TALLER DE FORMACION BASICA
GUIA INFORMACION TURISTICA
WELCOMERS TURISTICOS PARA PUERTO VARAS
GUIA INFORMACION TURISTICA - 2014
1
GUIA INFORMACION TURISTICA Desarrollado por Centro cultural de Puerto Varas COORDINADOR
CENTRO CULTURAL PUERTO VARAS
Juan Antonio Canales Leyton
Los contenidos en esta guía son propiedad del Centro Cultural Puerto Varas y podrán ser reproducidos total o parcialmente siempre y
CONTENIDOS
cuando se cite la fuente.
Abraham Tejeda Levicán, Técnico de Nivel Superior en turismo
INJUV REGION DE LOS LAGOS
abrahamtejeda@hotmail.com
Cristobal Colón 451 Puerto Montt
COLABORACION DE CONTENIDOS
Teléfono 65 2317644 - 2311433
Alumnos Taller de Welcomers Turísticos 2014 FOTOGRAFIAS Páginas 5, 10, 13, 23, 27, 38, 40, 41 Y CONTRATAPA. José Cheuquepil Fono +56993749500 jose@hiktrek.com
DISEÑO Y DIAGRAMACION DMH Diseño Fono +56982079367 diseno@dmh.cl web: http://www.dmh.cl
2
GUIA INFORMACION TURISTICA
BIENVENIDA
La comuna de Puerto Varas es un lugar privilegiado, por su hermoso entorno natural, por su vida sin prisas, por la calidez de su gente, por la variedad y calidad de sus productos y servicios; es punto central de conexión con los diferentes destinos en la Región De Los Lagos de Chile y de destinos internacionales como es el caso de San Carlos de Bariloche, en Argentina; es el punto de partida hacia la Ruta Austral Bimodal en la Patagonia Chilena; su cercanía con la Ciudad de Puerto Montt; la conectan también con el resto de Chile y el extranjero a través del Aeropuerto Internacional El Tepual y del terminal de transbordadores; además de las instalaciones portuarias que cada temporada de verano acogen la llegada de cruceros Internacionales. Esta guía turística pretende informarle, orientarle y ayudarle a planificar sus desplazamientos maximizando su tiempo; Sea Usted Bienvenido a nuestro hogar, es nuestro deseo, que lleve consigo la mejor de las experiencias tras visitarnos; El Sur de Chile le espera !
3
GUIA INFORMACION TURISTICA Bienvenida.
4
GUIA INFORMACION TURISTICA Datos útiles. Historia. Principales atractivos Turísticos Entretención y Ocio Listado de Servicios Circuitos Turísticos Guia de Servicios en la ciudad Guia de servicios en La Ensenada Plano Comunal Mapa Rutero Lago Llanquihue – Todos Los Santos Sugerencias para una mejor estadía Trámites más usuales & Sitios web de interés.
5
GUIA INFORMACION TURISTICA
Datos útiles Cómo Llegar. Desde el Aeropuerto El Tepual, de la ciudad de Puerto Montt, Podrá encontrar transporte a Puerto Varas ,el traslado entre el aeropuerto y la ciudad de Puerto Varas, tarda unos 25 minutos aproximadamente. Si ha Llegado en transbordadores a Puerto Montt, encontrará en el exterior del terminal de pasajeros taxis que puedan trasladarlo a la ciudad de Puerto Varas; otra alternativa es caminar hacia el terminal de buses de Puerto Montt, distante a 15 minutos caminando en dirección hacia el centro.
Condiciones del Tiempo.
Marítimo templado Lluvioso es el nombre que designa al tipo de clima presente en la ciudad de Puerto Varas y sus alrededores; Las temperaturas en Invierno pueden fluctuar entre 5 ºC y 17º C . Mientras que en verano pueden hacerlo entre 10º C Y 23º C.
6
Historia
GUIA INFORMACION TURISTICA
Fundada en 1884 por el agente colonizador Vicente Pérez Rosales como centro de navegación lacustre y puerto de salida del comercio del lago hacia puerto Montt, Bernardo Philippi
fué quien impulso su poblamiento
con
descubrimiento del lago. Así, por decreto ley el 30 de diciembre de 1927 , el gobierno creó la comuna de Puerto Algunos hitos como el camino Hacia Puerto Montt, La Ruta hacia Petrohué, La Llegada de la Via férrea hasta Puerto Montt, 17 kilometros al Sur de Puerto Varas, la inauguración del Gran Hotel Puerto Varas, fueron de a poco moldeando la realidad y la identidad que hoy en día tiene esta ciudad.
7
GUIA INFORMACION TURISTICA
Principales atractivos turísticos Atractivos culturales y patrimoniales Región de Los Lagos. Se puede definir como patrimonio cultural y patrimonial a todos aquellos diferentes elementos que les son propios a una comunidad y esta a su vez, le asigna un sentido de pertenencia o vínculo, como espacios físicos, narraciones históricas o mitológicas, comidas, expresiones de lenguaje y artes, puntos y motivos de reunión a través del tiempo, o edificaciones e incluso vías de conectividad, valoradas por su entorno y/o historia.
8
GUIA INFORMACION TURISTICA Nombrados de Norte a sur, asignamos calidad de patrimoniales y culturales a :
Feria de Rahue ( Osorno ) Feria al costado del terminal de buses de Osorno Paso Fronterizo Cardenal Samoré Parque Centenario de Osorno Feria de Ganaderos de Osorno Costanera de Frutillar por su
Parque Cerro Phillipi Puerto Varas
Rosales ( Peulla )
Mercado de artesanías, productos del mar y cocinerías de Angelmo. Pueblito de Artesanos Melipulli en Puerto Montt Iglesia de los Padres Jesuitas
patrimonio arquitectónico
sector Centro Puerto Montt
Museo de La Colonización
Catedral frente a la plaza de
Alemana ( Frutillar ) Rio Maullín y ruta de la cecina en Llanquihue Museo Antonio Felmer ( Nueva Braunau-Puerto Varas ) Parroquia Del Sagrado Corazón en Puerto Varas
Paso Fronterizo Vicente Pérez
Puerto Montt Casa Pauly en Puerto Montt Museo Juan Pablo Segundo en Puerto Montt Sitio Arqueológico Monte Verde en Puerto Montt Embarcadero de Petrohué
9
Mercado Municipal, y muelle de Calbuco Canal de Chacao y transbordadores Iglesia de Chacao y muestra artesanal permanente Museo, fuertes españoles, y mercado municipal de Ancud. Mercado, cocinerías, embarcadero e Iglesia de Dalcahue Iglesias de Achao, Nercón entre otras iglesias Chilotas Iglesia, Palafitos y Museo Regional de Castro
GUIA INFORMACION TURISTICA
Atractivos turísticos Naturales Son los elementos naturales que provocan atracción y motiva desplazamientos Con el objeto de llegar a estos o su cercanía y entorno, con fines recreativos de esparcimiento.
