Guiate por bogotá no 103 by Ricardo Garzon

Publicaciรณn Mensual - Free City Guide Unit - EDICIร N No.103 - 18 de Junio al 18 de Julio - $1.500 pesos por Volumen

103

Todas las Monedas - All Currencies

PBX: 215 5990 321 453 8006

310 210 0710 314 292 0622

Mรกs informaciรณn en: www.guiateporbogota.com

CEDRITOS 151 Diagonal 151 No.32-19 HACIENDA SANTA BÁRBARA Carrera 7 No.115-60 LOS HÉROES Transversal 18 No.78-33 PALATINO Calle 140 , Carrera 7 SANTA ANA Calle 110, Avenida 9 UNILAGO Carrera 15 No.78-33 UNICENTRO Avenida 15 No.124-30 PANAMÁ P. H. Diagonal 183 No.43-11 PUERTO NORTE Calle 195 No.41-05

PUERTO PRÍNCIPE Calle 10 No.20-35 SAN VICENTE PLAZA Carrera 21 No.9-31 SAN JOSÉ PLAZA Calle 9 Bis , Carrera 19 PUERTA GRANDE Calle 10, carrera 22 MONSERRATE Carrera 7 No.18-60 EL GRANSAN VICTORINO Carrera 10 No.9-37 PARQUE CENTRAL BAVARIA Carrera 13, Calle 29 CALIMA Avenida 30 (Avda. N.Q.S) Calle 19 SAN MARTÍN Carrera 7 No.32-84 AQUARIUM Carrera 13 No. 59-24 PLAZA 39 Carrera 7 , Calle 39 GALERÍAS Calle 53 B No.25-21 PLAZA 54 Carrera 24 No.53-73

GRAN ESTACIÓN Calle 26 No.62-47 SALITRE PLAZA Carrera 68 B No.24-39 HAYUELOS Calle 20 No.82 -52 TINTAL PLAZA Avenida Ciudad de Cali con Américas PARQUE EMPRESARIAL EL DORADO Transversal 93 No.62-70

AVENIDA CHILE Calle 72 No.10-34 CENTRO ANDINO Carrera 11 No.82-71 CENTRO DE DISEÑO PORTOBELO Calle 93 B No.11 A 84 EL RETIRO Calle 82 No.11-75 ATLANTIS PLAZA Calle 81 No.11-94 CENTRO 93 Calle 93 No.14-20 GRANADA HILLS Autopista Norte No.144-48 CAOBOS Transversal 30 No.145-44

METRÓPOLIS Avenida (Carrera 68) No.75 A50 ISERRA 100 Avenida Suba , Calle 100 BULEVAR NIZA Calle 127 No.52-82 CENTRO NIZA Carrera 70 D No.127-48 CENTRO SUBA Calle 140 (Avda. Suba) No.91-19 SUBAZAR Calle 145 No.91-34 TITAN PLAZA Calle 80, Avenida Boyacá PORTAL DE LA 80 Transversal 100 A No.80 A-20 LA COLINA 138 Calle 138 No.55-53 PASEO SAN RAFAEL Calle 134 No.55-30 PLAZA IMPERIAL Calle 148 No.104-20 PORTOALEGRE Carrera 58 No.137 B-01 SANTAFÉ Carrera 185 No.45- 03 OUTLET BIMA Autopista Norte No.232-35 MEGAOUTLET Autopista Norte No.197-75 MAZUREN Transversal 40 No.150-46

CENTRO MAYOR Avda. Carrera 27 No.38A 83 Sur CIUDAD TUNAL Calle 47 B Sur No.24 B 33 PLAZA DE LAS AMÉRICAS Carrera 71 D No.6 -94 Sur

Más información en: www.guiateporbogota.com

.. .

