León Octubre 2016 #017 guía de ocio www.laguiago.com
PROGRAMACIÓN CULTURAL - OCTUBRE 2016
SÁBADO 1 · 20:00 H Concierto: ESGUINZE DE FRENILLO, “OVEJA MODORRA” y “LA BROMA DE SATÁN”. 8€/10€ 22:00 H Proyección: “El sulfato anatómico”. Gratuito DOMINGO 2 · 10:00 - 22:00 H Actividad Dona con el corazón CLUB LIÓNS. Gratuito SÁBADO 8 · 20:00 H Concierto “QUIQUE GONZÁLEZ y los Detectives”. 23€/26€ VIERNES 14 · 20:00 H Concierto “ROMÁN RODRÍGUEZ”. 12€/15€ SÁBADO Y DOMINGO 15 Y 16 · 11:00-15:00 Y 17:00-21:00 H VÍAS MARKET. Gratuito VIERNES 21 · 22 H PRESENTACIÓN Purple weekend con Deke Dickerson & The Sexphonics y The Limboos. 12,50€/15€ SÁBADO 22 · 17:00 H Rap time León (Break, hip-hop y rap). Gratuito JUEVES 27 · 17:30 H Conferencia 100 razones para que tu hijo no beba. Por Rocío Ramos “super Nani”. Invitación VIERNES 28 · 10:00 - 00:00 H Concierto “GANSOS ROSAS”. 14€/17€ SÁBADO 29 · 20:00 H Concierto “QUINTET FULL JAZZ” Asoc. Saharaui 12€ LUNES 31 · 20:00 H Rol en vivo de Haloween del Pacto de la Janas. Con Inscripción 02I GO! LEÓN · Octubre 2016
TEATRO
CONTACTA CON GO! LEON
P 04 - 07
MÚSICA P 08 -13
987 030 533 · 654 716 844 www.laguiago.com leon@laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros.
GO! LEÓN Coordinación: Carolina de Pablo carolina@laguiago.com Contenidos: @abzabaleta Coordinación Gráfica: Alejandro Gutiérrez Vélez Coordinación Comercial: Nuria Rey Guijarro Diseño y Maquetación: Miriam Fernández Rivas miriam@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com Administración: Angel Fernández Pérez admistracion@laguiago.com Red de Guías de Ocio: Nuestra red está presente en 20 ciudades de España. Para cualquier información sobre nuestras cabeceras, ponte en contacto con nosotros en el 902 117 862 / contenidos@laguiago.com Director GrupoGo!: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com
NIÑOS
P 14 - 17
CINE P 18
EXPOSICIONES P 20 - 23
MODA P 24 - 27
LITERATURA
laguiago.com
LEÓN
# 017
@guíagoleon
GuíaGoLeón
P 28 - 29
TE INTERESA P 30 - 41
TURISMO P 42 - 43
EXPERIENCIAS P 44
FOODIE
P 46 - 57
GO OUT
¿QUIÉRES TENER GO! EN TU LOCAL? CONTÁCTANOS
P 58 - 59
Difusión controlada
GENTE GO
Distribución gratuita
P 60 - 62
Edita: GrupoGO! Ediciones S.L. Deposito Legal: BU161-2014 03I GO! LEÓN · Octubre 2016
TEATRO
ABONO DE OTOÑO • 7 octubre / 21:00 h. Áureo. 12,5€/10€ • 15 octubre / 21:00 h. Las expertas. 10€/12,5€ • 22 octubre / 21:00 h. Lluvia constante. 15€ • 4 noviembre / 21:00 h. El retablo de las maravillas. 10€ El precio para estas funciones del Abono de Otoño del Teatro Bergidum de Ponferrada será de 92 euros, con el habitual ahorro del 20% sobre la tarifa general. Está disponible también el Abono Joven (para menores de 30 años), cuyo precio en el periodo es de 57,50 euros. Programación completa en: www.teatro.ponferrada.org
Los abonos nuevos: taquilla (laborables, de 19 a 21 horas), teléfono (902 504500) o web (www.ataquilla.es).
ESENCIA DE ZARZUELA Aires de Zarzuela es un recorrido por una cuidada selección de algunos de los mejores momentos musicales del gran género lírico español. Romanzas, dúos y danza, nos acercan los aromas de aquellas calles, de aquellas flores, de aquellos recuerdos y amores que reviven gracias a compositores como Vives, Moreno Torroba, Chueca, Sorozábal, Chapí, Bretón… Aires de Zarzuela nace para devolver el presente a este arte de la emoción y la identidad de España. Es un concierto-espectáculo ambientado en los años cuarenta.
Viernes 7 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 21€
04I GO! LEÓN · Octubre 2016
TEATRO
laguiago.com
THE HOLE 2 The Hole ha conseguido volver a poner el género Burlesque en sus más altas cotas. En THE HOLE 2, siempre sin olvidar el exitoso formato de su hermano mayor, con circo, humor y mucho canalleo, asistiremos a una fusión del cabaret con un género tan nuestro y que tantas alegrías y noches antológicas ha dado en España: la Revista. Hasta el 9 de octubre. Carpa Avenida de los Peregrinos (León) Desde 17,30€. theholeshow.com
DAVID GUAPO David Guapo presenta un monologo titulado #quenonosfrunjanlafiesta, una apuesta segura donde el humor, la música y la improvisación se mezclan en un espectáculo único para todos los públicos. David Guapo combina diálogo y música. David crea diálogos y no monólogos, porque sus actuaciones son auténticos intercambios de impresiones con los espectadores. Es y será un espectáculo ¡divertido y sorprendente ! Viernes 14 – 23h. Sala La Vaca (Ponferrada) 15€/18€
EL PEQUEÑO PONI Una obra sobre el acoso escolar, esa dolorosa realidad en la que viven atrapados cada vez más niños y niñas de todo el mundo. Una reflexión acerca de la libertad, el miedo y el instinto de protección; un retrato de la ceguera, la ineptitud y los prejuicios sociales de los adultos. la obra está inspirada en los hechos reales que tuvieron lugar en Estados Unidos durante el año 2014. Miércoles 19 – 21h. Auditorio Ciudad de León 17€ 05I GO! LEÓN · Octubre 2016
TEATRO
GRANDES DUDAS DE LA HUMANIDAD
Tras observar el mundo y a los seres que lo habitan, han tomado notas del comportamiento humano en determinadas circunstancias y les ha generado preguntas y dudas razonables. Pero por el mismo precio no dan ninguna respuesta. Y todo ello partiendo desde el más absoluto desconocimiento de psicología, sociología, humanismo… Pero con humor. Viernes 21 – 21h. Teatro San Francisco (León) 9€
LLUVIA CONSTANTE Thriller teatral que se hizo famoso cuando fue llevado a los escenarios de Broadway por Hugh Jackman y Daniel Craig. La historia se centra en el vínculo de extrema lealtad que une a dos policías, compañeros que son amigos desde la infancia, y el progresivo deterioro de su amistad. El texto es un torrente de poesía callejera, de verdad incendiaria que sólo puede ser acometido por dos fuerzas de la naturaleza con una capacidad interpretativa apabullante. Sábado 22 . 21h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 15€
EL JURADO Nos encontramos ante un jurado cuyos miembros tienen claro que el acusado es culpable, todos menos uno cuya duda irá derribando los argumentos de los demás. El texto responde a nuestra actualidad, por eso en este caso el acusado es un político presuntamente corrupto, y los miembros que habrán de decidir el veredicto son gente de la calle.
Jueves 27 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 22€ 06I GO! LEÓN · Octubre 2016
TEATRO
laguiago.com
LA BOHÉME, DE GIACOMO PUCCINI
Jueves 27 – 20:30h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 25€ Viernes 28 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 28€/34€
Una de las óperas más populares y escuchadas de toda la historia de la lírica. Estrenada en 1896 bajo la dirección de Arturo Toscanini, La Bohème es sin duda una de las obras maestras del melodrama italiano y una de las óperas mas amadas y seguidas en el mundo. El argumento, basado en la novela Scènes de la vie de bohème, de H. Murger, está ambientado en el Barrio Latino del París de principios del XIX y narra las vivencias de algunos jóvenes artistas, libres pero pobres, que llenos de ideales y de esperanza deben afrontar las pequeñas y grandes dificultades de la vida antes de un trágico epilogo.
EL BRUJO. MISTERIOS DEL QUIJOTE
Lunes 31 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 15€
Sobran razones de halago para aquellos que entregan días y noches a una tarea tan ardua como es «profundizar en la inmensa obra de Don Miguel de Cervantes Saavedra, aquel Don Quijote de La Mancha. No es bastante leerla, comprenderla... hay que interpretarla, adaptarla, y escenificarla de tal manera que el texto fluya y regrese a este siglo con plena actualidad. Tras estos textos de lujo no hay sólo una labor de erudición , hay amor, humor y una búsqueda de lo esencial: la búsqueda de lo que es. O lo que pudo ser. O lo que, a lo mejor, terminan descubriendo que será.
