Silent Hill Origins (PSP)

Page 1


D

เธ เธ

NA9B9 ;GF FGKGLJGK 9 DGK GJรก?=F=K <=D L=JJGJ

I_b[dj >_bb Eh_]_di ?ย f]jg2 K& @GJJGJ =\algj2 CGF9EA Hj][ag2 +1$1- A\ageY2 ;9KL=DD9FG Bm_Y\gj]k2 ) ;GFLJGD=K :ร KA;GK KPVGTCEVWCT TGOCVCT GP GN UWGNQ Q EQTTGT V EQPUWNVCT OCRC N R L P ECODKCT FG CTOC 4 IQNRGCT CVCECT . TGEQNQECT EfOCTC 4 CRWPVCT 5VCTV RCWUC 5GNGEV KPXGPVCTKQ

=d eakl]jag q ]d `gjjgj im] jg\]Yf Yd hm]Zdg eYd\alg \] Kad]fl @add `Y dd]_Y\g Y hgj ร f Y HKH& Q dg dY `][`g ]f dY ^gjeY \] mfY l]jjgjย ร [Y Yn]flmjY dd]fY \] kmklgk$ hmrrd]k$ egfkljmgk q em[`g$ em[`g ea]\g& ยทIma]j]k kme]j_ajl] ]f ]ddY$ Y\]fljYjl] ]f Kad]fl @add q j][gjj]j kmk [Ydd]k \] ^gjeY k]_mjY7 Hm]k Yimย la]f]k dY _mย Y im] l] kYdnYj~ \] dY h]kY\addY&&&

AFLJG<M;;AรฅF2 ;D9N=K 9FL=K <= =EH=R9J Dเธ

D

Q RTKOGTQ SWG RQFTfU XGT CN GORG\CT GN LWGIQ GU WPC EQPXGTUCEKvP RQT TCFKQ GPVTG EQPFWEVQTGU FG ECOKvP RGTQ RTGRfTCVG RCTC NCU KOfIG PGU SWG UG UWEGFGTfP C EQPVK PWCEKvP RCTGEG UGT SWG ย CNIQย RGTUKIWG C PWGUVTQ RTQVCIQPKU VC 6TCXKU 6TCU TGRQPGTVG FGN KORCEVQ KPK EKCN [ FGUEWDTKT SWG [C RWGFGU OCPGLCT C 6TCXKU CXCP\C UKP OfU RQT NC ECTTGVGTC CN RQEQ TC VQ XGTfU GP QVTC GUEGPC EvOQ WPC ECUC GUVf UKGPFQ FGXQTCFC RQT NCU NNCOCU 7PC XG\ FGPVTQ FG NC ECUC GP NNCOCU PQ VKGPGU QVTQ ECOK PQ SWG UWDKT RQT NCU GUEC NGTCU GPVTC RQT NC RTKOG TC RWGTVC SWG XGTfU CN UWDKT NCU GUECNGTCU %C OKPC JCUVC GN HQPFQ FG NC UCNC G KPXGUVK IC GN EWGTRQ ECNEK PCFQ SWG XGTfU GP GN UWGNQ

#N ECGT CN RKUQ KPHGTKQT G KPVGPVCT DWUECT NC UCNKFC CRCTGEGTfP WPQU UqODQNQU SWG VG KPFKECTfP GN ECOKPQ 7PC XG\ NNGIWGU C NC \QPC FG NC GUECNGTC FGTTWKFC CXCP\C JCUVC NC RWGTVC SWG XG TfU C NC K\SWKGTFC RCTC NNGICT CN GZVGTKQT FG NC ECUC 2TGRfTCVG RCTC WP PWGXQ XqFGQ

#N FGURGTVCT XGTGOQU SWG 6TC XKU JC NNGICFQ CN RWGDNQ UKP UC DGT EvOQ UGTf OGLQT SWG VG CEQUVWODTGU C GUVG VKRQ FG GRK UQFKQU [C SWG UG UWEGFGTfP C NQ NCTIQ FG NC CXGPVWTC XCTKCU XG EGU [ PQ RQFTfU GXKVCTNCU 'P NC EKWFCF PQ XGTfU WP CNOC FG OQOGPVQ WPC XG\ TGEWRGTGU

GN EQPVTQN FGN RGTUQPCLG NQ RTK OGTQ SWG VGPFTfU SWG JCEGT GU TGEQIGT GN OCRC FGN RWGDNQ 5K NQ CDTGU RWNUC V XGTfU SWG JC[ WPC \QPC UGuCNCFC GP GN OCRC EQP WP EKTEWNQ TQLQ UG VTCVC FGN *QURKVCN FG 5KNGPV *KNN 5vNQ VG SWGFC KT JCUVC CNNq RCTC EQPVKPWCT EQP NC VTCOC

9L=F;AรฅF2 9FL=K <= K=?MAJ D=Q=F<G&&& Dเธ #PVGU FG UWOGTIKTVG GP NC CXGPVWTC FGDGTfU EQPQEGT FGVGTOKPCFCU RCWVCU SWG JGOQU UG IWKFQ RCTC SWG PQ VG EQLCP FGURTGXGPKFQ 'P RTKOGT NWICT VGPGOQU SWG FGEKTVG SWG PQ VG XCOQU C KPHQTOCT FG VQFQU NQU GPGOKIQU SWG VG XCU C GPEQPVTCT GP NC CXGPVWTC 5K VG CXKUC OQU SWG CN GPVTCT GP WPC JCDKVCEKvP UG GEJCTf WP OQPUVTWQ UQDTG VK NC XGTFCF GU SWG GN LWG IQ RKGTFG VQFQ UW ย GPECPVQย GUQ Uq VG FCTG OQU VQFQU NQU FGVCNNGU UQDTG NQU GPGOKIQU SWG VG GPEQPVTCTfU GP GN PKXGN [ EvOQ GNKOK PCTNQU 'P EWCPVQ C NQU QDLGVQU FKURQPKDNGU VG

JCDNCTGOQU FG NCU CTOCU OWPKEKQPGU [ DQVK SWKPGU SWG GPEQPVTCTfU GP NQU NWICTGU SWG JC[ SWG XKUKVCT RGTQ PQ VG GURGEKHKECTGOQU PCFC FGN RWGDNQ 5vNQ PQU SWGFC FCTVG FQU EQPUGLQU ยก #PVGU FG GPVTCT GP WPC JCDKVCEKvP GSWKRC CNI{P CTOC FG EQPVCEVQ [ RQPVG GP IWCTFKC CUq PQ VG NNGXCTfU FGOCUKCFQU IQNRGU ยก %WCPFQ GUVmU GP NCU ECNNGU FGN RWGDNQ KP XGUVKIC VQFCU NCU ECNNGU RCTC PQ FGLCT PKPI{P QDLGVQ KPVGTGUCPVG /fU VCTFG VG JCTf HCNVC VQ FQ VKRQ FG C[WFC

)& 9D;@=EADD9 @GKHAL9D Dเธ

M

PC XG\ FGP VTQ FGN JQURKVCN EQIG GN OCRC [ NC PQVC SWG JC[ GP GN EQTEJQ #N NCFQ FG NC TGEGR EKvP XGTfU WP

', FbWoCWdย W

VTKfPIWNQ TQLQ NWOKPQUQ UG VTCVC FGN RWPVQ RCTC UCNXCT NC RCTVKFC FG OQFQ SWG IWCTFC VW CXCPEG [ UKIWG RQT GN RCUKNNQ 0Q GPEQPVTCTfU PKPIWPC RWGTVC SWG UG CDTC JCUVC NNGICT C NCU GU ECNGTCU SWG JC[ CN ย PCN FGN VGT EGT RCUKNNQ 8G JCUVC GUG NWICT UCNVCTf WPC GUEGPC FG XqFGQ GN

OmFKEQ RCTGEG WP RQEQ UQURG EJQUQ RGTQ PQ CFGNCPVGOQU CEQPVGEKOKGPVQU #N VGTOKPCT NC EQPXGTUCEKvP [ TGEWRGTCT GN EQPVTQN FGN RGTUQ PCLG PQ VGPFTfU OfU QREKvP SWG UWDKT CN UGIWPFQ RKUQ GPVTCPFQ GP GN CUEGPUQT [ RWNUCPFQ GN DQ VvP EQTTGURQPFKGPVG %WCPFQ

UCNICU C NC UGIWPFC RNCPVC UK IWG RQT NC {PKEC RWGTVC [ PCFC OfU UCNKT TGEQIG WP OCTVKNNQ C NC FGTGEJC CJQTC RQFTfU CVCECT EQP OfU EQPVWPFGPEKC C EWCN SWKGT GPGOKIQ 'N UKIWKGPVG NWICT CN SWG VGPFTfU SWG KT GU C NC JCDKVCEKvP ;C UCDGOQU SWC FC WP RQEQ FG


[W[W RGTQ PQ VG SWGFC OfU TGOGFKQ CUq SWG VQOC CKTG [ RC FGPVTQ #PVGU SWG PCFC EQIG NC PQVC SWG JC[ UQDTG GN ECTTKVQ KPXGUVKIC GN GURGLQ [ JC\ EQOQ SWG UCNGU FGN EWCTVQ #WVQOfVKECOGPVG UCNVCTf WPC GUEGPC FG XqFGQ GP NC SWG NC PK uC C NC SWG UCNXCOQU FGN KPEGP FKQ PQU CDTKTf NC RWGTVC C QVTC FKOGPUKvP # RCTVKT FG CJQTC ECFC XG\ SWG VQSWGOQU WP GU RGLQ ECODKCTGOQU FG WP NCFQ C QVTQ FGN NCFQ DWGPQ CN OCNQ [ XKEGXGTUC ENCTQ SWG PWPEC UG UCDG EWfN GU TGCNOGPVG GN NCFQ DWGPQ 6TCU NC GUEGPC FG XqFGQ SWG XGPFTf C EQPVKPWCEKvP VQEC NC OCPQ GPUCPITGPVCFC FGN ETKUVCN RCTC RCUCT CN NCFQ QUEWTQ %Q OQ RQFTfU XGT GN GUEGPCTKQ JC ECODKCFQ TGUWNVC UGT DCUVCPVG OfU CUSWGTQUQ 'P NC RCTVG K\SWKGTFC FG NC JCDK VCEKvP RQFTfU TGEQIGT WPQU 2WNOQPGU FG RNfUVKEQ PQ RTG IWPVGU RCTC SWm RGTQ OfU CFG NCPVG VG JCTfP HCNVC #PVGU FG UC NKT FG NC UCNC RQFTfU TGEQIGT FG NC ECOKNNC WP $KUVWTq QDLGVQ SWG VG UGTXKTf FG CTOC [ FGN DQVK SWqP CN NCFQ FG NC RWGTVC WPC $G DKFC 5CNWFCDNG 7PC XG\ VGPICU VQFQ UCN FG NC JCDKVCEKvP [ CXCP\C JCUVC GN PCN FGN RCUKNNQ 0Q VKGPGU QVTQ ECOKPQ [C SWG VQFCU NCU RWGTVCU GUVfP EGTTCFCU 7PC XG\ CNNq GP VTC GP NC JCDKVCEKvP [ TGEQ IG WP *WGXQ FG QTQ [ QVTC PQVC 5CN FG NC JCDKVCEKvP TGEQIG NC 6GNG 2QTVfVKN SWG JC[ GPEKOC FG WPC ECOKNNC C OCPQ K\SWKGTFC [ GPVTC GP NC JCDKVCEKvP 'P GUVG NWICT GPEQPVTCTfU VW RTKOGT

RW\\NG RGTQ VQFCXqC PQ VG XC OQU C FCT NC UQNWEKvP VGPFTfU SWG NGGT WPCU EWCPVCU NqPGCU OfU +PXGUVKIC NC PGXGTC SWG JC[ GPEKOC FG NC ECOKNNC [ TGEQ IG NC PQVC SWG JC[ CN NCFQ VG FCTf NC RKUVC SWG PGEGUKVCU RCTC CXGTKIWCT NC EQPVTCUGuC 5CN FG PWGXQ [ DCLC NCU GUECNG TCU SWG JCDqC CPVGU FG GUVCU JC DKVCEKQPGU 'P GN JCNN FG NC RNCPVC KPHGTKQT GPEQPVTCTfU WP /CTVKNNQ [ WPC $GDKFC 5CNWFCDNG 5CN RQT NC RWGTVC [ C NC K\SWKGTFC RQ FTfU XGT WPC RWGTVC EQP WPC /fUECTC /QTVWQTKC %QIG NC DQ VGNNC FG CNEQJQN FG NC FGTGEJC [ CEmTECVG C NC RWGTVC FGN DCuQ RCTC EQNQECT GP GNNC GN *WGXQ &QTCFQ #JQTC RQFTfU GPVTCT GP GN DCuQ TGEQIG NC PQVC SWG JC[ GP NC RC TGF [ SWmFCVG EQP NC TGINC PG OQVmEPKEC FG NQU vTICPQU RCTC OfU VCTFG +0 '5 *+ %1 27 5K IWG JCUVC GN TGVTGVG [ SWKVC NC VCRC FG NC EKUVGTPC RCTC RQFGT EQIGT WP *qICFQ FG RNfUVKEQ UvNQ VG SWGFC WUCT GN GURGLQ RC TC NNGICT CN NCFQ DWGPQ 4GEQIG NC $GDKFC 5CNWFCDNG SWG JC[ HTGPVG CN GURGLQ [ NC .NC XG FGN 5VCHH .QWPIG SWG GPEQP VTCTfU GP GN {NVKOQ TGVTGVG 5K VG LCU GP WPC FG NCU RWGTVCU FG NQU DCuQU RQFTfU NGGT #/; 5CN FGN DCuQ [ XG JCEKC GN 5VCHH .Q WPIG EQP C[WFC FGN OCRC #N NNGICT CNNq KPXGUVKIC NC UCNC GP EQPVTCTfU WPC $GDKFC 'PGTImVK EC GPEKOC GN UQHf WPC 6QUVCFQ TC FG NC GPEKOGTC [ NC .NCXG 'ZCO 4QQO %QIG VCODKmP NC PQVC SWG JC[ GP GN EQTEJQ [ QDUGTXC SWG GP NC RCTGF RQPG .7%;

