Gujarattoday by Gujarat Today

CMYK

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

E-mail : gujarattoday@yahoo.com • gujarattodaydaily@gmail.com info@gujarattodaydaily.com• News Web : www.gujarattoday.in

AHMEDABAD •••

Mkkunhkçk fuMkLkku {n¥ðLkku Mkkûke rMkÕðuMxh Vhkh

CMYK

Regd. No.Guj.168/2000 • RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-71 • 10 rÍ÷fË rnshe 1432 • ykMkku MkwË íkuhMk Mktðík h067 • hrððkh íkk.9-10-2011 • 9 OCTOBER 2011 • PAGES 12+8 • PRICE Rs 5.00

hksMÚkkLkÚke ðzkuËhk Ãkhík ykðíkkt {køko{kt Ãkku÷eMk xe{Lku [f{ku ykÃke LkkMke AqxÞku ðzkuËhk ¾kíkuLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu rMkÕðuMxhLku WËuÃkwhLke MÚkkrLkf yËk÷ík{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLku ðzkuËhk Ãkhík ÷kðíke Ãkku÷eMkLke ðkLk huíke rðMíkkh{kt ¾ku x fkE síkk rMkÕðu M xhu Ãkku÷eMk Mk{ûk fwËhíke nksíku sðkLkwt çknkLkwt fkZÞwt níkwt yLku [f{ku ykÃke LkkMke AqxÞku níkku

hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yk yt ø ku L ke VrhÞkË LkkU Ä kððk{kt ykðe Au . rMkÕðuMxhLku íkk.7{eLkkt hkus WËÞÃkwh fkuxo{kt hkÞkuxªøkLkkt økw L kk{kt nksh fhðkLkku nkuðkÚke

rMkÕðuMxhLkk Vhkh Úkðk ytøku økwshkík yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk swËk swËk Ëkðk

«íkkÃkLkøkh nu z fðkxo h Lkkt òókLkk heÍðo Mkçk ELMÃkuõxh yu{.yuMk.økkurn÷, nu.fku.ytçkk÷k÷ ÷û{ý¼kE,

(yusLMke) WËuÃkwh/ðzkuËhk,íkk.8 Mkku n hkçkw r ÆLk þu ¾ yLku íkw÷Mkehk{ «òÃkrík yuLfkWLxh fu M kku { kt {n¥ðLkku Mkkûke rMkÕðu M xh zu r LkÞ÷ þw ¢ ðkhu WËuÃkwh ¾kíkuÚke LkkMke AqxÞku níkku. rMkÕðuMxhLku ðzkuËhkLke {æÞMÚk su ÷ {kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLku ð»ko h007Lkk yuf fuMkLke MkwLkkðýe {kxu íku L ku WËu Ã kw h ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLke xe{ íkuLku ÷E Ãkhík Vhe hne níke íÞkhu íku Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkeLku LkkMke AqxÞku níkku. MkeçkeykEyu yk {k{÷k{kt ðzku Ë hk Ãkku ÷ eMk fr{&™hLku Ãkºk ÷¾e sðkçk {køÞku Au.

yktËku÷Lk{kt Mkt½Lke ¼qr{fk ytøku nÍkhu MÃküíkk fhu : ¾whþeË

(yusLMke) LkkøkÃkwh,íkk.8 fu L ÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾w h þeËu yksu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh MktMkËLkk ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt ÷ku f Ãkk÷ ¾hzku hsq fhðk «ríkçkæÄ Au. íku{ýu Mkhfkh Mkk{uLkk WÃkðkMk yktËku÷Lk{kt Mkt½Lke Mktzkuðýe níke fu fu{ íkuLke MÃküíkk fhðk nÍkhuLku sýkÔÞwt níkwt. LkkøkÃkwh ¾kíku ykÞkuSík

‘‘{ex Ä «uMk’’ fkÞo¢{{kt ¾w h þeËu sýkÔÞw t níkw t fu MkerxÍLk [kxoh, ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt Lke[÷k yrÄfkheðøkoLkku Mk{kðuþ yLku fu L ÿLke íkso Ãkh hkßÞku { kt ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík suðk ºký {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh xe{ yÛýk MkkÚku ÚkÞu÷e Mk{sqrík {wsçk y{u rþÞk¤w Mkºk{kt ÷ku f Ãkk÷ ¾hzku hsq fhðk «ríkçkæÄ Aeyu.

Ëhr{ÞkLk hMíkk{k ykhku Ã ke rMkÕðuMxhu òókLke Ãkku÷eMkLku ÷½w þ t f k sðk {kxu VrhÞkË fhíkkt, Ãkku÷eMku íkuýu Ãknuhkðu÷e nkÚkfze ¾ku÷e ÷½wþtfk {kxu {kuf÷íkk íku hðkLkk ÚkE økÞku níkku. íkk.7{eLke Mkktsu WËÞÃkwh ÃkkMkuÚke rMkÕðuMxh Vhkh ÚkE økÞku nku ð kLke òý þnu h Ãkku÷eMkíktºkLku Úkíkkt, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku [kUfe WXâk níkkt yLku íkhík s Vhkh ÚkÞu ÷ k rMkÕðuMxh fuðe heíku Vhkh ÚkE økÞku nkuðkLke rðøkíkku {u¤ðe, ðzkuËhkÚke Wå[ yrÄfkheykuLke xe{ hðkLkk fhe ËeÄe níke. Mkq º kku y u sýkÔÞw t níkw t fu rMkÕðuMxhLkk LkkMke Aqxðk ytøku økwshkík yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMk

MkkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk «¼krðík Úkþu : MkeçkeykE

Mkt½ økwshkíkLkk h{¾kýkuLkku ©uÞ ÷u : xe{ yÛýk

rþÞk¤w Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh Lknª fhkðu íkku fkUøkúuMkLku Ëhuf [qtxýe{kt nhkðeþwt : fusheðk÷ (yusLMke) rnMkkh, íkk.8 hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk «{w ¾ {ku n Lk ¼køkðík Ãkh ykfhku «nkh fhíkk xe{ yÛýkLkk yh®ðË fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkt½ yÛýkLkk yktËku÷LkLkku ©uÞ Lk ÷u Ãkhtíkw

¼ú»xk[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLkku ©uÞ Lk ÷uðk Mkt½Lku xe{ yÛýkLke xfkuh

íkuyku økwshkík{kt su fktE ÚkÞwt íkuLkku ©uÞ ÷u. yÛýk nÍkhuLkwt yktËku÷Lk Mkt½ Lkwt Lknª Ãkhtíkw yÛýkLkwt ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk Au. xe{ yÛýkyu fkUøkúuMk Mkk{u støk Auze ËeÄe Au. yksÚke xe{ yÛýkLkk MkÇÞku y u rnMMkkh ÷ku f Mk¼k Ãku x k [q t x ýeLkk «[kh{kt fkU ø kú u M k rðhku Ä e yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhe ËeÄku níkku. xe{ yÛýkLkk yhrðtË (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.8 þkMkLk ÷kËðkLkku Mkðk÷ s fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, òu ykt Ä ú « Ëu þ {kt y÷øk Q¼ku Úkíkku LkÚke. íku÷tøkkýk hkßÞLke MÚkkÃkLkk {kxu òu fu Mkqºkkuyu yu{ Ãký [k÷e hnu÷wt yktËku÷Lk Wøkú çkLke W{uÞwO níkwt fu hkßÞ{kt hk»xÙÃkrík hÌkw t Au íÞkhu fu L ÿ Mkhfkh þkMkLk ÷kËðkLku MktMkË îkhk hkßÞ{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËu {t s q h e {¤ðe òu E yu yLku íku ð e Mkt ¼ kðLkk Au . Mkq º kku y u rðÃkûkku yufXk {¤eLku MkhfkhLkk Mk{k[kh yusLMkeLku sýkÔÞwt níkwt yk rLkýoÞLku Vøkkðe þfu Au. fu, fxkufxe{ktÚke çknkh ykððk ykt Ä ú « Ëu þ Lkw t rð¼ksLk fhe {kxu fuLÿ Mkhfkh yktÄú«Ëuþ{kt y÷øk íku ÷ t ø kkýk hkßÞLke hk»xÙ Ã krík þkMkLk ÷kËðkLkk MÚkkÃkLkk {kxu fkUøkúuMk Ãkh ÃkkxeoLke rðfÕÃkLku [fkMke hne Au. òu fu ytËhÚke íku{s rðÃkûkkuLkwt «[tz fu L ÿeÞ ykhku ø Þ{t º ke yLku Ëçkký ÚkE hÌkwt Au. yktÄú«Ëuþ fkUøkúuMkLkk «¼khe òu fu y¾çkkhe økw÷k{Lkçke ykÍkËu sýkÔÞwt níkwt ynu ð k÷ku L ku Vøkkðe Ëu í kk fu, yk ûkýu hkßÞ{kt hk»xÙÃkrík íku÷tøkkýk{kt ®nMkf yktËku÷LkLke ÂMÚkrík òu í kk yktÄú«Ëuþ{kt hk»xÙ Ã krík þkMkLk Lkk÷kÞf, {khk fki¼ktzkuLkku rnMkkçk ÷kËðkLkku fkUøkúuMku ELkfkh fhe ËeÄku hk¾ðk {kxu {U íkLku yk fkuBÃÞwxh Au. fuLÿeÞ ykhkuøÞ ÷E ËeÄwt Au ? {t º ke økw ÷ k{Lkçke ykÍkËu sýkÔÞw t níkw t fu , hkßÞ{kt hk»xÙ Ã krík þkMkLk ÷kËðkLkku Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke. yksu yk¾ku rËðMk hksÄkLke rËÕne{kt yktÄúLkk {w Ï Þ{t º ke Mkrník fkU ø kú u M kLkk ðrh»X Lku í kkyku ðå[u íku ÷ t ø kkýk {w Æ u økt¼eh yLku ÔÞkÃkf [[ko y ku L kku Ëku h - ò{e [kÕÞku níkku.

fkUøkúuMku LkðuBçkh{kt þY Úkíkkt íkuLke çkLku Au. ¼ú»xk[kh rðhkuÄe Mkt ½ Lke Ãký Íkxfýe fkZíkk fkuE s ÷uðk Ëuðk LkÚke íkuÚke Mkt M kËLkk rþÞk¤w t Mkºk{kt ÷zkELkku ©uÞ ¾kxðkLkku «ÞkMk fu s heðk÷u sýkÔÞw t n íkw t fu , íkuLkku ©uÞ ¾kx÷kLkku Mkt½ «ÞkMk sLk÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh Lk fhe hnu÷k hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf íku{Lkk yktËku÷LkLku Mkt½ MkkÚku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku fhkÔÞku íkku íkuLku Ëhuf [qtxýe{kt Ãkhkrsík fhkþu. fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh nkuðkÚke sLk÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh fhðkLke sðkçkËkhe

y÷øk y÷øk fnkLke hsq fhe hne Au. ð»ko h007{kt rMkÕðuMxh hnu í kku níkku íku WËu Ã kw h Lkk ¼kuÃkk÷Ãkwhk rðMíkkh{kt Ëhkuzku Ãkkzðk økÞu÷e Ãkku÷eMk xwfze MkkÚku {khk{khe fhðkLkk ykhku Ã kMkh íku L ke Mkk{u fu M k LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku yLku yk fu M kLke Mkw L kkðýe {kxu íku L ku WËu Ã kw h ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku . yu L fkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k MkkunhkçkwrÆLkLkku MkkÚke rMkÕðu M xh yLku íkw ÷ Mkehk{ y{ËkðkË{kt Ãkku Ã Þw ÷ h rçkÕzMkoLke f[uhe Ãkh ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLkk fuMk{kt ykhkuÃke níkk. MkeçkeykEyu Ëkðku fÞkuo níkku fu MkkunhkçkwrÆLk Mkk{u ¾kuxku fuMk Ëk¾÷ fhðk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{k yLku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

yksLkk yt f {kt økw s hkík xw z u L ke rîíkeÞ ËþkçËeLke Wsðýe rLkr{¥ku «rMkØ fhkÞu ÷ e ¾kMk «kÞku r sík ÃkqríkoLke MkkÚku hrðÃkqríko yk{us fhe Ëuðk{kt ykðe Au. suLke ðk[fr{ºkku y u LkkU Ä ÷u ð k rðLktíke. -íktºke

CMYK

rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzku hsq fhðk Mkhfkh «ríkçkæÄ

Ãkkufku.rðsÞ¼kE çkkçkwhkð yLku Ãkku.fku.hýAkuz¼kE ò÷{¼kE Mkrník 7 sðkLkku L ke xw f ze Ãkku ÷ eMk SÃk{kt rMkÕðu M xhLku ÷ELku økÞk níkkt. íkk.7{eLkk hku s WËÞÃkw h fku x o { kt nksh rMkÕðuMxhLku fhkÞk çkkË òókLke Ãkku ÷ eMk íku L ku økkze{kt ÷E ðzkuËhk ykððk {kxu Lkef¤e níke.

yÛýk nÍkhu hksfkhýÚke Ëqh hnu : fkUøkúuMkLke [uíkðýe

yktÄú{kt hk»xÙÃkrík þkMkLkLkk Ãkz½{ ? : fkUøkúMu kLkku ELkfkh

CMYK

hrððkh íkk.9-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Mkkunhkçk fuMkLkk {wÏÞ Mkkûke yuðk

(ðkrýßÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, þrLkðkh {wtçkE þuhçkòh{kt yksu þrLkðkhLku fkhýu çkòh MkkuËk {kxu MkËtíkh çktÄ hÌktw níkwt yLku ¾kLkøke{kt fkuEÃký òíkLkk MkkuËkykuLkwt fk{fks ÚkÞwt Lkníkwt. çkòhLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu [k÷w MkÃíkkn{kt ËuþLkk þuhçkòhku{kt Lkh{kE ÚkE níke fkhý fu ðirïf þuhçkòhku{kt ½xkzku yLku {qzeÍ xÙurztøk yusLMkeyu Mxux çkUfLke hurxtøk{kt ½xkzku ÚkðkLkk Ãkøk÷u íkuLke ËuþLkk þuhçkòhku{kt {kXe yMkh òuðk {¤e níke. yk WÃkhktík rçkúxuLkLke 1h çkutfkuLkku Ãký huxªøk ½xkzku fÞkuo níkku. ykðk Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ ËuþLkk þuhçkòhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. òu fu økwYðkhu ËþuhkLkk íknuðkh çkkË yLku MkÃíkknLkk ytrík{ yuðk þw¢ðkhu {wtçkE þuhçkòhLkku MkuLMkufMk{kt 440 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. íkuLkk ÃkhÚke nðu yu{ ÷køku Au fu ykøkk{e Lkðk yXðkrzÞk{kt íkuSLke Äe{e þYykík ÚkkÞ. çkòhLkk yuf ykøkuðkLk Ë÷k÷Lkk sýkÔÞk «{kýu økEhkºku ðirïf þuhçkòhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku yLku íku{kt y{urhfkLkk LkkMzuf íkÚkk zkW òuLMkLkk ELzuûk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íkuLke yMkh Lkðk MkÃíkkn{kt òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª. yk WÃkhktík nðu ËuþLke {kuxe ftÃkLkeykuLkk yÄo ðkr»kof Ãkrhýk{ku ònuh Úkþu yLku íku fuðk ykðþu íkuLkk Ãkh MkkiLke {ªx {tzkÞu÷e Au òu Ãkrhýk{ku Mkkhk ykðþu íkku þuhçkòhLku {kuxku ÷k¼ Úkþu yLku MkuLMkufMk VheÚke WA¤þu ykøkk{e yXðkrzÞk{kt ykExeLke {kuxe ftÃkLke

ELVkuMkeMk xufLkkLkk yÄo ðkr»kof Ãkrhýk{ku ònuh Úkþu. MkÃíkknLkk fk{fksLkk ytíku {wtçkE þuhçkòhLkku ELzuûk hhh ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu Mxkuf yufMk[uLs{kt rLkVxe ELzuûk{kt ÃkÃk ÃkkuELxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkkuLkk-[ktËe çkòh : {wtçkE çkwr÷ÞLk çkòh{kt yksu MkkuLkk yLku [ktËe çkÒku rft{íke Äkíkw{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økEfk÷u ËuþLkk Íðuhe çkòh{kt çkÒku Äkíkw{kt WAk¤ku ÚkÞku níkku Ãkhtíkw yksu çkòhLke þYykíkÚke s ðu[ðk÷e Úkíkkt ½xkzku ÚkÞku níkku. fkhý fu økEfk÷u ÞwhkuLke Mkk{u zku÷h ðÄíkk yLku YrÃkÞku Lkçk¤ku ÃkzÞku níkku íkuLke yMkh ðíkko í ke níke. [kt Ë e{kt ykt í khhk»xÙ e Þ çkòhLkk MkxkurzÞkykuLke ðu[ðk÷e Úkíkkt íkuLke MkeÄe yMkh MÚkkrLkf Íðuhe çkòh{kt ÚkE níke yLku yrntÞk ykiãkurøkf yuf{kuLke ÷uðk÷eLkku y¼kð yLku çknkhÚke {k÷Lke ykðf yxfíkk [ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku níkku íku [ktËe 999{kt Yk.96Ãk ½xeLku Yk.Ãk307ÃkLkk çktÄ ¼kð níkk. MkkuLkk{kt ðirïf çkòhLkk MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e Úkíkkt yLku Lkðe ÷uðk÷eLkk y¼kðu íkuLke yMkh MÚkkrLkf ½hyktøkýu òuðkE níke yk WÃkhktík ËkøkeLkk çkLkkðLkkhkuLke ÷uðk÷e yxfíkk yLku íknuðkhkuLke ½hkfe Äe{e Ãkzíkk MkkuLkkLke ík{k{ òíkku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku . íku Mxk. Mkku L kk{kt Yk.h0ÃkLkk ½xkzk MkkÚku Yk.h6h1ÃkLkk çktÄ ¼kð níkk.

rðrðÄ çkòhku

økk{zkLkk çkòhku zktøkh yu h t z k økðkh {fkR íkw ð u h swðkh hkÞzku

y{ËkðkËLkk çkòhku y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe [ktËe [kuhMkk 52000/53500 YÃkw 51800/52300 rMk¬k sqLkk 900/925 [ktËe rMk¬kLk Lkðk 325/350 MkkuLkwt 10 økúk{ 26550/26650 MkkuLkwt 99.5 26400/26500 MkkuLkwt (22 fuhxu u ËkøkeLkk) 25585

y{ËkðkË íku÷ çkòh Mkªøkíku÷ sqLkk Mkªøkíku÷ Lkðk rËðu÷ fkuÃkhu÷ fÃkkMkeÞk sqLkk fÃkkMkeÞk Lkðk Ãkk{ku÷eLk {fkE MkhMkeÞw MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh

1390/1410 1500/1530 1400/1500 1540/1560 1025/1040 1080/1105 910/930 1125/1170 1140/1160 1110/1160 1180/1260

{æÞ{ Íeýe økw.Mke økw.ze fkuÕnkMke fkuÕnkze çku÷kÃkwh Mke çku÷kÃkwh ze

2900/3000 2775/2850 2760/2850 2700/2750 2725/2850 2625/2750 2750/2850 2625/2725

½ô [ku¾k çkkshe swðkh {fkE íkwðuh íkwðuhLke Ëk¤ {øk {økLke Ëk¤ [ýk Ëuþe [ýkLke Ëk¤ yzË Ëk¤

1300/h100 1600/h300 1100/1hÃk0 1h00/13Ãk0 11Ãk0/1hÃk0 4h00/4600 Ãk300/6800 Ãk000/6Ãk00 Ãkh00/6300 h4Ãk0/h6Ãk0 h800/3h00 ÃkÃk00/6Ãk00

y{ËkðkË Vw÷ çkòh økw÷kçk (1 rf.) øk÷økkuxk ÷e÷e z{hku xøkh

£qx çkòh y{ËkðkË ¾ktz çkòh MkVhsLk

y{ËkðkË yLkks çkòh

40/70 160/200 2/3 10/12 40/50 (rfÕ÷ku ¼kð)

[efw fu¤k {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk Lkkr¤Þuh ÃkkELkuÃk÷ 1 rf÷ku

40/80 40/70 12/13 30/50 60/80 13/15 80/120 22/23

[ktËe 999 Mxk. MkkuLkwt

53075 26215

{wtçkELkk MkkuLkk-[ktËe

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkË

sÚÚkkçktÄ þkf¼kSLkk ¼kð (¼kð Yk.20 rf.økúk.Lkk)

þkf¼kS ykuAku ¼kð çkxkxk Ëuþe 60 zwtøk¤e Mkwfe 120 zwtøk¤e LkkrMkf 160 hªøký 100 hðiÞk 100 fkuçkes 100 Vw÷kðh 200 xk{uxk Ãkkfk 200 ËqÄe 60 ¼ªzk 200 fkfze 100 fkhu÷k 100

ðÄw ¼kð 150 180 230 140 260 180 390 300 120 320 240 260

økðkh Ãkhðh {h[kt Ëuþe {h[kt ½ku÷h ÷ªçkw ykËw çkex økksh {uÚke fkuÚk{eh øke÷kuzk íkwheÞk øk÷fk

400 700 600 700 100 200 400 600 100 260 300 360 200 260 10026180 400 600 200 300 100 200 60 120

rMkÕðuMxhu AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt íkhefu Lkðk Ãkwhkðk {u¤ÔÞk níkk íku Lkkþ fhðkLke Mkq[Lkk {wÏÞ{tºkeyu yLku yr{ík þknu ykÃke níke. su Mkq[LkkLku íkkçku Lk Úkíkk MktSð ¼èLke íkkífkr÷f yMkhÚke çkË÷e fhðk{kt ykðe yLku íÞkhçkkË MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk. {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu MkeÕðuMxhu yøkkW ÃkkuíkkLkwt yuLfkWLxh Úkþu yÚkðk íkku ¼økkze Ëuþu íkuðku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku su yksLke ½xLkk ÃkhÚke Mkk[ku XÞkuo Au.

Mkt½ økwshkíkLkk «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt Lk fhu. fusheðk÷u ÷kufkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMk sLk÷kufÃkk÷ ¾hzkLke rðYæÄ Au íkuÚke ÷kufMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt íkuLku {ík ykÃkþku Lknª, su MkhfkhLkk {tºkeykuyu ykÃkýLku ÷qtxÞk Au íku{Lku {ík ykÃkþku Lknª. fkUøkúuMkLkk ykhkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkíkk fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu sLk÷kufÃkk÷ ¾hzku ÷kufþkneLke Lknª Ãkhtíkw ¼ú»xk[khLke rðYæÄ Au. fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ú»xk[khLkk {wÆu fkUøkúuMk òu sLk÷køkýe yðøkýðkLkwt [k÷w hk¾þu íkku íkuLkk yÂMíkíð Mkk{u Ãkzfkh W¼ku Úkþu. Ëuþ{kt yíÞkhu fkUøkúuMk rðhkuÄe ÷nuh [k÷e hne Au. íkuLkk ½{tze Lkuíkkykuyu ÃkkxeoLku ykí{½kíkLkk {køkuo Äfu÷e ËeÄe Au. ËhBÞkLk yksu fkUøkúuMk Mkk{krsf fkÞofíkko yÛýk nÍkhuLku hksfkhýÚke Ëqh hnuðk [uíkðýe ykÃke níke. LkkøkÃkwh ¾kíku fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk yLku ðrh»X fkUøkúuMke Lkuíkk Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu, yÛýkyu hksfkhýÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. íku y{khwt fk{ Au. yÛýkyu Mkk{krsf fkÞoLku ð¤øke hnuðwt òuEyu yLku y{Lku y{khwt fk{ fhðk Ëuðwt òuEyu. òu fu fkUøkúuMk yÛýkLkk yr¼ÞkLkÚke n[{[e økR Au.yÛýk nÍkhuyu fkUøkúuMkLku {ík Lknª ykÃkðkLke yÃke÷ fhíkk ÚkÞu÷k LkwfþkLkLku ¼hÃkkR fhðk Ãkkxeoyu {nkhk»xÙLkk «Ëuþ «{w¾ {krýfhkð XkfhuLku yÛýk MkkÚku Mkw÷un fhðk hk÷uøkýrMkrØ ËkuzkÔÞk Au. fkUøkúuMk rðYæÄLkk yr¼ÞkLk {wÆu íkuyku yÛýk MkkÚku {tºkýk fhþu. CMYK

Ãkøkkh ðÄkhku yLku yLÞ ÷k¼ku MkrníkLkk {wÆu

GISFLkk sðkLkku ÃkrhðkhMkn 10{eyu rðþk¤ ÃkËÞkºkk MkkÚku y[ku¬MkrðrðÄ {wÆ{níðLke íkLke nzíkk¤ Ãkh søÞkyku suðe

MktðkËËkíkk îkhk y{ËkðkË.íkk.8 íkksuíkh{kt {kuËe Mkhfkhu rVõMk ÃkøkkhLkk f{o[kheykuLke rËðk¤e MkwÄkhíkk ÃkøkkhðÄkhku yLku {kU ½ ðkhe ¼ÚÚkk íku { s yuheÞMko MkkÚkuLkwt støke Ãkufus ònuh fÞwO Au íÞkhu çkeS çkksw Au Õ ÷k 14 ð»ko Ú ke MkhËkh Mkhku ð h zu { , SykEzeMke ðøku h u MkneíkLke {níðLke søÞkyku Ãkh MkeõÞw h exeLke Vhs çkòðíkk økw s hkík ELzMxÙeÞ÷ MkeõÞwhexe VkuMkoLkk 3nòhÚke ðÄw sðkLkku y u ÃkøkkhðÄkhku yLÞ ÷k¼ku íkuykuLku Lkne {¤íkk ¼khu hku»k ÔÞõík fÞkuo Au yLku yk rðhkuÄ ÔÞõík fhðk {kxu yk MkeõÞwhexe sðkLkku íku { s íku { Lkk ÃkrhðkhsLkku Mkrník 5 nòh su x ÷k ÷ku f ku 10{eyu y{ËkðkËÚke økkt Ä eLkøkh Mkw Ä eLke ÃkËÞkºkk fhþu yLku 10{eÚke økkt Ä eLkøkh ÃkrÚkf yk©{ ¾kíku y[ku¬Mk {wÆíkLke nzíkk¤ Ãkh Wíkhþu. økwshkík ELzMxÙeÞ÷ MkeõÞwhexe VkuMko ÞwrLkÞLk yLku økwshkík VuzhuþLk xÙuz ÞwrLkÞLk îkhk ÃkøkkhðÄkhk MkrníkLke Ãkzíkh {ktøkýeyku {wÆu Mkhfkh Mkk{u rðhku Ä ÔÞõík fhðk 10{eyu y{ËkðkËÚke økkt Ä eLkøkh ÃkrÚkfk©{ Mkw Ä e ÃkËÞkºkk fhðk{k ykðþu. yk ÃkËÞk{k{kt MkeõÞwhexe VkuMkoLkk sðkLkku yLku íku { Lkk ÃkrhðkhsLkku Mkneík Ãkkt[ nòh ÷kufku òuzkþu yLku hksfkux, ¼kðLkøkh, ytf÷uïh, ¼Y[, MkkçkhfktXk , çkLkkMkfktXk ,Lk{oËk ðøku h u søÞkyu Ú ke Ãký MkeõÞwhexe VkuMkoLkk sðkLkku yLku íku { Lkk ÃkrhðkhsLkku ykðþu . {níðLkw t Au fu 1997{kt SykEyu M kyu V yÂMíkíð{kt ykÔÞk çkkË AuÕ÷k 14 ð»ko Ú ke íku y ku hkßÞLke

fu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷,MkhËkh M k h k u ð h zu{,SykEzeMke,Lkð÷¾e Ãkkuxo ðøkuhu søÞkykuyu Vhs çkòðu Au yLku íku y ku L ku nf hò,{kt Ë økeLke hòf fu yXðkzef hò MkrníkLkk fkuE Ãký ÷k¼ LkÚke {¤íkk yLku nk÷ ÃkeyuV yLku økúußÞwExe çkkË fhíkk íkuykuLku 4600 sux÷ku Ãkøkkh {¤u Au . yk WÃkhkt í k íkuykuLke ¼híke Mk{Þu Mkhfkh îkhk íkuykuLku Ãkku÷eMk suðe s xÙu®Lkøk ykÃkeLku Ãkku÷eMk suðk s ÷k¼ku ykÃkðkLke ¾kºk yÃkkE níke.íku{ Aíkkt íkuykuLku ykx÷ku ykuAku Ãkøkkh yÃkkÞ Au yLku fku E Ãký ÷k¼ku yÃkkíkk LkÚke.yu x ÷w t s Lkne yk sðkLkku L kk Ãkøkkh{kt Ú ke Ëh {rnLku íku{Lkk zÙuMk {kxu 400 YrÃkÞk Ãký fkÃke ÷u ð kÞ Au.yk{ yk ík{k{ {wÆkykuLku ÷ELku Mkhfkh Mkk{u støku [Zu÷k ELzMxÙeÞ÷ MkeõÞwhexe VkuMkoLkk sðkLkku 10{eyu ÃkËÞkºkk çkkË ÃkrÚkfk©{ ¾kíku s y[ku¬Mk {wÆíkLke nzíkk¤ Ãkh çkuMkþu.

ÄkŠ{f fkÞo¢{ sqLkk zeMkk ¾kíku ÃkÕ÷e{kt ©æÄk¤wyku W{xâk

zeMkk íkk÷wfkLkk sqLkk zeMkk økk{u Ëh ð»koLke su{ yk ð»kou Ëþuhk rLkr{¥ku {kíkkS ÃkÕ÷eLke Wsðýe Äk{Äw{ Ãkqðof fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku ytrçkfk {t r ËhÚke Lkef¤u ÷ e ÃkÕ÷e{kt nsòhku L ke Mkt Ï Þk{kt {kE¼õíkku òuzkÞk níkk. su hu ÷ e {t r ËhÚke Lkef¤e MkËhçkòh fu [ k ÷e{ze Zk¤ðrík ÚkE Ãkhík {trËh Ãkqò y[oLkk fhe níke yk «Mktøku økk{Lkk MkhÃkt [ ©ðý¼kE yLkkðkzeÞk Mkrník ©æÄk¤wyku òuzkÞk níkk.

MkeçkeykE AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkeÕðuMxh MkkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkríkLkku ¾kMk {kýMk nkuðkÚke Ëhuf ½xLkkÚke ðkfuV níkku. MkeçkeykE îkhk xwtf Mk{Þ{kt íkuLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðLkkh níke. íku Ãkwðuo MkeÕðuMxhLku Ãkku÷eMk òók{ktÚke ¼økkze íkuLke níÞk fÞko çkkË ÷kþLku Mkøkuðøku fhðk{kt ykðe þfu Au. suÚke fkuE Ãkwhkðku hnu Lk®n. Mkhfkhu yuf íkhV ykEÃkeyuMk MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhe íkuLkwt {kuZw çktÄ hk¾ðk Ãkuíkhk þY fÞko Au. ßÞkhu çkeS íkhV rMkÕðuMxh su ð k {níðLkk MkkûkeLku ¼økkze {w f ðk{k ykÔÞku . Ãkku ÷ eMk òók{ktÚke ¼køke AwxðkLke Ãkku÷eMk ÚkeÞhe øk¤u Wíkhu íkuðe LkÚke. fkhý fu ¾wt¾kh ykhkuÃkeLku ÷½wþtfk ÷køku yLku òókLke Ãkku÷eMk nkÚkfze fkZe Awxku {wfe Ëu íku þõÞ s LkÚke. MkeÕðuMxh LkkLkk MkwLkku xÃkkuhe fûkkLkku økwLkuøkkh Lk níkku. íku ðzkuËhkLke Ãkku÷eMk òýíke níke. MkeÕðuMxhLku ¼økkze {wõÞk ÃkAe íkuLke níÞk fhe ÷kþ Ãký nkÚk Lk ÷køku íkuðku ÃkUíkhku h[kÞku nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. nðu fËk[ yk fuMkLke íkÃkkMk Ãký MkeçkeykEyu fhðe Ãkzu íkuðk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au. suÚke ¼økkzðk{kt fÞk fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MktzkuðkÞu÷k Au íku nfefík MkÃkkxe WÃkh ykðe þfu.

{níðLkk Mkkûke íkw ÷ Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxhLku ÷ELku {níðLkk ½xMVkux fÞko níkk.òu fu yr{ík þknLku økík ykuõxkuBçkh{kt ò{eLk {éÞk çkkË MkeçkeykE îkhk fkuE Ãký økríkrðÄe nkÚk ÄhkE Lk níke,Ãkht í kw Ëhr{ÞkLk økík sq L k{kt MkeçkeykE îkhk Mkku n hkçk fu M k{kt VheÚke íkÃkkMkLkku Ëkuh þY fhíkk MkeÕðuMxh zurLkÞ÷ yLku srçkh þuh {kun{ t Ë fu suyku çktLku økík ykuøkMx 2010Úke ðzkuËhkLke su÷{kt fuË nkuÞ íkuykuLke ÃkwAÃkhA {kxu {ehÍkÃkwh ÂMÚkrík MkkunhkçkfuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo yLku [eV ßÞwrzrþÞ÷ {uSMxÙxu Lke fkuxo Mk{ûk yhS fhe níke.òu fu íku Mk{Þu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {uSMxÙux îkhk yk yhSLku æÞkLku ÷uðkLkku ELfkh fhkÞku níkku.íÞkhçkkË MkeçkeykE îkhk MktçktÄeík MkuþLMk fkux{ o kt yhS

MkeÕðuMxhLku 2006{kt ò{eLk {éÞk níkk : Ãkhtíkw çkkuøkMk ò{eLkËkhLku Ãkøk÷u VheÚke ÄhÃkfz

{níðLkwt Au fu MkeÕðuMxh zurLkÞ÷ 2004Lkk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh VkÞ®høk fu M k{kt Ãký ykhku Ã ke nku Þ yLku íku L ku 2006{kt yk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo fkÞ{e ò{eLk Ãký ykÃÞk níkk.òu fu ò{eLk Ãkh Aqxâk çkkË {k÷q{ Ãkzâw níkw fu MkeÕðu M xhLku ò{eLk {kxu su ò{eLkËkhu Mkne fhe níke íku çkkuøkMk ò{eLkËkh níkku yLku suLku Ãkøk÷u VheÚke íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke yLku íÞkhÚke yks MkwÄe íku su÷{kt s Au. fhðk {kxu Ãký økríkrðrÄ nkÚk ÄhkE níke.

rMkÕðuMxh

yr{íkþkn

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt rMkÕðu M xhLke ¼køke sðkLke ½xLkk yu fkuE Mkk{kLÞ ½xLkk LkÚke Ãkht í kw ykÞkusLkÃkqðofLkwt fkuE ÔÞðÂMÚkík »kzÞtºk Au. Ãkhtíkw yk »kzÞtºk fkuLkk îkhk yLku fu{ ½zkÞwt íku «&™Lkku sðkçk {u¤ððku yíÞtík sYhe Au. rMkÕðuMxh økw{ ÚkðkÚke MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLku íkku yMkh Ãkze s þfu Au fkhý fu íku {n¥ðLkku yuf {kºk Srðík Mkkûke Au Ãkhtíkw íkw÷Mke «òÃkrík yu L fkWLxh fu M k fu su L ke MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk [k÷w Au yLku nsw MkwÄe yufuÞ ÄhÃkfz ÚkE LkÚke. su L ke íki Þ kheyku [k÷e hne níke íÞkhu s íku Vhkh ÚkÞku Au yLku AuÕ÷u yuf {n¥ðÃkqýo «fhý fu suLkk Ãkh fkuELkwt ¾kMk æÞkLk økÞu÷wt LkÚke íku nhuLk Ãktzâk níÞk fu M k yt ø ku Mkt S ð ¼èu fhu÷k ½xMVkux çkkË íkuykuLkwt su÷{kt sðwt yLku íkuyku îkhk ÚkÞu ÷ w t yu rLkðu Ë Lk fu nhu L k Ãkt z âkLke níÞk íkw ÷ Mke «òÃkríkyu fhe níke yLku íku {kxu íkuLkwt yuLfkWLxh fhkÞwt níkwt. yk Mk{økú çkkçkíkkuLku ÷E yu «&™ sYh ½w{hkE hÌkku Au fu rMkÕðuMxh òíku ¼køke økÞku Au fu ¼økkze Ëuðk{kt ykÔÞku Au òu ¼økkze Ëuðk{kt ykÔÞku íkku fu{ yLku fkuLkk Eþkhu yLku Lkðw »kzÞtºk fkuLkk Eþkhu h[kÞwt íkÚkk fku L kk Eþkhu Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt ?

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt {wÏÞ{tºkeLkk þkMkLk{kt fkðíkYt h[kÞw t . yk Lkf÷e yuLfkWLxh{k Ãký Lkshu òuLkkh MkknuË fkiMkhçkeLke fkuE Ãký fkhý ðøkh níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk WÃkhkt í k fki M khçke yLku Mkku n hkçkw Æ eLk fu M k{kt {w Ï Þ Mkknu Ë íkw ÷ Mke «òÃkríkLku sÞÃkwhLke su÷{ktÚke çknkh fkZeLku íkuLke Ãký níÞk fhðk{kt ykðe. níÞk yLku Mkkûke VkuzðkLke Ä{fkððk suðe sðkçkËkhe {wÏÞ{tºkeyu yr{ík þkn yLku [ku ¬ Mk Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku L ku ykÃke níke. rMkÕðu M xhLku ¼økkze Ëu ð kLke ½xLkk{kt Ãký {wÏÞ{tºke íku{Lke sðkçkËkhe{kt Axfe þfu Lknª. yk ík{k{ Mkkûkeyku L ku Vku z ðkLke, Mkkûkeyku L ku {khe Lkkt¾ðkLke, nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke {wVíke Mkw r VÞkLkLku Mku V Ãku M ku s ykÃkðkLke sðkçkËkhe{ktÚke Ãký økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Axfe þfu Lknª. WÃkhLkk ík{k{ çkLkkðku{kt yuf Ãký ½xLkk{kt íkxMÚk íkÃkkMk ÚkE LkÚke íÞkhu ík{k{ ½xLkkLke Mðíktºk yusLMke îkhk íkxMÚk íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe {kuZðkrzÞkyu {ktøk fhe Au.