07I GO! LEÓN · Octubre 2016
MÚSICA
PERRO El Gran Café de León acoge este mes el concierto de los murcianos Perro. Un concierto donde presentarán “Estudias, Navajas”, un trabajo producido por Hans Kruger en los Montreal Studios de Subiza (Navarra). Estudias, Navajas (Miel de Moscas, 2015) es el segundo LP del cuarteto murciano, el esperado nuevo álbum después de un Tiene Bacalao, Tiene Melodía. Jueves 6 – 22h. El Gran Café (León) · 10€/12€
THE SOULBREAKER COMPANY
Una de las mejores bandas de rock del país junto a una de las bandas más interesantes surgidas en la ciudad de León en los últimos años. No es difícil entroncar a Clint Eastwood con L7, pero no por lo obvio sino por la fuerza y agresividad de su directo. The Soulbreaker Company estrenarán su nuevo disco “La Lucha” en León.
Viernes 7 - 21:30h. Babylon (León) 8€/10€
QUIQUE GONZÁLEZ & LOS DETECTIVES
Quique González regresa a León con nuevo disco bajo el brazo. Este gran músico llega rodeado de Los Detectives para mostrar en directo “Me Matas si me Necesitas”. Es ya su décimo trabajo de estudio y se compone de diez canciones con las que gozas, sufres, ríes, tiemblas, recapacitas, odias, disfrutas, lloras. Un álbum que muestra que Quique González es carne de escenario.
Sábado 8 – 22h. Espacio Vías (León) 23€/26€ 08I GO! LEÓN · Octubre 2016
MÚSICA
laguiago.com
ELECTRIC MARY / ACOUSTIC MARY Concierto exclusivo en toda la gira Europea. Electric Mary se convertirán por una sola noche en Acoustic Mary. La banda australiana más interesante del momento le dará una vuelta de tuerca a su repertorio ante 50 afortunad@s. + INFO muy pronto en el
de Rockpills.
Miércoles 12 – 22h. Babylon (León) 8€/10€
THE ROOMSOUNDS Rodney Hall de FAME Studios los ha catalogado como “El futuro del rock and roll” y lo mismo piensan desde Rockpills. Así que una vez más nos traen a una banda joven que vendrá por primera vez a Europa. Demostrará en directo por qué están en boca de todo el mundo en los Estados Unidos cuando se habla de relevo generacional. Entradas a la venta en El Gran Cafe, Babylon León, Plan B León yTribeca Snack Bar. Jueves 13 – 20h. El Gran Café (León) 10€/12€
LOS RETROVISORES Hace seis años, los Retrovisores cantaban en su primer álbum que la nostalgia ya no era lo mismo. Después de ese tiempo en cada directo refuerzan su militancia sixties y demuestran que están curtidos en múltiples conciertos que acaban convertidos en desmelenadas fiestas. Ahora presentan nuevo disco con Sonido Joanic.
Sábado 15 – 23h. Sala La Vaca (Ponferrada) 10€/12€ 09I GO! LEÓN · Octubre 2016
MÚSICA
PRESENTACIÓN PURPLE WEEKEND Con Deke Dickerson & The Sexphonics y The Limboos El festival leonés juntará al gran Deke Dickerson acompañado de una banda de lujo con miembros de Sex Musseum y A-Phonics. Pero por si esto fuera poco The Limboos abrirán el concierto de esa noche en Espacio Vías. La visita de este reconocido cantante, compositor y guitarrista de Missouri a la ciudad de León se convierte en la mejor excusa para presentar la 28ª edición de este veterano festival. Viernes 21 – 22h. Espacio Vías (León) 12,50€/15€
Un Purple Weekend que tendrá lugar los próximos 7, 8, 9 y 10 de diciembre).
HAMLET Esta legendaria banda publica su último trabajo el año pasado y sin duda es de esos discos que marcan un antes y un después en la carrera de Hamlet. “La Ira” cuenta con un apartado técnico genial y aglutina un buen puñado de canciones que van directas a la yugular convirtiéndose desde ya en clásicos en los setlists de la banda. Ahora llegan a Ponferrada para mostrar en directo como se las gastan con esa mezcla de Rock y Metal que les ha llevado a los más alto de la escena musical nacional. Sábado 22 – 23h. Sala La Vaca (Ponferrada) 12€/15€ 10I GO! LEÓN · Octubre 2016
MÚSICA
laguiago.com
THE BROADCAST Nos chivan desde Rockpills que estamos ante uno de los conciertos que más ganas tienen de ver y grabar este año.
Domingo 23 –21h. El Gran Café (León) 10€/12€
The Broadcast son una de las mejores bandas de soul-rock, con voz femenina al frente, que podemos encontrar hoy en día. Pero no sólo lo dicen desde Rockpills, sino que opina lo mismo Jim Scott que ha ganado una buena cantidad de Grammys por sus trabajos junto a Wilco, Tom Petty, Sting, Johnny Cash o Foo Fighters. El propio Jim Scott ha producido su nuevo disco que lleva con el título de “From The Horizon”, trabajo que presentarán en directo en León.
MORGAN Estamos ante la banda del momento. Una formación que nace en Madrid hace cuatro años para instrumentar los temas de una joven con muchísimo talento llamada Nina. Una pedazo de artista que ya ha colaborado con gente como Quique González o Coque Malla. Pero con Morgan está demostrando de lo que es capaz siendo la protagonista.
Viernes 28 – 23h. El Gran Café (León)
Partiendo de un sonido fresco y renovado dentro de la “escena indie” nacional, Morgan acaban de crear un disco mágico. North no deja de ser su primer trabajo pero es para enmarcar. Un disco cargado de soul americano y pop sedoso que te llega al alma.
11I GO! LEÓN · Octubre 2016
MÚSICA
facebook Tony Sabandija
TONY SABANDIJA Este Dj madrileño lleva desde el 2001 enredado entre vinilos y cables. Sus sesiones son una mezcla de técnica, originalidad, creatividad y sobre todo mucho arte seleccionado un vinilo tras otro. En el 2012 fue el ganador del Red Bull Thre3style de Madrid donde participan los mejores magos del djing patrio. Tony Sabandija estará este mes en la Dickens haciéndonos menear el culete a través de una selección de rap, reggae, funk y mucho dub. viernes 28 - 23:30h. Dickens Tavern (León) Gratis
BOGI JUI Grupo liderado por Syla y Leandro Bianchi que nos sumerge en una experiencia en la que el ritmo se apodera de nuestros sentidos. Bogi Jui en Su-su, una de las lenguas de Guinea Conakry, quiere decir “Sonidos de la tierra”. Un viaje por el sonido de África con la peculiaridad de sus instrumentos tradicionales y aires de España.
Domingo 30 – 19h. Teatro San Francisco (León) 12€
NIKONE Llega a Ponferrada la revelación del hip hop nacional. Un MC que con apenas 23 años se ha convertido en un referente del sonido urbano. En Ponferrada presentará “Serendipia”, 9 cortes grabados en Biribibaestudios donde mezcla el ragga, el hip hop o el trap con maestría. *Sesión Light para todos los públicos. No se servirá Alcohol. Sábado 5 de noviembre – 20h. Sala La Vaca (Ponferrada) 12€/15€ 12I GO! LEÓN · Octubre 2016
MÚSICA
laguiago.com
CRONOLÓGICO DE OCTUBRE
PROGRAMACIÓN MUSICAL ÚLTIMO TRIMESTRE 2016 EN ORDEN CRONOLÓGICO
Sábado 1 de octubre 14:45h. Callocalipsis Now Redios. Varios artistas. Rock & Roll Circus (León) 23:30h. Los Villanos. Especial 70s y 80s. AC DC, Red Hot Chili Peppers, Rolling Stones, ZZ Top. Sala Tararí (Ponferrada) Domingo 2 de octubre 19h. Fado Ao Centro. Teatro San Francisco (León) 12€ Sábado 8 de octubre 23:30h. A Oscuras. Tributo a Luz Casal. Sala Tararí (Ponferrada) Sábado 15 de octubre 23:30h. On Fire. Tributo a Jimmy Hendrix. Sala Tararí (Ponferrada) Domingo 16 de octubre 19h. Paco Díez & Raúl Olivar. Teatro San Francisco (León) 12€ Viernes 21 de octubre 22:30h.Coldplay Tribute by Green Covers. El Gran Café (León) Sábado 22 de octubre 23:30h. Sound Straits. Tributo a Dire Straits. Sala Tararí (Ponferrada) Viernes 28 de octubre 22h. Gansos Rosas. Espacio Vías (León) 12€ Sábado 30 de octubre 20h. La Estancia Vacía. Teatro Bergidum (Ponferrada) 6€/7,5€ 23:30h. Rocket King. Tributo a Guns and Roses. Sala Tararí (Ponferrada) Jueves 3 de noviembre 22h. Sidonie. Espacio Vías (León) 15€/18€
Viernes 4 de noviembre 21h. Duo Dinámico. Palacio Municipal (León) Entre 20€ y 45€. Sábado 5 de noviembre 21:15h. Los Berrones. Studio 54 (León) 10€/13€ Sábado 12 de noviembre 23h. Los Secretos. Sala La Vaca (Ponferrada) 18€/22€ Domingo 13 de noviembre 19h. David Huerta, Carlos Contreras y Javier Laguna. Teatro San Francisco (León) 12€ Jueves 24 de noviembre 22h. Jorge Salan & The Majestic Jaywalkers. El Gran Café (León)10€/12€ Viernes 25 de noviembre 22h. Complices de Mahou. Aniversario El Gran Café. Espacio Vías (León) 15€. Sábado 26 de noviembre 22h. Ariel Rot. Espacio Vías (León). 18€/23€ Domingo 27 de noviembre 21:30h. Bite The Bullet. El Gran Café (León) Gratis Viernes 9 de diciembre 23h. Presumido. Sala La Vaca (Ponferrada) Viernes 16 de diciembre 23h. Xabier Díaz e Adufeiras de Salitre. Sala La Vaca (Ponferrada) 10€/14€ Jueves 29 de diciembre 21h. Corizonas. Espacio Vías (León). 15€/18€
