Revista Obra Prima ed. 64 by Revista Obra Prima

EDIÇÃO 64 | ANO XVI | R$ 8,00

REVISTA

PORTFÓLIO

Área de lazer é a estrela do projeto do Galpão du Arquiteto para essa cobertura duplex.

PISO CERTO

Apresentamos mais de 15 tipos de revestimentos. Qual é o ideal para você?

NOVIDADES | TENDÊNCIAS | PROFISSIONAIS | EMPRESAS

Projeto: Cibelle Costa e Amanda Miranda

Qualidade e Sofisticação

para a sua casa

Portas dos armários revestidas em Dekton Aura 15 - 4mm

16 3702.3170 | 16 99153.1460 Av. São Vicente, 5041 | Franca/SP www.marmoraria.mg.com.br | marmorariamgfranca

Bancada da cozinha em Dekton Aura 15

O Estilo e a Beleza se unem em um sรณ lugar

PORTAS DE PVC Projeto: Marcelo Jordรฃo

CORTINAS E PERSIANAS

LINHA DIFERENCIADA DE PISOS

TOLDOS

16 3720 2008 www.fscott.com.br Av. Paulo VI, 664 - Residencial ParaÃso - Franca/SP

PAPEL DE PAREDE

Projeto de Design: Cubo Arquitetura | Foto: Rafael Aleixo

Detalhes que

ENCANTAM Forro em gesso com Rasgo de Luz Estante em gesso

Forro Acústico

GESSO Molduras Sancas em gesso Nichos Forro acústico Parede (drywall) Forro acartonado Forro removível Lã de vidro PINTURA Pintura residencial Pintura predial Acabamento ﬁno Reforma

16 3703-8492 abecegesso www.abecegesso.com.br R. Verdi Voss Menezes, 2390 Jd Piratininga - Franca/SP

Um novo conceito em móveis planejados. O mesmo requinte e qualidade de sempre

Móveis Planejados | Papéis de parede | Cortinas e persianas Móveis de escritório | Presentes de casamento

Solicite o seu orçamento personalizado! Novo Endereço: R. da Justiça, 655 - Parque dos Lima, Franca - SP 16 3723-0219 | Espaço Móveis | espacomoveisfranca

Projeto: GalpĂŁo du Arquiteto

18 | DECORAÇÃO

38 | INFOGRÁFICO

A palavra de ordem, agora, é maximizar sem se ater ao perfeccionismo, mas à personalização.

Conheça mais de 15 tipos de revestimentos. Um, com certeza, é o ideal para você.

26 | PORTFÓLIO

56 | NEGÓCIOS

Amplitude e exclusividade fazem parte do dia a dia dos moradores do Edifício Mediterrâneo.

Programa Setorial ABUP & Apex-Brasil apoia empresas, criando alternativas de promoção comercial.

36 | MATÉRIA PRIMA

62 | PORTFÓLIO

As ripas roliças vêm fazendo o maior sucesso. Além de extremamente decorativas, são resistentes e sustentáveis.

Rancho às margens da represa em Rifaina se mistura à paisagem com estrutura para grandes festas.

48 | PORTFÓLIO

68 | SOCIAL

Área de lazer é a estrela do projeto do Galpão du Arquiteto para essa cobertura duplex.

Lançamento do Anuário Obra Prima 2019 reúne convidados em clima divertido e chique.

Mais vale mais!

Áreas nada comuns

Efeito biriba

Bem-estar entre amigos

10 |

O Chão da Nossa Casa

Casa brasileira no mercado internacional

Arquitetura em harmonia

Baile de Máscaras

EDITORIAL Um novo ciclo

Andréia Moreno Jornalista

ano de 2019 será sempre lembrado com muito carinho pela Obra Prima. Isso porque marcou o início de um novo ciclo, um tempo de reinvenção. Começamos pela apresentação de nossa nova logo. Com pequenas adaptações que atestam a contínua evolução da marca, perto de completar 20 anos no mercado, a empresa também amplia suas plataformas de divulgação. Nessas quases duas décadas acompanhando o trabalho do setor de construção civil, a Obra Prima testemunhou a evolução dos serviços oferecidos à região de Franca: o crescimento de qualificação dos profissionais e empresários empenhados na busca de soluções para o setor. A cada nova edição, projetos melhores elaborados. Nesta revista que chega agora as suas mãos, apresentamos três portfólios. Um rancho em Rifaina totalmente integrado à natureza; uma cobertura duplex pensada para receber bem e ainda manter a privacidade da família; e o projeto de decoração das áreas comuns do edifício Mediterrâneo: bom gosto pensado no coletivo. Vamos ajudar você a escolher o revestimento que mais combina com seu imóvel. Do teto ao chão, mais de 15 tipos diferentes de produtos e um, certamente, fará sua cabeça. Uma opção em alta: as biribas de madeira, ripas roliças vêm fazendo o maior sucesso no design de interiores. E na hora de decorar, não se esqueça que agora “Mais vale mais”, como diz o título da matéria sobre a nova onda maximalista – dividindo o reinado com o décor minimalista, que domina o mercado há um bom tempo. Para fechar, comemoramos nossa parceria com os profissionais e empresas do setor na festa de lançamento do Anuário 2019. Você confere aqui os melhores momentos dessa confraternização muito aguardada e já tradicional em Franca.

Expediente Editora e Jornalista Responsável: Andréia Moreno - MTB: 31264 andreia@obraprimafranca.com.br Publicidade | Dep. Comercial: (16) 3702-5225 Jornalistas: Fernanda Bufoni e Keila Alves Colaboradora: Maria Cecília Maciel Revisão: Maria Graça Arruda Rocha Impressão e CTP: Cristal Indústria Gráfica graficacristal@graficacristal.com.br Design Gráfico | Diagramação: Lucas Urquiza Fotografia: Edson Nardone, Rafael Aleixo e Renato Moura Banco de Dados: Obra Prima Dep. Jurídico: Dr. Aluísio Marangoni Dep. Contábil: Escritório Brasil Tiragem: 4.000 exemplares

Capa Projeto: Luís Alfredo e Luciana Rogério Fotos: Renato Moura

A Revista Obra Prima é uma publicação bimestral. As opiniões aqui expressas não representam necessariamente as da revista, sendo de inteira responsabilidade dos articulistas e entrevistados. Rua Dr. Altino Arantes, 1370 Pq. Universitário / Franca-SP Tel.: (16) 3702-5225 / www.guiaobraprima.com.br

/revistaobraprima

12 |

AMBIENTES COM AMPLITUDE, VIVACIDADE & ECONOMIA

16 3727.2071 Visite nossa nova loja! Av. Dr. Ismael Alonso Y Alonso, 2901 Complexo Hidromar - Franca/SP www.norbertus.com.br norbertusinteriores@gmail.com

em casa

Projeto: Galpão du Arquiteto

O paraíso é logo ali,

O LADO INTELIGENTE

da hidráulica

SOLUÇÕES PARA SUA OBRA

VÁLVULA

TEMPORIZADA ECONOMIZA ÁGUA COM O MICTÓRIO BAIXA E ALTA PRESSÃO NORMATIZADA PLÁSTICOS DE ENGENHARIA

VÁLVULA NEOPRESS MAIS PRESSÃO

EM CHUVEIROS E MISTURADORES

DISPENSA ELETRICIDADE FUNCIONA SEM ENERGIA ELÉTRICA

FEITO NO BRASIL

FRABRICAÇÃO BRASILEIRA

Hidráulico - Elétrico - Básico - Acabamento - Utensílios Domésticos

Tudo para sua casa e construção o Araguaia tem...

Compre online:

www.araguaiaconstrucao.com.br Rua Carlos de Vilhena, 3466 - Estação, Franca/SP (16) 3724-6522

16 99218-2510

DECORAÇÃ0

Mais vale

mais!

Foto: Divulgação

Quer dar um toque inovador na decoração da sua casa? A palavra de ordem, agora, é maximizar: abusar da cor, das obras de arte, dos objetos de valor sentimental, sem se ater ao perfeccionismo, mas à personalização

ma das fortes tendências para o design de interiores, o maximalismo, é um estilo apaixonante por sua exuberância, cores e conforto. Por muito tempo, o minimalismo dominou as preferências na decoração, até aparecer a ideia de Hygge (pronuncia-se “hu-ga”) - conceito dinamarquês de difícil tradução, como a palavra saudade em português, que pode significar bem-estar, aconchego, bons momentos ao lado de amigos e família. Talvez na esteira de valores que vêm sendo resgatados em busca de uma melhor qualidade de vida e de relacionamento com o planeta. Decorar para o conforto significa encher nossas casas com coisas que amamos. E Maximalismo significa envolver a casa com muitas destas coisas. Mas isso não quer dizer transformá-la num lugar confuso e aleatório. A ideia não é simplesmente maximizar 100% do espaço, mas emprestar o melhor da tendência, promovendo o equilíbrio, sempre tão esperado. Não há regras para a decoração maximalista. Tudo que você precisa é paixão por criar um espaço verdadeiramente único e seu. Se faltar inspiração, eis algumas dicas.