økwshkík AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt WËu Ã kw h {SfÚke òók Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke Vhkh ÚkR síkk hkßÞ¼hLke Ãkku÷eMk [kufe QXe Au . yk ½xLkkLke økt ¼ ehíkkLku ÷ûÞ{kt ÷RLku hkßÞLkk Ãkku ÷ eMk ðzk zku . r[íkht s Lk®Mk½u hksMÚkkLkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe økku®ðË økwók MkkÚku yk çkkçkíku [[ko fhe níke. hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ¼køke Aqxu÷k rMk÷ðuMxhLku ÍzÃke ÷uðk hkßÞ¼hLke Ãkku÷eMkLku MkíkfoLke ykËuþ òhe fÞko Au. ßÞkhu çkeS çkksw økwshkík hkßÞLkk Ãkku ÷ eMk ðzk r[íkht s Lk®Mk½u y{ËkðkË ¢kR{ çkú k L[Lkk yrÄfkhe yLku Ãkku ÷ eMk sðkLkku L ke ¾kMk xe{Lku rMk÷ðu M xhLku ÍzÃke ÷u ð k hksMÚkkLk íkhV hðkLkk fhe Au. r[íkhtsLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu, rMk÷ðuMxh ¼køke AqxðkLkk fuMk{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. sðkçkËkh yrÄfkhe f{o[kheyku Mkg fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

rMkÕðuMxhLku AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt rËðMk Ãkwðuo íkuLku WËÞÃkwhLkk hkÞkuxªøkLkk økwLkk{kt WËÞÃkwh fkuxo{kt nksh fhðkLkku nkuðkÚke ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. ðzkuËhkÚke òók{kt økÞu÷e Ãkku÷eMkLkku rMkÕðuMxhLku ¼økkze {wfðk{kt nkÚk nkuÞ þfu íkuðk yuf «~™Lkkt sðkçk{kt Ãkku ÷ eMk fr{~™hu sýkÔÞwt fu nk÷{kt yk íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

rMkÕðuMxhu AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt níkk. WËuÃkwh{kt yr{ík ÷k÷kyu íku{Lke ÄhÃkfz fhkðíkkt íkuyku ¾qçk hku»k ¼hkÞk níkk yLku yr{ík ÷k÷kLku s Ãkíkkðe Ëuðk {kxu fkurþþ fhkE níke. òufu Úkkuzkf rËðMkku{kt ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku. Mkkunhkçk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkLkk Mkkûke rMkÕðuMxhu MkeçkeykE Mk{ûk ÃkkuíkkLkk çkÞkLk{kt fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMk yrÄfkhe y¼Þ [qzkMk{kyu íkw÷Mke «òÃkríkLku çkku÷kðeLku fÌkwt níkwt fu, MkkunhkçkwÆeLk þu¾Lku Ãkfzðk {kxu íku{Lke Ãkh hksfeÞ «uþh ykÔÞwt Au yux÷u ÄhÃkfz ÃkAe {k{÷ku þktík Ãkzu íÞkhu íkuLku Akuze ËEþwt.Ëhr{ÞkLk{kt niËhkçkkË ¾kíku f÷e{wÆeLkLke MkkÚku çkÄk r{ºkkuyu EËLke {nuLkk{køkrík {kýe níke yLku yu ÃkAe Mkkt½÷e ¾kíkuÚke çkMk{kt hðkLkk Úkíkkt Ãkku÷eMku yÃknhý fÞwO níkwt. rMkÕðuMxhu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt Ënuþík ÔÞõík fhe níke fu, Ãkkuíku Mkkunhkçk fuMk{kt Mkkûke nkuðkÚke Ãkku÷eMk íkuLku Ãký {khe Lkkt¾þu.

Mkkunhkçk

«Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt ¼q í kÃkq ð o øk] n hksÞ{t º ke yr{ík þknLkk Ëkuhe Mkt[khÚke ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke f[uhe Ãkh økku ¤ eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku . y¼Þ [w z kMk{k yLku yr{ík þkn Mkku n hkçkw r ÆLk çkLkkðxe yu L fkWLxh fu M kLkk ykhkuÃke Au. MkeçkeykEyu sýkÔÞwt Au fu rMkÕðu M xh ÃkkMku Ú ke ½ýe {n¥ðLke {krníke {¤e þfíke íku L kk Vhkh ÚkðkÚke Mkku n hkçkw r ÆLk fu M kLke íkÃkkMk «¼krðík ÚkE þfu Au.

CMYK

160 180 790 815 670 700 170 190 280 375 200 270 370 475 ®n{íkLkøkh {økV¤e 550 650 yu h t z k 830 847 ½ô 203 243 çkkshe 160 176 {fkR 205 215 [ýk 550 560 íkw ð u h 500 560 fze ½Wt 199 214 zktøkh 175 265 çkkshe 120 150 yu h t z k 955 967 hkÞzku 512 519 rMkØÃkwh hkÞzku 495 525 yu h t z k 900 931 ½ô 195 215 çkkshe 136 196 fÃkkMk 825 1000 MkkýtË SY 2615 2749 ½ô 192 215 zktøkh 235 261 zktøkh økw. 142 181 çkkð¤k zktøkh 195 234 ½ô 206 yu h t z k 805 hkÞzku 451 456 rðMkLkøkh ½ô 200 212 çkkshe 160 216 hkÞzku 494 512 yu h t z k 830 865 fÃkkMk 500 1011 økðkh 655 712 hsfkLkkçke3400 4199 {øk 400 761 {nuMkkýk ½ô 191 227 SY 2350 2721 hkÞzku 487 504 Mkwðk 459 çkkshe 130 196 yu h t z k 823 825 yktçk÷eÞkMký ½ô 210 çkkshe 160 185 hkÞzku 493 yu h t z k 823 825 òuxkýk çkkshe 175 nkhes hkÞzku 412 452 yu h t z k 811 850 ½ô 190 193 Mkwðk 431 530 SY 2015 2785 ÄkLkuhk ½ô 180 200 çkkshe 160 200 økðkh 660 790 hsfkLkkçke2800 3800 {øk 525 800 hkÞzku 490 520 SY 2190 2446 R.økw ÷ 900 1081 ðheÞk¤e 900 swðkh 525 530

níke fkhý fu MkeÕðuMxh nk÷ su su ÷ {kt Au íku yk fku x o L kk sÞwrhrzfþLk{kt LkÚke ykðíke. rMkÕðu M xh zu r LkÞ÷ yLku sçkeh þuh {kun{Ë fu suyku çktLku MkkunhkçkwrÆLk þu¾ yLku íkw÷Mke «òÃkríkLkk r{ºk níkk íku{s ¾tzýeLkk yLkuf fuMkku{kt íkuykuLke MkkÚku níkk.yk çktLku 2004Lkk Ãkku Ã Þw ÷ h çkeÕzh fuMk{kt Ãký {níðLkk ykhkuÃke Au . Mkku n hkçkw r ÆLk Lkf÷e yu L fkWLxh fu M k{kt MkeçkeykEyu íkÃkkMk nkÚk{k ÷eÄk çkkË yLku yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË økík ð»kuo «kÚkr{f íkçk¬u MkeÕðuMxhLke ÃkwAÃkhA fhðk{k ykðe níke.su { kt MkeÕðuMxhu ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMk íku{s íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykhkuÃke y¼Þ [wzkMk{k yLku yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ

CMYK

Ãkkxý SY 1900 2660 ðheÞk¤e 750 1030 hkÞzku 490 525 yu h t z k 800 840 ½ô 180 226 çkkshe 150 185 fÃkkMk 700 900 rðòÃkwh ðheÞk¤e 911 yu h t z k 840 871 ½ô 190 215 swðkh 280 284 økðkh 680 814 fÃkkMk 600 900 fqfhðkzk yu h t z k 822 832 hkÞzku 485 ½ô 195 210 swðkh 289 293 çkkshe 170 224 sð 210 økkuÍkheÞk hkÞzku 500 504 yu h t z k 825 848 ½ô 200 217 çkkshe 163 170 ík÷kuË {økV¤e 586 696 yuuhtzk 847 855 ½ô 200 230 çkkshe 160 203 økðkh 730 791 Mk÷k÷ ½ô 215 230 çkkshe 170 180 zktøkhLkðk 130 200 zktøkhøkws17 200 230 «ktríks yuhzt k 800 820 ½ô 200 210 çkkshe 160 175 zktøkh 200 229 zktøkhsÞk 130 201 ÄLkMkwhk yu h t z k 825 840 ½ô 200 210 ík÷ 900 950 {fkR 210 215 çkkshe 160 170 fÃkkMk 850 900 ¾uzçkúñk ½ô÷kufðLk 186 206 ½ô496 205 216 {fkR 211 206 yu h t z k 840 850 {kuzkMkk yu h t z k 834 853 çkkshe 170 189 {fkR 205 236 ½W 203 231 xªxkuR fÃkkMk 550 722 ½ô 195 205 Ënuøkk{ çkkshe 170 186 ½ô 202 203 zktøkh 165 190 yu h t z k 800 820 økðkh 675 725 íkw ð u h 300 400 {fkR 180 200 swðkh 250 300 hkÞzku 400 500 hr¾Þk÷ çkkshe 175 185 ½ô 200 202

yøkkW Ãký økík ð»kuo rMkÕðuMxhLke «kÚkr{f swçkkLke ÷uðkE níke

MktðkËËkíkk îkhk y{ËkðkË.íkk.8 MkkunhkçkwrÆLk yuLfkWLxh fu M kLkk {níðLkk Mkkûke Mkku n hkçkw r ÆLk íku { s íkw ÷ Mke «òÃkríkLkk r{ºk yu ð k MkeÕðu M xh zu r LkÞ÷Lku yksu ðzku Ë hk Ãkku ÷ eMk îkhk WËÞÃkwhLke fkuxo{kt Ãkuþe {kxu ÷E sðkE hÌkku níkku íÞkhu Ãkku÷eMk òók{ktÚke ¼køke økÞku nkuÞ {níðLkwt Au fu MkeÕðuMxhu yøkkW MkeçkeykELke «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rLkðu Ë Lk ykÃkíkk {níðLkk ½xMVkux fÞko níkk yLkuíÞkhçkkË ytíku økík sqLk{kt Ãký MkeçkeykE îkhk MkeÕðuMxhLke ðzkuËhk su÷{kt sELku VheÚke íkÃkkMk fhðk {kxu {uSMxheÞ÷ fkuxo{kt yhS fhe níke.òu fu íku Mk{Þu {uSMxÙux îkhk yhSLku æÞkLku ÷uðkE Lk

CMYK

MkÃíkknLkk fk{fksLkk ytíku þuhçkòh{kt Lkh{kE rMkÕðuMxh yLku sçkehLke ðzkuËhk su÷{kt sE [ktËe{kt Yk.96Ãk yLku MkkuLkk{kt h0ÃkLkku ½xkzku ÃkqAÃkhA {kxu CBI yu yhS Ãký fhe níke

CMYK

hrððkh íkk.9-10-2011

Ëhuf ÔÞÂõíkLku íkuLkku nf ykÃkku. -nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™

yks™e ykhMke 9 ykufxkuçkh hrððkh h011 10 rÍ÷fË rnshe 1432 ykMkku Mkw Ë íku h Mk Mkt ð ík h067 Mkwçn MkkrËf Ãk-19 íkw÷wyu ykVíkkçk 6-34 ¾í{u Íðk÷ 12-27 „whwƒu ykVíkkçk 6-20 MkqÞkuoËÞ 6-34 MkqÞkoMík 6-20

ËuðkËkh fkuLku fnuðkÞ ? suýu çkeòyku ÃkkMkuÚke WAeLkk yÚkðk ÔÞksu ÃkiMkk ÷eÄk nkuÞ fu ÃkAe WÄkh{kt {k÷-Mkk{kLk ÷eÄku nkuÞ íku.... ËuðkËkh yLku ÷u ý Ëkh fku L ku fnuðkÞ ? su ý u Ãkku í ku çkeòyku L ku ykÃku ÷ k Ãki M kk fu WÄkh {k÷Lke hf{ Ãkhík {¤ðkLke ykþk nkuÞ íkuLku !....

xqtfkðeLku.... ¼khíkLke Ãkh{kýw økríkrðrÄyku økqøk÷ yÚko Ãkh ?

(yusLMke)

yuðhuMxLkk yÇÞkMk {kxu ðuçkfu{

þknY¾Lkk «þtMkfku ðuçkMkkEx þY fhþu

(yusLMke)

fku[e,íkk.8 þknY¾¾kLkLkk «þtMkfku ðÄe hnÞk Au . íku L kk fèh «þtMkfkuLkk sqÚk yuMkykhfu VuLk MkuLxh fuhðu yu ykøkk{e rËðMkku{kt íku{Lke «ð]ríkyku rðMíkkhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. MktøkXLkLkk «{w¾ yuMk. {wSçku sýkÔÞw t níkw t fu þknY¾¾kLkLkk SðLk yLku fkhrfËeoLke ík{k{ {krníke ykÃkíke ðu ç kMkkExLkku xw t f Mk{Þ{kt «kht ¼ fhðk{kt ykðþu . ¼khíkeÞ xe{Lkku VkMx çkku ÷ h yu M k. ©eMkt í k ykøkk{e Mkku { ðkhu ðuçkMkkExLkk «ku{kuLkwt WË½kxLk fhþu.

123456 123456 123456 123456 7 123456 123456

5 123456 123456 123456 123456 8 123456 123456

123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 6 123456 123456 123456 123456 123456 123456

123456 123456 123456 123456 123456 123456 10 11 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 12 123456 123456 123456 13 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 14 15 16 17 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 19 20 123456 1234567 18 123456 1234567 123456 1234567 123456123456 1234567 123456 123456 123456 123456 22 23 123456 21 24 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 26 25 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 27 28 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456

ykze [kðe 1. ÷ku f rník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx îkhk «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf (6) 7. Ënª ð÷kuððkÚke Lkef¤íkwt Mkíð (3) 8. zVku¤Ãkýwt (4) 10. rðïLkk hk»xÙkLu ke MktÞõw ík MktMÚkkLkwt xtqfwt Lkk{ (h) 11.‘¾zf÷k’ ykzwt yð¤wt (4) 1h. ¾k÷e, Lknª ¼hu÷wt (h) 13. rË÷eÃkfw{kh- LkkËehkLke yuf sqLke rVÕ{ (h) 14. «u{Mkrník (3) 16. ÃkktËzwt,Ãkýo (h) 17 {u¤kðzku, Ãkrh»kË (h) 18. çkksw, íkhVuý, hksfeÞ MktøkXLk (h) 19. ÃkøkrÚkÞkðk¤ku fqðku (h) h0. MkirLkf, 5ku÷eMk (3) h1. LkkLke xufhe (3) hh. Mkqhs, MkqÞo (h) h4. ÃkeyuMkykE : Ãkku÷eMk --- ELMÃkufxh (h)

h6. Mkktfze øk÷e,Ãkku¤ (h) h7. økwshkík xwzuLke hrðÃkqŠík (Ãk) h8. ÃkûkeykuLkwt yrýÞk¤wt {kU (h) W¼e [kðe h.Þwøk, ÷ktçkku Mk{Þ (3) 3. ¼M{, hk¾kuze (h) 4. ½kMkLke Mk¤e (4) Ãk. y¾çkkh{kt Mk{k[kh ÷uðkLke yk¾he Mk{Þhu¾k (yt.) (Ãk) 6. ‘økwshkík xwzu’Lkk ykã MÚkkÃkf (9) 9. rðøkík, Vkuzðwt íku (h) 10. ‘økwshkík xwzu’Lkk íktºke (6) 1h. Xufkýwt, ðkMký (h) 13. ykswçkksw, rLkfx (4) 1Ãk. Mk¼k{kt Mkkt¼¤ðkòuðk ykðLkkh (3) 16. çkuxheLkku þu÷ (yt) (3) h3. ðÄkhu, ¾kMk (3) hÃk. níÞk, fík÷ (h)

-yu{.yuV. {wLþe Wfu÷ ykðíkefk÷u

Wfu÷ (h) 345 ykze [kðe (1) yYýk yMkVy÷e, (6) Lkkøkh, (7) ÷k¾e, (9) {kíkçkh, (11) fË, (13) yze¾{, (1Ãk) ðMkq÷kík, (16) ÷[f, (17) Lksh, (18)hð, (h0) Lkík, (h1) zeLkh, (hh) ¾wËk, (h4) Lk½, (h6) hrð, (h7) MktSð ¼è W¼e [kðe (1) yLkw{kLk, (h) yLkkh, (3) Mkøk, (4) Vhfze, (Ãk) ÷e÷k, (8) ¾eMkwt, (10) çkËMkqhík, (1h) Ë¾÷, (13) yíkhze, (14) {[f, (1Ãk) ðsLkËkh, (19) ðLkhkS, (h½) ©e (h4) Lk¼, (hÃk) ½è

hkßÞkuLke hVíkkh su÷{ktÚke VkuLk fhLkkh ¼qíkÃkqðo {tºkeLke Mkò [kh rËðMk ÷tçkkðíke fuh¤ Mkhfkh

(yusLMke) íkeYðLktíkÃkwh{,íkk.8 su÷Lkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhe økÞk MkÃíkkn{kt yuf {÷Þk÷{ LÞqÍ [uLk÷Lku xur÷VkuLk Ãkh ELxÔÞqo ykÃkðk {kxu fuh¤ Mkhfkhku ¼qíkÃkqðo {tºke ykh. çkk÷f]»ý rÃkÕ÷kELke fuËLke Mkò [kh rËðMk ÷tçkkðe ËeÄe Au. 76 ð»keoÞ rÃkÕ÷kE ¼ú»xk[khLkk yuf fuMk{kt yuf ð»koLke fuË ¼kuøkðe hnÞk Au. økÞk ð»kuo Mkw«e{ fkuxuo íku{Lku Ëkur»kík Xuhðe su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

Mkku÷h Ãkkðh «kusufxkuLke MÚkkÃkLkk {kxu MkknLkefku{kt hksMÚkkLk nkux Vuðhex

(yusLMke) sÞÃkwh,íkk.8 Mkku÷h Vkuxku ðkuÕxuEf xufLkef Ãkh ykÄkheík 3Ãk0 {uøkkðkuxLkk Mkku÷h Ãkkðh «kusufxLke MÚkkÃkLkk {kxu yuLkxeÃkeMke rðãwík ÔÞkÃkkh rLkøk{Lku yk ð»kuo ¾kLkøke Wãkuøk MkknrMkfku íkhVÚke {¤u÷k {kuxk ¼køkLkk «Míkkðku hksMÚkkLk {kxuLkk Au. sðknh÷k÷ LknuY LkuþLk÷ Mkku÷h r{þLkLkk «Úk{ [hý ytíkøkoík rLkøk{Lku {¤u÷k h10 «Míkkðku{ktÚke 14ÃkLkku Vfík hksMÚkkLk {kxuLkk Au. økwshkíkLku 7, yktÄwLku h0, {nkhk»xÙLku 17, íkr{¤LkkzwLku 1h yLku ykurhMMkkLku Ãkkt[ «Míkkðku {¤u÷k Au.

rMkr¬{Lkku ¼qftÃk íkÆLk y÷øk

(yusLMke) niËhkçkkË,íkk.8 100Úke ðÄw ÔÞrfíkyku L kku ¼ku ø k ÷u L kkh íkksu í kh{kt rMkr¬{{kt ykðu÷ku 6.9Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk yíÞkh MkwÄe rn{k÷ÞLke Ãkðoík{k¤kLku ÄúqòðLkkh yLÞ ÄhíkeftÃkLkku fhíkk íkËLk y÷øk «fkhLkku níkku. Mkk{kLÞ heíku rn{k÷Þ{kt 97 xfk ÄhíkeftÃkku ¼khíkeÞ Ã÷ux yLku ÞwhurþÞ{ Ã÷uxLke x¬hLkk fkhýu WË¼ðu Au Ãkhtíkw yk ¼qftÃk ríkMíkk yLku øktøkxkufLkk çku VkuÕx ðå[u ne{k÷ÞLkk MkeÄe rËþk{kt økrík fhíkk çku rnMMkkLku fkhýu WË¼ÔÞku níkku.

(yusLMke) rMkÞku÷, íkk.8 Ërûký fku r hÞkyu r[t í kk ÔÞfík fhe Au fu W¥kh fkurhÞk ykðíkk ð»ku o y{u r hfk yLku Ërûký fku r hÞk{kt ÚkLkkhe hk»xÙÃkrík [qtxýe Ãknu÷k ºkeòu Ãkh{kýw Ãkheûký fu ÷kt ç kk ytíkhLke r{MkkE÷Lkwt «ûkuÃký fhe þfu Au. Ërûký fkurhÞkLke hk»xÙeÞ Mkw h ûkk Lkerík MkkÚku Mkt ç kt r Äík hk»xÙÃkríkLkk «{w¾ Mkr[ð rft{íku

Ìkwyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khwt {kLkðw t Au fu y{u r hfk yLku Ërûký fkurhÞk MkkÚku Ãkh{kýw rLkhMkºkefhý ðkíkko rLk»V¤ ÚkðkÚke W¥kh fku r hÞk ÷kt ç kk yt í kh Mkw Ä e ½k fhLkkhe r{MkkE÷Lkwt «ûkuÃký fu Ãkh{kýw Ãkheûký fhe þfu Au . rf{ Mkw h ûkk MkkÚku Mkt ç kt r Äík yu f Mkur{Lkkh{kt ÃkkuíkkLke ðkík fhe hÌkk níkk. yk Mkur{Lkkh{kt Ërûký fkurhÞLk hk»xÙÃkríkLkk

hk»xÙeÞ £u{ ðfoLkku «kht¼

ðrh»X Mkwhûkk Mkr[ð [wLkÞwtøkðqyu sýkÔÞwt níkwt fu, A Ëuþku ðå[u Vhe þY ÚkLkkhe rLkh†efhý ðkíkko Ãknu÷k W¥kh fkurhÞkLku ÃkkuíkkLkk ÞwhurLkÞ{ MktðÄoLk fkÞo¢{ çktÄ fhðwt Ãkzþu. y{urhfk Ãký fhe [qfÞwt Au fu W¥kh fkurhÞkLku ðkíkku Ãknu÷k økt¼ehíkk çkíkkðe Ãkzþu. Ãkhtíkw W¥kh fkurhÞkLkwt fnuðwt Au fu ðkíkku Ãknu÷k íkuLkk Ãkh fkuE þhíkku Lk ÷økkððe òuEyu.

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.8 Ëu þ {kt ðÄíke çku h ku s økkhe Ëq h fhðk {kxu rðãkÚkeo y ku L ku fw þ ¤íkk WÃk÷çÄíkk fhkððk ykøkk{e ð»ko Ú ke þk¤kyku , Ãkku r ÷xu f Lkefku yLku EsLku h e fku÷uòu{kt ÔÞkðMkkrÞf rþûký þY fhðk{kt ykðþu yLku íku {kxu rðãkÚkeoykuLku rzøkúe yLku «{kýÃkºk Ãký yÃkkþu. yksu fu L ÿeÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºke frÃk÷ rMkççk÷u hk»xÙeÞ ÔÞkðMkkrÞf rþûký ÷kÞfkík £u { ð»ko L kku «kht¼ fÞkuo níkku. yk {k¤¾w íku WøkúðkËLke Mkðo©u»X hkufÚkk{ íkiÞkh fhðk AuÕ÷k çku ð»koÚke nþu ßÞkhu çkÄk {kxu SðLkMíkhLke fðkÞík [k÷e hne níke. yk økwýð¥kk ðÄkhðk{kt ykðþu. yk {k¤¾k{kt h0 rð»kÞ Au. sqLk ðå[u ÔnkEx nkWMku sýkÔÞwt níkwt fu, y{urhfkLkk MktçktÄku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku srx÷ Au Ãkhtíkw {n¥ðÃkqýo Au. ÔnkEx nkWMkLkk «uMk Mkr[ð su fkLkeoyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykuçkk{k «þkMkLku MÃk»x fÞw O Au fu y{u r hfkLkk fu x ÷ef ð¾ík ÃkkrfMíkkLk MkkÚku {wÆk hÌkk Au yLku íku srx÷ MktçktÄ Au íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘hk»xÙÃkríkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk ½ýwt MÃk»x heíku yLku Ãkqhe heíku ÔÞfík fÞwO Au.

Ãkkf. rðYæÄ fkuE yr¼ÞkLk [÷kðkÞwt LkÚke : y{urhfk

(yusLMke) ðkurþtøxLk, íkk.8 y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLke yk ÄkhýkLkwt ¾tzLk fÞwO Au fu íkuLku Ãkkf rðhkuÄe yr¼ÞkLk Auze hkÏÞwt Au. y{urhfkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk MkkÚku MktçktÄ ½ýk {n¥ðÃkq ý o Au yLku ðkurþtøxLk íkuLke MkkÚku fk{ fhíkwt hnu þ u . rðËu þ rð¼køkLkk «ðfíkk rðfxkurhÞk Lkw÷uLzLku yk rðþu Ãkq A ðk{kt ykðíkk ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{u ðkíkLku Ãkq h e heíku Lkfkheyu Aeyu.’ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{khwt {kLkðwt Au yLku y{u

«ÞkMk fhe hÌkk Au fu ÃkkrfMíkkLkLke sLkíkk yLku íÞktLkk LkuíkkykuLku yu{ sýkðe yu fu MkkÚku fk{ fheLku y{u y{khe Mkk{uLkk yk ¾íkhkLku nhkðe þfeyu.’ Lkq÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk{kt y{khe íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðíke yMkiLÞ MknkÞíkkyku rðþu ¾çkh Ãkzðe Mkkhw t nþu su y{u ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLku íku { Lke ÷ku f þkneLku {sçkq í k fhðk rþûký ÔÞðMÚkk {sçkqík fhðk, yÚko ÔÞðMÚkk {sçkqík fhðk {kxu ykÃke hÌkk Aeyu fkhý fu

{rnLkk Mkw Ä e{kt ¼khíkeÞ xu f rLkf÷ rþûký Ãkrh»kËu yku x ku { ku ç kkE÷, ykExe, xu r ÷fku { , {erzÞk yLku {Lkku h t s Lk, ÃkÞo x Lk yLku nku Â MÃkxkr÷xe su ð k ûku º kku { kt fki þ ÕÞ rðfkMk {kxu Ãkkt [ Mkt{u÷Lk ykÞkursík fÞko níkk. rMkççk÷u Äku . 9Úke MLkkíkf Míkh MkwÄe rðãkÚkeoyku {kxu Mkkík MíkhLkw t £u { ðfo ÷kuL[ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Ëu þ {kt rzøkú e Äkhe çku h ku s økkhku L ke Mkt Ï Þk ðÄe hne Au yLku Wãkuøk søkíkLku 90 ÷k¾ fw þ ¤ f{o [ kheyku L ke sYh Au . ßÞkhu Ëh ð»kuo Vfík 30 ÷k¾ fw þ ¤ f{o [ kheyku s çknkh Ãkzu Au.

x[wfze ònuh ¾ƒh òuEyu Au

V÷ux ðu[ðkLkku Au

¾kLkÃkw h rðMíkkh{kt fk{k nku x ÷Lke Mkk{u økú k WLz òuEyu Au Mxe÷ VkWLzÙ e {kxu V÷ku h Lkku yt Ë ksu 6h ðkh, {u x ÷ku S Mx fku B ÃÞw x h 9825078685. ËwfkLk ðu[ðkLke Au yku Ã khu x h, Mxku h ELk[kso VkuLk : 98hÃkh09748. Ãknu ÷ ku {k¤, ÷ku ¾ t z ðk÷k ---------------------------- fku B Ãk÷u û k, Ãkxu ÷ {u Ë kLk òuEyu Au Ëkýe÷e{zk, 9824037564. fkøkËeðkz{kt ¼kzu òuEyu Au ---------------------------1Ãk0 ðkhÚke ðÄwLkku V÷ux, M-9879234579.

----------------------------

òuEyu Au

xuLx LkMko, ykurVMk f÷kfo, ðkuzo çkkuÞ, ÷uçk xufLkeþeÞLk, ÷¾ku, {¤ku y÷-y{eLk nkuÂMÃkx÷, ¾kLkÃkwh, y{ËkðkË. ----------------------------

ðu[ðkLkwt Au {fkLk ðu[ðkLkwt Au

NANOC xkEx÷ Âõ÷Þh

hku z x[ Mkt Ã kq ý o Mkøkðz swnkÃkwhk, 8128888788. ----------------------------

ðu[ðkLke Au

{ku f kLke Ëw f kLk {u E Lk hku z x[ s{k÷Ãkw h , [f÷k, 9824684089.

ðu[ðkLke Au

9824471430.

----------------------------

ðu[ðkLkwt Au

fk÷wÃkwh rðMíkkh{kt 3h ðkhLkwt {fkLk s{eLkÚke {eMfeLk çku f heLke ÃkkA¤ Aku ð k¤kLke Ãkku¤{kt. fk÷wÃkwh he÷eV hkuz, {¤ðk {kxu fku L xu f fhku : 9909h649Ãk6. ----------------------------

5uLxnkWMk ðu[ðkLkwt Au

ðu[ðkLkwt Au

---------------------------

{fkLk ðu[ðkLkwt Au

þknÃkwh fwt¼khðkze Ãkku¤, nðk WòMkðk¤wt, çku-{k¤Lkwt, 70 ðkh çkktÄfk{ (Ë÷k÷ {kV) 9904319170.

----------------------------

ðu[ðkLkwt Au

9377307467.

9898441749.

---------------------------- ---------------------------5k÷ze, fkøkËeðkz{kt ºký çkksw 5uLþLk {u¤ðíkk ykþhu 70 ¾qÕ÷wt {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au, ð»koLkk rðÄwh {kxu SðLk MkkÚke 9924431066. þkherhf heíku MðMÚk. íÞfíkk, ---------------------------rðÄðk, fw t ð khe,

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au

Ëw f kLk yÚkðk yku r VMk þknyk÷{ xku÷Lkkfk ykMkÃkkMk 99133ÃkÃk786. ---------------------------{w Â M÷{ rðMíkkh{kt V÷u x , çktøk÷ku, xuLkk{uLx, ËwfkLk, Ã÷kux, ÷uðk-ðu[ðk íku{s ¼kzu ykÃkðk {kxu {¤ku . yu ð Lk «ku Ã kxeo , fLMk÷xLx 18/yu , çku Í {u L x MkLkhkEÍ, V÷u x , ÍVo zu h eLke Mkk{u , sw n kÃkw h k. 9hh7777881, 9hh7777884, 9998880678. ---------------------------swnkÃkwhk, Mkh¾us, Víkunðkze íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt s{eLk, {fkLk, Ã÷kux ÷u-ðu[ íkÚkk ¼kzk {kxu . 8141837313. ----------------------------

Inviting Proposal From Well Educated Girls Parents. Send Bio data with Photo o n forsonshaadi@gmail.com Mob: 9825091851.

----------------------------

÷øLk rð»kÞf

{LkMkwhe Þwðf h3 (zkÞðkuMkeo) íkÚkk Þwðíke h4 ð»ko M. Com, MkwtËh ¾kLkËkLke. MktÃkfo : 84600Ãk101h. ----------------------------

yøkíÞLke Mkq[Lkk

÷øLk rð»kÞfLke ònuh¾çkh{kt rð¿kkÃkLk Ëkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkkt Ãknu÷k ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. suLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe.

xkEx÷ Âõ÷Þh LkkLkk-{ku x k Ã÷kux, çktøk÷k, V÷uxku swnkÃkwhk, Víkunðkze{kt s{eLk, {fkLk ÷u-ÔÞðMÚkkÃkf ÷ø™ rð»kÞf ðu[ {kxu {¤ku. 9662119230. ---------------------------- rh~íkk {wÂM÷{ {uhus çÞwhku ------------------------------------------------------ðu [ ðkLkku ykøk¤Lkku , 108 400Úke ðÄw «ku V kE÷ ---------------------------ðkh V÷u x Mku ÷ h MkkÚku {w Â M÷{ yu r hÞk{kt . Ãkk÷ze- {ku.9375007734. ---------------------------9328089030.

zw Ã ÷u û k ÃkÃk ðkh{kt 7Ãk ---------------------------rh÷kÞLMk Ãkt Ã kLke Mkk{u , ËwfkLk ðu[ðkLke Au Mkh¾us hkuz, 9898060886. Âõ÷VxLkÃkkfo , þknyk÷{ ---------------------------- 3Ãk0 Vq x . Ë÷k÷ku {kV, 99133ÃkÃk786. ðu[ðkLkwt Au ---------------------------1Ãk0 ðkh{kt 100Lkwt çkktÄfk{ V÷ux ðu[ðkLkku Au y÷-çkwÍo ÃkkMku niËhe çkkøkLke Mkh¾us {uELkhkuz Ãkh Eçkúkne{ ykøk¤, Mkh¾u s hku z , nku ÷ Lke çkksw { kt , Lkðht ø k 9099002319. yu Ã kkxo { u L x{kt 82 ðkhLkku . ---------------------------- MktÃkfo : 9099931667 CMYK

¼kzu-ðu[ký

ðk½{kh Ã÷kÍk s{k÷Ãkwh [kh 9727656480. ---------------------------ykEMkh Mfq÷ çkMk 27 Sitter, hMíkk, 9824037564. 2003 Cont. 9904044428. ---------------------------- Muslim Boy Very ---------------------------- çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au Handsome From Highly 700 ðkh Ãk çkuzY{ rLkMkøko Respected and influence ðu[ðkLkku Au Gujarat base sw n kÃkw h k fw h u þ Lkøkh 300 Mkku M kkÞxe, ÍVo zu h e Mkk{u , Industrialist Family. Age swnÃkwhk- 9879397985. 26 MBA. Involve in ðkhLkku xkEx÷ Âõ÷Þh Ã÷kux ---------------------------- Family Business. 78 ðkhLkk çkkt Ä fk{ MkkÚku . ¼kzu òuEyu Au

hku Þ ÷ Lkðkçk yu ð LÞw {ku í ke ---------------------------çkufheLke WÃkh 3 BHK hkuzx[ ðu[ðkLkwt Au h00 ðkh, VrLko [ h MkkÚku , zwÃ÷uûk 18-19 ykÞþk rð÷k 9998896989. yt ç kh xkðh Mkk{u ---------------------------100 Vq x hku z Víku n ðkze, 9824658632.

Mkðo {w Â M÷{ òrík CA, zkufxh, yuÂLsrLkÞh Þwðíkeyku þknÃkw h {kt Ëw f kLk, søkk, {kxu Þw ð fku NRI yLku ¼kzu ykÃkðkLke Au , Ãkxu ÷ ðku h k {kxu Ãký, {fkLk yLku s{eLk

Âõðf {uhus çÞwhku

ÔÞðMkkÞe÷ûke/yLÞ s{eLk, fk[w {fkLk, Äkçkwt ík{khwt çkktÄfk{Lkku ík{k{ ¾[o y{khku M.M.zuðÕÃkMko, 9376919940.

---------------------------çku Y{ hMkkuzwt V÷ux hk{-rLkðkMk rçkÕzªøk Ãknu÷ku {k¤ rðLkÞ økuMkLke çkksw{kt þknÃkwh r{÷ fBÃkkWLz, 9898642252. ---------------------------V÷ux huze ÃkÍuþLk 1 Y{ hMkkuzwt çku Y{ hMkkuzwt Víkunðkze xkðh ÃkkMku. 9714600030. ---------------------------sw n kÃkw h k rðMíkkh{kt Mkkhk yu r hÞk{kt {w Â M÷{ Lkku f he íku{s yÇÞkMk fhLkkh {kºk çknuLkku {kxu s hnuðk-s{ðkLke W¥k{ Mkøkðz Mkt Ã kfo MkkÄku , {ku.94h6h64877. ----------------------------------------------------------------------------------

Lke[u L kk Mku L xhku WÃkh ykÃkLke x[qfze òx¾ Mðefkhðk{kt ykðþu

¾kLkÃkwh MkuLxh økwshkík xwzu Mkexe ykurVMk fÕÞkýeðkz, ¾kLkÃkwh, y{ËkðkË VkuLk : hÃkÃk0346Ãk

Mkh¾us swnkÃkwhk rðMíkkhLkk y{khk yrÄf]ík yusLx rVhËkuþ rMk{uLx zuÃkku

økwshkík yuøkúku, ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, Mkh¾us hkuz, swnkÃkwhk, y{ËkðkË, VkuLk : 9998880330

íkËWÃkhktík y{khe çÞwhku ykurVMk íkÚkk rsÕ÷k «ríkrLkrÄykuLku Ãký ònu h ¾çkh ykÃke þfku Aku

íkk.1-1-h011Úke x[wfze ònuh¾çkhLkk Lkðk Ëh

÷tzLk, y{urhfk yLku fuLkuzkÚke f÷krMkVkEz ykðLkkh Þwðf-Þwðíkeyku {kxu x[qfze òx¾ rzMkÃ÷u òx¾ ÞkuøÞ yußÞwfuxuz Þwðf¼kð þçË ËeX Þwðíkeyku MktÃkfo fhu. YrÃkÞk 10/1 fku÷{ x 1 Mku.{e. (0265)3293826, ÔÞðMkkÞ/Lkku rxMk íku{s YrÃkÞk h00/yLÞ Yr…Þk 15/({ku) 9825789514, 9998016038, hrððkhu x[qfze òx¾ ykÃkLkkhkyku {kxu ¾kMk ykuVh y{ËkðkË{kt {¤þu. hrððkh ytf{kt òx¾ ykÃkLkkhLku çkwÄðkhLkk ytfLke òx¾{kt ---------------------------Ãk0% hkník ykÃkðk{kt ykðþu. (ònuh¾çkh ÔÞðMÚkkÃkf) ----------------------------

CMYK

(yusLMke) fkX{tzw,íkk.8 LkuÃkk÷ rMÚkík rn{k÷ÞLke Ãkðo í k{k¤k{kt Mkki Ú ke ðÄw Ÿ[kEyu {qfðk{kt ykðu÷ku ðuçkfu{ rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k þe¾h yu ð hu M x Ãkh ÃkÞkoðhý{kt çkË÷kðLke Úkíke yMkhku L kku yÇÞkMk fhðk ði ¿ kkrLkfku L ku {kWLx yuðhuMxLke Sðtík íkMkðehku Ãkqhe Ãkkze hnÞku Au. {kWLx yu ð hu M xLke LkSf ykðu ÷ k fk÷k ÃkÚÚkh Lkk{Lkk LkkLkk Ãkðoík Ãkh 18,618 VwxLke ô[kEyu Mkw Þ o þ rfíkÚke Mkt[kr÷ík yuðku yk ðuçkfu{ økkuXððk{kt ykÔÞku Au. yk ðuçkfu{ {kELkMk 30 rzøkúe íkkÃk{kLk{kt Ãký xfe þfu Au. Ãkhtíkw Vfík rËðMk ËhBÞkLk fk{økehe çkòðe þfu Au.