13I GO! LEÓN · Octubre 2016
NIÑOS
JOSEFINA A partir de 5 años Esta obra abrirá el abono familiar de esta última parte del año. Nos presentan las relaciones intergeneracionales que nos hacen crecer entre los refranes de los padres y su abuelo a la vez que conocemos un mundo a través de las imágenes del pintor Jean-Michel Basquiat que se acercan mucho al mundo infantil. Domingo 16-18:30h y lunes 17-10h y 12h. Auditorio Ciudad de León. 6€/3€
CENTRO INFANTIL PASITO A PASITO Comienzan el curso con un montón de novedades. Para los más pequeños (0-3 años) zona multisensorial con mesa de luz, método Doman, estimulación temprana. En la ludoteca, recogidas en el cole, minichefs, taller de arte... y por supuesto las Tardes en Familia. Ahora con precios más bajos... no dudes en consultar!! C/Murillo 5 (enfrente Parque de Los Reyes) T. 987 255 226 www.centroinfantilpasitoapasito.com
CIRKUSZ RUPT Dimitri llega esa misma mañana en su pequeña auto caravana donde transporta su circo en miniatura. Consigue que le dejen actuar, monta su escenografía y pone hora para el comienzo del show. El respetable espera a una troupe de acróbatas, malabaristas, magos... En cambio, aparece Dimitri. Un personaje que pretende hacer creer a todo el mundo que es un gran artista de allí de donde viene. Domingo 23-18:30h y lunes 24-10h y 12h. Auditorio Ciudad de León. 9€/3€ 14I GO! LEÓN · Octubre 2016
NIÑOS
laguiago.com
TEATRO PARA NIÑOS EN LA BAÑEZA El Teatro Municipal de La Bañeza tiene preparada una intensa programación para niños durante este mes de octubre con una función didáctica para estudiantes y dos obras de teatro musical pensadas para público infantil y familiar. • Tarzán (teatro musical) Miércoles 12 - 19:30h. 10€/12€/15€ • A la Luna (función didáctica para estudiantes) Martes 18 - 12:30h. Gratuito • Un musical para soñar. Pinocho. (teatro musical) Sábado 29 - 19h. 8€/10€/12€
TU INMOBILIARIA DE SIEMPRE
TI 987 222 333
Gran Vía de San Marcos, 19 www.inmobiliariar3.com Web 15I GO! LEÓN · Octubre 2016
NIÑOS
AVANCE OCTUBRE “CAPERUCITA ROJA EN EL DESVÁN ” TEATRO ANDAMIO (La Coruña) SÁBADO 1 OCTUBRE - 18:00h. DOMINGO 2 OCTUBRE – 12:00h. Edad: a partir de 3 años (Teatro) “FABRIKA.LO” ZIG ZAG DANZA (Gijón) SÁBADO 8 OCTUBRE / 18:00h. DOMINGO 9 OCTUBRE / 12:00h. Edad: a partir de 4 años. (Teatro-Danza ) “ON FUNAMBULISTA” LUZ, MICRO Y PUNTO (Gijón) SÁBADO 15 OCTUBRE /18:00h. DOMINGO 16 OCTUBRE /12:00h. Edad: a partir de 5 años (Teatro de sombras) “DON QUIJOTE POR LA MANCHA DE ARAGÓN” TEATRO ARBOLÉ (Zaragoza) SÁBADO 22 OCTUBRE /18:00h. DOMINGO 23 OCTUBRE /12:00h. Edad: a partir de 5 años (Teatro - Títeres) “EL GATO CON BOTAS” EL RETABLO DE LA VENTANA (Guadalajara) SÁBADO 29 OCTUBRE /18:00h. DOMINGO 30 OCTUBRE /12:00h. Edad: a partir de 3 años (Títeres). 16I GO! LEÓN · Octubre 2016
laguiago.com
Hacemos de tu fiesta o evento un momento inolvidable. Hinchables sorprendentes y todo lo que te puedas imaginar
www.peques.bierzonatura.com www.bierzonatura.com 17I GO! LEÓN ¡ Octubre 2016
CINE
Ópera en el cine Cines Van Gogh. C/ San Claudio, 5 (León) Entradas en www.cinesvangogh.com
Además de películas independientes de calidad con la vuelta al cole los Cines Van Gogh retoman su programación de ópera, música clásica y ballet. Este mes de octubre viene cargado de Ópera. Fidelio Jueves 6 de octubre – 20h. Precio - 12€. Duración (minutos): 175 Così fan tutte Lunes 17 de octubre - 19:30h. Precio - 17€. Duración (minutos): 195 Macbeth jueves 20 octubre – 20h. Precio - 17€. Duración (minutos): 220 Las bodas de Fígaro Miércoles 2 noviembre – 20h. Precio - 17€. Duración (minutos): 180
18I GO! LEÓN · Octubre 2016
laguiago.com
19I GO! LEÓN · Octubre 2016
EXPOSICIONES
MINERÍA: PASADO Y ¿FUTURO? Exposición de fotografía del artista Julio A.G. Moro en la que colaboran una serie de autores que han realizado un texto relativo a cada fotografía expuesta. La exposición trata de poner en valor el patrimonio industrial minero que tenemos en la provincia y se encuentra en total abandono, además de servir de espejo en el que mirar la actualidad minera, que parece abocada a acabar de igual forma. Del 8 de septiembre al 20 de octubre. Kanya Enmarcación. (León) Gratis. www.kanya.es
20 AÑOS DE LA FUNDACIÓN VELA ZANETTI En este 2016, como todos sabréis, se cumple el vigésimo aniversario de este interesante museo del centro de León. Por ese motivo en septiembre se inaugura la exposición “estrella” del año en la Fundación Vela Zanetti.
Del 21 de septiembre al 14 diciembre. Fundación Vela Zanetti. (León) Gratis
Para celebrar esta fecha tan importante han preparado una exposición muy especial en la que 20 artistas leoneses homenajean a Vela Zanetti con una obra cada uno. La muestra estará instalada en la primera planta de la Fundación.
20I GO! LEÓN · Octubre 2016
EXPOSICIONES
laguiago.com
RINCÓN DE LUZ: CANDILES, LINTERNAS Y FAROLES. “Rincón de Luz” es un espacio expositivo dedicado a la iluminación en la mina y actualmente alberga la exposición Candiles, linternas y faroles.
Hasta enero 2017. Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León. (Sabero) 1€/2€ www.museosm.com
El MSM recoge con esta exposición ciento dieciséis modelos de lámparas de diferentes épocas, tipos y características. Todas estas piezas son propiedad de Fernando Cuevas, coleccionista y gran estudioso de la iluminación minera.
ARS MECHANICAE Una muestra que consta de numerosos paneles explicativos y 5 audiovisuales que explican lo esencial de la tecnología y de la ingeniería en la Edad Media hispana. La faceta didáctica se refuerza con 35 grandes maquetas mediante las cuales los visitantes podrán conocer impresionantes obras constructivas tales como acueductos y puentes.
Hasta el 14 de enero 2017. MIHACALE (Gordoncillo 2€/3€ y Gratuita (-4 años y empadronados en Gordoncillo). www.mihacale.blogspot.com.es
Ars Mechanicae ocupa en el MIHACALE una superficie de unos 500 metros cuadrados. Se ha instalado en la Panera de la Fábrica de Harinas e interactúa con el tapial de los muros y la madera de la techumbre logrando una gran simbiosis.
21I GO! LEÓN · Octubre 2016
EXPOSICIONES
Bajo el signo de Picasso
Una muestra que reunirá 38 obras de 26 artistas de máximo nivel como son Pablo Picasso, Juan Gris, Vasili Kandinsky o Salvador Dalí. Pablo Picasso será el principal protagonista de la muestra con cuatro de sus obras. En un primer bloque expositivo, el genio malagueño, cuya obra define sin duda el arte del pasado siglo compartirá espacio con los principales exponentes del cubismo. Entre los que encontramos a Juan Gris, George Braque y Fernand Léger. La segunda parte de la muestra reunirá artistas que participaron de las primeras vanguardias, como son el italiano Giorgio de Chirico, antecedente del movimiento surrealista. Un estilo que estará representado por dos de sus máximos protagonistas como son Max Erns y Salvador Dalí.
Del 15 de septiembre al 13 de noviembre Museo de León. 1€ www.museodeleon.com
Como cierre de la exposición se presentan dos obras que comparten su origen en el arte del periodo de entreguerras, ‘El Museo del Descubrimiento de día – El Museo del Descubrimiento de noche’, de Eduardo Arroyo, y ‘Las pipas’, del Equipo Crónica. Dos obras que elevan el valor y el papel central de la pintura frente a otras tendencias dominantes en la segunda mitad del siglo XX. 22I GO! LEÓN · Octubre 2016
EXPOSICIONES
laguiago.com
MUSAC En septiembre se inauguran tres nuevas expos en el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León. • Ilan Manouach-Shapereader LABORATORIO 987 17 de septiembre, 2016 / 27 de noviembre, 2016 • Darío Corbeira. Permanecer mudo o mentir. SALA 1 17 de septiembre, 2016 / 8 de enero, 2017 • Gustav Metzger SALAS 2 Y 3 17 de septiembre, 2016 / 8 de enero, 2017 Inauguración 17 de septiembre de 17 a 21 h. Entrada gratuita 17 y 18 de septiembre. MUSAC (León). 1€/2€/3€. Gratis Domingos de 17h. a 21h. y Jornadas inaugurales de las exposiciones
Y además
Bene Bergado. Persona. Sala 4-5. MUSAC (León). Hasta el 8 de enero. 1€/2€/3€.
