Guía Deco #24 by Guía Deco

Guía Deco GUIA DE LA DECORACION DISEÑO INTERIOR Y ARQUITECTURA

Diseñaveral

La esencia disciplinar del diseño diseño argentino

El sentido estratégico del diseño diseño internacional

London Design Festival

Guía Deco

Diseñaveral / El sentido estratégico del diseño / London Design festival / Especial Diseño Sustentable

edición 24 enero 2013

Pliego de tapa deco24_Layout 1 27/11/12 19:39 Página 1

Enero 2013 // GD24 Buenos Aires Argentina ISSN 1852-141X // $ 40

+ de 500 productos de diseño y decoración ordenados por rubro

24 Especial Diseño Sustentable

Pliego de tapa deco24_Layout 1 27/11/12 19:39 Pรกgina 2

1- Pag 1 a 16_Layout 1 27/11/12 19:53 Pรกgina 1

1- Pag 1 a 16_Layout 1 27/11/12 19:53 Pรกgina 2

1- Pag 1 a 16_Layout 1 27/11/12 19:53 Pรกgina 3

1- Pag 1 a 16_Layout 1 27/11/12 19:53 Pรกgina 4

1- Pag 1 a 16_Layout 1 27/11/12 19:53 Pรกgina 5

1- Pag 1 a 16_Layout 1 27/11/12 19:53 Pรกgina 6

1- Pag 1 a 16_Layout 1 27/11/12 19:54 Pรกgina 7

1- Pag 1 a 16_Layout 1 27/11/12 19:54 Página 8

STAFF

EDITORIAL

GuíaDeco

edición 24

Directora Editorial y Comercial Victoria Baeza, arq. vbaeza@guia-deco.com

Coordinación Editorial Ariane Castellet, arq

Diseño y producción Natalia Rodríguez

Comercialización Rosa Doellinger Marta Lucatzky Mercedes Guyot Centro de Atención al Cliente Guía Deco Guía de la Construcción Guía Contract Concepción Arenal 3425 Tel.: 54 11 4554 8180 info@guia-deco.com

Editor Propietario Grupo Sur Comunicación S.R.L. Concepción Arenal 3425

Impresión Artes Gráfcas Buschi www.buschi.com.ar

www.guia-deco.com

n esta edición la sección Intro está a cargo de Diseñaveral, estudio conformado por los diseñadores industriales Leandro Lauracena y Maximiliano Cifuni, con una producción orientada a la investigación de nuevas potencialidades de los materiales y las tecnologías. Su visión se apoya en los materiales como generadores de una identidad estratégica, como portadores de valores que pueden ser abordados desde el diseño para generar nuevos conceptos y productos para generar valor agregado. En la nota de Diseño argentino nos interesó desarrollar el concepto de sentido estratégico del diseño, entendiendo su importancia para fomentar la creación de planes de acción que permitan el desarrollo regional y sectorial, propiciando conceptos de identidad, desarrollo de oportunidad y generando valor agregado al diseño argentino. En este marco, investigamos sobre la gestión del Plan Nacional de Diseño a partir de su propuesta federal y el Sello de Buen Diseño como herramienta, presentando la selección de los productos distinguidos en la segunda edición del Sello del Buen Diseño, edición 2012. También quisimos ver de que hablamos cuando hablamos de Diseño sustentable. Por eso generamos una nueva sección donde el diseño se presenta como herramienta de integración ambiental y social. En esta sección nos interesa difundir proyectos, voces y referentes del diseño y del consumo responsable. Buscamos sumar conciencia sobre su importancia como herramienta estratégica para la toma de decisiones empresariales sensibles a la protección y mejora de las condiciones de vida de los hombres y su medio ambiente, con una visión preventiva e integrada en los procesos productivos. En la sección en foco hacemos zoom en Casa FOA que eligió para el 2012 como punto de encuentro la ex fábrica textil Alpargatas, que se transformará en un edificio de lofts y locales comerciales con el nombre Molina Ciudad.

Foto de tapa: Collage gentileza de Heimtextil Trends/trend eccentric Fuente: MesseFrankfurt Exhibition GmbH/ Pietro Sutera

Guía Deco® es marca registrada. Atención lectores info@guia-deco.com

Para ver Diseño Internacional viajamos al London Design Festival, un evento anual que se celebró en septiembre, atrayendo más de 350.000 visitantes de más de 60 países y con la presencia de 1026 exhibidores, repartidos en cinco pabellones. En nuestra sección de jóvenes diseñadores, mostramos como a través de distintas disciplinas, diseñadores en todo el país reivindican con su producción, la integración y diversidad económica y cultural de cada región. Fieles a nuestro espíritu, les acercamos otra mirada de lo que hoy sucede en el universo del diseño y la decoración.

Distribución en Kioscos: En Ciudad de Buenos Aires y GBA: Pablo Santoro. Av. Velez Sarfield 1857, C.A.B.A Interior: Interplazas S.A. Pte. Luis Saenz Peña 1832, C.A.B.A Nro. de registro ISSN 1852-141X Emprendimiento editorial protegido por la ley de derecho de autor, la realización de copias no autorizadas es ilegal. La editorial no se responsabiliza por la información vertida en los anuncios e índices, los mismos han sido suministrados por las empresas anunciantes y no reflejan en consecuencia, de modo alguno, la opinión ni certificación de la editorial.

Victoria Baeza, arq.

Directora Editorial

1- Pag 1 a 16_Layout 1 27/11/12 19:54 Pรกgina 9

1- Pag 1 a 16_Layout 1 27/11/12 19:54 Página 10

SUMARIO

71 27 UNIVERSO DECO

STAFF Pág. 8

eventos y data

HECHO EN ARGENTINA

intro

75 24

Pág. 40

recorridos deco

Diseñaveral. L Pág. 11

Pág. 44

diseño argentino El sentido estratégico del diseño. Plan Nacional de Diseño, Sello de Buen Diseño 2012 Pág. 13

diseño sustentable

DISEÑADORES Pág. 47 NOVEDADES Pág. 52

El diseño como herramienta de integración ambiental y social. Pág. 19

PRODUCTOS Pág. 58

EN FOCO

INDICES Pág. 110

Casa FOA 2012 El discreto encanto de la fábrica. Pág. 24

diseño internacional London Design Festival La nueva capital del diseño en el mundo. Pág. 27 CONTRACT La proxima oficina: la oficina resiliente. Pág. 30

edición 24 / enero 2013

1- Pag 1 a 16_Layout 1 27/11/12 19:54 Página 11

HECHO EN ARGENTINA

intro

Diseñaveral Leandro Laurencena y Maximiliano Cifuni Graduados como diseñadores industriales en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UBA, Maximiliano Cifuni y Leandro Laurencena, amigos y ex compañeros de facultad, se establecieron formalmente en el 2005. Desde el principio ambos manifestaron un interés particular por el paisaje material local. En el comienzo trabajaron con materiales como el mimbre, y aunque esta producción nunca llegó a ver la luz, sí colaboró en la determinación de intereses comunes y una visión. Esto llevó a idear un emprendimiento basado en el diseño como motor de la empresa, pero con un perfil muy particular, caracterizado por el uso de materiales poco tradicionales, de manera poco tradicional y con actitud innovadora, y al mismo tiempo determinantes de la identidad de los objetos que producen. Esa es su impronta, diseño para vivir y sentir la cultura material de nuestro país. Así es Diseñaveral, hecho en Argentina.

La esencia disciplinar del diseño Por Leandro Laurencena y Maximiliano Cifuni Actualmente el mundo ofrece un paisaje material heterogéneo y desigual. Hasta cierto punto podríamos decir “por suerte”. En un análisis contextual a nivel global es posible identificar una fuerte tendencia hacia la valoración y autovaloración de los recursos materiales de las diferentes regiones, no solo en términos económicos sino también en términos de capital simbólico. La tradición material del pasado es tomada por nuevas generaciones y abordada con actitud innovadora para reformular su cultura objetual, comprendiendo su esencia y amplificando su potencial económico. Recíprocamente, y casi como una reacción al proceso de globalización homogeneizante, las regiones reconocen signos, formas y materiales como distintivos y característicos de otras regiones, se interesan por ellos y los consumen. Este fenómeno posibilita la construcción de economías regionales basadas en la singularidad de sus recursos, cuando estos son dinamizados a través de actividades que agregan valor. Sin embargo, es empíricamente posible afirmar que aún existen regiones con alto potencial de crecimiento, encerrado en su gran cantidad de mate-

rias primas y recursos, que en muchos casos se van de esas mismas regiones sin generar cadena de valor, empleo ni activación económica. Frente a esta realidad resulta relevante la intervención del diseñador, y en particular un cierto perfil de diseñador, capaz de “ver” su contexto material, técnico y tecnológico de manera amplia y no como algo dado. Queremos decir que se esconde en la esencia disciplinar del diseño la capacidad de problematizar sobre su contexto productivo para ver en él siempre nuevas oportunidades a partir de los recursos ya disponibles. Esta cualidad define al diseñador no solo como un mero productor de formas, sino como un actor estratégico que entiende el producto no como un fenómeno aislado, sino como una resultante de variables económicas, sociales y productivas. Desde este punto de vista el buen diseño es un diseño estratégico, un singular paradigma en auge que establece una relación contundente entre los valores intangibles de los recursos propios de una región y su potencial económico en el mercado de consumo.

Guía Deco 11

1- Pag 1 a 16_Layout 1 27/11/12 19:55 Página 12

HECHO EN ARGENTINA

12 Guía Deco

intro

1- Pag 1 a 16_Layout 1 27/11/12 19:55 Página 13

HECHO EN ARGENTINA

diseño argentino

El sentido estratégico del diseño Por Victoria Baeza

Es necesario pensar el diseño con un sentido estratégico para fomentar la creación de planes de acción que permitan el desarrollo regional y sectorial, propiciando conceptos de identidad, desarrollo de oportunidad y generando valor agregado. El diseño necesita ser pensado como algo más que un desarrollo sobre lo imagen y la construcción de objetos. Es primordial pensar el proceso creativo enfocado a definir nuevos conceptos y a resolver de modo original problemas y limitaciones; transformándolos en oportunidades, contribuyendo así en los procesos de innovación radical o incremental de la industria. El diseño da forma a nuestro mundo y es el mediador de nuestras experiencias. Somos testigos de cómo se suceden en una generación acelerada imágenes, objetos, productos, aparatos, creando una superabundancia en la producción que ya no tiene por objeto satisfacer nuestras necesidades primarias. El buen diseño puede darnos el acceso a una buena vida, una vida más inclusiva y con mayor satisfacción. Por eso es esencial crear una economía favorable al diseño. transformando los modelos de negocios, haciendo del diseño un valor fundamental, una herramienta estratégica, ya no sólo de competitividad, sino también de toma de decisiones innovadoras, generando las ventajas estratégicas sostenibles para nuestra frágil economía. Desde el diseño resulta primordial entrenarse en el pensamiento estratégico para posicionarse como activo creativo dentro del negocio. Pensar estratégicamente los proyectos y los procesos de diseño desde el concepto a la ejecución. Complementando el expertise en el diseño con el entendimiento de la estrategia del negocio, los diseñadores ganan una perspectiva integral de esta complejidad, con el set de herramientas necesarias para generar y acompañar los cambios necesarios para un futuro que nos desafía. Encarar este proceso es clave para obtener ventajas competitivas sostenidas. No sólo es un proceso que deriva en la creación de objetos, imágenes o espacios, sino que también se utiliza con éxito para crear estrategias empresariales innovadoras. El diseño de las economías, globales o locales y el diseño de las organizaciones, suministran un marco en el que se puede dibujar un canvas de acción para el diseño estratégico, ahorrando dinero, agregando valor y construyéndose una marca de confianza. Así el buen diseño maneja los riesgos siendo cuidadosos en la selección de métodos y materiales, inspirado en el sentido estratégico del verdadero costo del uso del material para el negocio y para el medio ambiente. La incidencia del diseño y también de las Industrias creativas y culturales en la conformación de los imaginarios simbólicos es esencial como así también su impacto económico, por eso es fundamental el diseño de políticas públicas que promuevan y desarrollen a estos sectores, promoviendo su incorporación en el tejido productivo a partir de estimular la vinculación entre diseñadores y empresas, articulando con organizaciones intermedias.

Guía Deco 13

1- Pag 1 a 16_Layout 1 27/11/12 19:55 Página 14

HECHO EN ARGENTINA

En este marco, me interesa desarrollar la gestión del Plan Nacional de Diseño a partir de su propuesta federal y el Sello de Buen Diseño como herramienta, Avanzar en las estrategias que han diseñado para el desarrollo regional y sectorial y presentar la selección de los productos distinguidos en la segunda edición del Sello del Buen Diseño.

PND/ Plan Nacional de Diseño Promoción del diseño. El Plan Nacional de Diseño promociona la cultura del diseño a partir de ofrecer herramientas orientadas a fortalecer la capacidad de gestión de las empresas. Su principal objetivo es destacar al diseño, en sus diferentes variantes, como factor clave de competitividad industrial, acercando el diseño al empresariado argentino. Trabaja para incorporar el diseño en todos los eslabones de las cadenas de valor y en cada etapa del proceso productivo. Un buen diseño de las plantas industriales, de los mecanismos de fabricación y de la logística hace más eficientes y competitivas a las empresas argentinas. También, busca potenciar la aplicación del diseño para obtener un uso eficaz de las materias primas y el procesamiento de estas en su territorio y, de esta forma, promover el arraigo de los trabajadores en sus comunidades y una producción en función de las características culturales de cada región, lo que disminuye los desequilibrios de desarrollo regional en nuestro país. El diseño aplicado a los procesos productivos también permite bajar los costos de fabricación, obtener una mejor calificación en los estándares medioambientales, lograr la identificación de una marca y la caracterización de un producto a través de innovación específica.

Acciones en proceso de inicio Ing Juarez/ Formosa San Martín/ Buenos Aires Maimará /Jujuy Catamarca/ Catamarca Corrientes/Corrientes Salta/Salta Zapala / Neuquén Caleta Olivia/ Santa Cruz Acciones en Implementación Las Parejas/ Santa Fe San Vicente/Misiones El Dorado/Misiones Posadas/Misiones Acciones finalizadas Caimancito /Jujuy San Fernando/ Buenos Aires Corcovado/ Chubut

CAIMANCITO / Jujuy El Plan Nacional de Diseño, en conjunto con el Programa de Sistemas Productivos Locales (SEPYME), desarrolló un proyecto en la localidad de Caimancito, provincia de Jujuy, que contribuyó a potenciar la industria local del mueble. El programa surgió a partir de la conformación de una cooperativa que nuclea a 23 carpinterías. Se trabajó en la incorporación de equipamiento, la mejora de las instalaciones y la capacitación de los recursos humanos. Este es un caso testigo en donde se realizaron grandes esfuerzos en pos de aportar valor en el territorio y mejorar las condiciones de vida de los habitantes generando trabajo genuino y una revalorización de los precios de venta a fin de superar la precarización laboral. Como resultado se espera posicionar a Caimancito como productora de muebles de alta calidad integrando al diseño como factor clave para aumentar la productividad y la competitividad conforme a un esquema de producción sustentable.

14 Guía Deco

1- Pag 1 a 16_Layout 1 27/11/12 19:55 Página 15

diseño argentino

SAN FERNANDO / Bs. Aires El Plan Nacional de Diseño desarrolló un programa de trabajo en el distrito mueblero Carupá de San Fernando, provincia de Buenos Aires. Con el objeto de aportar diseño a las estrategias de las empresas, seis carpinterías especializadas en la fabricación de muebles económicos de pino, trabajaron conjuntamente en el desarrollo de una nueva línea de muebles acorde a las necesidades actuales de su mercado objetivo. En esta oportunidad se convocó a profesionales que diseñaron un sistema de mobiliario que pone en valor la madera de pino, amplía la base de consumidores a partir de un lenguaje contemporáneo, optimiza el aprovechamiento de los recursos y mejora el posicionamiento del distrito. El trabajo se realizó bajo la coordinación y supervisión del Plan Nacional de Diseño y contó con la colaboración de la Universidad Tecnológica Nacional y la municipalidad de San Fernando Como resultado se produjo una nueva línea de muebles que se producirá en forma seriada. Para el distrito Carupá esta experiencia constituye el primer paso hacia una integración sistematizada del diseño en las empresas que permitirá posicionar al distrito como polo de innovación en materia de mobiliario en pino.

Guía Deco 15

1- Pag 1 a 16_Layout 1 27/11/12 19:56 Página 16

HECHO EN ARGENTINA

CORCOVADO / Chubut

Este proyecto surgió con el objetivo de generar un polo productivo industrial del sector Madera- Mueble en la localidad de Corcovado, provincia de Chubut, zona cordillerana que se caracteriza por disponer de bosques nativos de alto valor maderable, cuya extracción y explotación están estrictamente controladas. La localidad contaba con un aserradero, una carpintería equipada con maquinaria de última generación y un vivero orientado a la reposición de ejemplares extraídos. A pesar de disponer de las materias primas y el equipamiento adecuado para su transformación, el personal carecía de la capacitación adecuada tanto en las tareas de carpintería como en las de gestión de la producción: trabajaban únicamente por pedidos con numerosas falencias a lo largo de todo el proceso. El Plan Nacional de Diseño intervino para potenciar las ventajas comparativas de la región y para mejorar las capacidades del personal tanto en la carpintería como en sus acciones de gestión comercial. Se trabajó fuertemente en tareas de capacitación, especialmente en la implementación de planos técnicos y organización de la producción. Esta fase de capacitación fue de vital importancia para poder abordar una producción de calidad y en forma seriada. Los muebles desarrollados permiten optimizar el aprovechamiento de las maderas de diferentes tamaños y calidades a través de la producción de tableros alistonados, los cuales por otro lado le dan gran presencia e identidad. El diseño de los muebles también se orientó a facilitar y potenciar la integración del aserradero con la carpintería, logrando una ventaja comparativa fundamental.

16 Guía Deco

1- Pag 1 a 16_Layout 1 27/11/12 19:56 Página 17

diseño argentino

Sello de Buen Diseño 2012 La herramienta Sello de Buen Diseño es una distinción oficial que otorga el Ministerio de Industria, a través del Plan Nacional de Diseño, a productos distinguidos de la industria nacional. El Sello de Buen Diseño argentino desarrolló en 2012 su segunda edición. En esta oportunidad el objetivo central que se persiguió fue el de construir herramientas que brinden apoyo a las empresas que trabajan con diseño. Con esta misión se trabajó para ofrecer opciones de capacitación, visibilidad, oportunidades comerciales, y acciones de fomento a fin de trabajar para una industria que aporte cada año más valor. La propuesta del Sello de Buen Diseño tiene como objetivo principal distinguir productos de las empresas nacionales que se esfuerzan por desarrollar diseños propios ajustados a sus estrategias comerciales. Los criterios de evaluación tienen en cuenta aspectos formales, funcionales, comerciales, ambientales y sociales de cada propuesta. Los productos son evaluados mediante diferentes instancias por un comité conformado por representantes de universidades nacionales, cámaras empresarias, profesionales de diseño y funcionarios del Ministerio de Industria.

Bacha / A3

Se generan rondas de negocios para dar posibilidades a nuevas oportunidades comerciales, estas rondas de negocios tienen como eje la posibilidad no solo de traer compradores interesados en estos segmentos de productos, sino también generar nuevas redes de articulación comercial a nivel nacional. Por último el uso de la marca promocionada por el Ministerio de Industria para distinguir a las empresas plantea una instancia de representación y pertenencia. Asimismo, el Sello de Buen Diseño se sumó al trabajo de la Subsecretaría de Comercio Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Nación para apoyar a las empresas interesadas en participar de los pabellones nacionales de diferentes ferias. www.pnd.gov.ar/sellobuendisenio

Banco Comunitario / ESTUDIO CABEZA

Top Floor, Acustik y fachadas ventiladas / KARIKAL

Nueva W / JANELLO Tendero / SILICOSAS

Banco Mono / LUCIANA GONZÁLES

Guía Deco 17

2- Pag 17 a 32_Layout 1 29/11/12 13:15 Página 19

HECHO EN ARGENTINA

De qué hablamos cuando hablamos de diseño sustentable El diseño como herramienta de integración ambiental y social. Por Victoria Baeza

Diseño sustentable, eco diseño, diseño responsable, algunos los toman como sinónimos, otros ven sus diferencias o matices. Como sea, se refieren a un diseño en relación al medioambiente, al consumo racional de los recursos y a la vida útil de los productos. Habla de procesos que buscan equilibrar el desarrollo económico con la calidad de vida, conservando los bienes comunes. Un diseño solidario con nuestro presente y nuestro futuro.

eleccionar materiales de bajo impacto, reducir su uso en el diseño, innovar en sus aplicaciones, optimizar la producción logrando menor desperdicio, son todos principios que ubican al diseñador en un rol responsable. En nuestra civilización urbana somos testigos de una proliferación acelerada de productos y objetos que tienen una existencia cada vez más breve. En esta abundancia extraordinaria, donde las necesidades parecen multiplicarse, donde la producción acelera su nacimiento y su muerte, es cuando debemos involucrarnos y reflexionar sobre la función de los objetos en nuestra vida cotidiana. Estas reformulaciones permiten posicionar al diseño en relación a nuevos objetivos, objetivos ambientales, de salud y seguridad sobre todo el producto y su ciclo de vida, con el compromiso ético y social correspondiente. Los criterios de diseño pasan a ser en esta concepción, el ahorro de los recursos en general, la minimización de residuos y emisiones externas y el uso de combustibles procedentes de fuentes renovables. La selección de materiales de bajo impacto y una reducción de su uso en el diseño, el incremento del empleo de materiales reciclables o la maximización de componentes provenientes a su vez de canales de recuperación. Muchos de los diseñadores se han unido en marcos de contención solidaria y redes de trabajo creando equipos y laboratorios para las etapas de investigación, producción y promoción. Otros proyectos tienen por objetivo la transferencia de diseño, capacitando a grupos de población en riesgo en el uso de materia prima descartable, cumpliendo un objetivo de integración social y ambiental. Otras iniciativas proponen procesos de participación comunitaria, propiciando la integración social, la activación de dinámicas sociales en el espacio público, asistiendo y estimulando la autogestión de diferentes iniciativas, interpretando las necesidades y aprovechando los recursos locales, creando conciencia a través del compromiso con el medioambiente y con la comunidad.

diseño sustentable

Apoya el Diseño Sustentable

0800-800 weber (93237) www. weber.iggam .com

En esta sección nos interesa difundir proyectos voces y referentes del diseño y del consumo responsable. Buscamos sumar conciencia sobre su importancia como herramienta estratégica para la toma de decisiones empresariales sensibles a la protección y mejora de las condiciones de vida de los hombres y su medio ambiente, con una visión preventiva e integrada en los procesos productivos. Queremos divulgar la investigación, la experimentación y la producción de propuestas sostenibles.

