Revista obra prima ed 56 by Revista Obra Prima

REVISTA

EDIÇÃO 56 | ANO XV | R$ 8,00

PORTFÓLIO

Quando o material define a concepção do projeto e harmoniza estilos.

DECORAÇÃO Organização de móveis e objetos pode ajudar a criar filhos autossuficientes.

NOVIDADES | TENDÊNCIAS | GUIA DE PROFISSIONAIS | EMPRESAS

08 | tendência – Um verde Emblemático

34 | PAISAGISMO – Um Lugar à Sombra

O Greenery, uma variação do verde-folha, é a cor de 2017, anunciada pela Pantone.

As trepadeiras que formam caramanchões também escondem imperfeições no jardim.

12 | NOVIDADES DA OBRA – O que vem por aí

36 | INFOGRÁFICO – Colchões: a escolha certa

Lançamentos das principais feiras de decoração de São Paulo.

20 | PORTFÓLIO I – Um projeto contemporâneo... Aqui o desafio da equipe mf+arquitetos foi imprimir seu estilo, sem mexer na estrutura original da residência.

28 | decoração – filhos autossuficientes O Método Montessoriano prioriza a auto-educação e reforça a confiança da criança.

Você sabe qual o melhor colchão para uma boa noite de sono?

44 | PORTFÓLIO II – Sinergia entre forma e arte Integração, transparência e senso artístico são o mote deste projeto assinado pelo escritório atrês.

50 | PERFIL – No Mundo da Fantasia Sonia Menna Barreto: pintora surrealista, a única brasileira no acervo da Royal Collection.

Toldos comerciais e residenciais, coberturas manuais e automatizadas em policarbonato ou lona, cortinas (rolos) e fachadas

|16| 3703.6555 | 99403.0990 Av. Dr. Flรกvio Rocha, 5361 | Jardim Redentor - Franca/SP

Veneza Toldos e Coberturas

EDITORIAL

Andréia Moreno Jornalista

Capa

Projeto: mf+arquitetura Foto: Renato Moura

ada um de nós deseja, de alguma forma, deixar a marca da nossa atuação, o registro da nossa competência. Fazer a diferença é sair do clichê. Nesta edição, temos alguns exemplos desse “fazer diferente”. Na matéria que aborda decoração de quarto infantil, por exemplo, um método criado pela médica educadora do século retrasado, Maria Montessori, continua sendo inovador.. A evolução ou mudança para melhor também pode vir do “refazer diferente”. No Portfólio, o trio da mf+arquitetura conseguiu imprimir sua identidade, marcadamente contemporânea, na reforma de um apartamento, no limite estrutural que requer e até manter detalhes clássicos, como queriam os proprietários. Também pode vir do valor agregado: o escritório atrês, além de arquitetura e decoração de interiores, ainda produz telas pintadas à mão para valorizar as paredes de seus clientes. E por falar em pintura, na seção Perfil, Sônia Menna Barreto mostra como saiu do lugar comum com suas obras surrealistas e conquistou o Palácio de Buckingham. O arquiteto americano Eric Carlson, que inaugura a seção Internacional, redesenha o sentido do luxo. Para ele significa, “a busca de qualidades únicas”. Espero que essas e outras matérias desta edição de Obra Prima também façam toda a diferença para você. Boa Leitura! Rua Ana Maria Sola Tellini, 2790 - Sala 02 Jd. Ângela Rosa / Franca-SP Tel.: (16) 3702-5225 / www.guiaobraprima.com.br

Expediente Editora Responsável: Andréia Moreno andreia@obraprimafranca.com.br

Design Gráfico | Diagramação: Levi Faleiros Júlia Chagas

Publicidade | Dep. Comercial: (16) 3702-5225

Fotografia: Rafael Aleixo Gustavo Lopes Renato Moura

Jornalista: Andréia Moreno, mtb 31264 Editora Executiva: Maria Cecília Maciel Revisão: Maria Graça Arruda Rocha Impressão e Fotolito: Cristal - Gráfica e Editora graficacristal@graficacristal.com.br

Banco de Dados: Obra Prima Dep. Jurídico: Dr. Aluísio Marangoni Dep. Contábil: Escritório Brasil Tiragem: 4.000 exemplares

A Revista Obra Prima é uma publicação bimestral. As opiniões aqui expressas não representam necessariamente as da revista, sendo de inteira responsabilidade dos articulistas e entrevistados.

/obraprimafranca

/revistaobraprima

PENSANDO NO CONFORTO,

idealizando satisfação

16 3722.4041 Av. Dr. Antonio Barbosa Filho, 1612 Jardim Francano - Franca/SP bartadecor@bartadecor.com.br Móveis Planejados

Fotos: Divulgação

TENDÊNCIA

VERDE

UM “Uma sombra refrescante e revitalizante, Greenery é símbolo de novos começos”, assim definiu a Pantone em sua página oficial a respeito da nova cor escolhida para este ano.

EMBLEMÁTICO

Greenery (15-0343), uma variação do verde-folha, é a cor de 2017, anunciada pela Pantone - instituto profissional de padrões de cores para a indústria da moda, beleza e design, que todos os anos elege uma cor, a partir de pesquisas e critérios de tendências mundiais. "Sabemos o tipo de mundo em que estamos vivendo, muito estressante e muito tenso. Esta é a cor da esperança e da nossa ligação com a natureza. Ele remete ao que chamamos de palavras 're': regenerar, refrescar, revitalizar, renovar ", traduziu Leatrice Eiseman, diretora executiva do Pantone Color Institute. Segundo a executiva, a cor representa uma sombra fresca que evoca os primeiros dias da

primavera, quando todos os verdes chegam para reviver, restaurar e renovar a natureza. Ilustra a exuberância das folhagens florescendo ao ar livre, os atributos fortificantes do verde que levam a uma respiração profunda, a oxigenar e revigorar. “Greenery é a natureza neutra, uma tonalidade onipresente em todo o mundo. Quanto mais submersas as pessoas estiverem na vida moderna, maior será o desejo delas de mergulhar na beleza do mundo natural, cada dia mais valorizado no planejamento urbano, na arquitetura, no design, no estilo de vida e nas escolhas das pessoas”. Uma sombra que afirma a vida, Greenery também simboliza a vitalidade e a busca por paixões pessoais.