&KTqIGVG CJQTC JCUVC NC 'ZCO 4QQO [ WPC XG\ FGPVTQ EQIG FGN GUETKVQTKQ WPC /fSWKPC FG 'U ETKDKT [ WPC PQVC FGN ECTTKVQ WPC $QVGNNC FG CNEQJQN [ FG NQU NCXC DQU GN *qICFQ FG RNfUVKEQ [ GN +PVGUVKPQ FG RNfUVKEQ #N NCFQ FG GUVQU QDLGVQU RQFTfU XGT WP CRCTCVQ RCTC XGT TCFKQITCHqCU GPEKmPFGNQ [ RQFTfU NGGT 5# 4#* %QOQ RQFTfU XGT GP NC UCNC UG GPEWGPVTC WP EWGTRQ JW OCPQ FG GUVWFKCPVGU ¦[ EWTKQ UCOGPVG UG GPEWGPVTC XCEqQ %QP VQFQU GUVQU FCVQU XWGNXG CN QVTQ NCFQ FGN GURGLQ [ NNGIC JCU VC NC JCDKVCEKvP NWICT FQP FG GUVCDC NC PGXGTC

8'4 27<<.' .15 1,15 &' .# / 5%#4# /146714+#

=F=EA?GK2 B7I ;D<;HC;H7I D฀

7PC XG\ VGPICU NQU 1LQU FG %TKU VCN UCNXC NC RCTVKFC GP GN JCNN FG NC GPVTCFC [ ECODKC CN NCFQ QU EWTQ RCTC NNGICT C NC RWGTVC FQP FG GUVCDC NC /fUECTC /QTVWQTKC D

.CU GPHGTOGTCU UQP NQU GPGOKIQU SWG VG GPEQPVTC TfU GP GN JQURKVCN .Q PQT OCN GU SWG UG CDCNCPEGP UQDTG VK RCTC RQPGTVG WPC KP[GEEKvP Q FCTVG WP DQ ECQ 'P GUG OQOGPVQ VGP FTfU SWG GUSWKXCTNCU CRTG VCPFQ UKP RCTCT GN DQVvP 7PC XG\ GUVmP OfU CNGLCFCU FG VK PQ FGLGU FG IQNRGCT

EQP Q UKP CTOC JCUVC SWG ECKICP CN UWGNQ OQOGPVQ SWG VGPFTfU SWG CRTQXG EJCT RCTC TGOCVCTNCU

9L=F;AåF2 =D 9NALM9DD9EA=FLG D฀ 5GI{P XC[COQU CXCP\CPFQ GP NC CXGPVWTC VGPFTGOQU SWG GPHTGPVCTPQU C GPGOKIQU ECFC XG\ OfU HWGTVGU [ RQFGTQUQU RQT NQ VCPVQ GU

NvIKEQ SWG PQU NNGXGOQU CNI{P IQNRGEKVQ SWG QVTQ 2CTC RQFGT TGRQPGTPQU TfRKFCOGPVG FG WPC JGTKFC EQPVCOQU EQP WPC UGTKG FG QDLGVQU SWG TGRQPFTfP NCU GPGTIqCU FG PWGUVTQ RTQVC IQPKUVC $fUKECOGPVG UQP EWCVTQ $GDKFC UCNW FCDNG $GDKFC 'PGTImVKEC $QVKSWqP [ #ORQNNC .C $GDKFC 5CNWFCDNG UKTXG RCTC TGRQPGTPQU FG JGTKFCU NGXGU OKGPVTCU SWG NC $GDKFC GPGTIm VKEC UKTXG RCTC SWG GN RTQVCIQPKUVC QNXKFG UW CIQVCOKGPVQ EWCPFQ GUVf EQTTKGPFQ 'N DQVK SWqP TGEWRGTCTf OfU GPGTIqC SWG NC DGDKFC UCNWFCDNG [ RQT {NVKOQ NC #ORQNNC VG TGUVCDNG EGTf RQT EQORNGVQ VCPVQ FGN CIQVCOKGPVQ EQ OQ FG NCU JGTKFCU

D @GKHAL9D2 )² HD9FL9

D @GKHAL9D2 *² HD9FL9

;b[lWjeh

(&*

BeXXo

:eYjeh i E\Ó Y[ ;nWc Heec

:emd

(&)

:_h[Yjeh i E\Ó Y[

(&(

;b[lWjeh

(&,

(&+ C[Z_Y_d[ Heec

A_jY^[d

IjW\\ Bekd][

(&'

Dkhi[ 9[dj[h ?dj[di[ 9Wh[

:emd

Kf ;gf^]j]f[] Jgge

Ef[hWj_l[ Fh[f Heec

Ef[hWj_d] Heec

FbWoCWd W '-


D

฀ ฀

=F=EA?G2 =F=EA?G ) D฀ 6TCU GN XqFGQ XGTfU SWG GUC EQUC DCDQUC SWG PQU JGOQU GPEQPVTCFQ GP GN FGURCEJQ UG CDCNCP\C UQDTG PQUQVTQU 2CTC CVCECT UG GP ECTCOC UQDTG VK RCTC OQTFGTVG Q KPVGPVC CN ECP\CTVG EQP UW XvOKVQ 2CTC PQ UWHTKT OWEJQ FCuQ CVCEC UKP FGUECPUQ RGIfPFQVG C mN CUq GN XvOKVQ PQ VG JCTf FCuQ UK NNGXCU GSWKRCFC CNIWPC FG NCU CTOCU PGEGUKVCTfU IQNRGCT OG PQU XGEGU 5K GN OQPUVTWQ UG GPECTCOC C 6TC

D 5vNQ VG SWGFC EQNQECT NQU 1LQU

RCTC CDTKT FKEJC RWGTVC 6G GPEWGPVTCU GP NC RCTVG FGN JCNN FG GPVTCFC RGTQ CN QVTQ NCFQ XG JCUVC NC RWGTVC FG GPVTCFC FGN JQURKVCN RCTC TGEQIGT FG NC \QPC $GDKFC 5CNWFCDNG Z [ WPC 6GNG 2QTVfVKN 'PVTC GP NC 'ZCO 4QQO [ TGEQIG GN $KUVWTq CPVGU FG GPVTCT GP NC UCNC FGN &KTGEVQT #UGI{TCVG FG NNGXCT GSWKRCFQ CNI{P CTOC FG EQPVCEVQ /CTVK NNQ $KUVWTq GVE 8'4 '0'/+)1 '0'/+)1 7PC XG\ VGTOKPGU EQP GN DKEJQ TGEKDKTfU EQOQ TGEQORGPUC WPC

XKU PQ VQSWGU PKPI{P DQVvP GP NC RCTVG KPHG TKQT FG NC RCPVCNNC CRCTGEGTf NC UGEWGPEKC FG DQVQPGU SWG VKGPGU SWG RWNUCT C VKGORQ UQP FQU DQVQPGU GP VQVCN 7PC XG\ GN GPGOKIQ GUVm GP GN UWGNQ CEmTECVG C mN RCTC TGOCVCTNQ EQP Q UGNGEEKQPC CNIQ RGUCFQ RCTC IQN RGCTNG EQOQ RQT GLGORNQ WPC $QVGNNC FG #N EQJQN 5K PQ NQ JCEGU UG XQNXGTf C NGXCPVCT [ VGPFTfU SWG GPHTGPVCTVG FG PWGXQ C mN

2KG\C FGN (WVWTQ [ UCNVCTf WPC GUEGPC FG XqFGQ %WCPFQ CECDG [ VGPICU FG PWGXQ GN EQP VTQN FG 6TCXKU DWUEC QVTC UCNKFC RCTC UGIWKT C .KUC GPEQPVTC TfU NCU ECNNGU FG 5KNGPV *KNN RNCIC FCU FG OQPUVTWQU EQOQ GN SWG CECDCU FG FGTTQVCT

HMRRD= )2 DGK GBGK <= D9 EÞK;9J9 EGJLMGJA9 6TCU JCDGT TGEQTTKFQ GN NCFQ DWGPQ [ JCDGT XKUVQ NQU VTGU PQODTGU FG OWLGTGU EQP NCU VTGU GFCFGU CEmTECVG CN GURGLQ OfU EGTECPQ RCTC ECODKCT FG NCFQ 8G C NC JCDKVCEKvP G KPXGUVK

IC NC PGXGTC CN JCEGTNQ VG RKFG WPC EQPVTCUGuC NC EWCN FGFWEK TfU FG NQU PQODTGU SWG JCU GP EQPVTCFQ GP GN QVTQ NCFQ #DTG GN OGP{ EQP GN DQVvP 5GNGEV [ QDUGTXC NCU PQVCU SWG JCU EQIK FQ WPC VG FCDC NC RKUVC UQDTG GN QTFGP FG NQU P{OGTQU [ NQU P{ OGTQU UQP NCU GFCFGU FG NQU

PQODTGU FG OWLGT SWG JCU GP EQPVTCFQ GU FGEKT #O[ .WE[ [ 5CTCJ 2QT NQ VCPVQ NC EQPVTCUGuC SWG JC[ SWG KPVTQ FWEKT GU NC UKIWKGPVG NC PGXGTC UG CDTKTf [ QDVGPFTfU GN %QTC\vP FG RNfUVKEQ 4GITGUC PWGXCOGPVG JCUVC GN NCFQ DWGPQ XG C NC 'ZCO 4Q

QO [ EQNQEC NQU vTICPQU GP GN EWGTRQ SWG JCDqC UQDTG NC OGUC GN QTFGP GU GN SWG PQU KPFKECDCP GP NC PQVC +0VGUVKPQ '5VvOC IQ *+ICFQ %1TC\vP 27NOQ PGU 7PC XG\ EQNQECFQU EQTTGE VCOGPVG GN OWuGEQ CDTKTf NQU QLQU [ RQFTfU TGEQIGT NQU 1LQU FG %TKUVCN

*& <= ;9EAFG 9D E9FA;GEAG D฀ 9L=F;AåF2 D9K ;9DD=K D฀ <= KAD=FL @ADD '0'/+)15 &'. 0+8'. GP GUVG GPVQTPQ RQFTfU GP EQPVTCT C 'PGOKIQ

I

K CDTGU GN OCRC XGTfU SWG CRCTGEG UGuCNCFQ EQP WP EqTEWNQ TQLQ GN RUKSWKfVTK EQ CN SWG UG JC FKTKIKFQ .KUC 2G TQ UK KPVGPVCU KT JCUVC CNNq FKTGE VCOGPVG RTQPVQ XGTfU SWG NCU ECNNGU GUVfP EQTVCFCU [ SWG PQ GU VCP HfEKN UW CEEGUQ 6TCU FCT WPC XWGNVC RCTC TGEQIGT VQ FQU NQU QDLGVQU RQUKDNGU GPEC

OKPC VWU RCUQU JCEKC NC ECTPKEG TqC UGI{P GN OCRC UG NNCOC $WVEJGT 5JQR 0CFC OfU NNGICT RQFTfU UCNXCT NC RCTVKFC [ TGEQIGT QDLGVQU EQ OQ )CPEJQ RCTC %CTPG $GDKFC 5CNWFCDNG [ $GDKFC 'PGTImVKEC 7PC XG\ VG JC[CU CUGIWTCFQ FG SWG PQ SWGFC PCFC GP NC UCNC CXCP\C RQT NC {PKEC RWGTVC SWG RWGFGU CDTKT 1DUGTXC NC GURG NW\PCPVG GUEGPC FG XqFGQ [ EWCPFQ TGEWRGTGU GN EQPVTQN FGN RGTUQPCLG UKIWG GN ECOKPQ FGN

ECTPKEGTQ #PVGU FG UCNKT FGN TGEKPVQ RQFTfU TGEQIGT WP $QVK SWqP WPC $GDKFC 'PGTImVKEC [ WP %WEJKNNQ FG %CTPKEGTQ &G PWGXQ GP NC ECNNG CDTG GN OC RC RCTC UCDGT JCEKC FvPFG GP ECOKPCT VWU RCUQU 3WG PQ UG VG QNXKFG KPXGUVKICT PKPI{P ECNNG LvP RCTC PQ FGLCT CVTfU QDLGVQU KORQTVCPVGU #WPSWG JC[CU NNGICFQ C NC XGTLC FG GPVTCFC GP GN UCPCVQTKQ PQ RCTGU FG EQTTGT [C SWG UGIWKTfP CRCTGEKGPFQ OQPUVTWQU FG VQFCU RCTVGU

0Q VG FKTGOQU PCFC CEGTEC FG NQU QDLGVQU SWG VG GP EQPVTCTfU GP NCU ECNNGU [ LCT FKPGU FGN RWGDNQ PK VCORQEQ CEGTEC FG NC ECPVK FCF FG OQPUVTWQU SWG XG TfU RQT NQU CNTGFGFQTGU 'UQ Uq PQ OCNICUVGU NCU GPGT

IqCU FG PWGUVTQ COKIQ PK NCU CTOCU OCVCPFQ C GUVQU TG RWIPCPVGU UGTGU UGTf OGLQT SWG NCU IWCTFGU RCTC NQU GU EGPCTKQU SWG VG SWGFCP RQT TGEQTTGT 2CTC EQPUGIWKT QDLGVQU FG EWTCEKvP OWPKEKvP [ CTOCU FG EQPVCEVQ VGPFTfU SWG TG EQTTGT ECFC TKPEvP FG NCU ECNNGU FG 5KNGPV *KNN 'U KO RQTVCPVG SWG PQ VG FGLGU PKPI{P UKVKQ SWG KPXGUVKICT RCTC NNGICT JQNICFCOGPVG CN HKPCN FG NC CXGPVWTC