Feminismos León. De la buhardilla del CCAN a la insumisión transfeminista. Proyecto Vitrinas. MUSAC (León). Hasta el 27 de noviembre. Gratis
Museo del Chocolate. (Astorga) De martes a sábado de 10:30 a 14:00 h. y 16:30 a 19:00 h. Domingos y Festivos de 10:30 a 14:00 h.
“Arte y naturaleza” Exposición colectiva en las Cuevas de Valporquero. Hasta el 30 de noviembre.
Museo del Vino de Valdemimbre. Miércoles a domingo 12:30h. a 20:30h. 2€ con copa de vino.
23I GO! LEÓN · Octubre 2016
MODA
Avda. Gran Vía de San Marcos,32 · TI 987 230 793 liperleon@ono.com · www.escuelademodaliper.com escuelamodaliper.leon escuelademodaliper
TALLERES EN LA ESCUELA DE MODA LIPER Dentro de su amplia oferta formativa, la Escuela de Moda LIPER pone a disposición del alumn@ talleres que permanecen abiertos durante todo el curso escolar 2016/2017. • Taller de Diseño • Taller de Iniciación al Patronaje • Taller de Confección Talleres orientados a personas que se quieran iniciar en alguna de estas materias relacionadas con el proceso de creación de prendas de vestir.
*Plazo de inscripción: de octubre’16 a junio’17 **Grupos reducidos ***Enseñanza personalizada ¡Infórmate sin compromiso!
Avda. Gran Vía de San Marcos,32 TI 987 230 793 liperleon@ono.com www.escuelademodaliper.com escuelamodaliper.leon escuelademodaliper
24I GO! LEÓN · Octubre 2016
laguiago.com
25I GO! LEÓN · Octubre 2016
MODA
PAULA JOLAN Boutique multimarca con las últimas tendencias de mujer y trato personalizado. Ofrece una cuidadosa selección para ser la invitada perfecta a cualquier tipo de ceremonia y/o evento. Acércate y descubre marcas como Elisabetta Franchi, MIOH, Tara Jarmon, ISATO, Bellerose o Stella Forest entre otras. Y no olvides que tiene una gran selección de complementos para cada gusto y ocasión. Para mujeres seguras de sí mismas, con estilo personalizado y amantes de los pequeños detalles. C/ Julio del Campo 11 (León) TI 987 27 02 02
CHOICE CLOTHES Tienda multimarca de moda complementos para hombre y mujer.
y
Apuesta por la máxima calidad y la exclusividad. Seguimos la ultima tendencia en Europa incluyendo las mejores firmas italianas, españolas, francesas o inglesas… Twin Set, La Condesa, Met, Mou, Edwin, Colmar, Deus, La Altona... ¡Acércate a visitarnos!
C/ Villafranca 7 (León) TI 987 21 08 00 C/Padre Javier de Valladolid, 7 (León) TI 987 25 67 16 Choice Clothes León 26I GO! LEÓN · Octubre 2016
laguiago.com
27I GO! LEÓN · Octubre 2016
LITERATURA
Todos los planes literarios de la provincia de León www.LeonLiterario.es
Coctelería Ékole, (Plza. Torres Omañna), Leon. VIERNES 7 OCTUBRE - (20:00) CUIDAD JUÁREZ. Veguellina de Orbigo (Biblioteca pública)
JUEVES 6 OCTUBRE - (20:30) 1ER ANIVERSARIO ÉKOLE POETIQUE Eugenio Marcos Oteruelo y Nuria Viuda García, nos invitan al primer aniversario L’’Ékole Poetique con los poetas Salvador Negro y Manuela Vidal Vallinas, la exposición fotográfica de Nemonio: “Poetas de Ékole” y acompañados con la guitarra de Jorge Álvarez. Además habrá sorpresa para los asistentes y para los poetas y artistas de anteriores ediciones...
HASTA EL 28 DE OCTUBRE - VI CONCURSO DE RELATOS CORTOS “RÍO ORBIGO”. Premios y bases en www.aytovillarejodeorbigo.es
28I GO! LEÓN · Octubre 2016
LITERATURA MIÉRCOLES 12 OCTUBRE (19:30) TERTULIA LITERARIA EN TORNO AL TEMA: ¿QUÉ ES UN CLÁSICO?, ¿QUÉ CONVIERTE A UN CLÁSICO, EN CLÁSICO? Cafe Luna 8, Lucas de Tuy, León
SÁBADO 22 OCTUBRE (14:00) PRESENTACIÓN DEL POEMARIO “TODO LO ZURDO”DE VÍCTOR M. DIEZ (Varasek. Madrid, 2016) En la nave de La-Pequeña-Victoria-Cen. Habrá espectáculo con la participación de actores, músicos, poetas... También habrá cerveza y catering a cargo de Buyo, a precios populares. Entrada libre hasta completar el aforo. Avda. Alcalde Miguel Castaño, 115 - nave 16 - calle de la OH!Leon MIÉRCOLES 26 OCTUBRE (19:30) LETRAS EN LA BUHARDILLA Comienzo de la temporada 2016/2017. Inaugura este ciclo Mercedes Rojo con sus Días Impares. Bilbioteca Pública Municipal Padre Isla, León
laguiago.com
VIERNES 28 OCTUBRE (22:30) ÁGORA DE LA POESÍA Como cada último viernes de mes, volveremos a juntarnos al calor de los versos en el anfiteatro de San Marcos.
TULECTURA CAMPUS UNIVERSITARIO EN LEÓN 6 Octubre: Encuentro con Jon Bilbao, alrededor de su obra: Estrómboli 13 Octubre: Guía a la lectura de “Sin ruido”, de José Corredor-Matheos 19 Octubre: Guía a la lectura de “Ángeles, detectives y otros fracasados”, de Miguel Paz Cabanas 20 Octubre: Divulgación Científica, con María del Pilar Marqués Sánchez. Lectura propuesta: El liderazgo de los profesionales de enfermería y el rendimiento organizativo. 26 Octubre: Coloquio participativo sobre “Ángeles, detectives y otros fracasados”, de Miguel Paz Cabanas 27 Octubre: Coloquio participativo sobre “Sin ruido”, de José CorredorMatheos.
“Si organizas, promueves o fomentas algun evento relacionado con la literatura que aun no tenemos, no dudes en enviarnoslo a EVENTOS@LEONLITERARIO.ES y te ayudaremos en su difusión 29I GO! LEÓN · Octubre 2016
XXIII FERIA DE LOS PRODUCTOS DE LEÓN SÁBADO, 8 DE OCTUBRE 11:45 Recepción de Invitados. 12:00 Inauguración Oficial de la XXIII Feria de Los Productos de León por el Ilmo. Sr. Presidente de la Diputación de León, D. Juan Martínez Majo. A continuación, Pregón Oficial a cargo de Yolanda y Juanjo, del Restaurante Cocinandos de León. Recorrido de la Comitiva Oficial por los stands. 13:30 Degustación popular de alubia de la Bañeza – León, ofrecida por el Consejo Regulador de la I. G. P. Alubia de La Bañeza–León. 14:30 Cierre de mediodia.
17:00 Apertura de la tarde. 17:05 PREMIOS DE LA FERIA: Cata para la elección del “Mejor Vino de la Feria de Los Productos de León 2016”. Con la colaboración de sumilleres y profesionales de la restauración. 18:00 PREMIOS DE LA FERIA: Cata para la elección del “Mejor Queso de la Feria de Los Productos de León 2016”. Con la colaboración de profesionales de la restauración, expertos en gastronomía y prensa. 19:30 Presentación de M. C. Chorizo de León y las marcas de los operadores certificados por la Asociación para la promoción del Chorizo de León. 20:30
Degustación de Chorizo de
30I GO! LEÓN · Octubre 2016
laguiago.com
León ofrecida por la Asociación para la promoción del Chorizo de León 21:30 Cierre de la jornada.
DOMINGO, 9 DE OCTUBRE 11:00 Apertura de la Feria. 11:45 CONFERENCIA: “El Chocolate y la Salud; A proposito del primer centenario de Chocolate Santocildes”. A cargo de: Dr. Javier Aranceta Bartrina. Doctor en Medicina y Nutrición. Presidente del Comité Científico de la Sociedad Española de Nutrición Comunitaria (SENC). A continuación: “Historia de 100 años haciendo chocolate”. A cargo de Juan Francisco Fernández González, Maestro chocolatero. 12:30 Presentación de la Promotora Pro-denominación “Garbanzo pico de pardal de León”. Con la presencia de autoridades, colaboradores y miembros de la Promotora.
