Guilherme Tavares Portfolio by Guilherme Tavares

P O RTA R I C A

GUILHERME

TAVARES

~PORTFOLIO~

Photographie prise par moi, á une jeune patiente.

Text ure

SUR MOI

JEUNE PASSIONNÉ ENTHOUSIASTE …et à la recherche de travail, plein d’enthousiasme et de volonté pour recommencer ma vie dans un autre pays. Je vous envoie ce portfolio parce que j’aimerais travailler avec vous et avec votre équipe.

À propos de moi “Professionnel, résilient et facilement adaptable à toutes les circonstances. De sa sympathie et de sa compétence à son professionnalisme, il est une garantie pour ceux qui l’embauchent ». Dr. Hélder Moura

Pourquoi Me Choisir? Parce que je me considère comme une personne irréprochable, qui cherche toujours à faire plus et mieux. Je suis prêt a commencer un nouveau chapitre dans ma vie et je souhaite créer un impact dans votre clinique dentaire et chez vos patients, et également être reconnu comme un chirurgien-dentiste compétent.

Photo prise pour Marta Silva, ma petite amie, dans notre vacances en Espagne.

Brève description À propos de…

Salut, je m’appelle Guilherme Tout d'abord, merci pour cette opportunité. Votre temps est précieux et limité et j'apprécie vraiment votre attention. Je vais essayer de ne pas vous décevoir. Je suis un dentiste du Portugal à la recherche d'un emploi. Je peux reprendre ici mes principales compétences:

90%

LA COMMUNICATION

80%

L’EMPATHIE

L’ÉCOUTE

L’ÉCRITURE

70%

80%

Vous voulez en savoir plus sur moi et sur mon travail? Tournez simplement la page

Portfolio

"Eternel curieux et passionné par son

MAIS QUI EST-IL?

entourage, il pense que l'humour et l'amour

Guilherme Tavares

!6 Guilherme Tavares – photo prise du site Web de la clinique HMDentalClinics où il a travaillé pendant 7 ans.

sont la clé de tout et c'est ainsi qu'il aime affronter sa vie .."

Portugais, né dans la belle année 89 et élevé dans la

Portuguese, born in the beautiful year of ‘89 and

Português. nascido no belo ano de ‘89 e criado na

paisible ville d'Oliveira de Azeméis. C'est à Porto qu'il

raised in the quiet town of Oliveira de Azeméis .. It’s

tranquila cidade de Oliveira de Azeméis.. É na cidade

fait sa formation académique et dans laquelle il

in Oporto that he does his academic training and in

do Porto que faz a sua formação académica e na

développe un goût pour la dentisterie. Il termine son

which he develops a taste for dentistry. He finishes

qual desenvolve o gosto pela Medicina Dentária.

cours en 2012 et se dirige plus au nord vers le lieu

his course in 2012 and heads further north to the

Termina o curso em 2012 e ruma ainda mais a norte,

de naissance de la nation portugaise, la belle ville de

birthplace of the Portuguese nation, the beautiful city

ao berço da nação português, a bela cidade de

Guimarães. Eternel curieux et passionné par tout ce

of Guimarães. Eternal curious and passionate about

Guimarães., onde começa a trabalhar. Eterno curioso

qui l’entoure, il pense que l'humour et l'amour sont la

his surroundings, he thinks that humor and love are

e apaixonado pelo que o rodeia, acha que o humor

clé de tout et c'est ainsi qu'il aime envisager sa vie.

the key for everything and that is how he likes to

e o amor são a chave de tudo e é assim que gosta

Dentiste généraliste, avec une pratique clinique de 8

face his life.

de encarar a sua vida.

ans. Dans ses loisirs, socialiser avec des amis est

Generalist Dentist, with clinical practice of 8 years. In

Médico Dentista generalista, com prática clínica de 8

essentiel, lui aime passer du temps avec ceux qu’il

leisure, socializing with friends is fundamental, being

anos. Nos tempos livres, o convívio com amigos é

aime. Il aime lire, bien qu’il ne puisse pas toujours le

unable to be isolated from those who like. Loves

fundamental, não conseguindo estar isolado de quem

faire. Il est adepte du sport en général, pour

reading, although he can't always do it. He is adept at

gosta. Adora ler, embora nem sempre o consiga

maintenir un équilibre entre le corps et l'esprit. Il

sport in general, enjoying a balance between body

fazer. É adepto do desporto em geral, gostando de

développe, en parallèle de sa profession, un podcast

and mind. He develops, in parallel with the

manter um equilíbrio entre corpo e mente.

sur la dentisterie.

profession, a podcast on Dentistry.

