design: edieci@edieci.it
IMPERO L
I
N
E
A
IMPERO L
EFFETTO CERATO
EFFETTO CERATO Velatura Acrilica Cerata
WAX
Caratteristiche. Velatura a base di resina acrilica, dotata di un elevato grado di permeabilità al vapore ed idrorepellenza. La velatura cerata crea finiture sfumate di alto pregio sia cromatico che tattile. Campi d’impiego. Decorazione per interni (saloni, stanze, ecc.) nei quali si desidera creare un’atmosfera elegante ma sobria. Attrezzi per l’applicazione. Spalter cm 1x10 o plafoncino cm 3x10. Diluizione del prodotto. Pronto all’uso. Eventualmente aggiungere acqua quanto basta per ottenere un effetto più soft. Tempo di essiccazione. A 20 °C fuori polvere 4-6 ore, asciutto 12 ore. Preparazione dei supporti. Preparare la superficie con stucchi in polvere o in pasta (tipo Flystuk). Dopo circa 12 ore dalla fine dell’applicazione trattare con carte abrasive: si consiglia una grana tipo P120. Applicare una mano di fissativo vinilico (tipo Fissamur) diluito con acqua nel rapporto 1:1/1:3. Trascorse 4-5 ore, applicare con rullo 2 mani di pittura traspirante (tipo Aria Soft o Int&est) a distanza di circa 5-6 ore l’una dall’altra. Il colore della pittura lavabile può essere bianco o della tonalità (con un grado di intensità più basso) della decorazione successivamente da effettuare. Applicazione della finitura. Passate circa 12 ore dall’applicazione del fondo traspirante, procedere alla stesura dell’effetto cerato incrociando le pennellate l’una sull’altra sino a completamento della superficie. Resa del prodotto. 7-8 mq/L. Ulteriori notizie. In virtù delle sue caratteristiche tecniche, il prodotto effetto cerato è utilizzabile solo per ambienti interni. Lavare gli attrezzi con acqua. Dati tossicologici. Il prodotto è esente da solventi e da sostanze tossiche. Per maggiori informazioni richiedere scheda tossicologica e di sicurezza.
Product Description. Cerato effect is a veiled decorative covering formulated with acrylic resin. This component provides a smooth translucent watercolor effect with high water-vapor permeability and excellent water repellent ability. The wax veiled makes faded finishing with high value both chromatic and tactile. Ideal Use. Cerato effect is suitable for interior applications like halls, rooms or other. It allows to create elegant and moderate at the same time. Application Tools. Small ceiling brushes cm 3x10 cm or decorative spalter cm 1x10 cm. Mixing Ratio. Ready to use or eventually to particular demand add water until 5%. Drying Times. Touch dry: 4-6 hours at 20°C, dry:12 hours at 20°C. Surface Preparation. Clean the surface to be decorated, removing any loose material and apply the recommended powder or dough plaster, Flystuk by Loggia Industria Vernici. After 12 hours sanding the surface with abrasive paper P120. Following this by applying a coat of vinylic fixative, Fissamur by Loggia Industria Vernici (in ratio 1:3 with water). Wait 4-5 hours until dry. Apply with a roller two coats of vinylic primer waiting 5-6 hours between coats. The vinylic primer colour can be white or one shade lower of the selected colour for the decorative effect. Application Method. Wait 12 hours until dry. Apply one coat of Cerato effect crossing the brush strokes, in order to evenly distribute the product over the surface. Theoretical Yield. 7-8 square-metre/litre. Tools Cleaning. By water. Toxicological Data. The product is free of any harmful substances, solvent or other components containing heavy metal. For more information require toxicological or safety data sheet.
ACRILIC DECOR EFFECT
esempi di tecnica applicativa APPLICATION E X A MPLES
Loggia Industria Vernici S.r.l. 04016 B.go San Donato - Sabaudia - (LT) zona industriale via Colle d’Alba di Levante telefoni (+39)0773562212 • (+39)0773562042 (+39)077350058 fax (+39)0773562034 www.loggia.it • e-mail: commerciale@loggia.it Effetto nuvolato Cloudy effect
Velatura Acrilica Cerata WAX
ACRILIC DECOR EFFECT
I
N
E
A
design: edieci@edieci.it
IMPERO L
I
N
E
A
IMPERO L
DOMUS AUREA
DOMUS AUREA Rivestimento antichizzante a rilievo
OLD
Caratteristiche. Rivestimento decorativo di alto pregio con sfumature irregolari velate in leggero rilievo, che donano agli ambienti un aspetto prezioso ed antico. Indicato per la protezione ed il decoro di ville, appartamenti, hotel e negozi dove si vuole ottenere un effetto caldo ed anticato. Il prodotto è lavabile, idrorepellente, traspirante e previene la formazione di muffe. Campi d’impiego. Indicata per la decorazione di interni, quali pareti colonne e muri pretrattati con ns finitura al quarzo. Attrezzi per l’applicazione. Spalter o plafoncino cm 3x10, spatola in plastica tipo Loggia. Diluizione del prodotto. Pronto all’uso. Tempo di essiccazione. A 20 °C fuori polvere 4-6 ore, asciutto 12 ore. Preparazione dei supporti. Preparare la superficie con stucchi in polvere o in pasta (tipo Flystuk ). Dopo circa 12 ore dalla fine dell’applicazione trattare con carte abrasive: si consiglia una grana tipo P120. Applicare una mano di fissativo vinilico (tipo Fissamur) diluito con acqua nel rapporto 1:1/1:3. Dopo 4-5 ore, applicare con rullo 2 mani di pittura Quarzo Liscio Loggia, a distanza di circa 5-6 ore l’una dall’altra. Il colore della pittura alla farina di quarzo può essere bianco o della tonalità di colore della finitura prescelta (con un grado di intensità più basso). Applicazione della finitura. Passate 6-8 ore, procedere alla stesura della Domus Aurea incrociando le pennellate in modo uniforme sino al completamento della parete. Dopo 5-10 minuti passare in modo leggero una spatola in plastica (tipo Loggia) schiacciando il fiocco. Dalle 4 alle 6 ore il fiocco schiacciato rientrerà nel film producendo l’effetto desiderato. Resa del prodotto. 5-6 mq/L. Ulteriori notizie. Lavare gli attrezzi con acqua. Dati tossicologici. Il prodotto è esente da solventi e da sostanze tossiche. Per maggiori informazioni richiedere scheda tossicologica e di sicurezza.
Product Description. Domus Aurea is a top quality decorative paint characterized by irregular shade veiled in a fine relief, such characteristic suit a precious and antique aspect to room. Thanks to its structure is suitable both to protect and decorate houses, floors, hotels, shops to have an hot and antique effect. Ideal Use. Suitable for interior surface: walls, partition walls and columns pre-treated with Vinylic Primer. Application Tools. Decorative Spalter cm 3x10 cm and Loggia’s plastic spatula. Mixing Ratio. Ready to use. Drying Times. Touch dry: 4-6 hours at 20°C, dry:12 hours at 20°C. Surface Preparation. Clean the surface to be decorated, removing any loose material and apply the recommended powder or dough plaster, Flystuk by Loggia Industria Vernici. After 12 hours sanding the surface with abrasive paper P120. Following this by applying a coat of vinylic fixative, Fissamur by Loggia Industria Vernici (in ratio 1:3 with water). Wait 4-5 hours until dry. Apply with a roller two coats of Vinylic Primer, waiting 5-6 hours between the coats. The Vinylic Primer can be white or one shade lower of the selected colour for the decorative effect. Application Method. Wait 6-8 hours until dry. Apply Domus Aurea by the spalter crossing the brush strokes, in order to distribute the product over the surface. After 5-10 minutes pass over the surface again with a Loggia’s plastic spatula, applying light pressure to squash the medium flake without removing it. After 4-6 hours the flakes squared came back in the film producing the desired effect. Theoretical Yield. 5-6 square-metre/litre. Tools Cleaning. By water. Toxicological Data. The product is free of any harmful substances, solvent or other components containing heavy metal. For more information require toxicological or safety data sheet.
RELIEF DECOR EFFECT
esempi di tecnica applicativa APPLICATION E X A MPLES
Loggia Industria Vernici S.r.l. 04016 B.go San Donato - Sabaudia - (LT) zona industriale via Colle d’Alba di Levante telefoni (+39)0773562212 • (+39)0773562042 (+39)077350058 fax (+39)0773562034 www.loggia.it • e-mail: commerciale@loggia.it Finitura spatolata Antique finishes
Rivestimento antichizzante a rilievo OLD
RELIEF DECOR EFFECT
I
N
E
A
design: edieci@edieci.it
IMPERO L
I
N
E
A
IMPERO L
DOROTEA
DOROTEA Rivestimento perlescente a pennello
BRUSH
Caratteristiche. Dorotea è un rivestimento per interni di grande fascino con riflessi ad effetto metallico soft. Dorotea è ideale per la decorazione di ambienti antichi o moderni donandogli un’avvolgente eleganza. Attrezzi per l’applicazione. Plafoncino cm 3x10 o pennellessa, guanto decor. Diluizione del prodotto. Il prodotto si presenta pronto all’uso, ma può essere diluito da un 5% con acqua. Tempi di essiccazione. A 20 °C, fuori polvere 1 ora, secco al tatto 2-4 ore, essiccato 12 ore. Preparazione della superficie. Pulire accuratamente le superfici (pareti o carton gessi) che devono essere decorate rimuovendo accuratamente tutte le impurezze per mezzo di carte abrasive. Preparare la superficie con stucchi in polvere o in pasta (tipo Flystuk). Dopo 12 ore dalla fine dell’applicazione dello stucco rasante, carteggiare con carte abrasive tipo P120-P150. Applicare una mano di fissativo vinilico ( Fissamur) diluito 1:3 con acqua. Attendere 4-5 e applicare 1-2 mani di Primer Vinilico bianco. Applicazione della finitura. Passate 6-8 ore dalla fine dell’applicazione del Primer e procedere alla stesura di una prima mano di Dorotea per mezzo di un guanto decor o con plafoncino, incrociando le pennellate in modo irregolare sino al completamento della parete. Passate 4-5 ore applicare una seconda mano seguendo le medesime indicazioni già assunte per la prima sino ad ottenere l’effetto desiderato. Resa teorica. 9-10 mq/L per mano. Pulizia degli attrezzi. Lavare con acqua. Dati tossicologici. Il prodotto è esente da solventi e da sostanze tossiche. Per maggiori informazioni consultare la scheda di sicurezza.