17:30 CONFERENCIA: “El Madreo de los vinos rosados de León”. A cargo de: David Mateo. Técnico enólogo. 18:30 Presentación del nuevo uniforme de la Asociación Leonesa de Sumilleres –ASLE-. A cargo de: Alberto Diaz, Fundador de “Made in Slow” y Adolfo Benéitez, Presidente de Asle. 19:00 HOMENAJE A CARLOS D. CIDÓN. -Maestro de cocineros-
14:30 Cierre de mediodia.
MESA REDONDA: “Las palabras y la gastronomía son las raices que nos unen a nuestra tierra”. Participantes: Representantes de Restaurante Vivaldi de León, Eurotoques, Cocina Leonesa, Empresas de Productos de León, Productores editoriales, Alumnos de Carlos D. Cidón y Diputación de León. Modera: Susana Martín, Periodista.
17:00 Apertura de la tarde.
21:30 Cierre de la Jornada.
13:30 Recepción a los participantes en el Congreso Nacional de la Federación Española de Periodista y Escritores de Turismo (FEPET).
31I GO! LEÓN · Octubre 2016
LUNES, 10 DE OCTUBRE Cerrada la Feria en horario de mañana. 17:00 Apertura de la tarde. 18:00 TALLER: “Saber Saborear cervezas”. A cargo de: David Gil, Maestro cervecero. 19:00 CLASE MAGISTRAL: “El maridaje de los quesos y vinos de León”. A cargo de: Mikel Zeberio, Formador en el Basque Culinary Center, Crítico gastronómico. 20:15 Premio NODICIA del KESO 2016: Elección de la Mejor tabla de quesos de León 2016, Organizado por la Asociación de Productores de Quesos de León. 20:30 SABOREA BIERZO: Los Consejos Reguladores de la D.O. Manzana reineta del Bierzo, I.G.P. Botillo del Bierzo e I.G.P. Pimiento Asado del Bierzo; las marcas de calidad (M.C.) Pera conferencia del Bierzo y Castaña del Bierzo; La Asociación de Productores Agroalimentarios del Bierzo, presentan el paisaje gastronómico de esa tierra a través de los sabores que surgen de sus productos. A cargo de: Restaurante Hotel Madrid Bierzo – Ponferrada y Restaurante La Tronera de Villadepalos. 21:30 Cierre de la Jornada.
MARTES, 11 DE OCTUBRE 11:00 Apertura de la Feria. 12:30 CONFERENCIA: “El Sector Agroalimentario de León como motor de la economía de la provincia”. A cargo de: José Luis Placer, Catedrático de la Universidad de León. 13:30 Degustación de Chivo de Vegacervera. Colabora: Asociación de Cecina de Chivo de Vegacervera. Lugar: Patio de Caballos. 14:30 Cierre de mediodía. 17:00 Apertura de la Feria. 19:30 HOMENAJE A LAS LEGUMBRES DE LEÓN EN EL AÑO INTERNACIONAL DE LAS LEGUMBRES.
32I GO! LEÓN · Octubre 2016
laguiago.com
Descubre todos los participantes en
• A la Lenteja: Con la participación de José Luis Puerto, Escritor y Etnógrafo. • A la Alubia: Con la participación de Ramón Villa, Pintor, Presidente de la Academia Leonesa de Gastronomía. • Al Garbanzo: Con la participación de Javier Lagartos, Técnico superior del Museo Etnográfico de León. Presenta: Cristina Fanjul, Periodista. Colaboran: Los Consejos Regulado-
/ leon y en la
res de la I.G.P. Lenteja de Tierra de Campos e I.G.P. Alubia de La Bañeza – León; Promotora Pro-denominación “Garbanzo pico de pardal de León”. 20:30 Presentación de Quesos de la Asociación de Productores de Quesos de León con “Escenificación de Kesos”. A cargo de Juanjo del Restaurante Cocinandos de León. 21:30 Cierre de la Jornada
33I GO! LEÓN · Octubre 2016
MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE 11:00 Apertura de la Feria 11:30 DIA DEL PROFESIONAL: En el stand de Diputación de León, recepción a los Profesionales del Sector Agroalimentario. A continuación se realizará un recorrido por los stands de la Feria y por el espacio “productos novedad”. 12:00 Presentación y degustación de MOSTO Y SIDRA CARRAL. Ofrecida por Sidra de León Carral.
13:30 AUTÉNTICOS Y NATURALES. SON DE LA MONTAÑA DE CISTIERNA. La Asociación de Productores Agroalimentarios de la Comarca de Cistierna, presenta:
• Exposición “La Olla Ferroviaria de Cistierna” • Hermanamiento de la Asociación con los expositores de la XXIII Feria. 14:30 Cierre de mediodía.
34I GO! LEÓN · Octubre 2016
laguiago.com
17:00 Apertura de la Feria. 17:30 Presentación y degustación GRIAL DE LEÓN. Ofrecida por Manjares Auténticos C.B. 18:00 AUTÉNTICOS Y NATURALES. SON DE LA MONTAÑA DE CISTIERNA. La Asociación de Productores Agroalimentarios de la Comarca de Cistierna, presenta: - Un viaje por sus productos agroalimentarios, auténticos y sabrosos, junto con las cocinas que los elaboran, los recursos turísticos, las gentes ….. Homenajes a colaboradores de la Asociación. Sorteo de productos. 20:00 ACTO OFICIAL DE ENTREGA DE PREMIOS DE LOS CONCURSO DE LA FERIA. 20:30 CLAUSURA OFICIAL DE LA XXIII FERIA DE LOS PRODUCTOS DE LEÓN. A cargo del Ilmo. Sr. Presidente de la Diputación de León. 21:30 Cierre de la Jornada y de la Feria. 35I GO! LEÓN · Octubre 2016
TE INTERESA
Provincia
VIII Carrera Benéfica “Los Calderones” (La Magadalena) Carrera Montaña. 25Km. Fecha 2 de octubre. Inscripciones hasta el 1 de octubre. 20€
Interval No Limits Inscripciones de todas las carreras en www.intervalnolimits.com. Abierto el plazo de inscripción en la Escuela Interval No Limits. Información en la web y en C/ Padre Isla, 111 (León) comunicacion@intervalnolimits.com T · 987 172 397
La Virginiana (Aeropuerto de León) BTT. Por parejas. Crono 21km. Ruta 85 km. Fecha 8 de Octubre 15h. Inscripciones hasta 30 de septiembre. 49,9€ V Carrera Popular de las Barrancas de Santalla (Santalla del Bierzo) Carrera Montaña. 15Km. Fecha- 9 Octubre 22h. - Inscripciones hasta 3 de Octubre 8€/12€ III 10 KM Solidarios Proyecto Hombre Ciudad de Ponferrada Carrera Popular. 10km. Fecha - 22 Octubre.22h. - Inscripciones hasta 19 de Octubre. 12€
36I GO! LEÓN · Octubre 2016
FIESTAS DE SAN FROILÁN LEÓNlaguiago.com 2016 Provincia Del 29 de septiembre al 9 de octubre la ciudad de León vive un ambiente de inspiración tradicional y medieval. La ciudad se llena de mercados de época donde los visitantes pueden disfrutar de exhibiciones de cetrería, talleres de oficios tradicionales, cientos de atractivos puestos de venta y numerosas representaciones teatrales. No falta en la programación tradicional Festival Celta y la música tradicional de las Gaitas leonesas. Las calles se llenarán estos días de desfiles de Pendones, de degustaciones de productos de la tierra, pasacalles musicales, los tradicionales carros engalanados y exhibiciones de deporte autóctono. Completando la propuesta encontramos también un guiño a la actualidad con la mejor comida callejera del momento en el Parque San Francisco. • X Festival Celta Internacional Reinu de Llión. Del viernes 30 de septiembre al domingo 2 de octubre – Plaza Mayor • Come y Calle San Froilán. Del viernes 30 de septiembre al domingo 2 de octubre – Parque San Francisco • VI Xuntanza de Gaitas Leonesas. Sábado 1 de octubre – 19h. – Plaza de la Regla • Desfile de Pendones Leoneses. Domingo 2 de octubre – 11:30h – Plaza San Marcelo • Concurso de Carros Engalanados. Domingo 2 de octubre – 13h. – Carretera de los Cubos • I Encuentro de Etnografía y Folclore Ciudad de León. Domingo 2 de octubre – 19:30h. – Auditorio Ciudad de León
San Froilán 2016 Día de San Froilán Miércoles 5 de octubre. www.aytoleon.es
37I GO! LEÓN · Octubre 2016
TE INTERESA
Provincia
DIEZ KILÓMETROS CIUDAD DE LEÓN La Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de León organiza un año más en colaboración con el Club Sprint Atletismo León la carrera urbana Diez kilómetros Ciudad de León, ahora conocido como ‘León, Cuna del Parlamentarismo’. La prueba discurre por el casco urbano de la capital.
Domingo 9 – 11h. Pabellón Deportivo del Estadio Hispánico (León)
Esta prueba prevé convocar a más de 4.000 corredores en los dos recorridos, de 10 y 2 kilómetros. El plazo de inscripción finaliza el 4 de octubre. La de este año será la séptima edición y cuenta con un recorrido homologado por la Real Federación Española de Atletismo.