Um dos segredos do estilo é encher o ambiente com detalhes ou padrões ousados

| 19

DECORAÇÃ0 Fotos: Divulgação

CORES A cor é fundamental para o design de interiores maximalista. Pode-se começar com uma paleta de cores básicas, mas logo você notará que as cores escuras, como o preto e o azul marinho, são mais fáceis para trabalhar o estilo. Neste caso, um dos segredos é encher o ambiente com detalhes ou padrões ousados ou, ainda, brilhantes. GALERIA DE ARTE Nada mais maximalista na parede do que uma “galeria de arte”. O segredo para um bom resultado é esquecer o que você sabe sobre coordenar os quadros, cores e assuntos. O objetivo é simplesmente preencher o espaço com telas, gravuras, xilogravuras, máscaras, esculturas, enfim, com toda a arte que você ama. Só é preciso cuidado com a distância entre as molduras e objetos. O espaçamento deve ser uniforme. BOHO Os fãs do estilo boho, que foge dos padrões tradicionais e gosta de surpreender, provavelmente se apaixonarão pelo maximalismo. Esses dois estilos compartilham um tema comum de excesso atraente. Vale referências étnicas, hippie, orientais, combinadas unidas numa temática romântica, country ou vintage. Tudo com muita cor e alegria.

É preciso cuidado para manter distância uniforme entre as molduras e objetos.

Referências étnicas, hippie, orientais, combinadas e unidas numa temática romântica, country ou vintage. 20 |

Projeto: Luís Alfredo e Luciana Rogério

Nascimento móveis planejados

3432.8464 | 99173.7548 Rua José Garcia Botelho, 4150 - Santa Hilda - Franca/SP

Fotos: Divulgação

DECORAÇÃ0

CONFORTO Minimalismo e downsizing (“enxugar” o espaço) são conceitos que, apesar de encherem os olhos com design limpo e selecionado, trouxeram carência por conforto e aconchego. E impulsionaram estilos extremos, como o hygge, que traz a simplicidade escandinava, carecendo ainda de algum glamour. Maximalismo combina uma decoração mais confortável e aconchegante com cores e acessórios personalizados.

Cores escuras são mais fáceis para trabalhar o estilo.

ANTIGUIDADES Móveis e acessórios vintage ou de herança têm tudo a ver com um espaço maximalista, tanto pelo conceito material quanto histórico e sentimental. O estilo discreto do design das peças de meados do século passado tem como contraponto as cores vibrantes e formas expressivas. Já os estilos barroco, vitoriano e art déco também são excessivos, então você não terá problemas em combiná-los para criar seu ambiente maximalista. ALEGRIA O maximalismo pede alegria no ambiente. Paletas de cores quentes com padrões florais são obrigatórios. Você pode incorporar outros estilos “felizes”, tais como boho, country inglês, étnico, anos 70.

Móveis e acessórios vintage ou de herança têm tudo a ver com o maximalismo. 22 |

VALOR SENTIMENTAL Quanto mais nos cercamos de objetos queridos, que agregam história e experiências, mais amamos nosso cantinho. Maximalismo significa mais disso tudo: mais cores, tecidos e acessórios favoritos. Para evitar que sua decoração pareça algo sem pé nem cabeça, encontre algum tema comum, que pode estar na cor, padrão ou corrente estética para repetir na sala. Há uma linha tênue entre uma boa e má decoração, quando se exagera a dose. Maximalismo não é transformar a casa num depósito de objetos, ignorando proporções e espaço para circulação.

O seu ambiente personalizado,

Projeto: Luis Alfredo e Luciana RogĂŠrio

VENHA PARA A PAREDES

Paredes Loja Paredes | 16 3409.3736 Rua Tiradentes, 1755 - Centro - Franca/SP

Fotos: Divulgação

DECORAÇÃ0

Todos os livros são bem-vindos no maximalismo.

Não é preciso buscar a perfeição.

Objetos que agregam a história e experiência.

LIVROS O estilo maximalista é o sonho dos amantes de livros, diferente de outros estilos, que normalmente limitam a quantidade livros que você pode exibir. Todos os livros são bem-vindos no maximalismo. Adeus caixas e baús de exemplares armazenados em prateleiras ou esquecidos em armários. Agora terão lugar nobre, seja em estantes que cobrem toda a parede, mesclados com objetos de destaque em nichos ou empilhados de forma informal, como mesas de centro ou laterais.

Embora seja importante a unidade visual não há necessidade de nada combinadinho. 24 |

IMPERFEITO Pode relaxar. No maximalismo você decora a sua casa sem precisar buscar a perfeição. Pelo contrário, o estilo até funciona melhor quando é imperfeito. Embora seja importante a unidade visual, conseguida por meio de cores e padrões, não há necessidade de nada combinadinho.

Projeto: GalpĂŁo du Arquiteto

Da natureza para seu ambiente

pedras Pedras Importadas | Telhas Nobres Revestimentos CimentĂcios | Bricks Franca: Av. Paulo VI, 660 | 16.3705-0001 | pedrasmundial.com.br

PORTFÓLIO

O pergolado dá uma “cara de varanda” no espaço de estar com sombra: uma alternativa ao plantio de grandes árvores. 26 |

PORTFÓLIO

Áreas NADA comuns Amplitude e singularidade fazem parte do dia a dia dos moradores do Edifício Mediterrâneo

magine um prédio com 25 andares e 100 apartamentos de alto padrão erguido em um terreno de grandes proporções. Devido à suntuosidade do projeto, faz todo o sentido que os 3.400 m² de área comum do prédio também tenham sido pensados para impressionar. Móveis exclusivos, materiais duráveis e de excelente qualidade e muita criatividade fizeram parte do mix utilizado pelos arquitetos Luís Alfredo e Luciana Rogério para criar espaços de convívio coletivo capazes de satisfazer os mais exigentes investidores. “Em todo projeto, sempre há restrições orçamentárias, mas aqui o pessoal pensou também no futuro, na valorização do imóvel”, destaca Luciana. | 27

PORTFÓLIO

A passarela em deck leva os visitantes ao hall de entrada do edifício: um caminho convidativo margeado pelo paisagismo.

Já na entrada, o impacto: pedras Tigre envelopam a guarita de segurança dando esplendor à fachada. À noite, balizadores guiam os passos dos visitantes pela escada até a passarela em deck que os levará ao hall de elevadores. “Esse é um caminho convidativo, com vasos e bancos nas laterais, demarcando a alameda”, diz Luís Alfredo. Uma porta pivotante divide os moradores, direcionando-os para dois halls simétricos e elevadores distintos, separados de acordo com o número do apartamento. Antes de chagar lá, no entanto, um ambiente reservado dá privacidade para quem decide esperar no andar térreo. No mobiliário, duas peças exclusivas são assinadas por designers: a 28 |

poltrona Kazz, de Luan Del Savio; e a mesa lateral Hago, de Bruno Faucz. Além de bonito, o projeto privilegia a diversão dos condôminos. Tem área playground, espaço fitness, dois salões de festa e jogos, piscina, quadra poliesportiva e de squash, área gourmet, pergolado e até uma mini horta com temperos e especiarias. Em todos os espaços a mobília e os materiais usados são diferenciais. “Nos salões de festas, novamente, temos móveis assinados por designers renomados. Precisávamos também que fossem duráveis e/ou facilmente substituíveis porque são áreas a serem utilizadas constantemente e por muita gente”, diz Luís Alfredo.

PORTFĂ&#x201C;LIO

Uma porta pivotante divide os moradores, direcionando-os para dois halls simĂŠtricos e elevadores distintos. | 29

PORTFÓLIO

Antes de chegar aos elevadores, um ambiente reservado dá privacidade para quem decide esperar no andar térreo. 30 |

PORTFÓLIO

Móveis exclusivos, materiais duráveis, de excelente qualidade e muita criatividade fazem parte do mix de decoração.

No mobiliário, duas peças exclusivas são assinadas por designers: a poltrona Kazz, de Luan Del Savio; e a mesa lateral Hago, de Bruno Faucz. | 31

PORTFÓLIO

Floreiras, caminhos pavimentados e pedriscos para simular um jardim, já que o terreno inteiro consiste na laje que cobre as garagens.

Como uma área externa e descoberta tão grande, ficou com a paisagismo a reponsabilidade de finalizar o projeto com estilo. Sem dúvida, um desafio, já que o terreno inteiro consiste na laje que cobre as garagens. “Usamos floreiras, caminhos pavimentados e pedriscos para simular um jardim. Não havia como plantar grama ou outras árvores, por isso os vasos. Acho que conseguimos quebrar a aridez que existia antes. E já pensamos 32 |

no futuro com a possibilidade de cobrir a passarela de madeira”, explicou Luciana. Outra oportunidade de curtir uma “varanda” é o pergolado. Criado para ser uma extensão dos apartamentos, um lugar para passar o tempo, fazer uma pequena reunião ou apenas esticar as pernas, ele conta com móveis em madeira e corda náutica, além de uma lareira a gás cheia de estilo da Ecofireplace – sustentáveis e ecológicas.

PORTFÓLIO

Na área gourmet, a madeira de demolição é resistente para o uso coletivo de 100 condôminos.

No salão de festas, cadeiras de madeira com revestimento de couro e exclusivo design. Beleza e praticidade.