Es necesario entender la responsabilidad estratégica del diseño en la sostenibilidad, y pensarla como una construcción social con compromiso no sólo con las generaciones futuras sino también que contemple y accione en el equilibrio con algunos sectores de la población, hoy.

Guía Deco 19

2- Pag 17 a 32_Layout 1 29/11/12 13:15 Página 20

HECHO EN ARGENTINA

Plan Nacional Diseño

PROYECTO CAIMANCITO en la Pcia. de Jujuy Se busca posicionar a Caimancito como productora de muebles de alta calidad integrando al diseño como factor clave para aumentar la productividad y la competitividad conforme a un esquema de producción sustentable. El proyecto de capacitación y diseño de 2 líneas de muebles para la cooperativa COOTRAM, de Caimancito, provincia de Jujuy, se basa en la articulación de organismos privados y públicos dependientes de la Nación con los fines de poder llevar el diseño hacia los polos productivos locales del interior del país y poder generar valor en sus productos desde el territorio. De esta forma se fomenta el crecimiento de artesanos locales que con clara experiencia mueblera, no llegan a acceder a la rentabilidad del circuito del mueble y consecuentemente a crecer industrialmente. Caimancito es un pueblo situado en el centro de Jujuy que mide unas 10 x 7 manzanas de extensión y que en él coexisten unas 120 carpinterías, muchas de ellas de escala familiar, y que a pesar de tener una alta rotación de producción, su nivel de ingresos rara vez supera el día a día. En ese contexto se han organizado 28 de estas carpinterías para conformar una cooperativa de trabajadores de la madera (COOTRAM), los cuales con mucho esfuerzo personal, y la asistencia de varias instituciones gubernamentales han logrado obtener un predio, infraestructura y están a escasos meses de su lanzamiento en el mercado Nacional de sus nuevas líneas de productos. Marca comercial: Nobles de Caimán Web: www.noblesdecaiman.com.ar Empresa: Cooperativa COOTRAM Ltda. Diseño de ambas líneas: USTATIC -Diseño y DesarrolloEntidad que viabilizó el proyecto: Plan Nacional de Diseño

20 Guía Deco

2- Pag 17 a 32_Layout 1 29/11/12 13:15 Página 21

diseño sustentable

Producción Artesanal

DISEÑO CARTONERO desde Entre Ríos “El objetivo: convertir el ciclo vicioso de degradación ambiental, desempleo y pobreza, en uno virtuoso de conciencia social, ambiental y respeto a la naturaleza.”

Arquitectura

QUINUA ARQUITECTURA desde Córdoba “Nosotros los integrantes de Quinua siempre sentimos la sensación de incompletitud cuando hablábamos de nuestra profesión, inclusive cuando hablábamos de nuestra formación, el primer diagnóstico fue que el pragmatismo de nuestra formación dejaba huecos enormes en los sustentos conceptuales de nuestras acciones. Nosotros estamos convencidos que ningún proyecto tiene posibilidad de tener éxito si uno desde el principio no lo plantea para que en un tiempo lo más cercano posible, el proyecto siga funcionando en la comunidad con su propia autonomía y la absoluta apropiación de sus actores.”

Santiago Morahan es diseñador y fundador de Diseño Cartonero que realiza objetos diseñados en su totalidad de cartón corrugado reciclado. Sus productos son ecológicos, hechos en su totalidad con materiales reciclados y están pensados para que cumplan una función utilitaria, sin dejar de lado el aspecto estético. La elaboración es completamente artesanal, lo cual hace que cada mínimo detalle sea tenido en cuenta en el personalizado proceso de fabricación. Cada pieza es única e irrepetible y lleva la impresión de su hacedor, haciendo que no se trate sólo de un objeto de diseño, sino también artístico. La marca apunta al reciclaje y sus inmediatos efectos socioeconómicos: dignificación laboral para los trabajadores informales de los residuos.

Quinua Arquitectura es un estudio fundado e integrado por los Arquitectos Pablo Capitanelli, Diego Dragotto y Florencia Orellana. El estudio trabaja en la provincia de Córdoba, desarrollando diversos proyectos de arquitectura bio-climática, Tecnología Social, Diseño participativo, Reciclaje, Gestión de Residuos Solidos Urbanos, y otros. Fueron convocados por la fundación Pro Eco San Miguel para formar parte del equipo técnico que diseña y construye el ecobarrio Villasol , con un prototipo bajo los principios de la bioarquitectura que se adapta también a las posibilidades económicas, tecnológicas y de mantenimiento. También como una forma de transferencia e integración con comunidades marginadas desarrollaron tecnología que permite reutilizar basura para que los cartoneros pudieran sacar un valor agregado en la venta. Entienden la importancia de la representación simbólica como forma de instalar el tema en la agenda de los distintos sectores para buscar apoyo trabajando con distintas comunidades que lo requieren.

Guía Deco 21

2- Pag 17 a 32_Layout 1 29/11/12 13:15 Página 22

HECHO EN ARGENTINA EN FOCO

Caimancito / Quinua Arquitectura / Diseño Cartonero / A77 Meuble / Kuku Paris / Satorilab Maison & Objet 2012

Espacio urbano

A77 desde Buenos Aires “Construir con lo que se tiene a mano es una filosofía de trabajo que no sólo activa la imaginación, sino que hace posible el cumplimiento de los sueños. No es una defensa del realismo, sino todo lo contrario.”

Gustavo Diéguez y Lucas Gilardi son arquitectos que disfrutan de la construcción de proyectos con sus propias manos. Su trabajo consiste en la producción de una variedad de objetos de uso cotidiano que llegan a alcanzar el tamaño de piezas de arquitectura. En sus proyectos combinan el arte, la arquitectura, la sociología y el urbanismo, con un particular interés por la reutilización de restos industriales y el reciclaje aplicados a la vivienda experimental, a la formación de instituciones efímeras, a la activación de dinámicas sociales en el espacio público y a la autogestión de espacios culturales. Recuperan materiales industriales en desuso. Con ellos construyen estructuras que se caracterizan por su movilidad, ligereza y gran versatilidad. Son soluciones para situaciones nómades, transitorias o de emergencia, utilizando las cajas desechadas por la industria automotriz. También proyectan diseños para interiores con otros materiales recuperados. Su proyecto plugandlivesystem implica una reflexión sobre la combinatoria, los reciclajes, la recuperación de residuos, una crítica a las formas clásicas de la arquitectura y el urbanismo. A77 plantea también proyectos de experimentación sobre la producción de espacio público que contribuyen a promover la conciencia social del espacio urbano.

Diseño para la sostenibilidad

KUKU desde Buenos Aires “En Kuku nos gusta explorar nuestro contexto cotidiano, nos apropiamos de gestos, construcciones colectivas, tradiciones y costumbres. Es así como en nuestro trabajo tomamos elementos fácilmente reconocibles que permiten que el usuario termine de completar el sentido de nuestros productos y les de valor en función de su relación con el universo material que los rodea. Nos inspiramos en lo cotidiano y transformamos el mundo material no sólo como respuesta a necesidades de uso, función, etc. sino que también incorporamos la necesidad de instalar problemáticas de nuestro contexto actual. Explotamos esa dimensión del objeto en el que se lo reconoce como portador de un mensaje que en ocasiones supera la función específica para la cual fue diseñado.” Es una empresa en constante maduración que busca reinterpretar la forma de producir, consumir y desechar para aumentar el impacto positivo. Diseñan productos y servicios teniendo en cuenta el uso eficiente de los recursos a lo largo del ciclo de vida. Desde su área de Diseño Común construyen proyectos que se fundamentan en la difusión y generación de valores de sostenibilidad. Recuperan el valor de aquello que queda después de que los demás escogieron lo que es -sólo en apariencia- mejor y más útil. El diseño se convierte en su excusa para reflexionar nuestra forma de vida.

22 Guía Deco

2- Pag 17 a 32_Layout 1 29/11/12 13:15 Página 23

diseñointernacional sustentable diseño

Investigar con descartes

LOS SATORILAB “Trabajamos de forma colectiva y mancomunada, libres de egos y autorías, con estudiantes de todas las carreras, de diseño industrial, gráfica, textil, indumentaria, imagen y sonido y arquitectura. En experiencias intensivas e inmersivas. El precepto moderno sería donde hay diseño, hay residuos. Así, en nuestros tiempos, el residuo es, a la vez, el problema más angustioso, y el secreto mejor guardado. De las fábricas parten a diario dos tipos de camiones, uno se dirige a los almacenes, otro a los basurales. El cuento con el que hemos crecido nos ha adiestrado para advertir (contar, valorar, preocuparnos por) tan solo el primer tipo de camiones.” Son laboratorios de diseño experimental con descartes que se realizan en diferentes ciudades del país. Se trabaja en forma colectiva partiendo siempre de un tema inicial desde el que se reflexiona, investiga explora, y a través de los desechos se crea conciencia sobre el consumo desmedido, el medio ambiente cuestiones para las que el diseño puede dar respuesta. Empresas ceden sus descartes y estas experiencias intensivas concluyen con muestras de producto en museos o como transferencia de diseño a proyectos sociales.

Guía Deco 23

2- Pag 17 a 32_Layout 1 29/11/12 13:15 Página 24

EN FOCO

Casa Foa 2012 El discreto encanto de la fábrica Por Ariane Castellet

ste año Casa FOA eligió como punto de encuentro la ex fábrica textil Alpargatas, que en un emprendimiento llevado adelante por GES desarrollos se transformará en un edificio de lofts y locales comerciales (sobre la Av. Regimiento de Patricios) con el nombre Molina Ciudad, pero, al decir de sus promotores, “conservando su escencia original”. Se presentaron más de 40 propuestas, que ambientaron los 7500 m2 de superficie en planta baja y primer piso del edificio. Influenciados por el clima fabril del edificio, los diseñadores tuvieron que resolver espacios tipo loft de 50 m2 y dobles alturas. En la planta baja, con la curadoría del Arq. Iván Robredo, se presentó un paseo de Artes y Oficios de reconocidos artesanos argentinos. También en la planta baja se presentaron los 13 bancos seleccionados del concurso de diseño de Bancos Urbanos, cuya consigna (que los mismos fueran usados durante la exposición), efectivamente cumplieron. Dentro de la diversidad de propuestas, que iban de un lenguaje industrial (muy probablemente influido por el omnipresente entorno) a otro de reciclaje y conciencia ambiental, destacamos el Banco Urbano (Herbel-Peretti) , de un interesante equilibrio entre una estética industrial y una cierta delicadeza en las formas; y el Banco de los Deseos (Gerlach-Gerlach) que une la idea de las viejas fuentes de los deseos con un fin altruista: el aporte por parte de los usuarios de tapitas plásticas a beneficio del Hospital Garraham, que son almacenadas por el mismo objeto. Un párrafo aparte merece la Cafetería Molina, del arq. Julio Oropel, una interpretación moderna de los antiguos comedores de fábrica, con grandes mesones comunitarios y una ambientación de impronta industrial de principio de siglo pasado solo interrumpida por los grabados a gran formato de la artista plástica Alicia Esquivel. Para acceder al primer piso escaleras originales intervenidas con colores vibrantes nos hablaban de una de las tendencias: la aplicación puntual de colores saturados en paredes, accesorios, objetos, para despegarlos de la perviviente estética del edificio. Primer piso: Espacio 14. Estar con amigos. Arq. María Zuelgaray y BLVD Furniture.

a e . Planta Baja Instalación Industrial. Alejandra Giraud/ Horacio di Sanzo para Costado. 24 Guía Deco

2- Pag 17 a 32_Layout 1 29/11/12 13:16 Página 25

diseño argentino

CASA FOA 2012

Primer piso: Espacio 15. Comedor íntimo. Plan Arquitectura. Silla La Cinturona. Lámparas de La Feliz

Primer piso: Espacio 10. Estar 8 PM. Arq. Flavio Dominguez.

Planta Baja: Molina Cafetería. Arq. Julio Oropel Guía Deco 25

2- Pag 17 a 32_Layout 1 29/11/12 13:16 Página 26

EN FOCO

CASA FOA 2012

Primer Piso Espacio 15. Comedor íntimo. Plan Arquitectura. Detalle.

Primer Piso Espacio 2o. Dormitorio para diseñadores Dub & Gurovich.

n el primer piso, las propuestas. En general las más logradas fueron las que incorporaron este punto de partida de alguna manera, o bien en la estética general de la propuesta, manteniendo la presencia del cemento en paredes y maderas antiguas en pisos así como la percepción despejada del espacio; o por otro lado mediante la resignificación de elementos cotidianos de una fábrica convertidos en piezas de arte (sogas, fierros y otros materiales de descarte, o muebles y accesorios “de época”, entre otros recursos). Reciclar fue uno de los objetivos. Otras propuestas apuntaron al equilibrio entre el mundo fabril y el de la intimidad, intentando una coexistencia a veces integrada, a veces fragmentaria, por medio de diferentes recursos. En algunos casos, la coexistencia del fuerte sentido de apertura y solidez del espacio, se suaviza con la búsqueda de armonía y relax brindada por texturas, manejo de luces y sombras, y mobiliario. En otros casos se contrasta mediante la generación de climas ascéticos y de alta tecnología. El tratamiento de espacios exteriores y de transición también se vió signado por la tensión entre el alma del edificio y su futuro. El espacio Molina Ciudad, ganador de la medalla de oro de paisajismo, fue quién mejor la comprendió y resolvió.

Primer Piso Espacio 24. Vestidor. Arq. Kucher / Barranco 26 Guía Deco

2- Pag 17 a 32_Layout 1 29/11/12 13:16 Página 27

diseño internacional

EN FOCO

London Design Festival 2012 Por Ariane Castellet

La nueva capital de diseño del mundo

l London Design Festival es un evento anual que se presenta en la ciudad en el mes de Septiembre desde hace 10 años. El último se celebró del 14 al 23 de septiembre, atrayendo más de 350.000 visitantes de más de 60 países y con la presencia de 1026 exhibidores, repartidos en cinco pabellones (100% Design, Decorex, Designjunction, Super Brands London y Tent London). Por tercer año consecutivo, el Museo Victoria y Alberto fue el eje del Festival, ofreciendo 79 charlas y exhibiciones, algunas de ellas en áreas escondidas. Muchos visitantes treparon la angosta y retorcida escalera que lleva a la cúpula mayor, nunca antes abierta al público, solo para ver “Prism”, la instalación del artista digital Keiichi Matsuda para Veuve Clicquot. “Prism” (tr: Prisma) presentaba una visión alternativa de Londres, exponiendo datos desconocidos de la capital, mediante una interfaz suspendida. Según palabras de Matsuda, “la instalación es una investigación de la vida virtual de la ciudad, y sobre nuestra muchas veces ambigua relación con los datos que controlan nuestras vidas”.

Prism Instalación de Keiichi Matsuda en la cúpula del Victoria & Albert Museum

Otros descubrieron las etéreas “Mimicry Chairs” diseñadas por el estudio japonés Nendo, como respuesta a sus maravillosas (y muy ornamentadas) galerías. Oki Sato y Akihiro crearon un modelo arquetípico y despojado en metal terminado en blanco para darles una apariencia etérea y casi fantasmal. En su recorrido por el museo, las sillas se modificaban para fusionarse con los objetos que las rodeaban. Guía Deco 27

2- Pag 17 a 32_Layout 1 29/11/12 13:16 Página 28

EN FOCO

diseño internacional

Además los visitantes pudieron sentarse en los bancos en el jardín, creados especialmente por 10 reconocidos diseñadores, entre ellos Fernando Brizzio. Un párrafo aparte merece el “Proyecto Paisaje” que este año puso el foco en el “diseño invisible”, instalando el portal de sonido “Be Open”, diseñado por Arup (empresa líder en ingeniería de sonido), en Trafalgar Square. Los visitantes accedían a la extraña estructura circular de goma negra para escuchar el trabajo original de 5 artistas de sonido. De esta manera se podía experimentar las posibilidades de transformación del ambiente mediante la aplicación de tecnología para su acustización. La exposición “Out of the Woods” (Juego de palabras entre “fuera del bosque” y “fuera de peligro”) exploró el potencial creativo y sustentable de la madera dura mostrando el ciclo completo de vida de cada producto. De esta manera doce estudiantes del Royal College of Art Design Products, trabajaron con el productor británico de muebles Benchmark y diseñaron una silla o asiento con madera. Esta producción fue monitoreada cuidadosamente con la ayuda de expertos en sustentabilidad, para generar un informe preciso del impacto del ciclo de vida de cada silla en el medio ambiente.

Mimicry Chairs de Nendo en las Galerías del Victoria & Albert Museum

Exposición del proyecto Out of the woods

28 Guía Deco

Por último, los premios. Un muy merecido premio a la Trayectoria para Sir Terence Conran; Talento Emergente para la artista, diseñadora y escritora Alexandra Daisy Ginsberg; en la categoría Emprendedor la fundadora de Sugru, Jane Dhulchaointigh. El ganador de la medalla de oro fue el estudio de diseño El Último Grito, de Roberto Feo y Rosario Hurtado. Todas las fotos son gentileza de © Susan Smart Photography

2- Pag 17 a 32_Layout 1 29/11/12 13:17 Pรกgina 29

2- Pag 17 a 32_Layout 1 29/11/12 13:17 Página 30

EN FOCO

Renzo Strada Produce mobiliario, equipamiento y objetos de diseño utilizando metales, maderas, multilaminados, pino, palo amarillo, materiales autóctonos y diversos géneros textiles. Sus prioridades son un alto nivel de diseño, funcionalidad y estética. En 2011 fue galardonado con el Primer Premio en la categoría “Mobiliario y Equipamiento” del Segundo Salón de Diseño Nacional, Centro Cultural Virla UNT + IDEP.

2- Pag 17 a 32_Layout 1 29/11/12 13:17 Página 31

voces emergente

Marcelo Schachner Esteban San Martín “El trabajo de oficina evoluciona mutando de relaciones interpersonales duras a relaciones más flexibles. De relaciones piramidales a relaciones multidireccionales. Transformando no sólo la relación laboral entre las personas sino también la relación que éstas tienen con su entorno. Una búsqueda más placentera, más humana, más estética, menos opresiva. Nuestra misión es hacer más confortable el ambiente de trabajo desarrollando muebles de oficina con alto valor en diseño y alta performance en ergonomía y confort. Desarrollar diseños dinámicos que se adapten a los nuevos procesos productivos de trabajo. Innovando periodicamente en diseño, materiales y tecnología aplicados a la producción. Personalizando el ambiente de oficinas.”

2- Pag 17 a 32_Layout 1 29/11/12 13:17 Página 32

CONTRACT

Madre en Bs As. Mesa central. Paula de Elía y asoc.

Un espacio para trabajar mejor. Pía Cernadas para Casa FOA

Etsy, Brooklin, NY. Hangar Design Group. Lugar de reunión.

Etsy en Brooklin NY. Hangar Design Group. Área de silencio.

Etsy. Misión y visión de la empresa.

Facebook en Menlo Park, Ca.

Características para un espacio de trabajo resiliente / Altamente flexible, funciona como un escenario, en el sentido de que puede ser modificado de manera fácil y rápida. / Se trabaja en espacios públicos y privados en función de las necesidades. No está asignado a personas individuales en función de su status laboral. El énfasis está depositado en la cooperación y el aprendizaje. / Se generan “zonas de silencio” para trabajos que requieren mayor concentración. / El mobiliario es variado, flexible, intercambiable, generalmente modular, y permite la rápida modificación del lay-out. El confort es crucial para lograr una mejor calidad de vida en el trabajo. / La tecnología predominante es “wireless” (sin cables), basada en la nube y donde los miembros acceden a dispositivos móviles, o traen sus propios dispositivos. Es fundamental el acceso a Internet. / La iluminación busca el mayor aprovechamiento posible de la luz natural para todos los miembros (uno de los objetivos más preciados en el diseño de oficinas).

32 Guía Deco

2- Pag 17 a 32_Layout 1 29/11/12 13:17 Página 33

Etsy. Sector de ingeniería.