10
GUIA INFORMACION TURISTICA Contamos entre los atractivos naturales de la Región De Los Lagos a : Lago Puyehue
Cuenca del Lago Llanquihue
Lago Rupanco
Villa La Ensenada
Parque Nacional Vicente Perez
Aguas Calientes
Ralún
Rosales
Parque nacional Puyehue
Valle de Cochamó
Playa Arena Gruesa
Centro de esquí Antillanca
Rio Puelo
Islotes Pinguineras de Puñihuil
Puerto Octay y península
Petrohué
Parque Nacional Chiloé
Peulla en el Parque Nacional
Termas de Pichicolo, comuna de
Centinela Reserva Natural Llanquihue en Puerto Montt Parque Nacional Alerce Andino en Puerto Montt Volcanes Calbuco y Osorno
Vicente Perez Rosales Cerro y parque Phillipi en Puerto Varas
Saltos del Rio Petrohué en el
Hualaihué Termas de Llancahué, comuna de Hualaihué.
Localidad de Las Cascadas ( Lago Llanquihue )
11
GUIA INFORMACION TURISTICA
Entretenci贸n y Ocio Puerto Varas ofrece diversas actividades durante todo el a帽o para quienes buscan pasar una grata jornada dentro de la ciudad. Casino de Juegos, Cine, Musicales, Teatro, Circos, Exposiciones de Arte, Danza y Pubs son algunas de ellas.
12
GUIA INFORMACION TURISTICA
Calendario Anual de Actividades Culturales y Deportivas osit Fest Día del Kuchen Festival del Café Feria de sabores junto al Lago Fiesta de la Murta Carnaval del Sur Feria Deco Hogar Festival de la Lluvia Feria de Artesanías y Manualidades de Invierno Maratón de Puerto Varas Muestra Gastronómica de Fiestas Patrias Oktoberfest Feria del Libro Infantil y Juvenil Fiesta del Árbol de Navidad Feria de Navidad Regata ‘Copa Puerto Varas’
Enero /Calle Techada Sta. Rosa Febrero/Calle Techada Sta. Rosa Febrero/Calle Techada Sta. Rosa Marzo Abril, Villa La Ensenada Abril Mayo/ Calle Techada Sta. Rosa Junio Julio/ Calle Techada Sta. Rosa Agosto Septiembre Octubre Nov. / Calle Techada Sta. Rosa Diciembre/ Gruta de Lourdes Dic. / Calle Techada Sta. Rosa Diciembre
13
GUIA INFORMACION TURISTICA
Circuitos turísticos de la ciudad 14
GUIA INFORMACION TURISTICA
Centro de la ciudad La pequeña extensión del centro de la ciudad de Puerto Varas, le permitirá en pocos minutos y caminando; tener una grata experiencia, desde calles como Santa Rosa o Del Salvador, se accede al centro de la ciudad, aún no existe el acelerado ritmo de las grandes ciudades de manera que podrá caminar tranquilamente entre cuidados jardines donde destacan rosas púrpura, naranjas y amarillas. Los servicios más comunes están siempre presentes, además de poder hacer un alto en la plaza de la cuidad, con sus jardines y añosos árboles. A pocos metros de ahí están la playa del sector centro y el muelle de paseo.
15
GUIA INFORMACION TURISTICA
16
GUIA INFORMACION TURISTICA de transporte esperando trasladar a los pasajeros hacia sus hogares, etc.; además de funcionar en el sector hasta mediados de los 90 un centro de salud de Barrio Estación
atención primaria estatal. Destacan las construcciones en madera y las “ tejuelas “ delgadas tablas del árbol llamado Alerce, presentes en paredes exteriores y techumbre;
su durabilidad, de
hasta unos 70 años y su impermeabilidad la hicieron el recubrimiento ideal durante muchas décadas; hoy en día las tejuelas son más escasas; ya que el Alerce es una
Desde Las calles Turismo o San Francisco, se accede al
especie protegida y sólo puede explotarse su madera
barrio estación; antiguas casas y cuidados jardines son el
muerta.
atractivo de un relajado paseo sin grandes ajetreos de
El último tren que arribó a Puerto Varas fue en 2006.
tránsito de personas o vehículos.
Hoy su estación espera que regrese algún día.; mientras
Otrora, un barrio un poco más ajetreado que lo actual;
tanto, parte de sus instalaciones son utilizadas como
podían verse las escenas típicas de una estación de
Galería de Artes.
trenes, tránsito de mercancías y pasajeros, otros medios
17
GUIA INFORMACION TURISTICA Sector Puerto Chico
Desde la “punta de diamante“ que se forma entre las calles Imperial Avenida Costanera, y hacia el Oriente, se sitúa el sector de Puerto Chico, Alberga la Playa del mismo nombre, principal balneario de la ciudad; una zona residencial con servicios de alojamiento y restaurantes.
18
GUIA INFORMACION TURISTICA
19
GUIA INFORMACION TURISTICA
Circuito Patrimonial.
Barrio Patrimonial es una zona de alrededor de 13 hectáreas del área urbana, que se ubica en el sector poniente de la ciudad. De acuerdo a investigaciones previas del año 1989, las edificaciones de interés se podían agrupar en 4 tipologías principales según sus características histórico-arquitectónicas: vivienda primitiva, chalet, neoclásica, cuarta generación. En 1992, una decena de edificaciones de Puerto Varas fueron declaradas Monumentos Históricos, categoría máxima de reconocimiento y protección patrimonial existente en Chile.