INFINITY DANCE STUDIO Primera escuela especializada en danzas urbanas en León. Abierto plazo de matrículas desde el 5 de septiembre para el próximo curso. La mayor variedad de estilos urbanos (Hip Hop, Dancehall, Bboying, Lyrical Jazz, etc.) y un equipo de grandes profesionales. Av. del Alcalde Miguel Castaño 18 (León) T I 987 07 61 07 · www.infinitydancestudio.es Infinity Dance Studio León 38I GO! LEÓN · Octubre 2016
TE INTERESA
laguiago.com Provincia
MENFIS. CENTRO DE ESTÉTICA Y BIENESTAR Tu centro de estética y bienestar en Ponferrada:
Avenida de la Puebla, 48 (Ponferrada) Menfis Centro de estética Menfis Estética y Bienestar Visita su nueva web: www.menfis-bienestar.com
• Cápsula del tiempo (BDR) Rejuvenecimiento facial • Tratamiento corporal con última tecnología –sistema HIFU (Adipologie) INDIBA • Manicura-Pedicura spa (shellac, vinilux) • Láser última tecnología Visítanos y te hacemos presupuesto a medida. www.menfis-bienestar.com
JUAN JOSE CACHERO GUERRERO
CLÍNICA DENTAL CIRUGÍA ORAL – IMPLANTES – ORTODONCIA – ESTÉTICA – ODONTOLOGÍA GENERAL
Avenida Ordoño II, 30 (Ppal. oficina 7). 24001 León TI 987 23 23 36 39I GO! LEÓN · Octubre 2016
TE INTERESA
Provincia
JORNADAS GASTRONÓMICAS DEL BIERZO Regresa la tradición culinaria a esta comarca leonesa con sus ya famosas Jornadas Gastronómicas del Bierzo. En esta edición cumplen 32 años de vida y tendrán lugar del 21 de octubre al 8 de diciembre. Este año participarán 45 restaurantes y los menús rondarán entre los 20€ y los 30€. En esta edición los participantes deberán servir obligatoriamente los menús durante los Fines de Semana. Del 21 de octubre al 8 de diciembre (Bierzo) Entre 20€ y 30€ www.ccbierzo.net
Asesores en seguros de vida Especialista en seguros multiriesgo Comunidades de vecinos y negocios Avd, San Juan de Sahagún 18, 24007, León TI 987 01 22 92 · luiscasadoseguros@hotmail.com 40I GO! LEÓN · Octubre 2016
TE INTERESA
laguiago.com Provincia
QUATRO CENTRO DE NEGOCIOS La mejor ubicación para su empresa y sus clientes en Astorga. Su oficina siempre en marcha, incluso cuando Ud. no esté.
Quatro centro de negocios, situado en una zona privilegiada, céntrica y nudo de las principales vías comerciales, de gran afluencia peatonal y proximidad de todos los servicios incluyendo los organismos oficiales. En Quatro centro de negocios, encontrará entre otras ventajas: ahorro económico (sin riesgo financiero, ni inversión en instalaciones) e inmediatez «será llegar y empezar a trabajar sin más». Quatro centro de negocios, ofrece desde una simple domiciliación (social, fiscal o postal) hasta la creación de un centro de trabajo operativo. La domiciliación, le permite tener una dirección de negocio para fines sociales, fiscales o simplemente postales. Aquí se le recogerá el correo, se le comunicarán por e-mail las recepciones y se
atenderá a sus visitas. De este modo, aunque trabajen en casa pueden facilitar a proveedores y clientes una dirección de negocio fuera de su ámbito más personal, sin olvidar que en caso de necesidad que pueden utilizar el espacio físico del centro para cualquier evento.
Plaza Obispo Alcolea 3 (taxis) Astorga TI 987040215 www.quatrocdn.es
41I GO! LEÓN · Octubre 2016
TURISMO
HOSPEDERÍA RINCÓN DE LEÓN Agradable hospedería situada a 100 metros de la catedral, en el mismo centro del Barrio Húmedo, donde disfrutar de una estancia confortable y económica. Dispone de 8 habitaciones con televisión, calefacción, baño y wifi. Trato entrañable y servicio inmejorable. El lugar perfecto para pasar una noche acogedora y tranquila. Magnífico punto de partida para el turismo por la ciudad. C/Plegarias, 14 (entrada Azabachería, 2) 625 419 046/987 033 282 www.hospederiarincondeleon.com
ALBERGUE GUIANA Albergue bikefriendly. Situado en el casco histórico de Ponferrada. Un precioso hotelito de nueva construcción. A un precio insuperable y con un excelente servicio se encuentra junto al imponente Castillo de Los Templarios y a 5 minutos de los monumentos y puntos de interés turístico de la ciudad. Habitaciones familiares, alquiler de bicicletas y un trato personalizado hará que se sientan como en su propia casa… Avda. del Castillo 112-114. Acceso bicicletas: c/ Pregoneros 34 (Ponferrada) T. 987 409 327 www.albergueguiana.com 42I GO! LEÓN · Octubre 2016
TURISMO
laguiago.com Laciana
EL CAMPILLO Restaurante ubicado en uno de los puntos más bonitos del Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera. Un lugar que respira aire puro y platos hechos con cariño. Luminoso y amplio comedor con vistas a la montaña. Especialidades: revuelto de cecina con setas, los calamares, la tabla de quesos, la Cecina de León, truchas con jamón y carne del pueblo. Amplia y potente carta de vinos. Barrio del Medio s/n (Sosas de Laciana) T | 987 471 452 RestauranteElCampillo
CASA RURAL LA BOLERA Alojamiento rural con nueve habitaciones dobles. Ubicado en el mágico Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera. Casa típica solariega de labranza con un interesante restaurante. Menú del Día y amplia zona para descubrir el producto local después de un día de Esquí en Leitariegos. El Cachopo es su plato estrella pero sólo por encargo. Plaza de la iglesia 4 (Robles de Laciana) TI 987 48 30 60 · hotel@hotelrurallabolera.es www.hotelrurallabolera.es Hotel Rural La Bolera 43I GO! LEÓN · Octubre 2016
EXPERIENCIAS
PISTA HOVERBOARD
Alquiler de hoverboards y monociclos eléctricos MODI Movimiento y Diversión. Disponemos de más 500 m2 de pista donde aprender y disfrutar de hoverboards y monociclos eléctricos en el centro de León. Incluimos todas las protecciones. Apto para todas las edades. Consulta nuestras ofertas para grupos, cumpleaños y eventos. C.C. León Plaza, planta superior (frente al gimnasio) Tlf: 637 43 04 89 Email: contacto@somosmodi.com @hoverboardleon Web: www.somosmodi.com
DIVERTARIAS:
Organización de eventos: Despedidas de solter@, cumpleaños, reuniones familiares y de empresa En esta época en la que el tiempo es tan valioso y a la vez tan escaso, Divertari@s te sirve en bandeja una gran variedad de actividades de ocio con alojamientos y propuestas gastronómicas. Combínalas de la manera que tú desees personlizando su evento a su gusto. Página web: www.divertarias.com Email: info@divertarias.com Teléfono: 622273693
ESCAPEHOUSE LEÓN
Escapismo en vivo ¿Lograrías fugarte de una cárcel? Pon a prueba tu mente, ingenio, habilidad y trabajo en equipo para resolver todos los enigmas. ¿Podrás escapar en 1 hora antes de que llegue la policía? Una actividad de ocio única en León. De 2 a 15 jugadores. Teléfonos: 650347375 - 622760003 E-mail: info@escapehouse.es Avda. Ramón y Cajal 19, bajo Derecha 24002 León www.escapehouseleon.com 44I GO! LEÓN · Octubre 2016
EXPERIENCIAS
45I GO! LEÓN · Octubre 2016
laguiago.com
FOODIE
CAFÉ DEL TEATRO Cafetería familiar ubicada en la mejor zona de vinos de la ciudad, además de situarse en el propio Teatro municipal. Desayunos, cafés, vinos y sobre todo corte de jamón ibérico a cuchillo realizado por cortadores profesionales. Un lugar de obligado paso en la ruta de vinos por el casco antiguo de Ponferrada.
C/ Ancha 15 (Ponferrada) TI 640 65 55 23 www.cortadordejamon-javierdelrio.com
GATOPARDO GASTROBAR Este local ubicado en la parte alta de Ponferrada presenta una nueva carta de pinchos, tapas y bocatas. Disponen de comedor en la parte alta donde disfrutar de cocina de mercado saboreando tapas y vinos del Bierzo. Además en verano tiene a vuestra disposición una espectacular terraza interior donde disfrutar de todas estas elaboraciones. El lugar donde realizar tu evento ya sean pre-bodas, cumpleaños o reuniones de amig@s. Por la noche dispone de un pub ideal para tomarte la primera copa en un ambiente tranquilo. C/ Satunino Cachón 14 (Ponferrada) T - 987 17 48 31 Gatopardo @gatopardoponfe @gatopardobar 46I GO! LEÓN · Octubre 2016
FOODIE
laguiago.com
LEYENDA DEL PÁRAMO Una joven bodega de la D.O. Tierra de León que nació en 2010 con el objetivo de recuperar las variedades autóctonas Prieto Picudo y Albarín Blanco. Un proyecto de vocación ecológica y sostenible, con 40 hectáreas de viñedo en espaldera, 10 hectáreas de viñedo viejo centenario, y más de 12 vinos en el mercado, reconocidos en las principales guías y eventos internacionales. ENOTURISMO - Reserva tu visita en: www.leyendadelparamo.com/enoturismo
A-66 Salida 160 Valdevimbre, León T | 987050039 www.leyendadelparamo.com
LA MONCLOA Ubicado en pleno Camino de Santiago. Déjate envolver por la atmósfera, el sabor y el aroma del fuego, la piedra y la madera. Disfruta de los platos de la cocina tradicional berciana, hechos y servidos como lo hacían nuestras abuelas: botillo, empanada, cecina, morcilla. Un lugar entrañable donde descubrir los vinos del Bierzo. Elaboración de su propio vino: D2 Mencía y Ollo do Galo Godello C/ Cimadevilla, 97 · Cacabelos (Bierzo) T | 987 54 61 01 www.moncloadesanlazaro.com LaMoncloadeSanLázaro
47I GO! LEÓN · Octubre 2016
FOODIE
RESTAURANTE SERRANO Con la llegada del verano y el calor que nos azota por estas tierras leonesas no hay nada mejor que buscar la sombra y disfrutar de platos ligeros, sabrosos y frescos. Pensando en vosotros han creado una carta de temporada que no os dejará Indiferente.