W¥kh fkurhÞk Vheðkh Ãkh{kýw ykøkk{e ð»koÚke þk¤kyku{kt Ãkheûký fhe þfu Au : Ë.fkurhÞk ÔÞðMkkÞ÷ûke yÇÞkMk¢{

CMYK

ðku®þøxLk,íkk.8 ðkurþtøxLk rMÚkík Úkªf xuLzu ¼khíkLkku ÞwhurLkÞ{ MktðÄoLk fkÞo¢{ rðMíkhý Ãkk{e hnÞku Au. íkuðe Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt Mknu÷kEÚke WÃk÷çÄ økwøk÷ yÚko Mku x u ÷ kEx E{u s Ãkh Ëu¾kíke rLk{koý «ð]ríkykuLku Ãkwhkðk íkhefu hsw fhe Au. çkw Ä ðkhu {i M kq h LkSf hnu r{LkhÕVk Ã÷kLxLke Mkuxu÷kEx E{uòu òhe fhíkk ELMxexÞwx Vku h MkkÞÒk yu L z ELxhLkuþLk÷ rMkfÞwhexeyu sýkÔÞwt níkwt fu íkMkðehku Ëþkoðu Au fu Lkðk rLk{koý fkÞkuo nkÚk ÄhkÞk Au.

þçË xwzu (h) 346

CMYK

rþ¾k{ý íkku ½ýkLku {¤u Au, {kºk zkÌkku {kýMk s íkuLkku ÷k¼ WXkðu Au. -ftçkh÷uLz

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

CMYK

hrððkh íkk.9-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

níkk. ßÞkt íku y ku L kw t {] í Þw rLkÃkßÞw níkw t . çkLkkð yt ø ku MkhÃkt [ økýu þ ¼kE ðýfhu fkuXtçkk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe níke. çkeò çkLkkðLke «kÃík rðøkíkku yLkw M kkh økku Ä hk íkk÷wfkLkk hýAkuzÃkwhk MkhýeÞk Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk 4Ãk ð»keoÞ çk¤ðt í k fk¤w ¼ kE MkhýeÞk ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fÃkkMkLkk Ãkkf{kt ËðkLkku Atxfkð fhíkk ËðkLke yMkh þheh{kt Úkíkkt íkuykuLku «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu ðzku Ë hk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt íkuykuLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkð MktË¼uo økkuÄhk íkk÷wfk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík yLðÞu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yÃk{]íÞwLkk ºkeò çkLkkðLke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ¾kLkÃkwh íkk÷wfk çkk{hkuzk økk{u hnuíkku 17 ð»keo Þ Lkhu þ LkkÚkk¼kE [{khk økk{Lke Mke{{kt Ú ke ÃkMkkh Úkíke Mkws÷k{T Mkw V ÷k{T fu L kk÷{kt Wíkhðk síkk ykfÂM{f heíku Lknu h Lkk Ãkkýe{kt íkýkÞku níkku . su L ke òý Úkíkk s ÃkrhðkhsLkku y u rfþku h Lke ¼khu þku Ä ¾ku ¤ ykËhe níke. ËhBÞkLk fu L kk÷Lkk Ãkkýe{kt ¾U[kE økÞu÷k rfþkuhLkwt Ãkkýe Ãke síkkt {]íÞw rLkÃksu ÷ e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku . çkLkkð yt ø ku f{÷uþ¼kE [{kh îkhk çkkfku h Ãkku ÷ eMk {Úkfu òý fhðk{kt ykðe Au .

Mktíkhk{Ãkwh,íkk.8 Mktíkhk{ÃkwhLkk Mke{÷eÞk Ãkqðo huLsLkku VkuhuMxh ¾uzqíku íkuLkk ¾u í kh LkSfLkk st ø k÷{kt Ú ke fkÃku ÷ k MkkøkLkk 3h su x ÷e ð¤eyku L kk Ët z ÷kðe Zku h ku çkktÄðkLke yzkhe çkktÄe ËuðkLkk fu M k{kt ÷kt [ Lkk Lk¬e fhu ÷ k Yk.3Ãk00 ÷u ð k síkk yu.Mke.çke. økkuÄhk f[uheyu økku X ðu ÷ k Axfk{kt ykçkkË ÍzÃkkE økÞku níkku . økku Ä hk ÷kt [ Yïík çÞw h ku f[u h eLkk Ãke.ykE.ðe.su . fxkhkyu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ðÄw íkÃkkMkLkk [¢ku økíke{kLk fÞko Au. Mkt í khk{Ãkw h íkk÷w f kLkk Mke{÷eÞk økk{u hnu í kk økehðík¼kE Ë÷k¼kE fxkhkyu Mke{÷eÞk økk{Lke Mke{{kt Ãkq ð o { kt ykðu ÷ k støk÷{kt MkkøkLkk ÷kfzkLke 3h

Lktøk ð¤eyku fkÃke ÷kðe Zkuh Zkt ¾ h çkkt Ä ðk {kxu yý¾e çkLkkððkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷eÄk níkk. su yt ø ku L ke òý Úkíkkt Mke{÷eÞk Ãkqðo huLsLkk VkuhuMxh {kuíke¼kE nehk¼kE íkkrðÃkkzu MxkV MkkÚku íkk.4 ykufxkuçkhLkk hkus økehðík¼kELkk ½hu økÞk níkk yLku ÷kfzk fkÃkðk Mkt Ë ¼u o L kku Ãkt [ fu M k fhe Yk.6Ãk00 Ëtz ¼hðk sýkÔÞwt níkw t . su Ëhr{ÞkLk økehðík¼kEyu Lkkýkt L ke Mkøkðz Lknª nkuðkLkwt sýkðe Vku h u M xh íkkrðÃkkz Mk{ûk çku rËðMkLke hkník {ktøke níke. suÚke VkuhuMxh MxkV MkkÚku Ãkhík síkk hÌkk níkk. íÞkhçkkË økehðík¼kELku íkk.Ãk ykufxku.Lkk hkus ÃkwLk : VkuhuMxh íkkrðÃkkzu Mke{÷eÞk huLs VkuhuMxhLkk fðkxMko ¾kíku çkku÷kÔÞk níkk yLku Ëtz ykuAku

fhe ykÃkðkLkwt sýkðe Ãk000 ykÃkðk Ãkzþu. yu{ sýkÔÞwt níkwt. suÚke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk økehðík¼kEyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku LkkýktLke Mkøkðz Lkne nkuðkLkwt sýkðe ÃkkuíkkLkk rÃkíkk {kuhçke ¾kíku fzeÞk fk{ fhu Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke Lkkýk ÷kðe ykÃkðkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku. íÞkhçkkË økehðík¼kEyu økkuÄhk yuMkeçke f[uheLkku MktÃkfo fhe VkuhuMxh ÷kt[Lke {ktøkýe fhíkku nkuðkLkwt sýkÔÞw t níkw t . su L kk ykÄkhu yuMkeçke ÃkeykE ðe.su hkXðkyu MxkVLku MkkÚku hk¾e økehðík¼kEyu Vku h u M xhLku ÷kt[Lkk Yk.3Ãk00 ykÃkðkLkk MÚk¤ Mke{÷eÞk VkuhuMxh fðkxMko ¾kíku Ãkt[ku MkkÚku Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. yu ðu¤kyu Ãkt[kuLke YçkY{kt VkuhuMxh íkkðeÃkkz 3Ãk00Yk. Lke ÷kt[ økehðík¼kE ÃkkMkuÚke Mðefkhíkk ÍzÃkkE økÞk níkk.

Mktíkhk{ÃkwhLkk Mke{÷eÞk Ãkqðo huLsLkku VkuhuMxh Yk.3Ãk00Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku

CMYK

íknuðkhku xkýu Lkøkh Í¤ktn¤kt Úkíkkt «ò{kt n»ko

økkuÄhkLke hkuLkf çkË÷íke 4Ãk0 MkeyuVyu÷ ÷kExku

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt {ËËLkeþ Ãke.Ãke. çkLkðkLke íkf

{nuMkkýk,íkk.8 {nuMkkýk rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ ¾kíku Ãkkt[ {ËËLkeþ Mkhfkhe ðfe÷ku L ke søÞk {kxu Ãku L k÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðLkkh Au. yk søÞk {kxu hMk Ähkðíkk ÷kÞf ðfe÷ku ÃkkMkuÚke yhSyku {tøkkðk{kt ykðu Au. yhsËkh yk søÞk fkÞËkLkku MLkkíkf íku{s nkEfkuxo, MkuþLMk fkuxo{kt ðfe÷kíkLkku Mkkík ð»ko L kku yLkw¼ð Ähkðíkku nkuðku òuEyu íku{s yhsËkhLke ô{h ÃkÃk ð»koÚke ðÄw Lk nkuðe òuEyu. W{u Ë ðkh rLkÞík Vku { o { kt sYhe Ãkw h kðk MkkÚku íkk.h9 yku õ xku ç kh Mkw Ä e{kt yhS {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu. íku{ rsÕ÷k {ursMxÙux {nuMkkýkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Ãkkr÷fkíkt º k Ãký çkt Ä MxÙ e x ÷kExku L ke hku s çkhku s Lke VrhÞkËkuÚke ºkkMke økE níke. suLkk Ãkøk÷u LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ hksuþ [kinký îkhk íkksuíkh{kt ÷kEx rð¼køkLku Mkq[Lkk ykÃke Ëhuf MÚk¤kuyu çktÄ Ãkzu÷e yLku [k÷w xÞw ç k ÷kExku çkË÷eLku 4Ãk0 sux÷e MkVuË ysðk¤wt ÃkkÚkhíke MkeyuVyu÷ ÷kExku hkuzLke çktLku çkksw Úkkt¼÷kyku Ãkh Lkk¾íkk hkuþLkeLkk Ãkðo rËðk¤e xkýu s økku Ä hkLke hku L kf çkË÷kððk Ãkk{e Au. yk xÞwçk ÷kExLkk Ãkøk÷u ÷kEx rçk÷{kt Ãký hkník ÚkðkLke MkkÚku MkkÚku rLk¼kð ¾[o Ãký yku A ku ykðþu íku { LkøkhÃkkr÷fk «{w ¾ hksu þ ¼kE [ki n kýu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík.íkk.8 Mkwhík SÕ÷kLkk çkkhzku÷e huÕðu MxuþLk Mkk{u fheÞkýkLke Ëw f kLk{kt ðu V Mko ÷u ð k økÞu ÷ ÷½w { rík Mk{ksLke {kMkw { çkk¤fe Ãkh Ãkh ðŠ»kÞ ykzuÄ si L k Ëw f kLkËkhe çk¤kífkh fhðkLkku «ÞkMkLkk fhLkk çkLkkðÚke Mk{økú xkWLk{kt MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. Lkðe rMkrð÷ nku r MÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkou çkk¤feLku ÷R Ãkrhðkh Mkwhík ykÔÞku íÞkhu çkkhzku÷e Ãkku.{ÚkfLku fux÷kf ÷ku f ku y u xku ¤ kð¤e ½u h e ÷R ykhku Ã keLku Aku z e Ëu ð k yLku VrhÞkËeLku ykhkuÃke çkLkkðe ËuðkLke çkunwËe {ktøk fhe níke. çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkU Ä kððk økÞu ÷ ÃkrhðkhLku Mkki «Úk{ íkku n¤Äwík fheLku íkøkuze {wõÞk çkkË MkkiÚke ðÄkhu ÔÞÂõíkykuyu ¼uøkk ÚkR fhu÷ hsqykíkLku ytíku Ãkku÷eMku yk¾hu Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄe sÞtrík þknLku yxf fhe íkuLku fMxzeLke çknkh çku M kkze ðe.ykR.Ãke. ÔÞðMÚkk Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt íkÚkk yk yøkkW Ãký yks ÔÞÂõíkyu yLÞ çkk¤fe MkkÚku Ãký AuzAkz fÞko nkuðkLkk

Mkki «Úk{ Ãkku÷eMkLkku VrhÞkË ÷uðkLkku ELkfkh çkkË{kt MÚkkrLkf hneþkuyu hsqykík fhíkkt Ãkku÷eMku VheÞkË ÷eÄe Ãkhtíkw ykhkuÃkeLke ðeykEÃke Mkh¼hk ykhkuÃkeLkk Mk{ÚkofkuÚke VrhÞkËeLku ykhkuÃke çkLkkððk çkunwËe {ktøkýe

çkLkuu÷ çkLkkðLku LkkýktfeÞ òuhu Ëkçke Ëu ð kLkku «ÞkMk ÚkÞk nkuðkLkwt [[koÞ hÌkwt Au. yk ytøku Ãkku÷eMk yLku Lkðe rMkrð÷ nku r MÃkx÷ ¾kíku Ú ke ykÄkh¼qík Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkw M kkh SÕ÷kLkkçkkhzku÷e huÕðu MxuþLk Mkk{u ykðu ÷ yt r çkfk fheÞkýkLke Ëw f kLk Ähkðíkku sÞt r ík ¼kR[t ÿ þkn W.ð.Ãk6Lke Ëw f kLku økíkhku s çkÃkku h u yu f Þw ð kLkLke (hnu.çkkhzku÷e xkWLk)Lke A ðŠ»kÞ {kMkw{ Ãkwºke ÃkkuíkkLke yLÞ Mk¾e òuzu ðuVMko ÷uðk økR níke. íÞkhu Ëw f kLk{kt hnu ÷ sÞtrík þknyu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ËwfkLk{kt økúknfLkk nkuðkÚke íkuLkku ÷k¼ ÷R çkk¤kLku ðu V Mko ykÃkðkLkk çknkLku íkuýeLkku nkÚk Ãkfze Ëw f kLk{kt ¾U [ e ÷R fkWLxh ÃkkA¤ ÷R sR yzÃk÷k fÞko çkkË òu h sçkhsMíke fhe hÌkku níkku , íÞkhu íkuýeLke MkkÚku hnu÷ yLÞ Mk¾e yk íkfLkku ÷k¼ ÷R MÚk¤

300 yæÞkÃkf MknkÞfkuLku Ãkøkkh ðÄkhkLkk ÷k¼Úke ðtr[ík h¾kÞk

÷kuhðkzk LkSf yòÛÞk ðknLk yzVuxu hknËkhe ÞwðkLkLkwt {kuík

«ktríksLke ËuLkk økúk{eý çkUfLku hksfkux{kt sqLke yËkðíku çku rLkþkLk çkLkkðíkk íkMfhku ÞwðkLk Ãkh ík÷ðkh ðzu nw{÷ku (MktðkËËkíkk îkhk) «ktríks,íkk.8 «kt r íksLkk LkðrðfrMkík yu«ku[hkuz íkhVLkk rðMíkkh{kt ðkhtðkh íkMfhku rLkþkLk çkLkkðu Au. økík hkºku Ãký íÞkt ykðu÷ ËuLkk økwshkík økúkr{ý çkUf{kt íkMfhku ºkkxfÞk níkk. òu f u çkUf{ktÚke fkuE hf{ íkMfhkuLku nkÚk ÷køke Lk níke. Ãkhtíkw çkUfLkwt ík{k{ hu f zo ðu h ý Au h ý nk÷ík{kt Mkðkhu òuðk {éÞwt Au. çkLkkð MktË¼uo «kó {krníke yLkwMkkh økík hkºku íkMfhkuyu ËuLkk økúkr{ý çkUfLkk ÃkkA¤Lke çkkheLke økúe÷ íkkuze fkuE íkMfhku çkUf{kt [kuhe fhðkLkk EhkËu «ðu~Þk níkk. íkuykuLku fkuE hkufz hf{ nkÚk ÷køke Lk níke. Ãkhtíkw çkUfLkwt ík{k{ hufzo ðuhý Auhý

fÞwO níkwt íku òuíkk fkuE òý¼uËw fkuE zkufÞw{uLx nMíkøkík fhðk íkku Lknª ykÔÞku nkuÞ ? íkuðku «&™ nkshsLkku { kt [[ko í kku níkku. çkLkkð Mkt Ë ¼u o «kt r íks þk¾kLkk çkú k t [ {u L ku s h yrïLk¼kE s{eÞíkhk{ òu » keyu «kt r íks Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkU Ä e ðÄw íkÃkkMk Ãkku . Mk.E. ykh.fu. [kinký [÷kðe hÌkk Au. þnu h Lkk yu « ku [ hku z rðMíkkh{kt yðkhLkðkh [kuheLkk çkLkkðku çkLku Au. íÞkhu «ktríks Ãkku÷eMk MxuþLk{kt MxkV ðÄkhe hkºke ÃkuxÙku®÷øk Mk½Lk çkLkkððk{kt ykðu íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au.

xkWLk{kt hnuíkk MÚkkrLkfkuLkku MkkÚk Mknfkh {¤íkk çkÄk yufºk ÚkR Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt fhkÞu ÷ hsqykíkLku ytíku çk¤kífkhLkk çkLkkðLke VrhÞkË çkkhzku÷e Ãkku÷eMku LkkUÄe ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤feLku þkherhf íkÃkkMk {kxu Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku {kuf÷e ykÃke níke. çkkhzku÷e Ãkku÷eMku çkLkkðLke økt ¼ ehíkk òu R yÄ{ f] í Þ yk[hLkkh Ãk6 ðŠ»kÞ sÞtrík þknLke íkkífk÷ef yxf fhe íkuLku fMxze{kt çkuMkkzðkLkk çkË÷u çkkhzku ÷ e Ãke.ykR.Lkk yu . Mke.[u B çkh{kt çku M kkze ykhkuÃkeLkeðeykEÃke Mkh¼hkfhe níke. yk yøkkW Ãký yk sÞtríkþknyu yLÞ {kMkw{ çkk¤feyku Mkk{u AuzAkz fÞkoLkk yMktÏÞ «ÞkMkku fÞko Au, Ãkht í kw Ãkku ÷ eMkyu u Lkkýkt f eÞ «ýku ¼ ðÚke ík{k{ çkLkkðLku Ëçkkðe ËeÄk nkuðkLkwt Ã÷kufku{kt [[koE hÌkwt Au. ßÞkhu Mkw h ík ¾kíku Lkðe rMkrð÷ nku r MÃkx÷ ¾kíku

Wå[ ÷kÞfkík Ähkðíkk hkßÞ¼hLkkt... f÷kfLkk Ãk00Úke ðÄw WÕfkð»kko VxkfzkLke ykíkþçkkS Mksoþu

rVfMkÃkøkkh Äkhf rþûkfkuLkk (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.8 Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhe íkuykuLku hkßÞ¼hLkk rVfMk rËðk¤eLke ¼ux ykÃkíkk rþûkfku ÃkøkkhÄkhfkuLku Mkhfkhu rËðk¤e øku÷{kt ykðe økÞk Au. ßÞkhu xkýu ÃkøkkhðÄkhku ykÃke ½e çkeS çkksw hkßÞ¼hLke fu¤k fhkÔÞk Au. ßÞkhu rVfMk fku÷uòu{kt Vhs çkòðíkk íku{s ÃkøkkhÄkhfku L ke ÔÞkÏÞk{kt Ãkøkkh ðÄkhkLkku ÷k¼ ykðíkk ík{k{ fhíkk ô[e {u¤ðLkkh ík{k{ rþûkfku fhíkk ÷kÞfkík Ähkðíkk yæÞkÃkf ô[e ÷kÞfkík Ähkðíkk 300 ¾uzk rsÕ÷kLkk 140 MknkÞfkuLku Ãkøkkh ðÄkhkÚke yæÞkÃkf MknkÞfkuLku Ãkøkkh nkSykuLku hMke ðtr[ík h¾kíkk hku»k ÔÞkÃke sðk ðÄkhkÚke ðtr[ík h¾kíkk hku»k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. nk÷ ÃkkBÞku Au. yÃkkE íkksu í kh{kt hkßÞ yæÞkÃkf MknkÞfku fku÷uòu{kt LkrzÞkË, íkk.8 Mkhfkhu rðãkMknkÞfku, rþûký Yk.7.Ãk0 nòhLkk rVfMk rMkrð÷ nku Â MÃkx÷, MknkÞfku , {kæÞr{f yLku Ãkøkkhu Vhs çkòðíkk yMktíkku»k LkrzÞkË îkhk ¾uzk rsÕ÷kLkk Wå[íkh {kæÞr{f{kt ÔÞkÃke økÞku Au. ns fr{xe{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷k nsÞkrºkfkuLku {uLkeLøkkufkuf÷ {uLkeLòExeMk ({øksLkku íkkð) yLku ykuh÷ Ãkku÷eÞkuLke hMke ykÃkðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku. su{kt ns fr{xe îkhk nsÞkºkk zeMkk,íkk.8 {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ fw÷ 140 (MktðkËËkíkk îkhk) zeMkk íkk÷wfk{k ÷kuhðkzk økk{ ÃkkMku økík MkðkhLkk Mkw{khu nsÞkrºkfkuLku hMke ykÃkðk{kt yòÛÞk ðknLk [k÷fu hknËkheLku x¬h {khíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt ykðe. yk fkÞo¢{{kt rMkrð÷ níkwt. {¤íke {krníke {wsçk ÷kuhðkzkLkku ÞwðkLk hýSík®Mkn WVuo nkuÂMÃkx÷, LkrzÞkËLkk rLkðkMke íkçkeçke yrÄfkhe©e [fkS ÍuýkS Xkfkuh (W.ð.hÃk) zkÃkh{ktÚke ½hu Ãkhík sE hÌkku zkì.çke.yu{. ðk½u÷kyu YçkY níkku íÞkhu ÷kuhðkzk økk{ LkSf nkEðu Ãkh Mkðkhu yòÛÞk ðknLk nksh hne ík{k{ [k÷fu íkuLku x¬h {khíkk íkuykuLkwt ½xLkk MÚk¤u s fYý {kuík rLkÃkßÞwt nsÞkrºkfku L ku sYhe níkwt çkLkkðu ¼ª÷ze Ãkku÷eMk {Úkfu «ÄLkS {ku¤íkkS Xkfkuhu hMkefhýLkk «{kýÃkºk Ãký hnu.÷kuhðkzk ðk¤kyu yòÛÞk ðknLk [k÷f rðYæÄ VrhÞkË MÚk¤ WÃkh s ykÃkðk{kt ykÔÞk LkkUÄkðíkk íkÃkkMk Lkkhý¼kE [÷kðe hÌkk Au. {]íkf EMk{Lkwt ¼ª÷ze níkk. yk{ yk hMkefhý Mke.yu[.Mke. ¾kíku Ãke.yu{. fhe ðk÷eðkhMkkuLku MkwtÃkhík fhíkk fYý á~Þ MkòoÞk níkk. fkÞo¢{ MkV¤ hÌkku níkku.

hufzo ðuhý Auhý çkkfe Mkçk Mk÷k{ík

ÃkhÚke Ã÷kÞLk ÚkR økR níke. ßÞkhu yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷R ykzu Ä sÞt r ík þknu {kMkw { çkk¤feLku Ãkª¾e Lkkt ¾ ðkLkku ¼hÃkwh «ÞkMk fÞko níkk. Ãkhtíkw LkkMke Awxu÷ yLÞ Mk¾eyu íkkífk÷ef yk çkLkkð ytøku {kMkw{ çkk¤feLkk rÃkíkk Lku òý fhíkk íku y ku íkw h t í k s yt r çkfk fheÞkýk Mxku M ko { kt ÃknkU[e síkk MxkuMkoLkku {kr÷f sÞt r íkþkn çkk¤feLku Aku z e LkkMke Awxâku níkku. LkhkÄ{Lkk Ãktò{ktÚke {wõík ÚkÞu÷ {kMkw{ çkk¤feyu Ãkku í kkLkk rÃkíkkLku Mk½¤e nfefík ðýoðíkk, íkuykuu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku ÷R çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃknkU[íkk ßÞkt nksh Ãkku÷eMkðk¤kykuyu Mkki «Úk{ íkku Ãkku ÷ eMk VrhÞkË ÷u ð kLke s [ku Ï ¾e Lkk Ãkkze ËeÄe níke. yLku yk çkLkkð MktË¼uo Mk{kÄkLk fhe ð÷ý{kt çkË÷ðkLkku «ÞkMk fÞko hkÏÞk níkk, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðe s Au . su ð e {kt ø kýe fhíkk çkkhzku ÷ e

þkherhf íkÃkkMk yÚkuo çkk¤feLku ÷R ykðLkkh íkuýeLkk rÃkíkk yu sýkÔÞw t níkw t fu , çkkhzku ÷ e Ãkku ÷ eMku nk÷{kt yuV.ykh.ykR.{kt çk¤kífkhLke f÷{ Lkkt¾e Au, Ãkht í kw íku { Lke MkkÚku Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkËe nku ð k Aíkkyu ykhkuÃke suðku ðíkkoð fhðk{kt ykÔÞku níkku , yLku yku s {ku z e Mkkt s u íku y ku rMkrð÷ nku r MÃkx÷Úke Ãkhík çkkhzku ÷ e ½hu sðk rLkféÞk íÞkhu íku{Lkku VkuLk ykÔÞku fu çkkhzku ÷ e Ãkku ÷ eMk {ÚkfLku ykhkuÃke sÞtríkþknLkk fux÷kf xufuËkhkuyu ½uhkð fhe ykhkuÃke rLkËkuo»k nkuðkLkwt fne hÌkk Au, yLku ¾wË VrhÞkËe rðÁæÄ Ãký VrhÞkË Ëk¾÷ fhe ¢ku þ VrhÞkËLke {kt ø kýe fhe hÌkkLke òý íku y ku L ku Úkíkk íkuyku çkkhzku÷e Ãknu÷k fzkuËhk [kh hMíkk ¾kíku Ãkku í kkLke {kMkw { çkk¤fe yLku ÃkÂíLk MkkÚku hku f kÞk nku ð kLkw t xu r ÷Vku r Lkf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{s yk çkLkkð ytøku ¾hkR fhðk çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt VkuLk fhíkk WÃkhku õ ík Mk½¤e nrføkík Mkk[e nku ð kLkw t Ãkku ÷ eMku Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

htsftux ;t. 8 Nnu h lt ftu X thegt htu z vh hKw ò bk r ’h vtmu sw l e d"eJtzbtk Jk N htsldhbtk hnu ; t cu CtRytu l u sw l t ÍDztltu Fth htFe vtztuNbtk hnu ; t ath NÏmtu y u Ahe, ;jJth ;:t fwntze:e nwbjtu fh;t ÍDztbtk Jåau vzu j e brnjtlu Rò vntu k a ;t ºtKuglu rmrJj nturMvxjbtk FmuzJtbtk ytÔgt Au. yt ykdu vtujem mqºttubtk:e òKJt bégt bwsc Nnuhlt ftuXthegt htuz vh hKwò bkr’h vtmu ytJuj swle d"eJtzbtk JkNhtsldhbtk hnu;tu lJDK Ju j S Jhtz (W.J.22)ltblt gw J tlu ;tjw f vtu j embtk Vhegt’ CMYK

ltuk"tJe Au, d;htºtelt ;ultu ltltu CtR ler;l x[ufxh jR ytJ;tu n;tu ðgthu dhce vtmu : e vmth :;tu n;tu ;u Ju¤tyu ðgtk hnu;t WbuN htsw, vÃvw ’tbS, "eY ’uJt, rJhb dturJk’ mrn;lt jtuftuyu swlt ÍDztltu Fth htFe rl;ellu ytk;he bth bth;t n;t ðgthu ÍDztbtk Jåau vzujt lJ"K ;:t ;ule btme m;ecul Jåau vz;t ythtuveytuyu ;jJth ;:t jtfze, "tuft ylu fwntze, Ahe Jzu ;wxe vz;t ºtKuglu bt:tbtk Rò vntuka;t rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgt n;t. yt cltJle òK ;tjwft vtujemlu fht;t veyu m ytR fu . su . bxegtyu J"w ;vtm nt: "he Au.

rðï{kt 10 ykufxku. MkwÄe WÕfkð»kkoLkku yËT¼wík ¾økku¤feÞ Lkòhku òuE þfkþu (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.8 rðï¼h{kt yksÚke ºký rËðMk Mkw Ä e yu x ÷u fu íkk.10{eLke hkºke Mkw Ä e ykfkþ{kt zÙ u f ku L kezMk WÕfkð»kkoLkku yËT¼qík Lkòhku òuðk {¤þu. MðåA ykfkþ{kt f÷kfLkk Ãk00Úke ðÄw WÕfkykuLku ¾híke fu Ãkzíke òuE þfkþu. yk ¾økku¤feÞ ½xLkkLku rLknk¤ðk {kxu ËrhÞkE íkÚkk Ãkðo í keÞ rðMíkkhku { kt Ãkzkð Lkk¾eLku ¾økku ¤ þkMºkeyku y u íkzk{kh íkiÞkheyku ykht¼e Au fu{ fu WÕfkð»kko{kt rËðk¤eLkk VxkfzkLke ykíkþçkkSLkku ykLktË {kýðk {¤þu. íkk.8{eLke hkºku íkku WÕfkð»kko ÚkE [wfe nþu ßÞkhu ÷kufkuLkk nkÚk{kt ËirLkf y¾çkkh ykÔÞwt nþu Ãkhtíkw íkk.9 yLku 10{e yku f xku ç khLke hkºku ykfkþ{kt zÙ u x ku L kezMk WÕfkð»kkoLkku ðhMkkË òuðkLke ÷kufkuLku íkf MkktÃkze þfu Au. yk WÕfkyku {kºk yuf f÷kf{kt Ãk00 fhíkkt Ãký ðÄw {kºkk{kt ðhMkþu íkuÚke rËðk¤eLkk íknuðkhku ËhBÞkLk ykfkþ{kt fwËhíkLke

ykíkþçkkSLkk ¾økku ¤ feÞ hku{kt[f á~Þku rLknk¤ðk {¤þu. yðfkþ íkÚkk ¾økku ¤ þkMºkLkk ¿kkLk «íÞu ÷ku f ku { kt nsw Ãký «ðíko í ke y¿kkLkíkkLku fkhýu ykfkþ{kt ykíkþçkkS yux÷u fu yÂøLkLkk rçknk{ýk á~Þku òuE y{wf ÷kufku íkku y[hs MkkÚku ¼Þ yLkw¼ðu yux÷e {kºkk WÕfkð»kko Úkþu . ðkMíkð{kt íkku yk ¾økku ¤ feÞ y÷ki f ef ½xLkk ËhBÞkLk yðfkþ{kt WÕfkLkku heíkMkh ðhMkkË s nkuÞ Au. ºký rËðMk ËhBÞkLk MkkiÚke ðÄw íkk.9{e yLku 10{e ykufxkuçkhu yux÷u fu hrððkh yLku Mkku{ðkhLke {kuze hkíkÚke ðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe ykfkþ{kt yk á~Þ rLknk¤ðkLke ÷kufkuLku íkf MkktÃkzþu. ¾kMk fheLku økúkBÞ rðMíkkhkuLkk ¾uíkhku{kt fu ¾wÕ÷e søÞkyu Ú ke fu Ãkðo í kLke xku [ yÚkðk íkku ËrhÞkE ÃkèeLkk rLkso L k rðMíkkh{kt Ú ke WÕfkð»kkoLku Lkhe ykt¾u MÃk»x heíku òuE þfkþu. WÕfkð»kko yuf ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt 10Úke 1h ð¾ík yLku ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ ð¾ík ykfkþ{kt òuðk {¤u Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu WÕfkð»kkoyku Úkðk ÃkkA¤Lkwt {q ¤ fkhý Äq { fu í kw y ku Au . Mkki h {t z ¤{kt yu ð k Ãký Äq{fuíkwyku Au su ÃkkuíkkLkk MkqÞo VhíkuLkk ¼ú{ý ËhBÞkLk Ãk]ÚðeLke ¼ú { ýfûkkLku fkÃku Au . yk Äq{fuíkwykuLkwt MksoLk-rðMksoLk Úkíkwt hnu Au yLku íku{ktÚke rðMkŠsík ÚkÞu÷ ÃkËkÚko Äq{fuíkwLke rËþk ò¤ðe hk¾u Au. yk heíku òuEyu íkku Ëhuf Äq{fuíkw ÃkkA¤ rðMkSoík ÃkËkÚkkuoLkku þuhzku Akuzíkku òÞ Au. yk rðMkSo í k ÃkËkÚkku o ßÞkhu yðfkþ ðå[uÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞkhu MkkÃkuûk ðuøkLkk fkhýu yk xwfzkyku «[tz ðuøku Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhý{kt «ðuþu Au. yk Mk{Þu íku{Lkku {n¥k{ ðuøk Mku f LzLkk 30 rf÷ku { exhLkw t yLkw{kLk Au. ðkíkkðhý{kt hnu÷ ðkÞwyku MkkÚku ½»koýLku fkhýu yk xwfzkyku Mk¤øke WXu Au yLku íkus ÷eMkkuxk yÂøLk MðYÃku yðfkþ{kt òuðk {¤u Au. yk WÕfkð»kkoLku VkÞhçkku÷ fu yøkLkøkku¤k Ãký fnuðkÞ Au yu{ yuf ÞkËe{kt ¼khík sLk rð¿kkLk òÚkkLkk økwshkík «ËuþLkk [uh{uLk sÞtík Ãktzâkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkw.t

çkw®føk-rhÃkku‹xøk {kxu ykðíke ð¾íku

ns nkWMk{kt yuf s ÔÞÂõíkLku «ðuþ çkuÚke ðÄw Mke-fkzo ÷kðe þfþu Lkrn rLkÞík ðsLk fhíkk ðÄkhkLkku Mkk{kLk yuh÷kELMk Mðefkhþu Lkrn y{ËkðkË,íkk.8 økwshkík hkßÞ ns Mkr{rík {khVík nsh011Lke nsÞkºkk{kt síkk nsÞkºkeykuLku íku{Lkku Mkk{kLk rLkÞík fhu÷ MxkLzzo MkkEÍLke çku ø k{kt s ÷kððk sýkðe íku rMkðkÞLkku Mkk{kLk yuh÷kELMk îkhk Mðefkhðk{kt ykðþu Lk®n. ðÄkhkLkk Mkk{kLk {kxu nsÞkºkeykuLku Vk¤ðu÷ {fkLkLke rçkÕzªøk ¾kíku fkhøkku L kk Lkk{ MkhLkk{k hk¾ðk{kt ykðu ÷ nþu íku

fkhøkku {khVík ðÄkhkLkku Mkk{kLk Mkh¤íkkÚke ÷E sE þfu íku ð e ÔÞðMÚkk fhkE Au . yk Mkq [ LkkLkku fzf heíku y{÷ fhðkLkku hnu þ u . yk WÃkhktík nsÞkºkeykuLku ðÄw{kt sýkðkÞw t Au fu Ëhu f nkSyu ÃkkuíkkLkk Mkk{kLk WÃkh íku { Lku {¬k ¾kíku Vk¤ðu ÷ {fkLkLkw t MkhLkk{w t yLku Lkk{ {ku x k yûkhu ÷¾u ÷ Mxefh ÷økkzðwt íku{s íku{Lkk yku¤¾Ãkºk{kt íku{Lkk hnu X kýLkw t MkhLkk{w t yLku Lkk{ ÷¾u ÷ Mxefh ÷økkzðw t

sYhe Au. Ëhuf nkSyu Ãkku í kkLkk nkÚk{kt Ãknu h u ÷ yufku{kuzuþLkLkku Ãkèku Ãknuhu÷ hk¾ðku. íku{s Ãkku í kkLkk Er{økú u þ Lk fkzo ¼heLku íki Þ kh hk¾ðk su su Ë Ëkn yu h Ãkku x ¾kíku íkw h t í k ykÃkðkLkk hnu þ u . ßÞkhu ns nkWMk ¾kíku çkw ® føkrhÃkku®xøk {kxu ykðíkk nkSyku L ku sýkððkLkw t fu yu f ÔÞÂõík çku Ú ke ðÄw Mkefkzo ÷kðe þfþu Lknet íku { s Mke-fkzo MkkÚku yuf s ÔÞÂõíkLku ns nkWMk ¾kíku «ðu þ ykÃkðk{kt ykðþu .