Desenvolve em paralelo com a profissão, um podcast sobre Medicina Dentária.

Du Portugal à la Suisse 1800 km c’est une courte d i sta n c e pa r ra p po r t à l ' i m m e n s i t é d e nos rêve s …

Brève description À propos de…

Qu'est-ce que j'aime et aime moins? Bien que je sois passionné par ce que je fais, il y a certains domaines que j’apprécie moins. J'adore les dents postérieures, ma grande passion. J’aime beaucoup moins l'orthodontie. Si je devais choisir et évaluer ce que je fais le mieux? Je dirais la rehabilitation orale sur les dents…

90%

65%

DENTS POSTÉRIEURES

DENTS ANTÉRIEURES

Portfolio

Il se définit comme un dentiste généraliste. Il pratique de tout,

He is a General Dentist. He does everything from endodontics to

Define-se como um Médico Dentista Generalista. Faz desde

de l'endodontie à la chirurgie buccale. Les enfants ne lui font

oral surgery. Children do not scare him and consider that

endodontia a cirurgia oral. As crianças não o assustam e

pas peur et il considère que la prothèse amovible ne doit pas

removable prosthesis does not have to be the poor parent of

considera que a prótese removível não tem que ser o parente

être le parent pauvre de l’odontologie. Il voit la dentisterie

oral rehabilitation. He see’s dentistry as a whole and try to

pobre da reabilitação oral. Vê a Medicina Dentária como um

comme un tout et essaye de maîtriser tous ses domaines pour

master all areas globally to give patients the best possible

todo e tenta dominar todas as áreas de forma global para

donner aux patients le meilleur traitement possible.

treatment.

atribuir aos seus doentes o melhor tratamento possível.

T H O M A Z K O VA C

Fantastic beach and "Essayer de donner aux them. where to find patients le meilleur traitement possible".

P O RTA R I C A

Mon Travail Plus important encore que de m’engager pour mon CV, c’est de m’engager pour tout ce que je fais. Ci-après, une partie de mon travail que j’ai répertorié et documenté progressivement.

PT Mais importante do que me contratarem pelo meu curriculo, considero fu n da m e n ta l q u e m e co n t rat e m p e l o q u e e u faço . S e g u e s e g u i da m e n t e , algum do trabalho que tenho vindo a documentar !1 0

EN M o re i m po r ta n t t ha n h i r i n g m e fo r my CV , I co n s i d e r e ss e n t i a l t hat yo u h i re m e fo r w hat I do . H e re ' s so m e of t h e wo r k I ' ve b e e n doc u m e n t i n g .

P O RTA R I C A

De L’endodontie à la chirurgie. Je

va i s ,

cours

des

pages

s u i va n t e s ,

montrer

certains

des

t r a v a u x q u e j ’ a i d o c u m e n t é s . To u t c e q u e j e f a i s , s a n s f i l t r e s , s a n s p h o t o s h o p , s a n s é d i t i o n . J ’ e s p è r e q u e vo u s a p p r é c i e r e z .

Irei, ao longo das seguintes páginas, mostrar algum

I will, through the following pages, show some of the

do trabalho que tenho documentado. Tudo aquilo que

work I have documented. Everything I do, with no

faço, sem filtros, sem photoshop, sem edição. Espero

filters, no photoshop, no editing. I hope you enjoy.

que goste. !1 1

Portefeuille

Endodontie DIplômé en endodontie en 2013 à l'Institut Supérieur des Sc i e n c e s d e l a Sa n t é - N o rd ( I SC S - N ) , j e ré a l i s e d e s t ra i t e m e n ts endodontiques quotidiens sur des dents simples et p l u r i ra d i c u l a i re s , ave c d i ff é re n ts typ e s d e pat ho l o g i e s pu l pa i re s

EN Post graduated in Endodontics in 2013 by the Higher Institute of Health Sciences - North, I do daily endodontic treatments in single and multi-root teeth, with various types of pulp pathologies. PT Pós graduado em Endodontia em 2013 pelo Instituto Superior de CIências da Saúde - Norte, faço diariamente tratamentos endodônticos em dentes mono e pluriradiculares, com variados tipos de patologias pulpares.

!1 2

Molaire Supérieure 4 ca na ux

Traitement endodontique de molaire avec pulpite irréversible. Traitement effectué en une seule session, avec des loupes.

