Le贸n Abril 2016 #011 gu铆a de ocio www.laguiago.com
24 ABRIL
PROGRAMACIÓN CULTURAL - ABRIL 2016
9 DE ABRIL · 9:00-00:00 H. MASTER CLASS Y CONCIERTO · 20 € 10 DE ABRIL · 9:00-21:00 H. MIAU MARKET · ENTRADA LIBRE 15 DE ABRIL · 21:00 H. Concierto: LA GRAN ORQUESTA REPUBLICANA · 10 €-13 € 16 DE ABRIL · 21:00 H. Concierto: DESAKATO Y RADIKAL ROOTS · 10 €-13 €
17 DE ABRIL · 12:00 Y 17:00 H. Teatro: CHOQUITIN SHOW · 7 €-9 € 22-24 DE ABRIL · 9:00-00:00 H. Curso de ARMONIA MODERNA Y JAM SESSION · 45 €
23 DE ABRIL · 20:00 H. Concierto: TIPOS SINGULARES, SUNSET BLVD E INEXISTENTES · 3 € previa). 29 €
02I GO! LEÓN· Abril 2016
laguiago.com @guíagoleon
CONTACTA CON GO! LEON
TEATRO P 04 - 07
MÚSICA
987 030 533 · 654 716 844 www.laguiago.com leon@laguiago.com
NIÑOS
La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros.
EXPOSICIONES
GO! LEÓN
P 08 -13
P 14 - 17
P 18 - 21
LITERATURA P 22 - 24
Coordinación: Carolina de Pablo carolina@laguiago.com Contenidos: @abzabaleta Coordinación Gráfica: Alejandro Gutiérrez Vélez Coordinación Comercial: Nuria Rey Guijarro Diseño y Maquetación: Miriam Fernández Rivas miriam@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com Administración: Angel Fernández Pérez admistracion@laguiago.com Red de Guías de Ocio: Nuestra red está presente en 20 ciudades de España. Para cualquier información sobre nuestras cabeceras, ponte en contacto con nosotros en el 902 117 862 / contenidos@laguiago.com Director GrupoGo!: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com
CINE P 25
LEÓN
# 011
GuíaGoLeón
MODA P 26 - 29
SALUD
P 30 - 31
F. REVOLUTION P 32 - 33
TURISMO P 34 - 37
TE INTERESA P 38 - 41
COMER
¿QUIÉRES TENER GO! EN TU LOCAL? CONTÁCTANOS Difusión controlada
P 42 - 55
GO OUT P 56 - 59
Edita: GrupoGO! Ediciones S.L. Deposito Legal: BU161-2014 03I GO! LEÓN · Abril 2016
Distribución gratuita
TEATRO
SOLITUDES Teatro de máscaras para una historia emotiva que habla de la soledad y de la amargura de comprender cuando ya es tarde. Segundo montaje de Kulunka Teatro, tras el éxito de André y Dorine. Una historia que, a través del humor, ahonda en la soledad y la incomunicación de los miembros de una familia. Viernes 8 – 21h. Teatro Bergidum. (Ponferrada) 10€
EL AMOR BRUJO Nueva escenografía y vestuario en esta versión del clásico de Falla. Una obra original de claro marcado carácter andaluz que en esta versión lleva a cabo una apuesta musical rompedora con la inclusión del grupo de dark ambience. Un viaje del espectador hacia el más allá.
Viernes 15 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 30€
MISIÓN FLORIMÓN Una obra de teatro que llega a La Bañeza tras 4 años de éxito en París. Una loca y disparatada comedia al estilo de los Monty Python. Una función dirigida por Sascha Danino y Sebastien Azzopardi que fue reconocida con el Premio Moliere a mejor comedia del año. Domingo 17 – 20h. Teatro Municipal (La Bañeza) 10€/12€/15€ 04I GO! LEÓN· Abril 2016
TEATRO
laguiago.com
TEATRO MUNICIPAL LA BAÑEZA
Teatro Municipal (La Bañeza) www.teatrolabañeza.es Entradas www.vayaentradas.com
Además de la comedia francesa Misión Florimón, a lo largo del mes de abril, La Bañeza presenta otras dos obras interesantes: El domingo 10 de abril los más peques de la casa podrán disfrutar de “El Tesoro de la Serpiente Guaguadú” representado por Teatro Mutis. La entrada tendrá un precio de 5€, 6€ y 8€ dependiendo de la zona. Por otro lado, el sábado 30 de abril Fabularía Teatro presenta el clásico “La Pícara Justina”. Otra obra cómica pensada para adultos que podréis disfrutar por 5€ o 8€.
PÚBLICO FAMILIAR “EL LIBRO DE LA SELVA” Teatro La Carreta (Elche) A partir de 4 años (Títeres-Marionetas) Sábado 16 abril-18h. / Domingo 17 abril-12h “LA SOMBRA DE PINOCHO” Néstor Navarro-La Puntual (Barcelona) A partir de 3 años (Títeres) Sábado 23 abril-18h. / Domingo 24 abril-12h
Teatro San Francisco (León) 5€ -Anticipada en Betty Pop-
“CHAMAGUILI EN EL PAÍS DE LAS PALABRAS TRISTES” Alexis Día Pimienta/Charo Martín (Cuba) A partir de 4 años (Teatro-Cuentos) Sábado 30 abril-18h. / Domingo 1 mayo12h
05I GO! LEÓN · Abril 2016
TEATRO
JUANITA CALAMIDAD
EL ROMANO
ATCHÚUSSS!!!
Chirigóticas presenta en León una especie de anti Yerma, una maestra de la marcha atrás, reacia a la maternidad y a cualquier cosa que conlleve compromiso. Una eterna Campanilla, que vive en el límite de la edad para ser madre, entre otras cosas, que pone en cuestión la noción de género y que no es casta, ni abnegada, ni sumisa.
Divertidísima historia de un hombre provinciano que sólo ha leído un libro en su vida, sobre romanos, y ese libro le ha producido una extraña y peligrosa fascinación. Ante la ausencia de un conferenciante aprovecha para dar una charla sobre el Imperio Romano a un público desprevenido. Se lo toma tan en serio que acaba convirtiéndose en uno de los personajes.
Reparto de lujo para una comedia cercana al vodevil. Antón Chéjov suele convertir en protagonistas a pobres diablos que sólo servían de paisaje de fondo de otros personajes. De ellos (y de nosotros) trata esta obra. Atchúusss!!! es uno de esos espectáculos que podríamos llamar necesarios para conformar un panorama teatral de calidad.
Miércoles 27 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 10€
Viernes 29 – 21h. Teatro San Francisco (León) 9€
Miércoles 4 de mayo 21h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 15€
06I GO! LEÓN· Abril 2016
laguiago.com
EL CUENTO DEL VIEJO LOBO. Konmo La obra del teatro Konmo acabará con ese montón de mentiras y chismes sobre el cuento clásico de Caperucita Roja. El lobo está ya harto de esas habladurías... y os va a contar qué ocurrió de verdad. También nos presentarán al autor del cuento: el mentiroso guardabosques, quien va a insistir con todas sus fuerzas en que no conozcáis la verdad. Viernes 6 de mayo. 12h. (escolar) 3€. 19h. (familiar) 5€. A partir de 4 años.
EL ELEFANTITO. La Canica Un pequeño elefante lleno de una insaciable curiosidad emprende un viaje a través de la selva para averiguar qué come el cocodrilo. En su camino se encontrará con animales de diversas formas, colores y pelajes, a los que realizará innumerables preguntas. Al final de su recorrido comprenderá que, más allá de sus diferencias, hay algo en común entre los animales. Sábado 7 de mayo. 17h. y 19h. (familiar) 5€. A partir de 3 años.
FABOO, EL ENCANTO DE LA ’IMAGINACIÓN’. Escena Creativa Espectáculo caracterizado por su simplicidad y expresividad, con una puesta en escena poco usual y novedosa. Usa un lenguaje universal de gestos y sonidos capaz de cautivar a espectadores de cualquier edad. Faboo es un ser con alma de niño que no para de investigar y descubrir. Domingo 8 de mayo. 19h. (familiar) 5€. Lunes 9 de mayo. 10h. y 12h. (escolar) 3€.
VIAJE REDONDO. Ocasión Un juego en el que lo visual y lo material se involucra en cada acción, cobra vida y se transforma. El viaje por las estaciones será recreado a través de animación de objetos, estímulos sonoros y musicales, donde el texto cantado y la creación de atmósferas a partir del trabajo con elementos cotidianos será la raíz de la aventura. Martes 10 de mayo. 10h. y 12h. (escolar) 3€. 07I GO! LEÓN · Abril 2016
MÚSICA
THE NEW RAEMON
La banda catalana llega a León para dar un concierto muy especial en el renovado Bar Belmondo. Este pequeño bar detrás de la catedral será testigo de la música que factura este auténtico grupazo. Tras llenar grandes salas ahora podrás descubrirlos en un formato más íntimo y para un grupo reducido de público. No te quedes fuera. Además este mes en el nuevo bar Belmondo están de Aniversario apunta #FastosYFestejos Miércoles 6 – 21h. Bar Belmondo (León) 10€/12€
LOS SECRETOS Tras el éxito de su gira de presentación Algo Prestado, Los Secretos vuelven a mostrarnos lo mejor de su música. Esta vez en un delicioso y elegante formato acústico. Tras 35 años de historia esta mítica formación madrileña recorrerá los escenarios del país con esta interesante propuesta. León no podía faltar en esta gira tan especial.