Product Description. Dorotea is a high glamour covering for interior with the soft reflected of metallic effect. Dorotea is ideal for the decoration of modern and antique room giving a smart charming. Application Tools. Brush or decorative glove. Mixing Ratio. Ready to use, but is possible add a 5% of water. Drying Times. Touch dry: 2-4 hours at 20°C. Dry: 12 hours at 20°C. Surface Preparation. Clean the surface to be decorated, removing any loose material and apply the recommended powder or dough plaster, Flystuk by Loggia Industria Vernici. After 12 hours sanding the surface with abrasive paper P120. Following this by applying a coat of Vinylic fixative, Fissamur by Loggia Industria Vernici (in ratio 1:3 with water). Wait 4-5 hours until dry. Apply with a roller one-two coats of Vinylic Primer by Loggia Industria Vernici (color white), waiting 5-6 hours between coats. Application Method. Wait until dry. Apply 2 coats of Dorotea by brush using cross brush strokes, distribute the product over the surface. Wait 4-6 hours and apply a second coat of the product like the fist one coat, crossing the brush strokes in different direction till the final desired effect. Theoretical Yield. 9-10 square-metre/litre a coat. Tools Cleaning. By water. Toxicological Data. The product is free of any harmful substances, solvent or other components containing heavy metal. For more information require toxicological or safety data sheet.
METALLIC DECOR EFFECT
esempi di tecnica applicativa APPLICATION E X A MPLES
Loggia Industria Vernici S.r.l. 04016 B.go San Donato - Sabaudia - (LT) zona industriale via Colle d’Alba di Levante telefoni (+39)0773562212 • (+39)0773562042 (+39)077350058 fax (+39)0773562034 www.loggia.it • e-mail: commerciale@loggia.it Trama incrociata Effect cross brush
Rivestimento perlescente a pennello BRUSH
METALLIC DECOR EFFECT
I
N
E
A
design: edieci@edieci.it
IMPERO L
I
N
E
A
IMPERO L
ESTASIA
ESTASIA Rivestimento con fiocchi a rilievo base oro
Rilief flakes on gold base decor effect
Caratteristiche. Estasia è una finitura decorativa ad effetto oro cangiante maculato di alto pregio per interni. Le velature irregolari e leggermente a rilievo miscelate alla fantasia dei delicato fiocchi, donano all’ambiente contemporaneamente un aspetto elegante e prezioso. Campi di impiego. Indicato per la decorazione di pareti, colonne e di elementi interni di edifici antichi o moderni di prestigio. Attrezzi per l’applicazione. Plafoncino cm 3x10, spatola in plastica flessibile. Diluizione del prodotto. Il prodotto si presenta pronto all’uso.Tempi di essiccazione. A 20 °C, fuori polvere 2-4 ore, asciutto 12 ore. Preparazione della superficie. Pulire accuratamente le superfici (pareti o carton gessi) che devono essere decorate rimuovendo accuratamente tutte le impurezze per mezzo di carte abrasive. Preparare la superficie con stucchi in polvere o in pasta (tipo Flystuk). Dopo 12 ore dalla fine dell’applicazione dello stucco rasante, carteggiare con carte abrasive tipo P120-P150. Applicare una mano di fissativo vinilico (tipo Fissacrill) diluito 1:3 con acqua. Attendere 4-5 ore e applicare per mezzo di un rullo 1-2 mani di apposito Primer Vinilico bianco. Applicazione della finitura. Attendere 6-8 ore dalla fine dell’applicazione del Primer e procedere alla stesura dell’Estasia incrociando le pennellate in modo irregolare sino al completamento della parete. Ogni 4-5 mq facendo una leggera pressione, per mezzo dell’apposita spatola in plastica, schiacciare il fiocco con movimenti irregolari, sino ad ottenere l’effetto desiderato. Dalle 4 alle 6 ore il fiocco rientrerà nella film dorato, riproducendo esattamente il colore di cartella prescelto. Resa teorica. 5-6 mq/L. Pulizia degli attrezzi. Lavare con acqua. Dati tossicologici. Il prodotto è esente da solventi e da sostanze tossiche. Per maggiori informazioni consultare la scheda di sicurezza.
Product Description. Estasia is a top quality decorative paint for interior with irregular shades gold tones. The veiled in a light relief join to delicate flake, gives a precious and elegant aspect to all rooms. Ideal Use. Suitable for interior surface: walls, partition walls and columns pre-treated with Vinylic primer by Loggia Industria Vernici. Application Tools. Decorative Spalter cm 3x10 cm and Loggia’s plastic spatula. Mixing Ratio. Ready to use. Drying Times. Touch dry: 2-4 hours at 20°C. Dry:12 hours at 20°C. Surface Preparation. Clean the surface to be decorated, removing any loose material and apply the recommended powder or dough plaster, Flystuk by Loggia Industria Vernici. After 12 hours, sand the surface with abrasive paper P120. Following this, apply a coat of vinylic fixative, Fissamur by Loggia Industria Vernici (in ratio 1:3 with water). Wait 4-5 hours until dry. Apply two coats of Vinylic Primer by Loggia Industria Vernici with a roller, waiting 5-6 hours between the coats. The Vinylic Primer can be white or one shade less than the selected colour for the decorative effect. Application Method. Wait 6-8 hours until dry. Apply Estasia with a spalter using cross brush strokes, in order to distribute the product over the surface. After pass over the surface again with a Loggia’s plastic spatula, applying light pressure to squash the medium flake without removing it. After 4-6 hours the squared flakes came back in the film producing the desired effect . Theoretical Yield. 4-5 square-metre/litre. Tools Cleaning. It’s advised to clean tools with water. Toxicological Data. The product is free of any harmful substances, solvent or other components containing heavy metal. For more information consult the toxicological or safety data sheet.
esempi di tecnica applicativa APPLICATION E X A MPLES
Loggia Industria Vernici S.r.l. 04016 B.go San Donato - Sabaudia - (LT) zona industriale via Colle d’Alba di Levante telefoni (+39)0773562212 • (+39)0773562042 (+39)077350058 fax (+39)0773562034 www.loggia.it • e-mail: commerciale@loggia.it Trama fitta
Trama larga
Fine effect
Large effect
Rivestimento con fiocchi a rilievo base oro RILIEF
FLAKES ON GOLD BASE DECOR EFFECT
I
N
E
A
design: edieci@edieci.it
IMPERO L
I
N
E
A
IMPERO L
HELLENICA
HELLENICA Rivestimento a spessore plasmabile
MOULDABLE
Caratteristiche. Hellenica è una finitura decorativa a spessore traspirante per interni ed esterni, formulato con speciali resine elastomeriche e cariche riempitive selezionate. L’elasticità e la leggerezza del prodotto donano ad Hellenica caratteristiche applicative semplici e creative dalle svariate ed incantevoli lavorazioni. Le irregolarità dei muri antichi, gli effetti travertino, la riproduzione di antichi tessuti sono solo alcuni esempi dell’ampia versatilità applicativa del prodotto arricchita da speciali cartelle colori appositamente studiate per la realizzazione del nuovo ambiente. Campi di impiego. Indicato per la decorazione di pareti, colonne e di elementi interni ed esterni di edifici antichi o moderni di prestigio quali ville, show rooms, locali pubblici. Attrezzi per l’applicazione. Attrezzi decor vari tra cui tamponi e rulli, spatole in acciaio e frattazzi in plastica. Diluizione del prodotto. Il prodotto si presenta pronto all’uso. Tempi di essiccazione. a 20 °C asciutto 10-12 ore a seconda dello spessore realizzato. Preparazione della superficie. Pulire accuratamente le superfici (pareti o carton gessi) che devono essere decorate rimuovendo accuratamente tutte le impurezze per mezzo di carte abrasive. Preparare la superficie con stucchi in polvere o in pasta (tipo Flystuk) successivamente seguita dall’applicazione di una mano di fissativo vinilico (Fissamur) diluito 1:3 con acqua. Nel caso di superfici particolarmente sfarinanti si consiglia l’applicazione di una mano di fissativo al solvente (Isol 45). Applicazione della finitura. Le proprietà riempitive ed elastomeriche del prodotto permettono l’applicazione anche su pareti imperfette o aventi problemi di crepe e fratture; lo spessore che si ottiene dal gioco delle varie finiture riesce a livellare e a risanare il supporto in maniera ottimale e stabile nel tempo. L’applicazione di Hellenica prevede la stesura del prodotto per mezzo di una spatola in acciaio o in plastica per spessori di circa 1-3 mm, successivamente ed ancora ad umido da rifinire per mezzo di attrezzi decor speciali sino ad ottenere l’effetto desiderato. Resa teorica. Media 1,5 mq/kg a seconda dello spessore. Pulizia degli attrezzi. Lavare con acqua. Dati tossicologici. Il prodotto è esente da solventi e da sostanze tossiche. Per maggiori informazioni consultare la scheda di sicurezza.
