Guía de la Construcción No. 46 by Guía de la Construcción Dominicana

CONSTRUYENDO PARA LA GENTE (Y CON LA GENTE)

LOS ESTADIOS DEL MUNDIAL BRASIL 2014

arquitectura para (y con) los mas necesitados

conceptos de diseño y su uso después del mundial

Pag. 28

Pag. 37

LA FERIA CONCRETA

la nueva barquita

DISEÑO EN LAS ALTURAS

primera participación de rd en la bienal de venecia

NUEVOS PARADIGMAS EN EDIFICIOS MULTIPISOS

Pag. 12

proyecto modelo para comunidades en zona de riesgo

Pag. 3

Pag. 22

ALERTA SOBRE EL CAMBIO CLIMático - Pag. 18 BUENAS PRACTICAS: Tratado Urbano Multicentro Churchill - Pag. 33 CONSTRUCCION LIGERA Pag. 51 CENTRO CULTURAL HEYDAR ALIYEV - Pag. 60

EMBASSY SUITES BY HILTON Nuestra Portada

nuevos PRODUCTOS - Pag. 65 nuevos materiales - Pag. 67 CENTROS DE DISTRIBUCION - Pag. 77

MARIO FRIAS Gerente General

MARIO FRIAS DUCOUDRAY Fotografías

HECTOR MOSCOSO Productor Ejecutivo

AMIGO DEL HOGAR Pre - Prensa e Impresión

MARIO FRIAS DUCOUDRAY Edición y Diagramación

PRECIO ANUAL $300.00 PRECIO BIANUAL $600.00 Suscripciones

MARIO FRIAS DUCOUDRAY RAFAEL FRIAS DUCOUDRAY Diseño de Artes MARIO FRIAS MIRIAM DUCOUDRAY Corrección de Estilo

C/ JULIANCHIVI #28, ESQ. LAS GAVIOTAS RES. VILLAS CLAUDIA, STO. DGO, R. D. Información y Ventas 809-922-8880 Teléfono / Fax guiaconstrucciondom@yahoo.com Correo electrónico www.guiadelaconstruccion.do Página Web GUIA DE LA CONSTRUCCION

DISEﾃ前 EN LAS ALTURAS ESTOS PROYECTOS SON MUESTRAS DE NUEVOS PARADIGMAS EN el diseﾃｱo de EDIFICACIONES MULTINIVELES EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO. Por Mario Frﾃｭas Ducoudray

Vol. 45 • 2013 - 1

ubicación: Av. Tiradentes esq. Gustavo Mejía Ricart, Santo Domingo TIPOLOGía: Hotelería año DE apertura: 2014 DESCRIPCIón: Embassy Suites by Hilton Santo Domingo se desarrolla en 24 niveles, sobre el centro comercial Silver Sun Gallery. Dos ascensores panorámicos conectan el primer nivel de la plaza con el amplio y lujoso lobby principal ubicado en el cuarto nivel. El hotel c uenta co n 200 suites distribuidas en 21 niveles, los cuales se interconectan mediante 4 ascensores. Ofrece mas de 2,000 metros cuadrados de espacio interior para actividades, incluyendo dos salones de baile y seis salones de reuniones. También cuenta con 400m2 para eventos al aire libre, disponibles para negocios y eventos sociales. © Imágenes por Mario Frías Ducoudray

EMBASSY SUITS by HILTON Estratégicamente ubicado en el centro metropolitano de la ciudad, Embassy Suites by Hilton Santo Domingo invita a los huéspedes con un diseño que mezcla un exterior moderno con un cálido y tentador interior. Orientado al turismo de negocios, este hotel ocupa una de las edificaciones más altas y vanguardistas de la ciudad.

Los huéspedes pueden disfrutar de gimnasio incluido en la azotea, así como también de piscina al aire libre en el quinto nivel con vistas sorprendentes del horizonte. Completan la oferta un restaurant y un centro de negocios disponible las 24 horas. Comparte con la plaza cinco niveles de estacionamiento subterráneo, con capacidad para 800 parqueos y un exclusivo helipuerto.

Vol. 45 • 2013 - 1

ubicación: Av. Sarasota casi esq. Winston Churchill, Santo Domingo TIPOLOGía: Residencial año de terminación: 2015 FACILIDADES: -Lobby -Estar de Choferes -Cuarto de Desahogo -Parque Infantil -Pista de Jogging -Cancha Squash -Gimnasio -Sauna -Piscina con Sistema Contracorriente -Bar/ Lounge -Sala de Cine -Helipuerto

TECNOLOGía:

torre elipse ELIPSE se levanta en toda la esbeltez de sus 24 niveles, derrochando diseño y distinción, justo en el punto de la ciudad de Santo Domingo donde se logra el perfecto equilibrio entre la comodidad de estar en el corazón metropolitano y lo extraordinario de vivir con el Mar Caribe en su ventana. Emplazándose en la intersección de las importantes avenidas Winston Churchill y Sarasota, su diseño vanguardista y dimensiones la convierten en un ícono de la ciudad. Situada a pocos minutos del parque Mirador Sur, el más importante de su tipo, con 8 km. de áreas verdes, en el más exclusivo sector de Santo Domingo, muy cerca del emblemático Hotel Embajador, así como de los más reconocidos centros comerciales y las principales oficinas bancarias, entre otras muchas facilidades.

• Sistema de Pilotajes • Plataforma de Cimentación Postensada • Sistema aporticado antisísmico • Sistema de losas postensadas • Doble sistema de generación eléctrica de emergencia • Sistema de climatización centralizada • Sistema de seguridad CCTV • Videoportero e intercom • Portones eléctricos monitorizados con cámaras de seguridad • Sistema de emergencia de abastecimiento de agua • Sistema de purificación de agua • Sistema contra incendios • 3 ascensores • Ducto de basura • Escalera presurizada contra incendios • Plataforma Helipuerto

ubicación: Av. Winston Churchill esq. Gustavo Mejía Ricart, Santo Domingo

TIPOLOGía: Hotelera y Oficinas año de terminación: 2014 área total de construcción: 38,700 m2

área total del terreno: 9,600 m2

DESCRIPCIón: El sexto nivel es el primer piso para un Hotel JW Marriot de lujo, de 150 habitaciones, el cual contará entre otras amenidades, con amplios salones de conferencia para huéspedes y usuarios externos. Finalmente y en este marco, los siguientes 8 niveles (20 a 28) están destinados al uso de Oficinas, que desarrollándose a 56m sobre el nivel de calle ofrecen una visual panorámica única de Santo Domingo en todas su direcciones. En el Nivel 1 de la Plaza Comercial Blue Mall, se Localiza el Lobby con ingresos controlados desde la calle y desde el centro comercial. Cuenta con 6 ascensores de última generación siendo 3 de ellos para el uso exclusivo de los niveles de oficinas, que hacen su recorrido desde el nivel 1 hasta el primer nivel de oficinas siendo este el denominado piso 21 sin paradas intermedias. 3 ascensores más, que complementan la totalidad de ellos, hacen su recorrido desde el nivel 1 hasta el denominado nivel 12 de Lobby de Hotel sin paradas intermedias. El complejo Blue Mall cuenta con 5 niveles de parqueos, con aproximadamente 220 estacionamientos para el Hotel y de 220 para oficinas.

TORRE BLUE MALL El proyecto de Torre Blue Mall Santo Domingo, será una imponente y moderna edificación enclavada en una de las más importantes zonas comerciales de la capital. En el marco de su Arquitectura contemporánea y propuesta estética de integración con el medio urbano, interactuando con el centro comercial Blue Mall, la Torre se desarrolla 15 niveles a partir del 6º nivel del centro comercial.

Vol. 45 • 2013 - 1 Comercial de León Heredia, S. A. C/Anibal de Espinosa #259,........................T: (809) 621-5512 Villas Agrícolas, Sto. Dgo................................T: (809) 684-9229 VENTA DE PIEZAS PARA ACUEDUCTOS

ALUMINIO CARIBE, C. X A.

grupo arboleda S.R.L.

C/ Hípica #27, Brisas del Este.....................T: (809)766-4303 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F: (809)231-5232 E-mail:....................................................aluminiocaribe@gmail.com

C/ Moca #143, Villa Juana............................T: (809) 379-2030 Santo Domingo, Rep. Dom..........www.grupoarboleda.com

AYSA, S.R.L.

C/ 21 #10, Villa Aura.........................................T: (809) 379-2030 Sto. Dgo. Oeste, Rep. Dom..................www.incometalrd.com

JARABA IMPORT C/ Tunti Cáceres #307....................................T: (809) 565-8449 Ensanche La Fé...................................................F: (809) 541-1437 Página Web: ......................................................www.jaraba.com.do

F.e. encarnación y asociados, s.a.

Polimetales & Asociados

Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689

C/ 14 de Junio #, Ens. La Fé.........................T: (809) 227-4853 Santo Domingo, Rep. Dom..........www.polimetales.com.do

E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 563-1822

INcometal C/Eliseo Grullón # 28-A..................................T: (809) 548-6022 Los Prados, Sto. Dgo., D.N.............................F: (809) 548-6030 Email:................................................................... aysa28@claro.net.do

bellón, s. a. Aut. Duarte Km. 3.5, Pontezula.................T: (809) 226-5555 Santiago, Rep. Dom................................ventas@bellon.com.do Av. Privada esq. Fco. P. Ramírez.................T: (829) 473-5555 Santo Domingo, Distrito Nacional............................. Rep. Dom.

cometal Km. 14 Aut. Duarte............................................T: (809) 564-3636 Santo Domingo. Rep. Dom..........................F: (809) 564-3639 Página Web:............................................www.grupocometal.com e-mail:............................................................ gerencia@cometal.com

SOLUMETAL C/ Principal #16, Hato Nuevo.....................T: (809) 561-7087 Santo Domingo, Rep. Dom..............www.solumetal.com.do

ACUEDUCTOS -

indumeca Aut. Duarte Km.15, ..........................................T: (809) 560-4856 C/Pegoro, Pantoja .............................. Interior: (809) 200-4985 Carret. La Isabela, S.D.O. ...............................F: (809) 372-0506 E-mail:...................................................................info@indumeca.com Página Web:......................................................www.indumeca.com

Inca Carret.era de Villa Mella..................................T: (809) 239-7239 Zona Indust. La Isabela, . . ............................T: (809) 568-2270 Santo Domingo Norte, R. D..........................F: (809) 239-7343 Km. 22, Aut. Duarte...........................................T: (809) 559-7500 Santo Domingo Oeste, R. D.........................F: (809) 559-9051 Email: ...................................ventas@Industriasnacionales.com Página Web: .............................................................www.incadr.com

JARABA IMPORT C/ Tunti Cáceres #307....................................T: (809) 565-8449 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-7199 Página Web: ......................................................www.jaraba.com.do

AYSA, S.R.L. C/Eliseo Grullón # 28-A..................................T: (809) 548-6022 Los Prados, Sto. Dgo., D.N.............................F: (809) 548-6030 Email:................................................................... aysa28@claro.net.do

bellón, s. a.

Ferreteria haché Av. John F. Kennedy, S.D. . .............................T: (809) 566-1111 Av. Estrella Sadhalá, Santiago ..................T: (809) 971-1111 Página Web: ......................................................www.hache.com.do

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A. Máximo Grullón 61, V. Consuelo..................T:(809)536-8224 esq. Felipe V. Perdomo, SD............................F:(809) 684-6884 E-mail: ................................................. ferreteriabeato@gmail.com

Ferretería Solucentro C/Principal entrada del Pueblo.................T: (809) 240-5665 Las Terrenas, Samana, R.D...........................F: (809) 240-6929 Email: ............................................................solucentro@yahoo.com

ferreteria ventura

Aut. Duarte Km. 3.5, Pontezula.................T: (809) 226-5555 Santiago, Rep. Dom................................ventas@bellon.com.do Av. Privada esq. Fco. P. Ramírez.................T: (829) 473-5555 Santo Domingo, Distrito Nacional............................. Rep. Dom.

Av. Hermanas Mirabal #449.......................T: (809) 569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

CBC

Carret. Sánchez km. 20 1/2.........................T: (809) 683-4000

C/ Juan Alejandro Ibarra #235...................T: (809) 412-0095 esq. Av. San Martín..........Santo Domingo, Distrito Nacional Email:..................................................... lperez@centrobomba.com Página Web:.............................................www.centrobomba.com

C/ Cayetano Rodríguez #51B, ..................T: (809) 688-7598 Gazcue, Distrito Nacional, S.D. ..................F: (809) 682-5543

Grupo Aldoca Hidromed, S.A.

¿Sabías Qué?

Jg Acueductos y Partes Industriales

El PVC es el producto de la polimerización del monómero de cloruro de vinilo a policloruro de vinilo. Es el derivado del plástico más versátil. Es un material altamente resistente, los productos de PVC pueden durar hasta más de sesenta años como se comprueba en aplicaciones tales como tuberías para conducción de agua potable y sanitarios

34 No 10, V Agrícolas, D.N............................T: (809) 333-3600

Fuente: www.es.wikipedia.org

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56................T: (809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 E-mail:....................................................................dalsan@claro.net.do Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

Inca Carret.era de Villa Mella..................................T: (809) 239-7239 Zona Indust. La Isabela, . . ............................T: (809) 568-2270 Santo Domingo Norte, R. D..........................F: (809) 239-7343 Km. 22, Aut. Duarte...........................................T: (809) 559-7500 Santo Domingo Oeste, R. D.........................F: (809) 559-9051 Email: ...................................ventas@industriasnacionales.com Página Web: .............................................................www.incadr.com

Industria del granitO menicucci, c. por a.

Max ferreteria C/Juan E. Jimenez..............................................T: (809) 536-4200 esq. Arzobispo Valera, ....................................T: (809) 536-2967 Villa Consuelo, Sto. Dgo., D.N......................F: (809) 536-2885

PLAZA santa cruz Av. San Martin #227, S.D...............................T: (809) 227-2222 E-maill ................................................ventas@plazasantacruz.net Página Web:............................................www.plazasantacruz.net

TORNICA Nicolás de Ovando No. 415.........................T: (809) 566-7777 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F: (809)567-0942

CANO INDUSTRIAL C/ 1 Zona Ind. de Herrera,.............................T: (809) 530-1006 Santo Domingo, R.D.........................................F: (809) 530-3018 Página Web:............................................www.canoIndustrial.com

bellón, s. a.

cables y electricos, s. a. Rómulo Betancour #522..............................T: (809) 473-6384 Urb. Real, Sto. Dgo............................................ F.: (809) 473-6745 E-mail:.......................................................... celectricos@claro.net.do

tejar del rey Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 560-8684 Santo Domingo, R. D........................................F: (809) 560-8557 E-mail: .........................................................tejardelrey@claro.net.do

Ferreteria haché Av. John F. Kennedy, S.D. . .............................T: (809) 566-1111 Página Web: ......................................................www.hache.com.do

FERRETERIA OCHOA

Aut. Duarte Km 3 1/2......................................T: (809) 582-7133 Santiago, R.D.........................................................F: (809) 583-8222 Nuñez de Cáceres #15...................................T: (809) 565-7997 Santo Domingo,R.D..........................................F: (809) 567-5565 Urb. Toribio Piantini, SFM . ...........................T: (809) 588-6864 E-mail:............................................ menicucci@menicucci.com.do Página Web:..............................................www.menicucci.com.do

Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web: ....................................... www.ferreteriaochoa.com

procontratista C/ Heriberto Pieter #46,..................................T:(809) 472-4479 Ens. Naco, Santo Domingo, DN..................T:(809) 565-6770 E-mail:................................ procontratista@procontratista.com Página Web:............................................www.procontratista.com

A. ALBA SANCHEZ & ASOCIADOS, S. A.

C/ 12-A # 79, Ens. E. Morales......................T: (809) 541-6030 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 544-2557

Ferreteria Doñé Hermanos Av. Charles de Gaulle #10..............................T: (809) 590-7775 Sabana Perdida, Sto. Dgo. Este...................... (809) 590-7776

Página Web:.....................................www.cablesyelectricos.com

ferreteria ventura

CANO INDUSTRIAL

Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

C/ 1 Zona Ind. de Herrera,.............................T: (809) 530-1006 Santo Domingo, R.D.........................................F: (809) 530-3018 Página Web:............................................www.canoIndustrial.com

ALFARERIA DOMINICANA, C. POR A.

dalsan

Autopista Duarte, Km. 11.............................T: (809) 560-6218 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-4981

Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56................T: (809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 E-mail:....................................................................dalsan@claro.net.do Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web: ....................................... www.ferreteriaochoa.com

Hoyo de Lima Industrial Av Mirador del Yaque.......................................T: (809) 575-4500 Santiago, Rep. Dom.............................. F: (809) 809-575-9035 Página Web:..................................................www.hoyodelima.com

TAVARES IndusTrial

IndustRIAS AGUAYO DE CONSTRUCCION Av Independencia 1813,Sto.Dgo...............T:(809)533-3161 E-mail:.................................................................. info@aguayo.com.do

Carret. Mella Km.15...........................................T: (809)533-2121 Cruce de San Luis..............................................T: (809) 231-2121 Santo Domingo, Rep. Dom. .........................F:(809) 236-0082

¿Sabías Qué? Los agregados gruesos o gravas, son materiales extraídos de rocas de cantera, triturados o procesados, cuyas partículas comprenden tamaños desde unos 5 milímetros hasta 6 pulgadas para los fragmentos más grandes. Por sus propiedades, es necesario que las gravas provengan de materiales duraderos, resistentes y sólidos mecánicamente, sin contaminantes o partículas dañinas que afecten el fraguado del concreto. Fuente: www.cemexdominicana.com

Vol. 45 • 2013 - 1 procontratista C/ Heriberto Pieter #46,..................................T:(809) 472-4479 Ens. Naco, Santo Domingo, DN..................T:(809) 565-6770 E-mail:................................ procontratista@procontratista.com

ROMACA IndustRIAL, S.A. José Joaquín Puello No. 14, . ........................T:(809)688-8760 Villa Consuelo, D.N...............................T: (809) (809) 689-7926 E-mail: ...................................................... romaca.cxa@claro.net.do Santo Domingo, Rep. Dom. .........................F:(809) 689-4716

Tecno Aire JR Gral C Hernández 78, D.N................................T(809) 334-1635 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 412-8783 E-mail:..................................................................info@tecnoairejr.com

ASELEC, S. A. Av. Núñez de Cáceres #69............................T: (809) 566-6660 Los Prados, Sto. Dgo., R. D............................F: (809) 567-7337 Email:......................................................................aselec@claro.net.do

P & R INGENIERIA

EPSA LABCO C/ Socorro Sánchez #57................................T: (809) 221-3772 Santo Domingo, Rep. Dom....................www.epsalabco.com

GEOVERTICE Ramón del Orbe # 21, Mirador Sur..........T: (809) 531-3446 Santo Domingo, Rep. Dom........................T: (809) 884 - 2824

Av. San Martín # 82, Don Bosco...............T: (809) 687–3440 Esq. Rocco Cochía, Sto. Dgo...................... F: (809) 687–5572 E-mail:...............................................................info@pringenieria.com Página Web:..................................................www.pringenieria.com

Topconsa, S. A. Av. 27 de Febrero #395..................................T: (809) 549-4984 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-4984

Topodata C/ Ramírez #19-B, Don Bosco....................T: (809) 682-8728 Santo Domingo, Rep. Dom...................... www.topodata.com Página Web:.................................................www.mateindoca.com

centro electrico paredes C/ Francisco H. y Carvajal #284.................T:(809) 682-9191 esq. Manuel U. Gomez....................................T: (809) 221-2035 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F:(809) 685-6774 E-mail:.......................................... paredes_electric@hotmail.com

comercial electrica fuertes C/Barahona #286 . ...........................................T: (809) 687-9870 Santo Domingo, R.D.........................................T: (829) 535-0092 E-mail:...........................comercialelectricafuertes@gmail.com

Consorcio Mata, c.x.a C/Tunti Cáceres 246, Villa Juana.............T: (809) 563-1115 Santo Domingo, D.N. Rep. Dom.................F: (809)227-7383

dalsan

Ingelmecsa C/Manuel Maria del Castillo #14..............T: (809) 689-7937 Esq. Julio Verne, Gazcue, .........................Santo Domingo, D.N. E-mail: .................................................... ingelmecsa@hotmail.com

M P G & Asociados Prol. Independencia 110, D.N......................T:(809) 531-6666

Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

darioca Barahona esq. Marcos Adón.......................T: (809) 687-0732 No.299, Villa Consuelo....................................T: (809) 682-3830 Santo Domingo, DN..........................................T: (809) 682-3819 República Dominicana...................................F: (809) 682-0905 E-mail:................................................darioca.servicios@gmail.com

Esco Calle Eugenio Deschamps # 3...................T: (809) 333-4837 La Castellana, Sto. Dgo. D.N. ......................F: (809) 333-4749 Email: ............................................................mmendez@escodr.com Página Web...............................................................www.escodr.com

F.e. encarnación y asociados,s.a. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689 E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com

Ferretería Americana Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2..........................T: (809) 549-7777 Página Web.............................................. www.americana.com.do

Ferreteria haché Av. John F. Kennedy, S.D. . .............................T: (809) 566-1111 Av. Estrella Sadhalá, Santiago ..................T: (809) 971-1111

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página web: ................................. www.ferreteriaochoa.com.do

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449.......................T: (809) 569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

G.M.G. electrica dominico español S.R.L. Av. Los Próceres #4, . .......................................T: (809) 562-7362 Entrada los Rios, Sto. Dgo............................T: (809) 476-9990 República Dominicana...................................F: (809) 549-6555 E-mail:......................................................... gmgdominico@yahoo.es

Ing. rudy moreno y asociados c.x.a. Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 334-4394 E-mail: .................................................. rudymoreno@hotmail.com

lux dominicana Aut. Duarte Km.12 (C/Principal)................T:(809) 566-0722 Frente almacenes Tricom.............................T: (809) 561-0971 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-6527 C/Capotillo, La Joya, Stgo.......................... T/F:(809)538-3939 Bavaro: Av. Estados Unidos..........................T:(809) 552-1339 Próximo al Cruce de Friusa..........................T: (809) 552-1894 La Altagracia, Rep. Dom. . ..............................F:(809) 552-1071

Mercalia SOLUCIONES, S.A.S. Av. Luperón esq. Caonabo............................T: (809) 518-1212 los Restauradores, Sto. Dgo........................F: (809) 518-5220 Av. 27 de Febrero 56, Santiago.................T: (809) 570-1834 Carret.era Verón-Bávaro Km. 3..................T: (809) 466-1211 Nave No. 11, Bávaro.........................................T: (809) 466-1259 Higuey, Rep. Dom...............................................F.: (809) 466-5220

Mundo electrico Av. Ortega y Gasset No. 49...........................T: (809) 567-1295 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-2729 E-mail:....................................... ventas@mundoelectrico.com.do Págia Web:.................................... www.mundoelectrico.com.do

dussich services, s.r.l. Av. Rómulo Betancourt #389........... T: (809) 482-6540/41 E-mail:.............................................................p.dussich@claro.net.do Página Web:........................................www.dussichservices.com

Metrotec C. por A. Francisco Prats Ramirez #603..................T: (809) 412-4634 Ens. Quisqueya, Sto. Dgo..............................F: (809) 476-9378

ROSARIO ELECTRIC C/ Barahona #292.............................................T: (809) 682-2723 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 221-1966 Carret. Mella Km. 5 1/2..................................T: (809) 598-4043 Santo Domingo Este, R. D. ..........................F: (809) 598-3142 Web:............................................................. www.rosarioelectric.com

Smart 4-d, S.R.L Calle 43 #7, Ens. la Fé......................................T: (809) 569-1900 Esq. San Martin, Sto Dgo, D.N. ..................F: (809) 569-2021 Email:.................................................................Smart@smart4d.com

TECNI ELECTRIC, S. A. Peña Battle No. 160.........................................T: (809) 566-4460 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 566-1646

ALFARERIA DOMINICANA, C. POR A. Autopista Duarte, Km. 11.............................T: (809) 560-6218 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-4981

Alfareria tabar Aut. Duarte km. 10.5........................................T: (809) 560-6055 Santo Domingo, D.N. .......................................T: (809) 560-8666 E-mail:.......................................................alfareriatabar@gmail.com Página Web:..............................................www.alfareriatabar.com

809 922 8880

Carret. Friusa, Bávaro .....................................T: (809) 552-0705

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 560-8684 Santo Domingo, R. D........................................F: (809) 560-8557 E-mail: .........................................................tejardelrey@claro.net.do

Teléfono & Fax:

CHEBRINCO

tejar del rey

Vol. 45 • 2013 - 1

Imagen del Pabellón. © Andrea Avezzù, Bienal de Venecia

"LA FERIA CONCRETA"

primera participación rd en bienal de venecia A cargo del Laboratorio de Arquitectura Dominicana (LAD), el primer pabellón de República Dominicana en la Bienal de Arquitectura 2014 en Venecia, entrecruza la arquitectura, el urbanismo y la política a través de la figura de la Feria de la Paz y Confraternidad del Mundo Libre.

consolidar internamente y proyectar internacionalmente la visión de un país moderno y estable bajo el yugo dictactorial.

Publicado por www.plataformaarquitectura.com

La Feria y sus instalaciones -actualmente ocupadas por instituciones gubernamentales- son un punto de inflexión para Santo Domingo y el modernismo arquitectónico, pues cambia sus límites urbanos, permitidos por la reconstrucción de la ciudad tras el paso del huracán San Zenón.

La Feria de la Paz, celebrada en 1955 en Santo Domingo por el dictador dominicano Rafael Trujillo, en un intento por

Descripción de los curadores: los dominicanos son modernos por actitud y por necesidad, continuamente tienen que

reinicar sin considerar esfuerzos previos. Los patrones de destrucción causados por los huracanes que cruzan el país han creado un permanente estado de crisis y recurriendo a la tabula rasa. La llegada al poder del gobierno dictatorial en 1930 y el impacto del huracán San Zenón solo tres semanas después redefinió el clima arquitectónico, social y político de la República Dominicana. San Zenón destruyó las estructuras de mandera que se acercan al 50% de los edificios en la capital de Santo Domingo, y generó una oportunidad para el gobierno de consolidar poder a través del ambiente urbano y arquitectónico.

