Guide Conseils Mariage & Réceptions, éd. province de Liège et Communauté germanophone 2020-2021 by Guide Conseils Mariage & Réceptions

Le Guide n°1 pour organiser son mariage, avec la collaboration des bureaux d’état civil et des notaires Die Nummer 1 untel den Hochzeitsratgebern, in Zusammenarbeit mit den Standesämtern und Notaren

www.conseils-mariage.be

Communauté Liège et germanophone

2020-2021

Le Guide Conseils Mariage & Réceptions est disponible en 5 éditions • Der Leitfaden Conseils Mariages & Réceptions liegt in 5 Editionen vor : • Province de Liège et Communauté germanophone - Provinz Lüttich und deutschsprachige Gemeinschaft • Provinces de Namur et de Luxembourg - Provinzen Namur und Luxemburg • Province de Hainaut - Provinz Hennegau • Bruxelles et Brabant - Brüssel und Brabant • Grand-Duché de Luxembourg - Großherzogtum Luxemburg

Ed. resp. - Verant. Hrsg.: Aline Franck 35 Rue Grand’Ville B-4800 Verviers T. +32 (0) 472/138 829

www.conseils-mariage.be hello@conseils-mariage.eu

Maquette - Layout : Manu Bataille (myPLV.be) Impression - Druck : Imprimerie BIETLOT s.a. Crédit photos : Shutterstock, Adobe Stock

Conseils Mariage est une marque déposée. Les annonces qui figurent dans cette brochure ont été créées spécialement pour celle-ci. Elles restent la propriété de Tenroc SPRL et ne peuvent en aucun cas être reproduites dans d’autres publications ou sur quel que support que ce soit • Conseils Mariage is een geregistreerd handelsmerk. Die Anzeigen wurden eigens für den Leitfaden erstellt und werden den Inserenten kostenlos angeboten. Sie sind und bleiben das Eigentum der Tenroc SPRL und dürfen in keinem Fall in anderen Publikationen oder anderen Trägern verwendet werden.

Edito Vorwort Le grand saut !

Der große Schritt!

Vous avez décidé de concrétiser devant vos proches votre engagement dans la grande aventure de la vie à deux ? Félicitations ! L’euphorie de la décision se dissipe, par quoi commencer ? L’organisation d’un mariage peut rapidement virer à une véritable course de fond, qu’il faudra gérer dans un climat de tension grandissant jusqu’au jour J. Mais vous êtes impatients de vous y mettre, et comme tous les futurs couples, vous souhaitez un événement parfait !

Sie haben sich entschlossen, sich vor Ihren Freunden und Verwandte auf das große Abenteuer des Lebens zu zweit einzulassen Herzlichen Glückwunsch! Langsam ebbt die Euphorie der Entscheidungsfindung ab und Sie fragen sich, womit Sie anfangen sollen? Sie sind aber bereits ungeduldig, wollen anfangen, und wie alle künftigen Eheleute wünschen Sie, dass dieser Tag ein perfektes unvergessliches Erlebnis wird. Allerdings kann die Organisation einer Hochzeit schnell Le Guide Conseils Mariage & zu einem Hürdenlauf werden, Réceptions est fait pour vous, bei dem die Spannung von Tag il vous accompagne, étape zu Tag bis zum Festtag ständig par étape, dans l’organisation weiter zunimmt. de votre événement. Il vous Wir haben deshalb für Sie den donne des informations sur Leitfaden Conseils Mariage & les formalités, les démarches Réceptions ausgearbeitet. Er administratives ; des conseils soll Sie optimal in allen Phasen pratiques pour progresser, der Vorbereitung begleiten. Er sans vous prendre la tête, enthält alle möglichen Infordans les préparatifs ; et les mationen zu den Formalitäten bonnes adresses pour trouver und administrativen Schritten, le bon prestataire. gibt praktische Ratschläge für Nous vous souhaitons de eine unkomplizierte Abwickder Vorbereitungen. savourer cette parenthèse lung unique que constitue la pré- Schließlich finden Sie hier alle paration d’un jour J magique guten Adressen für den jeweils et beaucoup de bonheur dans passenden Dienstleister. votre vie de couple ! Wir wünschen Ihnen herzlichst, dass Sie die nunmehr L’équipe du Guide Conseils beginnende Periode der VorMariage & Réceptions bereitung des Events stresslos genießen können und vor allem wünschen wir Ihnen viel Glück im Leben zu zweit.

Das Team von Conseils Mariage & Réceptions

Gratuit pour les futur(e)s marié(e)s • Frei für die Braut und den Braütigam Commande en ligne • Online bestellen : www.conseils-mariage.be

Index ACCESSOIRES Boutique Annina ............ 132-133 Dis Moi Oui ...........................123 Kennedy Boutique ............... 125 La Suite, etc ................... 130-131 Le Jour J ........................128-129 Maison Califice ..............134-135 Maison française ............ 142-143 Mode Marlies & Création Martine ........126-127 Philippe Antoine ....................137 Pierre Thonon ........................141 Thimister Men.................144-145 Wilson Tailors ........................139 ART DE LA TABLE TAFELGESCHIRR Conradt ................................ 148 BEAUTE DE LA MARIEE SCHÖNHEIT DER BRAUT Danielle Coiffure & Beauty............................... 147 BIJOUTERIES • ALLIANCES SCHMUCK • TRAURINGE Acredo by Love Rings .......... 117 Bijouterie Kuypers.......... 120-121 Le Comptoir anversois ... 115-119 COIFFURE FRISEUR Danielle Coiffure & Beauty .............................. 147 DJ - ANIMATION UNTERHALTUNG DJ Dam’s................................. 99 DJ’s Productions .................... 99 ESTHETIQUE • BEAUTE ASTHETISCH STUDIO • BEAUTY Danielle Coiffure & Beauty .............................. 147

FINI LE CELIBAT ! SCHLUSS MIT DEM SINGLEDASEIN ! Havana Café .........................153 FLEURS • DECORATION FLORALE BLUMEN • BLUMENDEKORATION Anthos .................................... 111 Fleurs Véronique .................. 109 Hubin by Sabrina ..................107 Les Jardins du Bouxthay .......113 V. Lekeu Fleurs ......................113 FOODTRUCK Le Petit Nuage ....................... 93 Le P’tit Givré, Ice Cream Truck .................... 95 Lès p’tis Lîdjeûs .......................91 HEBERGEMENT UNTERKUNFT Au Portail .........................64-65 Château Charles .................... 29 Château Chevalier des Montys .......................60-61 Château d’Avin ........................51 Château de Florzé........... 62-63 Château de Waleffe .............. 53 Entre Nous ........................72-73 Il Castellino.........................74-75 Le Charmes Chambertin ........41 Le Domaine de l’Art de Vivre ..................... 47 Le Grenier ........................ 68-69 Prestigîtes................................ 39 Van der Valk Congres Hotel Liège ...............31 Van der Valk Hotel Verviers ...31 Van der Valk Selys Liège Hotel & Spa ...................31 LIEUX DE RECEPTION HOCHZEITSLOCATION Au Portail .........................64-65

Aux Etangs ............................. 45 A Vi Djeyi Au vieux Noyer ................. 70-71 Château Charles .................... 29 Château Chevalier des Montys .......................60-61 Château d’Avin ........................51 Château de Borset ................ 57 Château de Florzé ........... 62-63 Château de Waleffe .............. 53 Château-Ferme de Marsinne ........................... 55 Château Rorive ..................... 49 Entre Nous ........................72-73 Espace 58 ............................. 59 Ferme des Beaux-Monts ...... 35 Ferme du Haras ..................... 37 Il Castellino.........................74-75 La Boisselée ........................... 57 La Ferme des Sources ...........51 Le Charmes Chambertin ........41 Le Clos « Les Bruyères »........ 33 Le Domaine de l’Art de Vivre ..................... 47 Le Domaine des Prés Fleuris ................ 66-67 Le Grenier ........................ 68-69 Le Petit Théâtre du Moulin d’Hoboval ............. 43 Le Ranch Traiteur Gérono ..................... 53 Le Vallon du Feneur Traiteur Maréchal ................... 85 Prestigîtes................................ 39 Tartines & Vous ...................... 85 Van der Valk Congres Hotel Liège ...............31 Van der Valk Hotel Verviers ...31 Van der Valk Selys Liège Hotel & Spa ...................31 LISTE DE MARIAGE HOCHZEITSLISTE Conradt ..........................148-149

Ornella Travel ..... 151 et Cover 4 WAPA International ................91 LOCATION DE SMOKING SMOKINGVERLEIH Philippe Antoine ....................137 LOCATION DE CHAPITEAUX HOCHZEITS- & PARTYZELTVERLEIH Hervo Chapiteaux................... 97 MAQUILLAGE MAKE-UP Danielle Coiffure & Beauty ...............................147 PHOTOBOOTH Fun Location .........................103 PHOTOGRAPHE HOCHZEITSFOTOGRAF Rémy Peeters Photography.. 101 ROBES DE MARIEES BRAUTMODE Boutique Annina ............ 132-133 Dis Moi Oui ...........................123 Kennedy Boutique ................125 La Suite, etc ................... 130-131 Le Jour J ........................128-129 Mode Marlies & Création Martine ........126-127 ROBES DE SUITE ET DE COCKTAIL FESTKLEIDUNG UND COCKTAILKLEIDER Boutique Annina ............ 132-133 La Suite, etc ................... 130-131 Maison Califice ..............134-135 Mode Marlies & Création Martine ........126-127 SALONS DU MARIAGE HOCHZEITSMESSEN Salon du mariage de Liège...159 Salon du Mariage (Rocourt). 153

Ring Ring Project (Gembloux) ............................ 81 Salons du mariage Malmedy, Verviers, Aywaille ................. 105 TRAITEURS BANKETT & PARTYSERVICE Firecookers ............................. 79 Greg Cook ...............................81 Il Castellino.............................. 85 La Toque Blanche ............ 88-89 La Toque Blanche Magic Buffet ......................... 77 Mat Traiteur ........................... 79 Tartines & Vous....................... 85 Traiteur Frédéric Froidmont Le Clos « Les Bruyères » ....... 33 Traiteur Gérono - Le Ranch .. 53 Traiteur Laurent Piront .... 86-87 Traiteur Maréchal Le Vallon du Feneur .............. 85 Un dîner entre amis .............. 83 VETEMENTS MESSIEURS HERRENMODEN Maison Califice ..............134-135 Maison française ............ 142-143 Philippe Antoine ....................137 Pierre Thonon ........................141 Thimister Men.................144-145 Wilson Tailors ........................139 VEHICULES DE CEREMONIE HOCHZEITSFAHRTEN Jean Heuschen, mariage en calèche ..................................157 Mariage location voiture .......155 VOYAGES DE NOCE HOCHZEITSREISEN Ornella Travel ......151 et cover 4 WELLNESS – SPA Van der Valk Selys Liège Hotel & Spa ...................31

Le mariage civil Ca y est, c’est décidé : vous allez formaliser votre union ! Avant de fêter ce grand jour, vous aurez à accomplir plusieurs démarches administratives. Nous vous conseillons de vous informer au moins 3 mois avant la date fixée auprès du bureau d’état civil où vous allez vous marier. Vous trouverez leurs coordonnées dans les pages qui suivent.

QUE DIT LA LOI ? En vertu du principe de neutralité de l’Etat, seul le mariage civil est légalement reconnu et doit obligatoirement précéder la célébration rituelle, religieuse ou laïque. La législation belge impose également plusieurs conditions préalables au mariage, dont les principales sont d’être majeur (avoir 18 ans minimum) ; d’exprimer le désir se marier (les deux époux doivent marquer leur libre consentement), de ne pas avoir de lien de parenté ; et de ne pas être déjà marié ou engagé dans

une cohabitation légale (la bigamie est interdite, y compris pour les étrangers qui se marient en Belgique, même si la loi de leur pays l’autorise). Le mariage entre deux personnes du même sexe est autorisé en Belgique par la loi du 13/02/2013, pour autant que l’un des futurs époux soit Belge ou ait sa résidence habituelle en Belgique depuis plus de trois mois.

EN PRATIQUE La présence des deux futurs époux est préférable pour effectuer la déclaration de mariage auprès de l’Officier d’état civil, à défaut, vous devrez être muni(e) d’une procuration légalisée de votre partenaire. Celle-ci se fera au moins 14 jours avant la date du mariage dans la commune où habite l’un des futurs époux ou dans laquelle il est inscrit dans le registre de la population ou le registre des étrangers. Les documents à fournir sont : la carte d’identité, la copie de l’acte de naissance de chacun des futurs époux (l’officier de l’état civil demandera lui-même la copie

si les futurs époux sont nés en Belgique ou si leur acte de naissance a été transcrit en Belgique). Si les futurs époux ne sont pas inscrits dans le registre de la population ou le registre des étrangers, ils doivent également présenter les preuves de nationalité, de célibat (ou de la dissolution ou de l’annulation d’un mariage antérieur), de résidence.

ration de mariage. La présence de témoins est facultative, mais les futurs époux peuvent toujours en désigner, maximum quatre, et ceux-ci doivent avoir au moins 18 ans.

COMBIEN ÇA COUTE ?

Il n’y a pas de tarification uniforme pour passer devant l’officier d’état civil, le montant est fixé par règlement communal et peut varier du simple au triple. Sans compter les frais de dossier, les frais L’Officier de l’état civil donne de traduction si les documents lecture d’un certain nombre requis doivent être traduits, d’articles du code civil relatifs les frais de cérémonie, gratuits aux droits et devoirs respectifs dans certaines communes, des époux (la cohabitation, la allant jusqu’à plusieurs cenL’officier de l’état civil jour un fidélité, le devoir de secours taines d’euros dans d’autres. rôle actif dans la lutte contre et d’assistance…). Ceux-ci ALTERNATIVE les mariages blancs, s’il juge ne peuvent y déroger même AU MARIAGE CIVIL ? par exemple que les docu- s’ils ont conclu un contrat de Si l’organisation d’un mariage ments remis ne sont pas suf- mariage. vous effraie, la cohabitafisants, il peut refuser d’acter tion légale est relativement la déclaration. Une opposition au mariage, qui devra être Ensuite, l’Officier d’état civil simple à mettre en place, motivée, peut être formulée demande le consentement puisqu’il suffit d’une signature des conjoints à la commune jusqu’au jour du mariage. de chacun des époux et pro- de leur résidence principale. nonce, au nom de la loi, que Cette déclaration implique LA CÉLÉBRATION les époux sont unis par le également des droits et obliLe mariage civil est un contrat mariage. Il dressera ensuite gations, et, pour les questions passé solennellement par l’acte de mariage, qui sera d’héritage et de succession, lequel l’officier d’Etat civil unit inscrit dans les registres de renseignez-vous auprès d’un deux personnes (de sexe difnotaire. férent ou de même sexe), l’état civil, prouvant la conclusion du mariage. Les époux lequel engendre des droits et obligations entre époux. Il est recevront alors leur livret de Plus d’infos : célébré dans la commune du mariage et les extraits d’acte www.belgium.be/fr/ lieu où a été établie la décla- de mariage. famille/couple

Vorbereitung der standesamtlichen Heirat Sie sind nun endlich entschlossen und wollen Ihre Eheschließung formalisieren. Bevor Sie allerdings diesen grossen Tag feiern können, müssen Sie einige administrative Schritte unternehmen. Wir empfehlen Ihnen, sich mindestens 3 Monate vor dem geplanten Hochzeitstermin in dem Standesamt, in dem Sie heiraten wollen, entsprechend zu informieren. Wir haben nachstehend alle Kontaktadressen der verschiedenen Standesämter zusammengestellt.

Bigamie verboten. Dies gilt auch für die Ausländer, die in Belgien heiraten, in deren Heimatland die Bigamie jedoch zulässig ist. IN DER PRAXIS

Spätestens 1 Monat vor dem Heiratsdatum müssen die beiden zukünftigen Eheleute gemeinsam vorstellig werden, um die “Ankündigung der Eheschließung” (auch Aufgebot oder Heiratsankündigung genannt) vorzunehmen. Dies muss mindestens 14 Tage vor dem Hochzeitsdatum erfolgen und zwar in der Gemeinde, in der einer UND WAS SAGT DAS der beiden Ehepartner wohnGESETZ? haft ist oder in dem er im Nach dem Grundsatz der Neu- Bevölkerungs- oder Fremdentralität des Staates wird einzig register eingetragen ist. Dabei und allein die standesamtliche sind folgende Unterlagen vorHeirat gesetzlich anerkannt zulegen: die (beglaubigte) und muss in allen Fällen obli- Kopie der Geburtsurkunde der gatorisch vor jeglicher rituellen, zukünftigen Ehepartner (der religiösen oder laizistischen Standesbeamte wird diesen Eheschließung erfolgen. Die Geburtsregisterauszug selbst belgische Gesetzgebung sieht anfordern, falls die künftigen mehrere Bedingungen vor, die Eheleute in Belgien geboren vor der Hochzeit zu erfüllen sind oder die Geburtsurkunde sind. Wir geben hier nur die in Belgien übertragen wurde); wichtigsten an: Mindestalter: ein Identitätsnachweis und die 18 Jahre; die beiden Ehepart- Bescheinigung des Notars, ner müssen bestätigen, dass falls Sie einen Ehevertrag sie die Ehe aus freiem Willen geschlossen haben sollten. Die schließen; zwischen den künf- nicht im belgischen Bevölketigen Ehepartnern darf keine rungs - oder Ausländerregister Verwandtschaftsbeziehung eingetragenen künftigen Ehebestehen. Desgleichen ist die partner benötigen ebenfalls

ßung” zu Protokoll genommen wurde, geschlossen. Trauzeugen sind bei der standesamtlichen Eheschließung fakultativ, die Eheleute können jedoch bis zu höchstens vier Trauzeugen bestimmen, die jeweils mindestens 18 Jahre alt sein müssen. Der Standesbeamte verliest einige Artikel des Bürgerlichen Gesetzbuches (Code Civil/Burgerlijk Wetboek) zu den Rechten und Pflichten der Ehegatten (Zusammenleben, Treue sowie Verpflichtung, Beistand und Hilfe zu leisten ...). Die Eheleute dürfen sich diesen Verpflichtungen nicht entziehen, auch wenn sie in einen Ehevertrag abgeschlossen haben. Zur Erstellung des Heirats- Anschliessend fordert der buchs empfehlen wir, drei (3) Standesbeamte die künftigen Monate vor dem Heiratstermin Eheleute auf, ihre Zustimim Standesamt vorstellig zu mung zu erteilen und spricht dann im Namen des Gesetzes werden. die Eheschliessung aus. DarDIE FEIER auf hin erstellt er die HeiratsDie Zivilehe besteht in einem urkunde, die als Beleg der feierlichen Vertragsabschluss, Eheschließung im Zivilstandsbei dem der Standesbe- register eingetragen wird. Die amte zwei Personen unter- Eheleute erhalten dann ihr schiedlichen oder gleichen Heiratsbuch sowie die AusGeschlechts vereinigt. Dieser züge der Heiratsurkunde. Vertrag ist mit einer Reihe von Rechten und Verpflichtungen WAS KOSTET DAS GANZE? für die Ehegatten verbunden. Für den Gang vor den StandesDie Ehe wird in der Gemeinde beamten gibt es keine einheitdes Ortes, an dem die liche Preisgestaltung. Die Höhe „Ankündigung der Eheschlie- des Betrags wird jeweils von eine Staatszugehörigkeitsbescheinigung, einen Ledigkeitsnachweis (bzw. gegebenenfalls eine Bescheinigung über die Auflösung bzw. Annullierung früherer Ehen) sowie eine Wohnsitz- oder Meldebescheinigung. Der Standesbeamte spielt bei der Bekämpfung von Scheinehen eine aktive Rolle. Folglich wird er, wenn er der Auffassung ist, dass die Dokumente nicht echt oder ungültig sind, oder falls Dokumente fehlen, die Erstellung der Heiratsankündigungsurkunde verweigern. Ein Einspruch gegen die Eheschließung kann unter Angabe von stichhaltigen Gründen bis zum Tag der Eheschließung eingelegt werden.

der Gemeindeordnung festgelegt und kann vom Einfachen bis zum Dreifachen variieren. Lässt man die Bearbeitungsgebühren und die Kosten für die Übersetzung, falls die geforderten Unterlagen übersetzt werden müssen, unberücksichtigt, kann die feierliche Eheschliessung in einigen Gemeinden kostenlos sein, in anderen wiederum mehrere hundert Euro kosten... GIBT ES ALTERNATIVEN ZUR STANDESAMTLICHEN HEIRAT? Sie schrecken vor der Organisation einer Hochzeit zurück? Sie können sich relativ leicht für eine sogenannte Zusammenlebensbeziehung (cohabitation légale) entscheiden. Es reicht eine Unterschrift der Lebenspartner unter der Meldung des gemeinsamen gewöhnlichen Wohnortes in der Gemeinde ihres Hauptwohnsitzes. Diese Meldung beinhaltet allerdings ebenfalls Rechte und Pflichten. Ein Notar kann Ihnen Informationen zu eventuellen Erbrechtsund Nachfolgefragen erteilen.

Mehr Info : www.belgium.be/fr/ famille/couple

Liste des communes AMAY 4540 CHAUSSEE FREDDY TERWAGNE, 76

BASSENGE 4690 RUE ROYALE, 4

Lu-Je de 8h30 à 12h. Lu-Je de 14h à 16h.

Lu-Ve 8h30 à 12h. Ma, Me, Ve de 13h à 16h. Sa de 10h à 12h (sauf juillet et août)

MMES SABRINA LESCEUX ou FRANCOISE VANDEN BRANDEN M. JEAN-MICHEL JAVAUX 085/830 843 ou 845 www.amay.be etatcivil@amay.be

AMEL - AMBLEVE 4770 WITTENHOF, 9

FRAU ANITA SCHMITT HERR ERIK WIESEMES 080/34.81.17 www.amel.be

Mo-Frei 8-12Uhr. Frei 13-17Uhr.

anita.schmitt@amel.be ANS 4430 ESPLANADE DE L’HOTEL COMMUNAL, 1

administration.communale@ bassenge.be BERLOZ 4257 RUE ANTOINE DODION, 10

MME NELLY BRAIBANT MME BEATRICE MOUREAU 019/33.99.99 www.berloz.be

Lu-Ma-Je-Ve de 9h à 12h et de 16h à 17h. Me de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Sa de 9h à 12h

nelly.braibant@berloz.be

MME MURIELLE PAQUOT M. GREGORY PHILIPPIN 04/247.72.89 www.ans-commune.be

BEYNE-HEUSAY 4610 PLACE J. DEJARDIN, 2

etat-civil@ans-commune.be

Lu-Ma-Je-Ve de 8h à 16h30. Me de 8h à 18h (16h30 en juillet-août). Sa de 9h à 12h.

Lu-Ve de 8h30 à 12h. Lu de 13h30 à 17h. Ma-Ve aprèsmidi et Sa matin sur rendez-vous

MME FRANCOISE HODY M. DIDIER HENROTIN 04/355.89.31 www.beyne-heusay.be

ANTHISNES 4160 COUR D’OMALIUS, 1

francoise.hody@beyne-heusay. be

MME AUDE HARRAY M. MARC TARABELLA 04/383.67.90 www.anthisnes.be

Lu, Je et Ve de 8h30 à 12h. Ma de 15h à 18h.

aude.harray@anthisnes.be AUBEL 4880 PLACE NICOLAÏ, 1

MME BETTY SCHYNS M. FREDDY LEJEUNE 087/68.01.30 www.aubel.be

Lu-Ve de 8h à 12h. Me de 13h30 à 16h. Je de 17h à 19h sauf juillet et août.

etat.civil@aubel.be AWANS 4340 RUE DES ECOLES, 4

M. MARCEL FOCANT M. THIBAUD SMOLDERS 04/263.40.01 www.awans.be

Lu-Ve de 8h30 à 12h30 et de 13h à 17h15. Sa de 9h à 11h30 sur rendez-vous.

popec@awans.be

AYWAILLE 4920 RUE DE LA HEID PARC THIRY

MME CHRISTELLE COLARD M. THIERRY CARPENTIER 04/364.05.04 et 04/363.05.51 www.aywaille.be

BLEGNY 4670 RUE TROISFONTAINES, 11

MMES G. DENDAS, A. DUYCKAERTS et B. RENIER M. ARNAUD GARSOU 04/345.97.27 / 28 www.blegny.be Lu-Ve de 8h30 à 12h. Lu au Me de 13h à 16h30. Je 13h à 19h.

gwenael.dendas@blegny.be BRAIVES 4260 RUE DU CORNUCHAMP, 5

MME CATHERINE GALLET MME CECILE BATAILLE 019/69.62.21 www.braives.be

Lu-Ve de 9h à 11h30. Lu de 17h à 20h. Me de 13h30 à 19h. 2e Sa du mois de 9h à 12h30

population@braives.be

BÜLLINGEN - BULLANGE 4760 HAUPTSTRASSE, 16

HERR FRIEDHELM WIRTZ 080/64.00.04 www.bullingen.be

Mo-Frei 8-12Uhr. Mi 13-16 30Uhr. Don 13-18Uhr+jeden 1 Sa im Monat von 10-12Uhr.

standesamt@buellingen.be BURDINNE 4210 RUE DES ECOLES, 3

etat.civil@aywaille.be

MME MARIE-ANNE ROLLAND M. FREDERIC BERTRAND 085/51.97.10 www.burdinne.be

BAELEN 4837 RUE DE LA REGENCE, 1

population.burdinne@publilink.be

Lu-Ve de 9h à 12h. Ma, Me, Ve 13h30 à 15h30. Permanences Ma jusque 19h (sauf juillet-août). Sa de 9h à 12h.

MME MARIE-NOELLE KOOP M. MAURICE FYON 087/76.01.43 www.baelen.be

Lu-Ve de 8h30 à 12h. Ma et Je de 14h à 16h. Sa 9h à 12h.

MME VALERIE BOY MME VALERIE HIANCE 04/286 91 50 www.bassenge.be

etatcivil@baelen.be

Lu-Ve de 8h30 à 12h et de 13h à 17h. Lu jusqu’à 19h. Ve jusqu’à 15h30.