A pintura ĂŠ uma arte. Seu espaĂ§o, nossa tela

Av. Brasil, 494 - Vl. Aparecida - Franca/SP |16| 3722.0400

DESIGN DE INTERIORES Fotos: Monica Krause

Nada como um almoço de sábado alegre para comemorar a vida e os amigos. O verde e o amarelo do nosso Brasil estão representados nas flores que jamais podem faltar. A louça branca é sempre uma boa escolha, trazendo luz e leveza

TABLE DECOR

Receber os amigos para uma noite de queijo e vinho é uma tradição que não se perde. Nem precisa ser no inverno! O colorido das frutas e os tons de âmbar das flores conversam entre si. Brincar com as alturas das travessas é ótima alternativa para gerar volumetria. As velas têm espaço cativo, não devem ficar de fora

A ARTE DO BEM RECEBER

esas para casamentos, noivados, de confraternizações, mesas de Natal, de Reveillon, temáticas, de aniversários, de exposições, mesas que são verdadeira obra prima! O que todas têm em comum? A preocupação com o bem receber e, claro, o olho e expertise de profissionais que sabem combinar cores e objetos diversificados como porcelanas, faqueiros, cristais, pratarias, tecidos, antiguidades, móveis, arranjos e acessórios. Mônica Krause é uma dessas especialistas do table decor, uma esteta nata, como se auto define. Para ela, o belo é um valor essencial. 10 |

Há dez anos vem se especializando nesta área do design de interior que engloba o personal welcome e o party planner. Antenada, tudo lhe pode servir de inspiração: uma visita ao museu, um passeio pela praia, um detalhe de arquitetura e até mesmo um prato bem elaborado num bom restaurante de Miami, onde reside. Ainda que crie mesas para diferentes tipos de evento, há sempre uma predominância do clássico elegante em seu trabalho. “Adoro garimpar peças especiais e criar um mix com objetos clássicos, rústicos e contemporâneos, em minhas composições. Só não podem faltar as flores. Adoro!”

Para homenagear amigos americanos, essa mesa com doces brasileiros traz como ponto alto os arranjos florais. Rosas, cravos, lírios, gérberas e astromélias são clássicas e, juntas, podem ficar em perfeita harmonia. Apenas um detalhe, as bandeirinhas, tornam esta mesa temática

Buramar MÁRMORES E GRANITOS

16 3703.2051 | 99150-2128 Av. Orlando Dompieri, 2010 - Jd Barão - Franca/SP marmorariaburamar@hotmail.com /marmorariaburamar

NOVIDADES DA OBRA

NOVIDADES

bra

por Maria Cecilia Maciel

Como é tradicional na revista Obra Prima, eis uma seleção de produtos lançados nas principais feiras de decoração do país, neste primeiro semestre de 2017.

ABUP MÓVEL Poltrona Lottia. O nome refere-se às conchas do fundo do mar californiano, sua inspiração. O processo de criação foi pautado numa ideia de design confortável, que abraçasse a pessoa ao sentar. É produzida pela empresa Starmobile Estofados, de Garibaldi, RS.

ABUP SHOW Assinada pela designer Baba Vacaro para a Saint James, a coleção SPIN é composta por vasos, cachepot, centro de mesa e balde de champagne, nas versões prata, latão e cobre.

PARALELA GIFT As peças de cerâmica de Carolina Peraça espelham todo o background da artista, formada em Ceramic Design pela Central Martins, de Londres. Para ela, a cerâmica é a melhor maneira de tangibilizar formas e objetos de seus insights, inspirados em andanças pelo mundo.

GIFT FAIR Mais charme e elegância na hora de cozinhar. Essa é a proposta da Capobella, que confecciona aventais, toques (chapéus de cozinheiro), pegadores, panos de copa, luvas, em várias coleções e padrões – feminino e masculino, adulto e infantil. 12 |

Execução: Alcindo Conrado Projeto de acabamento: Chris Furini e Fabiana Villela

serralheria

(16)

3702.2244

Av. São Vicente, 4375 Jardim Noêmia, Franca - SP www.artinmetal.com.br serralheria@artinmetal.com.br /ArtinMetal

NOVIDADES DA OBRA

CRAFT DESIGN A fouta (fu-ta), também conhecida como toalha turca, é uma peça tradicional trazida do Mediterrâneo. Produzida com puro algodão, cada Fouta Heritage é única e devido ao processo de produção artesanal. Com acabamento impecável, toque macio e um abrangente leque de cores e tramas, decoram e protegem estofados, sofás e poltronas.

D.A.D. A Detalhes de Classe traz para a D.A.D. produtos para cama, mesa e lavabo, desenvolvidas por designers que utilizam técnicas manuais, que geram efeitos únicos. Para a feira, a empresa lança novas coleções de souplast em resina pintada à mão. A clássica Venice traz detalhes em dourado e está disponível em duas cores. A Farnese, com borda trabalhada, pode ser encontrada em prata e dourado. E Crisântemo possui flores em alto relevo.

ABIMAD Mesa de Centro Trio, da Coleção New Modern, construída em aço inox, espelho, vidro preto e metal preto. A peça pode ser usada em conjunto ou de forma separada, criando uma nova situação a cada montagem. Tem diâmetros e alturas diferentes para uma perfeita sobreposição. Desenho de Eduardo Mourão para a Studio Casa!

14 |

EXPO REVESTIR Com uma função que vai além de revestir os ambientes, uma nova safra de produtos foi criada para também ser usada como elemento decorativo. Tendo à frente rochas ornamentais e madeira de reflorestamento, a Brogliato apresenta linhas com diversos acabamentos e texturas, entre elas, o metallizzato, que consiste no tratamento da superfície do mármore nas cores dourado, prata e cobre.

Trabalhamos com cortinas e persianas manuais e motorizadas, papel de parede, piso laminado, forro em pvc, divisórias, almofadas. São mais de 2000 opções em tecidos.

(16) 3721-1980 | Av. Dr. Hélio Palermo, 3492 - Franca - SP

INTERNACIONAL Fotos: Divulgação

ERIC

CARLSON: LUXO E

SENSIBILIDADE O arquiteto norte americano Eric Carlson, fundador do Carbondale, escritório francês de referência mundial em projetos de luxo, é responsável por grandes obras em todo o mundo.

esponsável por co-fundar e dirigir o Departamento de Arquitetura da Louis Vuitton, o arquiteto Eric Carlson também colaborou com os escritórios de arquitetura de Rem Koolhaas, Oscar Tusquets e Mark Mack. Eric coleciona uma grande variedade de arquitetura de interiores e projetos notáveis no setor de luxo por toda a Europa, além da América do Norte e Sul, Ásia e Austrália. Entre os destaques, um projeto emblemático para Louis Vuitton em Tóquio e Nagoya, para Longchamp em Hong Kong e Nova York, para Tag Heuer Londres, Sydney e Las Vegas, o Headquarers para Escada em Munique, o 360 ° Watch Museum para Tag Heuer, na Suíça, e um número de residências particulares como a da Céline Dion. Aqui, à frente de projetos como o Shopping JK Iguatemi e a revitalização do Shopping Iguatemi, ele realizou recentemente a palestra ‘Em busca do Excepcional - Luxo Relativo versus Luxo Absoluto’, na primeira edição do Wired Festival Brasil 2016, no Rio de Janeiro. Durante o evento, Carlson abordou a maneira como o produto é apresentado ao consumidor e 16 |

O arquiteto americano Eric Carlson.