La próxima oficina: la oficina “resiliente” Por Ariane Castellet

a resiliencia es la capacidad de un sistema y sus ocupantes de recuperarse de un cambio disruptivo, de capear la adversidad, sin perder su identidad y funcionalidad escencial. El resultado es un estado de mayor adaptabilidad con una capacidad mayor para una efectiva reorganización. En ese sentido un sistema resiliente es altamente sostenible en su capacidad para administrar los recursos con los mejores resultados posibles. Puede nuestro entorno construido, y más específicamente, nuestro lugar de trabajo, responder con resiliencia? Según los especialistas, la respuesta es sí, pero para lograrlo es necesario rediseñar el espacio de trabajo y su sistema de soporte para permitir experiencias que promuevan la capacidad humana de dar respuestas creativas a los desafíos, internos y externos, de manera individual y colectiva. Para que un espacio de trabajo se vuelva “resiliente” se necesita producir un desplazamiento en la forma en que pensamos, usamos y valuamos nuestros ambientes de trabajo, donde el espacio se comprenda como una inversión en capital social: el lugar donde las organizaciones laborales interactúan, crean y aprenden. El objetivo es lograr una oficina que promueve y estimula la cooperación y la comunicación entre sus miembros, tanto cara a cara como a distancia por medio del avance de las herramientas tecnológicas (“el trabajo es lo que uno es no donde uno está). Un espacio que promueve el desarrollo de las relaciones interpersonales y la mejor visualización e intercambio de la información. Un lugar de encuentro y trabajo en equipo.

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:12 Página 34

DÓN DE COM PRA R

Alfombras Alsina Alfombras Naturales Showroom Recoleta: Azcuénaga 1930, C.A.B.A. / T. 4804-0576 Outlet Pacheco: Piedrabuena 4964. Grand Bourg / T. 1555697733 www.alsina-alfombras.com

Baños Blaisten Centro de atención al cliente 0810 22 Blaisten (25247) info@blaisten.com.ar www.blaisten.com.ar

Bazar Mae. Cerámica T. 4798-0188 info@mariaetcheverry.com.ar www.mariaetcheverry.com.ar

Barrio Norte: Libertad 1214 Alto Belgrano: Av. Cabildo 1139 Martínez: Hipólito Yrigoyen 3205 Don Torcuato: Panamericana y Ruta 202 Constitución: Av. Jujuy 1609 Flores: Av. Rivadavia 6800 Congreso: Av. Belgrano 2100 Unicenter: Local 2324, Segundo Nivel Lomas de Zamora: H. Yrigoyen 9400 Rosario: Nansen 323, El Portal Rosario Local 2056, Segundo Nivel 0800-22-2652466 (COLCHON) bedtime@bedtime.com.ar www.bedtime.com.ar

Cocinas Colchones y sommiers Bedtime Megastore Palermo: Salguero 2704 Recoleta: Av. Quintana 300

34 Guía Deco

Legno Group Muebles cocina / interiores de placards Amancio Alcorta 6564 (B1655KAF) José Leon Suárez, Buenos Aires. T. (0541) 4729 5699 / 4720 2991 info@legnogroup.com.ar www.legnogroup.com.ar

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:12 Página 35

Me Mattasalata Amoblamientos de cocina y muebles L. Lugones 2125 (C1431EBI) T. 4546 2021 / 2040 info@memattasalata.com.ar www.memattasalata.com.ar

Equipamiento exterior Macetas La Cioppa Depósito y venta: Tres Arroyos 4130, Los Polvorines, Buenos Aires. T. (011) 4663-2217/ 4660-0107 Nextel: 354*3218i nfo@macetaslacioppa.com.ar FB: Macetas La Cioppa

Luz de Luxe Iluminación Av. 66 N° 637, La Plata. Buenos Aires / T. (0221) 15-5757175 info@luzdeluxe.com.ar www.luzdeluxe.com.ar Ouch Ideas nuestras Iluminación T. +54 0342 4026126 info@ouchideasnuestras.com.ar www.ouchideasnuestras.com.ar Ruben Andreatta Iluminación C. (011) 15 5662 9000 T. (011) 4718 2310 rubenandreatta@fibertel.com.ar

Interiores de placards Iluminación Dosmasuno T. (011) 47 91 21 07 mail@dosmasuno.com.ar www.dosmasuno.com.ar Forma Iluminación Sarmiento 65, "Paseo Las Palmas" Local 1, Tigre. T. (011) 4749 2074 C. (011)15 5742 1525 info@formadeco.com.ar www.formadeco.com.ar

PH&L S. del Estero 3065, Martínez. T 5788 8787 Edison 2805, Martinez T. 4836 0825

Boulevard Furniture BLVD Store Soler 5519 C.A.B.A. T. 4776 4416 / 4774 4403 BLVD Buenos Aires Design Av. Pueyrredón 2501, L. 36 C.A.B.A. T. (11) 5777 6036 info@blvdfurniture.com.ar www.blvdfurniture.com.ar EERO fancy drawers Av. Libertador 6022 C.A.B.A. T. (011) 4780 2544 C.15 60 53 33 31 eero.drawers@gmail.com www.eero.com.ar Moable Av. Márquez 1732, Martín Coronado T. 011.4840.0171 / 011.4842.6230 info@moable.com.ar www.moable.com.ar Manifesto Humboldt 2160, Palermo Hollywood. Tel.: (5411) 4773 1500 contacto@manifestoweb.com www.manifestoweb.com

Muebles Anides Dante Alighieri 960, Rafaela, Santa Fe, T.F. 03492 570826 info@anides.com.ar www.anides.com.ar

Mehring® Catelli 2041 (3080) Esperanza, Sta. Fe. T.F. (03946) 420877 info@mehring.com.ar www.mehring.com.ar

Guía Deco 35

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:12 Página 36

No Pánico Muebles Estilo Inconsciente Chile 851 3º 55 San Telmo T. 4331-1793 Unimate Thames 1373, Capital Federal, C1414DDA, T. (011) 4774-1397 unimate@unimate.com.ar www.unimate.com.ar www.facebook.com/ unimatemobiliario Vahume Retail Buenos Aires Guatemala 4579. Palermo Soho. T. 011 15 335 292 56 www.vahume.com

Niños Con Nombre Propio C. 15 6288 6975 / 02954 15 466 411 info@connombrepropio.com.ar / http://www.facebook.com/CNombre Propiowww.connombrepropio.com.ar

C. 155-412-6455 info@eljacarandajuegos.com.ar www.eljacarandajuegos.com.ar Juguetes Clap Claudia Rofman / Ruth Soifer T. (011) 4857-3091 / 15-5653-8881 consultas@juguetesclap.com.ar www.juguetesclap.com.ar Legno Láser Rompecabezas 3D / Juegos Didácticos en madera www.legnolaser.blogspot.com Mènte Fèrvida Juguetes con historia T. 4542.7633 / C.15.4404.9122 mentefervida@navigo.com.ar / www.mentefervida.com.ar Phauno T 4703.4842 Guadalupe@phaunos.com.ar www.phaunos.com.ar www.facebook.com/losphaunos

Objetos El Jacarandá Av. San Martín 4251 Florida. Buenos Aires. T. 4799-2660/4797-5431/

Arte Útil. De Juan Pizone y Carolina Aristiqui Roca 563, Burzaco, Buenos Aires.

C.15-58591631 juanpizone@gmail.com Facebook/arte útil http://arteutilblog.blogspot.com.ar Frida Cerámica Tel: 1555852737 / fridaceramica@gmail.com frida-ceramica.blogspot.com.ar Madretierra Soberanía Nacional 324. Dto. 27, Trevelin, Chubut T. (02945) 480729 madretierradelsur@hotmail.com www.ceramicamadretierra.com.ar fb:madretierraceramica.com

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:12 Página 37

HILARIO BASSO

Grifería electronica, productos garantizados, asesoramiento y service post-venta.

DÓN DE COM PRA R

Facil instalacion y mantenimiento Ahorro de energia y agua. Garantía HB. Productos: Pileton para area quirurgica por el accionamiento a celula fotoelectrica. Secamanos. Dispenser de jabon. Comando electronico para duchas. Equipamiento para baños de discapacitados. Puertas automaticas.

Nother 3155/1(B1845CLQ), Jose Marmol T. (54 11) 4291 3465 / 4291 2888 TF. (54 11) 4236 1812 hbbasso@hbbasso.com.ar www.hbbasso.com.ar Guía Deco 37

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:12 Pรกgina 38

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:12 Pรกgina 39

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:12 Página 40

UNIVERSO DECO

data

CAFIRA INNOVA Diseñando un mundo más lindo!

Uno de los encuentros más importantes de la decoración en la Argentina tuvo lugar del 23 al 26 de agosto de 2012, en el predio ferial Costa Salguero y, como siempre, Guía Deco estuvo allí. Contó con la visita de 10.500 personas, 118 stands bajo una superficie de 12.000 mts2 cubiertos. El protagonista de la Exposición fue el Espacio Innova, donde se eligieron los mejores productos de los expositores para montar diferentes situaciones que iban de lo ecléctico al minimalismo. Esa misma selección de productos generó a su vez el nuevo espacio “La Vidriera”; donde profesionales del rubro propusieron distintas alternativas de vidrieras durante los cuatro días de la muestra. Diferentes estilos y combinaciones se fueron generando, en un show de armado y desarmado para que quienes recorrían la Exposición, pudieran tomarlos como fuente de inspiración. Lo que se viene: La próxima cita es del 14 al 17 de Marzo del 2013, un nuevo encuentro, donde seguramente no faltarán novedades y sorpresas. Más info: www.cafira.com

FIMAR, superando las espectativas

FIMAR, la Feria International del Mueble Argentino se desarrolló por quinta vez consecutiva del 9 al 12 de mayo pasado presentando un marco más que positivo para los industriales y donde Fimar se consolidó como el epicentro del diseño de mueble en Argentina. En esta última edición se incorporaron 25 empresas nuevas, la mayoría de ellas de Buenos Aires, contabilizándose un total de 90 expositores. Fueron cuatro días en los que pasó de todo. El Ministerio de Producción de la Provincia de Santa Fe presentó el proyecto del “Sello de Identidad del Mueble Santafesino”, el Ministerio de Industria, Comercio y Minería de la Provincia de Córdoba participó en la presentación del plan “Parte por Parte” en conjunto con la Cámara de la Madera de Córdoba, la Cámara de Metalúrgicos y la Cámara de Industriales Plásticos. También se realizaron exitosas Rondas de Comercio Exterior con seis operadores extranjeros de Brasil, Bolivia, Guatemala y Uruguay. Todas estas actividades se iban desarrollando al mismo tiempo que la venta. Entre los más de 90 expositores se escuchaba la frase “FIMAR superó las expectativas”. Según el presidente de la Cámara de la Madera de Córdoba, Gustavo Viano, el volumen de ventas se duplicó con respecto a la edición 2011, llegando así a más de $100 millones de pesos. La próxima edición se llevará a cabo del 9 al 12 de mayo de 2013, en el Parque Ferial Forja, Córdoba. Más info: www.fimarweb.com.ar

Presentes 10 años de buenos negocios!

Presentes, la exposición líder del sector del regalo y la decoración, celebró su edición Nº 25 del 23 al 26 de Agosto pasado. La muestra cumplió 10 años de vigencia con la presencia de más de 265 expositores que exhibieron las últimas tendencias en deco y regalos en los 3 pabellones del predio palermitano. Guía Deco estuvo allí con un stand que se destacaba por la presentación de tendencias del universo Deco a manera de vidrieras. Presentes convocó a 25.500 visitantes, se acreditaron 12.195 comercios y se concretaron contactos y operaciones con empresas extranjeras provenientes de Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Estados Unidos y España. La edición incluyó dos nuevos espacios: AM, Accesorios Moda (marroquinería, bijoux, accesorios de moda y belleza) y Diseño e Innovación con la participación de interesantes firmas de diseño. La próxima edición se realizará en la Rural del 14 al 17 de marzo de 2013, y según palabras de Gustavo Koroyan (integrante del Comité Ejecutivo) la mayoría de los expositores ya confirmaron su presencia. Más info: www.presentesonline.com

40 Guía Deco

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:13 Página 41

eventos

Helsinki Capital Mundial del Diseño 2012

La Semana del Diseño de Helsinki, que se celebró del 6 al 16 de septiembre pasado, y coincidió con la elección de Helsinki como la ciudad capital del diseño, está creciendo y volviéndose cada vez más internacional. Con un programa de once días se desarrolló en distintos lugares de la ciudad, siendo los escenarios principales la “Cable Factory” (antigua fábrica de cables Nokia) y el edificio de la vieja aduana, cuyo segundo piso se abrió al público por primera vez esta edición y tuvo una afluencia de aproximadamente 50.000 visitantes y más de 140 eventos. Con el apoyo de marcas emblemáticas de diseño finés como Artek, Marimekko, Iittala, Pentik, Aalto, en esta edición el lema fue “Co-creación”. Una de las actividades destacadas fue la organizada por Lego y la Escuela de arquitectura para la infancia y la juventud, Arkki, que unieron niños y arquitectos en la construcción (con miles de bloques Lego) de diferentes edificios para reflejar la ciudad del futuro. Uno de los eventos más populares fue el “Mercado de Diseño”, donde se podían comprar muebles, objetos de diseño interior, accesorios, todos con neto estilo escandinavo, a precios de oferta. En esta edición, además se agregaron dos pabellones complementarios para la venta de indumentaria de diseño escandinavo. La próxima feria se celebrará del 12 al 22 de septiembre de 2013. Más info: www.helsinkidesignweek.com

Hotelga 2012

El sector hotelero y gastronómico culminó con éxito su máximo evento de negocios anual, Hotelga, que se celebró del 3 al 6 de septiembre pasado. 26.855 profesionales y empresarios hoteleros y gastronómicos participaron en Buenos Aires de una de las ferias especializadas más importantes de América Latina. Con 286 expositores de todo el país y el exterior, sobre una superficie de 21.320 metros cuadrados, los organizadores de Hotelga 2012 consideraron a la feria como “un éxito”, al tiempo que anunciaron que la 11ra. edición de Hotelga se realizará entre el 2 y el 5 de septiembre de 2013 en el predio ferial de La Rural. Para el año que viene, se anunció la creación de un espacio de Innovación Tecnológica concebido para la divulgación de equipamientos, productos y proyectos de innovación para el sector de la hotelería y la gastronomía. Para estas propuestas se prevén espacios expositivos y auditorios, especiales para la realización de presentaciones, reuniones y encuentros específicos. Más info: www.hotelga.com.ar Salón de Diseño en Rosario

Heimtextil, "la" feria textil.

El Salón de Diseño Diario La Capital de Rosario es un certamen que conjuga creatividad e innovación en el diseño de objetos. Este clásico concurso ya trascendió las fronteras del país y contó con participantes y expositores de distintas partes del mundo. En su onceava edición participaron 19 proyectos entre los que se seleccionaron los ganadores 2012. Hasta el 15 de octubre se pudo visitar la exposición de objetos y cinco muestras anexas: DMY, TRIDIMAGE, NOSTEN, ERRE y la Colección de Diseño Contemporáneo, conformada por las piezas que desde 2005 hasta el presente, fueron premiadas en el Salón Diario La Capital. El Salón es organizado por Fundación La Capital y Museo Castagnino + Macro.

HeimTextil es una feria internacional especializada en textiles para el hogar y el segmento contract. Se desarrolla durante cuatro días de Enero en Frankfurt, Alemania. Es la plataforma más grande de intercambio entre fabricantes, comerciantes y diseñadores, iluminando las últimas tendencias del sector. Uno de los focos estuvo puesto en el empapelado, la “Wall Gallery” desplegó las tendencias más innovadoras en papeles y vinílicos, con resultados concretos en las ventas. Todos los participantes de la industria del papel estuvieron presentes, con propuestas innovadoras y muy originales, colores y texturas que pueden modificar cualquier espacio habitado.

Más info: www.fundacionlacapital.org.ar

Más info: www.heimtextil.messefrankfurt.com

Guía Deco 41

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:13 Pรกgina 42

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:13 Página 44

UNIVERSOS DECO

Palermo Viejo. Circuito de Diseño Arte y eventos Dain Usina Cultural Nicaragua 4899 Pehache 1418 Gurruchaga 1418 Comer y beber Bar 6 Armenia 1676 Coco Marie Armenia 1764 Dain Usina Cultural Nicaragua 4899 Mark’s, Deli & Coffee House El Salvador 4701 Patio Thames by Maby Rod Thames 1678 Co Working Areatres Malabia 1720

Palermo Viejo

Urban Station El Salvador 4588 Cuerpo y Mente Escuela Dr. Hugo Ardiles Gurruchaga 1462 Espacio Oxivital Nicaragua 4959 Dormir 1555 Malabia House Malabia 1555

Garçon García Honduras 4702

Maria Cher El Salvador 4724

Garza Lobos El Salvador 4734

Maria Vazquez Honduras 4709

Diseño / Indumentaria

Inside Gurruchaga 1672

Mariana Arbusti Gorriti 4911

Agostina Bianchi Thames 1733

Jazmin Chebar El Salvador 4699

Mariana Dappiano Gurruchaga 1755

Amores Trash Couture Pje. Santa Rosa 4909

Jesus Fernández Gorriti 4974

Min Agostini Gorriti 5204

Ay Not Dead Gurruchaga 1637

Juana de Arco El Salvador 4762

Mon Lorie Gurruchaga 1739

Ayres El Salvador 4661

Justa Osadía Armenia 1577

Naima Armenia 1535

Palermo Viejo es desde siempre el barrio más extenso y creativo de Buenos Aires; es un verdadero semillero de donde surgen importantes diseñadores y artistas. Este es el único lugar donde la tendencia y el diseño conviven para hacer de un paseo al aire libre una experiencia en sí misma.

Chocolate Honduras 4928

Key Biscayne Armenia 1735

Nolineal Borges 1910

Bensimon Honduras 4876

Kostume Gurruchaga 1585

Numa Armenia 1564

Casa Chic/Kosiuko El Salvador 4786

La Cofradía Armenia 1575

Nadine Zlotogora El Salvador 4638

Con el objetivo claro de defender el concepto, la personalidad y el espíritu de Palermo Viejo, se ha creado Grupo Palermo Viejo, una Asociación Civil sin fines de lucro, que representa a cada uno y al conjunto de diseñadores independientes y marcas que están en sintonía para proponer este barrio como representativo de lo nuevo en la ciudad de Buenos Aires.

Complot El Salvador 4731

Lacoste Gurruchaga 1629

Natalia Antolin Honduras 4665

Cora Groppo El Salvador 4696

Las Oreiro Honduras 4780

Orb Malabia 1628

Chacú Honduras 4648

Leandro Dominguez Honduras 4518

Original Penguin Gurruchaga 1650

Dam Boutique Honduras 4775

Levi’s Store EL Salvador 4714

Paula Cahen D’Anvers Honduras 4888

Doll Store Honduras 4747

Los Buhitos Honduras 4739

Paula Ledesma Knitwear Scalabrini Ortiz 1033

Felix Gurruchaga 1670

Love Miuka Armenia 1741

Pesqueira Gurruchaga 1750

Fortunata Alegría Armenia 1493

Lupe El Salvador 4567

Prototype Honduras 4718

Circuito del Diseño Barrio único y representativo del diseño en Buenos Aires

Recorriendo Palermo Viejo nos encontramos con cafés, casas de diseño, salas de teatro alternativo, galerías de arte, hoteles boutique y un gran número de restaurantes que han definido sus rasgos de identidad. Palermo es un barrio que instalado en los orígenes de la ciudad como relata Jorge Luis Borges en “Fundación mítica de Buenos Aires”, hoy nos sumerge en calles y esquinas que celebran y propician el encuentro y el festejo. 44 Guía Deco

Legado Mítico Gurruchaga 1848 Ultra Hotel & Bistro Gorriti 4929

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:13 Página 45

recorridos deco

Proyecto Cuadrilla Nicaragua 5419

Vevû Honduras 4829

Estudio V Honduras 4638

Rapsodia Honduras 4872

Vitamina El Salvador 4757

Fábrica de Luz Serrano 1308

Rie El Salvador 4727 Salsipuedes Honduras 4814 Sieben Costa Rica 5179 Sixfeet Malabia 1220

Diseño / Iluminación / Muebles y objetos Arte Etnico Argentino El Salvador 4656 Bacano Armenia 1544

La Mejor Flor Honduras 4642 La Mersa Nicaragua 4835 Live In Costa Rica 4721 Papelera Palermo Cabrera 5227

Square El Salvador 4589

Claudia Casa Honduras 5114

Paul Gorriti 4865

Tramando Honduras 4881

Compañía Interior Armenia 1532

Unimate Thames 1373

Vero Alfie Armenia 1665

Dash Cabrera 5033

Vestite y Andate Nicaragua 4604

Elementos Argentinos Gurruchaga 1881

Tintha Costa Rica 4902 Vax Vistiendo Espacios Malabia 1667

Diseño / Zapatos Carteras y Accesorios

Infinit

Alfonsina Fal Gurruchaga 1741

Armenia 1687

Anne Bonny El Salvador 4719 Bendito Pie Armenia 1707 Carla Di Sí Gurruchaga 1677

Thames 1602 Josefina Ferroni Julieta Sedler Handbags Amenia 1886 La Joyeria Costa Rica 4693 La Mercería Armenia 1609

Chesca Bags Malabia 1686

Tripping

de María Armenia 1691

Mariela Calve

Huija Armenia 1780

Mishka

Humawaca El Salvador 4692

Sibyl Vane

Diseño / Niños / Indumentaria, Muebles y Juegos El Gusanito Kids Thames 1439 Felix Niños El Salvador 4742 Paula Cahen D’Anvers Niños Gorriti 4849 Petite de María Armenia 1691

Armenia 1838 Nicaragua 4593

www. palermoviejo.org

El Salvador 4673 Armenia 1670

grupopalermoviejo @gmail.com Guía Deco 45

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:13 Pรกgina 46

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:13 Pรกgina 47

D I S E ร A D OR R E S

NOA Noroeste

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:13 Página 48

Lámpara Selva, chapa calada.

diseñadores / 2013

Ansiosa Hormona Joyería Contemporanea Textil

Estudio Florencia Vivas Arquitectura y diseño

Chacabuco 77, (4000) Tucuman florenciavivas@gmail.com facebook.com/estudioflorenciavivas

NEA Noreste

San Lorenzo 1227, San Miguel de Tucumán, T. 381 155 67 75 99 ansiosahormona@hotmail.es www.ansiosahormona.com.ar

Jessica Morillo, 25 años, tucumana, es diseñadora de indumentaria y accesorios, artista visual, escultora, responsable y creativa de la firma Ansiosa Hormona, con la que ha desarrollado una línea de joyería contemporánea textil, que se destaca por su fusión con el arte, proponiendo piezas únicas y no convencionales

En un espacio de producción, experimentación y reflexión sobre arquitectura, arte y diseño, la estructura del estudio se activa además con asociaciones y colaboradores de otras disciplinas creando una plataforma de trabajo que promueve una cultura de intercambios, favoreciendo el proceso creativo y el producto final.