Las casas están ubicadas en tres sectores de la ciudad de Puerto Varas: el sector San Ignacio, el sector Estación y el sector costanera y pueden ser recorridas a pie en un lapso de 2 horas, aproximadamente.
20
GUIA INFORMACION TURISTICA
Casa Kuschel Es un monumento hist贸rico localizado en la ciudad de Puerto Varas, Regi贸n de Los Lagos, Chile. Su estructura de entramado de roble, muros entablados, cubierta de plancha de fierro acanalado. Se encuentra ubicado en la calle klenner n掳 299 esq. Turismo.
21
GUIA INFORMACION TURISTICA
Casona Alemana Construida en 1914 por la familia Klenner. Poseen 1 piso habilitado y un soberado cuya planta en H conforma un patio posterior. Su estructura posee entramado de madera, muros y cubierta revestidos con planchas de fierro acanelado. Actualmente s贸lo funciona como casa habitaci贸n.
22
GUIA INFORMACION TURISTICA
Casa Jupner Fue edificada en 1910, siendo propiedad de la Familia J端ptner Klenner. Su estructura es de madera, muros y cubierta revestida por tejuelas de alerce y techo a dos aguas con cumbrera. Posee 1 piso y un soberado. Actualmente es habitada como vivienda familiar.
23
GUIA INFORMACION TURISTICA
Casa Maldonado Construida en 1915 por la familia Emhardt. Su estructura posee entramado de madera, muros revestidos con entablados horizontales, cubierta con tejuelas de madera, techo a dos aguas con cumbrera paralela a la calle y un mirador central. Solo ha sido ocupada como vivienda familiar.
24
GUIA INFORMACION TURISTICA
Casa Gotschlich La casa Gotschlich debe su nombre a la familia Gotschlich-klenner quienes la habitaron por un espacio de 54 a単os, desde 1956 hasta el a単o 2010, aunque no fue la primera en ocuparla. Se estima que la casa fue construida por Don Carlos Reimann, entre los a単os 1905 y 1910.
25
GUIA INFORMACION TURISTICA
Casa Yunge Construida por Don Juan Hitschfeld Posee 2 pisos habilitados y un soberado. La vivienda posee estructura de madera, revestimiento de tejuelas de alerce, fundaciones de madera con hormig贸n en los bordes que refuerzan la estructura de la vivienda. Actualmente funciona ah铆 el Centro Cultural Casona Triciclo.
26
GUIA INFORMACION TURISTICA
Casa Raddatz
Este es un monumento histórico que se construyo aproximadamente entre los años 1916 a 1920.
Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de chile desde el año 1992. Su estructura de entramado de madera. Muros y cubierta revestidos con tejuelas de madera.
27
GUIA INFORMACION TURISTICA
Casa Heim – Minte Edificada en 1880 por la familia Heim-Minte habilitada como casa habitación y oficina de la empresa a cargo del cabotaje en el lago. Hoy en día es ocupada como oficina de la PDI.
28
GUIA INFORMACION TURISTICA
Casa Bechthold Fue construida en 1905 como el domicilio original del Presidente de la Central Telef贸nica Local, situada justo detr谩s de la casa. Emplazada en altura sobre la costanera, tiene una hermosa vista del lago Llanquihue.
29
GUIA INFORMACION TURISTICA
Iglesia del sagrado Coraz贸n de Jesus Fue construida entre los a帽os 1915 y 1918 por la colaboraci贸n de Edmundo Niklitschek , Bernardo Klenner y Adalio Morales. Su estructura fue fabricada usando maderas de ulmo, roble, ma帽io y laurel, y externamente esta revestida por planchas de fierro. Fue declarada monumento nacional el 4 de junio de 1992.
30
GUIA INFORMACION TURISTICA
Iglesia Luterana El Templo Luterano de Puerto Varas fue construido en los a単os 1923-1924 e inaugurado el 6 de abril de 1924. Pertenece a monumentos nacionales de chile desde el 4 de junio de 1992.
31
GUIA INFORMACION TURISTICA
Circuitos turísticos de la comuna
32
GUIA INFORMACION TURISTICA
33
GUIA INFORMACION TURISTICA
34
Circuitos turísticos de la comuna
GUIA INFORMACION TURISTICA
Ruta 225 y Volcán Osorno Desde
Otro de los puntos interesantes a visitar en la ruta es Onces
Avenida Costanera, en dirección Oriente se
Bellavista,
Una
pequeña
estancia
de
descendientes de colonos alemanes, famosa por su
accede a la Ruta 225, esta ruta es parte del circuito
repostería. Otro Lugar interesante para hacer un alto en
Internacional que une las ciudades de Puerto Varas y
la ruta es Villa La Ensenada, ubicada en las proximidades
Bariloche en Argentina a través de la denominada Ruta
de los faldeos del Volcán Osorno, tiene accesos a la
de los Lagos Andinos, y es a su vez parte del camino
playa, sitios de alojamiento Y camping, algunos
que circunda el gran Lago Llanquihue; El paisaje
restaurantes y mini market donde comprar algunas
predominante es de las parcelas o haciendas ubicadas a
provisiones para el camino y unas sabrosas empanadas.
ambos lados y que en su mayoría pertenecen a los
Puede Hallarse actividades como cabalgatas y agencias.
descendientes de los colonos alemanes arribados a esta
especializadas en Rafting y ascensos al volcán Osorno
zona; por lo mismo muchos pueden hallar similitud a
para montañistas expertos. Una parada que no puede
alguna ruta en Alemania o Suiza. Se le sugiere, hacer un
dejar de lado es Laguna Verde, un ojo de agua en tierra,
alto en “La Poza”, ubicada en un costado del camino.
separada por muy pocos metros, de las aguas del lago
Ofrece una pequeña laguna rodeada de vegetación y
Llanquihue, aún así puede verse la diferencia de colores
árboles, principalmente en verano, boteros del lugar,
en
pueden ofrecerle un agradable paseo por la laguna, que
las
aguas,
mientras
que
las
del
lago
son
transparentes, las de la laguna son de color verde, esto
en medio tiene una pequeña isla “ Isla Loreley “.