9L=F;AåF2 D9K 9JE9K D฀ 0QU GPEQPVTCTGOQU EQP VTGU VKRQU FG CTOCU UGI{P CXCPEGOQU GP GN LWGIQ CTOCU FG HWGIQ CTOCU DNCPECU [ CT OCU CTTQLCFK\CU 5QDTG NCU CTOCU FG HWGIQ PQ XCOQU C JCDNCT RQTSWG UW WVKNK\CEKvP GU UGPEKNNC NCU ECTICU FG OWPKEKvP [ NKUVQ [C HWPEKQPCP 'P EWCPVQ C NCU QVTCU CTOCU FGDGOQU FKU VKPIWKTNCU RQTSWG WPCU VKGPGP OfU FG

'. FbWoCWd W

WP WUQ [ NCU QVTCU UvNQ WPQ 'P GHGEVQ NCU CTOCU DNCPECU UQP CSWG NNQU QDLGVQU SWG VG GPEQPVTCTfU GP GN LWGIQ [ SWG VG RWGFGP UGTXKT RCTC CVC ECT EQP OfU EQPVWPFGPEKC C NQU OQPU VTWQU 'P GN OGP{ XGTfU SWG CRCTGEGP EQP WPC ETW\ SWG XC ECODKCPFQ FG EQ NQT UGI{P NCU WUCU NC ETW\ XGTFG UGTf EWCPFQ GN CTOC GUVm GP RGTHGEVQ GUVC

FQ [ NC TQLC EWCPFQ GUVm C RWPVQ FG TQORGTUG *C[ XCTKQU VKRQU OCTVKNNQU RCNQU RQTTCU DKUVWTqGU EWEJKNNQU MCVC PCU GVE 'P EWCPVQ C NCU CTOCU CTTQLCFK\CU VKG PGP WP UQNQ WUQ [ VG UGTXKTfP RCTC TG OCVCT C NQU GPGOKIQU WPC XG\ GUVmP GP GN UWGNQ Q RCTC CVCECTNGU C FKUVCPEKC [ FGLCTNQU UKP UGPVKFQ WPQU UGIWPFQU

OQOGPVQ SWG RQFTfU CRTQXGEJCT RCTC CEGTECTVG [ IQNRGCTNGU 5vNQ WPC EQUC TGURGEVQ C NCU CTOCU FG HWGIQ UGTf OGLQT SWG NCU TGUGTXGU RC TC FGVGTOKPCFQU GPGOKIQU RQT GLGO RNQ EQP NC 2KUVQNC FG 2TGEKUKvP UGTf OGLQT SWG UvNQ CVCSWGU C NQU (CPVCU OCU [ C NQU 'PGOKIQU .CU FGOfU VG JCTfP HCNVC RCTC NQU GPGOKIQU HKPCNGU


D D9K ;9DD=K <= KAD=FL @ADD

<beh_ij

BkcX[h OWhZ

H]l K`gh

JWX[hd

9[ZWh =hel[ IWd_jWh_kc

7I> H:$

:ml[`]j

9?;BE 7L$

8EH:;D IJ$

C?:M7O 7L$

9;C;J;HO 7H97:?7 H:$

=[d[hWb Ijeh[

97DOED IJ$

7bY^[c_bbW >eif_jWb

?D:KIJHO H:$

=h[[d F^WhcWYo

JEBK97 7L$

+& ;=<9J ?JGN= K9FAL9JAME D฀

'0'/+)15 &'. 0+8'. GP GUVG NWICT VGPFTfU SWG XGT VG NCU ECTCU EQP 'PHGTOGTCU %KPEJCU 'PGOKIQ [ RCVCU

I

QNQ EQP GPVTCT GP GUVG NW ICT UG VG RQPFTfP NQU RG NQU FG RWPVC CXCP\C RQT GN JCNN RTKPEKRCN JCEKC NC FGTGEJC [ FG NCU VTGU RWGTVCU SWG JC[ GPVTC RQT NC SWG GUVC C NC K\ SWKGTFC #SWq GPEQPVTCTfU GN OCRC FG %GFCT )TQXG [ WPC PQVC GP GN GUETKVQTKQ UCN FG NC JCDKVCEKvP RQT NC RWGTVC SWG GP EQPVTCTfU OfU CFGNCPVG [ QDUGT XC NC GUEGPC FG XqFGQ 7PC XG\ JC[CU TGEWRGTCFQ GN EQPVTQN FGN RGTUQPCLG CXCP\C JCUVC NCU GUECNGTCU SWG CRCTG EGP GP GN OCRC [ UCNXC VW RTQ ITGUQ #JQTC Uq TGITGUC CN JCNN 8G CJQTC C NC RCTVG FG NC K\ SWKGTFC [ FG NCU VTGU RWGTVCU SWG JC[ GP NC \QPC GNKIG NC SWG GUVf C NC FGTGEJC #EmTECVG C NC UKNNC EQP NC OWuGEC [ EQIG FG CNNq NC 2KUVQNC FG 2TGEKUKvP #FG OfU RQFTfU TGEQIGT WP #TEJKXC

FQT [ /WPKEKvP RCTC NC RKUVQNC 5CN FG PWGXQ CN JCNN [ CJQTC CXCP\C JCUVC NCU VTGU RWGTVCU SWG JC[ GP NC \QPC EGPVTCN TGEQ IG NC PQVC SWG JC[ FGDCLQ FG NC RWGTVC FG NC K\SWKGTFC 7PC XG\ JC[CU TGEQIKFQ VQFCU GUVCU EQ UCU VGPFTfU SWG TGVTQEGFGT JCU VC NC \QPC FG NC GUEGPC FG XKFGQ FQPFG GUVCDC NC GUECNGTC 5KIWG CXCP\CPFQ RQT GUVG RCUKNNQ [ TG EQIG CN PCN WP 5QRQTVG RCTC IQVGTQ 'PVTC FGURWmU GP GN CN OCEmP RCTC GPEQPVTCT WPC .NC XG FG 6WDQ /WPKEKvP RCTC NC 2KUVQNC [ WP &GUVQTPKNNCFQT %WCPFQ JC[CU VGTOKPCFQ FG TG EQIGT VQFQU GUVQU QDLGVQU XG C NC UGIWPFC RNCPVC #TTKDC CXCP\C JCUVC GN PCN FGN RCUKNNQ C NC FGTGEJC RCTC TGEQ IGT WPC .NCXG +PINGUC 'PVTC GP GN CNOCEmP SWG JC[ GP GUVC \QPC RCTC TGEQIGT $QVGNNC FG #NEQJQN Z /WPKEKvP RCTC 'UEQRGVC Z [ WP $QVKSWqP 4GVTQEGFG RQT GN RCUKNNQ [ CXCP \C JCUVC GN JCNN FGN UGIWPFQ RK

UQ 5K CDTGU GN OCRC XGTfU SWG VKGPGU SWG NNGICT JCUVC NC UCNC 6$ 9CTF

8'4 27<<.' %QP NC .NCXG FGN 5vVCPQ GP VW RQFGT CXCP\C JCUVC NCU GUECNG TCU UCNXC NC RCTVKFC [ DCLC CN 5v VCPQ #PVGU FG GPVTCT GP GUVC \QPC RWGFGU EQIGT FGN FGUECP UKNNQ /WPKEKvP RCTC NC 2KUVQNC [ WPC .NCXG +PINGUC TGEQTTG NQU RCUKNNQU RCTC TGEQIGT CTOCU FG EQPVCEVQ [ OWPKEKvP 5KIWG GN RCUKNNQ FKCIQPCN C NC FGTGEJC [ UWDG NCU GUECNGTCU VG GPEQPVTC TfU EQP WPC %WEJKNNC FG #HGKVCT [ WPC $GDKFC 'PGTImVKEC .C RTK OGTC RNCPVC NC GPEQPVTCTfU DNQ SWGCFC FG OCPGTC SWG UKIWG JCUVC NC UGIWPFC .NGIC JCUVC (GOCNG 6TGCV [ ECODKC FG NCFQ EQP C[WFC FGN GURGLQ 4GEQIG NC OWPKEKvP FG NC ECOC [ UCN FGN EWCTVQ #N PCN FGN RCUKNNQ GPEQPVTCTfU WPC $QVGNNC FG #NEQJQN CXCP\C JCU VC NCU GUECNGTCU RCTC GPEQPVTCT OfU OWPKEKvP GP GN FGUECPUKNNQ

'P NC RTKOGTC RNCPVC RQFTfU UCNXCT NC RCTVKFC 'PVTC RQT NC RWGTVC FG NC RTKOG TC RNCPVC [ XGTfU SWG NC RWGTVC FG (GOCNG 5GENWUKQP VKGPG WPC GZVTCuC EGTTCFWTC 'ORKG\C C KPXGUVKICT NC RNCPVC RQT NC FGTG EJC [ QKTfU WPC EQPXGTUCEKvP CN

VKGORQ SWG VQFQ UG RQPG GP DNCPEQ [ PGITQ CXCP\C JCUVC (GOCNG &QTO RCTC RQFGT TG EQIGT WPC $GDKFC 'PGTImVKEC [ /WPKEKvP #EVQ UGIWKFQ XG JCU VC GN $CuQ FG %JKECU [ CNNq GP EQPVTCTfU WP GURGLQ RCTC ECO DKCT FG FKOGPUKvP FG PWGXQ D

=F=EA?GK2 DGK , H9L9K D฀ 1VTQ FG NQU DKEJQU SWG VG GPEQPVTCTfU CSWq UQP WPQU OQPUVTWQU DCDQUQU SWG UG XCP CTTCUVTCPFQ EQP OGFKQ EWGTRQ 6GP OWEJQ EWKFC FQ UK VG FGUEWDTGP NKVGTCN OGPVG VG GODGUVKTfP [ GUC OCUC FG ECTPG EJQECP

FQ EQPVTC PWGUVTQ RGTUQPC LG PQ NG JCTf RTGEKUCOGPVG EQUSWKNNCU 2WGFGU CVCECTNQ FGUFG NGLQU EQP NC GUEQRGVC [ FCTNG IQNRGU EQP CTOCU FG EQPVCEVQ FG NCTIQ CNECP EG EQOQ NQU )CPEJQU RCTC GN )QVGTQ

FbWoCWd W '/


D

฀ ฀

D CPVGU FG UCNKT FG CNNq TGEQIG GN

%WEJKNNQ FG %QEKPC 5CN FG DCuQ [ CXCP\C CJQTC JCU VC (GOCNG &QTO [ TGEQIG WPC 2QTTC [ /WPKEKvP RCTC NC RKUVQ NC 'PEKOC FG WPC FG NCU ECOCU GPEQPVTCTfU NC .NCXG FG 2CVKGPV $GNQPIKPIU FG GUVC UCNC VCODKmP RQFTfU TGEQIGT NC .fO RCTC 5CN FGN FQTOKVQTKQ [ UKIWG CXCP\CPFQ RQT GN RCUKNNQ RCTC TGEQIGT WPC /fSWKPC FG 'UETK DKT [ WPC .NCXG FG VWDQ CEmTEC VG C NC RWGTVC FG (GOCNG 5GENW UKQP RCTC CXGTKIWCT SWG GN FKTGEVQT VKGPG NC NNCXG 8G JCU VC NC GUECNGTC [ UWDG C NC UGIWP FC RNCPVC CDTG GN OCRC RCTC XGT SWG VKGPGU SWG NNGICT JCUVC (G OCNG *[FTQVJGTCR[ CNNq GPEQP VTCTfU WP RWPVQ RCTC UCNXCT NC RCTVKFC #EmTECVG C NC DCuGTC [ QDUGTXC GN DQVvP SWG JC[ GP NC RCTGF RTGUKvPCNQ RCTC XCEKCT NC DCuGTC [ TGVTQEGFG JCUVC GN DCuQ FG NC RTKOGTC RNCPVC +PURGEEKQPC GN DCuQ CVCUECFQ [ EWCPFQ VG FGP NC QREKvP XCEqC NC EKUVGTPC 7PC XG\ NQ JC[CU JGEJQ ECODKC FG FKOGPUKvP [ DCLC NCU GUECNGTCU JCUVC GN UvVC PQ 'UVG ECOKPKVQ UvNQ GU RCTC SWG TGEQLCU FGN RCUKNNQ EQTVCFQ C NC K\SWKGTFC WP )CPEJQ /WPK EKvP RCTC RKUVQNC Z [ /WPKEKvP RCTC 'UEQRGVC 5WDG FG PWGXQ C NC RTKOGTC RNCPVC [ CXCP\C JCUVC GN JCNN RTKPEKRCN CNNq RQFTfU WUCT NC .NC XG FG NCU 2CVKGPV $GNQPIKPIU 7PC XG\ FGPVTQ TGEQIG WPC PQ VC /WPKEKvP RCTC NC 'UEQRGVC Z [ WPC /fSWKPC FG GUETKDKT