Product Description. Hellenica is an antique troweled effect for interior and exterior.Formulated by acrylic copolymer resins, natural mineral selected inert, sun lights resistant pigments and special additive. Ideal Use. hellenica is ideal for interior of prestigious antiques and/or modern buildings. Application tools. Stainless steel spatula, plastic spatula, roller. Mixing Ratio. Ready to use. Drying Times. Full Dry 24 hours. Surfaces Preparation. clean the surfaces (walls and Gypsum boards) to be decorated removing any loose material and apply the recommended powder or dough plaster, Flystuk by Loggia Industria Vernici. Following this, apply a coat of Vinylic Fixative Fissamur by Loggia Industria Vernici (in ratio 1:3 with water). Wait 4-5 hours until dry, apply 1 coat of acrylic Primer by Loggia Industria Vernici with roller. Application Method. Hellenica can be easily applied using a stainless steel spatula, distributing the product in different direction till the final desired effect. After 24 hours (dry time) for to have a water repellent and antique aspect, is possible to apply by sponge or spalter one coat of Effetto Tamponato (siloxane product) or Effetto Cerato (acrylic decorative effect). Theoretical Yield. 1,5 Kg/square-metre/litre (two coats). Tools Cleaning. It’s advised to clean tools by water. Toxicological Data. The products is free of any harmful substances, solvent or other components containing heavy metal. For more information consult the toxicological or safety data sheet.
COATING THICKNESS DECOR EFFECT
esempi di tecnica applicativa APPLICATION E X A MPLES
Loggia Industria Vernici S.r.l. 04016 B.go San Donato - Sabaudia - (LT) zona industriale via Colle d’Alba di Levante telefoni (+39)0773562212 • (+39)0773562042 (+39)077350058 fax (+39)0773562034 www.loggia.it • e-mail: commerciale@loggia.it Effetto fantasia, velatura dorata
Effetto tessuto
Effetto travertino, velatura dorata
Irregular effect with gold insert
Stripe effect
Travertine effect with siloxanic effect
Rivestimento a spessore plasmabile MOULDABLE
COATING THICKNESS DECOR EFFECT
I
N
E
A
IMPERO L
I
N
E
IMPERO
A
L
HISTORY
HISTORY Rivestimento naturale a rilievo
NATURAL
Descrizione del prodotto. History è una finitura decorativa ad effetto maculato anticato di alto pregio per interni ed esterni. Le velature irregolari e leggermente a rilievo miscelate alla naturalezza e alla fantasia dei suoi colori, donano alla parete un aspetto estetico antico e prezioso. Campi di impiego. Indicato per la decorazione di pareti, colonne e di elementi interni ed esterni di edifici antichi o moderni di prestigio. Attrezzi per l’applicazione. Plafoncino cm 3x10, spalter cm 1x10, spatola in plastica flessibile. Diluizione del prodotto. Il prodotto si presenta pronto all’uso.Tempi di essiccazione. A 20 °C, fuori polvere 2-4 ore, asciutto 10 ore. Preparazione della superficie. Pulire accuratamente le superfici (pareti o carton gessi) che devono essere decorate rimuovendo accuratamente tutte le impurezze per mezzo di carte abrasive. Preparare la superficie con stucchi in polvere o in pasta (tipo Flystuk). Dopo 12 ore dalla fine dell’applicazione dello stucco rasante, carteggiare con carte abrasive tipo P120-P150. Applicare una mano di fissativo vinilico (Fissamur) diluito 1:3 con acqua. Attendere 4-5 ore e applicare per mezzo di un rullo 1-2 mani di apposito Primer Vinilico bianco. Applicazione della finitura. Attendere 6-8 ore dalla fine dell’applicazione del Primer e procedere alla stesura di History incrociando le pennellate in modo irregolare sino al completamento della parete. Ogni 8-10 mq facendo una leggera pressione, per mezzo di una spatola in plastica, schiacciare il fiocco con movimenti irregolari, sino ad ottenere l’effetto desiderato. Dalle 2 alle 4 ore il fiocco rientrerà nel suo film, riproducendo esattamente il colore di cartella prescelto. Resa teorica. 4-5 mq/L. Pulizia degli attrezzi. Lavare con acqua. Ulteriori notizie. Il prodotto essendo di estrazione lavica naturale, potrebbe avere differenti nuance da lotto a lotto. Per tale ragione, si consiglia l’utilizzo di un unico lotto per la decorazione completa di un ambiente. Dati tossicologici. Il prodotto è esente da solventi e da sostanze tossiche. Per maggiori informazioni consultare la scheda di sicurezza.
Product Description. History is a decorative antique effect with rilief shade made by special clay that give a natural old appearance. Ideal for interior wall, if is necessary create a warm atmosphere, on exterior wall give the precious elegance from and old time ago.... Application Tools. Decorative spalter cm 1x10, brush cm 3x10 and Loggia’s plastic spatula. Mixing Ratio. Ready to use. Drying Times. Touch dry: 2-4 hours at 20°C. Dry: 10 hours at 20°C. Surface Preparation. Clean the surface to be decorated, removing any loose material and apply the recommended powder or dough plaster, Flystuk by Loggia Industria Vernici. After 12 hours sanding the surface with abrasive paper P120. Following this by applying a coat of Vinylic fixative, Fissamur by Loggia Industria Vernici (in ratio 1:3 with water). Wait 4-5 hours until dry. Apply with a roller one-two coats of Vinylic Primer by Loggia Industria Vernici, waiting 5-6 hours between coats. The vinylic Primer can be white. Application Method. Wait 6-8 hours until dry and apply history with a spalter using cross brush strokes, and then pass over the same part of the surface with the spalter empty, in order to evenly distribute the product over the surface. After 8-10 mq pass over the surface again with a Loggia’s plastic spatula, applying light pressure to squash the medium flake without removing it. After 2-4 hours the squared flakes came back in the film producing the desired effect . Suggestions. The product being extraction natural volcanic lava could have different shades from batch to batch. For this reason, we recommend the use of a single lot for the decoration of a complete environment. Theoretical Yield. 4-5 square-metre/litre. Tools Cleaning. It’s advised to clean tools with water. Toxicological Data. The product is free of any harmful substances, solvent or other components containing heavy metal. For more information consult the toxicological or safety data sheet.
RILIEF SHELL
esempi di tecnica applicativa APPLICATION E X A MPLES
Loggia Industria Vernici S.r.l. 04016 B.go San Donato - Sabaudia - (LT) zona industriale via Colle d’Alba di Levante telefoni (+39)0773562212 • (+39)0773562042 (+39)077350058 fax (+39)0773562034 www.loggia.it • e-mail: commerciale@loggia.it Trama incrociata Effect cross brush
Rivestimento naturale a rilievo NATURAL
RILIEF SHELL
I
N
E
A
design: edieci@edieci.it
IMPERO L
I
N
E
A
IMPERO L
EFFETTO JEANS
EFFETTO JEANS Rivestimento striato Testurizzato
Texture decor effect
Caratteristiche. Rivestimento acrilico su pitture lavabili per finiture moderne di effetto metallico. Al tatto leggermente ruvido. Il risultato finale ricorda molto, sia per le sfumature che per le striature ottenibili, le caratteristiche del tessuto Jeans. Campi d’impiego. Indicata per la decorazione di interni, quali pareti ed intonaci pretrattati con la nostra lavabile acrilica. Attrezzi per l’applicazione. Rullo e pennello spalter. Diluizione del prodotto. 5% con acqua. Tempo di essiccazione. A 20 °C fuori polvere 4-6 ore, asciutto 12 ore. Preparazione dei supporti. Preparare la superficie con stucchi in polvere o in pasta (tipo Flystuk). Dopo circa 12 ore dalla fine dell’applicazione trattare con carte abrasive: si consiglia una grana tipo P120. Applicare una mano di fissativo acrilico (tipo Fissacrill ) diluito con acqua nel rapporto 1:1/1:4. Trascorse 4-5 ore dall’applicazione del fissativo applicare per mezzo di un rullo (o pennellessa) 2 mani di pittura lavabile acrilica (tipo Divina) a distanza di circa 5-6 ore l’una dall’altra. Il colore della pittura lavabile può essere bianco o della tonalità (con un grado di intensità più basso) della decorazione successivamente da effettuare. Applicazione della finitura. Passate circa 12 ore, procedere alla stesura di una prima mano dell’effetto Jeans utilizzando un rullo a pelo corto. Pettinare immediatamente in modo orizzontale con un pennello spalter. Passate 4-6 ore, procedere all’applicazione di una seconda mano, secondo le modalità precedenti. Pettinare in modo verticale con un pennello spalter. L’aspetto finale dovrà riprodurre le maglie di un tessuto jeans. Resa del prodotto. 8-9 mq/L per mano. Ulteriori notizie. Lavare gli attrezzi con acqua. Dati tossicologici. Il prodotto è esente da solventi e da sostanze tossiche. Per maggiori informazioni richiedere scheda tossicologica e di sicurezza.