debido a microalgas en suspensión que combinadas con la luz del Sol producen este color. Si tiene suerte podrá
35
GUIA INFORMACION TURISTICA ver algún zorro que, atraído por las personas, se acerca
Dependiendo de la estación podrá usar las canchas y
a curiosear. Siguiendo en la ruta, queda el punto de
equipos de esquí disponibles. Independiente de la
destino que es el volcán Osorno, no es necesario un
temporada podrá usar las telesillas aún como un paseo
vehículo de doble tracción. El punto de Llegada o final
panorámico; además la administración del centro de
es la cafetería y centro de Esquí del Volcán Osorno;
esquí cuenta con actividades con actividades como
donde Podrá hacer un alto contemplando el Lago
caminatas y observación del cono glaciar, especialmente
Llanquihue en su totalidad y El volcán vecino que es el
en verano.
Calbuco
junto con su antiguo camino de lava.
36
GUIA INFORMACION TURISTICA
37
GUIA INFORMACION TURISTICA
38
GUIA INFORMACION TURISTICA
Nueva Braunau su Museo Antonio Felmer, con la temática de la colonización Alemana.
Ubicada a 10 minutos del Centro de Puerto Varas es una Localidad fundada por descendientes de colonos alemanes, por muchos años su historia se desarrolló junto con una importante industria de productos lácteos y su apacible estilo de vida es la razón perfecta para dar un paseo y recorrer sus calles, un lugar que no puede dejar de visitar es
39
GUIA INFORMACION TURISTICA
40
GUIA INFORMACION TURISTICA
Circuitos turísticos intercomunales Puerto Varas – Puyehue Por las distancias se recomienda comenzar temprano
Lago Puyehue y localidad del mismo nombre ubicada
por la mañana. Desde Puerto Varas en dirección Norte y
en la rivera Suroeste del Lago Puyehue. La playa es muy
por la ruta 5, debemos dirigirnos hacia la ciudad de
hermosa y asegura un buen momento junto al lago.
Osorno, desde ahí y con dirección Este tomando la ruta
Siguiendo hacia el Oeste encontramos a Aguas calientes
215, que es internacional y une las ciudades de Osorno
con sus recintos termales, luego siguiendo en la ruta
en Chile y Bariloche en Argentina, a través del complejo
puede
fronterizo “ Paso Cardenal Antonio Samoré “ hacia el
41
acceder
al
Parque
Nacional
Puyehue.
GUIA INFORMACION TURISTICA
42
GUIA INFORMACION TURISTICA
Puerto Varas – Puerto Montt. Apenas 17 km separan estas dos ciudades, y Puerto
Justo en frente, podrá encontrar boteros que hagan un
Montt es la capital de la región De Los Lagos, cuenta
corto Paseo a la Isla Tenglo ubicada en frente, o por el
con un
recorrido patrimonial que puede realizarse
canal que Lleva el mismo nombre que la Isla.
caminando en pocos minutos, que cuenta edificaciones
Continuando siempre en Dirección Este arribamos al
de antigua data y estatuas representativas de la
sector de Caleta Angelmó, primero Encontramos una
identidad local y regional. Siempre es agradable dar un
serie de puestos de artesanías en maderas, Cuero, y lana
paseo por la costanera y su Muelle de paseo, en tanto
principalmente, enseguida está el mercado De Angelmó
se dirige hacia el lado Este de la Costanera puede
donde venden los productos de la tierra y el mar Es
hallarse al Museo Juan Pablo Segundo, Cuyo nombre
lugar adonde muy temprano llegan las lanchas de las
recuerda la visita del Sumo Pontífice a la Ciudad; a su
islas Cercanas a vender sus productos, también es lugar
costado se encuentra el principal terminal Rodoviario,
para Degustar deliciosas comidas y platos típicos
Unos pocos metros más adelante se encuentra La
destacando el “ Curanto “.
principal base naval de la Armada de Chile en la Región;
43
GUIA INFORMACION TURISTICA
44
GUIA INFORMACION TURISTICA Puerto Varas - Isla de Chiloé Ubicada al Sur Oeste de Puerto Varas la Isla grande de
tomar un pequeño transbordador hacia la Isla de
Chiloé forma parte del archipiélago del mismo nombre,
Quinchao y visitar las localidades de Achao y Curaco de
es una tierra llena de belleza escénica, riqueza humana,
Velez, famosas por sus iglesias y molinos.
patrimonial y Cultural. En la Isla de Chiloé podrá visitar
Al Suroeste de Castro está la entrada al Parque Nacional
las pingüineras.
Chiloé, Con sus diferentes senderos de caminata y sitios
La ciudad de Ancud es atractiva de visitar con su
de camping.
mercado municipal y museo interactivo.
El punto más austral en la Isla grande es la comuna de
Castro es La Capital de la Provincia de Chiloé,
Quellón, principal puerto de desembarque y tránsito de
especialmente visite sus casas construidas sobre pilotes
pescados y mariscos de la región; tiene una interesante
en el agua llamadas “Palafitos“ así como también la
playa con sitios de alojamiento y es posible visitar
Iglesia de Castro, que cada cierto tiempo cambia los
localidades cercanas como Yaldad y Chaiguao. 17
llamativos colores en su fachada.
kilometros al Norte de Quellón se encuentra la ruta hacia el Parque Tantauco ,interesante Reserva privada
Otro Lugar a visitar es Dalcahue y su iglesia, pequeña
de uso público y turístico, sus oficinas centrales en la
villa de pescadores y hombres de mar ubicada en la
zona se encuentran en Quellón.