Para as crianças, móveis em cor e tamanho especiais. Cores neutras para não conflitar com as decorações das festas. | 33

PORTFÓLIO

Luciana Rogério e Luís Alfredo - Arquitetura e Decoração -

Luciana Rogério e Luís Alfredo Rua Padre Anchieta, 1255 Centro - Franca/SP 16 99239.9383 | 3403 8324 | 98134.8610 lusarquitetura@gmail.com Projeto Área Comum, Fachada, Decoração e Acabamentos: Luciana Rogério e Luis Alfredo Projeto Arquitetônico: Alex Marcel Projeto de Estrutura: Vila Romana Paisagismo: Daniel Lima FORNECEDORES Abecegesso: Gesso (16) 3703-8492 ArqCasa: Móveis e iluminação decorativa (16) 3017-3605 Casa de Impermeabilização: Impermeabilização (16) 3722-7141 Hidromar: Louças (16) 3713-2688 Eletro Pires: Material elétrico (16) 3711-3777 Marcenaria Nascimento: Móveis planejados (16) 3432-8464 Mundial Pedras: Pedras fachada (16) 3705-0001 Norbertu’s: Cortinas e papel de parede (16) 3727-2071 | 99278-7350 Paredes: Telas, pinturas e obras de arte (16) 3409-3736

Pedras Tigre envolvem a quarita de segurança do Mediterrâneo

34 |

Serralheria São Tomaz: Esquadrias metálicas (16) 3723-4005

Projeto Arq.: Alex Marcel | Projeto de Interiores e Ambientação da área comum: Arq. Luciana Rogério e Luís Alfredo Marques | Paisagismo: Daniel Lima

ENGENHARIA E EMPREENDIMENTOS

vilaromana@vilaromana.eng.br Rua Luiz de Lima, 914 - Jardim São Vicente - Franca/SP

16 3722 8422

MATÉRIA-PRIMA

Efeito Biriba As ripas roliças vêm fazendo o maior sucesso no design de interiores, tanto externo quanto interno. Além de extremamente decorativas, são resistentes e sustentáveis Fotos: Maraí Senkevics

O uso das biribas dá o efeito de meia-sombra e um efeito mais natural à cobertura do Bar da Cacheira, no Guarujá.

Você já ouviu falar em biribas de madeira? O termo vem do nome popular da árvore usada para a confecção do famoso instrumento de som baiano, o berimbau. Mas essas vergas também podem ser feitas de eucalipto tratado. São finas e roliças, e capazes de criar uma cena muito charmosa e aconchegante na decoração da casa, sejam como divisórias, coberturas de varanda e de living outdoor ou em gazebos, pergolados, caramanchões, sombreiros de praia, garagens, entre outras aplicações. Além do conforto, o jogo de luz natural criado pelo conjunto de varas, alinhadas lado a lado nessas coberturas, gera um efeito incrível. Quem explorou esse recurso no melhor estilo foi o escritório de engenharia Carpinteria Estruturas de Madeira em parceria com a arquiteta Patrícia Bergantin. “O uso das biribas para dar o efeito de meia-sombra foi a escolha para conferir um efeito mais natural à cobertura do Bar da Cacheira, no Guarujá, litoral Norte de São Paulo”, conta o engenheiro Alan Dias, sócio da Carpinteria. “As biribas, feitas de galhos de eucalipto tratado, possuem uma irregularidade que forma efeitos sombreados orgânicos, trazendo mais paz e tranquilidade em quem está em contato com o mar e com

36 |

a natureza”, inspira-se o engenheiro. Esta madeira, aliás, é ideal para locais expostos a intempéries por sua resistência e durabilidade. Mas é importante estar atento ao tratamento dado às ripas. Ele é que garantirá tais qualidades. Nas melhores empresas, as árvores são selecionadas para cada aplicação dentro de florestas sustentáveis, abatidas e cortadas nas dimensões desejadas, então descascadas, ficando em repouso no processo de secagem controlada. Após a secagem são enviadas para a usina de tratamento, onde mais uma vez são escolhidas para o processo de imunização. O tratamento consiste em impregnar as peças com uma solução de sais hidrossolúveis, tornando-as imunes a fungos, insetos e outros agentes nocivos. Isso é feito por meio da autoclave, responsável pelo vácuo e pressão que retira a umidade da madeira, enquanto injeta a solução preservativa. A madeira tratada fica com uma cor levemente esverdeada e sua superfície, livre de resíduos, com alta resistência, atóxica, inodora, podendo ser utilizada ao natural ou com qualquer tipo de acabamento, como ceras, vernizes ou pinturas. E o melhor: com uma durabilidade equivalente às madeiras nobres.

Projeto: Cubo Arquitetura

Soﬁsticação e delicadeza nos detalhes

w w w.s a o t o m a z . c o m . b r 16 3723.6545 | 3723-4005 R. Capitão Urias Batista de Avelar, 3281 | Franca/SP

Fotos: Divulgação

INFOGRÁFICO

O Chão da nossa

CASA

38 |

Dúvidas para escolher o piso certo? O Infográfico da Revista Obra Prima deste bimestre pode lhe dar uma mão. Eis mais de 15 tipos de revestimentos. Um, com certeza, é o ideal para você. Cerâmica: piso dos mais populares no país.

confortável com

requinte e sofisticação

16 3701 3207 | 99135-9538

rainterioresfranca | www.rainteriores.com.br Av. Jaime Telline, 4607 - Franca/SP

Projeto: Lucas Gonçalves

Tornando o seu ambiente

INFOGRÁFICO Fotos: Divulgação

CERÂMICA (Foto de Abertura)

Piso dos mais populares no país, pode ser encontrado nos mais diversos tamanhos, texturas, acabamentos, qualidades, preços, cores e estampas. POR QUÊ: R Serve tanto para áreas internas como externas, com a devida cobertura antiderrapante; R Mantém a casa fresca no verão, graças às propriedades da cerâmica; R Há opções de modelos com superfície esmaltada, lisa, acetinada, brilhante, fosca, rústica, em relevo... R Alta resistência e fácil manutenção; R Há várias opções de bordas. Na hora de aplicar, as placas de acabamento reto economizam rejunte; R Antialérgica e anti-inflamável; R Tem preço melhor do que os materiais similares.

PORCELANATO

O porcelanato e a cerâmica são semelhantes. A principal diferença está na fabricação. A cerâmica é composta por uma mistura de argila e alguns minerais e o porcelanato é feito de porcelana e outros materiais mais nobres. Além disso, sua temperatura de queima pode chegar a 1.200 graus, o que garante mais resistência e menos porosidade, ou seja, nível de absorção de água muito baixo. POR QUÊ: R Alta resistência e qualidade; R Permite uma grande variedade de tamanhos, formatos e texturas, que imitam madeira, pedras naturais, cimento e mármore, em diferentes tons e acabamentos; R Há semi-polidos, polidos, rústicos, esmaltados, acetinados, amadeirados, porcelanatos digitais polidos, entre outros. 40 |

LAMINADO / CARPETE DE MADEIRA

Piso constituído de lâminas de madeiras em larguras e comprimentos variados, cuja camada superior de superfície costuma exibir estampa artificial, protegida por resina de melamina-formaldeído. Quanto mais denso o substrato, mais resistente o produto final. TIPOS: Pisos de madeira natural: carpetes de madeira (substrato de compensado revestido com lâmina de madeira natural); Pisos laminados: de alta pressão (tipo fórmica) e de alta resistência (tipo flutuantes). Os carpetes de madeira oferecem menor resistência superficial quando comparado aos pisos laminados nos resultados de abrasão. Normalmente são aplicados da mesma forma que os pisos flutuantes. Os pisos laminados de alta pressão, por sua vez, são fabricados a partir da impregnação do papel em resinas (fenólicas e melamínicas) prensadas em alta pressão e temperatura, obtendo-se um corpo único (fórmica). Esse tipo de piso é colado diretamente na base com adesivo de contato. Os pisos laminados de alta resistência são compostos de substrato (HPP/HDF) e revestidos em sua superfície com papel decorativo. Têm as mesmas propriedades e características dos pisos laminados de alta pressão, mas são aplicados sobre a base como se fosse um tapete, ou seja, as réguas são coladas umas às outras, mas não são coladas na base ou no piso onde são aplicadas. POR QUÊ: R É resistente e fácil de limpar; R É funcional como isolante térmico, e principalmente acústico; R Substitui a madeira de forma mais eco-

nômica; R É hipoalergênico; R Versátil, pode ser usado em residência ou comércio. São ideais e muito utilizados em salas, quartos, escritórios, corredores e outros cômodos internos; R De fácil instalação, sem sujeira, pode revestir pisos já colocados, desde que bem nivelados.

GRANITO

Composto por uma mistura de pontos com cores e formas diferentes, esta aparência é resultado da mistura de átomos de materiais variados, sendo composto principalmente por quartzo, feldspato e mica. POR QUÊ: R Oferece uma enorme gama de cores, entre tons de branco, cinza, marrom, bege, preto, derivação da rosa, verde, entre muitas outras; R Piso belo e nobre; R Durável, não arranha e pode ser polido muitas vezes, aumentando a sua vida útil; R Fácil de limpar.