JK Iguatemi: São Paulo

ades d i s s e c e esolver n obra. r m e s a ist ua Especial abilização em s rme de impe

16 3723.1715 | 3722.7141 Av. Dr. Hélio Palermo, 2954 | Vila Duque de Caxias - Franca/SP www.casadaimpermeabilizacao.com.br

INTERNACIONAL

mostrou exemplos de projetos de arquitetura e design customizados que podem realçar o caráter excepcional de lojas, restaurantes e residências de luxo, assim como de museus, escritórios e espaços públicos. “O mercado de luxo tem um papel crítico em incitar as fronteiras de transformação do conceito, devido à sua compreensão aguda da importância da imagem, do branding e da qualidade requisitada pelo setor. E, a partir disso, o nosso desafio é apresentar ao público a importância deste nicho e suas possibilidades”, afirmou o arquiteto, que em 2010 recebeu o prêmio de “Talento de la Rarete” pelo Centro de Luxo e Criação em Paris e “A construção mais bonita no metal” em 2006, pelo átrio da Louis Vuitton na Champs Elysées Building. A Obra Prima aproveitou sua estada no Brasil para conversar com o profissional sobre suas impressões da arquitetura atual, englobando percepções sensoriais, sustentabilidade e luxo. Obra Prima: A arquitetura sempre transcendeu seu caráter físico, mas ultimamente o conceito “Arquitetura Sensorial” está bastante em evidência. É só uma questão de comunicação ou mudaram realmente os anseios das pessoas em relação ao espaço privado e público? Eric Carlson: A consequente percepção sensorial que a Arquitetura oferece vai além da simples detecção de estímulos como sons, cores, texturas... A arquitetura pensante orquestra esses estímulos para provocar experiências significativas. É um dispositivo poderoso capaz de envolver visitantes e/ou habitantes em suas sensações e sentimentos, incluindo os desejos. Isto pode ser aplicado tanto para o público quanto para o privado. A questão importante é: o arquiteto considera as possibilidades e as infunde em seu projeto? Obra Prima: A conscientização de um mundo que pode ser finito trouxe grande interesse no construir de forma sustentável. Os projetos verdes são mais sensíveis aos sentidos? Eric Carlson: Nos últimos tempos, muitas pessoas sentem muito fortemente sobre a destruição e esgotamento dos recursos do mundo e há muitos arquitetos que se concentraram nesses sentimentos. Alguns projetos 18 |

“sustentáveis” são simplesmente pintados de verde ou têm plantas em volta da fachada. Esses tipos de propostas não têm nenhum valor geológico “sustentável” real, mas não obstante, eles estão convencendo muitos fanáticos interessados. Por outro lado, existem projetos que têm sofisticados sistemas de consumo de energia eficiente ou projetos qualitativos e sustentáveis que perduram no tempo, mas não comunicam exteriormente o seu valor ambiental real. Obra Prima: Como a arquitetura sensorial se aplica ao seu conceito: ‘Em busca do Excepcional - Luxo Relativo versus Luxo Absoluto’? Eric Carlson: Para mim, “luxo relativo” significa customizar nossos projetos para corresponder a cada um de nossos clientes. Ao invés de simplesmente aplicar soluções típicas ou copiar o mesmo estilo formal para cada projeto, em CARBONDALE buscamos as qualidades únicas, características e circunstâncias que inspiram projetos excepcionais. Para mim o sucesso está em compreender como os nossos edifícios e espaços transmitem a todos os seus sentidos.

Obra Prima: Como ela pode maximizar os resultados positivos de seus efeitos nos espaços comerciais, públicos, hospitalares e residenciais? Eric Carson: Os projetos que tocam os sentidos não enganam as pessoas para que sintam as coisas, elas apenas captam seu potencial. Projetos arquitetônicos impensados simplesmente não permitem que as pessoas se conectem a eles emocional ou intelectualmente, são desconsiderados. Para mim, o “luxo” em nossa arquitetura não é sobre material raro e caro, ele vem de nossa busca por uma compreensão e expressão das verdades subjacentes que nos permitem criar uma arquitetura pensativa e única. Obra Prima: O que a Arquitetura significa para você? Eric Carlson: Pessoalmente, o que mais me desagrada é ser categorizado ou limitado. Eu gosto de ser capaz de mudar e mudar o que faço; o arquiteto tem que ser criativo, prático, extravagante ou eficiente, técnico, compreensivo, decisivo, intenso, subjetivo, objetivo, a lista é vasta. A arquitetura é uma das raras profissões que abraça esse tipo de multiplicidade.

Tre Bicchieri: São Paulo

PORTFÓLIO | UM PROJETO CONTEMPORÂNEO DE ALMA CLÁSSICA

UM PROJETO

CONTEMPORÂNEO DE

ALMA CLÁSSICA

É preciso muito senso de estética para harmonizar estilos distintos, como o clássico e o moderno. E isso o escritório mf+arquitetos tem de sobra. O que seria desafio para muitos profissionais é estímulo para essa jovem e competente equipe.

| 21

PORTFÓLIO | UM PROJETO CONTEMPORÂNEO DE ALMA CLÁSSICA

22 |

PORTFÓLIO

a maioria dos projetos que o escritório mf+arquitetos executa, o material é de suma importância para a concepção. Ele define volumetria, acessos, setoriza ambientes, estabelece até o clima e luminosidade. Neste apartamento, proposto para um casal e filho, não foi diferente. A escolha para delimitar o estar recaiu para um plano de mármore Bronze Armani, com portas pivotantes camufladas, que possibilitam a visão parcial da cozinha ou a deixam completamente invisível. O trabalho dos sócios Filipi Oliveira, Mariana Oliveira e Lucas Gonçalves tem uma identidade muito forte, com uma pegada bem contemporânea. Neste projeto de design de interior, foi preciso adequá-lo ao desejo do casal de manter alguns detalhes clássicos, como a boiserie da parede – aquela moldura em alto relevo, típica francesa. “Mas, não foi nenhum desafio complicado. Pelo contrário, conseguimos contrapor o ambiente de forma bem harmoniosa”, conta Filipi. Boa parte do mobiliário leva a assinatura dos arquitetos, como o buffet de laca preta, uma peça suspensa que parece flutuar e serve de integração entre o estar e o jantar. Dentro da proposta contemporânea, há muita brasilidade. A mesa de jantar Bank, de

| 23

PORTFÓLIO | UM PROJETO CONTEMPORÂNEO DE ALMA CLÁSSICA

24 |

estrutura em aço carbono, tampo de MDF laminado, é de Jader Almeida; as poltronas, da linha Patagônia, desenvolvidas para a SACCARO e inspiradas no habitat e cultura da região argentina, e Beca, em madeira maciça reflorestada, assento e encosto em tecido 100% natural, fazem parte do portfólio de Bruno Faucz; já as mesas de centro e de apoio, em ferro e lâmina de madeira, foram desenhadas por Marcelo Ligerie – três conceituados designers da nova geração do país. A tapeçaria também segue o tom natural. “Buscamos trazer o toque macio do linho e do algodão cru, sempre lisos, mas em texturas diversas”, conta Mariana. A equipe escolheu tapetes de fibra natural para cobrir o piso

em porcelanato tipo cimento da área social e de madeira sucupira, na área íntima. Como a obra foi num apartamento, houve pouca interferência estrutural. “Integramos closet e banheiro ao quarto por meio de um forro de madeira, unificando os espaços”, explica Lucas Gonçalves. A iluminação é outro ponto alto do projeto, pensada para realçar planos, materiais e revestimentos. O forro rebaixado traz lâmpadas embutidas, inclusive no cortineiro de sanca invertida. O centro das atenções é um lustre estilo Baccarat, peça de muita personalidade, que arremata o conceito da concepção desse trabalho com muito charme e elegância.