BURG-REULAND 4791 KONIGSHOFSTRASSE THOMMEN, 64

DONCEEL 4357 RUE CAQUIN, 4

GEER 4250 RUE DE LA FONTAINE, 1

Mo-Fr von 9 bis 12Uhr. Mi zusätzlich 14 bis 16Uhr.

Lu, Je et Ve de 9h à 12h. Me 9h à 12h et 14h à 16h. 1er et 3e Sa du mois 10h à 12h

Lu-Ve de 8h30 à 11h30. Me de 13h30 à 15h30. 1er et 3e Sa du mois de 8h à 10h. 4e Ma du mois de 16h à 19h

HERR LOTHAR FEYEN FRAU MARION DHUR 080/32.90.14 www.burg-reuland.be

bevoelkerungsamt@burg-reuland. be

MMES C. KUPPENS et N. LAMPROYE M. PHILIPPE MORDANT 04/259.52.44 www.donceel.be popul@donceel.be

MME VALERIE JACQUEMIN M. DOMINIQUE SERVAIS 019/58.92.42 et 019/58.80.33 www.geer.be

valerie.jacquemin@publilink.be

BÜTGENBACH 4750 ZUM BRAND, 40

ENGIS 4480 RUE REINE ASTRID, 13

GRÂCE-HOLLOGNE 4460 RUE JOSEPH HEUSDENS, 24

Mo-Fr 9 bis 12Uhr.

Lu 10h à 12h et 16h à 18h30. Ma-Me-Je 9h à 12h et 14h à 16h. Ve 9h à 12h.

Lu-Ve de 08h15 à 11h45 et de 12h45 à 16h. JuilletAoût de 7h15 à 14h.

FRAU GABY HEINEN HERR DANIEL FRANZEN 080/44.00.76 www.butgenbach.be etat-civil@butgenbach.bew CHAUDFONTAINE 4053 AVENUE DU CENTENAIRE, 14

MME SOLANGE OLYNYK MME SABRINE ELSEN 04/361.55.10 www.chaudfontaine.be

Lu-Ve de 8h à 12h. Lu-Me de 13h à 16h30. Je de 13h à 20h. Sa de 9h à 12h sur rdv

etatcivil@chaudfontaine.be CLAVIER 4560 RUE FORVILLE, 1

MME ANNE DEVILLE M. PHILIPPE DUBOIS 086/34.94.20 www.clavier.be

Lu au Je de 9h à 12h. Ve de 15h à 19h.

population.clavier@clavier.be COMBLAIN-AU-PONT 4170 PLACE LEBLANC, 13

MME MYRIAM MELLITI M. JEAN-CHRISTOPHE HENON 04/369.99.99 www.comblainaupont.be

Lu au Ve de 8h30 à 12h. Me de 13h30 à 16h15. Sa de 9h à 12h etatcivil.population@comblainaupont.be COUTHUIN (HERON) 4218 PLACE COMMUNALE, 1

MMES S. LESUISSE et M. BOES M. ERIC HAUTPHENNE 085/27.04.90 www.heron.be

Lu au Ve de 9h à 12h. Me de 14h à 16h30. Sa de 10h à 12h (sauf juillet-août) CRISNÉE 4367 RUE DE FAVRAY, 1

M. PHILIPPE GOFFIN 019/33.83.90 www.crisnee.be

Lu-Ve de 9h à 12h et de 14h à 17h.

info@crisnee.be

DALHEM 4607 RUE DE MAESTRICHT, 7

MME BEATRICE DEBATTICE M. ARNAUD DEWEZ 04/374.74.32 www.dalhem.be

Lu, Me, Je et Ve de 8h30 à 12h. Ma de 13h30 à 16h30 ou sur rendez-vous.

beatrice.debattice@communedalhem.be DISON 4820 RUE DE LA REGENCE 1

MME EMLILA DUARTE M. JEAN-MICHEL DELAVAL 087/39.33.40 www.dison.be

Lu-Ve de 9 à 12h - Lu de 14 à 18h - Ma, Je, Ve, de 14 à 16h - Me de 13h30 à 16h30

acdison@dison.be

MME JULIE PIROTTE M. SERGIO MANZATO 04/259.89.20 www.engis.be

julie.pirotte@engis.be ESNEUX 4130 PLACE JEAN D’ARDENNE, 1

MME DIANA KULIESAUSKAS MME LAURA IKER 04/380.93.25

www.esneux.be Lu-Me de 9h à 12h et de 14h à 16h. Je-Ve de 9h à 12h. Sa de 10h à 12h diana.kuliesauskas@esneux.be EUPEN 4700 RATHAUSPLATZ, 14

HERR PHILIPPE HUNGER 087/59.58.38 www.eupen.be

Mo- Fr 09:00-12:00 Uhr. Mi 14:00-16:00 Uhr. Do 14:00-18:30 Uhr. Sa 09:00-12:00 Uhr.

info@eupen.be

FAIMES 4317 RUE ADOLPHE BRAAS, 13

M. FREDERIC TIHON M. JEAN-MARIE HERBILLON 04/231.48.87 www.grace-hollogne.be

population-etat-civil@gracehollogne.be HAMOIR 4180 RUE DE TOHOGNE, 14

MME CHRISTINE LOBET M. MICHEL LEGROS 086/219 940 www.hamoir.be

Lu-Ve de 9h à 12h. Me de 13h à 16h. Permanence Sa de 10h à 11h

info@hamoir.be HANNUT 4280 RUE DE LANDEN, 23

MME PATRICIA VANDENBEMPT M. EMMANUEL DOUETTE 019/51.93.96 www.hannut.be

Lu, Ma, Je, Ve de 8h30 à 12h15. Lu, Je, Ve sur rdvs l’après-midi. Me 8h30-16h. Sa 9h à 11h30.

population-etat-civil@hannut.be

M. ALAIN HEER M. JEAN-MARC DELCHAMBRE 019/33.98.50

HERSTAL 4040 PLACE JEAN JAURÈS, 1

alain.heer@faimes.be

Lu-Ve de 8h à 12h et Je de 13h30 à 16h

www.faimes.be Lu-Ve de 9h à 12h. Permanences Me de 14h à 16h et Sa de 10h à 12h. FERRIÈRES 4190 PLACE DE CHABLIS, 21

MME CAROLINE MATERNE M. FREDERIC LEONARD 086/40.99.40 www.ferrieres.be

Lu-Ve de 8h à 11h45. Me de 13h à 16h. Sa de 9h à 11h45.

caroline.materne@communeferrieres.be FEXHE-LE-HAUT-CLOCHER 4347 RUE DE LA STATION, 27

MLLE CAROLINE ETIENNE M. HENRI CHRISTOPHE 04/250.10.15 www.fexhe-le-haut-clocher.be

Lu, Ma, Je, Ve de 8h à 12h30 et de 13h30 à 17h. Me de 8h à 12h

caroline.etienne@publilink.be FLÉMALLE 4400 GRAND’ROUTE, 287

M. OLIVIER VANVAL ET MME JOSIANE CELLA MME ISABELLE SIMONIS 04/234.88.11 www.flemalle.be Lu-Ve de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30. Ma jusque 19h.

etat.civil@flemalle.be

MME MARIANNE GRAND’RY MME DENISE BOHET 04 256 80 70 www.herstal.be

stephane.ochendzan@herstal.be HERVE 4650 PLACE MARIE-THERESE, 3

MMES Wassila SOLHI, Vincianne PIRSON et Jeanne DELNOOZ MME ISABELLE LEVAUX 087/69.36.96 et 087/69.36.97 www.herve.be Lu Me Ve 8h30 à 12h30 et 13h30 à 16h30. Ma et Je 8h30 à 12h30. Sur RDV le 1er Sa du mois

etatcivil@herve.be HUY 4500 GRAND-PLACE, 1

MME CHANTAL HAVELANGE M. CHRISTOPHE COLLIGNON 085/23.68.43 www.huy.be

Lu-Ma-Ve de 8h à 12h30. Me de 8h à 12h30 et de 14h à 16h. Je de 14h à 19h.

etat-civil@huy.be JALHAY 4845 RUE DE LA FAGNE, 46

MME ELIANE DARIMONT M. MICHEL FRANSOLET 087/37.91.10 www.jalhay.be

Lu-Ve de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h. Sa de 9h à 12h

jalhay.population@jalhay.be

FLÉRON 4620 RUE FRANÇOIS LAPIERRE, 19

JUPRELLE 4450 RUE DE L’ÉGLISE, 20

Lu au Ve de 9h à 12h. Lu-Me-Ve de 14h à 16h. Permanence Je de 16h à 19h

Lu-Ve de 9h à 12h et de 13h à 16h. Fermé le jeudi après-midi

MME ISABELLE BERTHOLET M. THIERRY ANCION 04/355.91.20 www.fleron.be etat-civil@fleron.be

MME MARLENE COUTURIER MME CHRISTINE SERVAES 04/278.75.74 www.juprelle.be

population@juprelle.be

Liste des communes KELMIS - LA CALAMINE 4720 KIRCHSTRASSE, 31

MODAVE 4577 PLACE G. HUBIN, 3

Mo-Fr von 9 bis 12.30 Uhr. Donnerstag von 9 bis 12.30 U von 15 bis 18 Uhr und auf Vereinbarung

Lu 14h à 19h. Ma, Je, Ve 8h30 à 12h. Me 8h30 à 12h et 13h à 15h

HERR FRANCIS VANACHEN FRAU NADINE ROTHEUDT 087/63.98.24 www.kelmis.be

michele.klinkenberg@kelmis.be

MMES C. HAVELANGE et M. MUCIE M. ERIC THOMAS 085/41.02.20 www.modave.be etatcivil@modave.be

LIÈGE 4030 RUE DE HERVE, 451

NANDRIN 4550 PLACE OVIDE MUSIN 1

Lu-Ve de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h

Lu-Ve de 9h à 12h. Me de 13h30 à 15h30. Permanences Je de 18 à 20h.

LIERNEUX 4990 RUE DU CENTRE, 80

NEUPRÉ 4120 RUE DES DEUX EGLISES, 16

Lu-Ve de 9h à 12h. Lu, ma, ve de 13h à 16h30. Me de 13h à 17h.

Lu-Sa de 9h à 12h.

MME ANNE-FRANCE NOWICKI MME ELISABETH FRAIPONT 04/221.86.14 www.liege.be mariages@liege.be

MME CHRISTINE LAURENT M. ANDRE SAMRAY 080/42 96 32 www.lierneux.be etatcivil@lierneux.be LIMBOURG 4830 AVENUE VICTOR DAVID, 15

MMES BEATRIZ AVILA et CHRISTIANE ROEMERS MME VALERIE FAUTRE-DEJARDIN 087/76.04.12 et 15 www.ville-limbourg.be Lu-Ve de 8h30 à 12h. Sur rdv l’après-midi.

karina.modave@ville-limbourg.be LINCENT 4287 RUE DES ECOLES, 1

MME MARIE-CHRISTINE JADOT M. YVES KINNARD 019/63.02.45 www.lincent.be

Lu-Ve de 9h à 12h. Lu de 13h30 à 18h30. Me et Ve de 13h30 à 15h30.

marie-christine.jadot@communelincent.be LONTZEN 4710 KIRCHSTRASSE, 46

FRAU MYRIAM GEHLEN-TAETER HERR PATRICK THEVISSEN 087/89.80.50 www.lontzen.be

M. MICHEL LEMMENS 085/51.94.88 www.nandrin.be info@nandrin.be

MME MARIE-CHRISTINE THOLA MME VIRGINIE DEFRANG-FIRKET 04/372.99.70 www.neupre.be etat.civil@neupre.be OLNE 4877 RUE VILLAGE, 37 MME JOCELYNE LABEYE

M. CEDRIC HALIN 087/26.02.72 www.olne.be

Lu-Ve de 9h à 12h. Lu-Ma et de 13h30 à 16h.

j.labeye@olne.be OREYE 4360 RUE DE LA WESTRÉE, 9

MME SANDRINE COLLIGNON M. JEAN-MARC DAERDEN 019/33 89 55 wwww.oreye.be Lu-Ve de 8h à 12h et de 13h à 16h.

sandrine.collignon@oreye.be OUFFET 4590 RUE DU VILLAGE, 3

MMES SANDRINE DEROANNE et VALERIE ROLAND MME CAROLINE MAILLEUX 086/36.93 10 www.ouffet.be Lu-Sa de 9h à 12h. Me de 13h à 16h.

population@ouffet.be

OUPEYE 4684 Mo-Fr 9-12 Uhr. Do 14-19Uhr. Jeden 2 und 3 Sa im monat RUE DES ECOLES, 4 MME RENATA MENEGHINI von 10-12Uhr.

myriam.gehlen-taeter@lontzen.be MALMEDY 4960 RUE JULES STEINBACH, 2

A. FRECHES-WATHELET et A. GERION M. SIMON DETHIER 080/79.96.26 www.malmedy.be

Lu-Ve de 8h à 12h. Lu de 13h à 17h (sur rdv de 17h à 18h) et Me-Ve de 13h à 16h.

etat-civil@malmedy.be MARCHIN 4570 RUE JOSEPH WAUTERS, 1A

MMES HOUGARDY ET GOFFART M. ERIC LOMBA 085/27.04.38 www.marchin.be

Lu-Ma-Me-Ve de 9h à 12h. Je de 15h à 19h.

nathalie.goffart@marchin.be

M. JOSEPH SIMONE 04 267 06 59 ou 62 ou 59 www.oupeye.be

Lu-Ve 8h30 à 12h. Me 13h30 à 15h30. Permanences Lu 17h à 19h et Sa 9h à 12h. Délivrance du dernier ticket ¼ h avant la fermeture

population@oupeye.be PEPINSTER 4860 RUE NEUVE, 35

MME SONIA MIDRÉ M. PHILIPPE GODIN 087/46.83.11 www.pepinster.be

Lu et Ve de 8h15 à 12h. Ma de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30. Me et Je de 9h à 12h et de 13h30 à 16h. Sa de 9h30 à 12h. Juill - août : le matin.

sonia.midre@pepinster.be

PLOMBIÈRES 4850 PLACE DU 3ème MILLÉNAIRE, 1

SPRIMONT 4140 RUE DU CENTRE, 1

VERVIERS 4800 PLACE DU MARCHÉ, 55

Lu de 9 à 12h et de 14 à 16h. Ma au Ve de 9 à 12h

Lu au Ve de 8h30 à 12h et de 13h à 16h

Lu-Ve de 8h à 12h30. Ma de 17h à 18h30. Me de 14h à 16h. Sa de 10h à 12h. Sauf juillet et août.

M. PIERRE VERDIN M. SEBASTIEN KESSELS 087/78.91.48 www.plombieres.be

etatcivil@plombieres.be

MME BRIGITTE WARIN M. LUC DELVAUX 04/382.43.24 www.sprimont.be

christian.herman@sprimont.be

MME ASTRID COLLIN M. ALEXANDRE LOFFET 087/325.241 www.verviers.be

etat.civil@verviers.be

RAEREN 4730 HAUPTSTRASSE, 26

STAVELOT 4970 PLACE ST REMACLE, 32

Mo-Fr 8.00-12.30. Di 15.30-18.30 Uhr.

M. EMMANUEL COLON M. FRANCOIS WAUTELET 085/61.62.99 Lu-Ve 9h à 12h30. Lu-Ma 13h30 à 17h. Permanence Lu www.villers-le-bouillet.be

FRAU MONIQUE NOE HERR ERWIN GUSTING 087/85.89.42 www.raeren.be

meldeamt@raeren.be REMICOURT 4350 RUE NOUVELLE PERCÉE, 5

MME ANNICK GUFFENS M. THIERRY MISSAIRE 019/54.93.13 www.remicourt.be

Lu-Ve de 9h à 12h. Lu de 16h30 à 19h. Me de 13h30 à 16h

annick.guffens@remicourt.be

SAINT-GEORGES-SUR-MEUSE 4470 RUE ALBERT 1ER, 16

MME CHRISTELLE DELANAYE MME MARIE VAN EYCK 04/259.92.56 www.saint-georges-sur-meuse.be

Lu Me 8h à 12h et 13h à 16h. Ma 13h à 19h. Je 13h à 16h. Ve 8h30 à 12h

christelle.delanaye@saint-georgessur-meuse.be SAINT-NICOLAS 4420 RUE DE L’HÔTEL COMMUNAL, 63

M. ROBERT DELANTE MME VALERIE MAES 04/252.98.90 www.saint-nicolas.be

Lu-Je de 8h15 à 11h50 et de 13h15 à 16h50. Ve jusque 15h50.

MME JOHANNA RENSONNET M. THIERRY de BOURNONVILLE 080/86.20.24 www.stavelot.be 17h à 19h et Sa 10h à 12h

population@stavelot.be STOUMONT 4987 ROUTE DE L’AMBLÈVE, 41

MME PATRICIA CREMER M. DIDIER GILKINET 080/29.26.59 www.stoumont.be

Lu-Ve de 9h à 12h30. Lu 13h30 à 20h. Me-Ve 13h30 à 16h. patricia.cremer@stoumont.be THEUX 4910 PLACE DU PERRON, 2

MME ANNE MARION MME PATRICIA STASSEN 04/330.83.11 www.seraing.be

Lu-Ve de 8 à 11h30. Me de 13 à 16h30. Juillet et août fermé à 15h.

a.marion@seraing.be

SOUMAGNE 4630 AVENUE DE LA COOPÉRATION, 38

MME CHANTAL GERETS MME VERONIQUE DELMAL-AHN 04/377.97.38 www.soumagne.be

MME ISABELLE JEUKENS MME VIVIANE DESSART 04/374.84.20 www.vise.be

Lu-Ve 8h30 à 12h. Lu 13h à 16h30. Ma-Me 13h à 16h30. Ve 13h à 16h30. Sa 10h à 12h.

isabelle.jeukens@vise.be

Lu-Ve de 8h30 à 12h. Lu & Me de 13h30 à 17h30. 1er & 3e Sa du mois de 9h30 à12h.

THIMISTER-CLERMONT 4890 CENTRE, 2

MME SOPHIE HERCOT MME ALICE JACQUINET 087/44.65.16 www.thimister-clermont.be

Lu-Ve de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30.

TINLOT 4557 RUE DU CENTRE, 19

SERAING 4100 CITE ADMINISTRATIVE PLACE KUBORN 5

VISÉ 4600 RUE DES RÉCOLLETS, 1

pop@theux.be

Lu-Ve de 8h à 12h. Ma de 13h30 à 18h (hors congés scolaires). Sa de 09h à 12h.

SANKT VITH - SAINT-VITH 4780 HAUPTSTRASSE, 43

kontakt@st.vith.be

emmanuel.colon@villers-le-bouillet. be

WAIMES 4950 PLACE BAUDOUIN, 1

sophie.hercot@thimister-clermont. be

Mo-Fr 08.30-12 Uhr.

Lu-Ma-Je-Ve de 8h30 à 12h. Me de 13h30 à 19h (jusque 16h30 en juil et août)

MME PASCALE VERPOORTEN M. DIDIER DERU 087/53.92.13 www.theux.be

etatcivil@saint-nicolas.be

FRAU ALINE LUX HERR HERBERT GROMMES 080/28.01.20 www.st.vith.be

VILLERS-LE-BOUILLET 4530 RUE DES MARONNIERS 16

MME L. PETERS M. DANIEL SOFFELS 080 68 91 61 www.waimes.be

population@waimes.be WANZE 4520 CHAUSSE DE WAVRE, 39

MME ISABELLE BRAINE M. CHRISTOPHE LACROIX 085/27.35.20 www.wanze.be

Lu au Ve de 9h à 12h. Me de 14h à 16h. Je de 16h à 19h. Juil et août, le matin.

service.population@wanze.be

MME PATRICIA RULOT MME CHRISTINE GUYOT 085/830.911 www.tinlot.be

WAREMME 4300 RUE JOSEPH WAUTERS, 2

patricia.rulot@tinlot.be

Lu-Ve de 9h à 12h et de 14h à 16h. Sa de 9h à 12h. 1/7 au 31/8 de Lu-Ve de 9h à 14h30 et Sa de 9h à 12h.

Lu-Ma-Je de 9h à 12h. Me de 14h à 16h. Ve de 15 h à 18h TROIS-PONTS 4980 ROUTE DE COO, 58

MME E. FLAMENT et M. CH. MISSAIRE M. JACQUES CHABOT 019/67.99.32 et 019/67.99.33 www.waremme.be etat.civil@waremme.be

MME SYLVIA DELSALLE M. FRANCIS BAIRIN 080/68.98.80 www.troisponts.be

WASSEIGES 4219 RUE DU BARON D’OBIN 219

population@troisponts.be

Lu-Ve de 9 à 11h30. Me, Je, Ve de 13h30 à 16h30. Sa de 10 à 11h30.

Lu-Ve de 8h30 à 12h. Me de 14h à 18h. Sa de 10h à 12h. TROOZ 4870 RUE DE L’EGLISE, 22

MME JOELLE SAUBAIN M. FABIEN BELTRAN 04/351.93.14 www.trooz.be

MME P. DETHIER et J. COUNAERT M. THOMAS COURTOIS 081/85.54.80 www.wasseiges.be

patricia.dethier@wasseiges.be WELKENRAEDT 4840 RUE DE L’ECOLE, 2

population@trooz.be

MME MARIE-ROSE GOTAL MME LAURENCE XHONNEUX 087/89.91.90 www.welkenraedt.be

SPA 4900 RUE DE L’HOTEL DE VILLE, 44

VERLAINE 4537 RUE VINÂVE DES STRÉATS, 32

population@4840.be

Lu-Je de 9h à 12h et Me de 13h30 à 17h30

Lu-Ve de 9h à 12h. Lu de 14h à 18h. Me de 14h à 16h.

Lu-Ve de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30. Sur rdv après 17h et le samedi matin.

etatcivil@soumagne.be

MME ANNE-FRANCOISE LESUISSE MME CHARLOTTE GUYOT-STEVENS 087/79.53.80 ou 71 www.villedespa.be population@villedespa.be

Lu-Sa de 9h à 12h. Me et Ve de 13h à 15h.

MME NATHALIE TOSSENS M. HUBERT JONET 04/259.99.10 www.verlaine.be

Lu-Ve 8h30 à 12h et 13h30 à 16h. Ma-Je fermé aprèsmidi. Me 16h30 à 19h et Sa 10 à 12h sur rdv.

dg.commune@verlaine.be

Vie commune et régimes matrimoniaux Souvent, les futurs mariés considèrent qu’il y a des lectures plus romantiques que celle du code civil, que l’amour s’accommode mal des contrats et de leur cortège de clauses en minuscules, et que prévoir le pire, c’est la meilleure façon de le provoquer. Redescendez de votre petit nuage !

avant ou pendant le mariage. Le reste des biens tombe dans le patrimoine commun, par exemple les revenus professionnels des époux pendant le mariage, les revenus issus de possessions propres ou d’investissements réalisés pendant le mariage, etc.

Même s’il n’est pas obligatoire, un contrat de mariage est L’engagement dans la vie important dans la mesure où commune a des retom- il détermine les conséquences bées juridiques importantes, juridiques de l’engagement notamment sur le statut des dans la commune. Les futurs biens et des dettes éven- couples ont le choix entre trois tuelles, à la fois pendant la régimes qu’ils peuvent comdurée du mariage ou suite pléter de dispositions applià la dissolution de celui-ci. cables à leur situation spéciFixer les règles du jeu dès le fique. Si vous optez pour un départ peut éviter bien des contrat de mariage, il devra désagréments. être conclu avant le mariage civil. Après le mariage, vous LES RÉGIMES pourrez toujours l’amender, MATRIMONIAUX modifier le régime applicable Précisons d’emblée qu’il n’est au patrimoine commun… pour pas obligatoire de conclure autant que les deux époux un contrat de mariage. Par soient d’accord. Sachez toutedéfaut, le législateur consi- fois que toute modification a dérera que vous êtes mariés un coût certain, qui dépendra sous le régime légal : ce que du changement apporté. les époux possédaient avant le mariage fait partie de leur patrimoine propre, ainsi que Dans le cas des couples qui ce dont ils ont hérité ou ce optent pour le régime de qu’ils ont reçu par donation séparation de biens, chaque

notaire est de déterminer le bien-fondé d’un contrat de mariage et de conseiller le régime matrimonial qui tienne compte de votre situation particulière. Quels que soient votre choix ou votre situation, le notaire est un conseiller impartial et un interlocuteur privilégié.

le mariage, la cohabitation légale impose des obligations dites « primaires » : participer aux frais de la vie commune, entretenir le logement familial et participer à certaines dettes. Les cohabitants peuvent régler les modalités de leur vie commune dans un contrat de cohabitation légale, mais ce n’est pas obligatoire. A défaut, TROIS FORMES DE VIE le sort de leur patrimoine sera COMMUNE réglé par la loi, selon le régime En Belgique, outre le mariage, de la séparation de biens. existent la cohabitation légale et l’union libre (ou Vous avez choisi de vivre Enfin, le régime de la com- cohabitation de fait) dont les munauté universelle prévoit formalités, les conditions et ensemble, en dehors des liens que tous les biens sont dans les obligations diffèrent. Pour du mariage ou de la cohabitale pot commun, indépendam- la cohabitation légale, station légale ? Si votre situation ment de la manière dont ils tut hybride entre le mariage personnelle et patrimoniale n’est pas prévue par la loi, elle ont été acquis : peu importe et l’union libre, le législateur peut toutefois être organisée qui a acheté ou payé, à quel a opté pour la définition la dans une convention de vie nom est ouvert le compte en plus large : peu importent le commune, dont l’objectif sera banque, à quel nom sont éta- sexe et l’orientation sexuelle de prévoir les scénarii en cas blies les factures, si on possé- des deux partenaires, ou le de conflits ou pour la fin de la dait les biens avant le mariage, lien de parenté qui les unit. vie commune. Il n’y a aucune si on les achetés avant le Les formalités sont simplifiées obligation de signer une telle mariage ou si on en a hérité puisqu’il suffit d’introduire une convention, mais là encore, pendant le mariage. déclaration de cohabitation informez-vous auprès d’un légale auprès du service de notaire. FAIRE LE BON CHOIX l’état civil de sa commune. Les En règle générale, aucun seules conditions sont celles régime matrimonial n’est pré- de la majorité et du consen- Plus d’infos : férable à l’autre : tout dépend tement des cohabitants, et www.notaire.be de la situation de chacun des de ne pas être déjà marié www.belgium.be/fr/ futurs conjoints. Le rôle du ou cohabitant légal. Comme famille/couple époux reste propriétaire des biens qu’il acquiert pendant le mariage et conserve son indépendance financière. Cela ne signifie pas que les époux qui se marient sous ce régime ne peuvent pas posséder quelque chose en commun. Les biens qu’ils possèdent ne sont pas communs mais « indivis » : s’ils achètent quelque chose en commun, ils en sont propriétaires tous les deux selon un rapport prédéfini.