Siguiendo una recomendación oficial que todas las nuevas construcciones debían ser de concreto, la recientemente construido y reinagurada Ciudad Trujilo fue abarcada casi enteramente del material. El concreto fue adoptado como un ideal de modernidad y seguridad, y definió la arquitecta hecha del material en el subconciente colectivo como un símbolo de progreso. En las siguientes década, la ciudad capital se continuó urbanizando y creciendo, definida por ejes de circulación de la primera autopista regional, avenidas urbanas transversales y monumentales proyectos gubernamentales. La Feria de la Paz y Confraternidad del Mundo Libre (1955) fue la reafirmación de las tropas del modernismo creadas post-San Zenón, celebrada en honor al gobierno en el vigésimo quinto aniversario de su mandato. Mientras San Zenón creó una consolidación de las fuerzas locales, la Feria fue diseñada para presentar al país como un poder global y -dentro del Caribe- a la ciudad de Santo Domingo (Ciudad Trujillo) como su centro. El parque de entretenciones fue diseñado y construido en catorce meses, con la participación de treinta países y setenta nuevas estructuras de carácter permanente. Las tipologías del modernismo arquitectónico fueron empleadas a lo largo de los edificios y monumentos de la Feria, y muchas de las estructuraes originales están todavía en uso y sirven a múltiples funciones. De los objetivos originales de la Feria para presentar una imagen de estabilidad, poder y progreso, la Feria ahora define una única identidad nacional de dualidad y contradicciones; los edificios y espacios públicos de la Feria sirven a varias instituciones gubernamentales durante el día, y está actualmente captado por actividades ilícitas de noche. Del pasado al presente, del día a la noche, de lo formal a lo informal, lineal a lo no lineal, la Feria implica características arquitectónicas, sociales y culturales que son distintivamente dominicanas. •

13 © Nico Saieh

Vol. 45 • 2013 - 1

ALFOMARCO

indumeca

FERRETERIA OCHOA

Aut. Duarte Km.15, ..........................................T: (809) 560-4856 C/Pegoro, Pantoja .............................. Interior: (809) 200-4985 Carret. La Isabela, S.D.O. ...............................F: (809) 372-0506 E-mail:...................................................................info@indumeca.com Página Web:......................................................www.indumeca.com

Av. Independencia #208, S. D. . .................T: (809) 535-5453

D'JAPA FRANCIS Carmen Mendoza de Cornielle #7 . ........T: (809) 508-6811 Bella Vista, Sto. Dgo............................... www.djapafrancis.com

Distribuidora Ortíz, S R L

JARABA IMPORT

indumeca

C/ Tunti Cáceres #307....................................T: (809) 565-8449 Página Web: ......................................................www.jaraba.com.do

Aut. Duarte Km.15, ..........................................T: (809) 560-4856 C/Pegoro, Pantoja ............................... Interior: (809)200-4985 Carret. La Isabela, S.D.O. ...............................F: (809) 372-0506 E-mail:...................................................................info@indumeca.com Página Web:......................................................www.indumeca.com

plasticos comerciales, S.A. Av. 27 de Febrero #499..................................T: (809) 531-8989 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 530-8486 E-mail: ................................ventas@plasticoscomerciales.com

Stockalu Dominicana, S R L C/ Abreu #48. .......................................................T: (809) 561-6834 Santo Domingo, Rep. Dom. ............... info@stockalu.com.do

Av. 27 de Febrero #3........................................T: (809) 689-8665 Bella Vista, Sto. Dgo..................................disTortiz@claro.net.do

vicRisa

Ferreteria haché

C/R esq. los Desamparados #12..............T:(809) 957-1150 www.vicrisa.com....................................................info@vicrisa.com

Av. John F. Kennedy, S.D. . .............................T: (809) 566-1111 Av. Estrella Sadhalá, Santiago ..................T: (809) 971-1111 Página Web: ......................................................www.hache.com.do

andamios dominicanos Aut. Duarte Km. 9 1/2 Sto. Dgo..................T:(809) 560-5458 E-mail:..................................................................andoca@claro.net.do

Inter deco

Furgones del Caribe

Av. Núñez de Cáceres, Sto. Dgo. ..............T: (809) 227-7700 Plaza Las Praderas, 202.......................www.interdeco-rd.com Página Web:.................................................www.interdeco-rd.com

Autopista Duarte km. 19............................... T (809) 560-7000 Santo Domingo Oeste, R.D..........................F: (809) 560-7626

LARSA, S. A.

indumeca

Carr. de Mendoza #92.....................................T: (809) 596-8433 e-mail:.......................................................................... info@larsard.com

construction equipment & Parts S.R.L. C/ L. Zona Ind. de Herrera..............................T: (809) 518-2777 Santo Domingo Oeste, RD..............................cep@claro.net.do

Ferreteria haché Av. John F. Kennedy, S.D. . .............................T: (809) 566-1111 Página Web: ......................................................www.hache.com.do

ALUMINIO CARIBE C. X. A. C/ Hipica #27, Brisas del Este....................T: (809) 766-4303

Carret.era Verón-Bávaro Km. 3..................T: (809) 466-1211

ESPEJOS JOCHI, S. A. San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008 Sto. Dgo. Este, R. D. .................espejosjochisa@hotmail.com Página Web:................................................ www.espejosjochi.com

Téléfono:

809 922 8880

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

Guia de la Construccion

eduardo brinz arquitectos ebrinz@hotmail.com........................................T: (809) 299-7646

AGROIndustRIAL FERRETERA Av. Luperón #42..................................................T: (809) 531-5080 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 531-5338

MARMOLERIA ITALTOP Prol. Av. 27 de Febrero #12..........................T: (809) 537-1923 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 537-1923 E-mail:.......................................................................ventas@italtop.net

Roberto Rijo + arquitectos asociados Av. Gustavo Mejia Ricart #119B...............T: (809) 566-8338 Email:................................................................. infor@robertorijo.com Página Web:.....................................................www.robertorijo.com

A. ALBA SANCHEZ & ASOCIADOS, S. A.

C/ 12-A # 79, Ens. E. Morales......................T: (809) 541-6030 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 544-2557

J. López Constructora, S. A. Aut. Duarte Km 10 1/2, S.D..........................T:(809) 561-8000 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 560-1141 Página Web:.........................................................www.jlopez.com.do

UNITE ARQUITECTOS C/8 No.3, Urb. San Benito, S.D...................T: (809) 905-8770 Email:................................................ unitearquitectos@gmail.com Página Web:..............................unitearquitectos.blogspoTcom

Malespín Constructora, S. R. L. C/ 20 #1, Villa Aura.............................................T:(809) 561-1563 Sto. Dgo. Oeste, Rep. Dom..................malespin@claro.net.do

Ferreteria haché Av. John F. Kennedy, S.D. . .............................T: (809) 566-1111 Página Web: ......................................................www.hache.com.do

ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797

Ascensores Kone, S. A. F Mota 66, Santo Domingo..........................T:(809) 732-6858

indumeca Aut. Duarte Km.15, ..........................................T: (809) 560-4856 C/Pegoro, Pantoja ............................... Interior: (809)200-4985 Carret. La Isabela, S.D.O. ...............................F: (809) 372-0506 E-mail:...................................................................info@indumeca.com Página Web:......................................................www.indumeca.com

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 E-mail: ..................................................................dalsan@claro.net.do Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

TECNAS, C. POR A. (otis) Calle G, esq. D Zona I. Herrera.....................T: (809) 530-3448 Sto. Dgo., D.N., Rep. Dom.............................T: 1(809)200-3393 Página web........................................................ www.tecnas.com.do

Transver, S A Av Lope de Vega 146, D.N..............................T:(809) 565-4431

SAN MIGUEL & CIA, C. POR A. ARQ. BICHARA KHOURY C/ J. P. Billini #6, A. Hondo..............................T: (809) 732-8848 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 732-8849

arq. cindy mejia C/8 No.8, Urb. San Benito, S.D...................T: (809) 902-4900 Email:..............................................................arqcmm@hotmail.com

ARQ. GUILLERMO SANTONI Hnos. Deligne #105..........................................T: (809) 689-9798

arq. mario Frias Ducoudray C/8 No.8, Urb. San Benito, S.D...................T: (809) 905-8770 Email:......................................................mariofrias118@gmail.com

Castillo González Arquitectos arqgonzalezpaulino@hotmail.com........T: (829) 754-2208

Peña Batlle #165................................................T: (809) 541-5000 Villa Juana, Santo Domingo........................F: (809) 541-6833 Estrella Sadhala #14, Santiago...................T(809) 241-5252 Página Web:..............................................www.sanmiguel.com.do

ASOCIACION cibao DE AHORROS Y PRESTAMOS Av. Abraham Lincoln, Sto. Dgo.................... T: (809) 378-1112

ASOCIACION DOMINICANA DE AHORROS Y PRESTAMOS Av. 27 de Febrero 18, S. D............................... T: (809) 685-2171

asociación la nacional de Ahorros y prestamos Av. 27 de Febrero #218..................................T: (809) 688-6631 Ens. El Vergel, Sto. Dgo....................................T: (809) 731-3333 Distrito Nacional, R.D.......................................F: (809) 688-6631 E-mail:...................................................................... info@alnap.com.do Página Web:.........................................................www.alnap.com.do

ASOCIACION POPULAR DE AHORROS Y PRESTAMOS 27 de Febrero esq. M. Gómez...................... T: (809) 689-0171 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 689-0181

¿Sabías Qué? El arquitecto Shigeru Ban fue el ganador del Premio Pritzker (equivalente al "Nobel" de la arquitectura) del 2014. Ban (Tokio, 1957), fue seleccionado por su uso innovador de los materiales (como cartón y plástico) y sus esfuerzos humanitarios alrededor del mundo. Fuente: www.pritzkerprize.com

Vol. 45 • 2013 - 1 MARMOLERIA ITALTOP Prol. Av. 27 de Febrero #12..........................T: (809) 537-1923 E-mail:.......................................................................ventas@italtop.net

abasa Av. 27 de Febrero #545..................................T: (809) 530-4444 Santo Domingo, D.N.........................................F: (809) 539-8020 E-mail:.........................................................abasa@abasagroup.com

Banco ademi Av. Pedro Henríquez Ureña, D.N..................T (809)683-0203 No. 78, La Esperilla.............................................F: (809)472-0853

banCo bhd

CERAMICENTRO, S. A. C/ Dr. Báez #17, Gazcue.................................T: (809) 689-0402 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 682-5379 Antigua Carret. Duarte, S. D.........................T: (809) 560-6672

Av. 27 de Febrero, Sto. Dgo..........................T: (809) 243-3232 casi esq. Winston Churchill, ........................F: (809) 243-5465 E-mail:................................................................. servicio@bhd.com.do Página Web:.............................................................www.bhd.com.do

BANCO DEL PROGRESO CERArte

CERArte Av. 27 de febrero #356,..................................T: (809) 472-3106 Local #3, Punta Cana Shopping Mall ...T: (809) 933-2100 Página Web:......................................................www.cerarte.com.do

COBSA CARIBE, S. A. Aut. Duarte Km. 16,...........................................T: (809) 276-0200 Tramo Santiago-La Vega...............................F: (809) 276-0201

Av. 27 de febrero #356,..................................T: (809) 472-3106 Página Web:......................................................www.cerarte.com.do

Av. Winston Churchill.......................................T: (809) 566-7000 Santo Domingo, Rep. Dom................ www.progreso.com.do

banreservas

COBSA CARIBE, S. A. Aut. Duarte, Km. 16...........................................T: (809) 276-0200 Tramo Santiago-La Vega...............................F: (809) 276-0201

Av. Jiménez Moya,..............................................T: (809) 960-3681 esq. José Contreras, Sto. Dgo.....................F: (809) 960-3684

scotiabank

Ferreteria haché Av. John F. Kennedy, S.D. . .............................T: (809) 566-1111

Ferreteria haché

banCo popular Av. J.F. Kennedy #20, Sto. Dgo...................T: (809) 544-5555 Página Web:.............................................................www.bpd.com.do

Av. Winston Churchill...................................... T: (809) 545-8000 esq. 27 de Febrero, Sto. Dgo ......................F: (809) 545-0105

Página Web: ......................................................www.hache.com.do

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A. Máximo Grullón 61, V. Consuelo..................T:(809)536-8224 E-mail: ................................................. ferreteriabeato@gmail.com

ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. .......................................F: (809) 562-4612 E-mail:.....................................................ventas@ferreterriamc.com

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

Industria del granitO menicucci, c. por a. Aut. Duarte Km 3 1/2......................................T: (809) 582-7133 Santiago, R.D.........................................................F: (809) 583-8222 Nuñez de Cáceres #15...................................T: (809) 565-7997 Santo Domingo,R.D..........................................F: (809) 567-5565 Urb. Toribio Piantini, SFM . ...........................T: (809) 588-6864 E-mail:............................................ menicucci@menicucci.com.do Página Web:..............................................www.menicucci.com.do

EUROSUPLIDORES FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web: ....................................... www.ferreteriaochoa.com

809 922 8880

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

C/ Armando O. Pacheco #1..........................T: (809)567-6636 esq. Charles Summer . ...................................T: (809) 565-5557 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 565-6596

Ing. rudy moreno y asociados c.x.a. Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 334-4394 esq. Ciudad Agraria, SDO...............................F: (809) 334-4454 E-mail: .................................................. rudymoreno@hotmail.com

lux dominicana Aut. Duarte Km.12 (C/Principal)................T:(809) 566-0722 Frente almacenes Tricom.............................T: (809) 561-0971 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-6527 C/Capotillo, La Joya, Stgo.......................... T/F:(809)538-3939 Bavaro: Av. Estados Unidos..........................T:(809) 552-1339 Próximo al cruce de Friusa...........................T: (809) 552-1894 La Altagracia, Rep. Dom. . ..............................F:(809) 552-1071

F.e. encarnación y asociados, s.a. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689 E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com

Ferretería Americana Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2..........................T: (809) 549-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 563-1822 E-mail: ............................................ contacto@americana.com.do Página Web.............................................. www.americana.com.do

punto market C/1ra, Local #6, Santa Marta ....................T: (809) 561-9911 Zona Ind. Manoguayabo, S.D.........info@puntomarket.com

Ets

carabela Av. Lope de Vega #24......................................T: (809) 544-2560 Santo Domingo, Rep. Dom................. www.carabela.com.do

CERArte Av. 27 de febrero #356,..................................T: (809) 472-3106 Santo Domingo, Rep. Dom.....................www.cerarte.com.do

Construservice Av. Rómulo Betancourt 2006-1................T: (809) 482-5605 Mirador Sur, Sto. Dgo., D.N............................T: (809) 620-1766 E-mail:.................................................. csconstruservice@yahoo.es E-mail: ............................................................. csservicio@gmail.com

h&e higiene & eventos D Garot, Sto. Dgo................................................T: (809) 564-9777 Página Web:.......................................www.higieneyvenetos.com

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

jc groups

IKEA

C/ Vista del Cerro #7........................................T: (809) 732-2012 Arroyo Hondo 3, Sto. Dgo .............................T: (809) 227-3500

Av. John F. Kennedy...........................................T: (809) 567 4532 Santo Domingo, R. D................ servicio.cliente@ikea.com.do Página Web:.............................................................www.ikea.com.do

Industria del granitO menicucci, c. por a. bellón, s. a.

Carr. El Pedregal, Aut. Duarte......................T: (809) 331-0172 Km. 22, S.D..........................................................etsrd@hotmail.com Página Web:...............................www.ets-oficinasmobiles.com

serviport C/Principal#12,Colinas de los RiosT:(809)564-1996 Km 10 1/2, Car. Duarte, S.D.........................F: (809) 564-1953 E-mail:.......................................serviciocliente@serviporTcom.do Página Web:..................................................www.serviporTcom.do

block bisonó

Max ferreteria

Av. Isabel Aguiar, Z. I. Herrera.......................T: (809) 531-8330 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 537-7158

C/Juan E. Jiménez..............................................T: (809) 536-4200 esq. Arzobispo Valera, ....................................T: (809) 536-2967 Villa Consuelo, Sto. Dgo., D.N......................... F: (809) 536-288 Teléfono & Fax:

809 922 8880

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

Ferreteria Doñé Hermanos Av. Charles de Gaulle #10..............................T: (809) 590-7775 Sabana Perdida, Sto. Dgo. Este...................... (809) 590-7776

Vol. 45 • 2013 - 1

Apagón en Nueva York luego del Huracán Sandy

ALERTA SOBRE EL CAMBIO CLIMático Recientemente la organización de las Naciones Unidas (ONU) emitió una alerta sobre la inacción contra el cambio climático, en donde confirmaba que el nivel global de gases de efecto invernadero está aumentando rápidamente, y que un retraso en la toma de medidas reduciría las opciones para el manejo de los peores impactos del cambio climático. Ing. Máximo Simó Fernández. .

Esta afirmación preocupante surge del borrador final del informe (ARS) del panel del "Grupo Intergubernamental de Expertos Sobre el Cambio Climático" (IPCC) por

sus siglas en inglés, organismo patrocinado por la ONU cuya misión es proporcionar la base científica para negociaciones sobre el clima. El documento firmado el 27 de septiembre del 2013 por los países signatarios, indica que el cambio climático está ocurriendo ahora, que es cada vez peor, y es más cierto que nunca que los seres humanos son la causa, a pesar de la políticas nacionales y esfuerzos internacionales encaminados a mitigar el cambio climático. Las dos principales razones del incremento en las emisiones son el crecimiento económico y la expansión demográfica. El mayor contribuyente de las emisiones globales resulta de la quema de combustible y carbón. Al subir la demanda de energía y el creciente uso del carbón para generar electricidad, los expertos calculan que

las emisiones del sector se duplicarán o triplicarán para el año 2050. No hay dudas de que el planeta se está calentando, evento este que podemos confirmar ya que el aumento del nivel del mar se ha acelerado, la velocidad de retirada del hielo marino del Ártico se ha duplicado, el derretimiento de los glaciares y capas de hielo está ocurriendo más rápido y los océanos se están acidificando. Panorama que nos entrega una imagen impactante de como el planeta continuará cambiando mientras la contaminación con carbono crezca vertiginosamente. El Quinto Informe del 1PCC indica que de comenzar ya a reducir la contaminación de carbono, seguiría siendo posible mantener el calentamiento global por debajo del umbral acordado a nivel internacional de 2°C, ya que de permitirse un calentamiento

mas allá de 2°C, el cambio climático se convertirá en algo mucho más impredecible, siendo mucho más difícil adaptarse a sus impactos, y muchas más personas y especies se verán afectadas. El planeta ya está reaccionando al maltrato a que lo hemos sometido. Producto de esa actividad humana implacable, se han suscitado fenómenos inusuales como las recientes heladas en el Este y Sureste Norteamericano así como el paso del Huracán Sandy por el Estado de New Jersey y la ciudad de New York en Octubre del 2012.

Túnel Hugh L. Carey durante el Huracán Sandy, Nueva York

Daños causados por ell Huracán Sandy

Otros datos relevantes que confirman lo expuesto es que entre los años 1880 y 2012, o sea, en 132 años, la temperatura subió 0.85°C, sin embargo, según los estudios realizados, se prevee que de ahora al año 2100 la temperatura podría subir entre 1.5°C y 4.5°C. Por igual, el nivel del mar entre los años 1901 y 2010 subió 0.19 mts. y se estima que para final de este siglo, el nivel del mar subirá entre 0.26 mts. y 0.82 mts. En el libro "UNA VERDAD INCOMODA" del ex vicepresidente norteamericano Al Gore se aprecia en una fotografía satelital de la Isla Hispaniola, todo el territorio haitiano seco y totalmente desprovisto de vegetación y justamente a partir del lado dominicano, la foto muestra una superficie verde cubierta de una vegetación lozana. Este agudo contraste representa las diferentes culturas y costumbres de las dos poblaciones de la isla. Haití, un país digno de una mejor suerte (fue el primer país de América Latina que logro su independencia, el primero de Enero del 1804) mantuvo la cultura de quemar carbón vegetal y una población de 10 millones, por lo menos, de habitantes, exterminó todos los bosques y prácticamente sus demás recursos ortodoxos, mientras la República Dominicana establecía controles adecuados para salvaguardar sus reservas forestales e hídricas en niveles aceptables de explotación. Ahí tenemos

un ejemplo indiscutible de cómo, al doblar de la esquina, la mano del hombre es capaz de destruir en poco tiempo, sus recursos naturales, azuzando de esta manera el crecimiento de la pobreza y la miseria de una población.

acerca del cambio climático que ya se iniciaba. Precisamente el año 1998 ha sido el año más cálido jamás registrado, producto de la combinación del fenómeno climatológico conocido como El NIÑO y el calentamiento global.

En enero del año 1998, escribimos y publicamos en la prensa nacional, el artículo titulado "EL NIÑO, UN NUEVO FENOMENO CLIMATOLOGICO" en el cual explicábamos en qué consistía dicho fenómeno climatológico y su repercusión en el planeta. Con la publicación del mencionado artículo, iniciamos una serie de conferencias en las diferentes universidades nacionales así como intervenciones en distintos medios de comunicación con la finalidad de ir creando conciencia en la población

Debemos asumir ya la responsabilidad de preservar el planeta. No es cuestión solo de gobiernos, esto es un asunto que nos concierne a todos y a cada uno de nosotros como individuos. La Madre Tierra gime, llora y se estremece ante nuestros continuos ataques. No nos permitamos la barbarie, no solo de eliminar nuestro hábitat natural, sino de impedirle a las generaciones futuras el disfrute del lugar más perfecto, bello y acogedor del universo conocido, El Planeta Tierra. •

Vol. 45 • 2013 - 1

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

Khoury Industrial, S A Prol. Rómulo Betancourt #3........................T: (809) 534-4141 E-mail:..................................servicioalcliente@blockkhoury.com Página Web: ...............................................www.blockkhoury.com

IndustRIAS AGUAYO DE CONSTRUCCION Av Independencia 1813,Sto.Dgo...............T:(809)533-3161 E-mail:.................................................................. info@aguayo.com.do Página Web:............................................................www.aguayo.com

MEGABLOCK Av. Sarasota #36, Plaza Kury......................T: (809) 620-1200 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 620-1300 E-mail:......................................................... mega-block@yahoo.com

AYSA, S.R.L. C/Eliseo Grullón # 28-A, Los Prados......T: (809) 548-6022

CBC C/ Juan Alejandro Ibarra #235...................T: (809) 412-0095 esq. Av. San Martín..........Santo Domingo, Distrito Nacional Email:..................................................... lperez@centrobomba.com Página Web:.............................................www.centrobomba.com

Comercial de León Heredia, S. A. C/Anibal de Espinosa #259,........................T: (809) 621-5512 Villas Agrícolas, Sto. Dgo................................T: (809) 684-9229 VENTA DE PIEZAS PARA ACUEDUCTOS

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 E-mail: ..................................................................dalsan@claro.net.do

ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 E-mail:.....................................................ventas@ferreterriamc.com

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449.......................T: (809) 569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

GRUNDFOS Av Lope de Vega #13, Sto. Dgo..................T: (809) 338-1401

H & A Comercial, S R L C/Polibio Díaz 110, Sto. Dgo. .....................T: (809) 334-3308 E-maill ................................................ hyacomercial@hotmail.com

Suplidora Antillana, S. A. C/Coronel F. Dominguez #8 .........................T:(809)338-0901 Ens. La Fe, Distrito Nacional.........................F: (809)338-0904 E-mail....................................suplidoraantillanard@hotmail.com

ASELEC., S. A. Av. Núñez de Cáceres No. 69......................T: (809) 566-6660 Los Prados, Sto. Dgo., R. D...........................F: (809) 567-7337 Email:......................................................................aselec@claro.net.do

Automatizacion y controles, s.a. Arturo Logroño 157, La Fé............................T: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset).........................F: (809) 544-2260

Vol. 45 • 2013 - 1

Nuevo Asentamiento Modelo Sector de La Barquita en el municipio de Santo Domingo Este y Santo Domingo Norte

LA NUEVA BARQUITA En visita del 8 de septiembre del 2012 a la barquita, el presidente Danilo Medina anunció a los habitantes del populoso sector que el gobierno buscaría una solución definitiva a su principal problema: la constante inundación de sus viviendas. luego de casi dos años de esta visita, la pesadilla de unas dos mil familias está por llegar a su final. Por Mario Frías Ducoudray

LA BARQUITA Ubicada en la cuenca Norte del río Ozama, esta barriada perteneciente a Santo Domingo Este es bastante conocida por su situación de riesgo ante las crecidas del río y por que en ella desembocan cinco cañadas que vierten todo tipo de desechos y se desbordan por el efecto de vaguadas y tormentas tropicales. Las constantes inundaciones (de hasta 6 metros de altura) resultan un grave dolor de cabeza para los residentes, que ven con frecuencia sus viviendas anegadas por las aguas, perdiendo sus pocos bienes materiales y poniendo en riego sus vidas.

CONCURSO Para dar respuestas a esta problemática la Comisión para la Readecuación de la Barquita, organismo del Ministerio de la Presidencia responsable de ofrecer una solución, organizó un concurso nacional para presentar ideas de diseño para lo que será el nuevo asentamiento modelo para ese sector. Un jurado internacional compuesto por expertos en la materia evaluó las propuestas, resultando ganadora la empresa Ingeniería, Consultoría y Servicio (INCONSERCA) entre tres preseleccionadas de 18 empresas calificadas.

El equipo de diseño de Inconserca (empresa fundada en el 1997) considera que el éxito de la propuesta radicó en interpretar correctamente las necesidades del proyecto, fruto de numerosas visitas a la zona. Allí pudieron apreciar la situación por la que pasan los moradores de La Barquita. PROYECTO Dado a que el emplazamiento actual siempre será vulnerable a los desbordamientos del Río Ozama, se decidió trasladar La Barquita a una localidad cercana. De esta manera, se mantiene el vínculo de los pobladores con su entorno. El nuevo terreno se encuentra en el Municipio de Santo Domingo Norte, en el sector de La Javilla, Sabana Perdida. Está ubicado en la franja norte del Río Ozama y comprende un área de 53 hectáreas. NUEVO ASENTAMIENTO SECTOR LA BARQUITA - SANTO DOMINGO NORTE

Mientras en los terrenos de la actual Barquita se construirá un parque fluvial en el espacio donde hoy se encuentran las viviendas. Con esto se evitarán nuevas ocupaciones informales y fungirá como pulmón y área recreativa para los moradores de Los Mina Norte.