Trepied

Prémolaire inférieure à trois racines Dent avec un très mauvais pronostic, avec des caries radiculaires et de restaurations douteuses. Le traitement endodontique a été effectué avec un nombre inhabituel de canaux pour la dent en question.

Portfolio

Retraitment

Endodontique

Avant et après d’un retraitement endodontique avec de la chaux fracturée à la racine mésiale. Dérivation et suivi de 4 mois.

!1 5

Portfolio !1 6

Molaire SupĂŠrieure

Retraitment

Endodontique

Portefeuille

Endodontie

AccĂ¨s conservateurs Ils permettent de sauvegarder une grande part de la structure dentaire.

!1 8

Portfolio

Le pouvoir de l'irrigation. Retraitement endodontique de la molaire inférieure avec une énorme lésion radiculaire distale. Incapable de perméabiliser avec les limes en raison de leur sortie latérale brusque, seule une bonne irrigation peut désinfecter ces canaux.

!1 9

Portfolio

2éme molaire supérieure

Parce que la restauration de la dent n’est pas !2 0

toujours possible, on est obligé à faire le traitement de racine

Portfolio

2éme molaire supérieure

Parce que la restauration de la dent n’est pas !2 1

toujours possible, on est obligé à faire le traitement de racine

P O RTA R I C A

Restaurations indirectes Fo r m a t e u r e t c o n f é r e n c i e r d e c e r t a i n e s f o r m a t i o n s e t c o n g r è s da n s l e do ma i n e d e s re sta u rat i o n s i n d i re c t e s

EN Trainer and speaker at some training courses and congresses on this particular topic. PT Formador e palestrante em alguns cursos de formação e congressos relativos às restaurações indirectas

!2 2

Restaurations indirectes postĂŠrieures

Veneerlay

L’avant et l'après – Démontre clairement les changements et les avantages pour le patient

Restaurations directe et indirectes

En choisissant pour une restauration indirecte, le retrait provoqué par la polymérisation du matériau est réduit et les processus de collage en bouche sont facilités. Si les cavités sont très grandes, un revêtement de cuspide peut être indiqué et une restauration indirecte facilite également ce processus.

L’avant et l'après – Démontre clairement les changements et les avantages pour le patient

Retraitement endodontique et restauration indirecte Plus la configuration de la cavité est défavorable, plus le clinicien doit tenir compte de l'usure et du revêtement de la cuspide. Cela évite d'éventuelles fractures coronaires et, dans certains cas, des racines. Ce besoin de revêtement est essentiel pour les dents craquelées; cuspides avec émail non supporté; dents avec parafonctions; grandes cavités et quelques dents avec traitement endodontique antérieur.

Retraitement endodontique et restauration indirecte

o n l a y e t ov e r l a y

Situation initiale – Inadéquation de la restauration et surcharge occlusale

Portfolio

Restaurations indirectes FR Il n'est pas toujours facile pour le clinicien de reproduire la morphologie occlusale et l'anatomie des dents. Bien que la restauration puisse être suffisante, parfois le point de contact n'est pas satisfaisant. Ces aspects sont particulièrement difficiles, en particulier dans les restaurations extensives. Ainsi, les restaurations indirectes peuvent être une bonne solution.

!3 9

Overlays

Après la collage – Magnifique adaptation et intégration de pièces avec des dents adjacentes

Portfolio

O n l ay e t ove r l ay

Restaurations indirectes

It is not always easy for the clinician to reproduce the

Nem sempre é fácil para o clínico reproduzir a morfologia

occlusal morphology and anatomy of the teeth. Although

e anatomia oclusal dos dentes. Embora a restauração

the restoration may be sufficient, sometimes the point of

possa ser suficiente, às vezes o ponto de contato não é

contact is not satisfactory.

satisfatório.

These aspects are particularly difficult, especially in

Esses aspectos são particularmente difíceis,

extensive restorations.

especialmente em restaurações extensas.

Therefore, indirect restorations can be a good solution.

Portanto, restaurações indiretas podem ser uma boa

!4 0

solução.

!4 2

Portfolio

Indirect Full Digital. exé c u t é ave c “ WOW ” sc a n n e r c h e z B I OT EC H

Le flux numèrique est aujoud’hui une realitè. Ce travail est complètement numèrique. Nous avons fait seulement un modèle imprimé pour garantir une bonne assise des restaurations. Les piéces sont de DiLi chez IvoclarVivadent. Après la fraisage, le !4 4

technicien de laboratoire a caractérizé les pièces.

second issue

Portfolio

Flux de travail à l'aide d'un flux de travail numérique La numérisation et le modèle imprimé pour garantir une bonne assise des restaurations. Les piéces sont de DiLi chez IvoclarVivadent.