Das eheliche Zusammenleben und Güterstandsrechte

Der große Tag rückt näher! In der Freude und ganzen Aufregung, die die Hochzeit mit sich bringt, sind die künftigen Eheleute generell der Ansicht, dass es romantischere Lektüren gibt, als das Bürgerliche Gesetzbuch, dass Liebe und Verträge mit ihren endlosen Klauseln in Kleinschrift nicht zusammenpassen sowie dass, wer für den schlimmsten Fall vorsorgen will, geradezu den Teufel an die Wand malt. Sie befinden sich derzeit im siebten Himmel, können jedoch leicht aus allen Wolken fallen: Die Verpflichtung fürs gemeinsame Leben hat erhebliche rechtliche Auswirkungen, und wer gleich eingangs die Spielregeln festlegt, kann sich viele Unannehmlichkeiten ersparen. Alle verheirateten Paare unterliegen zwingend einem Güterstand. Dieser regelt die finanziellen Interessen der Eheleute und definiert, wie während der Ehe und auch bei deren Auflösung mit ihrem Vermögen zu verfahren ist.

werte der ehelichen Gemeinschaft zugerechnet, d. h. sie gehören beiden Eheleuten gemeinsam:

DER GESETZLICHE GÜTERSTAND Für zukünftige Eheleute, die keinen speziellen Ehevertrag abschließen wollen, gilt automatisch der gesetzliche Güterstand. Man spricht hier von der Errungenschaftsgemeinschaft. Bei diesem Güterstand werden folgende Vermögens-

Vermögenswerte, die ihm bereits vor dem Tag der Eheschließung allein gehörten (Auto, Haus oder Mobiliar, usw.)

die Erlöse aus ihrer Arbeitsleistung (Löhne bzw. Gehälter, Honorare, Gewinne aus einer Geschäftstätigkeit) die aus eigenem Vermögen erzielten Erträge und Einnahmen (z.B. Mieteinnahmen eines Ehepartners, dem eine an einen Dritten vermietete Wohnung gehört) von jedem Ehegatten während der Ehe entgeltlich erworbene Vermögenswerte (so gehört das von einem der Ehegatten gekaufte Auto den Eheleuten gemeinsam, selbst wenn es auf den Namen des Käufers eingetragen ist). Sämtliche Vermögenswerte, für die kein Ehegatte nachweisen kann, dass sie ihm allein gehören, werden als gemeinsames Vermögen der Eheleute angesehen. Folgende Vermögenswerte werden nicht der ehelichen Gemeinschaft zugerechnet, sondern gehören weiterhin einem Ehegatten allein:

Vermögenswerte, die zwar während der Ehe erworben wurden, die aber persönlicher Natur sind und daher naturgemäß als Eigentum eines Ehe-

gatten erachtet werden (die persönliche Kleidung jedes Ehegatten, Familienandenken) von einem der Ehepartner während der Ehe durch Erbschaft oder Schenkung erworbene Vermögenswerte (das als Geburtstagsgeschenk von den Eltern der Ehefrau überreichte Gemälde, vom Ehemann aus dem Nachlass seiner Eltern geerbte Vermögenswerte), sofern der Erblasser oder der Schenker nichts anderes vorgesehen hat. Die Schulden, die ein Ehegatte vor der Ehe hatte, bleiben ihm persönlich zugeordnet. Allerdings können die Gläubiger bei der Beitreibung sowohl die persönlichen Vermögenswerte dieses Ehepartners als auch die Vermögenswerte heranziehen, die durch diesen Ehegatten der ehelichen Gemeinschaft zugeflossen sind. Bei der Beitreibung von Schulden, die ein Ehegatte zur Haushaltsführung oder Kindererziehung aufgenommen hat, dürfen alle gemeinsamen Vermögenswerte herangezogen werden. Bei der Beitreibung von Schulden, die der ehelichen Gemeinschaft nur durch einen Ehegatten entstanden sind, dürfen die Vermögenswerte des anderen Ehegatten nicht zugrunde gelegt werden. DIE ANDEREN GÜTERSTÄNDE Eheleute müssen sich nicht zwingend für den gesetzlichen Güterstand entscheiden. Vielmehr können sie jede andere gewünschte Form von Ehevertrag schließen, sofern dieser weder sittenwidrig ist, noch bestimmten zwingend vorgeschriebenen Regelungen widerspricht (z.B. dürfen Eheleute nicht per Ehevertrag die gesetzliche Erbfolge ändern).

Um zukünftigen Eheleuten die Wahl des Güterstands zu erleichtern, sieht das Gesetz einige andere Formen des Ehevertrags vor, um den Umgang mit dem Vermögen der Eheleute zu regeln. Die beiden am häufigsten gewählten Formen des Ehevertrags bei Ehepaaren sind die allgemeine Gütergemeinschaft und die Gütertrennung, die völlig gegensätzliche Auswirkungen haben. Die allgemeine Gütergemeinschaft Bei diesem Güterstand gehört das gesamte, vorhandene wie auch künftige bewegliche und unbewegliche Vermögen zur gemeinsamen Vermögensmasse. Desgleichen werden sämtliche Schulden den Eheleuten gemeinsam zugerechnet. In anderen Worten: Unter diesem Güterstand verfügt kein Ehegatte über eigenes Vermögen. Sämtliche Schulden werden beiden Eheleuten zugerechnet, und beide Eheleute haften selbst dann gesamtschuldnerisch, wenn diese Schulden von einem Ehegatten vor der Ehe aufgenommen wurden. Dieser Güterstand richtet sich insbesondere an Ehepaare, die bereit sind, alle Einkünfte zu teilen, selbst wenn diese ungleich verteilt sind.

Die Gütertrennung Sie ist das genaue Gegenteil des zuvor dargelegten Güterstandes, da es hier grundsätzlich kein gemeinsames Vermögen der Eheleute gibt. Jeder Ehegatte behält das Nutzungsrecht und die freie Verfügungsgewalt über sein persönliches Vermögen und ihm obliegt dessen Verwaltung.

Desgleichen muss jeder Ehegatte auch weiterhin allein für seine Schulden aufkommen, wobei es unerheblich ist, ob diese Schulden vor oder während der Ehe aufgenommen wurden. Die einzige Ausnahme bilden Schulden, die ein Ehegatte zur Haushaltsführung oder Kindererziehung aufgenommen hat. Für solche Schulden haften immer beide Eheleute. Der Güterstand der Gütertrennung richtet sich insbesondere an: Ehepaare, bei denen ein Ehegatte eine Tätigkeit mit dem Risiko einer Privatinsolvenz ausübt Ehepaare, bei denen beide Eheleute sehr ungleiche Einkünfte haben. Formalitäten für die Annahme oder Änderung eines Ehevertrags Sofern kein spezieller Güterstand gewählt wird, gilt für die Eheleute der gesetzliche Güterstand. Entscheiden sich die Eheleute allerdings für eine andere Regelung als den gesetzlichen Güterstand, müssen sie dazu zwingend bei einem Notar einen Ehevertrag unterzeichnen. Änderung des Ehevertrags Selbst nachdem sich die Eheleute für den gesetzlichen Güterstand entschieden haben, können sie später einen anderen wählen. Die Änderung darf allerdings frühestens 2 Jahre nach der Eheschließung erfolgen. Diese Änderung erfolgt durch notarielle Urkunde.

Mehr Info : www.belgium.be/fr/ famille/couple www.notaire.be 19

Mariages religieux et cérémonies laïques Vous avez décidé de passer la bague au doigt de l’élu(e) de votre cœur et vous voulez inscrire la célébration de votre mariage dans le respect de vos convictions ? Vous avez envie de donner une dimension rituelle à votre mariage ? La célébration de l’union civile à l’hôtel de ville est impersonnelle, trop peu solennelle et trop expéditive à vos yeux ? Comment les religions et la laïcité considèrent-elles et célèbrent-elles le mariage ?

nie au temple consiste en une bénédiction nuptiale de l’engagement des jeunes mariés. Celui-ci parle de vérité, d’attachement, d’amour et de fidélité. Les protestants n’exigent pas que les futurs conjoints soient baptisés, ni qu’ils soient tous les deux protestants, et ils acceptent le divorce (et donc le remariage).

Les cérémonies rituelles chrétiennes ont tendance à être plus personnalisées, elles peuvent parfois même s’éloigner de la codification prévue Pour les églises catholiques par la religion, pour autant que et orthodoxes, le mariage est les piliers de celle-ci soient un sacrement, célébré publi- respectés. Tout dépend de la quement devant l’assemblée, volonté des époux et de l’oules témoins, par l’échange des verture d’esprit de l’officiant. libres consentements. C’est le prêtre ou le pope qui appelle Le mariage juif traditionnel la bénédiction de Dieu sur les est règlementé par la reliépoux et leur future famille. Le gion, à la fois dans les rites couple est uniquement com- et dans le vécu des conjoints. posé d’un homme et d’une Le mariage, qui se déroule à femme, dont au moins un la synagogue, est l’alliance de des deux (les deux chez les deux personnes de sexe diforthodoxes) doit être baptisé, férent dans le but de former il s’engage à un amour mono- une famille. Elles s’engagent, game, exclusif, indissoluble devant Dieu et la commuet dont la finalité est la fon- nauté juive, à vivre ensemble dation d’une famille. Le pro- dans l’amour et le respect testantisme ne considère pas mutuel, et à transmettre à le mariage comme un sacre- leur descendance les valeurs ment, mais comme un acte traditionnelles du judaïsme. de responsabilité. La cérémo- Le judaïsme n’autorise pas

les droits de l’épouse en cas de divorce ou de décès. Le contrat est conclu entre le fiancé et le tuteur matrimonial de la future épouse (son père ou un homme de la famille), qui la représente, après avoir obtenu son consentement. Si un musulman peut épouser une chrétienne ou une juive, la femme musulmane ne le peut pas. L’islam règlemente l’institution du mariage, à la fois dans les pratiques rituelles et dans le vécu des individus. Néanmoins, les festivités de mariage n’ont aucun caractère religieux, il s’agit de coutumes locales, qui peuvent différer selon la région d’origine des mariés, et être adoptées ou non par les familles. Le mariage est habituellement célébré par un uléma ou religieux, mais les pratiques et interprétations divergent sur ce point selon les courants Dans l’islam, le mariage de l’islam. Il n’y a pas de est l’alliance d’un homme contraintes quant au lieu où le et d’une femme. C’est un mariage est célébré. contrat et non un sacrement, qui permet d’établir, sur le La cérémonie laïque du plan juridique, les alliances mariage est une spécificité et les filiations légitimes. Il belge. Elle repose sur les prévoit entre autres la dot, valeurs que les époux veulent avec ses deux composantes : transmettre et partager avec celle qui revient à l’épouse les participants. Acteurs de au moment du mariage, et la leur propre vie, et donc libres partie « différée » qui définit de leurs choix, c’est eux qui le mariage mixte, mais dans un contexte où l’on observe une progression du nombre de couples dont les membres n’ont pas la même religion, un courant s’est développé au sein de la communauté juive pour faire vivre un « judaïsme laïque » et qui se renforce autour des fêtes et des rites hérités de la tradition. De nombreux couples souhaitaient en effet « faire un mariage juif » mais ne souhaitaient pas, ou ne pouvaient pas, le célébrer à la synagogue, impossible dans ce cas de donner une dimension juive à leur mariage. Aujourd’hui, des cérémonies nuptiales juives sont organisées qui respectent les symboles et les étapes du mariage traditionnel, et dont les acteurs principaux sont les mariés et leurs proches, et non le rabbin.

déterminent le scénario de la cérémonie, choisissent les textes, musiques, interventions... avec l’aide d’un conseiller laïque. Cette cérémonie se déroule dans le lieu choisi par les époux : à la maison, dans la salle où est organisée la réception ou dans une Maison de la laïcité, qui met ses locaux à disposition pour accueillir ce type de cérémonie. Tout en réaffirmant les valeurs laïques, ce type de cérémonie fait place à l’émotion et à l’engagement des conjoints. Cette formule permet également d’aller au-delà du mariage civil à la maison communale, souvent réduit à un simple acte administratif dénué d’émotions. Elle permet également de célébrer l’union de deux personnes de confessions religieuses différentes, ou le mariage entre deux personnes du même sexe, autorisé en Belgique depuis 2003 et au Grand-Duché de Luxembourg depuis 2015. Quelles que soient vos convictions ou vos motivations, en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg, cette célébration rituelle devra toujours avoir lieu séparément et après le mariage civil.

Kirchliche Trauung und weltliche Zeremonien Sie haben beschlossen, die Ringe mit Ihrer (Ihrem) Auserwählten zu tauschen und wollen Ihre Eheschließung im Einklang mit Ihren Überzeugungen feiern? Sie wollen Ihrer Hochzeit eine rituelle Dimension verleihen? Sie meinen, dass die standesamtliche Eheschließung eher unpersönlich und nicht feierlich genug und vor allem zu schnell abläuft? In diesem Sinne stellt sich die Frage danach, wie die verschiedenen Religionen und die Laizismus die Eheschließung betrachten und wie sie sie feiern? Aus Sicht der katholischen und orthodoxen Kirchen ist die Heirat ein Sakrament, das öffentlich vor einer als Zeuge wirkenden Versammlung mit dem Jawort (Konsens-Austausch) gefeiert wird. Der Priester oder der Geistliche erteilen den Eheleuten und ihrer künftigen Familie den Segen Gottes. Einzig und allein ein Mann und eine Frau können das Paar bilden, und mindestens einer der beiden muss getauft sein (bei den Orthodoxen müssen beide getauft sein). Das Paar verpflichtet sich zu einer monogamen, exklusiven, unauflöslichen Liebe, mit dem Zweck der Gründung einer Familie. Für die Protestanten ist die Ehe kein Sakrament, sondern vielmehr eine Frage der Verantwortlichkeit. Die evangelische 22

Trauung ist ein Gottesdienst anlässlich einer Eheschließung, bei dem sich die jungen Eheleute gegenseitig verpflichten. Diese Verpflichtung beinhaltet ein Engagement in Bezug auf Wahrheit, Verbundenheit, Liebe und Treue. Die Protestanten verlangen von den Eheleuten nicht, dass sie getauft sind, auch nicht dass beide evangelisch sein müssen. Darüber hinaus akzeptieren sie die Scheidung (und damit folglich die erneute Heirat). Die christlichen rituellen Zeremonien sind bei den Protestanten in der Regel deutlich individueller gestaltbar und können manchmal von der religiösen Kodifizierung abweichen, solange sie die Säuen der Religion respektieren. Die tatsächliche Ausgestaltung hängt damit vom erklärten Willen der Eheleute und der Aufgeschlossenheit des Liturgen bzw. Pfarrers ab. Die Regeln der traditionellen jüdischen Eheschliessung sind in der Religion festgeschrieben, sowohl in Bezug auf die Riten, als auch auf das Leben der Eheleute. Die Eheschliessung erfolgt in einer Synagoge und steht für die Verbindung von zwei Personen unterschiedlichen Geschlechts, mit dem Ziel, eine Familie zu gründen. Sie verpflichten sich vor Gott und der jüdischen Gemeinschaft in gegenseitiger Liebe und gegenseitigem Respekt zusammenzuleben und

ihren Nachkommen die traditionellen Werte des Judentums zu vermitteln. Das Judentum erlaubt keine Mischehe, doch hat sich in einem Umfeld, in dem die Anzahl der Paare zunimmt, in denen die Eheleute nicht alle derselben Religion entstammen, eine Strömung entwickelt, die darauf abzielt, ein „laizistisches Judentum “ zum Leben zu bringen, das sich mit Hilfe der Feiertage und Riten als Erbe der Tradition stärkt. Zahlreiche Paare wollten de facto eine „jüdische Hochzeit“ feiern, wollten oder konnten diese allerdings nicht in einer Synagoge feiern, so dass dies de facto eine jüdische Dimension der Eheschließung verhinderte. In diesem Sinne werden heute jüdische Hochzeitsfeiern organisiert, die die Symbole und Phasen der traditionellen jüdischen Eheschließung respektieren, bei denen jedoch nunmehr die Eheleute, deren Angehörigen und Freunde und nicht mehr der Rabbiner die wichtigsten Akteure sind.

ten entfällt: die Mitgift, die die Frau zum Zeitpunkt der Eheschließung erhält sowie der „zeitverschobene“ Teil, der die Rechte der Frau im Falle einer Scheidung oder bei Tod des Ehegatten festlegt. Der Vertrag wird zwischen dem Verlobten und dem (ehelichen) Vormund der künftigen Ehefrau (d.h. der Vater oder ein männliches Mitglied der Familie) geschlossen, der sie nach Erhalt ihres Einverständnisses vertritt. Ein Muslim darf eine Christin oder Jüdin heiraten, einer muslimischen Frau ist dies untersagt. Der Islam regelt die Institution der Ehe sowohl in Bezug auf die rituellen Praktiken als auch das künftige Leben des Paares. Die Hochzeitsfeiern haben dagegen ihrerseits keinen religiösen Charakter. Man hat es hier mit lokalen Sitten zu tun, die je nach der Herkunftsregion der Ehepartner unterschiedlich ausfallen und je nach Wahl von den Familien angenommen werden können oder nicht. Die Eheschließung wird in der Regel von einem Im Islam ist die Ehe die Ver- Ulema oder Religiösen gefeibindung von einem Mann und ert, doch auch hier fallen die einer Frau. Im Islam handelt Praktiken und Auslegungen es bei der Eheschliessung je nach Strömung des Islam um einen Vertrag und nicht unterschiedlich aus. In Bezug ein Sakrament, mit dem auf auf den Ort, an dem die juristischer Ebene die legiti- Hochzeit gefeiert wird, gibt es men Zusammenschlüsse und keine Sachzwänge. Abstammungen aufgestellt Die laizistische Zeremonie ist werden. Dieser Vertrag sieht eine belgische Besonderheit. unter anderem eine Mitgift Hier beruht die Eheschliessung vor, die in zwei Komponen- auf den Werten, die die Ehe-

leute vermitteln und mit den Teilnehmern an der Feier teilen wollen. Als Akteure ihres eigenen Lebens steht es ihnen frei, die gewünschten Szenarien der Zeremonie zu bestimmen sowie mit Unterstützung eines laizistischen Liturgen die entsprechenden Texte, Beiträge und Musik auszuwählen. Diese Zeremonie findet an dem von den Eheleuten ausgewählten Ort statt: bei sich zu Hause, in dem Saal, in dem auch der Empfang stattfindet oder auch in einem Hause des Laizismus oder Maison de la Citoyenneté. Diese Art von Feier untermauert die laizistischen Werte, lässt jedoch Raum für Emotion und die Verpflichtung der Eheleute. Diese Formel kann ebenfalls über die standesamtliche Hochzeit hinausgehen, die oft ein rein administrativer, emotionsarmer Vorgang ist. Sie ermöglicht es auch, die Union von zwei Personen unterschiedlicher Religion zu feiern oder auch die Hochzeit zwischen zwei Personen des gleichen Geschlechts, die seit 2003 in Belgien und seit 2005 im Großherzogtum Luxemburg zugelassen ist. Ungeachtet Ihrer Überzeugungen oder Motivationen gilt in Belgien bzw. in Luxemburg eins: Diese rituelle Feier muss stets nach und getrennt von der standesamtlichen Hochzeit stattfinden.

Rétroplanning du mariage Vous n’avez pas beaucoup Comment organiser son > de temps à consacrer aux mariage sans se prendre la préparatifs de votre réceptête et sans y sacrifier soition ? Vous débordez d’idées rées et week-end ? Voici mais peinez à les mettre en une check-list de ce qu’il oeuvre ? Faites appel à un faut prévoir pour réussir son Jour J, dans quel ordre et wedding planner. dans quel délai. J - 6 A 8 MOIS J - 8 A 12 MOIS > Fixez la date du mariage (et prévoyez un plan B). > Budgétisez en prévoyant une marge de manoeuvre pour les imprévus. > Cherchez le lieu de réception : si vous vous mariez pendant les mois les plus prisés, entre mai et septembre, réserver le lieu de réception un an à l’avance est plus prudent. Si la salle est libre de traiteur, commencez parallèlement à chercher un prestataire. > En quelques mots-clés, résumez le style qui vous ressemble et que vous imprimerez à votre événement : ce fil rouge vous guidera dans vos choix tout au long de la préparation. > Contactez le bureau d’état civil de votre commune pour vous informer sur les démarches à accomplir. > Choisissez les témoins de votre mariage civil

> Finalisez la liste des invités et sélectionnez qui est invité à quel moment du mariage (vin d’honneur, repas, soirée ?). >E nvoyez un « save the date » > Rencontrez l’officiant de la cérémonie pour la préparation au mariage. > Désignez les demoiselles ou les enfants d’honneur. > Choisissez votre robe de mariée, et programmez déjà deux ou trois essayages avec la couturière avant le jour J. > La chasse aux chaussures et aux accessoires peut démarrer. J - 3 A 5 MOIS > Même si les choses peuvent paraître plus simple pour un homme, le choix d’une tenue ne doit pas traîner > Si vous imposez un dress code aux demoiselles

d’honneur, c’est le moment de choisir leurs tenues. > Trouvez le bon photographe. > Confiez l’organisation de votre lune de miel à une agence de voyages spécialisée, et si vous optez pour une destination exotique, prenez rendezvous chez le médecin pour les vaccins. J - 2 A 3 MOIS > Réunissez tous les documents requis à fournir à l’Etat civil de votre commune. > Si vous faites le choix de conclure un contrat de mariage, rendez-vous chez un notaire pour l’établir. > Contactez un graphiste et un imprimeur pour les faire-part et imprimés. > Choisissez les alliances et faites-les graver. > Réservez le(s) véhicule(s) pour le cortège nuptial. > Commandez la décoration de votre événement : fleurs, ballons… > Réservez les prestataires qui assureront l’animation du mariage : DJ, photobooth,… > Prenez rendez-vous chez le coiffeur pour un premier essai. S’il est concluant, programmez déjà les autres rendez-vous et bookez-le pour le Jour J. Idem pour le maquillage.

J - 2 MOIS

LA VEILLE

> Envoyez les faire-part et tenez à jour le listing des invités au fur et à mesure de leurs réponses. > Commandez le dessert, si ce n’est pas le traiteur qui s’en occupe, les bonbonnières, les dragées et les petits souvenirs pour remercier vos invités. > Même si vous êtes du genre control freak, pensez à déléguer. > Si le lieu de réception est insuffisamment équipé, réservez le matériel nécessaire : chapiteaux, château gonflable, mobilier, vaisselle…

> Soufflez, tout (ou presque) est sous contrôle. > Préparez votre kit de survie : mouchoir (c’est une journée riche en émotions), chaussures de rechange pour la soirée dansante, pansements pour prévenir les ampoules, lingettes matifiantes ou poudre libre pour les retouches make up, … > Restez zen et allez dormir tôt.

LES DERNIERES SEMAINES > Dès que tous les invités auront confirmé leur présence, attaquez-vous au plan de table. > Portez vos chaussures neuves pour les assouplir, le jour J sera long. > Récupérez les alliances chez le bijoutier. > Programmez un dernier essayage de votre robe ou costume pour éviter toute surprise de dernière minute. > Confirmer le nombre d’invités au traiteur. > Communiquez le déroulement de toute journée aux témoins, demoiselles d’honneur, parents des enfants d’honneur, prestataires.

LE JOUR J > Le grand jour est arrivé ! Vous être la Reine (ou le Roi) du jour, profitez-en : habillage, mise en beauté, coiffure… > Pour combattre le stress et le trac, rien ne vaut un bon fou rire avec vos proches. > Rappelez au futur marié de ne pas oublier les alliances (ou au témoin si c’est à lui que vous les avez confiées). > Ne pensez plus à rien, sauf à dire « oui » au bon moment et à savourez votre journée ! Après les festivités et le voyage de noces, n’oubliez pas d’envoyer vos remerciements à toutes les personnes qui ont participé de près ou de loin à votre mariage.

Der HochzeitsCountdown Endlich hat Ihr Liebster den Sprung ins kalte Wasser gewagt. Er hat Ihnen einen sehr romantischen Heiratsantrag gemacht, sogar mit Kniefall, es dauerte nur den Bruchteil einer Sekunde ... sie riefen „Ja!“ und flogen ihm regelrecht in die Arme. Ein Traum wurde Wirklichkeit! Im Rausch der Gefühle haben Sie die große Neuigkeit sofort Ihren engsten Freunden und Verwandten mitgeteilt und wollen sich, noch total aus dem Häuschen, in die Vorbereitungen Ihrer Hochzeit stürzen ... wissen aber nicht, womit Sie anfangen sollen. Wie kann man eine Hochzeit unkompliziert und stresslos vorbereiten, ohne viele Abende und Wochenenden dafür opfern zu müssen? Der folgende chronologische Hochzeits-Countdown gibt Ihnen einige Anregungen für die Vorbereitung des Hochzeitstages, damit an diesem Festtag nichts schief läuft, das Event zu einem Erfolg wird und Sie jederzeit wissen, was wann erledigt werden sollte. 8 BIS 12 MONATE VOR DER HOCHZEIT

> Hochzeitsdatum festlegen (und sehen Sie einen Plan B vor) > Finanzen kalkulieren und Budget festlegen: Wenn sich beide Familien an der Organisation und der Finanzierung der Zeremonie beteiligen, sollten Sie sich einmal zusammensetzen und sich zum Budget, zur Anzahl der Gäste, usw. abstimmen. > Wie wollen Sie heiraten? Beschreiben Sie in einigen Stichworten die Feier, die Ihrem Stil und Ihnen als Paar entspricht: Von diesem roten Faden hängen später alle anderen Entscheidungen in der Vorbereitungszeit ab. > Kontaktieren Sie das Standesamt Ihrer Gemeinde und informieren Sie sich über die erforderlichen Schritte. > Trauzeugen bestimmen: Trauzeugen sind bei der standesamtlichen Eheschließung fakultativ. Vergessen Sie nicht, dass Sie bei einer Trauung höchstens vier Trauzeugen bestimmen dürfen. > Je nach dem Ritus Ihrer Zeremonie, sollten Sie einen Termin mit dem jeweiligen

Zeremonienleiter vereinbaren.