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk, íkk.8 økkuÄhk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk hk»xÙeÞ íkÚkk hkßÞ Äkuhe {køko yLku økkuÄhk Lkøkh{kt Xuh Xuh çktÄ Ãkzu ÷ e MxÙ e x ÷kExku íkÚkk MkkurzÞ{ ÷kExku çkË÷eLku Lkøkh Ãkkr÷fkyu MkVuË MkeyuVyu÷ ÷kExku Lkkt ¾ íkk hkºku Lkøkh Í¤kn¤k ÚkE sðk ÃkkBÞwt Au. økku Ä hk{kt Lku þ Lk÷ nkEðu , þu h eyku , Vr¤Þk, MkkuMkkÞxeyku íkÚkk AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt çktÄ MxÙex ÷kExkuLke yMkt Ï Þ VrhÞkËku Lkøkh Ãkkr÷fkLku {¤íke níke. ½ýe ð¾ík MxÙex÷kExLkk Mkk{kLkLkk y¼kðu økkuÄhkðkMkeyku ytÄkY W÷u [ íkk ºkkrn{k{ Ãkku f khe WXÞk níkk. íkku çkeS çkksw

(MktðkËËkíkk îkhk)

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk, íkk.8 íkk÷wfk{kt yÃk{]íÞwLkkt ºký çkLkkðku{kt çku ykÄuz yLku yuf rfþkuh {¤e ºký ÔÞÂõíkLkk {kuík ÚkÞk níkk. çkLkkðLke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ÷wýkðkzk íkk÷wfkLkk ¾ktxLkk {wðkzk økúk{ Ãkt[kÞík{kt ík÷kxe-f{-{tºke íkhefu Vhs çkòðíkk yLku çkk÷krþLkku h íkk÷w f kLkk sLkku z økk{Lkk hnu ð kMke Ãk7 ð»keo Þ {nuLÿ«MkkË fYýkþtfh ¼è økík hkus ¾ktxLkk {wðkzk økk{u Vhs Ãkh økÞk níkk. yu ðu¤kyu çkÃkkuhu íkuykuLku y[kLkf Akíke{kt Ëw¾kðku WÃkzíkk 108 {kuçkkE÷ {khVíku fku X t ç kk Mkhfkhe Ëðk¾kLku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzâk

CMYK

ËwfkLkËkhLkk çk¤kífkhLkk «ÞkMkÚke Mk{økú çkkhzku÷e ÃktÚkf{kt rVxfkhLke ÷køkýe økkuÄhk, ÷wýkðkzk yLku ¾kLkÃkwh{kt çkkhzku ÷ eLke Ëw f kLk{kt ðu V Mko ÷u ð k økÞu ÷ A ð»ku o L ke yÃk{]íÞwLkk çkLkkð{kt ºkýLkkt {kuík çk¤k Ãkh ykÄuz ËwfkLkËkhLkku çk¤kífkhLkku «ÞkMk

CMYK

hrððkh,íkk.9-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ãk

CMYK

òÃkkLk ykuÃkLk : xkEx÷ {kxu {hu yLku Lkzk÷ xfhkþu

òÃkkLk ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃkLkk ÃkwY»k ðøkoLke VkELk÷ nk÷Lkk [uÂBÃkÞLk yLku rðïLkk çkeò ¢{ktfLkk hkVu÷ Lkzk÷ yLku rçkúxLkLkk ¾u÷kze yuLze {hu ðå[u h{kþu. xwLkko{uLxLkk xku[Lkk ¢{ktfLkk Lkzk÷u Mku{eVkELk÷ {w f kçk÷k{kt [ku Úkk ¢{ktf Lkk y{urhfkLkk {kzeo rVþLku 7-Ãk, 6-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku sÞkhu yuf yLÞ Mku{eVkELk÷{kt {huyu MÃkuLkLkk zurðz VuhhLku 6-h, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk Ãknu÷kt fðkxoh VkELk÷{kt {huyu yksuoLxeLkkLkk Lkk÷çkuLzeÞLkLku 6-4, 7-ÃkÚke ßÞkhu Lkzk÷u MkurxÞkøkkuLku 7-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

xðuLxe-h0 {u[ku{kt øku÷Lke 1Ãk0 rMkfMkh

Ãkqýu yuVMke ç÷ufçkLko Mkk{u nkÞwO

#ø÷eþ r«r{Þh ÷eøkLke f÷çk ç÷u f çkLko hku ð Mko u ËMk ¾u÷kzeyku MkkÚku h{e hnu÷e Ãkqýu yuVMkeLke Mkt½»koÃkqýo h{ík Aíkkt {iºke Vwxçkku÷ {u[ 3-0Úke Síke ÷eÄe. yk fkuEÃký #ø÷eþ r«r{Þh ÷eøk xe{Lke ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh «Úk{ {u[ níke. rþð AºkÃkrík MxurzÞ{{kt ðhMkkË ðå[u h{kÞu÷e yk {u[{kt ç÷ufçkLku íkhVÚke økúu{kzkLkk hkuçkxTMku çku økku÷ (40{e yLku 76{e r{rLkx) ßÞkhu MÃkuLkLkk hkur[Lnkuyu Ãk4{e r{rLkx{kt yuf økku÷ fÞkuo. Ãkqýu íkhVÚke íkuLkk økku÷feÃkh þkrLk÷k {u÷kuÞu þkLkËkh «ËþoLk fÞwO íkuýu yLkuf økku÷ çk[kÔÞk suLkk fkhýu ÃkqýuLke xe{ þh{sLkf ÃkhksÞÚke çk[e økE.

swrLkÞh Mfðkuþ : ºký ¼khíkeÞ xkuÃk xuLk{kt

¼khíkLkk ºký ¾u÷kze {nuþ {Lkøkktðfh, yr¼»kuf «ÄkLk yLku yLkkfk y÷kLkfk{kuLke rðï Mfðkuþ {nkMkt½ îkhk çknkh ÃkzkÞu ÷ e Lkðe sw r LkÞh hu ® Lføk{kt xku Ã kxu L k{kt Mkk{u ÷ Au . {Lkøkktðfh ºkeò MÚkkLku Au ßÞkhu «ÄkLk ykX{kt yLku yLkkfk {rn÷k hu®Lføk{kt [kuÚkk MÚkkLku Au. yk ºký WÃkhktík hkr{ík xtzLk 11{k yLku ð]»k¼ 1Ãk{kt MÚkkLku Au. {rn÷k ðøko{kt ykhÃke fMíkwhe hks MktÞwõíkYÃku h1{kt MÚkkLku Au.

¾u÷kzeykuLku {kLkrMkf heíku íkiÞkh fhðk Au : {kunMkeLk

$ø÷uLz Þwhku-2012{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤

$ø÷uLzu Þwhku 2012{kt ÃknkU[e sðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄe Au. økEfk÷u {kuxe MktÏÞk{kt Vqxçkku÷ [knfkuLke nkshe{kt $ø÷uLzu Sík {u¤ðe níke. ¼qíkÃkqðo [uÂBÃkÞLk £kLMk Ãký íku{Lkk ¼krðLku rLkrùík fhðk {kxu ykøkk{e Mkókn{kt rË÷Äzf {u[ku h{þu. yk xqLkko{uLx {kxu 16 ÃkifeLke 7 xe{ku Þwhku 2012{kt ÃknkU[e [qfe Au su{kt Mkn ykÞkusf yku÷uLz yLku Þw¢uLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. VkrçkÞku fÃku÷kuLkk økúwÃk{kt ÷ezh hnu÷e $ø÷uLzu {kuLxuøkk¤ku MkkÚku 2-2Úke zÙku fheLku Þwhku 2012{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄe Au. hrþÞk Ãký M÷kuðkrfÞk Ãkh 1-0Úke Sík {u¤ðeLku ykøkufq[ fhe ËeÄe Au. økúwÃk çke{kt Sík {u¤ððk {kxu hrþÞkLku nðu {kºk 1 ÃkkuELxLke sYh Au. ykøkk{e Mkókn{kt Þwhku 2012{kt ÃknkU[ðk {kxu nsw øk¤kfkÃk MÃkÄko Úkþu. £kLMk ykøkk{e Mkókn{kt çkkuMkrLkÞk Mkk{u h{þu. Ãkkuxwoøk÷ yLku zuLk{kfo økúwÃk yu[{kt ykðk Mktòuøkku{kt xfhkþu. økúwÃk yuV{kt MkðkuoÃkrhíkkLke ÷zkE {tøk¤ðkhu Lk¬e Úkþu. økúeMk ¢kuyurþÞkLku 2-0Úke nkh ykÃÞk çkkË ÃkkuíkkLkk økúwÃk{kt xkuÃk WÃkh Au. Þwhku [uÂBÃkÞLkþeÃk rðïfÃk çkkËLke MkkiÚke «ríkrcík Vqxçkku÷ [uÂBÃkÞLk Au.

#ø÷uLzu Ãkkt[ {u[kuLke rMkheÍ 4-1Úke Síke ÷eÄe níke. íÞkhçkkËÚke AuÕ÷k h7 ð»ko{kt #ø÷uLz ¼khík{kt fkuE ðLk-zu MkeheÍ Síke þfÞw t LkÚke. ¼khík yLku #ø÷u L z ðå[u 199h-93{kt 6 {u [ ku L ke rMkheÍ 3-3Úke zÙku ÚkE níke çktLku Ëu þ ku ðå[u h001-0h{kt 6 {u[kuLke rMkheÍ yufðkh Vhe

3-3Úke çkhkçkh ÚkE níke. ð»ko h00Ãk-06{kt ¼khíku #ø÷uLzLku Mkkík {u[kuLke rMkheÍ{kt Ãk-1Úke fkh{ku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku íkuLkk ºký ð»ko çkkË h00809{kt #ø÷uLz ¼khík{kt Mkkík {u [ ku L ke rMkheÍ{kt 0-ÃkÚke nkhe MðËu þ Ãkhík Vhe yk rMkheÍLke yt r ík{ çku {u [ #ø÷u L zLkk MðËu þ Ãkhík

VhðkLkk fkhýu h{kE þfe Lk níke. ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u yk ð»ku o h7 Vu ç kú w y kheyu çkUø÷kuh{kt h{kÞu÷e rðïfÃk {u [ xkE ÚkE hne Ãký #ø÷uLz{kt ¼khþíkLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku . xe{ EÂLzÞk #ø÷u L z Mkk{u yk ÃkhksÞLkku ÃkkuíkkLke Ähíke Ãkh rnMkkçk [qfíku fhðk ykíkwh Au.

ykLktË zÙku hBÞku : Eðkt[wfLke MkLkMkLkkxe¼he nkh rçk÷ðkÞku,íkk.8 rðï [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚk ykLktËu [kuÚke VkELk÷ {kMxMko [u M k xw L kko { u L x{kt y{u r hfkLkk nefkY Lkkfk{qhk MkkÚku zÙku hBÞku suLkk fkhýu íku MktÞwõíkYÃku çkeò MÚkkLku Au. ßÞkhu ÞwfuLkLkk ðkrMk÷e Eðkt[wfLku MkLkMkLkkxe¼Þko ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku Au. Ãkkt[ zÙku yuf Sík yLku yuf ÃkhksÞ çkkË ykLktËLkk zçk÷ hkWLz hkuçkeLk Vku{uoxLkk rnMkkçkÚke h{kLkkhe fuxuøkhe hh MkwÃkh xwLkko{uLx{kt nðu ykX ÃkkuELx ÚkE økÞk Au ßÞkhu Eðkt[wfLku MÃkuLkLkk VkrMkMfku ðk÷uÍku

ÃkktMk Mkk{u çkeò hkWLz{kt «Úk{ nkhLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku Au. «Úk{ hkWLz{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe ºký Sík yLku çkeò hkWLz{kt Lkkfk{q h kLku nhkðLkkh Eðkt[wfLku ÃkkutMku LkSfLkk {wfkçk÷k{kt ÃkhksÞ ykÃÞku. xwLkko{uLx{kt tçkeòu rðsÞ {u¤ðLkkh Ãkki M kLkk nðu Mkkík Ãkku E Lx ÚkE økÞk Au . yk xwLkko{uLx{kt nðu ºký hkWLz çkkfe Au. Eðkt[wf 13 Ãkku E Lx MkkÚku nsw Ãký xku [ Lkk MÚkkLku Au ßÞkhu ykLkt Ë , fk÷o M kLk, yu h ku r LkÞLk yLku Lkkfk{q h k íkuLkkÚke Ãkkt[ ÃkkuELx ÃkkA¤ [k÷e hÌkk Au.

ÃkexhMkLkLke 2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{ðkLke EåAk

÷tzLk,íkk.8 $ø÷uLzLkk ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLku Äzkfku fÞkuo Au fu íku ð»ko 2015{kt Þku ò Lkkh rðï fÃk{kt Ãký h{ðkLke Þku s Lkk Ähkðu Au . ¼khík Mkk{u ykuõxkuçkh{kt þY Úkíke ðLk zu©uýe{kt Lkne h{Lkkh ÃkexhMkLku fÌkwt Au fu íku Ëuþ {kxu xuMx, ðLk zu yLku xTðuLxe-20 yu{ r¢fuxLkk ºkýuÞ MðYÃk{kt h{ðkLke RåAk Ähkðu Au . ÃkexhMkLku fÌkwt Au fu rLkð]rík ÷uðk{kt nsw ½ýku Mk{Þ Au. r¢fux{kt ½ýe rMkØe {u¤ððkLke nsw çkkfe Au . ðLk zu yktíkhhk»xÙeÞ {u[ku{kt MkSLke MkÏÞk çku yktfzk{kt ÃknkU[kzðk {kt ø ku Au . ¼khík Mkk{u ½hyktøkýuLke ©uýe{kt Mkhuhkþ Ëu¾kð fÞko çkkË nðu íku ¼khíkLkk «ðkMku ykÔÞku LkÚke. ÃkexhMkLku ykhk{ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÃkexhMkLkLke Lksh ykøkk{e

rðï fÃk Ãkh furLÿík ÚkR økR Au. furðLk ÃkexhMkLkLkku ðLk zu Ëu ¾ kð nk÷ Mkhu h kþ hnu í kk ík{k{ [knfkuLku ykùÞo Au Ãkhtíkw íku Äh¾{ ¾u÷kze Au íku çkkçkík MkkÚku ík{k{ Mkn{ík Au.fux÷kf ÷kufku yu{ Ãký {kLke hÌkk Au fu ¾hkçk Ëu ¾ kð çkkË ¼khík Mkk{uLke ©uýe {kxu íkuLke ÃkMktËøke fhkR LkÚke. ÃkexhMkLku $ø÷uLz íkhVÚke ¼khík Mkk{u ©uc Ëu¾kð xuMx {u[{kt fÞkuo níkku.

r¢fuxLkk ¾u÷Lku ¾kzk{kt Lkk¾Lkkh ÃkkrfMíkkLk Ãkkuíku s Au yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu fkhËkhLkk Lkuík]íð{kt ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkku yurþÞk{kt ztfku ðkøkíkku níkku yLku íku{Lkk «ÞkMkkuÚke s ©e÷tfkLku xuMx h{ðkLkku Ëhßòu {éÞku níkku Ãký yksu ÃkeMkeçkeLku fkuE ÃkqAíkwt LkÚke

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux MktçktÄkuLku VheÚke þY fhðkLkk çktLku ËuþkuLkk r¢fux çkkuzoLkk «ÞkMkkuLku ÃkkrfMíkkLkLkk çku ¾u÷kzeyku þkuyuçk ygh yLku þkneË ykr£Ëe rLk»V¤ çkLkkðe þfu Au Mkr[Lk rðþuLke rxÃÃkýe çkkË þkuyuçk yghLke Mk{økú rðï{kt xefk ÚkE hne Au yLku ÃkkrfMíkkLke r¢fux Vhe yufðkh [[koMÃkË çkLÞwt Au. Ãkku í kkLkk ¾u ÷ kzeyku L ke fhíkqíkkuLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLke r¢fux yLkuf ð¾ík þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞwt Au yk Ãknu ÷ k ÃkkrfMíkkLkLkk ºký ¾u÷kzeykuyu rV®õMkøk fhe r¢fuxLku çkËLkk{ fÞwO níkwt ßÞkhu çkku÷ xuBÃkhªøkLkk ykhkuÃk íkku yðkhLkðkh ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeyku Ãkh Úkíkk s hÌkk Au yk ÃkrhÂMÚkrík {kxu ykhkuÃke ¾u÷kzeykuLke MkkÚku MkkÚku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo

(ÃkeMkeçke), ¾u÷ {tºkk÷Þ yLku h{íkku MkkÚku òuzkÞu÷ MktMkËÚke MÚkkÞe Mkr{rík Ãký sðkçkËkh Au . yu f Mk{Þ níkku ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke r¢fux fLxÙku÷ çkkuzo (çkeMkeMkeÃke) Lkk{Úke fk{ fhLkkhe r¢fu x Lke Mkt M ÚkkLkw t ÃkkrfMíkkLk{kt Lkne yurþÞLk r¢fux{kt Ãký ð[oMð níkwt. 70Lkk ËkÞfk{kt çkeMkeMkeÃke ÃkkMku yçËw÷ nVeÍ fkhËkhLkk YÃk{kt yuf yuðk {sçkwík yæÞûk níkk su { fu íku rËðMkku { kt ‘økku h e ÷kuçke’ rðYØ [¤ð¤ þY fhe níke yux÷wt s Lkne fkhËkhLkk ÞkuøkËkLkLkk fkhýu ©e÷tfkLku xuMx h{ðkLkku Ëhßòu {éÞku níkku íku Mk{Þu hk»xÙ Ã krík, ¾u ÷ {t º kk÷Þ yLku Mkt M kËÚke MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkeMkeMkeÃke{kt fkuE Ë¾÷økehe hnuíke Lk níke. fkhý fu çkeMkeMkeÃke Lkk yæÞûk fÃíkkLk yLku çkkfeLkk yrÄfkhe Ãkkuíku ½ýk {sçkqík yLku ð[oMððk¤k níkk yksu ÃkrhÂMÚkrík rçk÷fw÷ çkË÷kE [wfe Au. yksÚke ÃkeMkeçke Ãkwhe

heíku rLkÃkwý MktMÚkk Mkkrçkík ÚkE Au. yurþÞLk yLku ðirïf r¢fux Mk{MÞkykuLku Akuze ËEyu íkku ÃkeMkeçke ÃkkuíkkLkk «&™ku Ãký çkhkçkh heíku Wfu÷e þfíkk LkÚke ykLkk fkhýu ¾u ÷ kzeyku { kt yMktíkku»kLkwt ðkíkkðhý Au. ykðe søÞkyu ¼ú»xk[khLkku sL{ ÚkE òÞ Au. h010{kt ÚkÞu÷ku MÃkkux rV®õMkøkLkku ¾w ÷ kMkku yksu ¼ú»xk[khLkwt Ãkrhýk{ Au. yk rV®õMkøk «fhý{kt ÃkeMkeçkeLke ¼q r {fkÚke MÃk»x ÚkkÞ Au fu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxLku [÷kðLkkhk ÃkkuíkkLkk nuíkwÚke Ãkqhe heíku ¼xfe økÞk yksu ÃkeMkeçke [÷kðLkkhkyku L ke yt Ë h Ãkku í kkLke MkhfkhLke su { rLkðuËLkÚke Vhe sðwt fkuEÃký {wÆkLku »kzÞtºk økýkððwt yLku ykt ¾ çkt Ä fhe ¾u ÷ kzeyku , yrÄfkheyku yLku Ãkku í kkLke ík{k{ ¼q÷kuLku ns{ fhðkLke Mðk¼krðf ykËík Ãkze økE Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux{kt yksu su ft E Ãký ÚkE hÌkw t Au íku ÃkeMkeçkeLke ¼q÷ku yLku íÞkLke

MkhfkheLke íkw r üfhýLke LkeríkLkk fkhýu Au nk÷Lkk yæÞûk shËkheLkk ¾kMk Au íku{Lku yLkuf ð¾ík nxkððkLke ðkík ÚkE [qfe Au. Ãký 70 ð»koLke W{h{kt Ãký íkuyku yzøk Au. çkxu ÃkkuíkkLke ykMkÃkkMk S nswwhe fhLkkhkykuLke Vkus W¼e fhe ËeÄe Au. fkuEÃký yuðwt LkÚke su r¢fuxLkk rník{kt ðkík fhu MkkÚku s ÃkkrfMíkkLk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkwt ykÞkusLk Lk Úkðw t , ¼kE-¼ºkeòðkË, fkhý rðLkk çkË÷eyku , nfk÷Ãkèe yLku hkSLkk{kyu ¾u ÷ kzeyku L ke yt Ë h yu ð ku yMktíkku»k ¼he ËeÄku Au suLkk fkhýu íkuyku ðnu÷e íkfu fhkuzÃkrík çkLkðkLkwt rð[khðk ÷køÞk Au. yksu fkuEÃký ¾u÷kzeLkwt MÚkkLk xe{{kt Mkwhrûkík LkÚke Ëhuf sý ÃkkuíkkLkk rníkLke ðkík fhu Au yLku Ãkku í kkLke rðYØ çkku ÷ LkkhkLku xe{{kt Ú ke nxkððk{kt ÷køke òÞ Au . yksu ÃkkrfMíkkLk xe{{kt fkuE E{hkLk ¾kLk LkÚke su xe{Lkk hksfkhýÚke nxe

çkÄkLku MkkÚku ÷E r¢fu x Lkk rník{kt ðkík fhu yLku rðïfÃk Síke çkíkkðu. yksu hÍkf yLku Þw L kw M k¾kLk su ð k ðrhc ¾u÷kzeyku ÃkkMkuÚke Ãký ÃkkuíkkLke ðkík fhðkLkku yrÄfkh AeLkðe ÷u ð kÞku Au yu f Mk{Þ yu ð ku níkku. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxLkwt Mkt [ k÷Lk fhLkkhkLke ðkík yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Mkkt¼¤ðk{kt ykðíke níke. Ãký yksu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku fkuE Ëuþ h{ðk MkwØk íkiÞkh LkÚke ¼khík MkkÚku íku L ke h008 çkkË fku E {u [ h{kE LkÚke yLku {k[o h009{kt ÷knkuh{kt ©e÷tfLk ¾u ÷ kzeyku Ãkh ÚkÞu ÷ k ykíkt f ðkËe nw { ÷k çkkË fku E Ãký rðËu þ e xe{ ÃkkrfMíkkLkLkk «ðkMku økE LkÚke su Ëuþ{kt h0 nòhÚke ðÄkhu r¢fu x ¾u ÷ kzeyku nku Þ íÞkt «rík¼kLke fkuE f{e nkuíke LkÚke ykðk{kt xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu sçkhËMík MÃkÄko hnu Au. xe{{kt yu f ¾u ÷ kze Ãki M kk f{kððkLke EåAk MkkÚku h{u Au.

íkuLkk {Lk{kt ßÞkhu yk ¼kðLkk nkuÞ fu {u[ Ve íkhefu {¤Lkkhe hõ{ íkuLkk {kxu Ãkwhíke LkÚke yLku MkkÚku s xe{{kt íkuLkwt MÚkkLk ðÄkhu ËeðMkku MkwÄe xfðkLkwt LkÚke íÞkhu íku f{kýeLkk çkeò MkkÄLkku þkuÄe fkZþu ykðe ÂMÚkrík{kt íku { Lkw t Mkxku z eÞkyku L ke ÷k÷[{kt VMkkðwt fkuE {kuxe ðkík LkÚke y{w f {w Æ k{kt ÃkeMkeçkeyu zku Ã k xu M x{kt rLk»V¤, rþMík¼tøk fhLkkhk yLku ¾hkçk h{Lkkhk ¾u÷kzeykuLke nfk÷Ãkèe yLku «ríkçktrÄík Ãký fÞko Au. Ãký EåAkþÂõíkLkk y¼kð yLku çknkhLke íkkfkíkLkk ËçkkýLkk fkhýu íku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞku Ãkh ðÄkhu rËðMk MkwÄe xfe þfíkwt LkÚke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu ÃkeMkeçkeLkk Mkt r ðÄkLk{kt ÃkrhðíkoLk fhðkLke sYh Au. yk ÃkheðíkoLk Vfík fkøk¤ Ãkh Lkne Ãký y{÷e nkuðwt òuEyu.

¾u÷kzeLkk {Lk{kt ßÞkhu yk ¼kðLkk nkuÞ fu {u[ Ve íkhefu {¤Lkkhe hf{ íkuLkk {kxu Ãkqhíke LkÚke yLku MkkÚku s xe{{kt íkuLkwt MÚkkLk ðÄkhu rËðMkku MkwÄe xfðkLkwt LkÚke íÞkhu íku f{kýeLkk çkeò MkkÄLkku þkuÄe fkZþu CMYK

CMYK

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk ytíkrh{ fku[ {kunMkeLk¾kLkLkwt fnuðwt Au fu ykøkk{e ©e÷tfk «ðkMk {kxu íku{Lke Ãknu÷e «kÚkr{fíkk xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku {kLkrMkf heíku íkiÞkh fhðkLke Au íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk{kt xe{Lkk yLkw¼ðe ¾u÷kze {níðLke ¼qr{fk rLk¼kðe þfu Au. ÃkkrfMíkkLk xe{ ©e÷tfk MkkÚku ºký xuMx {u[ Ãkkt[ ðLk-zu {u[ yLku yuf xðuLxe-h0 {u[ h{þu. rMkheÍLke «Úk{ {u[ 18 ykufxkuçkhÚke yçkwÄkçke{kt h{kþu. ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt nk÷ {kuxk¼køkLkk Þwðk ¾u÷kzeyku Au. {kunMkeLku fÌkwt nwt ÞwLkwMk¾kLk yLku r{MçkknLku ykøkún fheþ fu íku Þwðk ¾u÷kzeykuLke {ËË fhu. ykðwt fhðwt íku{Lkwt fíkoÔÞÃký Au.

Lkðe rËÕne,íkk.8 ykí{rðïkMkÚke ¼hu ÷ e #ø÷uLzLke r¢fux xe{ ¼khíkeÞ Ähíke Ãkh h7 ð»ko{kt fkuE ðLkzu rMkheÍ Lknª Síke þfðkLkku Ëwfk¤ Mk{kó fhðkLkk ÷ûÞktf MkkÚku ¼khík ykðe ÃknkU[e Au. ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u ðLkzu r¢fux MktçktÄ 1974{kt þY ÚkÞk níkk. çkt L ku Ëu þ ku ðå[u yíÞkh MkwÄe 76 ðLk-zu {u[ h{kE Au. su{ktÚke ¼khíku 38 Síke Au 33 nkhe Au. çku xkE ÚkE Au yLku ºký{kt fku E Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. çktLku Ëuþku ðå[u ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh yíÞkh MkwÄe fw÷ Mkkík rMkheÍ h{kE Au su{ktÚke ¼khíku [kh Síke Au çku zÙku ÚkE Au yLku Võík yu f {kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au . #ø÷uLzLke xe{ ykX{e ð¾ík ¼khíkLkk ðLk-zu «ðkMku ykðe Au. #ø÷uLzu Ãkun÷eðkh 19818h{kt ¼khíkLkku «ðkMk fÞkuo níkku yLku íÞkhu ºký {u[kuLke rMkheÍ íkuýu 1-hÚke økw{kðe níke Ãký 1984-8Ãk{kt

{wtçkE,íkk.8 14 ykufxkuçkhÚke þY ÚkLkkhe ðLk-zu rMkheÍ {kxu rððkËkMÃkË yBÃkkÞh rLkýoÞ Mk{eûkk rMkMx{ (zeykhyuMk)Lkk WÃkÞkuøkLku ÷E [k÷e hnu÷k LkkxfeÞ ½xLkk¢{{kt ykEMkeMkeyu Ãký nðu MÃküíkk fhe Au fu ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u ykLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt Lknª ykðu. ykEMkeMkeyu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt fu zeykhyuMkLke MÃkkux xufrLkf {kxu «Þkuøk ÚkLkkhk ELVk huz fu{uhku Lknª nkuðkLkk fkhýu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykEMkeMkeyu fÌkwt fu EL£k huz fu{uhkLkk rLk{koíkkyu #ø÷uLz rðYØ ðLk-zu {u[kuLke rMkheÍ {kxu MkkÄLkku Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fÃkLke çkeçkeS MÃkkuxoMkLkk {wÏÞ fkÞofkhe ðkhuLk çkúuLkLku fÌkwt níkwt fu çkeMkeMkeykELkku MknÞkuøk Lknª {¤ðkÚke y{u yk fu{uhk ykÃke þõÞk LkÚke. çkeMkeMkeykE yk xufrLkfLke Mkhefíkk Ãkh yLkuf Mkðk÷ fhíke hne Au. ÃkhMÃkh ðehkuÄk¼kMke rLkðuËLkkuÚke LkkxfeÞ MðYÃk Äkhý fhLkkh yk «fhýLke þYykík çkwÄðkhÚke ÚkE níke ßÞkhu çkeMkeMkeykELkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu yk rMkheÍ {kxu fu{uhk ykÃkðk {kxu fhkÞu÷ku ykuzoh hË fhe ËuðkÞku Au.

CMYK

çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk rðMVkuxf çkuxTMk{uLk r¢Mk øku÷u [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xwLkko{uLxLke h00{e rMkfMkh økEfk÷u ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÃkkuíkkLke ÷ktçke rMkfMkhku {kxu «ÏÞkík øku÷u s yk xwLkko{uLxLke 100{e rMkfMkh Ãký Vxfkhe níke. yk MkkÚku s íkuýu yk {u[{kt ÃkkuíkkLke ºkeS rMkfMkh Vxfkhe xðuLxe-h0 fkhrfËeo{kt 1Ãk0 rMkfMkh Ãkqhe fhe ÷eÄe. Mku{eVkELk÷ {u[ [kuøøkk-AøøkkLke h{Íx {kxu ÞkË h¾kþu ðkuLkohu Ãký ÃkkuíkkLke þíkfeÞ E®Lkøk{kt 11 rMkfMkhku Vxfkhe níke.

#ø÷uLz AuÕ÷k h7 ð»ko{kt ¼khík{kt ðLk-zu rMkheÍ Síke þõÞwt LkÚke

¼khík-#ø÷uLz rMkheÍ zeykhyuMk rðLkk h{kþu : ykEMkeMke

CMYK

hrððkh íkk.9-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

yuf þktík, ÄiÞoðkLk íkÚkk {wíMkÆeøkeheÚke ¼hÃkqh Lkuíkk {n{wË yççkkMk suyku Mkk{k «ðknu

Ûýk nòhu ÃkkuíkkLkk yLkþLk çkkË ÃkkuíkkLkk økk{ hk÷uøký rMkrØ ¾kíku íkrçkÞík Mkkhe ÚkÞk çkkË Mkr¢Þ çkLke økÞk Au yLku Vhe Mk{k[kh{kt [{fðk ÷køÞk Au. íku{ýu xe{ yÛýkLkk fkuh MkÇÞku MkkÚku çku rËðMkLke çkuXf Ãký ÞkuS níke yLku 11 f÷kf{kt xeðe [uLk÷kuLku 17 {w÷kfkíkku Ãký ykÃke níke. òufu Lkðe rËÕneÚke {¤íkk Mk{k[khku Mkt M kËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt Mkhfkhu ¾kíkhe ykÃÞk {wsçk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Úkðk ytøku «kuíMkknf Mk{k[khku {¤íkk LkÚke yLku xe{ yÛýk su heíku EåAu Au íku heíku rçk÷ ÃkMkkh Úkðk ytøku fkuE Mk{k[kh LkÚke. Mkçk¤ yLku yMkhfkhf ÷kufÃkk÷Lkku nuíkw rMkØ Úkíkkt Ãknu÷k ¼ú ü k[kh rðhku Ä e ÷kuf[¤ð¤Lku nsw ½ýk rðÎLkku Ãkkh fhðk Ãkzþu . su { fu , MkhfkhLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku xe{ yÛýkLkk sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk økwýËku»kLkk ykÄkhu

¼úük[khLkku R÷ks: hksfeÞ Ãkûkku{kt yktíkrhf ÷kufþkneLkku y{÷

[qtxýeLke ÞkuøÞíkk {kxu [qtxýe Ãkt [ Lke M¢q r xLke nu X ¤ ÷kððk{kt rLk»V¤ økE Au. hksfeÞ ÃkûkkuLkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe [qtxýeÃkt[Lkk Lkuò nuX¤ s Þkuòððe òuEyu. yk heíku ¼khík{kt hksfeÞ fkÞofhku Ãký RåAu Au fu [q t x ýe{kt W{u Ë ðkhLke ÃkMkt Ë øke nuzõðkxoh îkhk Lknª Ãký yk heíku fkÞofhkuLkk økwÃík {íkËkLk îkhk Úkðe òuEyu. yk «fkhLkwt økw Ã ík {íkËkLk Ãký [qtxýeÃkt[Lkk Lkuò nuX¤ Úkðwt òu E yu . {kÞkðíke çkeyuMkÃkeLkk ðzk íkhefu ©uc nkuE þfu, Ãkhtíkw íku çkkçkík Ãkh ÃkûkLkk MkÇÞku L ke Mkt { ríkLke Bnkuh sYhe Au. yk «fkhLke ÃkØríkLke øku h nkshe{kt [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku yLku ¼úük[kh ðå[u MkeÄku MktçktÄ nkuðkLkku. 1988{kt ¼khíkLkk {w Ï Þ LÞkÞkÄeþ su y u M k ð{koyu ykÃku÷k ykËuþ{kt fuLÿ MkhfkhLku fÌkw t níkw t fu MkeçkeykRyu fuLÿLke Ãkku÷eMk íkhefu fk{økehe çkòððe òuEyu yLku íkuLku íkuLkk hksfeÞ ykfkyku Ú ke {w õ ík fhðe òu E yu , íku ÃkAe íkku økt ø kks{Lkk{kt ½ýk Ãkkýe ðne økÞk Au, Ãkhtíkw MkeçkeykR nS Ãký hksfeÞ Ãkûkku L kk Mkhfkhe Mku ð k Ë¤ íkhefu fk{økehe çkòðe hne Au. (Mkki: rn. xk.)

yÛýkLkku Lkðku rLkÄko h nðu [q t x ýeLke «r¢ÞkLku MðåA fhðkLkku Au. rMkMx{Lke MkkiÚke {kuxe ¾k{e rçkúrxþ fu ÞwhkuÃkeÞLk ÃkØríkÚke {íkËkLk LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýk hksfeÞ Ãkûkku L ke ÷kûkrýfíkk Au . ykÃkýk hksfeÞ Ãkûkkuyu ¼÷u yÛýkLke xefk fhe nkuÞ Ãký íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt s ð÷ý {LkMðe, Mkh{w ¾ íÞkhMkkneÚke ¼hÃkq h yLku çkusðkçkËkh Au. ykÃkýwt

þÂõíkþk¤e fw x w t ç kku fu ÔÞÂõíkykuLkwt «ríkrLkrÄíð òuðk {¤u Au. yk{kLkk Ëhuf ÃkûkLkwt Mkt[k÷Lk íkuLkk nuzõðkxohÚke ÚkkÞ Au, íku{Lkk Mkt[k÷LkLke þi÷e Ãký yLkku¾e nkuÞ Au. íku{Lke ftxÙku÷ yLku f{kLz rMkMx{ Ãký ykÃk¾wËþkneðk¤e nkuÞ Au, suLkwt £kLÍ fkVfkLke Lkkuðu÷{kt «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ Au. zkçkuhe ÃkûkkuLkk yÃkðkËkuLku çkkË fhíkkt fÞk Ãkûkku{kt yktíkrhf

fkuEÃký ¼khíkeÞ hksfeÞ Ãkûk{kt yktíkrhf [qxt ýeLkwt ðkŠ»kf þuzâw÷ LkÚke, fwËhíke heíku òuEyu íkku Võík Mk{]Ø yLku MktÃkfo Ähkðíkk ÷kufku s MktMkË{kt «ðuþe þfu Au. yk «fkhLke Ãkqðoøkúnðk¤e ÃkØrík ¼úük[khLku ðuøk ykÃku Au yLku Ãkrù{ s{oLkeLkwt çktÄkhý yu f Mk{Þ s ÷¾kÞw t níkw t . ykÃkýu Ãkûk þçËLkku WÃkÞkuøk ¼køÞu s fheyu Aeyu, ßÞkhu s{oLkku Y{{kt hnuíkk nkÚkeLku shkÞ yðøkýíkk LkÚke. íku{Lkwt çktÄkhý yk heíku ðt[kÞ Au, Ãkûkku L ku hksfeÞ RåAkLkk MðYÃk{kt ÷kufku ÃkkMkuÚke {ËË {¤u Au . ykÃkýk hksfeÞ Mkt ø kXLkLkw t ykt í krhf {k¤¾w t ÷kufþkneLkk rMkØktíkkuLku {kLÞíkk ykÃku Au yÚkðk íkku íkuLkku y{÷ fhu Au. ¼khíkLkk hksfeÞ Ãkûkku Ãkh

Míkhu rLkÞr{ík heíku {íkËkLk ÚkkÞ Au. fkuEÃký ÃkûkLke yktíkrhf [qtxýeLkku ðkŠ»kf fkÞo¢{ nkuíkku LkÚke. çkÄwt s yktíkrhf heíku {uLkus fhðk{kt ykðu Au. nðu yk heíku rððuf {wLkMkVe {wsçk ðíkoíkk Ãkûkku{kt Lkðe rn÷[k÷ yu ÚkE Au fu nðu íku{k Mk{]Ø ÷kufkuLkwt «¼wíð sýkððk ÷køÞwt Au. yurþÞk ÃkurMkrVf sLko÷ yku V Mkku ~ Þ÷ MkkÞLMkLkk yÇÞkMk{kt su «¼kMku sýkÔÞwt Au fu ¼ksÃkLkk ÷kufMk¼kLkk MkÇÞku îkhk ònu h fhðk{kt ykðu ÷ e Mkhu h kþ r{÷fík