Mรกs informaciรณn en: www.guiateporbogota.com

MUSEO BOTERO (Botero museum) www.banrepcultural.org Calle 11 No.4-41 - (Downtown) Open monday to saturday 9:00 a.m to 7:00 p.m Sunday from 10:00 a.m. to 5 p.m. Closed tuesdays. The art collection donated by the Colombian master Fernando Botero. It consists of 123 works of authorship and 85 international artists. DE LA INDEPENDENCIA (Casa del florero museum) Calle 11 No.6-94 - (Downtown) Open monday to friday 9 a.m to 5 p.m Saturday, sunday and holidays 10:00 a.m to 4:00 p.m. In this XVII century house happened the incident know as "florero de Llorente" July 20, 1810, episode that gave origin to Colombian’s independence. EXPOSICIÓN DEL HOMBRE (Exposition’s man museum) Calle 23 A No.18-90 - (Downtown) Open monday to saturday 9:00 a.m to 12:00 m. and 2:00 p.m to 5:00 p.m Closed sunday and holidays. Gathers a great collection of human dissections that can be observed from diverse angles, detailing organs and systems. DE LA POLICÍA (Police museum) www.policia.gov.co Calle 9 No.9-27 - (Downtown) Open monday to sunday 8 a.m to 6 p.m. Chronologically organized, the museum invites the visitor to create a clear idea about the historical evolution of the police. QUINTA DE BOLÍVAR (House museum) www.quintadebolivar.gov.co Calle 20 No.2-91 East - (Downtown) Open tuesday to friday 9:00 a.m to 5:00 p.m Saturdays and sundays 10:00 am to 4:00 pm. Display a big collection of furniture, clothes, guns and original documents that belonged to the Liberator. FRANCISCO JOSE DE CALDAS (Museum) - www.centrohistoricoejc.mil.co Carrera 8 No.6-87 - (Downtown) Open monday to friday 8 a.m to 4 p.m. Saturday and sunday 9 a.m. to 2 p.m. Display objects, original writings and books that belonged to the famous writer. Más información en: www.guiateporbogota.com

Mรกs informaciรณn en: www.guiateporbogota.com

AEROPUERTO INTERNACIONAL EL DORADO www.elnuevodorado.com - Calle 26 No.114-29 - Tel.: 266 2000

Mรกs informaciรณn en: www.guiateporbogota.com

PARQUE MUNDO AVENTURA Transversal 71D No.6-30 Sur - (Sur) Atracciones mecánicas, el mundo natural, el mundo Pombo.

MUNDO AVENTURA (Park) Transversal 71 D No.6 30 Sur - (South) Modern mechanical attractions, mundo natural, mundo Pombo.

PARQUE DE LA INDEPENDENCIA Carreras 5 a 7 , con calle 26 - (Centro) se inauguró en 1910. Situado en el sector del Centro Internacional. Es muy conocido el Pabellón o Quiosco de la luz, bella pieza arquitectónica de estilo neoclásico, su terreno está cubierto por prados y frondosos bosques de eucalipto.

DE LA INDEPENDENCIA (Park) Carreras 5 a 7 , con calle 26 (downtown). Opened in 1910. Located in the International sector. It terrain is covered by meadows and lush forests of eucalyptus. There is the famous "Quisco de la luz"with beautiful neoclassical architecture.

PARQUE DE LA 93 Calle 93 A a Calle 93B entre Cras. 11A y Cra 13 -(Norte) Zonas verdes, parque infantil. Recreación pasiva. PANACA SABANA Vía Briceño - Zipaquirá (Norte) Parque temático agropecuario. MULTIPARQUE CREATIVO Km. 16 Autopista Norte Costado Oriental (Norte) Juegos infantiles, parque de juegos, pista de karts, golfito y granja interactiva.

DE LA 93 (Park) Calle 93 A a Calle 93B entre Carreras 11A y Cra 13 - (North) Green areas, pasive recreation. Briceño Vía PANACA SABANA Zipaquirá. - (North). Agricultural theme park. MULTIPARQUE CREATIVO Km.16 (North) With more than 100 different games, kart mini golf course and interactive racing, farm.

Más información en: www.guiateporbogota.com

Mรกs informaciรณn en: www.guiateporbogota.com

Clínica DE MARLY Calle 50 No.9-67 Tel.3436600 Clínica INFANTIL COLSUBSIDIO Calle 67 No.10-67 Tel.2544200 Clínica NUEVA Calle 45F No.16A11 Tel.3274444 Clínica PALERMO Calle 45 C No.22- 02 Tel.7420550 Hospital MILITAR CENTRAL Transversal 3 No.49-00 Tel.3486868 Hospital Universitario SAN IGNACIO Carrera 7 No.40-62 Tel.5946161 Hospital SAN JOSÉ Calle 10 No.18-75 Tel.3538000 Clínica MISAÉL PASTRANA B. Calle 66 No.40-25 Tel.3290579 Clínica MEDERI Calle 24 No.29- 45 Tel.5600520 Clínica DE ESPECIALISTAS Avenida Caracas No.29-51 Tel.2323100