Impermeabilização em Muro de Arrimo com Manta Asfáltica

Impermeabilização em Piscina com Manta Acrílica

Impermeabilização em Laje Piso com Sistema Vulkem

www.casadaimpermeabilizacao.com.br Especialistas em resolver todas as necessidades de impermeabilização em sua obra. Impermeabilização em Laje de Cobertura com Manta Asfáltica Viapol Alumínio

/casadaimper | 16 3723.1715 | 3722.7141 Av. Dr. Hélio Palermo, 2954 | Vila Duque de Caxias - Franca/SP

Fotos: Divulgação

INFOGRÁFICO

MÁRMORE

A grande diferença entre o mármore e o granito está na composição mineral. O mármore é feito de calcita e/ou dolomita que são calcários, menos resistente do que o granito, porque absorve mais facilmente os líquidos a ele expostos e arranha com mais facilidade. Daí ser mais indicado para ambientes internos e de pouco tráfego. Exige cuidado com limpeza, devido à porosidade que pode ser facilmente causada por produtos abrasivos. Possui um custo mais elevado, já que não é muito encontrado, nem produzido no Brasil.

Ladrilho hidráulico, mosaico hidráulico ou piso hidráulico, é um tipo de revestimento artesanal feito à base de cimento, usado em pisos e paredes, que teve seu apogeu entre o fim do século XIX e meados do século XX. Foi apresentado como alternativa ao mármore ou como uma “cerâmica” que não necessitava de cozimento. O custo é alto por ser produzido manualmente e a instalação é mais trabalhosa do que a cerâmica. POR QUÊ? R Confere alegria e despojamento ao ambiente; R Peças únicas, pois são fabricadas peças uma a uma de forma artesanal; R Versátil, existem inúmeros desenhos que permitem uma infinidade de combinações; R Em algumas fábricas, pode-se personalizar desenho e cores. R Alta durabilidade, as peças duram anos e anos, se bem mantidas; R Sustentável, pode ser fabricado com água de reuso; a prensa não necessita de energia elétrica e, como não vai ao forno, no processo de feitura, não emite gases poluentes na atmosfera.

Porosidade nula; Resistente a manchas; Diversas texturas.

TÁBUA CORRIDA / TACO / PARQUET

Tábuas de madeira natural: versão mais cara do piso de madeira, que ultrapassa o preço dos produtos de melhor qualidade ou da maior parte dos porcelanatos, e sua manutenção exige mais cuidados do que os de outros tipos similares. Pode ser feita com madeira de reflorestamento. Os tacos já fizeram muito sucesso entre os anos 60 e 80 e agora estão voltando com um ar retrô. As madeiras mais comuns para taco são a Grápia, Cumaru e Ipê. Possuem um custo elevado e a manutenção é mais

SILESTONE

POR QUÊ? R É um material luxuoso e nobre; R Tem uma aparência mais lisa e uniforme; R Se bem aplicado, esconde emendas e rejunte; R Como toda pedra, é térmico: mantém a casa fresca no verão e quente no inverno; R Apresenta uma mescla mais suave de cores, com veios mais longos e definidos; R Valoriza o imóvel.

trabalhosa também. O parquet se diferencia do taco pelos desenhos formados no chão e o uso de cores de madeira contrastantes, o restante é bem parecido, inclusive a instalação. Piso em madeira natural de lei geralmente é extraído da Amazônia, não é sustentável, embora tenha uma beleza inigualável.

LADRILHO HIDRÁULICO Silestone é composto por cerca de 94% de quartzo natural, o que lhe proporciona dureza e resistência extraordinárias. É uma superfície excelente para bancadas de cozinha, banheiros, pisos e revestimentos de parede com quantidade reduzida de juntas. O custo é mais alto comparado a produtos similares. POR QUÊ? R Proporciona belas e variadas cores, extraordinárias texturas e um elevado desempenho;

42 |

R R R

POR QUÊ? R Agrega nobreza e muito conforto aos ambientes; R Bom desempenho térmico, temperatura sempre agradável ao toque, nem muito quente, nem muito fria; R É absorvente, ou seja, os sons não rebatem tanto em sua superfície, ajudando a tirar o efeito de eco dos ambientes; R Design: os veios naturais geram diferentes e belos efeitos visuais, que vão do rústico ao contemporâneo brasileiro; R Se de boa procedência e bem mantida, tem alta durabilidade; R Material clássico e muito imitado.

LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA A CONSTRUÇÃO CIVIL

Soluções simples para você ter o melhor resultado, combinando custo-benefício, segurança e assertividade para sua construção.

CONTAINER - SEGURANÇA - PONTUALIDADE - NOVOS

Ligado à rede de esgoto

Amplo espaço Em vários tamanhos

locbem.equipamento | locbemfranca contato@locbemfranca.com.br | www.locbemfranca.com.br 16 3703.1058 | 99168.1886 | Avenida Champagnat, 2329 - Franca/SP

Trava exclusiva

Locbem

EQUIPAMENTOS PARA CONSTRUÇÃO CIVIL

INFOGRÁFICO

Durante anos, foi um dos pisos mais utilizados em casas simples, devido ao preço baixo, especialmente no interior, onde era chamado de “Vermelhão”, em função da preferência de cor utilizada. E continua muito procurado, agora para construções contemporâneas, modernas, de estilo industrial, além de comerciais. Trata-se de uma argamassa, à base de cimento, areia, água e aditivos, aplicada na espessura de 30 mm, sobre um contrapiso de concreto. POR QUÊ? R Bom custo/benefício; R Versátil, vai bem em vários estilos de projetos; R Enorme gama de tons, dos coloridos tradicionais (vermelho, verde, amarelo e azul) aos mais sóbrios e claros, alcançados com pó de mármore e pó de granito, incorporados à massa quando se deseja tons mais sóbrios ou claros.

como parecem, graças às juntas do rejunte, que criam uma boa superfície de atrito, mas há modelos pigmentados, mais porosos, no mercado. É uma opção cara que materiais similares, devido ao trabalho cuidadoso de colocação. POR QUÊ? R Trazem movimento ao espaço; R Agregam valor e beleza ao ambiente; R Recomendadas para l o ca i s q u e demandam higienização frequente, pela facilidade de limpeza; R Versatilidade no uso, interno e externo; R As pastilhas de vidro são ótimas impermeabilizantes, e as suas cores não são afetadas pela umidade do ambiente. Por isso são recomendadas para áreas molhadas da casa, como no banheiro, lavabo, lavanderia, sauna e na piscina, inclusive borda; R Clássicas, não saem de moda; R Permitem o conceito de continuidade, em que revestem as paredes e continuam pelo chão, possibilitando ainda divisões no ambiente, com uso de cores distintas ou em composé.

BAMBU

PASTILHAS

As pastilhas são peças pequenas e delicadas que destacam detalhes arquitetônicos do ambiente. São feitas normalmente com vidro, porcelana, cerâmica, mas há pastilhas de mármore, madeira e metal. Mas os modelos orgânicos não são aconselháveis para áreas molhadas por absorver umidade, levando ao desbotamento das cores e surgimento de manchas, ao longo dos anos. Apesar de lisas, as pastilhas de vidro não são tão escorregadias 44 |

O piso bambu é feito por meio da fundição de fibras de bambu em uma pressão elevada, conferindo-lhe uma maior densidade, em comparação com outros tipos similares. É altamente indicado para áreas de muito tráfego, bem como para as áreas de pouco. O piso de bambu é ainda mais resistente que o piso laminado em relação à umidade. Já vem tratado e com acabamento de fábrica, evitando sujeira e pó durante a colocação, bem rápida.

POR QUÊ? R Produto de fácil acesso e de fácil reposição. O bambu é uma planta de crescimento rápido e de fácil renovação. R Piso fácil de cuidar: basta uma vassoura ou aspirador, pano umedecido com água seguido de pano seco; R Boa resistência à água. Resiste melhor a danos, deformações, manchas causadas pela água e infiltrações, mas não é impermeável; R Sustentável; R Preço competitivo; R Material com elevada resistência, tal qual a planta conhecida por ser tão forte quanto o cimento; R Beleza e elegância; R Material de fácil reparo. Se com o tempo arranhar, descolorir ou danificar, basta lixar o material e aplicar um novo acabamento por cima.

CARPETE

Feito de vários materiais e fibras, como lã, nylon e poliéster, o carpete tem como grande vantagem o conforto térmico e acústico. E previne tombos. O carpete é mais indicado para os quartos, onde tem menos circulação. Oferece sensação de conforto e aconchego, mas, pela dificuldade de limpeza (não basta um pano úmido, como no caso do porcelanato, pedras e carpete de madeira) não é indicado para quem sofre de alergias e problemas respiratórios, especialmente em ambientes quentes e úmidos. Fotos: Divulgação

CIMENTO QUEIMADO

POR QUÊ? R Forte elemento decorativo; R Variedade de cores, padrões e materiais – dos mais quentes aos mais frios; R À prova de barulho, ótimo conforto acústico; R Deixa a casa quentinha e aconchegante no frio; R Previne tombos e, caso aconteçam, amortece a batida.

A sua cor, do seu jeito SISTEMA TINTOMÉTRICO

PARCEIROS

Equipe qualiﬁcada e espaço moderno para atendimento personalizado

INFOGRÁFICO

CORTIÇA

Os pisos de cortiça são feitos com o uso de placas de cortiça, uma casca de origem vegetal, muito leve e macia, e que possui propriedades isolantes – ideal para quem procura um revestimento térmico e acústico para casa, apartamento, estúdios ou escritório. Estes pisos são feitos de acordo com as novas tendências de sustentabilidade, cujo matéria tem origem em fontes naturais renováveis da natureza. Só não é indicado para quem tem pets em casa, porque eles danificam o material facilmente. Isolamento térmico: os pisos de cortiça são ótimos isolantes térmicos, e por isso mantêm o ambiente com temperaturas agradáveis tanto no inverno como no verão;

POR QUÊ? R Não acumula eletricidade estática, sendo recomendado para salas com muitos equipamentos eletrônicos, como um escritório residencial ou a sala de jogos das crianças; R Absorção do som, ideal para quem mora em apartamentos; R Conforto aos pés: possui uma superfície macia, que gera a sensação de pisar em nuvens, ótimo para o quarto das crianças; R Resistente a fungos e bactérias, boa opção para quem tem alergia ou problemas respiratórios; R Boa durabilidade, se bem mantido, evitando móveis pesados, animais de estimação e água.

