GUIA OFF RJ 144 by OFF PRODUÇÕES CULTURAIS

N º 144

D E

T E A T R O

ANO XIII

G U I A

VANNESSA GERBELLI E ANDRÉ MURTA UMA PEÇA PARA DOIS

RIO DE JANEIRO / AGOSTO - 2018 / DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

celso curi

editorial

Foto: Claudia Ribeiro

Agosto! Para nós do OFF é o inicio de nossas comemorações de aniversários. São 39 anos da marca OFF e 12 anos do Guia OFF RJ. No mês que vem tem mais. Alegria total! E, apesar dos momentos complicados que estamos vivendo, seguimos firmes e com as cabeças erguidas, ainda que com o pires na mão. Os artistas estão se reinventando e juntos encontraremos um novo modelo de produção. Na foto abaixo, Luiz Machado, em Nefelibato, na Cidade das Artes.

BEE GEES, ABBA E CARPENTERS OS EMBALOS DE SÁBADO A NOITE texto e dir. Sidnei Domingues. Musical. Tributo aos Grupos que eternizaram sucessos de várias gerações. Com Cissa Ferraz, Eliane Souza, Raphael Bercovitch, Barbara Ribeiro e Sidnei Domingues. (70min). Teatro dos Grandes Atores. Sab, 19h. R$60. Livre. De 04 a 25/08.

teatro

O ABACAXI de Veronica Debom. Comédia. O espetáculo fala da transição que os tempos atuais vivem em relação ao amor e às combinações estabelecidas para lidar com ele. Traz a fala de uma geração que tem, de um lado, pais casados até hoje, em que muitas mulheres escolheram a dedicação exclusiva à casa e à família, e do outro, filhos que diluem a identidade de gênero e encaram com um olhar mais livre novos tratos amorosos para além das normas tradicionais. Com Marcius Melhem, Veronica Debom e Rafael Rocha. Dir. Debora Lamm. (80min). Sesi Centro. Seg e ter, 19h. R$20. 16 anos. Até 14/08.

O BOCA DO INFERNO de Adailton Medeiros. Baseado na vida do poeta Gregório de Matos e se passa no período Barroco do Brasil colônia que mostra o conflito de um homem em decadência como fidalgo, e em ascensão como poeta, desafiando a tudo e a todos, com sua língua ferina e suas sátiras poéticas certeiras, o que lhe valeu o apelido de “Boca do Inferno”. Com Licurgo, Gilson de Barros e Adriana Zattar. Dir. Licurgo. (60min). C. C. Municipal Parque das Ruínas. Sab e dom, 18h30. R$30. 16 anos. De 11 a 26/08.

A PAT I A D I N O S S A U R O t e x t o e dir. Caio Riscado. O mal estar da contemporaneidade, tocando em temas como velocidade, ansiedade, consumo e sofrimento. Além disso, é também uma história de amor interrompida, um encontro fora de hora, como tudo aquilo que acontece e mexe com a gente porque foge do nosso controle. Com Breno Motta, Frederico Araujo e Julia Deccache. (60min). Espaço Cultural Sérgio Porto / Galeria 2. Sab, dom e seg, 19h. R$40. 14 anos. Até 27/08.

BONIFÁCIO BILHÕES de João Bethencourt. Comédia. O espetáculo discute questões muito profundas do ser humano, como a honestidade, a verdade, o cumprimento da palavra, o respeito ao outro, a bondade e a vontade de transformar o mundo. Com João Camargo, Fernando Ceylão e Flávia Monteiro. Dir. Marcus Alvisi. (90min). Teatro Vannucci. Qui a sab, 21h; dom, 20h. R$70 (qui, sex e dom) e R$80 (sab). 14 anos. Estreia 02/08.

AQUELA DO DEFUNTO de Reinaldo Valadares. Comédia. Em uma funerária onde os personagens são suspeitos da morte do defunto, o espetáculo faz críticas ao comportamento do homem contemporâneo. Com Bia Guedes, Maíra Charken, Leandro D’Melo e Thiago Chagas. Dir. Thiago Braga. (65min). Teatro Serrador. Qui a sab, 19h30. R$40. 14 anos. De 02 a 25/08.

CALABAR EM CONCERTO adapt. Jefferson Almeida, Marcelo de Paula e Tamires Nascimento. A peça faz um balanço da História do Brasil a partir da história de Calabar, o mestiço que lutou ao lado dos holandeses contra Portugal, quando da invasão holandesa ao Brasil,

DEI A ELZA EM VOCÊ - UM TRIBUTO À LAURA DE VISON! de Fernando Giusti. Comédia Romântica. Intrigas, surpresas e trapaças envolvendo três drag queens e três rapazes trapaceiros. Com Dolores DelRio, Fernando Giusti, Gustavo Azaranys, entre outros. Dir. Marco Miranda. (60min). Teatro Vannucci. Sex, 19h. R$60. 14 anos. De 10 a 31/08.

no século XVII. Com Jefferson Almeida, João Vítor Novaes, Livs Ataíde, entre outros. Dir. Jefferson Almeida. (90min). Sala Baden Powell. Dias 22, 23 e 24/08; 20h. R$30. 12 anos.

O CAOS REINA texto e dir. Pedru Maia. Inspirado na obra de Platão. Uma fábula bíblica contada de traz pra frente e também uma crítica às interpretações bíblicas que deixaram o mundo em conflito. Com Diene Ghizzo, Eric Polly, Paula Furtado e Thiago Torres. Teatro Candido Mendes. Ter e qua, 20h. R$50. Até 15/08. 14 anos.

DEZEMBRO de Guillermo Calderón. Tradução Diego Moschkovich, Ernani Sanchez, Gabriela Caraffa, Michelle Gonçalves e Soledad Yunge. Gêmeas recebem o irmão mais novo, recémchegado do front, para a noite de Natal. Em cena emergem questões íntimas de suas existências enquanto do lado fora há uma guerra e a vida está convulsionada por sérios conflitos sociais e políticos. Com Carolina Fabri, Ernani Sanchez e Michelle Gonçalves. Dir. Diego Moschkovich. (75min). Caixa Cultural - Teatro de Arena. Sex a dom, 19h. R$20. 12 anos. Estreia 24/08.