Clínica MARIANO ALVERAR Carrera 11 No.93A34 Tel.6919046 Clínica BARRAQUER Avenida 100 No.18A51 Tel.2187077 Clínica SANTA BIBIANA Diagonal 127 No.16A-27 Tel.6128639 Clínica DEL COUNTRY Carrera 16 No.82-57 Tel.5300470 Clínica DEL CHICÓ Carrera 21 No.90-59 Tel.5305925 Clínica EL BOSQUE Calle 134 No.7 B 41 Tel.6499300 Clínica TRAUMATOLOGÍA Y ORT. Calle 71 No.10-92 Tel.2494131 Clínica LA SABANA Avenida 19 No.102-53 Tel.6221120 Clínica MONSERRAT Carrera 134 No.17-71 Tel.2596000 Clínica REINA SOFÍA Carrera 31 No.125A-23 Tel.6252111 Fundación CARDIO INFANTIL Calle 163A No.13B 60 Tel.6672727 Clínica LA CAROLINA Carrera 14 No.127-11 Tel.6581616

Fundación SANTA FE de Bogotá Calle 119 No.7-75 Tel.6030303 Fundación Clínica SHAIO Diagonal 115 A No.70 C 75 Tel.5938210 Hospital SIMÓN BOLÍVAR Calle 165 No. 7 - 06 Tel.6767940

Clínica FEDERMÁN Calle 58 A No.37-10 Hospital de 100 ENGATIVÁ Transversal No.80A50

Tel.2225395

Tel.2913300 Clínica JUAN N. CORPAS Carrera 111 No.159 A 61 Tel.6865000 Hospital Infantil Univ. DE SAN JOSÉ Carrera 52 No.67A71 Tel.4377540

Clínica PARTENÓN Calle 74 No.76-65 CRUZ ROJA COLOMBIANA Avenida 68 No.68B-31 Hospital DE SUBA

Tel.2517473 Tel.4376300

Avda. Carrera 104 No.152C 50 Tel.6621111 Clínica DEL OCCIDENTE Avda. Américas No.71C29 Tel.4254620 Clínica Universitaria COLOMBIA Calle 22 B No.66-46 Tel.5948650

Hospital EL TUNAL Carrera 20 No.47B 35 sur Tel.7428585 Hospital Univer. Clínica SAN RAFAEL Carrera 8 No.17-45 sur Tel.3282300 Hospital MEISSEN Calle 60 G Sur No.18 Bis 09 Tel.7693131 Hospital SANTA CLARA Carrera 15 No.1-59 sur Tel.3282828 Centro POLICLÍNICO DEL OLAYA Carrera 21 No.22-68 sur Tel.3612888 Hospital Universitario LA SAMARITANA Carrera 8 No.0-55 sur Tel.4077075 CARLOS LLERAS RESTREPO Carrera 13 No.28-44 sur Tel.3617299 Hospital RAFAEL URIBE URIBE Carrera 13 No.26 A34 Sur Tel.2095002 Hospital PABLO VI BOSA Carrera 78A Bis No.69B70 Sur Tel.7799800 Hospital OCCIDENTE DE KENNEDY Av Primero de Mayo No.75A19 S Tel.4480700

Aeropuerto Inter. El Dorado - Airport www.elnuevodorado.com.......Tel. 2662000 Puente Aéreo .........................Tel.4138103 Terminal de Transportes.......Tel.4233600 www.terminaldetransporte.gov.co Línea de información al ciudadano Townsman service line.......................195 Hora Local / Local time.......................117 Información General / General Enquiries..............................................113 Discado directo Nacional / Domestic dialing Information............05 ó 07 ó 09 + indicativo ciudad + número telefónico Discado Directo Internacional / International dialing.................005 ó 007 ó 009 + indicative country + area code + phone number Bomberos/ Firemen.............................119 Cruz Roja / Red Cross........................132 Defensa Civil................................7025491 Ambulancias/ Ambulances.................125 Medicina Legal............................3334817 Centro Toxicológico............................136 Gas natural escapes hogar................164 Codensa (Energía)...............................115 Acueducto de Bogotá.........................116 CTI Bogotá...................................4238230 DIJIN (Dirección Policía Judicial)..........157 GAULA (línea Antisecuestro) ...............165 SIJIN.............................................2860088 Policía de Turismo.......................3374413 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Calle 10 No.5 -51.....................Tel.3826999 Avenida19 No.98 -03 Edificio Torre 100 Pasaportes Sede Norte: Avenida 19 No. 98-03 Sede Calle 53: Calle 53 No 10-60/46 P.2 Para expedición lunes a viernes de 7:30 a.m a 3:00 p.m. Para entrega de pasaportes Lunes a viernes de 9:00 a.m a 4:00 p.m. Visas e Inmigración Avenida 19 No. 98-03 pisos 3 y 4, Lunes a Viernes de 7:30 a.m a 4:00 p.m. Apostilla y/o Legalización en Bogotá Avenida 19 No. 98-03 Piso 6, Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m www.cancilleria.gov.co Cra. 23 No.166-65..Tel.3814747 Ext. 4157 LÍNEA ÚNICA DE EMERGENCIAS ONLINE ONLY EMERGENCY