(officiant)

schneiderten Service einen Termin aus.

> Wählen Sie eine Location für die Feierlichkeiten: Die meisten Hochzeiten finden zwischen Mai und September statt. In unseren Breitengraden meint es das Wetter nicht immer so gut, doch wünschen sich die Brautpaarr stets einen strahlend blauen Himmel und angenehme Temperaturen, damit die Hochzeit unter freiem Himmel und in leichter Kleidung stattfindet. Sollten Sie in einem der beliebtesten Monate heiraten wollen, sollten Sie deshalb zur Sicherheit den Ort für die Feierlichkeiten bereits ein Jahr im Voraus reservieren. Ist die Saalreservierung nicht an ein bestimmtes Catering- oder Partyservice-Unternehmen gebunden ist, sollten Sie auch mit der Suche nach einem solchen Anbieter anfangen.

> Ihr Berufsleben lässt Ihnen wenig Zeit für die Organisation Ihrer Hoch zeitsfeier? Verlassen Sie sich in diesem Fall auf einen Hochzeitsplaner. Er hilft Ihnen dabei, Zeit zu sparen und den Hochzeitstag ohne Hektik und Stress vorzubereiten.

> Jetzt kann die Jagd nach Schuhen und Accessoires beginnen.

6 BIS 8 MONATE VOR DER HOCHZEIT

5 BIS 3 MONATE VOR DER HOCHZEIT

> Legen Sie endgültig die Einladungsliste fest und vergessen Sie Niemand. Entscheiden Sie dann ebenfalls, welcher Gast zu welchem Zeitpunkt der Hochzeit eingeladen wird (Empfangscocktail, Mittagessen/Festessen abends?).

> Für einen Mann mag dieses Thema eventuell etwas einfacher sein, doch darf auch er die Wahl seiner Hochzeitskleidung nicht vergessen: maßgeschneiderter Anzug, Prêt à porter oder alternativ mieten - auch er sollte zwei oder drei Proben einplanen.

> Sie wohnen noch nicht unter einem Dach und planen den Kauf oder die Miete eines Hauses? Sie sollten anfangen, Immobilienanzeigen zu lesen oder einen Immobilienmakler kontaktieren. > Es ist Zeit, sich um das Hochzeitskleid zu kümmern. Machen Sie in einem Fachgeschäft mit einem maßge-

> Save-the-date-Karten verschicken, um die Freunde, Familienmitglieder und Verwandten, die von weit her kommen vorzuwarnen, damit sie z.B. Ihre Flug- oder Zugtickets reservieren können. > Meeting mit dem Zeremonienleiter, um den groben Ablauf des Hochzeittags festzulegen.

bereits mit der Schneiderin zwei oder drei Proben vor dem Hochzeitstag. Vergessen Sie dabei nicht das passende Dessous (je nach Form oder Modell des Hochzeitskleids). Nicht vergessen: bei jeder Probe anziehen

> Traditionell tragen die Brautjungfern dieselbe Kleidung die Zeit ist gekommen, auch diese auszusuchen. > Machen Sie sich auf die Suche nach einem guten Fotografen.

> Wählen Sie die Brautjungfern bzw. Blumenkinder aus.

> Denken Sie an das Mobiliar und die Dekoration Ihres (künftigen) Heims. Suchen Sie das/die Geschäft(-e) aus, in dem /denen Sie die Hochzeitsliste hinterlegen.

> Bestellen Sie Ihr Hochzeitskleid. Programmieren Sie

> Kontaktieren Sie Ihre Krankenzusatzversicherung und

informieren Sie sich über die gegebenenfalls aus der Eheschließung entstehenden Änderungen.

ditionsgemäß schenkt der künftige Ehemann die Ringe.

> Das (die) Hochzeitsfahrzeug(-e) für den Hochzeits> Bei Ihrer Bank und Versizug reservieren. cherung die besten Bedin> Den Brautstrauß und gungen für ein Darlehen die Dekoration für Ihre und eine Versicherung Feier bestellen: Blumen, aushandeln. Luftballons… > Wenden Sie sich an ein > Die Dienstleister für die Reisebüro, um die HochModeration der Hochzeitszeitsreise vorzubereiten und feier: Diskjockey, Zauberer, - im Fall eines exotischen Clown usw. reservieren Urlaubsziels -für die eventuell erforderlichen Impfun- > Termin beim Frisör vereinbagen einen Termin mit dem ren - mit ihm mehrere VerHausarzt vereinbaren. suche programmieren > Termin mit der Fachkosmetikerin vereinbaren - erster Schminkversuch und > Alle Unterlagen zusammenHandpflege (Maniküre), stellen, die dem Standesamt Hochzeits-Diät oder FitIhrer Gemeinde vorzulegen ness-Programm sowie das sind. Make-Up für den Festtag > Termin mit einem Notar programmieren. organisieren: Aufstellung eines Ehevertrages. 2 MONATE VOR DER > Kontaktieren Sie einen Gra- HOCHZEIT(SFEIER) fiker und einen Drucker für > Die Einladungen an die die offiziellen Einladungen, Gäste verschicken und die Menüs, Danksagungskarten, Einladungsliste stets nach Visitenkarten... Eingang der Antworten auf dem letzten aktuellen Stand > Ringe aussuchen und evenhalten. tuell gravieren lassen. Tra3 BIS 2 MONATE VOR DER HOCHZEIT

> Bestellung des Wedding Cake (Hochzeitkuchen) - es sei denn der Caterer übernimmt dies.

> Letzte Anprobe Ihrer Hochzeitskleidung. So vermeiden Sie jegliche Überraschung der letzten Minute.

DER HOCHZEITSTAG:

> Bestellen Sie die Süßigkeiten, gebrannten (Hochzeits-)Mandeln und kleinen Souvenirs, die Sie Ihren Gästen als Dankeschön bieten.

> Die genaue Anzahl von Gästen prüfen - Endgültige Bestellung beim Caterer.

> Den künftigen Ehemann in Erinnerung rufen, dass er die Ringe nicht vergessen darf (oder den Zeugen, falls Sie ihm die Ringe anvertraut haben)

> Auch wenn Sie zu den Control-Freaks gehören: vergessen Sie nicht zu delegieren DIE LETZTEN WOCHEN VOR DER HOCHZEITS(FEIER) > Sobald alle Gäste Ihre Anwesenheit bestätigt haben, sollten Sie mit der Sitzordnung beginnen.

> Den Ablauf der ganzen Feierlichkeiten durchgehen und bestätigen - mit den Zeugen, den Brautjungfern, den Müttern der Blumenkinder, dem Floristen, Fotografen, Videasten, Disc-Jockey…. AM VORTAG DER HOCHZEIT(SFEIER) > Frisör, Fachkosmetikerin…

> Laufen Sie Ihre Hochzeitsschuhe (zu Hause!) ein, vergessen Sie nicht, der Hochzeitstag dauert lang.

> ereiten Sie Ihren Überlebenskit vor: Taschentuch (Achtung: der Tag verspricht Emotionen), Austauschschuhe für den Tanzabend, Pflaster für die Fussblasen, mattiernde Feuchttücher oder Puder für die Make-Up-Retuschen, Faden, Nadel und ein paar Sicherheitsnadeln (ein Knopf kann abspringen, eine Naht platzen... Ja, das kann schon einmal vorkommen), …

> Die Ringe abholen.

> Bleiben Sie Zen! und schlafen Sie gut aus.

> Reservieren Sie die Hotelzimmer für die Gäste und die Hochzeitsnacht. > Sollte die Location nicht ausreichend ausgestattet sein, sollten Sie das Material für das Fest reservieren: Festzelt(e), Hüpfburg, Möbel, Geschirr…

beim

Juwelier

> Machen Sie sich schön - zu Hause oder bei der Kosmetikerin.

> Um Stress und Aufregung zu bekämpfen - Lachen mit Ihren Nächsten ist die beste Medizin! > An nichts anderes mehr denken - außer an das „Jawort“ und den Tag voll genießen! Nach den Festlichkeiten und der Hochzeitsreise sollten Sie nicht vergessen, allen Personen, die von nah oder fern an der Hochzeit teilgenommen haben, zu danken.

Les lieux de réception Tout le monde vous le dira : le choix du lieu de réception est la première étape dans l’organisation d’un mariage. Pour avoir le choix, on conseille généralement de s’y prendre au minimum un an à l’avance, surtout si vous vous mariez à la période de l’année la plus prisée, entre mai et septembre. Vous trouverez dans les pages qui suivent quelques conseils et une sélection de salles de réception. Parmi les critères à prendre en compte pour choisir sa salle de réception, le budget, bien entendu, mais également sa situation géographique, sa capacité d’accueil et ses services (possibilité d’hébergement, infrastructures…). Prenez le temps de visiter les lieux et de visiter deux ou trois salles pour avoir des points de comparaison. Il faut également que celle-ci corresponde

à votre rêve et s’intègre à votre concept de mariage : château, ferme, grange, hôtel, auberge de charme, musée, théâtre, restaurant privatisé pour l’occasion… tout est possible. Fiez-vous à votre première impression mais attention à l’effet coup de coeur. Au risque de se laisser aveugler par la beauté du lieu ou son côté tendance. Certes, l’examen peut prendre un certain temps, mais passez les détails pratiques au peigne fin. Certains éléments en apparence secondaires peuvent se révéler problématiques le Jour J : la présence d’escaliers par exemple, peu pratiques pour les personnes plus âgées ou à mobilité réduite (même si la mise aux normes est obligatoire), voire dangereux si vous attendez beaucoup d’invités avec des petits

Suite en page 30

Un lieu exceptionnel pour le plus beau jour de votre vie! www.chateaucharles.be Chalsèche 71-73, 4860 PEPINSTER 0476/36 00 50

Chateau charles MARIAGES

Capacité intérieure : 120 personnes I 12 chambres

enfants. Un parking privé est toujours apprécié. Testez l’acoustique de la salle et ne la sous-estimez pas : vide, pendant la visite avec le propriétaire, rien ne peut vous laisser penser qu’en pleine soirée, les surfaces réfléchissantes vont amplifier la réverbération du son, et donc le brouhaha qui pourrait devenir gênant pour vos invités.

appliquent des tarifs réduits pour des mariages en automne ou en hiver, et en semaine.

Les questions à (se) poser : le tarif inclut-il la seule location des murs ? Le mobilier (table et chaises par exemple) est-il compris dans le prix à payer ? Le chauffage et l’électricité sont-ils compris ? Si le propriétaire impose sa liste de LE BUDGET traiteurs mais que vous voulez Le budget pour la location absolument engager le vôtre, y de la salle sera certainement, a-t-il un droit de bouchon ? Le avec celui du traiteur, le poste nettoyage d’après-événement de dépenses le plus important est-il prévu dans le montant de votre mariage. On estime total ? S’il y a une limitation généralement qu’il correspond des heures d’accès, un supà 50, voire 60% du budget plément est-il prévu en cas de total. Pour éviter les mau- dépassement ? Certains lieux vaises surprises, comprenez comptent également du perbien ce que recouvre le tarif sonnel (au vestiaire, à l’accueil annoncé. et au placement des invités), posez la question du coût. Les mois d’été sont les plus prisés, ainsi que le samedi. Sachez que certains lieux

Afin de maîtriser au mieux votre budget, informez-vous

Suite en page 32

3 HÔTELS, 3 STYLES DIFFÉRENTS,

...assurément le vôtre !

11 salles pouvant accueillir jusqu’à 400 personnes. RÉSERVATION : +32 4 222 94 94 rue du Mont St Martin 9/11 I 4000 Liège sales@hotelliege.eu WWW.HOTELSELYS.BE

2 salles pouvant accueillir jusqu’à 200 personnes. RÉSERVATION : +32 4 244 12 00 Esplanade de l’Europe 2 I 4020 Liège sales@hotelselys.be WWW.CONGRESHOTELLIEGE.BE

9 salles pouvant accueillir jusqu’à 400 personnes. RÉSERVATION : +32 87 30 56 56 rue de la Station 4 I 4800 Verviers sales@hotelverviers.be WWW.HOTELVERVIERS.BE

vous demanderons d’inviter, alors que vous ne vous sentez pas proches d’eux,… Selon que vous organisez un mariage intime ou que vous comptez inviter le ban et l’arrière ban, le nombre de convives influera Si, enfin, vous avez déniché le sur le choix du lieu. Sachez lieu de vos rêves, mettez une toutefois que, bien décorée option dessus et demandez de et judicieusement aménagée, combien de temps vous dis- une salle peut être conviviale posez pour confirmer. Ca vous même si elle est grande, pralaissera encore quelques jours tique même si elle vous paraît pour visites les autres salles étriquée. que vous aviez repérées. LA LOCALISATION également sur les modalités et délai de paiement de la location. Informez-vous également des frais éventuels en cas d’annulation de l’événement.

LE NOMBRE D’INVITÉS Un bon point de départ pour commencer la sélection d’un lieu est de déterminer le nombre d’invités, ne fûtce qu’une estimation. Nous serions tentés de vous conseiller de n’inviter que les personnes que vous avez envie de voir, non parce que vous y êtes obligés. Pas toujours facile : entre les invités obligatoires, ceux que vos parents

Idéalement, la salle doit se trouver aux environs des lieux de cérémonie, inutile d’imposer un long trajet à vos invités. Optez pour une salle proche de votre domicile, de votre hôtel ou d’une chambre d’hôtes afin de faciliter votre retour et celui de vos invités. Si ceux-ci viennent de loin, un lieu facilement accessible qui combine réception et hébergement est une bonne option.

Suite en page 34

2 salles pour banquets de 25 à 300 places places, entièrement indépendantes et modulables selon vos désirs et le nombre d’invités Vaste terrasse couverte pouvant être chauffée et fermée | Cadre rustique Parc arboré | Jeux pour enfants | Parking aisé | Accès aux personnes à mobilité réduite

Traiteur Fred Froidmont rue des Artisans, 16 | 4632 Cerexhe-Heuseux Gsm 0496 20 26 48

www w.ccloosllesbbruyyerees.be

Renseignez-vous alors sur les possibilités de brunch le lendemain des noces.

A L’EXTÉRIEUR

Peut-être envisagez-vous d’organiser certains moments Selon la saison et si les infras- du mariage (cérémonie, vin d’honneur,…) à l’extérieur. tructures le permettent, vous Avec un parc, une belle terapprécierez certainement rasse, un jardin, une cour de pouvoir accueillir tout le intérieure… c’est tentant. monde au jardin, sur la ter- Néanmoins, ne prenez pas rasse ou dans la cour inté- de risque : l’été, sous nos rieure. Pour pallier les caprices latitudes, n’est pas garantie de la météo, soyez prudents de beau temps. Pensez aussi et prévoyez tonnelles, tentes, qu’un soleil de plomb et une voire chapiteaux. Par temps chaleur accablante peuvent décourager les invités de sortir. pluvieux, tout le monde est Si le lieu que vous avez choisi protégé et par grand soleil, ne les propose pas, adressezil y a toujours moyen de se vous à un loueur de tentes ou mettre à l’ombre. de chapiteaux. De la simple tonnelle à la tente berbère, il y a de nombreuses possibilités Pour un événement plus ori- pour profiter de l’extérieur. ginal, il est possible de louer une espace de fête sur un S’il y a des enfants parmi les bateau ou une péniche. Cerinvités, un jardin, une cour, tains restent à quai, d’autres une plaine de jeux sécurisée naviguent quelques heures, à l’écart du trafic constituent histoire d’apprécier le paysage assurément un plus. A défaut, il vous sera toujours possible illuminé de la ville.

Suite en page 36

Au coeur des collines verdoyantes du pays de Herve, la Ferme de Beaux-Monts constitue un lieu idéal pour tous vos événements, à la fois contemporain et prestigieux, Le chef propose une cuisine simple et savoureuse, il est à votre écoute pour conseiller les menus les plus adaptés à votre événement. Vous pouvez également faire appel à un service traiteur extérieur sélectionné parmi les meilleurs de la région.

Véranda climatisée, terrasse, jardin, espace de jeux. Facilité d’accès, à un coup d’accélérateur de Herve et des grands axes routiers, à 20’ de Liège et à 10’ de Verviers. Grand parking.

Patrick Simonis Bouxhmont, 660 • 4654 CHARNEUX (HERVE) 0475 85 65 34 | beauxmonts@beauxmonts.be | www.beauxmonts.be

de louer des équipements : châteaux gonflables, jeux d’extérieur… L’INTÉRIEUR Que choisir ? Une salle dans une structure bien définie, fonctionnelle et pratique pour tous, plusieurs salles communicantes ou non, modulables dans un même endroit ou bien encore tout un domaine avec jardin, dépendances, chambres, plaine de jeux rien que pour vous ? Pensez budget, nombre d’invités mais aussi cuisine équipée pour le traiteur, espace pour le dance flor et le DJ, bar pour l’apéro ou les boissons tout au long de la soirée, espace de jeux ou de repos pour les enfants, espace lounge pour se reposer un moment pendant cette longue journée, et aussi vestiaire pour vous changer ou faire une retouche maquillage par exemple.

LA CONFIGURATION La règle d’or est que les invités ne soient pas trop éloignés l’un de l’autre au risque que l’ambiance manque de chaleur, ni trop serrés, ils se sentiront alors mal à l’aise. Généralement, pour un dîner assis, le calcul à faire est celui d’un invité pour un mètre carré. Pour un réception debout, comptez un mètre carré pour deux personnes. Gardez toutefois à l’esprit que la mise en place des tables peut changer la donne. Sachez aussi que les loueurs ont parfois tendance à surestimer la capacité d’accueil, car ils ne décomptent pas de la surface totale la piste de danse ou la place des buffets, par exemple. Soyez vigilants et posez la question des différentes configurations possibles. Selon la salle, vous pouvez placer les tables en U,

Suite en page 38

N’organisez pas votre réception sans nous contacter, nous pourrons très probablement répondre à tous vos souhaits.

Ferme du HaraS Situé dans le cadre rustique d’un haras entièrement restauré au bord d’un site classé, près de Verviers, la Ferme du Haras propose une salle modulable jusque 300 personnes en soirée.

La terrasse et le jardin soignés et aménagés, constituent le cadre idéal pour l’apéritif et l’accueil de vos invités du soir. Votre séance de photo peut se dérouler dans notre parc. L’expérience de 30 ans en traiteur propriétaire pour une organisation parfaite et sans souci. Prix forfaitaire totalement garanti. Deux plaines de jeux et espaces protégés. Parking privé. A quelques minutes des sorties d’autoroute.

89 TRIBOMONT 4860 WEGNEZ - PEPINSTER T. 087 46 92 00 - F. 087 46 92 12 fermeduharas@outlook.be

www.fermeduharas.be

en T mais aussi en peigne, à la manière royale, en carré, ambassadeur, autour d’une grande table ovale ou ronde ou bien encore craquer pour la disposition en chevron avec la table d’honneur au centre et plusieurs autres en biais à l’avant ou plein de tables rondes dont une centrale pour les mariés. Chaque disposition a ses avantages et ses inconvénients.

Pour un dîner à table, ça permet une circulation aisée des serveurs au centre du U, mais les invités sont éloignés l’un de l’autres. EN T

EN U

Il faut pour se faire trois Cette formule peut paraître grandes tables dont celle originale mais elle n’est pas d’honneur au centre. Si vous n’êtes pas nombreux et que pratique ni conviviale. l’espace est restreint, cet agencement est intéressant.

Suite en page 40

Située au coeur de l’Ardenne bleue, dans un environnement calme et verdoyant, la Salle du Géant offre un cadre idéal pour les mariages et toutes les réceptions, privées ou professionnelles.

D’une superficie de 150 m2, complétée par une mezzanine et une petite salle adjacente, elle compte un bar et une cuisine. Sa vaste terrasse s’ouvre sur la campagne, et il est possible d’y installer des chapiteaux. Attenante au gîte Al Pierîre, elle combine lieux de réception et hébergement, sur place ou à proximité. Location libre de traiteur. Vaste parking privé. rue des Carrières 671 4910 THEUX +32 (0)87 37 70 40 +32 (0)497 30 50 75

www.prestigites.be

EN PEIGNE

AMBASSADEUR Quand il s’agit d’un dîner entre proches, ou que le nombre d’invités est restreint, une grande tablée ovale favorise la convivialité. La table peut également être ronde. Tout dépend de la disposition de salle et de l’espace disponible.

Si vous avez invité du monde et que la salle est relativement petite, cette disposition est EN CHEVRON avantageuse : la table d’honneur est à la tête et quatre tables en moyenne sont disposées perpendiculairement à celle des mariés mais sans pour autant la toucher. Mais sachez que certains invités tourneront le dos à d’autres. ROYALE Les tables forment un rectangle ou un carré mais personne ne se trouve au centre. Là aussi, le nombre d’invités est limité mais l’effet est somptueux. Tout le monde se voit mais parfois les distances sont énormes !

Le couloir central qui se fait naturellement au centre, entre les tables, est intéressant pour le passage du traiteur mais aussi pour fluidifier les allers et venues des convives. Parfait dans le cas d’un buffet par exemple.

Suite en page 42

Une salle de réception panoramique dans un environnement unique

harmes-

pouvant accueillir jusqu’à 150 couverts assis.

GASTRONOMIE D E CHARME

WWW.LECHARMESCHAMBERTIN.BE

Le savoir-faire associé au savoir-être Dans une vieille ferme luxueusement aménagée au coeur d’un environnement champêtre et verdoyant, avec plan d’eau et jardins, le Charmes Chambertin propose une cuisine du marché, fraîche et inventive, respectant l’harmonie des saveurs.

Pour votre confort: l’Ami du Chambertin Le justement réputé restaurant gastronomique de Roger Simul se complète de 7 chambres et suites luxueusement aménagées.

Un endroit idyllique

pour un dîner en tête-àtête, un repas d’affaires ou pour toute autre réception adaptée à votre budget.

Notre professionalisme au service de votre réussite! Crawhez 58 I 4890 Thimister-Clermont Tél. 087 44 50 37 I Fax 087 44 71 61 lecharmeschambertin@gmail.com Fermé le dimanche soir, le mardi et le mercredi.

UN ENSEMBLE DE TABLES RONDES

peut déjà à lui seul constituer un élément de décoration. LE PLAN DE TABLE

Aaaah, le plan de table ! C’est la bête noire de tous les futurs mariés dans l’organisation de leur événement. Qui placer avec qui ? Comment caser une quinzaine d’amis qui voudront rester ensemble alors que Cette mise en place est sou- les tables sont prévues pour vent utilisée car elle est convi- 10 personnes ? Un mariage viale, dynamique et pratique. est par nature intergénéraElle permet de circuler aisé- tionnel, où installer les perment, notamment si vous sonnes plus âgées et les petits avez opté pour une formule enfants ? Entre les invités qui buffet, et peut s’étendre à l’in- n’ont toujours pas répondu à fini, si le nombre d’invités est l’invitation, et ceux dont vous important. Le défi sera pour savez déjà qu’il est préférable vous d’établir un plan de table de les installer le plus loin l’un stratégique pour susciter des de l’autre, vous allez certairencontres intéressantes tout nement y passer beaucoup en évitant les frictions entre de temps et vous arracher quelques cheveux. les invités. Pensez également à afficher un plan de table à l’entrée de la salle avec la liste des invités. La présentation de ce plan

Retenez qu’un plan de table est rarement respecté à la lettre : il y a toujours des désistements de dernière

Suite en page 44

Le Petit Théâtre

du Moulin d’Hoboval UN LIEU ATYPIQUE ET AUTHENTIQUE POUR VOTRE MARIAGE

Niché dans un environnement calme et champêtre, le Petit Théâtre du Moulin d’Hoboval est un très bel ensemble de caractère soigneusement restauré. La Grange, à la charpente apparente, a une capacité d’accueil de 80 personnes en banquet et jusqu’à 150 personnes en cocktail. Le lieu est libre de traiteur et de brasseur.

RUE DE HOBOVAL 2 - 4550 NANDRIN CONTACT : GEOFFROY DE JAMBLINNE 0475 43

66 74

minute, ou à l’inverse, des moins compte de leurs affiinvités imprévus ou qui se nités si vous les connaissez, décident au dernier moment. ou des générations. Placer les invités par familles. Plus compliqué mais original : imaginer Considérez chaque table dans un plan de table évolutif au fur l’espace total. Cela vous éviet à mesure du déroulement tera de placer grand-mère du repas. Ce implique de pouà proximité des enceintes voir évoluer facilement entre du DJ. Vous visualiserez plus les tables sans se gêner, sans facilement la table où instalentraver le travail du traiteur, ler les enfants, c’est-à-dire et que chacun joue le jeu ! non loin de l’accès au jardin, pour ne pas qu’il traversent la salle intempestivement et Quand la répartition est décidéboulent dans les jambes des dée, réfléchissez à une jolie manière de présenter le plan serveurs et des invités. de table à l’entrée de la salle, afin que chacun trouve rapiPlusieurs options sont posdement sa place. Vous pouvez sibles. La plus radicale mais la également prévoir d’intégrer plus risquée : laissez les gens des marque-places et des s’installer où ils veulent. Un menus à la décoration des risque à éviter : des groupes tables. vont se former naturellement, parce qu’ils se connaissent déjà, mais cela laissera peu de L’étiquette voudrait qu’on chance aux personnes seules alterne femme et homme, rien et aux timides de s’installer de vous empêche de casser les à leur table. Mixer les invi- codes et de privilégier un bon tés pour permettre les jolies emplacement qui convienne rencontres, en tenant plus ou à chacun. Quant aux enfants,

Suite en page 46

n lieu authentique au cœur du Pays de Herve, une atmosphère chaleureuse et élégante, un environnement verdoyant… Les Étangs offrent le cadre parfait pour célébrer votre mariage. Chaque événement est unique, pour le rendre exceptionnel et inoubliable, nous le préparons soigneusement dans les moindres détails tout en respectant vos souhaits. Salle, menu, service, DJ, décoration florale,… nous pouvons vous proposer une formule all inclusive. Vous pouvez également faire appel à notre partenaire, le Traiteur Goosse.