CIDADE/ABISMO dramaturgia e encenação Leandro Bacellar. Drama / Tragédia. Uma cantora que questiona o absurdo da sua existência, uma mulher que assiste um corpo cair de uma ponte mas testemunha a não chegada dele à superfície do mar, um atendente de uma central telefônica que recebe ligações de potenciais suicidas, uma mãe que possui uma bala caminhando pelo seu corpo e uma blogueira que a partir de uma história produz falsas notícias. Esses e outros vértices se conectam numa cidade também repleta de fragmentos. Com Carolina Lavigne, Diego Carneiro, Luiz Fernando Lopes, entre outros. (90min). Sala Baden Powell. Qui e sex, 20h. R$40. 14 anos. De 02 a 31/08.

ED&CATH dramaturgia e dir. Helena Almeida. Comédia. A plateia é recebida pelos atores, ainda com as luzes acesas, e são servidas doses de pinga para um brinde inicial. Todos confortáveis, dá-se início a saga de Edmundo para conquistar o coração da impenetrável Catharina. Para isso, ele vai precisar atravessar algumas provações propostas pelo Rei Edson enquanto tenta driblar seu distúrbio do sono. No meio da nobre missão, há espaço para o debate sobre questões sociais, como o machismo e a corrupção moral. Com Helena Almeida e Ruy Carvalho. (70min). Teatro Candido Mendes. Qui, 20h. R$40. 18 anos.

CONFISSÕES DE UM SENHOR DE IDADE texto e dir. Flavio Migliaccio. Comédia. Num diálogo bem humorado com Deus, o ator conta suas histórias, suas experiências, suas memórias, saudades e até tristezas. Com Flavio Migliaccio e Luciano Paixão. (55min). Teatro dos Quatro. Ter e qua, 21h. R$60. 10 anos. Até 28/08. 5

FILHO DO PAI de Maurício Witczak. O encontro entre um pai e seu filho, que está ensaiando a peça Hamlet. A partir desse encontro constrangedor, que nitidamente parecem dois estranhos, é estabelecido um duelo de palavras, que aos poucos vai desvendando a tensa relação entre eles. Com Antonio Pitanga e Nando Cunha. Dir. Clarissa Kahane. Sesc Tijuca. Sex a dom, 20h. R$30. 14 anos. De 03 a 19/08.

ELIZETH, A DIVINA de Marcos França e Hugo Sukman. Musical. Um espetáculo-homenagem que p r e t e n d e r e s g a t a r a h i s t ó r i a d a cantora Elizeth Carvalho, depois de 25 anos de sua morte. Com Izabella Bicalho. Dir. Sueli Guerra. (75min). Teatro Maison de France. Qua, 17h; qui, 19h. R$50. Livre. Até 16/08. ESSA COISINHA ESTUPIDA CHAMADA AMOR de Fael Velloso. Três homens que tiveram algum tipo de problema amoroso com seus pares. Os três se encontram em uma espécie de terapia que vai fazê-los confrontarem e também tentarem entender onde e como erraram com seus respectivos pares. Com Ana Rosa Nery, Fael Velloso, Heitor Esteves e Yuri Goldenberg. Dir. Matheus Brito. (60min). Teatro Henriqueta Brieba. Sex, 20h. R$40. 14 anos. Até 31/08.

O FRENÉTICO DANCIN´DAYS de Nelson Motta e Patrícia Andrade. Musical. O espetáculo relembrará grandes clássicos da discoteca como ‘I Love The Nightlife’, ‘You Make Me Feel Might Real’, ‘We Are Family’, ‘Y.M.C.A’, ‘Stayin´alive’, além de clássicos das Frenéticas e grandes sucessos nacionais, como ‘Marrom Glacê’ e ‘A Noite Vai Chegar’. Com Stella Miranda, Ariane Souza, Bruno Fraga, entre outros. Dir. Deborah Colker. (120min). Teatro Bradesco. Sex, 21h; sab, 17h e 21h; dom, 18h. De R$75 a R$160. Livre. Estreia 24/08.

EU COMIGO MESMO texto e atuação Rafael Portugal. Show de humor, o ator conta um pouco das histórias mais engraçadas que aconteceram em sua vida. Teatro das Artes. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$60 (sex e dom) e R$70 (sab). 14 anos. Estreia 01/08.

FRIDA KAHLO - A DEUSA TEHUANA de Luiz Antonio Rocha e Rose Germano. Monólogo livremente inspirado no diário e na obra da artista mexicana Frida Kahlo, com fragmentos da vida e do pensamento de uma mulher à frente do seu tempo. Com Rose Germano. Dir. Luiz Antonio Rocha. (60min). Teatro Eva Herz. Qui a sab, 19h. R$50. 16 anos. Estreia 02/08.

FALA BAIXO SENÃO EU GRITO de Leilah Assumpção. Uma funcionária pública solteirona e infantilizada é surpreendida pela entrada de um ladrão em seu quarto, em um pensionato para mulheres. Após a entrada desse homem, é levada para um lugar onírico onde experimenta o gosto da liberdade e dos desejos jamais vividos. Com Patrícia Oliveira e Bruno de Sousa. Dir. Georgenes Isaac. (60min). Casa de Cultura Laura Alvim. Ter e qua, 19h. R$40. 12 anos. Até 08/08.