POR QUÊ? R Seguro; R Prático; R É termo acústico; R Há vários padrões, como círculos, quadrados ou em formato de grão de arroz; R Este tipo de material se adapta bem a qualquer tipo de lugar, interno ou externo; R Pode ser uma opção diferente para o piso de residências, já que é seguro para idosos e crianças, por ser antiderrapante e com isolamento térmico.

PISO DE VIDRO / ACRÍLICO

Para os mais ousados e inovadores, uma boa sugestão é o piso de vidro, um elemento versátil, bonito e seguro, que cada vez ganha mais espaço em projetos residências e comerciais. Oferece muitas possibilidades, podendo ser aplicado em combinações com texturas, mármore, LEDs e iluminação artificial de todo o tipo, destacando o ambiente e o tornando mais claro e vivo.

RESINA EPÓXI

Liso e homogêneo, este piso é bastante usado para revestir superfícies de garagens, indústrias, aeroportos e hospitais, devido à alta resistência, durabilidade, resistência a acúmulo de pó e outras sujeiras. Também oferece segurança contra escorregões, funcionalidade e é de fácil pavimentação. Conhecido como porcelanato líquido ou piso 3D, é ideal reformas, pois dispensa a remoção do piso antigo, pode ser aplicado diretamente no existente. POR QUÊ? R Por ser um piso monolítico (ou seja, sem juntas), tem fácil limpeza; R Não acumula poeira nem sujeira; R Impermeável, graças à ausência de porosidade, o que dificulta a proliferação de micro-organismos; R Boa durabilidade; 46 |

Fotos: Divulgação

R Fácil de aplicar, dispensa maquinário e o tempo de instalação é inferior ao revestimento cerâmico/ cimentício; R Pode ser aplicado sobre vários tipos de superfície; R Alta resistência química e mecânica; R Efeito decorativo com diversas combinações de cores, padrões e acabamentos (fosco ou brilhante).

EMBORRACHADO

Antiderrapante, trata-se de uma ótima opção para quem quer um lugar seguro, sem perigo de escorregões, sejam usuários frequentes ou passantes. Por conta disso, ele é perfeito para academias, hotéis, restaurantes e playgrounds, prevenindo que crianças ou idosos se machuquem na área.

POR QUÊ? R Confere um ar descontraído e moderno, como o das casas noturnas, onde é muito usado; R Translúcido, é ideal para espaços elevados, oferecendo um belo efeito de profundidade e ponto de atração na decoração de interiores; R O piso de vidro traz uma película protetora que impede qualquer risco na sua superfície, evitando o envelhecimento rápido; R Antiderrapante, serve tanto para ambientes internos, como cozinha, banheiro e escada, e ambientes externos, como jardim e piscina, por exemplo.

Projeto: Milena Cintra | Foto: Renato Moura

detalhes que fazem toda

diferenรงa Conheรงa nossa linha de cortinas

(16) 3724-3222 | /casadaspersianasfranca Rua Saldanha Marinho, 2182 - Centro - Franca/SP

PORTFÓLIO

No andar superior, o deck abriga spa ao ar livre com uma vista de tirar o fôlego ao pôr do sol.

BEM-ESTAR entre

48 |

amigos

PORTFÓLIO

Estampas em suaves tons e madeira dão toques delicados à decoração.

| 49

PORTFÓLIO

.A área foi pensada para ter múltiplo uso: tv, bar, jantar, churrasqueira e deck com spa

Área de lazer é a estrela do projeto do Galpão du Arquiteto para essa cobertura duplex

50 |

família – o casal com dois filhos adolescentes – sonhava em ter uma área de lazer para receber os amigos, mas sem perder a privacidade. A solução veio com a contratação do escritório de arquitetura Galpão du Arquiteto. O projeto aproveita a própria estrutura do prédio em que um pavimento separa confortavelmente os dois humores, a diversão e a quietude. Cada um com uma entrada social privativa, totalmente independente. No andar superior, o deck abriga spa ao ar livre com uma vista de tirar o fôlego ao pôr do sol. A madeira dá a sensação de aconchego e divide os ambientes. Na área externa ela está no chão e na interna, aparece no teto ripado com iluminação embutida. O efeito, combinado com portas de vidro, separa os espaços de forma integrada. Ao mesmo tempo, parte da área é protegida contra os

ventos. “Nessa altura eles são bem fortes, assim, mesmo quando o tempo não está bom a família pode receber os amigos de forma acolhedora na sala de cinema e na área gourmet”, diz o arquiteto Ismar Jacintho. Outros elementos ajudam a compor o cenário acolhedor da área gourmet. Os móveis de madeira, a palha no encosto das cadeiras e o revestimento imitando tijolinhos contrastam com a praticidade do piso e paredes em cimento queimado. A área foi pensada para ter múltiplo uso: tv, bar, jantar, churrasqueira e deck com spa. Os profissionais também apontam as peculiaridades do paisagismo em apartamentos. “As plantas estão todas dispostas em vasos, não há jardim. Elas dão vida aos ambientes e nos preocupamos em escolher espécies que se adequem tanto a ambientes externos quanto internos”, conta a arquiteta Dilu Jacintho.

PORTFÓLIO

Na área externa, madeira está no chão e na interna, aparece no teto ripado com iluminação embutida.

Os móveis de madeira, a palha no encosto das cadeiras e o revestimento imitando tijolinhos ajudam a compor o cenário acolhedor da área gourmet.

| 51

PORTFÓLIO

Na sala, a decoração em cores claras no chão, teto, cortinas e sofá direciona todas as atenções à estrela do ambiente: a parede revestida em Pedra Espanha.

Ainda no piso superior, a família conta com o home theater disposto em um hack simples, especialmente desenhado pelos arquitetos para harmonizar com os móveis (sofá e poltronas). Estampas em suaves tons de verdes, arandelas com dois focos e pendentes em madeira clara ripada dão toques delicados à decoração. A ligação entre os dois andares é feita de duas formas, externamente através dos elevadores ou por escada interna que dá acesso à sala de jantar do apartamento. Um guarda-corpo de vidro transparente acompanha os degraus, garantindo que o 52 |

acessório fique praticamente invisível, sem provocar a ruptura do espaço. “A escada é um elemento que exige muito cuidado. Pode ser tornar uma obra de arte ou atrapalhar muito”, enfatiza Dilu. No piso inferior, a família conta com um espaço de tranquilidade, em uma área bem reservada: sala, cozinha e três suítes com sacada, além de lavabo e área de serviço. Na sala, a decoração em cores claras no chão, teto, cortinas e sofá direciona todas as atenções à estrela do ambiente: a parede revestida em Pedra Espanha. De acordo com Dilu, esse jeito de “caverna” não é uma

novidade. “É uma tendência atual, mas que remete aos anos 60. As pedras, assim como os cobogós, voltaram com tudo em uma releitura mais moderna”, explica a arquiteta. Uma pequena mesa de jantar garante a privacidade e o aconchego para receber poucas pessoas e fazer as refeições em família. A pequena cozinha também foi tratada com muito carinho pelos profissionais, porque o casal gosta de cozinhar. Toda a movelaria – mesa e armários – foi desenhada na medida certa da necessidade dos moradores. E a decoração segue uma linha mais rústica, descontraída.

PORTFÓLIO

Uma pequena mesa de jantar garante a privacidade e o aconchego para receber poucas pessoas e fazer as refeições em família.

A família conta com um espaço de tranquilidade em uma área bem reservada.

| 53

PORTFÓLIO

Dilu Jacintho, Pricila Braga, Ismar Jacintho Jr. e Mary Garcia - Arquitetura e Decoração -

Galpão Du Arquiteto Avenida Dr. Antônio Barbosa Filho, 1477 Franca – Jardim Higienópolis 16 992373435 www.galpaoduarquiteto.com.br Projeto de Interiores, Acabamentos Decoração e Direção Técnica: Galpão du Arquiteto Projeto de Estrutura: Vila Romana Paisagismo: Daniel Lima FORNECEDORES Abece Gesso: Gesso (16) 3703-8492 ArqCasa: Móveis (16) 3017-3605 Eletropires: Material elétrico (16) 3711-3777 Espaço Móveis: Móveis planejados (16) 3723-0219 Tapeçaria Fran Dias: Sofá (16) 3701-7563 Granart: Granitos 16 3721-3709 Hidromar: Louças, metais e material hidráulico (16) 3713-2688 Master Box: Vidros (16) 3723-1559 Mil Madeira: Madeiramento teto e deck (16) 3701-2111 Mundial Pedras: Pedras naturais (16) 3705-0001 Norbertu’s: Cortinas, tapetes e papel de parede (16) 3727 2071 | 99278 7350 Paredes: Objetos de decoração (16) 3409-3736 Toda a movelaria – mesa e armários – foi desenhada na medida certa da necessidade dos moradores.