Integramos closet e banheiro ao quarto por meio de um forro de madeira, unificando os espaços. Lucas Gonçalves

| 25

PORTFÓLIO | UM PROJETO CONTEMPORÂNEO DE ALMA CLÁSSICA

Lucas Gonçalves | Mariana Oliveira | Filipi Oliveira – mf+arquitetos –

FICHA TÉCNICA Projeto Arquitetônico: mf+arquitetos Filipi Oliveira Mariana Oliveira Lucas Gonçalves R. Flora Barbosa Sandoval, 5171 Pq. Dr. Carrão - Franca, SP (16) 98821.1020

FORNECEDORES Abece Gesso: Gesso (16) 3703.8492 Cenafer: Concreto, Fundação (16) 3701.244 Francortinas: Cortinas (16) 3721.1980 Hidromar: Material Elétrico, Material Hidráulico (16) 3713.2688 | (16) 3713.2900 Jafer: Marcenaria (16) 3727.7115 | (16) 3403.8850 Portobello Shop: Granito, Mármores, Revestimentos, Pisos - (16) 3721.9910 Norbertu’s: Papel de parede (16) 3727.2071

26 |

Projeto: mf+arquitetura

16 3727.7115 | 16 3403.8850 Rua Jeres Benedito Souza, 2110 Vila Tรณtoli - Franca/SP www.jafermoveisplanejados.com.br

DECORAÇÃO Fotos: Divulgação | Móveis Fast Shop Kids

DECORAÇÃO

AJUDA A CRIAR FILHOS

AUTOSSUFICIENTES Dentro do conceito de arquitetura sensorial, pode-se eleger o método Montessoriano para o quarto das crianças, que prioriza a autoeducação. 28 |

DECORAÇÃO

ferecer elementos posicionados na altura da criança estimula o desenvolvimento e a autonomia de forma segura para que ela se sinta à vontade ao explorar o espaço. É o que diz Mariana Crego, que cursou arte e arquitetura na FUA - Florence University of the Arts, em Florença. Segundo a arquiteta, para criar um ambiente Montessoriano, o mais importante é projetar um espaço adequado para o desenvolvimento da criança, capaz de permitir a livre expressão de suas capacidades. “Opte por uma cama baixinha para que tenha mais independência ao deitar e levantar, e em uma decoração minimalista, com poucos brinquedos em esquema de rodízio, assim ela pode explorar cada objeto e desenvolver a concentração”, explica Mariana. Em um ambiente rico e estimulante, a criança torna-se capaz de aprender sozinha por meio de suas próprias experiências, desenvolvendo-se de forma espontânea, criativa e saudável. “Não existe uma forma personalizada, o quarto não deve ser para crianças, mas das crianças, ou seja, não organizado para sua chegada, mas estruturado a partir de sua criação. O importante

30 |

DECORAÇÃO

O QUE NÃO PODE FALTAR PARA A APLICAÇÃO DO MÉTODO Bete Fernandes Said, designer de interiores e diretora da empresa Stylo e Classe e da Stylo Kids, especializada em móveis montessorianos, elenca os principais pontos do conceito: Deixar a cama no nível do chão; Ter um espelho na altura da criança; Como a criança vai explorar o chão, é essencial o cuidado com a temperatura do piso. Se for frio, é preciso colocar um tapete; Segurança é outro ponto importante. Muita atenção na proteção de tomadas, apoio de portas, quinas de mesas... O ambiente deve estar preparado para ser explorado pela criança;

é ter uma perspectiva que vai além da aparência puramente decorativa. A prioridade é a liberdade da criança, ponto fundamental no desenvolvimento da criatividade”, explica Mariana. A proposta de desenvolver a autonomia e a liberdade das crianças, por meio dos componentes clássicos do quarto Montessoriano pode ser colocada em prática assim que o bebê chega da maternidade e não existe, a princípio, uma idade específica para abandonar o método, a não ser quando a própria criança demonstra o desejo de fazer uma mudança. O ideal, no caso da criança recém-nascida, é trocar o berço por um colchão no chão ou tatame, no começo utilizando um moisés sobre ele e almofadas na lateral do colchão, que pode ficar encostado na parede. Até cinco anos, na medida em que a criança cresce, pode-se trocar o colchão por uma cama baixinha de madeira ou de espuma. Outro objeto que não pode faltar, segundo a arquiteta, é um espelho, que serve para a criança se conhecer, observando a sua própria imagem. “Nesta idade, já dá para colocar uma mini 32 |

mesa com uma mini cadeira, criando um cantinho de atividades”. No período da puberdade e adolescência deve-se priorizar a autoeducação. O sistema Montessoriano do quarto pede que tudo esteja ao alcance das mãos. “A criança deve ser a dona do quarto para ganhar mais autonomia. Assim ela irá se sentir muito mais segura e aprenderá a valorizar o espaço e a se adequar ao que ele oferece”, diz Mariana. Prateleiras com livros e brinquedos didáticos são prioridades em qualquer idade. As cores também podem influenciar esta decoração. A opção de fazer um quarto Montessoriano neutro ou bem colorido vai depender dos estímulos que se quer dar à criança. Por ser um estilo de decoração no qual a criança está muito presente, os estímulos sensoriais são despertados desde cedo também. A diferença de textura entre um tapete e o piso, os brinquedos e até mesmo músicas e iluminações com intuito terapêutico e aromas calmantes são fatores que só colaboram para que a criança se desenvolva da forma mais completa possível.

Livros e brinquedos devem estar bem acessíveis, às mãos da criança, até mesmo para elas descobrirem que estragam. A designer explica que o quarto é apenas a primeira etapa. Todos os ambientes da casa podem ser preparados para o autoconhecimento da criança, conforme o trajeto que ela vai explorando. “O Método Montessoriano reforça a segurança da criança, sua autoestima, pois ela vai se sentindo segura conforme consegue desenvolver as atividades sozinha – sempre sob a supervisão de um adulto, claro. É um conceito que vai além da decoração. O intuito é a criança se enxergar como um ser, descobrir e desenvolver suas capacidades, o que gera uma personalidade confiante”, conclui a designer. A idealizadora Maria Montessori, nascida em Chiaravalle, Italia, em 31 de agosto de 1870, foi uma educadora, médica, católica e pedagoga. É conhecida pelo método educativo que desenvolveu e que ainda é usado em escolas públicas e privadas pelo mundo.