Jueves 7 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 22€/25€
PORRETAS Llega a León toda una institución del punk ‘n’ roll nacional. Muchas generaciones han crecido con sus himnos inolvidables acuñados con un estilo inconfundible, personal e intransferible. ‘Al Enemigo Ni Agua’ es su nueva entrega. Once canciones que van más allá de lo que habían hecho hasta ahora.
Viernes 15 – 23h. Studio 54 (León) 12€/15€
08I GO! LEÓN· Abril 2016
MÚSICA
laguiago.com
COQUE MALLA “El último hombre en la Tierra” es el último trabajo del antiguo líder de Los Ronaldo. Nuevas canciones que ven la luz tras un largo descanso y el éxito de su proyecto “Mujeres”. Un nuevo trabajo lleno de rock, elegancia, sensibilidad y crudeza, posiblemente su mejor álbum solista hasta la fecha. Además en este disco Coque Malla se vuelve a rodear de su banda clásica y de José Nortes en la producción. Once canciones con mucho trabajo previo ya que su hermano Miguel Malla llevaba tiempo escribiendo para posteriormente rematarlas con arreglos de cuerda y metales. Jueves 14 – 22h. El Gran Café (León) · 18/22€
SUPERSUBMARINA “El Mañana Tour” Una de las bandas nacionales más populares de los últimos tiempos llega a la capital leonesa para presentar su nuevo show. El Mañana Tour mostrará a Supersubmarina de forma distinta. Su directo contará con nuevos músicos y una renovada escenografía, muy conceptual, de la que destacará su especial diseño de luces. Más de dos horas de potente sonido, con todos sus himnos, y un toque muy original en el directo. Sábado 16 – 23h. Pabellón del CHF (León) · Entradas agotadas 09I GO! LEÓN · Abril 2016
MÚSICA
MUCHO Llegan al Gran Café para presentar un nuevo trabajo cargado de sintetizadores y sonidos ochenteros. “Pidiendo en las puertas del infierno” supone un cambio de registro total como se verá en sus conciertos ya que prescinden de las guitarras. Viernes 15 – 22h. El Gran Café (León) 10€/12€
ONE FOR APOCALYPSE
Esta banda de música instrumental asturiana lleva en activo desde mediados del 2006. Este trío en cada concierto sacan a relucir ese sonido postrock-ambient que les caracteriza. Directos donde fusionan ese lado más ambient con un claro cariz postmetal. Un concierto que no te debes perder. Sábado 16 – 22h. Sala Babylon (León) · 5€
STAY + THE PLASTIC FOUNDERS Los catalanes Stay y la banda de León The Plastic Founders se unen para crear un fin de semana psicodélico. Tras visitar Oviedo el día anterior llegan a la ciudad de León para poner patas arriba el Studio 54. Los barceloneses presentarán su último disco, ‘The Mean Solar Times. Sábado 16 – 20:30h. Studio 54 (León) 8€/10€
LABELLE Llega a Ponferrada el proyecto musical de Alicia Montesquiu, actriz, cantante y compositora. Presentará su segundo trabajo, “Accidents”, un álbum muy personal y envolvente donde cuenta de nuevo con el talento musical de Fernando Montesinos. Sábado 23 – 23h. Sala La Vaca (Ponferrada) 8€/10€
10I GO! LEÓN· Abril 2016
MÚSICA
11I GO! LEÓN · Abril 2016
laguiago.com
MÚSICA
NIKONE Llega al Studio 54 la revelación del hip hop nacional. Un MC que con apenas 23 años se ha convertido en un referente del sonido urbano. En León presentará “Serendipia”, 9 cortes grabados en Biribibaestudios donde mezcla el ragga, el hip hop o el trap con maestría. *Los menores de 16 años podrán asistir acompañados por padre, madre o tutor legal. Sábado 23 – 20h. Studio 54 (León) · 10/13 €
THE CRIERS La nueva banda del bluesman Adrián Costa presenta un Soul poderoso con mucho, mucho, rock. En la primavera del año pasado publicaban su primer LP, “Sexercise”. 12 temazos propios donde juntan el Rhythm’&Blues más rockero con fuertes raíces en la música negra. Desde el sonido de Nueva Orleans hasta los primeros The Kinks, sin olvidar sus reminiscencias latinas. Viernes 29 – 22h. El Gran Café (León) www.elgrancafeleon.com
SHARIF Tras una larga carrera bajo el amparo de grupos como Fuck Tha Posse o, más recientemente, los desaparecidos Tr3s Monos, Sharif se lanza hacia su carrera en solitario con la publicación de su primer disco de la mano del sello zaragozano Muffin Records. “A Ras de Sueño”, un viaje hacia el sentimiento y la pasión que este artista muestra en cada uno de sus versos. Sábado 7 de mayo – 21h. Studio 54 (León) 10€/15€ 12I GO! LEÓN· Abril 2016
laguiago.com
CRONOLÓGICO DE
ABRIL TODA LA PROGRAMACIÓN MUSICAL EN ORDEN CRONOLÓGICO
Miércoles 6 de abril 22h. Eddie & The Hot rods. El Gran Café (León) Jueves 7 de abril 22h. The Black Halos. El Gran Café (León) Viernes 8 de abril 21h. Mescalina. Colegio Don Bosco (León) 22h. Derivas (Tributo a Héroes del Silencio). El Gran Café (León) 23h. Pow Wows. Club Valentino (León) Domingo 10 de abril 21h. Lazi. Sala Tararí (Ponferrada) Viernes 15 de abril 21h. Katarsis. Colegio Don Bosco (León) Sábado 16 de abril 23:30h. La Suite F. Sala Tararí (Ponferrada) Lunes 18 de abril 22h. The Dirty Streets. El Gran Café (León) Jueves 21 de abril 22h. Amarella. El Gran Café (León) Viernes 22 de abril 21h. El Próximo Martes. Colegio Don Bosco (León) 22h. Pablo und Destruktion. El Gran Café (León)
Sábado 23 de abril 22h. Doctor Gin. Sala Tararí (Ponferrada) Lunes 25 de abril 22h. DeWolff. El Gran Café (León) Miércoles 27 de abril 22h. The Steepwater Band. El Gran Café (León) Viernes 29 de abril 21h. Margot. Colegio Don Bosco (León) Jueves 5 de mayo 21h. Eldorado. El Gran Café (León) Viernes 6 de mayo 21h. The Rockroachs. Colegio Don Bosco (León) 22h. Minor Empires. El Gran Café (León) 22h. Varios Artistas. 9ª Gala Contra el Cáncer. Estadio Reino de León Sábado 7 de mayo 22h. Malevaje. El Gran Café (León) Domingo 8 de mayo 22h. Wild Adriatic. El Gran Café (León) Jueves 12 de mayo 22h. Tributo a Antonio Vega. El Gran Café (León) Viernes 13 de mayo 22h. Niña Coyote & Chico Tornado + SCR. El Gran Café (León) 22h. Andrés Calamaro. Palacio de los Deportes (León) Domingo 15 de mayo 22h. Los Fuzztone. El Gran Café (León)
GO! LEÓN 2016 Mucho 13Imás en· Abril nuestra app
NIÑOS
Foto de Luis Antonio Barajas
QUIJOTE, EL VÉRTIGO DE SANCHO Obra de teatro recomendable para público familiar e infantil a partir de 6 años. Markeliñe, una de las compañías más veteranas del teatro para niños del país, propone una historia de amistad tomando como base los personajes arquetipos de la novela de Cervantes. Dos formas de ver la vida, interpretadas por Sancho y Quijote.
Sábado 9 – 19h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 7,5€
PARA SIEMPRE, SIEMPRE Versión teatral que La Quimera de Plástico ha realizado de la novela “Para siempre” (Cuaderno secreto de la niña Teresa de Jesús). En este supuesto diario se recogen las pocas noticias que de la niña Santa Teresa han llegado hasta nuestros días sobre sus inquietudes. Domingo 10 – 19h. (familiar) 6€. Lunes 11 – 10h y 12h (escolar) 3€. Auditorio Ciudad de León
CASAS Y COSAS Pezluna Teatro muestra en esta obra para niños entre 3 y 10 años una serie de dibujos para toda la familia. La palabra, el sonido, el dibujo y el color suceden en el mismo instante. La ilustración de los cuentos en vivo hará a los más peques de la casa conocer las palabras que habitan los cuentos. Domingo 24 – 19h. (familiar) 6€. Lunes 25 – 10h. y 12h. (escolar) 3€. Auditorio Ciudad de León.