GONZAGUINHA | SAUDADE dramaturgia, dir. e atuação Sandro Melo. Manifesto Musical. Embalado pelas canções de Gonzaguinha, o monólogo propõe uma alternativa cênica ao gênero musical biográfico, através de uma apresentação intimista, abordando a trajetória do compositor e resgatando

O INCANSÁVEL DOM QUIXOTE texto e atuação Maksin Oliveira. A saga do mais valoroso cavaleiro andante que cingiu espada no mundo! Este homem de incomparável coragem e retidão, sempre montado em seu cavalo Rocinante e ao lado de seu escudeiro-amigo-braçodireito Sancho Pança, passa por muitas desventuras em teste de sua obstinação e coragem. Dir. Reinaldo Dutra. (70min). Casa de Cultura Laura Alvim. Ter e qua, 19h. R$40. 12 anos. Estreia 21/08.

o engajamento de seu discurso, numa tentativa de despertar a memória afetiva para utilizá-la como potência de resistência contra as adversidades sociais que se manifestam no Brasil dos dias atuais. (80min). Casa de Cultura Laura Alvim. Sex e sab, 19h; dom, 18h. R$40. Livre. Até 05/08.

O GRELO EM OBRAS do Grupo O Grelo Falante. Comédia. Revisão da trajetória desse coletivo de mulheres que faz humor sobre tudo, mas, acima de tudo, é uma autocrítica ao conteúdo produzido por elas ao longo desse tempo. Com Carmen Frenzel, Claudia Ventura e Lucília de Assis. Dir. Fabiano de Freitas. (70min). Espaço Cultural Sérgio Porto. Sab e dom, 20h30. R$40. 14 anos. De 04 a 19/08.

INIMIGO OCULTO de Roberta Simoni e Rodrigo França. Drama. Buscando trazer empatia e reflexão, o espetáculo mostra, de forma itinerante, as diversas tipificações de violência à mulher. Com Cláudia Barbot, Elisa Riqueza, Gi Durães, Mery Delmond, Neliana Apem, entre outros. (50min). Dir. Andrea Bordadagua e Rodrigo França. Casa Rio. Sab, 20h; dom, 19h. R$40. De 04 a 26/08. 16 anos.

OS HOMENS QUEREM CASAR E AS MULHERES QUEREM SEXO 2 texto e dir. Carlos Simões. Comédia. A história de um homem e sua busca desastrada pela mulher perfeita, nesse processo encontra Deus e descobre que além de ser mulher, é cearense. Deus então propõe ao rapaz a passar a sentir tudo que as mulheres sentem para entender a visão feminina sobre o universo masculino. Com Carlos Simões e Drika Mattos. (80min). Teatro Miguel Falabella. Qui a dom, 18h. R$60. 14 anos. Estreia 17/08.

OS INOCENTES DE IPANEMA texto e dir. Fabrisio Coelho. Comédia. A súbita morte de uma matriarca, moradora do tradicional bairro de Ipanema, abala toda estrutura de uma família, ocasionando em seu enterro o momento único de despedida, e de reencontro, onde quatro irmãos, que praticamente são quatro desconhecidos, se reencontram. Com Rita Luz, Jefferson Jima, Susana Savedra e Leonardo Gutierrez. Castelinho do Flamengo. Sex e sab, 19h; dom, 18h. R$30. Livre. Estreia 03/08.

HEISENBERG de Simon Stephens. Tradução Solange Badin. Comédia dramática. A história de duas pessoas, de gerações distintas que se encontram casualmente e, aos poucos, se transforma em um instigante encontro de amor. Com Barbara Paz e Everaldo Pontes. Dir. Guilherme Piva. (80min). Teatro Poeira. Qui a sab, 21h; dom, 19h. R$70. 16 anos.

ISAURA GARCIA - O MUSICAL de Julio Fischer. Musical que retrata 5 décadas de musica popular brasileira. Com Kiara Sasso, Rosamaria Murtinho, Soraya Ravenle, grande elenco e orquestra. Dir. Jacqueline Laurence. (130min). Teatro Oi Casa Grande. Qui e sex, 20h; sab, 17h30 e 21h; dom, 18h. R$150. 12 anos. 7

LAURA criação e atuação Fabricio Moser. Partindo de um inventário de objetos, lembranças e fotografias familiares, entrevistas e registros em vídeo, arquivos e objetos reais, o solo autobiográfico mostra a história de uma mulher que foi morta em 1982, no meio da rua, em Cruz Alta, Rio Grande do Sul, por um desafeto amoroso de apelido ‘Candoca’, que em seguida, suicidou-se. (60min). Sala Baden Powell. Sab, dom e seg, 19h. R$30. 14 anos. De 04 a 27/08.

MAMÃE VOLTOU texto e dir. Rodrigo Scheer. Até onde pode chegar a fixação de uma mãe por um filho? Uma mãe capaz de ressuscitar dos mortos pra tomar conta da vida do filho. Com Raphael Monteiro, Leandro de Paula, Vander Rabelo e Marcos Alessandro. (60min). Teatro Miguel Falabella. Sex e sab, 19h; dom, 18h. R$60. 14 anos. Até 12/08.

MERCADO AMOROSO de Megg Santos e Felipe Petrucelli. Comédia. Um mergulho no universo peculiar de três mulheres que se reencontram após um histórico de desilusões e relacionamentos malsucedidos. Com Leticia Birkheuer, Karen Junqueira, Germana Guilhermme e André di Mauro. Dir. Ernesto Piccolo. Teatro Fashion Mall. Sex e sab, 21h; dom, 19h30. R$120. De 03 a 26/08.

O LIVRO DOS ESPÍRITOS - A SAGA DE KARDEC de Cyrano Rosalém. Adaptação das passagens de vida do educador, escritor e tradutor francês Hippolyte León Denizard Rivail, no século XIX, a partir do primeiro contato com experiências mediúnicas até a decisão de publicar o seu primeiro livro sobre a Doutrina Espírita. Com Rogério Fabiano, Gilberto Torres, Érica Collares, entre outros. Dir. Rogério Fabiano e Érica Collares. (70min). Teatro Vannucci. Qua, 21h; qui, 18h. R$70. Livre.