parte Este de la Isla grande. Desde Dalcahue puede
45
GUIA INFORMACION TURISTICA
46
GUIA INFORMACION TURISTICA
Puerto Varas –Hornopirén - Futaleufu
Désde la ciudad de Puerto Montt distante a 17 km de Puerto Varas, se accede al inicio de la Llamada Ruta Austral Bimodal A través de la ruta 7 y con dirección Sureste, luego de 25 a 30 minutos aproximadamente se accede al embarcadero de Caleta La arena, luego de embarcar en el transbordador y Navegar hasta
Caleta Puelche;
continuando con dirección Sur y luego acceder a la Localidad de Hornopirén, punto de conexión al sur de la ruta austral y también al Parque Nacional Hornopirén con sus bosques de alerce; antes de continuar ruta al sur, tiene la posibilidad de visitar las termas de Llancahué en la isla del Mismo nombre, luego de una navegación de 45 minutos aproximadamente. Para continuar al Sur en la ruta Austral desde Hornopirén deberá abordar un segundo transbordador hasta el embarcadero de Leptepu, luego de unos 15 minutos de tramo terrestre, se arriba al tercer tramo marítimo en el Embarcadero de Fiordo Largo Para navegar por aproximadamente 30 minutos y arribar al embarcadero de Caleta Gonzalo. Desde Caleta Gonzalo continua el viaje terrestre hasta Chaitén; actividades como el ascenso al volcán Chaitén destacan en esta ciudad. Para continuar hasta Futaleufú lo hará hacia el sur de Chaitén hasta Villa Santa Lucia, desde ahí al Este hasta Puerto Ramirez, luego en dirección Norte por la ruta 231 hasta Futaleufú. En Futaleufú podrá realizar actividades como Rafting con grados 3 a 5, también senderismo y barranquismo, otras actividades omo pesca con mosca o floating en el Rio Palena.
47
GUIA INFORMACION TURISTICA
48
GUIA INFORMACION TURISTICA Puerto Varas –Estuario Reloncaví- Puerto Montt – Puerto Varas. Desde la ciudad de Puerto Montt inicia el camino por la
pumas, pudúes y una variada avifauna. Altamente
ruta 7 que también es el inicio de la Ruta Austral
valorado es el rio para la práctica de la pesca con mosca
Bimodal y pasando Por las caletas costeras como
entre noviembre y abril. Una gran variedad de
Chaicas, Lenca, Piedra azul Hasta Llegar a Caleta la
actividades es posible contratar en el sector como Kayak
Arena y abordar un transbordador Para navegar por
de mar, cabalgatas, caminatas, floating, camping,
espacio de 30 minutos aproximadamente, y arribar al
cabañas, y hoteles.
embarcadero de Caleta Puelche, Desde ahí Continuar en
que se encuentra ubicado
dirección Este y por la ruta V-69 para iniciar el Recorrido
Estuario. La vida de los habitantes transcurre en torno a
junto al Estuario de Reloncaví por su margen Sur, se
sus actividades de pesca, cultivo de salmones y choritos,
encontrará en su camino con localidades como
agricultura de subsistencia; Una de las más importantes
Llaguepe y Yates antes de arribar a Rio Puelo distante
fuentes económicas proviene del turismo ecológico. El
unos 37 Kilómetros De Caleta La Arena. La localidad de
entorno
Rio Puelo se encuentra ubicada en la desembocadura
desembocando en el estuario la hacen un destino ideal
del río de donde proviene su nombre. No se puede
para la pesca con mosca; sobresale en el paisaje el
dejar de mencionar que es ruta Binacional hasta
volcán Yates ( 2.111m ); hacia el interior del Valle De
Argentina ( Lago Puelo – El Bolsón ) El valle del Puelo
Cochamó, insertos en la selva valdiviana, pueden
tiene origen glaciar rodeado de cordillera con cascadas,
hallarse catedrales y cúpulas de granito y el amplio valle
lagos, ríos, bosques de alerce y mañio; además de
invita a realizar excursiones a caballo, trekking y
49
de
El siguiente destino es Cochamó
Cochamó
con
en el margen Este del
tres
generosos
ríos
GUIA INFORMACION TURISTICA escaladas de nivel mundial. Sernatur considera en el año 2007 a Cochamó como ZOIT ( zona de interés Turístico ); ese mismo año UNESCO la designa como parte de La biósfera de los bosques templados lluviosos de los Andes Australes. El siguiente punto en la ruta es Ralún donde en sus proximidades puede disfrutar de pozones termales en plena
naturaleza;
aunque
sin
ningún
tipo
de
instalaciones. Villa La Ensenada ubicada junto al lago Llanquihue, es el siguiente punto en la ruta para hacer un alto, con sitios de camping, playa, minimercados y restaurantes; luego de bordear el Lago Llanquihue por la ruta 225 se regresa a Puerto Varas.
50
GUIA INFORMACION TURISTICA
Circuitos turĂsticos internacionales.
51
GUIA INFORMACION TURISTICA
52
GUIA INFORMACION TURISTICA Cruce Andino. Este Cruce Internacional une Las Ciudades de Puerto Varas en Chile Y Bariloche en Argentina. Desde Puerto Varas se accede a la ruta 225 que bordea el Lago Llanquihue hasta el embarcadero de de Petrohué ubicado a los pies del Volcán Osorno y en la ribera Oeste del Lago De Todo Los Santos o Esmeralda, aquí se abordará un moderno catamarán con guías que le entregarán completa información; destaca en el tramo lacustre una aproximación a la Cascada Yefi, si las condiciones del tiempo lo permiten; el destino es el Puerto de Peulla. Abordar un bus hacia la frontera y arribar al embarcadero de Puerto Frías ya en lado argentino, aquí abordara un pequeño transbordador, para navegar en el pequeño Lago Frias; arribando a Puerto Alegre, aquí nuevamente deberá abordar un bus para el siguiente tramo terrestre hasta Puerto Blest; aquí abordará un catamarán navegando el Lago Nahuelhuapi hasta hasta Puerto Pañuelo, Abordará el último tramo terrestre para arribar a Bariloche.
53
GUIA INFORMACION TURISTICA
54
GUIA INFORMACION TURISTICA
Puerto Varas – Bariloche via Cruce Cardenal Antonio Samore.
