Madrid en

Page 1

MADRID

custom travel guide just made for oleg from November 21 until November 23, 2013


Table of contents

1

Madrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Understand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 History. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Climate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Talk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Get in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Get around. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 See. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Do. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Buy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Eat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Drink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sleep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Stay safe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Get out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Long term events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thursday November 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friday November 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saturday November 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17 23 24 26

Top Top Top Top

Best Restaurants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Italian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vegetarian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 30 30 31

Weather. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sunrise/Sunset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Currency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Useful phrases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passport and Visa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emergency numbers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32 32 32 33 34 34

2

2

2

2

1

Restaurants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2

2

2

2

1

Useful info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 2

2

2

2

2

2

1

1

Maps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 References. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3


Madrid

Madrid

Madrid

Understand

Madrid · Understand cosmopolitan city as Berlin or London, full of new architecture, lifestyle and culture.

History Middle Ages

Map of Madrid, Spain

Madrid is the capital and largest city of Spain, as well as the capital of the autonomous community of the same name (Comunidad de Madrid). The population of the city is roughly 3.3 million with a metro area population of almost 6.5 million. Madrid is best known for its great cultural and artistic heritage, a good example of which is the El Prado museum. Madrid also boasts some of the liveliest nightlife in the world. Madrid is located just northeast of the geographical center of the Iberian Peninsula, in the middle of the Spanish central Castillian plateau (Meseta central), at an average altitude of 650m. Nearly all of the most famous tourist areas are located in the center of the city including Puerta del Sol, Plaza Mayor, Palacio Real, and Plaza de Colón. The major streets in Madrid include the Gran Via, Alcalá Street, and Paseo de la Castellana. The climate of Madrid is continental; mainly dry and quite extreme at times. Madrid sees perpetual sunshine and a characteristically hot and dry summer, and a fairly cold winter with frequent frosts during the night and the occasional snowfall. Spring and autumn are mild with the most rainfall concentrated in these seasons. Spring and autumn are definitely the best times to visit, especially the months of April, May, June, September and October. There is very little rainfall during summer and also less rainfall during winter. During winter snow occurs sporadically, however snowfall usually lasts only for a few days, but there is abundant snowfall in the adjacent mountain ranges nearby. The culture of Madrid was dominated by its Royal history, centre of the Spanish Empire. The Royal Palace, big palaces and buildings used by the Spanish Monarch and, enormous cathedrals and churches are plentiful in Madrid. Medieval architecture is common although nowadays Madrid is just as much a

Although the site of modern-day Madrid has been occupied since pre-historic times, in the Roman era this territory belonged to the diocese of Complutum (present-day Alcalá de Henares). There are archeological remains of a small village during the visigoth epoch, whose name might have been adopted later by Arabs.The origins of the modern city come from the 9th century, when Muhammad I ordered the construction of a small palace in the same place that is today occupied by the Palacio Real. Around this palace a small citadel, al-Mudaina, was built. The citadel was conquered in 1085 by Christian king Alfonso VI of Leon and Castile in his advance towards Toledo. He reconsecrated the mosque as the church of the Virgin of Almudena (almudin, the garrison's granary). In 1329, the Cortes Generales first assembled in the city to advise Alfonso XI of Castile. Sephardi Jews and Moors continued to live in the city until they were expelled at the end of the 15th century. After troubles and a large fire, Henry III of Castile (1379–1406) rebuilt the city and established himself safely fortified outside its walls in El Pardo. The grand entry of Ferdinand and Isabella to Madrid heralded the end of strife between Castile and Aragon, and the beginning of the influence of the Renaissance in Spain.

Ruins of Muslim wall of Madrid

Modern Age The Crown of Castile, with its capital at Toledo, and the Crown of Aragon, with its capital at Zaragoza, were welded into modern Spain by the Catholic Monarchs (Queen Isabella of Castile and King Ferdinand II of Aragon). Though their grandson Charles I of Spain (also known as Charles V, Holy Roman Emperor) favoured Seville, it was Charles' son, Philip II (1527–1598)

4


Madrid

who moved the court to Madrid in 1561. Although he made no official declaration, the seat of the court was the de facto capital. Seville continued to control commerce with Spain's colonies, but Madrid controlled Seville. Aside from a brief period, 1601–1606, when Felipe III installed his court in Valladolid, Madrid's fortunes have closely mirrored those of Spain.

Plaza Mayor (square) of Madrid (Spain). At the centre, monument to king Philip III (1578–1621)

During the Siglo de Oro (Golden Century), in the 16th/17th century, Madrid knew its ultimate glory; El Escorial, the great royal monastery built by King Philip II of Spain, invited the attention of some of Europe's greatest architects and painters. Diego Velázquez (painter of Las Meninas and The Surrender of Breda), regarded as one of the most influential painters of European history and a greatly respected artist in his own time, cultivated a relationship with King Philip IV and his chief minister, the Count-Duke of Olivares, leaving us several portraits that demonstrate his style and skill. El Greco, another respected artist from the period, infused Spanish art with the styles of the Italian renaissance and helped create a uniquely Spanish style of painting. Madrid was one of the cultural centers during the Spanish Golden Century. The Spanish court attracted many top Spanish artists and writers to the city, including Miguel de Cervantes (author of Don Quixote de la Mancha) and the aforementioned Diego Velasquez. Furthermore, in the city were born many of the great writers of this period: Lope de Vega, Francisco de Quevedo, Calderon de la Barca and Tirso de Molina, and the last of the great painters of the Golden Age, Claudio Coello. The renowned Renaissance architect Juan de Herrera designed the Plaza Mayor, which was built in the city during the Habsburg period as a central plaza. It is located near another famous plaza, the Puerta del Sol.

Madrid · Climate was led by his own son Ferdinand VII against him, Charles IV resigned, but Ferdinand VII's reign would be short: in May 1808 Napoleon's troops entered the city.

From 19th century to present day

Plaza de Cibeles

On the second of May (Spanish: Dos de Mayo), 1808, the people of Madrid rebelled against the occupation of the city by French troops, provoking a repression by the French Imperial forces and triggering the Spanish War of Independence.

Climate The Madrid region features a Continental Mediterranean climate (Köppen Csa) with cold winters due to altitude (650 m over the sea level in Alicante), including sporadic snowfalls and minimum temperatures often below freezing. Summer tends to be hot with temperatures that consistently surpass 30 °C (86 °F) in July and August and rarely above 40 °C (104 °F). Due to Madrid's altitude and dry climate, diurnal ranges are often significant during the summer. Precipitation is concentrated in the autumn and spring. It is particularly sparse during the summer, taking the form of one or two showers and/or thunderstorms a month.

New palaces (including the Palacio Real de Madrid) were built during Philip V´s reign. However, it would not be until Charles III (1716–1788) that Madrid would become a modern city. Charles III was one of the most popular kings in the history of Madrid, and the saying "the best mayor, the king" became popular during those times. When Charles IV (1748–1819) became king the people of Madrid revolted. After the Mutiny of Aranjuez, which

5


Madrid

Madrid · Holidays last stop (Nuevos Ministerios) and then transfer to line 10 going southbound to Tribunal and then Line 1 to Sol. An alternative, and simpler way to get to Sol is to catch the Renfe Cercanías (commuter train) from Platform 8 at Nuevos Ministerios, Sol will be the first stop.

Royal Botanical Garden, Madrid, Spain

Holidays On May 1 the now defunct James the Green party in the Manzanares river groves. This popular celebration in the seventeenth century, began to be left to celebrate in the first third of the century First Sunday in May, held the Mayas May 15 , Fiestas de San Isidro Labrador , patron saint of Madrid, held in the meadow of San Isidro, Carabanchel (local holiday) On Thursday after the octave of Pentecost (early June) is celebrated on Corpus Christi in Madrid

Talk While knowledge of the English language is increasing amongst the younger generations, the majority of Madrid's residents know only a few words - even employees at American businesses such as McDonald's and employees at cash exchange centers rarely speak much English. You can often find someone with a fair grasp of English at larger hotels and tourism sites, but it would nevertheless be helpful to know at least a few common Spanish words and phrases.

Get in By plane

Madrid Barajas International Airport

Buses 200 and 204 operate between the airport and Plaza Colón and Avenida de América in Madrid. Public Night Bus N4 goes from Plaza Cibeles to Barajas district, 400m walk from the terminal through a passageway over the highway. Night Shuttle operates a night bus between the airport and city center. Madrid is a very major airport and is serviced by several airlines. It is the homebase for Iberia and one of the largest airports in Europe. Two smaller airports, Torrejón and Cuatro Vientos, also serve the city, however, there are no commercial flights coming in or out of these two airports.

By train Renfe operates train service to/from Madrid. Frequent trains operate between Madrid and Barcelona (2h 40min), Seville (2h 20 min), Malaga (2h 30 min), Zaragoza, Tarragona, Lerida, Huesca, Ciudad Real, Puertollano, Lisbon, Milan, the French coast, Paris, with continuing journeys to most of Europe. Northbound trains arrive and depart from Chamartín station, while trains to Barcelona, Valencia and southern Spain depart from Atocha railway station.

Madrid Barajas International Airport (IATA: MAD), 902 404 704, is located 13km from the Puerta del Sol. It has 4 terminals, including a new low-cost carrier terminal that opened in 2006. Terminal 4 has won architectural awards, and might be worth the trip to have a look even if you are not flying. The airport is connected to the city by Metro line 8 (pink). To get to Sol (Madrids center) you will have to take Line 8 to the

6


Madrid

Madrid · Get around Metro network as long and far as you like - make sure you stay inside the Metro zone, once you leave it, you'll have to stamp your ticket again. The Passes do not require this supplement-it is included in the price. Stops for these lines are sometimes not in obvious places, especially in the pedestrian areas in the city center. Announcements in the metro are made only in Spanish, though signs are bilingual in Spanish and English.

Train Station, Madrid

By bus Madrid has eight enormous international and intercity bus stations. Information on where buses to a particular destination depart from can be found at the Tourist Office. Many of the international buses, and those headed south of Madrid, arrive at and depart from Estación Sur de Autobuses (Calle de Méndez Álvaro) which is accessible by metro. Buses to and from Barcelona and Bilbao operate from the Avenida de América bus terminal, also accessible by Metro.

By car There are car rental facilities available at the airport, train stations, and other main travel sites. Always be sure to have a street map handy! The roads within Madrid are difficult to navigate as there are not many places to stop and consult a map or check your route.

Get around

Metro de Madrid ticket machines

By bus Whatever the Metro doesn't cover, the buses do. Night buses (Búhos, "night owls"), have their main hub at Plaza de Cibeles, covering most of the city at roughly 20-minute intervals.

By train Madrid has a system of local trains (Cercanías) that connect outlying suburbs and villages with the city center. Although most useful for visiting historic or outdoor destinations outside the city core, they are also useful for quickly getting from the north end of the city (Chamartin and Nuevos Ministros) to the south end of the city (Sol and Atocha).

Public Transport Madrid proudly sports one of the best public transportation networks in the world and the second largest metro network in Europe, second only to London's. Buses and subways form an integrated network and work with the same tickets. Children under 11 receive a 50% discount. Tickets can be purchased at Metro stations, news-stands, and estancos (tobacconists').

By metro The Metro de Madrid (Madrid's Subway/Underground) is one of the best and cheapest metros in Europe. In addition, the underground tunnels of the Metro provide relief from the sun on hot days. Stamping the ticket one time allows you to use the

Madrid - Cercanías

7


Madrid

By taxi Taxis can be hard to find during late hours on weekends, especially if there is some rain. Unlike in other European cities, there are few taxi stands; just stand by the side of a major road or bus stop and wave your hand to signal an available taxi passing by. Available taxis have a green libre sign in the windshield and a green light on top. Official taxis are white, and have a red stripe and the flag of Madrid on the front door. The tariff is displayed on top of the car (a 1 during daytime, a 2 during the night, which become 2 and 3 on holidays such as Christmas Eve). There are also special surcharges for entering or leaving the airport/train station. Ask for the written table of tariffs and charges (suplementos) (shown on small stickers on rear windows, compulsory by law) before paying if you think it's too expensive. Be aware there are some taxi drivers that will do what is called 'la vuelta al ruedo' which basically means they will drive you around or through the crowded avenues to increase the fare. Most taxi drivers do not speak English, so you should have the names and/or addresses of your destinations written in Spanish to show your taxi driver. Likewise, get your hotel's business card in case you get lost.