MINHA FUTURA EX de Lina Rossana Ostrovsky. Um casal onde apenas um dos cônjuges quer a separação. Em um elevador parado e sem luz tentam arrumar as “gavetas” desta relação. Com Agnes Xavier e Helio Zachi. Dir. Rogério Fabiano. (75min). Teatro Fashion Mall. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$70. 16 anos. Até 26/08.

LUGAR NENHUM - UMA PEÇAENSAIO dramaturgia e dir. Sergio de Carvalho. Em comemoração aos seus 20 anos, a Companhia do Latão apresenta espetáculo inédito, inspirado em escritos de Anton Tchekhov. A peça dialoga com as primeiras encenações da companhia, tanto por adotar a forma livre de uma “peça-ensaio” como por refletir novamente sobre os desajustes ideológicos na experiência cultural brasileira. Com Helena Albergaria, Ney Piacentini, Érika Rocha, entre outros. (100min). C.C. Banco do Brasil. Qua a dom, 19h30. R$20. 16 anos. Até 06/08.

NÃO PEÇA texto e interpretação Lucília de Assis. A história da funcionária de um teatro em que desempenha as funções de faxineira, bilheteira e baleira, além de morar no local de trabalho. Um dia, quando o elenco da peça em cartaz fica preso em um engarrafamento, ela recebe uma atribuição a mais: segurar o público até a chegada dos atores. Dir. Bianca Byington. (60min). Espaço Cultural Sérgio Porto. Seg, 20h30. R$40. 12 anos. Dias 06, 13 e 20/08.

NAQUELE DIA VI VOCÊ SUMIR dramaturgia Emanuel Aragão, a partir da 8

obra “Eles eram muitos cavalos” de Luiz Rufatto. A peça retrata um dia na vida dos habitantes de uma grande cidade marcada pela diversidade humana, formando um mosaico de gente de todos os lados do Brasil e todas as classes sociais. Com Camila Márdila, Giordano Castro, Liliane Rovaris, entre outros. Dir. e criação Áreas Coletivo. (80min). C. C. Banco do Brasil. Qua a dom, 19h30. R$20. 16 anos. Estreia 15/08.

a agricultura, as guerras, Cristo, enfim, a evolução. Com Cirlan Oliveira, Daniel Campion, David Smith, entre outros. (65min). Teatro Glaucio Gill. Dias 09, 16, 23 e 30/08, 20h. R$20. Livre. PANÇA de Leo Lama. Pança é o segundo homem mais importante da maior potência econômica do planeta, braço direito do todo poderoso Dom Quixote. Sua tarefa é explicar para os iniciantes, aspirantes ao poder, quais são as regras quando as regras são as regras da vida. Com Beto Magnani. Dir. Robert Coelho. (55min). Teatro Glauce Rocha. Qua a dom, 19h. R$30. 14 anos. Estreia 03/08.

NEFELIBATO de Regiana Antonini. Monólogo. Confiscada a poupança, milhares de brasileiros são levados à bancarrota. Muitos enlouqueceram. Um personagem no limiar entre loucura e lucidez amargando outras perdas em sua vida: seu negócio, um ente querido e um grande amor. Isso tudo o leva a perambular pelas ruas. Com Luiz Machado. Dir. Fernando Philbert. Supervisão Amir Haddad. (60min). Cidade das Artes / Sl. Eletroacústica. Sab, 20h; dom, 19h. R$40. De 04 a 26/08. 14 anos.

PANDORA texto e atuação Jaqueline Roversi e Jordana Korich. Drama. O reencontro de duas irmãs dois anos após a morte da mãe. Uma jamais saiu da casa da família na serra, onde passaram a infância. Ela mantém um ateliê de artes e segue a profissão da mãe, contadora de histórias, e também estuda mitos e culturas ancestrais. A outra, por sua vez, foi embora para estudar na capital e se tornou engenheira. Tem uma visão mais prática da vida, valoriza e persegue a realização financeira. Dir. Leona Cavalli. (50min). Casa de Cultura Laura Alvim - Sex e sab, 19h; dom, 18h. R$40. 12 anos - Estreia 17/08. Manouche Qua, 21h. R$60 - Até 08/08.

A NOVIÇA REBELDE de Charles Möeller & Claudio Botelho. Musical. Inspirado na real história de amor entre uma jovem noviça e um capitão viúvo, pai de sete filhos. Com Malu Rodrigues, Gabriel Braga Nunes, Larissa Manoela, Marcelo Serrado, Alessandra Verney, entre outros. Dir. Charles Möeller. (165min). Cidade das Artes. Qui e sex, 21h; sab, 16h e 21h; dom, 14h e 19h. De R$75 a R$200. Livre.

PARA NÃO MORRER dramaturgia Francisco Mallmann. Mulheres da resistência - célebres ou anônimas - que transformaram o meio e as pessoas com as quais conviveram é a temática do espetáculo. Atuação e criação Nena Inoue. Dir. Babaya Morais e Nena Inoue. (60min). Teatro Poeirinha. Qui, sex e sab, 21h; dom, 19h. R$40 (qui) e R$60 (sex a dom). 14 anos. De 02 a 26/08.

A ORIGEM - DO COMEÇO DO NADA, ATÉ OS DIAS DE HOJE texto e dir. Alexandre Lage. Comédia dramática. Utilizando a poesia como ferramenta, os atores narram como surgiu do nada o primeiro sopro do universo, o homem primata até os soldados de Roma, passamos pelo Fogo, a Roda,

PUPIK - FUGA EM 2 concepção, atuação e roteiro Naomi Silman e Yael Karavan. A história do encontro e da amizade de duas mulheres descendentes de refugiados e imigrantes, que vivem uma vida fragmentada, composta de identidades, culturas e línguas diversas. (80min). Caixa Cultural - Teatro de Arena. De 03 a 05/08 - Sex a dom, 19h. De 09 a 12/08 - Qui a dom, 19h. R$20. 14 anos.