KOLILÁ KOLILÓ Vuelven las canciones de Luigi Puck. Un batiburrillo de ternura y diversión para disfrute de los más pequeños. Tras el éxito del concierto el pasado mes de enero, en el que se colgó el cartel de “Agotadas las localidades”, Luigi Puck vuelve al Teatro Bérgidum presentando en concierto las canciones de su disco “Kolilá Koliló”. Sábado 30 – 19h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 5€ 14I GO! LEÓN· Abril 2016
laguiago.com
Bierzo natura peques Bierzo Natura Peques es aventura, diversión, amistad, aprendizaje, nuevas experiencias... ¡No lo dudes! Nosotros nos encargamos de todo.
www.peques.bierzonatura.com www.bierzonatura.com 15I GO! LEÓN · Abril 2016
NIÑOS
CUENTACUENTOS INFANTILES DE LA CULTURA AFRICANA
Domingo 10 – 13h. Musac (León) Gratis
Continúa el ciclo de cuentacuentos infantiles africanos en el MUSAC en relación a la exposición colectiva ‘El iris de Lucy. Artistas africanas contemporáneas’. Una actividad de acceso gratuito y este mes se irá Tras las huellas de Lucy, un cuento diseñado para público de primaria y último año de infantil. Una historia donde cada niño se convertirá en protagonista utilizando pieles, huesos, piedras o pigmentos.
POP UP EXPERIENCE
Café Bar Nevada (León) 12h. y 13h. Aportación: 4€/niño
Experiencia pensada para niños de entre 5 y 11 años. Talleres dinámicos y divertidos para que los más peques de la casa comiencen a conocerse mejor a través de Talleres de Inteligencia Emocional y Yoga 9 abril - Mariposas de Colores – Aprovechando el inicio de la primavera, se aprenderá a comprender el cambio y la transformación del ciclo natural de la vida 16 abril – Resolución de conflictos A través de técnicas kinestésicas crearemos una rutina para que los peques de la casa comiencen a resolver conflictos y problemas de la mejor manera posible. 16I GO! LEÓN· Abril 2016
NIÑOS
laguiago.com
DEPORTES AUTÓCTONOS DE LEÓN
@Amigostome
Por cuarto año consecutivo el Ayuntamiento de León, en colaboración con la Federación de Deportes Autóctonos de Castilla y León, este curso 2015/2016 ha puesto en marcha de nuevo el Aula de Deportes Autóctonos con una gran acogida en los centros escolares de la ciudad. De esta manera los alumnos podrán jugar a la rana, a la herradura, al billar romano, a la llave, a la monterilla y los bolillos. Cada centro escolar podrá inscribirse hasta el 27 de mayo para participar en esta interesante actividad.
www.aytoleon.es
ENTRENANDO EN LA CALLE
Sábado 16 – 10h. a 14h. Plaza de San Marcos. Gratis · www.aytoleon.es
Las Escuelas Deportivas Municipales de Ajedrez, Boxeo Olímpico, Capoeira, Gimnasia Rítmica y Tenis de Mesa del Ayuntamiento de León organizan este mes una interesante actividad llamada “Entrenando en la Calle”.Una actividad novedosa con la participación de 280 niños donde el objetivo principal es que los niños disfruten practicando su deporte favorito en un lugar distinto al que están acostumbrados. Además se busca la vinculación con entornos históricos y monumentales de la ciudad y este año como novedad se realizará en la Plaza de San Marcos.
17I GO! LEÓN · Abril 2016
EXPOSICIONES
GINA PANE. INTERSECCIONES El título de la exposición alude a la confluencia de distintas problemáticas en la obra de esta artista francesa que ha pasado a la historia del arte contemporáneo como autora de acciones centradas en la producción de la herida. Sus acciones corporales eran la consecuencia de un proyecto cuidadosamente meditado, ajeno al impulso inmediato. La exposición está articulada alrededor de distintos ejes como la responsabilidad del individuo en relación a la naturaleza y su deterioro o el impacto de la economía y de la política en el mundo y en los procesos creativos. Lugar: SALA 3 · MUSAC 30 de enero, 2016 - 24 de abril, 2016
EL IRIS DE LUCY
30 de enero - 12 de junio · MUSAC (León)
El iris de Lucy pretende mostrar y reflexionar sobre aspectos relevantes en la(s) realidad(es) de África a través del trabajo de más de veinte artistas de diferentes países, etnias y religiones. En las propuestas de las artistas seleccionadas para esta exposición la cuestión de género, planteada desde muy diversas perspectivas, es fundamental, y junto a ella se abordan temas relacionados con la identidad, la relación con el territorio, el medio ambiente, la historia, cuestiones coloniales y postcoloniales, migración y las fronteras, la memoria, tradición y presente... Todos estos temas se visualizan a través de una selección de obras construidas desde varios prismas.
18I GO! LEÓN· Abril 2016
EXPOSICIONES
laguiago.com
TEMPLUM LIBRI Descubre los secretos de esta colección que se encuentra permanentemente en el Castillo de los Templarios de Ponferrada. Una muestra que junta libros facsímiles, de autor y de obra gráfica. Abre las páginas más bellas descubriendo los secretos del saber que, desde siglos, han permanecido ocultos en manos de monjes, artistas e impresores, colofones de antiguos códices. Así como mapas de nuevos mundos y mágicas amalgamas de tintas y colores. Visita Comentada. Sábado 23 - 12h. Castillo de los Templarios (Ponferrada) Inscripciones en la recepción del Castillo de los Templarios o telefónicamente (987 402 244)
Asesores en seguros de vida Especialista en seguros multiriesgo Comunidades de vecinos y negocios Avd, San Juan de Sahagún 18, 24007, León TI 987 01 22 92 · luiscasadoseguros@hotmail.com 19I GO! LEÓN · Abril 2016
EXPOSICIONES
DES_ENCHUFADO de Sebastián Román A partir del reciclaje del material informático y tecnológico como base de la construcción de maquetas. El artista se apropia de la ciudad de León y lo hace manteniendo los elementos estructurales de la capital leonesa. Así descubrimos minuciosamente edificios o monumentos como la catedral, la plaza mayor, la Diputación de León, Botines o las murallas . Sala Provincia del Instituto Leonés de Cultura. Hasta el 4 de mayo
NO LUGARES, NO PERSONAS Exposición temporal de arte que junta una muestra colectiva de 32 obras, realizadas por siete autores leoneses o vinculados a León. Las fotografías ocupan la mayor parte de esta muestra, pero se completan con un vídeo y tres pinturas. El hilo conductor de la expo es una profunda reflexión sobre la deshumanización de los espacios y la despersonalización de los sujetos. Hasta el mes de mayo. MIHACALE (Gordoncillo). Gratis
Y además Recorrido Ruta Murales Vela Zanetti 15 de abril. 17:30h. Gratis El camino de la serpiente. Hasta el 17 de abril. Centro Leonés de Arte. (León). Gratis Norberto en marcha. Hasta el 24 de abril. Museo de León.
La mujer de piedra se levanta y baila. Hasta el 4 de septiembre. MUSAC (León) 2€/3€ Museo del Bierzo. (Ponferrada) Miércoles a domingo. 11h. a 14h. y de 16h. a 19h. Museo del Vino de Valdemimbre. Miércoles a domingo 12:30h. a 20:30h. 2€ con copa de vino.
20I GO! LEÓN· Abril 2016
laguiago.com CÓMO HACER ARTE CON PALABRAS ESTRATEGIAS LINGÜÍSTICAS CONCEPTUALES Y POSTCONCEPTUALES EN LA COLECCIÓN MUSAC
EXHIBITIONS
Varios Artistas SALA 1 Hasta el 24 de abril, 2016
GINA PANE. INTERSECCIONES Pina Pane Sala 3 Hasta el 24 de abril, 2016 EL IRIS DE LUCY. ARTISTAS AFRICANAS CONTEMPORÁNEAS Varios Artistas Salas 4 y 5 Hasta el 12 de junio, 2016 ¡CHICAS! ¿POR QUÉ DECIDISTEIS MONTAR UN GRUPO? Varios artistas Proyecto Vitrinas Hasta el 19 de junio, 2016 LA MUJER DE PIEDRA SE LEVANTA Y BAILA Pamen Pereira Sala 2 Hasta el 4 de septiembre, 2016
21I GO! LEÓN · Abril 2016
LITERATURA
ACTIVIDADES ABRIL
Presentación “TIERRA DE RAÍCES Y AMORES” por Charo de la Fuente El 1 de abril a las 19:30h en el Salón de Actos del Ayuntamiento de León.