Taxi in Madrid

By car Transportation by private automobile in Madrid can be a nightmare. The Spanish capital suffers from the typical problems of most big cities; far too many cars and not enough space to accommodate them. The problem is compounded by the narrow streets in the old town, where a lorry delivering beer barrels to a local bar can cause a huge tailback. Looking for a place to park your car Finding a parking space can be very time consuming, and difficult if one is not skilled in the art of close proximity parallel parking. Many Spaniards are also lacking in this art, prompting them to simply park in the street, blocking other cars in. If you find yourself blocked in by such a practice, honk your horn until the driver returns. If you parallel park your car in Madrid, be aware that most Madrileños park by sound alone. They will feel no remorse for repeatedly hitting the car in front

Madrid · See and behind them while trying to get into or out of a tight spot. If you value your car's paint job, or you have rented a car, it may be best to park underground. Though this is no guarantee for nobody hitting your car, the chances are somewhat diminished. In short, renting a car is not only unnecessary, but not recommended for getting around downtown Madrid, and a car is likely to be more of a liability than an asset. Visitors should make use of Madrid's excellent public transportation instead. Renting a car only makes sense if you are planning to leave Madrid and drive to the nearby towns.

By bicycle Although Madrid does not appear as a bike-friendly city at a first sight, things are changing slowly to make bike experience more comfortable. Several streets in historical downtown have been transformed into mixed-traffic spaces where pedestrians and bikes have priority over cars. There are new easy-bike paths all along the river and connecting important parks.

See Landmarks and architecture Puerta del Sol (Metro: Sol (lines 1, 2 and 3)). This plaza is the heart of Madrid and one of the busiest places in the city - a hub for the local transit system, a favorite meeting spot for locals, a visible area for festivals or political demonstrations, and a opportune location for tour guides, street performers, pickpockets and anyone else looking to take advantage of all the tourists on hand. In the center of the plaza sits the Statue of King Charles III on horseback, facing the Royal Post Office (Real Casa de Correos), the red-and-white building adorned with a clock tower on the plaza's south side. Originally the building served as Madrid's first post office, then the police headquarters under Franco before being transformed into it's current use as the office of the President of Madrid, the head of the regional government. The clock tower is noteworthy for being the center focus of New Year's celebrations every year, which are broadcast across Spain and mark the traditional eating of the Twelve Grapes (one for each ring of the bell) and the beginning of a new year. In front of the building is Kilometer Zero (Kilómetro Cero), a plaque showing the point where the measuring of national highway system begins. On the east side of the plaza is the famous Bear and the Madroño Tree Statue, a bear climbing a madroño tree, which is the symbol of Madrid, and on the west side of the plaza is the Mariblanca statue, a white marble goddess of at least the XVII century. Nearby the giant neon Tío Pepe sign sits above the plaza and is a famous fixture of this area.

8


Madrid

Madrid · See freshly baked goods and other treats from the vendors inside. Plaza de la Villa (Metro: Opera (lines 2, 5 and R)). The main square during Middle Age, as Calle Mayor (High Street) was the main street as well. It houses the former City Hall, the former Academy of Fine Arts and the Archbishopric.

Puerta del Sol (square) in Madrid (Spain).

Plaza Mayor (Metro: Sol (lines 1, 2 and 3) or Opera (lines 2, 5 and R)). Perhaps the best known plaza in Madrid, this impressive square is now one of the main stops on any tourist visit. Originally built outside the city walls, this enclosed square has played host to bullfights, markets, symphonies, tournaments and executions. Today it is ringed with tourist shops, cafes and restaurants. The statue of Philip III sits in the middle across from the Casa de la Panadería, a beautifully painted building with two towers on the north side of the square (not to be confused with the other building with two towers on the opposite side) which once served as the headquarters of the bakers' guild and now houses a tourist information office. Access to the square is via one of the many arcades which connect to the surrounding pedestrian streets. Mercado de La Cebada (Metro: La Latina (lines 5)). Once a glass and iron market of the late XIX century, it is now a vaulted concrete building which still serves as a neighborhood market. Where it used to stand an annexed public swimming pool and sports facilities, it lies now an empty field, used and managed by a neighbor association.

Palacio Real, Calle Bailen (Metro: Opera (lines 2, 5 and R)). The Palacio Real (Royal Palace) is an enormous palace, one of the biggest in Europe, with scorching plains of concrete around it. Though it is the official residence of the King of Spain, the royal family does not actually reside here and it is generally used only for state ceremonies. The Royal Palace is considered to be one of the most emblematic and beautiful buildings in Madrid, not only for its location on a bluff overlooking the river valley but also for its architecture and the artistic treasures to be found in its rooms. A simple one-way tour of the palace (both self-guided and guided are available) takes you up the grand stairway and through the lavishly decorated state rooms with their elegant tapestries, frescoes, porcelain, carvings and added decor like china, silverware, medals, etc. From the courtyard you can access the Farmacia (Pharmacy), which contains hundreds of bottles of early medicines and a reconstructed laboratory, and the Real Armorial (Royal Armory), a two-story collection of medieval weapons and armor. Explanations in the armory are in Spanish only, so do not expect to understand much unless your know the Spanish names for all that medieval weaponry. Photography inside the palace is not allowed.

The Palacio Real de Madrid (Royal Palace) in Madrid.

Outside of Mercado de la Cebada, Madrid.

Mercado de San Miguel (Metro: Opera (lines 2, 5 and R)). Near Plaza Mayor is this indoor market, identifiable by its ornate iron posts. Built in 1913, it's full of a wide range of high quality food. Even if you're not buying anything, it's worth entering for the sights and smells of dried ham, fine wine,

Catedral de la Almudena (Metro: Opera (lines 2, 5 and R)). This massive cathedral faces the Palacio Real. Finished near the end of 20th century, it is where the Princes of Asturias Felipe and Letizia were married in 2004. Plaza de España (Metro: Plaza de España (lines 3 and 10) or Noviciado (line 2)). A prominent square on the northwest side of central district, adjacent to two of the tallest buildings in Madrid: the Torre de Madrid (the taller, white one) and the Edificio España (the red and white one). The square contains

9


Madrid

a large fountain and a sculpture of Cervantes and his famous Don Quixote and Sancho Panza characters. Gran Vía (Metro: Banco de España (line 2), Gran Via (lines 1 and 5), Callao (lines 3 and 5), Santo Domingo (line 2), or Plaza de España (lines 3 and 10)). Literally "Great Way" (better translated as "Broadway"), Gran Vía is one of the busiest avenues in Madrid. Running from Plaza de España to Plaza de Cibeles, it is the location of the cinema district and a number of shopping malls and is lined with large billboards and lights. There's a constant buzz of traffic and life - 3-4am early morning traffic jams are not unusual. Plaza de Cibeles (Metro: Banco de España (line 2)). A massive roundabout at the intersection of Calle de Alcala and Paseo del Prado, this plaza houses one of Madrid's emblems, the Fountain of Cibeles, which portrays the Roman goddess of fertility sitting upon a chariot pulled by two lions. On the southeast corner dominating the Plaza is one of the world's most beautiful city halls, the Palacio de Cibeles (formerly the Palacio de las Comunicaciones), an impressive structure with a jaw-droppingly spectacular façade. Inside, the building holds a cultural center with changing art exhibits and info on Madrid, and you can climb to the upper floors for some excellent views out the window. On the southwest corner of the square sits the imposing Bank of Spain (Banco de España) building, while the northeast corner is home to the Palacio de Linares, which holds the Casa de América, a cultural center with an art gallery of Latin American works. Plaza de Castilla (Metro: Plaza de Castilla (lines 1, 9 and 10); Bus line 27). On the north side of the city and bisected by Paseo de la Castellana, this plaza is in the center of Madrid's skyscraper district. A tall obelisk sits in the center of the plaza while the Gate of Europe (Puerta de Europa) towers, two slanted towers which frame the boulevard, are situated on the north side of the plaza. Taking the #27 bus, which runs along Paseo del Prado and Paseo de la Castellana and ends at Plaza de Castilla, will take you pass several Madrid highrises. North of the Plaza is the Four Towers (Cuatro Torres), four sleek new skyscrapers which are the tallest in Spain.

Madrid · See Parks El Retiro Park (Metro: Retiro (line 2), Ibiza (line 9) or Atocha (line 1)). The main park of Madrid, the perfect place to take a rest during a sunny day, or take part in the drum circles around the statue of Alphonso XII on summer evenings. There is a large boating lake where one can hire a rowing boat - great fun for the children! There is a monument to the victims of the Madrid 3/11 terrorist bombings, the Forest of the Absent, and the Crystal Palace, a large structure entirely made of glass. Sunday afternoons in summer are a treat in the park, where young hippies play bongos and dance. Royal Botanical Garden (Real Jardin Botanico) (Metro: Atocha (line 1)). Parque del Capricho (Metro: El Capricho (line 5)). One of the most beautiful parks in Madrid. Built in 1797-1839, it has a strong Romanticism influence. Declared as an Historic Garden, its lakes with swans and ducks, labyrinths, palaces, squares and fountains makes this a lovely place.

Parque del Capricho

Templo de Debod (Metro: Plaza de España (lines 3 and 10)). An Egyptian temple, located in one of Madrid′s most beautiful parks. Near the Royal Palace and Plaza de España, it was a present given by Egypt to Spain for its role in saving the temple of Abu Simbel from the floodwaters of Lake Nasser following the construction of the Aswan Dam in southern Egypt. A great place to watch the sunset. Rosaleda del Parque del Oeste (Metro: Principe Pio (lines 6 and 10)). The rose garden of Madrid, located in the same park as the Templo de Debod. If you like roses and are in Madrid when they have flowered, definitely worth a visit. The garden holds an international competition yearly.

Plaza de Castilla (square) in Madrid (Spain)

10


Madrid

Madrid · Do Cyclura cornuta (Rhinoceros Iguana) in the Zoo de Madrid, Spain.

Do

Rose Garden of the Parque del Oeste (a park) in Madrid (Spain)

La Casa de Campo (Metro: Lago, Batan (line 10) or Casa de Campo (lines 5 and 10)). The park at the rear of the Palacio Real which used to belong to the Royal family. Much of the park has been taken to smaller activity parks such as the Zoo but in general it's peaceful. From Moncloa you can take a teleferico across into the park. Zoo Aquarium Madrid (Metro: Casa de Campo (lines 5 and 10); Bus line 33). See the Pandas. Pet the Lemurs. Watch the Dolphin show. Enjoy the Bird show. Faunia, Avenida de las Comunidades 28 (The nearest metro: Valdebernando). Zoological park. Different sections of the park include animals from different locations (Africa, Antarctica etc..)

There are a number of free, English language periodicals that you will find in bars and restaurants that are a great source of event information. PopGuide Madrid is Madrid's premier English and German lifestyle magazine and features the best Madrid has to offer and the latest in film, fashion, music and art. The monthly InMadrid newspaper has a number of articles and information about events around town. Aimed at the 20-35year-old crowd, European Vibe has listings for concerts, exhibitions, bars, restaurants, parties and other events happening in Madrid as well as articles about living in the city. Check the websites for current distribution points. Circulo de Bellas Artes. A non-profit cultural center, located a short walk from Sol, offers up a wide variety of events and shows including film, music, art displays, dance, theater and more. See the website (in Spanish) for a list of activities.

Flamenco Shows Corral de la Moreria. One of the most famous flamenco tablaos in the world. It′s right in the heart of the city, and you can enjoy a full fledged Spanish meal while you watch performances by renowned international flamenco music and dance artists. Las Tablas, Plaza España. A very popular Tablao located near the Plaza España metro station. The package consisting of a Flamenco show with a candle-lit dinner and a glass of Sangria wine is truly a treat. Tablao Flamenco Cardamomo (Cardamomo Flamenco Show). Authentic Flamenco show in the center of Madrid, one of the gratest tablaos flamencos all over Spain, typical spanish food during the performance.

Concert Venues Sala Heineken. National touring acts for rock and pop music. La Riviera, Paseo Bajo de la Virgen (Metro: Puerta del Angel or Principe Pío). Another large venue for touring rock and pop bands. Gruta 77. Concerts everyday; pop, rock, punk

11


Madrid

Sala Heineken concert

Classical & opera Spanish National Orchestra. Performs at the Auditorio Nacional on Calle Principe de Vergara. The Auditorio Nacional is also the main concert venue for the symphonic concerts of the Community of Madrid Orchestra and the Madrid symphony Orchestra and the main venue for touring classical artists and orchestras. Teatro Real (Royal Theatre). The main opera theatre in Madrid.