1- Centro de Transferencia. 2- Centro de Atención Primaria y Botica Popular. 3- Estancia Infantil. 4- Polideportivo. 5- Policía. 6- Modalidad Puentes Ligeros. 7- Iglesia Católica. 8- Huertos Urbanos. 9- Iglesia Evangélica. 10- Cooperativa Industrial. 11- Cooperativa Agrícola- Artesanal. 12- Bomberos, Defensa Civil y Estación de Autobuses. 13- Centro Comunal. 14- Centro Cívico. 15. Estación Acuabus. 16- Parque Fluvial La Barquita. NUEVO ASENTAMIENTO SECTOR LA BARQUITA - SANTO DOMINGO ESTE

1- Nuevo Asentamiento La Barquita. 2- Estación Acuabus. 3- Parque Fluvial La Barquita. 4-Regeneración Ecológica de las Cañadas. 5- Plaza de Encuentro. 6- Jardín Botánico Inundable. 7- Cooperativa Industrial y Huerto Urbano. 8- Estancia Infantil. 9- Modalidad Puentes Ligeros. 10. Cooperativa Agrícola y Huerto Urbano. 11- Iglesia Evangélica. 12- Centro de Interpretación e Información Parque Fluvial La Barquita. 13- Politécnico. 14- Bomberos y Defensa Civil.

Luego de reubicadas las familias, se demolerán todas las casas del área de riesgo del sector La Barquita en Santo Domingo Este para canalizar todas las aguas servidas vertidas en las cañadas, dirigiéndolas a plantas de tratamiento. Esto se llevará a cabo en toda el área intervenida, desde la actual Barquita hasta la Nueva Barquita, EQUIPAMIENTO URBANO Por el hecho de tener que crear una ciudad para casi dos mil familias, La Nueva Barquita contará con las facilidades y el equipamiento necesario para el correcto desenvolvimiento de los habitantes en el proyecto: escuela, instituto politécnico,

Vol. 45 • 2013 - 1

Las áreas de esparcimiento serán categorizadas entre pasivas y activas. En las áreas de topografía muy accidentada serán habilitadas rutas de senderismo, tanto peatonal como de montañerismo.

Avenida Principal Nuevo Asentamiento La Barquita

VIVIENDAS En la actualidad la mayoría de las "viviendas" de La Barquita constan de un solo espacio en el que se realizan todas las actividades familiares (dormir, comer, jugar, estudiar…). Los nuevos apartamentos, de entre 50 y 70 m2, dispondrán de 2 o 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, área de lavado y balcón. Se incluyen además, en los primeros niveles, apartamentos adaptados para personas con movilidad reducida. cuentan también con parqueos de carros y motores. De las 3 tipologías distintas de edificios, 2 de ellas son de 4 niveles residenciales y se construirán en formalota, lo que permite una mayor velocidad en la ejecución y un gran ahorro de costes gracias a la relación entre el uso múltiple de los moldes u el volumen total de la construcción. La tipología restante, de uso mixto , tendrá diversas tipologías de locales comerciales en el primer nivel y 3 niveles más residenciales, y pos sus características estructurales será aporticada.

Centro Cívico

estancia infantil, centro cívico, oficina de defensa civil, iglesias, estación de bomberos, estación de policía y centro de atención primaria. También contará con parques, áreas recreativas para niños, jóvenes adultos y envejecientes, áreas deportivas y espacios aptos para el desarrollo de las actividades culturales presentes actualmente en el barrio de la Barquita. Estas facilidades estarán al servicio de los habitantes de La Nueva Barquita y podrán utilizarlas los sectores aledaños al proyecto.

Una de las principales premisas que han elaborado los proyectistas es que las áreas a urbanizar se conecten de manera progresiva con el medio ambiente natural, por lo que contará con una serie de áreas verdes internas. Otro aspecto tomado en cuenta es el de intervenir la mayor área posible con el equipamiento urbano y áreas de esparcimiento para evitar nuevos asentamientos informales, tratando de preservar el espacio natural existente.

La construcción de los edificios de apartamentos se inició en Junio del año en curso y se espera concluir la primera etapa para finales del año en curso. Se dará prioridad a las personas que viven en mayor riesgo para que sean los primeros en trasladarse al nuevo asentamiento. ACUABUS Es un sistema propuesto de transporte fluvial para comunicar la parte alta de la ciudad de Santo Domingo con la parte Sur, a través de el Río Ozama. Esta solución podrá ser utilizada por todos los habitantes de los barrios cercanos al río.

Se busca integrar el ACUABUS a la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET) para que el Acuabus funcione como una ruta alimentadora del Metro de Santo Domingo. Contará con nueve estaciones, que están diseñadas para que atraquen en ellas 10 embarcaciones, lo cual favorecerá a los pescadores de la zona. Contarán con un sistema hidráulico para que la estación pueda subir o bajar según se comporte el nivel de las aguas del Ozama. Las estaciones estarán ubicadas en zonas de alta densidad poblacional. Estas son: 1- La Barquita 2- Los Reguindaos 3- La Nueva Barquita 4- Los Tres Brazos Norte 5- Los Tres Brazos Sur 6- Gualey 7- El Dique 8- Barrio Puerto Rico 9- La Ciénaga COMPONENTE SOCIAL Desde la etapa de diseño, los habitantes de La Barquita jugaron un rol vital en la concepción del proyecto. Y desde entonces se ha trabajado muy de cerca con la comunidad, ya que integrando a los beneficiarios en el proceso, estos le otorgan un mayor sentido de pertenencia y se identifican más con el mismo. Mediante el Infotep, se inició la capacitación de algunos habitantes en diversas áreas de la construcción, como ebanistería y electricidad, para que puedan participar en el proyecto y se trabaja en la certificación de los que ya dominan algún oficio. Al mismo tiempo, un plan para la fabricación de mobiliario por parte de los mismos habitantes se encuentra en fase de elaboración. Como requisito para poder recibir una vivienda, los residentes deberán cursar talleres de formación ciudadana.

Se busca que este proyecto sirva de modelo para otros casos de hacinamiento y de riesgo similares en la cuenca del Ozama y en todo el país. En palabras de José Miguel González Cuadra, director de la Comisión para la Readecuación de La Barquita, "más que un proyecto de construcción o una solución de vivienda, es lograr la transformación social de todas las personas que habitan La Barquita. Nuestra meta es transformar la vida de estas personas y lograr que los hijos de estos habitantes tengan un futuro y puedan vivir como ciudadanos dignos de su país".•

Área Arquitectura, Urbanismo y Paisajismo

• Esteban Gonzalez (Director De Proyecto) • Noemi Zaro • Ilonka Vásquez • Ana Báez • Juana Abreu • Massiel Mejía

Area de Ingeniería

• Huascar Dhimes • Osiades Mora

• Miguel A. Sánchez • Reynaldo Estevez

Arquitecto Asociado

• Placido Piña

Consultores Externos Asoc.

• Ingennus

Colaboradores del Proyecto Patricia De Moya Dajer, Manuel Colón, Verónica Paradas, Enmanuel Calderón, Juan Carlos Calderón, Luis Armando Rabassa, Iván Tavarez Blanco, Rosalina Carrasco,Gabriel Morel, Osmar García, Jaqueline Terrero, Ernesto García, Enmanuel Ortega, Ramón Ramírez, Ricardo Reyes, Melba Mendoza, Eric Pimentel, Eva Almonte

Vol. 45 • 2013 - 1 F.e. encarnación y asociados, s.a. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689 E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com

Ferreteria haché

mitopalo power

Prol. Av. Independencia .................................T: (809) 535-3838 Res. Doña Dilia, Km. 8 1/2.............................T: (809) 532-7083 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 476-6000 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 533-5396

ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797

Mundo electrico

FERRETERIA OCHOA

Av. Ortega y Gasset No. 49...........................T: (809) 567-1295 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-2729 E-mail:....................................... ventas@mundoelectrico.com.do Web Page...................................... www.mundoelectrico.com.do

Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

GMG Eléctrica, Dominico-Español, S.R.L. Av. Los Procéres #4...........................................T: (809) 476-9990 entrada de los Rios...........................................T: (809) 562-7362 Santo Domingo,D.N., R.D...............................F: (809) 549-6555 E-mail: ....................................................... gmgdominico@yahoo.es

Consorcio Mata, c.x.a C/Tunti Cáceres 246, Villa Juana...............T:(809)563-1115 Santo Domingo, D.N. Rep. Dom.................F: (809)227-7383

Ing. rudy moreno y asociados c.x.a.

Construservice

Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 334-4394 esq. Ciudad Agraria, SDO...............................F: (809) 334-4454 E-mail: .................................................. rudymoreno@hotmail.com

Av. Rómulo Betancourt 2006-1................T: (809) 482-5605 Mirador Sur, Sto. Dgo., D.N............................T: (809) 620-1766 E-mail:.................................................. csconstruservice@yahoo.es E-mail: ............................................................. csservicio@gmail.com

darioca Barahona esq. Marcos Adón.......................T: (809) 687-0732 No.299, Villa Consuelo....................................T: (809) 682-3830

Dos garcia SRL C/13 #14, Res. Villa Aura...................................T: (809) 379-2151 Página Web:...................................................... www.dosgarcia.com

ELECTRICOS J.E Calle Barahona #293 A y #282..................T: (809) 685-0549 Santo Domingo, D.N. ......................................T: (809) 333-6560 República Dominicana ..................................F: (809) 221-2059 Email:..................................................... electricos02@hotmail.com

Esco C/ Eugenio Deschamps # 3.........................T: (809) 333-4837 Email: ............................................................mmendez@escodr.com Página Web...............................................................www.escodr.com

EUROSUPLIDORES C/ Armando O. Pacheco #1..........................T: (809)567-6636 esq. Charles Summer . ...................................T: (809) 565-5557 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 565-6596

lux dominicana Aut. Duarte Km.12 (C/Principal)................T:(809) 566-0722 Frente almacenes Tricom.............................T: (809) 561-0971 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-6527 C/Capotillo, La Joya, Stgo.......................... T/F:(809)538-3939 Bavaro: Av. Estados Unidos..........................T:(809) 552-1339 Próximo al cruce de Friusa...........................T: (809) 552-1894 La Altagracia, Rep. Dom. . ..............................F:(809) 552-1071

punto market C/1ra, Local #6, Santa Marta ....................T: (809) 561-9911 Zona Ind. Manoguayabo, S.D......................F: (809) 561-2404 E-mail:............................................................info@puntomarkeTcom Página Web:........................................ www.puntomarketsa.com

SOLINSECA C/Rosario #7, Urb. Santa Martha........... T: (809) 379-0148 Carret.era Manoguayabo, SDO . ...............F: (809) 379-0564 Página Web...............................................................www.escodr.com

Sumar Electric Av. San Martin #150.........................................T: (809) 549-7662 Ens. Kennedy, Sto. Dgo. D.N. ......................F: (809) 732-7661

¿Sabías Qué? Las ventajas de utilizar bombillas de LED van desde un ahorro anual de un 80% en el consumo de energía, emiten menos calor, arroja una luz más uniforme y una mayor vida útil en cada bombilla (pueden durar hasta 25 años). Fuente: www.xatakahome.com

TECNI ELECTRIC, S. A. Peña Battle No. 160.........................................T: (809) 566-4460 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 566-1646

ASELEC, S. A. Av. Núñez de Cáceres No. 69......................T: (809) 566-6660 Email:......................................................................aselec@claro.net.do

Consorcio Mata, c.x.a C/Tunti Cáceres 246, Villa Juana, T:(809)563-1115 Santo Domingo, D.N. Rep. Dom.................F: (809)227-7383 E-mail: ..........................cotizaciones@consorciomata.com.do

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 E-mail: ..................................................................dalsan@claro.net.do Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

darioca Barahona esq. Marcos Adón.......................T: (809) 687-0732 No.299, Villa Consuelo....................................T: (809) 682-3830 República Dominicana...................................F: (809) 682-0905 E-mail:................................................darioca.servicios@gmail.com

Eaton Cutler hammer, s.a. Carr. Sánchez Km. 18 1/2,R.D.....................T: (809) 542-3331 Email: ..................................................... susanaguillen@eaton.com Página Web:...........................................www.eatonelectrical.com

Vol. 45 • 2013 - 1

CONSTRUYENDO PARA LA GENTE (Y CON LA GENTE) INTEGRAR A LA COMUNIDAD EN SUS PROYECTOS, UTILIZAR MATERIALES DEL ENTORNO Y AL MISMO TIEMPO mejorar la calidad de vida de las personas mas necesitadas, son solo algunas de las características que comparten una nueva generación de jóvenes profesionales. Por Mario Frías Ducoudray

Dentro de nuestro entorno citadino y contemporáneo, como profesionales de la construcción y la arquitectura, habi-

tualmente olvidamos las necesidades de la mayor parte de la población. Sin enmbargo, un grupo de profesionales de diferentes partes del mundo han decidido aportar su "granito de arena" al servicio de las comunidades más pobres. Se acercan a sus pobladores, escuchan sus necesidades (incluso aprenden de ellos), evalúan el entorno y realizan sus propuestas considerando la disponibilidad de materiales y materia prima de la zona. El proceso continúa con la capacitación de los habitantes de la zona en las labores de construcción, y concluye con la ejecución de las obras por parte de los moradores.

El resultado no solo son edificaciones que responden a las precariedades de sectores empobrecidos, además dejan un legado sustentable en el futuro de dichos sectores. Estos arquitectos ven en la precariedad una oportunidad para proponer innovaciones técnicas en el diseño y la construcción con materiales como arcilla, bambú, telas, cerámica...e incluso la canela!. La filosofía detrás de estos jóvenes proyectistas es ver y valorar la arquitectura como un medio para realizar los deseos y sueños de las personas, no como un fin en sí misma.

DIéBéDO FRANCIS KéRé gando, burkina faso Primogénito del jefe de su pueblo, Gando, dejó su familia a los 7 años para poder asistir a la escuela. Acabados los estudios, trabajó como carpintero y recibió una beca de la "Carl Duisberg Gesellshaft" para una práctica en Alemania. Francis siguió su formación en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Técnica de Berlín. ESCUELA PRIMARIA DE GANDO: DESARROLLO DEL ESTILO DE KERÉ © Imágenes de Kéré Architecture

Mientras aún era estudiante en Berlín, Keré, la primera persona de la aldea en estudiar fuera, consiguió inversiones privadas y apoyo del gobierno para sustituir la antigua y oscura escuela de Gando. El edificio y sus materiales se adaptan perfectamente tanto al clima local como a las posibilidades económicas del proyecto. Una gran cubierta en voladizo une tres aulas dispuestas linealmente. Entre las aulas aparecen espacios exteriores cubiertos, utilizados para dar clase o jugar. Los muros y techos se resuelven con bloques de arcilla hechos a mano por habitantes del lugar. Esto proporciona inercia térmica y reduce la fluctuación de temperatura. La cubierta en voladizo arroja sombra sobre la fachada y la protege del agua de lluvia, al tiempo que el aire puede circular entre el techo de las aulas y la propia cubierta. Los habitantes de la aldea participaron en todas las fases del proceso de construcción. Se les enseñó a hacer los bloques de arcilla, herreros locales fabricaron la cubierta y las persianas, los niños ayudaron a mover las piedras y las mujeres ayudaron en el transporte del agua desde varios kilómetros de distancia. •

Vol. 45 • 2013 - 1

ANNA HERINGER ROSENHEIM, ALEMANIA

Estudió arquitectura en la Universidad de Arte y Diseño de Linz, en Austria, donde se graduó en 2004. Tras finalizar, comenzó a trabajar en el proyecto para la construcción de una escuela en Rudrapur, Bangladesh. Se encargó de recaudar fondos para poder llevar a cabo la ejecución, y fue ayudada por miembros de la comunidad local durante el proceso constructivo. Emplearon barro y bambú, materiales tradicionales de la zona, además de seguir con los sistemas constructivos autóctonos, preparando todo ello de cara al futuro. El proyecto fue finalizado en el 2005. Otros de sus proyectos se desarrollaron en el mismo Bangladesh, como la DESI, una escuela de formación profesional para electricistas, la cual fue concluida en 2008 y que cuenta con la característica de estar alimentada por energía solar y por ser la primera estructura de barro construida que cuenta con suministro de agua corriente, o el Centro de Capacitación para la Sostenibilidad en Marrakech, finalizado en 2010 y construido utilizando tierra, madera y cerámica.

Sus trabajos han sido expuestos en el MoMA de Nueva York, en la Ciudad de la Arquitectura y del Patrimonio de París, el MAM de Sao Paulo o en la Bienal de Venecia, entre otros. Asimismo, ha impartido conferencias en diferentes universidades como la ETSAM o Yale. Recientemente ha diseñado algunos de los edificios para la Bienal Internacional de Longquan, en China, un evento en el que se invita a arquitectos de talla internacional para construir edificios habitables en un espacio cultural e históricamente relevante.

TYIN TEGNESTUE Trondheim, NORUEGA TYIN tegnestue Arquitectos se estableció en 2008. La oficina ha completado varios proyectos en zonas pobres y subdesarrollados de Tailandia, Birmania, Haití, Uganda. Desde sus inicios, la organización ha trabajado en la planificación y construcción de proyectos cuyo objetivo es desarrollar proyectos estratégicos que puedan mejorar la vida de las personas en situaciones difíciles. Con la participación de la población local activamente tanto en el diseño y construcción de sus proyectos, TYIN son capaces de establecer un marco para el intercambio de conocimientos y habilidades. Todos los materiales que se utilizan en los proyectos de TYIN se recogen cerca de los lugares o comprados a los comerciantes locales. También toman en cuenta las condiciones bioclimáticas de las comunidades donde se emplazan sus proyectos. TYIN está dirigido actualmente por los maestros de arquitectura Andreas G. Gjertsen y Yashar Hanstad, y tiene su sede en la ciudad noruega de Trondheim. TYIN ha ganado varios premios internacionales y sus proyectos han sido publicados y exhibidos.

Entre sus obras se encuentran una escuela de canela sostenible para los agricultores locales y lostrabajadores en Indonesia, un centro para jóvenes Senegal y facilidades públicas como librerías, un centros comunitario y viviendas para niños desamparados en distintas poblaciones de Tailandia.

Vol. 45 • 2013 - 1 Mercalia SOLUCIONES, S.A.S.

F & E Encarnacion y asociados, S.A. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N..............................T: (809) 533-2331 República Dominicana...................................F: (809) 701-6689 E-mail:................................................fyencarnacion@hotmail.com

Av. Luperón esq. Caonabo............................T: (809) 518-1212 los Restauradores, Sto. Dgo........................F: (809) 518-5220 Av. 27 de Febrero 56, Santiago.................T: (809) 570-1834 Carret.era Verón-Bávaro Km. 3..................T: (809) 466-1211 Nave No. 11, Bávaro.........................................T: (809) 466-1259 Higuey, Rep. Dom...............................................F.: (809) 466-5220 Email:.................................electricos@mercaliasonelec.com.do Página Web:................................ www.mercaliasoluciones.com

mitopalo power

bellón, s. a.

Mundo electrico FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom.........F: (809) 534-3919 Página Web:.......................................................... www.ferreteriaochoa.com

G.M.G. electrica dominico español S.R.L.

Productos Eléctricos Industriales, C Por A Av San Lorenzo 29-A, S.D...............................T:(809) 598-3330 Santo Domingo, Rep. Dom.....................................................................

Av. Los Proceres #4, . .......................................T: (809) 562-7362 Entrada los Rios, Sto. Dgo............................T: (809) 476-9990 República Dominicana...................................F: (809) 549-6555 E-mail:......................................................... gmgdominico@yahoo.es

grupo de ing. komatsu C/ José Ramón López #7..............................T: (809) 549-3330 Los Prados, Sto. Dgo.D.N...............................F: (809) 565-4716 E-mail:................................................ ventas@grupokomatsu.com Pág. Web:................................................ www.grupokomatsu.com

Ing. rudy moreno y asociados c.x.a. Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 334-4394 esq. Ciudad Agraria, SDO...............................F: (809) 334-4454

ROSARIO ELECTRIC

darioca

C/ Barahona #292.............................................T: (809) 682-2723 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 221-1966 E-mail: ...................................................rosarioelectri@claro.net.do

Barahona esq. Marcos Adón.......................T: (809) 687-0732 E-mail:................................................darioca.servicios@gmail.com

Smart 4-d, S.R.L

F.e. encarnación y asociados, s.a.

lux dominicana

Calle 43 #7, Ens. la Fé......................................T: (809) 569-1900 Esq. San Martin, Sto Dgo, D.N. ..................F: (809) 569-2021 Email:.................................................................Smart@smart4d.com

Aut. Duarte Km.12 (C/Principal)................T:(809) 566-0722 Frente almacenes Tricom.............................T: (809) 561-0971 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-6527 C/Capotillo, La Joya, Stgo.......................... T/F:(809)538-3939 Bavaro: Av. Estados Unidos..........................T:(809) 552-1339

C/Rosario #7, Urb. Santa Martha........... T: (809) 379-0148 Carret.era Manoguayabo, S.D.O. . ............F: (809) 379-0564 Página Web...............................................................www.escodr.com

SOLINSECA

Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689 E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com

Ferreteria haché Av. John F. Kennedy, S.D. . .............................T: (809) 566-1111 Página Web: ......................................................www.hache.com.do

FERRETERIA OCHOA

¿Sabías Qué? El interruptor termomagnético o breaker está diseñado para proteger al conductor en su instalación eléctrica contra sobrecargas y cortocircuitos, por lo que la corriente nominal del interruptor termomagnético debe corresponder a la corriente nominal del conductor al que está conectado. Fuente: www.culturizando.com

G.M.G. electrica dominico español S.R.L. Av. Los Proceres #4, . .......................................T: (809) 562-7362 Entrada los Rios, Sto. Dgo............................T: (809) 476-9990 República Dominicana...................................F: (809) 549-6555 E-mail:......................................................... gmgdominico@yahoo.es

La tarde pasada caminaba por una de las avenidas principales de la ciudad de santo domingo; aunque nuestra ciudad no se caracteriza por tener una estructura urbana diseñada para el peatón, disfruté mucho esta caminata y me percaté de una sección de la ciudad muy agradable: la acera frontal de multicentro churchill (la sirena).

BUENAS PRACTICAS:

Por Jessica Guzmán

Tratado Urbano Multicentro Churchill Empezando por la vegetación, fresca y apta para el clima tropical de nuestro país, le da un toque verde al paisaje urbano de este tramo, integrando el Boulevard de la avenida con el área verde divisora de la acera y el paseo de Multicentro. La doble división verde a la altura adecuada hace que los transeúntes de la acera se diferencien de los peatones que utilizan el paseo frontal del local, y permite observar el movimiento del otro lado de la avenida, integrando todo en una visual. (1)

Se utilizan diferentes pavimentos para cada area, y una medida amplia para estos distinguiéndose perfectamente entre ellos y dando espacio para disfrutar de la caminata. También permite la recreación en él. (2) El mobiliario está ubicado equitativamente a través del trayecto (zafacónes, bancos, luminarias, etc.) sin saturar el diseño y con óptima función. Tiene espacios de parqueos para taxis, y espacios para tomar el transporte público. (3) Todo se conjuga en un placentero boulevard para ir a disfrutar de un paseo. Y sin duda es uno de los tramos de nuestra ciudad mejor diseñados para la actividad cotidiana, lo que les proporciona al negocio un "plus", ya que, al ser tan agradable, las actividades en este lugar invitan al usuario pasajero a entrar al local y disfrutar.

(1)

(2)

Que siga así el diseño en nuestro país y tengamos mas “buenas practicas” de que conversar!. Hasta una próxima...•

(3)

Vol. 45 • 2013 - 1

Ing. rudy moreno y asociados c.x.a. Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 334-4394 esq. Ciudad Agraria, SDO...............................F: (809) 334-4454 E-mail:.................................................... rudymoreno@hotmail.com

lenyirub, s.r.l. Av. Circunvalación #14, ................................ T: (809) 372-5511 Casi esq. Luperon, S.D., D.N..........................F: (809) 372-5516 E-mail:...............................................................lenyirub@hotmail.com

lux dominicana Aut. Duarte Km.12 (C/Principal)................T:(809) 566-0722 Frente almacenes Tricom.............................T: (809) 561-0971 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-6527 C/Capotillo, La Joya, Stgo.......................... T/F:(809)538-3939 Bavaro: Av. Estados Unidos..........................T:(809) 552-1339 Próximo al cruce de Friusa...........................T: (809) 552-1894 La Altagracia, Rep. Dom. . ..............................F:(809) 552-1071 E-mail: ...............................................ventas@luxdominicana.com Página Web:...........................................www.luxdominicana.com

Mundo electrico Av. Ortega y Gasset No. 49...........................T: (809) 567-1295 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-2729 E-mail:....................................... ventas@mundoelectrico.com.do Página Web:................................. www.mundoelectrico.com.do

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 E-mail:.....................................................ventas@ferreterriamc.com

FERRETERIA ASERRADERO SAN PEDRO Osvaldo Basil #185,V. Consuelo................T: (809) 536-4959

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A. Máximo Grullón 61, V. Consuelo.................T:(809)536-8224 esq. Felipe V. Perdomo, SD............................F:(809) 684-6884 E-mail: ................................................. ferreteriabeato@gmail.com

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

MADERERA MARIO C/ Hnos. Pinsón #124.....................................T: (809) 536-1540 Villa Consuelo, Sto. Dgo.................................F: (809) 536-5866 Charles de Gaulle esq......................................T: (809) 590-7705 Los Restauradores, Sab. Perdida.............F: (809) 239-5875

max maderas Av. Padre Castellanos #151........................T: (809) 245-4708 Ens. Espaillat, Sto. Dgo...................................F: (809) 616-9995

Ybert C/Rómulo Betancourt #7, . .........................T: (809) 560-9882 Los Alcarrizos Viejos, S.D.O.................República Dominicana E-mail: ........................................................jorgeybert@hotmail.com

punto market

Max ferreteria

C/1ra, Local #6, Santa Marta ....................T: (809) 561-9911 Zona Ind. Manoguayabo, S.D......................F: (809) 561-2404 E-mail:............................................................info@puntomarkeTcom Página Web:........................................ www.puntomarketsa.com

prodeinca

Av. San Martin #227, S.D...............................T: (809) 227-2222 E-maill ................................................ventas@plazasantacruz.net Página Web:............................................www.plazasantacruz.net

Av Sarasota 39, Santo Domingo...............T:(809) 540-7000

SOLINSECA

Av. Núñez de Cáceres #12.............................T:(809) 242-7122 Santo Domingo, Rep. Dom.............. ins.ccibao@claro.net.do

PLAZA santa cruz San Lorenzo No. 29, Los Mina ..................T: (809) 596-6265 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 597-2898 Página Web:......................................................www.prodeinca.com

¿Sabías Qué? El clínker es el principal componente del Cemento Portland. Se forma tras calcinar caliza y arcilla a una temperatura que está entre 1350 y 1450 °C. El clínker es el producto del horno que se muele para fabricar el cemento Portland. Fuente: www.construmatica.com/construpedia

Cementos Andino Dom. Cementos Cibao, C x A

C/Rosario #7, Urb. Santa Martha........... T: (809) 379-0148 Carret.era Manoguayabo, S.D.O. . ............F: (809) 379-0564 Email:..........................................................webmaster@escodr.com Página Web...............................................................www.escodr.com

cemento PANAM Max Henríquez Ureña No. 33......................T: (809) 541-8000 Santo Domingo, D. N.................... www.cementopanam.com

cementos colon Jiménez Moya esq. C/ El Recodo.............T: (809) 508-3939 Edif. Monte Mirador, Sto. Dgo......................F:(809) 534-9584

CEMEX DOMINICANA Torre Acropolis (W. Churchill)......................T: (809) 683-8800 Santo Domingo, D. N. .............www.cemexdominicana.com

DOMICEM, S. A. Av. Abraham Lincoln #295...........................T: (809) 243-2437 Edif Caribálico, Santo Domingo................F: (809) 243-2038

Cerraduras Nacionales, S. A. (CENASA) Aut. Duarte Km. 16 1/2..................................T: (809) 561-8272 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 561-9172

bellón, s. a.