L´EKOLE POÉTIQUE El 7 de abril a las 20:30h en el Café Ekole (C/Fernando González Regueral, 1-León) Poetas invitados: Alicia López Martínez y Felipe J. Piñeiro Exposición de Ana Cristina Pastrana, “Doce vidas en un hilo”.
LE PASQUIN POÉTICO El 5 de abril a las 20:30h en el Palacio del Conde Luna (León). Audiovisual “INVERSO APOCALÍPTICO” de Santos Perandones.
MARTES DE TERTULIA El 5 de abril a las 20:00h en la Biblioteca Pública Municipal de Santa María del Páramo. Libro seleccionado: “El bolígrafo de gel verde” del autor Eloy Moreno.
CUENTO CUENTOS CONTIGO El 8 de abril a las 20:30h en el Café Varsovia (C/Arquitecto Ramón Cañas del Río, 11-León). Lectura de cuentos, relatos, microrrelatos, narraciones orales y otras sorpresas. 22I GO! LEÓN· Abril 2016
LITERATURA
laguiago.com
TARDES LITERARIAS El 8 de abril a las 19:00h en la Casa de las Culturas de Bembibre. Escritor invitado: Pablo Huerga Melcón.
Todos los planes literarios de la provincia de León www.LeonLiterario.es
Recital literario “DÍAS IMPARES” de Mercedes G.Rojo El 9 de abril a las 20:00h en la Taberna Cultural El Trechuro (C/Real, 37- Castrillo de los Polvazares)
FILANDÓN EN TORNO A LOS ÁRBOLES El 9 de abril a las 22:30h en la Taberna Cultural El Trechuro (C/Real, 37Castrillo de los Polvazares)
CUENTACUENTOS “Tras las huellas de Lucy” por RetiroBurgos El 10 de abril a las 13:00h en el MUSAC. Recomendado para público a partir de 6 años. CUENTACUENTOS INFANTIL Todos los sábados a las 12:00h en la Librería Casla (C/ Velázquez,17-León). ÁGORA DE LA POESÍA El 29 de abril a las 22:00h en el anfiteatro frente al Hostal San Marcos (León).
23I GO! LEÓN · Abril 2016
LITERATURA
“Mancha” es un libro pequeño, casi diminuto, que -en palabras de su propia autora- bien se podría llevar escondido en un bolsillo trasero del pantalón.
El Libro del Mes
“Mancha” de Ana Flecha Marco. (Ed. Bombas Para Desayunar) POR: YAGO BELMONDO
Más ambicioso que el formato es su propuesta literaria, recogida con valentía y excelente gusto por la no menos pequeña editorial Bombas Para Desayunar. La edición merece un elogio aparte, ya que desde la cubierta de Juan Diaz hasta la elección de una tipografía sencilla y ágil, manifiesta un cuidado estético que ya quisieran editoriales de mayor envergadura. En cuanto a lo que en “Mancha” se cuenta, como ocurre en otras inolvidables historias, vale más el cómo que el qué. Es “Mancha” un ficcionado diario de una expatriada en Noruega, apuntalado con un estilo afilado y sincero. Un libro que, sin pretenderlo, nos enfrenta con los numerosos miedos de la edad adulta. 24I GO! LEÓN· Abril 2016
CINE
laguiago.com
BIENVENIDO AL CROWDTICKETING Descubre la nueva experiencia colectiva y participativa de ir al cine El Cine Velasco de Astorga ha creado recientemente una novedosa manera de ir al cine y disfrutar de grandes películas. A través de la plataforma Screenly este longevo cine organiza proyecciones bajo demanda a través de un particular sistema de reserva colectiva de entradas: el crowdticketing. En Astorga ya han intentado proyectar Los Goonies sin éxito, pero seguro que pronto hay más intentos de acercar cine de calidad a la capital maragata. Así que no te despistes si estás interesado.
www.cinevelasco.es www.screen.ly
PROGRAMACIÓN ABRIL EN EL CINE VAN GOGH Estos cines de León además de películas independientes de calidad continúan programando ópera, música clásica y ballet proyectado en 3D. Este mes nos proponen: • Ballet Giselle. Miércoles 6. 20:15h. 17€ • Concierto Requiem. Jueves 14. 20h. 12€ • Ópera Lucia di Lammermoor. Jueves 25. 20:15h. 17€
Foto www.japantimes.co.jp
Más info en www.cinesvangogh.com 25I GO! LEÓN · Abril 2016
MODA
Talleres @ Escuela de Moda Liper Dentro de la amplia oferta formativa de la Escuela de Moda Liper ponen a disposición del alumno tres talleres que permanecen abiertos durante todo el curso escolar 2015/2016 • TALLER DE DISEÑO • TALLER DE INICIACIÓN AL PATRONAJE • TALLER DE CONFECCIÓN
personas que se quieran iniciar en alguna de estas materias relacionadas con el proceso de creación de prendas de vestir. *Plazo de inscripción: de septiembre a junio **Grupos reducidos ***Enseñanza personalizada ¡Infórmate sin compromiso!
Todos estos talleres están orientados a Horario Lunes a viernes: 9:30-13:30 y 16:00-20:00
26I GO! LEÓN· Abril 2016
MODA
laguiago.com
Avda. Gran Vía de San Marcos,32 · TI 987 230 793 liperleon@ono.com · www.escuelademodaliper.com escuelamodaliper.leon
ESCUELA DE MODA LIPER Creatividad, esfuerzo y resultados son valores fundamentales en esta escuela. En ellos se sustenta su filosofía y son las razones por las que la formación en la Escuela de Moda Liper es de alta calidad. Desde 1980 hemos formado profesionales que han aportado su contribución de manera importante a la industria del sector textil. Muchos de nuestros alumnos son actualmente respetados profesionales del mundo de la moda. NUESTRA OFERTA FORMATIVA - Curso de Patronista Escalador.
- Curso Intensivo de Patronaje y Escalado para profesionales. - Curso Semipresencial de Patronaje y Escalado Industrial. - Curso de Patronaje y Escalado industrial por ordenador (Sistema Gerber V.8). - Curso de PhotoShop, CorelDRAW e Illustrator aplicados al diseño de moda. - Curso de Dibujo Artístico. - Curso de Modelo, Azafata/o y RR.PP. - Curso de Diseño de Moda Avda. Gran Vía de San Marcos,32 TI 987 230 793 liperleon@ono.com www.escuelademodaliper.com escuelamodaliper.leon
27I GO! LEÓN · Abril 2016
MODA
PAULA JOLAN Boutique multimarca con las últimas tendencias de mujer y trato personalizado. Ofrece una cuidadosa selección para ser la invitada perfecta a cualquier tipo de ceremonia y/o evento. Acércate y descubre marcas de la talla de Elisabetta Franchi, MIOH, Tara Jarmon, ISATO, Bellerose o Stella Forest entre otras. Y no olvides que tiene una gran selección de complementos para cada gusto y ocasión. Para mujeres seguras de sí mismas, con estilo personalizado y amantes de los pequeños detalles. C/ Julio del Campo 9 (León) TI 987 27 02 02
CHOICE CLOTHES Tienda multimarca de moda y complementos para hombre y mujer. Apuesta por la máxima calidad y la exclusividad. Seguimos la ultima tendencia en Europa incluyendo las mejores firmas italianas, españolas, francesas o inglesas… Twin Set, La Condesa, Met, Mou, Edwin, Colmar, Deus, La Altona... ¡Acércate a visitarnos! C/ Villafranca 7 (León) TI 987 21 08 00 C/Padre Javier de Valladolid, 7 (León) TI 987 25 67 16 Choice Clothes León 28I GO! LEÓN· Abril 2016
MODA
laguiago.com
TU CENTRO CAPILAR EN LEÓN Cambio de imagen rápido y eficaz, adaptándose a la mayoría de pérdida de cabello.
Beatriz Mencia Santos: Asesora de imagen Nicolás Arcilla: Peluquero TI 987043328 · 987220835 www.nicolasarcilla.com www.beatrizmenciaimagenpersonal.com 29I GO! LEÓN · Abril 2016
SALUD
CORRE EN LEÓN Corre por las calles de una ciudad milenaria, joya de la historia medieval y un hallazgo para la gastronomía. Ya corrieron más de 20.000 personas en 2015. En 2016 te esperamos…
www.correenleon.com
•VIII MEDIA MARATÓN CIUDAD DE LEÓN 13 Marzo de 2016. •10 KM UNIVERSITARIOS 5 de Junio de 2016 •10KM CIUDAD DE LEÓN 9 de Octubre de 2016 •XX SAN SILVESTRE CIUDAD DE LEÓN 26 de Diciembre de 2016
JUAN JOSE CACHERO GUERRERO
CLÍNICA DENTAL CIRUGÍA ORAL – IMPLANTES – ORTODONCIA – ESTÉTICA – ODONTOLOGÍA GENERAL
Avenida Ordoño II, 30 (Ppal. oficina 7). 24001 León TI 987 23 23 36 30I GO! LEÓN· Abril 2016
SALUD
laguiago.com
BICI CRÍTICA LEÓN “NO BLOQUEAMOS EL TRÁFICO, SOMOS TRÁFICO”
Si coges la bici a diario, una vez al mes se pedalea juntos en una organizada coincidencia. Una celebración por un medio de transporte alternativo y más amable. Una reivindicación de otra forma de moverse y de vivir la ciudad. Usa la bici a diario, celébralo una vez al mes. Bici crítica es una marcha/celebración mensual ciclista que se lleva a cabo en muchas ciudades del mundo, para festejar y reivindicar el uso de la bici como medio de transporte. Este mes se celebrará el 28 de abril y supondrá el pistoletazo de salida al Festival Mundo Ético.