îkhk Ãku ÷ u M xu r LkÞLk økk{ku L ku y÷øk fhðk rMkfÞwrhxe VuLMk (Mkw h ûkkðkz)Lke MÚkkÃkLkk fhðkLkk ykøkúnu rðïLku Ërûký

{wíMkÆeøkehe – yíkw÷ yLkuò xfk ÷ku f ku y u Ãku ÷ u M xkELkLke h[LkkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt íkku 36 xfk ÷ku f ku Mðíkt º k Ãku÷uMxkELkLkk rðhkuÄ{kt níkk. £kLMk{kt yk xfkðkhe yLkw¢{u Ãk4 íkÚkk h0 níke. s{oLke íkÚkk rçkú x LkLke sLkíkk Ãký yk «ðknÚke y÷øk Lk níkk. çktLku Ëu þ ku L ke Ãk3 xfk sLkíkk Ãku÷uMxkELk hk»xÙLkk Mk{ÚkoLk{kt níke. yk [kU f kðLkkhk ykt f zkyku Ëþko ð u Au fu EÍhkÞ÷e ÄktÄ÷ Aíkkt rðïMíkhu Ãku÷uMxurLkÞLkku ÷kufkuLkk rË÷ íkÚkk rË{køk Síkðk ÷køÞk Au. Ãku ÷ u M xkELk ûku º k{kt ÃkrhÂMÚkrík rðþu rðïLke {kLÞíkkLkk ÃkwLk: rLkÄkohý{kt fux÷kf ÃkkMkkykuyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. EÍhkÞ÷

2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku Y. 96.91 ÷k¾Úke 288 xfk ðÄeLku Y. 3.07 fhkuz ÚkE Au. Ãký fkUøkúuMk{kt íkku ykLkkÚke Ãký ðhðe ÂMÚkrík òuðk {¤e Au,

ykr£fk îkhk fÞkhu f yÃkLkkðkíke htøk¼uËLke «ÚkkLke ÞkË yÃkkðe níke. yk ykøkúnLku rðï Míkhu ykðfkhËkÞf «ríkr¢Þk {¤e LkÚke. EÍhkÞ÷ îkhk ykíkt f ðkËe nw { ÷kLkk ¾íkhkLke Ë÷e÷Lku ÷kufkuyu ÍkÍq {n¥ð LkÚke ykÃÞwt. h006{kt ÷uçkuLkkuLk{kt íkuýu fhu÷ku nw{÷ku íkÚkk íku L kk ºký ð»ko çkkË økkÍk{kt EÍhkÞu÷u yk[hu÷e rðLkkþ÷e÷kLku y÷ÍÍehk suðe Mkuxu÷kEx [uLk÷kuyu rðïLku çkíkkðe níke su L ke Ãký EÍhkÞ÷ rðhku Ä e {íkLkk MksoLk{kt ¼qr{fk hne nkuE þfu Au ytíku EÍhkÞ÷Lke fèhðkËe çkuLò{eLk LkuíkkLÞknq Mkhfkh økkÍk {kxu MknkÞíkk ÷E síkk íkw f eo L kk snks ‘{kðe {kh{khk’ Ãkh nw{÷kLkku ykËuþ

MkktMkËku fwxwtçkLkk s Au. ßÞkhu Q¼wt hnuþu. Mðk¼krðf heíku þhË ÃkðkhLke yu L kMkeÃkeLkk íkuLkk ytøku þÂõíkþk¤e ÷kufkuLke Lkð{ktÚke Mkkík MkktMkËku fwxwtçkLkk íkhVuý{kt s rLkýoÞ ÷uðk{kt Au. yk{ ynª yk xfkðkhe ykÔÞku níkku . y{u r hfkLkk 77.8 xfk Au . £u L [ku yk hksfeÞ Ãkûkku Auf 1972{kt «fkhLkk Mkkt M kËku L ku [qtxýe÷ûke rþMíkLkk Lkuò nuX¤ yu[yu{Ãke(nurhzuxhe yu{Ãke) ykÔÞk níkk. yk{ ynª fnu Au. ðtþðkhMkkLkwt hksfkhý fnu ð kLkw t íkkíÃkÞo yu Au fu Vq÷íkk yLku MktMkË{kt Ãký Mk{]Ø y{u r hfk su ð k Ëu þ Lku ÷kufkuLkku ÃkuMkkhku Úkíkkt Ëþkoðu Au [qtxýe÷ûke rþMíkLkk Lkuò nuX¤ fu Ëu þ Lke 37 xfk ðMíke ykðíkk ÷øk¼øk Ãkkuýk çkMkku fu fkixwtrçkf ÃkuZeLke su{ [k÷íkk økheçkehu¾k nuX¤ Au íÞkhu yk ð»ko fhíkkt Ãký ðÄkhu Mk{Þ nkuÞ íku{ çkLkðk ÷køÞk Au. yk ÷kufMk¼k{kt 208 MkÇÞku Ähkðíke fkUøkúuMk{kt Ãkûkku{kt yktíkrhf ÷kufþkneLku ÷ku f Mk¼kLkk 78 fu 37.5 xfk MkÇÞku fki x w t r çkf fkuE yðfkþ s LkÚke. ÃkurxÙf hksfkhýLke rðhkMkíkLkk ¼køkYÃku hksfkhý{kt «ðu~Þk £uL[u íkuLkk íkksuíkhLkk ÃkwMíkf RrLzÞk: y Ãkku x Ù u o R x{kt Au, ykhyu÷ze {kxu yk «{ký 100 xfk Au. íkuLkk 2009Lke [qtxýe{kt fkixwtrçkf ÷kufMk¼kLkk Ãkkt[uÞ MkÇÞku fwxwtçkLkk Au hksfkhýLkk ¼køkYÃku {uËkLk{kt ÷ku f ku yu f «fkhLkk rðrþü ÷køÞku níkku, ßÞkhu ¼khíkLku íkku Wíkhu ÷ k W{u Ë ðkhku yt ø ku yrÄfkh ¼ku ø kðu Au . ¼ú ü nS ykÍkËeLku 64 ð»ko ÚkÞk rðMíkkhÃkq ð o f sýkÔÞw t níkw t . Mkhfkhe LkeríkykuLkk Ãkrhýk{u Au. íkuÚke yk hksfeÞ ÃkûkkuLku ËuþLkk MkkiÚke {kuxk Ãkûk fkUøkúuMkLkk y{÷Ëkhþkne yLku [qtxýe÷ûke rþMíkLkk Lkuò nuX¤ 208{ktÚke 78 fu 37.5 xfk ykÃk¾wËþkneLkwt íktºk òuðk {¤u ykððk{kt Mk{Þ ÷køkþu s. Mkkt M kËku fki x w t r çkf Au. yk ytøku íku{ fnuðkÞ Au fu yksu y{u r hfkLkk çkÄk s ÃkùkË¼q r {{kt Ú ke ykðu Au . íku{Lkku fkuE rðfÕÃk LkÚke, íkuLkk Ãkûkku{kt nkuÆuËkhkuLke ÃkMktËøke ÷ku f Mk¼kLkk yk MkÇÞku L ke ÷eÄu ðtþðkhMkkLkwt hksfkhý íku { Lke f[u h e økw Ã ík {íkËkLk {kíkk, rÃkíkk fu ËkËkyu Mk{økú [k÷u Au . yk Mkt Ë ¼o { kt nuX¤ ÚkkÞ Au. SðLk Ëhr{ÞkLk Mkkt M kË 1830{kt y{urhfk{kt yuLzÙÞw ¼khík{kt ÃkûkLke yktíkrhf íkhefuLkku Ëhßòu ¼kuøkÔÞku nkuÞ su f MkLkLke [q t x ýeLkku WÕ÷u ¾ [q t x ýe{kt økw Ã ík {íkËkLk Au. fhðku {n¥ðLkku Au, fkhý fu íku MkwÄkhkLke [kðeYÃk çkkçkík Au. y r s í k ® M k n L k e Mk{Þu yuf Y{{kt çktÄçkkhýu ÷kuf«ríkrLkrÄ Äkhk 29yu nuX¤ ykhyu÷ze{kt íkku yk hurþÞku Lk¬e ÚkÞw t níkw t fu fku ý hksfeÞ Ãkûkku L ke LkkU Ä ýeLke 100 xfk Au . íku L ku Ãkkt [ u Þ hk»xÙ«{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu ÃkØrík yk çkkçkíkLke yktíkrhf MktMkË{kt «ðuþ fhðku nðu ÷kufþkneLke fu ÷kufkuLke Lknª Ãkhtíkw fkixwtrçkf çkkçkík çkLke økE Au . ¼khíkLkk hksfeÞ Ãkûkku Ëhuf [qtxýe ÃkAe ðÄwLku ðÄw ðtþðkËe yLku Ã÷wxku¢urxf yux÷u

Wfu÷ – Mkwr{ík r{ºkk su ËuþLkku MkkiÚke sqLkku Ãkûk Au yLku {nkí{k økkt Ä eLke rð[khMkhýeLku yLkw M khíkk nkuðkLkku yLku ÷½w{íkeykuLke íkhVuý fhíkku nkuðkLkku Ëkðku fhu Au , íku L kk MkÇÞku L ke yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ yMfÞk{ík 3.10 fhku z Úke 102 xfk ðÄe Y. 6.28 fhkuz ÚkE Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu [qtxýeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk s ykðe VrhÞkË Mkkt ¼ ¤ðk {¤íke nku Þ Au yLku ykðe VrhÞkËku Ãký su { Lku [q t x ýe ÷zðkLke rxfex {¤e Lk nkuÞ íku ÷kufku s fhíkkt nkuÞ Au. ynª íkku rxfexkuLke heíkMkhLke nhkS çkku ÷ kÞ Au . ykðe s yu f VrhÞkË W¥khk¾tzLkk hkßÞÃkk÷ {køkkohux ykÕðkyu fhe níke, íkuyku íku{Lkk ÃkwºkLku rxfex Lk {¤íkk {øks økw{kðe çkuXk níkk.

økheçkkuLkk yrÄfkhku ytøku òøk]rík fu¤ððk{kt {erzÞk ¼qr{fk ¼sðe þfu yÇÞkMk çkkË MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuÂMxøkuþLku (MkeçkeykE) yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu çktLku rçkÕMk yÔÞðnkhw Au. fkÞËku, LÞkÞ yLku {nuf{ rð¼køkLke MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk çku rçkÕMk Ãkh yusLMkeLkwt {tíkÔÞ hsq fhíkkt MkeçkeykELkk zkÞhuõxh yu.Ãke. ®Mknu yuðe hsqykík fhe níke fu Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk ytíkøkoík ¼úük[khLkk fuMkku{kt MkeçkeykELku {wÏÞ íkÃkkMk MktMÚkk íkhefu ÞÚkkðíkT ò¤ðe hk¾ðe òu E yu . yk rçkÕMk ÃkkA¤Lkku {wÏÞ rMkØktík MkeçkeykRLku hksfeÞ Ë¾÷økehe Mkk{u hûký ykÃkðk íkuLku ðÄw MðkÞík¥kk ykÃkðkLkku Au . ¼ú ü k[khrðhku Ä e Ãkkt ¾ Lke fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu ÷kufÃkk÷Lku Mk¥kk ykÃkðk íkuLku fkuE Ãký Ãkku÷eMkLke Mk¥kkyku çkûkðkLke òuøkðkELke xefk fheLku MkeçkeykELkk ðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLkwt Ãkøk÷wt Mk¥kkLkk

rð¼ksLkLkk ykËu þ yLku rMkØkt í kLke rðhw Ø nþu . MkeçkeykEyu yuðe Ãký Ënuþík ÔÞõík fhe Au fu rçk÷Lke fux÷ef òuøkðkEyku çktLku MktMÚkkykuLkk yrÄfkhûkuºkLkku Mkt½»ko W¼ku fhþu yLku çkt L ku Mkt M Úkkyku L ke rðïMkrLkÞíkkLkwt Äkuðký Úkþu. yk{, MkeçkeykRyu su {wÆkyku WXkÔÞk Au íkuLkk «íÞu rçk÷Lku yk¾he ykuÃk yÃkkÞk Ãknu÷k sYh æÞkLk{kt ykÃkðk{kt ykðþu. ¼ú ü k[kh rðhku Ä e ðÄw fkÞËkyku : yu s rËðMku {erzÞk ÃkhLkk økúÃw k ykuV r{rLkMxMkoLkk MkÇÞku yLku fuLÿeÞ «ÄkLkku - Mk÷{kLk ¾whþeË yLku ðe. LkkhkÞý Mkk{eyu ¼úük[kh rðhkuÄe ðÄw fkÞËkyku ÷kððkLke MkhfkhLke ÞkusLkk ònuh fhe níke. yk fkÞËk [qxt ýe MkwÄkhk, ònuh - Mkt«kÂÃík Lkerík, ÃkÂç÷f rzMõ÷ku Í h, LÞkÞ{qŠíkykuLke sðkçkËkhe yLku

LkkøkrhfkuLke Mkuðk (rMkxeÍLMk [kxoh) suðk {wÆkyku MkkÚku fk{ ÷uþu. yk fkÞËkyku ÷kufÃkk÷ ÃkhLkk Mkqr[ík fkÞËk WÃkhktík nþu. fuLÿ Mk{ûk çkeswt fkÞo ËkÞfkykuÚke Ãkzíkh ¼ú ü k[khLku ÷økíkk 10,000 sux÷k fuMkkuLkku VkMx xÙfu

yLku hkßÞ Míkhu yuf «fkhLke VrhÞkË rLkðkhý ÃkØrík Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw íku {kuxk ¼køku fkøk¤ Ãkh Au yLku ßÞkt yk ÃkØrík-rMkMx{ fk{ fhe hne Au, íÞkt ÷kufkuLku íkuLkk ytøkuLke çknw òøk]rík LkÚke yuðtw yuf yÇÞkMk

{erzÞk – yuMk. rðïLkkÚkLk

fkuxMo k yLku yLÞ Ãkøk÷kyku îkhk ÍzÃkÚke rLkfk÷ ÷kððkLkwt Au. «ÄkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh 10 ð»ko fhíkkt ðÄwMk{ÞÚke Ãkzíkh fuMkkuLkku yÇÞkMk fhðk yLku íkuLkk ¾x÷kLke fkÞo ð kne ÍzÃke [÷kððk {kxu Mkw«e{ fkuxLo kk yuf LÞkÞ{q Š íkLkk ðzÃký nu X ¤ xqft Mk{Þ{kt yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhþu. {kæÞ{kuLke {wÏÞ ¼qr{fk : AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt fkUøkúMu k CMYK

îkhk òýðk {éÞwt Au. íkËwÃkhktík yk rMkMx{Lkk EL[kso yrÄfkheykuyu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Mkhfkh MkkÚku Mkktf¤ðk ðÄw hMk Ëk¾ððku òuRyu. yÇÞkMk îkhk yuðwt çknkh ykÔÞwt Au fu {kuxk ¼køkLkk yrÄfkheyku LkkøkrhfkuLke VrhÞkËLkwt fux÷k Mk{Þ{kt rLkðkhý fu rLkfk÷ Úkþu íku ytøku fkuE Mk{Þ {k¤¾w fu Mk{Þ {ÞkoËk rLkÞík fhíkk LkÚke. yk ûkuºku Mk{k[kh {kæÞ{ku ½ýwt çkÄwt

fhe þfu Au yLku ÃkrhÂMÚkrík{kt çkË÷kð ÷kðe þfu Au. Mk{k[kh {kæÞ{ku VrhÞkË rLkðkhý ÃkØrík ytøku sLkòøk]rík ÷kðe þfu Au. LkkøkrhfkuLkk yrÄfkhku yLku n¬ku ytøku rþûkýkí{f ¼qr{fk ¼sðe þfu Au yLku rMkMx{Lke fk{økehe Ãkh Mðíktºk heíku Ëu¾hu¾ hk¾e þfu Au. ynª øknLk yLku MktþkuÄLkkí{f Ãkºkfkhíð {kxu rðÃkw÷ yðfkþ Au. r{© «ríkMkkË : Au Õ ÷e fku ÷ {Lku (r«Lx {erzÞk xw çkuxh ÄuLk xeðe : fðhus ykuV nÍkhu VkMx - Ãk MkÃxuBçkh, h011) ðkt[fku íkhVÚke yufËt hu Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. ynª fux÷kf ytþku «Míkwík Au yu{ fu. çkòsu (ÍehfÃkwh) íku{Lkk R-{u÷{kt ¾uË ÔÞõík fÞkuo Au fu Mk¥kkðkh [uLk÷kuyu ÷kufþkne heíku [qxt kÞu÷e MkhfkhLke nktMke WzkðeLku íkuLku yÃk{krLkík fhðk {kxu òýu yufçkeòLke MÃkÄko{kt WíkÞko níkk. òufu íku{ýu Mktíkwr÷ík, fðhus {kxu

‘Ä rnLËw’Lke «þtMkk fhe níke. yu M k. ðe. ðu ý w ø kku Ã kk÷LkLkw t ([uLLkE) {kLkðwt Au fu fuþð yLku Mkw h u L ÿLke Mkw t Ë h fkxq o L k ©u ý e fku÷{{kt rðþu»k WÕ÷u¾ ÚkðkLku Ãkkºk Au . yLkw Ã k yu M k îkhk (Úkku Ë w Ã kw Í nk) ‘Ä rnLËw ’ Lkk íkt º ke÷u ¾ ku L ke ‘MÃküíkk yLku rLk»Ãkûkíkk’ {kxu «þtMkk fhðk{kt ykðe níke. ykfkþ økkuÞ÷u (Þ{wLkkLkøkh) íku{Lkk MktrûkÃík {uR÷{kt LkkUæÞwt Au fu yk fxkh{kt LÞqÍ [uLk÷ku îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷e f÷kfkuLke [[koykuLke WÃkuûkk fhðk{kt ykðe Au. yuMk. S. Ér»kfuþu (ykuLk÷kRLk) LkkUæÞwt níkwt fu Mk{eûkk {kºk íktºke÷u¾ yLku ÷u¾kuLkk Mkkhktþ Ãkqhíke rMkr{ík hne níke. òu Ä rnLËw îkhk nòhuLkk yLkþLkLkwt fðhus yuðtw {Úkk¤w ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuík íku MkíÞLke LkSf hnuík yuðe rxÃÃkýe íku{ýu fhe níke. çkeS hMk«Ë ðkík yu Au fu

yÛýk nòhuLkk ðzÃký nuX¤ ¼khík{kt ¼úük[kh rðhwØLke yk ÷zíkLku y{urhfk yLku s{oLke{kt ÔÞkÃkf {erzÞk fðhus «kÃík ÚkÞwt níkwt. Ä LÞqÞkìfo xkEBMk, Ä ðkì®þøxLk ÃkkuMx yLku yLÞ yLkuf y¾çkkhkuyu ynuðk÷ku yLku ÷u¾ku «rMkØ fÞko níkk. fwíko ðk®M[øk, ykuÕzLk çkøko, s{oLkÚke ‘Ä rnLËw’ (ykuLk÷kELk)Lkk ÃkkuíkkLkk «ríkMkkË{kt LkkUæÞwt níkwt fu ‘£u L fVxo h yu Õ su { u R h Íu R íkw t ø k’ yLku ‘£u L fVxo h ÁLËM[kW’ MkrníkLkk s{oLk y¾çkkhkuyu yÛýk nòhuLkk yLkþLk yLku ¼khík{kt ¼úük[kh ytøkuLkk íku{Lkk MktfÕÃk ytøku rLkÞ{eík heíku ynuðk÷ku «økx fÞko níkk. yÛýk nòhuLke [¤ð¤ Ãkh s{oLk y¾çkkhkuLkwt fðhus Mktíkwr÷ík yLku {n¥ðÃkqýo níkwt yuðtw sýkðeLku ðk®M[øku W{uÞOw níkwt fu Ä rnLËwLkk íktºke ÷u¾ku yLku ÷u¾ku Ëþkoðu Au fu y¾çkkhu yuf hk»xÙeÞ MktMÚkk íkhefu yÛýkLku íku{Lke ¼úük[kh rðhkuÄe fkLkqLke yLku þktík ÷zíkLku xufku ykÃÞku níkku.

CMYK

fkÞo f h yÛýk nÍkhu y u sLk÷kufÃkk÷Lkk rçk÷Lkk {wÆu WÃkðkMk fhe MkhfkhLku su heíku ¼ªMk{kt ÷eÄe íku òuíkkt íku{ýu yÃkLkkðu ÷ k ð÷ýLku ½ýk ÷ku f ku ÷ku f þkneLkw t ¾q L k fu ykÃk¾wËþkne ð÷ý fnu Au. fux÷kfu íkku íku{Lku y®nMkf rnx÷h MkwÄe Ãký fne ËeÄwt. Ä Rfku L kku r {Mx su ð k y¾çkkhkuyu yk WÃkðkMkLkk ð¾ký fhíkkt íkuLku ÷kufþkne {kxu sYhe økýkÔÞk níkk. Ãký íkuyku íku{Lkk yk MkíÞkøkún îkhk MkV¤ ÚkÞk níkk, fkhý fu Mkhfkhu ¼úük[khLkk {wÆkLku õÞkhuÞ økt¼ehíkkÃkqðof ÷eÄku Lk níkku. yk rMkðkÞ ¼úük[kh rðhkuÄe ÞtºkýkLku íkuýu hksfeÞ Ãk¬z{ktÚke {wõík fhðkLkku Ãký «ÞíLk fÞkuo Lk níkku. yksu ÂMÚkrík yuðe Au fu ¼úük[khLkk ykhku Ã k nu X ¤ ¾hzkÞu ÷ ku fuLÿeÞ Mkíkfoíkk ykÞkuøkLkku yrÄfkhe Ãkkuíku s ¼úük[khLke íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃku Au. ykÚke íku çkkçkík íkku MÃkü rðrËík ÚkE Au fu Mkhfkh ¼úük[khLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ økE Au. íkuýu òu yÛýkLku swËe-swËe heíku nu h kLk fhðkLkk çkË÷u þkMkfeÞ MkwÄkhk Ãkh æÞkLk ykÃÞwt nkuík íkku yÛýk suðe ÂMÚkrík s Q¼e ÚkE Lk nkuík.

sLkíkkLkk {ík{kt ykðu÷ ÃkrhðíkoLk ¾kMk fheLku rçkúxLk, £kLMk, s{oLke íkÚkk y{urhfk{kt LkkUÄÃkkºk níkwt y{urhfk{kt 4Ãk

ykÃkeLku ykt í khhk»xÙ e Þ sLk MktÃkfoLkku støk nkhe økE níke. íkw f eo L kk Lkð MknkÞíkk fkÞofíkkoykuLkk Sð ÷uLkkh yk nw{÷kyu EÍhkÞ÷ íkÚkk íkwfeo ðå[u hksîkhe ÞwØ þY fÞwO níkwt yLku yk ½xLkk¢{u Ãký Ãku ÷ u M xu r LkÞLkku L ku rðï Míkhu Mk{ÚkoLk yÃkkððk{kt {ËË fhe níke. EÍhkÞ÷Lkk økuhfkÞËuMkh fçkò nuX¤ hnu÷ økkÍk, ðuMx çkuLf íkÚkk Ãkqðeo su Y Mk÷u { {kt hnu í ke Lkk¾w þ Ãku ÷ u M xu r LkÞLk sLkíkkLkk Mk{Úko L k{kt rðï Mk{w Ë kÞ ykøk¤ ykÔÞku níkku. Ãkrù{e hksfkhýeyku Ãký ÃkkuíkkLkk ËuþLke sLkíkkLkk ð÷ý{kt ykðe hnu ÷ k Ãkrhðíko L kLku Mk{sðk ÷køÞk níkk. íkuÚke s yk ðkíku shkÞ ykùÞo LkÚke fu ÞnwËe ÷kuçkeÚke ½u h kÞu ÷ k yku ç kk{k fhíkk rðÃkheík £kLMkLkk hk»xÙ Ã krík rLkfku ÷ Mk Mkkhfku Í e su { ýu ykðíkk ð»kou [qtxýeLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Au íku{ýu fÌkwt níkwt fu, MktÞwõík hk»xÙu Ãku÷uMxkELkLku LkkuLk {u B çkh Mxu x íkhefu {kLÞíkk ykÃkðe s òuEyu. ÃkkuíkkLkk þçËkuLkku ÃkMktËøkeÃkqðof WÃkÞkuøk fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu Ãku÷uMxkELk íkkífkr÷f MktÞwõík hk»xÙLkwt Ãkqðo MkÇÞÃkË Ähkðíkk Ëuþ íkhefu Ëhßòu íkÚkk {kLÞíkk {u¤ðe þfu íku{ LkÚke suLkwt «Úk{ fkhý çkt L ku {w Ï Þ Ãkûkku ðå[u hnu ÷ rðïkMkLkku y¼kð Au Ãký ð[økk¤kLke ÂMÚkrík íkhV Mktfuík fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ykÃkýu Ãku÷uMxkELkLku yuf ykuçÍðoh (rLkheûkf) hkßÞLkku Ëhßòu ykÃkðkLkku «Míkkð fu{ LkÚke

CMYK

Mkk {krsf

hk»xÙLke {kLÞíkk yu {tºkýkLkku rðfÕÃk LkÚke Ãký sLkíkkLke yÃku û kkyku L ku ô[fÞk çkkË yççkkMk Ãkku í kkLke yÄehe sLkíkkLke xefkLkku Ãký ¼kuøk çkLke þfu Au. yk swMMkku su{ Äe{ku Ãkzðk ÷køkþu íÞkhu fux÷ef [ku¬Mk Ëw»fh ðkMíkrðfíkkyku Ãký Mkk{u ykððk ÷køkþu. MktÞwõík hk»xÙ{kt «Míkkð hsq fhðkÚke sYhe LkÚke fu íkuLku Ãkqýo MkÇÞ íkhefu fu ykuçÍðoh Mxux íkhefu Ëhßòu {¤e sþu . MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË xqtf Mk{Þ{kt s yk {wÆu ÃkkuíkkLkk ík{k{ 1Ãk MkÇÞku L ke yu f fr{xeLke h[Lkk fhu íku ð e Mkt ¼ kðLkk Au íkÚkk íku yççkkMkLkk «MíkkðLkk yÇÞkMk {kxu MkÃíkknku L kku Mk{Þ ÷E þfu Au. y{urhfk «Míkkð Mkk{u ðexku fhþu íku yÃkurûkík Au íÞkhu yLÞ 1Ãk rçkLkfkÞ{e MkÇÞku Ãký y{urhfkLkk rðhkuÄ{kt sþu fu fu{ íku nsw MÃk»x ÚkE þõÞwt LkÚke. ßÞkt MkwÄe yk òËwE yktfzk Lknª {u¤ðe ÷uðkÞ íÞkt MkwÄe Ãku÷uMxkELkLkku «Míkkð íku {nkMk¼kLku Lknª {ku f ÷e þfkÞ. suLku Ãku÷uMxkELk ûkuºkLku ykuçÍðoh hkßÞLkku Ëhßòu ykÃkðkLke Mk¥kk Au. ytrík{ Ãkrhýk{ ¼÷u øk{u íku nkuÞ {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu su{Lku ykuAk yktfÞk níkk íku {n{wË yççkkMk su Ãku÷uMxurLkÞLkku{kt yçkw {SLk íkhefu ÷kufr«Þ Au íku{ýu yk ½zeyu íkku rðïLku Ãkku í kkLkk fÕÃkLkkþe÷ yknTðkLkLkku sðkçk ykÃkðk rð[khíkwt fhe ËeÄwt Au. (Mkki : Ä rnLËw)

Mk{Þ{kt s íku { Lkk rðhku Ä eyku L kk fku Ã kLkku ¼ku ø k çkLkðk yuf÷k Akuze ËuðkE þfu Au. yk {wÆu íku{Lkk xefkfkhku ¼÷u øk{u íku fnuíkk nkuÞ Ãký yççkkMk íku{Lkk xefkfkhku su fnu Au íkuLkk fhíkk rðÃkheík ½ýe «þtMkk íkÚkk ©uÞLkk nfËkh Au. nfefík{kt íkku ½ýk íkxMÚk rLkheûkfku íkÚkk rð&÷u»kfkuLkku {ík Au fu frh~{kE ÔÞÂõíkíðLkku y¼kð nkuðk Aíkkt yççkkMk yuf rð[ûký {w í MkÆe hksfkhýe íkÚkk hksfeÞ swøkkh h{ðkLkk ÃkkðhÄk ¾u÷kze Au. íkuÚke yk ðkíku shkÞ ykùÞo LkÚke fu íkuðk ÷ku f ku su y ku yççkkMkLku {wíMkÆeøkeheLkku ©uÞ ykÃkðk íkiÞkh Au íkuyku nðu yk{ fnuðk EåAwf nþu fu Ãku÷uMxkELkLkk Lkuíkk nðu Mk{S økÞk Au su ðkík {kuxk¼køkLkk hksfeÞ Ãktrzíkku Mk{sðk{kt rLk»V¤ økÞk Au yLku íku ðkík yk Au fu rðï Míkhu Ãku÷uMxkELk {wÆu sLkíkkLkku {ík çkË÷kÞku Au nðu Ãku÷uMxkELkLke sLkíkk yuf÷e yxq÷e LkÚke. Ãkrù{ Mkrník rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku yççkkMkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk íkiÞkh Au. yççkkMku MktÞwõík hk»xÙLkk MkÇÞ ÃkËLke {ktøk fhe Ãknu÷wt íkeh [÷kðe ËeÄw t Au . 19 Ëu þ ku L kk h0,446 ÷ku f ku L kk ELxhÔÞq ykÄkrhík çkeçkeMkeLkk íkksuíkhLkk Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, Mkðuo{kt sðkçk ykÃkLkkhk 49 xfk ÷ku f ku Ãku÷uMxkELk hkßÞLke h[LkkLku Mk{Úko L k ykÃkíkk níkk. h1 xfkÚke ykuAk ÷kufku [kníkk níkk fu íku{Lke Mkhfkh yk Ãkøk÷kLkku rðhkuÄ fhu.

CMYK

íkhðk òýeíkk LkÚke íku ð k Ãku ÷ u M xkELkLkk hk»xÙ Ã krík {n{w Ë yççkkMku Mkt Þ w õ ík hk»xÙ{kt Mðíktºk Ãku÷uMxkELk hkßÞLkk Ëhßò {kxu ykøkú n fheLku rðïLku ykùÞo { kt {q f Þw t Au . íkksu í kh{kt Mkt Þ w õ ík hk»xÙ {nkMk¼kLke çkuXf{kt ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk ËhBÞkLk y{urhfk íkÚkk EÍhkÞ÷Lkk òuhËkh rðhkuÄLkku MkknrMkfíkkÃkqðof Mkk{Lkku fheLku rðï LkuíkkykuLku ykøk¤ ykðeLku Ãku÷uMxurLkÞLk sLkíkkLke Mðíkt º kíkkLke ykfktûkkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke yÃke÷ fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk MkíÞLke ½ze Au íkÚkk {khe sLkíkk rðï Mk{wËkÞLkku sðkçk Mkkt ¼ ¤ðkLke hkn òuE hne Au þwt íku (rðï) EÍhkÞ÷Lku Ãkku í kkLkku øku h fkÞËu M kh fçkòu [k÷w hk¾ðk Ëuþu.? fux÷kf ÷kufkuyu suLku LÞkÞ {kxuLkku Ãkkufkh økýkÔÞku níkku íkuðk íku{Lkk þçËku rðþu»k þkýÃký íkÚkk {n¥ð Ähkðíkk níkk fkhý fu íku{ýu shkÞ «ríkfkh fu ½kU ½ kx rðLkk þkt r íkÚke y{u r hfLk hk»xÙ Ã krík yku ç kk{kLkk rðhku Ä Lke yðøkýLkk fhe níke. íku MktçkkuÄLkLkk Úkkuzk rËðMkku yøkkW s ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, Ãku÷uMxurLkÞLkkuyu MktÞwõík hk»xÙLkk Ëhðkò Lkk ¾¾zkððk òu E yu . yku ç kk{kyu fÌkw t níkw t fu , þkt r íkLke MÚkkÃkLkk Mkt Þ w õ ík hk»xÙ{kt rLkðuËLk íkÚkk Xhkð {khVík Lkk ykðe þfu. òu íku

ykÃkíkk. yk rLkðuËLk ykøk¤ ðÄðkLke rËþk{kt {n¥ðÃkqýo Ãkøk÷wt hnuþu. {n{wË yççkkMku ¾qçk s ¾tíkÃkqðof Ãku÷uMxurLkÞLk rðÿkune MktøkXLk n{kMkLku Lkçk¤wt çkLkkðe ËeÄwt Au. ðuMx çkuLf íkÚkk økkÍk Ãkèe ûku º k{kt íkksu í kh{kt s Ãku÷uMxkELk MkuLxh Vkuh Ãkku÷eMke yu L z Mkðu o rhMk[o îkhk fhkðkÞu÷ Mkðuo{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkhk Ãk3 xfk ÷kufku Ãku÷uMxkELkLkk ðuMx çkuLf ûkuºk{kt ðzk«ÄkLk Mk÷k{ ViÞkËLke MkhfkhLkk «ËþoLkLku MkkY {kLkíkk níkk. íku L kkÚke rðÃkheík økkÍk{kt n{kMk Lkuíkk EM{kE÷ nkLkeÞkLkk ðzÃký nuX¤Lke MkhfkhLku {kºk 38 xfk ÷kufkuLkwt Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt. yk íkkhýku çkkË yççkkMkLkk MktÞwõík hk»xÙ{kt sðkLkk rLkýoÞ rðþu 83 xfk ÷kufkuyu íkuLkk Ãkûk{kt {ík ykÃÞku níkku. n{kMk îkhk þY fhkÞu ÷ k MkþMºk Mkt½»koLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãký ½xkzku òuðk {éÞku níkku su yk ðkíkLkku Mktfuík ykÃku Au fu xÞwLkerþÞk ErsÃík{kt ÚkÞu ÷ y®nMkf çk¤ðkLke ÷nuh Ãku÷uMxkELk MkwÄe ÃknkU[e økE Au. MkÃxuBçkhLkk {æÞ{kt ÚkÞu÷k Mkðuo{kt ÷øk¼øk 64 xfk ÷ku f ku y u MkhfkhLkk Mkt½»koLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku íkÚkk 61 xfk ÷kufkuyu ÷kufr«Þ íkÚkk rçkLknrÚkÞkhe yLku y®nMkf Mkt½»koLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. ykx÷w t Mk{Úko L k {éÞw t nkuðk Aíkkt yççkkMk ynª swøkkh hBÞk Au {ku x k¼køkLkk Ãku ÷ u M xu r LkÞLkku nðu ðÄw yu f rLkhÚko f {t º kýk Ãk[kððkLke íkkfkík LkÚke Ähkðíkk yççkkMku ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, MktÞwõík

yux÷wt Mkh¤ nkuík íkku yíÞkh MkwÄe{kt íkku yk{ ÚkE økÞwt nkuík. íku { Aíkkt yççkkMku rð[kÞw o níkw t fu yku ç kk{kLke ÃkhtÃkhkøkík ZçkLku yLkwMkhðe ÞkuøÞ Lknª hnu. su{Lku yççkkMku fÞkhuf yuf rLk»Ãkûk ¼qr{fk ¼sðLkkh ÔÞÂõík {kLÞk níkk su y ku Mðíkt º kíkkLke ykþk{kt íku{Lke {ËË fhþu. yççkkMkLkk yk yLkyÃkurûkík ð÷ýLkk fkhýu yLkw¼ðe íkÚkk Xhu÷ {Lkkíkk rð&÷u»kfku Ãký MÃk»xefhý {kxu Vkt V k {khðk ÷køÞk níkk. xefkfkhku L kw t fnu ð w t níkw t fu , Ãku÷uMxurLkÞLk hk»xÙ«{w¾u íku÷ yðeð íkÚkk ðku ® þøxLkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku suÚke íku{Lkwt Lkk{ EríknkMk{kt Mkk{u÷ ÚkE òÞ. yk{ fÞko rðLkk Ãku÷uMxkELkLke ¼kðe ÃkuZeyku íku { Lku {kºk y{u r hfk íkÚkk EÍhkÞ÷ Mkk{u ÃkzðkLke MkknrMkfíkk Lknª ÄhkðLkkh Lkuíkk {kLkþu. ¾kMk fheLku íku Mk{Þu ßÞkhu Ãku ÷ u M xu r LkÞLkku EÍhkÞ÷Lkk Ë{LkLkku ¼ku ø k çkLkíkk níkk. yk{ Úkkík íkku íkuyku yuðk {kýMkLkku rçkLkWÃkÞkuøke ðkhMkku Akuze òík su{ýu ÞkMkeh yhkVkík su ð k frh~{kE Ãkeyu ÷ yku Lku í kkLkku ðkhMkku Mkt¼kéÞku níkku su{Lke íku{Lkk nheVku íkÚkk xefkfkhku Ãký yk ðkíku «þtMkk fhíkk níkk fu íkuyku rðËu þ e Ëçkký Mkk{u Lkníkk Íqfíkk. fux÷kf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu yççkkMkLkk ðíko L k{kt MðkÚkeoÃkýwt Ëu¾kÞ Au. ÃkkuíkkLke hksfeÞ fkhrfËeo L kk Mkt æ Þk Mk{Þu ykðwt ðíkoLk fhe íku{ýu Ãku÷uMxurLkÞLkkuLkwt ¼kðe òu¾{{kt {w f Þw t Au su y ku L ku fËk[ xq t f

CMYK

hrððkh íkk.9-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ykýtËLkk ðk½Ãkwhk økk{u

ðzkuËhk{kt Mk÷k{íkeLkk nuíkwÚke

íktºk îkhk yMkhfkhf Ãkøk÷k ÷uðk {ktøk

ðk½Ãkw h k «k. þk¤k{kt rþûkfu rðãkÚkeo L ku {kh {khíkk nkurMÃkx÷{kt ½ðkÞu÷k çkk¤fLke Mkkhðkh fhíkk zkufxh á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : çkwhnkLk ÃkXký, ykýtË) çkË÷eyku fhðkLke {køk fhe (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.8 níke. {¤íke rðøkíkku yLkw M kkh ykýtË íkk÷wfkLkk ðk½Ãkwhk økk{uykðu÷e «kÚkr{f þk¤k{kt ðk½Ãkw h k «kÚkr{f þk¤k{kt Äku.-h{kt Vhs çkòðíkk rþûkfu Äkuhý-h{kt rfhý ®n{ík¼kE ykX ð»koLkk çkk¤fLku þw¢ðkhu MkkuZk Ãkh{kh (W.ð.8)Lkk{Lkku çku V k{ Vxfkhíkk ½ðkÞu ÷ k rðãkÚkeo yÇÞkMk fhu Au suLku çkk¤fLku ykýt Ë Ãkkr÷fkLke økEfk÷u þk¤kLkk rþûkf nku r MÃkx÷{kt ¾Mku z íkk rËLkuþ¼kEyu Mkkuxe ðzu çkuVk{ ðk÷eyku { kt Wøkú hku » k Vkxe {khíkk yk {kMkq{ çkk¤fLkk LkeféÞku níkku. yLku ðk÷eykuyu ÃkeX Ãkh MkkuxeLkk Mkku¤ WÃkMke þrLkðkhu þk¤k{kt sELku ykÔÞk níkk yLku çkuVk{ {kh nku ç kk¤ku {[kÔÞku níkku su L ku {khðkLku fkhýu çkk¤fLke ÷ELku rþûký Mkr{ríkLkk íkrçkÞík ÷Úkze níke suÚke çkk¤f [uh{uLk íkkífkr÷f ½xLkk MkÚk¤u ½hu síkk íkuLke íkrçkÞík çkøkzíkk Ëkuze økÞk níkk yLku ðk÷eykuLkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLku íðheík hku»kLku Xtzku Ãkkzðk Mk{òðx nkÚk Mkkhðkh {kxu ykýt Ë Ähe níke. òu f u ðk÷eyku y u LkøkhÃkkr÷fkLke nkurMÃkx÷{kt Akþðkhu rðãkÚkeoykuLku çkuVk{ ¾MkuzÞku níkku. çkk¤fLku çkuVk{ {kh {khíkk rþûkfku L ke {kh {khðkLku fkhýu íku L kk

çkhzk{kt Mkku ¤ u M kku ¤ WÃkMke ykðíkk ðk÷eyku{kt W~fuhkx Vu÷kE sðk ÃkkBÞku níkku yLku rþûkf «íÞu Ä] ý k yLku rÄffkhLke ÷køkýe WÃkS níke. hku»ku ¼hkÞu÷k ðk÷eyku yksu þk¤k{kt ÄMke økÞk níkk yLku nku ç kk¤ku {[kÔÞku níkku . ðk÷eykuyu þk¤kLkk yk[kÞo Mk{ûk rþûkf îkhk {kh {khðkLke ½xLkk yt ø ku Wøkú hswykík fhe níke. yk ytøku yuf ðk÷e Ãkðoík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu þk¤k{kt Akþðkhu {kMkq{ rðãkÚkeoykuLku {kh {khðk{kt ykðu Au. yk ½xLkkLku ÷ELku rþûký Mkr{ríkLkk [u h {u L k Mkrník Wå[ yrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheyku þk¤kyu ÄMke økÞk níkk yLku {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk yt ø ku ðk÷eyku y u {kMkw { rðãkÚkeo y ku Ãkh y{kLkw » ke yíÞk[kh økw ò hLkkh rþûkfkuLke çkË÷e fhðkLke {køk fhe níke. yk yt ø ku ðk÷e Ãkðo í k®Mknu sýkÔÞw t níkw t fu nk÷{kt Ãkheûkkyku ykðLkkh nkuÞ rðãkÚkeoykuLkk ¼krðLku æÞkLk{kt ÷E y{u {kºk íktºk Mk{ûk hswykík fhe Au. Ãkhtíkw òu yk rþûkfkuLke çkË÷eyku fhðk{kt Lkne ykðu íkku xwf Mk{Þ{kt þk¤kLku íkk¤kçktÄe suðk Wøkú fkÞof{ku ykÃke yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu.