Maison du Bois 66 - 4651 BRUYERES - HERVE

087 67 49 19 - www.auxetangs.be

vous pouvez les rassembler à une même table, ils s’y amuseront davantage qu’entourés d’adultes. Vous pouvez demander à votre traiteur de prévoir un menu spécialement pour eux et faire appel aux services d’une baby-sitter. A la table d’honneur, vous installerez les mariés mais aussi les témoins, les amis intimes, les frères et les soeurs. Une autre table peut être présidée par les parents des mariés et leurs amis proches. L’ATOUT DECO Le casse-tête du placement des convives est réglé, il faut à présent penser à la réalisation du plan de table. Idéalement affiché à l’entrée du lieu de réception, le plan de table renseignera les invités sur la place où ils vont s’asseoir. Premier critère pour le réaliser : il doit être clair, pensez donc à ne pas écrire le nom trop petit et à le placer à hauteur d’yeux pour en faciliter la lecture.

Il y a de nombreuses possibilités pour réaliser un plan de table. Pour orienter vos invités avec style, faites-en un véritable atout déco. Vous pouvez bien entendu confier sa réalisation à un spécialiste de la décoration événementielle ou de la décoration florale. Vous pouvez également opter pour la location de matériel ou encore pour le 100% DIY. Le thème de votre Jour J guidera vos choix, afin d’assurer la cohérence de l’ensemble. Pour un mariage champêtre : échelle, vélo, bottes de paille… Pour un mariage vintage : miroir au tain piqué, cage à oiseaux, veille malle… Agrémentés de fleurs, de verdures ou de rubans, tous ces éléments peuvent constituer des supports originaux pour votre plan de table. Même un simple panneau de bois posé sur un chevalet pourra faire l’affaire pourvu qu’il soit bien joliment orné. Une guirlande lumineuse

Suite en page 48

LE DE Lˇ

Nichée h dans d un hameau h typique du Condroz au coeur d’un écrin de verdure, cette ancienne ferme carrée, restaurée avec soin, combine lieux de réception et hébergement confortable.

Au rez-de-chaussée, d h un ensemble bl d de trois salles, modulable, peut accueillir jusqu’à 200 personnes en place assises. Au premier étage, une salle de caractère avec une charpente apparente, permet d’accueillir de 150 à 200 couverts. Sa capacité peut être augmentée de 50 à 80 invités en ouvrant la salle communicante.

Idéalement d l exposé, avec une vue sur les étangs, le jardin constitue le cadre parfait pour les réceptions, le cocktail ou l’apéritif. Il est également possible d’y installer une tonnelle, un petit chapiteau ou un barbecue. Vous avez la liberté de choisir vos propres prestataires.

Route de Dinant 6 • 5370 Barvaux-Condroz • T. +32 (0)83 63 44 56 contact@art2vivre.be • www.art2vivre.be Facilement accessible, entre Liège, Namur et Marche Libre de traiteur Accès aux personnes à mobilité réduite • Vaste parking privé

en LED posée sur le dessous du panneau, et le tour est joué. En repeignant une porte ou un panneau de bois avec de la peinture tableau noir, vous pourrez y inscrire directement le nom des invités et celui de la table qui leur est attribuée.

Alternative au plan de table, les « escort-cards ». Ce sont ces petites cartes, posées sur une table à l’entrée de la salle ou à proximité du vestiaire (de préférence dans l’ordre alphabétique pour que les invités retrouvent facilement la leur) et qui mentionnent les prénom et nom de l’invité ainsi que Pensez aussi à ce que cet élé- leur numéro de table. Vous ment décoratif peut raconter pouvez même accrocher ces de votre couple : vous aimez cartes sur un petit objet déco les voyages, vous venez de (pince à linge, petit pot de pays différents… ? Vous pou- succulente, clé, coquillage…), vez placer le plan de table sur dont certains peuvent même une carte du monde et donner servir de cadeau d’invités. Les des noms de pays ou de villes tables sont alors numérotées aux différentes tables. Vous et vos invités pourront circuler pouvez aussi détourner un à travers la salle pour trouver porte cartes postales, à poser la leur. contre un mur ou en tourniquet, comme ceux qu’on voit LE TRAITEUR, LIBRE OU IMPOSÉ dans les carteries, et y détailler la composition des tables sur Dans certaines salles, vous serez obligés de choisir votre des cartons. traiteur dans une liste imposée par le propriétaires des Quelle que soit l’option choi- lieux, voire de faire appel sie, assortissez le plan de table au traiteur avec lequel il a conclu une exclusivité. Dans avec les marque-places.

Suite en page 50

Château Rorive

Rue du Soir Paisible, 2 ✿ 4540 Amay

T. 085 317 307 ✿ 0476 90 67 57 info@chateaurorive.be ✿ www.chateaurorive.be /

« Mariez-vous avec un

homme qui ruinera votre

rouge à lèvres, pas votre mascara !»

d’après Edith HEAD www.conseils-mariage.be 51

d’autres, vous serez libre de choisir le traiteur que vous souhaitez. Un traiteur imposé ou un traiteur qui connaît les lieux peut constituer un avantage : il connait les habitudes de l’endroit, les infrastructures, l’équipement de la cuisine, … et pourra même vous conseiller sur la disposition des tables… Dans le cas contraire, en bon professionnel, le traiteur saura s’adapter. L’ÉQUIPEMENT Pendant vos recherches, posez également la question de l’équipement de la salle : certaines sont louées brutes, c’est-à-dire sans tables ni chaises. Au budget de la location, vous devrez alors ajouter celui de la location du matériel événementiel. D’autres ont déjà prévu au moins des tables, chaises, mange debout… voire la vaisselle, ou quelques éléments de décoration (chandeliers, vases…). Certaines salles bénéficient déjà d’une installation audio :

52 52

votre DJ voudra certainement employer son propre matériel. Mais si le loueur vous propose les services de son animateur, n’écartez pas d’office sa proposition : renseignezvous sur ses compétences, demandez-lui des références et vous pourrez faire votre choix en connaissance de cause. Certaines salles bénéficient d’écran, projecteur… et d’un accès wifi gratuit, plutôt appréciable à l’heure des réseaux sociaux. LES HEURES Quand vous louez un endroit, assurez-vous des heures et des jours pendant lesquels il sera accessible pour vous et vos invités. Le traiteur, le décorateur, le DJ… prestataires, doivent également y avoir accès à l’avance, souvent la veille de l’événement pour installer, tester…. Et après l’événement, ils doivent pouvoir débarrasser les lieux de leur matériel.

Suite en page 52

Château d’Avin

Un cadre d’exception pour vos mariages et réceptions!

Château et ses dépendances | 150 personnes assises | Libre de traiteur | Logement luxueux pour 21 personnes.

4280 HANNUT | Idéalement situé entre Liège, Namur et Bruxelles 019 69 75 07 | info@chateaudavin.be | www.chateaudavin.be

Un lieu unique pour votre mariage, vos réunions de famille et vos fêtes d’entreprises. Cadre champêtre à 35 mn de Bruxelles, à 25 mn de Liège et à 20 mn de Namur. Rue des Aiwisses 18 • Fabienne PUISSANT 0477/41 98 57 • 4260 BRAIVES fabienne@fermedessources.com

www.fermedessources.com 53

Renseignez-vous également sur les limitations d’horaire pour la soirée ou les restrictions sonores : au milieu des champs, sans voisinage, il est probable que vous puissiez festoyer jusqu’aux petites heures. Dans un environnement urbain, il y a des règles plus strictes à respecter. LA DECORATION Ce n’est pas fréquent, mais ça peut arriver : trouver un lieu tellement beau et magique, tellement chargé d’histoire, qu’il se suffit à lui-même. La décoration en deviendrait presque superflue. Dans la plupart des cas, la décoration de la salle transformera le plus banal espace en un lieu plein de charme. De plus en plus de futurs mariés adoptent un thème pour leur mariage. Un fil conducteur qui permettra de personnaliser l’événement dans les moindres détails. Il est généralement déconseillé

de s’y prendre trop longtemps à l’avance, au risque de changer d’avis en cours de route et de dépenser de l’argent pour rien. Les fleurs constituent généralement la base de la décoration d’un lieu de réception, ce qui représente un sacré budget. Pensez aussi aux guirlandes, fanions, pompons, photophores. Pour identifier les points à décorer, commencer par vous mettre dans la peau d’un invité et reproduisez son parcours jusqu’à sa place. Dès qu’un invité arrive, pour qu’il se sente accueilli, il faut qu’il sache vers où se diriger. Prévoyez une jolie signalétique indiquant les différents lieux (réception, vin d’honneur, bar, …). Au dehors, pour marquer l’entrée de la salle, vous pouvez prévoir un ou des tapis. Quelques grosses bougies d’extérieur réchaufferont directement l’ambiance. Dès l’entrée, installer un tableau

Suite en page 54

Salles pour banquets entièrement rénovées

Le spécialiste pour vos fêtes de familles, mariages, communions, baptêmes, réunions d’entreprises, présentation de produits, etc... • Repas 20 à 150 personnes • Cocktails & soirées +/- 300 personnes • Formule All inclusive • Plaine de jeux pour les enfants

ans

Espace jardin Terrasse couverte Vaste parking

Formule buffet et sandwich bar à livrer

Ste la P 01 apeterie 12 • 48

• rt

1.2

5 6.8

95 • 04

/30.48.7

leranch . b

Le Chateau de Waleffe UN CADRE DE PRESTIGE POUR VOTRE MARIAGE

Le Château et la Tour du Château comptent plusieurs salles modulables pouvant accueillir jusqu’à 300 invités. Exclusivité des lieux I Terrasse et jardins privatifs I Libre de traiteur

Rue de Borlez 45 - 4317 FAIMES - 0495 84 51 52 - www.waleffe.com 55

reprenant les différentes tables et le nom des personnes qui y seront installées. Chaque table sera soigneusement décorée : centres de table, chandeliers ou photophores, montages floraux… Nappage et vaisselle contribueront à l’atmosphère générale. Les chaises peuvent également être décorées : noeuds, fleurs, housses…

pour la touche culturelle, une ancienne gare, des serres,….

Vous préférez une ambiance unique, à la fois intime et rustique, tournée vers la nature qui vous entoure. L’option tentes, tonnelles ou chapiteaux s’impose. Si les loueurs proposent souvent des structures identiques, ce qui varient, c’est le matéEt si le budget le permet, faites riel, l’originalité… et le service appel à un décorateur ou un qui l’accompagne, comme le wedding designer capable de montage et le démontage. créera un décor de rêve dans Réfléchissez également à la fonction de cette installan’importe quel espace. tion. Selon qu’elle ne sert que LES ALTERNATIVES quelques heures pour que vos Vous êtes tiraillés entre l’envie invités se retrouvent au jardin d’un mariage traditionnel pour à l’occasion de l’apéritif, elle faire plaisir à votre famille et sera moins grande que s’il des noces singulières qui sur- s’agit d’y dresser les tables, y prendront vos invités ? Pour organiser la soirée etc. Dans ce satisfaire tout le monde, optez cas, il faudra également vous pour une réception à votre informer sur l’aménagement image dans un endroit moins intérieur : plancher, éclairage, conventionnel : une péniche chauffage, drapé intérieur etc. pour un événement au fil de Il est souvent plus pratique l’eau, un théâtre ou musée et plus rapide en termes

Suite en page 56

Aline et Tanguy van der Eecken Rue de la Médaille, 17 - 4218 Couthuin

0477/98.35.86 – www.marsinne.be

La Ferme-Château de Marsinne pour votre mariage ou événement familiale, c’est un cadre enchanteur, le charme d’un vieux bâtiment et la simplicité d’une belle ferme dotée d’une jolie cour fleurie... 60 - 250

60 - 350

Wifi Gratuit

Parking gratuit 80 places

« L’amour est une sottise faite à deux»

Napoléon BONAPARTE

www.conseils-mariage.be 57

Pour donner un ton décalé à votre réception, vous pouvez également imaginer un repas itinérant : les convives passent d’un endroit à un autre au fil du dîner, voire passent d’une Une autre option si vous êtes cuisine à une autre. L’entrée réticents à louer une salle trasera prise dans un premier ditionnelle ou que vous attenlieu, le plat consistant dans un dez un nombre plus restreint d’invités est la privatisation second et le dessert dans un d’un restaurant. Ce jour-là, dernier. tout l’espace vous est réservé HEBERGEMENT et le chef ne cuisine que pour vous. Le tarif peut s’avérer Les salles qui combinent lieux avantageux dans la mesure de réception et lieux d’héberoù, puisque vous allez occuper gement, sur place ou à proxile restaurant toute une jour- mité immédiate, sont de plus née et une soirée, le restaura- en plus appréciées et préteur ne demandera pas le prix sentent de nombreux avantages. Hôtels, gîtes ruraux, de la location. chambres d’hôtes, châteaux… l’offre ne manque pas. Pensez aux salles communales ou paroissiales. Bien décorées, elles s’avèrent idéales si votre Peut-être certains de vos invibudget est plus serré. Vérifiez tés viendront-ils de loin, voire l’équipement et l’aménage- de très loin. Dans ce cas, ils ment avant de la booker, pour pourront déjà loger sur place éviter de devoir compenser en la veille de l’événement, pour louant vous-même le matériel se remettre du voyage ou festif nécessaire. du décalage horaire. C’est la d’organisation de s’adresser à un loueur qui propose tout le matériel nécessaire, de la petite cuillère au chapiteau.

58 58

Suite en page 58

En plein coeur du plateau de Herve, dans un cadre de verdure et de calme exceptionnel, La Boisselée offre un cadre idéal pour vos mariages, banquets, réunions, réceptions et séminaires. Grande terrasse et vaste jardin Salle de plain-pied et commodités pour les personnes à mobilité réduite Q Parking aisé et privé Q Facilement accessible : à 500m de la sortie de l’autoroute Liège-Aix-la-Chapelle (échangeur E40 A3/E40 A27), sortie Battice CAPACITÉ Conﬁguration banquet: de 20 à 110 personnes Conﬁguration réception: jusqu’à 300 personnes Une salle pour banquets (mariage, réception, réunion, apéritif, ...). Libre de traiteur et de brasseur. Q Q

Situé dans un grand parc arboré avec vaste parking. Accès facile (près de l’autoroute.)

Situé dans un grand parc arboré avec vaste parking.

Salles communicantes. Réceptions

communions, Rue du Bê (mariages, Pâki, 15 Q 4651 BATTICE Accès facile Tél. 087 67 88 fêtes 06 deQ famille GSM..)0478 45 06 33 (près de l’autoroute.)

Pouvant accueillir www.salles-mariage-boisselee.be jusqu’à 300 personnes

Salles communicantes.

Situé dans un grand parc arboré avec vaste parking.

Situé dans un grand parc arborédeavec vaste parking. Salles réception et de

Réceptions (mariages, communions, fêtes de famille ..)

Accès facile (près de l’autoroute.)

pour un repas.

Pouvant accueillir jusqu’à 300 personnes pour un repas.

Salles communicantes.

Quelque grief qu’on ait sur le mariage,

banquet communicantes Accès facile pouvant (près deaccueillir l’autoroute.) jusqu’à 1500 personnes Salles communicantes.

Terrasse et Réceptions vaste parc arboré

(mariages, communions, Facilité d’accès fêtes de famille ..)

Réceptions (mariages, communions, fêtes de famille ..)

Le Château on ne saurait lui refuser Pouvant accueillir jusqu’à 300 personnes pour un repas.

d’être une expérience. Le Château de Bo

Grand parking privé Pouvant accueillir

jusqu’à 300 personnes pour un repas.

Mme Melotte I Rue Docteu I 4530 Vaux-B I Tél. 019 566 I info@chatea I www.chat

Mme Melotte Mme Melotte Oscar Wilde I Rue Docteur Neuville 17

Le Château de Borset

www.chateau-de-borset.be

Rue Docteur Neuville 17 I 4530 Vaux-Borset (Villers-le-Bouillet) 4530 Vaux-Borset (Villers-le-Bouillet) I Tél. 019 566 530 019 566 530 I info@chateau-de-borset.be mrcroughs@skynet.be

e mariage est l’union L

I www.chateau-de-borset.be Mme Melotte 59 107 I Rue Docteur Neuville 17 I 4530 Vaux-Borset (Villers-le-Bouillet)

célébration de votre mariage, l’occasion de faire la fête avec vos proches, dont certains apprécieront certainement de ne pas reprendre la route après une soirée plus ou moins bien arrosée. Et si de jeunes parents participent à votre fête de mariage, il peut être intéressant pour eux de pouvoir coucher les enfants à une heure raisonnable sans pour autant renoncer euxmêmes à festoyer, surtout si vous avez prévu un service de baby-sitting. D’autres invités, réticents à prendre la route de nuit, préféreront jouer la sécurité et profiter du logement sur place.

toujours possible. Aussi, dès l’envoi du « Save the date », et surtout si vous savez déjà que certains invités viendront de loin, indiquez-leur les possibilités de logements et le prix de ceux-ci. Cela leur permettra de réserver suffisamment longtemps à l’avance et de budgétiser leur séjour.

Autre avantage de l’hébergement sur place : la possibilité d’organiser un brunch le lendemain du mariage. Cette journée unique que vous aurez préparée avec tellement de soin et pendant tant de mois va passer si vite ! Dans l’ambiance plus simple et plus décontractée d’un brunch, Dans un monde idéal, vous vous pourrez prolonger les voudriez prendre à votre bons moments avec vos charge le logement de votre proches, déjà vous remémorer famille et de vos amis. Mais les jolis souvenirs et clôturer financièrement, ce n’est pas ainsi vos noces en beauté.

Un lieu insolite pour votre mariage

Rue de Renoupré 58

•

Situé dans une ancienne usine textile entièrement réhabilitée, l’Espace 58 est un lieu d’exception, à la fois événementiel et mémoriel, qui propose à la location 3 salles atypiques sur 1600 m2.

4821 ANDRIMONT

087 31 30 64 • www.espace58.be

« On a beau tout rêver, Tu dépasses le rêve.

Ton œil promet l’amour, ton cœur donne le ciel» Victor HUGO www.conseils-mariage.be 61

LUXURY CASTLE & GUESTHOUSE

Evénements, mariages, séjours en famille ou entre amis, séminaires, teambuilding… Faites l’expérience de la vie de château, du luxe et du confort : 9 suites*, salons de réception, sauna, piscine, parc… entre l’Abbaye de Stavelot et le circuit de Francorchamps.

Events, weddings, holidays with family or friends, seminars, teambuilding… Experience life in a castle, with luxury and confort : 9 suites*, reception rooms, sauna, swimming pool, park… between the Abbey of Stavelot and the SpaFrancorchamps Formule 1 track.

Evenementen, trouwfeesten, vacante met familie of vrienden, seminars, teambuilding… Beleef het kasteelleven, met luxe en komfort : 9 suites*, prestige ontvangsruimten, sauna, zwebad, park… tussen de Abdij van Stavelot en het circuit van SpaFrancorchamps.

Haute Levée 8  4970 STAVELOT  +32 484 08 28 48 info@chevalierdesmontys.com  www.chateauchevalierdesmontys.com 

TOUT SIMPLEMENT EXCEPTIONNEL

Route du Comte, 1 - 4140 FLORZE (SPRIMONT) Paul et Marie-Pierre Gosuin 0476 27 84 94 - 0476 28 61 18 - info@chateaudeflorze.be

www.chateaudeflorze.be

L’écurie (1er étage)

Le Fenil (rez-de-chaussée)

6 salles disponibles Libre de traiteur Disponible toute l’année Facile d’accès, à 25 km de Liège entre Sprimont et Aywaille Parking privé et gratuit de 250 à 300 voitures Logement sur place pour 40 personnes Le Fenil (1er étage)

La cour

SALLES DE RECEPTION | SERVICE TRAITEUR | HEBERGEMENTS

3 salles modulables jusqu’à 220 personnes, équipées d’un matériel de sonorisation professionnel Service traiteur et formules de buffets variées Cuisine raffinée privilégiant les produits locaux Terrasse aménagée, tonnelle spacieuse et jeux pour enfants Parking aisé Hébergement en gîtes et chambres d’hôtes pour une trentaine de personnes

Pour assurer le succès de votre événement, nous vous garantissons un prix sans surprise et apportons une attention particulière aux détails.

rue Michel Heyne, 12 4350 MOMALLE T. +32 (0)478 95 87 56 Pour un mariage ou toutes les grandes occasions, venez goûter aux plaisirs de la table dans un cadre rustique et authentique !

d.lekeux@auportail.be www.auportail.be Votre devis en ligne À voir également, la salle 2 établissements, le même savoir-faire

Rue NÃ¨che 52 4653 BOLLAND

04 387 47 81 0475 23 10 27 hspits@cybernet.be www.salle-de-mariage.be /DomaineDesPresFleuris

Notre expérience fait la différence !

Véritable havre de paix niché dans un parc de 4 ha, le Domaine des Prés Fleuris est un lieu d’exception idéal pour tous vos événements. Il offre une salle de banquet pouvant accueillir jusqu’à 250 personnes, un espace au bord de la piscine pour le cocktail et une cour intérieure fleurie. Une plaine de jeux et un grand parking complètent les infrastructures. Ce cadre enchanteur convient également pour une cérémonie de mariage en plein air. Choisir le Domaine des Prés Fleuris pour célébrer votre mariage, c’est bénéficier d’une expérience sans faille dans l’organisation d’événements depuis 1979, d’un service traiteur proposant une cuisine goûteuse et généreuse, et d’un lieu unique en pleine nature.

Dans une ferme en carré authentique du Condroz Liégeois, nous vous accueillons pour vos Mariage Communion Anniversaire Réunion Nous proposons une liste de Séminaire 7 traiteurs pour faire votre choix ... Grand parking

Accès aux personnes à 3 salles communicantes ou séparées de 20 à 300 personnes mobilité réduite

6 chambres avec salle de bain individuelleM.jusqu’à 14 personne et Mme TAGNON Rue du Château d’Abée, 3 petit déjeuner inclus 4557 ABEE-TINLOT

085 51 11 84 ou 0473 83 67 55

Libre de traiteur infos@sallelegrenier.be Accès handicapés

SALLES DE RÉCEPTION

& CHAMBRES D’HÔTES

& Dans le cadre champêtre d’une authentique ferme en carré typique du Condroz liégeois, Le Grenier met à votre disposition 3 salles de réceptions autonomes ou modulables pour accueillir vos plus beaux événements de 20 à 300 personnes. Chaque espace est équipé d’un bar et d’une cuisine, le mobilier, de la table aux couverts, est également disponible. Vous pourrez jouir avec vos invités de la cour intérieure selon vos souhaits. Le Grenier compte également 5 chambres avec salle de bain individuelle pour accueillir jusqu’à 13 personnes. Le petit déjeuner est inclus.

www.sallelegrenier.be

À Vî Djeyî

Au Vieux Noyer - A Vi Djeyi Rue du flot 22 4347 FEXHE-LE-HAUT-CLOCHER T. 0475 28 12 50

Des formules all inclusive, avec un budget ferme et pré-établi

Pour votre mariage et toutes vos réceptions, privées ou professionnelles. le Vieux Noyer compte 2 salles équipées et climatisées pouvant accueillir de 30 à 250 personnes, ainsi qu’une terrasse et un vaste jardin. Quel que soit le nombre d’invités, nous trouverons la formule qui vous convient : menu gastronomique, buffets chaud ou froid, thématiques, barbecue,.. Expérience dans l’organisation d’événement, cuisine et service qualitatifs, confort et décoration des salles assureront la réussite de votre événement. Situé dans un cadre paisible et authentique, à quelques km de Liège, et facilement accessible par l’E40. Vaste parking privé et sécurisé

www.auvieuxnoyer.be

La Grange d’Entre Nous

La Salle Entre Nous peut accueillir de 20 à 180 couverts, la Grange d’Entre Nous, plus intime, de 20 à 50 couverts. Salon lounge et bar, grande terrasse, espaces de jeux extérieur et intérieur pour les enfants complètent l’équipement des lieux.

Espace lounge et bar

Une attention particulière portée aux détails. Un prix sans surprise et des tarifs avantageux pour un mariage organisé en semaine. Une cuisine raffinée, privilégiant les produits locaux. Un service traiteur et des formules variées. Hébergement : 4 chambres doubles élégantes et tout confort. Parking aisé.

Pour un mariage ou tout autre événement, goûtez aux plaisirs de la table dans un cadre à la fois rustique et contemporain

La salle Entre Nous

SALLES DE RECEPTION | SERVICE TRAITEUR | HEBERGEMENTS

Rue de Momelette, 41 – 4350 Momalle T. +32 (0)478 95 87 56 d.lekeux@auportail.be Votre devis en ligne A voir également, la salle 2 établissements, le même savoir-faire.

www.auportail.be

Il Castellino Restaurant - Hôtel

ans

I Banquets I Réceptions I Mariages I Communions I Séminaires

RÉCEPTION À LA FRANÇAISE OU TYPIQUEMENT ITALIENNE A votre disposition: 4 SALLES OFFRANT TOUT LE CONFORT SOUHAITÉ À VOS HÔTES: • Une salle de 300 personnes. • Une de 250 personnes avec jardin, terrasse et balcon périphérique. • 2 salles de 50 personnes avec terrasse, parking aisé. MULTIPLES POSSIBILITÉS DE BANQUETS CHAUDS ET FROIDS: • système de base forfaitaire comprenant la location de la salle avec prix dégressif en fonction du nombre de personnes prévues. POUR LA SÉCURITÉ DE VOS HÔTES: • Chambres pour 1 et 2 pers.

Avenue des Thermes, 147 I 4050 Chaudfontaine I info@ilcastellino.be

Tél. 04/365.75.08 I Fax: 04/367.41.53

w w w. i l c a s t e l l i n o . b e

NUIT DE NOCES OFFERTE AUX JEUNES MARIÉS N

par le patron. Nous vous accueillerons volontiers pour une visite détaillée de nos installations et un devis sur place.