Avenida La Puebla 48 2ºA, Ponferrada Teléfono: 987 400 693 www.menfis-bienestar.com 31I GO! LEÓN · Abril 2016
FASHION REVOLUTION
FASHION REVOLUTION WEEK 18-24TH APRIL 2016
Pregunta a la marca. ¿Quién hizo mi ropa? La misión: Creer en la moda como una industria que valora a las personas, el medio ambiente, la creatividad y los beneficios a partes iguales. Es responsabilidad de todos asegurar que esto suceda. El Fashion Revolution Day es una iniciativa de carácter internacional, que nos anima a tomar conciencia de la ropa que vestimos, quién la fabrica y bajo qué condiciones. Se celebra cada año el 24/04 en recuerdo a las víctimas de la tragedia ocurrida en 2014 en el edificio Rana Plaza de Bangladesh, donde murieron 1.133 trabajador@s del sector textil a causa de un derrumbe. Una revolución de la moda, que nace de manera conjunta para contribuir a la
sensibilización del coste real de la moda y mostrar al mundo que un cambio es posible, celebrando que creemos en un futuro más sostenible. A lo largo de toda esa semana por todo el mundo se realizan diferentes iniciativas con el objetivo de apoyar la causa. Existen equipos regionales distribuidos por toda España a los que te podrás unir, o si lo prefieres podrás crear el tuyo propio en una región donde aún no se haya creado.
32I GO! LEÓN· Abril 2016
FASHION REVOLUTION En León, es la Escuela de Moda Liper la que sirve de plataforma para promover las actividades que se realizan en la provincia. Pero lo mejor, es que también podrás aportar tu granito de arena haciéndote un #selfie con la ropa del revés preguntando, ¿Quién hizo mi ropa?, a la marca en cuestión y compartirla en las redes sociales a través de #WhoMadeMyClothes #QuienHizoMiRopa. Cada #selfie tendrá que ir acompañado de un cartel que podrás imprimir en www.fashionrevolution.org. Para facilitarte las cosas desde la Guía Go! León hemos decidido llevar esta campaña a portada para que te sea más sencillo hacerte con el cartelito de ¿Quién hizo mi ropa?. Además para
laguiago.com
cerrar el círculo la gente de @igersleonesp nos echará un cable y del 15 al 24 de abril su reto semanal se centrará en #iglQuienHizoMiRopa. De ahí las cuatro fotos más originales se llevarán un fabuloso premio. Para estar al tanto de todo busca @guiagoleon en INSTAGRAM. Si quieres más info de la campaña surfea hasta www.fashionrevolution.org y si quieres montar tu evento también puedes contactar con Fashion Revolution Spain a través de spain@fashionrevolution.org Otra moda es posible #insideout #WhoMadeMyClothes #QuienHizoMiRopa
33I GO! LEÓN · Abril 2016
TURISMO
HOSPEDERÍA RINCÓN DE LEÓN Agradable hospedería situada a 100 metros de la catedral, en el mismo centro del Barrio Húmedo, donde disfrutar de una estancia confortable y económica. Dispone de 8 habitaciones con televisión, calefacción, baño y wifi. Trato entrañable y servicio inmejorable. El lugar perfecto para pasar una noche acogedora y tranquila. Magnífico punto de partida para el turismo por la ciudad.
C/Plegarias, 14 (entrada Azabachería, 2) 625 419 046/987 033 282 www.hospederiarincondeleon.com
ALBERGUE GUIANA Albergue bikefriendly. Situado en el casco histórico de Ponferrada. Un precioso hotelito de nueva construcción. A un precio insuperable y con un excelente servicio se encuentra junto al imponente Castillo de Los Templarios y a 5 minutos de los monumentos y puntos de interés turístico de la ciudad. Habitaciones familiares, alquiler de bicicletas y un trato personalizado hará que se sientan como en su propia casa… Avda. del Castillo 112-114. Acceso bicicletas: c/ Pregoneros 34 (Ponferrada) T. 987 409 327 www.albergueguiana.com 34I GO! LEÓN· Abril 2016
TURISMO
laguiago.com Larciana
CASA RURAL LA BOLERA Alojamiento rural con nueve habitaciones dobles. Ubicado en el mágico Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera. Casa típica solariega de labranza con un interesante restaurante. Menú del Día y amplia zona para descubrir el producto local después de un día de Esquí en Leitariegos. El Cachopo es su plato estrella pero sólo por encargo. Plaza de la iglesia 4 (Robles de Laciana) TI 987 48 30 60 · hotel@hotelrurallabolera.es www.hotelrurallabolera.es Hotel Rural La Bolera
EL CAMPILLO Restaurante ubicado en uno de los puntos más bonitos del Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera. Un lugar que respira aire puro y platos hechos con cariño. Luminoso y amplio comedor con vistas a la montaña. Especialidades: revuelto de cecina con setas, los calamares, la tabla de quesos, la Cecina de León, truchas con jamón y carne del pueblo. Amplia y potente carta de vinos. Barrio del Medio s/n (Sosas de Laciana) T | 987 471 452 RestauranteElCampillo 35I GO! LEÓN · Abril 2016
Imagen de José Antonio Gil Martínez. Wikimedia Creative Commons -CC-
TURISMO
PRIMERA ETAPA DEL CAMINO DE SANTIAGO EN LEÓN Sahagún de Campos fue una gran urbe medieval como se ve en el patrimonio monumental que hoy en día conserva. Actualmente se ha convertido en punto estratégico del Camino de Santiago y en la Primera Etapa del Camino dentro de León tras dejar atrás el peregrino la provincia de Palencia. En Sahagún el peregrino encuentra un lugar de descanso al mismo tiempo que descubre la Ermita de la Virgen del Puente o el Santuario de la Peregrina. www.villadesahagun.es
Foto por Thomas1608. Wikimedia. Creative Commons -CC-
PATRIMONIO HISTÓRICO Y COCIDO MARAGATO El Camino de Santiago y la Vía de la Plata se juntan en la capital de la Maragatería. Uno de los lugares más conocidos y emblemáticos de toda la provincia de León. Posee un patrimonio histórico y artístico difícil de igualar, lo que la ha convertido en uno de los lugares más turísticos de la provincia. Después del paseo contemplando el legado romano o el paso de Gaudí por Astorga no puedes dejar de probar su espectacular Cocido Maragato, que lo podrás encontrar en muchos restaurantes de la zona. www.ayuntamientodeastorga.com 36I GO! LEÓN· Abril 2016
TURISMO
laguiago.com
LAS MÉDULAS PAISAJE CULTURAL Pequeñas colinas rojizas llenas de un verde que aporta la naturaleza creando un paraje de belleza indescriptible. Fueron la mayor mina a cielo abierto de todo el Imperio y nos ha dejado uno de los paisajes más inquietantes y hermosos de toda la península.