Madrid · Do biggest rivals by far are FC Barcelona, with which it contests matches known popularly as El Clásico at least twice a year. The rivalry between the two sides is by far the biggest in Spain and one of the most intense in the world, and stems from the longstanding traditional rivalry between the Spanish and Catalan speaking parts of Spain. However, tickets for such matches often sell out very quickly. In case you arrive in Madrid on non-match periods, you can take a selfguided tour of the Santiago Bernabeu Stadium. It includes tours around the field, the dressing rooms, the Press Room and the Real Madrid Museum where the trophies and other memorabilia are kept. Without a loyalty card, the typical fees for adults is €15. However, a few days before a match, the chances are you will not be able to take the full tour, but only a part of it, with at least the Real Madrid Museum, at a reduced price. Atlético de Madrid. Plays games in the Vicente Calderón stadium. The club is one of the most successful in Spanish League history, having won both La Liga and the Copa del Rey on nine occasions, including a double in 1996. They also won the European Cup Winners Cup in 1962, were European Cup runners-up in 1974, Intercontinental Cup winners in 1975 and more recently won the UEFA Europa League in 2010. Getafe Club de Fútbol. Plays games at Coliseum Alfonso Pérez.

Teatro de la Zarzuela. The Spanish version of the Operetta (Zarzuela) is performed here. Orquesta de Radio Televisión Española. Performs every Thu and Fri at the Teatro Monumental on Calle Atocha. Auditorio 400 of the Museo Centro de Arte Reina Sofia. The main venue for contemporary music. Cuartel del Condeduque Foundation Joan March Auditorium. Banda Municipal de Madrid. Performs in El Retiro Park in the summer.

Sports

Football Three teams from Madrid play in La Liga (Spain's premier division). The matches between Real Madrid and Atlético de Madrid are known as "El Derbi Madrileño" (English: Madrid Derby). Real Madrid. For football fanatics, a trip to the Santiago Bernabeu, the home of local club Real Madrid is not to be missed. Real Madrid is the most successful football club in Spain and Europe, having been crowned Spanish champions a record 31 times and European champions a record 9 times. Their

Vicente Calderón Stadium, home of Atlético de Madrid football club

Bullfighting Las Ventas Bullring, (Metro: Ventas). The birth place of bullfighting. Unless you find this spectacle distasteful, this is a must see if you visit Madrid during the bullfighting season (May, during San Isidro). Tickets may nevertheless be expensive and hard to get for the more important corridas. Anyway, it usually is used as a venue for shows and concerts.

Basketball There are two major teams, Estudiantes and Real Madrid.

12


Madrid

Tennis Madrid Tennis Master 1000 (Metro: San Fermin - Orcasur; Bus numbers 23 - 78 - 123). Held in mid-May at La Caja Mágica.

Movies and film There are a number of cinemas offering American and British films in English (along with films in other languages). These original films are denoted in the listings by a designation of "V.O." which stands for versión original. Cinemas in Madrid will sometimes have días del espectador (viewer days) with cheaper ticket prices, usually on Mondays or Wednesdays. Some of the V.O. theaters to check out are: Yelmo Cineplex Ideal (metro: Sol). Probably the best known V.O. theater in Madrid, it offers the largest selection of movies and is only a short walk from Sol. Cine Doré, la Filmoteca Española. This is a wonderful, old Spanish theater dating from the 1920's. It has three screens and shows mainly "art-house" and critically acclaimed films in V.O. In the summertime, they screen movies on the roof. Princesa (metro: Plaza de España). Renoir (Metro: Plaza de España). Cines Golem Alphaville (metro: Plaza de España) Renoir Cuatro Caminos (metro: Cuatro Caminos) Renoir Retiro (metro: Ibiza)

Madrid · Buy Madrid, with high fashion clothes and accessories at a low price. Sol-Salamanca districts. The most convenient area for tourists is around Calle de Preciados, between Sol and Gran Vía. It´s home to the El Corte Inglés department store, highstreet names like Zara. Gran Vía has stores like H&M, Sephora, Pimkie. The smartest shopping district is Salamanca, northeast of the center, around Calle Serrano. Top designer names like Chanel, Versace, Hermès, Hugo Boss, Louis Vuitton, Giorgio Armani, Dolce e Gabbana and Hugo Boss. This area also includes the fluid fabrics and elegant cuts of Spanish designer Adolfo Domínguez located on Calle Ortega y Gasset. Head for Calle Serrano for Purificación García, Roberto Verino, Ermenegildo Zegna, Loewe, Carolina Herrera, Manolo Blanik, Cartier, and Yves Saint Laurent. Prada is on Goya street, and on Jorge Juan St you can find even more luxury shops. Chueca and Fuencarral Street Area— This part of the city used to be an abandoned and marginal area. However, recently it has quickly turned into the most avant-garde and modern part of Madrid. Thanks to the gay community, old shops were taken over and turned into the coolest places of Madrid. Today it is an example of modernity, a paradise for entertainment where everything is possible. The streets are filled with restaurants, alternative cafés and shops, a good example is the Market of Fuencarral (Mercado de Fuencarral, in Spanish) a novel shopping center concept. Apart from the purely commercial, this area proposes a wide range of gastronomy and party clubs by night during the weekends.

Cinesa Proyecciones 3D. This is a great movie theater showing all of the latest movies. It has both 3D movies and normal movies. There is also a shop in the movie theater where they sell all kinds of candy, drinks, and popcorn. Great for children! Cinesa Dreams Palacio de Hielo (metro: Canillas). This cinema is located in a shopping mall know for its ice-skating ring. It is a great place where teenagers can hang out since the mall also has restaurants, bars, and shops.

Buy Major credit cards and foreign bank cards are accepted in most stores, but be aware that it is common practice to be asked for photo-ID ("D.N.I."). If asked for your DNI present your passport, residency permit or foreign ID card. Basically anything with your photo and name on it will be accepted by most shopkeepers. The signatures on credit cards are usually not checked.

Shopping Districts In addition to the shopping areas below, there are also a great number of H&M, Zara, Mango, and Blanco stores all over

Market of San Miguel, Madrid, Spain.

Eat Cuisine Dishes popular throughout Spain are also widely served in Madrid.

13


Madrid

In addition, Madrid has a number of "typical" dishes: Gallinejas and Entresijos - Portions from different parts of lamb fried in its fat. Very traditional and typical from Madrid city. Callos a la Madrileña - A hot pot of spicy beef tripe similar to those found in Turkey and the Balkans. Cocido Madrileño - Chickpea stew with meat and vegetable products. The particularity of this stew is the way it is served. The soup, chickpeas and meats are served and eaten separately. Oreja de Cerdo - Pigs ear, fried in garlic. This popular dish is widely eaten throughout central Spain. Sopa de Ajo - Garlic soup is a rich and oily soup which generally includes paprika, grated Spanish ham, fried bread and a poached egg. A variation of this soup is known as Sopa Castellana.

Madrid · Drink A much better option is the La Latina neighborhood just south of Plaza Mayor, especially along the Cava Baja street. To enjoy a gastronomic tour of this area you can join the Old Madrid Tapas & Wine Tour . There are also a number of deli-like shops along Calle Arenal that offer food para llevar (for take away). At bars, one generally orders various sized plates, a ración meaning a full dish, a media ración a half dish or a smaller version which would be a tapa, a pinxto or a pincho. The Spaniards don't eat lunch until 2 or 3 pm, and dinner doesn't start until 9 or 10 pm. As a rule of thumb, restaurants serve lunch from 1PM (earlier in touristic zones) until 3:30PM, then close and re-open for dinner at 8:00PM, serving until 11:00PM. This schedule is usually for restaurants since bars and "mesones" are usually opened all day long offering a wide variety of "tapas" and "bocadillos"(rolls) for a cheap price. If you're really desperate, the standard bunch of fast food chains do stay open throughout the day.

Vegetables and legumes used to make Madrid stew. Cocido madrileño

It is ironic that Madrid, located right in the center of Spain has higher quality seafood than most coastal regions. This quality comes at a price, and most Spaniards will rarely embark on the luxury of a mariscada (Spanish for "seafood fest"). Experiencing Madrid's seafood may be, for the visitor, an experience which will be worth the cost. Meat and meat products (Jamon Iberico, morcilla, chorizo, etc.) are of generally a very high quality in Spain and particularly in Madrid.

Restaurants Many of the restaurants and cervecerías in the Sol and Plaza Mayor area have "generic" poster board advertisements on the sidewalks with pictures advertising various paella dishes. If you are looking for good, authentic Spanish paella, it is usually best to find a more expensive, "sit-down" type of restaurant that offers a variety of paella dishes.

Museo del Jamon

Drink The nightlife in Madrid is one of the city's main attractions. Tapas bars, cocktail bars, clubs, jazz lounges, live music venues, flamenco theatres and establishments of all kinds cater to all. Every night, venues pertaining to the Live Music Venues Association La Noche en Vivo host a wide range of live music shows. Everything from acclaimed to up-and-coming artists, singer-

14


Madrid

Madrid · Sleep

songwriters to rock bands, jazz concerts or electronic music sessions to enjoy music at its best.

Café de oriente, Madrid

Clubs generally open at about midnight. If you go in any earlier you may find it quite empty. Many clubs don't close until 6AM, and even then everyone is still full of life.

Sleep

Façade of Hotel abba Madrid (Spain)

If you want to stay longer in Madrid and looking for accomodation, you will find your budget very tight. Living in Madrid is expensive, and aggravated by the fact that housing in Spain is usually purchased and not rented. This rental rooms and apartments are usually furnished. Many apartment offers are available in "Second Hand". There are many small hostels with some very reasonable prices. But unfortunately the only way to find them all is to go through the streets and look. However, this brings with it the risk of not having to find any accommodation and resort to an expensive hotel - if want to stay in a public place is absolutely not recommended. Hotels commonly ask to pay for deposit. There are 5-star hotels completely refurbished buildings and equipped with the modern facilities. Façade of Hotel Tryp Gran Vía

Stay safe Madrid is a very safe city. The police are visible, and the city is equipped with cameras. There are always a lot of people in the streets, even at night time, so you can walk across the city without fear. Travelers who remain aware of their surroundings, and keeps an eye on their belongings will have little to worry about. Madrid has a fair amount of nonviolent pickpocket crime so always watch any bags you have with you especially in the underground and busier public spaces.

15


Madrid

Be careful when carrying luggage. If anyone approaches you with an outspread map in hand asking for directions as this is very possibly a bid to distract you while an accomplice steals your luggage. When using ATM machines, remain aware of your surroundings, just as you would anywhere. Bring a friend if you need to use one after dark. If someone approaches you while using an ATM simply hit CANCELAR, retrieve your card and move on. Have fun when going out, but do avoid over imbibing, and keep an eye on your drink. Beware of thieves preying on people leaving night clubs who have had a lot to drink. Try not to bring valuables on a night out with you. Beware of a women who approaches you, and asks you to write down your signature: it is normally for a "sick hospital" unit, and she will point out the "stamp" on the paper. She will then ask for a generous donation of €20, usually more. Avoid people offering masaje (massage). Be firm, say "No me toque" (Don't touch me) or "No tengo dinero" (I don't have any money) and keep walking. This is often a scam to extort money.

Get out Alcalá de Henares - A UNESCO World Heritage site. Alcalá de Henares was the world's first planned university city. It was the original model for the Civitas Dei (City of God), the ideal urban community. This city has a lot of interesting places to visit like its university founded in 1499 which became famous as a centre of learning during the Renaissance. One of the most important features of Alcalá de Henares is that it is the city where the famous writer of Don Quixote, Miguel de Cervantes, was born where you can visit his natal house.

Madrid · Get out doesn't belong to Madrid region, but it's quite close and worth a visit). It is about a 2 hour train ride from Atocha station or 1 hour and 45 minutes from Chamartin station on the regional trains, or as fast as 30 minutes on the high speed trains. Toledo - A UNESCO World Heritage site. Medieval walled city and former capital of Spain. It's about a 30 minute train ride from Madrid Atocha station, with plenty of art (del Greco) and architecture (one of the best cathedrals in Europe) so very worthy of a day trip but more worthy of a night. But it is on the late spring and the early summer nights that it reaches its beauty peak, simply breathtaking, do not miss it. Valle de los Caidos - (Valley of the fallen) The world's largest free-standing Christian cross. Franco′s tomb and memorial to Catholics (both in Franco's side and opposite) killed in the Civil War. Construction was ordered by Franco and erected on rocks through the labor of many Republican prisoners of war. El Pardo - A little village near Madrid (8 km. from the city center, connected by bus) and close of "Palacio de la Zarzuela" (residence of the King of Spain, no visits allowed), surrounded by mountains and the location of the "Palacio de El Pardo" (El Pardo Palace), Franco′s residence between 1940 until his death (1975). It was a former residence of the Kings of Spain. Sierra de Guadarrama - a mountainous area north-east of Madrid probably reached most easily by Renfe Cercanias to Cercedilla on the line to Segovia. There is a special Renfe Cercanias line, narrow gauge and often single track, from Cercedilla through glorious scenery to Los Cotos. This is only yards from an entrance to the Peñalara Nature Park.