Pour toute réservation de la salle sans notre service traiteur, contactez-nous. A 15’ de Liège et de Verviers, dans un cadre agréable de verdure, en bordure de Vesdre. Parking aisé. Accès: - E40-E42 Liège-Aachen, sortie 37 Herve, direction Chaudfontaine. - E25 (autoroute des Ardennes), sortie 39 Chênée, direction Chaudfontaine

Les traiteurs La salle de réception est désormais choisie et réservée, il est temps de sélectionner le traiteur. Certains lieux imposent ou proposent une liste de prestataires, d’autres (hôtels, restaurants…) ont leur propre chef, c’est pourquoi il est toujours conseillé de réserver le traiteur après avoir réservé le lieu de réception.

QU’EST-CE QU’ON MANGE ?

De quoi avez-vous envie ? Un repas convivial, des mets gastronomiques ? Un cocktail à l’ambiance guinguette ? Cuisine traditionnelle ou cuisine du monde ? Service à table ou buffet ? De vos envies dépendra le choix du traiteur, mais également de votre budget et du nombre d’invités. Mieux vaut un cochon à la broche C’est peut-être plus glamour mémorable qu’un mauvais de choisir une robe de mariée foie gras servi sur une assiette ou la décoration florale de en porcelaine… la salle que le traiteur.... Son casting est pourtant un élé- Certaines salles vous imposement déterminant de votre ront une liste de traiteurs avec mariage, c’est en effet sur lui lesquels elles sont habituées que repose une grande par- de travailler, d’autres vous tie de la réussite de la jour- laisseront le choix. Choisir un née. Un menu décevant, un traiteur qui connaît déjà le lieu buffet peu appétissant, un de votre réception, ses resservice qui laisse à désirer… ponsables, les conditions de autant de couacs qui peuvent travail (équipement de la cuigâcher votre événement. De sine et éloignement de celleplus, c’est généralement un ci par rapport aux tables par des postes budgétaires le plus exemple), la meilleure manière important de vos noces, alors d’agencer la salle… peut mieux vaut bien le choisir. constituer un avantage.

Suite en page 78

Ayez le réflexe MAGIC Buffet® LE MOYEN DE MAÎTRISER VOUS-MÊMES LE SUCCÈS DE VOS RÉCEPTIONS + de facilité : transporte, conserve et présente les buffets froids en toute simplicité + de sécurité alimentaire : aucune rupture de la chaîne du froid + de flexibilité : livraison à l’heure qui vous convient le mieux + de mobilité : sur roulettes, à l’intérieur ou à l’extérieur + d’autonomie : pas d’électricité et une autonomie de 10h + d’économie : frais de fonctionnement réduit (avec ou sans personnel) + de rapidité de mise en place… en un clin d’œil + de show : présentation spectaculaire et gain d’espace + de polyvalence : idéal pour les buffets froids, fromages, lunch, desserts, banc d’écailler…

Rue de Petit-Roeulx 15 | 6230 OBAIX | +32 (0) 67 / 87 86 23 info@toqueblanche.com

www.toqueblanche.com

Quand vous aurez précisé les contours de votre demande, commencez votre recherche et contactez quelques traiteurs. Inutile de lancer des demandes tous azimuts avant d’avoir établi une « check list » (vous gagnerez du temps et votre prestataire aussi). Cette liste reprendra : la date du mariage, une estimation (même approximative) du nombre de convives, les lieu et type de réception, le déroulé de la journée… Ce que vous prenez ou pas en charge : décoration, boissons, location du matériel festif… Un premier contact vous permettra déjà de vous rendre compte si le prestataire est à l’écoute, flexible, capable de vous conseiller… Sur cette base, demandez quelques devis (ou à rencontrer quelques prestataires, tous n’ont en effet pas la structure pour répondre aux nombreuses demandes d’information, mais n’en sont pas moins capables de proposer un service qui vous convient).

à prendre en compte pour comparer les offres sur la même base : le devis est-il exhaustif, avec la description du menu, du vin d’honneur jusqu’aux mignardises qui accompagnent le café, en passant par la quantité de boisson prévue par invité… ? Les frais de livraison, le nombre de serveurs prévu, le coût des heures supplémentaires et du déplacement, le matériel pour la cuisine et la salle (mobilier, vaisselle, nappage) ont-ils bien été pris en compte ? Y a-t-il un droit de bouchon ? Des clauses d’annulation ou de remboursement sont-elles prévues ? Jusqu’à quelle date pouvezvous ajuster le nombre d’invités, et y a-t-il des frais pour les changements de dernière minute ?

Certains traiteurs le proposent systématiquement, d’autres non : le repas test. Cette prestation est généralement payante mais négociable voire offerte sur la facture finale. Les futurs mariés y participent Etant donné le temps que en petit comité, entourés d’un vous allez passer à les éplu- ou deux témoins ou membres cher, voici quelques éléments de la famille. L’objectif est

Suite en page 80

Animé par la passion de la gastronomie et des produits hautement qualitatifs issus de notre terroir, MAT Traiteur vous offre le meilleur du goût pour éveiller vos sens et magnifier vos réceptions.

www.mattraiteur.com / 0486 97 51 80 / Des produits d’exception pour un évén ement d’exception. Partagez avec vos invités une expérienc e gustative et visuelle mém orable !

www.firecookers.be

0493 45 34 52 81

de goûter les mets qui seront servis le Jour J, d’affiner les détails liés à la prestation et de valider le menu. QUELLE FORMULE ? Entre cocktail dînatoire, buffet et repas assis, comment choisir la formule qui convient le mieux à votre mariage ? Et qu’est-ce qu’on va manger ? Vous avez envie de vous faire plaisir, après tout, c’est votre fête… et aussi de faire plaisir au plus grand nombre. Mais vous savez que belle-maman est constamment au régime, que votre témoin est vegan, que votre petit neveu est allergique au lactose etc etc… Demandez conseil au traiteur, il sait composer ses menus en tenant compte de ce qui plait à la majorité et en tenant compte des allergènes.

la mesure où elle permet de gérer la durée et le déroulement du repas, éventuellement entrecoupé par des discours ou des animations. Le buffet est formule est plus décontractée, elle offre un plus grand éventail de mets et permet aux invités de se servir (et de se resservir), et de circuler à travers la salle. Selon votre choix, les invités se serviront eux-mêmes, soit ils désignent ce qu’ils souhaitent manger au serveur, qui garnit l’assiette et veille à ne pas massacrer la présentation du buffet.

Le cocktail dînatoire est également apprécié : finger food, verrines, pains surprises, canapés, bouchées, mini-viennoiseries… On peut y ajouter des spécialités exotiques et varier présentations et contenants Le diner à table reste un clas- pour éviter la sensation d’avoir sique : le même menu est grignoté plutôt que manger : servi à l’ensemble des invi- les traiteurs proposent des tés, il se compose générale- mini cassolettes, des mini ment d’une ou deux entrées, portions de repas chauds… d’un plat chaud, qui précèdent Cette formule demande moins fromages et desserts. D’un d’espace puisque les invités point de vue organisationnel, mangent debout, leur permet c’est une formule simple dans de circuler pendant le repas (y

Suite en page 82

TRAITEUR GASTRONOMIQUE POUR VOS EVENEMENTS D’EXCEPTION

GREG COOK supervise vos événements de A à Z

Forts de notre savoir-faire et de notre inventivité, nous concrétisons vos idées de repas les plus originales, à base de produits de saison et issus du circuit court.

Notre flexibilité et notre service traiteur sur mesure nous permettent de personnaliser chaque mariage.

0479 87 57 31 www.gregcook.be

Festival du Mariage

10 & 11 octobre 2020 Ferme-Brasserie Bertinchamps les

à Gembloux

compris dans des espaces dif- pondre à vos goûts. Dans férents)… mais elle ne plait pas ce cas, si le traiteur vous y autorise et ne demande pas à toutes les générations. un droit de bouchon, vous pouvez vous occuper vousAvec le « show cooking », cermêmes du choix et de l’achat tains traiteurs proposent une des vins, par exemple en vous approche plus spectaculaire et adressant à un caviste. plus interactive de la cuisine, avec des recettes préparées REGIMES PARTICULIERS sous les yeux des convives, Certes, cette journée est la et des échoppes à travers lesvôtre et vous mettez un point quelles musarder pour ouvrir d’honneur à ce qu’elle soit son appétit : bar à huîtres et parfaite en tout point. Notamfruits de mer, sushis, nouilles ment en recevant vos proches sautées, atelier tartares ou et vos invités de la meilleure découpe de viande, cuisson des façons et en veillant à minute à la plancha, compleur bien-être. Dans ce cas, toir à desserts (bar à crêpes, à vous devrez tenir compte des glace, à fruits…). régimes particuliers des uns et des autres. Entre votre témoin VINS ET BOISSONS vegan, votre petit neveu flexiFaire confiance à son traiteur tarien et votre belle-soeur pour choisir les vins présente notoirement allergique au gluévidemment des avantages ten… comment faire ? et peut vous faire gagner du temps. Le traiteur connaît les meilleurs accords mets-vins, Si une invitation à un mariage mais cette formule peut par- enthousiasme le plus grand fois vous coûter un peu plus nombre, pour certains, cellecher, ou, même si le rapport ci peut susciter angoisse et qualité/prix est assuré, le vin inquiétude : pour les allerproposé peut ne pas corres- giques et les intolérants à cer-

Suite en page 84

BAUDOUIN ROBERFROID, UN TRAITEUR ÉVÉNEMENTIEL QUI PARTAGE SON SAVOIR FAIRE ET SA PASSION DE LA GASTRONOMIE

0475 65 49 71 BR@UNDINERENTREAMIS.BE

WWW.UNDINERENTREAMIS.BE

Me plaît cette histoire

presque drôle : longtemps

j’ai cherché la femme idéale, je l’ai enfin trouvée.

Seul problème : elle aussi

recherchait l’homme idéal ! Alexandre JOLLIEN www.conseils-mariage.be 85

tains aliments, un repas hors de chez eux peut rapidement virer au cauchemar et emmener son lunch box à un événement, c’est un peu gênant. Aujourd’hui, avec l’augmentation des allergies dans les pays occidentaux et celle du nombre de régimes particuliers liés à des raisons convictionnelles, il est à peu près certain que vous comptez dans votre entourage plusieurs personnes dans ce cas. Et là où hier, les invités allergiques ou intolérants se seraient privés de repas ou auraient chipoté dans leur assiette pour faire illusion, aujourd’hui, ces régimes particuliers sont devenus un sujet tellement banal qu’on en parle ouvertement. Donc, anticipez et n’hésitez pas à poser la question aux principaux intéressés !

Prévenez votre traiteur, la profession est de plus en plus habituée et sensibilisée à ces questions. Il pourra vous conseiller un repas qui convient au plus grand nombre et son personnel sera briefé pour répondre aux questions relatives aux ingrédients qui composent les mets.

LE BRUNCH DU LENDEMAIN Aussi appelé « retour de mariage », le brunch du lendemain est de plus en plus courant, en particulier si vous avez opté pour un lieu qui combine salle de réception et hébergement. Renseignezvous auprès du traiteur pour savoir s’il propose également ce type de prestation.

Vous n’êtes pas obligés d’inviter tout le monde, c’est justeLa meilleure et la plus sûre ment l’occasion de prolonger façon de le faire est de prévoir, l’événement et de discuter sur les cartons réponse de vos en comité plus restreint, dans faire-parts, une ligne ou une une ambiance intime et convicase permettant à vos invités viale : la famille proche, les d’indiquer leurs restrictions amis qui ont traversé le pays alimentaires. pour assister à votre mariage…

TOUT BON, TOUT FRAIS ET TOUT FAIT MAISON ! Tartinerie fine Service traiteur Salle de réception

Avenue des Ardennes, 8 • 4130 Tilff

04 228 10 84 • www.tartinesetvous.eatbu.com •

Il Castellino

Restaurant - Hôtel

I Séminaires I Banquets I Réceptions I Communions I Mariages

Traiteur chez nous, uniquement dans la salle qui vous convient Avenue des Thermes, 147 I 4050 Chaudfontaine I info@ilcastellino.be Tél. 04/365.75.08 I Fax: 04/367.41.53

www.ilcastellino.be

Cuisine ﬁne, inventive & généreuse

Remorque barbecue & tournebroches

Chez vous ou dans le lieu de votre choix. Nous sommes des artisans, nous faisons un événement par jour. Nous sommes toujours présents du début à la ﬁn. Pierre & Gaëlle

www.traiteurpierrewillems.be

0473/48 71 59 - traiteurpierrewillems@gmail.com

De la tradition...

à l’innovation

Héritier d’une longue tradition de maîtres bouchers-traiteurs, Laurent Piront perpétue avec passion le savoir-faire familial au travers d’une cuisine inventive et raffinée, alliant à merveille tradition et originalité. Grand artisan du goût, Laurent Piront soigne méticuleusement les valeurs gourmandes et esthétiques de ses créations, dans le plus grand respect des saveurs originelles de la nature.

Le service à la mesure

de vos attentes

Organisateur de réceptions, Laurent Piront met à votre disposition une équipe de professionnels expérimentés, un personnel scrupuleusement sélectionné et une infrastructure bénéficiant des techniques les plus modernes vous garantissant la réussite totale de votre événement. Il répondra avec souplesse à chacune de vos demandes, de la manière la plus appropriée en fonction des lieux et des exigences les plus variées... du mariage aux grandes manifestations culturelles ou sportives, en buffets gastronomiques, repas assis ou cocktail dînatoire.

Audace et réalisme,

le ton juste pour un plaisir partagé

Pour que votre réception ne soit pas «comme les autres», Laurent Piront vous fait partager l’émotion et le mystère de la création culinaire. Qualité et fraîcheur des produits rigoureusement sélectionnés, maîtrise et inventivité, passion du beau et souci du détail feront de l’éphémère bonheur d’un repas, un souvenir impérissable.

Rue d’Eupen, 6 4950 Waimes T. 080 67 91 • F. 080 67 86 33

www.piront.be • info@piront.be

Depuis plus de 25 ans, La Toque Blanche, c’est un service de qualité pour sublimer chaque événement privé ou professionnel : cocktail, walking dinner, menus servis à table, buffets froids et/ou chauds, échoppes à thème, barbecue…

ORGANISATION TOTALE OU PARTIELLE DE VOS BANQUETS : mariages, baptêmes, inaugurations, séminaires, réveillons…

Rue de Petit-Roeulx 15 | 6230 OBAIX | +32 (0) 67 / 87 86 23 info@toqueblanche.com

www.toqueblanche.com

Restauration mobile FOOD TRUCKS, FOOD BIKES

d’espace pour installer le food truck ? L’accès à l’électricité En complément ou en alter- est-il possible pour alimenter native au traiteur traditionnel, le matériel de cuisine ? Et si vous pouvez faire appel à un vous devez le garer sur la voie renseignez-vous ou des food trucks, voire des publique, auprès de la commune quant triporteurs ou des food bikes, pour une approche davantage aux éventuelles autorisations requises. écologique. POUR TOUS LES GOÛTS

Ces services de restauration mobile, qui sillonnent depuis quelques temps les villes et les événements festifs, proposent souvent une gastronomie originale et de plus en plus qualitative, qui n’ont rien à envier à la restauration plus traditionnelle. On les retrouve désormais dans les mariages, pour des menus chics sans tralalas.

Non seulement, les food trucks, c’est tendance, mais en plus, bonne nouvelle : ils se diversifient. En matière de « grignote trottoir », il y en a désormais pour tous les goûts : salé, sucré, cuisine bistrot, transalpine, mode US avec burgers et bagels, veggie, … glaces, gaufres, crêpes, tartes.…

Si vous retenez cette option, lorsque vous réservez votre salle de réception, pensez à vous assurer que celle-ci soit libre de traiteurs extérieurs ou acceptent la présence de services de restauration mobile. Veillez aussi à l’emplacement du food truck : le lieu de réception est-il facile d’accès ? Dispose-t-il d’assez

Même si le concept peut déconcerter certains invités, c’est tellement convivial ! Si vous voulez donner un ton décontracté ou décalé à votre mariage, bousculer un peu les convenances, mais sans transiger sur la qualité des produits ni le côté gourmet-gourmand des préparations, c’est la solution idéale.

Suite en page 92

au menu

DELICIOUS BURGERS VALEUREUX BOULETS

A LA LIEGEOISE FRITES A L’ANCIENNE

Lès P’tis

Lîdjeûs

PRODUITS DU TERROIR

VIANDES DE QUALITE

PREPARE MINUTE SAUCES MAISON QUALITE FRAICHEUR

GOURMET

MARIAGE FOOD TRUCK

FETES LIVE COOKING FOOD ON EVENT 100% LIEGEOIS

O N VO U S S O U H A ITE TO UT L E B O N H E U R DU MONDE ! contact : wapa@wapainternational.org IBAN : BE73 3631 2334 7260 BIC : BBRUBEBB (déduction fiscale de 45% à partir de 40€/an) w w w.w ap aint e rn at i o n al .o r g

wapa_encart_mariage_ok.indd 1

0498 218 836 0491 204 394

cbab-event@hotmail.com

E N V I E D E L E PA R TA G E R AV E C WA PA ? Associez votre mariage à la réinsertion des enfants et adultes victimes de conflits armés. WA PA s o u t i e n t d e s p e t i t e s a s s o c i a t i o n s l o c a l e s qui luttent pour la réinsertion des victimes de c o n f l i t s a r m é s ( e x- e n f a n t s s o l d a t s , v e u v e s d e guerre, orphelins, déplacés internes,...) dans des pays post-conf lit à traver s le monde et renf orce ainsi les capacités locales.

19/03/19 18:18

CONVIVIAL ET DÉCALÉ

nombre d’invités, aux éventuelles restrictions alimentaires, … De lui poser des questions quant à sa capacité de service, ses heures de présence sur place… De vérifier avec lui, si vous avez prévu la présence de plusieurs prestataires, qu’il ne s’y oppose pas. De lui demander quel(s) contenant(s) il propose, sontils réutilisables ou éco-responsables. Il peut également vous aider quant à la logistique : Vintage, rutilant, ultra- notamment en vous donnant moderne, acidulé… le look des trucs pour fluidifier le trades véhicules de ces restau- fic devant son comptoir, avec rateurs itinérants contribuera des groupes de passage qui également à la décoration pourront se restaurer au fur et et à l’ambiance général de à mesure, par exemple. votre événement. Et pourront même servir de décor pour les BUDGET photos ! Les tarifs d’un food truck sont généralement plus attractifs CAPACITÉ que ceux des traiteurs clasDans tous les cas, même si les siques. Ca s’explique : moins food trucks vous paraissent de frais de personnel et une option plus pratique et d’infrastructure. Toutefois, la moins prise de tête que le montée en gamme s’accomtraiteur traditionnel, il est for- pagne logiquement d’une tement conseillé de discuter augmentation des coûts. en amont avec votre presta- Comme les traiteurs, les food taire. De lui donner un maxi- trucks calculent le prix en mum d’information quant au fonction du nombre d’inviCôté logistique, prévoyez quelques tables et des chaises à proximité du food truck pour les invités qui préfèrent plier la jambe pour grignoter, des parasols ou des toiles si le soleil est de la partie, des lampions pour le soir… et de quoi occuper vos invités si la file s’allonge devant le camion (jeux, tours de magie…)

Suite en page 94

LePourchoix du prestige votre mariage, optez pour un concept simple, original et éco-responsable ! Avec des produits certifiés bio, les vélos triporteurs du Petit Nuage proposent différentes formules, partout en Belgique et au Luxembourg. > Glaces bio et sorbets vegan dans leurs cornets minute > Gaufres gastronomiques salées et sucrées présentées sur batonnets > Charrette barista, modulable en bar à jus et smoothies > Bar à cocktails, gin tonic améliorés et champagne

+32 (0)4 285 90 83 www.kennedyboutique.be Sur rendez-vous

+32 (0)472 83 61 93 • contact@lepetitnuage.be • www.lepetitnuage.be •

Chaque aventure

commence par le mot

OUi !

www.conseils-mariage.be 95 133

tés. Mais prévoyez plus large afin de prendre en compte les convives qui se serviront plusieurs fois. PLUSIEURS FOOD TRUCKS Si vous optez pour un repas de mariage 100% restauration mobile, vous pouvez prévoir plusieurs camions proposant des spécialités salées ou sucrées différentes pour contenter tout le monde. Exit les odeurs de graillon ou les glaces tellement colorées qu’elles en deviennent fluorescentes, désormais, l’offre culinaire des food trucks s’est considérablement améliorée. La plupart des food truckers sélectionnent avec soin les produits qu’ils travaillent, réalisent en amont des prépara-

tions maison (accompagnement, sauces…), soignent la présentation,… et les cuissons sur place peuvent constituer de véritables séances de show cooking. Pour les desserts, pensez aux marchands ambulants de gaufres, de crêpes ou glaces. Avec cette animation gourmande toujours très appréciée, vos invités, petits et grands, pourront se régaler de doux parfums frais et fruités, originaux et surprenants, agrémentés de crème fouettée, de coulis de chocolat ou de fruit, de paillettes et de pépites, de morceaux de fruits, ou de petites brisures de biscuit… Les glaces et les sorbets se dégustent sans faim, même après un copieux repas.

Château d’Avin

Ajoutez une touche de magie et de convivialité à votre événement !

A bord de son camion vintage, Le P’tit Givré se déplace partout où vous le souhaitez en province de Liège et vous amène ses gourmandises glacées 100% artisanales.

Un cadre d’exception pour vos mariages et réceptions!

Château et ses dépendances | 150 personnes assises | Libre de traiteur | Logement luxueux pour 21 personnes.

Voie de l’Air Pur 161 • 4052 Beaufays

04 368428087 17| Idéalement www.ptitgivre.be HANNUT situé entre Liège, Namur et Bruxelles 019 69 75 07 | info@chateaudavin.be | www.chateaudavin.be

Je sais où va mon chemin, mais je marche mieux

quand ma main serre la tienne

Alfred de Musset www.conseils-mariage.be 97 61

Location de tentes et de chapiteaux Un incontournable des mariages champêtres ou des mariages au jardin dans le style garden party : les chapiteaux de mariage ! Les contraintes : bénéficier d’un espace suffisant pour l’installer, idéalement une surface plane, et une zone de montage et de démontage accessible aux véhicules.

Le confort et la variété des chapiteaux se sont considérablement accrus. Les chapiteaux et tentes traditionnelles par exemple peuvent bénéficier d’un plancher recouvert de moquette, pour un effet davantage cosy. D’élégants drapages camouflent la structure et des lustres peuvent sublimer l’ambiance.

Outre les chapiteaux, d’autres formes ou structures éphémères existent : tentes en bambou, voiles nomades et modulables, orangerie, barnum, pagodes, yourtes…

JUSQU’AU MOINDRE DÉTAIL Comme toujours, faites confiance aux professionnels pour vous conseiller dans le choix du matériel qui correspond à vos besoins et pour vous donner des idées et de l’inspiration pour la décoration... Comparez les prix et renseignez-vous également sur les possibilités de livraison... et de reprise. Sur les possibilités de mise en place et de démontage par le loueur lui-même, sur le nettoyage du matériel etc. Faire appel à des spécialistes dans la location de matériel événementiel peut vous faire gagner du temps, vous éviter un poste de dépense considérable si vous deviez acheter des éléments de décoration et vous permettre de parfaire le style de votre mariage jusqu’au moindre détail !

HERVO CHAPITEAUX Rue Philippe de Marnix 1

4100 SERAING T. 0032(0)4 380 01 31 T. 0032(0)498 79 78 38 WWW.HERVOCHAPITEAUX.BE

DJ’S et animations Acteur incontournable de votre Jour J, le DJ joue un rôle majeur dans la réussite et l’ambiance de votre événement.

pas à lui communiquer votre « wishlist » et surtout votre « blacklist » des morceaux à ne passer sous aucun prétexte, même si une demoiImaginez le cauchemar : vous selle d’honneur lui fait les yeux avez tout peaufiné dans les doux. moindres détails, vos invités ont répondu présents, l’émoIl doit connaître le déroulé du tion était à son comble pendant la cérémonie, le cocktail Jour J, le profil de vos invités, s’est parfaitement enchaîné afin de créer une ambiance de avec le banquet, qui était à fête, de détente et de plaisir tomber,… et le DJ ne passe pour tous les invités, quelles que des musiques que vous que soient leur génération ou n’aimez pas ou qui ne font leur talent à se trémousser sur plaisir qu’à lui ! Derrière sa le dancefloor. console, il joue la star et monopolise le micro avec des Il doit être capable de vous commentaires dont on se pascomposer des playlists en serait bien… c’est la cata : la adéquation avec vos goûts, soirée ne décolle pas… avec le moment de la journée ou de la soirée, avec le Le choix de votre DJ n’est thème éventuel du mariage. donc pas à prendre à la légère Faire preuve de flexibilité, sans ni à faire à la dernière minute. imposer ses propres goûts, et Un mariage, ça se prépare, ça être capable de réfréner les s’imagine, ça se scénarise, et envies de futurs mariés qui ne l’ambiance musicale aussi ! réclameraient que du métal ou du r’n’b, oubliant au passage BIEN LE CHOISIR que ce ne sont peut-être les Un bon DJ de mariage est goûts de leurs invités. un professionnel. Pour coller au mieux à vos souhaits et Le jour J, il fera preuve de concevoir la bande-son origi- réactivité, s’adaptera au public, nale de votre événement, un tout en gardant le cap fixé entretien préalable avec lui est au préalable avec les futurs indispensable. Il doit pouvoir mariés. Il doit savoir doser, cerner vos goûts, comprendre à la fois le volume sonore et ce que vous aimez et ce que les climats musicaux. Tout un vous n’aimez pas. N’hésitez art…

100

LU S N A S » I U O « S A P S E IT NE D DJ ERIC LAMBERT, le partenaire de votre mariage.

Faites appel à un DJ professionnel, depuis 30 ans au service des événements les plus festifs.