Product Description. Jeans effect is an acrylic covering specific for washable paint. It’s suitable for modern finishing with metallic effect. To touch it’s slightly coarse. The final results remember the jeans nuances and stripes. Ideal Use. Jeans effect is ideal for interior surface like wall, partition walls and plaster pre-treated with acrylic primer paint by Loggia Industria Vernici. Application Tools. Roller with short bristles and decorative Spalter. Mixing Ratio. Add water until 5%. Drying Times. Touch dry: 4-6 hours at 20°C. Dry:12 hours at 20°C. Surface Preparation. Clean the surface to be decorated, removing any loose material and apply the recommended powder or dough plaster, Flystuk by Loggia Industria Vernici. After 12 hours sanding the surface with abrasive paper P120. Following this by applying a coat of acrylic fixative, Fissacrill by Loggia Industria Vernici (in ratio 1:4 with water). Wait 4-5 hours until dry. Apply with a roller two coats of acrylic primer, waiting 5-6 hours between coats. The acrylic primer colour can be white or one shade lower of the selected colour for the decorative effect. Application Method. Wait 12 hours until dry. Apply the first coat of Jeans effect by roller with short bristes. Immediately, comb with spalter paintbrush in horizontal mode. Wait 4-6 hours, apply the second coat as above described. Comb with spalter paintbrush in vertical mode. The final aspect will reproduce the jeans texture. Theoretical Yield. 8-9 square-metre/litre a coat. Tools Cleaning. By water. Toxicological Data. The product is free of any harmful substances, solvent or other components containing heavy metal. For more information require toxicological or safety data sheet.
esempi di tecnica applicativa APPLICATION E X A MPLES
Loggia Industria Vernici S.r.l. 04016 B.go San Donato - Sabaudia - (LT) zona industriale via Colle d’Alba di Levante telefoni (+39)0773562212 • (+39)0773562042 (+39)077350058 fax (+39)0773562034 www.loggia.it • e-mail: commerciale@loggia.it Effetto trama Jeans Jeans effect
Rivestimento striato Testurizzato TEXTURE
DECOR EFFECT
I
N
E
A
design: edieci@edieci.it
IMPERO L
I
N
E
A
LUMINOR
LUMINOR Rivestimento Cangiante Maculato base oro o argento e fiocchi colorati Caratteristiche. Luminor è una finitura decorativa policromatica di alto pregio per interni. Le velature irregolari e leggermente a rilievo miscelate alla fantasia dei suoi colori, colpiscono per la capacità di creare delicati riflessi muovendosi negli ambienti. Campi di impiego. Indicato per la decorazione di pareti, colonne e di elementi interni di edifici antichi o moderni, rurali o di prestigio. Attrezzi per l’applicazione. Plafoncino cm 3x10, taloscia in plastica cm 24x10 o spatola in plastica flessibile. Diluizione del prodotto. Il prodotto si presenta pronto all’uso. Tempi di essiccazione. A 20 °C, fuori polvere 2-4 ore, asciutto 12 ore. Preparazione della superficie. Pulire accuratamente le superfici (pareti o carton gessi) che devono essere decorate rimuovendo accuratamente tutte le impurezze per mezzo di carte abrasive. Preparare la superficie con stucchi in polvere o in pasta (tipo Flystuk). Dopo 12 ore dalla fine dell’applicazione dello stucco rasante, carteggiare con carte abrasive tipo P120-P150. Applicare una mano di fissativo vinilico (Fissamur) diluito 1:3 con acqua. Attendere 4-5 ore e applicare per mezzo di un rullo 1-2 mani di apposito Primer Vinilico bianco. Applicazione della finitura. Attendere 6-8 ore dalla fine dell’applicazione del Primer e procedere alla stesura del Luminor incrociando le pennellate in modo irregolare sino al completamento della parete. Ogni 3-4 mq facendo una leggera pressione, per mezzo dell’apposita spatola in plastica o taloscia, schiacciare il fiocco colorato con movimenti irregolari, sino ad ottenere l’effetto desiderato. Dalle 4 alle 6 ore il fiocco rientrerà nella film dorato o argentato, opacizzando e riproducendo esattamente il colore di cartella prescelto. Resa teorica. 5-6 mq/L. Pulizia degli attrezzi. Lavare con acqua. Dati tossicologici. Il prodotto è esente da solventi e da sostanze tossiche. Per maggiori informazioni consultare la scheda di sicurezza.
IMPERO L
CHANGING
METALLIC DECOR EFFECT BASE GOLD OR SILVER AND COLOURED FLAKES
Product Description. Luminor is a decorative polychromatic finishes with elegant shades for interior. The irregular veiled in relief join to the pattern colours, impress for its delicate reflex. Ideal Use. Luminor is ideal for interior surface like wall, partition walls and plaster pre-treated with Vinylic Primer by Loggia Industria Vernici. Application Tools. Decorative Spalter cm 3x10 cm and Loggia’s plastic spatula. Mixing Ratio. Ready to use. Drying Times. Touch dry. 2-4 hours at 20°C. Dry: 12 hours at 20°C. Surface Preparation. Clean the surface to be decorated, removing any loose material and apply the recommended powder or dough plaster, Flystuk by Loggia Industria Vernici. After 12 hours sanding the surface with abrasive paper P120. Following this by applying a coat of Vinylic fixative, Fissamur by Loggia Industria Vernici (in ratio 1:3 with water). Wait 4-5 hours until dry. Apply with a roller one-two coats of Vinylic Primer by Loggia Industria Vernici, waiting 5-6 hours between coats. Application Method. Wait 6-8 hours until dry. Apply Luminor with a spalter using cross brush strokes, and then pass over the same part of the surface with the Spalter empty, in order to evenly distribute the product over the surface. After 3-4 square metre pass over the surface again with a Loggia’s plastic spatula, applying light pressure to squash the medium flake without removing it. After 4-6 hours the squared flakes came back in the film producing the desired effect. Theoretical Yield. 5-6 square-metre/litre. Tools Cleaning. It’s advised to clean tools with water. Toxicological Data. The product is free of any harmful substances, solvent or other components containing heavy metal. For more information consult the toxicological or safety data sheet.
esempi di tecnica applicativa APPLICATION E X A MPLES
Loggia Industria Vernici S.r.l. 04016 B.go San Donato - Sabaudia - (LT) zona industriale via Colle d’Alba di Levante telefoni (+39)0773562212 • (+39)0773562042 (+39)077350058 fax (+39)0773562034 www.loggia.it • e-mail: commerciale@loggia.it Effetto pennellato
Effetto spatolato
Effetto fantasia
Spalter effect
Spatula effect
Irregular effect
Rivestimento Cangiante Maculato base oro o argento e fiocchi colorati CHANGING
METALLIC DECOR EFFECT
BASE GOLD OR SILVER AND COLOURED FLAKES
I
N
E
A
design: edieci@edieci.it
IMPERO L
I
N
E
A
IMPERO L
MARMORINO ANTICO
MARMORINO ANTICO Rivestimento spatolato base calce
CALCIUM
Caratteristiche. Rivestimento a base di calce idrata (invecchiata 12 mesi) e polvere di marmo, formulato con pigmenti inorganici, speciali additivi e cariche minerali inerti. Il prodotto è resistente ai raggi U.V. ed alle muffe. Campi d’impiego. Indicato per l’impiego su edifici antichi o moderni artisticamente interessanti. Il prodotto può essere utilizzato per rivestimenti interni ed esterni. Attrezzi per l’applicazione. Americana o frattazzo in acciaio inox. Diluizione del prodotto. Pronto all’uso. Eventualmente per esigenze particolari aggiungere acqua. Tempo di essiccazione. A 20 °C fuori polvere 2-4 ore, asciutto 8 ore. Preparazione dei supporti. Preparare la superficie con stucchi in polvere o in pasta (tipo Flystuk). Dopo circa 12 ore dalla fine dell’applicazione trattare con carte abrasive: si consiglia una grana tipo P120. Applicare una mano di fissativo vinilico (tipo Fissamur) diluito con acqua nel rapporto 1:4. Trascorse 4-5 ore, applicare con un rullo 1-2 mani di pittura lavabile, tipo Int&Est, a distanza di circa 5-6 ore l’una dall’altra. Il colore della pittura lavabile può essere bianco o della tonalità (con un grado di intensità più basso) della decorazione successivamente da effettuare. Applicazione della finitura. Per un risultato migliore applicare 3 mani di Marmorino antico ad intervalli di 4-6 ore l’una dall’altra. Le prime due mani dovranno essere ben rasate lisce ma non lucide. La terza mano come finitura dovrà essere applicata sovrapponendo le spatolate sino al completamento della parete. Finita la parete si procederà alla lucidatura per mezzo di una raschietta in acciaio inox, muovendola in svariate direzioni sino ad ottenere la brillantezza desiderata. Resa del prodotto. 2-3 mq/Kg di prodotto. Ulteriori notizie. Per ottenere un effetto più idrorepellente dopo 5-6 giorni è possibile procedere in maniera molto leggera alla lucidatura utilizzando una cera d’api. Si consiglia di pulire gli attrezzi con acqua. Dati tossicologici. Il prodotto è esente da solventi e da sostanze tossiche. Per maggiori informazioni richiedere scheda tossicologica e di sicurezza.