CFGOfU GPEQPVTCTfU WP GURGLQ RCTC ECODKCT FG FKOGPUKvP 'P GN NCFQ QUEWTQ TGEQIG FG NC UCNC NC /WPKEKvP RCTC GUEQRGVC [ NC 'UEQRGVC 5CN FGN EWCTVQ [ FGUFG GN JCNN CXCP\C C NC FGTG EJC GP GN OCRC RCTC RQFGT GP VTCT GP .CWPFT[ CNNq GPEQPVTCTfU WPC $GDKFC 5CNWFCDNG [ /WPK EKvP RCTC NC 'UEQRGVC 'P GUC \QPC GPEQPVTCTfU WPCU GUECNGTCU DCLC RQT GNNCU TGEQIG NC /WPKEKvP SWG GPEQPVTCTfU GP GN FGUECPUKNNQ [ ETW\C NC RWGTVC FGN RTKOGT CNOCEmP 2QFTfU TG EQIGT XCTKCU EQUCU EQOQ WPC #ORQNNC WP /CTVKNNQ [ WP GURG LQ RCTC ECODKCT FG FKOGPUKvP *C\ NQ RTQRKQ [ EQIG GN )CPEJQ CPVGU FG UCNKT FGN EWCTVQ #UGI{TCVG FG SWG VG GPEWGPVTCU GP GN NCFQ QUEWTQ [ PCFC OfU UCNKT FGN CNOCEmP CXCP\C RQT NC RTKOGTC RWGTVC FG NC K\SWKGTFC #N PCN FGN RCUKNNQ RQFTfU TGEQ IGT WPC $GDKFC 5CNWFCDNG TG VTQEGFG JCUVC NC RWGTVC FGN CN OCEmP [ UKIWG GN RCUKNNQ TGEVQ JCUVC 'CUV 2KRG 4QQO #NNq RQ FTfU TGEQIGT NC .NCXG FG NQU +P VGTXKGY #TEJKXGU ¥PQ UG VG QEWTTG NQ SWG JC[ SWG JCEGT C EQPVKPWCEKvP! 'HGEVKXCOGPVG ECODKC FG FK OGPUKvP GP GN CNOCEmP [ CXCP \C JCUVC NCU GUECNGTCU SWG JC[ GP NC RCTVG KPHGTKQT FGTGEJC UG I{P GN OCRC 5WDG JCUVC NC UG IWPFC RNCPVC TGEWGTFC SWG RWGFGU UCNXCT NC RCTVKFC [ FGU RWmU UKIWG JCUVC GN JCNN RTKPEK RCN RCTC NNGICT C NQU #TEJKXGU 0CFC OfU GPVTCT UCNVCTf QVTC UG

'PVTC GP GN UvVCPQ [ CXCP\C RQT GN RCUKNNQ RCTC NNGICT C QVTCU GU ECNGTCU 'P NC RTKOGTC RNCPVC GP EQPVTCTfU NC UCNC /CNG 5GENWUKQP 'PVTC GP VQFCU NCU JCDKVCEKQPGU SWG RWGFCU [ SWmFCVG EQP NCU RKUVCU฀ SWG VG XCP FCPFQ NQU GUEGPCTKQU 0CFC OfU GPVTCT GP /CNG 5GENW UKQP EQIG WPC 2QTTC [ WPC 0QVC EQP NC GZRNKECEKvP FG NCU OGFK EKPCU FG NQU RCEKGPVGU 'P NC JC DKVCEKvP GPEQPVTCTfU WPC %W EJKNNC FG CHGKVCT GP NC JCDKVCEKvP RQFTfU GPEQPVTCT VCODKmP WPC $GDKFC 'PGTImVKEC [ WP #VK\CFQT 5CN FG GUVC \QPC [ CXCP\C JCUVC NC UCNC +P TOCT[ UCNXC NC RCTVK FC [ WPC XG\ JC[CU EQIKFQ GN

EWGPEKC GP DNCPEQ [ PGITQ UK UC NGU FG NC JCDKVCEKvP GP GUVG OQ OGPVQ UG VGTOKPCTf NC UGEWGPEKC FG OQFQ SWG CIWCP VC WP RQEQ JCUVC SWG VGTOKPG CPVGU FG EQPVKPWCT 4GEQIG NC /WPKEKvP FG 'UEQRG VC [ NC 6GNG 2QTVfVKN CPVGU FG ETW\CT CN QVTQ NCFQ 7VKNK\C GN GURGLQ RCTC NNGICT CN NCFQ OCNQ [ QDVGPFTfU WPC -CVCPC GU WPC FG NCU CTOCU FG EQPVCEVQ OfU RQVGPVGU 5CN FG NC JCDKVCEKvP RCTC XGT SWG GN EC OKPQ FG NC K\SWKGTFC GUVf DNQ SWGCFQ FG OCPGTC SWG WVKNK\C NCU GUECNGTCU FGN CNC 1GUVG RCTC NNGICT CN 5vVCPQ 'P GN FGUECPUK NNQ GPEQPVTCTfU CFGOfU WPC %C LC FG *GTTCOKGPVCU

$KUVWTq KPXGUVKIC NCU OWuGECU SWG JC[ GP GN GUETKVQTKQ

8'4 27<<.' %WCPFQ VGTOKPGU GN RW\\NG EQP mZKVQ QDVGPFTfU NC NNCXG FGN FGU RCEJQ FGN &KTGEVQT FG OQFQ SWG GPECOKPC CJQTC VWU RCUQU JCEKC CNNq 5CNXC NC RCTVKFC DCLC CN UvVCPQ [ ECODKC CN QVTQ NCFQ GP GN GU RGLQ FGN CNOCEmP 4GEQIG NC .NCXG +PINGUC SWG GP EQPVTCTfU GP GN FGUECPUKNNQ FG NCU GUECNGTCU [ UWDG JCUVC GN RTK OGT RKUQ #XCP\C JCUVC GN JCNN RTKPEKRCN [ CNNq WVKNK\C NC PWGXC NNCXG GP NC 1 EKPC FGN &QEVQT 7PC XG\ FGPVTQ TGEQIG GN 5Q RQTVG RCTC )QVGTQ [ GN #TVGHCE

=F=EA?G2 E9<J= D฀ TGSWKGTGP VGPGTVG EGTEC CUq SWG PQ FGLGU FG FCT XWGNVCU RQT VQFC NC UCNC RTQEWTCPFQ GXKVCT UWU XvOKVQU [ UW LCWNC EQP RKPEJQU GNNC GUVf FG UGCPFQ CDTC\CT C UW PKuQ 5K PQ JCU OCNICUVCFQ NC OWPK EKvP FG GUEQRGVC VCN [ EQOQ VG CEQPUGLCOQU GP RWPVQU

2CTC CUGIWTCT VW XKEVQTKC VGPFTfU SWG UGIWKT NQU UK IWKGPVGU RCUQU #N RWNUCT GN DQVvP 4 6TCXKU CRWPVCTf CN GPGOKIQ FG OQFQ SWG PQ VG RTGQEWRGU RQT VGPGTNG UKGO RTG C NC XKUVC UKORNGOGPVG CRWPVC [ FKURCTC .QU CVC SWGU FG NC OCFTG FG 6TCXKU

CPVGTKQTGU VGPFTfU OWPKEKvP UW EKGPVG RCTC CECDCT EQP GNNC .vIKECOGPVG EWCPVQ OfU NGLQU GUVmU FGN GPGOKIQ NG JCTfU OGPQU FCuQ [ OfU XGEGU VGPFTfU SWG FKURCTCT RGTQ GU RTGHGTKDNG C VGPGT SWG EWTCT NCU JGTKFCU FG 6TC XKU EQPVKPWCOGPVG

D K9F9LGJAG ) &' &( &) &* &+ CWb[ I[Ybki_ed CWb[ :ehc +

8, 88. 8/ 8'&

8+ 8* 8) 8( 8'

7, 77. 7/ 7'&

7+ 7* 7) 7( 7'

CWb[ :ehc )

I+ I* I) I( I' EhZ[hbo

I, IDkhi[

>]eYd] OYj\ :

EYd] OYj\ :

>]eYd] OYj\ : <j k G^Õ [] ;dgYc Jgge

DYmf\jq

DYmf\jq HYla]fl :]dgf_af_k

IjehW][

IjehW][

IjehW][

IjehW][

O]kl KgdYjame

=Ykl KgdYjame

8+ 8* 8) 8( 8'

7'& 7/ 7. 77,

7+ 7* 7) 7( 7'

I, IDkhi[ I. I/

<Yq Jgge EYd] Ka[c OYj\

8'& 8/ 8. 88,

I+ I* I) I( I'

<anaf_ @Ydd

DgZZq

&' &( &) &*&+ <[cWb[ I[Ybki_ed <[cWb[ :ehc +

<[cWb[ :ehc )

I. I/

?dÓ hcWho

(& FbWoCWd W

EYd] OYj\ :

>]eYd] Ka[c OYj\

EhZ[hbo

CWjhed


VQ ,QECUVC UvNQ PQU SWGFC WP UKVKQ SWG XKUKVCT [ GU (GOCNG 5G ENWUKQP 2CTC NNGICT JCUVC GUC \QPC VGPFTfU SWG CXCP\CT RQT GN JCNN C NC FGTGEJC JCUVC NNGICT C NQU DCuQU HGOGPKPQU UKORNG OGPVG UKIWG GN RCUKNNQ ECODKCT FG FKOGPUKvP [ WVKNK\CT GN #TVG HCEVQ GP NC RWGTVC FG (GOCNG 5GENWUKQP 0CFC OfU GPVTCT UCNVCTf WPC GU EGPC FG XqFGQ %WCPFQ TGEWRG TGU GN EQPVTQN FGN RGTUQPCLG EQ IG NC 2QTTC SWG JC[ GP GN GUEGPCTKQ GSWKRC NC GUEQRGVC [ UCNXC NC RCTVKFC 6QOC CKTG [ GP VTC GP NC JCDKVCEKvP SWG EWUVQ FKCDC .KUC

8'4 '0'/+)1 /#&4' #N VGTOKPCT NC RGUCFKNNC QDVGP FTfU NC 2KG\C FGN RCUCFQ [ XGTfU WPC GUEGPC FG XKFGQ GP NC

SWG #NNGUC )KNNGURK CRCTGEG FG PWGXQ RCTC VGNGVTCPURQTVCT C PWGUVTQ COKIQ %QP GN EQPVTQN FG PWGXQ FGN RGTUQPCLG KPXGUVK IC NC OGUC SWG JC[ EGTEC FG NC GPVTCFC RCTC TGEQIGT WPC GPVTC FC CN #TVCWF 6JGCVGT

EQ XfNXWNCU [ UG CDTKTf NC EQO RWGTVC FG NC FGTGEJC 1DVGPFTfU CUq NC .NCXG FGN 5vVCPQ

HMRRD= +2 D9K E=<A;AF9K 1DUGTXC NC PQVC SWG JCDqC GP GN /CNG 5GENWUKQP RCTC XGT NQU EQ NQTGU FG NCU OGFKEKPCU FGURWmU TGEWGTFC NCU RKUVCU FG NCU JCDK VCEKQPGU FG GUVC OKUOC \QPC GP WPC JCDqC EWEJKNNCU GP QVTC EQ OKFC GP P UvNQ PQU SWGFC QT FGPCT NCU RKG\CU RCTC EQNQECT NCU RCUVKNNCU GP GN OWuGEQ EQ TTGEVQ *CDKVCEKvP EWEJKNNCU TQLQ *CDKVCEKvP ECNQT C\WN *CDKVCEKvP TQRC COCTKNNQ *CDKVCEKvP PCFC XGTFG *C DKVCEKvP EQOKFC C\WN 7PC XG\ JC[CU EQNQECFQ NCU RCUVKNNCU GP NQU OWuGEQU EQTTGURQPFKGP VGU QDVGPFTfU NC .NCXG FGN &QE VQT *CTTKU

HMRRD= *2 D9K NÞDNMD9K 2CTC SWG OCTSWGP NC OKUOC RTGUKvP VQFCU NCU GUHGTCU VGP FTfU SWG RWNUCT NQU DQVQPGU UK IWKGPFQ WPC EQODKPCEKvP FG VGTOKPCFC FG DQVQPGU 0QU GPEQPVTCOQU EQP WP VQVCN FG EKPEQ DQVQPGU ECFC XG\ SWG RWNUGU WP DQVvP UG OQXGTfP NCU CIWLCU FGN DQVvP SWG JCU RWNUC FQ [ NCU FG CNTGFGFQT .C EQODK PCEKvP GU NC UKIWKGPVG GORKG\C RQT GN VGTEGTQ SWKPVQ RTKOGTQ VGTEGTQ SWKPVQ [ RTKOGTQ #Uq FCTfU NC OKUOC RTGUKvP C NCU EKP

=F=EA?GK2 D9K ;AF;@9K D฀ 'UVQU PWGXQU GPGOKIQU Uv NQ CRCTGEGTfP UK NQU CNWO DTCU EQP NC NKPVGTPC FG NQ EQPVTCTKQ PQ RQFTfU XGTNGU 2QFTfU GNKOKPCTNQU HfEKN OGPVG EQP FKURCTQU FG NC 2KUVQNC FG 2TGEKUKvP [ C GU VQU OQPUVTWqVQU PQ VGPFTfU SWG TGOCVCTNQU 5K RTG G TGU RWGFGU CVQPVCTNQU RTK

OGTQ NCP\CPFQ CNI{P QDLG VQ RGUCFQ EQOQ WPC 6GNG Q WP 6QUVCFQT 5W OQFQ FG CVCECT GU IQNRGCTVG EQP NCU EWGTFCU FG NC ECOKUC FG HWGT\C RGTQ DCUVC EQP SWG PQ VG CEGTSWGU RCTC SWG PQ VG VQSWGP 0Q UQP WPQU GPGOKIQU EQORNKECFQU FG FGTTQVCT

D K9F9LGJAG *

IjehW][

M[ij F_f[ Heec

IjehW][

;Wij F_f[ Heec

IjehW][ IjehW][

8e_b[h Heec

EH ' EH ( Fh[f Heec (

CWb[ J^[hWfo Heec '

? )

? (

? *

? '

7) 7(

D K9F9LGJAG +

? )

? (

? *

? '

7(

7)

7(

7'

7(

7'

<. <<,

<* <) <(

<+

<'

CWb[ ?d\[Yj MWhZ

9j[`an]

DaZjYjq IjehW][

Hgdag OYj\

CWb[ >oZhe ;J9

C* C) C(

C+

C'

L&:& OYj\

7Zc_d

G^Õ [] KlY^^ Dgmf_]

CWb[ Jh[Wj ?9K '

Fh[f Heec (

<[cWb[ ?d\[Yj MWhZ

IjehW][

C. CC,

GJ + GJ , <[cWb[ J^[hWfo Heec '

<[cWb[ >oZhe ;J9 <[cWb[ Jh[Wj

:J

I:

?9K (

<ajk G^Õ []

FbWoCWd W ('


D

฀ ฀

,& <= FM=NG =F KAD=FL @ADD D฀

D D9K ;9DD=K <= KAD=FL @ADD

8EH:;D IJ$

9?;BE 7L$

Bkj[hWd 9^khY^ 9;C;DJ;HO

JE ?DJ;HIJ7J;

9[ZWh =hel[ IWd_jWh_kc

DmeZ]j QYj\ C?:M7O 7L$

=h[[dÓ [bZ 7fWhjc[dji

FkXb_Y H[YehZi

7H97:?7 H:$

JWYe I^WYa

7hjWkZ J^[Wj[h

7I> H:$ ?D:KIJHO H:$

=h[[d F^WhcWYo

M;?D IJ$

I?CCEDI IJ

K

PC XG\ VG GPEWGPVTGU GP NC ECNNG CEmTECVG CN OC NGVGTQ FGN EQEJG SWG GU Vf GP OCTEJC RCTC TGEQIGT NC .NCXG FGN .WODGT ;CTF 6GPFTfU SWG UGIWKT RQT NCU EC NNGU FG PWGXQ JCUVC NC ECTPKEG TqC TGEWGTFC SWG FGDGU KPXGU VKICT ECFC TKPEvP FG NCU ECNNGU FG 5KNGPV *KNN RCTC PQ FGLCTVG PKPI{P QDLGVQ CVTfU OWPKEKvP RCTC NCU CTOCU PWGXCU CTOCU FG EQPVCEVQ GVE 2CTC RQFGT NNGICT JCUVC GN 6GC VTQ RTKOGTQ VGPFTfU SWG TGVTQ EGFGT JCUVC NC ECTPKEGTqC WPC XG\ CNNq XGTfU SWG NC GPHGTOGTC [C PQ GUVf 4GEQIG NC EQ C SWG JC[ GP GN UWGNQ [ UCNXC NC RCTVKFC 0CFC OfU UCNKT XGTfU C NC GPHGTOGTC VKTCFC GP GN UWGNQ KPXGUVqICNC [ UKIWG VWU RCUQU JCEKC .WODGT ;CTF 5K CIWFK \CU GN QqFQ VG FCTfU EWGPVCU FG SWG GN ECTPKEGTQ FGDG KT RQT FG NCPVG FG 6TCXKU PQ EQTTCU OW EJQ RQT UK NCU OQUECU VG NQ GP EWGPVTCU 'P GUVC \QPC RQFTfU GPEQPVTCT /CTVKNNQ Z [ WPC $GDKFC 'PGTImVKEC

5CN RQT NC RWGTVC JCUVC NC ECNNG +PFWUVT[ &T [ CXCP\C JCUVC NC \QPC FG NQU CRCTVCOGPVQU 5K VG LCU NC ECNNG SWG FC FKTGEVCOGP VG CN 6GCVTQ UG GPEWGPVTC EQTVC FC FG OCPGTC SWG VGPFTfU SWG FCT QVTC XWGNVGEKVC CPVGU FG RQ FGT NNGICT &G EWCNSWKGT HQTOC PQ VKGPG RmTFKFC UKIWG GN TCUVTQ FG UCPITG SWG GPEQPVTCTfU GP GN UWGNQ [ VG NNGXCTf FKTGEVC OGPVG JCUVC CNNq 7PC XG\ GP NQU CRCTVCOGPVQU TGEQTTG NC \QPC RCTC QDVGPGT NQU UKIWKGPVGU QDLGVQU /WPKEKvP RCTC NC RKUVQNC Z WPC .fORCTC WPC 6QUVCFQTC WP &GUVQTPKNNC FQT [ WPC %WEJKNNC 6CODKmP RQ FTfU GPEQPVTCT WPC FG NCU PQVCU SWG VG XCP FCPFQ RKUVCU RCTC GN LWGIQ [ QVTQ ECFfXGT GPEKOC FG NC ECOC %WCPFQ JC[CU VGTOKPCFQ FG KPU RGEEKQPCT DCLC CN RKUQ KPHGTKQT RQT GN CIWLGTQ SWG JC[ GP GN UWGNQ QDUGTXC GP NC \QPC FG NQU DW\QPGU SWG JC[ WPQ FG GNNQU NNGPQ FG EQTTGURQPFGPEKC #EmT ECVG RCTC KPXGUVKICT [ FGUEWDTKT SWG UG VTCVC FGN RKUQ &GU RWmU UCN C NC ECNNG 5vNQ VG SWGFC NNGICT JCUVC NCU VCSWKNNCU FGN VGCVTQ [ GPVTGICT CNNq NC GPVTCFC RCTC RQFGT GPVTCT FGURWmU RQT NC RWGTVC RTKPEKRCN

97DOED IJ$

'0'/+)15 &'. 0+8'. PEQPVTCTfU GP NCU ECNNGU CN 'PGOKIQ [ C NQU RCVCU

-& 9JL9M< L@=9L=J D฀ '0'/+)15 &'. 0+8'. GP GUVC RCTVG FGN LWGIQ VG GPEQPVTCTfU EQP /CTKQPGVCU 'PGOKIQ [ NQU RCVCU

B

Q RTKOGTQ SWG VGPFTfU SWG JCEGT CN NNGICT CN 6GC VTQ GU TGEQIGT GN OCRC SWG JC[ C NC K\SWKGTFC 4GEQTTG GN JCNN FG GPVTCFC RCTC TGEQIGT WPC .NCXG +PINGUC WPC $GDKFC 5CNWFCDNG [ WPC PQVC FGURWmU UCNXC NC RCTVKFC &KTKIG VWU RCUQU JCEKC GN #WFK VQTKQ [ QDUGTXC NC GUEGPC FG XqFGQ EQP .KUC GUVC VqC GUVf EQ OQ WPC EJQVC 'PEQPVTCTfU WPC $GDKFC 5CNWFCDNG GP NC RWGTVC FGN EQPVTQN FGN VGNvP 'PVTC GP GN CNOCEmP RCTC TGEQ IGT WPC /fSWKPC FG GUETKDKT [ CPVGU FG FGLCT GUVC UCNC KPXGUVK IC NC OCTKQPGVC ¦LQ SWm OCN TQNNQ #XCP\C C EQPVKPWCEKvP

(( FbWoCWd W

CN GUEGPCTKQ [ XGTfU WPC FG NCU PWGXCU GUEGPCU GP DNCPEQ [ PG ITQ SWG CNWFGP C CNIQ FGN RCUC FQ 4GEQIG NC /CFGTC 2WPVKCIW FC [ GPVTC GP NC UCNC FG EQPVTQN FGN VGNvP #NNq RQFTfU UCNXCT NC RCTVKFC CFGOfU FG TGEQIGT WPCU 2GUCU WP %WEJKNNQ FG %QEKPC [ CNIQ FG /WPKEKvP RCTC NC 2KUVQNC FG 5GTXKEKQ %TW\C NC RWGTVC FG NC FGTGEJC [ UKIWG GN RCUKNNQ JCUVC NC JCDKVC EKvP /GP U &TGUUKPI 4QQO CNNq GPEQPVTCTfU GPEKOC FGN OQUVTC FQT WPC -CVCPC WPC PQVC [ CFGOfU RQFTfU ECODKCT FG FK OGPUKvP CN NCFQ OCNQ 6QFCXqC PQ ECODKGU FG NCFQ UK IWG CXCP\CPFQ RQT GN RCUKNNQ FGVTfU FGN $CEMUVCIG TGEQIG NC 6GNG 2QTVfVKN [ NC /WPKEKvP RCTC 'UEQRGVC 'PVTC CJQTC GP &KTGEVQT U 1H EG [ TGEQIG GN

6vVGO 5QNCT CFGOfU FG WPC $GDKFC 5CNWFCDNG /WPKEKvP RC TC NC 2KUVQNC FG 5GTXKEKQ [ NC 2KU VQNC FG 5GTXKEKQ 4GVTQEGFG JCUVC /GP U &TGU UKPI 4QQO RCTC ECODKCT CN NCFQ OCNQ 7PC XG\ GP NC QVTC FK OGPUKvP VGPFTfU SWG UGIWKT NQU UKIWKGPVGU RCUQU CXCP\C JCUVC &KTGEVQT U 1H EG RCTC TGEQIGT NC .NCXG FG $CNEQP[ %QTTKFQT [ /WPKEKvP RCTC NC 2KUVQNC FG 5GT XKEKQ 5WDG C NC UGIWPFC RNCPVC RCTC XGT SWG JC[ WPC EGTTCFWTC GZVTCuC RCTC CDTKT NC RWGTVC 4GITGUC CN NCFQ DWGPQ [ UWDG JCUVC GN UGIWPFQ RKUQ RCTC CDTKT NC RWGTVC FG $CNEQP[ %QTTKFQT #N NNGICT TGEQIG NC /WPKEKvP RC TC NC 2KUVQNC FG 2TGEKUKvP [ ETW \C NC RWGTVC 6GPFTfU SWG NNGICT JCUVC NC 5CNC FG EQPVTQN FG NWEGU [ TGEQIGT WP $QVKSWqP $QODKNNC FG

9 $QODKNNC FG 9 $QODK NNC FG 9 [ $QODKNNC FG 9 #FGOfU GPEQPVTCTfU WPC PQVC EQP NCU GZRNKECEKQPGU FG NCU DQODKNNCU WP &GUVQTPKNNCFQT [

/WPKEKvP RCTC NC 'UEQRGVC #XCP\C RQT GN RCUKNNQ FG NC FGTG EJC JCEKC CDCLQ RCTC GPEQPVTCT WPC $GDKFC 5CNWFCDNG [ UKIWG DCLCPFQ JCUVC GPEQPVTCT GP WPC UCNC GN 6vVGO .WPCT CDTG NC

=F=EA?GK2 EGD= D฀ 2CTC CECDCT EQP mN RTQEWTC OCPVGPGTVG CNGLCFQ 0Q UG Tf FKHqEKN [C SWG FGDKFQ C UW ITCP VCOCuQ UG OWGXG EQP OWEJC NGPVKVWF CFG OfU UW CVCSWG VCODKmP GU NGPVQ [C SWG UKORNGOGPVG VG FGLCTf ECGT GUC GURGEKG FG ECDG\C EQP VQFCU UWU HWGT\CU RGTQ RCTC GNNQ VGP FTf SWG RTGRCTCTUG FGLfP FQVG VKGORQ UW EKGPVG RC TC GUECRCT FG CNNq

5K PQ JCU JGEJQ ECUQ VGP FTfU VQFC NC OWPKEKvP FGN 4K G FG %C\C [ ITCP RCTVG FG NC OWPKEKvP FG 'UEQRG VC 'SWKRC GP RTKOGT NWICT GN 4K G [ FKURCTC CN DKEJC TTCEQ FGUFG NGLQU UK CIQVCU NC OWPKEKvP FGN 4K G GSWK RC C EQPVKPWCEKvP NC GUEQ RGVC [ FKURCTC VCODKmP FGUFG NGLQU &G EWCNSWKGT HQTOC PQ GU WP GPGOKIQ EQORNKECFQ FG XGPEGT


RWGTVC [ UCNXC NC RCTVKFC .Q SWG VGPFTfU SWG JCEGT C EQP VKPWCEKvP GU ETW\CT CN QVTQ NCFQ [ CXCP\CT JCUVC NC RWGTVC EGTTC FC GP GN UGIWPFQ RKUQ #N NNGICT CN FGUECPUKNNQ FG NC GUECNGTC RQ FTfU TGEQIGT WPC $GDKFC 5CNW FCDNG [ /WPKEKvP RCTC NC 2KUVQ NC FG 5GTXKEKQ 2CTC CDTKT NC RWGTVC UKORNGOGP VG VKGPGU SWG EQNQECT C NC &GTG EJC NW\ GN 6vVGO 5QNCT [ CNC K\SWKGTFC QUEWTKFCF GN 6v VGO .WPCT %TW\C NC RWGTVC [ CXCP\C RQT GUVG RCUKNNQ RCTC TG EQIGT WP %WEJKNNQ FG %QEKPC GN 4K G FG %C\C [ /WPKEKvP RCTC GN 4K G 'P NC JCDKVCEKvP %QUVW

OG 5VQTCIG RQFTfU ECODKCT CN QVTQ NCFQ 4GEQIG NC PQVC NC -CVCPC [ NC $GDKFC 5CNWFCDNG [ UCN CN RCUK NNQ CN PCN FG GUVG GPEQPVTCTfU WPC #ORQNNC 'PVTC GP GN #NOC EmP FG NC 1TSWGUVC RCTC TGEQ IGT WPCU 2GUCU [ UCNXC NC RCTVK FC &GURWmU RTGRfTCVG RCTC GPEGPFGT NCU NWEGU

8'4 27<<.' .#5 .7%'5 7PC XG\ NCU NWEGU FGN GUEGPCTKQ GUVmP GPEGPFKFCU DCLC JCUVC NC UCNC FG %QPVTQN FGN 6GNvP UCNXC NC RCTVKFC [ RTGUKQPC GN DQVvP FG NC RCTGF #JQTC GN VGNvP

=F=EA?GK2 E9JAGF=L9K D฀ 0K UKSWKGTC UG VG QEWTTC OCNICUVCT NCU CTOCU FG HWG IQ EQP GNNQU .Q OGLQT GU WP CTOC FG EQPVCEVQ WP /CTVKNNQ WPC /CFGTC GVE 7PC XG\ SWG GUVmP GP GN UWGNQ NQU RWGFGU TGOCVCT HfEKNOGPVG EQP GN RKG EQP GN CTOC SWG NNGXGU GSWKRC FC Q EQP WPQ FG NQU QDLGVQU RGUCFQU FGN KPXGPVCTKQ .C HQTOC FG CVCECT FG GU VQU CUSWGTQUQU OWuGEQU GU