@abzabaleta
Se puede iniciar la visita en el Aula Arqueológica y podéis seguir diferentes rutas libremente, pero en el Centro de Recepción de Visitantes organizan visitas guiadas. Aula Arqueológica. Todos los días: 10:00 a 13:30 y 16:00 a 20:00 h. Precio 1,50 € +15 pax 1 € · TI 987 422 848 www.fundacionlasmedulas.info
LAS CUEVAS DE VALPORQUERO
Roberto F. Garcia
Unas de las cuevas más bonitas de España. Se trata de 7 galerías visitables, muy grandes y con una variedad de estructuras difícilmente repetibles. Un lugar que impresiona con solo asomarse donde encontramos un ambiente mágico e irreal. 50 ANIVERSARIO DE LA APERTURA AL PUBLICO DE LA CUEVA DE VALPORQUERO Valporquero de Torío De jueves a domingos y 12 de octubre. De 10:00 a 17:00 h. Precio - Adulto 6€. Grupo 5,25 €. Niños con Carnet Joven 4,50€. TI 987 576 408 www.cuevadevalporquero.es 37I GO! LEÓN · Abril 2016
TE INTERESA
TALLER DE HISTORIA DEL JAZZ La Casa del Jazz de Ponferrada empieza este mes un viaje por la historia de su música favorita. Se desarrollará a lo largo de 5 sesiones de 2 horas de duración cada una donde se cubrirán los periodos y movimientos más representativos del Jazz, así como sus figuras y discos. Sábado 9 de abril – 18h. La Casa del Jazz (Ponferrada) 30€. La Casa del Jazz
SIMULTÁNEAS CON EL CAMARERO Desde La Moncloa de San Lázaro en Cacabelos nos proponen un plan super interesante para las tardes de los jueves. Retan a todos los amantes del ajedrez a acercarse hasta su local para intentar ganar a Javi, un camarero al que le apasiona este noble juego. La Moncloa de San Lázaro (Cacabelos) Todos los jueves de – 14h a 20h. www.moncloadesanlazaro.com
RUTA “ANCARES TIERRA DE PALLOZAS“ Desde la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de León proponen un interesante viaje por los sorprendentes y majestuosos Ancares. Una ruta de nivel fácil para la que no se requieren conocimientos previos. Los participantes deberán llevar ropa de montaña. El precio incluye especialistas titulados para las actividades. Iago Casabiell González
Domingo 24 – 9h. Instituto Ordoño II (León) 25€
38I GO! LEÓN· Abril 2016
TE INTERESA
laguiago.com
Os presentamos un festival creado por un grupo de personas apasionadas y soñadoras! Sueñan con un mundo más justo, un mundo más ético y un León más sensible y consciente hacia ese mundo. A finales de abril arrancan su programación con conciertos, tapas de comercio justo y productos ecológicos, sesiones de Dj´s, Zumba, Talleres infantiles, Mercadillo solidario, trucos de magia, charlas y exposiciones.
V FESTIVAL MUNDO ÉTICO Miscelánea de Actividades Solidarias
La base de operaciones será el Espacio Vías, pero también habrá otras actividades en diferentes puntos de León. Uno de ellos la presentación de esta 5ª edición que tendrá lugar el viernes 22 de abril en el Teatro San Francisco con la presencia de Mongolia Musical 2.0, una “chou” que desarrolla la popular revista satírica. Una nueva versión actualizada de su espectáculo que han visto más de 10.000 personas.
Presentación- Viernes 22 – 21:30h. 15€ anticipada. Teatro San Francisco (León) Del 28 de abril al 8 de mayo (León) www.festivalmundoetico.org. Entrada Gratuita.
NIÑOS: Ballet clásico · Danza española y Flamenco · Zumba kids · Hip-Hop ADULTOS: Pilates Mat · Flamenco · Sevillanas · Zumba 39IBajo GO! LEÓN · Abril· 2016 C/ la rúa ,39 · León TI 669 479 505
TE INTERESA
DANDO LA LATA Los fines de semana desde el Bar Belmondo nos van a dar la lata con una interesante carta de conservas y su vermut favorito, Morro Fi (Bcn). Trabajan con la marca portuguesa Santa Catarina Industria Conserveira S.A., elegida por Greenpeace International como una de las conserveras más sostenibles del mundo. Pero además aparecerán muchas más latas siendo todas muy buenas, muy bonitas y baratas. También las habrá más caras, para los que tengáis el morro fino. Todos los fines de semana. vivabelmondo
BIOSFERA MARKET & BIOSFERA TRAIL En abril acércate a vivir una auténtica carrera de montaña. La cuarta edición de una espectacular prueba en el entorno de esta Reserva de la Biosfera. Una carrera de 26 km y un desnivel acumulado de 4000 metros. Pero además, el día antes se celebrará el Biosfera Market, una feria con productos de la zona que se fusionará junto a charlas y coloquios sobre el trail running. Os iremos contando todos los avances en www.laguiago. com/leon 16-17 abril. Ciñera de Gordón. 28€ Inscripciones en www.intervalnolimits.com 40I GO! LEÓN· Abril 2016
TE INTERESA
laguiago.com
Foto tebaidaberciana.com
IX CARRERA DE MONTAÑA TEBAIDA BERCIANA Regresa una de las carreras más míticas de la provincia. Vuelve este circuito por una zona montañosa que estuvo aislada debido a lo agreste del terreno y las dificultosas vías de comunicación. Está ubicada situada al sureste de la comarca de El Bierzo acogerá una nueva edición de este espectacular prueba deportiva. Inscripción hasta el 16 de Abril. *Puntuable para la Liga Atlética Bierzo Domingo 24 – 10h. Peñalba de Santiago 15€ www.tebaidaberciana.com Inscripciones en www.intervalnolimits.com
OLD WHEELS Un evento que nace de la necesidad de tener un lugar donde enseñar y hablar de lo que realmente les apasiona, las ruedas. Ya sean motos, bicicletas, skate... Arrancará a las 12h. del mediodía y se podrá disfrutar de food trucks mientras escucháis de fondo una buena pinchada en vinilo junto a la banda de pop-rock Mamba Negra. Habrá puestos y stands de ropa, música, manualidades y lo que realmente apasiona a este grupo, la chatarra. Dios salve a la chusma!! 21 de mayo - Café Bar San Isidro en Quintana de Raneros (8,5 km de León) Más info en Old Wheels. 41I GO! LEÓN · Abril 2016
COMER
Valencia de Don Juan
EL VIEJO GALEÓN Bodega sidrería ideal para los meses de primavera/verano. Cocedero de marisco, asador y parrilla. Referente del buen comer en la capital coyantina. Cocina autóctona leonesa. Ideal para celebraciones y eventos. Amplio aparcamiento. Ubicado en la entrada de Valencia de Don Juan viniendo de la autovía A231 León- Burgos.
Carretera Palanquinos. Km 1 T I 987 686 335 / 987 752 202 (Valencia de Don juan)
CAFÉ DIARIO Conciertos, veladas culturales y Miniteatro. Cesión del local para todo tipo de eventos culturales. Espacio para exposiciones. Vinos tierra de León, cervecitas y cañas con ricas tapas. Café y copas para disfrutar de la música en directo. GinTonics clásicos de los de verdad. Abierto todo el año. De 13h. hasta que permite la autoridad.
Plaza Santa María 3 -Plaza Chica- (Valencia de Don Juan) TI 646 690 800 42I GO! LEÓN· Abril 2016
laguiago.com
www.moncloadesanlazaro.com 43I · info@moncloadesanlazaro.com · TI 987 546 101 GO! LEÓN · Abril 2016
COMER
CUEVA MIÑAMBRES Restaurante enclavado en la cuna del Prieto Picudo. Disfruta en una auténtica bodega de 1608 de los exquisitos platos típicos y excelentes vinos leoneses. Gruta excavada en la ladera de una suave pendiente para reunirse con los amigos y saborear la esencia de León. Especialidades: cecina de León IGP, lechazo de Castilla asado al horno de leña, carnes rojas de Buey y ensaladas variadas con productos de la tierra. Trato inmejorable. Carta de vinos con más de 120 referencias. C/ de las Cuevas, 29 · (Valdemimbre) T | 987 304 245 www.cuevaminambres.es
LA MONCLOA Ubicado en pleno Camino de Santiago. Déjate envolver por la atmósfera, el sabor y el aroma del fuego, la piedra y la madera. Disfruta de los platos de la cocina tradicional berciana, hechos y servidos como lo hacían nuestras abuelas: botillo, empanada, cecina, morcilla. Un lugar entrañable donde descubrir los vinos del Bierzo. Elaboración de su propio vino: D2 Mencía y Ollo do Galo Godello C/ Cimadevilla, 97 · Cacabelos (Bierzo) T | 987 54 61 01 www.moncloadesanlazaro.com LaMoncloadeSanLázaro 44I GO! LEÓN· Abril 2016
COMER
laguiago.com
HOTEL RURAL CASA PEPA Casa Rural excelentemente conservada respetando la arquitectura de la zona. Poseen uno de los mejores Cocidos Maragatos de la provincia. Capacidad para 40 comensales. Posee una coqueta chimenea y el comedor tiene salida al espectacular patio interior. Aquí encontrarás tu lugar para descansar y disfrutar de lo realmente importante. C/ Mayor 2. (Sta. Colomba de Somoza) T. 987 631 041 www.casapepa.com ·
LA CURIOSA Casa de Comidas que te transportará en el tiempo disfrutando de una cuidada cocina en la antigua farmacia de la villa. Reciente ampliación redecorando con mucho criterio la casa del boticario y dejando unos magníficos salones para disfrutar del buen manjar leonés con un toque creativo. C/ Párroco José Álvarez 15 (Mansilla de la Mulas) TI 987 311 967 www.lacuriosademansilla.com
TU INMOBILIARIA DE SIEMPRE TI 987 222 333
Gran Vía de San Marcos, 19 www.inmobiliariar3.com Web 45I GO! LEÓN · Abril 2016
COMER
CAFÉ VÍA RÚA En plena calle La Rua, dispone de dos plantas. Zona vinos y salón para degustar bebidas, postres y cafés especiales, más una amplia carta de Tés. Disponen de un salón reservado con balcón a la Plaza de San Marcelo, ideal para cumpleaños, reuniones o eventos especiales. Destacan sus tapas de embutido de León, empanada de morcilla o tosta de rulo de cabra con tomate caramelizado... También dan desayunos y meriendas
C/ Rúa 6 (León)
LA BIEN QUERIDA Restaurante que tiene un cierto sabor a tradición buscando emular los antiguos colmados. Toda la gastronomía se basa en la saludable Alimentación Mediterránea. C/ Del Pozo 2 (León)· TI 987 075 508 www.lepetitleonhotel.com Le Petit León Hotel
BAR BELMONDO Llevamos 4 años programando eventos culturales de calidad en la espalda de la Catedral. Ahora, tras una pequeña reforma, ampliamos nuestra carta de cervezas y vermuts, damos cosas ricas para almorzar y con un piano afinado que amenazan con usar. Este mes están de 4º Aniversario #FastosYFestejos C/ San Lorenzo,1 (León) · 46I GO! LEÓN· Abril 2016
vivabelmondo
COMER
laguiago.com
RUA 11 Tu punto de encuentro en el centro de León. Se encuentra muy cerca de la Casa de Botines. Premio Palillo Leonés 2015 a la calidad de las tapas. Amplia oferta de picoteo para compaginar con los vinos de la tierra o las cañas. Tremenda carta de vermuts, acércate y descúbrelo tu mismo.