16 99122 5845 Rua Tiradentes, 1755 - Centro - Franca SP losalomao@hotmail.com

PAISAGISMO

UM BOM

LUGAR À SOMBRA

Mais que contemplativas, as trepadeiras podem ser um ótimo recurso no paisagismo, tanto para realçar detalhes e recantos como para esconder estruturas de aparência indesejável.

ersáteis, as trepadeiras revestem cercas, grades, muros e paredes, criam recantos bucólicos em forma de pérgulas e caramanchões, dividem ambientes com treliças, escondem áreas desagradáveis aos olhos, como lixeiras e canos, e alcançam alturas onde nem sequer há terra para plantar. De quebra, algumas ainda dão deliciosos frutos, como a parreira e o maracujá. As trepadeiras podem ser divididas de acordo com o seu ciclo de vida, em dois grupos. As perenes, de textura semi-lenhosa ou lenhosa vivem muito e crescem devagar. Exigem mais cuidados, compensados com muitas floradas e sombras permanentes. Já as anuais compõem as herbáceas ou semi-herbáceas, de crescimento rápido e vigoroso. São ótimas para cobrir estruturas leves e pequenas, mas não se mantêm bonitas por muito tempo e precisam ser replantadas. São as usadas em caramanchões temporários, feitos com fios 34 |

biodegradáveis, que podem virar adubo quando o inverno ou geada chegar. “Para saber qual o tipo de planta mais indicado para a estrutura que você deseja criar, é importante saber como as espécies de trepadeiras se comportam e se desenvolvem”, aconselha a paisagista Mônica Costa. EIS A CLASSIFICAÇÃO: Volúveis - O caule se enrola em forma de espiral, em qualquer estrutura - árvores, troncos de árvore e estacas. Podem cobrir muros e paredes, mas precisam de suporte, fio ou arame. Exemplos: Tumbérgia, Madressilva, Glicínias, Mandevilla, Trepadeira Borboleta, Trepadeira Jade (foto), Lágrima de Cristo, Sapatinho de Judia, Bauínia Trepadeira, Flor de Cera, Jalapa do Campo.

Samentosas - Os caules emitem órgãos fixadores ou gavinhas e ganchos, que garantem a fixação da planta na superfície. Ideais para cobrir muros, paredes e tocos de árvore. Exemplos: Hera Inglesa, Unha de Gato, Maracujá, Cipó de São João. Cipós - São trepadeiras que não possuem órgãos fixadores. Seus ramos, rígidos e de crescimento rápido, logo chegam ao alto. Depois, com o peso, vergam para baixo, formando um arco. Exemplos: Jasmim dos Poetas, Sete Léguas. Arbustos escandentes - Não são trepadeiras quando plantados de forma isolada. Somente com tutores, como arcos, percolados e treliças. Como não têm órgãos fixadores, precisam ser dirigidos com suportes e atilhos para subirem na estrutura. Exemplo: Primavera (Bougainville), Brinco de Princesa, Bela Emília, Alamanda Amarela.

Uedmacinho p

a z e r nattruo de den

casa

16 3727.4328 | 16 98824.4332 Av. Presidente Vargas - esq. c/ Cruz e Souza, 1559 - Jardim Boa Esperanรงa - Franca/SP mamaenatureza@mamaenatureza.com.br | www.mamaenatureza.com.br

INFOGRÁFICO | TIPOS DE COLCHÃO

COLCHÕES:

A ESCOLHA CERTA

omo um bom livro, é difícil julgar um colchão por sua capa. Qual deles será o melhor para a sua noite de sono vai depender de vários fatores, mas principalmente da qualidade, material e tipo de estrutura do móvel e do biótipo da pessoa ou casal. O Infográfico Obra Prima deste mês procura enxergar, através dos revestimentos, os diferentes interiores de cada um dos modelos mais procurados.

36 |

você vê um número

O Ateliê, uma cama

Sim, fazemos. Av. Ismael Alonso Y Alonso, 1219 / 16.3703-3116

INFOGRÁFICO | TIPOS DE COLCHÃO

Tipos de colchão

Mola: há de vários tipos, desde os mais flexíveis até os mais firmes

Ideal: Nem duro, nem mole demais. O colchão deve ser firme e flexível para suportar o peso do corpo.

1,88

Solteiro Vuúva

1,88

0,88

2,00

1,20

Queen

1,38

1,58 1,98

Solteiro Casal

Muito mole: Quadris, ombros e coxas não encontram sustentação e a colula também fica torta

0,96

1,88

Muito duro: os músculos ficam tensos e a coluna se entorta

0,78

1,88

Solteiro

Tamanhos

King

Espuma: costuma ser mais barato, e o principal quesito a ser observado é a densidade. O tipo semiortopédico é recheado de espumas mais duras ou molas

Densidade do colchão

1,93 2,03

Ortopédico ou anatômico: é o que melhor acomoda o corpo e mantém a coluna reta. Não deve ser sinônimo de duro, apesar de geralmente feito de madeira

Tipos de mola Molas Pocket Molas Bonel

38 |

(Ensacadas individualmente)

Arquiteta: Cibele Costa

16 3702.3170 | 16 99382.2771 Av. São Vicente 5041 | Franca/SP

www.marmoraria.mg.com.br

DIFERENCIADO NO ACABAMENTO

ABSOLUTO NA SEGURANÇA

16 3724.6532 | 3012.0886 | 99999.1211 Rua Luiz Alves Batista, 425 - Franca/SP

serralherianeto@terra.com.br

INFOGRÁFICO | TIPOS DE COLCHÃO

MOLA Molas Bonnel A mola Bonnel tem formato bicônico e é fabricada com fio de aço e temperado com alto teor de carbono. O molejo Bonnell pode ser fabricado com diferentes contagens de molas, diferentes bitolas de arame e diferentes posicionamentos das molas helicoidais, zoneamento e ainda pode ser feito com molas Bonnell de seis voltas, resultando em um molejo mais alto (High Profile). Molas Ensacadas Oferece individualidade, quando uma pessoa mexe a outra não sente. Quanto maior a quantidade de molas por metro quadrado melhor vai ser o colchão. Outro detalhe importante é a altura da mola quanto mais alta, melhor o encaixe. Molas Contínuas Molejo construído com molas contínuas entrelaçadas e helicoidais no sentido horizontal – o que garante melhor distribuição do peso aplicado. É muito utilizado nos Estados Unidos e é mais firme que o molejo tipo bonnel. Balança bastante quando se movimenta na cama. Molas LFK e Verticoil Esse molejo é composto por molas cilíndricas independentes, de aço, com terminação em formas retangulares, possibilitando uma maior independência de posições que os outros tipos de mola. Além de uma maior superfície para apoio, pode ser até 74% mais firme que o Bonnel e aguenta até 150 quilos.

ESPUMA Espuma viscoelástica A espuma viscoelástica é uma espuma termo inteligente. Quando o calor e o peso do corpo entram em contato com o material, o mesmo vai se amoldando aos contornos do corpo preenchendo todos os espaços, sustentando todas as partes do corpo de forma igual e distribuindo o peso uniformemente. Cuidado: a maior parte dos colchões que mencionam ter visco elástico usam de 1cm a 2cm, o que é insuficiente para que se possa sentir seus benefícios. Espuma Latex A espuma de látex é composta de furos, que contribuem para a circulação interna de ar, desta forma a temperatura do colchão se mantém sempre fresca e agradável. Além de auxiliar na respiração, os colchões de látex oferecem suporte independente, similar aos de molas pocket, sendo quase imperceptíveis os movimentos da pessoa ao lado. O látex é um material muito flexível e adaptável a todas as formas do seu corpo, sem limitar movimentos. É 100% natural, 40 |

GESSO Molduras Sancas em gesso Nichos Forro acústico Parede (drywall) Forro acartonado Forro removível Lã de vidro