A SERPENTE de Nelson Rodrigues. A peça, a última escrita por Nelson Rodrigues, conta a história de uma mulher que se apaixona pelo cunhado depois de passar uma noite com ele com o consentimento da irmã. As duas começam então a disputar o mesmo homem. Com Carolina Lopez, Fernanda Heras, Eric Lenate, entre outros. Dir. Eric Lenate. (60min). C.C. Banco do Brasil. Qui a seg, 19h. R$20. 16 anos. Estreia 02/08.

SER OU NÃO SER HAMLET dramaturgia e dir. Cico Caseira. Durante os ensaios do clássico “Hamlet”, um grupo de atores traz para o foco as questões da mulher e do homem na atualidade. Com Anallú Pontes, Carol Giglio, Jovan Ferrera, entre outros. (70min). Teatro Armando Gonzaga. Sex e sab, 20h; dom, 19h. R$20. 14 anos. De 17 a 26/08.

71 CONTOS de Primo Levi. Adapt. Clarice Paixão. Tradução Maurício Santana Dias. Drama. Durante um processo fracassado de criação, um escritor recebe a visita de sua personagem mais ilustre, confirmando a existência de um místico habitat reservado a criaturas inesquecíveis da história. Com Clarice Paixão, Alice

Maria Paiva, Mitat Marques e Priscila Gonzaga. Dir. Coletivo Confere com’ Original. (70min). Instituto Cal Espaço Sérgio Britto. Sab, 18h e 20h30; dom, 17h30 e 19h30. R$20. Livre. De 11 a 26/08.

dramaturgia mobiliza sensações afetivas e corporais ligadas à figura materna, tenciona afeto, filosofia, pensamento, visão de mundo, escrita, política e pesquisa de linguagem. Atuação e dir. Ana Kfouri. Colaboração artística Marcio Abreu. (60min). Sesc Copacabana. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$30. 12 anos. Estreia 10/08.

THE AND dramaturgia Isabel Cavalcanti (livremente inspirada na obra de Beckett). Drama. O espetáculo apresenta uma personagem errante, expulsa de todos os lugares e movida pelo desejo de encontrar um lugar onde se possa encontrar o sossego. Com Isabel Cavalcanti. Dir. Claudio Gabriel e Isabel Cavalcanti. (70min). Sesc Copacabana. Sex e sab, 19h; dom, 18h. R$30. 14 anos. Até 25/08.

U M A P E Ç A PA R A D O I S de Tennessee Williams. Drama. Dois irmãos, atores em turnê, se veem abandonados por sua trupe em um teatro público decadente de um lugar qualquer. Com Carla Nagel e André Murta (sex) e Vannessa Gerbelli e André Murta (sab e dom). Dir. Delson Antunes. (80min). Teatro Maison de France. Sex e sab, 19h30; dom, 18h. R$70 (sex) e R$80 (sab e dom). 16 anos. Estreia 04/08.

UMA FRASE PARA MINHA MÃE d e C h r i s t i a n P r i g e n t . Tr a d u ç ã o Marcelo Jacques de Moraes. A

URBANA dramaturgia, dir. e atuação Glaucy Fragoso. Drama. Baseado em fatos e personagens reais, o texto aborda a humanidade do indivíduo marginalizado. A cidade e o homem em desordem, pessoas em situações de risco e abandono, às margens da cidade acuada por poderes paralelos. (65min). Teatro Serrador. Dias 07, 08, 14, 15, 21, 22, 29 e 30/08; 19h30. R$40. 16 anos.

Mansão Dolorosa de Rebekka Kricheldorf. Adaptação contemporânea de “ As Três Irmãs”, de Anton Tchekhov. Uma festa brilhante na mansão decadente da família. Mas, incapazes de quebrar as molduras de suas vidas, os protagonistas permanecem na mediocridade. Com Ártemis, Fernanda Oliveira, Gustavo Damasceno, entre outros. Dir. Ole Erdmann - C. C. Municipal Laurinda Santos Lobo - Dias 03, 04, 10, 11, 17, 18, 24 e 25/08, Inf. T. 2215.0618. R$30. 16 anos. Parasitas de Marius von Mayenburg. Um senhor solitário, deixou um jovem paraplégico, e louco para se livrar da culpa, que insiste em não deixa-lo em paz. Com Arnaldo Marques, Gabriel Sabino, Helena Zozolotto, entre outros. Dir. Ole Erdmann - C. C. Municipal Laurinda Santos Lobo - Dias 03, 04, 10, 11, 17 e 18/08, 19h30. R$30. 16 anos. E Agora, O Mundo! de Sibylle Berg. A vida arrebatadora, excêntrica e virtual de uma garota de vinte e poucos anos. Com Juliana Gandolfi Schmitz. Dir. Ole Erdmann - C. C. Municipal Laurinda Santos Lobo - Dias 24, 25, 31/08 e 01/09, 19h30. R$30. 16 anos.

A VIDA NÃO É UM MUSICAL – O MUSICAL de Leandro Muniz. Musical. Satirizando o universo dos contos de fadas da Disney e o atual cenário político, o espetáculo apresenta uma personagem criada em um vale encantado. O musical mostra as mais variadas situações que ela enfrenta na cidade grande ao se deparar com a violência, a pobreza e outros problemas do mundo real. Com Daniela Fontan, Thelmo Fernandes, Augusto Volcato, entre outros. Dir. João Fonseca e Leandro Muniz. (110min). Sesi Centro. Qui a sab, 19h; dom, 18h. R$40. 16 anos. Até 19/08.

