editorial Acreditar em um projeto e dedicar-se a ele sem pensar em resultados imediatos foi o que fizemos há 11 anos atrás quando resolvemos editar o Guia OFF de Teatro SR Hoje publicamos duas versões, sendo uma dedicada aos espetáculos em cartaz em São Paulo e outra contendo aprogramação do Rio de Janeiro. Seguros de termos feito a escolha correta, nós estamos orgulhosos por estarmos realizando um trabalho fundamental para a formação de novos públicos para o teatro. Abaixo, foto do espetáculo O Baile, direção de José Possi Neto, em cartaz no Teatro Cultura Artística.
Apoio Cultural
compemKm
Tt b COM
EDSON CELULARI.... DE RUY GUERRA /DIREÇÃO ERNESTO PICCOLO /CURTA TEMPOÍBÍ
TEATRO SHOPPING FREI CAN SHOPPING FREI CANECA/3472-2229 f3472-2230KBEsoRÀpi»uiu ioiD(MnAtu
-
~y'
«
«
'cw
PETfíOBfíAS apresenta
de jean-Claude Penchenat (Théâtre du Campagnol)
roteiro brasileiro Valderez Cardoso Gomes
criação e direção de O BAILE brasileiro
José Possi Neto produção
Tássia Camargo e Guilherme Abrahão MOUSE PRODUÇÕES
Sexta e sábado às 21h Domingo àslSh Teatro Cultura Artística Rua Nestor Pestana, 196
Televendas: 3258-3344
Werner
MORENTE •FORTE
Leopoldo Pacheco • Cláudio Fontana Romís Ferreira • Elias Andreato composições e piano Miguel Briamonte Terças-feiras às 2íh00
pera no mucho de Célia Regina Forte • direção José Possi Neto B
1
o
tOMOMEIOOEI
de Martin Page encenação Beth Lopes adaptação Fernando Bonassi com André Blumenschein, Clarissa Kiste, Kiko Bertholini e Pauta Picarelli cenário e figurinos Theodoro Cochrane S trilha sonora Marcelo Pellegrini iluminação Aline Santini design gráfico Sato 2 concepção de vídeo Fernando Fraiha = produção Amália Tarallo realização Cia Estúpida da Cooperativa Paulista de Teatro
estréia 28 de Setembro às 21h00
sexta e sábado 21h00 domingo 19h00 Viga Espaço Cênico
í
R. Capote Valente 1323 - tel. 3801/1843 Pinheiros - ao lado do metrô Sumaré
« ■
EST FIDO
PATROCÍNIO R
A
w
n
APOIO
n
Cooperativa PAULISTA DEIIATRO
ALGO NO JEITO COMO ELA SE MOVE texto e dir. Paulo F. Comédia. Os amores e desamores da geração 00. Com Paulo Faria, Camila Garcia, Eduardo Metring, Luana Tanaka, Julio Carrara, entre outros. Teatro do Ator. Qui, 21 h; sex, 20h30. R$10.14 anos. Até 14/09.
teatro ACHADOS E PERDIDOS texto e dir. Mário Costa. A trajetória de jovens judeus poloneses. (90min). Teatro da Vila. Sab, 18h; dom, 19h30. R$20.
ALLAN KARDEC - O CIENTISTA DO INVISÍVEL texto e encenação Marco Nicolatto. Drama. A trajetória de AIlan Kardec durante suas pesquisas sobre os fenômenos psíquicos e espirituais. (80min). Espaço Cult. Juca Chaves. Dom, 18h. R$30.10 anos.
O AÇOUGUE OU DE COMO FRANK SINATRA ME EMOCIONA Uma cidade que vive do abate e venda de carne recebe a visita de um ex-habitante, artista desempregado, que aceita filmar sua terra natal. Com Cia. do Abate. Dir. Marcelo Soler. Sala Crisantempo. Sex e sab, 21h30. R$20.16 anos.
AMIGAS, PERO NO MUCHO de Célia Regina Forte. O encontro de quatro amigas, em uma tarde de sábado. Com Cláudio Fontana, Elias Andreato, Leopoldo Pacheco, Romis Ferrreira e Miguel Briamonte ao piano. Dir. José Possi Neto. (80min). Teatro Shopping Frei Caneca. Ter, 21 h. R$40.14 anos.
ADEUS AOS CASAIS de Leo Lama. Eles vivem juntos, mas há muito já perderam o desejo um pelo outro. Com Fábio Araújo e Patricia Pichamone. Espaço Artedesign. Sab, 21 h; dom, 20h. R$20.14 anos.
AFTER DARWIN de Timberlake Wertenbaker. Drama. Uma batalha intelectual na discussão da evolução das espécies. Com Carlos Palma, Oswaldo Mendes e Vera Kowaiska. Dir. Rachel Araújo. (90min). Centro Cultural SP / SI. Jardel Filho. Sex e sab, 21 h. R$15.14 anos.
ANTI-JUSTINE texto e dir. Rui Xavier. Inspirado no texto de Réstif de Ia Bretonne, autor libertino do século XVIII, que se opunha às idéias do Marquês de Sade. Com Hevelin Gonçalves e Celso Melez. (60min). Espaço dos Satyros I. Qua, meia-noite. R$20. 18 anos. Estréia 05/09.
AINDA de Gilda Elisa. A vida de um jovem envolvido com drogas, e seu relacionamento com sua família e amigos. Com Ailton Rosa, Antônio Carlos de Niggro, Carlos Mariano e José Scavazini. Dir. Marcos Caruso. Teatro Bibi Ferreira. Ter e qua, 21 h. R$30. 10 anos. Até 26/09.
APERTO, MEU EX-PASSO texto, dir. e atuação Madalena Bernardes. Uma reflexão sobre os apertos e embaraços causados pelas limitações nos espaços de nossas vidas. (50min). I.C. Capobianco. Qui e sex, 21 h. R$30.12 anos. De 06 a 28/09.
ALDEOTAS de Gero Camilo. Comédia. Dois amigos de infância que se reencontram em fragmentos de memória na pequena cidade de Coti das Fuças. Com Gero Camilo e Caco Ciocler. Dir. Cristiane Paoli Quito. (lOOmin). Tucarena. Sab, 21 h; dom, 19h. R$50 (sab) e R$40 (dom). 12 anos. Reestréia 15/09.
ARIANO de Astier Basílio e Gustavo Paso. Comédia. A vida e a obra do poeta, romancista e dramaturgo Ariano Suassuna. Com Epigenia Arte Contemporânea. Dir. Gustavo Paso. (95min). C.C. Banco do Brasil. Qui a sab, 19h30; dom, 18h. R$15. 16 anos. Estréia 14/09. 7
A Fobnalha Grupo de Criação Teatral
t .r Teatro AH ianceFmnçíürtíí
com o patrocínio da
apresentam
D E D I C
MA
Saiba como conseguir 0 seu
urr, milionário!
primeiro milhão . apenas SILVER torne^se GOLD'
Christiano Sensi
Vitor Morbin
Lias de Anestesia Priscila Oliveira Fernando Sofbatti
Verônica Gentilin Fabrício Mardegan
de 22/08 a 26/09 Quartas-feiras, às 20hs
no Teatro da Aliança Francesa Rua General Jardim, 182 - Centro (metrô República) produção
arte e fotografia
Christiano Sensi Vitor Morbin
Flávia Gomes
texto e direção
COMPREiNGRESSOS.COM
“ 3188 4141
Vinícius Piedade e Trabalho Conjunto do Elenco
operação de luz trilha sonora
João Santiago Manuel Pessoa
apoio;
FOLHA www.inaracopiadoia.com.br
saiba mais em
www.folha.com.br
www.christianosensi.com
ARMADILHA de Ronald Radde. Drama. As relações e os conflitos entre um patrão opressor e seu criado. Com Fábio Lira e Fábio Ferretti. Dir. Paulo de Pontes. (60min). Espaço dos Satyros II. Qua, 22h30. R$20. 16 anos. Estréia 05/09. ARY TOLEDO A TODO VAPOR Show de humor. Com Ary Toledo. (90min). Teatro Brigadeiro. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 19h. R$40 (sex e dom) e R$50 (sab). 14 anos.
O ASSASSINATO DE WILHELM REICH dramaturgia e dir. Marcos Davi. Monólogo. Wilhelm Reich questiona os motivos de sua prisão. Com Marcelo Reis. (70min). Teatro Ruth Escobar / SI. Miriam Muniz. Sex e sab, 21h30; dom, 20h30. R$10. 14 anos. AUTO DA PAIXÃO E DA ALEGRIA de Luís Alberto de Abreu. As aventuras de quatro saltimbancos, que se encarregam de contar acontecimentos bíblicos. Com Mirtes Nogueira, Edgar Campos, Fernando Paz e Aiman Hammoud. Dir. Ednaldo Freire. (lOOmin). Teatro Aliança Francesa. Sab, 21h30; dom, 19h. R$20.
O BAILE de Jean - Claude Penchenat, no Brasil com roteiro de Valderez Cardoso Gomes. O Brasil retratado em seus aspectos culturais e políticos, desde a década de 50 até a de 80. Com Cláudio Tovar, Tassia Camargo, Luciano Quirino, Sandra Pêra, entre outros. Dir. José Possi Neto. (120min). Teatro Cultura Artística / SI. Esther Mesquita. Sex e sab, 21 h; dom, 18h. R$40 a R$80. 16 anos. Estréia 05/09. BAILEI NA CURVA texto e dir. Bethiara Lima. Crianças crescem em meio à luta da ditadura militar. Com Grupo Saga. Largo Santa Cecília, n°202. Dias 08 e 22/09, 19h30. R$3. lnf.T.7646.3224.
BALADA DE UM PALHAÇO de Plínio Marcos. A disputa entre um palhaço disposto a qualquer coisa para ganhar dinheiro, e um outro que não aceita mais repetir as velhas piadas. Com Bruno Feldman e Cibele Bissoli. Dir. Gustavo Trestini. Teatro Fábrica São Paulo. Sab, 21h30; dom, 20h30. R$30. Até 16/09.
BATE PAPO de Enda Walsh. Jovens numa sala de Bate-Papo teclam sobre Britney Spears, Harry Potter e suicídio. Dir. Tuna Serzedello. (60min). Espaço dos Satyros I. Sab, 19h; dom, 20h30. R$20.14 anos. BECKETT IN WHITE A COMÉDIA de Samuel Beckett. Um conflituoso triângulo amoroso. Com Cia. dos Insights. Dir. Mauricio Lencastree. (70min). Spaço dos Insights. Sab, 21 h; dom, 19h. R$30. Livre.
A BOFETADA de Mauro Rasi, Miguel Magno e Ricardo de Almeida. Comédia. O cotidiano da cidade onde é apresentada vai sendo inserido no contexto do espetáculo, tornando cada apresentação imprevisível. Com Leio Filho, Nilson Rocha, Jarbas Oliver e Bubba de Campos. Dir. Leio Filho. (120min). Teatro Bibi Ferreira. Sex e sab 21h30; dom, 19h. R$40 (sex e dom) e R$50 (sab). 12 anos. Estréia 07/09. CACHORRO de Dea Loher. Drama. O encontro duvidosamente casual entre o ladrão e a puta. Com Edson D’santana e Irene Stefania. Dir. Roberto Lage e Juca Rodrigues. (60min). Espaço dos Satyros I. Seg, 21 h. R$20. 14 anos. Até 24/09.
CAFÉ COM COMÉDIA de Dagoberto Macedo, Renata Cons e Zeca Fereira. Cenas de humor que acontecem no salão da casa. Com Heberth Bezerril, Zeca Fereira, Renata Cons e Dagoberto Macedo. (60min). Casa Café e Teatro. Sex, 22h30. Grátis.
DLZ Palco & Produções APRESENTA
<^\ERÓTIKA l CARTILHA FEMININA PARA HOMENS MACHOS
C
TnMFniA omédia SOBRE TUDO O QUE VOCÊ FAZ
MAS NÃO CONTA pRa ninguém
Texto e DlreçTo Geral
bN RIBEIRO
ANDRÉ GONÇXLVES Ator especialmente convioado
MÁRCIA MANFREDINI MÍLA RIBEIRO TATJANA EIVAZIAN
Quintas e Sábados 21h Sextas 21h30 Domingos 20h
Teatro União Cultural Rua Mário Amaral, 209
Paraíso
FONE 2148-2904/05 Patrocínio
www.easynvest.com.br o site de quem adorà ganhar dinheiro.
Apoio
Promoçôo;
<33»
santa mônica
Apoio Institucional da Prefeitura do Município de São Paulo Lei n.* 10.923/90
com eles e também entre si. Com Sidnei Caria, Fabio Caniatto, Josafá Filho e Camila Ivo. Dir. Wanderley Piras. (60min). Espaço Parlapatões. Sab, 21 h; dom, 20h. R$20. 14 anos.