Silla Sake. Madera de descarte: Guatambú, Petiribí, Cedro

MC Diseño

Belgrano 2243 Esperanza 3080, Santa Fe. T.F. 3496 426235 mchiabrando@mcestudio.com.ar

48 Guía Deco

Metria MC diseño se ocupa del diseño y desarrollo de de productos, e imagen de empresas coherentes con la estrategia de la EmpresaCliente, con el objetivo de incrementar su competitividad en el mercado, además de realizar ambientaciones y diseño de interiores de casas y locales comerciales.

Mobiliario

Estudio Belgrano 950, Corrientes Cap. CP 3400. T. (0379) 154817774 metria.sg@gmail.com

Metria es un estudio de Diseño donde nuestros proyectos nos apasionan y seducen, y donde nos encontramos con protagonistas que se enamoran, entendiendo nuestra percepción. Conceptos y filosofías de diseño, pesquisa constante de la simpleza creativa entre función y forma de cada designio.

NOA Noroeste

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:13 Página 49

Banqueta Quirquincho

USOS Estudio Arquitectura, Interiorismo y Mobiliario Coronel Arias 717, San Salvador de Jujuy T. 0388-4228721 info@usos.com.ar www.usos.com.ar

SIMOA® LLM. Mobiliario Urbano e Institucional para el Espacio Público.

Aguapé . irupé

Tuna Proyecto de creación de objetos a dúo.

Lucia Molina . Romina Coletta tunaproyecto@gmail.com

Aguapé . irupé es una línea de productos interdisciplinarios realizados a dúo, desde dos miradas y materiales diferentes. Desde la cerámica trabajada por Lucia Molina y el textil trabajado por Romina Coletta. Son productos hechos a mano, tecnología primaria: energía humana. Fueron realizados con materiales nobles y técnicas ancestrales.

Usos es una empresa de diseño que transita por distintas expresiones creativas. En el Estudio indagamos sobre la nueva arquitectura, el interiorismo y el diseño de mobiliario. Trabajamos en proyectos como Hoteles, Restaurantes, Viviendas, Locales comerciales. Desde Colecciones, la división Mobiliario de Usos, reunimos desde el 2001 líneas tales como, Atada, Zafra, Carnavala y Chármiri.

diseñadores / 2013

www.facebook.com/renzostradaestudio

Banqueta inspirada en un típico animal sudamericano de zonas áridas, su caparazón aplanado y revestido de un denso pelaje fueron los conceptos claves para el desarrollo del siguiente Diseño. La banqueta esta realizada con arandelas metálicas de descarte promoviendo un incentivo a la sustentabilidad del diseño.

NEA Noreste

Estudio Emergente Renzo Strada

ARQOM® Diseño y producción de Mobiliario. Arquitectura. Comunicación Av. Wilde 30, Chaco, Argentina T. (54) 03624 411642 info@arqom.com.ar www.arqom.com.ar

ARQOM® joven empresa creativa Argentina, dedicada a innovar, crear y desarrollar de forma sostenible la acción proyectual en distintas áreas del diseño, abordando distintos temas como memoria, reutilización, artesanía, naturaleza y tecnología simple.

Guía Deco 49

Centro

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:13 Página 50

Mateamigo. El mate reflejando los diversos estereotipos que integran un grupo de amigos.

diseñadores / 2013

Lucio M. Traficante Diseñador Industrial

Aukán Diseño de productos sustentables Mar del Plata, Buenos Aires. (0223) 155446672 - (0223) 155834819 contacto@aukanweb.com.ar facebook.com/aukan.diseno

Cuyo

Buenos Aires, Argentina Cel. 15 51 26 25 32 info@luciotraficante.com www.luciotraficante.com

Sus diseños expuestos en ciudades emblemáticas como Roma o Milán han sido reconocidos y premiados en todo el país. Desde hace años trabaja junto a prestigiosas empresas en el diseño de nuevas líneas de productos que interpreten y reflejen las necesidades, tanto funcionales como emocionales, del individuo contemporáneo. Se destaca por su labor en el diseño de mobiliarios y la decoración de interiores.

Luminaria Aukán. Diseñada a partir del rehuso de PET

Aukán es una empresa dedicada al diseño y fabricación de objetos sustentables, donde a partir de material de descarte se desarrollan objetos de alto valor estético y compromiso ecológico. Creemos en el diseño como herramienta potencial de innovación, producción responsable y creadora de ambientes positivos y creativos

Línea de bancos y macetas de caucho reciclado

Colbo Vajilla gourmet

www.colbo.com.ar www.facebook.com/GresColbo info@colbo.com.ar

50 Guía Deco

A inicios de 1950, la arquitecta y ceramista Colette Boccara creó en Mendoza sus singulares piezas en gres esmaltado. Hoy -con la misma pasión por el detalle, la materia y la calidad- Colbo ofrece a profesionales y amantes de la buena comida una vajilla que acompaña y destaca los matices de la cocina gourmet argentina.

UAU disegno Estudio de diseño sustentable San Isidro 1269 oeste, San Juan Rivera Indarte 2140, Cordoba T. 0264 4277668 / 0351 15227317 / 02944 15369767 www.buna.com.ar / uaudisegno@gmail.com

El estudio UAU diseña, produce y comercializa la línea de equipamiento para exteriores BUNA Cuyo principal objetivo es reducir el impacto ambiental generado por los neumáticos en desuso, reinsertándolos en un nuevo ciclo productivo; proponiendo un material alternativo para objetos de uso cotidiano.

Centro

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:14 Página 51

Quipu, mesa auxiliar / Haiku, silla de recepción / Cronopios, timers en madera

Castañares 478 Alto Gral Paz, Córdoba T. (0351) 156435737 / 4515341 torrianoe@gmail.com www.coroflot.com/torrianoe

DOSMASUNO Diseño de lámparas

T. (011) 47 91 21 07 mail@dosmasuno.com.ar www.dosmasuno.com.ar

Diseño y producción de mobiliario y artefactos de iluminación para el ámbito domestico. Prestamos servicios de interiorismo y comercializamos productos propios.

Vajilla Goano. Plato de sitio más principal, de entrada, cazuela y salsero.

Julieta Rolandelli Diseñadora Industrial

Lucia Molina . Romina Coletta tunaproyecto@gmail.com

Goano Vajilla Gastronómica nace de la idea de crear una vajilla especial para la Patagonia que acompañe el gran crecimiento que acontece en la región y en particular en su gastronomía turística, otorgándole valor agregado a sus platos típicos en la oferta gourmet internacional. Este diseño ha logrado introducirse en el circuito del arte y diseño participando en diferentes exposiciones, muestras y publicaciones.

diseñadores / 2013

Diseño industrial en mobiliario, objetos, iluminación.

Profesional de servicio a empresas y particulares, como diseñador industrial, carpinteroebanista. Produce mobiliario desarmable, objetos e iluminación, especializado en desarrollo y manufactura precisa sobre madera nacional. Proyecta bajo la premisa de ampliar la relación entre aporte y materia prima, valorando detalles y calidad de terminación.

Patagonia

Ernesto G. Torriano

Lámpara Perita

Nativas del Sur Iniciativa

www.ustatic.com.ar/nativas-del-sur/

Nativas del Sur incorporó valor a los sistemas productivos del sector desarrollando muebles con identidad. Permitió la creación de casi un centenar de puestos de trabajo al articular el funcionamiento de la carpintería con un vivero y un aserradero. Su premisa es la sustentabilidad de los bosques, el cuidado del medio ambiente (basura cero) y el valor social del emprendimiento.

Guía Deco 51

novedades / 2013

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:14 Página 52

NO VE DA DES

Almohadones de apego

Soluciones Kids de Moldumet®

Inspirándonos en la contención y calidez que necesita un bebé en sus primeros meses de vida, diseñamos una colección de almohadones especiales para amamantar por su suavidad y su capacidad de adaptación al cuerpo del bebé. Los almohadones “Phauno” los acompañarán a lo largo de su crecimiento como objeto de apego y protagonistas de sus juegos. (0-4 años)

Guardacantos y Guardapared: Molduras desarrolladas para proteger y brindar seguridad en ambientes destinados a usos especiales con niños pequeños. Se utilizan para proteger las paredes, pasillos, de roces brindando confort y seguridad a los golpes que pudieran ocurrir protegiendo a los niños. Guardacantos: complemento ideal para las esquinas, protege los cerámicos u otros revestimientos, se colocan junto al revestimiento. Disponible en 9 colores. Medida 9mm. Guardapared: Diseñada con base de aluminio y relleno PVC. Fácil de colocar y duradero. El PVC es una goma intercambiable.

Phauno

Phauno T 4703.4842 / Guadalupe@phaunos.com.ar www.facebook.com/losphaunos www.phaunos.com.ar

Metalpint S.R.L. T.F. (5411) 4441 9418 / 9826 / ventas@metal-pint.com www.metal-pint.com / www.moldumet.com

El Jacarandá. Juegos Sustentables

Nueva línea FANT de BLVD

Nuestro objetivo es rescatar los juegos tradicionales, aportando diseño, calidad y sustentabilidad. Somos una empresa ambientalmente responsable, que utiliza materiales reciclables. El Tren ABC animales, es un puzzle de 1,80mts, cada pieza una letra que forman un tren de animales divertidos, para reconocer y aprender el abecedario de un manera lúdica. También tenemos puzzles de 9, 25, 49 y 100piezas, memos, dominó, y rompecabezas.

Boulevard Furniture, la firma especializada en la creación y producción de mobiliario contemporáneo propone una nueva línea dedicada a los chicos: FANT. Esta es la primera incursión que hace la firma en el mundo de los más jóvenes. A pesar de eso, la línea no pierde de vista la inconfundible impronta BLVD que se caracteriza por el protagonismo de la madera de paraíso. En esta primera etapa se desarrollan muebles de dormitorio: cama, cama cucheta y cuna.

Te: (011)4799-2660 / (011)4797-5431 info@eljacarandajuegos.com.ar www.eljacarandajuegos.com.ar

BLVD Furniture Soler 5519, Palermo Hollywood. T. (11) 4776 4416 Bs As. Design Av. Pueyrredón 2501 L. 36 T. (11) 5777-6036 www.blvdfurniture.com.ar

Tren ABC

52 Guía Deco

Seguridad y Protección para niños.

Cromoterapia

Nuevas cortinas Rielamericano de bandas verticales!

Toldos Hunter Douglas®

Cada vez más personas buscan mejorar su salud evitar el stress mediante métodos alternativos. Uno de ellos, la cromoterapia, que emplea la vibración de los colores para restablecer el equilibrio físico y mental del ser humano.

La empresa Rielamericano acaba de lanzar unas nuevas cortinas Multistore de bandas verticales. A diferencia de las clásicas Multistore de bandas de 90 mm de ancho, estas novedosas cortinas presentan bandas de 250 mm. Un nuevo estilo moderno, canchero y original, recomendado en las últimas tendencias en decoración y elegido por los arquitectos más prestigiosos en esta reciente y última edición de Casa FOA 2012.

0810 22 Blaisten (25247) info@blaisten.com.ar www.blaisten.com.ar

Showroom: Av. San Martín 1481, San Martín. Facebook: RIELAMERICANO (página oficial). T. 4713 1001/ info@rielamericano.com www.rielamericano.com

HunterDouglas ofrece toldos decorativos y adaptables a cada estilo, en una amplia variedad de modelos, texturas, diseños y colores. Su accionamiento, manual o motorizado, puede contar con sensores de viento, sol y movimiento. Permiten prolongar el espacio interior y aprovechar las terrazas y galerías. Cuentan con excelentes terminaciones, conservan los colores resplandecientes y poseen una excepcional resistencia al agua. Pueden ser Verticales y de Proyección. Además contribuyen en gran medida al ahorro de energía, ya que las lonas modernas evitan el traspaso de hasta el 80% de los rayos solares UVA y UVB garantizando una excelente protección y una significativa reducción de la temperatura interior.

Buffet Tiller

BLVD llega al Buenos Aires Design

Faplac Melaminas

Un mueble de líneas puras y técnicas combinadas con una estética distinguida que lo diferencia de un aparador tradicional. Con espacios abiertos para guardar libros u objetos y un mayor volumen en espacio oculto de guardado es una gran opción con una buena relación costo/diseño.

Boulevard Furniture, la firma dedicada a la creación y producción de mobiliario contemporáneo, inaugura un nuevo punto de venta, situado en el tradicional Shopping de Recoleta. Esta es su segunda tienda en la Ciudad de Buenos Aires, sumándose a la que funciona actualmente en Palermo Hollywood. BLVD continúa así su crecimiento, afirmando su objetivo de convertirse en uno de los referentes ineludibles dentro de las propuestas de diseño de mobiliario en la Ciudad de Buenos Aires y el país.

FAPLAC, empresa líder en Argentina en la producción de tableros de melamina, ha lanzado al mercado argentino 17 nuevos diseños, en estos últimos tres años, divididos en cuatro líneas: Línea Nature / Línea Hilados / Línea Joven / Línea Metallic. Todos estos diseños son perfectamente combinables entre ellos, permitiendo realizar un mueble innovador y con personalidad. La industria del mueble cuenta hoy con una importante gama de colores, diseños y texturas. Conozca nuestros diseños a través de la web: www.faplac.com.ar Solicite muestras a marketing@altoparana.com

Nueva ducha con led

Una nueva propuesta de El Mueble S.R.L.

El Mueble S.R.L. Corregidores 1041, Haedo (1706) Prov. de Buenos Aires (054 11) 4483-3207 / 4483-3205 ventas@el-mueble.com.ar www.el-mueble.com.ar

BLVD Buenos Aires Design Av. Pueyrrdeón y Av. Libertador. Local 36 T. (11) 5777-6036 / (11) 4143 5300 www.blvdfurniture.com.ar

www.hunterdouglas.com.ar

Innovación + Diseño

Showroom: Av. Libertador 1217, Vicente López. T. 4791-8597

Guía Deco 53

novedades / 2013

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:14 Página 53

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:14 Página 54

Nueva línea de tapicería

Nautica

Línea de géneros exclusivos

Consulte por nuestros nuevos productos en PU y PVC. Siempre innovando en diseño y tecnología, con la más alta calidad. Nuevas texturas y estampas para destacar su ambiente. Nuestra marca valoriza su elección, valoriza sus momentos y optimiza su inversión.

Viajar, vivir en libertad y soñar con nuevos horizontes es lo que propone Nautica. Diversos modelos de sábanas 180 hilos, tamaño King, Queen y Twin, compuestas por 48% Algodón y 52% Poliester. Nautica simboliza un estilo de vida simple, donde disfrutar de la naturaleza y sus constantes placeres es primordial.

Grevy a través de su división "Texturas y Cía" incorpora una gran variedad de cueros sintéticos exclusivos, caracterizados por su alta calidad y similitud con los cueros naturales. Disponemos de materiales nobles, de alto tránsito, para exteriores, crocos, y grabados. Y como "Novedad" hemos lanzado una línea completa de géneros exclusivos para decoración, compuestos por jacquards, chenilles, rústicos, etc. Contamos con un amplio stock.

novedades / 2013

Nuevos modelos

División Texturas y Cía de Grevy

Dinaplast S.A. Metan 3960 (1240), C.A.B.A. / T. (011) 4011 4011 comercial@dinaplast.com.ar / www.dinaplast.com.ar Cipatex Av. 1 de Maio 1341 Cerquilho, San Pablo Brasil www.cipatex.com.br

www.sueñofueguino.com.ar

Cajoneras

Sillón Willy

Nueva Familia Dango

Realizadas en MDF de 18 mm. de espesor, con acabado de laca poliuretánica. Dimensiones de 49 x 54 x 43 cm. Los frentes pueden ser laqueados, con vinilos o enchapados en madera. Los cajones son de madera de Guatambú con acabado poliuretánico transparente y correderas metálicas marca Hâfele. El sistema de apertura puede ser por tiradores de aluminio, rebaje frontal o rebaje lateral. Las ruedas son de goma Ducasse.

Realizado en caño estructural rectangular cromado con asiento y respaldo tapizado en color rojo con detalles de costuras a la vista en color beige formando cuadrados.

La Familia Dango está inspirada en el disfrute del aire libre y en la decoración de espacios abiertos y cerrados, brindando una solución minimalista y estética. Fabricada completamente en PRFV (plástico reforzado en fibra de vidrio). Podes encontrar más modelos en www.andrekevincba.com.ar Seguinos en www.facebook.com/andrekevincba

EERO fancy drawers Av. Libertador 6022 C.A.B.A. T. (011) 4780 2544 C.15 60 53 33 31 eero.drawers@gmail.com / www.eero.com.ar

54 Guía Deco

Av. Rosario de Santa Fé, San Francisco Córdoba. T. F./ 54 3546 423234 / 427020 ventas@adamobili.com.ar www.adamobili.com.ar

Av. La Plata 1413 (1424) Bs. As. / T. (5411) 4901 6420 Libertad 1254 (entre Arenales y Juncal) C.A.B.A. T. (54 11) 4814 4598. grevy@grevy.com.ar / www.grevy.com.ar

www.andrekevincba.com.ar

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:14 Página 55

Nueva línea de bancos

Mesa Gina y Sillas Moii

Silla Paz para el Mundo.

Bancos de uno, dos y tres cuerpos para galerías y patios semicubiertos. Cómodos, divertidos y con posibilidades de decorarlos con coloridos y múltiples almohadones.

Unimate mobiliario contemporáneo, presenta un juego de comedor en materiales nobles, que brinda combinaciones flexibles y adaptables a diferentes estilos. Se trata de la mesa Gina, realizada en paraíso macizo y tapa de vidrio. Y las sillas Moii, en multilaminado y madera de paraíso maciza.

Manifiesto No Pánico: No tengo pánico , me animo a ser lo que soy y a transformar el espacio que habito en una extensión del yo. Me atrevo. Me arriesgo. Me dejo inundar por el color. Doy rienda suelta a mi locura haciéndome cargo siempre de mi deseo! No Pánico, así me relajo yo.

Anides Dante Alighieri 960, Rafaela, Santa Fe. T.F. 03492 570826 / info@anides.com.ar www.anides.com.ar

Thames 1373, Capital Federal, C1414DDA, T. (011) 4774-1397 / unimate@unimate.com.ar www.facebook.com/unimatemobiliario www.unimate.com.ar

No Pánico Muebles Estilo Inconsciente Chile 851 3*55 San Telmo T. 4331-1793 Av. Alsina 327 Banfield T. 4242-8691

Nueva opción en tapizado

Muebles contemporáneos Moable

Sillas

En Mehring S.A. hemos incorporado el Capitoné, pero en este caso se presenta como novedad porque el mismo es en forma de cuadrados solamente en el respaldo de de la silla, otorgando un nuevo concepto visual a la tradicional silla Mimy Baja.

En innovación constante, nuestros muebles se diseñan y fabrican considerando los recursos, materiales y necesidades existentes en cada época. El estilo contemporáneo, es sencillo y muy funcional pretendiendo optimizar los espacios en forma práctica. Visualmente es muy limpio en sus líneas con ausencia de ornamentación y muy agradable a la vista, siendo la madera uno de los materiales predilectos por su estética y calidez. En Moable trabajamos para ofrecer nuevos diseños, con materiales nobles y la más alta calidad, con estilo totalmente actual en lineamiento con las tendencias de los principales centros internacionales de diseño del mueble.

Actualmente contamos con novedosos diseños de sillas para complementar el juego de comedor. Los diseños son personalizados, ya que nuestros clientes elijen los acabados, terminaciones, tapizados, etc.

Silla Mimy Baja Capitoné

Suc. de Gerardo R. Mehring S.A. Catelli 2041 (3080) Esperanza, Santa Fe. / T.F. (03946) 420877 info@mehring.com.ar www.mehring.com.ar

Tradición y tendencia

www.moable.com.ar

No Pánico. Muebles Estilo Inconciente

Nuevos modelos

Con excelentes terminaciones, con nuevos diseños en tapizados y lustres de muy buena calidad.

Libertad 1260, Recoleta C.A.B.A. T.F.(011)4813-5317 cndecoracion@uolsinectis.com.ar Facebook.com/cndecoracion www.cndecoracion.com.ar

Guía Deco 55

novedades / 2013

Nuevas opciones para espacios semicubiertos

novedades / 2013

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:14 Página 56

Fábrica de cristal artesanal

Juego de te

Nueva colección Carey

Diseños exclusivos para decoración, gastronomía y hotelería. Una empresa con más de 60 años creando en el milenario proceso de la fabricación artesanal. La línea verde se creó como complemento en la mesa y decoración. Cristalería San Carlos siempre apostando a nuevas ideas, innovación en diseños y color. En la foto: Vaso de Vino Rics, Copón Ulises y Copa Blades.