KPVGPVCT CJQICTVG WPC XG\ CICTTGP FGN EWGNNQ CN RTQVC IQPKUVC OCEJCEC GN DQ VvP JCUVC JCEGT SWG NQ UWGNVGP 5K GP CNIWPC QEC UKvP VG GPEWGPVTCU C GUVQU DKEJQU GP GN UWGNQ UKORNG OGPVG VG CVCECTfP EQP RC VCFCU GP GUVG ECUQ VG TGEQ OGPFCOQU SWG WVKNKEGU CTOCU FG EQPVCEVQ NCTICU EQOQ WP 5QRQTVG RCTC )Q VGTQ Q WP #VK\CFQT

JCDTf UWDKFQ [ VGPFTfU RNGPC XK UKDKNKFCF FGN GUEGPCTKQ #XCP\C JCUVC CNNq [ TGEQIG WPC $GDKFC 'PGTImVKEC [ /WPKEKvP RCTC NC GUEQRGVC 5K VG LCU DKGP XGTfU SWG JC[ WP ITCP GURGLQ GP GN GUEGPCTKQ NQ SWG KORNKEC SWG VGPFTfU SWG ECODKCT FG NCFQ CFKXKPC RCTC SWm RGTQ CPVGU VGPFTfU SWG UQ NWEKQPCT WP RGSWGuQ CEGTVKLQ TGNCEKQPCFQ EQP NC FGEQTCEKvP FGN GUEGPCTKQ

8'4 27<<.' '. '5%'0#4+1 6TCU SWKVCT FG GP OGFKQ C GUVG UKPKGUVTQ OQPUVTWQ TGEQIG NC 2KG\C FG NC (CNUGFCF [ QDUGTXC NC GUEGPC FG XqFGQ SWG XGPFTf C EQPVKPWCEKvP &GURWmU CRC TGEGTfU GP GN JCNN FG GPVTCFC FGN VGCVTQ CN NCFQ FGN ECFfXGT FG WP OQPUVTWQ EWCPFQ TGEWRGTGU GN EQPVTQN FGN RGTUQPCLG KPXGUVK IC GN EWGTRQ RCTC QDVGPGT NC .NCXG FGN /QVGN

HMRRD= -2 =D =K;=F9JAG 'P NC RCTVG FGTGEJC FGN GUEGPC TKQ GPEQPVTCTfU NCU RCNCPECU

SWG CEEKQPCP NQU FGEQTCFQU FGN VGCVTQ VGPFTfU SWG LWICT EQP GNNQU FG OQFQ SWG WP GUEGPCTKQ TG GLCFQ GP GN GURGLQ VG RGTOK VC ETW\CT CN QVTQ NCFQ .CU EQO DKPCEKQPGU UQP NCU UKIWKGPVGU .C VGTEGTC RCNCPEC FG NC K\ SWKGTFC [ NC RTKOGTC RCNCPEC FG NC FGTGEJC CXCP\C JCUVC GN GU RGLQ [ ETW\C CN QVTQ NCFQ RCTC TGEQIGT /WPKEKvP FGN 4K G Z WPC #ORQNNC [ PQVCU .C RTKOGTC RCNCPEC FG NC K\ SWKGTFC [ NC UGIWPFC RCNCPEC FG NC FGTGEJC CXCP\C JCUVC GN GURGLQ RCTC ECODKCT CN QVTQ NC FQ [ QDVGPFTfU NC .NCXG FGN 5VC IG 1H EG 'PECOKPC VWU RCUQU JCUVC CNNq [ TGEQIG NC 2CNCPEC FG %QPVTQN %QNQEC NC RCNCPEC GP GN EQPVTQN FGN GUEGPCTKQ RCTC KP VTQFWEKT NC {NVKOC EQODKPCEKvP .C UGIWPFC RCNCPEC FG NC K\ SWKGTFC [ NC VGTEGTC RCNCPEC FG NC FGTGEJC CN ETW\CT CN QVTQ NCFQ VG GPEQPVTCTfU EQP CNIQ

8'4 '0'/+)1 ฀฀

D L=9LJG2 *² HD9FL9 <aj][lgj¢k G^Õ [] HmZda[alq G^Õ [] KlY_] G^Õ [] ;gklme] KlgjY_]

?j]]f Jgge

.Q RTKOGTQ SWG VGPFTfU SWG JC EGT GU NNGICT C NC RTKOGTC RCUC TGNC [ QDUGTXCT NC PWOGTCEKvP FG NQU HQEQU #DTG NC PQVC SWG TGEQIKUVG EQP NCU DQODKNNCU $ GU NC OKVCF FG & # $ PQ GU OC[QT FG % [ & PQ GU OC[QT FG # 'U WPC UKORNG QRGTCEKvP OC VGOfVKEC RGTQ RQT UK GTGU FG NG VTCU CSWq XC NC UQNWEKvP 'P GN HQ EQ # VGPFTfU SWG EQNQECT NC DQODKNNC FG 9 GP GN HQEQ $ NC FG 9 GP GN HQEQ % NC FG 9 [ RQT {NVKOQ GP GN HQEQ & VGPFTfU SWG EQNQECT NC DQODK NNC FG 9 7PC XG\ JC[CU EQ NQECFQ VQFCU GP UW NWICT EQTTGE VQ CXCP\C JCUVC GN PCN FG NC RCUCTGNC [ CEEKQPC NC RCNCPEC RCTC SWG UG GPEKGPFCP NCU NW EGU 5K PQ GZRNQVC GU SWG VQFQ JC KFQ DKGP LG LG ฀฀

D L=9LJG2 )² HD9FL9

KlgjY_]

HMRRD= ,2 D9K DM;=K

K[]f]jq Ogjck`gh KlgjY_]

Gj[`]kljY KlgjY_] ;YloYdc

C[di i :h[ii_d] Heec Mec[d i :h[ii_d] Heec

:Y[cklY_]

;YloYdc

KlY_] KlgjY_] ;mjlYaf ;gfljgd

9m\algjame

8WbYedo

Da_`laf_ :gp DgZZq

:Yd[gfq ;gjja\gj

9beWa Heec

8eo E\Ó Y[

FbWoCWd W ()


D

฀ ฀

.& =D éDLAEG =K;=F9JAG D฀ '0'/+)15 &'. 0+8'. GPEQPVTCTfU WPC OC[QT XCTKG FCF FG OQPUVTWQU GP 5KNGPV *KNN GPVTG GNNQU GN GPGOKIQ NQU RCVCU [ NCU /QNGU

=[d[hWb Ijeh[

7bY^[c_bbW >eif_jWb

7hjWkZ J^[Wj[h

JWYe FkXb_Y I^WYa H[YehZi

=h[[dÓ [bZ 7fWhjc[dji

I?CCEDI IJ =h[[d F^WhcWYo

97DOED IJ$

FbWo_d] <_[bZ

M?BIED IJ

Feij 7dZ_ i E\Ó Y[ 8eeai

M;?D IJ$

D D9K ;9DD=K <= KAD=FL @ADD

9H?J9>FEDI IJ$

N UCNKT FGN VGCVTQ TGEQTTG NCU ECNNGU RCTC TGEQIGT VQFQU NQU QDLGVQU SWG GPEWGPVTG [ JC[ DCUVCPVGU [ CDTG GN OCRC RCTC UCDGT FvP FG GPECOKPCT VWU RCUQU 'N NWICT CN SWG VKGPGU SWG NNGICT CN XGT VQFCU NCU ECNNGU EQTVCFCU GU C #PF[ U $QQMU +PURGEEKQPC GN NWICT RCTC QDVG PGT WPC PQVC /WPKEKvP RCTC GN 4K G FG #UCNVQ [ GN 4K G FG CUCNVQ #EmTECVG C NC ECLC TGIKU VTCFQTC [ RTGUKQPC NQU DQVQPGU PGEGUCTKQU RCTC CDTKTNC ¥RGTQ SWm P{OGTQ VGPFTfU SWG KPVTQ FWEKT! 2KGPUC RKGPUC ¦GHGEVK XCOGPVG 'N #N JCEGTNQ UG CDTKTf GN ECLvP [ QDVGPFTfU NC .NCXG FG #PF[ U $QQMU %QP GUVC NNCXG RQFTfU CDTKT NC RWGTVC EQPVTCTKC C NC SWG JCU GPVTCFQ [ CRCTGEGTfU GP GN QVTQ NCFQ FG NC ITKGVC FG NC ECNNG 8G JCUVC )GPGTCN 5VQTGU [ TGEQ TTG GN NWICT RCTC QDVGPGT /WPK EKvP RCTC NC 2KUVQNC FG UGTXKEKQ /WPKEKvP RCTC GN 4K G FG #UCNVQ WPC #ORQNNC WP &GUVQT PKNNCFQT WP 2CNQ TQVQ WPC %CLC FG *GTTCOKGPVCU WPC $GDKFC 5CNWFCDNG [ WPC 0QVC LQ SWm PQVC OfU GURGNW\PCPVG %QP VQFQ GUVQ [C GP VW RQFGT UCN RQT GN QVTQ NCFQ [ GPVTC GP GN /QVGN RQT GN NCFQ FG NC K\SWKGT FC 8GVG RTGRCTCPFQ

<beh_iji

C?:M7O 7L$

H_l[hi_Z[ Cej[b

H?L;HI?:; H:$

7

7bb[d IjehW][

8bk[ 9WjÓ i^ :_d[h

JEBK97 7L$ IYhWf OWhZ

/& JAN=JKA<= EGL=D D฀

'0'/+)15 &'. 0+8'. GPEQPVTCTfU CN 'PGOKIQ [ CFGOfU C NQU RCVCU NCU OQ NGU [ NQU UKCOGUGU CFC OfU GPVTCT GP NC \Q PC FGN CRCTECOKGPVQ UCNXC NC RCTVKFC [ WVKNK\C NC .NCXG GP NC RWGTVC #N GPVTCT CRCTGEGTf WPC GUEGPC FG XqFGQ GP NC SWG 6TCXKU FG RGSWGuQ GP VTC GP GUVG OKUOQ /QVGN EQP UW RCFTG 7PC XG\ VGPICU FG PWGXQ GN EQPVTQN FGN RGTUQPCLG EQIG NC 0QVC SWG JC[ GP NC TGEGREKvP [ NC .NCXG FG NC JCDKVCEKvP

D

(* FbWoCWd W

'P GN OQUVTCFQT XGTfU WPC GURGEKG FG ECNGPFCTKQ CPVKIWQ RGTQ VQFCXqC PQ RWGFGU JCEGT PCFC EQP mN CUq SWG UCN FG CNNq %NCXCFQ GP NC RCTGF GPEQPVTCTfU GN OCRC FGN JQVGN SWG PQ UG VG QNXKFG TGEQIGTNQ CPVGU FG UGIWKT CXCP\CPFQ %QOQ GN /QVGN GU OW[ ITCPFG KTGOQU JCDKVCEKvP RQT JCDKVCEKvP RCTC FGEKTVG NQ SWG JC[ GP GNNCU UK PQ OGPEKQ PCOQU PKPIWPC JCDKVCEKvP UKI PK EC SWG Q GUVf EGTTCFC Q PQ JC[ PCFC KPVGTGUCPVG GP GUG NWICT [ UKORNGOGPVG VG GXKVG OQU GN ECOKPQ GP DCNFG ¥FG CEWGTFQ!

5CN FG NC TGEGREKvP [ GORKG\C VW D{USWGFC RQT NC JCDKVCEKvP RCTC TGEQIGT WP (QEQ 5KIWG JCUVC NC JCDKVCEKvP [ GP EQPVTCTfU /WPKEKvP RCTC GN 4K G 'P GUVC RCTVG FGN /QVGN PQ JC[ PCFC OfU RQT CJQTC FG OQ FQ SWG UWDG NCU GUECNGTCU [ TG EQIG FG NC JCDKVCEKvP NC /W PKEKvP RCTC 'UEQRGVC Z FG NC QVTQ HQEQ [ FG NC OfU /WPKEKvP RCTC GUEQRGVC $CLC FG PWGXQ NCU GUECNGTCU [ GPVTC GP NC JCDKVCEKvP EQP C[WFC FG NC NNCXG #SWq GPEQPVTCTfU WP GURGLQ RC TC ECODKCT CN QVTQ NCFQ 4GEQIG

NC 0QVC [ UCN FG NC JCDKVCEKvP 8GTfU SWG VQFQ GUVf OfU QUEWTQ [ UQDTG VQFQ UCPITKGPVQ 'PVTC

GP NC JCDKVCEKvP RCTC TGEQ IGT WPC $GDKFC 5CNWFCDNG [ WPC .CP\C UCN CN LCTFqP

=F=EA?GK2 DGK KA9E=K=K D฀ 5QP EQOQ NQU GPGOKIQU RGTQ EQP WP VTQPEQ OfU 2CTC VGT OKPCT EQP GNNQU WVKNK\C CTOCU DNCPECU Q CTOCU FG EQPVCEVQ PQ OCNICUVGU OWPKEKvP .C HQTOC FG CVCECT FG GUVQU DKEJQU GU XQOKVfPFQVG GPEKOC SWG FC WP RQEQ FG CUEQ Q CVTC RfPFQVG RCTC OQTFGTVG 'P GUVG UGIWPFQ ECUQ RTGUVC CVGP EKvP C NC UGEWGPEKC FG DQVQPGU SWG VGPFTfU SWG RWNUCT RCTC FGUJCEGTVG FG GNNQU 7PC XG\ GP GN UWGNQ NQU RWGFGU TGOCVCT EQP WPQ FG NQU QDLGVQU FGN KPXGPVCTKQ Q EQP WP RKUQVvP


#PVGU FG KPXGUVKICT GN TGUVQ FG NCU JCDKVCEKQPGU DWUEC GP NC GUSWKPC UWRGTKQT K\SWKGTFC FGN OCRC /WPKEKvP RCTC 'UEQ RGVC Z .NGIC CJQTC JCUVC NC JCDKVCEKvP RCTC QDVGPGT WP $QVKSWqP [