Product Description. Marmorino antico effect is a covering for interior and exterior. It’s composed of ancient hydrate lime (12 months old) and powder marble formulated with inorganic pigment, natural mineral inert. This product is resistant to UV rays and mould. Ideal Use. Marmorino Antico is ideal for interior and exterior surface of prestigious and/or historically important buildings. Application Tools. Stainless steel trowel and flexible stainless steel spatula. Mixing Ratio. Ready to use or eventually to particular demand add water until 5%. Drying Times. Touch dry: 2-4 hours at 20°C. Dry: 8 hours at 20°C. Surface Preparation. Clean the surface to be decorated, removing any loose material and apply the recommended powder or dough plaster, Flystuk by Loggia Industria Vernici. After 12 hours sanding the surface with abrasive paper P120. Following this by applying a coat of vinylic fixative, Fissamur by Loggia Industria Vernici (in ratio 1:4 with water). Wait 4-5 hours until dry. Apply with a roller one-two coats of Vinylic Primer, waiting 5-6 hours between coats. The colour can be white or one shade lower of the selected colour for the decorative effect. Application Method. Apply three coats of Marmorino Antico by stainless steel trowel. Waiting 4-6 hours between coats to obtain the best result. The first and the second coat must be well shaved, smoothed but not shined. Pass the third coat crossing the brush strokes, in order to evenly distribute the product over the surface. After completion of partition wall shine by flexible stainless steel spatula crossing in different direction till the final desired effect. To obtain a more water repellent effect, softly shave the wall with by a special wax after 5-6 days. Theoretical Yield. 2-3 square-metre/Kg. Tools Cleaning. By water. Toxicological Data. The product is free of any harmful substances, solvent or other components containing heavy metal. For more information require toxicological or safety data sheet.
SPATULA DECOR EFFECT
esempi di tecnica applicativa APPLICATION E X A MPLES
Loggia Industria Vernici S.r.l. 04016 B.go San Donato - Sabaudia - (LT) zona industriale via Colle d’Alba di Levante telefoni (+39)0773562212 • (+39)0773562042 (+39)077350058 fax (+39)0773562034 www.loggia.it • e-mail: commerciale@loggia.it Trama fitta
Trama larga
Fine effect
Large effect
Rivestimento spatolato base calce CALCIUM
SPATULA DECOR EFFECT
I
N
E
A
design: edieci@edieci.it
IMPERO L
I
N
E
A
IMPERO L
PELLE DI LUNA
PELLE DI LUNA Rivestimento a spessore soft touch effetto pietra
SOFT
Caratteristiche. Pelle di Luna è un rivestimento minerale decorativo colorato di alto pregio formulato con speciali grasselli di calce, pigmenti inorganici, e minerali naturali selezionati inerti, che donano al temine della realizzazione il delicato e soft effetto della pelle vellutata. Campi di impiego. Per la sua eleganza, Pelle di Luna è ideale per la protezione e il decoro di pareti interne ed esterne di edifici antichi o moderni di prestigio. Attrezzi per l’applicazione. Americana o frattazzo in acciaio inox. Diluizione del prodotto. Pronto all’uso. Tempi di essiccazione. Essiccazione completa alle 24 ore. Preparazione della superficie. Pulire accuratamente le superfici (pareti e carton gessi) che devono essere decorate rimuovendo accuratamente tutte le impurezze per mezzo di spazzole e carte abrasive. Per superfici già verniciate a quarzo applicare una mano del fondo di contatto Loggia (di rilevante importanza per l’adesione di pitture o intonachini minerali); essendo il Pelle di Luna di formulazione minerale si consiglia quindi di seguire il medesimo trattamento. Successivamente applicare una mano di fissativo acrilico (Fissacrill) diluito 1:3 con acqua. Attendere 4-5 ore e applicare una mano di Primer Acrilico Loggia Industria Vernici per mezzo di un rullo. Applicazione della finitura. Applicare la prima mano di Pelle di Luna facendo uso di un frattazzo in acciaio e distribuendo il prodotto in maniera omogenea su tutta la superficie; a conclusione della parete, rifinire per mezzo di frattazzo di spugna a umido. Dopo 6-8 ore applicare la seconda mano, di Pelle di Luna schiacciando il prodotto prima dell’avvenuta essiccazione. Lasciare essiccare per 24 ore e carteggiare per mezzo di carte abrasive P180-220. A conclusione del lavoro, pulire accuratamente la parete dalle polveri della carteggiatura. Per ottenere l’effetto finale (pelle vellutata), per mezzo di una spugna applicare il Pelle di Luna trasp (prodotto pronto all’uso) passandola in modo circolare su tutte le pareti precedentemente decorate. Il prodotto oltre a donare l’effetto vellutato, conferisce anche proprietà di idrorepellenza e traspirabilità. Resa teorica. 1,5 Kg/mq (2 mani). Pulizia degli attrezzi. Lavare con acqua. Dati tossicologici. Il prodotto è esente da solventi e da sostanze tossiche. Per maggiori informazioni consultare la scheda di sicurezza.
Caracteristics. Pelle di luna is a decorative coloured product, mineral-based coating. Formulated by seasoned slaked lime, inorganic pigment, and natural mineral selected inert, that give an overall soft skin effect like natural smooth stone. Ideal Use. Pelle di Luna is ideal for interior and exterior of prestigious antiques and/or modern buildings. Application tools. Stainless steel spatula. Mixing Ratio. Ready to use. Drying Times. Full Dry 24 hours. Surfaces Preparation. Clean the surfaces (walls and Gypsum boards) to be decorated removing any loose material. Following this, apply a coat of Acrilic Fixative, Fissacrill by Loggia Industria Vernici (in ratio 1:3 with water). Wait 4-5 hours until dry, apply 1 coat of Vinylic Primer by Loggia Industria Vernici with roller. Application Method. Apply two even layers of Pelle di Luna with stainless steel spatula. Once the product is dry, sand the product, by sand paper P150-P180, down lightly and remove all dust from surface. After 12 hours (dry time) for to have a water repellent soft skin effect, it need to apply by sponge a Pelle di Luna trasp (the product is ready to apply). Theoretical Yield. 1,5 Kg/square-metre/litre (two coats). Tools Cleaning. It’s advised to clean tools by water. Toxicological Data. The products is free of any harmful substances, solvent or other components containing heavy metal. For more information consult the toxicological or safety data sheet.
TOUCH COATING THICKNESS DECOR EFFECT
esempi di tecnica applicativa APPLICATION E X A MPLES
Loggia Industria Vernici S.r.l. 04016 B.go San Donato - Sabaudia - (LT) zona industriale via Colle d’Alba di Levante telefoni (+39)0773562212 • (+39)0773562042 (+39)077350058 fax (+39)0773562034 www.loggia.it • e-mail: commerciale@loggia.it Trama fitta
Trama larga bicolore
Brush effect
Brush effect double colours
Rivestimento a spessore soft touch effetto pietra SOFT
TOUCH COATING THICKNESS DECOR EFFECT
I
N
E
A
design: edieci@edieci.it
IMPERO L
I
N
E
A
IMPERO L
EFFETTO PERLATO
EFFETTO PERLATO Velatura Perlescente
PEARL
Caratteristiche. Velatura tamponabile per pitture lavabili con effetto perlescente, formulata con speciali resine e pigmenti particolari che conferiscono al prodotto resistenza al lavaggio. Campi d’impiego. Indicata per la decorazione di interni, quali pareti ed intonaci pretrattati con ns lavabile acrilica. Attrezzi per l’applicazione. Rullo, Guanto per decoro. Diluizione del prodotto. 5-10% con acqua. Tempo di essiccazione. A 20 °C fuori polvere 4-6 ore, asciutto 12 ore. Preparazione dei supporti. Preparare la superficie con stucchi in polvere o in pasta (tipo Flystuk). Dopo circa 12 ore dalla fine dell’applicazione trattare con carte abrasive: si consiglia una grana tipo P120. Applicare una mano di fissativo acrilico (tipo Fissacrill) diluito con acqua nel rapporto 1:1/1:4. Trascorse 4-5 ore, applicare per mezzo di un rullo 2 mani di pittura lavabile acrilica (tipo Divina) a distanza di circa 5-6 ore l’una dall’altra. Il colore della pittura traspirante può essere bianco o della tonalità (con un grado di intensità più basso) della decorazione successivamente da effettuare. Applicazione della finitura. Passate circa 12 ore, procedere alla stesura dell’effetto perlato per mezzo di un rullo. Successivamente, con l’ausilio di un appropriato guanto per decori, produrre movimenti semicircolari fino ad ottenere l’effetto desiderato. Il passaggio del guanto, creerà speciali toni chiaroscuri simili all’effetto del cielo nuvoloso. Per questa tecnica è molto importante la velocità di esecuzione: rullo e guanto, devono essere adoperati quasi contemporaneamente. Resa del prodotto. 12-13 mq/L di prodotto. Ulteriori notizie. In condizioni di temperature ambientali elevate si consiglia di applicare una mano di fissativo acrilico sulla pittura lavabile acrilica prima dell’applicazione della finitura perlata. Lavare gli attrezzi con acqua. Dati tossicologici. Il colore della pittura traspirante può essere bianco o della tonalità (con un grado di intensità più basso) della decorazione successivamente da effettuare.