Aranjuez - A UNESCO World Heritage site. Aranjuez is an excellent day trip away from Madrid. Highlights include the Palacio Real, the summer home for the Bourbons and the lavishly designed Casa del Labrador near the Tagus River. There are some excellent restaurants serving the local specialty, artichokes. To get there, catch a local train (Cercanía C-3, direction Aranjuez) from either the Atocha or Chamartin stations. It takes around 45 minutes from Atocha station, or around 55 minutes from Chamartin station. Chinchon - A typical Spanish town that retains its character from the 1700s. El Escorial - A UNESCO World Heritage site. A mountainous retreat home to Spain's largest monastery, the Royal Monastery of San Lorenzo de El Escorial. To get there, catch a local train from either the Atocha or Chamartin stations. It is just over one hour from Atocha station or around 55 minutes from Chamartin station. Segovia - A UNESCO World Heritage site. Medieval city home to a famous Roman aqueduct and the Spanish Mint (It

16


Events

Events

Events

Long term events Exposición 'La escuela de Vallecas' en el Centro Cultural Lope de Vega start Wednesday October 23, 09:00h end Sunday November 24, 21:00h description La muestra se compone de 108 obras entre pinturas, esculturas, dibujos, materiales arqueológicos, postales y documentos. event url www.trvl.es/e/1Dlc distance 4,514.0 km. approximate from city center

'Tras la pista de…. los Tesoros Virreinales' en el Museo de América place Museo de América, Av de los Reyes Catolicos, Madrid, ES start Thursday August 8, 09:30h end Saturday November 30, 20:30h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description A través de diferentes y divertidos juegos los niños conocerán todo acerca de la época virreinal. event url www.trvl.es/e/1k86

Exposición 'Manuel Piña, diseñador de moda' en el Museo del Traje place Museo del traje, Av Juan de Herrera, Madrid, ES start Friday November 15, 09:30h end Sunday January 26, 19:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description Autodidacta de formación, llegó a desempeñar un papel clave en la revitalización de la moda española. event url www.trvl.es/e/1GcZ

'Los mil y un viajes' en el Museo Nacional de Antropología de Madrid place Museo Nacional de Antropología, Calle de Alfonso XII, 68, Madrid, ES start Thursday August 8, 09:30h end Saturday November 30, 20:00h description Viaja por el mundo resolviendo acertijos y pistas que te llevarán a convertirte en un verdadero detective. event url www.trvl.es/e/1k85

Exposición 'Nancy se viste de moda' en el Museo del Traje place Museo del traje, Av Juan de Herrera, Madrid, ES start Thursday September 26, 09:30h end Sunday January 19, 19:00h

Events · Long term events frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description La muñeca cumple 45 años y para celebrar 25 creadores la visten con diseños exclusivos para la ocasión. event url www.trvl.es/e/1kg7

Exposición 'Hacer, diseñar, pensar' en Museo de Artes Decorativas place Museo Nacional de Artes Decorativas, Calle de Montalbán, 12, Madrid, ES start Wednesday October 9, 09:30h end Sunday January 5, 20:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description La selección de creadores reflexionan y se mueven con sus objetos entre el diseño, el arte y la artesanía. event url www.trvl.es/e/1Dlf

Exposición fotografía 'Mujer. Todos somos una' en Madrid place Museo Nacional de Antropología, Calle de Alfonso XII, 68, Madrid, ES start Tuesday September 24, 09:30h end Sunday January 19, 20:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description Las imágenes de 38 mujeres retratadas por Francisco Magallón ponen de relieve las dificultades que viven en muchos países del mundo. event url www.trvl.es/e/1Dld

Exposición 'Toilette: la higiene a fines del siglo XIX' en Museo Cerralbo place Museo Cerralbo, Calle de Ventura Rodríguez, 17, Málaga, ES start Tuesday October 15, 09:30h end Sunday January 12, 15:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description El universo del aseo personal y la cosmética en el momento en que la imagen personal comienza a adquirir un mayor protagonismo. event url www.trvl.es/e/1Dle distance 415.7 km. approximate from city center

'Japonismo' en CaixaForum de Madrid place CaixaForum Madrid, Paseo del Prado, Madrid, ES start Thursday October 17, 10:00h end Sunday February 16, 20:00h description Tras su paso por Barcelona, esta muestra nos pretende explicar la influencia del arte japonés en otras culturas. event url www.trvl.es/e/1l5g

Exposición de la colección fotográfica de Pepe Cidoncha en Alcobendas place Centro de Arte de Alcobendas, Calle De Mariano Sebastián Izuel, 9, Alcobendas, ES

17


Events

start Tuesday October 22, 10:00h end Saturday January 4, 20:00h frequency Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday description Muestra que incide en el documentalismo social, encontrándose entre sus fondos los artistas más representativos de esta tendencia. event url www.trvl.es/e/1Dlj

place Estacion de Chamartín, Calle de Agustín de Foxá, Madrid, ES start Thursday November 21, 10:00h end Sunday November 24, 20:00h frequency Thursday, Friday, Saturday, Sunday description Una gran venta especial de muebles vintage procedentes de distintos países y perfectos para conseguir un toque especial para tu hogar.

distance 15.1 km. approximate from city center

event url www.trvl.es/e/1lOh

Feria Internacional Ciudad Creativa Cibeles 2013 en CentroCentro

Exposición 'Finales de los 70 - 2013' en Galería Fúcares de Madrid

place CentroCentro, Plaza de Cibeles Plaza de Cibeles, Plaza de Cibeles start Friday October 11, 10:00h end Sunday March 9, 20:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description Trece proyectos internacionales donde podrán verse instalaciones, vídeos o aplicaciones en esta feria de tecnología. event url www.trvl.es/e/1DlN

Las obras coloridas de Antonio de Felipe en El Corte Inglés Castellana place El Corte Inglés Castellana, Calle de Raimundo Fernández Villaverde, 79, Madrid, ES start Monday October 21, 10:00h end Wednesday November 27, 22:00h description El autor de la serie de las vacas que adornaron las calles de media Europa expone en este centro una pequeña parte de su obra. event url www.trvl.es/e/1DlM

Exposición 'Frederick Kiesler. El escenario explota' en La Casa Encendida place La Casa Encendida, Ronda de Valencia, 2, Madrid, ES start Friday October 4, 10:00h end Sunday January 12, 21:45h description Se conmemoran los cincuenta años de la muerte de uno de los autores más influyentes en el arte contemporáneo actual.

place Galería Fúcares, Calle del Conde de Xiquena, Madrid, ES start Monday October 21, 10:00h end Saturday November 23, 19:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday description El desmantelamiento del almacén del artista en Cuenca ha servido de pretexto para revisar un cuerpo de obras desde finales de los 70. event url www.trvl.es/e/1DlF

Colección de fotografía contemporánea del Espacio Fundación Telefónica place Espacio Fundación Telefónica, Calle de Fuencarral, 45, Madrid, ES start Thursday October 24, 10:00h end Wednesday April 23, 20:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description La fuerza de la imagen desde 1973 hasta el 2006 recogido en una gran selección de las piezas de la colección privada. event url www.trvl.es/e/1Dlg

Exposición 'Historias Naturales' en el Museo del Prado de Madrid place Museo Nacional del Prado, Paseo del Prado, Madrid, ES start Tuesday November 19, 10:00h end Sunday April 27, 20:00h description Un homenaje en el segundo centenario de la muerte de Juan de Villanueva.

event url www.trvl.es/e/1Dli

event url www.trvl.es/e/1Gd8

Exposición 'La lengua y la palabra' en la Biblioteca Nacional

Exposición 'Mínima resistencia' en el Museo Reina Sofía

place Biblioteca Nacional de España, Paseo de Recoletos, 20, Madrid, ES start Friday September 27, 10:00h end Sunday January 26, 21:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description La RAE cumple 300 años de vida con esta muestra que reúne 250 obras que repasan la historia de la lengua con grabados y pinturas.

Events · Long term events

place Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Calle de Santa Isabel, Madrid, ES start Wednesday October 16, 10:00h end Monday January 6, 21:00h frequency Monday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description Una muestra que repasa el cambio cultural que se produjo en las décadas de los 80 y los 90 gracias a los fondos de la colección.

event url www.trvl.es/e/1kg8

event url www.trvl.es/e/1F8a

Vuelve 'I Love Retro' al ático de la Estación de Chamartín

Exposición fotografía 'La exploración del Pacífico: 500 años de historia'

18


Events

place Casa de América, Plaza de Cibeles, Madrid, ES start Thursday October 3, 10:00h end Sunday February 2, 20:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday description En este quinto centenario de la llegada de Vasco Núñez de Balboa al Océano Pacífico, la Casa de América ha organizado este homenaje. event url www.trvl.es/e/1Dlv

Exposición fotografía Cristina García Rodero en Galería Juana de Aizpuru place Galería Juana de Aizpuru, Calle Del Barquillo, 44, Madrid, ES start Wednesday November 6, 10:00h end Friday December 13, 20:30h frequency Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday description La fotógrafa estrena exposición mientras termina su próximo trabajo, 'Entre el cielo y la tierra'. event url www.trvl.es/e/1JYg

Exposición 'Arquitectos españoles del siglo XX' en la BNE

event url www.trvl.es/e/1Dlz

Exposición de Caligrafía Japonesa en la Biblioteca Nacional de Madrid. place Biblioteca Nacional de España, Paseo de Recoletos, 20, Madrid, ES start Thursday November 14, 10:00h end Sunday February 2, 20:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description Ciclo con motivo del Año Dual EspañaJapón para conmemorar los 400 años de relaciones entre ambos países. event url www.trvl.es/e/1Gd7

Pierre Gonnord en el CEART de Fuenlabrada place Teatro Tomás y Valiente, Calle de Leganés, 51, Fuenlabrada, ES start Thursday November 7, 10:00h end Sunday January 19, 23:59h description Las mejores obras del fotógrafo francés se expondrán en Fuenlabrada hasta enero de 2014. event url www.trvl.es/e/1JYh distance 15.7 km. approximate from city center

place Biblioteca Nacional de España, Paseo de Recoletos, 20, Madrid, ES start Thursday October 3, 10:00h end Sunday January 26, 20:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description 'Donaciones', presenta planos procedentes de los estudios de diecinueve arquitectos españoles activos durante el siglo XX.

'Un viaje en el tiempo' para niños en el Museo de Cera de Madrid

event url www.trvl.es/e/1DlB

event url www.trvl.es/e/1Dlt

Exposición dedicada a Richard Wagner en la Biblioteca Nacional de Madrid

¡Los loros arcoiris más cerca de los niños que nunca con Faunia, Madrid!

place Biblioteca Nacional de España, Paseo de Recoletos, 20, Madrid, ES start Tuesday October 22, 10:00h end Sunday December 8, 20:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description En el año del Bicentenario del nacimiento de Richard Wagner, la Asociación Wagneriana de Madrid presenta su legado desde 1911 a 2013. event url www.trvl.es/e/1DlD

Exposición de Ryoji Ikeda en el Espacio Fundación Telefónica place Espacio Fundación Telefónica, Calle de Fuencarral, 45, Madrid, ES start Saturday September 28, 10:00h end Sunday January 5, 20:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description Creada para el espacio, gracias a la obra del artista japonés un túnel audiovisual de datos nos hará vivir una extraña experiencia.