O C U PA Ç Ã O M U LT I F O C O C O M PA N H I A D E T E AT R O A Palavra Progresso Na Boca da Minha Mãe Soava Terrivelmente Falsa de Matéi Visniec. Com Bárbara Abi-Rihan, Camila Zampier, Erick Tuller, entre outros. Dir. Ricardo Rocha. (100min). Qui a sab, 20h; dom, 19h. 18 anos. De 02 a 12/08. Crônicas Para Uma Cidade Ou Um Amanhecer Abortado inspirado na obra de Matéi Visniec. Dramaturgia e adapt. Multifoco Companhia de Teatro. Com Bárbara Abi-Rihan, Erick Tuller, Fábio Lacerda e Viviane Pereira. Dir. Ricardo Rocha. (70min). Qui a sab, 20h; dom, 19h. 14 anos. De 16 a 26/08. Teatro Ziembinski. R$30.

mostra M E TA S TA S E – M o s t r a d e Dramaturgia Alemã 2.0 Kolpert de David Gieselmann. Um casal cool recebe em seu apartamento colegas de trabalho. Era pra ser um jantar. Nenhuma comida foi feita. Um cara agressivo e uma mulher sonsa estão agora ali, na sala desse casal descolado que diz, entre risadas debochadas, que mataram o velho chato do trabalho de ambas. Com Antonio Pina, Gustavo Damasceno, Juliana Gandolfi Schmitz, entre outros. Dir. Ole Erdmann. (90min) - Teatro Municipal Café Pequeno - Dias 01, 07, 08, 14, 15, 21, 22, 28 e 29/08, 20h. R$30. 18 anos. 12

Atores. Sab e dom, 17h. R$60. Livre. Até 26/08. BITUCA - MILTON NASCIMENTO PARA CRIANÇAS de Pedro Henrique Lopes. Com Udylê Procópio, Martina Blink, Aline Carrocino, entre outros. Dir. Diego Morais. Teatro XP Investimentos. Sab e dom, 16h. R$60. Livre. De 04 a 12/08. O CHORO DE PIXINGUINHA de Ana Velloso e Vera Novello. Com Ana Velloso, Vera Novello, Patrícia Costa, entre outros. Dir. Sergio Módena. Oi Futuro. Sab e dom, 16h. R$20. Livre. Estreia 18/08. ERA UMA VEZ… QUEM QUISER QUE CONTE TRÊS adapt. Anilia Franscisca. Com Carol Salles, Alan Quitanilha, Mariana Bridi e Leonardo Gall. Dir. Anilia Franscisca. Teatro Serrador. Sab, 16h. R$20. Livre. De 04 a 25/08. MAKUPUNI texto e dir. Vida Oliveira. Com Miguel Araujo e Luiza Sussekind. Teatro Ziembinski. Sab e dom, 16h. R$30. Livre. De 04 a 26/08. MAKURU – UM MUSICAL DE NINAR texto e dir. José Mauro Brant. Com Ester Elias, Janaína Azevedo, José Mauro Brant e Lilian Valeska. Espaço Furnas Cultural. Dias 04 e 05/08, 17h. Entrada Franca. Livre. PORQUINHOS O MUSICAL de Dharck Tavares. Com Alexia Pires, Paulo Eduardo Campos, Raí Valadão, entre outros. Dir. Allan Ragazzy. Teatro Miguel Falabella. Sab, dom e feriados, 16h. R$60. Livre. Até 12/08. OS SALTIMBANCOS adapt. Chico Buarque de Holanda. Com Isa Di Morais, Rollo Roquenrolo, Ayala Rossana, entre outros. Dir. Ayala Rossana e Rose Irene Visitação. Teatro Glaucio Gill. Sab e dom, 17h. R$40. Livre. Até 12/08. TROPICALINHA - CAETANO E GIL PARA CRIANÇAS de Pedro Henrique Lopes. Com Pedro Henrique Lopes, Martina Blink, Rafael de Castro, entre outros. Dir. Diego Morais. Teatro XP Investimentos. Sab e dom, 16h. R$60. Livre. Estreia 18/08.

dança O HOMEM NA PRANCHA dir., concepção, coreografia e intérprete Edson Beserra. O bailarino mergulha num resgate ancestral inspirado pelo quadro Navio Negreiro, do pintor inglês William Turner, e no conto O Horla, do francês Guy de Maupassant. Em cenário fantasmagórico, traz um pouco das características das obras em que se baseou, fazendo uso também de uma busca biográfica. (40min). Teatro Funarte Cacilda Becker. Sex e sab, 20h; dom, 18h. R$20. 16 anos. De 03 a 05/08.

música QUASE SETE O projeto é um resgate do samba de raiz e da MPB. A ideia é trazer de volta os artistas que foram deixados de lado, mas que têm o nome gravado no imaginário coletivo, seja através das vozes, como interpretes ou através das letras, como compositores / cantores ou somente compositores. Contando a história da música carioca, no berço do samba, a Praça Onze. Dir. Beth Bessa e Marta Caminha. (60min). Teatro Gonzaguinha. “Quase” 19h. R$40. Livre. Dias 07 e 14/08.

offinho AGITO NO EGITO de Anna Fernandes, Lozano Raia e Silvia Sobral Vallim. Com Lozano Raia, Grazi Saullo, entre outros. Dir. Lozano Raia. Casa de Cultura Laura Alvim. Sab e dom, 16h. R$30. Livre. Até 05/08. A BELA E A FERA - O MUSICAL com Duda Cherfan, Caio Goes, Paola Dunkler, entre outros. Dir. Celio Franco. Teatro dos Grandes 13

CASTELINHO DO FLAMENGO Praia do Flamengo, 158. Flamengo. T.2205.0655

salas

CENTRO DE ARTES DA MARÉ R. Sgr. Silva Nunes, 1008. Maré. T.3105.8421.

ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS / Teatro R Magalhães Jr. Av. Presidente Wilson, 203 / 1º andar. Castelo. T.3974.2500. 270lug.

C. COREOGRÁFICO DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO R. José Higino, 115. Tijuca. T. 3238.0601 / 3238.0357. Metrô Saens Pena. Bilhet: a partir de qua. 155lug. Bar e Café.

ARMANDO GONZAGA Av. Gal. Oswaldo Cordeiro de Faria, 551. Marechal Hermes. T.2299.8019. Estac. próprio. Bilhet: sex a dom, a partir das 16h. 275lug.