54 |

Piratininga: Tintas e texturas (16) 3727-9966

Projeto: Galpão du Arquiteto

16 3723-1559 Masterbox6 Av. Dr. Hélio Palermo, 3992 Jardim Maria Gabriela

16 3701.7663 98833.7563 | 99996.4154 tapecariafrandias@yahoo.com.br Av. Hugo Betarello, 3750 Esplanada Primo Meneguetti - Franca/SP

NEGÓCIOS

CASA BRASILEIRA NO MERCADO INTERNACIONAL Programa Setorial ABUP & Apex-Brasil visa incentivar e apoiar as empresas através do aporte continuado de inteligência comercial e competitiva internacional, criando alternativas de promoção comercial e propondo a participação no mercado internacional de produtos de decoração, mesa posta, utilidades domésticas e linha têxtil decorativa.

56 |

enxergando novos horizontes, otimistas e empenhados para entrar no mercado internacional, para muitos um mercado até então desconhecido. Com o apoio da Apex-Brasil, iremos explorar esse novo mundo e nova era de negócios que estamos motivados em conquistar”, entusiasma-se Jamil Rima, presidente da Abup. Por meio desta iniciativa conjunta, serão realizadas várias ações como missões comerciais, participação expositiva em feiras que servem como plataformas globais para prospecção e negociação, rodadas de negócios, estudos de mercado e outras atividades e serviços que apoiarão as empresas em seu esforço exportador, de pequenas a grandes. “Todas com o objetivo de preparar o empresário brasileiro para se inserir no mercado internacional”, diz Maria Paula Sobral Velloso, gerente de Exportação da Indústria e Serviços da Apex-Brasil. “A agência apoia diversos setores da economia brasileira e é fundamental termos um projeto focado no setor de artesanato e utilidades domésticas voltado para decoração do segmento “casa”. Em doze meses de ação estruturante, as empresas receberão orientações para as escolhas dos mercados internacionais em

que irão atuar ou que pretendem expandir suas atuações, na definição de seus produtos potenciais, na definição de seus diferenciais competitivos internacionais, e na busca de canais de comercialização nos mercados de maior oportunidade. Design diferenciado, valor agregado percebido, portfólio complementar de produtos ofertados, soluções abrangentes de fornecimento, incentivo à criação e à inovação serão alguns dos enfoques aliados às ações de capacitação para exportação. Fotos: Divulgação

Diante das novas perspectivas no mercado brasileiro, o momento é de otimismo em relação ao futuro e às inúmeras possibilidades de negócios e investimentos internacionais. Após 20 anos de negociações, o Brasil fechou acordos com o Mercosul e a União Europeia, estima-se um aumento das exportações em R$ 384 bilhões até 2035, um incremento do PIB brasileiro de 87,5 bilhões de dólares a 125 bilhões em 15 anos, segundo o Ministério da Economia. Esses acordos históricos de livre comércio com os dois blocos, que representam 25% do PIB mundial, estimulam a competitividade dos setores, aumento de produtividade e de investimentos previstos para o Brasil de 113 bilhões de dólares. Em meio a este cenário e sob sua coordenação operacional, a ABUP- Associação Brasileira das Empresas de Utilidades e Presentes firmou com a Apex-Brasil (Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos) um convênio, lançado em 1° de julho, para a internacionalização das empresas associadas fabricantes do segmento Casa. “Muito feliz com essa nova etapa da Abup. Através dessa parceria no projeto setorial com a Apex-Brasil subimos um degrau muito importante. É gratificante ver os empresários

Jamil Rima, presidente da ABUP e Maria Paula Sobral Velloso, gerente de Exportação da Indústria e Serviços da Apex-Brasil.

Fotos: Divulgação

TENDÊNCIA

Uma silhueta

feminina na cozinha

O design curvo não é nenhuma novidade, uma vez que foi febre nos anos 50/60, mas é uma tendência que volta forte, e é capaz de tirar o máximo proveito deste espaço primordial da casa. 58 |

Projeto: Galpão du Arquiteto

Arte em Granitos presente

nas melhores obras

16 3721 3709 | 99223 2930 Av. Dr. Ismael Alonso y Alonso, 1443 Vila Samello - Franca/SP

automação

audio e vídeo

www.lhcastro.com.br (16) 3721.5393 | 99122.3247

ÁUDIO E VÍDEO

Projeto: Lima Júnior

Projeto: Matheus Vilela

SOM AMBIENTE

Projeto: Cubo Arquitetura

HOME TEATHER

TENDÊNCIA

á parou para pensar em como a forma da ilha e do balcão da cozinha define o aspecto geral deste ambiente? No caso da cozinha integrada, a escolha de tais itens dita até o aproveitamento do espaço da sala de jantar e living. Há muitas opções de designs sinuosos, orgânicos, curvilíneos, menos comuns do que os retangulares, quadrados e em “U”. Eles garantem uma plástica mais fluída, moderna, continuada e simples do ambiente. Existem, porém, algumas dicas gerais que são úteis para qualquer projeto, independentemente da forma e tamanho. - Balcão e ilha costumam deixar equipamentos e utilidades à mostra, portanto a cozinha precisa estar muito bem arrumada e limpa a qualquer hora do dia. - As cores não devem ser muito ousadas e brilhantes - brancos, beges e marrons são os preferidos por expandir visualmente o espaço. - Na hora de projetar a posição dos gabinetes, pense na facilidade de acesso aos itens armazenados: louça ao lado da pia, especiarias ao lado da zona de cozimento, por exemplo. Prefira um número maior de gabinetes aéreos do que inferiores. - Uma boa iluminação é muito importante, tanto geral como dirigida nas áreas de trabalho e armários. - Não esqueça da harmonia entre as cores dos armários, pisos e paredes. - Invista no paisagismo para compor com o aspecto orgânico do design de interior - Opte por um material de alta qualidade para a superfície da bancada. Confira as últimas novidades.

DIAMOND STONE:

Designs sinuosos garantem uma plástica mais fluída, moderna, continuada e simples do ambiente.

NEOLITH:

Inspiração nas pedras naturais. A Neolith traz quatro modelos inspirados em pedras naturais, com um design elegante e contemporâneo: Retrostone (superfície baseada no revestimento italiano Terrazzo, espessuras de 6 e 12 mm e nos formatos de 3.200 mm x 1.600 mm e 3.200 mm x 1.500 mm), Calatorao (pedra antiga com uma história importante por ser usada em toda a Península Ibérica, tanto em igrejas barrocas como em pisos e paredes interiores), Mirage (captura a sóbria grandiosidade das igrejas medievais e prédios públicos da Europa construídos com calcário ricamente texturizado) e Krater (uma homenagem à ardósia natural, um material muito utilizado na construção de alguns dos monumentos mais duradouros do mundo).

Apresenta a Ultracompact. A Ultracompact, linha altamente resistente, que suporta até 700ºC de temperatura, não risca, não mancha e pode ser aplicada tanto em área interna quanto externa é a aposta da Diamond Stone. A coleção também é antipichação, resiste ao choque térmico e possui três espessuras: 3mm, 6mm e 12mm, sendo esta última ideal para bancadas de cozinha. Em novas cores, Fluído Sólido, Coleção Fokos e o Invisible White.

DECOLORES:

Novidades na linha Lusso Stone Selection. A marca apresenta alguns dos materiais que fazem parte da sua linha Lusso Stone Selection: os quartzitos Mont Blanc, Bronzite e Leblon. Exuberantes por natureza, os quartzitos selecionados são nobres e versáteis, destinados a um público que valoriza a beleza natural e a personalização do espaço. Essas rochas constituem uma ótima opção de revestimento para pisos, paredes e bancadas, devido à durabilidade e aos efeitos estéticos que proporcionam. Podem ser também utilizados em ambientes internos e externos e na criação de composições na decoração.

Tecnologia e apelo estético italiano. Superfícies que exaltam a tecnologia, a sofisticação e o apelo estético italiano, essas características se unem em um único material: a linha Ariostea, da coleção Ultra Marmi. As grandes placas com efeito de pedras naturais recriam o caráter puro e refinado das pedras mais nobres da natureza. Com a espessura mínima de 6mm, a linha Ultra Marmi apresenta 4 novos modelos: Sahara Noir, Fior di Bosco, Calacatta Macchia Vecchia e Azul Macaúbas. 60 |

Fotos: Divulgação

GALLERIA DELLA PIETRA:

Na hora de projetar a posição dos gabinetes, pense na facilidade de acesso aos itens armazenados.

PORTFÓLIO

Os quartos e a sala têm portas de vidro que possibilitam total integração com a natureza.

Arquitetura em

HARMONIA Rancho às margens da represa em Rifaina se mistura à paisagem com estrutura para grandes festas

62 |

m uma área de 10 mil metros quadrados à beira da represa do Jaguara, em Rifaina, um casal com dois filhos decidiu construir uma grande estrutura para receber o restante da família. O local onde antes funcionava uma olaria teve três grandes estruturas construídas: a casa principal com seis suítes; piscina; uma grande área gourmet coberta com churrasqueira e mesas de jogos; e casa de hóspedes com dois quartos e vestiários.