Este juego de te tiene la característica de mezclar dos técnicas. Por un lado la cerámica, por el otro el crochet. El juego se compone de una tetera con asa en crochet más apoya tetera, más 4 tacitas sin asa, con su saquito en crochet. Este saquito ayuda a conservar el calor y a no quemarse al agarrar la taza ya que estas no tienen asa. El tejido puede realizarse en múltiples colores.

Dentro de su habitual variedad de colores y combinaciones de materiales, la marca Iluminatta lanzó su nueva colección Carey compuesta de una variedad de lámparas y aluminios que se destacan por su originalidad.

Técnicas complementarias

Lámparas y aluminios Iluminatta

Cristalería San Carlos S.A. San Martín 1646 (S3013CRQ), San Carlos (Centro), Prov. Santa Fe. T. (03404) 420360 / 420148. F. (03404) 421921 central@san-carlos.com.ar www.san-carlos.com.ar

Tel: 1555852737 / fridaceramica@gmail.com http://frida-ceramica.blogspot.com.ar/

Iluminatta Showroom: Paraguay 4490, CP 1425 T. 4831 5766 / info@iluminatta.com.ar www.iluminatta.com.ar

Maderas con historia

Placas de resina veteadas a medida

Margaret tube

Ahora Patagonia Estilo ofrece una nueva variante para los ambientes que viven la sencillez con mucha intensidad. La línea “Reciclado”, que utiliza maderas con historia, maderas que nos hablan y nos cuentan cosas del pasado, …maderas que transmiten sentimientos y no solo decoran el ambiente, sino que además le agregan una cuota de magia. Esa madera siempre estuvo ahí, …nosotros solo le damos vida!

Colgantes, plafones, apliques de pared, lámparas de pie, son algunos de los artículos que produce Forma Iluminación en resina. Una amplia gama de texturas y colores son uno de los tantos atributos que influyen en el cliente a la hora de elegirnos.

Lampara ambiental realizada en base de acero y difusor acrílico que permite al navegación lumínica del emisor. características: de aplique o apoyo.

Sarmiento 65, Galería "Paseo Las Palmas" Local 1, Tigre. T. (011) 4749 2074 de jueves a domingos. C. (011)15 5742 1525 de lunes a viernes / info@formadeco.com.ar www.formadeco.com.ar

Luz de Luxe info@luzdeluxe.com.ar C. +54 (0221) 15 575 7175. Buenos Aires. La Plata www.luzdeluxe.com.ar

Nueva Línea Reciclado

Patagonia Estilo T. (0221) 15 6171255 / (011) 4761 4275 www.mueblescampo.blogspot.com

56 Guía Deco

Lámpara ambiental

3- Pag 33 a 48_Layout 1 27/11/12 15:14 Página 57

Hogares Biológicos Amalio Russo

Esta Línea está integrada por una gama de modelos tiro balanceado y por convección. Su encendido electrónico a una mano y su parrilla de aluminio macizo inyectado, que asegura mayor superficie de calor, son dos de sus características distintivas. Esta parrilla mantiene a temperatura ambiente la parte posterior evitando la adhesión de partículas que suelen ensuciar la pared. Su Termostato (consultar modelos) permite que la temperatura seleccionada permanezca constante. La llama se modula de acuerdo a las condiciones del ambiente, evitando el sobrecalentamiento y el consumo de gas innecesarios.

Los hogares Biológicos son estufas que funcionan con bioetanol. Su combustión no produce cenizas, humo, ni olor, y no necesita chimenea. Liberan al ambiente dióxido de carbono y vapor de agua. Calientan por convección en lugar de radiación. Su llama se controla o extingue por medio de un mecanismo regulador. Vienen en chapa de acero inoxidable y vidrio templado, y combinan con todos los estilos. Aptas para departamentos, casas, restaurantes, hoteles, oficinas, y locales comerciales, tanto en el interior como en el exterior. La instalación y mantenimiento son muy fáciles, y no se requiere instalador matriculado.

Atención al cliente: T. (54 11) 4709 8501 Consultas comerciales: ventas@longvie.com.ar General: longvie@longvie.com.ar www.longvie.com

Showroom Libertad 1280, CABA T. 4813 3632 amaliorusso@amaliorusso.com.ar www.amaliorusso.com

Bacha Noche

Modular “Del Sur” Estilo campo

Madre tierra es un taller de cerámica artesanal ubicado en la cordillera de Chubut, donde producimos alfarería inspirada en los maestros japoneses y Bernard Leach priorizando la pureza en las formas, la funcionalidad del diseño y la práctica de técnicas tradicionales. Como novedad presentamos esta bacha realizada con arcillas de cordillera, en torno patero. Horneada a altas temperaturas que le otorgan impermeabilidad y dureza. El esmalte interno es artesanal y exclusivo. Las hacemos por encargo con diferentes formas, esmaltes y medidas. ¡Consúltenos!

Mueble macizo realizado en pino de primerisima calidad, especialmente pensado para el living, con un espacio apto para tv de 29' o LCD de 32'. Es un excelente organizador, muy funcional, ideal para espacios reducidos, con un diseño exclusivo bien característico del estilo campestre.

Madretierra Tel: (02945) 480 729 / madretierradelsur@hotmail.com madretierradelsur@gmail.com www.ceramicamadretierra.com.ar

Muebles del Sur Jose Hernandez 1681, (1648) Tigre, Buenos Aires. T. (011) 4005-0034 muebles.del.sur@hotmail.com www.mueblesdelsur.com.ar

Bachas artesanales

NI VER SOS Bienestar

Descanso

Estar

Luz

Niños

Pisos

Sabores

Textil

Transparencias Verde

103 108 Guía Deco 57

universos / 2013

Línea de Calefactores con Encendido Electrónico a una Mano

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:24 Página 58

Universo Bienestar

baños + complementos

Zona relax… El baño históricamente tuvo un lugar privilegiado en el bienestar físico y mental… Hoy recobra esa importancia y se convierte en un ambiente vital, una zona más de estar de la que se espera confort y placer. Sanitarios, griferías y accesorios combinan diseño y tecnología para crear ambientes confortables de bienestar cotidiano. La variedad de diseños en losa sanitaria que se puede apreciar en el mercado va desde líneas de estilo a clásicas o de diseño contemporáneo. La investigación y la innovación en la producción posibilita el desarrollo de materiales novedosos que permiten la implementación de nuevos diseños que combinan calidad, eficiencia y resistencia.

Espacio 22 Isla Spa, detalle lavabos. Casa FOA 2012

Mampara Espacio Glassic 58 Guía Deco

Espacio Vintage Little Vi ambientaciones, detalle del baño. Estilo Pilar 2012

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:24 Página 59

Blaisten

Foto 1: Vanitory modelo Gandia. Laqueado blanco satinado. Con mesada sintética de 3 agujeros. Medidas: 62x37x82. Espejo con marco laqueado blanco. Columna ducha modelo Maryland. Cristal templado color negro. 4 jets masajeadores. Duchador de mano. Medidas: 160x18. Mampara rebatible de cristal templado. Foto 2: Vanitory laqueado blanco. Con mesada de cerámica enlozada. Medidas: 60x44x82. Espejo con marco laqueado blanco. Hidromasaje modelo Philippe. Acrílico sanitario. Diferentes equipamientos.

Centro de atención al cliente 0810 22 Blaisten (25247) info@blaisten.com.ar / www.blaisten.com.ar

baño + complementos / 2013

Foto 3: Vanitory modelo Domus. Laqueado blanco satinado. Mesada sintétic de 3 agujeros. Medidas: 101x50x83 cm. Espejo Domus. Laqueado blanco satinado. Medidas: 100x65x3 cm

Guía Deco 59

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:24 Página 60

Glassic

Glassic es una empresa argentina dedicada a la fabricacion de mamparas para bano desde hace 20 anos. Con dos plantas industriales que suman mas de 4000 m2, cuenta con maquinaria de ultima generacion para la mecanizacion y procesamiento del vidrio y el aluminio con altos estandares de precision y calidad.

baños + complementos / 2013

El diseno Invita, la calidad define. En la decoracion moderna el bano ha adquirido un gran protagonismo en cuan-

to al diseno de sus componentes. Los revestimientos, sanitarios u objetos presentes en el cuarto de bano, además de cumplir su sentido práctico tienen un elaborado estudio estético. La mampara de bano no podía estar ajena a esta tendencia y es por ello que Glassic basa sus productos en dos características: diseno y calidad. Este ultimo punto, la calidad, es otro pilar fundamental de las mamparas Glassic. Los perfiles de aluminio de espesor reforzado, los rodamientos de movimiento suave y silen-

cioso y el cristal templado de seguridad son algunos de los puntos destacables de la calidad Glassic. Una amplia gama de productos cubre casi todas las necesidades de cerramientos para banaderas o duchas, de fabricacion standard y a medida. Todos los modelos son exclusivos y fabricados por Glassic y se agrupan en 9 líneas: Panel, Rebatible Pivot, Rebatible Bolt, Box, Open Pivot, Open Bolt, Compass, Espacio y Meka. Todas las líneas se complementan con accesorios como toalleros y brazos de anclaje de atractivo diseno. 60 Guía Deco

Templados Argentinos S.A. Administracion: Diego Palma 1031 San Isidro, Buenos Aires. Fábrica: Entre Ríos 1993 Martínez, Buenos Aires T. (011) 4723 1010 info@e-glassic.com www.e-glassic.com

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:24 Página 61

ASAMET®

baños + complementos / 2013

Accesorios de seguridad. ASAMET® complementos ideales, presenta Asas y Barrales, fabricados con materias prima de calidad, y aplicación de pintura en polvo especial antibacterial desarrollada para la prevención y eliminación de microorganismos, gérmenes y bacterias. Indicados para segmentos de Salud y Alimentos donde la Higienización y Esterilización es fundamental.

1. Nuevo Toallero Minimal 2. Barral Sujetador Piso-Pared 3. Asa Rebatible con Portarrollo 4. Nuevo Toallero Francés Metalpint S.R.L. TF: (54 11) 4441 9418 / 9826 / ventas@metal-pint.com www.metal-pint.com / www.moldumet.com Guía Deco 61

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:24 Página 62

Universo Descanso

Línea Náutica Danubio

A la hora del descanso... Los textiles para el hogar ponen el acento en generar las sensaciones más placenteras en el momento del descanso. La combinación de los colores, el diseño de autor, y la calidad de las fibras en la confección brindan la posibilidad de elegir una forma diferente de dormir. En materia de colchones la tecnología aplicada permite desarrollos para diseños de diferentes modelos de soportes según pautas ergonómicas ofreciendo un descanso total. A la hora de organizar ropa y accesorios, los interiores de placards y vestidores requieren diferentes diseños funcionales para dar soluciones flexibles de guardado y estética para acompañar el espacio del descanso. Sistemas modulares clásicos, sistemas que permiten ser completados con el paso del tiempo, sistemas livianos y ágiles basados en columnas estructurales y módulos sueltos. Sus componentes, accesorios y herrajes ofrecen gran versatilidad en el uso, cajones con guías ocultas que optimizan el deslizamiento, iluminación en zonas de colgado, módulos ordenadores y plataformas rodantes que permiten su fácil reubicación.

Línea Metallic Nuevos tableros de melamina innovadores y con personalidad. Faplac

62 Guía Deco

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:24 Página 63

blanco + colchones + interiores de placards

blanco + colchones + interiores de placards / 2013

Línea Raíces Danubio

Guía Deco 63

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:24 Página 64

Simmons Casa

tinada a todos aquellos que disfrutan adquirir productos de alta gama, valoran el diseño exclusivo y la excelente calidad. Además, el amplio stock disponible asegura la entrega inmediata que le permitirá a su clientela equipar sus casas o countries con total comodidad. Un nuevo concepto en decoración donde pensar el equipamiento de la casa. Colchones y Sommiers • Dormitorios • Comedores • Livings • Sillones convertibles y de relax • Set de acolchados y sábanas

Ciudad de Buenos Aires Recoleta Mall, Local 224 B Tel.: 4805 5375 / vrecoleta@simmonscasa.com.ar Scalabrini Ortiz 210 • Tel.: 4855 2107 / decoracion@simmonscasa.com.ar Echeverría 2447 • Tel.: 4781 8176 / belgrano@simmonscasa.com.ar

Vicente López Norcenter, local 12 • Tel.: 4721 3012 norcenter@simmonscasa.com.ar

blanco + colchones + interiores de placards / 2013

Simmons Casa ya es reconocido como una cadena de locales donde encontrar las tendencias más modernas y funcionales en decoración y equipamiento para el hogar: Muebles de dormitorios; juegos de living y comedores; además cuenta con una amplia variedad de sillones de relax, convertibles y un exclusivo showroom con los incomparables colchones & sommiers Simmons. Con atención personalizada para decoradores, arquitectos y el público en general, usted encontrará en Simmons Casa una distinguida variedad de productos, des-

Olivos Av. Maipú 2430 • Tel.: 4794 5483 / olivos@simmonscasa.com.ar 64 Guía Deco

Mar del Plata Tienda Los Gallegos, local 4 Tel.: (0223) 493 2376 mardelplata@simmonscasa.com.ar www.simmonscasa.com.ar

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:24 Página 65

Bedtime

espacios que invitan al relax y confort. Son el complemento perfecto para todos los conjuntos de Sommier y Colchón. Colecciones pensadas para renovar por completo los cuartos de la casa, casas de campo o playa y quintas de fin de semana, aprovechando la activación de promociones muy convenientes y el envío gratis a todo el país, además de puntos turísticos de Uruguay. BedTime te inspira.

Sucursales Megastore Palermo: Salguero 2704 / Recoleta: Av. Quintana 300 Barrio Norte: Libertad 1214 / Alto Belgrano: Av. Cabildo 1139 Factory Parque Brown: Av. Francisco / Fernández de la Cruz 4602, Local 1119 Martínez: Hipólito Yrigoyen 3205 / Don Torcuato: Panamericana y Ruta 202 Constitución: Av. Jujuy 1609 / Flores: Av. Rivadavia 6800 Congreso: Av. Belgrano 2100 / Unicenter: Local 2324, Segundo Nivel

Lomas de Zamora: Hipólito Yrigoyen 9400 Rosario: Nansen 323, El Portal Rosario Local 2056, Segundo Nivel

blanco + colchones + interiores de placards / 2013

BedTime desarrolla destacados productos de descanso, para disfrutar más la vida. Con la aplicación de tecnologías innovadoras y detalles exclusivos, que aportan beneficios al descanso diario, convirtiéndolo en una experiencia de saludable renovación. La blanquería de la nueva temporada, confeccionada en la más fina y delicada calidad en textiles, regala sensaciones de frescura y suavidad envolvente. Esta temporada BedTime lanza también una línea de muebles de diseño, BedTime Furtinure. Una exquisita combinación de estilos, para generar

0800-22-2652466 (COLCHON) bedtime@bedtime.com.ar www.bedtime.com.ar Guía Deco 65

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:24 Página 66

Legno Group

Legno Group S.R.L. Argentina: Amancio Alcorta 6564 (B1655KAF) José Leon Suárez, Buenos Aires. T. (0541) 4729 5699 • 4720 2991 info@legnogroup.com.ar / www.legnogroup.com.ar Uruguay: Casa Swing, Av. Roosevelt (Parada 19) esq. Camacho, Punta del Este T. (042) 232434 / 797 Atención a distribuidores y franquicias: T. (0541) 4729 5699

PH&L

Herrajes Roma

blanco + colchones + interiores de placards / 2013

Experiencia se traduce en evolución cuando hay un objetivo claro y concreto. Desde su fundación en 1961 Legno Group ha crecido pasando por todos los cambios en cuanto a gusto, estilo y moda.Ha evolucionado porque desde el principio tuvo una meta definida, el buen diseño y la satisfacción de sus clientes. Nuestras propuestas son el resultado de la gran experiencia acumulada a lo largo de años de trabajo en el diseño y la fabricación. Fotos: Vestidor melamina color cerezo. No deje de visitar nuestra página web: www.legnogroup.com.ar

Éste como todos los vestidores y placards PH&L, están íntegramente pensados para fusionar diseño, funcionalidad y calidad, logrando el vestidor perfecto. Con características que representan un placard PH&L, optimización de la esquina, fondo macizo de 12 mm, cantos de 2 mm, cajones encastrados y ranurados con fondo de 12 mm de espesor, guías telescópicas, herrajes y accesorios de origen europeo. S. del Estero 3065, Martínez. T 5788 8787 / Edison 2805, Martinez T. 4836 0825 / Juncal 1309 Recoleta TF 4813 6185 / info@phyl.com.ar / www.phyl.com.ar 66 Guía Deco

Kit para frente de placard. Perfileria de aluminio anodizado natural, ruedas de nylon con ruleman blindado, patin freno. Presentamos el kit 408 con ruedas de embutir dando una delicada terminación al placard. Herrajes Roma SAIC. Gral. Roca 4615, Florida (CP 1602), Bs. As. Argentina T. (011) 4761-9832 / F. (011) 4761-9862 ventas@herrajesroma.com.ar / www.herrajesroma.com.ar

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:24 Página 67

Carpintería de madera y equipamientos para vivienda. Amoblamientos para cocinas y baños. Interiores de placards. Diseñamos interiores de placards y vestidores atendiendo los usos y necesidades particulares de cada cliente, brindando asesoramiento profesional sin cargo. Utilizamos herrajes de funcionamiento y accesorios de primeras marcas y probada calidad.

Materiales utilizados: Placas con enchapados en maderas naturales a elección con lustre poliuretánico. Placas con revestimiento melamínimo, colores y diseños a elección. Frentes de vestidores corredizos con perfilería de aluminio con diferentes terminaciones en las puertas (espejadas, melamínicas, madera lustrada, etc.)

blanco + colchones + interiores de placards / 2013

Gruppo Biagetti

Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y Ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. T.F. (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com Guía Deco 67

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:24 Página 68

Universo Estar

Biblioteca Nimbos + Trama desarmable, Ernesto Torriano

Los protagonistas de la casa… Nuestra casa es nuestro primer universo, nuestro espacio más íntimo y más protegido. Los muebles y objetos que elegimos para habitarla son los que nos acompañan en nuestros diferentes estados de ánimo. Diseñadores y fabricantes exploran este territorio de muebles y objetos, con producciones que van desde nuevas experimentaciones con materiales y procesos, hasta los diseños clásicos que hoy siguen vigentes.

Mesa Saarinen y sillas Celtic clásicos contemporáneos, Unimate

Sillón 3 cuerpos y mesa de living New Memphis, BLVD Furniture. 68 Guía Deco

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:24 Página 69

muebles + objetos + interiorismo / 2013

muebles + objetos + interiorismo

Sillón Giulian clásicos contemporáneos, Unimate

Guía Deco 69

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:24 Página 70

Ada Mobili

muebles + objetos + interiorismo / 2013

Desde el año 1966 esta empresa industrial se dedica a la fabricación y comercialización de muebles para el hogar, adecuando sus productos a las tendencias y modas del momento, utilizando en su construcción una variada gama de materias primas con el objeto de lograr una completa línea de “Muebles Combinados” de alta calidad y diferenciados por su exclusividad. La exclusividad de nuestros productos, fruto de un considerable desarrollo de diseño, el análisis de las tendencias y la investigación permanente de nuevos materiales, nos permiten mantenernos a la vanguardia de los requerimientos del mercado mueblero nacional e internacional. Av. Rosario de Santa Fe 980 San Francisco, Córdoba. T. 54 3564 423234 / 427020 / ventas@adamobili.com.ar www.adamobili.com.ar

EERO

Muebles versátiles con diseños, colores y detalles de impronta contemporánea. Construidos con materiales y acabados de primera calidad. En EERO hacemos muebles pensados para resolver funciones básicas pero multiples, a través de diseños creativos y basados en más de 40 años de experiencia. EERO fancy drawers Av. Libertador 6022 C.A.B.A. / T. (011) 4780 2544 C.15 60 53 33 31/ eero.drawers@gmail.com / www.eero.com.ar

70 Guía Deco

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:24 Página 71

Línea Ejecutiva Baires

muebles + objetos + interiorismo / 2013

Su imagen sugestiva y tecnológica fusiona cintas con superficies y volúmenes generando atractivas formas que combinan materiales como las láminas de metal y los tableros de fibras de madera. Una propuesta atemporal y a la vez perturbadora de lo clásico inspirada en los años 60. Componen la línea: escritorio, mesa auxiliar, cajonera rodante, baihut alto o bajo y mesa de reunión.

Retail Buenos Aires Guatemala 4579. Palermo Soho. / T. 011 15 335 292 56 www.vahume.com

Guía Deco 71

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:24 Página 72

Möbelfabrik

relleno de almohadón para cada necesidad, disponemos de varios tipos de sistemas de suspensión tanto para los asientos como para los respaldos de los sofás y las estructuras las realizamos de madera maciza bajo los más altos estándares de calidad. Luis María Drago 5770, San Martín, Pcia. de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4115 9909 ventas@newatelier.com.ar / www.newatelier.com.ar

muebles + objetos + interiorismo / 2013

Fábrica de sillones, sofás, esquineros, puffs, respaldo de cama, camastros, sofáscama y mesas bajas. Nos especializamos en la construcción de sillones a medida, según diseño en foto o plano, al costo de un sillón estándar; modalidad que permite al profesional de la decoración ofrecer a su cliente un producto diferenciado. Atención solo al rubro. Vendemos y entregamos en todo el país. Cuando hablamos de diseño no sólo nos referimos al exterior, nuestra estrategia comercial esta basada en el diseño interior, es por ello que por ejemplo utilizamos un

MÖBELFABRIK 1

Mehring®

Fábrica de sillas.