Digital

!4 8

second issue

L’avant et l'après – Démontre clairement les changements et les avantages pour le patient

Élévation de marge profonde Technique qui consiste à placer une matrice de Tofflemire modifiée (matrice de banane), suivie par l'IDS et l'élévation coronale d'une marge profonde à une marge supragingivale par composite direct. L'existence d'une marge sous-gingivale compromet l'impression, l'isolement et l’adhésion d'une restauration indirecte. L'allongement coronaire est évité et facilite l'élaboration de grandes restaurations composites.

P r é p a r a t i o n p o u r ov e r l a y Ici, nous pouvons voir la limite cervicale vestibulaire. Nous pouvons voir aussi l’élévation de la marge.

Facettes dentaires

Les facettes dentaires, ou lentilles de contact dentaires comme on les appelle également, sont constituées d'un mince revêtement de matériau esthétique, en règle générale de haute résistance, conçu et personnalisé pour chaque personne, qui adhère et recouvre toute la surface avant des dents visibles lorsque nous sourions. En plaçant des facettes dentaires, il est possible de changer complètement notre sourire et de manière très rapide. Nous avons pu changer rapidement la couleur, la forme, l'orientation, la taille et la longueur des dents.

Portfolio

Facettes L’Av a n t e t l ' a p r è s

Je présente ci-dessous quelques cas réhabilités à l'aide de cette technique conservatrice. Notez, non seulement le changement de sourire mais la satisfaction aux yeux des patients.

!6 0

Portfolio !6 1 Réhabilitation oral supérieure – changement de sourire en utilisant des facettes et des overlays

second issue

Portfolio !6 3 Facettes dentaires â&#x20AC;&#x201C; changement de sourire en utilisant 10 facettes.

second issue

Portfolio !6 5 Facettes dentaires â&#x20AC;&#x201C; changement de sourire en utilisant 10 facettes.

second issue

Portfolio !6 7 RĂŠhabilitation oral supĂŠrieure â&#x20AC;&#x201C; changement de sourire en utilisant des ponts dentaires, ponts sur implants et facettes.

second issue

Portfolio !6 9 RĂŠhabilitation oral supĂŠrieure â&#x20AC;&#x201C; changement de sourire en utilisant des gengivectomie, des couronnes et des overlays

second issue

Portfolio !7 1 Facettes dentaires â&#x20AC;&#x201C; changement de sourire en utilisant dâ&#x20AC;&#x2122;une couronne et une facette respectivement

second issue

Portfolio !7 3 Facettes dentaires – changement de sourire en utilisant des facettes de prémolaire à prémolaire. Cas complexe dû à l'absence de 11 et substrat marron du 21

second issue

Portfolio !7 5 RĂŠhabilitation oral supĂŠrieure â&#x20AC;&#x201C; changement de sourire en utilisant des facettes, des couronnes et des overlays

second issue

Restaurations directes Il n'est pas toujours facile pour le clinicien de reproduire la morphologie occlusale et l'anatomie des dents. Mais nous devons toujours chercher Ă imiter la nature et restaurer correctement nos dents. Les restaurations postĂŠrieures sont vraiment ma passion. Voici quelques exemples.

Portfolio

Restaurations Directes FR Situation initiale. Restauration inadaptée avec infiltration marginale. Nous avons choisi de réaliser une

!7 8

Situation initiale – Inadéquation de la restauration et surcharge occlusale

restauration en fonction des schémas occlusaux du patient.

Après la restoration– essayer d'imiter l'anatomie du patient, avec pigmentation des sillons occlusaux

Portfolio

Restaurations directes

Initial situation. Bad restoration with marginal infiltration.

Situação inicial. Restauração desadaptada e com

We chose to perform a restoration according to the

infiltração marginal. Optamos por fazer uma restauração

patient's occlusal patterns.

de acordo com os padrões oclusais do doente.

!8 0

P O RTA R I C A

Au revoir plomb! Bonjour composite

Traitement de quadrant avec remplacement d'anciennes restaurations en plomb et composite. Tentative de recrĂŠer le nouveau motif occlusal selon l'esthĂŠtique buccale naturelle.