Events · Long term events

place Museo de Cera de Madrid, Paseo Recoletos, Madrid, ES start Wednesday October 16, 10:00h end Wednesday June 25, 21:00h description Los más pequeños aprenderán los rostros más conocidos a través de una gymkana histórica dentro de las cuarenta salas del centro madrileño.

place Faunia, Av de las Comunidades, 28, Madrid, ES start Friday October 18, 10:00h end Tuesday December 31, 21:00h description Los más pequeños podrán alimentar a esta especie tropical en este centro madrileño a partir del viernes 18 de octubre. event url www.trvl.es/e/1Dlw

Exposición 'Velázquez y la familia de Felipe IV' en el Museo del Prado place Museo Nacional del Prado, Paseo del Prado, Madrid, ES start Tuesday October 8, 10:00h end Sunday February 9, 20:00h description Una treinteña de obras que muestran el desarrollo de los retratos para la corte del artista. event url www.trvl.es/e/1kgB

Exposición 'Isabel. Vestuario de la serie de televisión' en Museo Traje place Museo del traje, Av Juan de Herrera, Madrid, ES start Friday November 15, 10:00h

19


Events

end Sunday December 8, 19:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description Un estudio de documentación histórica ayudó a ambientar a los personajes en esta época con vestuario adecuado. event url www.trvl.es/e/1JYn

Exposición 'Vestir las joyas. Modas y modelos' en Museo del Traje place Museo del traje, Av Juan de Herrera, Madrid, ES start Friday November 1, 10:00h end Monday March 31, 19:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description Una de las similitudes entre las diferencias estéticas y de atuendo de las culturas y geografías del mundo se analiza aquí. event url www.trvl.es/e/1Gd6

Exposición Manuel Saiz One true art en Museo Reina Sofía de Madrid place Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Calle de Santa Isabel, Madrid, ES start Saturday September 28, 10:00h end Monday January 6, 20:00h frequency Monday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description Con un subtítulo sugerente, '16 respuestas a la pregunta qué es arte' se presenta la nueva muestra que ocupará las salas del museo. event url www.trvl.es/e/1kge

Exposición 'Roma en el bolsillo' en Museo del Prado de Madrid place Museo Nacional del Prado, Paseo del Prado, Madrid, ES start Tuesday October 15, 10:00h end Sunday January 19, 20:00h description Gracias a unos dispositivos electrónicos el visitante podrá curiosear en cuadernos de artistas como Goya o José del Castillo. event url www.trvl.es/e/1Dlx

Exposición 'Caricaturas: Ilustradores de los siglos XIX y XX' en Madrid place Fundación Lázaro Galdiano, Calle de Serrano, 122, Madrid, ES start Thursday October 10, 10:00h end Monday December 9, 16:30h frequency Monday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description La Fundación Lázaro Galdiano selecciona dibujos satíricos de personajes que fueron famosos de Madrid y París entre los siglos XIX y XX. event url www.trvl.es/e/1F89

Exposición ' España contemporánea. Fotografía, pintura y moda'

Events · Long term events place Fundación Cultural Mapfre - Sala Azca, Av del General Perón, Madrid, ES start Thursday October 3, 10:00h end Sunday January 5, 20:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description La Fundación Mapfre inaugura en octubre una muestra sobre diferentes vertientes artísticas de nuestro país. event url www.trvl.es/e/1kg1

Exposición 'Ellas' de Pietari Posti en IED Madrid place IED Madrid. Palacio de Altamira, Calle de la Flor Alta, 8, Madrid, ES start Thursday October 10, 10:00h end Friday November 29, 21:00h frequency Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday description El artista hace una exposición con algunas ilustraciones creadas en exclusiva donde las mujeres son las que inspiran sus sensuales líneas. event url www.trvl.es/e/1DlO

Exposición 'El surrealismo y el sueño' en el Museo Thyssen de Madrid place Museo Thyssen Bornemisza, Paseo del Prado, Madrid, ES start Tuesday October 8, 10:00h end Sunday January 12, 21:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description La interpretación de los sueños, las estructuras mentales. Todo eso se plasmó en el surrealismo, movimiento que destacó por su originalidad. event url www.trvl.es/e/1kgA

Exposición 'Un nuevo horizonte' en Conde Duque de Madrid place Patio del Conde Duque, Calle Del Conde Duque, 1, Madrid, ES start Wednesday October 16, 10:00h end Sunday January 5, 21:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday description El arte chino contemporáneo se puede ver desde una particular perspectiva en esta muestra del centro madrileño. event url www.trvl.es/e/1DlP

Exposición fotográfica de Thomas Ruff en la Sala Alcalá 31 de Madrid place Sala Alcalá 31, Calle de Alcalá, Madrid, ES start Wednesday September 18, 10:00h end Sunday November 24, 20:30h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

20


Events

description Ocho series de los trabajos del artista serán el recorrido perfecto para conocer el universo artístico que ha conseguido crear.

event url www.trvl.es/e/1DlI

event url www.trvl.es/e/1kg5

place Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Calle de Santa Isabel, Madrid, ES start Sunday October 20, 10:00h end Monday February 24, 21:00h frequency Monday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description La clase obrera es el objeto de estudio de este artista a través del objetivo de su cámara.

Exposición fotografía Terry O'Neill rostro leyendas Espacio Telefónica place Espacio Fundación Telefónica, Calle de Fuencarral, 45, Madrid, ES start Friday October 11, 10:00h end Monday January 6, 20:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description El fotógrafo captó la magia de figuras tan interesantes como Paul Newman o grupos míticos como The Beatles. event url www.trvl.es/e/1lWS

Exposición 'De El Bosco a Tiziano' en el Palacio Real de Madrid place Palacio Real de Madrid, Plaza De La Marina Española, 6, Madrid, ES start Monday September 16, 10:00h end Sunday January 12, 20:00h description Una muestra que aúna piezas claves para lo que significó la construcción del Monasterio de El Escorial por orden de Felipe II. event url www.trvl.es/e/1kgf

Exposición 'El Mal se desvanece. Egusquiza y el Parsifal de Wagner'

Exposición fotografía Chris Killip 'Trabajo' en Museo Reina Sofía Madrid

event url www.trvl.es/e/1l5b

Exposición sobre la obra de Maria Loboda en Museo Reina Sofía de Madrid place Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Calle de Santa Isabel, Madrid, ES start Wednesday September 25, 10:00h end Monday January 6, 21:00h frequency Monday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description Una exploración de la escultura dando importancia a la naturaleza y la forma de introducirla en el concepto artístico. event url www.trvl.es/e/1kgc

Exposición Alejandra Riera Poética de lo inacabado en Museo Reina Sofía

place Museo Nacional del Prado, Paseo del Prado, Madrid, ES start Tuesday November 5, 10:00h end Sunday June 29, 20:00h description Se cumplen 200 años del nacimiento de Richard Wagner y el Museo del Prado le rinde homenaje con obras sobre su última ópera.

place Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Calle de Santa Isabel, Madrid, ES start Wednesday September 25, 10:00h end Monday January 6, 21:00h frequency Monday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description Reabierto un antiguo proyecto para relacionarlo con otras arte como el cine. Estas son sus poéticas inacabadas.

event url www.trvl.es/e/1Gd5

event url www.trvl.es/e/1kg9

Exposición 'Surrealistas antes del surrealismo' en Fundación Juan March

Exposición Gabriel Acevedo 'Ciudadano paranormal' en Museo Reina Sofía

place Fundación Juan March, Calle de Castelló, Madrid, ES start Friday October 4, 10:00h end Sunday January 12, 20:00h description Alrededor de 200 piezas repasarán la obra de personajes que propusieron una forma de entender el arte lejos del academicismo. event url www.trvl.es/e/1kYH

Exposición 'Escena' de Roman Ondák en Palacio de Cristal de Madrid place Palacio de Cristal, Calle de Salustiano Olozaga, Madrid, ES start Friday October 11, 10:00h end Sunday February 23, 18:00h description El artista lleva al espectador hacia situaciones que lo desplazan desde sus expectativas hacia preguntas como qué hay de real en la obra.

Events · Long term events

place Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Calle de Santa Isabel, Madrid, ES start Wednesday September 25, 10:00h end Monday January 6, 21:00h frequency Monday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description Ahondar sobre la distancia cada vez creciente entre institución cultural y concepción subjetiva individual de lo expuesto. event url www.trvl.es/e/1kgb

Exposición 'Propter nuptias' en la Blokker Gallery de Madrid place Blokker Gallery, Calle Espalter, 5, Madrid, ES start Thursday November 7, 10:30h end Tuesday December 31, 20:00h

21


Events

description Rai Escalé y Milos Kopták son Miroir Noir. Desde el año 2007 su pintura viaja entre Barcelona y Bratislava. Ahora, llegan a Madrid. event url www.trvl.es/e/1JYi

Exposición 'Colección VIII. La disfunción del progreso' en CA2M de Madrid place Centro de Arte 2 de Mayo, Av de la Constitución, Móstoles, ES start Wednesday October 30, 11:00h end Monday March 31, 21:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description Selección de obras de la Colección CA2M de la Comunidad de Madrid en diálogo con otras del Museo Reina Sofía. event url www.trvl.es/e/1Gdc distance 16.9 km. approximate from city center

Exposición 'Image(s) mos amour' de Rabih Mroué en CA2M de Móstoles place Centro de Arte 2 de Mayo, Av de la Constitución, Móstoles, ES start Thursday October 10, 11:00h end Sunday February 2, 21:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description El artista para la máquina del tiempo para que podamos pensar en estos tiempos de sobreabundancia de información en los que vivimos. event url www.trvl.es/e/1DlV distance 16.9 km. approximate from city center

Exposición 'To be or not to be' en Galería Magda Bellotti de Madrid place Galería Magda Bellotti, Calle Fúcar, 22, Madrid, ES start Friday October 11, 11:00h end Saturday November 30, 21:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday description La artista Eliana Perinat muestra en sus obras una reflexión pictórica sobre la pérdida de habitats naturales y sus habitantes. event url www.trvl.es/e/1DlU

Exposición 'Fortuna' en la Tabacalera de Madrid place Tabacalera de Lavapiés, Calle de Embajadores, 53, Madrid, ES start Monday October 7, 11:00h end Sunday November 24, 20:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description El site specific de Grimanesa Amorós propone una obra que rememora la impresión de la aurora boreal en Islandia. event url www.trvl.es/e/1DlT

Exposición fotografía 'Baridà' de Jordi Calafell en Tipos Infames Madrid

Events · Long term events place Tipos Infames, Calle de San Joaquín, 3, Madrid, ES start Friday November 8, 11:00h end Tuesday December 3, 22:30h frequency Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday description Una selección de 11 fotografías que ahondan en la nostalgia y el recuerdo mediante los retratos de la zona de Baridà, en el Pirineo catalán. event url www.trvl.es/e/1JYm

Exposición emergente 'BOX_POP 2' en Matadero de Madrid place Matadero de Madrid, Paseo de la Chopera, 14, Madrid, ES start Thursday October 10, 11:00h end Friday January 10, 21:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description Exposición emergente en la Central de Diseño cuyo contenido variará cinco veces a lo largo del año gracias a cinco diseñadores diferentes. event url www.trvl.es/e/1JYo

Exposición 'Luto' de Carlos Aires en Centro de Arte de Alcobendas place Centro de Arte de Alcobendas, Calle De Mariano Sebastián Izuel, 9, Alcobendas, ES start Friday October 18, 11:00h end Saturday January 4, 20:00h frequency Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday description Obras realizadas en los últimos cuatro años, período en el que el artista reside en España después de vivir catorce años en el extranjero. event url www.trvl.es/e/1JYj distance 15.1 km. approximate from city center

Exposición fotografía 'Català-Roca. Obras maestras' en Madrid place Círculo de Bellas Artes de Madrid, Calle de Alcalá, Madrid, ES start Tuesday September 17, 11:00h end Sunday January 12, 21:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description Un repaso a la contribución del fotógrafo con 150 muestras de sus trabajos que documentaron una España distinta. event url www.trvl.es/e/1kgh

Exposición 'La villa de los papiros' en la Casa del Lector de Madrid place Matadero de Madrid, Paseo de la Chopera, 14, Madrid, ES start Thursday October 17, 11:00h end Wednesday April 23, 21:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

22


Events

description La lectura es algo que se potenciaba en la antigua Roma y que con esta muestra se pretende transmitir a los visitantes. event url www.trvl.es/e/1lOi

Exposición 'Lotería: 250 años cumpliendo sueños' en el Museo ABC place Museo ABC, Calle de Amaniel, 29, Madrid, ES start Tuesday October 8, 11:00h end Tuesday January 7, 20:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description Celebrando el aniversario del sorteo nacional, este centro reúne papeletas ilustradas por Mingote o Sileno para conocer su historia. event url www.trvl.es/e/1kgC

Exposición fotográfica William Christenberry Sala Azca Fundación Mapfre place Fundación Cultural Mapfre - Sala Azca, Av del General Perón, Madrid, ES start Wednesday September 25, 11:00h end Sunday November 24, 19:00h frequency Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday description El artista estadounidense será el centro de una gran retrospectiva con cerca de 300 de sus piezas fotográficas. event url www.trvl.es/e/1kgj