Foto 1: Silla Premiatta. Construida en madera maciza de Guatambú, seleccionada y secada en horno, tapizada en Tela orgánica y lustre con Laca poliuretánica. Foto 2: Silla Frida. Construida en madera maciza de Lenga, seleccionada y secada en horno, tapizada en Pana matelacé y Lustre Colonial (esfumado) con laca poliuretánica.

Suc. de Gerardo R. Mehring S.A. Catelli 2041 (3080) Esperanza, Santa Fe. / T.F. (03946) 420877 info@mehring.com.ar www.mehring.com.ar 72 Guía Deco

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:25 Página 73

Unimate

muebles + objetos + interiorismo / 2013

Unimate, firma líder en el mercado de mobiliario contemporáneo, desarrolla y produce mobiliario a nivel corporativo y para el hogar. Unimate es una propuesta vanguardista e innovadora que renueva su línea de productos constantemente, brindando lo último en diseño de mobiliario. Algunos de sus productos característicos son las sillas con asiento en multilaminado curvado, así como las piezas funcionales de líneas netas. Como parte de su propuesta integral, Unimate ofrece desde asesoramiento en materiales y procesos, hasta el equipamiento completo de los espacios. Trabajando en conjunto con sus clientes, Unimate aporta calidad en el diseño y la producción de equipamiento para todo tipo de espacios y necesidades.

Thames 1373, Capital Federal, C1414DDA, T. (011) 4774-1397 unimate@unimate.com.ar www.unimate.com.ar www.facebook.com/unimatemobiliario

Guía Deco 73

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:25 Página 74

El Mueble

muebles + objetos + interiorismo / 2013

El Mueble SRL es una empresa dedicada al diseño y fabricación de muebles construidos con detalles artesanales, realizados en maderas seleccionadas y acabados de alta calidad. Nuestra planta cuenta con un importante stock de madera y secadero propio, cabinas de lustre con la última tecnología y desarrollo de diseños propios. También respondiendo a las inquietudes de nuestros clientes realizamos muebles a medida y diseños especiales. Buscamos permanentemente la superación tanto en lo técnico como en el diseño de nuestros productos trabajando día a día en incorporar nuevas técnicas y tecnologías. Nuestro mayor objetivo es poder brindar soluciones y asegurar una excelente calidad.. El Mueble S.R.L. Corregidores 1041, Haedo (1706), Prov. de Buenos Aires / T. (0 54 11) 4483-3207 / 4483-3205 ventas@el-mueble.com.ar / www.el-mueble.com.ar

Moable

Diseño, fabricación y comercialización de Sillas. Con más de 20 años en el mercado, nuestro conocimiento sobre las materias primas de origen y nuestro fuerte compromiso con el diseño y las tendencias nos han logrado posicionar en un lugar de privilegio. Nuestro proceso productivo se inicia con la cuidadosa búsqueda y selección de madera en la provincia de Misiones, allí en nuestro depósito industrial, se realiza el estacionamiento para producir el secado por aire. El estacionamiento justo en condiciones adecuadas garantizan que las piezas se 74 Guía Deco

encuentren libres de defectos estructurales, garantizando la calidad de nuestros productos. Por ser nuestro compromiso, el ofrecer productos de larga durabilidad y calidad, es que los mismos son sometidos a pruebas y ensayos de durabilidad y resistencia de acuerdo a lo establecido en las normas IRAM 28010. Moable Av. Márquez 1732, Martín Coronado. / T. 011.4840.0171 / 011.4842.6230 info@moable.com.ar / www.moable.com.ar

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:25 Página 75

Boulevard Furniture

Boulevard Furniture es una firma dedicada a la creación, producción y comercialización de mobiliario contemporáneo, que atiende tanto a particulares como a empresas.

muebles + objetos + interiorismo / 2013

Foto 1: Escritorio New Memphis Foto 2: Taburete PTRO Foto 3: Silla Vuelo con apoyabrazos Foto 4: Sillón New Memphis 3 cuerpos

BLVD Store Soler 5519 C.A.B.A. / T. 4776 4416 / 4774 4403 BLVD Buenos Aires Design Av. Pueyrredón 2501, L. 36 C.A.B.A. / T. (11) 5777 6036 Fábrica & Administración: Av. Juan B. Justo 5174 C.A.B.A. / T./F. (11) 4582 2378 info@blvdfurniture.com.ar www.blvdfurniture.com.ar Guía Deco 75

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:25 Página 76

PH&L

Me Mattasalata

CN Decoración

Noray Decoraciones

Somos una carpintería especializada en desarrollar trabajos en madera con disenos a medida, creando ambientes funcionales, agradables y con personalidad. Bajo el concepto de las 3R: reciclar, reutilizar y reducir, presentamos tambien nuestra línea de disenos de combinacion de materiales de descarte y demolicion. L. Lugones 2125 (C1431EBI) T. 4546 2021 / 2040 info@memattasalata.com.ar / www.memattasalata.com.ar

muebles + objetos + interiorismo / 2013

PH&L presenta la nueva colección de muebles "Yumi Living". Es una colección moderna con aires orientales, un juego entre tramas y toques de color, para un ambiente relajado y elegante. La colección entera se encuentra desde Diciembre en el local de Martínez. Toda la colección es exclusiva para PH&L muebles, incluyendo las telas. Santiago del Estero 3065, Martínez, Buenos Aires. T. 5788 8787 / Edison 2805, Martinez, Buenos Aires, T. 4836 0825 / Juncal 1309 Recoleta, C.A.B.A. Tel/Fax: 48 13 61 85 / info@phyl.com.ar / www.phyl.com.ar

Cuando el diseño de un mueble se convierte en atemporal es porque su belleza no conoce épocas y la calidad de sus materiales le permite permanecer inalterable al paso de los años, podemos tener la certeza de haber creado una pieza que en el seno de una familia, será orgullo y patrimonio de generaciones venideras. Libertad 1260, Recoleta C.A.B.A. / T.F. (011)4813-5317 cndecoracion@uolsinectis.com.ar / www.cndecoracion.com.ar facebook.com/cndecoracion 76 Guía Deco

Línea contemporánea: La creación de diseños actuales con estilo propio llegando a la perfección es nuestra pasión. La calidad y calidez de nuestros productos son la huella por la cual se vuelve a transitar. Línea clásica en roble. Showroom y ventas: Barrio Norte: Arenales 1434 / T. 4813 9783. Belgrano: Av. Cabildo 2931/35 / T. 4702 8977. Urquiza: Av. Triunvirato 4243 / T. 4522 9833 noraydecoraciones@hotmail.com / noraydecoraciones@fibertel.com.ar www.noray-decoraciones.com.ar

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:25 Página 77

Nodo Objetos

Somos una empresa dedicada al diseño,desarrollo y comercialización de objetos cotidianos. En líneas generales, apuntamos al diseño social y la esencia de Nodo se proyecta en caminos que se apoyen en la pasión por el diseño, la responsabilidad en la intervención profesional y el compromiso con el aporte a nuestro mundo. Creemos que en la simplicidad del objeto diseñado convergen búsquedas complejas y genuinas del mejor material de trabajo en función de su reutilización o reciclado, que se sostenga con un mínimo uso de energía y, además, que se fabrique sin producir residuos peligrosos y con el uso detecnologías limpias. En consecuencia, elegimos el polietileno como material para nuestros objetos, uno de los plásticos con mayores posibilidades de reciclado y reutilización.

muebles + objetos + interiorismo / 2013

C. 1532301535 / www.nodobjetos.com

Ivopé

Dedicación y experiencia son el denominador común del trabajo en Ivopé. Nuestros muebles son fabricados por expertos ebanistas, hechos mediante construcción por métodos tradicionales con uniones en caja y espiga, cajones con cola de milano, marquetería fina y tallados a mano, con tapizados hechos en cueros argentinos de alta calidad para exportación. Línea Ivopé. Con más de 240 muebles en catálogo y en producción permanente, ofrecemos una amplia gama de diseños para comedor, living, dormitorio, escritorio y auxiliares. Contract. Desarrollamos muebles para emprendimientos inmobiliarios, hoteles, restaurantes y empresas que necesiten diseños especiales para fabricarlos en base a sus propias especificaciones. Calidad e innovación. Nuestros productos son hechos con maderas seleccionadas y secadas en horno, con lustre y terminación de alta calidad. Showroom y ventas: Norcenter Lifestyle Mall, Local 130 Esteban Echeverría 3750 (B1605DT), Vicente Lopez, Bs. As. T. (54 11) 4509 6947 / ivopebsas@arnetbiz.com.ar / info@ivopesrl.com / www.ivope.com Guía Deco 77

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:25 Página 78

Fabril Maderera

Nuestros productos están diseñados en madera maciza de primera calidad y con finas terminaciones. Cada una de nuestras líneas abarca un estilo bien diferenciado, recorriendo las diversas preferencias del consumidor.

muebles + objetos + interiorismo / 2013

Fabril Maderera S.A. T. 03878-421644 / 421980 / 15515682 fabrilmadereraventas@hotmail.com

Tomluc

Descubre la nueva colección Tomluc by Jésica Cirio. Juegos de living, sofás, mesas con puff, fiacas para adultos y fiacas infantiles componen la propuesta 2012/2013, siempre elegantes, versátiles y modernos. Realizados en cuero ecológico o en chenille según la preferencia del cliente. Amplia variedad de modelos y colores. Lara 1624 (CP1814) Cañuelas, Provincia de Bs. As. / T. (02226) 432335 / (11) 15 4035 1348 ventas@tomluc.com.ar / tapiceriainfantil@yahoo.com.ar / www.tomluc.com.ar

78 Guía Deco

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:25 Página 79

Krumecadyk Estilos

muebles + objetos + interiorismo / 2013

En el año 1940 nace en el barrio de Villa Crespo, en la calle Olaya 1742, una empresa familiar llamada Krumecadyk hnos. Se especializan en el mueble de estilo clásico. Creando y elaborando un mueble genuinamente artesanal, adaptado al concepto argentino. En sus comienzos, producen exclusivamente para terceros como: Muebles Winik, Blicancepero muebles, Camba, Muebles Maple (Suipacha), Muebles Kamus, Muebles la Ideal, Sadima Muebles y otros. En 1990 trasladamos los talleres a San Martín, provincia de Buenos Aires e inauguramos nuestro primer showroom en Av. Belgrano 1926. En un ambiente de excelencia, atendemos directamente y con un trato familiar, tanto al cliente particular como al profesional (arquitectos, ingenieros, constructores, hoteles, representaciones diplomáticas, etc.). Contamos, hasta la fecha, con una garantía total de fabricación de 71 años sobre todo nuestros productos, los que cuentan con diseños exclusivos y son fabricados por expertos ebanistas.

Los invitamos a compartir una experiencia de texturas, colores y diseños realizados por artesanos de una tradición familiar en un marco de confort y elegancia. Krumecadyk Estilos Av. Belgrano 1926, C.A.B.A. / T. 4942 9680 krumestilos@fibertel.com.ar / www.jorgekrumecadyk.com.ar Guía Deco 79

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:25 Página 80

Anides

Epecuen Muebles

Muebles del sur

Luis Campagnola

Epecuen Muebles es una empresa dedicada al diseño y fabricación de muebles en todos los estilos y tipos para hotelerías y empresas. Nuestro objetivo es crear muebles de fino diseño y brindar soluciones integrales de decoración con los más altos estandares de calidad manteniendo una óptima relación precio-producto. Contamos con fábrica propia que produce cientos de piezas al mes, de estilo propio o adecuándolas al pedido de profesionales externos Cnel. Brandsen 3569, Avellaneda. T. 41158995 / 9002 / info@epecuenmuebles.com.ar / www.epecuenmuebles.com.ar

muebles + objetos + interiorismo / 2013

Trabajamos la madera, potenciándola como un verdadero objeto de decoración. Ponemos especial atención en el diseño de nuestros muebles y las terminaciones que los identifican. Piezas de producción nacional que cumplen con normas internacionales de calidad en sus procesos de elaboración. Éstas, son tratadas, cepilladas, vestidas y acariciadas por manos expertas que respetan y aman la sensación que la madera produce en el hombre. Dante Alighieri 960, Rafaela, Santa Fe, Argentina. T.F. 03492 570826 info@anides.com.ar / www.anides.com.ar

Desde hace más de 10 años conservamos la tradición de fabricar muebles de campo fuertes, con diseños de vanguardia, en madera de pino maciza, secada en hornos especiales. Variedad de muebles para todos los ambientes de su hogar, oficina o casa de fin de semana. Entrega inmediata con envios al interior programados, stock permanente. Conozca nuestra completa línea en nuestro sitio web: José Hernández 1681, (1648) Tigre, Pcia de Buenos Aires. / T. (011) 4005 0034 muebles.del.sur@hotmail.com / www.mueblesdelsur.com.ar 80 Guía Deco

Fábrica de comedores. Foto: Mesa Passione, Sillas Giulietta. Conjunto de comedor construido en madera maciza de algarrobo seleccionado, asiento de sillas tapizadas en Zigzageo Lacre. Fábrica Administración y Ventas Ruta 95 y Av. Los Inmigrantes, Roque Saenz Peña, Chaco, Argentina T. 54 0364 442 4995 / luiscampagnola@arnetbiz.com.ar / www.luiscampagnola.com.ar

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:26 Página 81

Sulandes

muebles + objetos + interiorismo / 2013

Fabrica de juegos de living con una filosofia de innovacion que privilegia la busqueda de nuevas y modernas tendencias en diseno, desde el clasico al moderno, destacando nuestras lineas de poltronas y sofas camas. Este ano la empresa lanzo el desarrollo de franquicias Sulandes, un nuevo concepto en comercializacion para la empresa, que tuvo muy buena aceptacion y esta imponiendo su marca Sulandes cada vez mas en el mercado. Atencion a hoteles, decoradores y arquitectos. No dude en consultarnos. Namir SRL Basavilbaso 1935. Gerli Avellaneda, Buenos Aires T. (011) 4205 4978 sulandes@sulandes.com / www.sulandes.com

Allora Disegno

Allora Disegno es una empresa dedicada a la fabricación de sillones y muebles con diseños exclusivos para cada cliente. Nuestro objetivo es mejorar cada día la calidad de nuestros productos creando una colección única. Contamos con un nuevo servicio de muebles a pedido, realizamos proyecciones en 3D para mostrar a nuestros clientes los diseños de muebles en los ambientes elegidos. De esta manera los ayudamos a tomar decisiones en el diseño de nuevos muebles que no se encuentran en exposición, brindando además, un completo asesoramiento a quienes necesitan un diseño exclusivo. Aplicamos conceptos de diseño actuales y racionales, integrando tecnología, calidad y el respeto por lo artesanal. Disponemos de una colección amplia y en contínua evolución; trabajamos conscientemente en el proceso creativo y el desarrollo de ideas que nuestros clientes desean para que sientan que el lugar es suyo, que les pertenece, que los interpreta y los refleja. Av. Belgrano 2486 C.A.B.A. / T. 4943 1992 / Malabia 1379 C.A.B.A. / T. 4771 2399 / info@alloradisegno.com.ar / www.alloradisegno.com.ar Guía Deco 81

muebles + objetos + interiorismo / 2013

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:26 Página 82

No Pánico

Andre Kevin

Somos fabricantes. Hacemos réplicas de estilo antiguo desde cero en madera de guindo. Tomamos lo mejor de la vieja escuela para adaptarlo a la modernidad creando muebles nobles que duran para siempre. Manifiesto NOPÁNICO: No tengo pánico, me ánimo a ser lo que soy y a transformar el espacio que habito en una extensión del yo. Me atrevo, me arriesgo, me dejo inundar por el color. Doy rienda suelta a mi locura, haciendome cargo siempre de mi deseo.

Andre kevin Córdoba se lanza al mercado mayorista con líneas propias, ofreciendo productos de alta gama y diseño. La silla Ball Chair (foto), un objeto que tiene la capacidad de generar un espacio dentro de otro espacio, un ambiente acogedor y tranquilo para relajarte por completo. Fabricada íntegramente en PRFV (plástico reforzado en fibra de vidrio) con base giratoria. Completan la línea un sinnúmero de productos fabricados en cuero y acero.

No Pánico Muebles Estilo Inconsciente / Chile 851 3* 55 San Telmo T. 4331-1793 Av. Alsina 327 Banfield T. 4242-8691

Recta Martinoli 5493 CP 5147, Barrio Villa Belgrano, Córdoba Capital. T. 03543-445850 / 0351-156526869 / 231606 www.andrekevincba.com.ar / andrekevincba@andrekevincba.com.ar

Arte Util

Creaciones Gamma

Espacio para el arte, revalorizar la vida, recrear lo cotidiano. El concepto de ARTE UTIL parte de lo que nos cuentan los materiales reutilizados: historias, vivencias y emociones impregnadas en cada elemento. De esta forma se revalorizan los objetos, recreando nuestro entorno y llenándonos el alma.

Con más de 10 años de experiencia en el rubro, nuestro orgullo es el producto que fabricamos: sillones con garantía eterna en la estructura y en las costuras. Diseños a medida. Retapizados. Enviamos al interior.

Arte Útil. De Juan Pizone y Carolina Aristiqui Roca 563, Burzaco, Buenos Aires. C.15-58591631 juanpizone@gmail.com / Facebook/arte útil / http://arteutilblog.blogspot.com.ar/

Av. Rivadavia 16616, Haedo. T. 011 4460-3586 / 011 6474-7655 ventas@creacionesgamma.com.ar

Estilo Propio

Yumei Umay

Muebles personalizados y de diseño, no producidos en serie. Nuestra Línea de muebles de exterior combina el hierro forjado con cemento alisado y aplicaciones de vidrio importado. Ofrecemos una amplia gama de objetos de diseño que sella nuestro estilo. Ideales para regalar o decorar tu casa.

Regalería, decoración. Trabajos en madera, marquetería y herrería. Cajas personalizadas, percheros, objetos decorativos, portarrollos. Realizamos trabajos especiales y regalos empresarios.

Santamarina 1152, Victoria, San Fernando, Buenos Aires. T. 4745 8151 / C. 15 6529 2199 / 15 6769 2716 estilo.propio@hotmail.com.ar / tiendaestilopropio.blogspot.com / FB: Estilo Propio

Primera Junta 761 Villa Madero, T. 4442 2730 / F. 4462 5995 yumei.umay@gmail.com

82 Guía Deco

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:26 Página 83

Mae

MAE de María de los Angeles Etcheverry es un reemprendimiento de nuestra PyME Nacional para recuperar un nicho que había ocupado hace años en el mercado, antes de dedicarse a la a la fabricación de bachas. Nos respalda 45 años de experiencia e investigación en diseño y producción de vajilla, piezas de decoración, lámparas etc. Y muchos años en la realización de bachas, listeles y muebles para la decoración de baños. T. 4798-0188 / info@mariaetcheverry.com.ar / www.mariaetcheverry.com.ar

Frida Cerámica Nos dedicamos exclusivamente al diseño y producción de objetos de cerámica utilitarios y decorativos. Tenemos una amplia paleta de colores y contamos con diversas líneas de objetos. Desde utilitarios que remiten a lo étnico a través de los óxidos, hasta una serie esmaltada con colores vibrantes de estética moderna. Así como también la mezcla de la cerámica con otros materiales y técnicas como el croché en nuestra línea de té. Frida es, cerámica y diseño argentino….

muebles + objetos + interiorismo / 2013

Tel: 1555852737 / frida-ceramica.blogspot.com.ar fridaceramica@gmail.com

Soberanía Nacional 324. Dto. 27, Trevelin, Chubut / T. (02945) 480729 fb:madretierraceramica.com / madretierradelsur@hotmail.com www.ceramicamadretierra.com.ar

Alejandro Sialle 20 años de trayectoria en el trabajo artesanal de la alpaca, la plata, el cuero, y otros elementos nobles, nos permite ofrecerles nuestra amplia gama de productos con diseños propios y de primera calidad. La creatividad de nuestros artesanos, plateros y orfebres, nos permite ofrecer al mercado nacional e internacional, piezas con terminaciones exclusivas, originales y de alto impacto visual. Nuestro objetivo es dar a conocer al mundo, nuestra cultura argentina.

T. 4798-0188 / info@mariaetcheverry.com.ar / www.mariaetcheverry.com.ar

Sanchez de Bustamante 878 Capital T. 48673831 a_sialle@ciudad.com.ar / www.alejandrosialle.com.ar

Guía Deco 83

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:26 Página 84

Universo Luz

Iluminación

La luz definiendo el ánimo de un ambiente… Lámparas Bourgie Metallic Kartell para Manifesto

Las luminarias son utilizadas como un elemento fundamental en el diseño interior. Diseñadores y fabricantes buscan hoy resultados que combinen funcionalidad y sentido estético. En diseños clásicos se ofrece calidad excepcional; en diseños de vanguardia se utilizan materiales muy diversos, innovando en el uso de los mismos a través de la investigación de nuevas tecnologías y procesos, desarrollando nuevos conceptos en la producción industrial.