CAMINO REAL de Tennessee Williams. O dilema entre o racionalismo americano e europeu e o espiritualismo latino. Com Adilson Azevedo, Anna Cecília Junqueira, Camila Raffanti, entre outros. Dir. Nelson Baskerville. (120min). Tuca. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$30. Até 09/09.
OS 120 DIAS DE SODOMA texto e dir. Rodolfo Garcia Vázquez. Drama. Quatro libertinos se reúnem para promover orgias com adolescentes virgens. Com Eduardo Chagas, Robson Regato, Marçal da Costa, entre outros. Espaço dos Satyros II. Sab e dom, 20h30. R$30. 18 anos.
CANÇÃO DE MIM MESMO Eles se tornam amigos e realizam uma caminhada seguindo a linha do trem para celebrar a vida. Com Grupo Ateliê Usina. Dir. Alexandre Mello. Sesc Av. Paulista. Sex a dom, 21 h. R$15. Até 23/09.
CHÁ DAS SEIS da Cia. Refinaria de Atores. Drama Cômico. Assuntos cotidianos e femininos. Com Alessandra Reis, Aline Corrêa, Ana Alves, entre outros. Dir. Lourival Reis. (80min). Espaço Artedesign. Qui, 20h30; sex, 21 h. R$30. 14 anos. Até 28/09.
CARTA A UMA FILHA trad. e direção. Mareia Abujamra. Um relato emocionado de uma artista bem sucedida, mãe solteira cheia de dúvidas sobre seu bom desempenho como mãe. Com Nelli Sampaio. (70min). Sesc Av. Paulista. Sex a dom, 19h30. 16 anos. Estréia 15/09.
CIDADÃO DE PAPEL de Sérgio Roveri. Uma discussão sobre cidadania e a sociedade brasileira de hoje. Com Alessandro Hernandez, Gustavo Ferreira, Marcos Ferraz, entre outros. Dir. Ivam Cabral. (60min). Teatro da Vila. Sab, 20h; dom, 18h. R$20. Livre.
A CASA texto e dir. Rudifran Pompeu. Um homem reencontra seu passado em uma casa envelhecida. Com Carlos Mendes, Érika Malavazzi, Izabela Pimentel, entre outros. (120min). Casarão da Escola Paulista de Restauro. Sab, 21 h; dom, 18h. R$15 (temporada popular). 12 anos.
O CÍRCULO DE GIZ CAUCASIANO de Bertolt Brecht. Um grupo de camponeses se reúne para discutir o direito à propriedade. Com Companhia do Latão. Dir. Sérgio de Carvalho. (195min). Tusp. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$20. 14 anos. Estréia 14/09.
CASA DO GASPAR ou KASPAR HAUSER, O ÓRFÃO DA EUROPA texto e dir. Marcello Airoldi. Um órfão recluso há 16 anos num porão. Com Ho Krugli, Rodrigo Mercadante, Karen Menatti, entre outros. (90min). Teatro Ventoforte. Sab, 20h; dom, 19h. R$20. 12 anos.
A CLAQUE de Paulo Jordão. Comédia. Enquanto aguardam um político que irá contratá-los, os membros de uma “claque” ensaiam seus números. Com Décio Pinto, Carlos Estigarribia, César Negro Graça Berman ,Wilma De Souza, entre outros. (70min). Teatro Aliança Francesa. Qui, 21 h. R$20. 12 anos. Até 27/09.
100 SHAKESPEARE do Grupo Pia Fraus. Apropriando-se de diversas técnicas de manipulação, os atores movimentam os bonecos interagindo
1
1
Temporada:
Taanteatro Com/)an(iía ayresenta
/ de setembro a / de outubro
de 2.007 sexta e sábado
às ZibàO domingo
à
Tspe^cuCo
às 2Ob^O
•
teatw-coreagráficü REALIZAÇÃO
dè Maura 'BAwcòfii e 'Taanteatro (^inj^aufiia.
O
>ríca São Paulo
Rua da Consolação íone
@ F»ReF«n«A PAcmoe oe
SÃO PAULO
(íI)52^^~:55’2-2
u/ww, taanteatro.com (li)
fiETfíGBBAS
52S^-H72 •
(n)
71to~5>55O
Intrépida Trupe em
VTIGTGGOL
apresenta
>. I; íOh 'iúixif.los I9h dorníMtJ'^ 1'9(1 <.lo Ç^iájjio Sdriw f "fii
liTi
DAMÇA/r.
CLARICES de Clarice Lispector. Um pouco da poesia e intensidade da artista. Dir. Vivien Buckup. I.C. Capobianco. Sab, 20h; dom, 18h. R$20. De 01 a 23/09.
o Conto
CLOSER de Patrick Marber. As surpresas do amor: desejo, traição, abandonos, perdas, separações e reconciliações. Com Rachel Ripani, João Carlos Andreazza, Daniel Faleiros e Amazyles de Almeida. Dir. Luiz Arthur Nunes. (90min). Teatro Augusta! SI. Nobre. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 19h. R$30 (sex) e R$40 (sab e dom). 15 anos.
Da
Dftsennhficida Oe José Sofomopo
CLUBE DA COMÉDIA STAND-UP Com Marcelo Mansfield, Marcela Leal, Ratinha Bastos, Oscar Filho, Diogo Portugal e Danilo Gentili. (75min). Bleecker St. Dom, 18h e 21 h; seg, 21 h. R$25.
Direçõo de Poulo íharcos
r Teatro Fábrica São Paulo Rua Consolação, 1623
Ingresso: Inteira - R$ 20,00 reais/Meia - R$ 10,00 reais Informações: 11 3255-5922 Promoção: Durante a temporada de 2007 do Teatro Fábrica todos pagam mela.
O COLECIONADOR de John Fowles. Adapt. Mark Healy. Colecionador de borboletas rapta uma garota e a mantém presa em um casarão. Com Greta Antoine e Velson D’Souza. Dir. Dan Rosseto. (80min). Casarão do Belvedere. Sab, 22h. R$20. 12 anos. Até 15/09.
O CONTO DA ILHA DESCONHECIDA de José Saramago. Parábola sobre a necessidade humana de dar sentido à vida, através da realização dos sonhos pessoais, por mais distantes ou impossíveis que pareçam. Com Henrique Athayde, Juliano Barone, Marcella De Nardo, entre outros. Dir. Paulo Marcos. (60min). Teatro Fábrica São Paulo. Sab, 17h; dom, 16h. R$20. 10 anos.
COMO ME TORNEI ESTÚPIDO de Martin Page. Adapt. Fernando Bonassi. Comédia. Como manter-se à tona em meio a tanta mediocridade. Com André Blumenschein, Clarissa Kiste, Kiko Bertholini e Paula Picarelli. Encenação Beth Lopes. Viga Espaço Cênico. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$20. 14 anos. Estréia 28/09.
CONVERGENCE 1.0 concepção e interpretação Adrien Mondot. O encontro improvável entre o malabarismo, a música e a luz. Sesc Santana. Dias 27 e 28/09, 21h. R$16.
O CONCÍLIO DO AMOR Deus, Maria, Jesus e 0 Diabo se reúnem para colocar um freio na libertinagem dos homens na época do papa Alexandre VI. Com Cia. Os Virtuosos. Dir. Ivan Feijó. (lOOmin). Teatro Irene Ravache. Sab e dom, 20h. R$15.
O CÓPIA texto e dir. Leo Lama. Comédia. Sátira das palestras de auto-ajuda. Com Eloy Nunes. (60min). Teatro Bibi Ferreira. Sex e sab, meia-noite. R$30. Livre. 13
O COPO DE LEITE de Manuel Rojas. Monólogo. Uma mãe vê seu filho desesperado perante as angústias e situações da adolescência. Com Sandra Vargas. Dir. Luiz André Cherubini. (50min). Sesc Ipiranga. Sab, 20h. R$12. 12 anos. Até 08/09.
Carlos Ângelo Direção
Jatr Aguiar
CORAÇÃO ABANDONADO PELO BUDA texto e dir. Leo Lama. Drama. A história do príncipe Siddhartha e da princesa Yashodhara. Com Felipe Kannenberg e Zuzu Abu. (70min). Teatro Bibi Ferreira. Sab, 18h. R$30. 10 anos. Até 29/09.
A fabula do lobo
j
CORAÇÃO DARK-ROOM de Ricardo Corrêa. Monólogo. As conseqüências de uma pessoa realmente ferida. Com Ricardo Corrêa. Dir. Luiz Cláudio Cândido e Ricardo Corrêa. (60min). Espaço dos Satyros I. Qui, meia-noite. R$20. 16 anos. Até 06/09.
SÁB. 21 HR. DOM. 18 HR.
DOM. 11 hr. E 16 hr.
Corrido ao cq(
I De S Paulo í Jordão I Direção
■ Antonio Netto
CORAÇÃO SAFADO de Ronaldo Ciambroni. Depois de sofrer um infarto, um homem recebe o transplante do coração de um paquerador safado. Com David Cardoso Jr, Cacá de Lima, entre outros. Dir. Ilvio Amaral. (70min). Teatro Ruth Escobar! SI. Dina Sfat. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 20h. R$30 (sex e dom) e R$40 (sab). Livre. Até 30/09.
compondo um entrelaçar de situações ridículas e delicadas dentro de um universo de objetos lúdicos e surpreendentes. (90min). Sesc Av. Paulista. Sex a dom, 20h. R$15. Livre. Até 09/09.
A DANÇA DA PSIQUE DE AUGUSTO DOS ANJOS texto, atuação e dir. Heberth Bezerril. Monólogo. O duelo travado do poeta Augusto dos Anjos com sua poesia. (60min). Casa Café e Teatro. Sex, 21 h. R$20.
CORRIDA AO CAOS de Paulo Jordão. Tragicomédia. Dentro de uma “lotação”, passageiros e suas angústia e descobertas se arrastam pelo emaranhado trânsito de São Paulo. Com Núcleo de Pesquisa I da Companhia das Artes. Dir. Antonio Netto. (60min). Espaço das Artes. Sab, 21 h; dom, 18h. R$30. 12 anos.
A DANÇA DO UNIVERSO de Oswaldo Mendes. Comédia Musical. A história da ciência. Com Carlos Palma, Oswaldo Mendes, Selma Luchesi, entre outros. Dir. Soledad Yunge. (90min). Centro Cultural SP ! SI. Jardel Filho. Qui, 21 h; dom, 20h. R$15. Manos.
CRAVO, LÍRIO E ROSA concepção e atuação, Ricardo Puccetti e Carlos Simioni do Lume Teatro. Dois grandes patetas completam-se e se opõem, *15
cíííbank T^credícard cíli apresentam
Lázaro Ramos e Tais Araújo em
0 M E T Oü 0
de Jorxti Galcerén 1 direção, Luiz Antonio Pilar
s
. ,.
. ■
,
Ate zo Oe OUtuoro
com Ângelo Paes Leme e Edmilson Barros
O que você faria para conseguir o emprego da sua vida? promoção
Vendas por telefone: 11 2199 8856
'i
HH| < |HiBaf^
'
“T“r%
apoio cultural
, ..
I
—mm
CÍO
I I U;fe,
D& de M
‘
***”
Tradução e Adaptação - ReinâldO Morâes Dífeçâo c Concepção -
Ângela Dí p
■ com ÂnaLíz, FabekCaprerie Sérgio Guizé
Estrétoi 11 de Setembro de 2001? Tsatro Crowne Plaza R. Frei Caneca, 1360 .Tferças e quartas às 21h30
Apoiof
PJ:,O-LÀ
A DECADÊNCIA DO IMPÉRIO ROMANO DE CALÍGULA texto e dir. Heberth Bezerril. Drama. Com Dagoberto Macedo, Renata Cons, Vanderlei Verdegay, entre outros. (60min). Casa Café e Teatro. Sab, 22h30; dom, 20h. R$20.
il
DELICADEZA de João Fábio Cabral. Drama. Jovens de diferentes classes sociais fazem de São Paulo um território desumano. Com Gabi Cywinski, Luciana Caruso, Marcus Vinícius Parizatto, entre outros. Dir. Marcos Loureiro. (80min). Espaço dos Satyros II. Qui e sex, 21 h. R$10. 16 anos.
1
DEPENDENTES DE AMOR E SEXO (D.A.S.A) criação Grupo da Oficina. O interior de uma sala de auto-ajuda, onde as pessoas dão seus depoimentos sobre suas vidas sexuais. Supervisão Mauricio Lencastree. (60min). Spaço dos Insights. Sab, 19h. R$15. 14 anos.
DESATO-EL TRUCO texto e dir. Roberto Áudio. Grupo de sobreviventes tenta ensaiar um espetáculo a partir de “Sonho de Uma Noite de Verão”. Com Ana Lucia Felipe, Ana Pereira, Andressa Cabral, Ivam Cabral, entre outros. (90min). Espaço dos Satyros II. Dom, 18h. R$20. 14 anos.