Product Description. Perlato is a veiled decorative covering with pearl effect specific for washable paint with pearl effect. It’s formulated with peculiar acrylic resins and particular pigments. It makes delicate light iridescent effect. These components provides washing-resistant. Ideal Use. Perlato effect is ideal for interior surface like wall, partition walls and plaster pre-treated with acrylic primer. Application Tools. Roller and decorative glove or synthetic skin, decorative buffer or natural sea-sponge, decorative buffer for wood effect. Mixing Ratio. Add water until 5-10%. Drying Times. Touch dry: 4-6 hours at 20°C. Dry: 12 hours at 20°C. Surface Preparation. Clean the surface to be decorated, removing any loose material and apply the recommended powder or dough plaster, Flystuk by Loggia Industria Vernici. After 12 hours sanding the surface with abrasive paper P120. Following this by applying a coat of acrylic fixative, Fissacrill by Loggia Industria Vernici (in ratio 1:4 with water). Wait 4-5 hours until dry. Apply with a roller two coats of acrylic Primer, waiting 5-6 hours between coats. The colour can be white or one shade lower of the selected colour for the decorative effect. Application Method. Wait 12 hours until dry. Apply one coat of Perlato effect by roller. Immediately, dependent on type of tool, you can move the glove or the duster in circulatory mode; tampon with pad or sea-sponge; or draw down with pad for wood effect. Distribute the product over the surface until desired effect. Theoretical Yield. 12-13 square-metre/litre. Tools Cleaning. By water. Toxicological Data. The product is free of any harmful substances, solvent or other components containing heavy metal. For more information require toxicological or safety data sheet.
COLOURED DECOR EFFECT
esempi di tecnica applicativa APPLICATION E X A MPLES
Loggia Industria Vernici S.r.l. 04016 B.go San Donato - Sabaudia - (LT) zona industriale via Colle d’Alba di Levante telefoni (+39)0773562212 • (+39)0773562042 (+39)077350058 fax (+39)0773562034 www.loggia.it • e-mail: commerciale@loggia.it Effetto velatura
Effetto onda
Effetto Legno
Foggy effect
Wave effect
Effect artificial wood
Velatura Perlescente PEARL
COLOURED DECOR EFFECT
I
N
E
A
design: edieci@edieci.it
IMPERO L
I
N
E
A
IMPERO L
PLATINUM
PLATINUM Stucco ad effetto metalli preziosi
PRECIOUS
Caratteristiche. Rivestimento spatolato metallico per ambienti interni, di grande impatto decorativo. La particolare gamma cromatica, caratterizzata dalla base di oro od argento, crea atmosfere raffinate ed intriganti tra classico e moderno, esaltando la freschezza e l’eleganza degli ambienti. Attrezzi per l’applicazione. Americana o frattazzo in acciaio inox. Diluizione del prodotto. Il prodotto si presenta pronto all’uso. Tempi di essiccazione. A 20 °C, fuori polvere 1 ora, asciutto 4-6 ore. Preparazione della superficie. Pulire accuratamente le superfici (pareti o carton gessi) che devono essere decorate rimuovendo accuratamente tutte le impurezze per mezzo di carte abrasive. Preparare la superficie con stucchi in polvere o in pasta (tipo Flystuk). Dopo 12 ore dalla fine dell’applicazione dello stucco rasante, carteggiare con carte abrasive tipo P120-P150. Applicare una mano di fissativo vinilico (Fissamur) diluito 1:3 con acqua. Attendere 4-5 ore e applicare 1-2 mani di Primer per Platinum colorato della stessa tonalità del colore argentato scelto. Applicazione della finitura. Attendere 6-8 ore dalla fine dell’applicazione del Primer e procedere alla stesura di una prima mano di Platinum “rasata” cercando di non lucidare la parete. Dopo 4-6 ore applicare una seconda mano a finire spatolando e sovrapponendo il prodotto sino al completamento della parete. Finita l’applicazione, procedere alla lucidatura per mezzo di una raschietta in acciaio inox muovendola in svariate direzioni sino ad ottenere la brillantezza desiderata. Resa teorica. 4-6 mq/kg. Pulizia degli attrezzi. lavare con acqua. Dati tossicologici. Il prodotto è esente da solventi e da sostanze tossiche. Per maggiori informazioni consultare la scheda di sicurezza.
Product Description. Platinum is plastic spatulate covering decorative for interior, with high decoration impact. The particular selection of colours, made by gold and silver base, create an aspect refined from classic to modern, enhance the elegance of the room. Application Tools. Stainless steel spatula. Mixing Ratio. Ready to use. Drying Times. Touch dry: 1 hour at 20°C. Dry 4-6 hours at 20°C. Surface Preparation. Clean the surfaces to be decorated removing any loose material and apply a coat of Vinylic Fixative, Fissamur by Loggia Industria Vernici (in ratio 1:3 with water). Wait 4-5 hours until dry, apply 1 coat of Specific primer for Platinum by Loggia Industria Vernici. After 4-6 hours, brush the surface with abrasive paper P400. Application Method. After 6-8 hours to the application of the primer apply two coats of Platinum with a stainless steel spatula. Waiting 4-6 hours between coats to obtain the best result. After completion of surfaces shine by flexible stainless steel spatula crossing in different direction till the final desired effect. Wipe down with a soft cloth to remove excess material and to obtain the desired effect. Theoretical Yield. 4-6 square metre/l. Tools Cleaning. It’s advised to clean tools by water. Toxicological Data. The products is free of any harmful substances, solvent or other components containing heavy metal. For more information consult the toxicological or safety data sheet.
METAL SPATULA DECOR EFFECT
esempi di tecnica applicativa APPLICATION E X A MPLES
Loggia Industria Vernici S.r.l. 04016 B.go San Donato - Sabaudia - (LT) zona industriale via Colle d’Alba di Levante telefoni (+39)0773562212 • (+39)0773562042 (+39)077350058 fax (+39)0773562034 www.loggia.it • e-mail: commerciale@loggia.it Trama fitta Fine effect
Stucco ad effetto metalli preziosi PRECIOUS
METAL SPATULA DECOR EFFECT
I
N
E
A
design: edieci@edieci.it
IMPERO L
I
N
E
A
IMPERO L
SOLARIA
SOLARIA Rivestimento cangiante perlato a rilievo
CHANGING
Caratteristiche. Solaria è una finitura decorativa ad effetto perlescente di alto pregio per interni. Le velature irregolari e leggermente a rilievo miscelate alla fantasia dei suoi colori, donano all’ambiente contemporaneamente un aspetto antico e prezioso. Campi di impiego. Indicato per la decorazione di pareti, colonne e di elementi interni di edifici antichi o moderni di prestigio. Attrezzi per l’applicazione. Plafoncino cm 3x10, spatola in plastica flessibile. Diluizione del prodotto. Il prodotto si presenta pronto all’uso. Tempi di essiccazione. A 20 °C, fuori polvere 2-4 ore, asciutto 12 ore. Preparazione della superficie. Pulire accuratamente le superfici (pareti o carton gessi) che devono essere decorate rimuovendo accuratamente tutte le impurezze per mezzo di carte abrasive. Preparare la superficie con stucchi in polvere o in pasta (tipo Flystuk). Dopo 12 ore dalla fine dell’applicazione dello stucco rasante, carteggiare con carte abrasive tipo P120-P150. Applicare una mano di fissativo vinilico ( Fissamur) diluito 1:3 con acqua. Attendere 4-5 ore e applicare per mezzo di un rullo 1-2 mani di apposito Primer Vinilico bianco. Applicazione della finitura. Attendere 6-8 ore dalla fine dell’applicazione del Primer e procedere alla stesura del Solaria incrociando le pennellate in modo irregolare sino al completamento della parete. Ogni 4-5 mq facendo una leggera pressione, per mezzo dell’apposita spatola in plastica, schiacciare il fiocco con movimenti irregolari, sino ad ottenere l’effetto desiderato. Dalle 4 alle 6 ore il fiocco rientrerà nella film perlato, riproducendo esattamente il colore di cartella prescelto. Resa teorica. 5-6 mq/L. Pulizia degli attrezzi. Lavare con acqua. Dati tossicologici. Il prodotto è esente da solventi e da sostanze tossiche. Per maggiori informazioni consultare la scheda di sicurezza.
Product Description. Solaria is a top quality decorative paint for interior with irregular shades and mica tones veiled in a light relief, that gives a precious and fascinate aspect to all rooms. Thanks to its structure is suitable to decorate wall, column and interior of modern and antique building. Application Tools. Decorative Spalter cm 3x10 cm and Loggia’s plastic spatula. Mixing Ratio. Ready to use. Drying Times. Touch dry: 4-6 hours at 20°C powder free. Fully dry:12 hours at 20°C. Surface Preparation. Clean the surface to be decorated, removing any loose material and apply the recommended powder or dough plaster, Flystuk by Loggia Industria Vernici. After 12 hours, sand the surface with abrasive paper P120. Following this, apply a coat of vinylic fixative, Fissamur by Loggia Industria Vernici (in ratio 1:3 with water). Wait 4-5 hours until dry. Apply two coats of Vinylic Primer by Loggia Industria Vernici with a roller, waiting 5-6 hours between the coats. The Vinylic Primer can be white or one shade less than the selected colour for the decorative effect. Application Method. Wait 6-8 hours until dry. Apply Solaria with a spatula using cross brush strokes, and then pass over the same part of the surface with the Spalter empty, in order to evenly distribute the product over the surface. After 4-5 square metre/L over the surface again with a Loggia’s plastic spatula, applying light pressure to squash the medium flake without removing it. After 4-6 hours the squared flakes came back in the film producing the desired effect. Theoretical Yield. 5-6 square-metre/litre. Tools Cleaning. It’s advised to clean tools with water. Toxicological Data. The product is free of any harmful substances, solvent or other components containing heavy metal. For more information consult the toxicological or safety data sheet.