C/Portería, 2 (Astorga) www.restauranteserrano.es Restaurante Serrano @SerranoAstorga
CAFÉ DIARIO
Conciertos, veladas culturales y Miniteatro. Cesión del local para todo tipo de eventos culturales. Espacio para exposiciones. Vinos tierra de León, cervecitas y cañas con ricas tapas. Café y copas para disfrutar de la música en directo. GinTonics clásicos de los de verdad. Abierto todo el año. De 13h. hasta que permite la autoridad. Plaza Santa María 3 -Plaza Chica- (Valencia de Don Juan) TI 646 690 800
LAS CELICIAS Panadería y repostería sin gluten. Cada día, en su obrador, fabrican artesanalmente todo tipo de productos 100% libre de Gluten y Lactosa, para que puedas disfrutar de la panadería y la repostería como todos. Dispone de cafetería y puedes encargar tartas y demás pasteles sin gluten. Celebra aquí tu cumpleaños sábados o domingos por la tarde. Av. Alcalde Miguel Castaño 27 (León) T. 987 170 629 C/Río Urdiales, 19 (Ponferrada) T. 654 415 706 www.lascelicias.com Las celicias 48I GO! LEÓN · Octubre 2016
laguiago.com
Síguenos en redes @bodegas merayo bodegasmerayo.com 49I GO! LEÓN · Octubre 2016
FOODIE
CAFÉ ODETTE Un nuevo espacio en León dedicado a la tranquilidad y al bienestar. El lugar donde poder disfrutar del mejor café. Nueva ubicación en el Barrio de San Claudio, muy cerquita de los cines Van Gogh. Acércate a conocerlas. Especialidad en desayunos y tapas variadas caseras. Gran terraza con 15 mesas. Visítalas y te sorprenderán.
Plaza Doce Mártires 6 (Leon) TI 620 480 203 Cafe Odette
LA NOVIA ASESINA En La Novia Asesina disponen de dos comedores, uno de ellos privado, con una capacidad de hasta 80 comensales cada uno. Elaboran tu propio menú, o bien puedes disfrutar de su exótica carta con carnes como Pitón, Cocodrilo, Canguro, Camello, Cebra, Black Angus, Búfalo. Y para aquellos a los que no les gusta quedarse con hambre tienen un Menú Churrasco. Además disponen de menú vegano, menú del día y si lo desea su equipo repostero te harán el postre o la tarta especial que te apetezca. Calle Cascalería 3 (León) TI 987.042.173 · 678.042.173 www.lanoviaasesina.es reservas@lanoviaasesina.es lanoviaasesina 50I GO! LEÓN · Octubre 2016
laguiago.com
51I GO! LEÓN · Octubre 2016
FOODIE
LA CILLA DE FEITO Tienda Gourmet situada en pleno Barrio Húmedo, aquí encontramos gran variedad de embutidos, dulces típicos de León, destacando las amelias y los merlitones, y la mejor legumbre de la provincia. Prueba sus exquisitos productos del Bierzo: botillo IGP, androlla, picadillo, morcilla artesana y embutidos de caza. Especialistas en cecina: burro, chivo, y como novedad y exclusividad a nivel nacional, cecina de búfalo. También encontramos el auténtico queso de búfala. Distribuidor de queso Praizal. Plaza de San Martín, 1 (León) 656 933 384 La Cilla de Feito
BAR RUA 11 Si te apetece un vermut estás en el lugar indicado. Disponen de más de 100 vermuts del mundo. Destacan el Mascaró y el Petroni, pero lo mejor es su manera de elaborarlos. Ambiente familiar y trato agradable en las cercanías de la Casa de Botines y el antiguo Ayuntamiento de León. Para rematar el vermú excelentes tapas, la sardina ahumada con pimiento, la lengua con piñones o el boquerón con crema de aguacate son sólo algunos ejemplos.
C/ La Rúa 11 (León) · TI 987 178 637 · www.rua11.es Café Bar Rúa 11 cafebarrua11 52I GO! LEÓN · Octubre 2016
laguiago.com
Vermu sical 2 OCTUBRE MANU SR.ROCK‘N’ROLL ROCK’N’ROLL… 9 OCTUBRE J.PRADO - 70’, 80’, SOUL, FUNK… 16 OCTUBRE GASTROTUNA 24540 ESTAMOS COCINANDO LA PROGRAMACIÓN MUSICAL DE LOS SÁBADOS NOCHE ARRANCAMOS EN NOVIEMBRE
A PARTIR DE LAS 12:30 53I GO! LEÓN · Octubre 2016
FOODIE
BAR LEONÉS Abierto en 1962. Un bar con solera y encanto. Situado a pocos metros de La Catedral de León y abriendo una puerta del barrio “El Ejido”. Disfruta aquí de un servicio basado en la ilusión y el entusiasmo que se refleja en el mimo que le dan a sus clientes. Con una cuidada ambientación te ofrece un marco idóneo para degustar sus tapas o saborear las diferentes raciones. Espectacular terraza en zona peatonal con excelentes vistas de la catedral.
Av. José María Fernández, 2. (León) BarLeonés
MELCÓN BAR Acogedor bar del barrio de La Chantría donde tomar un vino de la tierra con una de sus 14 tapas caseras, destacando las sopas de trucha, ensalada campera y tortilla ecológica. También puedes disfrutar de un buen gin-tonic con una de sus ginebras premium.
C/Maestro Nicolás, 23 (León) · TI 633 445 589
TRIBECA SNACK BAR Nueva concepción del Bar-Cafetería por excelencia. La innovación y el detalle son los principales ideales de este negocio que se encuentra en una calle peatonal perpendicular a Ordoño.Buena música, buen café, tapas originales y copas de primera hora en un ambiente relajado y espontáneo. C/ Pasaje Burgo Nuevo (León) · www.tribecaleon.com Tribeca Snack Bar @tribecaleon 54I GO! LEÓN · Octubre 2016
laguiago.com
55I GO! LEÓN · Octubre 2016
FOODIE
LA BIEN QUERIDA Restaurante que tiene un cierto sabor a tradición buscando emular los antiguos colmados, adornando las paredes productos gourmet etiquetados por el restaurante de forma exclusiva. Nuestros menús, platos del día, tapas, desayunos, zumos de frutas y demás, están basados en la saludable Alimentación Mediterránea. Además disponen de un hotelito situado en el corazón de la ciudad, elegante y confortable de 2 estrellas, perfecto para tu estancia en León.
C/ Del Pozo 2 (León)· TI 987 075 508 www.lepetitleonhotel.com Le Petit León Hotel
BAR COOPER Acogedor establecimiento situado en el barrio de El Ejido junto al parque. Aquí encontramos más de catorce variedades de tapas a elegir entre frías y calientes. Y este verano no dejes de probar nuestros cogollos Cooper, la tortilla de primavera y montadito maño, sin olvidarte del montadito del maresme. Reserva de comidas y cenas por encargo. Excelente local donde poder disfrutar en un ambiente agradable del chateo, mientras los niños juegan en el parque.
C/Batalla de Clavijo, 25 (León) Mariano Vargas 56I GO! LEÓN · Octubre 2016
FOODIE
laguiago.com
RESTAURANTE LA PINEDA DE LEÓN Restaurante con unas instalaciones formidables. Su parrilla y sus carnes rojas son simplemente espectaculares. Referente en León por sus carnes, su pulpo, sus calçots y sus sidras, así como por sus Menús a la parrilla. Zona de rercreo y juegos para niños con camas elásticas, hinchables y piscina infantil. Carretera de Asturias Km-3,5 (León) · TI 987 24 35 89 www.lapinedadeleon.com · La Pineda de León
DICKENS TAVERN Local ubicado al lado de la Catedral donde se cuida la música de calidad. Diferentes conciertos en acústico y dj´s todos los jueves, viernes y sábados. Amplia carta de cervezas: artesanas, nacionales y de importación. Viernes 28 – Party w/ Tony Sabandija. Ganador del Red Bull Thre3style Junto a la Catedral (León) · I T 987 222 487 DickensLeon
FISCAL-CONTABLE · LABORAL · TRAMITACIÓN SUBVENCIONES · HERENCIAS Calle del Carmen 7 · 2º Piso · Oficina 15 · Edificio Roma · 24001 · León Tel: 987 876 462 · Fax: 987 876 463 57I GO! LEÓN · Octubre 2016 clientes@pradocarnicero.com
GO OUT
CAFÉ-COPAS LUNA 9 Se encuentra en el centro de León, en plena Calle Ancha. Presenta una espectacular terraza acondicionada para disfrutar todo el año. El mejor ambiente para disfrutar de las mejores copas de León. La atención más cercana y profesional. Todos los días a partir de las 16h. El mejor servicio, la mejor música, la mejor atención. Si lo pruebas repetirás, si repites te vas a quedar, si te quedas ya nada será lo mismo. La mejor copa de León.