Roteiro è Direção: José Possi Neto Coreografia: Miriam Druwe
DE 1 DE SETEMBRO A 21 DE OUTUBRO Sextas e Sábados às 2)hs Domingos às 20hs
DE UM LUGAR PARA O OUTRO roteiro e dir. José Possi Neto. Um “Viajante” maroto e brincalhão. Com Cia. Cênica Nau de ícaros. (60min). Tuca. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$30.12 anos.
Teatro TUCA Rua Monte Alegre, 1.024- Perdizes
INFORMAÇÕES: (11) 3670-8455 TELEVENOAS: (11) 3188-4156 Classificação etária: Livre
DIAS DE ANESTESIA texto e dir. trabalho conjunto do elenco e Vinícius Piedade. Comédia. Sátira a uma palestra de autoajuda com diversos procedimentos para você conseguir seu primeiro milhão de reais. Com Christiano Sensi, Vitor Morbin, Priscila Oliveira, Verônica Gentilin, Fabrício Mardegan e Fernando Soffiatti. (80min). Teatro da Aliança Francesa. Qua, 20h. R$20. 12 anos. Até 26/09.
www.teatrotuca.com.br www.naudeicaros.com.br
PROMOÇÃO
17
RfcALiZAÇÂO
APOIO
T^credicard Citl apresenta
m9s s Saigon UMA
PRODUÇ^TeGeWÜÃ DE CAmFrÕn MACINTOSH DE BOUBLIL à SCHÕNBERG VERSÃO BRASILEIRA CLÁUDIO BOTELHO
Emocione-se com o musical'da Broadway aplaudido mundiaímente. CO-PATROCÍNIO
ERICSSON
@ BOSCH lécnologia para a vida
11 6846 SÕÕÕ
REALIZAÇÃO
BMSiL www.tí(:ketmaíter.rom.l»r • Saraiva «tos Shoppinss Morumbt, Eldoraito. Ibtepuera e Centor Norte «Fnac» Teatro Abril» atibank Hall • CiaAthléata-Cawpínai
Cie®
Venda a Grupos 11 6846 6232
cttSx
teatro
i Abril
Av. Brigadeiro Luís Antônio, 411
*Serâo aceitos cartões em parceria com: MTM Brastomp, Yahoo, IAS, BRP e os cartões de crédito CHihank e Diners. Limitado a 8 ingressos por cartão. Válido na bilheteria do Teatro Abril e no sistema Ticketmaster.
OS DISPONIVEIS.COM de Herny Domingues Filho. Comédia. A solidão da maioria dos seres humanos em pleno século 21, era da Internet. Com Juliano Hollivier, Lúcia de Lima, Marcelo Schimidt, entre outros. Dir. Mayte Alves. (70min). Teatro Bela Vista. Sex, 21 h; sab, 23h; dom, 20h30. R$30. 14 anos.
O ESTRANHO CAMINHO DE SANTIAGO texto e dir. Paulo Trevisan. As aventuras vividas pelo autor nos dias em que percorreu o caminho de Santiago. Com Patricia Lucchesi, Cláudio Scabora, entre outros. Teatro Maria Delia Costa. Sab, 19h30; dom, 20h30. R$30. 11 anos.
DOM QUIXOTE DE LUGAR NENHUM de Ruy Guerra. Comédia Musical. Um Quixote que anda pelos sertões nordestinos tentando cumprir sua sina de cavaleiro andante. Com Edson Celulari, Lourival Prudêncio, Fabiana Pirro, Andréa Dantas, entre outros. Dir. Ernesto Piccolo. (lOOmin). Teatro Shopping Frei Caneca. Sex, 21h30; sab, 20h e 22h30; dom, 18h. R$80. 14 anos. Estréia 08/09.
ESVAZIAMENTO de Beatriz Carolina Gonçalves. Drama. A precariedade das relações afetivas, na família, entre amigos e amantes. Com Keila Taschini, Marcelo Galdino, Paulo Coronato e Zeza Mota. Dir. Luiz Valcazaras. (SOmin). Espaço dos Satyros I. Ter e qua, 21 h. R$20. 16 anos. Estréia 04/09. EU NÃO SOU CACHORRO de Fernando Bonassi. Tragicomédia. Um homem que acredita não ser um cachorro. Com César Figueiredo. Dir. Gabriel Miziara. (SOmin). Teatro Ruth Escobar / SI. Miriam Muniz. Sab e dom, 19h. R$20. 14 anos.
DONA MARIA, A LOUCA de Antônio Cunha. As histórias de Dona Maria I, uma rainha portuguesa pouco conhecida dos brasileiros. Com Marisa Hipolito e Luciene Hayara. Dir. Jairo Maciel. Teatro Stúdio 184. Dom, 18h. R$20. 12 anos. EDUCAÇÃO SENTIMENTAL DO VAMPIRO de Dalton Trevisan. Um intenso e bem-humorado apanhado dos personagens do escritor Dalton Trevisan. Com Erica Migon, Guilherme Weber, Jorge Emil, entre outros. Dir. Felipe Hirsch. (150min). Sesi. Qua a dom, 20h. R$3 (sex e sab) e grátis (qua, qui e dom). 16 anos.
AS FAVAS COM OS ESCRÚPULOS de Juca de Oliveira. Comédia. Uma professora aposentada descobre que seu marido, um senador, tem uma amante. Com Bibi Ferreira, Juca de Oliveira, Adriane Galisteu, Neuza Maria Faro e Daniel Warren. Dir. Jô Soares. (90min). Teatro Raul Cortez. Qui e sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 18h. R$80. Manos.
ERÓTIKA - CARTILHA FEMININA PARA HOMENS MACHOS texto e dir. Darson Ribeiro. Comédia. Atrizes apresentam uma cartilha para homens. Com André Gonçalves, Márcia Manfredini, Tatjana Eivazian e Mila Ribeiro. (90min). Teatro União Cultural. Qui e sab, 21 h; sex, 21h30; dom, 20h. R$30 (qui e dom); R$20 (sex) e R$40 (sab). 14 anos.
FERRO EM BRASA de Antonio Sampaio. Adapt. Newton Moreno. Drama. Às vésperas de seu casamento, uma jovem de uma aldeia portuguesa percebe que seu noivo não a ama mais, pois ele estaria apaixonado pela futura sogra. Com Cia. Os Fofos Encenam. Dir. Fernando Neves. (75min). Teatro Arthur Azevedo. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$10. 12 anos. Estréia 07/09. 13
, apresenta
DANIEL BOAVENTURA AMANDA ACOSTA em
Fgip I üDY e Iríras ALANJÂYLERNFR
frederickloewe
versão brasikira CLÁUDIO BOTEI.HO
regência VÂNIA I>ÂJARES
íiireçâo niusical
LUÍS GLjs'i’Avo pl;i'ri
um espetáculo de
JOROTTAKLA patrocínio exclusivo
Prime CURTÍSSIMA TEMPORADA Ingressos à venda até 21110 aptwo fiiltura!
‘Tír
X (•!
ÍIÁIKO
ARIE
lOUOS
os
ALFA
SERIIDOS
RUA BENTO BRANCO DE ANDRADE FILHO, 722
« «fsd»!
.
nai!/,..!,»» rcahzjçS»»
TAKWRODUÇÔES ..............
Q
— VEiaOAS
———■
Bilheteria 5693.4000 e 0300 789 3377 Grupos 3437.5308 ^rç’i'ioránfdo >> 11
2163.2000 • www.ingressorapido.com.br
A FESTA DE ABIGAIÚ de Mike Leigh. Comédia. O consumismo desenfreado da ciasse média que leva ao individualismo exacerbado e que corrói as relações interpessoais e afetivas. Com Ana Andreatta, Eduardo Estrela, Ester Laccava, Fernanda Couto e Marcos Cesana. Dir. Mauro Baptista Vedia. (90min). Teatro Cultura Inglesa Pinheiros. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$30. Livre. Até 16/09. FICA COMIGO ESTA NOITE de Flávio de Souza. Comédia. Um casal que discute a relação. O detalhe é que a história se passa em um velório, onde o marido está morto. Com Marisa Orth e Murilo Benício. Dir. Walter Lima Jr. (SOmin). Teatro Folha. Sex, 21h30; sab, 20h e 22h; dom, 19h30. R$60 (sex e dom) e R$70 (sab). 12 anos. Até 16/09.
Texto de Fernando Bonassi •Direção de Gabriel Miziara com César Figueiredo De 01 /09 a 28/10/2007 - Sáb e Dom às 19h00 - Sala Minam Muniz R. dos Ingleses, 209 (Metrô. Brigadeiro) -(11) 3289-2358.
AS FILHAS DE JANETE CLAIR de Jandira de Souza. Comédia. Uma homenagem ao mundo das novelas. Com Charles Geraldi e Paulo de Almeida. Dir. Leopoldo Pacheco. (SOmin). Teatro Aliança Francesa. Sex, 21h30. R$20. 12 anos. Até 28/09.
(90min). Teatro Ruth Escobar! SI. Gil Vicente. Qui a sab, 21 h; dom, 19h. R$30. 16 anos.
FRAGMENTOS DE MEMÓRIA texto e interpretação Fillipi Vitri. Monólogo. Um homem solitário, fã de Noel Rosa, mergulha em seus devaneios e lembranças contando suas próprias paixões, angústias e alegrias. Dir. Nezito Reis e Isabel Soares. (70min). Casarão do Belvedere. Dom, 19h30. R$20. 16 anos.
FRIDA KAHLO: UMA MULHER DE PEDRA DÁ LUZ À NOITE dramaturgia, direção, coreografia, texto Maura Baiocchi. Um tributo à extraordinária artista mexicana. Com Maura Baiocchi, Cristina Rasec e Liana Poiani. (120min). Teatro Fábrica São Paulo. Sex e sab, 21h30; dom, 20h30. R$20. Livre. Estréia 07/09.
FRANCISCO DE ASSIS de Inácio Larrahaga. Drama. Jovem decide renunciar a seus bens e ao próprio nome para viver com e “como” os pobres. Com Atílio Bari, Lucio Dicetaro, Marcondes De Carmo, entre outros. Dir. e dramaturgia Orlando Ribeiro.
GAROTA GLAMOUR texto e dir. Wolf Maya. Musical. Um concurso de talentos que acontece na televisão brasileira. Com Totia Meirelles, Renato Rabelo, Luiz Araújo, entre outros. (llOmin). Teatro Nair Bello. Sex e sab, 21h30; dom, 19h. R$80. Livre.
Reahzaçao:
líl»
OmeçÃO ROBERTO LA«e
* I
Agora no Teatro
Ben-Hur Prado
O Sucesso Jaraguá COlltWUW*
Maria Laura Nogueira
«.MARONS FONTES. 71 (HOTEL JARAGÜÂ)
Cerardo Franco
Sexta ” 21h3O Sábado - 21h Domingo - 19h
.
Fone: 3255.4380
Raoni Carneiro TRANSPAUtO
/ngrgsorópfefo
^3
2163 2000
SllxJlç
cm
SaLM* 91 SEXTAS E SÁBADOS ÀS 21H30 DOMINGOS ç 19H
uzyna. Yvr*'*
4
*1
uzona
Rua Jaceguai. 520 T el.í 3106-2818 ItL.! OlUD-ZOiO
Ator Convidado Direção Patrocínio
Reaiizaçao Reahzaçao
Apoio cultural
JIH Sfin
BF Produções
BB »
A GRAÇA DA VIDA de Trish Vradenburg. Comédia. As diferenças, as semelhanças e o grande amor que une mãe e filha. Com Nathalia Timberg, Graziella Moretto, Emílio Orciollo Netto, entre outros. Dir. Aimar Labaki. (120min). Teatro Vivo. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 18h. R$50. 12 anos.
AS HISTéRIAS
DOS AMORES DIFÍCIES GRUPO1 simples; DE TEATROj
HAMLET GASHÒ de W. Shakespeare. Adapt. Germano Pereira. Leitura contemporânea e budista da obra de Shakespeare. Com Germano Pereira, Mariana Leme, Ondina de Castilho, entre outros. Dir. Rubens Ewald Filho. Centro Brasileiro Britânico ! SI. Cuit. Inglesa. Sab, 21 h; dom, 20h. R$20. Até 23/09. 14 anos.
k.. .Jl
AS HISTÓRIAS DOS AMORES DIFÍCEIS do Grupo Simples de Teatro e Silvana Bueno. Drama. As dificuldades das relações humanas, os encontros e desencontros amorosos, sob a ótica da terceira idade. Com Camila Arelaro e Humberto Deliberato. Dir. Tatiana Rehder. (90min). Teatro do Ator. Qua e qui, 21 h. R$20. 12 anos. Estréia 19/09.
Livremente Inspirado na Obra de ítalo Calvíno DIREÇÃO Tatiana Rehder ELENCO Camila Arelaro Humberto Deliberato
O TEMPORADA de 19.09 à 13.12.2007
O QUARTAS e QUINTAS às 21 horas
0 TEATRO 00 ATOR Praça Roosevelt 172
suas histórias em recortados depoimentos e violenta coreografia. Com Carolina Bianchi, Pedro Cameron e Tomás Tiradentes. Dir. Fernanda Camargo. (50min). Maquinaria. Sab, 20h; dom, 21 h. R$15. 14 anos.