123

CENTROS DE CONVENCIONES Y CULTURALES CAFAM FLORESTA Cra. 68 No.90-88....................Tel.:6030059 GONZALO JIMÉNEZ de QUEZADA Calle 26 A No.13 A 10............Tel.:5960460 COMPENSAR........Avenida 68 No.49 A 47 CORFERIAS Carrera 37 No.24-67..............Tel.:3810000 CENTRO CULTURAL GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Calle 13 No.3-17.....................Tel.:3411717 CENTRO CULTURAL SKANDIA Avenida 19 No.109 A 30..........Tel:6584000 LA MEDIA TORTA Carrera 1 este No.17-01........Tel.:2817704 FUND. GILBERTO ALZATE AVENDAÑO Calle 10 No.3-16....................Tel.:2829491 BIBLIOTECAS PÚBLICAS LUIS ÁNGEL ARANGO Calle 11 No.4-14.....................Tel.:3431224 BIBLIOTECA NACIONAL DE COL. Calle 24 N° 5- 60...................Tel.: 3816464 EL TINTAL MANUEL ZAPATA OLIVELLA Av. Ciudad de Cali No.6C-09.Tel.:4528974 PARQUE EL TUNAL Calle 48B sur No. 21-13........Tel.:769 8734 VIRGILIO BARCO Carrera 60 No. 57-60............Tel.: 3158890 JULIO MARIO SANTO DOMINGO Avenida calle 170 No. 67-5....Tel.:6551267 INSTITUTO DISTRITAL DE PATRIMONIO CULTURAL www.patrimoniocultural.gov.co INSTITUTO DISTRITAL DE RECREACIÓN Y DEPORTE IDRD www.idrd.gov.co INSTITUTO DISTRITAL DE TURISMO www.bogotaturismo.gov.co SECRETARÍA DISTRITAL DE CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTE www.culturarecreacionydeporte.gov.co INSTITUTO DISTRITAL DE TURISMO www.bogota.gov.co

ZONAS GASTRONÓMICAS Calle 116 : Cl. 116, Autonorte a Cra.15 Carrera 19 : entre Calles 106 a 117 Parque Central Bavaria: Cl.33, Cra. 13 Parque 93 : Cl. 90 a 94, Cras. 11 a 15 Quinta Camacho: Cl.70 a 73, Cra 9 a 11 Usaquén : Cls. 116 a 124 , Cras 7 a 4ta Zona C: Cl.12 a 3ra ,Cras. 2da a 5ta Zona G: Cras. 5 a 7- Calles 67 a 70 Zona M: Cl.23 a 25, Cras. 5ta a 3ra Zona T: Calles 79 a 82 , Cras. 11 a 15

Más información en: www.guiateporbogota.com

Los municipios que rodean a Bogotá D.C. ofrecen a los visitantes el encanto de sus hermosos paisajes, su arquitectura, sus gentes campesinas y deliciosos platos típicos. CAJICÁ (39 Kms.) Población famosa por los tejidos de lana, las alfombras y los tapetes; es usual hacer una parada para degustar helados, dulces y amasijos. TABIO ( 48.1 Kms) En lo alto del cerro que domina el poblado se encuentra la ermita de Santa Bárbara, construcción que data de 1604 Los termales de Tabio ofrece piscinas con aguas de propiedades terapéuticas. CHÍA (29.9 Kms) Saliendo por la Autopista norte y por la variante de Cajicá, a la izquierda se aprecia el Puente del Común, construido en 1785. Abundan los restaurantes de comida típica y parrilla ; las almojábanas, los dulces y los postres complementan la oferta gastronómica. COTA (26.4 Kms.) Cota es un municipio pequeño dedicado a la agricultura, y a la venta de comidas y platos típicos de la región. Cuenta con variados restaurantes que venden los platos del folclore Cundinamarqués. LA CALERA (19.5 Kms.) En la vía a la Calera y a partir del kilometro tres se encuentran zonas de parqueo con miradores. En las horas de la noche los restaurantes, tabernas y discotecas ofrecen variada programación y la vista diurna y nocturna que se aprecia de la ciudad es extraordinaria. Hay planes como cabalgatas, recorridos de aventura, parapente, cuatrimotos y caminatas ecológicas. CAJICÁ (39 kms) Alrededor de la plaza principal hay gran variedad de restaurantes , puede encontrar amasijos, almojábanas y helados de frutas tropicales. También puede visitar los diferentes almacenes y fábricas de tejidos en lana. Más información en: www.guiateporbogota.com

Mรกs informaciรณn en: www.guiateporbogota.com

42 40