Events · Thursday November 21 end Thursday November 28, 23:59h description Eduardo Casanova, Ignacio Mateos y Pilar Gómez protagonizan esta obra de Anna R. Costa basada en el texto de Antonio Rojano. event url www.trvl.es/e/1NKj

'666' en el Teatro Alfil de Madrid place Teatro Alfil, Calle Del Pez, 10, Madrid, ES start Thursday July 11, 20:00h end Thursday December 26, 21:30h description Presos encarcelados que harán reír con su situación al público justo antes de que tengan que adentrarse en el corredor de la muerte. event url www.trvl.es/e/1F8c

Taller de trucos de cocina de mariscos place Kitchen Club, Calle Ballesta, 8, Madrid, ES start Thursday November 21, 20:00h description Una sesión práctica en la que aprenderás recetas, métodos y técnicas de elaboración y presentación de platos a base de marisco variados. event url www.trvl.es/e/1lOo

Concierto de Rodrigo Rodríguez en el Espacio Ronda de Getafe place Espacio Ronda, Ronda de Segovia, 50, Madrid, ES start Thursday November 21, 20:30h description Música japonesa a la flauta shakuhachi de Rodríguez el próximo 21 de noviembre en la capital. event url www.trvl.es/e/1lOp

Ciclo de monólogos gratis en Madrid

Thursday November 21 Cine 'Tierra de todos' en la Academia de Cine de Madrid place La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas, Calle de Zurbano, 3, Madrid, ES start Thursday November 21, 19:00h description Un franquista y un republicano acaban por conocerse y acabando con los prejuicios que hasta ahora tenían. event url www.trvl.es/e/1O4l

Ciclo de conferencias en torno a la exposición 'Japonismo' en CaixaForum place CaixaForum Madrid, Paseo del Prado, Madrid, ES start Thursday October 24, 19:30h end Thursday November 21, 21:00h description El japonismo fue en el siglo XIX una de las vías de intercambio cultural más ricos y fructíferos de la relación entre Oriente y Occidente. event url www.trvl.es/e/1Dmp

'Adiós, Presidente, adiós' en La Casa de la Portera de Madrid place La casa de la portera, Calle de los Abades, 24, Madrid, ES start Monday November 4, 20:00h

place Sala 1980, Calle los Yébenes, 50, Madrid, ES start Thursday October 10, 21:00h end Thursday November 28, 23:30h description La sala 1980 te sumerge en los mejores monólogos donde las carcajadas estarán aseguradas. event url www.trvl.es/e/1Dmu

'Échame un polvo y desaparece' en el Pequeño Teatro Gran Vía de Madrid place Pequeño Teatro Gran Vía, Calle Gran Vía, 66, Madrid, ES start Thursday October 31, 21:00h end Thursday November 21, 23:59h description La magia y el cabaret se unen con personajes tan curiosos como las dos monjas convertidas en ayudantes de mago, Limas Morgan. event url www.trvl.es/e/1Dmv

The Answer en concierto en la sala El Sol de Madrid place Sala El Sol, Calle de los Jardines, 3, Madrid, ES start Thursday November 21, 21:00h description 'New Horizon' es el título del último álbum que la banda irlandesa de hard rock estará presentando en la capital el próximo 21 de noviembre. event url www.trvl.es/e/1lOq

The Drops y Four Flies en directo en la madrileña Gruta 77

23


Events

place Gruta 77, Calle del Cuclillo, 6, Madrid, ES start Thursday November 21, 21:00h description El jueves 21 de noviembre la mítica sala ofrecerá como suele ser habitual un buen concierto de rock.

start Thursday November 21, 22:00h description El 21 de noviembre, la banda de folk-pop presentará 'Solletico y el hombre de la casa' en el ciclo 'Los Jueves Subterráneos'.

event url www.trvl.es/e/1O4m

Jay-Jay Johanson en el Teatro Lara de Madrid

Andrés Suárez en concierto en la sala La Riviera

place Teatro Lara, Calle Corredera Baja de San Pablo, 19, Madrid, ES start Thursday November 21, 22:00h description Jäje regresa a España con el recopilatorio que recoge sus éxitos desde 1997 a 2012. Podrás verle en directo en el céntrico teatro Lara.

place Sala La Riviera, Paseo de la Virgen del Puerto, Madrid, ES start Thursday November 21, 21:00h description Uno de los cantautores que gozan de mayor éxito llega el 21 de noviembre a la capital para presentar su aclamado 'Moraima'. event url www.trvl.es/e/1O4n

The Courteneers en concierto en la sala Moby Dick de Madrid

event url www.trvl.es/e/1lOs

event url www.trvl.es/e/1lOt

'Antonio Castelo domina el mundo' en el Pequeño Teatro Gran Vía de Madrid

place Moby Dick Club, Av del Brasil, 5, Madrid, ES start Thursday November 21, 21:00h description 'Anna' es el título del último álbum que la banda inglesa estará presentando el próximo 21 de noviembre en la capital.

place Pequeño Teatro Gran Vía, Calle Gran Vía, 66, Madrid, ES start Thursday October 3, 22:30h end Thursday January 2 description Un late night en directo para mostrar el Madrid más canalla a golpe de espectáculo de variedades contemporáneo.

event url www.trvl.es/e/1lOr

event url www.trvl.es/e/1lOu

Femminielli-Noir en el Perro de la Parte de Atrás del Coche de Madrid

Instituto Mexicano del Sonido en sala Taboo de Madrid

place El Perro de la Parte de Atrás del Coche, Calle de La Puebla, 15, Madrid, ES start Thursday November 21, 21:30h description Bernardino Femminielli se alía con Jesse Osborne-Lanthier para desarrollar un personalísimo proyecto que presentarán por aquí en noviembre.

place Sala Taboo, Calle de San Vicente Ferrer, 23, Madrid, ES start Thursday November 21, 22:30h description Uno de los grupos más brillantes trabajando al otro lado del charco, regresan a la capital el próximo 21 de noviembre.

event url www.trvl.es/e/1O4o

event url www.trvl.es/e/1O4q

Disgorge en concierto en el Barracudas Rock Bar de Madrid place Barracudas Rock Bar, Calle de Brescia, 19, Madrid, ES start Thursday November 21, 21:30h description Death metal desde San Diego de nuevo en la capital el próximo 21 de noviembre. event url www.trvl.es/e/1O4p

'La caja' de Clément Michel en el Teatro Lara de Madrid place Teatro Lara, Calle Corredera Baja de San Pablo, 19, Madrid, ES start Friday May 17, 22:00h end Wednesday December 25, 23:59h description El equipo de Burundanga se hace fijo en el espacio de la Corredera Baja con este texto que ha triunfado en Francia durante 3 años. event url www.trvl.es/e/1ka2

Directo de Solletico en La Central Callao de Madrid place La Central de Callao, Calle Postigo de San Martín, Madrid, ES

Events · Friday November 22

Friday November 22 'Que me aspen' con Joaquín Reyes en el Teatro Cofidis de Madrid place Teatro Cofidis, Calle de Alcalá, 20, Madrid, ES start Friday September 13 end Friday December 13, 23:59h description El humorista llega de nuevo a la capital para mostrar por qué se ha ganado un puesto dentro del panorama humorístico español. event url www.trvl.es/e/1kh2

Tapas y aperitivos caseros para aprendices de chef place Cooking Club, Calle Veza, 33, Madrid, ES start Friday November 8, 10:30h end Friday November 29, 13:00h description Un curso mensual donde prepararás picoteos sabrosos a base de manojitos de sepia con tinta de calamar, empanadas o croquetas de boletus. event url www.trvl.es/e/1lOv

24


Events

Tardes de cuento en La Casa Encendida de Madrid

Sinkope en directo en la sala Penélope de Madrid

place La Casa Encendida, Ronda de Valencia, 2, Madrid, ES start Friday September 20, 17:30h end Friday December 20, 20:00h description Las tardes de los viernes se desarrollarán cuentacuentos, talleres, personajes de ficción o lecturas en grupo dirigidas a los más pequeños.

place Sala Penélope, Calle Hilarión Eslava, 36, Madrid, ES start Friday November 22, 21:30h description La banda de rock extremeña estará actuando en la capital el próximo viernes 22 de noviembre.

event url www.trvl.es/e/1kh3

Clase de risottos italianos para aprendices de chef place Cooking Club, Calle Veza, 33, Madrid, ES start Friday November 22, 19:30h description Una oportunidad para poner en práctica la auténtica receta italiana para crear arroces con boletus, calamares o de albahaca y langostinos. event url www.trvl.es/e/1lOw

Danza con 'N.A.N' en el Centro de Humanidades de La Cabrera en Madrid place Centro Comarcal de Humanidades Cardenal, Calle De La Cabrera, 96, La Cabrera, ES start Friday November 22, 20:00h description Dentro del festival Madrid en Danza, llega con Ertza un viaje escénico más allá de las fronteras entre la identidad y la nacionalidad. event url www.trvl.es/e/1O4r distance 50.5 km. approximate from city center

Concierto de La M.O.D.A. en la sala El Sol de Madrid place Sala El Sol, Calle de los Jardines, 3, Madrid, ES start Friday November 22, 21:00h description '¿Quién Nos Va A Salvar?' es el título del último álbum que la banda estará presentando en la capital el 22 de noviembre. event url www.trvl.es/e/1O4s

Samsara Blues Experiment y Mechanik en directo en Barracudas Rock Bar place Barracudas Rock Bar, Calle de Brescia, 19, Madrid, ES start Friday November 22, 21:00h description Nooirax y Peyote Producciones presentan este doble cartel para el 22 de noviembre en la sala madrileña. event url www.trvl.es/e/1lOx

Concierto benéfico ONG Nutrición Sin Fronteras en la sala We Rock place Sala We Rock, Costanilla de los Ángeles, 20, Madrid, ES start Friday November 22, 21:00h description El 22 de noviembre A Palo Seko, Zoobazar y McMardigans se subirán al escenario para recaudar fondos para esta ONG. event url www.trvl.es/e/1O4t

Events · Friday November 22

event url www.trvl.es/e/1O4u

Concierto de Wes Swing en La Faena II de Madrid place Faena, Calle de Atocha, 125, Madrid, ES start Friday November 22, 21:30h description El violinista estadounidense pasará por la capital el próximo 22 de noviembre dentro de su primera gira peninsular. event url www.trvl.es/e/1O4v

Nostalghia en directo en Costello Club de Madrid place Costello Club, Calle del Caballero de Gracia, 10, Madrid, ES start Friday November 22, 21:30h description El 22 de noviembre la banda experimental californiana estará actuando en la mítica sala de la capital. event url www.trvl.es/e/1O4w

Cheap Time y Montequemado en directo en la sala Wurlitzer Ballroom madrid place Sala Wurlitzer Ballroom, Calle de las Tres Cruces, 12, Madrid, ES start Friday November 22, 22:00h description La banda de garage-rock regresa a nuestro país por tercera vez para presentar en directo las canciones de su cuarto álbum. event url www.trvl.es/e/1O4x

'Improvisa tío' en el Teatro del Arte de Madrid place Teatro del Arte, Calle San Cosme y San Damián, 3, Madrid, ES start Friday May 3, 22:00h end Friday November 29, 23:30h description Un espectáculo donde la imaginación del público y la capacidad interpretativa de los actores son la clave una vez se unen. event url www.trvl.es/e/1F8m

Inlogic en concierto en el Independance Club de Madrid place Independance Club, Calle de Santa Engracia, 17, Madrid, ES start Friday November 22, 22:00h description La banda actuará el próximo 22 de noviembre en la capital como parte de su gira 'Vasijas'. event url www.trvl.es/e/1O4y

Johnny Big Stone & The Blues Workers en directo en el Fender Club place Fender Club, Calle Escaño, 20, Getafe, ES start Friday November 22, 22:30h

25


Events

description Este trío pasará por la localidad madrileña el próximo 22 de noviembre cargado de west coast, jump blues y blues tradicional. event url www.trvl.es/e/1lOy distance 12.4 km. approximate from city center

'Indignados' en el Teatro Alfil place Teatro Alfil, Calle Del Pez, 10, Madrid, ES start Friday October 11, 22:30h end Friday December 27, 23:59h description Esta obra nos da tres visiones diferentes de un mismo acontecimiento que marcó la agenda mediática en mayo de 2011. event url www.trvl.es/e/OsO

Las Madres en directo en la sala Gruta 77 de Madrid place Gruta 77, Calle del Cuclillo, 6, Madrid, ES start Friday November 22, 23:00h description El grupo madrileño estará actuando el 22 de noviembre junto con Natas en un concierto lleno de Rock and Roll. event url www.trvl.es/e/1O4z