PINTURA Pintura residencial Pintura predial Acabamento fino Reforma

gesso

cia

16 3703-8492 | R. Verdi Voss Menezes, 2390 - Jd. Piratininga - Franca/SP

www.abecegesso.com.br Projeto: mf+arquitetura

INFOGRÁFICO | TIPOS DE COLCHÃO

resulta da extração do leite da árvore Hévea Brasilensis e é hipoalergênico. Os colchões de latex mantêm as suas características originais por mais tempo, o que os torna mais duradouros, desde que bem arejados. Espuma Memosense Memosense é uma espuma tecnológica de alta densidade que alia os benefícios de suporte do látex com a acolhida do material viscoelástico, de grande resistência à deformação. Memosense se amolda aos contornos do corpo, pois reage ao seu peso e temperatura. A pressão contrária sobre ele é distribuída de maneira mais uniforme, gerando menos compressões, permitindo melhor fluxo da circulação sanguínea e, consequentemente, maior relaxamento físico. Espuma Poliuretano O colchão de espuma de poliuretano é constituído por lâmina (s) de espuma devidamente revestido. São utilizadas espumas de densidades diferentes, com propriedades físicas distintas, para que o usuário possa escolher o colchão mais adequado ao seu biótipo e que garanta um repouso saudável e confortável. Para garantir a escolha correta do colchão de espuma de acordo com o peso e altura do usuário, o INER criou a Tabela de Biótipo. Para identificar os colchões de espuma de poliuretano D18, D20, D23, D26, D28, D33, D40 e D45 certificados e fabricados pelos associados ao INER, foi desenvolvido o certificado de Qualidade Pró-Espuma, que é costurado no colchão ao lado da etiqueta do fabricante. Ortopédico Vários fabricantes de colchões oferecem diferentes desenhos, tamanhos e características de colchões ortopédicos. Os de espuma viscoelástica são bem densos, porém confortáveis, se amoldando aos contornos do corpo. Os colchões ortopédicos de molas são firmes e estão disponíveis em diversos níveis de densidade para servir às necessidades dos clientes de várias idades e pesos. Os colchões ortopédicos de molas ensacadas geralmente têm três vezes mais molas do que os modelos padrão, respondendo melhor aos movimentos do corpo. Um bom colchão ortopédico oferece firmeza na sustentação do usuário sem comprometer o conforto. É aquele recomendado para seu biótipo e não o de caixa de “madeira”, como antes acreditavam as pessoas. Um colchão excessivamente firme é tão prejudicial quanto um muito macio. Enquanto o primeiro impede o alinhamento correto da coluna pela falta de flexibilidade, o segundo, muito macio, não oferece suporte tendendo a deixar o corpo em formato de “U”, causando incômodos e dores. Um bom colchão deve ser firme o suficiente para garantir suporte para o corpo e flexível o bastante para oferecer conforto. Fonte: Renato Abramovich

42 |

Móveis de demolição e alumínio Realizando sonhos... e personalizando ambientes...

16 3722.7910 | 16 99986.3900 Av. Dr. Ismael Alonso Y Alonso, 1093 Consolação, Franca/SP www.moveismelinhofranca.com.br Loja Franca

PORTFÃ&#x201C;LIO | SINERGIA ENTRE FORMA E ARTE

PORTFÓLIO | SINERGIA ENTRE FORMA E ARTE

SINERGIA ENTRE

FORMA E ARTE Além de um projeto contemporâneo, que preza a integração e a transparência, o escritório de arquitetura atrês assina as telas pintadas à mão, que valorizam paredes e compõem com todo o design de interior desta residência.

Cores neutras, formas, texturas e mobiliário contemporâneo proporcionam conforto e bem-estar.

| 45

PORTFÓLIO | SINERGIA ENTRE FORMA E ARTE

Pensamos em um projeto com um traçado inovador, que transforma a arquitetura em uma obra de arte. Gleida Dias

Atmosfera elegante e contemporânea nas áreas de curta e longa permanência.

otalmente adequada à topografia, a casa localizada em Franca, é distribuída em dois níveis e com volumes evidenciados quando vistos por todos os ângulos. Seu acesso principal forma um jardim integrado à rua. O projeto teve como principal objetivo promover a setorização e adequação de áreas de curta e longa permanência, e criar uma atmosfera elegante e contemporânea, promovendo a

46 |

integração harmoniosa entre funcionalidade, estética e conforto. A volumetria, que busca caracterizar cada atividade é outro aspecto de destaque. Os dois níveis da casa estão definidos por: acesso, área social, serviços, lazer e íntimo no pavimento térreo e mezanino com home office no pavimento superior. “Para a realização de um bom projeto, sempre levamos em consideração a harmonia entre espaço, corpo, alma e estilo de vida de

Na sala de jantar integrada à área social, com pé-direito duplo, fechada por esquadrias de alumínio e vidro, impera o clássico lustre de cristal.

cada cliente”, diz a arquiteta Fernanda Cury, da atrês. A área social ampla, com pé-direito duplo, é fechada em grande parte por esquadrias de alumínio e vidro. Esta área é protegida do sol pelo pergolado de concreto, que filtra a entrada de luz durante o dia. “Usamos a iluminação natural que colabora com a fluidez estética da arquitetura, assim projetamos espaços agradáveis, evitando o superaque-

cimento”, expica Andréia Maniglia, uma das arquitetas da atrês. Grandes telas, assinadas pelo próprio escritório de arquitetura atrês, são realçadas por composições de cores neutras, formas, texturas, iluminação inteligente e mobiliário contemporâneo, proporcionando conforto e bem-estar. De estrutura predominante em alvenaria, a residência é revestida com materiais nobres

como porcelanatos, granitos e mármores. As cores se destacam em principal valor e sinergia com todos os elementos. A variedade de elementos acolhe o respeito à diversidade, fator fundamental para desenvolver este trabalho com forte autenticidade. “Pensamos em um projeto com um traçado inovador, que transforma a arquitetura em uma obra de arte”, finaliza a arquiteta Gleida Dias, também sócia do escritório atrês. | 47

PORTFÓLIO | SINERGIA ENTRE FORMA E ARTE

Andréia Maníglia | Gleida Dias | Fernanda Cury - atrês Arquitetura -

FICHA TÉCNICA Projeto Arquitetônico: Atrês Arquitetura Andréia Maniglia Gleida Dias Fernanda Cury Rua Carlos do Carmo, 184 Cidade Nova - Franca/SP (16) 3403.1597 | (16) 99123.7834 (16) 99121.1535 | (16) 99171.0227 Cenafer: Projeto Estrutural Hidromar: Projetos de Instalação Hidráulica e Elétrica

FORNECEDORES Casa da Impermeabilização: Impermeabilização (16) 3722.7141 Cenafer: Concreto, Ferragem, Fundação (16) 3701.8244 Janelão: Portas (16) 3720.3330 | (16) 3703.1468 (16) 3725.1650 Hidromar: Material Elétrico, Material Hidráulico, Metais e Acessórios (16) 3713.2688 | (16) 3713.2900 Mundial Pedras e Telhas: Cobertura, Telhado (16) 3722.5466 Reflexo: Luminárias, Lustres (16) 3721.0891

O escritório atrês também assina as telas pintadas à mão, que valorizam todas as paredes.

48 |

16 3701.2111

Rua Primavera, 2251 - Recanto Elimar - Franca/SP w w w . m i l m a d e i ra s . c o m

Decorador: Fabiano Correia

Sua ideia, seu estilo, nรณs realizamos.