Construservice

Santo Domingo, Distrito Nacional............................. Rep. Dom.

COBSA CARIBE, S. A. Aut. Duarte Km. 16,...........................................T: (809) 276-0200 Tramo Santiago-La Vega...............................F: (809) 276-0201

Ferreteria haché

Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. .......................................F: (809) 562-4612

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A.

Máximo Grullón 61, V. Consuelo.................T:(809)536-8224 esq. Felipe V. Perdomo, SD............................F:(809) 684-6884 E-mail: ................................................. ferreteriabeato@gmail.com

FERRETERIA FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web: ....................................... www.ferreteriaochoa.com

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A.

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

HERRAJES PARA MUEBLES EL INCA Enriquillo #65 esq. Rosario..........................T: (809) 482-1184 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 482-4067 Bávaro:....................................Plaza Bávaro Sun Beach, Local #4 Carret.era El Cortecito, . .................................T: (809) 552-1809 Bávaro, Higuey, Rep. Dom.............................F: (809) 552-1809

IMDOCERAMICA

Todo herrajes

Autopista Duarte, Km.11.5, S.D................O.T: (809) 372-7955 E-mail:................................................imdoceramica@hotmail.com

Av. Gustavo Mejía Ricart #126...................T: (809) 541-5959

ferreteria mc

Máximo Grullón 61, V. Consuelo..................T:(809)536-8224 esq. Felipe V. Perdomo, SD............................F:(809) 684-6884 E-mail: ................................................. ferreteriabeato@gmail.com

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S. A. Máximo Grullón 61, V. Consuelo..................T:(809)536-8224 E-mail: ................................................. ferreteriabeato@gmail.com

Téléfono:

809 922 8880

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

Guia de la Construccion

IKEA Av. John F. Kennedy...........................................T: (809) 567 4532 Página Web:.............................................................www.ikea.com.do

Vol. 45 • 2013 - 1 EQUIPOS DIESEL Av. Abraham Lincoln #1056........................T: (809) 567-2661 esq. John F. Kennedy....................Santo Domingo, Rep. Dom.

bellón, s. a.

CEMEX DOMINICANA

Torre Acropolis (W. Churchill)......................T: (809) 683-8800 Página Web:..................................www.cemexdominicana.com

CDesing cocinas

Hormigones Fernandez SRL

gruas aviles

2da 1, Z. Ind. Isabela, Sto. Dgo.....................T:(809)797-5980 E-mail:.......................................info@hormigonesfernandez.com

C/Alvares Guzman.............................................T: (809) 531-6544 Esq. José Mateo, Z.I. Herrera.......................T: (809) 531-8358 Santo Domingo Oeste, R.D..........................F: (809) 534-4629 E-mail:....................................................gruas_aviles@hotmail.com

C/Los Pinos #1 esq. Av. Bolivar..................T:(809) 872-1040

HORMIGONES IndustRIALES, S.A.

ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Página Web................................................................www.mc.com.do

FERRETERIA OCHOA

Aut.op. Las Americas km. 13 . ...................T: (809) 274-5418 Los Frailes, S. D. Este,.......................................F: (809) 234-8687 República Dominicana...............................Cel.:(829) 818-4214

SUPLIDORA DE LA CONSTRUCCION, C. POR A.

Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Av. Isabel Aguiar, Z. I. Herrera.......................T: (809) 531-8330 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 531-8345

ferreteria ventura

Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

minecon, s.a. Av. Prolongación 27 de Feb. .......................T: (809) 561-8851 esq. A. Duarte, Alameda.................................F: (809) 564-3767 Santo Domingo, Rep. Dom. ......................... Apto. postal 1310

TAVARES Industrial aNDUJAR CREMALLERA REPAIR Av. Charles de Gaulle #248..........................T: (809) 547-0209

IKEA Av. John F. Kennedy...........................................T: (809) 567 4532 Santo Domingo, R. D................ servicio.cliente@ikea.com.do

construcciones y diseños nacionales, s.r.l.

Página Web:.............................................................www.ikea.com.do

Av. 27 de Febrero 475......................................T: (809)530-3027 Res. Yuly I, apto 1-A, El Millon........................F:(809)530-2704

MARMOLERIA ITALTOP Prol. Av. 27 de Febrero #12..........................T: (809) 537-1923 E-mail:.......................................................................ventas@italtop.net Página Web:................................................................ www.italtop.net

ROICA C/ Cesar Nicolás Penson No. 157............T: (809) 687-1000 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 687-3326 Página Web:..................................................................www.roica.com

Ybert C/Rómulo Betancourt #7, . .........................T: (809) 560-9882 Los Alcarrizos Viejos, S.D.O.................República Dominicana

¿Sabías Qué? Caterpillar, con sede central en Peoria, Illinois, Estados Unidos, es el fabricante más grande del mundo de maquinaria para la construcción y equipos de minería, motores diésel y turbinas industriales de gas. Fuente: www.cat.com

Apartado Postal 4827 ...................................T: (809) 518-2242

construction equipment & Parts s.r.l. C/ L. Zona Ind. de Herrera,SD......................T: (809) 518-2777 E-mail:...........................................................................cep@claro.net.do

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 E-mail: ..................................................................dalsan@claro.net.do Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

construction equipment & Parts S.R.L. C/ L. Zona Ind. de Herrera..............................T: (809) 518-2777 Santo Domingo Oeste, RD..............................cep@claro.net.do

Ferretería Americana Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2..........................T: (809) 549-7777 E-mail: ............................................ contacto@americana.com.do Página Web.............................................. www.americana.com.do

reid & compañia, c. por a. Aut. Duarte Km 16 1/2...................................T: (809) 372-7343 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 562-6822 Página Web:............................................................. www.reid.com.do Téléfono:

809 922 8880

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

Guia de la Construccion

LOS ESTADIOS DEL MUNDIAL DE BRASIL 2014 luego de una copa mundial para el olvido en materia deportiva, brasil cuenta ahora con doce ultra modernos estadios de fútbol.

como la la reutilización del agua de lluvia, la captación de energía solar a través de paneles solares y las graderías temporeras durante el evento.

Brasil se encuentra con el reto de mantener una inversión de más de 4,000 millones de dólares en infraestructura deportiva.

Sin embargo, otras acciones empañan la gestión del país carioca: Brasil optó por construir 12 estadios en lugar de las 10 o 12 sedes solicitadas por la Fifa, y ahora cuenta con la problemática de que en 4 de las nuevas sedes no juegan equipos profesionales que aseguren la rentabilidad de estos recintos.

Cabe resaltar las soluciones sostenibles adoptadas en la mayoría de los estadios:

Los escándalos por sobrecostes fue otra de las razones por la que una

Por Mario Frías Ducoudray

gran parte de la población estuvo en desacuerdo con las construcciones de estadios en el mundial. Por ejemplo, el Estadio Nacional de Brasilia costó la friolera de 900 millones de dólares; el segundo estadio más caro del mundo, solo por debajo del Wembley Stadium, en Inglaterra. La nación suramericana se enfrenta con la tarea de evitar que estos nuevos estadios se conviertan en "elefantes blancos" y puedan ser aprovechados para devolver el sitial de "La Verde Amarela" como uno de las principales potencias del fútbol mundial. •

Vol. 45 • 2013 - 1

estadio maracaná rio de janeiro

Es el más grande de Brasil y fue el más grande del mundo durante mucho tiempo. Sirvió de sede para la Copa Mundial de Fútbol de 1950. Para este mundial sufrió una remodelación total (excepto la fachada), con un nuevo techo capaz de recolectar energía solar y aguas pluviales. En él se disputó la final de la Copa entre Alemania y Argentina.

Capacidad: 74,738 espectadores. Costo Remodelación: 428 millones de dólares.

Estadio Corinthians São Paulo En este estadio se celebró la ceremonia de inauguración del munidal. Cuenta con dos tribunas retráctiles que adicionan 20,000 asientos a los 48,000 inicialmente propuestos, los cuales serán retirados una vez termine la justa. Una de sus atracciones principales es una pantalla en su fachada de 120 x 7.5 m. Sus obras no fueron finalizadas a tiempo por polémicos accidentes en su construcción.

Capacidad: 62,601 espectadores. Costo Construcción: 365 millones de dólares.

arena las dunas natal Diseñado para emular las Dunas de Natal, una de las atracciones naturales más emblemáticas de la región, el Estadio Las Dunas tiene capacidad de albergar todo tipo de eventos tanto en su interior como en su exterior. Para su construcción fue necesaria la demolición del Estadio Machadão, ubicado en pleno centro de la ciudad. Cuenta con 2,500 estacionamientos. Luego del mundial, su capacidad será reducida a 33,000 asientos.

38 Capacidad: 39,971 espectadores. Costo Reconstrucción: 180 millones de dólares.

estadio NACIONAL BRASILIA Fue el segundo recinto más grande de esta copa 2014. El antiguo Estadio Nacional Mané Garrincha, prácticamente demolido, ostenta una nueva fachada, con un techo de estructura metálica, nuevas gradas y un césped rebajado para permitir una visión completa del juego. Es el segundo estadio más caro de todos los tiempos.

Capacidad: 69,349 espectadores. Costo Reconstrucción: 900 millones de dólares.

ESTADIO BEIRA-RIO PORTO ALEGRE La remodelación del Beira-Rio, financiada por el propio equipo local, tuvo como punto culminante la instalación de un innovador techo metálico que protegerá los asientos existentes, las rampas y el acceso a las puertas. Se adoptó un proyecto modular para agilizar la construcción, dividida en etapas, y evitar el cierre del estadio durante los trabajos.

Capacidad: 43,394 espectadores. Costo Reconstrucción: 150 millones de dólares.

ARENA AMAZONIAS

MANAOS Ubicado sobre el antiguo estadio Vivaldo Lima, en el Centro de la selva más extensa del mundo, el proyecto del estadio incluyó la construcción de una estructura metálica similar a la de un cesto de paja típico de la región, que protege la parte externa de las gradas. Todo el proceso se ajustó a las normas de sostenibilidad, pensadas para dejar un importante legado en la zona y preservar asimismo la diversidad de la selva amazónica.

39 Capacidad: 40,549 espectadores. Costo Reconstrucción: 300 millones de dólares.

Vol. 45 • 2013 - 1

arena da baixada curitiba Desde que fue reinaugurado en 1999, el tradicional estadio Joaquim Américo, conocido como Arena da Baixada, tiene la reputación de ser uno de los más modernos y mejor estructurados de Brasil. Para el evento se realizaron pequeños ajustes y se agregaron tribunas paralelas al campo. © Portal de la Copa

Capacidad: 39,631 espectadores. Costo Remodelación: 80 millones de dólares.

ARENA PANTANAL cuaiba Construido desde cero, la Arena Pantanal se erigió en el lugar donde se encontraba el Estadio José Fragelli. En todos los aspectos del proyecto se tomó en cuenta la sostenibilidad. Una vez terminado el mundial, 15,000 asientos serán eliminados, con lo que su capacidad final será de unos 28 mil asientos © Portal de la Copa

Capacidad: 42,900 espectadores. Costo Reconstrucción: 270 millones de dólares. ©David Campbell-Faquini/ Portal de la Copa

Estadio FONTE NOVA SALVADOR El antiguo escenario (Estadio Octávio Mangabeira) fue derribado para dejar sitio a estas nuevas instalaciones. El Arena Fonte Nova mantiene las características originales de su predecesor, a las que se añadió un techo con estructura metálica ligera, además de un restaurante panorámico y un museo del fútbol. Forma parte de una iniciativa público-privada que contará con aparcamientos, tiendas, hoteles y una sala de espectáculos.

40 Capacidad: 51,900 espectadores. Costo Reconstrucción: 180 millones de dólares.

estadio MINEIRAO BELO HORIZONTE Este recinto, uno de los templos del fútbol brasileño, ha sido completamente reformado. El proyecto de modernización abordó el rebajamiento del campo, la mejora de su accesibilidad y la aplicación de soluciones sostenibles, como la reutilización del agua de lluvia y el uso de paneles solares. © Renato Cobucci - Portal de la Copa

Capacidad: 58,170 espectadores. Costo Remodelación:300 millones de dólares.

Estadio Castelão

fortaleza Construido en 1973, el Estadio Gobernador Plácido Castelo, ha sido remodelado por completo. Entre sus novedades cabe destacar un aparcamiento subterráneo con 1,900 plazas y todos sus asientos están ahora cubiertos por el nuevo techo, incluso los situados en el anillo inferior, más próximo al césped.

Capacidad: 60,342 espectadores. Costo Reconstrucción:234 millones de dólares.

Arena PernambUco

recife Son 128 mil metros cuadrados de área construida, divididos en seis niveles. Para tener acceso a los 24 mil metros cuadrados de tribunas con asientos rebatibles y los 102 palcos, hay 8 ascensores, 13 escaleras mecánicas y 8 rampas. El estadio es el primer equipamiento de la Ciudad de la Copa, un área de 242 hectáreas que pretende incorporar viviendas, lugares de trabajo, escuelas y espacios de entretenimiento.

41 Capacidad: 42,610 espectadores. Costo Construcción:240 millones de dólares.

Vol. 45 • 2013 - 1 CANO INDUSTRIAL

indumeca

C/ 1 Zona Ind. de Herrera,.............................T: (809) 530-1006 Página Web:............................................www.canoIndustrial.com

carabela construction equipment & Parts S.R.L. C/ L. Zona Ind. de Herrera..............................T: (809) 518-2777 Santo Domingo Oeste, RD..............................cep@claro.net.do

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Marto C. por A. C/ Peña Battle No. 125-A . ...........................T: (809) 566-1266 E-mail:.....................................................................marto@claro.net.do Apartado Postal:..............................................................................693-2

Av. Lope de Vega #24......................................T: (809) 544-2560 Santo Domingo, Rep. Dom................. www.carabela.com.do Página Web:.................................................. www.carabela.com.do

cerartec, s. a. Av. 27 de febrero #359...................................T: (809) 826-1400 Santo Domingo, Rep. Dom..................info@cerartec.com.do Página Web: .................................................www.cerartec.com.do

construction equipment & Parts S.R.L. C/ L. Zona Ind. de Herrera..............................T: (809) 518-2777 Santo Domingo Oeste, RD..............................cep@claro.net.do

Ferreteria Doñé Hermanos Av. Charles de Gaulle #10..............................T: (809) 590-7775 Sabana Perdida, Sto. Dgo. Este...................... (809) 590-7776

abasa Av. 27 de Febrero #545..................................T: (809) 530-4444 E-mail:.........................................................abasa@abasagroup.com

ALFARERIA DOMINICANA, C x A Autopista Duarte, Km. 11.............................. T: (809) 560-6218 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-4981

Alfareria tabar

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Aut. Duarte km. 10.5........................................T: (809) 560-6055 Santo Domingo, D.N. .......................................T: (809) 560-8666 E-mail:.......................................................alfareriatabar@gmail.com Página Web:..............................................www.alfareriatabar.com

bellón, s. a.

¿Sabías Qué? El Estadio AT&T de los Cowboys de Dallas, Texas, es uno de los recintos techados más grandes del mundo. Con un techo de 61,390.329 m2, cuenta con una porción retráctil capaz de cerrarse en 9 minutos. Fuente: www.stadium.dallascowboys.com

plasticos comerciales, S.A. Av. 27 de Febrero #499..................................T: (809) 531-8989 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 530-8486 Página Web:............................www.plasticoscomerciales.com

TAVARES Industrial Carret. Mella Km.15...........................................T: (809)533-2121 Cruce de San Luis..............................................T: (809) 231-2121

vicRisa C/R esq. los Desamparados #12..............T:(809) 957-1150 Zona Ind. Haina, S. C.........................................F: (809) 957-0575 www.vicrisa.com....................................................info@vicrisa.com

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

Max ferreteria C/Juan E. Jiménez..............................................T: (809) 536-4200 esq. Arzobispo Valera, ....................................T: (809) 536-2967 Villa Consuelo, Sto. Dgo., D.N......................F: (809) 536-2885

Industria del granitO menicucci, c. por a.

ALUMINIO CARIBE C. X A. C/ Hipica #27, Brisas del Este.....................T: (809)766-4303 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F: (809)231-5232

Aluzinc & Vallas Nacionales Av. Charles de Gaulle #23, SDE..................T: (809) 483-2848 E-mail:.......................... aluzincvallasnacionales@hotmail.com

furgones del caribe Autopista Duarte km. 19............................... T (809) 560-7000 Santo Domingo Oeste, R.D..........................F: (809) 560-7626 E-mail:.......................................................... furgodelca@claro.net.do Página Web:...................................www.furgonesdelcaribe.com

R & H construcciones metalicas c. por a. Manz. A #3, Engombe. SDO..........................T:(809)622-6133

CODELPA Gustavo Mejia Ricart #113..........................T: (809) 567-0047 Santo Domingo. Rep. Dom..........................F: (809) 563-9793 Página Web:...........................................................www.codelpa.com

constructora aNTONELLA Av. Estrella Sadhalá #44, Santiago.........T: (809) 582-2561

Malespín Constructora, S. R. L. constructora armenteros

C/ 20 #1, Villa Aura.............................................T:(809) 561-1563

Aut.30 de Mayo Km 5 1/2............................T: (809) 532-4534

constructora SOFISA

Proyectos y Construcciones Isabel, S.A. (arq. Miguel Gonzalez)

Av. Gustavo Mejía Ricart #100...................T: (809) 562-4061 Santo Domingo. Rep. Dom............inesr@consultec.com.do

Centro Comercial Kennedy, S. D...............T: (809) 548-7051

EDINSA S.R.L. Benigno F. Rojas #6, S. D................................T: (809) 682-7435 Santo Domingo. Rep. Dom ................. edinsa.srl@gmail.com

C/ Jardines de Fontainbleu.........................T: (809) 473-4715 Santo Domingo, D.N. .............................info@sharpdimitri.com Página Web:.................................................www.sharpdimitri.com

J. López Constructora, S. A.

SITE CONSTRUCTORA

Aut. Duarte Km 10 1/2, S.D..........................T:(809) 561-8000 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 560-1141

José Amado Soler #58...................................T: (809) 683-0068 Santo Domingo, D.N. ...............siteconstructora@gmail.com

SHARP DIMITRI

¿Sabías Qué? El Viaducto de Millau, en Aveyron (Francia) fue inaugurado el 14 de diciembre de 2004 tras 36 meses de construcción. La estructura alcanza una altura máxima de 343 metros sobre el río Tarn, y una longitud de 2.460 m. Cerca de 3,000 personas trabajaron en este proyecto, que costó casi 400 millones de euros. Es el segundo puente más alto del mundo. Fuente: www.viaducdemillaueiffage.com

ASELEC, S. A. Av. Núñez de Cáceres No. 69......................T: (809) 566-6660

centro electrico paredes C/ Francisco H. y Carvajal #284.................T:(809) 682-9191 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F:(809) 685-6774 E-mail:.......................................... paredes_electric@hotmail.com

Vol. 45 • 2013 - 1

dalsan Av. Lope de Vega esq. E. Morillo..................T:(809) 565-4431 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 541-7313

darioca Barahona esq. Marcos Adón.......................T: (809) 687-0732 No.299, Villa Consuelo....................................T: (809) 682-3830 Santo Domingo, DN..........................................T: (809) 682-3819 E-mail:................................................darioca.servicios@gmail.com

dussich services, s.r.l. Av. Rómulo Betancourt #389........... T: (809) 482-6540/41 Bella Vista, Sto. Dgo, D.N...............................F: (809) 482-6530 E-mail:.............................................................p.dussich@claro.net.do Página Web:........................................www.dussichservices.com

F. e. encarnación y asociados, s.a. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689 E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com

Ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. .......................................F: (809) 562-4612 E-mail:.....................................................ventas@ferreterriamc.com

grupo de ing. komatsu

ROSARIO ELECTRIC

C/ José Ramón López #7..............................T: (809) 549-3330 Los Prados, Sto. Dgo.D.N...............................F: (809) 565-4716 E-mail:................................................ ventas@grupokomatsu.com

C/ Barahona #292.............................................T: (809) 682-2723 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 221-1966

Pág. Web:................................................ www.grupokomatsu.com

Smart 4-d, S.R.L

Industrial Electric, S.A.

C/3ra. #11 A. Zona I. Herrera, T: . ................... (809) 530-1051 Santo Domingo Oeste, Rep.Dom.............T: (809) 530-3761 Email: ..........................................................Industrial.e@claro.net.do

Lighting & Controls Automation, Inc. Av. 27 de febrero #409 ..................................T: (809) 363-3335 Plaza Karina 1er Piso, D.N. ...........................F: (809) 363-3337 E-mail: .......................................................................... sales@lcadr.com

SOLINSECA C/Rosario #7, Urb. Santa Martha........... T: (809) 379-0148 Carret.era Manoguayabo, S.D.O. . .............F:(809) 379-0564 Email:..........................................................webmaster@escodr.com Página Web...............................................................www.escodr.com

Sumar Electric Av. San Martin #150.........................................T: (809) 549-7662 Ens. Kennedy, Sto. Dgo. D.N. ......................F: (809) 732-7661 División Industrial..................................... T: (809) 732-7515/12 27 de febrero #26, Las Colinas..................T: (809) 575-8787 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 575-3636

lux dominicana Aut. Duarte Km.12 (C/Principal)................T:(809) 566-0722 Frente almacenes Tricom.............................T: (809) 561-0971 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-6527 C/Capotillo, La Joya, Stgo.......................... T/F:(809)538-3939 Bavaro: Av. Estados Unidos..........................T:(809) 552-1339 Próximo al cruce de Friusa...........................T: (809) 552-1894 La Altagracia, Rep. Dom. . ..............................F:(809) 552-1071

ESCAYOLA LA PALOMA C/ 5ta. #4, Reparto Rudima........................T: (809) 569-7919 Villa Mella, Sto. Dgo. Norte.......................... F: (809) 569-0077

SUPLIYESO Av. Circunvalacion 16, Los Rios...................T:(809)560-2596

Email:.................................electricos@mercaliasonelec.com.do

mitopalo power Prol. Av. Independencia .................................T: (809) 535-3838 Res. Doña Dilia, Km. 8 1/2.............................T: (809) 532-7083 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 476-6000 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 533-5396 E-mail:...................................................mitopalopower@gmail.com

Mundo electrico Av. Ortega y Gasset No. 49...........................T: (809) 567-1295 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-2729

Ferreteria haché Av. John F. Kennedy, S.D. . .............................T: (809) 566-1111 Página Web: ......................................................www.hache.com.do

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

E-mail:....................................... ventas@mundoelectrico.com.do Web Page...................................... www.mundoelectrico.com.do

IKEA

GMG Eléctrica Dominico-Español S.R.L.

punto market

Av. John F. Kennedy...........................................T: (809) 567 4532 Página Web:.............................................................www.ikea.com.do

Av. Los Procéres #4...........................................T: (809) 476-9990 entrada de los Rios...........................................T: (809) 562-7362 Santo Domingo,D.N., R.D...............................F: (809) 549-6555 E-mail: ....................................................... gmgdominico@yahoo.es

Av. Núñez de Cáceres, Sto. Dgo. ..............T: (809) 227-7700 Página Web:.................................................www.interdeco-rd.com

Inter deco

IKEA

Mercalia SOLUCIONES, S.A.S.

Av. John F. Kennedy...........................................T: (809) 567 4532 Página Web:.............................................................www.ikea.com.do

INGENIERIA AVANZADA, S. A. (INGASA) Museo del Hombre Dom. #8.......................T: (809) 363-2525 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 571-4263

Santo Domingo, Distrito Nacional............................. Rep. Dom.