Desde Puerto Varas hay que tomar dirección Norte por la Ruta 5 durante 85 kms hasta el peaje de salida para la ciudad de Osorno. Desde ahí se conecta a la ruta internacional 215 , pasando por la localidad de Puyehue y continué bordeando la rivera Sur del Lago Puyehue, hasta el complejo Fronterizo Cardenal Antonio Samoré. Luego de los trámites propios de un puesto de frontera, ya en territorio argentino avanzando 43 kilómetros por la ruta internacional 231 pasará por Villa La Angostura conectando la ruta 40 que le guiará directo a San Carlos de Bariloche.
55
GUIA INFORMACION TURISTICA
PLANO DE LA CIUDAD 56
GUIA INFORMACION TURISTICA
57
GUIA INFORMACION TURISTICA
Hoteles 1 / Hotel Patagonico
Klenner 349
65-414 2012
2 / Hotel Dreams de los Volcanes
Del Salvador 21
3 / Hotel Cumbres Puerto Varas
Imperial 0561 5551595
4 / Arrebol Patagonia
Ruta 225, Camino Ensenada Km 1,5 Parcela 4 (56) 65 234339
5 / Hotel Cabaña Del Lago
Luis Wellmann 195 5555000
6 / Hotel Bellavista
Av Vicente Rosales 60
7 / Gran Hotel Colonos del Sur
Del Salvador 024 - Estación 505 65-2235555
8 / Weisserhaus Hotel
San Pedro 252 65 2346479
9 / Hotel Wilder & Co
Estación Nº 391
10 / Hotel Terrazas del Lago Express
Vicente Perez Rosales esq Ramon freire 1057 65- 233888
11 / Hotel Puerto Chico
Avda. Los Colonos Nro. 60
12 / Gran Hotel Germania 13 / Hotel Pinacoteca El Greco
San Ignacio 1286 65 2348791 / 2348792 Mirador 134 65 2233388
14 / Hotel Del Bosque
Santa Rosa 714 23-2897
15 / Zajay
Av Los Colonos Nº 1160 56-9-98860797
16 / Terrazas del Lago
Vicente Perez Rosales 1571 56-65 32622
17 / Hotel Solace
Imperial 0211 56 65 224 100
65-2232011
65-2422240 65-2231000
58
GUIA INFORMACION TURISTICA
59
GUIA INFORMACION TURISTICA
Cabañas 1 / Amancay
Walker Martinez 564 65-232201
2 / Ayentemo Hotel
Av. Vicente Pérez Rosales 0950 56 (65) 232270
3 / Bosque Sur
Av. Gramado Nº 1059 056 9 98115213
4 / Cabañas & Cafe Lahuel
Camino Ensenada KM. 19.4
5 / Cabañas Arpe
Ruta 225 km 14.5,parcela 5
6 / Cabañas de Turismo Araucarias del Sur
Av. Gramado s/n
7 / Cabañas Descanso y Placer
Km 19,5 Ruta 225 09-98620732
8 / Cabañas Marilen
Frente al Reten km 4, Camino Rio Sur 065 - 335314
9 / Casa Ko B&B
Camino a Ensenada Km. 37 9-77036477
10 /Hostal y Cabañas Verde Nativo
Av. Los Colonos 1101
11 / Las Bermudas Ruta 225 Km 40,
Camino a Ensenada 0056-9-91395359
12 / Los Caiquenes
Km 9,5 Camino A Ensenada 09 81590489
13 / Onces y Cabañas Bellavista
Camino Ensenada Km 34 (56-65) 335323
14 / Puerto Rosales
Camino a Ensenada Km. 12 29-9940
15 / Puerto Varas
Ruta 225 Km. 18,5 Camino a Ensenada 0056-9-65880268
16 / Roller
Maipo y Manzanal (56-65) 232121 - 237611
17 / Rucamalen
Camino a Ensenada Km. 12 29-9940 65-2335347
18 / Cabañas Kitralhue
Linea Vieja s/n 65-2233194
65 2330565
65 2233788
65 2346621
60
GUIA INFORMACION TURISTICA
61
GUIA INFORMACION TURISTICA
Hostales / B&B / Residenciales 1 / Amancay
Walker Martinez 564 65-232201
2 / Carla Minte
Maipo 1010 (065) 232880
3 / Canales Del Sur
Avenida Vicente Pérez Rosales 1631-A 56 65 2 230909
4 / Compass del Sur
Klenner 467 56-65-232044
5 / Ellenhause
San Pedro 325 (56) 65-233577
6 / Erika
Calle Maipo 290 (56 - 65) 23-3760
7 / Hostal Chancerel
Av Decher Nº 400, Esq. San Martín 0056-9-92528582
8 / Hostal Helmut Haus
Arturo Prat esquina nuestra señora del carmen
9 / Hostal Opapa Juan
Av Arturo Prat Nº 107 0056-65-232234
10 / Hostal Patagonia Del Sur
Eleuterio Ramírez #102
11 / Hostal Tante Puppe
Ruta 225 Km 19, Camino a Ensenada 0056-9-96537162
12 / Hostal y Cabañas Verde Nativo
Av. Los Colonos 1101
13 / Hostal Casa Azul
Manzanal 66 esq. Rosario 56 65 2 232904
62
GUIA INFORMACION TURISTICA
63
GUIA INFORMACION TURISTICA
Restaurantes 1 / Restaurante D´Alessandro
Avenida Vicente Perea Rosalez ( 65 )
2 / Trattoria Di Carusso
San Bernardo 318 (65)2233478
3 / Restaurante Cambalache
Av. Los Colonos s/n 98874297
4 / Restaurante Bellavista
V.P. Rosales 60(65) 2231020
5 / Restaurante Hotel Solace
Imperial 211 (65) 2364100
6 / Restaurante Hotel Petrohue
Petrohue (65) 2212025
7 / Restaurante Hotel Bordelago
Ruta 225 Km 4 (65) 2438999
8 /Restaurante Cumbres Del Lago
Imperial 561 (65) 2222155
9 /Restaurante Club Aleman
San Jose N° 415 (65) 2232246
10 / Restaurante Casino De Juegos
Del Salvador N° 21 (65) 2346600
11 / Restaurant e Bordelago
Ruta 225 Km 43 (65) 2212083
12 / Restaurant e Bom Bon Oriental
Ruta 225 km 40.8 (65) 2212066
13 /Mediterraneo
Santa Rosa 68 (65)2237268
14 / Parentésis Ristorante - Pizzería
Santa Rosa 302 (65)2 232958
15 / La Parilla de Puerto Varas
V.P. Rosales 1137 (65) 2235534
16 / La Olla