HISTÓRIAS PARA ALEGRAR A VIDA... de Luiza Venâncio. Dois irmãos que moram juntos, mas têm idéias, gostos e profissões diferentes; a única coisa em comum entre eles é a fé. Com Luiza Venâncio e Arnaldo Ramalho. Dir. Laura Honório. (50min). TBC. Sab e dom, 18h. R$20.
O HOMEM QUE CALCULAVA texto e dir. Atílio Bari. As aventuras de um humilde pastor de ovelhas. Com Paulo Pompéia, Roberta Bari, Eduardo Osório, Marcelo Franzolin e Atílio Bari. (70min). Teatro Ruth Escobar! SI. Gil Vicente. Sab, 19h. R$25. 12 anos.
O HOLANDÊS de Amiri Baraka. Encontro casual de uma jovem branca com um negro, no metrô, levando a resultados inesperados. Dir. Nelson Baskerville. (60min). Teatro da Vila. Sex e sab, meia-noite. R$20. Estréia 14/09.
HOMENS DE PAPEL de Plínio Marcos. A rotina de um grupo de catadores de papel que fica revoltado com a exploração do comprador. Dir. Sérgio Milagre. (70min). Espaço dos Satyros I. Ter e qua, 22h30. R$20. Até 26/09.
HOLOCAUSTO da Cia. dos Outros. Drama. Três figuras revelam frestas de 23
Walter Breda - Marco Antônio Pâmio - Raoni Carneiro - Miriam Amadeu
Santó Parto -.1
Laurá César Muniz ... ^rtaara Bruno
I
sextas e sábados à meia-noite Espaço Satyros Um - Praça Roosevát, 214 - São Paulo tel (11) 3258-6345
' OS HOMENS SÃO DE MARTE... E É
Márcio Tadeu. Centro Cultural SP / SI. Jardel Filho. Ter e qua, 21 h. R$10.
PRA LÀ QUE EU VOU! texto e interpretação Mônica Martelli. Comédia. Monólogo que trata do grande dilema vivido pelas mulheres solteiras: a busca de um grande amor. Dir. Victor Garcia Peralta. (70min). Teatro Procópio Ferreira. Sex e sab, 21h30; dom, 19h. R$50 (sex e dom) e R$60 (sab). 14 anos.
O INCRÍVEL MENINO NA FOTOGRAFIA texto e dir. Fernando Bonassi. Com Eucir de Souza. Sesc Santana. Sab, 20h; dom, 19h. R$10. 12 anos. INÊS - GIL VICENTE POR ELE MESMO texto e dir. Achileu Nogueira Neto. A obra tem como justificativa resgatar a imagem de Gil Vicente. Com Cia dos ícones. Teatro Maria Delia Costa. Qui, 21 h. R$40. 12 anos.
A HORA E VEZ DE AUGUSTO MATRAGA adapt. e dir. André Paes Leme. De homem boêmio e violento, ele transforma-se num penitente, num pecador em busca da conversão ao mundo de Deus. Com Jackyson Costa, Adriano Saboya, Cyda Morenyx, entre outros. Sesc Anchieta. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$30. 12 anos. Até 23/09.
ITÀS ODU MEDÉIA de Eurípedes, Sêneca, Heiner Muller, Chico Buarque e Paulo Pontes. Roteiro Luciana Saul e Thomas Holesgrove. Histórias mitológicas dos Orixás. Com Cia Arte Tangível. Dir. Luciana Saul. (lOOmin). Viga Espaço Cênico. Ter e qua, 20h30. R$10. Até 26/09.
HUGO MELLO E SEUS DRAMAS de Fernando Viti. Comédia. Com Yuri Ramoz, Gil Oliveira, Simone Bruno, Leandro Hainis e Thamara Fogal. Dir. Simone Bruno. (SOmin). Teatro Dell arte. Sab, 22h30. R$15. 14 anos. Estréia 15/09.
JARDIM INTERIOR de Mario Quintana. O encontro entre o ator e a platéia em um ambiente bastante intimista. Com Arnaldo Barone, Dan Rosseto, Dênete Reis e Ricardo Feres. Dir. Thereza Piffer. (50min). Espaço Magma. Dom, 19h. R$30. 12 anos.
HUMOR DE QUINTA texto e atuação Sérgio Rabello, Ângela Dip e Octavio Mendes. Comédia. (SOmin). Teatro Procópio Ferreira. Qui, 21 h. R$40. 12 anos.
JOGANDO NO QUINTAL criação e concepção César Gouvêa e Mareio Bailas. Inspirado na estrutura de um jogo de futebol, com times, juiz, hino e bandeiras. Com Marco Gonçalves, Lú Lopes, Eugênio La Salvia, entre outros. Teatro Santa Cruz. Sab, 21h30; dom, 20h. R$20. 07 anos. (Não haverá espetáculo dia 15/09).
AS IDÉIAS SUJAS DE LAURA BECKMAN de Pasqual Lourenço e Pedro Tudech. Drama. Um jovem desajustado, desempregado, oprimido pelas dificuldades financeiras, entra em desespero. Com Emily Yamada e Sylas Rizzo. Dir. Pasqual Lourenço. (60min). Teatro Augusta! SI. Experimental. Qua e qui, 21 h. R$40. 14 anos.
JÚNIOR, A FILHA QUE MAMÃE SEMPRE QUIS texto e dir. Renato Benedetti. Comédia. Um rapaz que para sua família é um machão, mas na verdade vive com seu parceiro há anos. Com Carlos Mira, Miguel Ruiz, Kelly Guidotti, entre outros. (SOmin). Teatro do Ator. Sab, 21 h; dom, 20h30. R$30. Livre.
IFIGÊNIA de Ésquilo, Eurípedes e Sófocles. Orestes e Electra matam a mãe. Esta morte é o final da narrativa, mas o começo da peça. Com Felipe Chagas, Heloísa Aidar, Kuarahy Feilipe, Mariana Mattar e Vanessa Medeiros. Dir. e adapt. 25
EM DOSE DUPLA
ShaEÊSpearÉ sab 21h dom 20h Praça Roosevelt, 15 Tel: 3258.4449 WWW.Ingressorapido.com.br
7Z/CA - arena
Sob e Dom às 16h Rua Monte Alegre, 1024 lel: 3670.8455 central de vendas: 3188.4156 Projeto Escola
11 3864.3327
KD EU OU AS ÀRVERES SOMOS NOZES Espetáculo clownesco criado a partir de depoimentos pessoais dos atores e cenas inspiradas em contos de autores como Kafka, Calvino e Pirandello. Com Alunos da Escola de Arte Dramática da ECA/USP. Dir. Bete Dorgam. (llOmin). Teatro Laboratório da ECA/USP. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. Grátis. 14 anos. Até 16/09.
H.I.V.Com Grupo Disritmia Cênica. Dir. Alexandra de Matta. (45min). Espaço das Artes. Sab, 21h30: dom, 20h. R$20. 16 anos. Estréia 22/09. MÃOS AO ALTO, SÃO PAULO! de Paulo Goulart. Comédia. Suspense, caminhos cruzados, histórias contrapostas e coincidências aparentemente impossíveis. Com Rosi Campos, Regiane Alves, Ary França, Marcos Mion, Nellise Minelle e Julio César Moraez. Dir. e adapt. Fernando Ceylão. (70min). Teatro Cultura Artística! SI. Rubens Sverner. Sex e sab, 21 h; dom, 18h. R$50 a R$70. 14 anos.
LARGUEM TUDO, VAMOS VOAR! texto e dir. Darci Figueiredo. Ela aceita o convite de Santos Dumont para um passeio, e voa para conquistar o desejo de superar suas limitações. Com Cauê Mattos e Luanna Jimenez. Teatro Studio 184. Qua, 21 h. R$20. 14 anos. Estréia 19/09.
OS MARINHEIROS de Fernando Pessoa. Três mulheres velam um morto e para passar o tempo e suportar o peso da morte, contam uma história sobre um marinheiro que naufragou. Com Danielle Farnezi, Natália Corrêa e Virgínia Bukowski. Dir. Miguel Hernandez. (65min). Teatro Arthur Azevedo. Qua e qui, 21 h. R$10. 14 anos. Estréia 12/09.
LESÀO CEREBRAL dramaturgia e dir. Silvana Garcia. Um trabalho de criação coletivo renovado a cada etapa à medida que 0 grupo avança na compreensão e exploração das possibilidades cênicas do texto. Com Amanda Lyra, Maria Tuca Fanchin e Naruna Costa. (SOmin). Espaço dos Satyros I. Qui, 21 h. R$10. 16 anos. Até 27/09.
METEGOL da Intrépida Trupe. O universo do futebol, dentro e fora do campo. Com Beth Martins, Carol Cony, Caio Guimarães, entre outros. Dir. Renato Linhares. (55min). Teatro Santa Cruz. Sex, 21h30; sab, 19h; dom, 16h. R$30 a R$40. Livre.
LOLITAS texto e dir. Maurício Nunes. Comédia. As muitas faces da psicologia feminina. Com Ana Saab, Cibele Dorsa, Carol Hubner, entre outros. Avenida Club. Sab, 21 h. R$30. 12 anos.
A LUA SOBRE O TAPETE texto e dir. Qlayr Coan. Uma família que se vê envolvida com o problema das drogas. Com Eliete Cigarini, Gustavo Dermendjian, Cadú Garcia e Rodrigo Pasquale. (SOmin). Centro Cultural SP I Espaço Cênico Ademar Guerra. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$15. 12 anos. Até 16/09.
O MÉTODO GRÕNHOLM de Jordi Galcerán. Fechados em uma sala, candidatos para um alto cargo numa multinacional se enfrentam para descobrir quem é o agente da empresa infiltrado entre eles. Com Lázaro Ramos, Tais Araújo, Ângelo Paes Leme e Edmilson Barros. Dir. Luiz Antonio Pilar. Teatro das Artes. Sex, 21h30: sab, 19h e 21h30; dom, 19h. R$60 e R$80 (sex); R$70 e R$90 (sab e dom). 12 anos.
A MANCHA ROXA de Plínio Marcos. Drama. Em um presídio feminino, o drama de ser ou não portador do vírus 27
í•
■1^
Si
p.
i?^-
lâkv
5"
1
<
MÃOS ÂO
IfrnÉwy*
UM LUGAR FORA DO^
COMO m;
íSTUPIDC
EU NAO SOU CACHf
DOM QUIXOTE OE LUGÀR Í^ENH
Patrocínio
' USIMINAS *
SEMPRE PRESENTE E ITUaNTE.
i PAULISTA f DErEATPp EMPRESA GO SISTEMA GSIMINAi
Teatro Arthur de Azevedo
de 12/09 a 25/10 guartas e auinlas às 21h
i i
inscrições Hbertnsl
çL
Produçõo de espetáculos inéditos inspirados na cultura britânica. Teatro Adulto: R$ 31.000 por projeto Teatro Infantil e Dança: R$ 27.000 por projeto
Cultura Inglesa
pRrticipE! Inscrições e Informações: www.culturainglesasp.com.br/festival
Inglês é mais que inglês. É cultura.
A comédia de maior sucesso do teatro brasileiro está de volta a São Paulo
WtesíCotb'’ direção de Attílio Riccó
de Marcos Caruso
Mais de 9 MIL apresentações Mais de 5 MILHÕES de espectadores TEATRO FOLHA - QUARTAS E QUINTAS - 2lh INFO- II 3283-2737 TEATRO JARDIM SÃO PAULO SEXTAS -2lh30m/ SÁBADOS - 2lh/ DOMINGOS - I9h
INFO - I I 6959-2952 www.trairecocaresocomecar.com Apoio
Promoção
a
ClearChannei.
ÍB
WgW
Realização
r F
OHl
«to.'"'''''■^wfadamesbruno.com.br
meu abajur de injeção texto e interpretação Luciana Carnieli. Passagens da trajetória artística e pessoal da atriz Cacilda Becker. Dir. Georgette Fadei. Teatrix. Dom, 20h. R$20. MISS BRASIL SOU EU de Ronaldo Ciambroni. Comédia. A queda de um avião que transportava a maioria das candidatas a Miss Brasil impossibilita que alguns estados sejam representados. Com Fran, Stefany di Bourbon, Tchaca Horrara, Kaká di Polly , entre outros. Dir. Darwin Demarch. (SOmin). TBC. Qui, 21h30. R$20. 12 anos.
4k
Direção: Marcos Damaceno com: Rosana Sfcavis e Marcelo Bagnara
(Troféu Gralha Azul de Melhor Atriz)
MISS SAIGON adapt. Cláudio Botelho. Musical. A história de amor entre um soldado norte-americano e uma jovem vietnamita em meio à Guerra do Vietnã. Com Marcos Tumura, Nando Prado, Lyssah Martins, Kiara Sasso, Sabrina Korgut, entre outros. Dir. Fred Hanson. (160min). Teatro Abril. Qua a sex, 21h; sab, 17h e 21 h; dom, 16h e 20h. R$65 a R$200. 12 anos.