PERFIL | SÔNIA MENNA BARRETO Fotos: Acervo pessoal

NO MUNDO DA FANTASIA

por Maria Cecilia Maciel

Sônia Menna Barreto: premiada pintora surrealista, que se atreveu a sair do lugar comum para conquistar importantes espaços, no Brasil e lá fora.

50 |

Nem sempre acertarei, mas bons resultados já estão aparecendo.

Sônia Menna Barreto na suíte “SMB By Maurício Karan”, do Hotel Sheraton, tematizada com sua pintura. Ao lado, a série de pratos Maria Antonieta.

TECNOLOGIA PARA CONSTRUÇÃO CIVIL TECNOLOGIA PARA CONSTRUÇÃO CIVIL

Fone: Fone:(16) (16)

3701-8244 3701-8244

platinum platinum

CONSTRUA CONSTRUA COM COM A A CENAFER CENAFER

Rua- Acacio Acacio dede Lima, 652; Matriz Rua Acácio Lima, 652 Franca-sp -Franca-sp Franca/SP Matriz. Rua de Lima, 652; - Av.Pulicano, Alberto Pulicano, - Franca/SP Alberto Pulicano, 2800;2800 Franca-sp Filial. Av. Filial Alberto 2800; Franca-sp

PERFIL | SÔNIA MENNA BARRETO

Quando alguém olha para o meu trabalho e sorri, isto quer dizer que entendeu ao menos uma porção do seu significado e que eu alcancei a minha meta. Quero divertir e emocionar quem vê a minha obra.

Acima, Gravura Brasil e abaixo, Carta de Veneza.

Não é todo dia que uma pintora brasileira tem sua arte selecionada por um importante acervo europeu. Sônia Menna Barreto foi além: sua obra Leonard Cheshire foi recebida em cerimônia no Palácio de Buckingham e incorporada ao acervo da Royal Collection, da família real inglesa, fazendo de Sônia a primeira artista brasileira a integrar esta coleção. Sônia nasceu em São Paulo e com 10 anos ingressou num curso de artes plásticas. Aos 16, foi aluna de Waldemar da Costa, proeminente pintor da época, em São Paulo. Depois vieram as primeiras participações em mostras e, em 1980, começou a frequentar o ateliê do artista Luiz Portinari, irmão de Cândido Portinari. Durante este período, conheceu a vida artística, os movimentos, ouviu muitas histórias e conviveu com grandes pintores, escritores e poetas. Após o contato com os trabalhos de Max Ernst, De Chirico, Magritte e Paul Delvaux, a obra de Sônia tomou a direção do Surrealismo. “Essa fase foi decisiva para a minha carreira. Passei a desenvolver meu lado intimista e criativo, solucionando problemas técnicos e temáticos, sem mais acompanhamento de professores”. Com um espírito bastante criativo, a pintora busca terras e personagens que habitam a imaginação das pessoas de todas as idades. Pode ser uma gota pendurada no varal, um divertido cenário em que se veem reis, damas 52 |

e valetes sentados à mesa jogando cartas, ou uma sala de cinema onde Frankenstein, O Homem de Lata e o Drácula, entre outros personagens clássicos, são expectadores de filmes, e não protagonistas. “Quando alguém

olha para o meu trabalho e sorri, isto quer dizer que entendeu ao menos uma porção do seu significado e que eu alcancei a minha meta. Quero divertir e emocionar quem vê a minha obra”, explica.

PERFIL | SONIA MENNA BARRETO

Divirto-me com o poder de misturar passado e presente numa mesma imagem

Acima, almofadas Catarina de Bragança. Acima, obra Leonard Cheshire, incorporada ao acervo da Royal Collection.

54 |

Há sempre uma história por trás da imagem, pintada na forma de um conto e há quase sempre uma situação engraçada, contada com humor. “Divirto-me com o poder de misturar passado e presente numa mesma imagem. Assim como a técnica antiga que uso, óleo sobre linho em suporte rígido, somada à nova imagem que crio”, compara Sonia, que foi buscar referência para o seu trabalho nos pintores flamengos do século XV, no hiper-realismo e nas minúcias da técnica francesa do Trompe L’oeil. Sônia cria, em média, dez originais por ano. Deles vêm as serigrafias e giclées. A solução para o dilema de como produzir pouco e ter o trabalho reconhecido e bem divulgado surgiu numa feira de arte, em New York, no ano de 1991. “O evento abriu horizontes para eu buscar os múltiplos, como as gravuras. Comecei fazendo serigrafias e depois as impressões na técnica giclée. Isso possibilitou a minha entrada em outros países e uma divulgação maior, que era exatamente o que eu buscava e dificilmente conseguiria só com os originais”. Anos mais tarde, nesta mesma feira, a artista foi despertada para o licensing de imagens, conseguindo agregar ainda mais valor à sua produção. Atualmente, é parceira da Stave Puzzles, empresa que produz um dos mais sofisticados quebra-cabeças do mundo. Trata-

-se do “Rolls-Royce dos puzzles”, feitos a mão e colecionados por personalidades como Bill Gates e a rainha da Inglaterra. “Hoje, consigo chegar à classe média, que não tem o mesmo poder de compra de um colecionador de arte, mas é de fundamental importância na minha carreira”. Foram dezoito anos de trabalho num formato exclusivo com uma galeria em São Paulo, antes que Sônia resolvesse assumir os próprios negócios. “Comecei a investir com meus próprios recursos, contratei pessoas e agências para chegar aos meus “goals”. A época romântica, em que um marchand identificava em meio a uma multidão um verdadeiro talento e que investia na sua trajetória não existe mais. Os tempos são outros”, pontua a artista que mantém uma loja virtual, onde, além de quadros, vende porcelanas, esculturas, gravuras, gliclées, vasos, almofadas, e objetos que fazem lembrar o chá do chapeleiro louco, em Alice no País das Maravilhas. No seu portfólio, um livro lançado em 2007, uma dúzia de prêmios, a maioria na colocação de primeiro lugar, e quase 30 participações em exposições e salões nacionais e internacionais, em Nova York, Los Angeles, Miami, Paris, Torres Vedras (Portugal), Moscou... “Nem sempre acertarei, mas bons resultados já estão aparecendo”, comemora a artista, com muita modéstia.

BOAS COMPRAS Fotos: Divulgação

BOAS

c mpras MG MARMORARIA

GEPARZZA

A Geparzza adquiriu um Centro de Usinagem Nesting CNC, da Vetor, novo sistema de marcenaria digital em que todo o projeto do móvel feito no computador é reproduzido diretamente na máquina, sem necessidade de mão de obra. Na prática, a empresa ganha mais rapidez, segurança, precisão e liberdade de criação.