PEARL DECOR EFFECT
esempi di tecnica applicativa APPLICATION E X A MPLES
Loggia Industria Vernici S.r.l. 04016 B.go San Donato - Sabaudia - (LT) zona industriale via Colle d’Alba di Levante telefoni (+39)0773562212 • (+39)0773562042 (+39)077350058 fax (+39)0773562034 www.loggia.it • e-mail: commerciale@loggia.it Trama fitta
Trama larga
Fine effect
Large effect
Rivestimento cangiante perlato a rilievo CHANGING
PEARL DECOR EFFECT
I
N
E
A
design: edieci@edieci.it
IMPERO L
I
N
E
A
STUCCO ANTICO VENEZIANO Rivestimento Spatolato Lucido
SINTHETIC
Caratteristiche. Rivestimento spatolato plastico e decorativo per interni, formulato con leganti sintetici, addensanti, carbonati di calcio e speciali additivi.Tali caratteristiche tecniche assicurano una compattezza e lucidità propria della superficie dei marmi più pregiati. Campi d’impiego. Indicato per la finitura interna di edifici antichi o moderni artisticamente interessanti, proprio per la sua eleganza policromatica. Attrezzi per l’applicazione. Americana o frattazzo in acciaio inox. Diluizione del prodotto. Pronto all’uso. Eventualmente per esigenze particolari aggiungere acqua.Tempo di essiccazione. A 20 °C fuori polvere 2-4 ore, asciutto 8 ore. Preparazione dei supporti. Preparare la superficie con stucchi in polvere o in pasta (tipo Flystuk). Dopo circa 12 ore dalla fine dell’applicazione trattare con carte abrasive: si consiglia una grana tipo P120. Applicare una mano di fissativo acrilico (tipo Fissacrill) diluito con acqua nel rapporto 1:1/1:4. Trascorse 4-5 ore, applicare con un rullo 2 mani di pittura lavabile acrilica (tipo Divina o Opera) a distanza di circa 5-6 ore l’una dall’altra. Il colore della pittura lavabile può essere bianco o della tonalità (con un grado di intensità più basso) della decorazione successivamente da effettuare. Applicazione della finitura. Per un risultato migliore applicare 3 mani di Stucco Antico Veneziano ad intervalli di 4-6 ore l’una dall’altra. Le prime due mani dovranno essere ben rasate, lisce ma non lucide. La terza mano come finitura dovrà essere applicata sovrapponendo le spatolate sino al completamento della parete. Finita la parete si procederà alla lucidatura per mezzo di una raschietta in acciaio inox muovendole in svariate direzioni sino ad ottenere la brillantezza desiderata. Resa del prodotto. 2-3 mq/Kg di prodotto. Ulteriori notizie. Per ottenere un effetto più idrorepellente, dopo 5-6 giorni è possibile procedere in maniera molto leggera alla lucidatura utilizzando una cera d’api. Si consiglia di pulire gli attrezzi con acqua. Dati tossicologici. Il prodotto è esente da solventi e da sostanze tossiche. Per maggiori informazioni richiedere scheda tossicologica e di sicurezza.
Product Description. Stucco Antico Veneziano effect is plastic spatulate covering and interior decorative paint formulated with synthetic aggregates, calcium carbonate and particular additives. Such characteristics ensure compactness and brightness, proper of the most precious marbles. Ideal Use. Stucco Antico Veneziano is ideal for giving the interiors of prestigious antique and/or modern buildings like hotels, banks, offices, thanks to its polychromatic elegant appearance. Application Tools. Stainless steel trowel and flexible stainless steel spatula. Mixing Ratio. Ready to use or eventually to particular demand add water until 5%. Drying Times. Touch dry: 2-4 hours at 20°C. Dry: 8 hours at 20°C. Surface Preparation. Clean the surface to be decorated, removing any loose material and apply the recommended powder or dough plaster, Flystuk by Loggia Industria Vernici. After 12 hours sanding the surface with abrasive paper P120. Following this by applying a coat of acrylic fixative, Fissacril by Loggia Industria Vernici (in ratio 1:4 with water). Wait 4-5 hours until dry. Apply with a roller two coats of acrylic primer, waiting 5-6 hours between coats. The acrylic primer colour can be white or one shade lower of the selected colour for the decorative effect. Application Method. Wait until dry. Apply three coats of Stucco Antico Veneziano by stainless steel trowel. Waiting 4-6 hours between coats to obtain the best result. The first and the second coat must be well shaved, smoothed but non shined. Pass the third coat crossing the brush strokes, in order to evenly distribute the product over the surface. After completion of partition wall shine by flexible stainless steel spatula crossing in different direction till the final desired effect. To obtain a more water repellent effect, softly shave the wall with by a special wax after 5-6 days. Theoretical Yield. 2-3 square-metre/Kg. Tools Cleaning. By water. Toxicological Data. The product is free of any harmful substances, solvent or other components containing heavy metal. For more information require toxicological or safety data sheet.
EXTRA BRIGHT SPATULA DECOR EFFECT
esempi di tecnica applicativa APPLICATION E X A MPLES
Loggia Industria Vernici S.r.l. 04016 B.go San Donato - Sabaudia - (LT) zona industriale via Colle d’Alba di Levante telefoni (+39)0773562212 • (+39)0773562042 (+39)077350058 fax (+39)0773562034 www.loggia.it • e-mail: commerciale@loggia.it Trama fitta
Trama fitta
Effect cross brush
Effect cross brush
IMPERO L
STUCCO ANTICO VENEZIANO Rivestimento Spatolato Lucido SINTHETIC
EXTRA BRIGHT SPATULA DECOR EFFECT
I
N
E
A
design: edieci@edieci.it
IMPERO L
I
N
E
A
IMPERO L
STUCCO EFFETTO SETA
STUCCO EFFETTO SETA Rivestimento Cangiante Vellutato
SILK
Caratteristiche. Rivestimento di grande fascino con i riflessi della seta. Al tatto riproduce le caratteristiche del velluto. Per finiture di pregio sia per ambienti antichi che moderni, con un alto effetto decorativo. Campi d’impiego. Indicata per la decorazione di interni, quali pareti ed intonaci, pretrattati con ns lavabile acrilica. Attrezzi per l’applicazione. Spatola acciao Inox o Frattazzo. Diluizione del prodotto. Pronto all’uso. Eventualmente per esigenze particolari aggiungere acqua max 5%.Tempo di essiccazione. A 20 °C fuori polvere 4-6 ore, asciutto 12 ore. Preparazione dei supporti. Preparare la superficie con stucchi in polvere o in pasta (tipo Flystuk). Dopo circa 12 ore dalla fine dell’applicazione trattare con carte abrasive: si consiglia una grana tipo P120. Applicare una mano di fissativo acrilico (tipo Fissacrill) diluito con acqua nel rapporto 1:1/1:3. Trascorse 4-5 ore, applicare per mezzo di un rullo 2 mani di pittura lavabile acrilica (tipo Divina o Opera) a distanza di circa 5-6 ore l’una dall’altra. Il colore della pittura lavabile può essere bianco o della tonalità (con un grado di intensità più basso) della decorazione successivamente da effettuare. Applicazione della finitura. Dopo l’essiccazione del fondo applicare la prima mano di stucco seta con un frattazzo d’acciaio in maniera uniforme sull’intera superficie. Dopo 6-8 ore applicare una seconda mano di stucco seta in maniera uniforme su una superficie di 2-3 mq. A fresco, decorare a seconda dell’effetto desiderato, incrociando in svariate direzioni le spatolate sino ad ottenere un effetto seta-velluto. Resa del prodotto. 4-5 mq/L per mano. Ulteriori notizie. Lavare gli attrezzi con acqua. Dati tossicologici. Il prodotto è esente da solventi e da sostanze tossiche. Per maggiori informazioni richiedere scheda tossicologica e di sicurezza.
Product Description. Stucco effetto Seta is a high glamour covering with silk reflected for interior. Stucco effetto Seta copy the velvet characteristics. It’s an high value finish for antique and modern building, with an excellent decoration effect. Ideal Use. Stucco effetto Seta is ideal for interior surface like wall, partition walls and plaster pre-treated with acrylic washable paint by Loggia Industria Vernici. Application Tools. Stainless steel trowel or spatula. Mixing Ratio. Ready to use or eventually to particular demand add water until 5%. Drying Times. Touch dry: 4-6 hours at 20°C. Dry: 12 hours at 20°C. Surface Preparation. Clean the surface to be decorated, removing any loose material and apply the recommended powder or dough plaster, Flystuk by Loggia Industria Vernici. After 12 hours sanding the surface with abrasive paper P120. Following this by applying a coat of acrilic fixative, Fissacrill by Loggia Industria Vernici (in ratio 1:3 with water). Wait 4-5 hours until dry. Apply with a roller one-two coats of acrylic primer, waiting 5-6 hours between coats. The acrylic primer can be white or one shade lower of the selected colour for the decorative effect. Application Method. Wait until dry. Apply one coat of Stucco effetto Seta by stainless steel trowel evenly distributing the product over the surface. Wait 4-6 hours and apply a second coat of the product, in a 2-3 square-metre surface, crossing the brush strokes in different direction till the final desired effect. Theoretical Yield. 4-5 square-metre/litre a coat. Tools Cleaning. By water. Toxicological Data. The product is free of any harmful substances, solvent or other components containing heavy metal. For more information require toxicological or safety data sheet.