Ainda na fase de projetos, à arquiteta Milena Cintra foram apontadas algumas exigências. A primeira, que a área a ser construída ocupasse proporcionalmente duas partes do terreno para que uma eventual divisão entre os filhos fosse feita de forma igualitária. “Havia também uma preocupação com a área de lazer, que o casal queria totalmente independente. Eles são muito festeiros e somente a parte da churrasqueira tem capacidade para abrigar 70 pessoas”, contou a profissional.

PORTFÓLIO

SUSTENTABILIDADE Outro pedido dos proprietários foi para que as edificações respeitassem a represa e o meio ambiente, e que tivessem foco na sustentabilidade. “Dentro dos mil metros de área construida, preservou-se a área do entorno da represa conforme as exigências legais. Há muita vegetação nativa – como o jequitibá que dá nome ao rancho”, diz Milena. Segundo a arquiteta, os materiais também foram cuidadosamente escolhidos – das cores a composição química – para serem duráveis e integrados com a natureza. “No projeto pensamos em como transformar esse ambiente familiar em algo sustentável e que vá ficar para as futuras gerações. Um exemplo foi a instalação de uma fossa biodigestora para o tratamento de esgoto. Além disso, há o aquecimento solar e toda a madeira utilizada na construção é de eucalipto”, explicou Milena. No interior, grandes espaços e móveis com muitos lugares para comportar a família numerosa.

O interior totalmente climatizado oferece refúgio para os menos festeiros.

MIMETISMO As cores em suaves tons de verde, cinza e marrom camuflam as construções e dão privacidade ao rancho. “Quem passa de barco não vê a casa”, lembra Milena. O cimento à mostra e o porcelanato técnico aplicado nas áreas comuns são práticos e duráveis. Na piscina, a pedra Hijau ajuda na filtragem e manutenção da temperatura. Atérmicas, as pedras Pirinópolis formam caminhos no gramado que cobre todo o terreno. Lá também encontramos coqueiros, palmeiras, amoreiras, jabuticabeiras, jequitibás e um ingá frondoso que chama a atenção no meio do espaço. CONFORTO Entres os convidados de honra da família estão as avós, por isso houve um cuidado especial com a acessibilidade a todos os espaços. “Há um quarto com vãos maiores e banheiro adaptado com barras de apoio. Todas as construções são térreas e os caminhos planos ou em rampas. Não há escadas. A piscina foi pensada para todas as idades, prainha para crianças, hidro e corrimão de acesso e degraus adaptados para os idosos”, contou a arquiteta. Além disso, todo o ambiente interno é climatizado com ar condicionado e as janelas – inclusive dos banheiros – são protegidas com telas para mosquito. | 63

PORTFÓLIO

Milena Cintra - Arquiteta -

Milena Cintra Avenida Ibirapuera, 2033 cj 62 São Paulo/SP 16 997187077 ww.milenacintra.com.br Projeto Arquitetônico, Paisagismo e Decoração: Milena Cintra Projeto de Estrutura: Eng. Júlio Gimenes Projeto de Instalações Elétricas: Eng. Daniel Azevedo FORNECEDORES Casa da Impermeabilização: Impermeabilização (16) 3722-7141 Casa das Persianas: Cortinas (16) 3724-3222 Casa de Cora: Objetos de decoração (16) 3432-7588 Hidromar: Material hidráulico (16) 3713-2688 Marmoraria MG: Granitos e mármores (16) 3702-3170 Mundial Pedras: Cobertura/Telhado – Tégula Deck piscina em pedra Revestimento Hijau da piscina (16) 3705-0001

As cores em suaves tons de verde, cinza e marrom camuflam as construções e dão privacidade ao rancho.

64 |

Norbertu’s: Tapetes e almofadas (16) 3727 2071 | 99278 7350

obra de arte

16 3721.0891 |Av. Rio Amazonas, 1380 - Residencial Amazonas - Franca/SP reflexofranca@yahoo.com.br | www.reflexoiluminacao.com.br

Projeto: Juliana Brigagão e Elaine Queçada | Foto: Rafael Caminoto

a iluminação como

Projeto: Cubo Arquitetura | Foto: Limonti Fotografias

AV. PRESIDENTE VARGAS, 1782 | 16 3703-4080 LEBBEKECHOCOLATERIE | WWW.LEBBEKECHOCOLATERIE.COM.BR

Foto: Dona Foto Foto: Paulo Ferreira

inesquecível

Foto: Dona Foto

Tenha um evento

“Gastronomia com amor e criatividade, essa é a nossa filosofia. Não medimos esforços para elaborar menus personalizados, agradando os paladares mais exigentes. Atendemos desde aniversários a casamentos, sempre cuidando pessoalmente dos detalhes, priorizando ingredientes de qualidade ao cuidado com a apresentação dos pratos. Para mantermos nossa excelência e respeito aos nossos clientes, atendemos apenas 01 evento por dia, e estamos presentes do início ao fim, cuidando para que seja Inesquecível.” - Roberta Castro

16 98127 2810 | E-mail: bertaeventos@hotmail.com /robertacastro eventos | /betinha_castro

SOCIAL

BAILE DE MÁSCARAS:

SURPRESA E SOFISTICAÇÃO

Lançamento do Anuário Obra Prima 2019 reúne convidados em clima divertido e chique

mais importante e tradicional festa do setor da construção civil em Franca reuniu cerca de 350 pessoas – engenheiros, arquitetos, designer, decoradores, paisagistas e empresários – no último dia 23 de agosto, no Espaço Olhos D’Água. O evento, que chega a sua 14ª edição, marca a entrega do Anuário Obra Prima, publicação que apresenta o trabalho de mais de 60 profissionais e os produtos de mais de 40 empresas do ramo. Sob o comando da jornalista e diretora da Obra Prima Andréia Moreno, uma equipe top de profissionais e empresas cumpriu a missão de fazer da festa um momento de confraternização e alegria. Este ano com um charme a mais: as máscaras. Distribuídas juntamente com os convites, elas fizeram sucesso com customizações criativas que deixaram os convidados ainda mais animados e elegantes. A sofisticada decoração da Só Verde, em preto, branco, dourado, com milhares de flores brancas e móveis refinados desenhou o cenário perfeito para o desfile de peças únicas – algumas máscaras foram trazidas de Veneza, na Itália. À frente do buffet, Roberta Castro Eventos Inesquecíveis caprichou no serviço volante com deliciosas comidinhas, como pasteis especiais de camarão, mini batata recheada, tartar de salmão e filé de Saint Peter com crosta de 68 |

pão, servido no coco com arroz negro. Para acompanhar, cerveja (Fórmula Chopp) e espumante da Casa Valduga. Aos mais ousados, a equipe de Thiago Alvim encantou com a apresentação dos drinks e o atendimento personalizado. No cardápio composições especiais: Apple Martini, Grape Coco, Aperol Spritz e Spritz. Entre os principais ingredientes estiveram vodca, espumante e aperol. Des-

taque especial para o Pepper Yellow – uma mistura refrescante com maracujá, pêssego e espuma cítrica –, personalizado com a nova marca da Obra Prima. Durante toda a noite, os convidados curtiram o som do DJ Lukas e show da Banda Tia Zica. Uma mini cafeteria foi montada para abrigar os cafés e doces da Lebbeke Chocolaterie, adoçando o fim da festa e dando um boost

SOCIAL

de energia final para os mais animados, que ainda ocupavam a pista de dança. Para Andréia Moreno, a realização do evento melhora a cada ano. “Buscamos sempre aprimorar, trazer novidades. E temos grandes parceiros e amigos que nos apoiam. Aproveito para agradecer a todos, especialmente à equipe Obra Prima”, disse a diretora da revista. De acordo com a jornalista, é tempo também da Obra Prima se reinventar e apresentar sua

nova logo. Com pequenas adaptações que atestam a contínua evolução da marca, que está perto de completar 20 anos no mercado, a empresa amplia também suas plataformas de divulgação. “Há quase duas décadas acompanhando o trabalho do setor de construção civil, a Obra Prima testemunhou o crescimento da qualificação de profissionais e de empresários empenhados na busca de soluções para o setor”, disse Andréia Moreno. | 69

SOCIAL 1

1 - Andréia Moreno e Leonardo de Castro | 02 - Elaine Rodrigues e Ronilson Rodrigues | 03 - Eduardo Moreno e Patrícia Lemos | 04 - Fathima Tomaz e Andrea Richinho Cruz | 05 - Laís Silva, Tiago Antônio de Castro, Amanda Arantes e Felipe Souza | 06 - Márcio Borges e Maria de Fátima Borges | 07 - Caian de Léo, Milena Cintra, Sérgio Cintra, Sandra Cintra e Rafael Cintra | 08 - Marcela Moreno e Adriano Moreno | 09 - Gerson Oliveira e Aparecida Helena | 10 - Carlos José Martins Tavares e Alessandra Toledo Tavares | 11 - Aluísio Marangoni e Elaine Marangoni | 12 - Thiago Pucci Bego e Daniela Mestres | 13 - Alcindo Conrado | 14 - Gabriela Ferrari e Ricardo Ferrari | 15 - Luís César Faleiros e Eliana Faleiros | 16 - Kelcilene Pires e Davi Ferreira Pires | 17 - Lúcia Helena Pires e Denice Barbosa | 18 - Carlos Cerqueira, Talita Freitas e Kamyla Peres Melani | 19 - Amanda Andrade e Vera Randi | 20 - Carlos Eduardo Estanti e Liliane Estanti | 21 - Luiz Carlos Navas, Paulo Rogério Silva e Andréia Machado Silva | 22 - Erlon Bernal e Elaine Ferreira Aza 70 |

