MUSIC-ART Adobe Indesign
Creative Cloud
GUSTAVO
C E R AT I
1
2
editorial
Director Guillermo Saldaña
Jefe de Redacción Arturo Soto
Corrector de Estilo Arturo Guillermo
Coordinador editorial Arturo Saldaña
Jefe de Producción Guillermo Soto
Diseño y Diagramación Guillermo Arturo
Artes Saldaña Soto
Contacto music-art@gmail.com
Music-Art La música, como la pintura, y la escritura, como las demás artes, es medicina pura, medicina natural, que impacta directamente a los sentidos y que al instante, como buena medicina que es cura al que tenga contacto con ella, cada quien la siente y la consume de forma diferente, cadda cual se alimenta de ella a su manera. En esta ocasión, como buena medicina para los sentidos y para la memoria, haremos un homenaje a un artista que dejó una huella muy grande y que generación tras generación marcó un hito muy importante en la historia de la música y del rock en español, que se fuen en cuerpo, pero su presencia y su legado siempre quedará. Esta edición es dedicada a GUSTAVO CERATI 3
índice
El cantante y guitarrista
Gustavo Cerati,
5
quien pasó a la historia no solo como el líder de la influyente agrupación Soda Stereo sino con sus proyectos como solista, falleció en Argentina, a los 55 años de edad, tras permanecer en estado de coma por cuatro años. En esta edición, le rendiremos un merecido homenaje.
Adobe InDesign
es
una aplicación para la composición digital de páginas desarrollada por la compañía Adobe Systems y dirigida a diseñadores gráficos y maquetadores profesionales. Presentada en 1999, su objetivo era constituirse en la alternativa a QuarkXPress . que venía ejerciendo el monopolio de facto en la composición profesional de páginas.
9 4
homenaje
Primeros Años
Nació el 11 de agosto de 1959 en ciudad de Buenos Aires, Argentina, Desde chico estuvo ligado al ambiente musical. Su primera incursión fue en un grupo de palos de escoba que formó en la primaria, donde se destacó frente a los demás alumnos. En la secundaria formó los grupos con los que ganó un concurso de canción navideña en . Luego formó dos bandas simultáneas, Savage, y Vozarrón También formó un trío llamado “Triciclo”.
Soda Estereo En 1982 Cerati estableció una estrecha relación musical y de amistad con Héctor Zeta Bosio, que habría de resultar decisiva en el futuro de ambos. Finalmente los dos músicos comenzaron a proyectar la formación de una banda en la que tocarían temas propios. En ese momento conocen a Charly Alberti con quien formaron el trío Los Estereotipos.16 Luego de un breve período en el que probaron distintas formaciones, incluyendo por momentos a músicos como Richard Coleman y Daniel Melero entre otros, terminaron por preferir la forma de trío y cambiaron el nombre a Soda Stereo.
Carrera solista Luego de una larga y expectante espera de los fanáticos y de la escena musical, el 28 de junio de 1999 vio la luz su primer álbum solista luego de la separación de Soda Stereo, Bocanada. Fue grabado en el estudio CasaSubmarina (de Buenos Aires) y en los famosos estudios Abbey Road (de
Londres) y contó con la participación de Leo García en coros y voz, Fernando Nalé en bajo, Flavio Etcheto en teclados, y Martín Carrizo en batería. Fue inmediatamente alabado por la crítica, siendo considerado hasta hoy como uno de los discos de mayor calidad musical que haya creado el artista.