Terças e quartas às 21 h Espaço dos Satyros 2 Praça Rooseveit, 124 - Tel.; 3258-6345 / 3231-1954
WWW. marcosdamacenocia. com. br
MOTEL PARADISO de Juca de Oliveira. Comédia. A festa para comemorar um aniversário de casamento é atropelada pela notícia de que o filho engravidou uma menor de idade. Com Bárbara Bruno, Ben-Hur Prado, Cris Bonna, Raoni Carneiro, entre outros. Dir. Roberto Lage. (90min). Teatro Jaraguá. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 19h. R$40 (sex e dom) e R$50 (sab).
MISTURA POPULAR BRASILEIRA do Grupo Quizomba. Musical. Uma viagem pela MPB, desde os anos 30 até os dias de hoje. Com Luiz Mel, Palado, David Bosco, Suelen Violante e Bola. Dir. Luiz Mel e Palado. (lOOmin). Teatro Santo Agostinho. Sab, 21 h. R$30. 14 anos.
MULHERES QUE AMAM DEMAIS (M.A D.A.) criação Grupo da Oficina. Um grupo de mulheres dá depoimentos sobre seus relacionamentos amorosos e conflitos pessoais dentro de uma sala de auto ajuda. Supervisão Mauricio Lencastree. (70min). Spaço dos Insights. Sab, 22h30; dom, 20h30. R$30. Livre.
MONÓLOGOS DA MARIJUANA tradução e adapt. Reinaldo Moraes. Comédia. Os mitos que são sempre associados ã polêmica da erva. Com Ana Liz, Sérgio Guizé e Fabek Capreri. Dir. Angela Dip. (60min). Teatro Crowne Plaza. Ter e qua, 21h30. R$30. 18 anos. Estréia 11/09. 33
eflSflmEHTo fl ritAnetsA ík Sm/ène/uIhcIk eJlaiv^lfklKl
^glOlE-SP
ílinçüi) ^ieiinlo íkizu)
www.globe-sp.com
113097-9933
MY FAIR LADY de Alan Jay Lerner e Frederick Loewe. Trad. e adapt. Cláudio Botelho. Comédia Musical. Um poderoso professor de fonética garante transformar uma pobre vendedora ambulante de flores em uma grande dama da sociedade. Com Daniel Boaventura, Amanda Acosta, Francarlos Reis, entre outros. Dir. Jorge Takia. (lõOmin). Teatro Alfa. Qui e sex, 21 h; sab, 17h e 21 h; dom, 16h e 20h. R$40 a R$185. 12 anos.
NOSSO LAR - A MORADA DA ESPERANÇA adapt. e dir. Gabriel Veiga Catellani. Drama. Após uma morte prematura, André descobre Nosso Lar, uma cidade no plano espiritual. Com Gabriel Veiga Catellani, Wendel Pinheiro, Andreza Rebucci, entre outros. (75min). Teatro do Ator. Dom, 18h. R$30. 12 anos. NUNCA NINGUÉM ME DISSE EU TE AMO de Franz Keppier. Drama. O amor, 0 trabalho, a ética e os relacionamentos. Com Lais Corrêa e Silvia Ferreira. Dir. Flávio Faustinoni. (60min). Teatro Augusta ! SI. Experimental. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 19h. R$30. 14 anos.
ORESTÉIA - O CANTO DO BODE de Reinaldo Maia. A partir da obra de Ésquilo. Com Atílio Beline Vaz, Bira Nogueira, Bruna Bressani, entre outros. Dir. Marco Antonio Rodrigues. (190min). Galpão do Folias. Qui a sab, 20h; dom, 19h. R$30. 14 anos.
PEQUENAS SACANAGENS DA VIDA texto e dir. Heberth Bezerril. Comédia. Sátiras do cotidiano da vida. Com Paulo Vinicius e Heberth Bezerril. (60min). Casa Café e Teatro. Sab, 21 h. R$20. OS PRODUTORES de Mel Brooks. Musical. Dois produtores planejam enriquecer com o fracasso de um musical, que inesperadamente se transforma em um grande sucesso. Com Miguel Falabella, VIadimir Brichta, Juliana Paes, entre outros. Dir. Miguel Falabella. Tom Brasil. Sex, 21h30; sab, 17h e 22h; dom, 18h. R$70 a R$200. Estréia 15/09. PSICOSE 4H48 de Sarah Kane. Drama. Memórias e alucinações de uma alma deprimida, antes do suicídio. Com Rosana Stavis e Marcelo Bagnara. Dir. Marcos Damaceno. (75min). Espaço dos Satyros II. Ter e qua, 21 h. R$20. 14 anos.
ODARA: TRADIÇÃO CULTURA E COSTUMES DE UM POVO texto e dir. Márcio Telles. A criação do mundo na visão dos lorubas. Com Célia Nascimento, Lena Silva, entre outros. Café Concerto Uranus. Qui, 21 h. R$25. Chegar com 30min de antecedência.
QUAQUÀ PÃO COM OVO de Carla Fioroni. Comédia. Sátira sobre a qualidade da programação da televisão brasileira. Com Carla Fioroni e Daniel Braggion. Teatro Bibi Ferreira. Qui, 21 h. R$40.
ONDE ESTÃO OS MEUS SONHOS? texto e dir. Nelson Marques. Os sonhos de quatro jovens que entram por caminhos sem volta. Com Felipe Lucchesi, Paulo Luzio, Rafael Gaivão e Roberta Drumond. Teatro Maria Delia Costa. Seg, 21 h. R$20.
QUEM É MORTO SEMPRE APARECE texto e dir. Cyrano Rassalen. Um homem anuncia que está morto e começa a contar fatos de sua vida na terra e o que ele julgava ser importante na vida terrestre. Com Renato Prieto e Caye Milfont. (90min). Teatro Bela Vista. Sab, 19h; dom, 18h. R$30. 12 anos. 35
MIGUEL FALABELLA
VLADIMIR BRICHTA
JULIANA PAES
i MEL BRDDKS
Um dos maiores sucessos da Broadway!
ingresso rapido ****7^632000 ingressorapido.com.br NAÇÕES UNIDAS R. Bragança Paulista, 1281
Grupos: 2163.2122
Mela entrada, somente na bilheteria respectiva ao espetáculo, pessoalmente e mediante a apresentação de documento que comprove a condição prevista por lei.
r.com
Realização:
CHAIM
pRoouçi^Es
Otávio martins
alex gruli
melissa vettore
luciario çatti
estréia 05 outubro sextas e sábados meia-noite
EXAME SELETIVO PARA 0 CURSO PROFISSIO NALIZANTE DE FORMAÇÃO DE ATOR Célia Helena Teatro-escola - Av. São Gabriel, 462 -Tel.: 3884-8294
5
RAPSÓDIA DOS DIVINOS Um panorama da literatura brasileira, de 1500 até hoje. Com Andréa Marquee, Julio Mancini, Davi Amarante e Nábia Villela. Dir. Paulo Ribeiro. (lOOmin). Teatro Imprensa. Sab, 21h15, dom, I9h15. R$50.
SE EU FOSSE EU... da Cia. Simples de Teatro. Inspirada livremente em “Uma Aprendizagem ou o Livro dos Prazeres” de Clarice Lispector. Com Daniela Duarte, Flavia Melman, Luciana Paez e Otávio Dantas. Dir. Antônio Januzelli. (60min). N.Ex.T. Sab e dom, 20h. R$20. 14 anos. Até 16/09.
RISADAS GRAVADAS de Alejandro Robino. Uma mulher, inconformada com , a separação do marido, que a trocou por um homem. Com Patrícia Leonardelli, Júlio César Dória, Vicente Concilio, entre outros. Dir. Alberto Guzik. (70min). Teatro Alfredo Mesquita. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$15. Estréia 07/09. ROXO de Jon Fosse. Drama. Jovens que tocam numa banda fracassada e seus problemas. Com Fabiano de Souza Ramos, Julia Novaes, Didio Perini, entre outros. Dir. Fernanda D'Umbra. (40min). Espaço dos Satyros I. Sab, 20h: dom, 19h30. R$20. 14 anos.
SE PIORAR, ESTRAGA texto e atuação Cris Nicolotti. Comédia. Uma ex-estrela da tele-vendas que se tornou a maior mentora espiritual da internet. Dir. Fafy Siqueira. (SOmin). Teatro Shopping Frei Caneca. Qua e qui, 21 h. R$40. 16 anos. SENHORA DOS AFOGADOS de Nelson Rodrigues. Musical. O inconsciente primitivo, os arquétipos, os mitos ancestrais. Com João Bourbonnais, Einat Falbel, Marcella Piccin, entre outros. Dir. Zé Henrique de Paula. (120min). Teatro Centro da Terra. Ter e qua, 21 h. R$20. 12 anos.
SEXO ORAL de Celso Cruz. Comédia. Cenas de casais. Com Eduardo Chagas, Zeza Mota, entre outros. Dir. Eduardo Chagas e Celso Cruz. (60min). Espaço dos Satyros II. Qui, 23h. R$20. 14 anos. Até 27/09.
SALMO 91 de Dib Carneiro Neto, adaptação da obra de Drauzio Varella. Crônicas sobre formas de viver e morrer em estado de violência, descaso ou confinamento. Com Pascoal da Conceição, Rodolfo Vaz, Rodrigo Fregnan, Pedro Henrique Moutinho e Ando Camargo. Dir. Gabriel Villela. (lOOmin). Teatro Oficina. Sex e sab, 21h30; dom, 19h. R$20. 14 anos.
SINFONIA PATÉTICA Inspirada na obra de Foucault. Um grupo de pessoas aprisionadas em um depósito por um bando de carrascos liderados por um coelho. Com Cia de Orquestração Cênica. Dir. Cesar Ribeiro. (60min). Espaço dos Satyros I. Qua, 22h30. R$10. Livre. Estréia 05/09.
O SANTO PARTO de Lauro César Muniz. Comédia Dramática. Um jovem vigário, de uma paróquia muito antiga, desespera-se por estar grávido. Com Marco Antônio Pâmio, Walter Breda, Raoni Carneiro, Miriam Amadeu. Dir. Bárbara Bruno. (90min). Espaço dos Satyros I. Sex e sab, meia-noite. R$20. 16 anos.
SOBRE ANJOS & GRILOS de Mario Quintana. Drama. O universo de Mário Quintana. Concepção, roteiro e atuação Deborah Finocchiaro. (60min). Sesc Pinheiros. Sex, 20h; sab, 19h. R$10. 14 anos. 39
EstaR pROMto é tudo Hamiet • ato V • cena íl
PrOfISSionalIz%Te DE INtErPRETaCãO
Pré-PrOfISSionaüzAnTe D£ INtErPRETaÇâO
iLiVre de INtErPRetacãO è ExPreSSãO ■ básico ■ www.glabe-sp.com
,,3097-9933 i,fC! capitõo prudente, 173 pinheiros
'S
MATRÍCULAS ABERTAS
Com Márcia Cabrita, Vera Mancini, Flávia Garrafa, entre outros. Dir. Cininha de Paula. (90min). Teatro Gazeta. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 18h. R$40 (sex e dom) e R$50 (sab). 14 anos.
OS SOLIDORES! de André Fusko. Inspirado na definição de amor de psicanalistas e pensadores. Com Tais Araújo e André Fusko. Dir. Vivien Buckup. (50min). Espaço dos Parlapatões. Sex e sab, meia-noite. R$30.12 anos. Até 29/09.
TRAIR E COÇAR É SÓ COMEÇAR de Marcos Caruso. Comédia. Meras hipóteses de adultérios, geradas por equívocos e confusões provocadas por uma empregada. Com Anastácia Custódio, Carlos Mariano, César Pezzuoli, entre outros. Dir. Attílio Riccó. (120min). Teatro Jardim São Paulo - sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 19h. R$30. Teatro Folha qua e qui, 21 h. R$14. 12 anos.
SUA EXCELÊNCIA, O CANDIDATO de Marcos Caruso e Jandira Martini. Comédia. Um candidato envolvido em vários escândalos. Com Thiago Fragoso, Norival Rizzo, Wilson de Santos, Paulo Coronato, Lara Córdula, Carol Mariottini e Massayuki Yamamoto. (90min). Teatro Renaissance. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 18h. R$60 (sex e dom) e R$70 (sab). 14 anos.
3 ESTAÇÕES dramaturgia Leonardo Antunes e Caetano Gotardo. Drama. Uma jovem é incapaz de se libertar da espera pelo homem que amou no passado. Com Cia. Teatro da Memória. Dir. Leonardo Antunes. (60min). Sesc Av. Paulista. Qua e qui, 20h. R$8.16 anos. Até 13/09.