Faça do seu

evento único

Visite nosso Showroom Rua Alice Naves de Oliveira, 700 – Jardim Milena Av. Moacir Vieira Coelho, 3749 – Jardim Redentor 16 3703-0742 | /soverdedecoracoes | www.soverdedecoracoes.com.br

SOCIAL 23

CONSTRUA COM A CENAFER platinumMKT

TECNOLOGIA PARA CONSTRUÇÃO CIVIL

Desde 1990

Fone: (16)

3701-8244

Matriz. Rua Acácio de Lima, 652; Franca/SP Filial. Av. Alberto Pulicano, 2800; Franca/SP

SOCIAL 47

47 - Ademir Pereira, Silvana Tomazini Pereira, Juliana Tomazini Pereira e Vinícius Tomazini Pereira | 48 - Marcelo Rezende e Gislene Rezende | 49 - Synthia Garcia Jacintho e Ismar Jacintho Jr | 50 - Fernando Scott e Maíne Calvite | 51 - Vicente Ferreira e Cristina Magela | 52 - Bruna Galvão, José Humberto Galvão, Silvânia Galvão e Fernanda Galvão | 53 - Gabriel Oliveira, Débora Nascimento Ferreira e Laura Carolina Ferreira | 54 - Emanuele Franco Batista | 55 - Vanessa e Rafael | 56 - Ana Paula Guimarães, Luciana Salomão e Jéssica Ribeiro | 57 - Cairo Couto Rosa e Letícia Silva de Andrade | 58 - Vitor Indiano e Ivo Indiano | 59 - Gisella Armando e Zezé Buchalla | 60 - Rubens de Alencar e Renata Braga | 61 - Jaqueline Mariano e Elton Rissati | 62 - Bruno, Guilherme, Bianca, Thainá e Gabriela | 63 - Rafael Furlan e Priscila Furlan | 64 - Ana Rita Silva | 65 - Juliana Bittencourt e Daniel Soares | 66 - Lúcia Leôncio, Anita Lamberti e Bia Dutra | 67 - Denis Terêncio e Sâmia Terêncio 74 |

Venha nos visitar em nosso novo endereço Novas soluções, o carinho de sempre

materiais elétricos

elétrica iluminação projetos 16 3711.3777 | www.eletropires.com.br Av. Brasil, 2095 - Vila Aparecida - Franca/SP

SOCIAL 68

Sua maior proteção é a nossa qualidade. Todos os produtos Sol & Chuva da Cipatex são fabricados com as mais modernas tecnologias e as melhores matérias-primas do mercado, garantindo a qualidade que você procura com o melhor custo-benefício. Disponíveis em diversas linhas, modelos e cores, os produtos Sol&Chuva© vêm com a marca exclusiva que atesta sua qualidade e durabilidade. Assim, você sabe que está adquirindo um produto original que vai se encaixar perfeitamente ao seu projeto.

solechuvacipatex.com.br

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

(16) 3012.7766 /coberchapassolutionsoficial /coberchapas www.coberchapas.com.br atendimento@coberchapas.com.br Av. Ângelo Pedro, 3092 São José | Franca

SOCIAL 92

100

102

103

106

107

108

101

104

105

109

110

92 - Caroline Santos, Neidinha Resende, Júnior Mattar, Roseane Malta e Brenda Moreno | 93 - Taísa Lopes, Aviner Kitamura e Alcione Brito | 94 - Igor de Souza e Marília Gabriela | 95 - Anderson Silva e Cláudia | 96 - Rafael Aleixo, Lucas Urquiza, Edson Nardone, Andréia Moreno, Keila Alves, Alex Ferreira, Fernanda Bufoni, Sameul Melo e Letícia Cardoso | 97 - Rosinete Rosa e Gersonei Rosa | 98 - Felipe, Renata Ferreira, Yara e Daniel | 99 - Eliane Nunes, Paulo Sousa e Érica Balduíno | 100 - Ismar Jacintho Jr, Mary Garcia, Dilú Jacintho e Pricila Braga | 101 - José Roberto Dermínio e José Pedro Dermínio | 102 - Wellington Ferreira e Juliana Brigagão | 103 - Matheus, Rafael e Tábata | 104 - Luciana Rogério e José Clóves | 105 Gustavo Ramos e Mariana Amaral | 106 - André Rosa e Renata Botto | 107 - Cairo Botto e Letícia Figueiredo | 108 - Admar e Juliana | 109 - Denise Chavier e Karen Gollovitz | 110 - João Henrique Santos e Roseli Santos 78 |

J33MKT

zações | i n r e t a r conf

| Bodas s e õ i n u e tros | R n o c n E | tos Casamen

A experiência dos nossos maiores eventos, para seu melhor momento.

Li-Tai Montagens e Eventos é uma empresa que fornece estrutura para pequenos, médios e grandes eventos. Contamos com equipe preparada e eﬁciente para transformar seu evento em um momento único.

Nosso endereço: Av. Magistrado Renato Sales Abreu, 2400 Pq. das Arvores | Franca - SP, 14404-090

(16) 3012-0795

(16) 99234-0560

SOCIAL 111

115

112

116

117

119

122

113

118

120

123

124

128

125

126

127

130

131

132

114

121

129

133

111 - Daniel, Estela Martins e Erich | 112 - Chris Furini e Flávio Sola | 113 - Cléber Damasceno e Celita do Couto Rosa | 114 - Taty Pirro e Rafael Bertelli | 115 - Bianca Ponini | 116 - Leandro Resende, Luís Guilherme Tuniz | 117 - Luiz Fernando da Silva, Diva Furini, Chris Furini e Flávio Sola. | 118 - Michele Vilela e Thales Faciroli | 119 - Gabriel Melo de Lima , Luíza Campos e Thiago Alvim | 120 - Sheila Liboni e Lucas Alexandre | 121 - Josué de Souza e Adriana Andrade | 122 - Gel Piloto, Thalita Coelho e Paulo Coelho | 123 - Ana Cláudia Ferreira de Oliveira e Gustavo Ruas Santiago | 124 - Amanda Miranda, Ana Carolina Pinheiro e Caroline Veronez | 125 - Fernanda Licursi e Agnaldo Dermínio | 126 - Gustavo Lourenço e Cássia Murari | 127 - Vinícius Lopes e Elaine Queçada | 128 - Mariana Estevam e Letícia Souza | 129 - Gleida Dias e Júnior Chiarelli | 130 - Franklin Costa Júnior e Ana Paula Machado | 131 - Osmir Ferro | 132 - Mayra e Wesley Ferreira Aza | 133 - Lucas Barbosa e Juliana Batista 80 |

ARQUITETOS ANTÔNIO HENRIQUE LUQUE Rua General Osório, 2155 Centro – Franca/ SP 16 3721-1613 antonioluqueprojetoseconstrucoes@outlook.com GALPÃO DU ARQUITETO Dilu Jacintho I Pricila Braga Ismar Jacintho Júnior I Mary Garcia Avenida Dr. Antônio Barbosa Filho, 1477 Franca /SP 16 3724-1966 I 99237-3435 galpao@com4.com.br MALU ZANETTI COSTA Arquitetura & Interiores 16 99999-7300 I 99173-8877 zanetticosta@bol.com.br Instagram: maluzanetti.arq PROJETOS, CONSULTORIAS E OBRAS Wellington Reinaldo Chueri Teixeira Rua Terezinha Komuro, 4820 – Franca /SP 16 3702-1331 I 99999-6149 arquitetochueri@gmail.com SANDRA BONAFIM 16 99208-7900 bonafimsandra@gmail.com Instagram: sandrabonafimarquitetura ZEZÉ BUCHALLA ARQUITETURA E INTERIORES 16 3724-2372 I 99969-7789 I 99770- 6428 zeze.arq@gmail.com Instagram: tanyrosa zezebuchalla

DECORAÇÃO ROSÂNGELA MARTINS LEME 16 99182-5706 I 11 96370-9091 rosangeladecor@hotmail.com Instagram: rosangelamartins32 ELETRÔNICO BEDEU TELECOM Alarmes, Câmeras e Portões Telefonia e Cerca Elétrica 16 3722-8033 I 99999-3074 I 99228-8230 bedeu@bedeu.com.br

ENGENHEIROS ALCINDO RIBEIRO CONRADO Rua Major Claudiano, 1984, Centro – Franca/SP 16 3720-3055 I 99969-1984 alcindoconrado@hotmail.com ANTÔNIO GERALDO SANSONI Engenheiro Civil e Segurança do Trabalho Rua Peru, 1200 – Franca/SP 16 3724-4961 I 99999-0028 agsansoni@yahoo.com.br JOSÉ RUBENS TEIXEIRA Franca/SP 16 3702-3181 I 99713-3972 tjoserubens@gmail.com

Projeto: Marcelo Jordão

TAJ MAHAL

Excelência

em acabamentos

Marmoraria City Pedras PETIT PAVÉ

Projeto: Eriston Magrin

Desde 1984

(16) 3703-1082 | 16 3725-1077 marmorariacitypedras@terra.com.br Av. Orlando Dompieri, 1890 | Franca/SP