5
1959 6
2014 7
gus t a v o c e r ATI
P
erdóname hombre alado que use tus palabras, ya ves mi transgresión al hablarte de tú a tú. No me conocés, pero para mí vos sos más que un amigo: vos sos el sol. Yo que cuando era joven y vos eras yo, sentía que no había nada que temer. Hoy las páginas se mezclan. Como una premonición, el día de tu cumpleaños había escrito parte de esto y precisamente ahora, que ando paseando por Roma, me dices que no pregunte más por ti. Y sí, al fin y al cabo, para qué preguntar si nadie sabe nada y tú la pasas bien. Hoy, después de tanto andar, tu que nos pediste no hablar de esperanzas vagas mientras muchos te pedimos hacer cosas imposibles, por fin dejas de estar en ese mismo lugar del que tanto te quejabas. En este momento sos parte de una lluvia lejos, y tu esencia es más visible del mismo dolor cuando volves al origen y al principio. Yo, caminaré entre las piedras sintiendo el temblor en mis piernas cuando veo como la naturaleza insaciable no tiene reparo en hacer caer un ángel eléctrico, que así paga por quebrar la calma, paga por el crimen de hacer del descaro parte de la diversión.
Me mentiste y te dejé hacerlo; porque ahora que las horas bajan, el día no es tibio sin vos. Y tú me pides que no te siga, porque las cenizas vuelan en un claroscuro y te nublan. Pero en realidad son tus cenizas las que me nublan. Si nos quedamos solos, ¿Cómo sigue esto, Camaleón? Pero saber decir Adiós es crecer: hoy, como el principito que siempre fuiste, vas a cuidar la flor en ese planeta de arena. En un viaje a la redención. Dejaste tanto en mí que sos parte de mi ser y no queda nada más para decir… solo hasta mañana.
8
Juan Lemus
Adobe Indesign CC
Adobe Indesign CC
Adobe
Indesign CC incluye nuevas funciones y mejoras para que sus experiencias de diseño y de autoedición sean espectaculares. Entre las nuevas funciones se incluyen una mejor integración con Adobe Color, una nueva herramienta de temas de color, interactividad para archivos EPUB con maquetación fijo y previsualización de la interactividad con EPUB.
Mejora de Tablas
Maquetación Fija
C
E
También puede copiar el contenido de las filas del encabezado y del pie de página a las filas del cuerpo de texto (pulsando Alt/Opción)
Puede exportar el documento de InDesign a un formato EPUB de maquetación fija. Puede controlar la forma en que se leería la maquetación en un lector digital con esta función.
omo parte de las mejoras realizadas en las tablas de InDesign, ahora puede simplemente arrastrar y soltar las filas y columnas de la tabla de una posición a otra. Seleccione las filas que quiere copiar o duplicar, coloque el ratón sobre las filas seleccionadas y aparecerá un cursor exclusivo indicando que puede mover la selección. La fila de elementos se puede arrastrar y colocar.
10
ste formato se utiliza a menudo en libros electrónicos infantiles y en libros de no ficción complejos, como los de cocina o los escolares. A diferencia de los libros electrónicos estándar, los libros electrónicos de maquetación fija mantienen la misma maquetación y diseño de página, como sus homólogos impresos.
Adobe Indesign CC
Grupo de Colores
Y
a puede crear y administrar grupos de colores en InDesign. Basta con crear grupos de colores del panel de muestras mediante el icono Nuevo grupo de colores y a través del menú emergente o contextual. También puede compartir grupos de colores con otra aplicación con archivos Adobe Swatch Exchange (.ase). Por ejemplo, cargar muestras de color desde otro proyecto en Illustrator.
Mejoras de EPUB En esta versión, InDesign proporciona asistencia para documentos EPUB de maquetación fija. También tiene el control sobre la adición de marcas de tipo EPUB. Las mejoras de esta versión también ofrecen ayuda mejorada de CSS para estilos de tablas y celdas. Puede actualizar los metadatos en la maquetación fija y en la ajustable, así como configurar las salidas exportadas en la pestaña Aplicaciones de visualización.
Metadatos
P
uede actualizar la información o los metadatos del archivo de InDesign, y estos datos de EPUB se rellenarán en las fichas de maquetación ajustable y fija.
S
e ha introducido una nueva ficha de aplicaciones de visualización en las opciones de exportación EPUB de maquetación ajustable y fija. Las aplicaciones de visualización muestran las aplicaciones que puede configurar para abrir o ver los archivos EPUB.
11
12