C/ La Rúa 11 (León) · TI 987 178 637 · www.rua11.es CaféBarRúa11 @cafebarrua11
TRIBECA SNACK BAR
Nueva concepción del Bar-Cafetería por excelencia. La innovación y el detalle son los principales ideales de este negocio que se encuentra en una calle peatonal perpendicular a Ordoño. Buena música, buen café, tapas originales y copas de primera hora en un ambiente relajado y espontáneo. C/ Pasaje Burgo Nuevo (León) · www.tribecaleon.com Tribeca Snack Bar @tribecaleon
DELIRIOS Equipo de cocina dirigido por el cocinero Javier Rodríguez Martínez. Transforman el producto en algo sabroso, suculento y a la vez divertido e irreverente con un nivel de calidad y servicio que marca la diferencia. La visita a Delirios es toda una experiencia gastronómica atípica e incomparable que no deja indiferente. Menú Delirios 18€. Menú Gastronómico 37€.
C. Ave María, 2 (León) · T | 987 237 699 www.restaurantedelirios.com info@restaurantedelirios.com RestauranteDelirios 47I GO! LEÓN · Abril 2016
COMER
ATHLETIC BAR Ubicado en la zona de la Pícara Justina. Aquí podrás ver todos los partidos del Athletic club de Bilbao, además de todo el fútbol ya sea Liga, Champions League, Europa League o Copa del Rey. Dispone de MiniMuseo del club bilbaíno y tiene cerveza Keller para amenizar el fútbol C/ Santiesteban y Osorio 3 (León) De Lunes a domingo de 12h. a cierre.
EL COLIBRÍN Ubicado en el Barrio Romántico a escasos metros de San Isidoro. Originales tapas con un toque vegetariano. El punto de encuentro para vinos, cañas y primeras copas. No dejes de probar su fabuloso Mamut o dejarte caer por sus entretenidas sesiones vermut.
C/Fernando G. Regueral, 2 (León) · TI 678 18 16 96 El Colibrín Bar
LA MARY Cocina tradicional de Mercado con matices contemporáneos y sorprendentes. Su oferta gastronómica siempre se ha basado en unas materias primas frescas y de primerísima calidad. Bajo estas premisas elaboran una carta y un menú de temporada, consiguiendo ser el restaurante ideal para todo tipo de clientes. Todo regado de una decoración sofisticada y elegante con una iluminación estudiadamente sugerente.
Pl. Don Gutierre, 5 (León) TI 987 043 447 www.lamaryrestaurant.com La Mary Restaurant León 48I GO! LEÓN· Abril 2016
lamaryleon_
COMER
49I GO! LEÓN · Abril 2016
laguiago.com
COMER
LA CILLA DE FEITO Tienda Gourmet situada en pleno Barrio Húmedo, aquí encontramos gran variedad de embutidos, dulces típicos de León, destacando las amelias y los merlitones, y la mejor legumbre de la provincia. Prueba sus exquisitos productos del Bierzo: botillo IGP, androlla, picadillo, morcilla artesana y embutidos de caza. Especialistas en cecina: vaca, ciervo, toro, caballo, burro y, como novedad, cecina de chivo loncheada. Además, en exclusividad, encontramos el auténtico queso de búfala. Ven a catar nuestros vinos y conoce nuestras promociones. Plaza de San Martín, 1 (León) 656 933 384 La Cilla de Feito
LION CREP La mejor variedad de crepes, acompañada de una gran carta de cafés y chocolates, así es como se define Lion Crep. Crepería situada en el corazón del Barrio Húmedo. Cuenta con una gama de 25 crepes salados y 25 dulces, con los mejores quesos y productos y 3 variedades de chocolate. Su carta de cafés y chocolates take away cuenta con 14 productos con los que se te hará la boca agua. También puedes elaborar tu propio crep dejando volar tu imaginación y añadiendo la salsa que más te guste. No dudes venir a visitarnos y disfrutar de algo exquisito. Abierto de martes a domingo desde las 18:30h. C/ Plegarias, 14 (León) 50I GO! LEÓN· Abril 2016
COMER
51I GO! LEÓN · Abril 2016
laguiago.com
COMER
BAR LEONÉS Un clásico ubicado muy cerca de la catedral. Abierto allá por los años 60, cuenta con un renovado local en el que degustar deliciosas tapas y una abundante carta de raciones. No dejes de probar sus huevos rotos con foie junto a unas cañas o vinos de la Tierra de León.
Av. José María Fernández, 2. (León) BarLeonés
BAR COOPER Acogedor establecimiento situado en el barrio de El Ejido junto al parque. Aquí encontramos más de catorce variedades de tapas a elegir entre frías y calientes. Destacan como especialidad los mejillones a la marinera Cooper, la hamburguesa y sus patatas ali-oli. No dejes de probar su tapa reina: montadito del maresme. Reserva de comidas y cenas por encargo. Excelente local donde poder disfrutar en un ambiente agradable del chateo, mientras los niños juegan en el parque.
C/Batalla de Clavijo, 25 Mariano Vargas 52I GO! LEÓN· Abril 2016
COMER
laguiago.com
LA PICCOLA ¡Atención restaurantes!, Obrador propio de pasta fresca, artesana y elaborada diariamente, único en León. Productos típicos italianos, (queso burrata, tiramisú casero...). Pastas y conservas ecológicas. Un pedacito de Italia en el centro de León. Lunes a Jueves lasaña boloñesa 1kg (2/3 raciones..)+ botella de lambrusco 14,95€
C/Burgo Nuevo, 4- bajo 7 (León) TI 987 04 04 74
FISCAL-CONTABLE · LABORAL · TRAMITACIÓN SUBVENCIONES · HERENCIAS Calle del Carmen 7 · 2º Piso · Oficina 15 · Edificio Roma · 24001 · León Tel: 987 876 462 · Fax: 987 876 463 53I GO! LEÓN · Abril 2016 clientes@pradocarnicero.com
COMER
Ponferrada
EL LEÑADOR 27 años haciendo de su pasión, su profesión. Un clásico de la gastronomía berciana. Se encuentra en la salida de Ponferrada en dirección a Los Barrios. Excelente producto, especialistas en carnes, mariscos y pescados. Disponen de menú de fin de semana. Carr. Puebla de Sanabria (Ponferrada) · TI 987 42 69 24 www.restaurantelenador.es
CAFÉ DEL TEATRO Cafetería familiar, ubicada en la mejor zona de vinos de la ciudad, además de situarse en el propio Teatro municipal. Desayunos, cafés, vinos y sobre todo corte de jamón ibérico cortado a cuchillo por cortadores profesionales. Un lugar de obligado paso en la ruta de vinos por el casco antiguo de Ponferrada y si vas al Teatro Bergidum
C/ Ancha 15 (Ponferrada) · TI 640 65 55 23 www.cortadordejamon-javierdelrio.com
RESTAURANTE EL ALMENDRO Este mes disponen de Jornadas del Bacalao hasta el 30 de abril. Dan desayunos desde las 9h. de la mañana y no dejes de probar su tortilla y su empanada. Además disponen de Menú Individual de Botillo especial para Peregrinos. Avenida de Valdés 9 (Ponferrada) · TI 987 42 49 09 www.restauranteelalmendro.es
Vive tu vida, y vívela AORA. www.aoracerveza.com · 2016 AORACERVEZA 54I GO! LEÓN· Abril
laguiago.com
55I GO! LEÓN · Abril 2016
GO OUT
Mikel Erentxun,
primer artista del ciclo Música Entre Barricas
Venta de entradas: entradasgo.com Más info: musicaentrebarricas.com
El primer ciclo de conciertos acústicos “Música Entre Barricas” comienza por todo lo alto con uno de los cantantes más legendarios de nuestro pop, Mikel Erentxun. El líder de Duncan Dhu estará el viernes 1 de abril en Pagos del rey Museo del Vino de Toro. Soleá Morente será la siguiente artista en subirse al escenario el 15 de abril. La Fuga y Alex Ubago completan el espectacular cartel de la primera edición de este ciclo de conciertos.