Estilo Pilar, Espacio Laboratorio de Ideas Arq. Marisa Gallo

84 Guía Deco

Bocha tejida en resina Xperia Forma Iluminación

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:26 Página 85

Luz de Luxe

Luz de Luxe es una empresa dedicada al diseño de iluminación y mobiliario. El concepto de sustentabilidad está presente en cada uno de los objetos, desde sus materiales hasta en la producción de los mismos.

iluminación / 2013

Luz de Luxe Gabriel Zamboni Av. 66 N° 637, La Plata. Buenos Aires / T. (0221) 15-5757175 info@luzdeluxe.com.ar www.luzdeluxe.com.ar

Ruben Andreatta

Lámparas de pie, mesa y veladores: en cuero, cuero tejido, platil madera, vidrio, etc. Atención a decoradores, arquitectos y hoteles. Foto: Lámpara de mesa en color turquesa y ocre con terminación en platil Rubén Andreatta C. (011) 15 5662 9000 / T. (011) 4718 2310 rubenandreatta@fibertel.com.ar

Forma Iluminación

Cada producto está pensado con un acento particular de la firma que hace hincapié en el diseño del producto, la calidad y terminación de los mismos. Colgantes, plafones, apliques de pared, lámparas de pie, son algunos de los artículos que producimos. Una amplia gama de texturas y colores son uno de los tantos atributos que influyen en el cliente a la hora de elegirnos. Sarmiento 65, Galería "Paseo Las Palmas" Local 1, Tigre. T. (011) 4749 2074 de jueves a domingos. C. (011)15 5742 1525 de lunes a viernes / info@formadeco.com.ar / www.formadeco.com.ar Guía Deco 85

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:26 Página 86

Giller

Nuestros productos, servicios e imagen de marca, son el resultado del trabajo de un equipo de profesionales dedicados a la permanente busqueda de la excelencia. Apostamos al diseno como valor agregado. Por eso, trabajamos continuamente para ofrecer soluciones luminicas que aporten nuevas alternativas de diseno y materiales a un mercado cada vez mas exigente. Toda la produccion de Giller se hace íntegramente a mano, pasando estrictos controles de calidad y utilizando las mejores materias primas. info@giller.com.ar / www.giller.com.ar

Ouch Ideas nuestras OUCH ideas nuestras diseña y produce objetos exclusivos en mediana y baja escala con un concepto diferente. Nuestros diseños están concebidos como objetos escultóricos, inspirados en formas orgánicas materializadas en acero y resina.

iluminación / 2013

T. +54 0342 4026126 www.ouchideasnuestras.com.ar info@ouchideasnuestras.com.ar

Star iluminación Iluminamos tu vida. Asesoramiento, proyecto y diseño de obra lumínica. Somos una empresa con más de 30 años de experiencia dedicados al mercado de la iluminación. En nuestro local comercial, atendido por sus propios dueños, ud. encontrará una gran variedad de productos de la mejor calidad, para oficina, vivienda o local comercial. Nos destacamos por nuestra excelente atención al cliente y por nuestros precios. Estado de Israel 4421 CABA / T. 4863 0707 / stariluminación@gmail.com / Facebook/Star Iluminación / www.stariluminacion.com.ar

Iluminatta Somos una empresa de fabricación de lámparas y accesorios para el hogar. Generamos productos exclusivos y de alta calidad. Todas las obras tienen el sello de Iluminatta. Trabajamos con materia prima de gran calidad. Utilizamos: resina poliéster, metal y pantallas de tela. Contamos con tres medidas de lámparas: 60cm, 70cm,1,60m. Somos una empresa seria, cumplimos con los tiempos acordados de entrega, satisfaciendo las necesidades de nuestros clientes. Showroom Paraguay 4490, CP 1425 / T. 48315766 info@iluminatta.com.ar / www.iluminatta.com.ar

86 Guía Deco

Mundoaparte

Mundoaparte, espacio de creacion. Su primer nacimiento es una linea de lamparas que tinen el aire con sus vibrantes matices. La filosofia mundoaparte promueve el desarrollo de objetos populares o unicos, estandar o personalizados, servibles o inservibles, con sentido o totalmente carente de el. Bv. Rivadavia 2100, Lote 123 Los Boulevares, Cordoba Tel./Fax: (0351) 4751339 / Interno 26 info@mundoaparteweb.com.ar / www.mundoaparteweb.com.ar

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:26 Página 87

Red Sur

Dosmasuno

HDS Iluminación

Patagonia Estilo

Diseño de lámparas. Diseño y producción de mobiliario y artefactos de iluminación para el ámbito domestico. Prestamos servicios de interiorismo y comercializamos productos propios. T. (011) 47 91 21 07 mail@dosmasuno.com.ar www.dosmasuno.com.ar

iluminación / 2013

Iluminación y objetos. Diseño, fabricación y distribución. Luminarias en vidrio opalino satinado y pantallas en tela para iluminación. Luminarias con sello de autor. Globos de velador, de pared y de colgar todas las medidas. Gran surtido en formas y tamaños. Producción propia. Gurruchaga 1397 (1414), C.A.B.A. Tel.: 4775 0173 / gustymoreno@gmail.com www.red-sur.blogspot.com

Somos una empresa dedicada desde hace 10 años a la fabricación de arañas de cristal estilo veneciano. También producimos otras luminarias de techo, pared, mesa y piso; y figuras de estilo y pantallas. Trabajamos con arquitectos, decoradores, y comerciantes. La venta al público la canalizamos por medio de nuestra página web o arreglamos un encuentro telefónicamente y lo asesoramos personalmente. Foto: Araña en cristal estilo Veneciano Rayé o Torcinado de 40 luces. Tel: 15 6093 0557 / ID: 54*562*2270 / info@hdsilum.com.ar / www.hdsilum.com.ar

Patagonia estilo ofrece un concepto diferente en iluminación, conjugando materiales modernos con un estilo rústico y a la vez delicado para ambientes que quieren destacarse con personalidad propia Patagonia Estilo. Cornelio Saavedra 2235, Munro. / T. (011)47614275 (0221) 15 6171255 / Fax: (011) 47614275 / patagoniaestilo@hotmail.com www.patagoniaestilo.com Guía Deco 87

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:26 Página 88

Universo Niños

muebles + objetos + decoración infantil

La fuerza de lo mínimo De la mano de lo lúdico, lo creativo y lo poético, el universo de los niños se despliega en formas, tamaños y colores. El diseño y el arte plasmado en muebles y objetos lúdico-didácticos que crean mundos de fantasía. Son miniaturas que fascinan a grandes y divierten y enseñan a chicos.

Velociraptor LegnoLaser

Cuaderno Dibujo la hoja 21cm x 30cm, disponible en dos modelos, Juguetes Clap

Cuna Nido y objetos de la línea Minimum Kids Manifesto

Puzzles Que Susto y El Camping 100 piezas, El Jacarandá 88 Guía Deco

Phauno | Zoo didáctico

Juguetes Clap

Animales, juegos y aprendizaje en una colección diseñada para estimular la imaginación de los más chicos frente a la exploración del mundo. Enfocados en el aprendizaje diseñamos productos que generen conciencia social y ecológica. La colección está compuesta por cuadros en lienzo, láminas, almohadones de apego, fundas decorativas, portachupetes al crochet, bodys estampados y una línea didáctica de juegos de encastre. Phauno hace del aprendizaje un juego para acompañar a los más chicos en sus primeros pasos.

Juguetes Clap comenzó hace 10 años, con el objetivo de diseñar y producir juguetes con distintos elementos y propuestas. Así nació una línea de juguetes donde cada chico puede plantear un modo de juego, pero deja abierta la posibilidad de encontrar otras maneras de jugarlo, adaptándose no sólo a cada edad sino también a la creatividad de cada uno.

T 4703.4842 / Guadalupe@phaunos.com.ar / www.phaunos.com.ar www.facebook.com/losphaunos

Claudia Rofman / Ruth Soifer / Juguetes Clap / buenos aires / argentina T. (011) 4857-3091 / 15-5653-8881 / consultas@juguetesclap.com.ar www.juguetesclap.com.ar

El Jacarandá

Legno Láser

El Jacarandá nace con la idea de rescatar juegos de todos los tiempos, valorizando el diseño, la calidad, y utilizando materiales reciclables y sustentables, porque somos una empresa ambientalmente responsable. Le damos especial importancia a las ilustraciones con color y humor. Nuestra propuesta es que los chicos sean los protagonistas, ellos hacen, observan, se concentran, asocian, crean, desarrollan sus capacidades jugando.

Juegos Didácticos en madera /Artística /Regalos Empresariales. Línea de Rompecabezas 3D, en 33 modelos diferentes con corte láser. Esta técnica permite el grabado y corte de todo tipo de logo y diseño en diversos materiales. Nuestros diferentes modelos son fabricados en MDF de 3mm de espesor. Este material los hace resistentes y permite que una vez armados, también puedan ser pintados. Industria Argentina.

Av. San Martín 4251 Florida. Buenos Aires. T. 4799-2660/4797-5431/155-412-6455 www.eljacarandajuegos.com.ar / info@eljacarandajuegos.com.ar

LEGNO Laser / Rompecabezas 3D / Juegos Didácticos en madera. www.legnolaser.blogspot.com

Con Nombre Propio

Mènte Fèrvida

Un nombre, una palabra, una frase inspiradora, decorá con letras! Con nombre propio es la marca que propone letras corpóreas para personalizar espacios. Nuestros productos están realizados en un material muy liviano, compacto de 2 a 5 cm de espesor, de distintos tamaños y colores. No mancha ni ensucia y vienen listas para colocar. Es ideal para decorar, ambientar y apropiarse de toda clase de espacios interiores y exteriores.

Juegos con historia. Juegos realizados artesanalmente en madera, con una cuidadosa terminación, para que ellos luzcan también como objeto de decoración, para regalar y para disfrutar en familia. Juegos de azar, de estrategia, y habilidad, reproducciones de juegos antiguos, acompanados de instrucciones e información sobre sus orígenes, algo que los hace más atractivos.

Contacto 011 15 6288 6975 / 02954 15 466 411 info@connombrepropio.com.ar / http://www.facebook.com/CNombrePropio www.connombrepropio.com.ar

T. 4542.7633 / C.15.4404.9122 mentefervida@navigo.com.ar www.mentefervida.com.ar

Guía Deco 89

muebles + objetos + decoración infantil / 2013

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:26 Página 89

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:26 Página 90

Universo Pisos

pisos

Juego de superficies, texturas y colores…

Listeles metálicos Rectos o curvos, Moldumet

Los ambientes adquieren personalidad según los revestimientos elegidos. Madera, vidrios, cementos, vinílicos, piedra natural, pinturas con diferentes acabados, se combinan en los planos para vestir pisos y paredes del exterior de la casa,

Línea Lego Mosaicos de colección en aluminio, acero inoxidable, mármol, espejo y nácar Ostakia

90 Guía Deco

Línea Marmi Revestimiento de baño en aluminio, y mármol marrón Emperador Ostakia

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:27 Página 91

Pisos Moldumet®

pisos / 2013

Marca de molduras y Terminaciones Perfectas Diseña, desarrolla y fabrica útiles y prácticas terminaciones para cada necesidad. Moldumet® Soluciones: Soluciones para Esquinas, Soluciones para Escaleras, Soluciones Sanitarias, Soluciones Decortivas, Soluciones para Desniveles, Soluciones para Uniones y Divisiones y la reciente Soluciones Kids. Además es representante oficial para Latinoamérica de la marca de Juntas Estructurales Italiana: Edilizia Servizi SRL. Moldumet ® utiliza materias primas de calidad, como: Acero Inoxidable, Bronce, Aluminio, y PVC. Moldumet® es una marca registrada de MetalPint® SRL. Los Certificados de Calidad se encuentran a disposición de los clientes y distribuidores. Consultas: calidad@metal-pint.com.Gracias por confiar en nuestros productos. Metalpint S.R.L. TF: (54 11) 4441 9418 / 9826 / ventas@metal-pint.com www.metal-pint.com / www.moldumet.com

Ostakia

En Ostakia nos dedicamos a crear los mas innovadores mosaicos para revestimientos y pisos. Innovamos en materiales, formas, colores y combinaciones. Como material predominante, se encuentra el metal, aluminio, acero inoxidable o cobre. Tambien combinamos con marmoles, vidrios y espejos. Complementamos la mejor terminacion de nuestros mosaicos con un producto importado de Italia para rellenar juntas y componer colores, brillos y texturas, verdaderamente unicos. Tel.: (5411) 4484 2165 info@ostakia.com / www.ostakia.com

Pimar Pisos de Madera

Pisos de madera, deck, escaleras. Prefinished y flotantes / Tarugados / Entablonados / Parquets / Pisos Flotantes / Escaleras / Decks / Plastificados / Hidrolaqueados / Pergolas. Av. Andres Rolon 198 San Isidro (1642), Buenos Aires Tel. Fax: (011) 4723 6572 / 4892 0713 info@pisospimar.com.ar / www.pisospimar.com.ar

Guía Deco 91

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:27 Página 92

Universo Sabores

El arte de agasajar

Vajilla de gres esmaltado Colbo

Ceremonias como cocinar y preparar la mesa requieren utensilios que hoy son pensados sobre un concepto de calidad en diseño. Vajilla, cristalería, cubiertos y cocina son objetos funcionales que jerarquizan la vida cotidiana en el rito de agasajar amigos, familiares e invitados. El arte de la mesa hoy permite conjugar colores, materiales y texturas según el evento y la estación del año. La cocina es un ambiente esencial en la casa, es un espacio vivido, una zona abierta a todos, que se ha convertido en lugar de reunión; por eso mesas de comedor que se conjugan con mesadas que se abren para dar paso a tablas de cortar, bandejas de acero, cubierteros y espacios de guardado, con columnas que encierran la última tecnología en electrodomésticos. La industria propone alternativas muy diferentes para la fabricación de los equipamientos contemplando una cuidada paleta de acabados que combina en diferentes diseños la madera maciza, los enchapados y las superficies termoformadas con perfiles de aluminio, vidrios y tiradores. Se han solucionado todo tipo de problemas: de superficie, de capacidad de almacenaje, de ergonomía, de aprovechamiento de materiales según zonas húmedas o de cocción, de armonización con el resto de áreas de la casa.

Línea Aguapé Irupé Cerámica más tejido artesanal, Tuna

Decanter Cristalería San Carlos 92 Guía Deco

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:27 Página 93

bazar + cocinas + accesorios

Cocina Ebano Negro Nueva línea de melaminas Faplac

Delantales, Mate, Bolso Matero Estampados originales, Per la Casa

Cocina Modelo Alum Legno Group

bazar + cocinas + accesorios / 2013

Horno eléctrico A he1900x Longvie

Tazas Redonda Esmaltadas en dos colores, aptas microondas, Frida Cerámica Guía Deco 93

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:27 Página 94

Mae

bazar + cocinas + accesorios / 2013

Tel: 1555852737 / frida-ceramica.blogspot.com.ar fridaceramica@gmail.com

Madretierra “El valor de lo único”. Cerámica artesanal en gres y gres a leña. Nuestra alfarería reúne la pureza en las formas y la funcionalidad del diseño. Platos, teteras, jarras, cuencos, botijos y morteros; como también bachas a pedido, son realizadas en torno patero ó técnicas manuales, con esmaltes artesanales y horneadas a leña. Soberanía Nacional 324. Dto. 27, Trevelin, Chubut / T. (02945) 480729 fb:madretierraceramica.com / madretierradelsur@hotmail.com www.ceramicamadretierra.com.ar

Jorge Nabel Cerámica utilitaria y decorativa. Vajilla artesanal y obra utilitaria. Desde 1997 desarrollando un diseño propio en la producción artesanal que conjuga utilidad, funcionalidad y estética. Objetos cerámicos de uso cotidiano que conjugan utilidad y presentación realizados por un artista artesano. Series Limitadas. Proyectos Especiales info@jorgenabel.com.ar/ www.jorgenabel.com.ar www.facebook.com/NabelAlfareriaUrbana

94 Guía Deco

Per la casa

Productos inspirados en momentos compartidos. Desde Per la Casa creamos diseños cálidos y divertidos que se adapten a esos momentos haciendo de nuestros hogares más acogedores. Trabajamos con diseños y materia prima argentina, haciendo valer lo nacional como prioridad y sobre todo que cada objeto obtenga ese detalle que importa y se transforme en un diseño adaptado a la vida moderna. info@perlacasa.com.ar www.perlacasa.com.ar

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:27 Página 95

Fábrica de cristal artesanal. Diseños exclusivos para decoración, gastronomía y hotelería. Cristalería San Carlos cuenta con una vasta gama de copones de degustación y decanters, una buena elección para disfrutar de nuestros sabores. Una empresa con más de 60 años creando en el milenario proceso de fabricación artesanal.

Cristalería San Carlos S.A. San Martin 1646 (S3013CRQ), San Carlos (Centro), Prov. Santa Fe. T. (03404) 420360 / 420148 F. (03404) 421921 central@san-carlos.com.ar www.san-carlos.com.ar

Foto 1: Florero Calla 220 / Cod.: 1-100-1-1 Foto 2: Bombonera Manon / Cod.: 25-5-2-1 Foto 3: Vaso Wisky R Cod.:20-9/W-4/E-V/T-1 // Vaso Wisky K Cod.:20-17/K-4/E-Vt-1 Foto 4: Vaso Fi W Linea Black Premium Cod.: 20-6w-3n-1 // Copa 252/6 Línea Black Premium Cod.16-49-3n-1

bazar + cocinas + accesorios / 2013

Cristalería San Carlos

Buenos Aires San José 521 (C1076AAK), C.A.B.A. T. (011) 4383 2400 Trenque Lauquen 7478 (C1408EYB), C.A.B.A T. (011) 4641 2804

Guía Deco 95

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:27 Página 96

Legno Group

bazar + cocinas + accesorios / 2013

Experiencia se traduce en evolución cuando hay un objetivo claro y concreto. Desde su fundación en 1961 Legno Group ha crecido pasando por todos los cambios en cuanto a gusto, estilo y moda. Ha evolucionado porque desde el principio tuvo una meta definida, el buen diseño y la satisfacción de sus clientes. Legno Group, la cocina por excelencia. No deje de visitar nuestra página web: www.legnogroup.com.ar

Legno Group S.R.L. Argentina: Amancio Alcorta 6564 (B1655KAF) José Leon Suárez, Buenos Aires. T. (0541) 4729 5699 • 4720 2991 Atención a distribuidores y franquicias: T. (0541) 4729 5699 info@legnogroup.com.ar www.legnogroup.com.ar 96 Guía Deco

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:27 Página 97

Gruppo Biagetti

Amoblamientos para cocinas y baños. Interiores de placard. Asesoramiento profesional sin cargo. Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico, brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas: proyecto, documentación, montaje y servicio de post-venta. Como fabricantes de muebles de cocinas ponemos el mayor acento en satisfacer las necesidades particulares de cada cliente, combinando su gusto personal con nuestra experiencia en diseño. Realizamos un tratamiento individual en cada

cocina, conjugando todas las aplicaciones hasta conseguir la armonía exacta en cada producto. Fabricamos amoblamientos de cocina creando estilo y utilizando los diseños elegidos por nuestros clientes para obtener un amoblamiento integral con tratamiento individual.

Línea Melamínica: Frentes y partes exteriores en placa con revestimiento melamínico colores lisos o símil madera a elección con recubrimientos de cantos en ABS o Aluminio. Línea Laqueada: Frentes y partes exteriores con terminación laqueado poliuretánico de bajo amarilleo acabado pulido brillante o satinado bicapa. Línea Membrana de PVC: Frentes y partes exteriores con terminación en membrana de PVC.

Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y Ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. T.F. (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

bazar + cocinas + accesorios / 2013

Línea madera: Frentes y partes exteriores vistas en madera de Wengue, Teka, Ebano, Roble, Cerezo. Acabado lustre poliuretánico de alta resistencia.

Guía Deco 97

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:27 Página 98

TegnoMuebles

Me Mattasalata

Fábrica, administración y ventas: Esmeralda 639, Temperley (B1834DTE) Buenos Aires, Argentina Tel./Fax: 4244 3010 Exposición y ventas: Av. Hipólito Yrigoyen 10547, Temperley Buenos Aires Tel.: 4231 4840 / 4682 Av. Hipólito Yrigoyen 5617, (B1826DQD) R. de Escalada, Buenos Aires Tel./Fax: 4241 6440 escalada@tegnomuebles.com info@tegnomuebles.com / www.tegnomuebles.com

Ezio Dell’Avo e Hijos

bazar + cocinas + accesorios / 2013

Fábrica de amoblamientos para cocina, comedores y lavaderos. Placards, interiores de placards y vestidores. Nuestra empresa mantiene un análisis constante de las necesidades del cliente, la búsqueda continua de nuevas tecnologías, el desarrollo de ciclos productivos compatibles con el ambiente que hacen a tegnomuebles una empresa líder, cuya vocación es la innovación y la incesante exploración del diseño. Tel./Fax: 4244 3010 info@tegnomuebles.com / www.tegnomuebles.com

98 Guía Deco

Empresa argentina con más de 60 años de historia en constante expansión y desarrollo. La línea más completa en manijas y tiradores para muebles. Materiales: Acero inoxidable, Zamac, Hierro. Colores: Niquel satinado, Cromado, Cromo mate, Dorado Ezio Dell’Avo e Hijos S.A. Santo Tomé 2718, (C1417GFJ), C.A.B.A. / T. 4501 7198 info@dellavoherrajes.com.ar / www.dellavoherrajes.com.ar

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:27 Página 99

alfombras + textiles + papeles

Universo Textil

Como una segunda piel...

Alfombra Tejido Urbano Quinua Arquitectura

alfombras + textiles + papeles / 2013

Alfombras, textiles, cueros y pieles participan hoy con mucha fuerza con una variedad de diseños combinándose en revestimientos especiales, tapizados y objetos; innovando en la creación de atmósferas distintas. A base de técnicas de tejido artesanal en combinación con diseños de vanguardia y utilización de hilados naturales, se imponen las carpetas y alfombras de menor superficie para usarse en la ambientación y definición de interiores. Fibras naturales como la lana, el yute y el sisal se combinan en distintas tramas y grosores. El desarrollo tecnológico en materia de manufactura computarizada permite combinar flexibilidad creativa con una efectiva solución de costos produciendo tejidos con hilados compuestos por lana y sintéticos.