TEATRO NAS UNIVERSIDADES apresenta em setembro o espetáculo “A Descoberta das Américas” de Dario FO. Performance Júlio Adrião. Dir. Alessandra Vannucci. Dias 04 e 05ESPA. Dia 10 - Unicsui. Dias 11 e 12Facuidade Pauiista de Artes. Dias 18 e 19- FITO. Dias 25 e 26 - Faculdade ítalo Brasileira. Ter e qua, 19h30. Grátis (somente para os alunos das universidades) Inf. T.3258.0812 ! R.07.
TRÊS PAREDES E MEIA de Sérgio Pires. Na cadeia, enquanto aguarda o momento de ir para o pátio tomar sol, Jean Genet medita a partir das personagens criadas por seu imaginário. Com Pedro Vieira. Dir. Emerson Rossini. (60min). Centro Cultural SP / SI. Ademar Guerra. Ter a qui, 21 h. R$10.16 anos. Até 13/09.
TERÇA INSANA concep. e dir. Grace Gianoukas. Comédia. Atores divertem o público com esquetes renovados a cada semana. Com Agnes Zuliani, Roberto Camargo, Marco Luque, Guilherme Uzeda e Grace Gianoukas. (90min). Avenida Club. Ter, 21 h. R$40 a R$60.
TRINTA ANOS, TRÊS ANÃS de Re Torres. Comédia. As reflexões de uma mulher no dia de seu aniversário de 30 anos. Com Bibi Piragibe, Marcelo Dabanian, Rafael Piccin e Re Torres. Dir. Einat Falbel. (60min). Teatro do Ator. Sab, 19h. R$20. 12 anos. Até 29/09.
TEXTÍCULOS - TEXTOS MINÚSCULOS PARA TEATRO de Antonio Rocco. Comédia. Sete textos curtos. Com Luiu Pavarini, Ivan Capua, Javert Monteiro, entre outros. Dir. Antonio Rocco e Fábio Saltini. (60min). N.Ex.T. Sex e sab, 22h. R$20. Até 08/09.
TRISTÀO E ISOLDA texto e dir. VIadimir Capella. Drama. A história do cavaleiro Tristão que nunca sorria. Com Alessandra Palma, Ana Saab, Beto Galdino, entre outros. (1 lOmin). Sesi. Sab e dom, 16h. Grátis. 12 anos.
TOALETE de Walcyr Carrasco. Um dia no banheiro feminino de um hotel de luxo. 4T
VELHOS TEMPOS de Harold Pinter. Um casal que mora numa casa de campo fora de Londres recebe a visita de uma amiga. Com Bruno Perillo, Gisele Valeri e Heloisa Maria. Dir. Bruno Perillo. (75min). Teatro Cultura Inglesa Pinheiros. Ter e qua, 21 h. R$20.
TV NO CONCERTO criação coletiva. Sátiras de programas da atual televisão. Com Adriano Del Valle, Cleber D’ Núncio e Lessandro Fagut. (60min). Hotel Cambridge. Qua, 21 h. R$10. 12 anos. Até 26/09. A ÚLTIMA PASTORINHA de Raimundo Alberto. Histórias de uma companhia de teatro. Dir. Caio Evangelista. (70min). Espaço dos Satyros II. Sab, 19h. R$20. Até 29/09.
VIGILANTES DO RISO texto e dir. Herculles Moreno. Comédia. Esquetes de humor que falam problemas culturais e sociais do mundo. Com Cia. Teatral Phyrulas. Teatro DelLArte. Sex e sab, 21h30; dom, 20h30. R$15.
UM FAUSTO da Cia. Suscetível de Teatro. Dr. Fausto é o protagonista da popular lenda alemã de um pacto com 0 demônio. Com Del Cestal, Nathalia Neme e Suelen Zacharias. Dir. Paulo Oseas. Teatro Ruth Escobar! SI. Miriam Muniz. Qui, 20h30. R$20. Até 06/09.
VÒO de Luciana Boilina. Monólogo. Momentos vividos por uma jovem em busca do auto-conhecimento. (60min). Teatrix. Qua, 21h30. R$20. 14 anos. Até 26/09.
UM HOMEM CÉLEBRE de Machado de Assis. Nascido do pecado de um padre, ele vive num mundo de noites, danças, corpos e música. Com Daniela Mustafci, Kuarahy Feilipe, Paulo Plácido e Thaís Aguiar. Dir. André Piza. (55min). Agora. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$10. 14 anos.
ALGUM LUGAR FORA DO MUNDO
concepção geral e dir. João Andreazzi.
Mostrando em uma polifonia cênica e plástica, diferentes olhares para as
questões que permeiam o nosso cotidiano intenso, diverso, desigual e inexaurível.
UM TIRO NO PÉ texto e dir. Valdir Medori Jr. Comédia. O dia a dia de um sujeito extremamente tímido e atrapalhado, incapaz de se expressar publicamente da maneira que deseja. Com Marcos Manrai e Fernando Silveira. (60min). Teatro Brigadeiro. Qui, 21 h. R$30. 14 anos. Até 27/09.
Com Adega Olmos, Fabíola Camargo, João
Andreazzi, entre outros. (55min). Lugar.
Sab, 21 h; dom, 20h. R$15.12 anos. ANJO NOVO dir. Eliana e Sofia Cavalcante. Espetáculo de dança contemporânea. Com Núcleo Passo Livre. Espaço Cariris. Qui e sab, 21 h. R$10.
BALANGANDANÇA 1,2,3 E... JÁ! A
A UTOPIA de Bia Castilho. Tragicomédia. A harmonia, o afeto, a abundância, a felicidade e a justiça reinam em uma ilha chamada Utopia. Com Rosana Monteiro, Luciano Trevisol, Iara Loursi, entre outros. Dir. Ênio Gonçalves. (OOmin). TBC. Dom, 18h. R$20. Livre. Até 16/09.
companhia, de dança para crianças
apresenta seu repertório artístico e educacional “O Tal do Quintal”. Teatro Humboldt. Sab e dom, 16h. R$15. Livre. CIA OITO NOVA DANÇA - Compêndio
para Infância, sex e sab, 21 h. Até 08/09. Compêndio Para Velhice, qui, 21 h. Até 06/ 09. Sala Crisantempo. R$10.
43
MARC
■■■■■■■■■n •f»', - ■■■■■■■■
Fit. Tshirt.sport.casuaJ wear Camburi - SP Camburizinho ~ SP
IlhaBela - SP Juquehy - SP
Ubatuba - SP Paraty - RJ Ribeirão Preto • SP
í Kfl
São Paulo " SP
A
R: Lisboa 568 ~ Pinheiros fone : 011- 3088 1460
e-malh mardab@üôl.com.br
Laboratório de roupas com elasticidade.
fn^pe$5o
ao cavia^
ara fa^!
KAGEMI da companhia Sankai Juku. Explora o desejo de extrair sentido e beleza
UM LUGAR DE SARAH OU QUALQUER COISA QUE A SENHORA QUISER
de nosso estar no mundo. Teatro Alfa. Dias 04 e 05/09; 21 h. De R$40 a R$100.
concepção Sônia Lopes Soares e João Miguel. Questiona os estereótipos sociais sobre o feminino e o masculino. Intérpretes criadoras Sônia Lopes Soares e Tatiana Guimarães. (50min). Viga Espaço Cênico. Qui a sab, 21 h; dom, 19h. R$10.12 anos. De 13 a 16/09.
STAGIUM E QUINTETO VIOLADO coreografia Décio Otero. A cultura popular
nordestina, utilizando como tema um brinquedo popular feito de madeira, o Mané Gosto. Dir. Marika Gidali. Sesc Santana. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$15. 12 anos. Dias 14, 15 e 16/09. TEATRO DE DANÇA - El Puerto de Marcos
evento
Sobrinho. Uma reflexão sobre a passagem
do tempo e o sentido da morte para o homem contemporâneo. Músico-Performer Jessé Siqueira. Récita... de Um Movimento
PROJETO PALAVRA EM CENA - Leituras dramáticas: Dia 05 - Os Andrades in Versos & Prosa, com Márcio Araújo. Dia 12 - Jocasta.
Só de Weilinton Duarte. Récitas-
com Débora Duboc, dir. Elias Andreato Dia 19 -
experimentos que acontecem na forma de um concerto de câmara. Intérpretes
Doido, com Elias Andreato. Dia 03/10-Sirimim, com Selma Egrei, dir. Fabio Namatame Dia 10/
Weilington Duarte, Daniel Fagundes, Donizeti Mazonas e Cynthia Domenico. (90min). Teatro Itália, TD. Dias 14, 15 e 16/ 09. Sex e sab, 21 h; dom, 18h. R$10. Livre.
10-De Que São Feitos os Dias?, com Norma Gabriel. Casa Mário de Andrade / Oficina da Palavra - R. Lopes Chaves, 546. Barra Funda. T.3666.5803. Quarta-feira, 20h. Grátis.
“UM LUGAR DE SARAH APRESENTA
OU qualquer coisa que a senhora quiser” Inspirado na obra da artista plástica britânica Sarah Lucas
CABER NO DESEJO DO OUTRO, FEITO UM TROÇO, UM NEGÓCIO, UMA COISA.
Coordenação artística: Joâo Miguel
Direção artística e criação: Sônia Lopes Soares
Intérpretes criadoras: Sônia Lopes Soares e Tatiana Guimarães Espetáculo contemplado e premiado no
11® Cultura Inglesa Festival.
Dias 13 a 16 de setembro de 2007 De quinta a sábado às 21 horas e doraingo^s 19 horas
Preço: R$10,00 (inteira) - R$5,00 (meia) Meia-entrada para estudantes, idosos e classe teatral
Viga Espaço Cênico - R. Capote Valente, 1323 - Pinheiros - SP - Próx. ao Metrô Sumaré - Tel: 3801-1843 - www.viga.art.br
Com Leon^rao Mi^iorin
e grande eJenCo Tradução
e adaptação
Cláudio Botelho
ATÉ 16 DE SETEMBRO co-patrocinio Compras com cartão de crédito em 5X sem juros.
MM
TaM
2^
CREDICARD HAU. Grupos: 11 - 6846 6232 | Escolas: 11 - 3883 9090 - teatro@divertecultural.com.br • Limitado a 10% da capacidade da casa e a 4 ingressos por cartão. Não cumulativo a outros descontos. Classificação etária: menores de 12 anos acompanhados dos pais ou responsáveis legais.
offinho ABRAM ALAS! CHIQUINHA GONZAGA VAI PASSAR de Walter Junior. Com Fabiana Karfig, Felipe Tavolaro, Carla Masumoto, entre outros. Dir. Carlinhos Machado. Teatro Eva Wilma. Sab e dom, 16h. R$20. 3 anos. ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS
de Lewis Carrol. Com o grupo Falso Brilhante. Dir. Antônio Carlos Simão. Teatro do Ator. Sab, 16h. R$20.
BaSEÂdO NOLiVRO dE MaRTh RAnnUNzSO
AUTO DA INFÂNCIA de Luís Alberto de Abreu. Com Aiman Hammoud, Mirtes Nogueira, Fernando Paz, entre outros. Dir. Ednaldo Freire. Teatro Aliança Francesa. Sab e dom, 16h. R$12. A BATALHA DOS ENCANTADOS de Andréa Cavinato. Com Grupo Teatral Caixa de Fuxico. Dir. Péricles Raggio. Centro Cultural SP / SI. Paulo Emílio. Sab e dom, 16h. R$10.
PRêMIO COCa-COLa FeMSa De MeLhOR EsPETáCULo, mELhOr dIReÇãO a MeLhOr CENáRiO - 2006; PRÊMIO áPCá 2006 ■ de MELhOr EsPETáCUlO a MeLhOr AtOr PaRA AnDo CAmARgO PRêMiO Estímulo FUVIo RaNgEL • 2006 • seoctiwà ooEsTAdODaCiüUrA
TeATrO FoLhA
outros. Dir. Paolino Raffanti. Teatro Ruth Escobar. Sab e dom, 17h30. R$20.
BAÚ DA INSPIRAÇÃO PERDIDA de
CANTANDO ESTÓRIAS COM CELELÊ E RELALÁ de Celise Melo
Benedito Rodrigues Pinto. Com Cristina Di Lucca, Carol Mafra, Natália Garcia, entre outros. Dir. Cal Titanero e Marco Bexiga. Teatro Fábrica São Paulo. Dom, 16h. R$20. 6 anos.
e Regiane Toledo. Dir. A.Medeiros Jr. MIS. Dom, 16h. R$20. Estréia 16/09.
DIA DE BRINQUEDO, POESIA A GENTE INVENTA! Com Dulce Muniz, Felipe Lopes, Zenaide Paludo e Cintia Rosini. Dir. Dulce Muniz. Teatro Studio 184. Sab, 17h; dom, 16h30. R$10.
BICHOS DO BRASIL de Beto Andretta e Beto Lima. Com Pia Fraus. Dir. Beto Andretta, Beto Lima e Hugo Possolo. Tucarena. Sab e dom, 16h. R$30. 3 anos.