Abonos a 45€ para el SOS 4.8 de Murcia Los días 6 y 7 de mayo el SOS 4.8 dará el tradicional pistoletazo de salida a la temporada de festivales de verano con una programación de altura. Manic Street Preachers, CHVRCHES, The Libertines, Luciano y Amaral son algunos de los grupos destacados del cartel de esta edición. En
tenemos un cupo
especial de abonos para los dos días de festival por 45€.
Fechas: 6 y 7 de mayo Lugar: Recinto Festival SOS 4.8 Murcia Venta de entradas: entradasgo.com
56I GO! LEÓN· Abril 2016
laguiago.com
57I GO! LEÓN · Abril 2016
GO OUT
Nacional
CAFÉ-COPAS LUNA 9 Se encuentra en el centro de León, en plena Calle Ancha. Presenta una espectacular terraza acondicionada para disfrutar todo el año. El mejor ambiente para disfrutar de las mejores copas de León. La atención más cercana y profesional. Todos los días a partir de las 16h. El mejor servicio, la mejor música, la mejor atención. Si lo pruebas repetirás, si repites te vas a quedar, si te quedas ya nada será lo mismo. La mejor copa de León.
Calle Ancha con Conde Luna 9 (León) TI 687 45 03 16 Luna 9
DICKENS TAVERN Ambiente familiar. Desayunos de lunes a viernes. Todas las mañanas entre semana amplia oferta de cervezas y tapas. El fin de semana las mejores fiestas con música ecléctica. Eventos privados. Este mes inauguran las sesiones vermuts que tendrán lugar todos los sábados sonando diferentes estilos musicales (5,12,19 y 26). Además no te deberías perder: -5 de marzo - Tony Sabandija + Mr Cholo -19 de marzo - Golpe de Cumbia
Junto a la Catedral (León) · I T 987 222 487 DickensLeon 58I GO! LEÓN· Abril 2016
GO OUT
IPHONE
ANDROID
59I GO! LEÓN · Abril 2016
laguiago.com
MUST T CHE E S PA C I O M U S TA C H E
UNA MUSTACHE CON LA GENTE DE MONGOLIA
UNA ENTREVISTA EN LA QUE TODO PUEDE SER MENTIRA www.revistamongolia.com
POR:
@abzabaleta
Puedes leer la entrevista completa en nuestra web www.laguiago.com/leon
E
l viernes 22 de abril, como presentación de la V Edición del “Festival Mundo Ético”, regresa el Musical de la revista Mongolia a la capital leonesa. Una nueva versión actualizada de un “Chou” que han visto más de 10.000 espectadores.
Por eso, al equipo de la Guía Go! no se nos ha ocurrido nada mejor que compartir una Mustache fresquita con ellos antes de su aparición por el Teatro San Francisco.
60I GO! LEÓN· Abril 2016
laguiago.com
*¿Qué es lo que podemos encontrar en este nuevo “Chou” denominado Mongolia Musical 2.0?
responsables del yihadismo y que esta realidad no ha impulsado a que nuestros gobiernos actúen con un mínimo de ética o de empatía con las víctimas de sus propias políticas sino todo lo contrario y si a esto le sumamos que la industrialización y la globalización descontrolada están poniendo en peligro nuestro entorno planetario y acrecentando la brecha entre los ricos y los pobres, me parece que todas estas son causas lo suficientemente trascendentes como para que exijamos políticas que lleven a un mundo más justo y más ético, y los eventos culturales sirven para crear consenso que, en el fondo, es lo que luego nos hace exigir políticas más éticas a nuestros gobernantes. Así que me parece estupendo porque es una buena manera de ir creando poco a poco ese consenso.
Dario Adanti: Podemos encontrar los cambios que se han dado en la actualidad española en los últimos meses. La actualidad cambia tan rápido que un show de humor político como el nuestro tiene que mutar junto con la actualidad para seguir siendo humor de actualidad. *¿Qué diferencias podemos encontrar con la primera edición que ya se pudo ver en León el año pasado? Darío Adanti: Siguen estando reflejados los poderes fácticos de nuestra sociedad como la banca, la monarquía y la religión, pero la nueva política, los nuevos partidos, y esta desintegración del bipartidismo no estaba en el show anterior o era apenas una mención de pasada mientras que ahora el espectáculo refleja lo que ha sucedido en estas últimas elecciones generales como la irrupción de nuevos actores en el teatro político. *Regresáis además como antesala de la V Edición de un festival que busca un mundo más justo y ético. ¿Qué os parece esta clase de festivales? Darío Adanti: Yo creo que la actitud inhumana de la UE con los refugiados Sirios pone en evidencia que la injusticia está instalada como un valor inherente al poder económico, que las políticas de Europa y EEUU son también
Cerveza refrescante elaborada con frutas del bosque, seleccionadas e infusionadas por LaTeterazul (marca perteciente a Pharmadus Infusiones, El Bierzo). Creada con la única pretensión de divertir a las papilas gustativas y llegar al corazón a través de los sentidos.
*En vuestra puesta en escena ¿encontramos algún guiño a la ética o la justicia en el mundo? Darío Adanti: No. O, mejor dicho, sí, pero en sentido inverso. Nuestro humor, por ser satírico, es irónico: se centra en hablar de lo malo, de lo cuestionable, de lo reprobable. Y este reírse de lo malo es una forma de determina una posición ética sin nombrarla directamente, es decir, sin predicar una moral sino, simplemente, ejerciendo una crítica a lo inadmisible que es otra manera de consensuar lo deseable, en este caso, políticas más humanas y políticos que trabajen por el bien común y no de las elites.
61I GO! LEÓN · Abril 2016
MUST T CHE E S PA C I O M U S TA C H E *Además, por desgracia, el Mundo Ético llega en un momento ideal. Ya que el mundo es de todo menos justo y ético. ¿Creéis que este tipo de festis puede ayudar a concienciar algo a la gente? ¿O está todo perdido? Darío Adanti: Yo creo que el mundo nunca fue ético, mirado en su totalidad, porque la ética no es un valor de la supervivencia sino una necesidad de la convivencia que, ahora que somos muchos y que estamos hiper-comunicados, se vuelve una necesidad de supervivencia global porque somos seres que sobrevivimos en grupo y cuando tenemos el poder de hacer inhabitable nuestro propio entorno o de destruirnos como especie, entonces se vuelve fundamental la ética, algo que no pasaba cuando vivíamos dispersos, éramos mucho menos, y no teníamos el poder de poner en riesgo nuestra propia subsistencia como especie. *Si tuvierais la oportunidad de abriros una Mustache con alguien para ayudar a hacer el mundo un poco más justo y ético. ¿Con quien sería? ¿Y porqué? Darío Adanti: La cerveza es una de las bebidas más antiguas de la humanidad. Yo compartiría una Mustache con los líderes de UE, y cuando estén bien borrachos les haría firmar leyes que permitan que los refugiados entren en territorio europeo y tengan las condiciones mínimas de subsistencia. Y cuando
se les pasara el pedo ya sería demasiado tarde… *Volviendo al festival ¿Qué es lo que más recomendarías de este festival al que no lo conozca?
Una cerveza artesana elaborada con agua de mar procedente de las Rías Baixas gallegas y a la que se le añade el especial toque de la pimienta roja procedente de la Guayana francesa.
Darío Adanti: Yo recomendaría que, simplemente, vengan al festival. Es un todo: escuchas música, ves shows de humor como el nuestro, puedes comer bien y cosas muy diferentes a las que comerías en tu casa. Yo creo que el hedonismo es una gran manera de estar de acuerdo en exigir un mundo más ético, así a la vez que promocionas formas más sostenibles de, por ejemplo, producir los alimentos que necesitamos. Es demasiado cristiano para mí el hecho de tener que sufrir para conseguir cosas, así que si en vez de sufrir la pasamos bien, comiendo, bailando y riendo, pues mira, puede que nunca lleguemos a construir un mundo más ético pero que nos quiten lo bailado...
62I GO! LEÓN· Abril 2016
laguiago.com
63I GO! LEÓN · Abril 2016
64I GO! LEÓN· Abril 2016