C. C. BANCO DO BRASIL R. Primeiro de Março, 66. Centro. T.3808.2040. Metrô Uruguaiana. Bilhet: a partir de ter, 10h. Teatro I 172lug / Teatro II 155lug / Teatro III capacidade variável. Bar e Café.

ARTE SESC R. Marquês de Abrantes, 99. Flamengo. T.3138.1343. BRADESCO Av. das Américas, 3.900. Barra da Tijuca. Bilhet. ter a dom, 13h às 19h. 627lug.

C. C. CARIOCA R. do Teatro, 37. Centro. T.2252.6468. Metrô Uruguaiana. 200lug.

BRIGITTE BLAIR R. Miguel Lemos, 51 H. Copacabana. T.98859.5288. Bilhet: a partir de sex, 14h. 200lug. Bar.

C. C. CORREIOS R. Visconde de Itaboraí, 20. Centro. T.2253.1580 / 2219.5165. Metrô Uruguaiana. Bilhet: de qui a dom das 15h às 19h. 200lug. Café.

CAFÉ PEQUENO Av. Ataulfo de Paiva, 269. Leblon. T.2294.4480. Gávea. 120lug. Café.

C.C. DO PODER JUDICIÁRIO R. Dom Manuel, 29. Térreo. Centro. T.3133.3366.

CAIXA CULTURAL – TEATRO DE ARENA Av. Almirante Barroso, 25. Centro. T.3980.3815. Metrô Carioca. 226lug.

C. C. JUSTIÇA FEDERAL Av. Rio Branco, 241. Centro. T.3261.2550. Metrô Cinelândia. Bilhet: a partir de qua, 16h. 142lug. Café.

CANDIDO MENDES R. Joana Angélica, 63. Ipanema. T.2523.3663. 130lug.

C. C. LAURINDA SANTOS LOBO R. Monte Alegre, 306. Sta Teresa. T.2215.0618.

CARLOS GOMES R. Pedro I, 04. Pça Tiradentes. Centro. T.2224.3602. Metrô Carioca. Bilhet: de ter a dom, a partir das 14h. 677lug / Sl. Guarany 100lug. Bar e Café.

C. C. MUNICIPAL PARQUE DAS RUÍNAS R. Murtinho Nobre, 169. Sta Tereza. T.2224.3922.

CASA DE CULT. LAURA ALVIM Av. Vieira Souto, 176. Ipanema. T.2332.2015. 190lug / Espaço Rogério Cardoso 53lug.

CIDADE DAS ARTES Av. das Américas, 5300. Barra da Tijuca. T.3325.0102. CLARA NUNES R. Marquês de São Vicente, 52 / 3º andar. Shopping da Gávea. Gávea. T.2274.9696. Estac. do shopping. Bilhet: a partir de ter, 15h. 435lug. Bar.

CASA DE ESPAÑA R. Maria Eugênia, 300. Humaitá. T.2536.3150. 100lug. CASA RIO R. São João Batista, 105. Botafogo. T.2148.6999. 15

DAS ARTES R. Marquês de São Vicente, 52 / 2º andar. Shopping da Gávea. Gávea. T.2540.6004. Estac do shopping. Bilhet: a partir de ter, 15h. 453lug.

GLAUCIO GILL Praça Cardeal Arcoverde, s/nº. Copacabana. T.2332.7904 / 2547.7003. Metrô Cardeal Arcoverde. Arena 150lug / Palco Italiano 100lug / Sl Café 45lug.

DOS GRANDES ATORES Av. das Américas, 3555. Shopping Barra Square. Barra da Tijuca. T.3325.1645. Estac. do shopping. Bilhet: a partir de ter, 15h. Sl. Azul 400lug / Sl. Vermelha 400lug.

GONZAGUINHA R. Benedito Hipólito, 125. Praça XI. T.2224.3038. Estac. no local. HENRIQUETA BRIEBA R. Conde de Bonfim, 451. Tijuca. T.3294.9326.

DOS QUATRO R. Marquês de São Vicente, 52 / 2º andar. Shopping da Gávea. Gávea. T.2239.1095. Estac. do shopping. Bilhet: a partir de ter, 14h. 402lug.

IMPERATOR R. Dias da Cruz, 170. Méier. T.2596.1090. INSTITUTO CAL - Espaço Sérgio Brito R. Santo Amaro, 44. Glória. T.2242.0383.

ESPAÇO CULT. ESCOLA SESC Av. Ayrton Senna, 5677. Jacarepaguá. T.3214.7404. 600lug.

INSTITUTO DO ATOR R. da Lapa, 161. Lapa. T.2224.8878.

ESPAÇO CULT. SÉRGIO PORTO R. Humaitá, 163. Humaitá. T.2535.3846. 130lug.

I N S T I T U TO M O R E I R A S A L L E S R. Marquês de São Vicente, 476. Gávea. T.3284.7400.

ESPAÇO FURNAS CULTURAL R. Real Grandeza, 219. Botafogo. T.2528.5166.

IPANEMA R. Prudente de Moraes, 824 A. Ipanema. T.2267.3750. Bilhet: a partir de ter, 15h. Sl. Rubens Correa 222lug. Bar e Café.

EVA HERZ / Livraria Cultura. R. Senador Dantas, 45. Centro. T.3916.2600. 178lug.

JOÃO CAETANO Praça Tiradentes, s/nº. Centro. T.2332.9257. Metrô Carioca. 1222lug.

FASHION MALL Shopping Fashion Mall. Estrada da Gávea, 899 / Loja 213. São Conrado. T.3322.2495 / 2422.9800. Sala 1 352lug / Sala 2 300lug.

MAISON DE FRANCE Av. Presidente Antônio Carlos, 58. Centro. T.2544.2533. Metrô Cinelândia. Estac. c/ manobrista. Bilhet: a partir de ter, 14h. 353lug.

FUNARTE CACILDA BECKER R. do Catete, 338. Catete. T.2265.9933. FUNDAÇÃO EVA KLABIN Av. Epitácio Pessoa, 2480. Lagoa. T.3202.8550. Metrô Cantagalo. 80lug.