+32 (0)495 546 745 elambert@djsproductions.com www.djsproductions.com

DJ DAM’S 0488 59 25 77 info@djdams.be www.djdams.be @djdamsspa Tous types de soirées, tous styles musicaux Plus de 20 ans d’expérience • Partout en Belgique

Damien Janssen 101

Les photos Souvent choisi en dernière minute, avec parfois pour seul critère le budget encore disponible, le photographe joue pourtant un rôle-clé dans votre mariage, puisque c’est lui va immortaliser cette journée intense et unique.

tographe saura vous mettre à l’aise et en confiance. Il pourra se fondre dans la foule des invités, dont il captera les expressions et les émotions. Photographe de mariage, c’est un métier, qui va bien au-delà de la seule maîtrise technique. Tenez également compte de son style : certains travaillent LES JOLIS SOUVENIRS le noir et blanc, d’autres Une journée intense et recherchent un éclairage parunique… et qui passe trop ticulier, ou retouchent et utivite ! Alors, les festivités termi- lisent des filtres. nées et de retour aux réalités quotidiennes, que restera-t-il QUEL BUDGET ? quand les souvenirs s’efface- Le budget à prévoir dépenront des mémoires ? Choisir le dra du temps de présence bon photographe, c’est s’assu- du photographe : selon qu’il rer d’un plaisir infini à feuilleter assure la couverture photoun album de mariage réussi. graphique du mariage, de la mise en beauté jusqu’au bout COMMENT LE CHOISIR ? de la nuit, ou qu’il est présent Vous préférez des photos seulement pour la cérémonie posées, selon un plan préé- et réalise quelques photos de tabli (photo de couple, entrée couple, le coût sera différent. des mariés, échange des consentements, …) ou plutôt En dehors du jour J, et pour des photos prises sur le vif, qui compléter l’album de mariage, racontent l’histoire de votre vous pouvez également faire mariage ? La réponse à cette appel à un photographe pour question orientera le choix de les fiançailles, pour la bridal votre photographe. shower, pour une séance plus boudoir lors de préparatifs, ou Privilégiez également le pour une séance de trash the contact humain : à la fois dress, jubilatoire après le stress discret et chaleureux, le pho- des de l’événement.

102

0496/61.26.93

remypeetersphotography

remy.peeters.photography

Les bornes à selfies Photobooth, photomaton, bornes à selfies… autant de termes pour désigner une animation qui amusera toutes les générations et vous laissera, à vous et à vos invités, des souvenirs mémorables et un peu décalés.

LE CHOISIR

Quels sont les éléments à prendre en compte pour assurer le succès de cette animation : son emplacement. Un peu à l’écart des festivités, pour que vos invités les plus timides se lâchent devant l’objectif, mais pas trop éloigné, pour que le photobooth reste UN CONCEPT SIMPLE visible et que les invités aient Le concept est simple : un envie d’y aller. Il faut aussi espace, plus ou moins clos, qu’elle soit simple : le presavec un décor, des accessoires tataire installe (et reprend) le qui peuvent constituer autant photobooth et son maniement de déguisements, et un appa- est immédiatement compréreil photo. Vos invités, seul ou hensible (ou alors un assistant à plusieurs, se placent devant gère son fonctionnement tout l’objectif et se font tirer le au long de l’événement). Et portrait. enfin, la qualité et le nombre de photos que vous pouvez imprimer. Bien sûr, vous pouvez opter pour un photobooth DIY, de la déco à l’installation photo, C’est une animation très mais c’est une chose de plus populaire, ne traînez pas pour dont à inscrire sur votre to la réserver. do list. Et le jour même, vous devrez charger quelqu’un des prises de vue. Ou alors vous optez pour la location. Comparez les différents prestataires, tous n’offrent pas tous les mêmes services, en termes de technique, d’installation, de personnalisation, d’impression…

104

2 39 75 € avec le c od

e CM

✓ Prise de photos illimitée ✓ Prise de photos illimitée ✓ Photos personnalisables ✓ Photos personnalisables ✓ Impression instantanée ✓ Impression instantanée ✓ Location pour 24h24h ✓ Location pour ✓ Livraison et retour par par nosnos soins ✓ Livraison et retour soins

f u nfunlocation.be loc at i on . b e 4099_Fun Location_2/3_v2.indd 1

i nfo@ fu n loc ation. be info@funlocation.be 16/09/18 20:34

« Je t’aime non seulement pour ce que tu es

mais pour ce que je suis lorsque nous sommes ensemble»

Roy CROFT www.conseils-mariage.be 105 101

Pense-bĂŞte

106

PRÉSENTE

WEEKEND 25 & 26 JANVIER 2020 DE 11H À 18H

5ÈME ÉDITION

Mariage Salon du

de Malmedy

INTERMILLS

Avenue de la Libération 1 - 4960 Malmedy

2 défilés de mode

13h00 & 16h00 (samedi & dimanche)

NOMBREUX CONCOURS & ANIMATIONS Plus d’infos sur www.marionsnous.be

Nos prochains salons by Verviers, Aywaille, Malmedy,

à l’Hôtel Van der Valk, les 3 et 4 octobre 2020 au R Hotel Experiences, les 21 et 22 novembre 2020 à Intermills, les 23 et 24 janvier 2021

ENTRÉE GRATUITE

La décoration florale Vous avez déniché le lieu magique pour célébrer votre mariage, trouvé la robe et les anneaux parfaits pour échanger vos vœux. Reste à présent à imaginer le plus joli des bouquets et la décoration florale de votre événement. Si les fleurs constituent souvent l’élément principal de la décoration d’un mariage, entre les renoncules, les pivoines et les roses anciennes, vous ne voyez pas la différence. Raison de plus pour vous adresser à un spécialiste. Voici quelques astuces et un carnet d’adresses de prestataires pour fleurir votre événement.

C’est dans la continuité de cette tradition que s’inscrirait le lancer de bouquet : celui-ci était envoyé vers le ciel et celle qui le rattrapait était alors désignée comme la prochaine à se marier. Aujourd’hui, le lancer de bouquet se fait à l’issue de la cérémonie ou à l’ouverture du bal.

La règle pour composer le bouquet est d’être en harmonie avec la robe de mariée, et, plus généralement avec le style ou le thème imprimé à l’événement. Sa forme va dépendre de votre silhouette et du modèle de votre robe : préférez un petit bouquet rond avec une robe volumineuse. A l’inverse, avec une robe LE BOUQUET longue, près du corps ou plus Pendant l’Antiquité, le bou- classique, vous pouvez vous quet de mariée se composait permettre un bouquet plus d’herbes aromatiques, censées volumineux ou en cascade. chasser les mauvais esprit le jour du mariage, et de plantes LE MARIE ET LA SUITE aphrodisiaques pour les futurs Pendant masculin du bouquet mariés. Plus tard, à l’époque de la mariée, la boutonnière des Croisades, les femmes gar- est une petite composition nissaient les bouquets de fleurs florale épinglée au revers de d’oranger, symbole de pureté. la veste du costume, du côté A l’issue de la cérémonie, les de la pochette. Pour qu’elle ne mariés offraient leur bouquet, déforme pas l’habit ou gène symbole de l’union sacré entre celui qui l’arbore, elle restera les deux époux, à dieu pour d’une taille raisonnable. Génés’assurer d’un mariage pros- ralement, celle du marié est un père et heureux. peu plus sophistiquée que celle

108

Suite en page 108

Une ambiance un peu rustique, un peu gypsie, une équipe chevronnée à votre écoute pour réaliser une décoration florale de votre mariage toujours en phase avec vos attentes, c’est Hubin by Sabrina : bouquets de la mariée et de la suite, boutonnières, décoration de tables, des lieux de réceptions et de cérémonie, des véhicules. Large choix de fleurs et d’arrangements pour toutes les occasions. Articles cadeaux et de décoration, bougies, parfums d’ambiance.

Avenue Laboulle 66 • 4130 Tilff • Tél. 04/388.13.51 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 19h et le dimanche de 10h à 18h

des témoins et des hommes de la suite. Les fleurs de la boutonnière seront assorties au bouquet de la mariée, liées par un ruban, du raphia ou de la ficelle. Si un fil rouge sous-tend votre événement, personnalisez les boutonnières avec un accessoire qui rappellera ce thème. Si vous n’avez pas imposé de dress code, prenez soin d’avertir les hommes de la suite de la couleur de la boutonnière, afin que celle-ci ne jure pas avec la couleur de leur tenues. Pour assurer une cohérence entre tous les membres de la suite, vous pouvez également prévoir des fleurs pour les demoiselles d’honneur. A un mini bouquet, pas toujours pratique, ou une couronne de fleurs, qui ne conviendra pas à toutes, préférez des bracelets, faciles à enfiler et qui s’assortissent à toutes les tenues.

LA DECORATION FLORALE Le lieu le plus dénué de charme peut devenir magique s’il est bien fleuri. La décoration des lieux de cérémonie et de réception est importante dans la mesure où elle contribuera grandement à l’ambiance générale de votre événement. Vous allez y passer l’essentiel de votre Jour J : vous allez y sceller votre union, accueillir vos invités, savourer le repas, écouter les discours, danser, faire la fête,… et ce sera le décor d’une bonne partie des prises de vue. La décoration florale donc un poste stratégique à ne pas négliger.

Vous rêvez d’un mariage féérique avec des fleurs comme s’il en pleuvait ? Évitez quand même d’en faire trop, au risque de vous ruiner et de surcharger la décoration, avec par exemple des tables tellement saturées que les invités ne voient pas les convives d’en face ou peinent à se passer le sel. A l’inverse, des composiPour ces petites composi- tions florales riquiquis passetions, votre fleuriste saura vous ront totalement inaperçues. conseiller des fleurs solides, Alors que de petites choses très qui résisteront toute une jour- simples ou quelques touches née sans se flétrir par manque fleuries bien placées peuvent faire davantage d’effet. d’eau.

110

Suite en page 110

]

[

ALE R O L F N O I T A R O TOUTE LA DÉC AGE I R A M E R T O V E D

• BOUQUET • BOUTONNIÈRE • DÉCORATION DES LIEUX DE CÉRÉMONIE ET DE RÉCEPTION • DÉCORATION DES VÉHICULES DE CÉRÉMONIE Voie de l’Air Pur, 269/2 • 4052 BEAUFAYS

04 368 62 58 • www.fleurs-veronique.be Pour un devis gratuit et personnalisé, nous vous invitons à nous rendre visite ou à nous contacter. Ouvert 7J/7 de 9h à 18h (dimanche jusque 14h). Parking aisé.

représente un amour timide, un caractère modeste. Les roses ont toujours symbolisé l’amour, particulièrement les rouges, synonymes de passion. Blanche, elle renvoie à l’idée de pureté et de vertu. La rose de couleur rose évoque la tendresse, le bonheur et la compréhension. La jaune est celle de l’amitié et du dévouement. Symbole de séduction, de senSongez aussi que ce sont les sualité et de fécondité, l’orchidétails qui font toute la diffé- dée suscite la sérénité. L’arum, rence ! Pour pimper la déco- en raison de sa solidité et de sa ration veillez à soigner le choix belle esthétique, est souvent des contenants : vases, bocaux, utilisée dans les arrangements. cages à oiseaux décoratives ou Fleur légère, douce et romanpichets rustiques apporteront tique, la gypsophile entre soula touche finale aux composi- vent dans la décoration des tions florales. Il est aussi pos- tables, et donne un cachet sible d’y ajouter des perles, des poétique à la décoration. rubans ou des plumes. Tout dépend du fil rouge de votre DES FLEURS DE SAISON mariage. Veillez aussi à ne pas La décoration d’un mariage à négliger la décoration des lieux base de fleurs fraîches constiplus communs : vestiaires, toi- tue un poste important dans le lettes, etc… budget pour un effet finalement très éphémère. De plus, pour SYMBOLIQUE DES FLEURS venir embellir un mariage, les Que vous décidiez de suivre ou fleurs fraîches cultivées à l’autre non les traditions, sachez que bout du monde parcourent les fleurs sont porteuses de des milliers de kilomètres, ou messages. Les pivoines sont consomment énormément depuis longtemps associées à d’énergie pour pousser en l’amour et à la beauté fémi- serres, avec un impact désasnine. Blanche, elle évoque la treux sur l’environnement. Pour douceur, la santé, l’envie de limiter cet impact et respecter prendre soin de l’autre. Rouge, votre budget, optez pour des elle suggère l’amour. Rose, elle fleurs de saison. Faites donc confiance à votre artisan fleuriste. Pour lui permettre d’avoir une vision d’ensemble de votre événement et des différents lieux à fleurir, donnez-lui un maximum d’informations. La plupart, s’ils ne connaissent pas déjà les lieux à fleurir, vous fixeront rendezvous sur place pour en discuter.

112

Suite en page 112

Une équipe de fleuristes passionnés au service de votre mariage !

nthos

Rue Albet Ier 78 4280 HANNUT 019 51 47 35 0498 05 64 91 /FleuristeAnthos

L’ART FLORAL Le travail du fleuriste ou du designer floral dépasse la maîtrise de l’arrangement. Avant même la conception et l’élaboration d’un arrangement, son talent sera celui de faire émerger les souhaits des futurs mariés. Pour le premier rendez-vous, il demandera souvent aux futurs mariés d’apporter un objet, des couleurs, des échantillons, des photos… parfois même issus de

114

domaines qui ont a priori peu avoir avec l’art floral. Ce sera son point de départ pour proposer bouquet et montages, et établir un devis. A l’écoute, il veillera à refléter parfaitement les goûts des futurs mariés, leur personnalité,… et, en jouant avec les couleurs, les formes, les senteurs… de traduire leur histoire dans un univers floral unique qui leur correspondra parfaitement.

ARRANGEMENTS FLORAUX PERSONNALISÉS POUR TOUTES LES OCCASIONS

du bOUXTHAY Rue du Bouxthay, 27 ✿ 4041 VOTTEM

04 227 50 69

ERIC OVERATH, VOTRE ARTISAN FLEURISTE DEPUIS 1980

toujours à vos côtés pour tous les événements de la vie

115

Les bijoux Plus que tout autre bijou, les alliances représentent le lien d’amour qui vous unit, c’est le symbole même de votre engagement. Si, plongés dans les préparatifs, tous les choix et les décisions vous paraissent capitales, n’oubliez pas que cet anneau, vous allez le porter au quotidien pendant de nombreuses années. Autant bien le choisir…

Avec le développement des réseaux sociaux, les scènes de demande en mariage foisonnent sur la toile, de plus en plus originales et savamment orchestrées. Un genou à terre, votre amoureux (ou votre amoureuse) vous déclare sa flamme, et, en ouvrant le précieux écrin, pose « la » question : « Veux-tu m’épouser ? ».

L’origine de la bague de fiançailles remonterait à l’Antiquité, où elle se portait à On offre une bague de fian- l’annulaire gauche. Car, selon çailles en gage de son amour la croyance, la veine, la vena et de son engagement, qui, amoris, parcourt ce doigt et en toute logique, se conclu- remonte directement au coeur. ront par un mariage dans Ainsi, en mettant une bague à l’année qui suit. Même si les l’annuaire gauche, cela signifiançailles ne sont pas un acte fiait que le coeur appartenait à légal comme le mariage, cette celui ou celle qui avait offert tradition perdure, c’est par- la bague. fois l’occasion pour les deux familles de se rencontrer, et, LE SOLITAIRE pour les futurs mariés, d’an- Considéré comme le grand noncer leur mariage, voire la classique des fiançailles, le solitaire est un diamant monté date si elle est déjà fixée. LA BAGUE DE FIANÇAILLES

116

Suite en page 116

LG16_CM_032_045.indd 33

18/03/16 09:53

seul sur un anneau en or blanc, gris, cuivré ou jaune. La pierre peut être sertie de différentes manières : en « serti griffes », ce sont de petites « pattes », comme les serres d’un rapace, qui maintiennent la pierre : en « serti clos », un « bourrelet » d’or (ou du métal de la bague) qui encage le diamant. L’un et l’autre ont leurs avantages et leurs inconvénients, tout dépend de vos goûts, de la pierre et du travail du joaillier.

saphir ovale bleu de Ceylan de 12 carats avec une monture en or blanc 18 carats. LES ALLIANCES Ça fait plusieurs mois que vous vous pavanez avec votre bague de fiançailles, il est présent temps de choisir vos alliances. Traditionnellement, c’était le rôle du futur marié de choisir ces anneaux. Aujourd’hui, cet achat se fait le plus souvent à deux.

LA BAGUE PANIER STYLE LADY DI

Avec sa pierre, la bague de fiançailles pourrait faire de C’est l’une des plus célèbres l’ombre à l’alliance, qui appabagues de fiançailles, elle a raît alors comme un simple été très à la mode dans les anneau. Celui-ci symbolise années quatre-vingts, et de pourtant l’union de deux êtres nombreuses futures épouses qui jurent de s’aimer toute leur en ont porté une réplique vie, pour le meilleur et pour le autour du doigt. Elle est com- pire. En or jaune, gris, cuivré posée de diamants entourant ou blanc, l’anneau peut égaleune pierre de couleur (saphir, ment être croisé ou se la jouer rubis ou émeraude) avec une en solo. monture en or. Celle de la futur Lady Di était composée Avec sa forme circulaire, l’alde 14 diamants entourant un liance est également symbole

118

Suite en page 118

ACREDO WEDDING RINGS CONCEPT Chaussée de Waterloo 119 • 1640 Rhode-St-Genèse • T. 02 358 61 07 www.acredo.be • acredo@alliances.co (Acredo Belgique)

Votre spécialiste alliances et bagues de fiançailles personnalisées Nous vous accueillons du mercredi au samedi de 10.00 à 18.00 et sur rendez-vous du dimanche au mardi.

www.loverings.be

acredo

BW16_CM_020_027.indd 24

Concept

+32 2 358 61 07

Chaussée de Waterloo 119

acredo@loverings.be

1640 Rhode-Saint-Genèse

www.acredo.be

17/06/15 16:1

de l’harmonie, de la fidélité, de l’éternité et de la sincérité de la parole donnée. Aujourd’hui, certains bijoutiers l’imaginent face plate ou même carrée. L’alliance devient également un signe de personnalité. Classique, elle peut passer inaperçue. Plus originale, elle se confond volontiers avec une autre bague.

liance se porte le plus souvent à la main gauche, aujourd’hui, ce choix relève plus d’une préférence personnelle que des traditions, religieuses ou culturelles, et des usages. DOIGTS FINS OU NON

Si vous avez des mains fines, ne choisissez pas un modèle trop imposant ni trop large. Optez pour le raffinement. Le diamant est éternel. Il Si vous avez des doigts un est donc souvent associé au peu potelés et de petites mariage. Sa qualité est déter- mains, choisissez une alliance minée par quatre critères prin- plus imposante. Dans tous cipaux, on parle généralement les cas, ne craquez pas pour des « 4 C » : carat, clarity, cut une bague sans l’essayer car et color. même si elle est toute simple, dites-vous que vous la porterez, en principe, toute votre MAIN GAUCHE OU DROITE vie. Quand vous passez votre Les couples posent souvent bague au doigt, tenez compte la question du choix de la de leur grosseur, qui évolue au main pour porter l’alliance. fil de la journée et de la temLa réponse à cette question pérature. Mieux vaut essayer varie et évolue dans le temps. votre alliance en milieu de Même si, en Belgique, l’al- journée.

120 120

Rue du Pot dâ&#x20AC;&#x2122;Or 23 4000 LIEGE

Rue Lambert Dewonck 248 4430 ANS

04 220 53 53

04 246 92 77

sav-goldin@live.be I www.lecomptoiranversois.be I

La robe de mariée La star du Jour J, ce sera vous ! Le marié aussi, quand même, mais on y viendra plus tard. Voici quelques conseils pour trouver « la » robe de mariée. QUELLE SAISON ? QUEL THÈME ? Vous vous direz « oui » sous la neige ? Au retour des premiers beaux jours ? Dans la chaleur estivale ? La météo est un élément déterminant dans le choix de la robe et des accessoires. Un thème ou un fil rouge définit-il votre événement ? Un « beau » mariage est un mariage cohérent, qui raconte une (votre) histoire, à travers le moindre détail, y compris la robe de la mariée. CONNAÎTRE SA MORPHOLOGIE Autre élément primordial dans le choix : votre morphologie. Qu’elle soit en H, en V, en 8, en X, en A, en O, il est indispensable d’en tenir compte. Tout autant que le tombé des épaules, la longueur des jambes, la chute des reins, l’épaisseur des mollets et des chevilles, le port de tête,… Un(e) spécialiste pourra vous conseiller et orienter votre choix en tenant compte de tous ces éléments.

124

Le plus important est de se sentir à l’aise dans votre robe de mariée. Même si c’est l’occasion de succomber à une robe époustouflante, assurez-vous qu’elle correspond à votre personnalité et votre tempérament. PLANIFIER LES ESSAYAGES Les spécialistes vous le diront : dans le planning de l’organisation d’un mariage, le choix de la robe intervient relativement tôt. Après les premiers repérages, fixez les premiers essayages 9 à 10 mois avant le Jour J et passez commande 6 à 8 mois avant l’événement, viendront ensuite deux à trois rendez-vous pour les ajustements. Pour bénéficier d’un conseil personnalisé et pouvoir prendre le temps nécessaire aux essayages, prenez rendez-vous dans une boutique spécialisée suffisamment à l’avance. Soyez prévoyante : elles sont très prisées le samedi. Et comptez 1h30 à 2h pour cette séance d’essayage. A moins d’être une pro du shopping, inutile de faire toutes les boutiques. Ne fixez qu’un seul rendez-vous le même jour, ça vous permettra de prendre un peu de recul sur les modèles qui vous plaisent et ceux qui ne conviennent pas du tout.

-10% de réduction sur la commande de votre robe de mariée sur présentation de ce bon*

www.dismoioui.be

Info & renseignements : info@dismoioui.be

Essayages uniquement sur rendez-vous au+32 (0) 81 22 97 11

* - Ce bon doit nous être présenté impérativement au moment de la commande et de la signature du contrat. - Ce bon ne pourra en aucun cas vous être déduit par la suite. - Offre non cumulable. - Ne peut être cumulée à toute autre offre promotionnelle en cours ou à venir. - À valoir uniquement sur l’article mentionné sur ce bon. Ce bon ne peut être remboursé.

BIEN SE PREPARER Faites-vous belle : jolie coiffure, maquillage léger, épilation… autant de choses qui vous feront vous sentir à votre avantage. Prévoyez un petit kit : chaussures, lingerie, accessoires… Même si le choix de ces différents points sont conditionnés par celui de la robe de mariée, ces détails vous aideront à vous faire une meilleure opinion pendant les essayages. Enfiler une robe de dentelle avec de grosses chaussettes ou une robe bustier avec des aisselles velues… cela ne facilitera pas votre décision.

et en leur sincérité pour vous conseiller en toute franchise et avec bienveillance en fonction de qui vous êtes et non en fonction de leurs propres goûts. Mieux vaut néanmoins rester en petit comité, de 2 à 3 personnes, au risque de multiplier les avis divergents. ETRE BIEN DANS SA ROBE

Le plus important est de se sentir à l’aise de votre robe de mariée. C’est vers vous que se tourneront tous les regards, alors, même si c’est l’occasion de succomber à une robe extraordinaire, assurez-vous qu’elle correspond à votre personnalité et à votre tempérament, au risque de vous sentir BIEN ENTOUREE empruntée. N’oubliez pas non Le jour des essayages, une plus que vous la porterez penjournée souvent chargée en dant une longue journée, avec émotions, faites-vous accom- elle vous allez évoluer à trapagner de personnes proches vers les lieux de cérémonie et et qui vous connaissent bien. de réception, entrer et sortir Votre maman, vos demoi- de la voiture, étreindre votre selles d’honneur, votre meil- mari ou vos invités dans vos leur ami… peu importe ! bras, sauter de joie, danser, Pourvu que vous ayez suffi- faire des photos, manger et samment confiance en elles boire…

126

Le prestige Le choix choix du du prestige

+32 (0)4 285 285 90 90 83 83 +32 (0)4 www.kennedyboutique.be www.kennedyboutique.be

Rue Grand Vinave 107-109 4101 Jemeppe-sur-Meuse (Seraing)

Sur rendez-vous Sur rendez-vous

Chaque aventure

commence par le mot

OUi !

www.conseils-mariage.be 127 133

Bergstraße 39 | B-4700 EUPEN | T. (+32) 087 74 24 11 info@mode-marlies.be | www.mode-marlies.be |

Ouvert Lu-Ve de 9h30 à 18h et Sa de 9h à 17h | Öffnungszeiten Mo bis Fr 9.30 bis 18 Uhr. Sa 9 Uhr bis 17 Uhr



Le Jour J



Nous prenons le temps de vous accueillir et de vous conseiller, dans un espace spacieux et confortable. Robes bohème, vintage, glamour ou de princesse…, nous vous proposons un très large choix de robes de mariée et d’accessoires pour tous les styles et dans les tendances les plus actuelles. Les retouches et la personnalisation de votre robe se font dans notre atelier.

Horaire : du lundi au samedi de 10h à 18h sur rendez-vous

Le choix  Les marques L’accueil  Le service

Rue de la cathédrale 58 4000 LIEGE +32 (0)4 375 97 84 +32 (0)470 631 148 www.le-jour-j.be / Le Jour J / boutiquelejourj

Dans un salon d’essayage privatif, nous recevons la future mariée sur rendezvous et lui réservons un ACCOMPAGNEMENT PRIVILÉGIÉ ET EXPÉRIMENTÉ dans le choix de LA robe. L’espace, à la fois élégant et chaleureux, est aménagé pour qu’elle se sente à l’aise et pour qu’elle puisse se faire accompagner de quelques proches. Côté cérémonie, retrouvez les collections de tenues de soirées et de cérémonie pour les dames, les demoiselles et les petites filles d’honneur.

SAVE THE DATE

défilé en octobre 2020 Informations et réservations en magasin

3 robes de cérémonie pour le prix de

(voir conditions en magasin)

Pour habiller la mariée et sa suite : un large choix de robes de mariée et de tenues de cérémonie dans tous les budgets.