ÃktÚkf{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÃkrhÂMÚkrík

7 sux÷k ðknLkkuLku LkwfMkkLk, Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso, 4 EMk{Lke yxfkÞík ®n{íkLkøkh,íkk.8 økEfk÷u Mkkt s u rnt { íkLkøkhÚke ½u h sðk Lkef¤u÷ çku rðãkÚkeoLke yLku yuf rðãkÚkeo {¤e fw÷ ºký sýk Ãkife yuf Ër÷ík rðãkÚkeoLkeLku fXðkrzÞk økk{Lkk yuf Þwðfu rnt { íkLkøkh Ãkku M x yku r VMk ykøk¤Úke çkMk{kt çkuXk çkkË çkËMk÷wfe fhðkLkwt [k÷w fhíkk çkMk{kt çku X u ÷ yLÞ yu f ÔÞrfíkyu Ä{fkðeLku ÞwðfLku LÞkÞ{trËh ykMkÃkkMk çkMk{ktÚke Wíkkhe ËeÄku níkku . ½xLkkLku Ãkøk÷u çkËMk÷wfe fhLkkh Þwðfu íkuLkk økk{{kt yk ytøku òý fhe níke yLku ¼kzkLke rhûkk{kt çkuMke ò{¤k ÃknkU[e økÞku níkku íku ËhBÞkLk íkuLkk {¤íkeÞk Ãký ò{¤k ykðe ÃknkUåÞk níkk. çkMk ò{¤k ÃknkU [ íkk rðLkÞ®Mkn [tÃkf®Mkn òzuò (hnu . fXðkrzÞk)yu fkrýÞku÷Lke Ër÷ík ÞwðíkeLke Auzíke fhe økk¤k økk¤e fhe níke yLku íkuLke MkkÚkuLkk ÷e¾e økk{Lkk rðãkÚkeoLke MkkÚku Ãký çkËMk÷wfe fhe ¾U[íkký þY fhe níke yLku yLÞ ykXÚke ËMk

ÔÞrfíkykuyu íkuLke MkkÚku {¤e Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku suLku Ãkøk÷u økEfk÷u Mkkt s u Ãkkt [ u f sýkLku rnt{íkLkøkh rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. økEfk÷u s Mkkt s u s ò{¤k, ÷e¾e, fkrýÞku ÷ yLku fXðkrzÞk ÃktÚkf{kt ¼khu÷k yrøLk suðe rMÚkrík «ðíkeo hne níke yLku fXðkrzÞk{kt Äªøkkýw ¾u÷kðkLke Mkt¼ðLkkyku ÔÞfík fhðk{kt ykðe níke su yksu yûkhþ: Mkk[e Ãkze níke rnt { íkLkøkh Yh÷ Ãkku ÷ eMku økEfk÷u hkºku rðLkÞ®Mkn [tÃkf®Mkn òzuò hksuLÿ®Mkn [kinký íkÚkk yLÞ 10 EMk{ku rðÁæÄ çkMk{kt fk[ Vku z ðk Mkrník {kh {khðk yLku òrík rð»kÞf yÃkþçËku çkku÷ðk çkË÷ yuxÙkurMkxe ytíkøkoík økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. økEfk÷u þw¢ðkhLke Mkktsu ÷e¾e økk{Lkk çku sýkLku {kh {khe Eòyku ÃknkU [ kzðkLku Ãkøk÷u fXðkrzÞkLkk Þw ð fku rðÁæÄ ÷e¾e økk{{kt hku » k ¼¼qfe WXÞku níkku. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku [ktÃkíkku çktËkuçkMík

çk¤kífkhLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u íkçkeçke Ãkheûký (MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk,íkk.8 økku Ä hkLke Mkøkehk MkkÚku ÷øLk fhe ¼økkze sLkkh Þwðf Mkrník {ËËøkkhe fhLkkh ºký Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Au. {¤íke {krníke {w s çk økkuÄhk þnuhLkk ykExeykE rðMíkkh{kt hnuíke 14 ð»keoÞ rfþkuheLku 11 ykuøküLkk hkus yuhtze økk{Lkku hksuþ f{hMkªøk çkkheÞk yLku ¼k{iÞk økk{Lkku xeLkku WVuo MkkLkík¼kE LkkLkMkªn çkkheÞk íkkhk ½hu sEyu Aeyu yu{ sýkðe çkkEf Ãkh çkuMkkze xeLkku WVuo MkkLkíkLkk ½hu ¼k{iÞk ÷E økÞk níkk [kh rËðMk ÃkAe MkøkehkLku çkkheÞk ÷E sE yu h t z e økk{Lkk híkLk {Úkw h çkkheÞkyu çkkheÞk ykðe

íkuýeLku Ãkxkðe hksuþ f{hMkªøk çkkheÞk MkkÚku ÷øLk rðrÄ fhkðe níke. hksuþ yLku híkLkrMknu MkøkehkLku ÄkfÄ{fe ykÃke {kuzkMkk yLku ¼e÷kuzk íkk÷wfkLkk {÷kMkk økk{u híkLk®MknLkk Mkk¤kLkk ½hu ÷E økÞk çkkË hksuþ çkkheÞkyu íkuýe MkkÚku çk¤kífkh fÞkuo nkuðkLke nfefík ðýoðíke ÷ur¾ík Ãkku÷eMk VrhÞkË Mkøkehkyu Ãkku í kkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku sýkÔÞk çkkË þnuh yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkU Ä kðe níke. Ãkku ÷ eMku MkøkehkLke VrhÞkË yLðÞu íku ý eLkw t íkçkeçke Ãkheûký MkrníkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe çk¤kífkh økw ò hLkkh yLku {ËËøkkhe Ãkwhe ÃkkzLkkh ºkýuÞ EMk{ku L ke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

fkUøkkuLkk ¼khík ¾kíkuLkk yu÷[e £ktMkðk Lkfw{k SyuLkyuVMkeLke {w÷kfkíku

¼Y[, íkk.8 zu{ku¢uxef rhÃkÂç÷f ykuV fkUøkkuLkk ¼khík ¾kíkuLkk yu÷[e H.E.©e £kt M kðk çkk÷w { i L ku Lkfw{ktyu íkksuíkh{kt økwshkík Lk{oËk ðu÷e Vrxo÷kEÍMko ftÃkLke r÷r{xu z (Syu L kyu V Mke) ¼Y[Lke {w ÷ kfkík íku { Lkk Mku¢uxhe çkuÞk LkfkMk{kt MkkÚku ÷eÄe níke. yk «Mkt ø ku íku y ku © eyu ftÃkLkeLkk yu{kuLkeÞk, ÞwheÞk yLku LkkExÙku VkuMVufx Ã÷kLxLke {w ÷ kfkík ÷eÄe níke yLku ftÃkLkeLkk {uLkurstøk rzhufxh ©e yu.yu{.ríkðkhe (ykEyuyuMk) íkÚkk Wå[ yrÄfkhe©eyku MkkÚku ft Ã kLkeLke rðrðÄ «ku z fxMk xufLkku÷kuS Lkðk «kusufxMk rðþu [[ko rð[khýk fhe níke.

(Mkt ð kËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.8 ¾uzk rsÕ÷k{kt ÃkÕxkÞu÷k ðkíkkðhýLkk fkhýu ¾ktMke-fV íku{s þhËeLke çke{kheLke MkkÚku MkkÚku þf{tË r[fLk økw r LkÞkLkk fu M kku L kku hkVzku òu ð k {¤u Au . ykðk 1000 fhíkk ðÄw ËËeo y ku rsÕ÷k{kt {w ~ fu ÷ e yLkw ¼ ðe hÌkk Au . ¾u z k rsÕ÷k{kt Au Õ ÷k ½ýk Mk{ÞÚke «ò r[fLk økw r LkÞkLkk hku ø kÚke ÃkezkE ykt ¾ ykzk fkLk fhðk{kt hne Au. rsÕ÷kLkk ½ýk ykðe hnÞk Au . y{w f rþûkfku{kt Ãku çkuLzLkku ÷k¼ {éÞku LkÚke, MkŠðMk çkwf ykuLk ÷kELk íku { s Mxefhku L kk fk{økehe, S.Ãke. yuV.Lkk rnMkkçkku h0 xfk çkkfe, MkeÃkeyuVLkku 1011Lkku {kºk ºký {kMkLkku s hksÃkeÃk¤k,íkk.8 rnMkkçk {¤u ÷ Au . ½ýk Lk{o Ë k rsÕ÷kLkk rþûkfkuLku Ãkwhðýe rçk÷Lkk Lkkýk hksÃkeÃk¤kÚke 3 rf.{e.Lkk Ãký çkkfe Au . yLÞ ytíkhu ykðu÷ ðrzÞk økk{Lkk íkk÷wfkyku{kt yu÷ykEMke fÃkkík økk{ MkhÃkt[ yr{ík ðMkkðk ÚkkÞ Au. su {kuhðk íkk÷wfk{kt WÃkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk økux fu{ çktÄ fhðk{kt ykðe ? økúkLx ÃkkMku Aku x eÞku Mkt Ë eÞ yLÞ nkuðk Aíkkt Ãkøkkh{kt Ëh {kMku yòÛÞk EMk{kuyu ¼uøkk {¤e yrLkÞr{íkíkk su ð k Ãkzíkh ík÷ðkhkuLkk ½k {khe ÷kune «&™kuLke ðkhtðkh hswykík fhðk ÷wnký fÞkuo níkku. Aíkkt MÚkkrLkf íktºk îkhk Ëw÷oûk «kó {krníke yLkw M kkh Mkuððk{kt ykðe hnÞwt nkuðkÚke hksÃkeÃk¤k ÃkkMku ykðu÷ ðrzÞk rþûkfku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. økk{u hnuíkk yr{ík hksw¼kE ðMkkðk ðrzÞk økk{Lkk MkhÃkt[ íkhefu [qtxkÞk Au íkuyku MkhÃkt[ íkhefu íku{Lke Vhs çkòðíkk nku Þ yLku ðrzÞk økk{u Ú ke økÞk níkk yLku íkhðiÞkyku ÃkkMku hksÃkeÃk¤k fkr¤Þk ¼qík ÃkkMku Ãkkýe{ktÚke ÷kþLku çknkh fZkðe ykðu÷ Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe{kt Ãkeyu { {kxu nku r MÃkx÷{kt íku{Lkk r{ºk síkeLkLku {¤ðk {kuf÷e ykÃke níke. Ãkku÷eMku økÞk níkk íku Mk{Þ ËhBÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu {hLkkh Þwðíkeyu ÃkkAk VheLku hksÃkeÃk¤kÚke Ãktòçke zÙuMk Ãknuhu÷ku Au. íku{s ðrzÞk økk{u síkkt nkuÞ yLku íkuLkk þhehu «kÚkr{f EòLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk økux ÃkkMku çkknÞ fku E rLkþkLk Ëu ¾ kíkk 4Úke Ãk {ku x h MkkÞf÷ku Ãkh 10 su x ÷k EMk{ku y u {khf LkÚke. Þwðíkeyu fuLkk÷{kt Ãkzíkwt nrÚkÞkhku ÷E íku{Lkku ÃkeAku fhe {wfe ykÃk½kík fÞkuo Au fu, ÃkAe yLku íku{Lku hkufe rZfk ÃkkxwLkku fkuEyu Xtzk f÷usu íkuLku níÞk fÞko {kh {kÞkuo níkku. su{kt AkuxeÞkyu çkkË ÷kþLku fuLkk÷{kt VUfe ËeÄe ík÷ðkhLkku ½k {kÞkuo níkku yLku Au. íku íkku Ãkeyu{ rhÃkkuxo ykÔÞk {kuxh MkkÞf÷ Lkt. S.su. 19çkkË s òýe þfkþu. nk÷{kt íkku Ãkku ÷ eMku yk ½xLkk yt ø ku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe {hLkkh yòýe Þw ð íkeLkk ðk÷e ðkhMkkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

{kuhðk (n) íkk÷wfk{kt Ãkzíkh «&™ku Lku ÷E rþûkfku{kt hku»k (MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk,íkk.8 {ku h ðk (n) íkk÷w f k{kt MÚkkrLkf ðneðxe íktºk îkhk «kÚkr{f rþûkfku L kk Ãkzíkh «&™kuLkku rLkfk÷ Lkne ykðíkk rþûkfku { kt hku » k Vu ÷ kÞku Au . ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkk MÚkkrLkf ðneðxe íkt º k îkhk Ëw÷oûk Mkuððk{kt ykðe hnÞwt nkuðkLkk yk¢kuþ MkkÚku ykøkk{e xwtf Mk{Þ{kt «&™kuLkku rLkfk÷ Lknª ykðu íkku rþûkfku y u yÛýkrøkheLkku {køko yÃkLkkððkLke [e{fe Wå[khe Au. MkhfkhLkk rþûký økw ý ð¥kkLkkt fkÞo ¢ {ku ðå[u {kuhðk (n) íkk÷wfkLkk rþûkfkuLku MÃkþoíkk «&™ «íÞu íktºk îkhk

økk{zkyku yksu yk hku ø kLke yt Ë h ykðe økÞk Au. nkÚk-ÃkøkLkk MkktÄk sfzkE síkk þheh íkq x ðw t Xt z e ÷køkðe íkkð ykððkÚke þheh{kt çku[uLke hnu÷e su ð k ÷ûkýku Ähkðíkk yk hku ø k[k¤k{kt «ò yu ð e íkku MkÃkzkE Au fu íku L ku Ëþ-Ëþ rËðMk MkwÄe Ëðk ð¤íke LkÚke. rsÕ÷k ykhku ø Þ íkt º k yk hkuøk[k¤kLku zk{ðk yMkhfkhf fk{ fhíkwt LkÚke. nk÷{kt «ò yk hku ø k{kt nku ð k Aíkkt íkt º k

Vkuøkeøk {þeLk îkhk {åAhLku Ëqh fhðk fk{u ÷køkíkw t LkÚke. nk÷{kt Éíkw [ ¢ çkË÷kE hÌkwt Au {kuzehkºku yLku ðnu ÷ e Mkðkhu ðkíkkðhý{kt fzf òuðk {¤u Au yLku yk¾ku rËðMk Mk¾ík økh{e òuðk {¤u Au. su hku ø k[k¤kLkw t fkhý çkLÞw t Au . rsÕ÷k{kt ykðk 1000 fhíkk ðÄw ËËeo y ku nþu fu su ykðk hku ø kÚke ºkkMke økÞk Au ykhku ø Þ íkt º k yk çkkçkíku Ãkøk÷k ÷u íku ð e {kt ø k WXe Au .

ðrzÞk økk{Lkk MkhÃkt[ WÃkh 10 sux÷k þÏMkkuyu fhu÷ku nw{÷ku

ðnuhk¾kze ÃkkMku fuLkk÷{ktÚke yòýe ÞwðíkeLke ÷kþ {¤e (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.8 ykýt Ë íkk÷w f kLkk ðnuhk¾kze økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke fuLkk÷{ktÚke yksu Mkðkhu yu f 18Úke h0 ð»ko L kk ykþhkLke yòýe ÞwðíkeLke ÷kþ {¤e ykðíkk Ãkku ÷ eMku ÷kþLku Ãkku M x{ku x o { {kxu nkurMÃkx÷{k ¾Mkuze ÞwðíkeLkk ðk÷e ðkhMkku L ke þku Ä ¾ku ¤ ykht¼e Au. {¤íke rðøkíkku yLkw M kkh ðnuhk¾kze økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke fuLkk÷Lkk ¼wtøk¤k{kt yksu Mkðkhu fkuE yòýe ÞwðíkeLke ÷kþ Ãkze nkuÞ yk çkLkkð ytøku ¾t ¼ ku ¤ s Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE Ãkxu÷Lku òý Úkíkk íkuyku MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u

fÞw-h14hLkk [k÷f Mkrník 10 su x ÷k EMk{ku y u ðrzÞk økk{Lkk MkhÃkt [ yr{ík hksw¼kE ðMkkðk WÃkh nw{÷ku fhe ÷kune÷wnký fÞkuo níkku yk çkLkkð ÷E Eòøkú M íkLku hksÃkeÃk¤k rMkrð÷{kt

¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk íkuykuyu yòÛÞk EMk{ku rðÁæÄ hksÃkeÃk¤k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku E.Ãke.fku. f÷{ 3h4,114, çke.Ãke. yufx 13Ãk {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

zeMkkLkk {k÷økZ økk{uÚke

MkøkehkLku ¼økkze sE çk¤kífkh økwòhLkkh zeMkkLkk ykMkuzk økk{u çkkEf Þw ð fLke y{ËkðkËÚke ÄhÃkfz yzVu x u hknËkheLkw t {ku í k (MktðkËËkíkk îkhk) zeMkk, íkk.8 zeMkk íkk÷w f kLkk ykMku z k økk{ ÃkkMku økíkhkºkeLkk Mkw{khu rÃkíkk-Ãkwºk çkkEf Ãkh sE hÌkk níkk íÞkhu ÷kEx zeÃkhÚke hknËkheLku x¬h {khíkk {kuík LkeÃksðk ÃkkBÞwt níkwt. {¤íke {krníke {wsçk Lkðk økk{u hnuíkk ßÞtríkS Mk{hrMktn Xkfkuh íkÚkk Ãkwºk Lkhuþ Xkfkuh Ãkku í kkLkw t çkkEf Lkt . S.su . 8

yuMk-6h3h ÷ELku sE hÌkk níkk. íÞkhu økíkhkºkeLkk Mkw{khu Lkðk yLku ykMkuzk ðå[u ÷kEx zeÃkhLku fkhýu ytòE sðkÚke yòÛÞk hknËkheLku x¬h {khíkk íkuLkwt {kuík LkeÃksðk ÃkkBÞwt níkwt. ßÞkhu çkkEf Ãkh Mkðkh rÃkíkk-Ãkw º k ½kÞ÷ Úkíkkt y{ËkðkË ¾MkuzkÞk níkk. yk ytøku zeMkk íkk÷wfk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

½ku½tçkk : xÙf Lke[u f[zkíkk V÷kuhku ftÃkLkeLkk f{eoLkwt {kuík

(MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk,íkk.8 Ãkt [ {nk÷Lkk ½ku ½ t ç kk íkk÷w f kLkk hýSíkLkøkh{kt ykðu÷ økwshkík V÷kuhku ftÃkLke ÃkkMku xuLfh [k÷fu xuLfh ÃkwhÍzÃku heðMko{kt ÷uíkk ÃkkA¤ W¼u÷ ft Ã kLkeLkk f{o [ khe yu ð k ykþkMÃkË ÞwðkLkLkwt fYý {kuík LkeÃksðk ÃkkBÞwt Au. «kó {krníke yLkw M kkh þw¢ðkh íkk.7{eLkk hkus {kuze Mkkt s u ft Ã kLkeLkk f{o [ khe rLk÷u»k¼kE ftÃkLke çknkh W¼k níkk. íÞkhu xuLfh Lktçkh S.su.6, xexe-9177Lkk [k÷f yMkøkhy÷e {nt { Ëy÷eyu ÃkkuíkkLkwt xuLfh çkuËhfkheÃkqðof CMYK

ÃkwhÍzÃku rhðMko{kt ÷uíkk xuLfhLke ÃkkA¤ W¼u÷k ftÃkLkeLkk f{o[khe rLk÷u»k¼kELkk zkçkk Ãkøk WÃkh hkûkMke xkÞhku Vhe ðéÞk níkk. xu L fhLke xffhu økt ¼ eh heíku ½ðkELku Ãkxfkyu÷k EòøkúMík rLk÷u»k¼kELku «kÚkr{f Mkkhðkh yÚku o ðzku Ë hkLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt íku{Lkwt fYý {kuík LkeÃksÞwt níkwt. çkLkkð MktË¼uo ðzkuËhk{kt hnu í kk r¢&™kçku L k òu þ eyu LkkU Ä kðu ÷ VrhÞkË yLkw M kkh yfM{kíkLkku økwLkku yk[he xuLfh {wfe LkkMke Awxu÷ xuLfh zÙkÞðh rðÁæÄ hksøkZ Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄkðe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

zeMkk, íkk.8 zeMkk íkk÷wfkLkk {k÷økZ økk{Lke nw z kðkýe Zkýe{kt hnu í kk yu f ÃkrhðkhLke MkøkehkLke {hS rðYæÄ swËk swËk MÚk¤kuyu ÷E sE çk¤kífkh økw ò hLkkh Þw ð fLke y{ËkðkËÚke ÄhÃkfz fhe zeMkk Ãkku ÷ eMk {Úkfu ÷kðe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. {¤íke {krníke {w s çk {k÷økZ økk{u hnuíkk fwtËLk÷k÷ ÃkrZÞkhu økk{Lke s Mkøkehk MkkÚku ÷øLk fhðkLkku EhkËku fhðkLkku hk¾e íkk.6/9/11Lkk hku s

økkuÄhkLke

fkuxo fBÃkkWLz{ktÚke ¼køku÷ku ½hVkurzÞku ÃkwLk: su÷ nðk÷u

økkuÄhk, íkk.8 økkuÄhk Mkçk su÷{ktÚke [eV fkuxo{kt Ãkku÷eMk òÃíkk nuX¤ {wËík{kt hsq fhðk ÷E sðk{kt ykðu÷ku ½hVkurzÞku nkYLk hVef ð÷e ðktfk nkÚkfze MkkÚku fkuxo fBÃkkWLzLke rËðk÷ fqËe ¼køke økÞku níkku. þnuh çke rzrðÍLk yLku yu÷Mkeçke MxkVLku MxkVLku yk çkLkkðLke òý Úkíkk ¼køkuzw ½hVkurzÞku nkYLkLku ðus÷Ãkwh hku z ÃkhÚke ÍzÃke ÷E Ãkw L k: su ÷ Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷ðk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkðu sMkðtík¼kEyu økkuÄhk þnuh çke-rzrðÍLk Ãkku ÷ eMk {Úkfu nkYLk hVef ð÷eðkfk yLku íkuLkk ¼kE íkÚkk Ãkrhðkh Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

fkh{kt WXkðe ËeÞku Ë hLkk ðzeÞk økk{u ÷E økÞku níkku. íÞkhçkkË Þw ð fLkk ÃkrhðkhsLkkuyu çk¤sçkheÃkqðof MkøkehkLke {hS nkuðk Aíkkt íkuLke MkkÚku çk¤sçkheÃkqðof ÷øLk fheLku çkkz{u h {ku f ÷e ËeÄk níkk. ßÞktÚke Þwðf MkøkehkLku sÞÃkwh, nhîkh ðøkuhu MÚk¤u ÷E økÞku níkku. yLku íkuýeLke {hS rðYæÄ çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. sÞkhu íkk.14/9/h011Lkk hku s ÃkrhðkhsLkku y u íku ý eLku rËÕneÚke Þwðf ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷E {k÷økZ økk{u ÷E ykÔÞk

níkk su çkLkkð ytøku MkøkehkLkk rÃkíkkyu zeMkk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu ðMktík ÃkrZÞkh fwtËLk÷k÷ ÃkrZÞkh, {nu þ ÃkrZÞkh, «n÷kËS, ÃkrZÞkh yLku søkkS hnu . ðzeÞk íkk.ËeÞku Ë h rðYæÄ VrhÞkË LkkU Ä kðe níke. su íkÃkkMk ËhBÞkLk ÃkeykE yu L k.fu . hkýkLke Mkq [ LkkÚke y{ËkðkË ½kx÷ku r zÞkÚke ykhku Ã ke ðMkt í k fw t Ë Lk÷k÷ ÃkrZÞkhLke ÄhÃkfz fhe yLÞ ykhku Ã keyku L ku ÃkfzðkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko níkk.

ÄkýÄk Vkxf {uLkLke níÞkLkku ykhkuÃke hksMÚkkLkÚke ÍzÃkkÞku (MktðkËËkíkk îkhk) ®n{íkLkøkh,íkk.8 íkk.17-h-11Lkk hku s hkrºk ËhBÞkLk ÄkýÄk Vkxf{uLk WËkS [kinkýLke fhÃkeý níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku rnt { íkLkøkh xkWLk Ãkku ÷ eMk {Úkfu økw L kku LkkU Ä kÞk çkkË yu÷.Mke. çke.yu ËþhÚk WVuo {wÒkku {kLk®Mkn f÷kMkðk (hnu. [kuxe fkçkhe íkk.¾t¼ku÷k S. zwtøkhÃkwh)LkuþtfkLku ykÄkhu ÍzÃke Ãkkze íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.su{kt økwLkkLke fçkw÷kík fhe yLÞ ºký EMk{ku f÷eÞku WVuo fÕ÷wËkËk híLkkS ¾kíkhkS zªzku ¤ ({eýk) hnu . fw þ k÷ {økhe

zwtøkhÃkwh íkÚkk rðsÞ®Mkn yLku xeLkw®MknLkk Lkk{ ¾wÕÞk níkk økwLkkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷ xkWLk Ãke.yuMk.ykE. su. yLku «òÃkríkLku çkkík{e {¤e níke fu fk÷eÞku WVu o fÕ÷wËkËk íkuLkk økk{{kt ykðu÷ Au. Ãke.yuMk.ykE. «òÃkríkyu Ãkku÷eMk Ãkkxeo MkkÚku ÃknkU[e sE f÷eÞkLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. zwtøkhÃkwh fkuxðk÷e Ãkku÷eMk {Úkf Mkrník ykhkuÃke rðÁæÄ yMktÏÞ økwLkk LkkUÄkÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤e hnÞwt Au fkr÷Þk WVuo f÷wLku ËMk rËðMkLkk rh{kLz yÚkuo yksu fkux{ o kt hsw fÞkuo nkuðkLkwt Ãký Ãke.yuMk.ykE. «òÃkríkyu W{uÞOw níkw.t

CMYK

økkuÄhkLke MkøkehkLku ¼økkze ÷øLk fhLkkh ÞwðkLk Mkk{u VrhÞkË

økku X ÔÞku níkku Ãkht í kw yksu MkðkhÚke s Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLku [f{ku ykÃke ËkuZMkkuÚke çkMkku sýkLkwt xku¤w fXðkrzÞk økk{{kt ÄMke ykÔÞwt níkwt yLku òuhËkh ÃkÚÚkh{khku þY Úkíkk çktLku swÚkku yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk níkk swÚk yÚkzk{ý ËhBÞkLk Ãkkt[uf sux÷k ¾kLkøke ðknLkku yLku çku Mkhfkhe su{kt Ãkku÷eMk SÃkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íkuLku Ãký LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. fXðkrzÞk{kt Äªøkkýw ÚkÞkLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u 60Úke 70 su x ÷k Ãkku ÷ eMk f{eoyku økk{{kt ÄMke ykÔÞk níkk yLku íkku V kLke xku ¤ kyku WÃkh ÷kXe[kso fhe rMÚkríkLku {ktz {ktz fkçkw{kt ÷eÄe níke. Au Õ ÷u {¤íkk Mk{k[kh yLkw M kkh Ãkku ÷ eMk îkhk hkÞku x ªLkku yLÞ yu f økw L kku xku¤k rðÁæÄ LkkUÄðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkE Au yLku [khu f su x ÷k EMk{ku L ke yxfkík fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk yLkwMkkh rMÚkrík Úkk¤u Ãkze Au. Ãkhtíkw ÃktÚkf{kt ¼khu÷k yrøLk suðe rMÚkrík «ðíkeo hne Au.

su{kt Mke.Mke. xeðe fu{uhk {wfðk çkkçkíku ònuhLkk{kLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkh {kuh{uøkk Mxkuh, nkux÷ hu÷ehk, nkux÷ hkuÞ÷, nkux÷ hku þ Lke, nku x ÷ MkL{kLk, yk{t º ký, hu M xku h Lx, nku x ÷ Mkw h MkkøkhLku rËLk 1Ãk{e {ku n ÷ík ykÃke Lkku r xMk ykÃkðk{kt ykðe níke. ËhBÞkLk òu íkuyku rLk»fk¤S Ëk¾ðþu íkku íku y ku Mkk{u fkÞËu M kh fkÞo ð kne fhðk{kt ykðþu.