Uma boa opção da MG Marmoraria é o Nanoglass®, uma pedra industrializada feita a partir de resina e pó de vidro.. A baixa porosidade evita manchas e é altamente resistente a abrasivos, riscos, impacto e tráfego, o que o torna ideal para aplicações na área interna e externa – de pisos, paredes e bancadas até peças do mobiliário, como o tampo desta mesa, da Trançarte. (16) 3702.3170

(16) 3703.0818

ATELIÊ DECOR

O balcão Sorbonne é uma peça robusta com ar outonal, do frio, do campo, mas com traço moderno. Nas portas e gavetas estão presentes puxadores de couro e latão. Há nichos inseridos para usos diversos, seja para guardar garrafas ou livros. O design é de Bruno Faucz. (16) 3703.3116

56 |

Locbem

EQUIPAMENTOS PARA CONSTRUÇÃO CIVIL

LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA CONSTRUÇÃO CIVIL

16 3703.1058 | 99168.1886 Rua Batatais, 450 - Jardim Francano - Franca/SP contato@locbemfranca.com.br | www.locbemfranca.com.br

BOAS COMPRAS

MAMÃE NATUREZA

Quem procura plantas especiais, seja por qualidades incomuns, pelo tempo de vida ou raridade, tem endereço certo em Franca: a Mamãe Natureza. Lá é possível encontrar, por exemplo, buxinhos com mais 30 anos e um raro pinheiro negro, que pode chegar a 500 anos. (16) 3727.4328

REFLEXO

A Reflexo está com uma linha de luminárias em polietileno com visual POP e Contemporâneo. São peças divertidas, descontraídas e impactantes, que conferem identidade e transformam o ambiente. Utilizam lâmpadas fluorescentes compactas de até 10W (não inclusas). 110/220V. (16) 3721.0891

MIL MADEIRAS

Solução prática e rápida para quem procura portas de qualidade é o Kit Portas da Pinhal. O conjunto inclui batentes, guarnições e folha e é fabricado em compensado naval, com revestimento de laminado natural, e aplicado com cola bem resistente à umidade. Todo o kit é pintado com tinta UV fosca, que protege o produto de riscos e efeitos solares. (16) 3701.2111

58 |

Loja 1 Av. Brasil 2180 - Vl. Aparecida - (16) 3725-1077 Loja 2 Av. Orlando Dompierri, 1890 - Jd. Maria Gabriela - (16) 3703-1082 marmorariacitypedras@terra.com.br | citypedras.orc@outlook.com

SOCIAL | GRUPO ESTILO+ 1

Noite dedicada ao Engenheiro, ao Arquiteto e Urbanista

O Grupo Estilo+ realizou um coquetel com as empresas e profissionais do grupo para comemorar o Dia do Engenheiro e Dia do Arquiteto e Urbanista. O evento lotou o salão do Franca Polo Clube.

60 |

SOCIAL | GRUPO ESTILO+

16- Fabiana Sampaio, Paulo Sampaio | 17- _Juliana Guimarães e Fábio Guimarães | 18- Gustavo Ferreira, José Humberto | 19- Michelle Rodrigues, Marco Antônio | 20- Luiz Carlos Navas, Mateus Bernardes | 21- José Humberto Galvão, Silvania Galvão, Bruna Galvão | 22- Denise Bruxelas, Vanessa Maia | 23- Juliana Lima de Andrade Lemos, Luís Gustavo de Andrade Lemos, Zuara Lima de Andrade | 24- Roberto Melo, Raquel Melo | 25- Bianca Nalini, Guilherme Nalini, Vanessa Oliveira | 26- Jefferson Beloti, Flávia Novelino | 27- Beto Oliveira, Sílvia Helena 28- Hyago Rocha, Rafael Cavalini | 29- Sheila Liboni, Leandro Araújo, Tiago Silva | 30- Rafael Jacintho, Cibelle Costa | 31- Cláudia Arantes, Frederico Arantes | 32- Alex Marcel | 33- Anita Faleiros, Lúcia Leôncio

62 |

Sua vida...

como vocĂŞ

planejou

(16) 3703.0818 | (16) 9 8191.3800 Rua Frei Agostinho de Jesus, 920 - Franca/SP facebook/geparzza | www.geparzza.com.br

Sensação de

estar !

16 3701.8026 Rua Dr. Júlio Cardoso, 2343 Centro - Franca/SP 64 |

16 3409.4855 Av. Antônio Barbosa Filho, 1584 Higienópolis - Franca/SP

www.requinteinteriores.com requinte1@requinteinteriores.com requinte2@requinteinteriores.com

sempre seguro, sempre elegante

16 3723.6545 | 3723.4025 R. CapitĂŁo Urias Batista de Avelar, 3281 | Franca/SP

w w w. s a o t o m a z . c o m . b r

GUIA DE

Pr fissionais

ARQUITETOS

DECORAÇÃO

ANEXO R: Ana Aymola Chicaroni, 2009 - Sala 05 Centro – Franca/SP (16) 3025.0910 | 3025.1640 anexo.arquitetura@gmail.com

ROSÂNGELA MARTINS LEME (16) 3017.3741 | 99182.5706 rosangeladecor@hotmail.com www.facebook.com/rosangelamartinslemes. martins?fref=ts

ANTÔNIO HENRIQUE LUQUE R: General Osório, 2155 Centro – Franca/SP (16) 3721.1613 antonioluque@netsite.com.br ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO Matheus Rodrigues R: Estevão Leão Bourroul, 2100 - Franca/SP (16) 3722.2194 | 3017.8184 | 9123.0658 arq.matheus _ rodrigues@hotmail.com GALPÃO DU ARQUITETO Dilu Jacintho | Pricila Braga Ismar Jacintho Júnior Av: Dr. Antônio B. Filho, 1477 – Franca/SP (16) 3724.1966 galpao@com4.com.br A4 Arquitetura Ivo Indiano R: Tenente Hipólito José Mutran, n.o 08 casa 02 - Franca/SP - (16) 3724.4642 ivo@a4arquitetura.com.br JOSÉ NILTON PARPINELLI (16) 3018.1884 | (16) 9166.5822 www.jnparpinelli.com.br arquitetura@jnparpinelli.com.br MALU ZANETTI COSTA Arquitetura & Interiores (16) 3721.4176 | (16) 9999.7300 zanetticosta@bol.com.br PROJETOS, CONSULTORIAS E OBRAS Wellington Reinaldo Chueri Teixeira R: Terezinha Komuro, 4820 – Franca/SP (16) 3702.1331 | (16) 99999.6149 arquitetochueri@netsite.com.br ZEZÉ BUCHALLA ARQUITETURA E INTERIORES (16) 3724.2372 | (16) 9969.7789 zeze.arq@bol.com.br

ELETRÔNICO BEDEU TELECOM Alarmes, Câmeras, Portões, Telefonia e Cerca Elétrica (16) 3722.8033 | (16) 9999.3074 (16) 9228.8230 e-mail: bedeu@bedeu.com.br ENGENHEIROS ALCINDO RIBEIRO CONRADO R: Major Claudiano, 1984 Centro - Franca/SP (16) 3722.3055 | 99969.1984 | 97812.3428 alcindoconrado@hotmail.com

ANTÔNIO GERALDO SANSONI Engenheiro Civil e Segurança do Trabalho R: Peru, 1200 – Franca – SP. (16) 3724.4961 | (16) 9999.0028 agsansoni@yahoo.com.br ELETRO H3 – ENGENHARIA ELÉTRICA Engenheiros Eletricistas: Hermes | Hernani | Helder (16) 3720.9252 | (16) 9999.4880 eletroh3@eletroh3.com.br www.eletroh3.com.br JOSÉ RUBENS TEIXEIRA Franca/SP (16) 3702.3181 | 99713.3972 j.rteixeira@netsite.com.br