DECOR EFFECT
esempi di tecnica applicativa APPLICATION E X A MPLES
Loggia Industria Vernici S.r.l. 04016 B.go San Donato - Sabaudia - (LT) zona industriale via Colle d’Alba di Levante telefoni (+39)0773562212 • (+39)0773562042 (+39)077350058 fax (+39)0773562034 www.loggia.it • e-mail: commerciale@loggia.it Trama fitta
Trama larga
Spatolato bicolore
Fine brush
Large brush
Double color effect
Rivestimento Cangiante Vellutato SILK
DECOR EFFECT
I
N
E
A
design: edieci@edieci.it
IMPERO L
I
N
E
A
IMPERO L
EFFETTO TAMPONATO
EFFETTO TAMPONATO Velatura silossanica opaca
SILOXANIC
Caratteristiche. Velatura decorativa a base di resine silossaniche dotata di un elevato grado di permeabilità al vapore e idrorepellenza. La velatura silossanica trova impiego nelle finiture decorative per interni e nella protezione e decorazioni di facciate esterne. Campi d’impiego. Decorazione interna di tutti gli ambienti per i quali si ricerca un tocco classico, grazie ai suoi giochi delicati di chiaro scuri. Per l’esterno garantisce un effetto cromatico antichizzato con alta protezione degli agenti atmosferici. Attrezzi per l’applicazione. Plafoncino cm 3x7 o cm 3x10, guanto e straccio. Diluizione del prodotto. Max 5% con acqua.Tempo di essiccazione. A 20 °C fuori polvere 4-6 ore, asciutto 12 ore. Preparazione dei supporti. Preparare la superficie con stucchi in polvere o in pasta (tipo Flystuk). Per superfici interne la finitura tamponata può essere applicata su prodotti lavabili (tipo Intest, Opera e Divina). Per superfici esterne si consiglia l’applicazione di prodotti per esterno (tipo Mr Quarzo o Pittura Silossanica ed Intonachino). Particolarmente indicata su tinte ai silicati e calce. Applicazione della finitura. Passate circa 12 ore, procedere alla stesura dell’effetto tamponato-velato incrociando le pennellate l’una sull’altra sino al completamento della superficie si otterrà così una decorazione anticata, traspirante e idrorepellente. Resa del prodotto. 7-8 mq/L. Ulteriori notizie. Non applicare con temperatura dell’aria inferiore ai 5°C. Non applicare su superfici calde ed esposte al sole. Lavare gli attrezzi con l’acqua. Dati tossicologici. Il prodotto è esente da solventi e da sostanze tossiche. Per maggiori informazioni richiedere scheda tossicologica e di sicurezza.
Product Description. Tamponato effect is a veiled decorative covering formulated with siloxane resin. This component provides a smooth translucent watercolor effect with high water-vapor permeability and excellent water repellent ability. The siloxanic veiled is used in interior for decorative finishing and in exterior for protection or decoration. Ideal Use. Tamponato effect is suitable for interior and exterior applications. It allows to introduce a color in a translucent overlay to other plasters underneath. In this way, Tamponato effect allows for sophisticated and complex color combinations of incomparable beauty. If it’s used for exterior shelter from atmospheric agent. Application Tools. Small ceiling brushes cm 3x7 or cm 3x10, decorative glove and synthetic skin. Mixing Ratio. Add water until 5%. Drying Times. Touch dry: 4-6 hours at 20°C. Dry: 12 hours at 20°C. Surface Preparation. Clean the surface to be decorated, removing any loose material and apply the recommended powder or dough plaster, Flystuk by Loggia Industria Vernici. After 12 hours sanding the surface with abrasive paper P120. Following this by applying a coat of vinylic fixative, Fissamur by Loggia Industria Vernici (in ratio 1:3 with water). Wait 4-5 hours until dry. For interior: apply with a roller two coats of vinylic primer, waiting 5-6 hours between coats. For exterior: apply with a roller two coats of vinylic primer, waiting 5-6 hours between coats. The vinylic primer colour can be white or one shade lower of the selected colour for the decorative effect. Application method. Wait 12 hours until dry. Apply one coat of Tamponato effect crossing the brush strokes, in order to evenly distribute the product over the surface. After completion of partition wall you can see an antique, transpiring and water-repellent decorative paint. Theoretical Yield. 7-8 square-metre/litre. Tools Cleaning. By water. Toxicological Data. The product is free of any harmful substances, solvent or other components containing heavy metal. For more information require toxicological or safety data sheet.
EFFECT
esempi di tecnica applicativa APPLICATION E X A MPLES
Loggia Industria Vernici S.r.l. 04016 B.go San Donato - Sabaudia - (LT) zona industriale via Colle d’Alba di Levante telefoni (+39)0773562212 • (+39)0773562042 (+39)077350058 fax (+39)0773562034 www.loggia.it • e-mail: commerciale@loggia.it Tamponato su intonachino
Tamponato superficie liscia
Effetto tamponato on intonachino
Effetto tamponato on smooth wall
Velatura silossanica opaca SILOXANIC
EFFECT
I
N
E
A
design: edieci@edieci.it
IMPERO L
I
N
E
A
IMPERO L
VANESIA
VANESIA Rivestimento Setoso a Pennello
BRUSH
Caratteristiche. Vanesia è un rivestimento per interni di grande fascino con i riflessi della seta. Ideale per la protezione e il decoro di pareti interne in ambienti di prestigio, con un tocco di glamour. Attrezzi per l’applicazione. Plafoncino cm 3x10 o pennellessa. Diluizione del prodotto. Il prodotto si presenta pronto all’uso, ma può essere diluito da un 5-10 % con acqua. Tempi di essiccazione. a 20 °C, fuori polvere 1 ora, secco al tatto 2-4 ore, essiccato 12 ore. Preparazione della superficie. Pulire accuratamente le superfici (pareti o carton gessi) che devono essere decorate rimuovendo accuratamente tutte le impurezze per mezzo di carte abrasive. Preparare la superficie con stucchi in polvere o in pasta (tipo Flystuk). Dopo 12 ore dalla fine dell’applicazione dello stucco rasante, carteggiare con carte abrasive tipo P120-P150. Applicare una mano di fissativo vinilico (Fissamur) diluito 1:3 con acqua. Attendere 4-5 ore e applicare 1-2 mani di Primer vinilico Int&est colorato della stessa tonalità del colore del Vanesia scelto già indicato in cartella. Applicazione della finitura. Attendere 6-8 ore dalla fine dell’applicazione del Primer e procedere alla stesura di una prima mano di Vanesia incrociando le pennellate in modo irregolare sino al completamento della parete. Passate 4-6 ore applicare una seconda mano seguendo le medesime indicazioni già assunte per la prima sino ad ottenere l’effetto desiderato. Resa teorica. 9-10 mq/L per mano. Pulizia degli attrezzi. Lavare con acqua. Dati tossicologici. Il prodotto è esente da solventi e da sostanze tossiche. Per maggiori informazioni consultare la scheda di sicurezza.
Product Description. Vanesia is a high glamour covering with silk reflected for interior. Ideal for the protection and decoration of interior wall of prestigious building with a smart effect. Application Tools. Brush. Mixing Ratio. Ready to use. Drying Times. Touch dry: 4-6 hours at 20°C. Dry: 12 hours at 20°C. Surface Preparation. Clean the surface to be decorated, removing any loose material and apply the recommended powder or dough plaster, Flystuk by Loggia Industria Vernici. After 12 hours sanding the surface with abrasive paper P120. Following this by applying a coat of Vinylic fixative Fissamur by Loggia Industria Vernici (in ratio 1:3 with water). Wait 4-5 hours until dry. Apply with a roller one-two coats of Vinylic Primer Int&est by Loggia Industria Vernici, waiting 5-6 hours between coats. The Vinylic Primer must be chose into the Vanesia colours chart. Application Method. Wait until dry. Apply 2 coats of Vanesia by brush using cross brush strokes, distribute the product over the surface. Wait 4-6 hours and apply a second coat of the product like the fist one coat, crossing the brush strokes in different direction till the final desired effect. Theoretical Yield. 9-10 square-metre/litre a coat. Tools Cleaning. It’s advised to clean tools with water. Toxicological Data. The product is free of any harmful substances, solvent or other components containing heavy metal. For more information require toxicological or safety data sheet.
SILK DECOR EFFECT
esempi di tecnica applicativa APPLICATION E X A MPLES
Loggia Industria Vernici S.r.l. 04016 B.go San Donato - Sabaudia - (LT) zona industriale via Colle d’Alba di Levante telefoni (+39)0773562212 • (+39)0773562042 (+39)077350058 fax (+39)0773562034 www.loggia.it • e-mail: commerciale@loggia.it Trama fitta Effect cross brush
Rivestimento Setoso a Pennello BRUSH
SILK DECOR EFFECT
I
N
E
A