7PC XG\ GUVmU GP GN NCFQ DWGPQ EQIG NC 0QVC [ UCN RCTC NNGICT C /CKPVGPCPEG 4QQO CPVGU FG GPVTCT RQFTfU TGEQIGT NC 2CNC CNNq QDVGPFTfU WPC %CLC FG *G TTCOKGPVCU WPC $GDKFC 5CNWFC DNG WPC 0QVC [ /WPKEKvP FGN 4GFGPVQT 'P NC RCTVG FG NC FGTGEJC GPEQP VTCTfU WPC GURGEKG FG RCUKNNQ GZVTCuQ GUVG RCUKNNQ VKGPG CIWLGTQU GP NC RCTGF SWG VG RGT OKVKTf GEJCT WPC QLGCFC C NCU JCDKVCEKQPGU EQNKPFCPVGU 5K VG CUQOCU RQFTfU XGT GUEGPCU FGN RCUCFQ WPC HGEJC UGuCNCFC GP GN ECNGPFCTKQ UG VTCVC FGN P{ OGTQ [ CN ECTPKEGTQ VTCP SWKNQ SWG mN PQ RWGFG XGTVG C VK #XCP\C JCUVC GN PCN [ EQIG FG GPEKOC FG NC OGUC WPC 0QVC [ NC .NCXG FG /CPCIGT U 1H EG %QP VQFQ GUVQ GP VW RQFGT UCN FG CNNq [ CXCP\C JCUVC GN RCUKNNQ SWG JC[ FGVTfU FGN 5VCHH #EEQ OQFCVKQP UGI{P GN OCRC &GURWmU UKIWG CXCP\CPFQ JCUVC NC TGEGREKvP [ RQT {NVKOQ CDTG NC RWGTVC FG /CPCIGT 1H EG #NNq RQFTfU EQIGT WP #TEJKXC

XG FGURWmU C NC RCTC QDVG PGT WPC .CP\C GPHTGPVG FG GUVC JCDKVCEKvP RQFTfU TGEQIGT WPC *QTEC 5KIWG CXCP\CPFQ RCTC NNGICT C NC JCDKVCEKvP #NNq GPEQPVTCTfU WP GURGLQ RCTC ETW \CT CN QVTQ NCFQ

=F=EA?G2 ;9JFA;=JG D฀ &GURWmU FG GPEQPVTCTNQ GP PWOGTQUCU QECUKQPGU RQT P JC NNGICFQ GN OQOGPVQ FG FGUJCEGTVG FG mN 'N EWEJKNNQ SWG NNGXC RGUC WP OQPVvP FG OQFQ SWG PQ RWGFG EQTTGT FG VTfU FG VK 7VKNK\C NC OGUC SWG JC[ GP GN EGPVTQ FG NC EQEKPC EQOQ GUEWFQ FG OCPGTC SWG UKGORTG GUVm GPVTG NQU FQU &C XWGNVCU CNTGFGFQT FG mUVC RCTC JWKT FGN ECTPKEGTQ CNmLC VG WP RQEQ [ FKURCTC EWCPFQ NG VGPICU C VKTQ 'URGTC C SWG UG CEGTSWG FG PWGXQ C VK RCTC UGIWKT FCPFQ XWGNVCU [ TGRKVG WPC [ QVTC XG\ NC GUVTCVGIKC JCUVC SWG VG FGUJCICU FG mN

FQT WPC 0QVC [ /WPKEKvP RCTC GN 4K G FG #UCNVQ 5CN RQT NC QVTC RWGTVC RCTC NNGICT C NC QVTC \QPC FGN JQVGN [ UGIWKT KPXGUVKICPFQ NCU JCDKVCEKQPGU 'PVTC GP NC JCDKVCEKvP RCTC TGEQIGT GN 4GFGPVQT /W PKEKvP RCTC GN 4GFGPVQT WPC %CLC WPC $GDKFC 5CNWFCDNG [ /WPKEKvP RCTC GN 4K G FG #UCN VQ 5CN FG CNNq [ GPVTC GP NC JCDK VCEKvP RCTC QDVGPGT CSWq WP %WEJKNNQ FG %QEKPC [ /WPKEKvP FGN 4K G Z 'PECOKPC VWU RCUQU CJQTC JCEKC NC EQEKPC [ CPVGU FG GPVTCT GSWKRC WPC FG NCU CTOCU FG HWG IQ 6QOC CKTG CDTG NC RWGTVC [ QDUGTXC NC GUEGPC FG XqFGQ

8'4 '0'/+)1 '. %#40+%'41 &WTCPVG NC RGNGC RQFTfU TGEQ IGT FG NC GPEKOGTC FG NC EQEKPC WP %WEJKNNQ FG %QEKPC [ CN NCFQ FGN HTKIQTq EQ WP )CT Q RCTC %CTPG 6TCU NC GUEGPC FG XqFGQ XG JCU VC GN %QOGFQT [ UCNXC NC RCTVK FC VCODKmP GPEQPVTCTfU WPC

0QVC 5CN C NC RKUEKPC [ CXCP\C JCUVC NC .CXCPFGTqC CNNq GPEQP VTCTfU WPC $GDKFC 5CNWFCDNG [ WPC 0QVC UQDTG NCU NCXCFQTCU +PXGUVKIC NC NCXCFQTC SWG RCTG EG SWG GUVf GPEGPFKFC [ C EQP VKPWCEKvP FKTqIGVG JCUVC NC 5CNC FG ,WGIQU GP NC RCTVG KPHGTKQT FGN OCRC CN GPVTCT XGTfU QVTC GUEGPC GP DNCPEQ [ PGITQ #NNq RQFTfU TGEQIGT 6CEQU FG $KNNCT SWG VG UGTXKTfP FG CTOCU [ GPEKOC FGN 2KPDCNN WPC (KEJC

8'4 27<<.' .# .#8#&14# 5CN FG NC NCXCPFGTqC G KPURGE EKQPC NC 2KUEKPC RCTGEG SWG CN IQ DTKNNC GP GN HQPFQ &GUFG CSWq PQ NQ RWGFGU EQIGT CUq VGPFTfU SWG KPVGPVCTNQ OfU CFGNCPVG FGUFG GN QVTQ NCFQ 5KIWG GN TGEQTTKFQ RCTC KPURGE EKQPCT VQFQ GN /QVGN CPVGU FG UWDKT C NC JCDKVCEKvP FG %NGQRC VTC GPVTC GP NC RCTC TGEQIGT FG CSWq WP (QEQ [ /WPKEKvP FGN 4K G Z &GURWmU UWDG C NCU UWKVG [ GP VTC GP NC JCDKVCEKvP %NGQRCVTC D

D E9H9 EGL=D )

Fh_lWj[ DYmf\jg EYl

'&+

'&,

'&-

'&.

'&'

'&(

'&)

'&*

CWdW][h i E\Ó Y[ H[Y[fj_ed

A_jY^[d

:_d[h

Feeb

;cfbeo[[ FWha_d]

IjW\\ Heec

(&&

:[Ya

(&'

(&,

)&&

)&+

(&(

(&-

)&'

)&,

(&.

)&(

)&-

(&/

)&)

)&.

)&*

)&/

8Wh

=Wc[ Heec

F_da Ceed

A_d] Ik_j[

Hei[ Ik_j[

IjehW][ +&&

+&'

+&(

+&)

+&*

CW_dj[dWdY[ Heec IjW\\ 7YeceZWj_ed

FbWoCWd W (+


D

฀ ฀

D #NNq GPEQPVTCTfU WPC 6GNG RQTVf

VKN /WPKEKvP RCTC GN 4K G [ WPC 0QVC #XCP\C JCUVC NC RCTVG FGN UGTXKEKQ [ XGTfU WP IKICPVGUEQ CIWLGTQ GP GN UWGNQ RCTGEG SWG UG GUEWEJCP TWKFQU GP GN RK UQ KPHGTKQT #EEGFG C UCNVCT CN RKUQ KPHGTKQT [ QDUGTXC CVGP VCOGPVG NC GUEGPC FG XqFGQ ¦'UQ FC OfU CUEQ SWG NQU OQPUVTWQU FGN LWGIQ 4GEQIG NC 0QVC NC /WPKEKvP RC TC GUEQRGVC [ WPC /fSWKPC FG GUETKDKT RCTC CuCFKTNQ C VW KP XGPVCTKQ $WUEC GN GURGLQ SWG JC[ GP CN \QPC RCTC ECODKCT CN QVTQ NCFQ #PVGU FG UCNKT FG NC JCDKVCEKvP TGEQIG NC 0QVC [ GN )CPEJQ RCTC %CTPG #XCP\C JCUVC NC RKUEKPC [ TGEQ IG GP UW KPVGTKQT GN %QTC\vP FG RKGFTCU RTGEKQUCU SWG PQ RW FKUVG QDVGPGT GP GN NCFQ DWG PQ &GURWmU KPURGEEKQPC NQU CNTGFGFQTGU GP DWUEC FG OfU QDLGVQU GPHTGPVG FG NC JCDKVC EKvP GPEQPVTCTfU /WPKEKvP FGN 4K G Z 8G JCUVC &KPPGT RCTC EQIGT WPC &CIC 1TPCOGP VCN [ RQFGT CDTKT NC JCDKVCEKvP 0GTQ 'P UW KPVGTKQT GPEQP VTCTfU /WPKEKvP RCTC NC 'UEQRG VC QVTC 0QVC GP HQTOC FG HQVQ [ WP %WEJKNNQ FG %CTPKEGTQ 5CNVC RQT GN CIWLGTQ SWG JC[ GP GN DCuQ TGEQIG GN $QVKSWqP [ ETW\C RQT GN JWGEQ GP NC RCTGF VG GPEQPVTCTfU FG PWGXQ EQP OKTKNNCU GP NC RCTGF SWG VG RGT OKVKTfU XGT GN KPVGTKQT FG CNIWPCU JCDKVCEKQPGU 4GEQIG NC HQVQ SWG JC[ GP GUVG RCUKNNQ [ UCN FG PWGXQ GUQ Uq CPVGU FG KTVG FG GUVC UCNC TGEQIG NC .NCXG +PING UC [ QVTC 0QVC #XCP\C JCUVC NC JCDKVCEKvP

RWGFGU CDTKT NC RWGTVC SWG JC[ C NC FGTGEJC RCTC NNGICT CPVGU [ ECODKC CN NCFQ DWGPQ 4GITGUC C /CKPVGPCPEG 4QQO [ WVKNK\C GN %QTC\vP FG 2KGFTCU GP GN VQTPQ RCTC RQFGT CDTKTNQ [ QDVGPGT GN #PKNNQ FG DQFC #EVQ UGIWKFQ KPURGEEKvPCNQ RCTC FGUEWDTKT SWG GP GN CPKNNQ GUVf ITCDCFC NC RCNCDTC ,WPG UGTf WP PQODTG UGTf GN OGU #JQTC UvNQ VG SWGFC KT C NC TG EGREKvP [ TGUQNXGT GN RW\\NG FGN ECNGPFCTKQ

8'4 27<<.' '. %#.'0&#4+1

7PC XG\ VGPICU NC .NCXG FG NC JCDKVCEKvP XG C NC RC TC ECODKCT NC NCFQ OCNQ FGUFG GUVG NCFQ PQ RWGFGU CDTKT GUC JCDKVCEKvP #N ETW\CT NC RWGTVC XGTfU SWG GPVTCU GP WP UKVKQ PWGXQ [ UGTf KP{VKN CDTKT GN OCRC RQTSWG PQ JC[ PKPIWPC TGHGTGPEKC XCOQU SWG PQ UCDGOQU RQT FvPFG VK TCT /GPQU OCN SWG PQ JC[ RmT FKFC UKIWG GN NCTIQ RCUKNNQ JCU VC GN PCN [ ETW\C NC RWGTVC FGN HQPFQ GSWKRC GN 4K G FG #UCNVQ [ TG\C VQFQ NQ SWG RWG FCU CPVGU FG GPHTGPVCTVG CN RC FTG FG 6TCXKU

8'4 '0'/+)1 2#&4' 7PC XG\ JC[CU VGTOKPCFQ EQP mN TGEQIG NC 2KG\C FG NC XGTFCF 1DUGTXC NC GUEGPC FG XqFGQ SWG XGPFTf C EQPVKPWCEKvP [ VTCU TG EWRGTCT GN EQPVTQN FGN RGTUQPCLG TGEQIG NC /WPKEKvP RCTC GN 4G FGPVQT [ GN $QVKSWqP SWG JC[ GP GUVC PWGXC UCNC PQ VG OQNGUVGU GP CDTKT GN OCRC PQ JC[ 5CN RQT CN {PKEC RWGTVC RQUKDNG RCTC XGT SWG GUVfU FG PWGXQ GP GN JQURKVCN TGEQIG NC /WPKEKvP RCTC GN 4K G FG #UCNVQ NC #ORQNNC G KPXGUVKIC GN UqODQNQ SWG JC[ GP GN EGPVTQ FG NC JCDK VCEKvP #N JCEGTNQ QDVGPFTfU NC 2KG\C FGN RTGUGPVG {NVKOC RKG\C FGN TQORGECDG\CU

8'4 27<<.' 41/2'%#$'<#5 7PC XG\ JC[CU OQPVCFQ VQFCU NCU RKG\CU [ VTCU XGT NC GUEGPC FG XqFGQ FG TKIQT CXCP\C RQT GN JQURKVCN JCUVC GN RWPVQ RCTC UCNXCT NC RCTVKFC 5KIWG GN ECOK

PQ FG UCNKFC RCTC FCT NWICT C WPC GURGEVCEWNCT GUEGPC FG XqFGQ SWG VG FGLCTf UKP JCDNC [ RTGRfTCVG RCTC NQ SWG UG CXGEK PC C EQPVKPWCEKvP