ERA UMA VEZ UM RIO dramaturgia e dir. Lavínia Pannunzio. Com Ando Camargo, Rodrigo Bolzan, Hugo Picchi e Nábia Villela. Teatro Folha. Sab e dom, 16h. R$20. 9 anos.
BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES adapt. Vito Barsotti. Com Alessandra Santos, Pierre Bittencourt, Marcela Alves, entre 47
A FÁBULA DO LOBO de Carlos Ângelo. Com Carol Cardona, Felippe Moraes, Juliana Cerozi, entre outros. Dir. Jair Aguiar e Antonio Netto. Espaço das Artes. Dom, 11 h e 16h. R$10. 6 anos
O ILHA DO TESOURO de e dir. Ricardo Karman. Com Yunes Chaim, Mário de La Rosa, Regina Assen, entre outros. Teatro do Centro da Terra. Sab, 15h. R$55 (1 adulto + 1 criança). 7 anos.
PÁGINAS DE AVENTURA de
Fabricia Vivas. Com Renato Alves, Gesilda Mendes, Jô Costa, entre outros. Dir. Maithe Alves. Teatro Ruth Escobar. Sab e dom, 17h. R$16. 2 anos. PANOS E LENDAS de VIadimir Capella e José Geraldo Rocha. Com Viviane Doné, Weslei Soares, entre outros. Dir. Chico Cabrera. Teatro Ruth Escobar. Dom, 11 h. R$20.
PETER PAN - TODOS PODEMOS VOAR de J. M Barrie. Com Leonardo Miggiorin, Gabriela Petry, Felipe Carvalhido, entre outros. Dir. Ariel Del Mastro. (lOOmin). Credicard Hall. Sex, 20h30; sab, 14h; 17h; 20h e dom, 11 h, 14h e 17h. R$50 a R$150. Até 16/09.
A LENDA DO QUEBRA-NOZES de Telma Dias. Com Telma Dias, Diego Rodda, Gabriel Moreto e Renato Gaivão. Dir. Robson Vellado e Telma Dias. Teatro Eva Wilma. Dom, 11 h. R$16. 3 anos. LENDAS DA NATUREZA texto e dir. Simoni Bôer. Com Ana Luísa Lacombe. Sesc Santana. Dias 09, 16, 23 e 30/09; 16h. R$8.
PLANETA SBRUFS de Walter Junior e Charles Dalla. Com Cleo Caetano, Charles Dalla, Suzanah Borges, entre outros. Dir. Maximiliana Reis. Teatro Gazeta. Sab, 16h. R$20. Livre.
O MENINO QUE FUGIU DA PEÇA de Felipe Sant’Ângelo. Com Ana Flávia Chrispiniano, Felipe Sant’Ângelo, Mariana Leite, entre outros. Dir. Pedro Granato. Espaço Parlapatões. Sab e dom, 17h. R$10 (preço promocional). 3 anos. Até 16/09.
REBIMBOCA & PARAFUSETA de Carlos Palma. Com Adriana Dham, Edson Alves, Lilian Blanc, entre outros. Dir. Dagoberto Feliz. Centro Cultural SP. Sab, dom e feriado, 16h. R$10. 5 anos.
NA ERA DA PRESERVAÇÃO de
OS SALTIMBANCOS adapt. Chico Buarque. Com Antônio Veloso, Paulo Cavalcante, Cristiane Alves, entre outros. Dir. Paolino Raffanti. Teatro Ruth Escobar. Sab e dom, 16h. R$20. 2 anos.
Kadu Mazur. Com Márcio Santos, Sandra Saavedra, Larissa Magagnini, entre outros. Dir. Renato Alves. Teatro Nill de Pádua. Dom, 17h30. R$7. 2
anos. OTHELITO texto e dir. Ângelo
O TESOURO DE BALACOBACO de Cláudia Vasconcellos. Com Cia. de Atores Bendita Trupe. Dir. Johana Albuquerque. Teatro Alfa ! SI. B. Sab e dom, 17h30. R$20. 5 anos.
Brandini. Com Christiane Galvan, Luciana Viacava, Vai Pires e Anderson Spada. Teatro Cultura Inglesa Pinheiros. Sab e dom, 16h. R$20. 6 anos. Até 16/09. 4S
Metrô São Joaquim. Bilhet: ter a dom, 14h. 676lug. Café.
salas
CACILDA BECKER R.Tito, 295. Lapa. T.3864.4513. Bilhet; 1h. antes. 216lug.
ABRIL Av. Brig. Luis Antonio, 411. B. Vista. T.6846.6060. Bilhet: abre às 12h. 1527lug. Café.
CAFÉ CONCERTO URANUS R Dr. Carvalho de Mendonça, 40. C. Elíseos. T.3822.2801.
ÃGORA R. Rui Barbosa, 672. B. Vista. T.3284.0290. Metrô São Joaquim. Estac. ao lado c/ convênio. Bilhet: Reservas pelo telefone. Café.
CAIXA CULTURAL SÃO PAULO Pça da Sé, 111. Centro. T.3321.4400.
CASA CAFE E TEATRO R. 13 de Maio, 176. B. Vista. T.3159.0546. 90lug.
ALFA R. Bento B. de Andrade Filho,722. Sto. Amaro. T.5693.4000. Estac. em frente c/ convênio. Bilhet: abre ãs 11h. Sala A (1212lug) / Sala B (200lug). Café.
CASA DAS ROSAS Av. Paulista, 37. B. Vista. T.3288.9447.
CASARÃO DA ESCOLA PAULISTA DE RESTAURO R. Major Diogo, 91. T.3237.4898.
ALFREDO MESQUITA Av. Santos Dumont, 1770. Santana. T.6221.3657. Bilhet; 1h antes. 219lug.
CASARÃO DO BELVEDERE R. Pedroso, 267. B. Vista. T.3266.5272.
ALIANÇA FRANCESA R. Gen. Jardim, 182. V. Buarque. T.3129.5730. Metrô República. Bilhet: a partir das 14h. 230lug. Café.
CENTRO BRASILEIRO BRITÂNICO! SI. Cultura Inglesa R. Ferreira de Araújo, 741. Pinheiros. T.3095.4466 ! T.3819.4120.
ARTHUR AZEVEDO Av. Paes de Barros, 955. Moóca. T.6605.8007. Bilhet: 1h antes. 480lug.
C. C. BANCO DO BRASIL R. Álvares Penteado, 112. Centro. T.3113.3651. Metrô Sé. Bilhet: a partir de ter, 12h. 130lug. Café.
AUGUSTA R. Augusta, 943. C. César. T.3151.4141. Estac. c/ convênio. Bilhet: qua a dom, a partir das 15h. 320lug. Bar.
CENTRO CULTURAL SP R. Vergueiro, 1000. Liberdade. T.3383.3400. Metrô Vergueiro. Bilhet: 1h. antes. SI. Jardel Filho (324lug) / SI. Paulo Emílio Salles (1 lOlug)! Esp. Cênico Ademar Guerra. Café.
AVENIDA CLUB R. Pedroso de Moraes, 1036. Pinheiros. T.3814.7383. BELA VISTA R. Major Diogo 547. Centro. T.3101.6318.
CENTRO DA CULTURA JUDAICA R. Oscar Freire, 2500. Metrô Sumaré. T.3065.4353.
BIBI FERREIRA Av. Brig. Luís Antônio, 931. B. Vista. T.3105.3129. Metrô São Joaquim. Bilhet: a partir de ter,14h. 400lug. Café.
CENTRO DA TERRA R. Piracuama, 19. Sumaré. T.3675.1595. Metrô Sumaré. Bilhet: 2h antes. 102lug. Café.
BLEECKER ST. R. Inácio Pereira da Rocha, 367. VI. Madalena. T.8508.9087.
CITIBANK HALL Al. dos Jamaris, 213. Moema. T.6846.6040.
BRIGADEIRO Av. Brig. Luis Antônio, 884. B. Vista. T. 3107.5774. Estac. c/ convênio - Av. Brig. Luis Antonio, 759.
CREDICARD HALL Av. das Nações Unidas, 17955. VI. Almeida. T.6846.6000. 49
ESPAÇO 2 DE ARTES R. Clélia, 33. Shopp. Pompéia. T.3864.3129. Estac. do shopping. Bilhet. qua a dom a partir das 16h. SI. Plínio Marcos (1 OOlug)! SI. Linneu Dias (70lug).
CROWNE PLAZA R. Frei Caneca, 1360. C. Cesar. T.3289.0985. Metrô Consolação. Estac. c/ manobrista. 153lug. Café CULTURA ARTÍSTICA R. Nestor Pestana, 196. Consolação. T.3258.3616. Metrô República. Bilhet: abre às 12h. SI. Esther Mesquita (1150lug)! SI. Rubens Sverner (338lug). Bar.
ESPAÇO MAGMA R. Aspicuelta, 227. VI. Madalena. T.3816.5816. ESPAÇO PARLAPATÕES Pça. Rooseveit, 158. Centro. T.3258.4449. Metrô República. 98lug. Bar.
CULTURA INGLESA PINHEIROS R. Dep. Lacerda Franco, 333. Pinheiros. T.3814.0100. Estac. c/ manobrista. Bilhet: 2h antes. 195lug. Café.
EUGÊNIO KUSNET R. Teodoro Baima, 94. Centro. T.3256.9463. Metrô República. Bilhet: a partir das 18h. 133lug.
DAS ARTES Av. Rebouças, 3970. Shopp. Eldorado. Jd. Paulistano. T.3034.0075. Estac. do shopping. Bilhet: a partir das 15h. 800lug. Café.
EVA WILMA R. Antônio de Lucena, 146. Tatuapé. T.6190.1650. Metrô Carrão. Estac. c/ convênio. Bilhet: abre às 14h. 690lug.
DA VILA R. Jericó, 256. VI. Madalena. T.3258 6345.
FAAP R. Alagoas, 903. Higienópolis. T.3662.7233. Metrô Mal. Deodoro. Estac. próprio. Bilhet: a partir de qua, 14h. 413lug. Café.
DELLARTE R. João Pais, 83. Brookiin. T.7234.1109. DO ATOR Pça Frankiin Rooseveit, 172. Consolação. T.3257.2264. Metrô República. Estac. c/ convênio. Bilhet: ter a dom a partir das 15h. 113lug. Café.
FÁBRICA SÃO PAULO R. da Consolação, 1623. Consolação. T.3255.5922. Metrô Consolação. Estac. c/ convênio. 140lug.
ESPAÇO ARTEDESIGN Al. Lorena, 355. Jardim Paulista. T.3515.7503. ESPAÇO CARIRIS R. dos Cariris, 48. Pinheiros. T.3811.9651.
FOLHA Av. Higienópolis, 618. Shopp. Higienópolis. T.3823.2323. Metrô Mal. Deodoro. Estac. do shopping. Bilhet: ter a sex, 15h; dom, 11 h. 305lug.
ESPAÇO CULT. JUCA CHAVES R. João Cachoeira, 899. Itaim. T.3073.0044.
FREI CANECA R. Frei Caneca, 569. Shopp. Frei Caneca. Consolação. T.3472.2229. 600lug.
ESPAÇO DAS ARTES R. Domingos de Morais, 1497. VI. Mariana. T.5083.3467.
GALERIA OLIDO Av. São João, 473. Centro. T.3331.8399. Metrô República.
ESPAÇO DOS SATYROS I Pça. Rooseveit, 214. Centro. T.3258.6345. Metrô República. Bilhet: a partir de ter, 17h. Café.
GALPÃO DO FOLIAS R. Ana Cintra, 213. Sta. Cecília. T.3361.2223. Metrô Sta. Cecília. Estac. c/ convênio. Bilhet: a partir de qua, 15h30. 96lug.
ESPAÇO DOS SATYROS II Pça. Rooseveit, 124. Centro. T.3258.6345. Metrô República. Bilhet: 1h antes. Capac. variável. Bar.
GAZETA Av. Paulista 900. C. César. T.3253.4102. Metrô Trianon-Masp. Estac. c/ convênio Multipark - Av. Paulista, 867. Bilhet: a partir de ter, 14h. 716lug. Café. 50
HOTEL CAMBRIDGE R. Álvaro de Carvalho, 35. B. Vista. T.3104.9937.
NAIR BELO R. Frei Caneca, 569 ! 3° piso. Shopp. Frei Caneca. Consolação. T.3472.2424.
HUMBOLDT Av. Eng. Alberto Kuhimman, 525. Interlagos. T.5686.4055. IMPRENSA R. Jaceguai, 400. B. Vista. T.3241.4203. Metrô Brigadeiro. Bilhet. A partir de ter, 14h. 500lug.
N.Ex.T R. Rego Freitas, 454. V. Buarque. T.3106.9636. Metrô República. Estac. c/ convênio. Bilhet: 1h. antes. 60lug. Bar.
I. C. CAPOBIANCO R. Álvaro de Carvalho, 97/103. Centro. T.3237.1187.
Saúde. T.2276.0031.
IRENE RAVACHE R. Capote Valente, 667. Pinheiros. T.3081.5493.