Almohadones artesanales en crochet Ánides Nueva línea de telas para tapicería en PU y PVC, con nuevas texturas y estampas, Dinaplast

99 Guía Deco

Guía Deco 99

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:27 Página 100

Alsina

universo luz / 2013

alfombras + textiles + papeles / 2013

Alfombras Naturales Alsina es una empresa que se dedica a la importación, fabricación, venta e instalación de felpudos y alfombras rústicas a partir de tejidos de sisal, coco, yute y otras fibras naturales, en cualquier forma y tamaño. Los tejidos, tanto nacionales como importados, son enriquecidos y confeccionados localmente, en sus talleres de Cervantes 3145, Villa Devoto como así también en su planta industrial en Piedrabuena 4964, Grand Bourg. La empresa cuenta con el know-how apropiado para proveer el equipamiento en alfombras y carpetas de hoteles y hosterías de categoría. Casa Central: Cervantes 3145, C.A.B.A. / T. 4566-8874 / 0227 / F. 4567-4757 / Showroom Recoleta: Azcuénaga 1930, C.A.B.A. / T. 4804-0576 Outlet Pacheco: Piedrabuena 4964. Grand Bourg / T. 1555697733 / www.alsina-alfombras.com

Sofanova

Es una empresa especializada en la venta de cuero vacuno para tapicería residencial, de oficina y decoración. Sus ventas van dirigidas a diversos públicos incluyendo entre estos: Fabricantes de muebles, sofá y sillones, tapiceros, arquitectos, hotelería, decoradores y consumidores particulares. Presentes en el mercado desde 1998 y distribuyendo en exclusiva los productos de Curtiembre Antonio Espósito S.A., es reconocida por la calidad de sus cueros y por el eficiente servicio hacia sus clientes. Estamos enfocados por encima de todo en la calidad, por eso distribuimos exclusivamente productos de Antonio Espósito S.A cuya trayectoria en el mercado mundial y su experiencia en el proceso de cueros vacunos calidad Premium para tapicería, justifica sobradamente nuestra elección. Sofanova. Arenales 1181 (C1061AAJ), Ciudad de Bs. As. / T. 4816 7146 / 4815 4277 / info@sofanova.com.ar / www.sofanova.com.ar 100 Guía Deco

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:27 Página 101

Grevy

Disponemos de un amplio stock de cueros para tapicería en diferentes líneas. Cueros pigmentados, anilina, engrasados y grabados. Todos son Primera Selección cumpliendo con las normas para tapicería. Los invitamos también a ver en nuestro salón de ventas la colección exclusiva de cueros sintéticos y géneros para decoración. Nuestro objetivo es seguir brindándole calidad y servicio.

Grevy Administración y ventas: Av. La Plata 1413 (1424) Buenos Aires, Argentina / T. (5411) 4901 6420 grevy@grevy.com.ar www.grevy.com.ar

Showroom Showroom: Libertad 1254 (entre Arenales y Juncal) Ciudad de Buenos Aires T. (54 11) 4814 4598

alfombras + textiles + papeles / 2013

Grevy es una empresa dedicada a la exportación y a la venta en el mercado local, de cueros para tapicería y decoración como así también alfombras y artículos de cuero vacuno con pelos naturales y estampados. Fabricamos una amplia gama de almohadones, objetos, patchworks, etc. Realizamos trabajos especiales a medida, combinando diferentes cueros naturales y texturas.

Guía Deco 101

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:28 Página 102

Dinaplast

alfombras + textiles + papeles / 2013

Contamos con una amplia gama de productos para atender diversos mercados, como ser: tapicería, marroquinería, la industria del calzado y de utilidades domésticas -manteles, cristales, piso plástico-, entre otros. Todos los materiales son fabricados en nuestra planta ubicada en San Pablo, Brasil; con una tecnología moderna capacitada para cumplir con los requisitos que nuestro mercado exige en cuanto a la calidad y versatilidad de los productos.

102 Guía Deco

Innovación es la marca registrada del Grupo Cipatex, modernizando y perfeccionando cada día su trabajo a través de investigaciones y mucha dedicación. El foco en la excelencia hizo de la empresa referencia profesional, configurando un grupo fuerte y sólido en el mercado. Distribuimos una extensa línea de productos para tapicería y confección de muebles que son desarrollados según las tendencias mundiales de decoración. Dinaplast S.A. Metan 3960 (1240), C. A. B. A. / T. (011) 4011 4011 comercial@dinaplast.com.ar / www.dinaplast.com.ar Cipatex Av. 1 de Maio 1341 Cerquilho, San Pablo Brasil www.cipatex.com.br

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:28 Página 103

Universo Transparencias

cortinas + sistemas de oscurecimiento

Transparencias: el delicado juego de la luz Sistema Paneles Orientales con tela Hojas Otoño, Rielamericano

La múltiple combinación de colores, texturas y estilos de cortinas ofrece soluciones que suman al diseño de un ambiente regulando la intensidad de la luz natural en las diferentes horas del día. Opciones de telas y de otros materiales como madera y aluminio son utilizados en distintos sistemas que posibilitan efectos y soluciones diferentes, desde varios tipos de apertura y transparencia, hasta efectos translúcidos o de oscurecimiento total, logrando el control solar y visual. La protección solar también es importante en los espacios exteriores, el diseño de diferentes sistemas de toldos permite vivir terrazas y jardines asegurando la reducción de la temperatura y la entrada de sol en el interior.

Auspicia Cortinas + Sistemas de Oscurecimiento

Cortina Tecnoroll con blackout Globos Blue, Rielamericano

Rielamericano T. (5411) 4713-1001 FB: Rielamericano www.rielamericano.com.ar Guía Deco 103

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:28 Pรกgina 104

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:28 Pรกgina 105

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:28 Página 106

Privasol

Girolux

Privasol Calle 49 (ex Libertad) No 7101 (1655) José León Suárez, Buenos Aires T. 4729 0477 / 4722 2773 Fax: 4729 0939 Showroom Av. Belgrano 705, (1093) Ciudad de Bs. As. Tel.: 4343 4209 info@privasol.com.ar / www.privasol.com.ar

Girolux Cortinas Oficina de Ventas Suipacha 670 Piso 3 Of. "C", C.A.B.A. Telefax (011) 4394 3906 / 0915 Fábrica Vallejos 3239 (1854), Burzaco, Bs.As. Tel./Fax.: (011) 4238 0293 / 6638 info@girolux.com / www.girolux.com

Fabrica y diseña una amplia gama de cortinas para empresas, hoteles, espacios de grandes superficies y el hogar, que brindan una excelente decoración a los ambientes y permiten, además, el aislamiento térmico y control solar. Gracias a los avances tecnológicos realizados en DVH, componente prefabricado compuesto por dos vidrios separados entre sí, que dejan en su interior un espacio herméticamente cerrado al paso de la humedad y el vapor de agua, logrando aislamiento térmico y acústico. El servicio postventa incluye mantenimiento y refacción.

cortinas + sistemas de oscurecimiento / 2013

Empresa líder en fabricación y comercialización de diseño de cortinas. Más de 20 años dedicados a desarrollar y proveer soluciones técnicas para el control de la luz, la privacidad y la decoración de ambientes. Cortinas Orientales, Enrollables, Cortinas de Bandas Vericales, Motorización.

106 Guía Deco

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:28 Página 107

Roller Shade

Desde hace treinta años, viene acompañando al mercado nacional fabricando una enorme gama de productos y accesorios para decorar la ventana. Por eso hoy como siempre con su propia tecnología y creatividad, ha desarrollado y está produciendo sistemas y mecanismos para el control de la luminosidad en ambientes domésticos y profesionales.

Geralona / Bambú y otras) con o sin cenefa o guías laterales en sus tres versiones: standard, maxi o super maxi. Con posibilidad de motorizar a tecla o control remoto.

Administración y fábrica: Av. Colón 5420, Villa Ballester Tel.: 4767 4442

Córdoba: Rivadavia 338, Córdoba Capital, T. (0351) 4290488 Rosario: Av. San Luis 1754, T. (0341) 4212404 / (0341) 4215918 rosario@rielesycosas.com.ar

Buenos Aires. Azcuénaga 435. C.A.B.A. T. 4951 1326 Azcuénaga 455 C.A.B.A. T. 4951 5244 / 4505

info@rollershade.com.ar www.rollershade.com.ar

cortinas + sistemas de oscurecimiento / 2013

Sistema Roller Shade. Mecanismo y telas propias (Black Out / Sun Screen /

Sistema Panel Oriental. De tres, cuatro y cinco vías con sus distintas combinaciones de empuje, libre, bastón o cordón. Siempre con la versatilidad de telas de nuestro muestrario o simplemente mecanismo solo.

Guía Deco 107

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:28 Página 108

Universo Verde

Vinculándonos con lo esencial

Farolas orientales Safe Candle

La necesidad del sol y la vegetación nos llevan a sacar el máximo partido de los espacios exteriores; parques, jardines, pérgolas, terrazas y patios dialogan con los espacios exteriores. En el diseño de los espacios libres la incorporación de mobiliario, macetería y objetos agregan escala, confort, personalidad y contribuyen a disfrutarlo. Nuevos diseños y materiales más resistentes son utilizados en muebles y objetos para exterior. Todos buscan formas tan sugerentes como funcionales.

Dnativo Sistema de bancos modulares de exterior, Arqom

108 Guía Deco

Expo Pilar 2012 Exteriores

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:28 Página 109

equipamiento exterior + parquizaciones Macetas La Cioppa

Depósito y venta: Tres Arroyos 4130, Los Polvorines, Provincia de Buenos Aires. T. (011) 4663-2217/ 4660-0107 / Nextel: 354*3218 info@macetaslacioppa.com.ar / FB: Macetas La Cioppa

Valiparri

Safe Candle

equipamiento exterior + parquizaciones / 2013

Macetas La Cioppa, es una empresa de mas de 50 años de trayectoria que se especializa en la fabricación de macetas, de cemento, fibrocemento y PRFV (fibra de vidrio), de muy alta calidad. Fabricamos una amplia variedad de modelos, tamaños y colores, siguiendo las tendencias de la moda. Nuestros clientes, Hipermercados, distribuidoras, viveros, estudios de arquitectura, paisajistas, decoradores, constructoras, consorcios y todos aquellos que necesiten macetas de alta calidad. Distribuimos a todo el país y al exterior.

Valiparri es la mejor fabrica de parrillas de la Argentina. La avalan mas de 60 anos de trayectoria en el mercado nacional e internacional y la calidad reconocida de sus productos. Por la excelencia en la fabricacion, nuestros productos se encuentran, desde hace mucho tiempo, en cada hogar argentino manteniendo nuestra tradicion y dando un fiel testimonio de nuestra trayectoria. Valiparri S.A. Av. Rdios. de Escalada de San Martín 768, (1824), Lanus Oeste, Buenos Aires / T.F. (011) 4247 7887 / 4247 7888 / info@parrillasvaliparri.com.ar www.parrillasvaliparri.com.ar

Safe Candle diseña y fabrica velas 100% en cera pero que funcionan a pila. Puede encontrar en nuestro sitio web los nuevos productos y un carrito de compras para que cada local pueda preparar su propio pedido. Entregas en todo el país, venta mayorista y minorista. T. (011) 6091 3295 • C. 15 4563 1558 ventas@safecandle.com.ar www.safecandle.com.ar Guía Deco 109

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:28 Página 110

Indice de empresas A

Aceros Danubio Adamobili Alfombras Alsina Alejandro Sialle Allora Disegno Andre Kevin Ánides Arte Útil

7 70 99, 100 83 81 82 80, 99 82

B índices / 2013

Bedtime Blaisten Boulevard Furniture

62, 65 59 68, 75

Dinaplast Dosmasuno

Easy Eero El Jacarandá El Mueble Epecuén

110 Guía Deco

Fabril Maderera Faplac Fiplasto Forma Iluminación Frida Cerámica Frontera Living

Glassic Grevy Gruppo Biagetti

Cafira Campagnola Muebles Creaciones Gamma CN Decoración Con Amor Con Nombre Propio Colbo Cristalería San Carlos

Estilo Propio Expomuebles Ezio Dell´Avo e Hijos

38, 39 80 82 80 46 89 92 92, 95

99, 102 87

HB Hilario Basso HDS Ilum Herrajes Roma Hotelga Hunter Douglas

Iluminatta

Jorge Nabel Juguetes Clap retiración de tapa 70 88, 89 74 80

Krumekadyc Estilos

82 4 96

78 5 ret/tapa 84, 85 83, 93, 108 9

58, 60 99, 101 29, 67, 93, 97

40 87 66 6 1

94 88, 89

La Cioppa Legno Group Legnolaser Longvie 93,

109 66, 93, 98 88, 89 contratapa

Presentes Puro Diseño

42 43

R Red Sur

Manifesto Madretierra Mae Mehring Me Mattasalata Mente Fèrvida Metalpint Milco Publicidad Moable Muebles del Sur

New Atelier Nodo Noray Decoraciones No Pánico

Ouch iluminación Ostakia

P Patagonia Estilo

Per la Casa Phauno PH&L Pimar Pisos de Madera

Rielamericano

86 103, 104 y 105

Roller Shade 3, 84, 88 83, 94 83, 94 72 76, 96 89 61, 91 10 74 80

Rubén Andreatta

Safe Candle Star Iluminación Sueño Fueguino Sulandés

Tomluc 72 77 76 82

Unimate

V 86 90, 91

Vahume Valiparri

Webber Saint Gobbain 87 92, 94 89 66, 76 91

Yumei Umay

107 85

145 86 2 81

68, 69, 73

31, 71 109

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:28 Página 111

Indice de rubros Accesorios infantiles Phauno Con Nombre Propio

89 89

Accesorios para baño Blaisten HB Hilario Basso

59 37

Accesorios para cocina Per la Casa

Accesorios para discapacitados HB Hilario Basso 37 Asamet 59 Acolchados y colchas Danubio Agarradera de bañera Metalpint Alfombras Alfombras Alsina

Amoblamientos para cocinas Gruppo Biagetti Legno Group Me Mattasalata Anafes Longvie

Bañeras Blaisten Baños para discapacitados HB Hilario Basso Asamet

Cabinas y Mamparas Blaisten Glassic

59 60

Camas Allora Disegno BedTime Fabril Maderera Krumekadyc Estilos

81 65 78 79

Carteles en vía pública Milco

100

Cerámica Frida Cerámica Jorge Nabel Madretierra Mae

83, 94 94 83, 94 83, 94

Cerámicos Ostakia

Cueros para Tapicería Grevy Dinaplast

101 102

Cueros Sintéticos Grevy Dinaplast

101 102

Decks de madera Faplac Fiplasto PimarPisos de Madera

Decoración infantil Con Nombre Propio Manifesto Mente Fèrvida Phauno

5 ret/tapa 91

89 88 89 89

Electrodomésticos Longvie

97 98 96

c/tapa

59 83, 94

Cerraduras Ezio Dell´Avo e Hijos

Cajoneras Eero Vahume

70 71

Cocinas Longvie

93, c/tapa

Colchones y sommiers Bedtime

c/tapa

109 82 78 109

Equipamiento para oficinas Eero 70 Gruppo Biagetti 29 Manifesto 3 Vahume 31, 71

Cortinas Hunter Douglas Rielamericano Roller Shade

1 103, 104, 105 107

Cortinas blackout Hunter Douglas Rielamericano Roller Shade

1 103, 104, 105 107

40 61

Equipamiento exterior La Cioppa Estilo Propio Fabril Maderera Valiparri

Cortinas roller, romanas y venecianas Hunter Douglas 1 Rielamericano 103, 104, 105 Roller Shade 107

Escritorios Eero Manifesto Vahume

Gigantografias Milco Publicidad

70 3 31, 71

Frentes de placard Gruppo Biagetti Legno Group PH&L

67 66 66

Fundas para colchón Bedtime

Herrajes Ezio Dell´Avo e hijos Herrajes Roma Hornos Longvie

Bachas Blaisten Madretierra

Cristalería Cristalería San Carlos

Almohadas y almohadones infantiles Phauno 89 Amoblamientos para baños Blaisten

59 60

Campanas y extractores Aceros Danubio

Alfombras de fibras naturales Alfombras Alsina 100 Almohadas y almohadones Bedtime

Boxes de ducha Blaisten Glassic

96 66

93, c/tapa

Iluminación Arte Útil Dosmasuno Forma Iluminación HDS Ilum. Iluminatta Luz de Luxe Manifesto Ouch Iluminación Patagonia Estilo Red Sur Rubén Andreatta Star Iluminación

82 87 85 87 86 85 84 86 87 86 85 86

Iluminación exterior Forma Iluminación

Iluminación interior Dosmasuno Forma Iluminación HDS Ilum. Iluminatta Luz de Luxe Manifesto Ouch Iluminación Patagonia Estilo Red Sur Rubén Andreatta Star Iluminación

87 85 87 86 85 84 86 87 86 85 86

Interiores de placard Gruppo Biagetti Legno Group PH&L

67 66 66

Juguetes El Jacarandá Juguetes Clap LegnoLaser Mente Fèrvida

89 89 89 89

Guía Deco 111

índices / 2013

Guia Deco Avisos_Layout 1 27/11/12 14:28 Página 112

Macetas y maceteros La Cioppa

109

Mamparas para baño Blaisten Glassic

59 60

universo luz / 2013

Mesadas Aceros Danubio

Mesas Allora Disegno Anides Boulevard Furniture Campagnola Muebles CN Decoración El Mueble Epecuén Fabril Maderera Krumekadyc Estilos Muebles del Sur Noray Decoraciones Unimate

81 80 68, 75 80 76 74 80 78 79 80 76 73

Molduras y apliques Moldumet

Mosaicos Ostakia Muebles Arte Útil Adamobili Allora Disegno André Kevin Anides Boulevard Furniture Campagnola Muebles CN Decoración Creaciones Gamma Frontera Living Eero El Mueble Epecuén Estilo Propio Fabril Maderera Krumekadyc Estilos Manifesto Me Mattasalata Mehring Moable Muebles del Sur New Atelier Nodo No Pánico Noray Decoraciones

112 Guía Deco

82 70 81 82 80 68, 75 80 76 82 9 70 74 80 82 78 79 3 76 72 74 80 72 77 82 76

PH&L Sulandes Tomluc Unimate

76 81 78 73

Muebles Artesanales Anides El Mueble Estilo Propio Fabril Maderera Muebles del Sur

80 74 82 78 80

Muebles de Estilo Krumekadyc Estilos No Pánico

79 82

Muebles para exterior La Cioppa Nodo

109 77

Muebles para oficinas Eero Gruppo Biagetti Manifesto Vahume

70 29 3 31, 71

Muebles reciclados Arte Útil Me Mattasalata Muebles rústicos Fabril Maderera Estilo Propio

82 139

140 140

Objetos artesanales Alejandro Sialle Arte Útil Frida Cerámica Jorge Nabel Madretierra Safe Candle Yumei Umay

83 82 83, 94 94 83, 94 109 82

Objetos de cristal Cristalería San Carlos

Objetos de diseño y decoración Alejandro Sialle 83 Boulevard Furniture 75 Cristalería San Carlos 95 Frida Cerámica 83, 94 Jorge Nabel 94 Mae 83 Manifesto 3 Safe Candle 109

Parrillas Valiparri

109

Piletas y mesadas de acero inoxidable Aceros Danubio 7 Pisos Moldumet Pimar Pisos de Madera

90, 91 91

Pisos flotantes Pimar Pisos de Madera

Plafones Forma Iluminación

Revestimientos Fiplasto Ostakia

retiración de tapa 91

Ropa de blanco Bedtime Danubio

65 2

Sillones Adamobili Allora Disegno André Kevin Boulevard Furniture 68, 75 CN Decoración Creaciones Gamma Frontera Living Krumekadyc Estilos Manifesto Mehring Moable New Atelier No Pánico PH&L Sulandes Tomluc Unimate

70 81 82

76 82 9 79 3 72 74 72 82 76 81 78 73

Sillas y sillones para oficinas Manifesto 3 Vahume 31, 71

Tapicería Grevy Dinaplast

101 102

Sanitarios discapacitados Asamet

Telas para Tapicería y decoración Grevy 101 Dinaplast 102

Secamanos HB Hilario Basso

Toldos Hunter Douglas

Señalética Milco

Sillas Adamobili André Kevin Anides Boulevard Furniture Campagnola Muebles CN Decoración Fabril Maderera Krumekadyc Estilos Manifesto Mehring Moable Muebles del Sur No Pánico Noray Decoraciones Unimate

70 82 80 68, 75 80 76 78 79 3 72 74 80 82 76 73

Vajilla, menaje, bazar Cristalería San Carlos Frida Cerámica Jorge Nabel Madretierra Mae

95 83, 94 94 83, 94 83, 94

Velas Safe Candle 109 Vestidores Gruppo Biagetti Legno Group PH&L

67 66 66

Pliego de tapa deco24_Layout 1 27/11/12 19:39 Pรกgina 2

Guía Deco GUIA DE LA DECORACION DISEÑO INTERIOR Y ARQUITECTURA

Diseñaveral

La esencia disciplinar del diseño diseño argentino

El sentido estratégico del diseño diseño internacional

London Design Festival

Guía Deco

Diseñaveral / El sentido estratégico del diseño / London Design festival / Especial Diseño Sustentable

edición 24 enero 2013

Pliego de tapa deco24_Layout 1 27/11/12 19:39 Página 1

Enero 2013 // GD24 Buenos Aires Argentina ISSN 1852-141X // $ 40

+ de 500 productos de diseño y decoración ordenados por rubro

24 Especial Diseño Sustentable