Rue Leopold 22-24 • 4000 LIEGE 04 343 96 04 • @lasuiteetc

Recevez 10% en cadeau lors de nos PORTES OUVERTES. dates à consulter sur notre site www.annina.be

e ac l sp ve e

u No ge ia

M Dates de D des salons du mariage ma et des défilés à consulter cons sur su www.annina.be www.an w

Création de votre e robe personnalisée ée Modèles exclusifss

Prêt-à-porter dames I Habille la mariée et sa suite Dans un espace entièrement dédié au mariage, vous trouverez chez ANNINA un très large choix de robes de mariée, de robes de cérémonies et de cocktail dans les plus grandes marques. Styliste de métier depuis plus de 40 ans et amoureuse des belles matières, Madame Annina Grande met son expérience et son professionnalisme à votre service pour vous conseiller et vous accompagner judicieusement dans le choix de la tenue parfaite. Elle vous propose aussi tous les accessoires nécessaires pour sublimer votre élégance jusque dans les moindres détails : chaussures, chapeaux, bijoux, étoles… ANNINA peut également créer des robes exclusives et sur mesure, ou personnaliser

des modèles, toujours pour vous rendre unique le jour J ! C’est avec le même dynamisme que ANNINA participe chaque année à différents salons et défilés, et organise des portes ouvertes, dont vous trouverez les dates sur le site www.annina.be. Autant d’événements à ne pas manquer pour trouver l’inspiration et la tenue idéale pour une occasion particulière… ou pour tous les jours, car la boutique compte également des collections de prêt à porter. Votre élégance n’a pas de prix, pourtant ceux que pratique ANNINA sont adaptés à tous les budgets !

Li Linéa Rafaelli I Rembo Styling I Oni Onik I Mathyro I Ian Stuart I Me Love I Anita Jacobson Nicole I Marylise I Archetipo I Rosa Clara I White One I Pronovias I Sonia Peña

22 rue de Bouillon - 5570 BEAURAING (Entre la coiffeuse Elegance et le restaurant Rouard)

+32(0)82 71 28 89 - www.annina.be

Ouvert lundi de 13h30 à 18h00 sur rendez-vous, du mardi au samedi de 9h à 18h00 non-stop. Du 15 mars au 15 août, ouvert le dimanche sur rendez-vous de 14h à 18h.

Dames BEAUMONT BIANCA COMMA EXPRESSO FRANK WALDER GERARD DAREL LA FEE MARABOUTEE LEO & UGO LUCIA MAC MARC AUREL MARIE MERO OUI PAUSE CAFE PENNY BLACK PEPE JEANS RABE RINASCIMENTO SANDWICH SAVE THE QUEEN VERA MONTâ&#x20AC;¦

plus de

ans

125

depuis

Hommes A FISH NAMED FRED BIENVENUTO BUGATTI CARDIN CARL GROSS CLUB OF GENTS DSTREZZED LEDUB MATINIQUE MEN’S MILESTONE STATE OF ART STETSON VENTI WILVORST ZILTON…

Retouches soignées et gratuites faites dans nos ateliers, excellent service même après-vente

Maison

215-221, avenue de la Résistance – N3 MICHEROUX-SOUMAGNE T. 04 377 14 81 Très facile d’accès par l’autoroute Liège/Aachen, sortie 37

La tenue du marié Le temps est révolu où les hommes se contentaient d’enfiler leur costume du dimanche pour se marier. Aujourd’hui, la plupart d’entre eux mettent un soin particulier à choisir leur tenue pour le jour J. Mais pas toujours facile de s’y retrouver, surtout si on n’est ni un fashionista ni un metrosexuel, ou qu’on n’a pas l’habitude de porter l’habit.

sique, une redingote ou une jaquette. Quelle que soit la tenue, elle doit être bien coupée et tomber impeccablement, sans donner l’impression que le marié est déguisé ou endimanché. A chacun de trouver son style, dans lequel vous serez à l’aise, tout en respectant une certaine harmonie avec la tenue de la future mariée et l’esprit de l’événement.

Pas de panique, voici quelques conseils et les coordonnées de prestataires LE CLASSIQUE qui pourront vous guider Le costume trois pièces est dans vos choix ! le must have du marié d’aujourd’hui. En total look avec TROUVER SON STYLE le pantalon, la veste et le gilet Avant même de vous lancer dans la quête de votre tenue taillés dans le même tissu du Jour J, commencez par uni avec une cravate fine, il vous poser la question du exprime une élégance chic et style. Etes-vous plutôt clas- discrète, et s’adapte à tous les sique, plutôt gentlemen ou styles. Avec un nœud papillon plutôt dandy ? Avez-vous et coupé dans un tissu prince déterminé un fil rouge pour de galles, il surfera sur la tenvotre événement : roman- dance vintage. Plus audacieux, tique, urbain, champêtre, avec un gilet en soie dont la vintage ? Les réponses à ces couleur tranche avec le cosquestions vous permettront tume, complété d’une lavaldéjà d’esquisser une silhouette lière, cela conviendra pour une générale : un costume clas- tenue plus romantique.

138

Suite en page 146

4ème génératiOn d’habilleur depuis 1919 Spécialiste du vêtement de cérémOnie POUR

HOMME

COSTUMES DE CÉRÉMONIE CLASSIQUES, MODERNES ET VINTAGE, DÉCLINÉS DU REGULAR FIT À L’EXTRA SLIM FIT, OU SUR MESURE

TOUS LES ACCESSOIRES POUR COMPLÉTER VOTRE TENUE

LOCATION DE SMOKING - RETOUCHES DANS NOTRE ATELIER OFFERTES

0498 280 401

Rue de Maastricht 102 - 4600 VISE

04 379 06 17 – www.philippeantoine.be –

Nous vous réservons un bel accueil du lundi au samedi de 9h à 17h30, et sur RDV en dehors des heures d’ouverture

LA JAQUETTE Également appelée « queuede-pie », elle reste un vêtement codifié qui correspond à un mariage plus formel. En général, les témoins et les beaux-pères sont alors également tenus d’en porter. Il est d’usage de porter cette tenue avec une chemise col cassé, une lavallière et un chapeau haut de forme. Il n’y a rien de plus inesthétique qu’un pantalon ou une veste déformée par un téléphone portable, un portefeuille ou un couteau suisse ! Alors, un conseil : videz vos poches ou confiez votre barda à votre témoin.

style et celui de la mariée, et jouez l’originalité dans finitions (col, poignet, boutons, monogramme…). Si le costume est la pièce maîtresse à laquelle le futur marié doit penser, ne négligez les accessoires : cravate, nœud papillon, bretelles, boutons de manchettes, chaussettes chaussures... OPTER POUR LE SUR-MESURE

L’envie de personnaliser son vêtement, conjuguée aux prix souvent jugés trop élevés du prêt-à-porter de luxe, pousse de plus en plus d’hommes à se tourner vers le « tailoring ». Une occasion comme la célébration d’un mariage peut LA CHEMISE en effet donner l’envie de se Le jour J risque d’être long. distinguer et de rechercher Une fois enfilée, il y a de un raffinement qui sort de fortes chances que votre l’ordinaire. chemise vous accompagne jusqu’au bout de la nuit. Alors ne négligez ni votre confort, ni Le « demi-mesure », c’est-àvotre élégance : le coton ou dire la confection d’un vêteune popeline de coton reste ment à partie d’un patron le meilleur choix. Le blanc et préexistant, peut constituer l’ivoire conviennent à toutes un bon compromis entre les les tenues de cérémonie, modèles standardisés des mais n’hésitez pas à oser la grandes enseignes et les sercouleur, pour autant que cela vices, plus onéreux, d’un soit en cohérence avec votre maître tailleur à l’ancienne.

140

Suite en page 148

Depuis plus de 20 ans, WILSON TAILORS, le plus grand spécialiste de costumes de cérémonie

Notre concept : des coupes parfaites, des tissus de haute qualité dans tous les styles, toutes les tendances et toutes les tailles, à des prix sans concurrence ! Notre promotion : le costume 3 pièces avec gilet à 230€ Nous vous accueillons avec plaisir pour des conseils avisés et personnalisés.

Rue Charles Magnette, 4C • 4000 LIEGE (Entre la Place Cathédrale et l’Université)

04 223 10 62 • www.wilson-tailors.be •

Ouvert tous les jours de 10h à 18h30, et sur rendez-vous en dehors de heures d’ouverture

OU POUR LA LOCATION DE VÊTEMENTS Le premier avantage de la location est bien sûr le prix. Dans un budget mariage, parfois révisé à la hausse au fur et à mesure de l’avancement des préparatifs, les petites économies sont bonnes à prendre ! La location s’envisage aussi quand le marié (ou les hommes de la suite) a peu de chance de remettre son costume, par exemple quand la cérémonie est très formelleet nécessite une tenue si spécifique, jaquette ou smoking par exemple, qu’elle ne pourra être portée en d’autres occasions.

142

Autre avantage : là où l’achat d’un costume nécessite un délai de quelques semaines, voire mois, la location peut se faire dans un délai plus court, même si des retouches seront nécessaires. Toutefois, si les tenues des témoins et des hommes de la suite doivent être en accord avec celle du marié, ne vous y prenez pas à la dernière minute afin de vous assurer que le loueur a toutes les tailles disponibles. Et en pleine saison des mariages, ça peut s’avérer plus compliqué... La location peut vous offrir moins de choix et de personnalisation, de plus, là où la confection sur- ou demimesure peut pallier les petits défauts morphologiques ou les gabarits inhabituels, c’est plus difficile avec les vêtements de location. Prenez le temps de comparer les différentes options.

Services sur Mesure de Costumes et d’Accessoires

Rue Toussaint Gerkens 72c 4052 Chaudfontaine

Tél +32 4 223 30 23 www.pierre-thonon.be Rendez-vous souhaité pour les mariages

MAISON FRANÇAISE DEPUIS 1939

Le succès des hommes ...

Choix, qualité, prix étudiés et accueil personnalisé Choix, qualité, Choix, prix qualité, étudiés prixetétudiés accueiletpersonnalisé accueil personnalisé Spécialiste en costumes de ville et de cérémonie Spécialiste Spécialiste en costumes en costumes de ville etdedeville cérémonie et de cérémonie Costumes enfants de 6 mois à 16 ans CostumesCostumes enfants de enfants 6 moisdeà 616mois ans à 16 ans

35 rue Léopold • 4000 Liège 35 rue Léopold 35 rue • 4000 Léopold 4000 Tél./fax 04 Liège 223 •35 66 Liège Tél./fax 04 223 Tél./fax 35 66 04 223 35 66 info@maisonfrancaise.be Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 18h, info@maisonfrancaise.be info@maisonfrancaise.be également surderendez-vous . 9h30 à 18h, Ouvert du lundi Ouvert au samedi du lundi au 9h30 samedi à 18h,de également surégalement rendez-vous sur. rendez-vous.

www.maisonfrancaise.be www.maisonfrancaise.be www.maisonfrancaise.be

Dans un espace de 500 m2 entièrement dédicacé à la mode masculine, Bertrand et Jean-Marc Thimister vous proposent une gamme complète de prêt-à-porter et de sur mesure pour l’Homme. Chaussures, ceintures et accessoires complèteront vos tenues.

Des vêtements parfaitement adaptés à votre morphologie, qui vous correspondent idéalement et qui ne ressemblent à aucun autre, c’est essentiel pour nous. C’est pourquoi la mise à mesure de vos vêtements se fait sur place, dans notre atelier de retouches ou grâce à notre service « sur mesure ».

Facile d’accès, parking aisé, notre équipe vous accueille dans une ambiance contemporaine et agréable. Le magasin est idéalement situé en province de Liège, et plus précisément à HerveBattice, proche des grands axes autoroutiers (E42 sortie 37), au niveau de la N3.

THIMISTER MEN Outre-Cour 29 I 4651 BATTICE (HERVE)

+32 (0)87 66 13 17 I info@thimister.be www.thimister.be

La coiffure de mariage Etre au top le Jour J ne s’improvise pas. La mise en beauté et le choix de la coiffure sont une étape délicate et à force de vouloir être uniques et absolument parfaites, certaines mariées tombent parfois dans l’excès : un maquillage trop appuyé, un teint plâtré, un chignon ou coloration qui durcit les traits… Pas question de vous métamorphoser ce jour-là, mais de vous sublimer ! LA COIFFURE Chignon flou ou tressé, boucles wavy, coupe à la garçonne... pour choisir votre coiffure, considérez votre morphologie, votre type de cheveux et leur longueur (quoiqu’en matière de longueurs, on peut toujours jouer avec les extensions ou les postiches). Ensuite, le style de la robe, pour assurer la cohérence de votre look. Pensez également à vos rituels quotidiens : si vous avez l’habitude d’attacher vos cheveux, serez-vous à l’aise avec des cheveux lâchés ? La saison et le lieu du mariage sont également à prendre en considération : s’il se déroule sous la canicule estivale, une coiffure relevée peut être plus confortable.

voile pour gagner en longueur, un headband, une couronne de fleurs chic et bohème, ou un diadème de princesse. LE MAQUILLAGE Pour que votre visage soit éclatant le Jour J et accroche la lumière comme jamais, programmez dans les mois qui précédent des soins ciblés en institut. La base d’un bon maquillage, c’est le teint, qui doit être unifié, frais et lumineux. Soigneusement traitée, votre peau sera prête pour la mise en beauté. Parce qu’il va falloir lever les bras pour jeter le bouquet et que vous allez danser sans vous soucier de vos gambettes, quelques jours avant l’échéance, programmez un créneau épilation. Pour être nette jusqu’au bout des ongles, une séance manucure et pédicure s’impose. Vos mains seront photographiées quand vous signerez le registre de l’état civil ou échangerez les alliances, et même si vous porterez des chaussures fermées, peut-être allez-vous les enlever pour vous déchaîner sur le dancefloor.

Une jolie mariée est aussi une mariée détendue : prenez le L’incontournable et l’indémo- temps de vous faire plaisir et dable des coiffures de mariage : de vous faire chouchouter avec le chignon. Mais si vous avez des soins bien-être. Ca peut une coupe courte, de nom- aussi être le moment de profibreux accessoires peuvent joli- ter à deux d’un espace wellness ment habiller votre visage : un ou d’un spa. 148

Une offre de beauté sur mesure COIFFURE

CHIGNONS

COLORATIONS

RUE COLLIN LELOUP 15

SOINS ESTHÉTIQUES

4900 SPA

MAQUILLAGE

BIEN-ÊTRE

087 26 67 39

Pense-bête

149

Une liste pour toi et moi Au garden

Jardiner, bricoler, peindre, Tout ce que vous aimez

Depuis 1856

te Votre lis et Rue de la Paix 44 - 4800 ENSIVAL n www.conradt.be • Tél. : 087/33 09 27 sur inter

cuisiner, décorer ... et se marier! dans un seul magasin!

Le voyage de noces Même si l’âge moyen au premier mariage augmente, qu’on assiste plus souvent qu’auparavant à des remariages, et que le mariage intervient parfois après une période de vie en commun, le voyage de noces continue de faire rêver.

de miel écoresponsable, séjour coupé du monde, croisière ? Tout est possible ! Le voyage de noces peut également constituer une occasion de faire des expériences inhabituelles : survoler en montgolfière de paysages à couper le souffle, plonger avec les C’est parfois le voyage d’une dauphins, admirer des aurores vie, qui doit marquer les boréales, etc… Avec le déveesprits et pour lequel les futurs loppement de l’industrie toumariés sont prêts à dépenser ristique, la multiplication du beaucoup plus que pour des nombre de liaisons aériennes vacances habituelles. Raison et de destinations, le monde pour laquelle, de plus en plus semble à présent sans limite ! fréquemment, ceux-ci inscrivent le voyage de noces sur Confiez l’organisation de la liste de mariage. Et préfèrent votre voyage de noces à une troquer la ménagère en argent agence ou un conseiller expéet les verres en cristal contre rimenté. Il privilégiera une une lune de miel au soleil. approche individuelle et un Alors qu’il intervenait après la cérémonie, aujourd’hui, le voyage de noces peut se décaler, par exemple, pour garantir un meilleur climat sur place aux futurs mariés. Séjour champagne et sable blanc, escapade romantique et culturelle, circuit safari ? Destinations proches ou lointaines, classiques ou hors des sentiers battus ? Séjour dans un palais de Maharaja, dans un luxueux lodge en plein désert ? Lune

152

service personnalisé, à la fois dans la préparation et tout au long de votre voyage de noces. Il cernera vos envies pour vous proposer un voyage exclusif et sur mesure. Il dénichera les perles rares, les adresses confidentielles pour faire de votre voyage un séjour d’exception. Vous partirez alors l’esprit tranquille, vous pourrez décompresser et profiter pleinement de vos précieux moments à deux…

Qui n’a jamais rêvé de sable blanc, d’eaux cristallines, d’un dîner aux chandelles face au soleil couchant ?

Qui n’a jamais rêvé d’entendre le rugissement des lions lors d’un safari à deux dans la savane ? Notre équipe de spécialistes met son expérience au service des jeunes mariés pour leur élaborer une lune de miel d’exception. Vous souhaitez vous marier au bout du monde ? Nous organisons aussi des célébrations de mariage à l’étranger. Du Pérou à l’Ile de la Réunion en passant par la Polynésie, nous vous réservons des attentions particulières notamment l’avance gratuite(*) du voyage de noces à ceux qui déposeront leur liste de mariage chez nous.

ORNELLA TRAVEL Place Xavier Neujean, 39 – 4000 LIEGE | T. 04 223 74 10 | info@ornella.be | www.ornella.be *Acompte minimum limité à 50 e par personne selon le contrat particulier Voyage de Noces

Lic. A1734 / IATA 08210764

Fini le célibat ! Tradition prénuptiale occidentale, l’enterrement de vie de célibataire consistait à faire profiter le futur marié des plaisirs que son prochain engagement de fidélité, et, plus largement, sa vie de couple, rendraient difficiles voire interdits. Ce rite de passage est censé marquer symboliquement la fin d’une vie de vagabondage amoureux et de débauche du futur époux avant une vie rangée.

verie et à mettre les futur(e)s marié(e)s dans une situation ridicule voire un peu gênante (déguisements douteux, gages de mauvais goût…). Aujourd’hui, si la tradition reste celle de passer du bon temps avec ses amis proches, les manières de célébrer l’enterrement de vie de célibataire se sont multipliées depuis le début du siècle : week-end entre copains ou copines (Barcelone, Berlin…), shooting photo décalé, séance de spa ou de hamman, ateliers culiLa symbolique de l’enterrenaires, activités génératrices ment de la vie de célibataire de sensations fortes (saut à pouvait être poussée encore plus loin avec la mise en terre en parachute ou à l’élastique, par le futur marié d’un cercueil paint ball, karting…), dégusà la fin des festivités, un cer- tation de whiskies…, les idées cueil qui pouvait contenir des d’activités ne manquent pas. souvenirs de sa vie passée. BRIDAL SHOWER Initialement réservée unique- Une bridal shower, c’est un peu ment aux futurs mariés (EVG : comme un EVJF : elle met à enterrement de vie de gar- l’honneur la future mariée (on çon), cette tradition d’enterrer l’inonde de cadeaux) en comsa vie de célibataire ne s’est pagne de ses amies les plus développée chez les brideproches, mais aussi de certains to-be que dans les années membres de la famille (mère, septante, après la révolution grand-mère, tante, cousine…). sexuelle (EVJF : enterrement de vie de jeune fille). Elle reste Même si les hommes sont parfois tolérés, la bridal shower néanmoins non mixte. reste une fête féminine, avec Pendant longtemps, l’enter- des activités très girly (atelier rement de vie de célibataire maquillage, atelier DYI décoraconsistait en une grosse beu- tion de mariage etc).

154

Qui dit mariage dit ...

E HOMME/FILLE

ENTERREMENT DE VIE DE JEUN

fêtez-le au HAVANA Café. doit! Qu’il soit classique ou déjanté, amis pour fêter ça comme il se vos et s vou ns eillo gratuit! Nous vous accu folie. L’accès est entièrement de ce bian l’am de et DJ tion ble. Proﬁtez de l’anima blia inou enir de célibataire, un souv faites de votre dernière soirée vons vous réserver une table. pou s nou e, and dem le simp Sur bienvenue vous sera offert. 15 personnes, un cocktail de Pour les groupes, à partir de 4900 SPA • 0495/54 67 45 A CAFÉ • Rue de la Poste 7 • AN HAV ter: dès 19h tac con s nou à N’hésitez pas .be • Ouvert du mardi au samedi

w.havanacafé-spa

info@havanacafe-spa.be • ww

ION

IT e 16 ED

organise le

Salon du Mariage avant-première 2019

1,80m

Dimanche 2 février 2020 1,50mde 9h à 18h au KINEPOLIS de Rocourt

Surprenez vos invités et fêtez dignement un enterrement de vie de célibataire, nous pouvons mettre aussi à votre disposition une ﬁlle ou un garçon SEXY

Nombreux exposants

NER À GAG EFILÉ :

APRÈS

LE D

n de 20% réductio e d S N 4 BO % on de 50 e réducti d S N O 2B

UME 1 COST RIÉ A DE M

LE PARTENAIRE DE VOS ÉVÈNEMENTS!

www.djsproductions.com

+32 (0)495 54 67 45

Une première en Belgique ! Un gâteau surprise GÉANT !

2 défilés : 11h30 15h30

Robes de mariée SABRI SPOSA

04 223 35 66

www.maisonfrancaise.be

Invitation VIP - donne droit à 2 ENTRÉES GRATUITES - A présenter à l’entrée 155 31

Les véhicules de cérémonie L’organisation de votre mariage prend forme. Vous avez la salle, le traiteur, la robe, les fleurs… mais avezvous pensé au moyen de transport ? En cette journée riche en émotions et en souvenirs, chaque détail compte. Comment se déplacer vers les différents lieux de la célébration ? Certes, un mariage n’est pas le salon de l’auto, mais se laisser conduire sur les lieux de cérémonie et réception dans un véhicule de prestige aura bien plus de cachet et fera de bien meilleures photos qu’y aller avec votre véhicule de tous les jours. A CHAQUE THÈME, SON VÉHICULE… Si vous avez opté pour la location d’un véhicule, première chose à prendre en compte pour assurer la cohérence de votre événement : le ton que vous souhaitez donner à votre mariage. Si vous avez opté pour un mariage bohème ou champêtre, peut-être qu’une Ferrari rouge ferait un peu tâche dans le décor… Un 2CV ou un vieux bus VW conviendraient sans doute mieux. Mais pour un mariage glamour et urbain, elle pourrait être tout à fait adaptée. Tout comme les berlines, sombres et sobres, synonymes d’élégance. Dans

156

un esprit plus vintage et glamour, un bel ancêtre, une voiture de collection, comme une traction, une ancienne Jaguar ou une Bentley feront très bien l’affaire. Plus romantique, la calèche tirée par de beaux chevaux fera de l’effet. Toutefois, rien ne vous empêche de casser les codes et de ne pas suivre les modes. Après tout, c’est votre jour, et celui-ci reflète aussi votre histoire et votre personnalité. UNE LIMOUSINE Vous voulez faire une arrivée sensationnelle à la maison communale et/ou sur les lieux de la réception ? Offrez-vous la voiture de vos rêves ! La limousine XL, par exemple, pour, le temps d’une journée, se prendre pour une star ? Vous préférez une berline luxueuse, plus classique, ou le chic d’une Jaguar, le prestige d’une Rolls Royce ou encore une sportive ? L’avantage de ces voitures de prestige est leur grand confort et l’espace intérieur. Avec une limousine de mariage pas d’inquiétude pour la robe de mariée, même si elle a une très longue traine, car dans ce type de véhicules, on est comme dans un salon.

Suite en page 156

VOTRE UNION, NOTRE PASSION !

DES VÉHICULES À LA POINTE | UNE CÉRÉMONIE PARFAITE | PARTOUT EN BELGIQUE

www.mariagelocationvoiture.com | 0495 10 28 25 |

UNE TOUCHE RETRO Le cortège de voitures de luxe enrubannées, la longue limousine un peu bling-bling… ce n’est pas pour vous ? Et puis vous pensez aux invités qui se perdent toujours en route, sans parler du risque pour ceux qui reprennent la route après un cocktail ou une soirée bien arrosés… Une option, originale et pratique, est de louer un bus, un vieux bus anglais par exemple, qui donnera une touche vintage à votre événement. Ces véhicules mythiques vous permettront non seulement de partager le même moyen de transport que vos convives mais également d’instaurer d’emblée la bonne humeur et une réelle convivialité entre vous ! EN CALÈCHE Vous cherchez un moyen de locomotion romantique ? Une façon élégante de vous conduire pour l’occasion ? Parfaits pour les mariages de princesse ou de conte de fées, la calèche et l’attelage, avec un cocher en livrée, insuffleront une touche de poésie et de magie à votre mariage. Pour une version royale, le carrosse est indiqué.

158

Différents modèles sont disponibles à la location. Coupé, landau, charrette, break, omnibus… le point commun entre ces différents types de calèche est qu’elles sont tirées par des chevaux. Les décapotables, idéales pour un événement estival, en hiver, on préfèrera les calèches dotées d’un auvent ou d’un toit. Les agences spécialisées dans la location de voitures de mariage proposent une large gamme de véhicules. Le tout est de trouver celle qui correspond à votre image, à la tonalité de votre mariage et à votre budget.

Jean Heusschen Mariage en calèche d’époque Conduite par un cocher en livrée Partout dans la province Pour tout renseignement:

Couverte ou non et toujours �eurie

JEAN HEUSSCHEN 18 rue Rafhay 4630 Soumagne 0475/570.373 04/377.19.07 jean.heusschen@skynet.be

www.mariageencaleche.be

Pense-bĂŞte

160

Salon du Mariage

www.votremariage.net

CHARLEROI

Bruxelles

Liège

MONS

NAMUR

18 & 19 / 01 / 2020

10 & 11 / 10 / 2020

7 & 8 / 11 / 2020

28 & 29 / 11 / 2020

12 & 13 / 12 / 2020

CHARLEROI AIRPORT EXECUTIVE AVIATION TERMINAL

TOUR & TAXIS

PALAIS DES CONGRÈS

LOTTO MONS EXPO

NAMUR EXPO

Une Autre Idée du Voyage

ORNELLA TRAVEL Place Xavier Neujean, 39 4000 Liège Tél. 04 223 74 10 Fax :04 223 75 61 info@ornella.be Lic A 1734

de Noces...