OFICINA R. Jaceguai, 520. B. Vista. T.3106.2818. Metrô Brigadeiro. Bilhet: 1h antes. 350lug.
NILL DE PÀDUA R. Mauro , 437.
ITÁLIA, TD - TEATRO DE DANÇA Av. Ipiranga, 344. Centro. T.2189.2557. Metrô República. Bilhet. a partir de qua, 14h. 308lug. Café.
PAULO EIRÓ R. Adolfo Pinheiro, 765. Sto. Amaro. T.5546.0449. Bilhet. 1h antes. 600lug.
JARAGUÁ R. Martins Fontes, 71. Centro. T.3255.4380. Bilhet. a partir de ter, 14h.280lug.
PROCÓPIO FERREIRA R. Augusta, 2823. C. César. T.3083.4475. Metrô Consolação. Bilhet: a partir de ter, 14h. 632lug. Bar e Café.
JARDIM SÃO PAULO Av. Leôncio de Magalhães, 382. Jd. São Paulo. T.6959.2952. Metrô Jd. São Paulo. Estac. c/ convênio. 371 lug. Café.
RAUL CORTEZ R. Dr. Plínio Barreto, 285. B. Vista. T.3188.4149. Metrô Trianon-Masp. Estac. c/ manobrista. 522lug.
JOÃO CAETANO R. Borges Lagoa, 650. V. Clementino. T.5573.3774. Metrô Sta. Cruz. Bilhet. qui abre 17h; sex a dom, 15h. 512lug.
RENAISSANCE Al. Santos, 2233. C. César. T.3069.2286. Metrô Consolação. Estac. c/ manobrista. Bilhet: a partir de ter, 14h. 462lug. Bar e Café.
LUGAR R. Augusta, 325. C.César. T.3237.3224.
RUTH ESCOBAR R. dos Ingleses, 209. B. Vista. T.3289.2358. Bilhet: a partir de qua, 14h. Metrô Brigadeiro. SI. Dina Sfat (391 lug) / sl. Gil Vicente (317lug) / sl. Miriam Muniz (59lug)! Bar (120lug). Café.
MAQUINARIA R. Treze de Maio, 240. B. Vista. T.3259.7580. MARIA DELLA COSTA R. Paim, 72. B. Vista. T.3256.9115. Bilhet: a partir de ter, 14h. 370lug.
MARTINS PENNA Largo do Rosário, 20. Penha. T.2293.6630. Bilhet: 1 h antes. 249lug.
SALA CRISANTEMPO R. Fidalga, 521. VI. Madalena. T.3816.4353/ 3819.2287.
MIS Av. Europa, 158. Jd Europa. T.3062.9197.
SANTA CRUZ R. Orobó, 277. Alto de Pinheiros. T.3672.1553.
MUNICIPAL Pça Ramos de Azevedo s/ n. Centro. T.3222.8698. Metrô Anhangabaú. Bilhet: abre às 10h30.1634lug. Café.
SANTO AGOSTINHO R. Apeninos, 118. T.3209.4858. Bilhet: a partir de qua, 15h. Metrô Vergueiro. Estac. 718lug. Café. 5*1
SÃO PEDRO R. Barra Funda, 139. B. Funda. T.3667.0499. Metrô Mar. Deodoro. Bilhet. a partir de qua, 14h. 636lug.
Estac. c/ convênio - SinalPark. Bilhet. a partir de ter, 17h. 112lug.
TBC R. Major Diogo, 315. B. Vista. T.3104.5523. Metrô Anhangabaú. Estac. c/ convênio. Bilhet: abre às 13h. Sl. TBC (340lug) / Sl. Assobradado (240lug)! Sl. Repertório (170lug)! Sl. Arte (140lug). Café.
SÉRGIO CARDOSO R. Rui Barbosa, 153. B. Vista. T.3288.0136. Bilhet: a partir de qua,15h. Sl. Sérgio Cardoso (886lug)! sl. Carlos Magno (144lug). Café.
TEATRIX R. Peixoto Gomide, 1066. Jd. Paulista. T.3285.0939.
SESC ANCHIETA R. Dr. Vila Nova, 245. V. Buarque. T.3234.3000. Bilhet: a partir de ter, 14h. 344lug. Café.
TEATRO LABORATÓRIO DA ECA/ USP Av. Prof. Luciano Gualberto, Trav. J n° 215. Cidade Universitária. T.3091.4376.
SESC AV. PAULISTA Av. Paulista, 119. C. César. T.3179.3700. Metrô Brigadeiro. Bilhet: ter a sex, 9h às 22h; sab e dom, 10h às 19h. 230lug.
TEATRO X R. Rui Barbosa, 399. B. Vista. T.3283.2780. TERRITÓRIO BRASIL R. Mateus Grou, 580. Pinheiros. T.3031.4722.
SESC IPIRANGA R. Bom Pastor, 822. Ipiranga. T.3340.2000. Bilhet: a partir de ter, 14h. Café.
TOM BRASIL R. Bragança Paulista, 1281. Chácara Santo Antonio. T.2163.2000.
SESC PINHEIROS R. Paes Leme, 195. Pinheiros. T.3095.9400. Bilhet: a partir de ter, 14h. lOIOlug. Café.
TUCA R. Monte Alegre, 1024. Perdizes. T.3670.8455. Bilhet: qua a dom, a partir das 15h. 672lug.
SESC POMPÉIA R. Clélia, 93. Pompéia. T.3871.7700. Bilhet: a partir de ter, lOh. 800lug. Café.
TUCARENA R. Monte Alegre, 1024. Perdizes. T.3670.8455. Bilhet: qua a dom, a partir das 15h. 180lug.
SESC SANTANA Av. Luiz Dumont Vilares, 579. Santana. T.6971.8700. Metrô Jd. São Paulo. Bilhet: a partir de ter, 14h. 349lug. Café.
TUSP R. Maria Antônia, 294. V. Buarque. T.3255.5538. Metrô Sta. Cecília. Estac. c/ convênio MariAuto R. Maria Antônia, 174. Bilhet: sex e sab, 19h; dom, 18h. 140lug.
SESC VILA MARIANA R. Pelotas,141. V. Mariana. T.5080.3000. Metrô Ana Rosa. Bilhet: ter a sex,15h; sab e dom, 9h. 645lug.
UNIÃO CULTURAL R. Mario Amaral, 209. Paraíso. Inf. T.2148.2905.
SESI Av. Paulista 1313. C. César. T.3146.7405. Metrô Trianon-Masp. Bilhet: 3h. antes. 466lug.
VENTOFORTE R. Brigadeiro Haroldo Veloso, 150. Itaim Bibi. T.3078.1072. VIGA ESPAÇO CÊNICO R. Capote Valente, 1323. Sumaré. T.3801.1843. Metrô Sumaré.
SPAÇO DOS INSIGHTS R. Pintassilgo, 405. Moema. T. 7600.2673. Bilhet: 1h antes. 70lug.
VIVO Av. Dr. Chucri Zaidan, 860. Morumbi. T.5105.1520. Estac. c/ manobrista. 250iug. Café.
STUDIO 184 Pça. Rooseveit ,184. Centro. T.3259.6940. Metrô República. 52
CP A ALMA IMORAL adapt. do livro de Nilton Bonder. Reflexões sobre o certo e o errado, as fidelidades e as traições. Com Clarice Niskier. Supervisão de Amir Hadad. Teatro do Leblon - R. Conde Bernadotte, 26. Leblon. T. 21 2294.0347. Qui, 17h; sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$50 (qui, sex e dom) e R$60 (sab). 18 anos.
ALARME FALSO texto e dir. Marcelo Saback. Viagem através da mente humana para descobrir quem matou uma moradora de um prédio de classe média. Com Eri Johnson, Flávio Migliaccio, Juliana Knust e Alberto Bardawil. Teatro dos Grandes Atores - Av. das Américas, 3555. Shopping Barra Square. T. 21 3325.1645. Qui a sab, 21 h; dom, 20h. R$40 (qui, sex e dom) e R$50 (sab). CANTADAS concepção e atuação de Denise Stocklos. Um engajamento ao romântico por definição, um alimento da sensualidade latente e também vital. Dir. Antonio Abujamra e Hugo Rodas. Oi Futuro - R. Dois de Dezembro, 63. Flamengo. T. 21 3131.3060. Sex a dom, 19h30. R$10.
Anselmo Vasconcellos e Laura Proença. Dir. Bibi Ferreira. Teatro Vanucci - R. Marquês de São Vicente, 52. Shopping da Gávea. T. 21 2274.7246. Qui a sab, 19h; dom, 21h30. R$60. 14 anos.
O MANIFESTO de Brian Clark. Ele, um general cuja disciplina militar o colocou numa forma à qual sua sensibilidade é obrigada a se adaptar. Ela, sua mulher, um autêntico marechal de saias. Com Othon Bastos e Eva Wilma. Dir. Flávio Marinho. Teatro Maison de France - Av. Presidente Antônio Carlos, 58. Centro. T. 21 2544.2533. Qui a sab, 21 h; dom, 19h. R$60 (qui e dom); R$50 (sex); R$70 (sab).
PEQUENOS MILAGRES do Grupo Galpão. Quatro histórias: Cabeça de Cachorro, O Pracinha da FEB, O Vestido e Casal Náufrago. Dir. Paulo de Moraes. Sesc Ginástico - Av. Graça Aranha, 187. Centro. T. 21 2279.4027. Qui a dom, 19h30. R$20 (qui, sex e dom) e R$25 (sab). 12 anos. SHOW DE HUMOR texto e dir. Rodrigo Sanfanna. Críticas sobre o conformismo social. Com CleberToline. Teatro Leblon R. Conde Bernadotte, 26. Leblon. T. 21 2294.0347. Ter e qua, 21 h. R$30.12 anos. Estréia 04/09. UM DIA, NO VERÃO de Jon Fosse. Uma mulher que não consegue se libertar do vácuo deixado pelo desaparecimento repentino do marido. Com Renata Sorrah, Silvia Buarque, Gabriel Braga Nunes, entre outros. Dir. Monique Gardenberg. Caixa Cultural - Teatro Nelson Rodrigues - Av. República do Chile, 230. Centro. T. 21 2262.8152. Qui a sab, 21 h; dom, 19h. R$20 (qui e sex) e R$25 (sab e dom). 14 anos. Até 16/09.
EU SOU MINHA PRÓPRIA MULHER de Dough Wright. A história verídica do travesti alemão Charlotte Von Msrsdolf, que atravessando o nazismo e o comunismo em Berlim Oriental, conseguiu erguer um museu e um cabaré clandestino, tornandose uma figura célebre na Alemanha até sua morte em 2002. Com Edwin Luisi. Dir. Herson Capri e Susana Garcia. Teatro do Leblon - R. Conde Bernadotte, 26. Leblon. T. 21 2294.0347. Qui, sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$50 (qui e sex), R$60 (sab e dom). 14 anos.
AS VIZINHAS de Carri Costa. Vizinhas, diferentes e alucinadas passam a se tolerar. Com Carri Costa, Jorge Ritchie e Paulo Roque. Teatro Miguel Falabella - Av. Dom Hélder Câmara, 5332. Norte Shopping. Del Castilho. T. 21 2597.4452. Ter e qua, 20h. R$20. 12 anos. Até 26/09.
ISADORA DUNCAN, É DANÇANDO QUE A GENTE SE APRENDE de Aguinaldo Silva. A vida da lendária bailarina. Com Letícia Spiller, Oscar Magrini, Marly Bueno, 53
EZHB Guia OFF de Teatro Publicado por: OFF Produções Culturais Ltda.
Tel/Fax 11 3477.4200 off.guia@uol.com.br
End. para correspondência: R. Dr. Albuquerque Lins, 1129/91
SP/SP - CEP. 01230-001
www.guiaoff.com.br
Editor: Celso Curi celsocuri @ uol.com.br Coord. de Produção: Wesley Kawaai wesleykawaai @ uol.com.br Contato: Luciana Justi off.anuncios@uol.com.br Pesquisa: Thais Romano roteiro.off @ uol.com.br Diagramação e Editoração: Dado Rodrigues Jornalista responsável: Marta Góes - DRT. 47906/86
R
O conteúdo dos anúncios é de inteira responsabilidade dos anunciantes. Como 0 teatro é uma ar te ao vivo, alterações na programação, de última hora, podem ocorrer. Recomendamos confirmá-la, por telefone, nos teatros antes de sair de casa. Os horários divulgados, em nosso roteiro, são os do início dos espetáculos que na maioria das vezes não permitem a entrada de público depois de começado. Seja pontual e verifique, também, a classificação etária.
ooo
PARA ANUNCIAR
54
São Paulo / Rio de Janeiro
off.guia@uol.com.br redação
roteiro.off@uol.com.br roteiro
off.anuncios@uoi.com.br anúncios
NOVO TEL/FAX
11 3477.4200
Incentivo á diversidade de manifestações culturais;
Dança, música, teatro, cinema, artes plásticas e visuais.
z
Programaçâ
wwW.s^c^.^r^r