Calle Ancha con Conde Luna 9 (León) TI 687 45 03 16 Luna 9
MISHIARA Tu terraza favorita de la Plaza Mayor de León. Abierto cada día desde las 15:30h. Cafés, copas elaboradas & cocktails. Especialidad en coctelería Tiki y gin tonics Premium. La mejor música cada fin de semana. Viernes Indies, sábados pop y el domingo es el momento Deepshiara con la música electrónica más elegante. Además no te olvides, que aquí podrás celebrar tus eventos privados, tus cumpleaños, así como bodas y prebodas. Y para los más futboleros en sus tres pantallas podrás ver la Liga, la Champions y la Copa.
Plaza Mayor, 6 58I GO! LEÓN · Octubre 2016
@Mishiara
GO OUT
Nacional laguiago.com
TODO LO BUENO QUE TIENE LEÓN
FESTIVAL MEDIEVAL Y MISTERI D’ELX Elche… “Una historia interminable”. Una de las muchas propuestas que la ciudad de las palmeras puede ofrecer son el XXI Festival Medieval de Elche y las representaciones extraordinarias del Misteri d’Elx, declarada Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. La ciudad de la Dama, considerada como el “Oasis del Mediterráneo”, tiene muchos encantos y motivos para visitarla, con un sinfín de actividades culturales con grandes dosis de misterio y fantasía, una Ruta de Tapas con la gastronomía ilicitana y de más bienes reconocidos, como el Palmeral de Elche, declarado Patrimonio de la Humanidad. Lugar: Elche Cuándo: Del 20 de oct. al 1 de nov. Más info: www.visitelche.com y www.experienciasenelche.com
Los Productos de León abren la puerta grande de la Plaza de Toros de León. Ingredientes, sabores, texturas, sensaciones y memoria. Pero también talento para elaborarlos e ilusión por mostrarlos. Uno de los compromisos claros de la Diputación de León con todos sus vecinos. Este año no hay disculpa, ven a la Feria de los Productos de León.
Lugar: León Arena (Plaza de Todos de León) Cuándo: del 8 al 12 de octubre. Entrada Gratuita
59I GO! LEÓN · Octubre 2016
GENTE GO
PEDRO GONZÁLEZ MITTELBRUNN
UN PERSONAJE DE LEYENDA AL FRENTE DE UNA BODEGA REVOLUCIONARIA POR:
Con la llegada del otoño llega el momento clave del año para los viñedos de nuestra provincia. Las últimas cepas en ser vendimiadas son las de Tierra de León donde sobresale la Prieto Picudo, una uva que conoce a la perfección nuestro personaje de Leyenda del mes. Pedro González Mittelbrunn es el alma máter de Leyenda del Páramo, una bodega que está revolucionando la tradicional zona vinícola de Valdevimbre. ¿Cómo nace Leyenda del Páramo? Yo soy el promotor y fundador del pro-
@abzabaleta
yecto. Cuando desarrollé mi trabajo en la hoy, D.O. Tierra de León, como Director Técnico, me di cuenta del gran potencial vitivinícola y de la diferenciación de las variedades autóctonas de la zona sur de León; La Prieto Picudo y El Albarín Blanco. Siempre quise apostar por ellas e intentar mostrar sus bondades al mercado nacional e internacional, construyendo una bodega orientada a la elaboración de vinos de calidad pero con dimensión y mucha tecnología. Hoy somos más de 120 socios implicados en este proyecto ilusionante.
60I GO! LEÓN · Octubre 2016
GENTE GO
laguiago.com
¿Qué novedades presenta vuestra bodega respecto a otras de la provincia? En primer lugar, es una bodega de arquitectura moderna pero muy funcional. Es una bodega con dimensión, actualmente 500.000 l. de capacidad, y mucha tecnología, algo difícil de encontrar en nuestra zona de producción. Disponemos de más de 3.000 m2 de instalaciones, diseñadas para proporcionar una gran experiencia enológica, tanto a nuestros trabajadores, como a los visitantes. En segundo lugar, ya que somos la única bodega que existe en el mundo, que en estos momentos tiene una finca certificada en cultivo ecológico, en la que se cultivan nuestras dos variedades únicas. Por ende, somos la única bodega del mundo que elabora vinos ecológicos certificados. Se trata de nuestra línea; El Rescatado. Blanco, rosado y tinto. En tercer lugar, el régimen de sostenibilidad que tiene nuestra bodega. Me atrevería a decir, que es de las únicas bodegas de España con un régimen de sostenibilidad tan alto, cercano al 100 %. Tenemos nuestra propia depuradora biológica, almacenamos las aguas pluviales, y toda nuestra energía es limpia y renovable, utilizando una combi-
nación de energía fotovoltaica y geotermia. En cuarto y último lugar, es una bodega muy orientada hacia el Enoturismo. Nos encontramos a escasos 300 m. de la salida 160 de la A-66 (autovía de la plata) lo que favorece que cualquier viajante que transite por dicha vía, pueda hacer una parada para descansar y disfrutar de una experiencia única. El visitante tendrá a su disposición los siguientes servicios; Tienda, Gastrobar, Sala de conferencias y reuniones, Sala de catas, vista a nuestros viñedos, Terrazas al aire libre, e incluso, visitar el museo del vino de Valdevimbre. ¿Cómo llega un madrileño a embarcarse en este proyecto? Bueno, soy Ingeniero Agrónomo
61I GO! LEÓN · Octubre 2016
GENTE GO las ventas a particulares. Vamos a realizar todo tipo de eventos y catas para que los amantes del vino, se acerquen a Leyenda del Páramo. Por supuesto, dentro de nuestros planes, está el implicar a los jóvenes en el consumo de vino. Para ello, utilizaremos nuestras dos grandes terrazas y nuestro gastro-bar al aire libre, para desarrollar todo tipo de actividades dirigidas hacia ellos, como atracciones musicales en directo al aire libre, actuaciones, actividades, etc... Centrándonos en lo más inminente ¿Cómo se presenta la vendimia de este año?
y Master en viticultura y enología. Siempre me atrajo el mundo del vino. Cuando comencé a catar vinos de todas las zonas productoras de España, la singularidad de la Prieto Picudo, me cautivó. Después, solo hace falta ilusión, confianza en uno mismo, trabajo y constancia. Además, creemos que en el futuro buscáis potenciar el ocio con una mezcla de enoturismo, tienda, gastrobar y música en directo ¿Qué nos puedes contar de todo esto? Si. Tenemos unas instalaciones envidiables y tenemos que aprovecharlas para favorecer
Pues veremos a ver qué pasa. Hasta que no esté la uva en la bodega, no podremos asegurar nada. La uva aún no está madura y va a necesitar varios días para estarlo. Espero que el buen tiempo aguante y así tengamos una vendimia de buena calidad y tranquila.
Puedes leer la entrevista completa en nuestra web www.laguiago.com/leon
62I GO! LEÓN · Octubre 2016
laguiago.com PROGRAMACIÓN ÁREA DE ACTIVIDADES CULTURALES ULE
OCTUBRE 2016 Auditorio Ciudad de León Miércoles 5 21h. Conciertos A.I.E. AAMAD KATHAK DANCE GROUP (India) Teatro el Albéitar Viernes 7 20:15h. Creación Injuve. Artes escénicas. Juan José Morales presenta: Romeo (o Julieta dormida) de W. Shakespeare. Jueves 13 21h. Creación Injuve. Concierto de guitarra homenaje a Paco de Lucía. Pedro Navareo. Sábado 15 21h. Teatro LAB. Our Town. De Thornton Wilder. Martes 18 21h. Etnojazz, world music. Taaltantra (India). Jueves 20 20:30h. Coral Universitaria UIS (Colombia). Concierto Sacro. Viernes 21. 20:30h. Coral Universitaria UIS (Colombia). Música popular latinoamericana. Sábado 22. 21h. XXVII Muestra de Teatro latinoamericano ULE. La llave maestra. (Chile), presenta: “Nómadas”. Martes 25 21h. Concierto lírico. Viernes 28 20:15h. Creación Injuve. Concierto de guitarra. Samuel Diz. CINE ESTRENO. Domingos 9, 16 y 23 octubre SALAS DE EXPOSICIONES ATENEO CULTURAL EL ALBÉITAR ULE ANNA TAMAYO “Colores en mis bolsillos”. Hasta el 7 de octubre 2016 WOMEN BY WOMEN (146 artistas indias actuales). Del 13 octubre al 11 noviembre SALA DE EXPOSICIONES DEL CAMPUS DE PONFERRADA ULE NOSOTRAS. Artes visuales. Hasta el 7 octubre 2016 ANNA TAMAYO “Colores en mis bolsillos”. Del 13 octubre al 11 noviembre Más info en www.actividadesculturales.unileon.es
63I GO! LEÓN · Octubre 2016
64I GO! LEÓN · Octubre 2016