Alex O'Dogherty y La Bizarrería en el Teatro de La Latina de Madrid place Teatro La Latina, Plaza De La Cebada, 2, Madrid, ES start Friday November 8, 23:30h end Friday November 29, 23:59h description Todos los viernes, después de participar en 'The Hole2', el actor y cantante se volverá a subir al escenario con su banda. event url www.trvl.es/e/1K5L

Asier Etxeandía vuelve con 'El Intérprete' a Madrid place Teatro Nuevo Apolo, Plaza de Tirso de Molina, 1, Madrid, ES start Friday October 25, 23:30h end Friday November 29, 23:59h description El Teatro Nuevo Apolo es el lugar elegido para volver a recordar su historia e invitar a todos a su propia habitación. event url www.trvl.es/e/1F8r

Capullo de Jerez en concierto en la sala Cantares de Madrid place Cantares, Calle de Juan Ramón Jimènez, 26, Madrid, ES start Friday November 22, 23:30h description Uno de los artistas más populares del flamenco actual se suma el 22 de noviembre a los 'Viernes Flamencos de Cantares'. event url www.trvl.es/e/1O4A

Events · Saturday November 23

Saturday November 23 Improvisación con 'La golfa de Jamming' en el Teatro La Strada de Madrid place Teatro La Strada, Calle San Bernardo, 5, Madrid, ES start Saturday September 28, 00:45h end Saturday November 30, 23:59h description Un plan único para empezar la noche del sábado es pasarse por esta función en el que podrás decidir qué ocurre en el escenario. event url www.trvl.es/e/1F8s

Taller de teatro para niños en el Círculo de Bellas Artes de Madrid place Círculo de Bellas Artes de Madrid, Calle de Alcalá, Madrid, ES start Saturday October 5, 10:00h end Saturday December 21, 14:00h description Los niños aprenderán a expresarse con libertad y canalizar las emociones mientras disfrutan de la magia del teatro. event url www.trvl.es/e/1l5d

Espacios 3D en La Casa Encendida de Madrid place La Casa Encendida, Ronda de Valencia, 2, Madrid, ES start Saturday November 23, 10:00h description Los niños experimentarán bajo los efectos de las luces, sombras y colores la construcción de un espacio en tres dimensiones. event url www.trvl.es/e/1lOz

Espacio infantil de prelectura en La Casa Encendida place La Casa Encendida, Ronda de Valencia, 2, Madrid, ES start Sunday September 1, 10:00h end Sunday December 29, 13:30h description Los sábados y domingos se crea esta "bebeteca" dirigida a estimular la lectura entre los niños de 0 a 5 años. event url www.trvl.es/e/1kgd

Taller de cine para niños en el Círculo de Bellas Artes de Madrid place Círculo de Bellas Artes de Madrid, Calle de Alcalá, Madrid, ES start Saturday October 5, 10:00h end Saturday December 21, 12:00h description Los niños vivirán una aventura de cine con este taller que les llevará a descubrir todos los secretos del séptimo arte. event url www.trvl.es/e/1l5h

Taller de arquitectura para niños en el Círculo de Bellas Artes de Madrid place Círculo de Bellas Artes de Madrid, Calle de Alcalá, Madrid, ES start Saturday October 5, 10:00h

26


Events

end Saturday December 21, 14:00h description En este taller los niños aprenderán a diseccionar y reinventar conceptos como la belleza, la estructura, la imaginación y la sostenibilidad. event url www.trvl.es/e/1l5c

Espacio de juego y bebeteca en La Casa Encendida de Madrid place La Casa Encendida, Ronda de Valencia, 2, Madrid, ES start Saturday October 19, 10:00h end Sunday December 29, 13:30h description El Aula 106 de este centro cultural madrileño se convierte en un espacio exclusivo para que los más pequeños se diviertan entre juegos. event url www.trvl.es/e/1O4B

Tendencias y consejos en 'Bebés y Mamás' place IFEMA, Institución Ferial de Madrid, Av del Partenón, Madrid, ES start Saturday November 23, 10:00h end Sunday November 24, 20:00h description Una feria dedicada a traer lo más original en ropa para los peques o lo más novedoso en alimentación y juguetes junto a talleres y charlas. event url www.trvl.es/e/1lOl distance 9.0 km. approximate from city center

Yoga para niños en el centro Chafalladas de Madrid start Saturday October 5, 10:00h end Saturday December 28, 14:00h description Apunta a tus hijos a este taller en el que aprenderán a desarrollar valores como la afectividad y la tolerancia. event url www.trvl.es/e/1kgD distance 4,514.0 km. approximate from city center

Taller de tajine marroquí place Cooking Club, Calle Veza, 33, Madrid, ES start Saturday November 23, 10:30h description Una sesión donde te mostrarán cómo preparar paso a paso un tajine de pollo con limón y también couscous de verduras con ternera o cordero. event url www.trvl.es/e/1lOA

Taller infantil 'Pequeños astrónomos' en el Planetario de Madrid place Planetario de Madrid, Av del Planetario, 16, Madrid, ES start Saturday October 12, 11:15h end Saturday December 28, 13:30h description Una actividad para niños de entre 6 y 9 años en la que podrán conocer los primeros pasos para acercarse a la inmensidad del universo. event url www.trvl.es/e/1F8t

Gymkana familiar en El Jardín El Capricho de Madrid place Jardín del Capricho, Paseo de la Alameda de Osuna, Madrid, ES

Events · Saturday November 23 start Saturday October 19, 11:30h end Tuesday December 31, 13:00h description 'Digital Genius' propone un plan perfecto para niños y mayores con un laberinto por este espacio al aire libre que está lleno de misterios. event url www.trvl.es/e/1O4C distance 10.0 km. approximate from city center

'Sábados de cuento' en la librería de El Corte Inglés de Preciados place El Corte Inglés Preciados, Calle de Preciados, 2, Madrid, ES start Saturday November 2, 12:00h end Saturday November 30, 14:00h description Dentro de las actividades infantiles Pitiflú, se desarrollará los sábados de noviembre un programa de cuentacuentos para los más pequeños. event url www.trvl.es/e/1F8w

Ciclo familiar 'Cuentos sin trampa ni cartón', en el Sol de York place El Sol de York, Calle Arapiles, 16, Madrid, ES start Saturday October 26, 12:00h end Saturday November 30, 13:30h description Historias para niños y mayores que cada sábado hasta finales de noviembre contarán con un narrador para hacer vivir la magia de los relatos. event url www.trvl.es/e/1F8u

'Ciclo de Cuentacuentos' los sábados en El Sol de York de Madrid place El Sol de York, Calle Arapiles, 16, Madrid, ES start Saturday October 19, 12:00h end Saturday December 28, 14:00h description Los más pequeños tienen el mejor plan para hacer en familia con el ciclo de cuentos que organiza este espacio cultural madrileño. event url www.trvl.es/e/1F8v

El jazz de Julio Cortázar en la fundación Juan March de Madrid place Fundación Juan March, Calle de Castelló, Madrid, ES start Saturday November 16, 12:00h end Saturday November 30, 21:00h description Uniéndose a las celebraciones del 50º aniversario de Rayuela, la fundación madrileña recuerda los gustos musicales del escritor argentino. event url www.trvl.es/e/1lOB

El sueño de la Luna en Okina Teatro place Okina Teatro, Calle Zarza, 25, Alcorcón, ES start Thursday October 17, 12:30h end Saturday November 30, 23:59h description Teatro para bebés dirigido a niños de 0 a 3 años en el que disfrutarán a través del juego, la luz y la música que transforma el espacio. event url www.trvl.es/e/1F8y distance 13.0 km. approximate from city center

'La ratita presumida' en el Teatro La Strada

27


Events

place Teatro La Strada, Calle San Bernardo, 5, Madrid, ES start Saturday November 2, 12:30h end Sunday December 29, 19:00h description Un divertido musical para toda la familia que se celebrará los sábados y domingos en el Teatro La Strada de Madrid.

place Auditorio Joaquín Rodrigo Aranjuez, Calle del Capitán Angosto Gómez Castrillón, 39, Aranjuez, ES start Saturday November 23, 20:00h description Disfruta con uno de las mejores romanzas de esta zarzuela el próximo 23 de noviembre.

event url www.trvl.es/e/1O4D

distance 43.6 km. approximate from city center

Síguele la pista al Price. Conóceles por dentro

Danza con 'El Trovador' en el Auditorio Paco Rabal de Madrid

place Teatro Circo Price, Ronda de Atocha, 35, Madrid, ES start Monday October 14, 12:30h end Saturday November 23, 14:00h description Esta iniciativa pretende acercar los secretos de este espacio escénico de la capital a todos los visitantes que se interesen.

event url www.trvl.es/e/1lOD

place Auditorio Paco Rabal, Calle de Felipe de Diego, 11, Madrid, ES start Saturday November 23, 20:00h description Dentro del festival Madrid en Danza, LaMov Compañía presenta un espectáculo basado en la ópera de Verdi fusionando pintura, música y baile.

event url www.trvl.es/e/1F8x

event url www.trvl.es/e/1NKl

'La visita' de Antonio Muñoz de Mesa en La Casa de la Portera de Madrid

Danza con 'El Mirar de la Maja' en Arganda del Rey

place La casa de la portera, Calle de los Abades, 24, Madrid, ES start Saturday September 7, 20:00h end Saturday November 30, 23:30h description El director de un colegio religioso intenta negociar con su aseguradora que el supuesto de abuso sexual a menores esté cubierto.

place Auditorio Montserrat Caballé Arganda del Rey, Calle del Mar de Alborán , 1 start Saturday November 23, 20:30h description Dentro del festival Madrid en Danza, la Compañía Sara Calero nos transporta al mundo del lienzo donde habita una desconocida mujer. event url www.trvl.es/e/1NKm

event url www.trvl.es/e/1F8A

distance 26.5 km. approximate from city center

'Materialinfamable' en el Centro de Humanidades de La Cabrera en Madrid

Second en concierto en el Ochoymedio Club de Madrid

place Centro Comarcal de Humanidades Cardenal, Calle De La Cabrera, 96, La Cabrera, ES start Saturday November 23, 20:00h description Dentro del festival Madrid en Danza, Guillermo Weickert reflexiona sobre el movimiento, su cuerpo y la relación con el espectador. event url www.trvl.es/e/1NKk distance 50.5 km. approximate from city center

Alunageorge en concierto en la Sala Copérnico de Madrid place Copérnico, Calle de Fernández de los Ríos, 37, Madrid, ES start Saturday November 23, 20:00h description El dúo londinense ofrecerá una actuación el próximo 23 de noviembre presentando 'Body music'. event url www.trvl.es/e/1lOE

Augie Burr & The Elvis Tribute Band en concierto en Madrid place Sala Arena, Calle de la Princesa, 1, Madrid, ES start Saturday November 23, 20:00h description El próximo 23 de noviembre una de las mejores bandas tributo al músico de Misisipi se subirá al escenario de la sala madrileña. event url www.trvl.es/e/1lOC

La Zarzuela 'Los Gavilanes' en el Auditorio Joaquín Rodrigo de Aranjuez

Events · Saturday November 23

place Sala But, Calle Barceló, 13, Madrid, ES start Saturday November 23, 20:30h description El grupo murciano regresa a la capital con nuevo material bajo el brazo el próximo 23 de noviembre. event url www.trvl.es/e/1lOF

Momo (Queen Best Tribute) en concierto en la sala Shoko de Madrid place Shoko Madrid, Calle de Toledo, 86, Madrid, ES start Saturday November 23, 20:30h description Revive los temas de una tu grupo favorito con una de la bandas tributo más reconocidas el próximo 23 de noviembre. event url www.trvl.es/e/1lOH

Concierto de Gauntlet en la Sala Lemon de Madrid place Sala Lemon, Av del Brasil, 5, Madrid, ES start Saturday November 23, 20:30h description Ofrecerán una actuación el próximo 6 de noviembre en la localidad madrileña junto a Apôcrifa y Sixx Ways. event url www.trvl.es/e/1lOG

Hola a Todo el Mundo en directo en la sala El Sol de Madrid place Sala El Sol, Calle de los Jardines, 3, Madrid, ES start Saturday November 23, 22:30h

28


Events

Events · Saturday November 23

description La banda madrileña anuncia uno de sus últimos conciertos antes de ponerse a trabajar en su nuevo álbum. event url www.trvl.es/e/1NKn