CMYK

rnt{íkLkøkhLkk ÷e¾e-fXðkrzÞk{kt ÞwðíkeLke {~fhe çkkçkíku ®Äøkkýw

ðzkuËhk,íkk.8 ðzkuËhkÚke Mke.Mke. xeðe fu { u h kLkk rLkÞ{Lkw t WÕ÷t ½ Lk fhLkkh yu f {ku ÷ Mkrník 6 nku x ÷ku L ku Lkku r xMk ykÃkðk{kt ykðe Au. {¤íke {krníke {w s çk rËðk¤eLkk íknuðkhku LkSf nkuE fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk f{eþLkh Mkíke»k fw { khLke Mkw [ LkkÚke ¢kE{ çkúkt[ îkhk Mkh«kEÍ [ufªøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt

CMYK

fu{uhkLkk ònuhLkk{kLkwt WÕ÷t½Lk «k. þk¤kLkk rþûkfu çkk¤fLku çkuVk{ {khíkk Mke.Mke. fhLkkh yuf {ku÷ yLku 6 nkux÷Lku LkkurxMk þhËe, ¾kt M ke, íkkð MkkÚku ¾u z k rsÕ÷ku ðk÷eyku{kt hku»k : rþûkfkuLke çkË÷eLke {køk þtfkMÃkË r[fLkøkwrLkÞkLkk ¼hzk{kt MkÃkzkÞku

CMYK

hrððkh íkk.9-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

rðfkMkþe÷ økw s hkíkLkk yt í kheÞk¤ rðMíkkhku { kt Ú ke

(ßÞuþ hkýk îkhk) Mkwhík.íkk.8 hkßÞLke {ku Ë e Mkhfkhu økík økwÁðkhu Mkk{e rËðk¤eyu Mkhfkhe f{o[kheykuuLku ¾wþ fhðk {kxu yuheÞMkoLkku ºkeòu nóku hku f z{kt ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.suLku fkhýu hkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkLkk Mkhfkhe f{o[kheyku{kt ¾wþeLke ÷nuh sÁh «Mkhe økR Au . Ãkht í kw hkßÞLkk yt í kheÞk¤ rðMíkkhku{kt [k÷íke yk©{ þk¤kyku { kt fkÞo h ík f{o[kheykuLku yksrËLk MkwÄe yuheÞMkoLkk LkkýkLkku yuf Ãký nóku Mkhfkhu [w f ÔÞku Lk nkuðkLke yk½kíksLkf {krníke MkktÃkze Au. òufu ykÚkeÞu ykùÞosLkf çkkçkík íkku yu Au fu Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷kLke yk©{ þk¤kykuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkt yrÄfkhe ze.yu L k.Ãkxu ÷ u nk÷{kt s çknkh Ãkkzu÷k yuf ÃkheÃkºk{kt yk©{ þk¤kLkk f{o[kheykuLku økík íkk.1-12009Úke yu h eÞMko L ke [qfðýe fhðk{kt ykðLkkh

nku ð kLke òý fhíkkt , yk©{ þk¤kLkk f{o [ kheyku y u yk ònu h kík Mkk{u Ãkku í kkLkku Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.òufu çkkË{kt yk©{ þk¤k yrÄfkhe ze.yu{.{fðkýkyu Ãkku í kkLke ¼w ÷ Mðefkhe,f{o[kheykuLku hkßÞ MkhfkhLke ònu h kík {w s çk yuheÞMkoLkk LkkýkLke [wfðýe fhðkLke ðkík Ëku n hkðe níke.Ãkht í kw yu h eÞMko L kk yk LkkýkLke [wfðýe f{o[kheykuLku õÞkhu Úkþu íku òuðwt hÌkwt. «kó {krníke yLkw M kkh fu L ÿLke Þw Ã keyu Mkhfkhu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLku ÷køkw fÞko çkkË økw s hkíkLke {ku Ë e Mkhfkhu økík íkk.1-12006Úke f{o[kheykuLku yk Ãkøkkh ðÄkhkLkku ÷k¼ ykÃkðkLke ònu h kík fhe níke.yk Ãkøkkh ðÄkhkLkk íkVkðík(yu h eÞMko ) Lkk Lkkýk Ãkkt [ nók{kt ykÃkðkLkw t Ãký Mkhfkhu ònuh fÞwO níkwt.su {wsçk ð»ko 2010{kt hkßÞ Mkhfkhu f{o[kheykuLku yuheÞMkoLkku «Úk{ nóku , íku { Lkk Ãkeyu V {kt s{k fhe ËuðkÞku níkku.çkkË{kt økík

ð»ku o rËðk¤e ËhBÞkLk yu h eÞMko L kk çkeò nókLkk LkkýkLke hku f z{kt [q f ðýe fhðk{kt ykðe níke.ßÞkhu økík økw Á ðkhu {w Ï Þ{t º ke {ku Ë eyu Mkhfkhe f{o [ kheyku L ku yu h eÞMko L kk ºkeò nókLke [qfðýe Ãký hkufz{kt fhðkLke ònuhkík fhe níke.suÚke hkßÞ MkhfkhLkk f{o [ kheyku { kt ¾w þ e ÷nu h sÁh AðkÞ sðk Ãkk{e Au. Ãkht í kw hkßÞLkk yt í kheÞk¤ rðMíkkhku L ke yk©{ þk¤kyku { kt Vhs çkòðíkkt f{o [ kheyku L kk yu heÞMkoLke VkE÷ ÃkkA÷k [kh ð»koÚke Mkhfkhe íktºkLke WËkMkeLkíkkLkk fkhýu Äq¤ ¾kR hne Au . su Ú ke yk f{o[kheykuLku yksrËLk MkwÄe yu h eÞMko L kk LkkýkLkku fku R ÷k¼ s {¤ðk ÃkkBÞku LkÚke.hkßÞLke {kuËe Mkhfkh yk f{o [ kheyku L ku íku { Lkk yuheÞMkoLkk LkkýkLke ½kU[{kt Ãkzu÷e fkÞoðkne nðu õÞkhu ÍzÃkÚke nkÚk Ähþu íkuLkk WÃkh yk f{o [ kheyku L ke {ex {tzkÞu÷e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðZðký, íkk.8 n¤ðË íkk÷wfkLkk hkýufÃkh økk{{kt ÞwðkLkLkk ÷øLk«Mktøku økk{{kt Lkef¤u ÷ k Vw ÷ u f k{kt Þw ð kLkLke níÞk fhkíkk MkLkMkLkkxe Vu÷kE níke. n¤ðË íkk÷wfkLkk hkýufÃkh økk{u hnu í kk fk¤w ¼ kELkk ËefhkLkk ÷øLk nkuðkÚke hkºku ðhhkòLkw t Vw ÷ u f w t hkýu f Ãkh økk{Lkk çkòh{kt LkeféÞwt níkwt. yk Mk{Þu Mk{økú økk{ MkkÚku Mk{ksLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt òu z kÞk níkk. íÞkhu hkíkLkk Vw÷ufk{kt Ãkrhðkh MkkÚku ÃkMkkh Úkíkk yh®ðË¼kE fku ¤ eLku {kuçkkE÷ fheLku rðÃkw÷¼kE Lkk{Lkk þÏMku íkkY fk{ Au fne MkkEz{kt çkku÷kÔÞku níkku. yk ËhBÞkLk çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e Úkíkk W~fu h kE sELku rðÃkw ÷ fku¤eyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e Ahe ðzu yh®ðË¼kELku AheLkk

{ktzðeLkk {kýsh økk{u

ËkËe MkkMkwLku s{kEyu ÷kfzkLkku Vxfku {khíkk {ku í kLku ¼u x e (MktðkËËkíkk îkhk)

CMYK

VheÞkË fhe Au. hnuýktf rðMíkkh{kt fku÷Mkku Mkt ø kú n fhðk {kxu fku ÷ Ãkkfo MÚkkÃkðkÚke ¾uíke÷kÞf V¤ÿqÃk s{eLk Lkkþ Ãkk{þu. ÃkkýeLkk †kuík Ãký ¾hkçk Úkþu yLku LkkLkk çkk¤fkuLku ïMkLkíktºkLku ÷økíkk hkuøkku ÚkðkLke Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yk {k{÷u fktXk rð¼køk fku¤e Ãkxu÷ Mk{ks îkhk fuLÿLkk ÃkÞkoðhý {tºke y™u hkßÞMk¼kLkk MktMkË MkÇÞ ynu { Ë Ãkxu ÷ Lku ÃkÞko ð hý {t º kk÷ÞLku yMkh økú M íkku L ku Mkkt ¼ ¤ðk {kxu VrhÞkË {ku f ÷ðk{kt ykðe Au . yk

s÷k÷ÃkkuhLkk íkðze økk{Lke Þwðíkeyu ykí{níÞk fhe

Mkwhík{kt r«LxMko fkwt Lkk çku ÃkkxoLkh Mkk{u Yk.43 ÷k¾Lke W[kÃkíkLke hkð (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.8 ¼u M íkkLkLkk RLzMxÙ e Þ÷ rðMíkkhLkk Vu{Mk nuLz r«LxMko ft Ã kLkeLkk çku ¼køkeËkhku y u ÃkuZeLkk Ák.43 ÷k¾Lke hf{ çkkhkuçkkh çkUf{ktÚke WÃkkze ÷R ðkÃkhe økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkðk Ãkk{e Au. Ãkku ÷ eMk Mkw º kku îkhk «kó {krníke y™wMkkh ¼uMíkkLk hkuz WÃkhLkk Mkexe RLzMxÙ e Þ÷ rðMíkkhLkk Ã÷kux Lkt.1h8{kt Vu { Mk nu L z r«LxMko Lkk{Lke

ÄkŠ{f fkÞo¢{

f÷kfu ÃkkuíkkLkk ½hu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷R ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞku o níkku . su L ku økt ¼ eh nk÷ík{kt LkðMkkheLke økku r n÷ nku r MÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚku o Ëk¾÷ fhðk{kt t ykðe níke.ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økík hkºku yZe f÷kfu rzBÃk÷ fw{kheLkwt fÁý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk çkLkkð yt ø ku s÷k÷Ãkku h Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË LkkU Ä kíkk Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykR çkkðLk¼kR fhe hÌkk Au.

(MktðkËËkíkk îkhk)

Mkwhík.íkk.8 hkßÞ¼hLke yk©{ þk¤kyku{kt fk{ fhíkkt rðãk MknkÞfku ð»ko h004Úke yksrËLk Mkw Ä e {kºk Ák.2500Lkk Ãkøkkhu fk{ fhe hÌkk Au.íÞkhu yk f{o[kheykuLku hkßÞ Mkhfkhu nk÷{kt ònuh fhu÷k Ãkøkkh ðÄkhkLkku ÷k¼ õÞkhu {¤þu íkuLkk WÃkh ykðk f{o[kheykuLke {ex {tzkÞu÷e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh Ërûký økw s hkíkLkk Mkw h ík rsÕ÷kLkk 3Ãk, íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãk7, LkðMkkhe, zkt ø k yLku ð÷Mkkz rsÕ÷kyku{kt 78 {¤e fw ÷ 170 yk©{ þk¤kyku ykðu÷e Au. yk þk¤kyku{kt ð»ko h004{kt ¼híke ÚkÞu ÷ k fux÷kyu rðãk MknkÞfku Mkrník hkßÞ¼hLke yk©{ þk¤kyku { kt ¼híke ÚkÞu ÷ k

rðãkMknkÞfku L ke «Úk{ íkku Mkhfkhu çknk÷e yxfkðe ËeÄe níke.çkkË{kt ð»ko h007{kt yk rðãk MknkÞfkuLke rLk{ýqtfLku çknk÷e {¤íkk,ð»ko h007Úke yk rðãk MknkÞfku L ke rLk{ýw f Lku fkÞËu M khíkk {¤e níke.íÞkh ÃkAe økík íkk.1÷e yur«÷ h010{kt Mkhfkhu rðãk MknkÞfku L kku Ãkøkkh Ák.hÃk00Úke ðÄkhe Ák.4300 fhðkLke ònuhkík fhe níke.suÚke yLÞ ík{k{ rð¼køkkuLkk rðãk MknkÞfkuLku yk Ãkøkkh ðÄkhkLkku ÷k¼ {¤ðk ÷køÞku níkku . Ãkht í kw yk©{ þk¤kLkk rðãk MknkÞfku L kku Ãkøkkh fku R f fkhýku M kh yksËeLk Mkw Ä e ðÄkhkÞku LkÚke. yk ytøku rðãk MknkÞfku y u yðkh Lkðkh MkhfkhLkk MktçkÄeík ¾kíkkykuLku òý fhe hsqykíkku fhðk Aíkkt økheçk yLku ÃkAkík ðøko L kk

yËkýe nShk ÃkkuxoLkwt [k÷íkw çkktÄfk{ çktÄ fhðkLke MkkÚku

nShk fktXk Ãkh ykðu÷e ftÃkLke îkhk fhkÞu÷ Ëçkkýku Ëqh fhðkLke {ktøkýe (MktðkËËkíkk îkhk)

Mkwhík.íkk.8 yËkýe nShk ÃkkuxoLkwt [k÷e hnu ÷ w t çkkt Ä fk{ íkw h t í k çkt Ä fhðkLke MkkÚku nShk fktXk Ãkh ykðu÷e ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷k Ëçkkýku Ëqh fhðkLke {ktøk MkkÚku nkzk Mkwzk yMkh økú M ík Þw r LkÞLkLkk sLkh÷ Mku ¢ u x heyu hkßÞ Mkhfkh{kt hsqykíkku fhe Au. nkzk Mkw z k yMkh økú M ík Þw r LkÞLkLkk sLkh÷ Mku ¢ u x he {kunLk Ãkxu÷u hkßÞ Mkhfkh{kt fhu÷e hsqykík{kt sýkÔÞwt Au fu, yËkýe nShk «k.r÷.Lkw t øku h fkÞËu çkkt Ä fk{ íku { s Ve®÷øk fk{fks çktÄ fhðk{kt ykðu. yËkýe nShk «k.r÷. ftÃkLke íkhVÚke hkßÞ MkhfkhLke ÃkÞkoðhýLke ÃkhðkLkøke ÷uðk{kt ykðu÷ LkÚke yLku økuhfkÞËu heíku çkktÄfk{ þÁ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au . yk ft Ã kLke nShk ËrhÞk rfLkkhu MÚkkÃkðkLke h0hÃk Mkw Ä e{kt 1136 [ku h Mk rf.{e.s{eLk ËrhÞk{kt Ãkwhkðk ÚkðkLkk Mkt¼ð hnuðkLku fkhýu nShk fktXk rðMíkkhLkk økk{ku íku { s Mkw h ík þnu h rðMíkkh

çkux{kt VuhðkR sþu. yuçkeS rMk{uLx ftÃkLkeLkwt øku h fkÞËu çkkt Ä fk{ þÁ fhðk{kt ykðu ÷ Au . yk ft Ã kLkeLku Mkhfkhe Mkðu o Lkt.186 íku{s Mkhfkhe yLÞ Mkðuo Lktçkh{kt økuhfkÞËu heíku Ëeðk÷Lkw t çkkt Ä fk{ fhe Ëu ð k{kt ykÔÞw t Au . yu ç keS rMk{u L x ft Ã kLkeLkw t hu ð LÞw rð¼køk íkhVÚke yk søÞk Vk¤ððk{kt ykðu ÷ LkÚke íku çkkçkíku yøkkW hsqykíkku Ãký fhðk{kt ykðe Au . yk ft Ã kLke{kt ÃkÞko ð hýLkk rnÞhªøk ð¾íku çkíkkððk{kt ykðu ÷ Au fu , fu r {f÷Þw õ ík Ã÷kLx LkÚke. nk÷{kt ftÃkLkeLkwt çkkt Ä fk{ òu í kk fu r {f÷Þw õ ík Ã÷kLx Ëu¾kÞ ykðu Au. rMk{uLx ftÃkLkeLkk rMk{uLxLkk hsfýkuLkwt nðk{kt «Ëq»ký Vu÷kðkÚke fktXk rðMíkkhLkk yLÞ ÷kufkuLku yLkuf hkuøkku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au. rh÷kÞLMk ft Ã kLke îkhk fkuLxÙkõxLkk {kýMkkuLku fkÞ{e çkíkkððk{kt ykðu ÷ k Au . íku ÷kufkuLkk Ãkøkkh rh÷kÞLMkLkk yrÄfkheyku [kô fhe økÞk Au. nShkLke yuf ftÃkLke îkhk íkkÃke

÷k¾kÃkh LkSf yuMk.xe. çkMk yLku xuLfh yÚkzkíkk 1Ãk {wMkkVhLku Eò nk÷kh{kt Ãkkt[ ÷k¾ xLk {økV¤eLkk ÃkkfLkku ytËks htsftux ;t. 8 Nnuhlt CtJldh htuz vh ytJujt jtFtvh dtb:e mh"th dtb Jåau mJthu yumxe cm ylu xuLfh Jåau yfMbt; mòo;t 15 suxjt bwmtVhtu ;:t z[tRJh fkzfxh mrn;ltlu ltle btuxe Rò vntuka;t htsftuxle rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgt Au. yt cltJ yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bw s c mJthu 9.30 Jtøgtle ytmvtm CtJldh htu z vh ytJu j jtFtvh dtb:e mh"th dtb Jåault hM;t vh htsftux:e mtJhfwkzjt s;e yumxe cm lk.S.su.18gw 385 lkchle s;e n;e ðgthu mtbu:e ytJe hnu j xu L fh lk . S.su . 12gw 5496lt atjfu yumxe mt:u yfMbt; mòo;t yumxe cmbtk cuXujt rJsg «CtNkfh rºtJu’e (W.J.46 hnu . ybhu j e), gtu d u N lJle; flu h egt (W.J.28 hnu . htsftu x rJJu f tlk ’ ldh), rbjl «ftNCtR dtu M Jtbe (W.J.18 hnu. mtJhfwkzjt), «Ctcu l ;lmw F CtR ymu K egt (W.J.42 hnu . nt:eFtlt, htsftux), ;ultu r’fhtu vjtmCtR ;lmwFCtR (W.J.24), ztu. flw C tR ’tb’tu h mtu l e (W.J.30 hnu. vwle;ldh), ctcw ftlt fzu K egt (ftu ¤ e W.J.48), mk ’ ev ak ÷ ftk ; CMYK

vk z gt (W.J.36), hrJ hbt«mt’ vtj (W.J.22) mrn; bwM;tf ncec swKuò (W.J.21), fe;eo f w b th "ehsjtj Jtxfegt, JtjS mtuhXegt, ctlwcul l:wCtR mbt, dti ; b ybh’tm ’u ; tKe, mrn;lt jtu f tu l u yfMbt;btk ltlbtu x e Rò vntu k a ;t rmrJjbt ’tFj fhJtbt ytÔgt Au.cltJle òK ;tjwft vtujembtk fh;t vtujem ftVjtu nturMvxj Ft;u ’tuze ytÔgtu n;tu.

Ãkkxze ÃkkMku yfM{kík{kt çkkEfMkðkhLkwt {kuík

ðZðký,íkk.8 ÃkkxzeLkk ynu { ËøkZLkk ÃkkrxÞk ÃkkMku Ú ke fkLkS¼kE AøkLk¼kE hkð¤ yLku Lkxw¼kE f{k¼kE çkkEf ÷ELku sE hÌkkt níkk. íÞkhu Mkk{u Ú ke ykðíkk yLÞ çkkEfLkk [k÷fu y[kLkf Äzkfk¼uh yfM{kík MksÞkuo níkku. su{kt çkkEf Ãkh Mkðkh ÷¾íkh íkk÷w f kLkk rðX÷økZ økk{u hnuíkk Lkxw¼kE f{k¼kELku {kÚkk{kt økt ¼ eh Eò ÃknkU[íkk {kuík ÚkÞw níkwt. ykÚke Ãkku ÷ eMku ÷kþLku Ãke.yu{.{kxu {kuf÷e ðÄw íkÃkkMk Ë M k k z k Ãke.yu M k.ykE.ykE.yu { . {÷uf [÷kðe hÌkkt Au.

rðãkÚkeoykuLku rþûký ykÃkíkkt yk f{o [ kheyku L ke ðkík MkhfkhLkk fkLku Ãkze Lk níke. nðu ßÞkhu Mkk{e rËðk¤eyu hkßÞLkk {w Ï Þ{t º keyu rðãk MknkÞfkuLkk Ãkøkkh ðÄkhkLke ònuhkík fhe Au.íÞkhu rðãk MknkÞfkuLku nðuÚke Ák.4300Úke Ãkøkkh ðÄe Ák.5300 fhe ËuðkÞku Au. Ãkhtíkw {níðLke ðkík yu Au fu yk rðãk MknkÞfkuLkk yøkkWLkk Ãkøkkh ðÄkhkLke VkR÷ yksuÞ Mkhfkh{kt Äq¤ ¾kR hne Au. íÞkhu {wÏÞ{tºke {kuËeyu ònuh fhu÷k Ãkøkkh ðÄkhkLkku íkku ÷k¼ õÞkhu {¤þu ? yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu ykx÷w ykuAw nkuÞ íku{ Mkwhík yLku íkkÃke rßÕ÷kLke yk©{ þk¤kyku { kt Vhs çkòðíkkt f{o [ kheyku L ku økík sw ÷ kR, ykuøkü yLku MkÃxuBçkh {kMkLkk ÃkøkkhÚke Ãký ðtr[ík nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ò{Lkøkh íkk.8 nk÷kh{kt yk ð»ku o Ãkwhíkku ðhMkkË yLku ÞkuøÞ Mk{Þu ðhkÃkÚke Ãkkt[ ÷k¾ xLk sux÷e {økV¤e ÃkkfðkLkku ytËks Au. rsÕ÷kLkk fw÷ ðkðuíkh rðMíkkh 6.1Ãk ÷k¾ nufxh Ãkife 3 ÷k¾ 8 nòh nufxh{kt ykuýMkk÷ ¾uzwíkkuyu {økV¤eLkwt ðkðuíkh fÞwO Au.fÕÞkýÃkwh MkkiÚke ðÄw 66 nòh nu f xh{kt yLku îkhfk íkk÷wfk{kt MkkiÚke ykuAw 14Ãk00 nufxh {økV¤eLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au . ðkðu í kh Mkk{u Au Õ ÷k yXðkrzÞkLkk LkkLkk {ku x k ykMkkuxk, ¼kýðzLkk fk÷kðz, fkxfku÷k, sþkÃkh, hkuSðkzk, YÃkk{kuhk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt rð½u hÃk Úke 30 {ý {økV¤eLkku Wíkkhku ykðu Au. yk WíkkhkLkk ytËks {wsçk yLku ¼kðLke Ãkhexe òu E yu íkku ¾u z q í kku L kk ½h{kt Y.1hÃk fhkuzÚke ðÄw Lkkýk {økV¤eLkk ðu[kýÚke ykðþu. ¼kýðz Víku Ã kw h Lkk ¾u z w í k Ãkhçkík¼kE {fðkýk ¾uíkh{kt Mkktíke Mkktíke nkfíkk nkfíkk fnu Au. yk ð»kuo {økV¤e Mkkhe Úkþu yLku fÃkkMk{kt Ãký ¾uzwíkkuLku ÃkwY ð¤íkh {¤þu . ¾u í ke{kt nðu ©r{fku {¤íkk LkÚke íku {wtÍðíkku

«&™ Au. {økV¤e nk÷ {kºk íku÷eçkeÞk Ãkkf LkÚke hnÞku. 4Ãk Úke Ãkhxfk ykuE÷ yLku hÃkxfk su x ÷w t «ku x eLk Ähkðíke {økV¤eLke 60xfk rLkfkMk ÚkkÞ Au. MkªøkËkýk {kxu {økV¤e nkux Vu ð hex Au . Þw y u M kyu { kt {økV¤e{ktÚke çkLkkðu÷ {k¾ý ðÄw ðÃkhkÞ Au.

LkËe íku { s ËrhÞk{kt «Ëq»kýðk¤wt Ãkkýe AkuzðkÚke yMktÏÞ {kA÷eyku {]ík Ãkk{u÷e níke. yk ftÃkLke îkhk ðkuxh yu õ x f÷{Lkku ¼t ø k fhíkk {kr÷f Mkk{u VkusËkhe Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu. {ku n Lk¼kRLkk sýkÔÞk {w s çk nShk Wãku ø k rðþu íku{Lkk îkhk y™uf ËMíkkðuòu ¼u ø kk fhðk{kt ykÔÞk Au . MÚkkrLkf hneþkuLku ÚkR hnu÷k yLÞkÞ MktË¼uo íkuyku yÛýk nòhuLku {¤eLku LÞkÞ {u¤ððk {kxu yktËku÷Lk fhðkLke íkiÞkhe fhþu íkuðe ònuhkík fhe Au.

nk÷kh{kt {wt.{tºkeLkk MkËT¼kðLkk r{þLkLkku þY ÚkÞu÷ Ä{Ä{kx

ò{Lkøkh íkk.8 {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {kuËeLkk MkË¼kðLkk r{þLkLku sLk-sLk Mkw Ä e Ãknku [ kzðk rsÕ÷k MíkhLkk fkÞo ¢ {Lkku îkhfkLkk îkhu Ú ke «kht ¼ ÚkE hÌkku Au. íkk.16/10/11Lkk îkhfk ÂMÚkík Mkhfex nkWMk ÃkkMku Mk{wÿíkxu Mkðkhu 9 f÷kfÚke þY ÚkLkkh MkË¼kðLkk r{þLkLkk fkÞo¢{kuLkku Ä{Ä{kx þY ÚkÞku Au . yksu rsÕ÷k f÷u f xh Mkt Ë eÃkfw { kh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ysÞfw{kh, rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLkk «{w ¾ Ãke.çke.ðMkkuÞk íkÚkk rsÕ÷kLkk ík{k{ ðrh»X yrÄfkheykuLke ò{Lkøkh ¾kíku çkuXf {¤e níke. {w Ï Þ{t º keLkk îkhfk ¾kíku MkðkhÚke Mkkts MkwÄe yLkþLk îkhk yufíkk yLku MkË¼kðLkkÚke Mk{ks þrfík îkhk rðfkMkLkwt ðkíkkðhý Mkòoþu.

MkwhuLÿLkøkh ¾kíku Vur{÷e fkuxo þY fhðk hsqykík (MktðkËËkíkk îkhk) MkwhuLÿLkøkh,íkk.8 MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt rËLk «ríkrËLk ½hu÷wt ®nMkkLkk fuMk{kt ðÄkhku Úkíkkt Vur{÷e fuMkkuLkku fkuxo{kt ¼hkðku ÚkE òÞ Au. ykÚke ðfe÷ {t z ¤ îkhk Wå[fûkkyu hsqykík fhe fkuxo fBÃkkWLz{kt y÷øk Vur{÷e fkuxo þY fhðk {ktøk fhkE Au. Ík÷kðkz{kt ykÄw r Lkf Mk{ÞLkk «u { ÷øLk yLku ÷øLkuíkh MktçktÄkuLkwt «{ký ðÄíkk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt ½hu÷wt ®nMkkLkk yLkuf fuMk LkkUÄkÞ Au. suLkk ÷eÄu fkuxo{kt Ãký Ãkkrhðkrhf Í½zkLkk fu M kLkku ¼hkðku Úkíkk LÞkÞ

«ýk÷e {t Ë Ãkze Au . ykðk fuMk{kt ÍzÃkÚke rLkfk÷ ykðu íku {kxu Ëhu f rsÕ÷k{kt y÷øk Vur{÷e fkuxoLke ÔÞðMÚkk nkuÞ Au. Ãkht í kw Mkw h u L ÿLkøkh fku x o fBÃkkWLz{kt Ãkkrhðkrhf Í½zk {kxu Vur{÷e fkuxo Lk nkuðkÚke ykðk fuMkLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ ykðíkku LkÚke. ykÚke Mkw h u L ÿLkøkh ðfe÷ {t z ¤Lkk «{w ¾ søkËeþ¼kE {eh, WÃk«{w¾ rðÃkw÷ òLke, Mkufuxhe «rðý®Mkn Mkku ÷ t f e ðøku h u y u økw s hkík nkEfku x o L kk ßs, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, fkÞËk {tºke «rËÃk®Mkn òzuòLku Ãkûk îkhk hsqykík fhe Au.

CMYK

ykhku Ã keyku y u ft Ã kLke MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðkLkk RhkËu Ãkqðo ykÞku S ík fkðºkw ½ze Mk÷kçkíkÃkwhkLke VkÞLkkLMkeÞ÷ fku.yku.çkUf{kt ftÃkLkeLkk Lkk{Lkwt ¾kíkw ¾ku÷kÔÞwt níkwt. çkkË{kt ykhku Ã keyku y u ft Ã kLkeLkk {k÷Lkk [u f ku ykR.ze.çke.ykR. çkU f {kt s{k fhkððkLkk çknkLku íku{s [÷ý çkwf{kÚke fkuBÃÞwxh{kt yuLxÙe fhkððkLkk çknkLku [÷ý çkwf{kt LkkUÄkÞu÷e ÃkkxeoLkk [ufku VkÞLkkLMkeÞ÷ çkU f {kLkk ¾kíkk{kt s{k fhkðe Lkkýkt çkkhkuçkkh WÃkkze ÷R ÃkkuíkkLkk yt ø kík fk{{kt ðkÃkhe sR ftÃkLke MkkÚku Ák.4306558Lke W[kÃkík fhe Auíkh®Ãkze yLku yFcthbtk ònu h t; ytve rðïkMk½kík fÞkuo níkku. çkLkkð vtmvtu x o - rJÍt btxu l e ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw ytu r Vm Ftu j e rJ’u N sJt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. RåA;t jtuftu btxu vhJtlde Jdh ftb fh;tu ntu g ylu jtuftulu rJ’uN btufj;tu ntug ðkºkk ¾kíku yksu Ãkeh yu.rzrJÍl vtujemlu b¤uje Ítzw÷kMkktELkku W»ko ct;belt yt"thu ’htu z tu íkk÷w f kLke ykrnhÃkèeLkk vtze vtujemu vhJtlde Jdh vtmvtu x o ylu rJÍtlw k ftb hýfktÄe WÃkh ykðu÷ ðkºkk fh;tk rn;uNle "hvfz fhe ¾kíku hrððkh íkk.9/10Lkk vtu j emu Rbeøt{ u N l yu f x hkus yiríknkMkef Ëhøkkn Ãkeh nu X ¤ ftg’u m hle ftgo J tne MkiÞË y{eLkþk yk{Ëþk WVuo fhe n;e. Nnu h btk Nu h e- Ítzw÷kMkktELkku W»ko Ëh ð»koLke djeyu vtmvtuxo rJÍtlwk ftb su { Wsðkþu . W»ko «Mkt ø ku fh;tk ytJt ylu f yu s Lxtu hrððkh hkrºkLkk fÔðk÷e yLku Vqxe lefégt Au ðgthu vtujemu ÷kuføkeíkLkku fkÞo¢{ Úkþu. MktË÷ ytJt yu s Lxtu mtbu fzf MkrníkLke rðÄe Ãký yk «Mktøku ftgoJtne NY fhuje ÍwkcuN:e Úkþu . rðrðÄ Mk{ksLkk yu s Lxtu b tk VVztx Ôgtve yøkúýeyku {qÏÞ yríkrÚk íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu. dgtu Au.

ftÃkLke ykðu÷e Au. suLkk {kr÷f fkuMkkz hkuz WÃkhLkk MðkÂMíkf fku B Ãk÷u û kLkk çke-4Lkk Á{ Lkt . 10h{kt hnu í kk yþku f MktÃkík¼kR hks¼h Au. su{ýu Ãkku í kkLkk Ãkkxo L khku Mkt Ë eÃk {nuþfw{kh hnu.406 {kÁrík fkuBÃk÷uûk, Ãkðoík ÃkkxeÞk, ysÞ yku{«fkþ çkòs hnu.404, {kÁrík fku B Ãk÷u û k Ãkðo í k ÃkkxeÞkLkkyku rðÁæÄ ÃkktzuMkhk Ãkku ÷ eMk {Úkfu LkkU Ä kðu ÷ e VrhÞkË{kt sýkÔÞw t níkw t . fu

ÃkhðkLkøke ðøkh ÃkkMkÃkkux-o rðÍkLkwt fk{ fhLkkh ðÄw yuf yusLxLke ÄhÃkfz

htsftux ;t. 8 Nnuhbtk yluf søgtyu vhJtlde Jdh rJ’uN sJt RåA;t jtuftulu vtmvtuxo ylu rJÍt btxu l e ftgo J tne fhe ;dzw frbNl Jmq j fh;tk yu s Lxtu mtbu vtu j emu NY fhu j e ftgo J tne ’hrbgtl ;tsu ; hbtk gtr¿tf htu z Wvh:e yu f brnjtle "hvfz fhJtbtk ytJe ntug ðgthct’ mJthu Mxth au B chbtk Vjtg ytu J hmeÍ mtbu ytu r Vm "htJ;t yusLxlu ðgtk vtujemu ’htuztu vtze ;ule "hvfz fhe n;e. yt yk d u vtu j em mq º ttu b tk : e òKJt bégt bw s c bw ¤ zCtu R lt rn;u N hbu N Ôgtm ltbltu NÏm Au H t DKt JF;:e

søkËeþ çktLku fkuR çkkçkíku Í½ze hÌkk níkk. íÞkhu zwtzeçkuLk ðå[u Ãkzíkk s{kRyu ÷kfzkLkk VxfkÚke íkuýeLku {kÚkk{kt {khe LkkMke Awxâku níkku. þhehu økt¼eh heíku RòøkúMík ð]æÄ {rn÷kLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nku r MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞ níke. ßÞkt íkuýe xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuíkLku ¼uxe níke. çkLkkð ytøku {ktzðe Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hkßÞ¼hLke yk©{ þk¤kykuLkk f{eoLku Ãkøkkh ðÄkhkLkku ÷k¼ fÞkhu {¤þu ?

CMYK

Mkwhík.íkk.8 {ktzðe íkk÷wfkLkk {kýsh økk{u hnu í ke ËkËe MkkMkw L ku s{kRyu ÷kfzkLkku Vxfku {khe Ëuíkkt RòøkúMík ð]Øk {kuíkLku ¼uxe níke.Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe íkk÷wfkLkk {kýsh økk{u hnuíkk zw t z eçku L k ËþhÚk¼kR [ki Ä he W.ð.65Lke frðíkkLke rËfhe {k{÷u fu L ÿLkk ÃkrhðnLk yr{íkk yLku íku L kku s{kR hkßÞ{tºke zku.íkw»kkh [kiÄheLku Ãký ÷ur¾ík{kt VrhÞkË yÃkkR Au . Ãkrhðíko L k xÙ M xLkk {w Ï Þ sÞuþ Ãkxu÷u f÷uõxhLku ykÃku÷k ykðu Ë LkÃkºk{kt hnu ý kt t f rðMíkkhLke ð[ku ð [ nu Í kzo M k (MktðkËËkíkk îkhk) WãkuøkLku fku÷Mkku Mktøkún fhðk Mkwhík.íkk.8 {kxu s{eLk ykÃkðk Mkk{u LkðMkkhe rsÕ÷kLkk rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykÔÞku Au. s÷k÷Ãkku h íkk÷w f kLkk íkðze òu fku÷Ãkkfo MÚkkÃkðk{kt ykðþu økk{u hnuíke Þwðíkeyu yøkBÞ íkku Sykð, çkwrzÞk, çk{hku÷e, fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt ËeÃk÷e, ¾òu Ë , ¼e{hkz íkuýeLku LkðMkkheLke nkurMÃkx÷{kt Mkrník h3 økk{kuLke s{eLkku Ëk¾÷ fhkÞ níke.ßÞk økík Lkkþ Ãkk{þu yLku LkkøkhefkuLkk hkºku yZe f÷kfu Mkkhðkh ykhkuøÞ Mkk{u òu¾{ W¼wt Úkþu. Ërh{ÞkLk {kuík rLk5ßÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke y™wMkkh s÷k÷Ãkkuh íkk÷w f kLkk íkðze økk{Lkk fýçkeðkz V¤eÞk{kt hnu í ke rzBÃk÷fw{khe y{]ík¼kR Ãkxu÷ W.ð.18Lke økík hkºku Lkð

Mkwr[ík fku÷Ãkkfo Mkk{u furLÿÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ Mk{ûk yMkhøkú M ík ¾u z q í kku L ke VheÞkË (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.8 Mkw h ík {LkÃkkLke nË{kt ykðíkkt hnu ý kt f rðMíkkh{kt {kLkðSðLk {kxu òu ¾ {e økýkíkk ÃkËkÚkkuo Mktøkún fhðk {kxu hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLke 4 ÷k¾ [ku . {e. s{eLk økw s hkík MkhfkhLkk {tºkeLke ÃkwºkeLkk «¼kðþk¤e fku ÷ fu h «k.r÷.ft Ã kLkeLku ykÃkðkLkk {k{÷u fkt X k rð¼køkLkk h3 økk{ku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. fktXk rðMíkkhLkk yMkhøkúMík çkLkLkkhk ¾uzqíkkuyu fuLÿLkk ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLku yk {k{÷u rnÞhªøk hk¾ðk

½k Íªfe ËeÄk níkk. yk çkLkkð çkkË ÷kune Lkeíkhíke nk÷ík{kt yh®ðË¼kELku Mkkhðkh {kxu n¤ðË Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷E sðkÞk níkk. ßÞkt ÷kune ðÄw ðne sðkÚke yh®ðË¼kE {ku í kLku ¼u x âk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt n¤ðË ÃkeyuMkykELku Úkíkk Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÄMke økÞk níkk. LkkLkk yu ð k hkýu f Ãkh økk{{kt níÞk Úkíkk økk{{kt ¼khu ÷ k yÂøLk su ð e ÂMÚkrík «ðíkoíke níke. ykÚke Ãkku÷eMku [w M ík çkt Ë ku ç kMík økku X ðe ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq { kt ÷eÄe níke. yk ½xLkkLke n¤ðË Ãkku ÷ eMk {Úkfu {] í kfLkk {ku x k¼kE hksw ¼ kE yðMkh¼kEyu rðÃkw÷ fku¤e Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk n¤ðË Ãke.yu M k.ykE. ykh.fu . [Lkwhk [÷kðe hÌkk Au.

rðãkMknkÞfku h004Úke Yk.hÃk00Lkk Ãkøkkhu fk{ fhe hÌkk Au

CMYK

yk©{ þk¤kyku{kt fkÞohík f{o[kheyku ÃkkA÷k ºký ð»koÚke yuheÞMkoLkk ÷k¼kuÚke ðtr[ík

n¤ðËLkk hkýufÃkh{kt Vq÷ufk «Mktøku ÞwðkLkLke rLk{o{ níÞk

CMYK

hrððkh íkk.9-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

CMYK

y{urhfk{kt çkwh¾ku ÃknuhðkLkk fkhýu {rn÷k MkkÚku ËwÔÞoðnkh {Lkkurð¿kkLkLkku yÇÞkMk fhíke Eh{ yççkkMkeyu rð{kLke ftÃkLke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo

(yusLMke) MkuLk rzÞkøkku, íkk.8 y{urhfkLke yuf {wÂM÷{ {rn÷kyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu çkwh¾ku ÃknuhðkLku fkhýu MkkWÚk ðuMx yuh÷kELMku íkuLke MkkÚku ¼uË¼kð hk¾e íkuLku rð{kLk{ktÚke Wíkkhe ËeÄe níke. MkuLk òuMk Mxu x Þw r LkðrMko x e{kt {Lkku r ð¿kkLkLkku yÇÞkMk fhíke Eh{ yççkkMkeyu MkuLk rzÞuøkkuLke yuf MÚkkrLkf yËk÷ík{kt rð{kLke ftÃkLke rðYæÄ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. Eh{Lkk ðfe÷ suBMk {uf yu÷hkÞu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, Eh{Lkk Ä{oLkk fkhýu íku{Lkk Ãkh þtfk ÔÞfík fhkE òu íku fÃkkÞu÷k ðk¤ yLku ðkË¤e ykt¾ku Ähkðíke {rn÷k nkuík íkku íku{Lku rð{kLk{ktÚke Lk WíkkÞko nkuík. Eh{u Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt ºký çkk¤fkuLke {kíkk Eh{ MkuLk òuLMk síkk rð{kLk{kt Mkðkh ÚkE níke Ãkhtíkw íkuLkk ÃknuhðuþLku òuíkk íkuLku rð{kLk{ktÚke Wíkkhe ËuðkE níke. Vhe ík÷kþe ÷uðkE

níke VuhíkÃkkMk çkkË íkuLku Vhe rð{kLk{kt Mkðkh ÚkðkLke ÃkhðkLkøke {¤e Ãkhtíkw çkkË{kt ÃkkÞ÷kuxu fÌkwt fu, [k÷fË¤ íkuLke MkkÚku {wMkkVhe fhðk {ktøkíkwt LkÚke íkuÚke íkuLku ÷E sE þfkÞ íku{ LkÚke. òu fu rð{kLke ftÃkLkeyu Eh{Lke {kVe {ktøkíkk íkuLku Ãkºk ykÃÞku yLku MkkÚku s rð{kLkLkk ÃkkMk Ãký ykÃÞk Ãkhtíkw yk «r¢ÞkLku fkhýu Eh{Lkku yÇÞkMk¢{ ¾kuhðkÞku su íkuLkk {kxu

Mk{ÚkoLk {u¤ððk yççkkMk ÷urxLk y{urhfkLkk «ðkMku nðu íkku ÞwØ çktÄ fhku : yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfLk nw{÷kLke ËMk{e ðhMke «Mktøku fur÷VkurLkÞk{kt ÞwØLkku rðhkuÄ fhíke yuf Mkk{krsf MktMÚkkLke {rn÷k fkÞofh.