Avda.Vicente Perez Rosales N° 1071 (65) 2234605
17 /La Ollita
Av Gramado 56 65 2234874
18 /La Marca
Santa Rosa 539 (65) 2232026
19 / Fogón Las Buenas Brasas 20 / El Rincón Chaitenino
San Pedro 543 (65) 2234154 Gramado 559 (65) 2232219
21 / El Patio de mi Casa
Decher 830 interior (65) 2231507
64
GUIA INFORMACION TURISTICA 22 /Donde El Gordito
San Bernardo 560 loc. 7 (65)2233425
23 / Club Aleman Molino del Agua
Los Riscos S/N,R. Intern225 Km 21,5 (65) 2338291
24 / Chamaca Inn Restaurante
Del Salvador s/n (65) 2232876
25 / Balandra
Del Salvador 024 (65) 2235555
26 / Restaurante Eolia
Santa Rosa 161 56 65 2235259
65
GUIA INFORMACION TURISTICA
Bancos, cajeros y casas de Cambio 1/ Banco Estado 2/ Banco Bci 3/ Banco BBVA 4 /Banco Chile 5 /Casa de Cambio Inter 6 /Casa de Cambio Afex 7 /Redbanc Casino Dreams 8 /Redbanc Farmacia Ahumada 9 /Redbanc Supermercado Sta. Isabel 10 /Redbanc Supermercado Lider
Calle Santa Rosa Calle Del Salvador Calle San Pedro Calle Del Salvador Calle Del Salvador esquina San Pedro Calle San pedro Calle Del Salvador Calle Del Salvador esquina San Francisco Calle Del Salvador Calle Gramado
66
GUIA INFORMACION TURISTICA
67
GUIA INFORMACION TURISTICA
Servicios Públicos y Seguridad 1/ Ambulancia 2/ Bomberos 3/ Carabineros 4/ PDI 5/ Armada de Chile 6/ Cruz Roja 7/ Consultorio 8/ Hospital ( Clínica Alemana) 9/ Departamento Municipal de Turismo 10/ Corporación de Desarrollo Turístico 11/ Of. Informatur 12/ Servicentro Copec 13/ Servicentro Petrobras
FONO 131 FONO 132 FONO 133 FONO 134 FONO 137 Calle Andres Bello 620 Fono 56 65 223 2657 Calle Errazuriz, Puerto Chico Calle Otto Bader 810 Fono 56 65 2239100 Calle San Francisco 413 Fono 56 65 2361219 Piedraplén s/n Fono 56 65 22373956 Calle San José esquina Santa Rosa 56 65 2377773 Avenida Vicente Perez Rosalez Calle San Francisco esquina Colón
68
GUIA INFORMACION TURISTICA
69
GUIA INFORMACION TURISTICA
Agencias de Turismo 1/ Canales Del Sur 2 /Turismo Adriazola 3 /Turismo Pacifico 4 /CTS 5 /Protours 6 /Ls Travel 7 /Visit Chile 8 /Touristur
Vicente Perez Rosales 1631 A Fono 56 65 2230909 Santa Rosa 340 Fono 56 65 2233477 Walker Martinez 418 Fono 56 65 2264600 Walker Martinez 430 Fono 56 65 2237330 Imperial 655 Fono 56 65 2234910 San JosĂŠ 128 Fono 56 65 2232424 Av. Costanera Fono 56 65 2284242 Del Salvador 72 Fono 56 65 2437127
70
GUIA INFORMACION TURISTICA
71
GUIA INFORMACION TURISTICA
Transportes y Rent a Car 1 / BUSES Tur Bus 2 / BUSES Cruz Del Sur 3 / Canales Del Sur Rent a Car 4 / Europcar 5/ Rent a Car Dresden 6 / BUSES ETM 7 / Hunter 8 / VarasCar
Del Salvador 1093 Fono 56 65 2232678 San Francisco 1317 Fono 56 65 2233008 Vicente Perez Rosales 1631 A Fono 56 65 2230909 Imperial 0561 Fono 56 65 2230872 Imperial 270 Fono 56 65 2710762 San Francisco esquina R. R. Rosas Fono 56 65 2230830 San JosĂŠ 130 Fono 56 65 2237950 San Pedro 251 of.2 Fono 56 65 2230725
72
GUIA INFORMACION TURISTICA
73
GUIA INFORMACION TURISTICA
Cafés y Artesanías 1 / Café Danes 2 / Café El Barista 3 / Café Dressing 4 / Café Haussmann 5 / La Gringa 6 / Café Mamusia 7 / Café Mawen 8 / Café Cassis 9 / Café Lo Spuntino 10 / Casona Imperial 11 / Artesanias de Chile 12 / Artesanias Puerto Gres 13 / Vicky Jhonson
Del Salvador 225 Fono 56 65 2232371 Walker Martinez 211 Fono 56 65 2233130 Del Salvador 587 Fono 56 9 62288701 San Francisco 644 Fono 56 65 2237600 Imperial 605 Fono 56 65 2231980 San José 316 Fono 56 65 2542087 Santa Rosa 218 B Fono 56 65 2234020 San Juan 431 Local A Fono 56 65 2441529 San Pedro 201 Local 2 Fono 56 65 9 96521310 Imperial esquina la quebrada 198 Fono 56 9 92338484 Del Salvador 109 Fono 56 65 2436332 Santa Rosa 218 Fono 56 65 2234553 Santa Rosa 318 56 65 23 2240
74
GUIA INFORMACION TURISTICA
75
GUIA INFORMACION TURISTICA
76
GUIA INFORMACION TURISTICA
Servicios de Ensenada Restaurantes Villa La Ensenada Café Lahuel
Ruta 225 Km 19.4
Club Alemán Molino De Agua
Ruta 225 Km 21.5
Onces Bellavista
Ruta 225 Km 34
Valle De La Murta
Ruta 225 Km 40
Café – Restaurant El Excursionista
Ruta 225 Km 40
El Toqui
Ruta 225 Km 42
El Ranchito
Ruta 225 Km 42
Don Salmón
Ruta 225 Km 42.4
Bordelago
Ruta 225 Km 43
El Rincón Del Duende
Ruta 225 Km 43
Agencias de Viaje y Tour Operadores Huella Andina
Ruta 225 Km 39.5
Eco Turismo Wangulen
Ruta 225 Km 46
Kiñehuen
56(65)566630
77
GUIA INFORMACION TURISTICA Hoteles & Cabañas Camping Arrebol Patagonia
Ruta 225 Km 1.5
Borde Lago
Ruta 22u Km 4
Camping Playa Hermosa
Ruta 225 Km 7
Quincho Country Home
Ruta 225 km 7,5
Camping Los Troncos
Ruta 225 Km 7 interior
Los Caiquenes
Ruta 225 Km 9,5
Puerto Rosales
Ruta 225 Km 12.