Inter deco

bticino

Av. Núñez de Cáceres, Sto. Dgo. ..............T: (809) 227-7700 Página Web:.................................................www.interdeco-rd.com

F Falco #24, Santo Domingo......................T: (809) 368-3636 Página Web:.............................................................www.bticino.co.cr

Cerraduras Nacionales S. A. (CENASA) Aut. Duarte Km. 16 1/2..................................T: (809) 561-8272 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 561-9172

COBSA CARIBE, S. a. Aut. Duarte, Santiago-La Vega..................T: (809) 276-0200 Km. 16, Santiago,R. D......................................F.: (809) 276-0201

decomarmol C/K esq. L. Zona Ind. de Haina...................T: (809) 957-9041 San Cristobal, Rep.Dom.. . ............................F: (809) 957-9204 Email:............................................... ventas@decomarmol.com.do

ESCAYOLA LA PALOMA C/ 5ta. #4, Reparto Rudima........................T: (809) 569-7919 Villa Mella, Sto. Dgo. Norte.......................... F: (809) 569-0077

LA EPOCA Av. Metropolitana #2, Santiago................T: (809) 241-8016 Página Web:............................................www.tiendalaepoca.com

lux dominicana Aut. Duarte Km.12 (C/Principal)................T:(809) 566-0722 Frente almacenes Tricom.............................T: (809) 561-0971 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-6527 C/Capotillo, La Joya, Stgo.......................... T/F:(809)538-3939 Bavaro: Av. Estados Unidos..........................T:(809) 552-1339 Próximo al cruce de Friusa...........................T: (809) 552-1894 E-mail: ...............................................ventas@luxdominicana.com Página Web:...........................................www.luxdominicana.com

MARMOLERIA ITALTOP Prol. Av. 27 de Febrero #12..........................T: (809) 537-1923 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 537-1923 Página Web:................................................................ www.italtop.net

MARMOTECH

Página Web:................................................ www.espejosjochi.com

Ferreteria haché

max maderas

ESPEJOS JOCHI, S. A.

procontratista C/ Heriberto Pieter #46,..................................T:(809) 472-4479 Ens. Naco, Santo Domingo, DN..................T:(809) 565-6770 Página Web:............................................www.procontratista.com

Roberto Pastoriza No. 101...........................T: (809) 227-1322 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-1522 Página Web:.......................................... www.marmotech.com.do

San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008

lenyirub, s.r.l. Av. Padre Castellanos #151........................T: (809) 245-4708 Ens. Espaillat, Sto. Dgo...................................F: (809) 616-9995

Av. Circunvalación #14, ................................ T: (809) 372-5511 Casi esq. Luperon, S.D., D.N..........................F: (809) 372-5516 E-mail:...............................................................lenyirub@hotmail.com

¿Sabías Qué? Las telas YES Essentials son tejidos de alto rendimiento que poseen la capacidad impedir las manchas, eliminar olores, impedir la proliferación de gérmenes, acumular una menor cantidad de alergenos y evitan la generación de estática. Evita olores penetrantes como el del cigarro y olores de mascotas. Fuente: www.interiorsandsources.com

Vol. 45 • 2013 - 1

BINOMIO DESIGN

ALUMINIO CARIBE C. X. A.

CMI Dominicana S.R.L

C/ Mustafá K. Ataturk #10...........................T: (809) 535-0614 Santo Domingo. D. N. ...............binomiodesing@yahoo.com

C/ Hipica #27, Brisas del Este.....................T: (809)766-4303 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F: (809)231-5232

Av. Estados Unidos............................................T: (809) 710 1490 Bávaro. Rep. Dom............................................miesa@claro.net.do Página Web:.........................................www.cmidominicana.com

coNSORCIO MALLEN MALLA Av Prol. 27 De Febrero #152.......................T: (809) 274-3444 Santo Domingo. Rep. Dom............... www.mallenmalla.com

Cortinaje C/ Federico Geraldino #5..............................T: (809) 331-0692 Santo Domingo, Rep. Dom.................www.cortinaje.com.do

GRUPO DISEÑO DIAGRAMA Santo Domingo. Rep. Dom..........................T: (849) 360-9999 E-mail: ............................................................... info@gdiagrama.com Página Web: ..................................................www.gdiagrama.com

LA FINESTRA, S. A. C/ San Martín de Porres #21......................T: (809) 564-4914

SAmuel s. conde y asociados s.r.l. Av. Dr. José F. Peña Gomez...........................T: (809) 957-2156 Pág. Web:..............................................................www.conde.com.do

coNELCA C/ Dr. Heriberto Pieter #30...........................T: (809) 541-1616 Santo Domingo. Rep. Dom..........................F: (809) 541-4242 Página Web:....................................................www.conelca.com.do

Sanz trailers C/ 1ra #9, Urb. Costa Azul.............................T: (809) 539-6917 Página Web: ................................................www.sanztrailers.com

EMINSA C/ Juan Ballenilla #35, Z. I. Herrera..........T: (809) 560-7773 Los Prados, Sto. Dgo., R. D............................F: (809) 560-9263 Página Web: ..........................................................www.eminsa.com

INTECA C/ Proyecto 27 de febrero #12..................T: (809) 689-8191 Los Prados, Sto. Dgo., R. D............................F: (809) 476-7260 Página Web: ............................................................... www.inteca.net

Troncoso & Asociados, SRL C/ Amelia Francasci #15...............................T: (809) 565-1700 Los Prados, Sto. Dgo., R. D............................F: (809) 565-7272 Página Web: ............................................... www.troncoso.com.do

ASELEC. S. A. Av. Núñez de Cáceres No. 69......................T: (809) 566-6660

bticino F Falco #24, Santo Domingo......................T: (809) 368-3636

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 E-mail:....................................................................dalsan@claro.net.do Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

Eaton Cutler hammer, s. a.

darioca

Carr. Sánchez Km. 18 1/2,R.D.....................T: (809) 542-3331 Página Web:...........................................www.eatonelectrical.com

Barahona esq. Marcos Adón.......................T: (809) 687-0732 No.299, Villa Consuelo....................................T: (809) 682-3830 Santo Domingo, DN..........................................T: (809) 682-3819 República Dominicana...................................F: (809) 682-0905

C/ Manuel U. Gómez #39..............................T: (809) 685-2825 E-mail: ......................................electricodominguez@hotmail.es

ELECTRICO DOMINGUEZ

distribuidora Industrial

ELECTRICOS J.E

Tunti Cáceres 24, Villa Consuelo.................... T:(809)563-1038 Santo Domingo, D.N.........................................F: (809) 732-3277 E-mail:..................................................................didus41@yahoo.com

Calle Barahona #293 A y #282..................T: (809) 685-0549 Santo Domingo, D.N. ......................................T: (809) 333-6560 República Dominicana ..................................F: (809) 221-2059

Vol. 45 • 2013 - 1 FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A. Máximo Grullón 61, V. Consuelo..................T:(809)536-8224 esq. Felipe V. Perdomo, SD............................F:(809) 684-6884 E-mail: ................................................. ferreteriabeato@gmail.com

FERRETERIA OCHOA Esco Calle Eugenio Deschamps # 3...................T: (809) 333-4837 Página Web...............................................................www.escodr.com

EUROSUPLIDORES

G.M.G. electrica dominico español S.R.L.

F.e. encarnación y asociados, s.a.

Ferreteria Doñé Hermanos Av. Charles de Gaulle #10..............................T: (809) 590-7775

grupo de ing. komatsu C/ José Ramon López #7..............................T: (809) 549-3330 Los Prados, Sto. Dgo.D.N...............................F: (809) 565-4716 E-mail:................................................ ventas@grupokomatsu.com Pág. Web:................................................ www.grupokomatsu.com

Ing. rudy moreno y asociados c.x.a. Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 334-4394

Instalaciones Eléctricas Mejia c.x a. C/Eugenio Deschamps..................................T: (809) 548-7716

Industrial Electric, S.A.

mitopalo power

C/3ra. #11 A. Zona I. Herrera, T: . ................... (809) 530-1051 Santo Domingo Oeste, Rep.Dom.............T: (809) 530-3761

Prol. Av. Independencia .................................T: (809) 535-3838 Res. Doña Dilia, Km. 8 1/2.............................T: (809) 532-7083

Mundo electrico Av. Ortega y Gasset No. 49...........................T: (809) 567-1295 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-2729 E-mail:....................................... ventas@mundoelectrico.com.do Página Web:................................. www.mundoelectrico.com.do

PH MERCANTIL Av.San Martin #207, Ens.La Fé...................T: (809)541-0182 Santo Domingo, D.N. R.D. . ...........................F: (809) 541-8389 Página Web:.................................................www.phmercantil.com

ROSARIO ELECTRIC C/ Barahona #292.............................................T: (809) 682-2723 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 221-1966 Web:............................................................. www.rosarioelectric.com E-mail: ...................................................rosarioelectri@claro.net.do

Sumar Electric Av. San Martin #150.........................................T: (809) 549-7662 Ens. Kennedy, Distrito Nacional . .............F: (809) 732-7661 División Industrial..................................... T: (809) 732-7515/12 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 732-7518 27 de febrero #26, Las Colinas..................T: (809) 575-8787 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 575-3636

SOLINSECA C/Rosario #7, Urb. Santa Martha........... T: (809) 379-0148 Carret.era Manoguayabo, SD.O. . .............F: (809) 379-0564 Email:..........................................................webmaster@escodr.com Página Web:..............................................................www.escodr.com

suplidores electricos del caribe C/ Juan Erazo #89.............................................T: (809) 221-2424 Santo Domingo, R. D.............www.suplidoresdelcaribe.com E-mail:......................................ventas@suplidoresdelcaribe.com

Dos garcia SRL C/13 #14, Res. Villa Aura...............................T: (809) 379-2151 Las Caobas, SD Oeste..........................dosgarcia@claro.net.do Página Web:...................................................... www.dosgarcia.com

Green TecHnology Group Calle Tonos #2, Los Prados...........................T:(809) 616-0000 E-mail:...............................................................info@greentechgr.com Página web:..............................................www.greentechgrp.com

Megasol Calle Luis Lembert Peguero #15..............T: (809) 412-0078 Ensanche Naco, Sto. Dgo.D.N....................F: (809) 412-1373

Tenesol Av. Gusvato M. Ricart #4, DN.......................T:(809) 683-3097 E-mail:....................................................... solelec.total@claro.net.do

Vol. 45 • 2013 - 1

TRACE INTERNATIONAL

cristaluz, s.r.l.

ALUMINIO CARIBE C. X. A.

Roberto Pastoriza #154................................T: (809) 338-2151 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 565-4687

Av. Gustavo.M. Ricart 194, S.D...................T: (809) 533-0165 Distrito Nacional, Rep. Dom........................F: (809) 542-0165 Email:.................................................................. cristaluz@yahoo.com

C/ Hipica #27, Brisas del Este.....................T: (809)766-4303 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F: (809)231-5232 E-mail:....................................................aluminiocaribe@gmail.com

Trademaster internacional, Inc Avenida Tiradentes, Suite 302,..................T:(809) 540-5347 Torre Hipotecaria, 3er Nivel, D.N..................F:(809)541 3271 Email:.................................................................... info@tmimiami.com

UNITRADE, S. A. Av. Romulo Betancourt 541.........................T:(809) 537-2752 Santo Domingo, D.N.........................................F: (809) 537-2752

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 E-mail: ..................................................................dalsan@claro.net.do Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

ESPEJOS JOCHI, S. A.

cometal

San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008 Sto. Dgo. Este, R. D. .................espejosjochisa@hotmail.com Página Web:................................................ www.espejosjochi.com

Km. 14 Aut. Duarte............................................T: (809) 564-3636 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-3639 Página Web:............................................www.grupocometal.com

IKEA

Furgones del Caribe

Autopista Duarte km. 19............................... T (809) 560-7000 Santo Domingo Oeste, R.D..........................F: (809) 560-7626

imporvidrios srl

C/Isabel Santana #15......................................T:(809) 547-9004 La Cienaga, Santo Domingo........................F: (809) 567-7960 E-mail:..............................................................info@gruporemca.com Página Web:..........................................www.gruporemca.com.do

C/Juan Ev. Jimenez #110..............................T: (809) 245-3566 Esq. Valverde Villa Consuelo........................T:(809) 245-3588 Santo Domingo, Rep. Dom. ..........................F(809) 245-1754 E-mail:......................................................ventas@imporvidrios.com

grupo REMCA

grupo proemsa C/1ra , edif Laura Michell X, #110.............T:(809) 564-0098 Aptos. 2c, La Cienaga, Aut. D......................F: (809) 564-0267 E-mail:........................................................info@grupoproemsa.com

indumeca

EPSA LABCO

C/ Socorro Sánchez #57................................T: (809) 221-3772 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 221-9369 Página Web: ...................................................www.epsalabco.com

GEOCONSULT, S. A. C/ Eugenio Deschamps #30.......................T: (809) 548-6158 Santo Domingo, Rep. Dom. ........................F: (809) 548-6754

P&R INGENIERía Av. San Martín # 82, Don Bosco...............T: (809) 687–3440 Santo Domingo, Rep. Dom.........................F: (809) 687–5572

ING. JULIO A. BAEZ & ASOC. Av. josé Fco. Peña Gómez.............................T: (809) 237-2131 San Cristóbal, Rep. Dom................................F: (809) 237-1270 Página Web:..................................................www.ingjuliobaez.com

mica acero Km. 20 Aut. Duarte, Sto. Dgo......................T: (809) 564-8500 E-mail: ..........................................micaacero@gruposelman.com Página Web:.....................................................www.micaacero.com

¿Sabías Qué? La compañía Arup completó en Hamburgo el primer edificio del mundo alimentado energéticamente por algas. Con 200 m2 de fotobiorreactores integrados, esta construcción pasiva genera energía de biomasa y calor como fuentes de energía renovables. Fuente: www.arup.com

A. ALBA SANCHEZ & ASOCIADOS, S. A.

C/ 12-A # 79, Ens. E. Morales......................T: (809) 541-6030 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 544-2557

excon, s. a. C/ Wenceslao Alvarez #53...........................T: (809) 682-9530 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 696-4515

CONSTRUCCION LIGERA TIPOS DE PLANCHAS PARA CERRAMIENTOS CON EL AUGE DE LA CONSTRUCCION LIGERA EN LA REPUBLICA DOMINICANA, NOS LLEGAN VARIAS OPCIONES DE PLANCHAS PARA CERRAMIENTOS. Por Mario Frías Ducoudray

PLANCHAS DE YESO (Sheet Rock) La plancha de yeso está formada por un núcleo de roca de yeso bihidratado (Ca SO4 + 2H2O), cuyas caras están revestidas con papel de celulosa especial altamente resistente. La unión de yeso y celulosa se produce cuando el sulfato de calcio desarrolla sus cristales entre las fibras del papel. De la combinación de estos dos materiales surgen las propiedades de la plancha: liviana, fácil de cortar y manipular, dimensionalmente estable, incombustible, etc. Las planchas de yeso son un elemento esencial de este sistema constructivo en seco. Estas se atornillan o clavan sobre estructuras metálicas o de madera, conformando paredes, cielos rasos o revestimientos.

planchas de fibrocemento (Durock) Placas rectangulares con espesor de 13mm, fabricadas con cemento Portland y aditivos especiales, reforzadas con malla de fibra de vidrio integrada dentro de la placa en sus caras exterior e interior; los extremos son cuadrados y los bordes longitudinales son boleados y lisos, formados para recibir un tratamiento de juntas a base de cementos especiales y cinta de fibra de vidrio a manera de cubrir totalmente las juntas entre placas y dejar una superficie lisa preparada para recibir recubrimientos tales como pasta, pintura, acabados cerámicos y pétreos. SUPERBOARD Es una placa plana de fibrocemento fraguada mediante proceso en AUTOCLAVE (alta presión, humedad y alta temperatura), lo que sumado a una especial selección de materias primas (mezcla homogénea de cemento, refuerzos orgánicos y agregados naturales que no incorporan fibras de asbesto) permiten a la placa alcanzar un inigualable nivel desestabilidad y resistencia.

Permabase Fabricado de cemento Portland y una malla o tejido de fibra de vidrio, las planchas de Permabase son livianas, duras, duraderas y no se pudrirán, desintegrarán ni se hincharán al estar expuestas al agua. También tienen un borde de envoltura doble exclusiva, la cual le permite clavar o atornillar más cerca del borde sin desintegrarse...y debido a su composición uniforme por todo el panel, es fácil de rayar y romper. No se requiere ningún trabajo adicional para limpiar el borde después de cortarlo. DENSGLASS El DensGlass™ Exterior Sheathing (anteriormente DensGlass Gold® Exterior Sheathing) incluye placas de fibra de vidrio para una mayor protección contra el moho y la humedad en comparación con los revestimientos de papel. Las capas de fibra de vidrio sin papel eliminan una fuente de alimentación potencial para el moho y pueden reducir las demoras en la programación del proyecto y en los métodos de solución asociados al panel de yeso con recubrimiento de papel. DensGlass reemplaza el revestimiento de papel tradicional.•

Vol. 45 • 2013 - 1 Alfareria tabar

plasticos comerciales, S.A.

Av. 27 de Febrero #499..................................T: (809) 531-8989 E-mail: ................................ventas@plasticoscomerciales.com Página Web:............................www.plasticoscomerciales.com

grupo arboleda S.R.L.

Carr. La Ciénega #16, .......................................T:(809) 328-1990 Página Web:................................................www.perozoyasoc.com

Henríquez Soñé & Asoc, C. x A. C/ Casimiro de Moya #204..........................T: (809) 686-2070 Santo Domingo, Rep. Dom........................hexoca@gmail.com

C/ Moca #143, Villa Juana............................T: (809) 379-2030 Santo Domingo, Rep. Dom..........www.grupoarboleda.com

J. López Constructora, S. A. Aut. Duarte Km 10 1/2, S.D..........................T:(809) 561-8000 Página Web:.........................................................www.jlopez.com.do

carabela

Malespín Constructora, S. R. L.

C/ 20 #1, Villa Aura.............................................T:(809) 561-1563 Sto. Dgo. Oeste, Rep. Dom..................malespin@claro.net.do

abasa Av. 27 de Febrero #545..................................T: (809) 530-4444 E-mail:.........................................................abasa@abasagroup.com

ALFARERIA DOMINICANA, C. POR A. Autopista Duarte, Km. 8 1/2.......................T: (809) 560-6218 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-4981

Industria del granitO menicucci, c. por a. Aut. Duarte Km 3 1/2......................................T: (809) 582-7133 Santiago, R.D.........................................................F: (809) 583-8222 Nuñez de Cáceres #15...................................T: (809) 565-7997 Santo Domingo,R.D..........................................F: (809) 567-5565 Urb. Toribio Piantini, SFM . ...........................T: (809) 588-6864 E-mail: .......................................... menicucci@menicucci.com.do Página Web: ............................................www.menicucci.com.do

Perozo & Asociados, S.R.L.

tejar del rey Av. Prol. 27 de Febrero.....................................T: (809) 560-8684 Santo Domingo, R. D........................................F: (809) 560-8557 E-mail: .........................................................tejardelrey@claro.net.do

ALMACENES UNIDOS Av. Jhon F. Kennedy, D.N. ..............................T: (809) 472-6911 esq. Prol. Av. Winston Churchill.................F: (809) 732-2637 Correo:...............................................................a.unidos@claro.net.do

F&E Encarnacion y asociados, S.A. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N..............................T: (809) 533-2331 República Dominicana...................................F: (809) 701-6689 E-mail:................................................fyencarnacion@hotmail.com

Ferretería Americana Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2..........................T: (809) 549-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 563-1822 E-mail: ............................................ contacto@americana.com.do Página Web:............................................. www.americana.com.do

FERRETERIA ASERRADERO SAN PEDRO Osvaldo Basil #185, V. Consuelo..............T: (809) 536-4959 Santo Domingo, Rep. Dom......................... F: (809) 681-8574 E-mail: ......................................ventas@ferreteriasanpedro.com Página Web: ................................www.ferreteriasanpedro.com

Ferreteria Doñé Hermanos Av. Charles de Gaulle #10..............................T: (809) 590-7775 Sabana Perdida, Sto. Dgo. Este...................... (809) 590-7776

Ferretería Engombe Prol. Av. 27 de Febrero # 496......................T: (809) 537-7786 esq. Prol. Mexico.................................................T: (809) 537-3004 Santo Domingo Oeste, R. D.........................F: (809) 537-3449

Ferreteria haché Av. John F. Kennedy, S.D. . .............................T: (809) 566-1111 Av. Estrella Sadhalá, Santiago ..................T: (809) 971-1111

Vol. 45 • 2013 - 1

FERRETERIA & MADERAS BEATO,S. A.

bellón, s. a.

ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. .......................................F: (809) 562-4612 Página Web:...............................................................www.mc.com.do

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

EQUIPOS DIESEL Av. Abraham Lincoln #1056........................T: (809) 542-0939 esq. John F. Kennedy.....................Santo Domingo, Rep. Dom

Ferreteria haché

País & Co, S A

C/Padre Claret #3, Urb. Paraíso...................T:(809)732-4462 casi esq. Kennedy, D.N. . ................................ 1-(809) 200-7247

ferreteria PEÑA CASTILLO Av. Monumental #54 . ................................... T: (809) 564-4767 Santo Domingo, D.N. ..................................................................................

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com e-mail: . ..........................................................ferreteria-ventura@.net

Marto C. por A. C/ Peña Battle No. 125-A . ...........................T: (809) 566-1266 Villa Juana, Santo Domingo........................T: (809) 566-1267 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 565-6284 E-mail:.....................................................................marto@claro.net.do

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

FERRETERIA ASERRADERO SAN PEDRO Osvaldo Basil #185, V. Consuelo..............T: (809) 536-4959 Santo Domingo, Rep. Dom......................... F: (809) 681-8574

Ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. .......................................F: (809) 562-4612

ferreteria ventura

809 922 8880

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

Guia de la Construccion

Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

Aquateam Av. 27 de Febrero #342..................................T: (809) 412-8542 Bella Vista, Sto. Dgo..........................................F: (809) 701-6469

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A. Máximo Grullón 61, V. Consuelo.................T:(809)536-8224 esq. Felipe V. Perdomo, SD............................F:(809) 684-6884

Execorp S.R.L

MADERERA MARIO

Calle Pablo Casals N°10................................T: (809) 683-2874 Suite 401, Píantini.............................................F: (809) 562-3110

C/ Hnos. Pinsón #124.....................................T: (809) 536-1540 Villa Consuelo, Sto. Dgo.................................F: (809) 536-5866

Hidromed, S.A.

max maderas

C/Cayetano Rodríguez #51B, ...................T: (809) 688-7598 Gazcue, Distrito Nacional, S.D. ...................F:(809) 682-5543

Av. Padre Castellanos #151........................T: (809) 245-4708 Ens. Espaillat, Sto. Dgo...................................F: (809) 616-9995

Mega-tec Agua, S.A.

PLAZA santa cruz

Gustavo M. Ricart #183..................................T:(809) 547-3026 (proximo a la Dr Defillo), S. D.........................T(809) 547-3028

Av. San Martin #227, S.D...............................T: (809) 227-2222 Página Web:............................................www.plazasantacruz.net

Eagle Pest Control Carr Mella esq. Trobadores SDE................T:( 809) 334-1535

Fumicontrol, S A Av. 27 de Febrero #421..................................T: (809) 334-1092 Santo Domingo, Rep. Dom..........www.fumicontrol.com.do

lenyirub, s.r.l. Av. Circunvalación #14, ................................ T: (809) 372-5511 Casi esq. Luperon, S.D., D.N..........................F: (809) 372-5516

Madeinsa, s.a. Av. Trinitaria #9, Sto. Dgo................................T:(809) 732-8844 E-mail:...............................................madeinsaventas@gmail.com

Industria del granitO menicucci, c. por a.

Oliver Exterminating Service

C/ Eugenio Deschamps #9.......................... T (809) 548-3063 Página Web: ..........................www.oliverexterminatingpr.com

Servi Grass, S. A. Calle 10 A # 5, Ens. Geraldino.....................T: (809) 227-2570 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-2036

MARMOLERIA ITALTOP Prol. Av. 27 de Febrero #12..........................T: (809) 537-1923 E-mail:.......................................................................ventas@italtop.net

TERMINIX Camila Hquez. Ureña 1...................................T: (809) 227-0404 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 533-3241

FERRETERIA OCHOA Ets Carr. El Pedregal, Aut. Duarte......................T: (809) 331-0172 Km. 22, S.D..........................................................etsrd@hotmail.com Página Web:...............................www.ets-oficinasmobiles.com

TECNICA IndustRIAL S.A. Furgones del Caribe Autopista Duarte km. 19............................... T (809) 560-7000 Santo Domingo Oeste, R.D..........................F: (809) 560-7626 E-mail:.......................................................... furgodelca@claro.net.do

Av. San Martin #284, D.N...............................T:(809) 683-2525 Santo Domingo, R.D..........................................F:(809) 683-3328 Página web:..............................................................www.tisa.com.do

abasa Av. 27 de Febrero #545..................................T: (809) 530-4444 E-mail:.........................................................abasa@abasagroup.com

carabela Av. Lope de Vega #24......................................T: (809) 544-2560 Santo Domingo, Rep. Dom................. www.carabela.com.do

CERArte Av. 27 de febrero #356,..................................T: (809) 472-3106 Santo Domingo, Rep. Dom.....................www.cerarte.com.do

Página Web: .................................www.furgonesdelcaribe.com

Construservice

Sanz trailers C/ 1ra #9, Urb. Costa Azul.............................T: (809) 539-6917 E-mail:......................................................sanztrailers@hotmail.com Página Web: ................................................www.sanztrailers.com

Caribbean Coral & Marble, SRL Av. 27 de Febrero #545...................................T:(809) 530-4444 Santo Domingo, R.D............................... www.abasagroup.com

serviport C/Principal #12, Colinas de los RiosT: (809)564-1996 Km 10 1/2, Car. Duarte, S.D.........................F: (809) 564-1953 E-mail:.......................................serviciocliente@serviporTcom.do Página Web:..................................................www.serviporTcom.do

decomarmol

F. e. encarnación y asociados, s.a.

C/K esq. L. Zona Ind. de Haina...................T: (809) 957-9041 San Cristobal, Rep.Dom.. . ............................F: (809) 957-9204 Email:............................................... ventas@decomarmol.com.do

Vol. 45 • 2013 - 1 FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web: ....................................... www.ferreteriaochoa.com

Apolo 11 gruas Rafael J. Castillo #37, Sto. Dgo...................T:(809) 565-6842

grúas aviles C/Alvares Guzmán.............................................T: (809) 531-6544 Esq. José Mateo, Z.I. Herrera.......................T: (809) 531-8358 Santo Domingo Oeste, R.D..........................F: (809) 534-4629 E-mail:....................................................gruas_aviles@hotmail.com

Grúas Hino Padre Reyes Católicos 29,DN. ...................T:(809) 732-0494 E-mail: .............................................................gruashino@gmail.com

Grúas Paraíso FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web: ....................................... www.ferreteriaochoa.com

Av. Winston Churchill #6, D. N. . .................T:(809) 540-1964

GRUPO MODESTO Av. Isabel Aguiar esq. D...................................T: (809) 530-5377 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 530-8424

TORNICA Nicolás de Ovando............................................T: (809) 566-7777 Santo Domingo, Sto. Dgo.............................F: (809) 567-0942

HERRAJES PARA MUEBLES EL INCA Enriquillo #65 esq. Rosario..........................T: (809) 482-1184 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 482-4067 Bávaro:......................................Plaza Bávaro Sun Beach, Local #4 Carret.era El Cortecito, . .................................T: (809) 552-1809 Bávaro, Higuey, Rep. Dom.............................F: (809) 552-1809

LA IBERICA Av. Núñez de Cáceres #597.........................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. ...............................www.laiberica.com.do

ramon corripio Av. John F. Kennedy #4, Sto. Dgo...............T:(809)567-5537

¿Sabías Qué? La Liebhher LTM 11200-9.1 es la grúa móvil más grande del planeta. Puede subir 1.200 toneladas a 50 metros de altura. O cargas más ligeras hasta casi 200 metros. Y se mueve!! El precio de la unidad completa alcanza los 12,5 millones de dólares. Fuente: www.milenio.com

Ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy, Km. 8 1/2.................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. .......................................F: (809) 562-4612

Dalsan, C. por A. Av. Lope de Vega.................................................T: (809) 565-4431 esq. Euclides Morillo.........................................T: (809) 565-4434 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 541-7313 Av. 27 de Febrero #56,....................................T: (809) 576-8303 Página Web:...................................................... www.dalsan.com.do

F.e. encarnación y asociados, s.a. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689 E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com

Ferretería Americana Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2..........................T: (809) 549-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 563-1822 E-mail: ............................................ contacto@americana.com.do Página Web: ........................................... www.americana.com.do

Ferreteria Doñé Hermanos Av. Charles de Gaulle #10..............................T: (809) 590-7775 Sabana Perdida, Sto. Dgo. Este...................... (809) 590-7776

Vol. 45 • 2013 - 1

ferreteria mc

central hierro

ASELEC, S. A.

Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. .......................................F: (809) 562-4612 E-mail:..................................................ventas@ferreterriamc.como Página Web................................................................www.mc.com.do

C/ Barney Morgan #172, Sto. Dgo............T:(809) 328-5550

Av. Núñez de Cáceres #69............................T: (809) 566-6660 Los Prados, Sto. Dgo., R. D............................F: (809) 567-7337 Email:......................................................................aselec@claro.net.do

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53..................................................... T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................ T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web: ....................................... www.ferreteriaochoa.com

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449.......................T: (809) 569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

El Artístico Carr Romana Km 3 1/2 Romana..............T:(809) 556-8373

bellón, s. a.

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

jocasa Aut. Duarte Km.16.............................................T: (809) 372-6000 Santo Domingo Oeste, R. D.............. ventas@jocasa.com.do

Herro Funde, S R L C/ 1era. #72, Los Ríos......................................T: (809) 238-0603 Santo Domingo, Rep. Dom.........herrofunde@hotmail.com

cables y electricos s. a. Rómulo Betancour #522..............................T: (809) 473-6384 Urb. Real, Sto. Dgo............................................ F.: (809) 473-6745 E-mail:.......................................................... celectricos@claro.net.do

R. Lopez e Hijos S.R.l.

comercial electrica fuertes

Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 531-4833 Urb. Rosa Maria II, Sto. Dgo..........................F: (809) 531-1270

C/Barahona #286 . ...........................................T: (809) 687-9870 Santo Domingo, R.D.........................................T: (829) 535-0092 E-mail:...........................comercialelectricafuertes@gmail.com

MAXIMO GóMEZ IMPORT C/ Mauricio Báez #201, S. D........................T: (809) 567-2354

Consorcio Mata, c.x.a

TODO FERRO

C/Tunti Cáceres 246, Villa Juana, T:(809)563-1115 Santo Domingo, D.N. Rep. Dom.................F: (809)227-7383 E-mail: ..........................cotizaciones@consorciomata.com.do

C/ Jacinto I. Mañón #1....................................T: (809) 483-0009 Santo Domingo, Rep. Dom...................... www.todoferro.com E-mail: ....................................................... todoferro.do@gmail.com

CEMEX DOMINICANA Torre Acropolis (W. Churchill)......................T: (809) 683-8800 Santo Domingo, Rep. Dom......................... F: (809) 683-8801

TORNICA Nicolás de Ovando 415..................................T: (809) 566-7777 Santo Domingo, Rep.Dom...........................F: (809) 567-0942 Página Web:.............................................................www.tornica.com

hormigones fernandez, s.r.l. C/2da #1, Zona Ind. Isabela....................... T: (809) 797-5980 Villa Mella, Sto. Dgo Norte, R D..................F: (809) 797-5982 E-mail:.......................................info@hormigonesfernandez.com Página Web:..........................www.hormigonesfernandez.com

F.e. encarnación y asociados, s.a. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689 E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com

HORMIGONES MOYA Prol. Av. Rómulo Betancourt.......................T: (809) 530-5454 Santo Domingo, Rep. Dom .........................F: (809) 530-8560

TAVARES Industrial Carret. Mella Km.15...........................................T: (809)533-2121 Cruce de San Luis..............................................T: (809) 231-2121

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53..................................................... T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................ T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web: ....................................... www.ferreteriaochoa.com

GMG Eléctrica Dominico-Español S.R.L. Av. Los Procéres #4...........................................T: (809) 476-9990 entrada de los Rios...........................................T: (809) 562-7362 Santo Domingo,D.N., R.D...............................F: (809) 549-6555 E-mail: ....................................................... gmgdominico@yahoo.es

Industrial Electric, S.A. C/3ra. #11 A. Zona I. Herrera, T: . ................... (809) 530-1051 Santo Domingo Oeste, Rep.Dom.............T: (809) 530-3761

Ing. rudy moreno y asociados Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 334-4394 esq. Ciudad Agraria, SDO...............................F: (809) 334-4454

punto market

FERRETERIA OCHOA

Lanco Autopista Duarte, km. 22 ½........................T: (809) 826-2626 Página Web...................................................www.lancopaints.com

SIKA DOMINICANA, S. A. C/ D #5 casi esq. Isabel Aguiar...................T: (809) 530-7171 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 530-7911

SOLINSECA C/Rosario #7, Urb.Santa Martha............ T: (809) 379-0148 Carret.era Manoguayabo, SDO. . ..............F: (809) 379-0564 Email:..........................................................webmaster@escodr.com Página Web...............................................................www.escodr.com

Atteco Av. Rep. de Colombia #64.............................T: (809) 922-8399 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 922-8569

HAGECO CXA Av. Núñez de Cáceres #103.........................T: (809) 482-7071

Ing. Rafael Suncar & Asoc., S. A. CANO INDUSTRIAL C/ 1 Zona Ind. de Herrera,.............................T: (809) 530-1006 Santo Domingo, R. D. . ..............ventas@canoindustrial.com Página Web:............................................www.canoIndustrial.com

Resp. Los Robles 4, Local 4..........................T: (809) 686-3313 La Esperilla, Sto. Dgo........................................F: (809) 686-2497

ingeniería Avanzada, S. A. (INGASA)

MITOPALO POWER

CS Filtración solución

Prol. Av. Independencia .................................T: (809) 535-3838 Res. Doña Dilia, Km. 8 1/2.............................T: (809) 532-7083 E-mail:...................................................mitopalopower@gmail.com

Charles de Gaulle #11, SDE.........................T: (809) 435-6655 Página Web:.............................................csfiltracionsolucion.com

Mundo electrico

Execorp S.R.L

SANOJA RIZEK Y ASOCIADOS

Calle Pablo Casals N°10................................T: (809) 683-2874 E-mail:...................................................... execorp.ventas@yahoo.es

Andrés J. Aybar 15, Piantini.....................Tel.: (809) 567-1583 Santo Domingo, R. D..........................elenny@sanojarisek.com

Museo del Hombre Dom. #8.......................T: (809) 363-2525 El Millón, Sto. Dgo...............................................F.: (809) 363-2964 E-mail: ...................................................ing.avanzada@claro.net.do

¿Sabías Qué? El Ping An Finance Center que se erige en Shenzhen, será el rascacielos más grande de China y el segundo más grande del mundo. Se reporta que los constructores completan uno de los 115 niveles en tan solo 4 días. El edificio está diseñado para reducir su energía de construcción y su huella de carbono. Fuente: www.gizmodo.com

Vol. 45 • 2013 - 1

Vista desde la Plaza Pública. © Iwan Baan

CENTRO CULTURAL HEYDAR ALIYEV En Baku, capital de Azerbaiyán, se erige el Heydar Aliyev Center, posiblemente una de las obras más sorprendentes e incisivas de la arquitecto Zaha Hadid. Su fuerte presencia se incorpora al paisaje urbano aprovechando el espacio de una colina que le proporciona la amplitud y complejidad necesarias. En la parte alta se destaca la forma plástica de una construcción proyectada para ser fotografiada. Los materiales de los pa-

neles de la cubierta son la pavimentación de la plaza, creando así lugares semipúblicos en los que estar y vivir la ciudad. Publicado por www.floornature.es

Zaha Hadid pone su firma en otra grandiosa obra de arquitectura pública, un campo en el que ha conseguido expresar perfectamente su interpretación de contemporaneidad. El centro Heydar Aliyev fue proyectado por el estudio de la arquitecto británico-iraquí al resultar ganador del certamen promulgado en 2007, y con su alumbrado contribuye al

luminoso panorama de Baku, capital de un país en continua evolución. La estructura de cemento y el armazón tridimensional sirven para sostener una superficie realizada con materiales que permiten dar a la construcción esa forma plástica que suele ser característica de las obras de Hadid (Hormigón reforzado con fibra de vidrio y Poliéster reforzado con fibra de vidrio). Como muchas de las antiguas repúblicas socialistas tras independizarse de la Unión Soviética, Azerbaiyán procuró despegarse de su pasado. El alejamiento de todo aquello que representara al gobierno de Moscú afectaba también a la

arquitectura, que se consideró un medio para acercar al pueblo azerí a Europa en particular y a occidente en general, mediante una imagen de modernidad. Desde las Flame Towers del estudio HOK al Baku Crystal Hall de GMP Architekten, las recientes construcciones arquitectónicas realizadas en la capital persiguen suscitar la maravilla entre el público e impactar con la riqueza derivada del reciente descubrimiento de yacimientos de petróleo y gas natural.

A primera vista las obras de Hadid no establecen una relación con el territorio. Se erigen como objetos a escala arquitectónica que no encajan en el contexto del que forman parte, al menos en sentido puramente figurado. Pero el proyecto para el Heydar Aliyev Center rebasa el umbral de la arquitectura y se convierte en una instalación artística que se adueña del lugar al estilo de Anish Kapoor, una referencia emblemática que aspira a convertirse en símbolo urbano por su imponencia y por el grado de implicación con la ciudad. © Hufton Crow

El Heydar Aliyev Center, un centro cultural con auditórium, librería, café y espacios semipúblicos, se desarrolla sobre la cima de una colina urbana, en la zona de más reciente creación de la ciudad constituida por áreas comerciales, oficinas y pisos, y delimitada por la carretera que enlaza el aeropuerto con el centro de Baku. La ladera natural se ha aprovechado para trazar una senda en la vegetación, un paseo en pendiente que desde la entrada del párking subterráneo lleva hasta la entrada del centro. Como en muchas otras obras de Hadid, este zig-zag delinea una brecha neta con el pasado urbano: es una prospectiva enérgica que guía la mirada del observador hacia la cima de la colina, donde se recorta el blanco manto plástico de la construcción. El fluir continuo de la superficie abarca también el patio lateral, suprimiendo la distinción entre cobertura arquitectónica

y pavimento exterior. Al no tener una fachada “principal”, la construcción resulta completamente distinta dependiendo del ángulo desde el que se contemple, hasta el punto de que resulta prácticamente en continua transformación. Demostración

de una idea de cultura cada vez más abierta, múltiple y democrática, la obra de Hadid se erige aprovechando toda la amplitud de su emplazamiento, como si se tratara de un escenario urbano dedicado a la ciudad.•

Vol. 45 • 2013 - 1 INPROTEC, S.A. C/ Francisco C. Lavandier # 3 – B.............T: (809) 562-5501 Santo Domingo, D.N. ................................ www.inprotecsa.com

CASA DEL AGRIMENSOR

lux dominicana

Av. 27 de Febrero #204..................................T: (809) 687-8016 Email: ...................................servicios@casadelagrimensor.com

MAREL DOMINICANA, S.R.L.

Bavaro: Av. Estados Unidos..........................T:(809) 552-1339

Max H. UReña #29.............................................T: (809) 567-6007 Página Web:.............................www.mareldominicana.com.do

ALFARERIA DOMINICANA Autopista Duarte, Km. 8 1/2.......................T: (809) 560-6218 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-4981

Alfareria tabar Aut. Duarte km. 10.5........................................T: (809) 560-6055 Página Web:..............................................www.alfareriatabar.com

tejar del rey Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 560-8684 Santo Domingo, R. D........................................F: (809) 560-8557 Página Web: ............................................www.tejardelrey.com.do

Mundo electrico cables y electricos s,a. Rómulo Betancourt #522............................T: (809) 473-6384 Urb. Real, Sto. Dgo............................................ F.: (809) 473-6745 E-mail:.......................................................... celectricos@claro.net.do

ASELEC., S. A. Av. Núñez de Cáceres No. 69......................T: (809) 566-6660 Email:......................................................................aselec@claro.net.do

cables y electricos s. a. dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56................T: (809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

G.M.G. electrica dominico español S.R.L.

Rómulo Betancour #522..............................T: (809) 473-6384 Urb. Real, Sto. Dgo............................................ F.: (809) 473-6745 E-mail:.......................................................... celectricos@claro.net.do

electrosistema fondeur C/19 #19, Villa Aura...........................................T:(809) 560-3333 Zona I. Manoguayabo.......................................F;(809) 379-0239

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Max ferreteria

Av. Los Próceres #4, . .......................................T: (809) 562-7362 Entrada los Ríos, Sto. Dgo............................T: (809) 476-9990 República Dominicana...................................F: (809) 549-6555 E-mail:......................................................... gmgdominico@yahoo.es

C/Juan E. Jimenez..............................................T: (809) 536-4200 esq. Arzobispo Valera, ....................................T: (809) 536-2967 Villa Consuelo, Sto. Dgo., D.N......................F: (809) 536-2885

grupo de ing. komatsu

Av. Hermanas Mirabal 456, S.D.................T: (809) 569-0012

C/ José Ramon López #7..............................T: (809) 549-3330 Los Prados, Sto. Dgo. D.N..............................F: (809) 565-4716 E-mail:................................................ ventas@grupokomatsu.com Pág. Web:................................................ www.grupokomatsu.com

Av. Roberto Pastoriza #154, S. D..............T: (809) 338-2151 Santo Domingo, R. D. . ............ info@traceinternational.com

SOLUCIONES MAGNETICAS

trace international

darioca Barahona esq. Marcos Adón.......................T: (809) 687-0732 E-mail:................................................darioca.servicios@gmail.com

Dos garcia SRL C/13 #14, Res. Villa Aura...............................T: (809) 379-2151 Página Web:...................................................... www.dosgarcia.com

F.e. encarnación y asociados, s.a. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689 E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com

banCo popular Av. J.F. Kennedy #20, Sto. Dgo...................T: (809) 544-5555 Página Web:.............................................................www.bpd.com.do

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Leasing B. H. D. 27 de febrero esq. W. Churchill..................T: (809) 243-5000

scotiabank Av. Winston Churchill...................................... T: (809) 545-8000 Página Web:............................................www.scotiabank.com.do

Grupo Corvi GMG Eléctrica Dominico-Español S.R.L. Av. Los Procéres #4...........................................T: (809) 476-9990 entrada de los Rios...........................................T: (809) 562-7362 Santo Domingo,D.N., R.D...............................F: (809) 549-6555 E-mail: ....................................................... gmgdominico@yahoo.es

lux dominicana Aut. Duarte Km.12 (C/Principal)................T:(809) 566-0722 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-6527 C/Capotillo, La Joya, Stgo.......................... T/F:(809)538-3939

procontratista C/ Heriberto Pieter #46,..................................T:(809) 472-4479 E-mail:................................ procontratista@procontratista.com Página Web:............................................www.procontratista.com

ROSARIO ELECTRIC C/ Barahona #292.............................................T: (809) 682-2723 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 221-1966 Carret. Mella Km. 5 1/2..................................T: (809) 598-4043 Web:............................................................. www.rosarioelectric.com E-mail: ...................................................rosarioelectri@claro.net.do

SOLINSECA C/Rosario #7,Urb. Santa Martha............ T: (809) 379-0148 Carret.era Manoguayabo, SDO. . ..............F: (809) 379-0564 Email:..........................................................webmaster@escodr.com Página Web...............................................................www.escodr.com

Carr Duarte Km 24,D.N....................................T:(809) 331-0771

Ferretería Americana FERRETERIA ASERRADERO SAN PEDRO Osvaldo Basil #185, V. Consuelo..............T: (809) 536-4959

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A. Máximo Grullón 61, V. Consuelo..................T:(809)536-8224

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

max maderas

Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2..........................T: (809) 549-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 563-1822 E-mail: ............................................ contacto@americana.com.do Página Web.............................................. www.americana.com.do

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Inca Carret.era de Villa Mella..................................T: (809) 239-7239 Zona Indust. La Isabela. . ..............................T: (809) 568-2270 Km. 22, Aut. Duarte...........................................T: (809) 559-7500 Santo Domingo Oeste, R. D.........................F: (809) 559-9051 Email: ...................................ventas@industriasnacionales.com Página Web: .............................................................www.incadr.com

METALDOM Av. Ortega y Gasset No. 49...........................T: (809) 567-1295 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-2729

Av. Padre Castellanos #151........................T: (809) 245-4708

Ybert C/Rómulo Betancourt #7, . .........................T: (809) 560-9882 Los Alcarrizos Viejos, S.D.O.................República Dominicana

¿Sabías Qué? En Estocolmo se construirá en 2023 un rascacielos de 34 niveles hecho enteramente de madera, el más alto de este tipo. La empresa C.F. Moller, diseñadores del proyecto, afirman que la construcción de este tipo de edificaciones en madera, resulta más económico, reduciría la huella de carbono en la construcción y demostraron, que con una correcta ejecución pueden evitarse los riesgos de incendio y termitas.

Vol. 45 • 2013 - 1 FERRETERIA OCHOA

FERRETERIA EL MARRANITO

Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

C/ Mauricio Baez 59, Villa Juana...............T:(809) 685-0186

lux dominicana Ferreteria haché Av. John F. Kennedy, S.D. . .............................T: (809) 566-1111 Av. Estrella Sadhalá, Santiago ..................T: (809) 971-1111 Página Web: ......................................................www.hache.com.do

FERRETERIA OCHOA

Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Inca Carret.era de Villa Mella..................................T: (809) 239-7239 Zona Indust. La Isabela, . . ............................T: (809) 568-2270 Santo Domingo Norte, R. D..........................F: (809) 239-7343 Km. 22, Aut. Duarte...........................................T: (809) 559-7500 Santo Domingo Oeste, R. D.........................F: (809) 559-9051 Email:....................................ventas@industriasnacionales.com Página Web: .............................................................www.incadr.com

Santo Domingo...................................................T: (809) 542-5708 Puerto Haina:........................................................T: (809) 539-7370

aNDUJAR CREMALLERA REPAIR Av. Charles de Gaulle #248..........................T: (809) 547-0209

Mangueras Industriales, S.A. Av. San Martin #257.........................................T: (809) 540-5046 Sto. Dgo., D.N., Rep. Dom...............................T: (809) 575-6699 E-mail: .............................................. mangueras.ind@claro.net.do

Osvaldo Basil #185, V. Consuelo..............T: (809) 536-4959 Santo Domingo, Rep. Dom......................... F: (809) 681-8574

FERRETERIA OCHOA

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 E-mail: ..................................................................dalsan@claro.net.do Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

FERRETERIA OCHOA

AmerImport, C. por A.

FERRETERIA ASERRADERO SAN PEDRO

Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Industrial Mercantil Caribeña Pedro L Cedeño 208,D.N................................T:(809) 566-1865

Marto C. por A.

Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

MADERERA MARIO C/ Hnos. Pinsón #124.....................................T: (809) 536-1540 Villa Consuelo, Sto. Dgo.................................F: (809) 536-5866

max maderas Av. Padre Castellanos #151........................T: (809) 245-4708 Ens. Espaillat, Sto. Dgo...................................F: (809) 616-9995

C/ Peña Battle No. 125-A . ...........................T: (809) 566-1266 Villa Juana, Santo Domingo........................T: (809) 566-1267 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 565-6284 E-mail:.....................................................................marto@claro.net.do Apartado Postal:..............................................................................693-2

abasa PLAZA santa cruz Av. San Martin #227, S.D...............................T: (809) 227-2222 E-maill ................................................ventas@plazasantacruz.net Página Web:............................................www.plazasantacruz.net

agencias internacionales, s. a. Av. Maximo Gomez 99, D.N........................T: (809) 565-9494 Santo Domingo, Rep. Dom. ........................T: (809) 227-1693

PH MERCANTIL Av.San Martin #207, Ens.La Fé...................T: (809)541-0182 E-mail: .....................................................ventas@phmercantil.com Web:..................................................................www.phmercantil.com

VERDEJA COMERCIAL, S.R.L. Av. San Martín #234.........................................T: (809) 541-9515 Santo Domingo, Rep. Dom............. verdejacom@tricom.net

Av. 27 de Febrero #545..................................T: (809) 530-4444 Santo Domingo, D.N.........................................F: (809) 539-8020 E-mail:.........................................................abasa@abasagroup.com

COBSA CARIBE, S. a. Aut. Duarte, Santiago-La Vega..................T: (809) 276-0200

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53..................................................... T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................ T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web: ....................................... www.ferreteriaochoa.com

nuevos PRODUCTOS

TABLETA 3d GRAVITY Lo han llamado Gravity, y se trata de un dispositivo compuesto por una tableta, un lápiz digital y unas gafas de realidad aumentada que, conectados entre sí, transforman un diseño dibujado en 2D en una imagen tridimensional de forma instantánea.

www.gravitysketch.com

LAPICERO LIX 3D Escribir y dibujar en el aire ahora es posible con LIX un lápiz de impresión 3D que no requiere de papel. Desarrollado en Londres, LIX permite hacer trazos en el aire de practicamente cualquier cosa y en tan sólo unos segundos. Un plástico se derrite rápidamente y se enfría lo que permite crear estructuras rígidas e independientes.

www.lixpen.com

IMPRESORA MINI MOBILE Es una pequeña impresora de bolsillo (si, impresora de bolsillo) que se desplaza por todo el papel a los lugares que le indica un dispositivo inteligente (celular o tableta) mediante una aplicación. Con una inyección de tinta tiene la capacidad de imprimir alrededor de 1000 páginas.

www.zutalabs.com

Vol. 45 • 2013 - 1 Moble contemporáneo Agustin Lara esq. Rafael A. Sánchez..............T: (809) 616-0664 Santo Domingo, D. N........ www.moblecontemporaneo.com

Industria del granitO menicucci, c. por a.

MUEBLES OMAR C/ Frank Felix Miranda #23.........................T: (809) 616-0664 Santo Domingo, Rep. Dom........... www.mueblesomar.com

ITALMARMOL C/ 8 esq. C/13, Ens. Isabelita............ T: (809) 766-1230/ 32 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 766-0404 email:...........................................................ital.marmol@claro.net.do

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

gruas aviles

dussich services, s.r.l.

Av. Rómulo Betancourt #389........... T: (809) 482-6540/41 Bella Vista, Sto. Dgo, D.N...............................F: (809) 482-6530 E-mail:.............................................................p.dussich@claro.net.do

E-mail:....................................................gruas_aviles@hotmail.com

minecon, s.a. Av. Prolongación 27 de Feb. .......................T: (809) 561-8851 Alameda, Santo Domingo ...........................F: (809) 561-8368

reid & compañia, c. por a. Aut. Duarte Km 16 1/2...................................T: (809) 372-7343 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 562-6822

FERRETERIA OCHOA Furgones del Caribe Autopista Duarte km. 19............................... T (809) 560-7000 Santo Domingo Oeste, R.D..........................F: (809) 560-7626

TORNICA Nicolás de Ovando 415..................................T: (809) 566-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 567-4621

abasa Av. 27 de Febrero #545..................................T: (809) 530-4444 Santo Domingo, D.N.........................................F: (809) 539-8020

Alfareria tabar

Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

G.M.G. electrica dominico español S.R.L.

Av. Los Próceres #4, . .......................................T: (809) 562-7362 Entrada los Rios, Sto. Dgo............................T: (809) 476-9990 República Dominicana...................................F: (809) 549-6555 E-mail:......................................................... gmgdominico@yahoo.es

COBSA CARIBE, S. a.

Ing. rudy moreno y asociados c.x.a.

Aut. Duarte, Santiago-La Vega..................T: (809) 276-0200 Km. 16, Santiago,R. D......................................F.: (809) 276-0201

Industria del granitO menicucci, c. por a.

Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 334-4394 esq. Ciudad Agraria, SDO...............................F: (809) 334-4454 e-mail: . ................................................. rudymoreno@hotmail.com

Aut.. Duarte Km 3 1/2.....................................T: (809) 582-7133

BII Dominicana, S A Av. John F. Kennedy, Plaza Haché............T: (809) 472-2501 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 472-2666

lave Av. Máximo Gómez #15.................................T: (809) 412-7575 Santo Domingo, Rep. Dom............................www.lave.com.do

ILUMEL Av. Abraham Lincoln #908-914................T: (809) 620-7332 Santo Domingo, D.N..........................................F: (809) 541 5420

GREEN PAISAJISMOS

FERRETERIA OCHOA

C/ Juan T. Mejía & Cotes #47......................T: (809) 338-0317 Email:.....................................................info@greenpaisajismo.com Página Web:.......................................www.greenpaisajismo.com

Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

C/8 No.3, Urb. San Benito, S.D...................T: (809) 905-8770 Email:................................................ unitearquitectos@gmail.com Página Web:............................. unitearquitectos.blogspot.com

UNITE ARQUITECTOS

nuevos materiales

ARBOSKIN Renovable bio-plástico que se puede trabajar como la madera - taladrado, laminado, cortado con láser, molido a router, etc - o moldeado por inyección/ extruído en formas. Compuesta por más de 90 por ciento de bio-polímeros, ArboSkin también contiene una mezcla de compuestos minerales que protegen el material de los efectos de la luz UV. www.dezeen.com

textiles de madera Es el producto de la diseñadora con sede en Berlín Elisa Strozyk, algo que ella llama "media madera, medio textil-entre duro y blando." Es una superficie de madera que, sin embargo, puede manipularse por el tacto, transformando la concepción común de la madera como una superficie exclusivamente dura. Pedazos de madera están adheridos a una base textil en una especie de modelo de mosaico, creando puntos de articulación. www.elisastrozyk.de

blingcrete Un material reflectivo, que también muestra todas las cualidades prácticas de hormigón, BlingCrete™ tiene la capacidad para hacer rebotar los rayos de luz, ya sea solar o artificial en la misma dirección. Con su amplia gama de opciones de color y sus únicas, texturas e imágenes fabricadas individualmente, BlingCrete es perfecto elementos de fachadas y mosaicos. www.blingcrete.com

Vol. 45 • 2013 - 1

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

lux dominicana

Libreria Orelbi

C/Duarte #19, Rio San Juan........................T: (809) 589-2249

Mundo electrico

Libreria reynoso C/San Luis # 26, Santiago, RD...................T: (809) 542-4655

Office DEPOT Av. Tiradentes esq. Fantino Falco...........T: (809) 385-1500 Silver Sun Gallery.............................Santo Domingo, Rep. Dom. Av. John F. Kennedy, Km. 5 1/2..................T: (809) 385-1500 Página Web: ......................................................officedepot.com.do

Papelería Arroyo Hondo Luis Amiama Tio N°74...................................T: (809) 378-0252 Arroyo Hondo, Sto. Dgo. D.N........................F: (809) 566-4508 Email: ................................................................... ventas@pah.com.do

PAPELERIA BERENICE

Av. Correa y Cidrón #12..................................T: (809) 688-9030

punto market

Correa y Cidrón 121, Honduras.................T: (809) 533-4770

C/Francisco Prats Ramírez 410................T: (809) 363-0176 Ens. Quisqueya, . .................................. Sto.Dgo., D.N., Rep. Dom.

papeleria libreria feliz Papelería Noboa

Smart 4-d, S.R.L

Unphu ustore

Univ. Pedro Henriquez Ureña . ...................T: (809) 549-6515

SOLINSECA darioca Barahona esq. Marcos Adón.......................T: (809) 687-0732 No.299, Villa Consuelo....................................T: (809) 682-3830 República Dominicana...................................F: (809) 682-0905 E-mail:................................................darioca.servicios@gmail.com

C/Rosario #7, Urb.Santa Martha............ T: (809) 379-0148 Carret. Manoguayabo, S.D.O. . ...................F: (809) 379-0564 Email:..........................................................webmaster@escodr.com Página Web...............................................................www.escodr.com

TECNI ELECTRIC, S. A. Peña Battle No. 160.........................................T: (809) 566-4460 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 566-1646

dalsan Apec ustore Av. Máximo Gómez, S.D. D.N.......................T: (809) 689-4422

Copy center libreria C/Duarte #101, Las Terrenas . ..................T: (809) 240-6371 Rep. Dom. ...............................................................T: (809) 815-4134 Email:...................................................... francisco44@hotmail.com

Intec ustore Ing. rudy moreno y asociados c.x.a. Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 334-4394 esq. Ciudad Agraria, SDO...............................F: (809) 334-4454

F. e. encarnación y asociados, s.a. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689 E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com

Av. Los Proceres, Galá, D.N. .........................T: (809) 566-6024

LIBRERIA MATECA Winston Churchill 21, Sto. Dgo.................T: (809) 565-9990

Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

gmg electrica dominico español, S.R.L. Av. Los Próceres # 4, Sto. Dgo........................ T: (809) 476-9990 entrada de los Rios...........................................T: (809) 562-7362 Santo Domingo,D.N., R.D...............................F: (809) 549-6555

Mundo electrico Av. Ortega y Gasset No. 49...........................T: (809) 567-1295 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-2729 E-mail:....................................... ventas@mundoelectrico.com.do Web Page...................................... www.mundoelectrico.com.do

Sumar Electric Av. San Martin #150.........................................T: (809) 549-7662 Ens. Kennedy, Sto. Dgo. D.N. ......................F: (809) 732-7661 División Industrial..................................... T: (809) 732-7515/12 F:........................................................................................(809) 732-7518 27 de febrero #26, Las Colinas..................T: (809) 575-8787 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 575-3636

Aquacentro, C por A

FERRETERIA OCHOA

Juan T Mejia y Cotes 66B,...............................T:(809)541-8210 Arroyo Hondo, SD..............................aquasepticos@gmail.com

Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Construcciones de Pozos y Filtrantes, C por A C/ 1ra 10-B, Savica,.......................................... T: (809) 593-0250 Zona Oriental....................................................Cel.:(809) 430-1740

PERFORADOS ANTILLANOS Carret. De Mendoza No. 214.......................T: (809) 595-7070

Perforados Ing Maleck & Asoc, S A C/1ra 69, Villa Aura , S.D.E.............................T: (809) 379-2220 E-mail:........................................... ingmaleckyasoc@hotmail.com

CANO INDUSTRIAL

Monumental #54, ............................................T: (809) 564-4767 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 616-8242 e-mail: . .............................................................ferreteria.pc@enel.net

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

bellón, s. a.

Ferretería Peña Castillo, C. por A.

terminaciones y colores s.r.l Av. Juan Pablo Duarte #133........................T: (809) 241-9000 Edif. Alejo III, Santiago, RD.............................F: (809) 971-3570 E-mail:..................................... info@terminacionesycolores.com Página Web:.........................www.terminacionesycolores.com

Ferreteria Doñé Hermanos

Av. Charles de Gaulle #10..............................T: (809) 590-7775 Sabana Perdida, Sto. Dgo. Este...................... (809) 590-7776

Ferretería Engombe Prol. Av. 27 de Febrero # 496......................T: (809) 537-7786

Ferreteria haché Av. John F. Kennedy, S.D. . .............................T: (809) 566-1111 Página Web: ......................................................www.hache.com.do

Santo Domingo,R.D..........................................F: (809) 567-5565

Ferreteria mc

MORTEROS DE EUROPA, S.A.

Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Página Web: .............................................................www.mc.com.do

Av Roberto Pastoriza 557, D.N..................T: (809) 530-6353 Santiago, ................................................................T: (809) 233-6060 República Dominicana...................................F: (809) 223-6061 E-mail:................................................ m.europa@morteros.com.do

PEGA FORTE C/ 2da #17, Urb. Costa Azul........................T: (809) 537-8315 Aut. 30 de Mayo,Sto. Dgo.............................F: (809) 537-7853 E-mail:............................................................ pegaforte@claro.net.do

SIKA DOMINICANA, S. A. C/ D #5 casi esq. Isabel Aguiar...................T: (809) 530-7171 Z. I. de Herrera, Sto. Dgo.Oeste...................F: (809) 530-7911 E-mail: .................................................................ventas@sika.com.do

FABRICA DE PINTURAS TROPICAL Av. Rómulo Betancourt..................................T: (809) 547-2023 Santo Domingo, Rep. Dom......................... F: (809) 567-5709 Página Web:........................................www.pinturaspopular.com

¿Sabías Qué? El Pantone Matching System un sistema de identificación, comparación y comunicación del color. Su sistema de definición cromática es el más reconocido y utilizado en el mundo. Este modo de color suele denominarse color sólido. Fuente: www.pantone.com

Vol. 45 • 2013 - 1 plasticos comerciales, S.A. Av. 27 de Febrero #499..................................T: (809) 531-8989 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 530-8486 E-mail: ................................ventas@plasticoscomerciales.com

IndustRIA DE PINTURAs POPULAR, C. POR A.

ALFARERIA DOMINICANA, C. POR A.

Prol. Av. 27 de Febrero.....................................T: (809) 531-7600 Av. Luperón, Sto. Dgo.......................................F: (809) 530-3171 Página Web: ...............................www.pinturastropical.com.do

Autopista Duarte, Km. 11.............................T: (809) 560-6218 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-4981

IndustRIAS tucan S.A.

Alfareria tabar Av. 27 de Febrero #500, D.N..........................T:(809)333-3777 (entre Privada y Caonabo)..............................F:(809)476-3777 Aut.p. Duarte km.17, la Penda...................T: (829) 724-7777 Santiago, Rep. Dom...........................................F:(809) 337-3777 Email:............................................pinturas@Industriastucan.com Página Web:........................................ www.Industriastucan.com

PINTURAS DOMASTUR Carret..Villa Mella................................................T: (809) 239-7257 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 568-4642 Página Web:...................................www.pinturasdomastur.com

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

tejar del rey Prol. Av. 27 de Febrero.....................................T: (809) 560-8684 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 560-8557

ALFARERIA DOMINICANA, C. POR A. Autopista Duarte, Km. 11.............................T: (809) 560-6218 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-4981

Industria del granitO menicucci, c. por a. Aut. Duarte Km 3 1/2......................................T: (809) 582-7133 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-8222 Nuñez de Cáceres #15...................................T: (809) 565-7997 Santo Domingo,R.D..........................................F: (809) 567-5565

AQUA TECH Av. Los Próceres, Diamond Mall.............T: (809) 237-78478 Local 4-A, Santo Domingo, R.D..................F: (809) 547-3302

ITALMARMOL C/ 8 esq. C/13, Isabelita....................... T: (809) 766-1230/ 32 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 766-0404 email:...........................................................ital.marmol@claro.net.do

Ferreteria mc

ingeniería Avanzada, S. A. (Ingasa)

Guarocuya #87 (Altos)...................................T: (809) 363-2525 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 363-2964 E-mail: ...................................................ing.avanzada@claro.net.do

Máximo Grullón 61, V. Consuelo..................T:(809)536-8224

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A.

E-mail: ................................................. ferreteriabeato@gmail.com

POOL SHOP Avenida Los Próceres #1...............................T: (809) 563-2007 Santo Domingo, R.D. . .................poolshop2007@gmail.com

vertice s. a. s. C/ Francisco A. Caamaño Deñó #1.........T: (809) 537-3300 Téléfono:

809 922 8880

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

Guia de la Construccion

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

abasa Av. 27 de Febrero #545..................................T: (809) 530-4444 E-mail:.........................................................abasa@abasagroup.com

max maderas

CERArte

Av. Padre Castellanos #151........................T: (809) 245-4708 Ens. Espaillat, Sto. Dgo...................................F: (809) 616-9995

Av. 27 de febrero #356,..................................T: (809) 472-3106 Santo Domingo, Rep. Dom.....................www.cerarte.com.do

Pladicon - Plafones, Diseño y Construcción M J Troncoso 15, Sto. Dgo.............................T:(809) 566-4777

Gamma Elite, S A Av 27 de Febrero 342.......................................T:(809) 566-5513

Garcia Smester CxA

Nuñez de Cáceres 15.......................................T: (809) 565-7997 Santo Domingo,R.D..........................................F: (809) 567-5565 Aut. Duarte Km 3 1/2......................................T: (809) 582-7133 Santiago, R.D.........................................................F: (809) 583-8222 E-mail:............................................ menicucci@menicucci.com.do

plasticos comerciales, S.A. Av. 27 de Febrero #499..................................T: (809) 531-8989 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 530-8486 Página Web:............................www.plasticoscomerciales.com

romaca industrial, S A José Joaquín Puello #14...............................T: (809) 688-8760 E-mail: ...................................................... romaca.cxa@claro.net.do Página Web: ................................... www.romacaindustrial.com

Av. Winston Churchill, Suite 14B...............T:(809) 562-2566 Plaza las Americas I, Sto. Dgo.....................F: (809) 567-7104 E-mail:....................................................garcia.smester@gmail.com

Industria del granitO menicucci, c. por a.

SAN MIGUEL & CIA, C. POR A. Peña Batlle #165................................................T: (809) 541-5000 Villa Juana, Santo Domingo........................F: (809) 541-6833 Estrella Sadhala #14, Santiago...................T(809) 241-5252 Página Web:..............................................www.sanmiguel.com.do

Rotulpak Av. Rómulo Betancourt 485........................T: (809) 412-4156 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 476-9059

Tecnicaribe Dominicana, S A Av. Máximo Gómez #67.................................T: (809) 565-8024 Página Web:....................................................www.tecnicaribe.com

City pumps C/ Ramón Cáceres #1,D.N............................T: (809) 227-3363 esq. San Martin, ens. La Fé, SD...................F:(809) 565-8733 E-mail: ...................................................... citypumps@hotmail.com

F.e. encarnación y asociados, s.a. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689 E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com

CIELOS ACUSTICOS Av. Charles Summer #35, .............................T:(809) 732-2368 Los Prados, Distrito Nac...............................F: (8090 732-5253 E. León Jimenez #34, V. Progreso................T:809-724-8630 Santiago, Rep. Dom........................ www.cielosacusticos.com

CONSTRUFLEX Av. Luperón #10...................................................T:(809) 473-7488 Santo Domingo, R.D............ventas.construflex@gmail.com

FERRETERIA SAN pEDRO Osvaldo Basil #185,V. Consuelo................T: (809) 536-4959

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Ferretería Americana ATLAS COPCO (ARGICO SRL) José Amado Soler #3, Serrallés................T: (809) 567-2661 Santo Domingo, Rep. Dom..............................www.argico.com

EQUIPOS DIESEL Av. Abraham Lincoln #1056........................T: (809) 567-2661 esq. John F. Kennedy....................Santo Domingo, Rep. Dom. Página Web:......................................... www.grupoambar.com.do

Ferreteria Doñé Hermanos Av. Charles de Gaulle #10..............................T: (809) 590-7775 Sabana Perdida, Sto. Dgo. Este...................... (809) 590-7776

¿Sabías Qué? Polimetilmetacrilato (también conocido como acrílico) se obtiene de la polimerización del metacrilato de metilo. Compite en cuanto a aplicaciones con otros plásticos, pero indudablemente, en cuanto a resistencia a la intemperie, transparencia y resistencia al rayado, es el mejor de los plásticos transparentes. Fuente: www.artesaniasacrilicas.com

Vol. 45 • 2013 - 1

Ferreteria haché

ferreteria mc

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A.

FERRETERIA OCHOA

Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

ferreteria ventura

IMDOMACA

Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

Av. Monumental esq. Ant. C. Duarte......T: (809) 333-3050 Santo Domingo, Rep. Dom.............................F: 809-561-8547 Página Web: ...........................................www.imdomaca.com.do

PLomeria bella vista Av. Caonabo #25, Plaza Caonabo............T: (809) 227-2222 Santo Domingo, Rep. Dom...............bellavista@claro.net.do

Max ferreteria C/Juan E. Jiménez..............................................T: (809) 536-4200 esq. Arzobispo Valera, ....................................T: (809) 536-2967

SOLINSECA C/Rosario #7, Urb.Santa Martha............ T: (809) 379-0148 Carret.era Manoguayabo, SDO. . ..............F: (809) 379-0564

SUMAR ELECTRIC Av. San Martín #150.........................................T: (809) 549-7662 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 732-7662

Villa Consuelo, Sto. Dgo., D.N......................F: (809) 536-2885

TORNICA Nicolás de Ovando No. 415.........................T: (809) 566-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 567-0942 Téléfono:

809 922 8880

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

Guia de la Construccion

MADERAS LA UNIVERSAL Av. Máximo Gómez............................................T:(809) 566-5801 Santo Domingo, Rep. Dom. ............ l.universal@claro.net.do

Ochoa & Ochoa, C por A Aut Duarte Km 7 1/2...................................... T: (809) 547-5666

GRUPO MODESTO PLAZA santa cruz Av. San Martin #227, S.D...............................T: (809) 227-2222 E-maill ................................................ventas@plazasantacruz.net Página Web:............................................www.plazasantacruz.net

Av. Isabel Aguiar esq. D...................................T: (809) 530-5377 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 530-8424 E-mail:...................................................gmodesto@gmodesto.com

SAmuel s. conde y asociados s.r.l. VALIENTE FERNANDEZ Av. Luperón #89, Las Praderas................. T: (809) 549-5220 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 379-0564

Av. Dr. José F. Peña Gómez...........................T: (809) 957-2156 #100, Zona Ind. de Haina..............................F: (809) 957-3232 Página Web:........................................................www.conde.com.do

caME DOMINICANA Aut. 30 de Mayo, Marginal Sur #23....... T: (809) 255-0600 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 255-0605

Construservice

FERRETERIA OCHOA

Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Everdoor Carr. Luperón, Km.3 Gurabo.........................T.: (809) 581-0800 Santiago, R. D., E-mail:..........................yudeli06@hotmail.com

Página Web:........................................www.dussichservices.com

Página Web:...................................................... www.induca.com.do

electrosistema fondeur C/19 #19, Villa Aura...........................................T:(809) 560-3333 Zona I. Manoguayabo...................................... info@fondeur.com

Metrotec C. por A. Francisco Prats Ramirez #603..................T: (809) 412-4634 Ens. Quisqueya, Sto. Dgo..............................F: (809) 476-9378

Induca Av San Martín , Santo Domingo.................T:(809) 541-2117 E-mail:................................................................... info@induca.com.do

Plan JB C/Marginal #12, San Isidro, SDE................T:(809) 335-1250

Plásticos y Espejos, S. R. L. C/ José Martí #228...........................................T: (809) 536-7503 Santo Domingo, R. D..........ventas@plasticosyespejos.com Página Web:....................................www.plasticosyespejos.com

Induca

ESPEJOS JOCHI, S. A.

vicRisa

Av San Martín , Santo Domingo.................T:(809) 541-2117 E-mail:................................................................... info@induca.com.do Página Web:...................................................... www.induca.com.do

C/R esq. los Desamparados #12..............T:(809) 957-1150 Zona Ind. Haina, S. C.........................................F: (809) 957-0575 www.vicrisa.com....................................................info@vicrisa.com

Vol. 45 • 2013 - 1

bellón, s. a.

ESPEJOS JOCHI, S. A.

Santo Domingo, Distrito Nacional............................. Rep. Dom.

grupo arboleda S.R.L. FERRETERIA ASERRADERO SAN PEDRO Osvaldo Bazil #185, V. Consuelo..............T: (809) 536-4959 Santo Domingo, Rep. Dom......................... F: (809) 681-8574

C/ Moca #143, Villa Juana............................T: (809) 379-2030 Santo Domingo, Rep. Dom..........info@grupoarboleda.com Página Web:...........................................www.grupoarboleda.com

Induca Ferreteria haché Av. John F. Kennedy, S.D. . .............................T: (809) 566-1111 Av. Estrella Sadhalá, Santiago ..................T: (809) 971-1111 Página Web: ......................................................www.hache.com.do

Av San Martín , Santo Domingo.................T:(809) 541-2117 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 476-7183 E-mail:................................................................... info@induca.com.do Página Web:...................................................... www.induca.com.do

ferreteria ventura

vicRisa

Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

Industrias Cruz, S. A. Aut. de San Isidro Km. 5 1/2............. T: (809) 748-0521/ 31 E-mail: ................................................................. icsa@induscruz.com Página Web: .................................................... www.induscruz.com

max maderas Av. Padre Castellanos #151........................T: (809) 245-4708 Ens. Espaillat, Sto. Dgo...................................F: (809) 616-9995

MADE SRL

MAGIC METAL FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A.

ESPEJOS JOCHI, S. A. San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008 Sto. Dgo. Este, R. D. .................espejosjochisa@hotmail.com

Página Web:................................................ www.espejosjochi.com

Induca

Aut. Duarte Km. 13 1/2..................................T: (809) 683-5778

Estrella Sadhalá #5, La Lotería..................T: (809) 583-8393 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 587-3200

MASTER

Ybert

Av. Núñez de Cáceres #5...............................T: (809) 412-8666 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 701-6224

C/Rómulo Betancourt #7, . .........................T: (809) 560-9882 Los Alcarrizos Viejos, S.D.O.................República Dominicana E-mail: ........................................................jorgeybert@hotmail.com

Merica

ALMACENES UNIDOS

San J Bosco 42, D.N.............................................T:(809) 688-0292

Av. Jhon F. Kennedy, D.N. ..............................T: (809) 472-6911 esq. Prol. Av. Winston Churchill.................F: (809) 732-2637 Correo:...............................................................a.unidos@claro.net.do

¿Sabías Qué? La estructura de las puertas acorazadas se diferencia de las demás, ya sean éstas convencionales o blindadas; ya que están compuestas por una estructura monobloque de acero reforzada por elementos rigidizadores y dotadas de herrajes de seguridad y un marco y premarco metálicos directamente fijados al muro. Fuente: www.portadeza.com

FERRETERIA OCHOA

ESPEJOS JOCHI, S. A.

bellón, s. a.

San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008 Sto. Dgo. Este, R. D. .................espejosjochisa@hotmail.com

Página Web:................................................ www.espejosjochi.com

Santo Domingo, Distrito Nacional............................. Rep. Dom.

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página web: ................................. www.ferreteriaochoa.com.do

FERRETERIA OCHOA

Av. Imbert # 53..................................................... T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................ T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web: ....................................... www.ferreteriaochoa.com

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

cables y electricos s. a.

E-mail: ............................................................. csservicio@gmail.com

Av. Rómulo Betancour #522.......................T: (809) 473-6384 Urb. Real, Sto. Dgo............................................ F.: (809) 473-6745 E-mail:.......................................................... celectricos@claro.net.do

comercial electrica fuertes

809 922 8880

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

Guia de la Construccion

Mundo electrico Av. Ortega y Gasset No. 49...........................T: (809) 567-1295 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-2729 E-mail:....................................... ventas@mundoelectrico.com.do Web Page...................................... www.mundoelectrico.com.do

Am diseños s.A.

GMG Eléctrica Dominico-Español S.R.L.

Plan JB C/Marginal #12, San Isidro, SDE................T:(809) 335-1250

C/ del Seminario#60,.......................................T: (809) 562-0202 Plaza Milenium, Piantini,D.N.......................F: (809) 562-1896

Construservice

Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

SOLINSECA C/Rosario #7, Urb. Santa Martha............T: (809) 379-0148 Carret. Manoguayabo, S.D.O........................ F:(809)379-0564

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313

F.e. encarnación y asociados, s.a. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689 E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com

IMCA Aut. Duarte Km 11 1/2, S.D..........................T:(809) 372-8040

J López Constructora, S. A. Aut. Duarte Km 10 1/2, S.D..........................T:(809) 561-8000 Página Web:.........................................................www.jlopez.com.do

Vol. 45 â&#x20AC;˘ 2013 - 1 carabela

ferreteria ventura

Av. Lope de Vega #24......................................T: (809) 544-2560 Santo Domingo, Rep. Dom................. www.carabela.com.do PĂĄgina Web:.................................................. www.carabela.com.do

Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

minecon, s.a.

CERArte

Av. ProlongaciĂłn 27 de Feb. .......................T: (809) 561-8851 E-mail:................................................minecom@minecom.com.do PĂĄgina Web: ................................................www.minecon.com.do

Av. 27 de febrero #356,..................................T: (809) 472-3106 Local #3, Punta Cana Shopping Mall ...T: (809) 933-2100

reid & compaĂąia, c. por a.

F.e. encarnaciĂłn y asociados, s.a.

Aut. Duarte Km 16 1/2...................................T: (809) 372-7343 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 562-6822 PĂĄgina Web:............................................................. www.reid.com.do

Av. RĂłmulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689 E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com

Ferreteria DoĂąĂŠ Hermanos

SANITARIOS DOMINICANOS, S.A. (SADOSA) Aut. Santiago-Navarrete...............................T: (809) 575-2657 KPĂĄgina Web: ..................................www.sadosastandard.com

bellĂłn, s. a.

Av. Charles de Gaulle #10..............................T: (809) 590-7775 Sabana Perdida, Sto. Dgo. Este...................... (809) 590-7776

Aut. Duarte Km. 3.5, Pontezula.................T: (809) 226-5555 Santiago, Rep. Dom................................ventas@bellon.com.do Av. Privada esq. Fco. P. RamĂrez.................T: (829) 473-5555

abasa

Ferreteria hachĂŠ

Santo Domingo, Distrito Nacional............................. Rep. Dom.

Av. John F. Kennedy, S.D. . .............................T: (809) 566-1111 PĂĄgina Web: ......................................................www.hache.com.do

bellĂłn, s. a.

Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 PĂĄgina Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

FERRETERIA OCHOA

Ferreteria hachĂŠ Av. John F. Kennedy, S.D. . .............................T: (809) 566-1111 PĂĄgina Web: ......................................................www.hache.com.do

ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. .......................................F: (809) 562-4612 PĂĄgina Web................................................................www.mc.com.do

FOPETCONS

Edificio Oficina Principal

ApĂłyanos cumpliendo con la ley 6-86

Calle 6 #5, Ens. Miraflores, Santo Domingo, Rep. Dom. 5FM t t 'BY & NBJM GPQFKVUSBTJDP!IPUNBJM DPN t 1ĂĄgina Web: www.fopetcons.gov.do

CENTROS DE DISTRIBUCION FERRETERIA OCHOA Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web: ....................................... www.ferreteriaochoa.com

Marto C. por A. C/ Peña Battle No. 125-A . ...........................T: (809) 566-1266 Villa Juana, Santo Domingo........................T: (809) 566-1267 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 565-6284 Apartado Postal:..............................................................................693-2

PH MERCANTIL Av.San Martin #207, Ens.La Fé...................T: (809)541-0182 Santo Domingo, D.N. R.D. . ...........................F: (809) 541-8389 Web:..................................................................www.phmercantil.com

S ANTO DOMIN G O

ESTACIÓN ESSO EL MILLÓN Av. Núñez de Cáceres esq. Luis F. Thomen. Santo Domingo. • Tel.: 809-732-9917 ESTACIÓN ESSO BELLA VISTA Av. Jiménez Moya #28 esq. Sarasota Santo Domingo. • Tel.: 809-535-9405 ESTACIÓN TEXACO LA ALTAGRACIA Av. Rómulo Betancourt esq. Caonabo, Santo Domingo. • Tel.: 809-482-2318 LIBRERÍA MATECA Av. Winston Churchill #21, Sto. Dgo. Tel.: 809-565-9990 APEC USTORE Universidad APEC. Av. Máximo Gómez. Santo Domingo. • Tel.: 809-689-4422 INTEC USTORE Intec. Av. Los Próceres. Santo Domingo. Tel: 809-566-6024 UNPHU USTORE Univ. Pedro Henriquez Ureña. Av. John F. Kennedy Santo Domingo • Tel: 809-549-6515 TIENDA DE REVISTA GEYDA Av. Tiradentes, Galerías de Naco, Santo Domingo. • Tel.: 809-566-4577

PAPELERÍA SAN GERÓNIMO Av. Núñez de Cáceres, San Geronimo Santo Domingo. • Tel.: 809-549-7212 FARMACIA YAMILA Av. República de Colombia, Plaza Villas Claudia Santo Domingo. • Tel.: 809-922-8889

S ANTIA G O

COBSA CARIBE Aut. Duarte Km.16, La Vega-Santiago Santiago • Tel.: 809-276-0200 LIBRERÍA LENDOIRO Calle Trinitaria #6, San Carlos, Santiago • Tel.: 809-688-5718

SAN FR ANCISCO DE MACORÍS COPICENTRO PROFESIONAL Calle 27 de febrero #44, San Francisco de Macorís Tel.:809-588-2111

SAN PEDRO DE MACORÍS CACTUS C. POR A. C/ Luis Amiama Tío #81. San Pedro de Macorís Tel.: 809-529-7182

Protección Integral SOS Calle C No. 5, Edif 9-11,SDO..........................T:(809) 331-0000 Página web: .................................................. www.sosintegral.com

colegio dominicano de ingenieros arquitectos y agrimensores, INC. (CODIA) Padre Billini #58, Z. Colonial..........................T: (809)687-8275 Santo Domingo, Rep. Dom............................F:(809)686-1569 Apartado Postal................................................................................ 1514 E-mail:......................................................................elcodia@gmail.com Página web:..........................................................................codia.org.do

Fondo de Pensiones de los TrabAjadores de la Construccion Calle 6 #5, Ens. Miraflores.............................T: (829) 687-0503 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 687-5946

Todas nuestras ediciones las encuentras online en: w w w. g u i a d e l a c o n s t r u cc i o n . d o 77

Vol. 45 • 2013 - 1

Continental Shutters

bellón, s. a.

C/1ra #5, Zona I. Los Alcarrizos..................T:(809) 560-1593

Shutters Europeos, SRL C/Telésforo Correa #18 . ................................T:(809) 379-1510

comercial electrica fuertes

Shutters Quisqueyanos SRL Av. Gustavo M. Ricart #169..........................T:(809) 732-6739 Ensanche Julieta, D.N.......................................T:(809) 541-1624

fferreteria mc

Rolling SHUTTERS, S. A.

Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. .......................................F: (809) 562-4612 Página Web................................................................www.mc.com.do

20 #4 , Villa Aura, Sto. Dgo. . ........................T: (809) 922-3535 Email:.......................................................... info@rolling-shutters.net

Marto C. por A.

vicRisa C/R esq. los Desamparados #12..............T:(809) 957-1150 www.vicrisa.com....................................................info@vicrisa.com

PH MERCANTIL

ALARMAS AAA C/ 30 de Marzo #56 . .......................................T: (809) 689-6050 Página Web: ..............................................www.alarmas-aaa.com

Extintores del Caribe C/ Ana Josefa Puello #38 ............................T: (809) 482-6100 Santo Domingo, Rep. Dom.........................www.extintech.net

Av.San Martin #207, Ens.La Fé...................T: (809)541-0182 Santo Domingo, D.N. R.D. . ...........................F: (809) 541-8389 E-mail: .....................................................ventas@phmercantil.com Web:..................................................................www.phmercantil.com

VERDEJA COMERCIAL, S.R.L.

inprotecsa C/ Francisco Carias Lavandier #3 . .........T: (809) 562-5501 Página Web: .................................................. www.inprotecsa.com

Av. San Martín #234.........................................T: (809) 541-9515 Santo Domingo, Rep. Dom............. verdejacom@tricom.net

Metrotec C. por A.

SISTECOIN

Ferretería Americana

C/ Juan Alejandro Ibarra #202..................T: (809) 565-4084 Página Web: .................................................. www.inprotecsa.com

Toribio Mones, S.R.L.

Téléfono:

809 922 8880

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

Guia de la Construccion

F. e. encarnación y asociados, s.a. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689 E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com

Ferreteria haché Av. John F. Kennedy, S.D. . .............................T: (809) 566-1111 Página Web: ......................................................www.hache.com.do

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

grupo de ing. komatsu

Francisco Prats Ramirez #603..................T: (809) 412-4634 Ens. Quisqueya, Sto. Dgo..............................F: (809) 476-9378

Av. Núñez de Cáceres #26............................T: (809) 683-5777 Página Web: .........................................................toribiomones.com

Mundo electrico

FERRETERIA OCHOA

Smart 4-d, S.R.L

ALUMINIO CARIBE C. X. A. C/ Hipica #27, Brisas del Este.....................T: (809)766-4303 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F: (809)231-5232

Mega Techo, C Por A Ppal No 1, Hato Nuevo....................................T:(809) 328-5267 E-mail:...............................martin.domenech@megatecho.com

Techo Alto S R L Av 27 de Febrero 395D.N...............................T:(809) 549-5830 E-mail:................................................................techoalto@gmail.com

ALFARERIA DOMINICANA, C. x A.

FERRETERIA OCHOA

Autopista Duarte, Km. 11.............................T: (809) 560-6218 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-4981 E-mail: ...................................................alfareria.imp@codeTnet.do

Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:.......................................vwww.ferreteriaochoa.com

Alfareria tabar Aut. Duarte km. 10.5........................................T: (809) 560-6055 Santo Domingo, D.N. .......................................T: (809) 560-8666 Página Web:..............................................www.alfareriatabar.com

ALUMINIO CARIBE C. X. A.

bellón, s. a.

C/ Hipica #27, Brisas del Este.....................T: (809)766-4303 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F: (809)231-5232

Aluzinc & Vallas Nacionales Av. Charles de Gaulle #23, SDE..................T: (809) 483-2848

Industria del granitO menicucci, c. por a. Aut. Duarte Km 3 1/2......................................T: (809) 582-7133 Santiago, R.D.........................................................F: (809) 583-8222 Nuñez de Cáceres #15...................................T: (809) 565-7997 Santo Domingo,R.D..........................................F: (809) 567-5565 E-mail:............................................ menicucci@menicucci.com.do Página Web:..............................................www.menicucci.com.do

Ferretería Americana

tejar del rey

Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2..........................T: (809) 549-7777 E-mail: ............................................ contacto@americana.com.do Página Web.............................................. www.americana.com.do

Av. Prol. 27 de Febrero.....................................T: (809) 560-8684 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 560-8557 E-mail: .........................................................tejardelrey@claro.net.do

¿Sabías Qué?

809 922 8880

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

Guia de la Construccion

El Metaldeck o Losa Compuesta es un sistema de construcción en la que se utilizan láminas de acero como encofrado colaborante capaces de soportar el hormigón vertido, la armadura metálica y las cargas de ejecución. Posteriormente, las láminas de acero se combinan estructuralmente con el hormigón endurecido y actúan como armadura a tracción en el forjado acabado, comportándose como un elemento estructural mixto hormigón-acero. Fuente: www.facingyconst.blogspot.com

Vol. 45 • 2013 - 1

FERRETERIA OCHOA

Ferretería Americana Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2..........................T: (809) 549-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 563-1822

Ferreteria haché Av. John F. Kennedy, S.D. . .............................T: (809) 566-1111 Página Web: ......................................................www.hache.com.do

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A. bellón, s. a. Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

herrajes decorativos Agustín Lara #24................................................T: (809) 565-2070 Santo Domingo, Rep. Dom. ...........herrajeshd@claro.net.do

fontana herrajes y accesorios C/José López #13...............................................T: (809) 567-4646

PPM DOMINICANA S. A. Lic. Juan T. Brea #259......................................T: (809) 563-1253 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 563-8196

distribuidora Industrial Tunti Cáceres 24, Villa Consuelo.................... T:(809)563-1038 Santo Domingo, D.N.........................................F: (809) 732-3277 E-mail:..................................................................didus41@yahoo.com

FERRETERIA OCHOA

Todo herrajes Av. Gustavo Mejía Ricart #126...................T: (809) 541-5959 Teléfono & Fax:

809 922 8880

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

minecon, s.a. Av. Prolongación 27 de Feb. .......................T: (809) 561-8851 E-mail:................................................minecom@minecom.com.do

indumeca

Máximo Grullón 61, V. Consuelo..................T:(809)536-8224 E-mail: ................................................. ferreteriabeato@gmail.com

FERRETERIA OCHOA

EQUIPOS DIESEL Av. Abraham Lincoln #1056........................T: (809) 567-2661 Santo Domingo, Rep. Dom........ www.grupoambar.com.do

Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

TORNICA

comercial electrica fuertes

Nicolás de Ovando 415..................................T: (809) 566-7777 Santo Domingo, Rep.Dom...........................F: (809) 567-0942 Página Web:.............................................................www.tornica.com

Delta Transformers Aut. 6 de Noviembre Km 1 1/2..................T:(829) 435-2495 E-mail:......................................................... deltaxmer@hotmail.com Página web:.....................................www.deltatransformers.net

F&E Encarnacion y asociados, S.A. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N..............................T: (809) 533-2331 República Dominicana...................................F: (809) 701-6689 E-mail:................................................fyencarnacion@hotmail.com

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53..................................................... T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................ T: (809) 530-7969 Página Web: ....................................... www.ferreteriaochoa.com

Ing. rudy moreno y asociados c.x.a.

Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 334-4394 esq. Ciudad Agraria, SDO...............................F: (809) 334-4454

Pensa (Postes Eléctricos Nacionales, SRL) Av Pseo de Los R Católicos 100................T:(809) 683-2694

PROMINSA Hato Nuevo, Manoguayabo........................T: (809) 372-3030 (detrás del Club de la Superintendencia de Seguros)........... Santo Domingo, Rep. Dom. .........................F:(809) 372-4622

punto market C/1ra, Local #6, Santa Marta ....................T: (809) 561-9911 Zona Ind. Manoguayabo, S.D......................F: (809) 561-2404 Página Web:........................................ www.puntomarketsa.com

Grupo Corvi Carr Duarte Km 24,D.N....................................T:(809) 331-0771

Inca

SOLINSECA

Carret.era de Villa Mella..................................T: (809) 239-7239 Zona Indust. La Isabela, . . ............................T: (809) 568-2270 Santo Domingo Norte, R. D..........................F: (809) 239-7343 Email: ...................................ventas@industriasnacionales.com Página Web: .............................................................www.incadr.com

C/Rosario #7, Urb. Santa Martha............ T:(809) 379-0148 Carret.era Manoguayabo, S.D.O. . ..............F:(809)379-0564 Email:..........................................................webmaster@escodr.com Página Web...............................................................www.escodr.com Téléfono:

809 922 8880

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

Guia de la Construccion

AYSA, S.R.L. C/Eliseo Grullón # 28-A..................................T: (809) 548-6022 Los Prados, Sto. Dgo., D.N.............................F: (809) 548-6030

Vol. 45 • 2013 - 1 Grupo Corvi Carr Duarte Km 24,D.N....................................T:(809) 331-0771

Inca cables y electricos s. a. Rómulo Betancour #522..............................T: (809) 473-6384 Urb. Real, Sto. Dgo............................................ F.: (809) 473-6745 E-mail:.......................................................... celectricos@claro.net.do

Consorcio Mata, c.x.a

C/Tunti Cáceres 246, Villa Juana, .............T:(809)563-1115 E-mail: ..........................cotizaciones@consorciomata.com.do

AYSA, S.R.L.

darioca

C/Eliseo Grullón # 28-A..................................T: (809) 548-6022 Los Prados, Sto. Dgo., D.N.............................F: (809) 548-6030

Barahona esq. Marcos Adón.......................T: (809) 687-0732 No.299, Villa Consuelo....................................T: (809) 682-3830 E-mail:................................................darioca.servicios@gmail.com

Empresa Torpedo, C por A

Consorcio Mata, c.x.a

Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Página Web................................................................www.mc.com.do

C/Tunti Cáceres 246, Villa Juana, T:(809)563-1115 Santo Domingo, D.N. Rep. Dom.................F: (809)227-7383 E-mail: ..........................cotizaciones@consorciomata.com.do

FERRETERIA OCHOA

Ferreteria haché

Av. Imbert # 53..................................................... T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................ T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web: ....................................... www.ferreteriaochoa.com

H & A Comercial AgroIndustrial S R L Porfirio Diaz 110, Sto. Dgo.............................T:(809) 334-3308

Moca 151,Sto. Dgo............................................T:(809) 688-0191

ferreteria mc

Carret.era de Villa Mella..................................T: (809) 239-7239 Zona Indust. La Isabela, . . ............................T: (809) 568-2270 Km. 22, Aut. Duarte...........................................T: (809) 559-7500 Página Web: .............................................................www.incadr.com

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53..................................................... T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................ T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web: ....................................... www.ferreteriaochoa.com

Hub del Caribe, C. por A. Av. Nuñez de Caceres 64...............................T: (809) 683-5606 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F: (809)683-4026

indumeca

FERRETERIA OCHOA

Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

C/ F. E. Mejía #229.............................................T: (809) 684-9076

TORNICA

Grupo Aldoca

Av. Nicolás de Ovando #415.......................T: (809) 566-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 567-0942

Carret. Sánchez km. 20 1/2.........................T: (809) 683-4000 Página Web:.......................................................www.aldoca.com.do

importadora perdomo & asoc Smart 4-d, S.R.L

TORNICA Av. Nicolás de Ovando #415.......................T: (809) 566-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 567-0942

¿Sabías Qué? The Ledge es una de las atracciones turísticas más emblemáticas de Chicago. Consiste en 4 balcones de Vidrio que sobresalen del nivel 103 de la afamada Willis Tower (antigua Sears Tower). Para garantizar su estabilidad, se instalaron paneles de vidrio de 1,500 libras cada uno, compuestos por 3 capas de láminas de 1/2". Para incrementar la sensación de ingravidez, se redujo la estructura metálica al mínimo posible. Fuente: www.theskydeck.com

Téléfono:

809 922 8880

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

Guia de la Construccion

ImporVidrios C/ Juan E. Jimenez #110...............................T: (809) 345-3566 ventas@imporvidrios.com

Ferreteria Doñé Hermanos Av. Charles de Gaulle #10..............................T: (809) 590-7775 Sabana Perdida, Sto. Dgo. Este...................... (809) 590-7776

ferreteria hache Av. John F. Kennedy, S.D.................................T: (809) 566-1111 Av. Independencia Km. 7 1/2.....................T: (809) 532-1111 Av. Salvador E. Sadhala, Stgo.....................T: (809) 971-1111

IndustRIAL CONSTRUCTORA, C. POR A. (induca) S. Martín Esq. OrT y Gasset..........................T: (809) 541-2117 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 541-1654

OCHO HIERROS Autopista Duarte Km. 11 1/2....................T: (809) 331-5252 Santo Domingo, Rep. Dom......................... F.: (809) 331-5355

Página Web.........................................................www.hache.com.do

vicRisa

FERRETERIA OCHOA

C/R esq. los Desamparados #12..............T:(809) 957-1150 Zona Ind. Haina, S. C.........................................F: (809) 957-0575

Ferreteria mc

BISELADOS DEL CARIBE Carret. Manoguayabo #127........................T: (809) 379-1716 Santo Domingo, Rep. Dom.....................................................................

ferreteria ventura

Inca Carret.era de Villa Mella..................................T: (809) 239-7239 Km. 22, Aut. Duarte...........................................T: (809) 559-7500 Email: ...................................ventas@industriasnacionales.com Página Web: .............................................................www.incadr.com

cristaluz, s.r.l. Av. Gustavo.M. Ricart 194, S.D...................T: (809) 533-0165 Santo Domingo, Rep. Dom................... cristaluz@yahoo.com

Gopersa Industrial, S. A. Av. Duarte 290, V. Agricolas..........................T: (809)681-8019 e-mail:...............................................................gopersa@codeTnet.do

grupo arboleda S.R.L. C/ Moca #143, Villa Juana............................T: (809) 379-2030 Santo Domingo, Rep. Dom..........www.grupoarboleda.com

Doortech Prol. Av. Independencia 419........................T: (809) 535-6024 Km.9 1/2, Carret. Sanchez...........................F: (809) 533-6955

ImporVidrios C/ Juan E. Jimenez #110...............................T: (809) 345-3566 ventas@imporvidrios.com

ESPEJOS JOCHI, S. A.

vicRisa

San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008 Sto. Dgo. Este, R. D. .................espejosjochisa@hotmail.com

Página Web:................................................ www.espejosjochi.com

Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. .......................................F: (809) 562-4612 E-mail:.....................................................ventas@ferreterriamc.com Página Web:...............................................................www.mc.com.do

Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

ALUMINIO CARIBE C. X. A. C/ Hipica #27, Brisas del Este.....................T: (809)766-4303 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F: (809)231-5232 E-mail:....................................................aluminiocaribe@gmail.com

Ferretería Americana

viDRIOS Y CANTEADOS VICaN, C x A

Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2..........................T: (809) 549-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 563-1822

C/ Félix Evaristo Mejía #143........................T:(809) 538-8607 Villas Agrícolas, Sto. Dgo..........................vican0@hotmail.com

DEYINSA C/ 14 #.4, Vista..............................Villa MellaT: (809) 569-5305 C/ Jacobo Majluta No.79..............................T: (809) 569-9191 E-mail:...............................................................deyinsa@hotmail.com

ESCAYOLA LA PALOMA C/ 5ta. #4, Reparto Rudima........................T: (809) 569-7919 Villa Mella, Sto. Dgo. Norte.......................... F: (809) 569-0077 E-mail:..................................................................ventas@escayola.net Página Web:........................................................... www.escayola.net

Supliyeso Av. Circunvalación 16,Los Ríos,...................T:(809)560-2596 Carret. Punta Cana, Km.1, Bávaro.............T:(809)455-1634 Email: ............................................................. ventas@supliyeso.com

Vol. 45 • 2013 - 1

INDICE DIRECTORIO DE SUPLIDORES A

ACERO . ......................................................................................8 ACERO-INOXIDABLE.............................................................8 ACUEDUCTOS, EQUIPOS Y MATERIALES . ..................8 ADHESIVOS...............................................................................9 ADITIVOS QUIMICOS PARA CONSTRUCCION.............9 ADOQUINES..............................................................................9 AGREGADOS . ..........................................................................9 AGRIMENSORES Y TOPOGRAFOS ..............................10 AIRES ACONDICIONADOS-CONTRATISTAS . ...........10 ALAMBRES ELECTRICOS ................................................10 ALARMAS- SISTEMAS . ....................................................11 ALFARERIA -VENTAS..........................................................11 ALFOMBRAS..........................................................................14 ALUMINIO ..............................................................................14 ALUZINC..................................................................................14 ANAQUELES..........................................................................14 ANDAMIOS . ..........................................................................14 ANGULARES . .......................................................................15 ARQUITECTOS......................................................................15 ASCENSORES ......................................................................15 ASFALTO PAVIMENTO . .....................................................15 ASOCIACION DE AHORROS Y PRESTAMOS . ...........15 AZULEJOS..............................................................................16

BALDOSAS.............................................................................16 BANCOS COMERCIALES...................................................16 BANDEJAS PARA CABLES................................................16 BAÑOS-IMPLEMENTOS...................................................17 BAÑOS PORTÁTILES...........................................................17 BLOCKS-FABRICAS.............................................................17 BOMBAS PARA AGUA.........................................................20 BOMBILLAS ELECTRICAS ...............................................21 BREAKERS IndustRIALES............................................27

CABLES ELECTRICOS........................................................32 CALENTADORES DE AGUA .............................................34 CARPINTERIA Y EBANISTERIA......................................34 CEMENTO FABRICAS . ......................................................34 CERAMICAS...........................................................................35 CERRADURAS DE SEGURIDAD......................................35 CERRAJERIA . .......................................................................35 CLOSETS-ORGANIZADORES..........................................35 COCINA....................................................................................36 CONCRETO . ..........................................................................36 CONSTRUCCION-EQUIPOS ALQUILER . ....................36 CONSTRUCCION-EQUIPOS-REPUESTOS..................36 CONSTRUCCION-EQUIPOS-VENTAS...........................42 CONSTRUCCION MATERIALES......................................42 CONSTRUCCIONES METALICAS . ................................42 CONSTRUCTORAS . ...........................................................43 CONTROLES ELECTRICOS .............................................43 CORNISAS..............................................................................44 CORTINAS..............................................................................44

DECORACIONES-MATERIALES......................................45 DEFENSA VIAL.....................................................................45 DISEÑO DE INTERIORES..................................................46

EDIFICIOS PREFABRICADOS..........................................46 ELECTRICIDAD CONTRATISTAS ...................................46 ELECTRICOS-EQUIPOS Y MATERIALES ....................46 ENERGIAS ALTERNATIVAS..............................................49 ESCALERAS PARA ELECTRICISTA................................50 ESPEJOS.................................................................................50 ESTUDIOS DE SUELO.........................................................50 ESTRUCTURAS METALICAS...........................................50 EXCAVACIONES....................................................................50

FACHADAS ............................................................................52 FERRETERIAS ......................................................................53 FIJACIONES-EQUIPOS . ....................................................54 FILTROS PARA AGUA . .......................................................54 FILTROS PARA EQUIPOS PESADOS.............................54 FORMICAS . ...........................................................................54 FUMIGACION . ......................................................................55 FURGONES ALMACEN Y OFICINA................................55

GATOS HIDRAULICOS Y MECANICOS.........................55 GRANITO.................................................................................55 GRIFERIA.................................................................................55 GRUAS-VENTAS Y SERVICIOS . .....................................56 GUANTES PARA OBREROS..............................................56

HERRAJES..............................................................................57 HERRAMIENTAS..................................................................57 HERRERIA . ............................................................................58 HORMIGON HIDRAULICO.................................................58

ILUMINACION-EQUIPOS...................................................58 IMPERMEABILIZANTES PARA TECHOS.....................59 INGENIEROS CONTRATISTAS Y CONSULTORES....59 INGENIERIA-EFECTOS Y EQUIPOS..............................62 INGENIEROS ELECTRICOS Y ELECTROMECANICOS....62 INTERCOMUNICADORES.................................................62 INVERSORES.........................................................................62

LADRILLOS.............................................................................62 LAMPARAS.............................................................................62

MADERAS ..............................................................................63 MALLAS CICLONICAS . .....................................................63 MALLAS ELECTROSOLDADAS . ....................................64 MANGUERAS IndustRIALES.......................................64 MAQUINAS PARA LIMPIEZA...........................................64 MAQUINAS PARA SOLDAR .............................................64 MARCOS PARA PUERTAS.................................................64 MARMOL . ..............................................................................64 METAL MECANICA-SERVICIOS......................................66 MOBILIARIO ..........................................................................66 MONTACARGAS...................................................................66 MOSAICOS ............................................................................66 MOTORES ELECTRICOS...................................................66

PAISAJISMO . ........................................................................66 PANELES ELECTRICOS ....................................................68 PAPELERIA ............................................................................68 PARARRAYOS........................................................................68 PEGAMENTOS......................................................................69

PERFORADORAS DE POZOS...........................................69 PINTURAS DISTRIBUIDORES.........................................69 PINTURAS-FABRICAS . .....................................................69 PISCINAS-CONSTRUCION Y MANTENIMIENTO........70 PISOS DE BARRO . ..............................................................70 PISOS MADERA....................................................................70 PISOS-FABRICAS.................................................................70 PISOS PORCELANATO.......................................................70 PLAFONES..............................................................................71 PLANCHAS ACRILICAS......................................................71 PANTAS ELECTRICAS .......................................................71 PLOMERIA..............................................................................71 PLYWOOD...............................................................................72 POSTES ELECTRICOS Y ALUMBRADOS.....................72 PREFABRICADOS.................................................................72 PUERTAS A CONTROL REMOTO ..................................73 PUERTAS ACORAZADAS...................................................73 PUERTAS DE ALUMINIO . .................................................73 PUERTAS DE MADERA......................................................74 PUERTAS DE VIDRIO..........................................................74 PUERTAS INOXIDABLES ..................................................74 PUERTAS METALICAS DE SEGURIDAD.......................74 PUERTAS PARA BAÑOS ...................................................74 PUERTAS PARA CLOSETS ..............................................75 PUERTAS PLEGADIZAS.....................................................75

REGULADORES DE VOLTAJE . ........................................75 RETROEXCAVADORAS .....................................................75

SANITARIOS-EFECTOS ....................................................76 SEGURIDAD IndustRIAL EQUIPOS............................76 SERVICIOS LEGALES Y COMERCIALES......................77 SHUTTERS.............................................................................78 SISTEMA CONTRA INCENDIOS . ..................................78 SOLDADURAS-EQUIPOS Y MATERIALES . ................78 SOLUCIONES AMBIENTALES.........................................78 SWITCH DE SEGURIDAD..................................................78

TECHOS CONTRATISTAS ................................................79 TECHOS METALICOS ........................................................79 TEJAS.......................................................................................79 TIRADORES........................................................................... 80 TOLAS .....................................................................................80 TORNILLOS Y TUERCAS ..................................................80 TRACTORES - VENTAS Y SERVICIOS . ........................80 TRAMERIAS METALICAS..................................................80 TRANSFORMADORES ELECTRICOS...........................80 TUBERIAS-FABRICAS .......................................................81 TUBERIAS METALICAS......................................................81 TUBERIAS Y ACCESORIOS PLASTICOS......................82

VALVULAS EN GENERAL .................................................82 VARILLAS ...............................................................................83 VENTANAS.............................................................................83 VIDRIOS...................................................................................83 VIGUETAS PARA TECHOS ...............................................83

YESO ........................................................................................83 SUSCRIPCIONES

809 922 8880

PRECIO ANUAL $300.00 PRECIO BIANUAL $600.00 guiaconstrucciondom@yahoo.com www.guiadelaconstruccion.do