29


Restaurants

place Juan Alvarez Mendizabal 34, 28008 Madrid, Spain

Restaurants

Restaurants

Top Best Restaurants Lua

place C/Zurbano, 85, 28010 Madrid, Spain

Casanis Madrid

cuisine French price $38 - $58 place Ventura de la Vega 9, 28014 Madrid, Spain

El Club Allard

cuisine Fusion place calle Ferraz 2, Madrid, Spain

Panela & Co

place Lopez de Hoyos, 10, 28006 Madrid, Spain

Da'Cuchuffo Madrid

cuisine Italian, Fusion price $30 place Juan Alvarez Mendizabal 34, 28008 Madrid, Spain

Diverxo

price $24 - $99 place Pensamiento 28, 28010 Madrid, Spain

Malacatin

place Calle Ruda, 5, 28005 Madrid, Spain

La Mallorquina

cuisine Bakery place Puerta del Sol 8, 28013 Madrid, Spain

Mama Gus

cuisine Spanish price $21 - $34 place Blasco de Garay 96, 28003 Madrid, Spain

Venta El Buscon

place Calle Victoria, 5-7, 28012 Madrid, Spain

Pinchos Udaberri

cuisine Basque, Spanish price $8 - $40 place Calle Bolivia, 30, Madrid, Spain

Lo Scolapasta

cuisine Italian price $29 - $33 place C/ de la Amnistia, 6, 28013 Madrid, Spain

En Guay Si Pizza

place Rodriguez San Pedro 34, 28015 Madrid, Spain

Vesuvio

place Calle Hortaleza 4, Madrid, Spain

Camoati

price $42 place Calle de Alfonso VI, 3, 28005 Madrid, Spain

La Vita e Bella

price $6 - $9 place Plaza de San Ildefonso, 5, Madrid, Spain

Trattoria Malatesta

price $17 - $28 place Calle de los Coloreros 5, 28013 Madrid, Spain

L'Ulivo d'Oro

place C/ Segovia, 8, 28005 Madrid, Spain

Di Bocca

price $25 - $48 place calle de gran via 59, Madrid, Spain

Il Pizzaiolo

price $15 - $29 place Hortaleza, 84, 28004 Madrid, Spain

Top Asian Phuket Thai

cuisine Thai place c/ Atocha, 115, 28012 Madrid, Spain

Miyama

cuisine Japanese place Flor Baja 5, Madrid, Spain

Cubik

cuisine Asian fusion, Contemporary price $77 place Calle Aduana 12, 28013 Madrid, Spain

Spott

cuisine Asian, Barbecue, International, Japanese price $59 place Virgen de los Peligros 10, 28013 Madrid, Spain

Pui's Thai Tapas

cuisine European

cuisine Asian, Tapas, Thai price $14 - $33 place Calle de Jose Antonio de Armona 7, 28012 Madrid, Spain

Miyama

Oam Thong

Lieu Restaurante

cuisine French, International, Spanish

Minotauro Kalypso cuisine Japanese place Flor Baja 5, Madrid, Spain

Top Italian Lo Scolapasta

price $27 - $35 place C/ de la Amnistia, 6, 28013 Madrid, Spain

Da'Cuchuffo Madrid price $28

Restaurants · Top Best Restaurants

cuisine Thai price $60 place Corazon de Maria, 7, 28002 Madrid, Spain

Kabuki

cuisine Japanese, Sushi place Avenida Presidente Carmona, 2, 28020 Madrid, Spain

Hanakura

cuisine Japanese price $17 - $59 place C/ Murillo 4, 28010 Madrid, Spain

30


Restaurants

Restaurants · Top Vegetarian

Yataki Sushi Bar

cuisine Asian price $23 - $53 place Calle De Antonio Perez, 26 (semiesq. Velazquez, 150), Madrid, Spain

Toma

cuisine Asian fusion, Bar, Contemporary, Eclectic, Fusion, International price $27 - $33 place C/ Conde Duque 14, 28015 Madrid, Spain

Top Vegetarian Al Natural

price $24 place Calle Zorrilla, 11, 28014 Madrid, Spain

Viva la Vida

place Costanilla de San Andres 16 | Plaza de la Paja, 91 366 33 Madrid, Spain

La Biotika

place Amor de Dios 3, 28014 Madrid, Spain

Restaurante Vegetariano Yerbabuena place C/ Bordadores 3, 28013 Madrid, Spain

Siam

price $27 - $31 place Calle San Bernardino, 6, 28015 Madrid, Spain

Vegaviana

price $21 - $30 place Calle Pelayo, 35, 28004 Madrid, Spain

Viva la Vida

place Huertas 57, Madrid, Spain

31


Useful info

Useful info · Weather

Useful info

Useful info

Weather Rain

21.11.2013

22.11.2013

23.11.2013

Wind

01–07 h

0 mm

3 m/s Light Breeze to West-southwest

07–13 h

0 mm

3 m/s Light Breeze to West-southwest

13–19 h

0 mm

5 m/s Gentle Breeze to West

19–01 h

0 mm

4 m/s Gentle Breeze to West

01–07 h

<1 mm

4 m/s Gentle Breeze to West-southwest

07–13 h

0 mm

2 m/s Light Breeze to West-southwest

13–19 h

0 mm

0 m/s Light Breeze to West-southwest to North-northeast

19–01 h

0 mm

1 m/s Light Air to North-northeast

01–07 h

0 mm

2 m/s Light Breeze to North-northeast

07–13 h

-2°

0 mm

2 m/s Light Breeze to Northwest

13–19 h

0 mm

1 m/s Light Air to North-northwest

19–01 h

0 mm

2 m/s Light Breeze to North-northeast

Sunrise/Sunset Sun will rise at 08:06:43 and will set at 17:53:51 in local time.

Currency The currency from Spain is the Euro (EUR). 1 EUR costs: Euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00 EUR United States Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35 USD Yen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135.23 JPY Pound Sterling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.84 GBP Czech Koruna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.12 CZK Danish Krone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.46 DKK Forint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297.06 HUF Litas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.45 LTL New Zloty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.18 PLN Swedish Krona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.92 SEK Swiss Franc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23 CHF Norwegian Krone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.27 NOK Croatian Kuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.64 HRK Australian Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.44 AUD

32


Useful info

Useful info · Useful phrases

Canadian Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.41 CAD Yuan Renminbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.23 CNY Hong Kong Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.48 HKD Rupiah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,723.75 IDR Republic of Korean Won . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,427.73 KRW Ringgit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.31 MYR New Zealand Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.62 NZD Philippines Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.95 PHP Singapore Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.68 SGD Baht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.69 THB Rand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.67 ZAR

Useful phrases English

Spanish

Welcome Hello Hello(on phone) Good morning Good afternoon Good evening Good night, Night night, Nighty Night, Good night, sleep tight, hope the bedbugs don't bite! Goodbye How are you? Reply Long time no see What's your name? My name is ... Where are you from? I come from ... Pleased to meet you Good luck Cheers! Bottoms up! Down the hatch! Mud in your eye! Bon appetit! Enjoy your meal! (frm) Enjoy! Tuck in! Get stuck in! Eat already! (inf/slang) Happy eating! Get your laughing gear round this! (inf/slang) Bon voyage / have a good journey Excuse me Sorry How much is this? / How much does this cost? Please Thank you Thank you very much Thank you kindly Thanks a lot Many thanks Thanks Cheers Ta (used mainly in northen England) You're welcome Don't mention it My pleasure No problem No probs Not a problem No worries No big deal Where's the toilet / lavatory / bathroom / restroom / powder room / gents/ladies? Where's the loo / bog / dunny / little boys'/ girls' room? (inf/slang) Have a nice day Get well soon

Bienvenido (sg) Bienvenidos (pl) ¡Hola! ¡Diga! ¡Dígame! ¿Sí? ¿Bueno? ¡Hola! ¿Aló? Buenos días Buenas tardes Buenas tardes / Buenas noches Buenas noches Adiós, Hasta luego, Hasta la vista, Hasta mañana ¿Cómo está usted? (frm) ¿Cómo estás? (inf) Bien gracias, ¿y usted? (frm) Bien gracias, ¿y tú? (inf) ¡Cuánto tiempo! ¡Tanto tiempo sin verte! ¿Cómo te llamas? (inf) ¿Cómo se llama Usted? (frm) Me llamo ... Mi nombre es ... ¿De dónde eres? (inf) ¿De dónde es usted? (frm) Soy de ... Mucho gusto Encantado ¡Buena suerte! ¡Salud! ¡Buen provecho! ¡Buen apetito! ¡Que aproveche!

¡Buen viaje! ¡Perdón! ¡Perdone! ¡Discúlpe! ¡Perdón! ¡Perdone! ¡Lo siento! ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto cuesta esto? Por favor Gracias Muchas gracias

De nada No hay de qué ¿Dónde están los aseos ¿Dónde están los sanitarios? ¿Dónde está el baño? ¿Dónde está el cuarto de baño? ¡Que pase un buen día! Que te mejores Que te mejores pronto ¡Recupérate pronto! Pronta recuperación

33


Useful info

English

Useful info · Passport and Visa Spanish

Would you like to dance with me?

¿Querría bailar conmigo? (frm) ¿Querrías bailar conmigo? (inf) ¿Quisiera bailar conmigo? (frm) ¿Quisieras bailar conmigo? (inf) Te amo / Te quiero No entiendo No comprendo ¿Me lo puede repetir, por favor? ¿Puede repetirlo, por favor? Por favor hable más despacio ¿Puede escribirlo, por favor? ¿Cómo se dice ... en español? ¿Habla usted español? (frm) ¿Hablas español? (inf) Sí, hablo un poquito de español Sí, un poco ¡Déjeme en paz! ¡Ayúdame! ¡Socorro! ¡Auxilio!

I love you I don't understand Please say that again Please speak more slowly Can you please write it down? How do you say ... in english? Do you speak english? Yes, a little Leave me alone! Help!

Passport and Visa

Passport required

Return ticket required

Visa required

Australian British Canadian Other EU USA

Yes Yes Yes 1 Yes

No No No No No

No No No No No

Passports: To enter Spain, a passport valid for at least three months beyond length of stay is required by nationals referred to in the chart above, except EU nationals (1) holding a valid National ID Card. Note: EU nationals are only required to produce evidence of their EU nationality and identity in order to be admitted to any EU Member State. This evidence can take the form of a valid national passport or national identity card. Either is acceptable. Passports held by EU nationals need only be valid upon entry to and exit from Spain. Possession of a return ticket, any length of validity on their document, sufficient funds for the length of their proposed visit should not be imposed. Passport note: Spain is a signatory to the 1995 Schengen Agreement. Visas: Visas for Spain are not required by nationals of EU countries regardless of purpose and/or length of stay; and not required by nationals of other countries referred to in the chart above for stays of up to 90 days. Visa note: Nationals not referred to in the chart are advised to contact the embassy to check visa requirements for Spain.

Emergency numbers Police: 112 Medical: 112 Fire: 112 Notes: National – 091; Local Police – 092; Ambulance – 061; Fire – 080,085; Civil Guard – 062; Mossos d'Esquadra (Catalan police) 088.

34


Maps

Maps · Underground

Maps

Maps

Underground

35


Maps

Maps · City center west

City center west

36


Maps

Maps · City center east

City center east

37


References

References ·

Reasonable care has been taken in creating this personalized travel guide by combining information from the sources identified under the section 'references'. However, the information is provided 'as is' and there is no warranty about the information in the guide being accurate, complete or up to date. To the maximum extent permitted under applicable law, all liability arising from the use of this guide will be denied. Verifying critical information (like visas, health and safety) before you travel is recommended. References

References

Madrid data is from Wikitravel, urls: – http://www.wikitravel.com This page was last edited at 15:56, on 10 July 2011 by Anonymous user(s) of Wikitravel. Based on work by Hari Vishnu, Christopher and Claus Hansen, Wikitravel user(s) Zepppep, Anonymous user(s) of Wikitravel and others. City info data is from Wikipedia, urls: – http://www.wikipedia.com Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of use for details. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization. Events data is from Eventful, urls: – www.eventful.com Weather data is from Norwegian Meteorological Institute and the Norwegian Broadcasting Corporation yr.no, urls: – http://www.yr.no/place/Spania/Madrid/Madrid/ Sunset data is from Norwegian Meteorological Institute and the Norwegian Broadcasting Corporation yr.no, urls: – http://www.yr.no/place/Spania/Madrid/Madrid/ Currency data is from Xavier Finance Api, urls: – http://finance.xaviermedia.com/ Maps data is from Yahoo Local Maps, OpenStreetMap, Qype, urls: – http://maps.yahoo.com – http://www.openstreetmap.org – http://www.qype.com

38


Notes

39


Notes

40


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.