MANOUCHE R. Jardim Botânico, 983. Jd. Botânico. T.3514.8200.

FUNDIÇÃO PROGRESSO R. dos Arcos, 24. Lapa. T.2220.5070. Metrô Cinelândia. GALPÃO GAMBOA R. da Gamboa, 279. Centro. T.2516.5929.

MARIA CLARA MACHADO / PLANETÁRIO Av. Padre Leonel Franca, 240. Gávea. T.2274.7722. Estac. c/ convênio Global System Park. Bilhet: a partir de ter, 16h. 124lug. Café.

GLAUCE ROCHA Av. Rio Branco, 179. Centro. T.2220.0259. Metrô Carioca. 278lug.

MIGUEL FALABELLA Av. Dom Hélder Câmara, 5332. Norte Shopping. Del Castilho. T. 2597.4452. Metrô Del 16

Castilho. Estac. do shopping. Bilhet: a partir de ter, 14h. 456lug / Sl. Atores de Laura 60lug.

Estac. c/ convênio esquina da R. Voluntários da Pátria com R. Conde de Irajá. 100lug. Café.

M U N I C I PA L P r a ç a F l o r i a n o , s/n°. Centro. T.2299.1711. Metrô Cinelândia. 2350lug.

SERRADOR R. Sen. Dantas, 13. Cinelândia. T.2220.5033. SESC COPACABANA R. Domingos Ferreira, 160. T.2548.1088. Metrô Siqueira Campos. Bilhet: a partir de ter, 15h. Teatro de Arena 242lug / Mezanino 100lug / Sl. Multiuso 80lug.

N AT H Á L I A T I M B E R G A v. d a s Américas, 2000. Barra da Tijuca. T.2442.5188. 400lug. NET RIO R. Siqueira Campos, 143 / 2° Piso. Shopping Cidade Copacabana. Copacabana. T.2147.8060. Estac. no Shopping, entrada pela R. Figueiredo Magalhães, 598. 789lug

SESC ENGENHO DE DENTRO Av. Amaro Cavalcanti, 1661. Engenho de Dentro. T.2822.4830. SESC GINÁSTICO Av. Graça Aranha, 187. Centro. T.2279.4027. Metrô Cinelândia. 513lug. Bar e Café.

O I C A S A G R A N D E A v. A f r â n i o de Mello Franco, 290. Leblon. T.2511.0800.

SESC MADUREIRA R. Ewbanck da Câmara, 90. Madureira. T.3350.7744. 189lug.

OI FUTURO R. Dois de Dezembro, 63. Flamengo. T.3131.3060. Bilhet: a partir de ter, 14h. Metrô Largo do Machado. 84lug. Café.

SESC RAMOS R. Teixeira Franco, 38. Ramos. T.2290.4003.

POEIRA R. São João Batista, 104. Botafogo. T.2537.8053. Metrô Botafogo. Bilhet: a partir de ter, 15h. 182lug. Bar e Café.

SESC TIJUCA R. Barão de Mesquita, 539. Tijuca. T.3238.2164. SESI CENTRO Av. Graça Aranha, 0 1 . C e n t r o . T. 2 5 6 3 . 4 1 6 3 . M e t r ô Cinelândia. Bilhet: diariamente, a partir das 14h. 350lug. Bar e Café.

POEIRINHA R. São João Batista, 108. Botafogo. T.2537.8053. PRINCESA ISABEL Av. Princesa Isabel, 186. Leme. T.2275.3346. 300lug.

VA N N U C C I R . M a r q u ê s d e S ã o Vicente, 52 / 3º andar. Shopping da Gávea. Gávea. T.2274.7246. Estac. do shopping. 425lug.

RIACHUELO RIO R. do Passeio, 38 / 40. Cinelândia.

VIVO RIO Av. Infante Dom Henrique, 85. Parque do Flamengo.

SALA BADEN POWELL Av. Nossa Sra. de Copacabana, 360. Copacabana. T.2547.9147. Metrô Cardeal Arcoverde. 508lug.

XP INVESTIMENTOS Av. Batolomeu Mitre, 1110B. Leblon. T.3807.1110. 366lug.

SALA CECÍLIA MEIRELES Largo da Lapa, 47. T.2224.4291.

ZIEMBINSKI R. Heitor Beltrão, s/nº. Tijuca. T.3234.2003. Metrô São Francisco Xavier. 104lug. Bilhet: qui a dom das 14h15 às 20h.

S E D E D A C I A . D E T E AT R O CONTEMPORÂNEO R. Conde de Irajá 253. Botafogo. T.2537.5204. 17

GUIA DE TEATRO

Publicado por: OFF Produções Culturais Ltda. Tel 11 2157.5155 off.guia@uol.com.br End. para correspondência: R. Visconde de Ouro Preto, 51 / 41 SP / SP - CEP 01303-060 www.guiaoff.com.br Editores: Celso Curi Wesley Kawaai Contato: Luciana Justi off.anuncios@uol.com.br Roteiro: Thais Romano roteiro.off@uol.com.br Diagramação e Editoração: Dado Rodrigues Jornalista responsável: Celso Curi - Mtb. 63891

Nossa Capa: Vannessa Gerbelli e André Murta em Uma Peça Para Dois, de Tennessee Williams, no Teatro Maison de France. Foto: Guga Melgar.

Para anunciar no

O conteúdo dos anúncios é de inteira responsabilidade dos anunciantes. Como o teatro é uma arte ao vivo, alterações na programação, de última hora, podem ocorrer. Recomendamos confirmá-la, por telefone, nos teatros antes de sair de casa. Os horários divulgados, em nosso roteiro, são os do início dos espetáculos que na maioria das vezes não permitem a entrada de público depois de começado. Seja pontual e verifique, também, a classificação etária.

Guia OFF SP e RJ entre em contato pelo e-mail

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

off.anuncios@uol.com.br

Apoio