!8 1

P O RTA R I C A

!8 2

second issue

P O RTA R I C A

!8 6

Portfolio

Un peu de chirurgie FR

Bien que j'aime l'esthétique, mais comme chirurgien dentiste généraliste,

Although my feelings for aesthetics, as a general dental surgeon, I have to

Embora eu goste de estética, como Médico Dentista generalista também

je dois réaliser des traitements dans le domaine de la chirurgie aussi. J'ai

perform treatments in the field of surgery too. I realized a post-graduation

tenho que fazer tratamentos no campo da cirurgia. Tirei uma pós-

attendu une post-graduation en 2013 en chirurgie buccale à Cuba. En

in 2013 in oral surgery in Cuba. In 2015, I obtained a specialization diploma

graduação em 2013 em cirurgia oral em Cuba. Em 2015, obtive um diploma

2015, j'ai obtenu un diplôme de spécialization en implantologie chez

in implantology from Universidad Santiago de Compostela in Spain. I

de especialização em implantologia na Universidade Santiago de

Universidad Santiago de Compostela en Espagne. Je pratique la chirurgie

practice basic oral surgery, as well as oral medicine and basic

Compostela, em Espanha. Pratico cirurgia oral básica, bem como medicina

buccale de base, ainsi que la médecine buccale et l'implantologie de base.

implantology.

oral e implantologia básica.

!8 9

P O RTA R I C A

!9 0

Portfolio

La pédiatrie est un domaine exigeant de la médecine dentaire qui, en plus des connaissances techniques parfois différentes des autres domaines de la dentisterie, nécessite une patience et des soins particuliers. Les plus petits ont besoin de plus d'attention et de psychologie pour que la visite chez le dentiste ne devienne pas une torture . L'environnement doit également être attrayant, aidant l'enfant à se sentir confiant et détendu. N'étant pas mon objectif principal, j'ai assisté à de nombreux enfants dans ma pratique quotidienne et avec beaucoup de succès.

Pediatrics is a demanding area of dental medicine that, in addition to technical knowledge that is sometimes different from other areas of dentistry, requires special patience and care. The little ones need more attention and psychology so that the visit to the dentist does not become a torture . The environment should also be attractive, helping the child to feel confident and relaxed. Not being my main focus, I attended many children in my daily practice, and with great success.

A pediatria é uma exigente área da medicina dentária que para além dos conhecimentos técnicos por vezes distintos das restantes áreas da dentária, obriga a uma paciencia e cuidado especiais.Os pequenos precisam de maior atenção e psicologia para que a visita ao dentista não vire uma tortura. O ambiente também deve ser atrativo, ajudando a criança a se sentir confiante e descontraída. Não sendo o meu foco principal, atendia na minha prática diária muitas crianças, e com bastante sucesso.

!1 0 0

PEDIATRIE Éruption – incisive centrale en éruption

Pédiatrie – Quelques extenseurs de mâchoire, que j’ai fait à les enfants.

Pédiatrie – La texture de les dentes en éruption

Prothèse amovible ne pas être le pauvre parent de la dentisterie J'ai choisi quelques cas qui démontrent que la planification est vitale pour obtenir un bon résultat final, esthétique et prévisible. Les dents ne doivent pas toujours être alignées, blanches et longues pour donner l’esthétique. Beaucoup de ces patients nécessitent un travail qui convient à leur âge et qui reflète les dents restantes de l'arcade.

P O RTA R I C A

!1 0 4

D e l a t ext u re Ă l a c ha rac t e r i zat i o n

second issue

108

Portfolio !1 0 9 Prothèse totale acrylique supérieure et inférieure– Le patient nous a donné une liberté totale pour faire le travail le plus réel possible. Nous avons simulé des rotations, des cavités et même des amalgames sur la prothèse.

G u i l h e r m e Ta v a r e s |

J'espère que vous avez apprécié le portfolio que j'ai soigneusement préparé pour vous. Si vous avez vraiment aimé le travail que j'effectue, j’attend impatiemment recevoir un contact de votre clinique afin que je puisse bientôt effectuer un excellent travail avec vous, dans un environnement multidisciplinaire.

Malheureusement, je n'ai pas encore de contact suisse. Vous pouvez donc me contacter par email: guilherme.tavar3s@gmail.com

N'hésitez pas à me suivre sur les réseaux sociaux https://www.linkedin.com/in/guilherme-tavares-3582525a/

https://www.instagram.com/guilhermefontestavares/

https://www.facebook.com/guilhermefontestavares

Merci pour votre attention!