Trapananda
Ruta 225 Km 12
Los Arrayanes
Ruta 225 Km 14
Tante Puppe
Ruta 225 Km 19
Cabañas Lahuel
Ruta 225 km 19.4
Lago Encantado
Ruta 225 km 20
Los Riscos
Ruta 225 Km 21
Bahía Celeste
Ruta 225 km 21
Blumenhaus
Ruta km 23
Don Eduardo
Ruta 225 km 26
Río Pescado
Ruta 225 Km 26
Puerto pilar
Ruta 225 k m 27
Río Blanco
Ruta 225 Km 35
78
GUIA INFORMACION TURISTICA Rucamalen
Ruta 225 Km 36
Casa Ko
Ruta 225 km 37
Caryún
Ruta 225 Km 39
Casa De Campo
Ruta 225 Km 40
Bom Bom Oriental
Ruta 225 km 40.8
Brisas Del lago
Ruta 225 km 42
Yankee Way Lodge
Ruta 225 KM 42
Ensenada
Ruta 225 Km 43
La Arena
Ruta 225 Km 43
Villa Ensenada
Ruta 225 Km 43
Yessely
Ruta 225 Km 43
Barlovento
Ruta 225 km 44
Ensenada
Villa Ensenada Km 45
Montaña
Ruta 225 Km 45
Camping Montaña
Ruta 225 Km 45
Posta Ensenada
65 2212038
Carabineros Ensenada
65 2765133
79
GUIA INFORMACION TURISTICA Excursiones: Rafting
Kayak en el Lago Todos Los Santos.
Ascensos Cumbre Volcán Osorno
Esquí en el Volcán Osorno.
Rafting y Pesca con Mosca en el Río
Cabalgatas y MountainBike.
Petrohue.
Canopy Chile En Cascada
Trekking en el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales. Transporte: Autobuses Cada 30 minutos aproximadamente desde Puerto Varas. Servicios Públicos: Supermercados:
Oficina CONAF.
Posta médica Ensenada.
Servicentro.
Carabineros de Chile Retén Ensenada.
80
GUIA INFORMACION TURISTICA
Mapa Lago Llanquihue – Todos Los Santos
81
GUIA INFORMACION TURISTICA
Sugerencias para una mejor estadía - Planifique con antelación sus rutas y desplazamientos. - Infórmese de las condiciones y pronóstico del tiempo. - Infórmese del costo asociado a traslados, servicios, etc. - Porte siempre su identificación y algo que indique donde se hospeda y contactos en caso de ser necesario. - Cuando se encuentre en áreas silvestres avise su ruta,tiempo estimado de permanencia y regreso. - Evite incurrir en faltas acatando normas, disposiciones y leyes en los lugares que visita. - Cuide el entorno especialmente en áreas silvestres procurando llevar consigo su basura. - Evite el contacto cercano con especies de fauna. - En general respete las sugerencias, advertencias o leyes destinadas a proteger su integridad y seguridad.
82
GUIA INFORMACION TURISTICA
Trámites de utilidad & Sitios web de interés. Trámite Salvoconducto Policia de investigaciones de Chile PDI, Departamento. de Extranjería www.policia.cl Licencias de Pesca, Temporada y normas cuotas de captura Servicio Nacional de pesca www.sernapesca.cl Servicio Nacional de Turismo www.sernatur.cl Corporación Nacional Forestal www.conaf.cl Servicio Nacional de aduanas www.aduana.cl Unidad de pasos fronterizos www.pasosfronterizos.gov.cl
83
GUIA INFORMACION TURISTICA Dirección de Vialidad : Ministerio de Obras Públicas www.vialidad.cl http://www.mapas.mop.cl/cartas-camineras.html
Sitios web de Privados o comerciales Cruce Andino www.cruceandino.cl Cruce a Isla de Chiloé Canal de Chacao : www.transmarchilay.cl / http://www.busescruzdelsur.cl/transbordos-a-chiloe.html Navegación Lago Tagua Tagua www.navierapuelche.cl Información General Ruta Austral Bimodal www.rutabimodal.cl / www.taustral.cl Ruta Austral Bimodal Naviera Puelche Navegación Caleta La Arena - Caleta puelche www.navierapuelche.cl
84
GUIA INFORMACION TURISTICA Navegación Ruta Austral Bimodal Navegación Hornopirén - Leptepu y Fiordo Largo - Caleta Gonzalo Navegación Castro- Chaitén Navegación Ancud - Chaitén www.navieraustral.cl Sitios web Patrimoniales o culturales Iglesias de Chiloé www.iglesiasdechiloe.cl Museo Colonial Alemán de Frutillar : http://www.museosaustral.cl/index.php/museos/museo-colonial-aleman-de-frutillar Museo Antonio Felmer de Nueva Braunau http://www.museoaleman.cl/spanish/inicio.html Museo de Pablo Fierro Puerto Varas : www.pablofierro.cl
85
GUIA INFORMACION TURISTICA
86
GUIA INFORMACION TURISTICA
87
GUIA INFORMACION TURISTICA
88
TALLER DE FORMACION BASICA WELCOMERS TURISTICOS PARA PUERTO VARAS 2014