HMRRD= .2 D9 D9N9<GJ9 2CTC RQPGT GP OCTEJC NC NCXC FQTC RTKOGTQ PGEGUKVCU WPC (K EJC FG NC NCXCPFGTqC .C GPEQP VTCTfU GPEKOC FG NC /fSWKPC FGN /KNNvP GP NC 5CNC FG ,WGIQU %QP GNNC GP VW RQFGT CXCP\C FG PWG XQ JCUVC NC NCXCPFGTqC [ NGG NC 0QVC FGN %QPUGTLG [ NCU KPUVTWE EKQPGU FG NC NCXCFQTC RCTC UC DGT FG SWm XC NC EQUC 'P RTKOGT NWICT KPVTQFWEG NC EJC GP NC .CXCFQTC RCTC RQFGT OCPGLCTNC # EQPVKPWCEKvP TGCNK\C NCU UK IWKGPVGU OCPKQDTCU RCTC RQFGT CDTKTNC EGPVTKHWICFQ NGPVQ NC XCFQ C UGECFQ [ RTGNCXCFQ 5K NQ JCEGU GP GUVG QTFGP UG CDTKTf NC RWGTVC FG NC NCXCFQTC [ RQFTfU TGEQIGT NC .NCXG FG %NGQRCVTC

HMRRD= /2 =D ;9D=F<9JAG 5K JCEGU WP RQEQ FG OGOQTKC TGEQTFCTfU SWG CN RTKPEKRKQ FG GUVG GUEGPCTKQ GPEQPVTCOQU WPC GURGEKG FG ECNGPFCTKQ GP GN OQUVTCFQT FG TGEGREKvP RGTQ PQ VGPqCOQU PKPIWPC HGEJC SWG RQPGT GP mN 2GTQ [C Uq NC VGPG OQU GORG\COQU C CVCT ECDQU 'P RTKOGT NWICT VGPGOQU SWG CXKUCTVG FG SWG UG VTCVC FGN EC NGPFCTKQ COGTKECPQ FG OCPGTC SWG GP RTKOGT NWICT XC GN OGU [ FGURWmU GN FqC [ PQ CN TGXmU EQ OQ GP GN PWGUVTQ &G OCPGTC SWG GORGEGOQU RQT GN OGU UG VTCVC FG NC KPUETKREKvP SWG GP

CWVQOfVKECOGPVG CRCTGEGTf NC .NCXG FG NC JCDKVCEKvP

HMRRD= 02 =D JGEH=;9:=R9K &WTCPVG NC CXGPVWTC JCU KFQ QD VGPKGPFQ FKUVKPVCU RKG\CU UG I{P KDCU FGTTQVCPFQ NQU GPGOK IQU C NQU SWG VG GPHTGPVCDC CNNGIC CJQTC JC NNGICFQ NC JQTC FG GPUCODNCT VQFCU GUVCU RKG \CU .Q {PKEQ SWG VKGPGU SWG JC EGT GU EQNQECTNCU FG OCPGTC SWG EQKPEKFCP NQU FKDWLQU FG VQFCU NCU ECTCU 6GPFTfU SWG LCTVG GP NQU FKDWLQU SWG JC[ C K\ SWKGTFC [ FGTGEJC CPVGU FG EQ NQECT WP VTKfPIWNQ FG EWCNSWKGT HQTOC RWGFGU FGUJCEGT NQ JG EJQ UK CNIQ PQ GPECLC฀

=F=EA?G2 H9<J= D฀ 6TCU RTGUGPEKCT NC GURGNW\PCPVG GUEGPC FG XqFGQ SWG VGP FTf NWICT [ WPC XG\ TGEWRGTGU GN EQPVTQN FGN RGTUQPCLG GSWqRCVG EQP GN TK G FG CUCNVQ [ PQ FGLGU FG FKURCTCT DCLQ PKPI{P EQPEGRVQ 'N DKEJQ PQ KPVGPVCTf UGIWKTVG FG OCPG TC SWG RQT GUG NCFQ PQ JC[ RTQDNGOC UKORNGOGPVG RTQEW TC SWG PQ VG CNECPEG EQP UWU ECDG\C\QU Q EQP NCU GZVTGOK FCFGU SWG UG FGUEQNICTfP FGN VGEJQ RWNUC UKP RCTCT RCTC UQNVCTVG [ NKUVQ 2CTC UGT WPQ FG NQU GPGOKIQU PCNGU PQ GU FKHqEKN FGTTQVCTNQ NQU VTQ\QU FG EWGTRQ SWG VKGPG C CODQU NCFQU FG NC ECDG\C PQ JCEGP PCFC PQ VG CVCECTfP

D EGL=D * '''

EQPVTCOQU GP GN CPKNNQ FG DQFC GU FGEKT ,WPG SWG GSWKXCNG CN GP P{OGTQ FG OGUGU 'P EWCPVQ CN FqC VGPFTfU SWG TGEQTFCT NC HGEJC UGuCNCFC GP GN ECNGPFCTKQ SWG XKOQU GP NC JC DKVCEKvP FGUFG NC OKTKNNC ¥TG EWGTFCU! UG VTCVC FGN #JQTC UvNQ SWGFC CXGTKIWCT GN CuQ RGTQ PQ VG OQNGUVGU GP OKTCT NCU PQVCU GP DWUEC FG HG EJCU RQTSWG PQ UGTXKTf FG PCFC .Q SWG VKGPGU SWG JCEGT GU CDTKT GN KPXGPVCTKQ [ DWUECT GPVTG NQU QDLGVQU FG 6TCXKU GN #OWNGVQ SWG JC NNGXCFQ UKGORTG EQPUKIQ UK NQ KPURGEEKQPCU XGTfU SWG RQ PG GN CuQ +PVTQFWEG NC HGEJC EQTTGEVCOGPVG GP GN %CNGPFCTKQ

[ OGVG GN #PKNNQ FG DQFC GP NC TCPWTC

D EGL=D + ''(

'')

''*

(''

IjehW][

('(

(',

(')

('-

)'&

)'+

)''

)',

)'(

)'-

)')

)'.

)'*

)'/

('. BkYh[Y_W

D[he

9b[efWjhW IjW\\ 7YeceZWj_ed ('/

(, FbWoCWd W


0& =K;=F9JAG >AF9D D฀

9

WCPFQ TGEWRGTGU GN EQP VTQN FGN RGTUQPCLG VG GP EQPVTCTfU GP WP UKVKQ PWGXQ [ EQP OCRC ECUGTQ RCTC QDVGPGTNQ UKORNGOGPVG VKGPGU SWG TGEQIGT NC #ORQNNC NC 2CNC [ CXCP\CT WP RQEQ 'P GUVC RCTVG FGN LWGIQ VG GP EQPVTCTfU FG PWGXQ EQP OW EJQU GPGOKIQU TGCNOGPVG EQP VQFQU NQU SWG JCU XKUVQ GP GN LWGIQ RGTQ PQ VG GPVTGVGPICU C GNKOKPCTNQU C VQFQU +IWCN

SWG VG FKLKOQU EQP NCU ECNNGU FG 5KNGPV *KNN PQ VG FCTGOQU GZRNK ECEKQPGU UQDTG NQU QDLGVQU SWG GPEQPVTCTfU GP ECFC TKPEvP FG NCU ECNNGU RGTQ JC[ XCTKQU [ XC NKQUQU /WPKEKvP RCTC GN 4GFGP VQT $QVKSWqP GVE #DTG GN OCRC RCTC XGT GZCEVC OGPVG FvPFG VKGPGU SWG KT [ EWCPFQ JC[CU VGTOKPCFQ FG TG EQIGT QDLGVQU CXCP\C JCUVC GN RWPVQ OCTECFQ GP GN OCRC 5G VTCVC FG WP GFK EKQ GPVTC RQT

NC RWGTVC [ DCLC NCU GUECNGTCU 'P GUVC UCNC GPEQPVTCTfU WPC 0QVC [ WP CIWLGTQ GP NC RCTGF 'PVTC RQT GUVG CIWLGTQ [ IC

VGC RQT GN NCTIQ RCUCFK\Q JCUVC NNGICT CN PCN FGUEWDTKTfU WPC PWGXC \QPC EQP WP RWPVQ RCTC UCNXCT IKICPVG EWCPFQ GUVmU NKU

VQ CXCP\C RQT NC RWGTVC SWG JC[ GP GUVC \QPC [ QDUGTXC NC GU RGEVCEWNCT GUEGPC FG XqFGQ

8'4 '0'/+)1 &'/10+1

=F=EA?G2 <=EGFAG D฀ 7PC XG\ VG GPEWGPVTGU HTGPVG C HTGPVG EQP GN FGOQPKQ RTGUKQPC 5GNGEV [ QTICPq\CVG VTCPSWKNCOGPVG GP VW KPXGP VCTKQ 'P RTKOGT NWICT CUG I{TCVG FG SWG NC UCNWF FGN RGTUQPCLG GUVm C VQRG RCTC PQ NNGXCTPQU UWUVQU FG {NVK OC JQTC [ GSWKRC GN 4GFGP VQT Q GN 4K G FG #UCNVQ .C GUVTCVGIKC GU UGPEKNNC 'N GU

EGPCTKQ GU ITCPFG FG OCPG TC SWG RTQEWTC SWG GN OQPU VTWQ PQ UG CEGTSWG OWEJQ C 6TCXKU $fUKECOGPVG GN FGOQPKQ VKGPG FQU VKRQU FG CVCSWGU C FKUVCPEKC NQU TC[QU [ NCU DQ NCU FG HWGIQ 5K PQ FGLCU FG EQTTGT OKGPVTCU GLGEWVC FK EJQU CVCSWGU UGTf OW[ FKHqEKN SWG VG JCIC FCuQ %WCPFQ

RCTG FG CVCECT RCTC V{ VCO DKmP [ CVCEC EQP NCU CTOCU FG HWGIQ GEJC OCPQ FG NQU DQVKSWKPGU [ CORQNNCU GP EC UQ FG PGEGUKFCF 0Q UGTf FG OCUKCFQ EQORNKECFQ FGTTQ VCTNQ UK PQU JCU JGEJQ ECUQ [ JCU IWCTFCFQ NCU OGLQTGU CTOCU RCTC GN PCN 7PC XG\ XGPEKFQ UvNQ VG SWGFC FKU HTWVCT FG NC GUEGPC PCN

=PLJ9K2 >AF9D=K$ LJ9B=K$ K=;J=LGK&&& D฀ N VGTOKPCT NC RCTVKFC [ VTCU XGT NQU VqVWNQU FG ETmFKVQ VG HCEKNKVCTfP VQ FCU VWU GUVCFqUVKECU GP GN LWGIQ [ CFGOfU VG QDUGSWKCTfP EQP WPQU IWCPVGU FG NWPCTGU [ FKU VKPVQU VTCLGU Q FKUHTCEGU FG RGPFKGPFQ FG NCU JC\CuCU EQP UGIWKFCU *G CSWq WPC NKUVC EQP VQFQU NQU SWG RWGFGU QDVGPGT 5#.8#&14 UKORNGOGPVG VGT OKPC GN LWGIQ RQT RTKOGTC XG\ %#40+%'41 EWCPFQ VGTOK PGU RQT UGIWPFC XG\ GN LWGIQ RGTQ QDVGPKGPFQ GN PCN OCNQ

VKGPGU SWG FGTTQVCT C OfU FG

7

FQU OQPUVTWQU RCTC FKUHTWVCT FG GUVG PCN '/$#,#&14 RCTC QDVGPGT GUVG FKUHTC\ VGPFTfU SWG EQPUG IWKT GN PCN 7(1 EQPUKIWKGPFQ NC NNCXG FG NC JCDKVCEKvP %1.'%%+10+56# TGEQIG OfU FG QDLGVQU

DGK >AF9D=K D฀ %QOQ GP VQFCU NCU GPVTGICU FG 5KNGPV *KNN RQFTfU FKUHTWVCT FG XCTKQU HKPCNGU UGI{P EvOQ JC[CU LWICFQ NC CXGPVWTC 'N HK PCN DWGPQ NQ XGTfU CN VGTOKPCT GN LWGIQ RQT RTKOGTC XG\ 'N HK PCN OCNQ NQ XGTfU UK GNKOKPCU C OfU FG GPGOKIQU GP NC UGIWPFC RCTVKFC Q GP NC VGTEGTC Q GP NC EWCTVC [ RQT {NVK OQ VCODKmP RQFTfU FKUHTWVCT FG WP HKPCN 7(1 RGTQ GUVQ GU WP RQEQ OfU EQORNKECFQ 6GPFTfU SWG CXCP\CT JCUVC WPCU GUECNGTCU GP 2QUV 1HHKEG CPVGU FGN JQURKVCN [ GPEQPVTCTfU NC NNCXG FG NC JCDKVCEKvP FGN /QVGN

$1/$'41 CN RTKPEKRKQ FG NC RCTVKFC VGPFTfU SWG TGUECVCT C NC PKuC GP OGPQU FG OKPWVQ [ OGFKQ ':2.14#&14 TGEQTTG OfU FG -O #8'0674'41 PQ UCNXGU GP PKPI{P OQOGPVQ NC RCTVKFC %#46¤)4#(1 OKTC GN OCRC XGEGU Q OGPQU %#<#&14 GPEKGPFG NC NKPVGT PC JQTCU Q OGPQU %144'&14 VGTOKPC NC CXGP VWTC GP FQU JQTCU Q OGPQU

$7'0 6+4#&14 GNKOKPC CN FG NQU GPGOKIQU SWG JC[CU OCVCFQ EQP WP CTOC FG HWGIQ #4/'41 GNKOKPC CN FG NQU GPGOKIQU SWG JC [CU OCVCFQ EQP WP CT OC FG EQPVCEVQ .7%*#&14 GNKOKPC CN FG NQU GPGOKIQU SWG JC[CU OC VCFQ EQP NQU RWuQU

FbWoCWd W (-


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.