CMYK

[eLk : yufMk«uMk nkEðu øk{Ïðkh Ëw½oxLkk{kt 3ÃkLkkt {kuík

ríkÞkLkrsLk ([eLk) : W¥kh [eLkLkk ríkÞkLkrsLk þnuh{kt yuf yufMk«uMk nkEðu Ãkh ÚkÞu÷ hMíkk Ëw½oxLkk{kt ykuAk{kt ykuAk 3Ãk ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 19 ½ðkÞk Au. Mk{k[kh yusLMke rMkLnwyk yLkwMkkh yk Ëw½oxLkk MÚkkrLkf Mk{Þ yLkwMkkh çkÃkkuh çkkË [kh ðkøÞu ÚkE níke. þnuhLkk Lkðk ûkuºk rçkLknkELkk nuçkuE «ktíkLku òuzkLkkhk yufMk«uMk nkEðu Ãkh yuf çkMk fkhLku x¬h {kÞko çkkË Ãk÷xe økE níke. þnuhLkk xÙkrVf þk¾kLkk yuf yrÄfkhe ðktøk rfÞktøku sýkÔÞwt níkwt fu, çkMk ÍzÃk{kt níke fkhLku x¬h {kÞko çkkË Ãk÷xu÷e çkMk{ktÚke fux÷kf ÷kufku Ëqh Vtøkku¤kE økÞk níkk yLku økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. su{ktÚke 3ÃkLkk {kuík ÚkÞk Au.

yV½kLkLke sLkíkkLku Mkwhûkk ykÃkðk{kt rLk»V¤ hÌkku Awt : fhÍkE

fkçkw÷ : yV½krLkMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík nkr{Ë fhÍkEyu {kLÞwt níkwt fu, íku{Lke Mkhfkh íkÚkk Lkkxku Ë¤ku yV½krLkMíkkLkLke sLkíkkLku Mkwhûkk ykÃkðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. fhÍkEyu íkkr÷çkkLkLku Mk¥kk ÃkhÚke nxðk {kxu y{urhfLk ÞwØ rð{kLkku îkhk çkkuBçk nw{÷kLkk ËMk ð»ko Ãkqhk ÚkðkLkk «Mktøku yk ðkík fne níke. íku{ýu çkeçkeMkeLku ykÃku÷k ELxhÔÞw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{u yV½kLk sLkíkkLku Mkwhûkk ykÃkðk{kt ½ýwt ¾hkçk fk{ fÞwO Au yLku íku y{khe Mkhfkh íkÚkk y{khk yktíkhhk»xÙeÞ ¼køkeËkhkuLke MkkiÚke {kuxe ¾k{e Au. y{urhfLk rð{kLkkuyu Mkkík rzMkuBçkh-h011yu fkçkw÷ íkÚkk yLÞ yV½kLk þnuhku{kt fux÷kf Xufkýkyku Ãkh ¢ws r{MkkE÷ íkÚkk ÷ush Mkt[kr÷ík çkkuBçk LkkÏÞk níkk.

y{urhfkLkku MkerhÞk Ãkh rntMkk Vu÷kððkLkku ykhkuÃk

Mk{ÞMkh ô½Úke {uËÂMðíkkLkwt òu¾{ ½xu

Ãkrh»kËLkk ík{k{ 1Ãk ËuþkuLkk rLk»ýktíkkuyu çkuXf fhe níke. yk ík{k{u ykøkk{e MkÃíkknu yk yt ø ku ykøkk{e çku X f fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. yu ð e Mkt ¼ kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe Au fu «ðu þ Mkr{rík yk yt ø ku Mkw h ûkk Ãkrh»kËLku Ãkku í kkLkk {t í kÔÞku {kuf÷u òu fu íkuLke fkuE Mk{Þ

{ÞkoËk Lk¬e fhkE LkÚke. yk MkÇÞku 18 ykufxkuçkhu Ãkku í kkLkku ÂMÚkrík ynu ð k÷ MkkU Ã kþu . hksËq í kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh Mkr{rík{kt ðexku LkÚke yLku Ãkrh»kË{kt Ãku ÷ u M xkELkLkk MkÇÞÃkË ytøku xufku yÃkkÞ fu Lknª yk ytøku çknw{íkeLku ykÄkhu rLkýoÞ fhkþu.

Mxeð òuçMkLkk økwÃík heíku ytrík{ MktMfkh

(yusLMke) ðkurþtøxLk, íkk.8 y{urhfkyu MkerhÞkLkk hk»xÙÃkrík çkþh y÷ yþËLku Mk¥kk Akuzðk Mk÷kn ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu yMkË ÃkkuíkkLkk ËuþLku yuf ¾íkhLkkf {køku o ÷E sE hÌkk Au . ÔnkEx nkWMkLkk «ðfíkk su fkLkeoyu yuf rLkðuËLk{kt fwËeoþ rðÃkûke Lkuíkk {uþk÷ íkk{ku L ke níÞk yLku yu f MkerhÞLk yktËku÷LkfkheLke {khÍqzLke xefk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk ½xLkkykuyu Ëu¾kzÞwt Au fu yMkË þkMkLkLkk ðkík[eík íkÚkk Mkw ð kMkLkk ðkÞËk fu x ÷k Ãkku f ¤ Au . fkLkeo y u sýkÔÞw t níkw t fu , y{u r hfk fkuEÃký þktríkÃkqýo rðhkuÄ Mkk{uLke rntMkkLke xefk fhu Au. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu yMkËu ÃkkuíkkLkk ËuþLku ðÄw ¾íkhLkkf {køkuo ÷E sðkLku çkË÷u nðu Mk¥kk Akuze Ëuðe òuEyu. íkksuíkh{kt s h[kÞu÷e MkerhÞLk hk»xÙeÞ Mkr{ríkLkk MkÇÞ {uþk÷ íkk{kuLku [kh yòÛÞk çktËqfÄkheykuyu íku{Lkk ½h{kt ½qMke økku¤eyku {khe níke.

(yusLMke) LÞqÞkufo, íkk.8 yuÃk÷Lkk Mkn MÚkkÃkf Mxeð òuçMkLkk ytrík{ MktMfkh yíÞtík økwÃík heíku fhðk{kt ykÔÞk Au Mkkík ð»koÚke fuLMkhÚke Ãkezkíkk òuçMkLkwt çkwÄðkhu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. ðku÷ MxÙex sLko÷u ytrík{MktMfkh{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷e yuf ÔÞÂõíkLku xktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu, òuçMkLkk LkSfLkk økýíkheLkk ÷kufku Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. òu fu íkuýu yu MÃk»xíkk Lkníke fhe fu yk fkÞo¢{ fÞkt yLku fÞkhu h¾kÞku níkku yk {kxu òuçMkLkk ÃkrhðkhLke ytøkíkíkkLkku nðk÷ku ykÃÞku níkku. çkwÄðkhu yuÃk÷Lkk f{o[kheykuLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt ftÃkLkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe rx{ fqfu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke xqtf Mk{Þ{kt MxeðLkk yMkkÄkhý SðLk rðþu WíMkð {LkkððkLke ÞkusLkk ½ze hne Au.

Mkt.hk.ÃkqhøkúMík ÃkkrfMíkkLkLku 1.7 y{urhfLk zÙkuLk fuLÿ Ãkh fhkuz zku÷hLke MknkÞ ykÃkþu fkuBÃÞwxh ðkÞhMkLkku nw{÷ku

+ nuÕÚk rxÃMk xwzu +

ÞwrLkðrMkoxe ykuV MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkk MktþkuÄfkuyu fhu÷k yÇÞkMk {wsçk ðnu÷k ô½e síkk çkk¤fkuLku ðsLk ðÄe sðkLkwt òu¾{ ykuAtw hnu Au. ði¿kkrLkfkuyu 9Úke 16 ð»koLkk hh00 ÞtøkMxMkoLkku yÇÞkMk fheLku yk íkkhý {u¤ÔÞwt níkw.t yÇÞkMk ËhBÞkLk òýðk {éÞwt níkwt fu, {kuzu MkwÄe òøkLkkhk çkk¤fkuLku {uËÂMðíkkLkwt òu¾{ ËkuZ økýwt ðÄkhu hnu Au. {kuzu MkwÄe òøkLkkhk çkk¤fku þkherhf heíku íkÆLk rLkr»¢Þ hnu Au íkÚkk íku{Lkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ fBÃÞwxh yLku xeðe ÃkkA¤ çkøkkzu Au. {wÏÞ MktþkuÄf zku.fuhku÷ {nuhu ‘M÷eÃk’ sLko÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuzu MkwÄe òøkLkkhk çkk¤fku{kt rðrðÄ «fkhLke çke{kheyku ÚkðkLkku ¾íkhku Ãký ðÄe òÞ Au.

(yusLMke) MktÞwfíkhk»xÙ, íkk.8 Mkw h ûkk Ãkrh»kË (Þw y u L k)Lkk rLk»ýkt í kku y u MktÞwfíkhk»xÙ{kt MkÇÞÃkË {kxu Ãku÷uMxkELkLkk ykðuËLk ytøku yæÞÞLk þY fÞw O Au . hksËq í kku y u sýkÔÞw t níkw t fu , þw ¢ ðkhu yk yt ø ku rð[khrð{þo fhðk «ðu þ Mkr{rík MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ Mkw h ûkk

(yusLMke) rsLkeðk, EM÷k{kçkkË, íkk.8 ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkq h økú M ík ûkuºk{kt «¼krðík ÷kufkuLke {ËË {kxu Mkt Þ w f íkhk»xÙ (Þq y u L k) ÃkkrfMíkkLkLku 1.76 fhku z zku ÷ hLke LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkþu. Mk{k[kh yusLMke rMkLnw y k yLkw M kkh Mkt Þ w f íkhk»xÙ L kk {kLkðeÞ

Mk{LðÞ fkÞko÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, yk hf{ MðkMÚÞ, Ãkkýe, ¼kusLk, rþrçkh yLku SðLk hûkf ðMíkwyku Ãkh ¾[o fhðk{kt ykðþu . Mkt Þ w f íkhk»xÙ L kk Lkuík]íððk¤k fuLÿeÞ E{hsLMk «ríkr¢Þk fku»k (MkeEykhyuV) íkhVÚke ÃkkrfMíkkLkLkk «¼krðík ûku º kku { kt {kLkðeÞ MknkÞíkk fkÞo¢{ [÷kððk{kt ykðe hÌkku CMYK

Au . Ãkht í kw íku L kkÚke ÷ku f ku L ke sYrhÞkíkku Ãkq h e LkÚke ÚkE þfíke. íÞkt ÃkkrfMíkkLkLkk rMktÄ «kt í k{kt yku ø kMx{kt ykðu ÷ rðLkkþfkhe Ãkq h Lkk fkhýu ynªLkk {w Ï Þ Ãkkfku L ku ½ýw t LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. íkhçkw[Lkku Ãkkf íkÚkk fÃkkMkLkk 7Ãk xfk ÃkkfLku Lkw f MkkLk ÚkÞw t Au íku rMkðkÞ ÄkLk, þu h ze yLku fu¤kLkk Ãkkfku Ãkqhe heíku Lkkþ ÃkkBÞk Au . f] r »k rð¼køk yLkwMkkh yLkw{kLk yLkwMkkh Ãkq h Lkk fkhýu h.4 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkE [qfÞwt Au yLku Ãk0 xfk Wøkkzu÷ku Ãkkf Lk»x ÚkE [qfÞku Au. Mk{k[kh [uLk÷ yLkwMkkh ÷økkíkkh ðhMkkË ÚkðkLkk fkhýu zwtøk¤e, xk{uxkLkk ÃkkfLku Ãký ½ýwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. suLkkÚke íkuLke rft{íkku ½ýe ðÄe økE Au.

(yusLMke) ÷kuMk yuLs÷Mk, íkk.8 y{urhfkLkk Lkuðuzk rLkÞtºký fuLÿ Ãkh yuf ¼ÞkLkf fkuBÃÞwxh ðkÞhMku nw{÷ku fÞkuo Au. ynªÚke yV½krLkMíkkLk íkÚkk yLÞ ÞwØ ûkuºkku{kt r{þLk {kxu y{urhfLk zÙkuLk rð{kLkku {kuf÷ðk{kt ykðu Au . y{u r hfLk r«zu x h íkÚkk heÃku h zÙ k u L MkLkk fku f rÃkx{kt ðkÞhMk Vu÷kÞku Au suLkk fkhýu ÃkkÞ÷kuxkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. xku [ Lkk y¾çkkhLku çku rËðMk Ãknu÷k yk ðkÞhMk ytøku òý ÚkE níke. MkuLkkLke nkuMx çkuMx rMkMx{Úke yk {krníke {¤e níke. íku Mk{Þu LkuðuzkLkk ðkÞwË¤ XufkýkÚke ÃkkÞ÷kuxkuLku íku { Lkk r{þLk {kxu WzkLk ¼hðkÚke hku f e þfkÞ íku { Lkníkw t . yk ðkÞhMkLku Ëq h fhðk{kt ½ýe {w ~ fu ÷ eLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. íkuLku Ëq h fhðk íku ðkht ð kh Ãkhík ykðíkku níkku ðkÞhMkLkk MkÃkkxk{kt çkÄk ykðe økÞk níkk Ãkhtíkw íkuLku ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt Lkníkwt. y{urhfk Ëu¾hu¾ íkÚkk Ëw~{LkkuLkk Xufkýk Ãkh nw{÷k {kxu {kLkðhrník rð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yk rð{kLkku

¾kMk fheLku yV½krLkMíkkLk, ÃkkrfMíkkLk yLku Þ{LkLkk ËqhMkw Ë w h Lkk Ãknkze rðMíkkhku { kt WÃkÞku ø k{kt ÷u ð kÞ Au . yMkhøkú M ík y{u r hfLk zÙ k u L k rð{kLkku L kku yLkðh y÷ yð÷kfe íkÚkk íku L kk MkkÚkeËkhku L kk ÃkíkLk {kxu WÃkÞkuøk fhkÞku níkku.

CMYK

Ër{~f : MkerhÞk{kt ÚkÞu÷ rntMkk{kt yuf fwËo fkÞofíkko yLku 16 yLÞ ÷kufku {kÞko økÞk Au. íkuLke MkkÚku s y{urhfkyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, Ër{~f yMktíkw»xku ÃkhLkk nw{÷kykuLku ðÄkhe hÌkwt Au. rntMkk íku Mk{Þu ÚkE ßÞkhu hrþÞkLkk hk»xÙÃkrík Ër{ºke {uËðuËuðu fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk MkerhÞLk Mk{fûk çkþh y÷ yMkË òu rðÃkûkLku MðefkÞo MkwÄkhkykuLku fkÞkoÂLðík fhðk{kt rLk»V¤ hnu Au íkku íku{Lku Mk¥kk Akuzðe Ãkzþu. çkeS íkhV MkerhÞk Mkhfkhu yþktrík {kxu ykíktfðkËeykuLku sðkçkËkh økýkÔÞku Au. fkÞofíkkoykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fwËo fkÞofíkko yLku rðÃkûke «ðfíkk {uþk÷Lkk{ku (Ãk3) íku Mk{Þu {kÞko økÞk níkk ßÞkhu [kh çktËqfÄkheykuyu fkr{~{÷e ÂMÚkík íku{Lkk ½h{kt ½qMkeLku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. y{urhfLk rðËuþ rð¼køku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu yMkË þkMkLk rðÃkûk yLku íkuLkk Lkuíkkyku rðYæÄ nw{÷kykuLku ðÄkhe hÌkwt Au. rðËuþ rð¼køkLkk «ðfíkk rðfxkurhÞk Lkw÷uLzu íkk{kuLke níÞk íkÚkk þw¢ðkhu Ãkqðo MkktMkË rhÞkÄ MkiVLku {khðkLke ½xLkkLkku WÕ÷u¾ fhíkk ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk MÃk»x heíku þkMkLkLke Lkerík Ëu¾kE hne Au.

yMkËu nðu Mk¥kk Akuze Ëuðe òuEyu : y{urhfk

Mkt.hk.{kt Ãku÷Mu xkELkLke yhS ytøku çkuXfkuLkku Ä{Ä{kx þY CMYK

(yusLMke) MkuLxku zkur{tøkku, íkk.8 MktÞwfíkhk»xÙ{kt Ãku÷uMxkELkLkk MkÇÞÃkË {kxu Mk{ÚkoLk {u¤ððkLkk WÆuþÚke h»kxÙÃkrík {n{qË yççkkMk ÷urxLk y{urhfkLkk «ðkMku nk÷ zkur{rLkf økýhkßÞ{kt Au. íku{ýu ynªLkk hk»xÙÃkrík r÷ÞkuLk÷ VLkkoLzeÍ MkkÚku {w÷kfkík fhe Ãku÷uMxkELkLke ËkðuËkhe ytøku zkur{rLkf fkUøkúuMkLku Ãký MktçkkurÄík fhe níke. yk ËhBÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙÃkrík íkhefu {kLÞíkk {u¤ððkLkk fkÞËuMkh yrÄfkhLkwt Mk{ÚkoLk fheyu Aeyu. MkkÚku s íku{ýu EÍhkÞ÷ MkkÚku Ãký MktçktÄku [k÷w hk¾ðk frxçkØíkk Ëþkoðe níke.

{n¥ðÃkqýo níkku. çkeS íkhV rð{kLke ftÃkLkeLkk «ðfíkk r¢Mk {U Í Mku E{u E ÷ îkhk sýkÔÞw t níkw t fu , yk {k{÷u Eh{Lkk ÔÞðnkhLku òuíkk yuf f{o[kheyu yMkwhûkk ÔÞfík fhe níke MkwhûkkLke Ãkqhíke [fkMkýe fhðe y{khe sðkçkËkhe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yk «fkhLke ½ýe ½xLkkyku Mkk{u ykððkÚke yk ftÃkLke Mkk{u ½ýk MÚk¤kuyu rðhkuÄ fhkÞku níkku.

CMYK

hrððkh íkk.9-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

rðãkMknkÞfku h004Úke Yk.hÃk00Lkk Ãkøkkhu fk{ fhe hÌkk Au

{.Mk.ÞwrLk.Lkk

(MktðkËËkíkk îkhk)

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.8, rðï rðÏÞkík {nkhkò MkÞkShkð ÞwrLk.Lkkt hSMxÙ k hLkkt çkt ø ÷kLkk ftÃkkWLz{ktÚke íkMfhku nòhkuLke YrÃkÞkLke ®f{íkLkwt [tËLkLkwt Íkz [ku h e fhe ÷E síkkt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. «kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh Víkuøkts {uELk hkuz WÃkh {.Mk.Þw r LkðMkeo x eLkkt hSMxÙkh yu{.yu{.rçkzfhLkwt çktøk÷ku ykðu÷ku Au. økíkhkºkeLkkt

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk [t Ë Lk [ku h xku ¤ fe yu { .yu M k.Þw r Lk.Lkkt hSMxÙ k hLkkt {fkLkLkk ft Ã kkWLz{kt ºkkxfe níke. ßÞkt Ú ke xku ¤ fe nòhku YrÃkÞkLke ®f{íkLkw t [t Ë LkLkw Íkz fkÃkeLku ÷E økÞk níkkt Mkðkhu çkLkkð yt ø ku L ke òý Úkíkkt ¼khu [f[kh {[e níke. çkLkkð ytøku MkeõÞwhexe sðkLku MkÞkSøkt s Ãkku ÷ eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð½kMke LkSf xÙfu xÙh xÙk÷u e ÃkkA¤ fkh ½qMke síkk çkuLkkt {kuík

Juvtheytubtk mtukvtu vze dgtu n;tu.yt ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bw s c Nnu h btk ytJfJuht rJCtdu ;tsu;hbtk s buxtuzt Ft;u ytJuj htugj rcÕzmolu Ívxu aztÔgt ct’ òKe;e ytuxtuvtxom cltJ;e fk v le CJtle RLzMx[ e Íbtk d;htus ’htuztu vtzgtu n;tu. CJtle RLzMx[eÍlt mkatjf mw h u N CtR lk ’ JtKtlt Dh ;ubs yturVm Ft;u ytJfJuht rJCtdlt huLs-2lt òuRLx frb~lh yrJltNfwbth ylu ;u b le xebu mJu o ylu mao ftbdehe fhe n;e. btuzeht;

mw"e atjw hnuje ytJfJuht rJCtdle ftgoJtne ct’ Yt. 1.16 fhtu z lw rzMfjtu Í h ònuh fhJtbt ytÔgwk n;wk. htsftu x mrn; htsgChbtk s ln´ vhk ; w rJ’uNbtk vK ytuxtuvtxom ûtuºtu ltblt "htJ;e CJtle RLzMx[ e Íbtk ytJfJu h t rJCtdu vtzujt ’htuzt:e yLg ytu x tu v txo m le fk v leytu b tk mtukvtu vze dgtu n;tu. CJtle RLzMx[ e Ílt cu k f ÔgJnthtu ;ubs yLg ’M;tJuòule ;vtm ct’ yk;u Yt. 1.16 fhtuzlwk rzMfjtuÍh ònuh fhtgwk n;wk.

Ãkku÷eMku Mk{Þ Mkq[fíkk ðkÃkhe ÞwðkLkLku AkuzkÔÞku

økkuÄhk : çku {kuçkkE÷ økw{ Úkðk {k{÷u íkÃkkMk Úkþu ¾he ?

ËkËe MkkMkwLku s{kEyu ÷kfzkLkku Vxfku {khíkk {ku í kLku ¼u x e (MktðkËËkíkk îkhk)

vtA¤ vtA¤ rmrJj nturMvxju vntukågtu n;tu ðgthu bwfuNu ;ule mt:u ;ult cluJe CeFt ft¤t Ôgtmlt CtR yr¹Jllu mt:u je"tu n;tu. nturMvxju vntua k j u t bwfN u ylu yr¹Jlle òuR rJsg W~fuhtgtu n;tu ylu cLlu Jåau Wøt{ ÍDztu :gtu n;tu. ’hrbgtl bwfN u ðgtk:e ltme Aqxgtu n;tu ylu yr¹Jl nt:btk ytJe s;tk rJsg ylu ;ult mtdhe;tu yr¹Jllu rhûttbtk WXtJe dgt n;t ylu yjd yjd M:¤tuyu jR sR ;ulu cuVtb bth btgtuo n;tu. Ne;j hmef yDuht vK vrhKe; ntuJt A;tk ;uKu ;tsu;hbtk AqxtAuzt je"ujt bwfN u btlrmkd ftu¤e ylu vrhKe; rhûttatjf rJsg fuNw bfJtKt cLlu mt:u «ubmkc"k ntug ‘yuf Vqj ylu ’tu btje¥ suJt yt «fhKbtk «urbftlu bth bthlth bwfN u le mt:u c’jtu juJt rJsg ylu ;ult mtdhe;tu yr¹Jllu WXtJe dgt ct’ bwfuNlu Vtul fhe òu yr¹Jllu SJ;tu òuJt btd;tu ntug ;tu vtu;tle mbût ntsh :Jt btdKe bwfe n;e. yt ykdu bwfN u u ;ult cluJe CeFt ft¤t Ôgtm fu suKu bwfuNle cnul hbt ftu¤e mt:u «ubjøl fgto ntug ;ulu òK fhe n;e cluJelt CtRlu WXtJe slth rJsglwk ltb bwfN u u ytÃgwk ntug yt ctc;u vtujemlu òK fgto ct’ btuctRj jtufN u llt yt"thu mbøt{ «fhKltu yk; ytÔgtu n;tu ylu vtujemu yr¹Jllwk yvnhK fhlth rJsg ylu ;ult mtdhe; sgk;e, lhuN htbtu ylu cfwjle "hvfz fhe yr¹Jllu nubFub AtuztÔgtu n;tu.yt ykdu J"w ;vtm vtujemu nt: "he Au.

8 ELMxÙfxhku Mkrník h8 rðãkÚkeoLke ÄhÃkfz (Mkt ð kËËkíkk îkhk) rçk÷e{ku h k, íkk.8 r ç k ÷ e { k u h k ykE.xe.ykE.{kt Ãk yku f xku ç khu Ëþu h kLke Ãkq ò yLku økhçkkLkk {wÆu fu B ÃkMk{kt ÚkÞu ÷ e íkku z Vku z Lke Ãkku÷eMk VrhÞkË ykE.xe.ykE.Lkk yk[kÞu o rçk÷e{ku h k{k LkkU Ä kðe Au . su { kt 1Ãk00 rðãkÚkeo yLku h1 ELMxÙfxhu Mkhfkhe MktMÚkkLku Yk.10÷k¾Lkwt st ø ke Lkw f MkkLk ÃknkU [ kzÞw t níkw t . su VrhÞkËLkk ykÄkhu 8 ELMxÙfxhku yLku h8 rðãkÚkeo y ku {¤e fw ÷ 36 sýkLke yxfkÞík fhíkk Mk{økú rðMíkkh{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au . r ç k ÷ e { k u h k ykE.xe.ykE.{kt ÚkÞu ÷ e íkkuzVkuzLke r«LMkeÃkk÷ rð¢{¼kE òu » keyu Ãkku ÷ eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkk ykE.xe.ykE.Lkk s h1 sux÷k ELMxÙfxhku íkÚkk Mkw Ã khðkEÍhu 1Ãk00 su x ÷k rðãkÚkeoykuLku W~fuhe Mkt M Úkk{kt íkku z Vku z fhðe Au su Ú ke Ãkku ÷ eMku hkÞku x ªøkLke VrhÞkË Lkku t Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku ykhku Ã keyku L ke ÄhÃkfzLkku rMk÷rMk÷ku íku { s rËðMkLkk hkíkÚke þY f Þ k u o n í k k u . su{kt Ãkku÷eMku «Úk{ h k W L z { k t ykE.xe.ykE.Lkk ELMxÙfxhku{kt {Lkw¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ þtfh¼kE Ëw÷o¼ ¼kE CMYK

[kÃkz økk{u ík¤kð{kt zqçke síkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

fkýkuËhLke økuhsu {kt yÃknhý fuMkLkkuu yuf ykhkuÃke þknçkwÆeLk rhÃkuhªøk yÚkuo {wfe økÞku níkku su yksMkwÄe ÷uðk ykÔÞku s Lk níkku Ãkzku þ e hkßÞ hksMÚkkLkLkk òu Ä Ãkw h rsÕ÷kLkk ¼e÷ðkzk Ãkku÷eMk {Úkfu økík íkk. 1÷e MkÃxu B çkhu hksMÚkkLkLke ÷ku f økeíkku L ke økkrÞfk yLku Mkhfkhe LkMko yuðe ¼ðhe ËuðeLkwt yÃknhýLke Ãkku÷eMk VheÞkË LkkU Ä kðe níke. su L kk yÃknhýfktz{kt {kuxk hksfeÞ {kÚkkyku (hksMÚkkLk)Lkk MktzkuðkÞk nkuðkLke r{zeÞkyu LkkUÄ ÷eÄe níke, íku ½xLkkLke íkÃkkMk fhLkkh hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk òuÄÃkwhLkk ÃkeÃkkzk Ãkku÷eMkLkk Ãkku.RLMk. RLÿMkªn hkXku z íku { Lke xe{ MkkÚku økw s hkíkLkk çkLkkMkfkt X kLkk fkýku Ë h ¾kíku çkkík{eLkk ykÄkhu ÃknkU[íkk {w¾e {kuxh øku h u s {kt Ú ke ¼ðhe fu M kLke yÃknhý fkh çkku ÷ u h ku (SÃk)Lkt. ykh.su-19-Þw.yu.3950 só fhu÷. Ãkku÷eMku yk fu M k{kt Mkku n Lk÷k÷ rçk&™ku R

yLku çk¤Ëuð òxLke yxfkík fhu÷ Au. òu fu yk fkh yLÞ yuf ¼ðheËuðeLkk Lkk{u Au. íku fkhLkwt yÃknhý fhkÞwt níkwt. þknçkwÆeLk Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu fkh ¾heËu÷ íku Vhkh Au. íku yuf {tºkeLkk LkSf økýkÞ Au. íku{Lkk »kzÞtºkfkh Mknehk{ rçk&™kuR Au. yk fkh ytøku økuhusðk¤k Ãkh ðuýw¼kRyu fnu÷ fu økík íkk. 9.9.11Lkk hku s yk fkh þknçkwÆeLk ÷R ykðu÷. yuf {rn÷k çku çkk¤fku MkkÚku níkk. f÷h fk{ VkRçkh Ãkkxo M k Lkk¾ðk YrÃkÞk 10,000/hkufzk ykÃku÷. íkuLkku VkuLk çktÄ ykðíkk yk fkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke yºku Ãkze hnu÷. yk{ hksMÚkkLkLke Mkw « rMkØ økkrÞfk yÃknhýfktzLkwt ÃkøkuÁt økwshkík MkwÄe ÷tçkkíkk Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu [f[kh òøke Au.

MkÞkSçkkøkLkk Ã÷uLkuxkuheÞ{{kt yu.Mke.Ã÷kLxLke Ëh¾kMík Ãkhík

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.8, þ n u h L k k MkÞkSçkkøk{kt ykðu÷k MkhËkh Ãkxu ÷ Ã÷u L ku x ku h eÞ{{kt Yk.

Ãkt[{nk÷ zuhe {tz¤Lke {e®xøk{kt ËqÄLkk ¾heË ¼kð{kt ðÄkhkLkku rLkýoÞ

ÔÞkÃke økE níke. ËhBÞkLk ËqÄ WíÃkkËfkuLkk rník ÷ûke rËðk¤e yLku Lkð ð»ko MÃku~Þ÷ Mfe{ íkhefu Ãkw L k: Ëq Ä Lkk ¾heË ¼kð{kt «ríkrf÷ku Vux ËeX h0 Yk.Lkku ðÄkhku fhe 11 ykufxkuçkhÚke 31 ykufxkuçkh h011 MkwÄe «rík rf÷ku VuxLkk 430 Yk.[w f ððkLkku rLkýo Þ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

23.95 ÷k¾Lkk ¾[u o Lkðku yu . Mke.Ã÷kLx Lkkt ¾ ðk {kxu ykðu ÷ e Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{ríkyu Ãkhík {kuf÷e ykÃke Au. {¤u÷e {krníke «{kýu Ã÷u L ku x ku h eÞ{ yt Ë ksu 35 ð»ko s w L kw Au . ð»kku o Ãknu ÷ kt Ã÷uLkuxkuheÞ{{kt yu.Mke.Ã÷kLx Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw nðu yk yu M ke Ã÷kLx{kt ðkÃkhðk{kt ykðíkk fkuB«uMkh íku { s MÃku h Ãkkxo WÃk÷çÄ Lk nkuðkÚke yk Ã÷kLx çkË÷ðku sYhe Au. òu fu MÚkkÞe Mkr{ríkyu Ã÷uLkuxkuheÞ{{kt Yk. 23.95 ÷k¾Lkk ¾[uo Lkðku yuMke Ã÷kLx Lkkt¾ðk {kxu ykðu÷e Ëh¾kMík Ãkhík {kuf÷e ykÃke níke.

rnt { íkLkøkh : ðkMk¤e yLku ykhMkkurzÞk{kt ÞwðkLkLkku ykÃk½kík (MktðkËËkíkk îkhk) ®n{íkLkøkh,íkk.8 MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k h4 f÷kf ËhBÞkLk çku Þwðfkuyu y÷øk y÷øk rfMMkk{kt SðLk xqtfkððk fhu÷ «ÞkMk{kt çktLkuLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk fYý {kuík LkeÃksÞwt níkwt. rnt{íkLkøkh xkWLk Ãkku ÷ eMk Mkq º kku îkhk {¤íke {krníke yLkw M kkh r¼÷ku z k íkk÷w f kLkk ðkt M k¤e økk{Lkk rðLkku Ë ¼kE søkSðLk¼kE {fðký (W.ð.30)yu yøkBÞ fkhýku Mkh ÷køke ykðíkk þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Sð÷uý Eòyku

MkkÚku ®n{íkLkøkh rMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk fYý {kuík LkeÃksÞw t níkw t . yLÞ yu f çkLkkð{kt Ezh íkk÷w f kLkkt ykhMkku z eÞk økk{Lkk rð¢{®Mkn [ki n ký (W.ð.38)yu Ãký SðLk xwtfkððk Íuhe «ðkne økxøkxkðe síkk SðLk {hý ðå[u Íku÷k ¾kíkk Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykðe hnÞk níkk íku ËhBÞkLk íku { Lkw t {ku í k LkeÃksÞw t níkw t Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLke LkkUÄ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

yvÌ; yr¹Jllu Atu z tJJt a¢tu dr;btl fgto n;t ylu btu z ehtºtu yk ; u yr¹Jllu yvnhKfthtule awkdtjbtk:e AtuztJJtbtk ytÔgtu n;tu. yt «fhKbtk vtujemu rhûttatjf rJsg fuNw bfJtKt, sgk;e vhbth, lhuN mtujkfe, htbtu ylu cfwj ltblt NÏmtule "hvfz fhe rhûtt fçsu fhe n;e. mbøt{ yvnhKlt cltJ yk d u l e ;vtmbtk Fw j ;e rJd;tu bw s c Nnu h lt CdJ;evhtbtk hnu;e Ne;j hmefCtR yDu h t (W.J.30)ltble vrhKe;t d;htu s rfNtlvht atu f btk hnu;t rhûttatjf rJsg fuNw bfJtKt mt:u rhûttbtk s;e n;e ðgthu ;ultu ceòu «ube bwfuN btlrmkd ftu¤e ;ulu òuR s;tk ;ulu hM;tbtk yxftJe n;e ylu vèt Jzu Ne;jlu bth btgtuo n;tu. rJsg rN;jlu mthJth btxu nturMvxju jR dgtu n;tu. ’hrbgtl bw f u N vK

¼tðheËuðe yÃknhý fuMkLkku hu÷ku hksMÚkkLkÚke økwshkík ÃknkUåÞku

LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu fkh [k÷f ¼qr{ík Ãkxu÷ fkh Ãkq h Ãkkx ÍzÃku nt f khíkk ykøk¤ síkk ÷kfzk ¼hu ÷ k xÙufxhLke xÙku÷e ÃkkA¤ Äzkfk¼uh yÚkzkíkk xÙku÷e yLku fkh çkÒku Ãk÷xe ¾kE økÞu÷ yLku fkhLkku ÷ku[ku ð¤e økÞku níkku su{kt fkhLkk [k÷f ¼q r {ík Ãkxu ÷ (W.ð.18) yLku rðþk÷ {kuhu (W.ð.30)Lku økt¼eh Eòyku Úkíkk çkÒkuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk ykýt Ë økú k BÞ Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Ãkeyu M kykE ðeçke òLke MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u økÞk níkk íku{s çkLkkðLke òý Úkíkk {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkku yLku MkøkkMktçktÄeyku Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëku z e økÞk níkk.çkÒku {] í kf økkuÄhk,íkk.8 Þw ð kLkku L kk {] í kËu n Lkk yksu økkuÄhk þnuhLkk hýAkuzS Mkðkhu LkøkhÃkkr÷fk nkuÂMÃkx÷{kt Ãkeyu{ fhðk{kt {t r Ëh rðMíkkh{kt 9000 Yk.Lke ®f{íkLkk çku {kuçkkE÷ ykÔÞwt níkwt. økw{ ÚkE síkk økkuÄhk íkk÷wfkLkk ¼÷ýeÞk økk{Lkk {nu L ÿ ze.Ãkh{kh îkhk þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhðk{kt ykðe níke. suLke [kh {rnLkk ÃkAe Ãký íkÃkkMk Lknª fhkíkk yk MktË¼uo Ã k x u ÷ L k e M k k Ú k u ç k e ò rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku YçkY{kt h k W L z { ¤ e ç k k f e L k k ÷ur¾ík hsqykík fhe níke. su r ð ã k Ú k e o y k u { ¤ e f w ÷ çkkË ykïkMkLk ykÃÞkLkk yuf 36 sýkLke ÄhÃkfz fhe {kMk Ãkwhku Úkðk Aíkk fkÞoðkne fhðk{kt Lknª ykÔÞkLkwt sýkÔÞwt Au. Au . yk{ Ãkku÷eMku ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY f h í k k r ð ã kÚkeoyku yLku MkwÃkhðkEÍhku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au . (MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk,íkk.8 Ãkt[{nk÷ zuheLke rLkÞk{f {tz¤Lke {e®xøk{kt LkðhkºkeLkk Vu M xeð÷ yku V h çkkË ðzku Ë hk íkk.8, ÃkþwÃkk÷fkuLkk rník÷ûke ËqÄLkk þnuh L k S f L k k ¾heË ¼kð{kt «rík rf÷ku ËeX [kÃkz økk{Lkk ík¤kð{kt h0 Yk.Lkku ðÄkhku rËðk¤e yLku yksu zw ç ke sðkÚke økk{Lkk Lkðk ð»koLku yLkw÷ûke MÃku~Þ÷ ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. 11 níkw t . çkLkkð yt ø ku {kt s ÷Ãkw h ykufxkuçkhÚke 31 ykufxkuçkh Ã k k u ÷ e M k u ø k w L k k u L k k U Ä e MkwÄe nk÷Lkk «rík rf÷ku Vux ykøk¤Lke fkÞo ð kne nkÚk ËqÄLkk ¾heË ¼kð 410 Yk.{kt Ähe Au . «kó Úkíke rðøkík «ríkrf÷ku Vux ËeX h0 Yk.Lkku y L k w M k k h [ k Ã k z ø k k { u ðÄkhku fhe 430 Yk.fhðkLkku ðMkkðk V¤eÞk{kt hnu í kku rLkýo Þ [u h {u L k su X k¼kE Mkíke»k hýAku z ¼kE ðMkkðk ¼hðkzLkk yæÞûk MÚkkLku (W>ð.18) ½hu Ú ke Lkku f heyu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkt[{nk÷ zuheLkk rLkÞk{f sðkLkwt fne íkk.7{eyu ½hu Ú ke rLkféÞku níkku . yLku {t z ¤Lke [u h {u L k su X k¼kE y k s u M k ð k h u ø k k { L k k ¼hðkz EL[kso yu{.ze.Mkwhuþ çk¤eÞkËu ð Lkk {t r Ëh ÃkkMku S.Ãkxu ÷ yLku MkÇÞku L ke ykðu ÷ ík¤kð{kt Ú ke íku L ke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷ {erxtøk{kt ÷ k þ { ¤ e y k ð e n í k e . yøkkW Lkðhkºke MÃku ~ Þ÷ ÷kþLku òu E Lku økú k {sLkku L kkt Vu M xeð÷ yku V h nu X ¤ Ëq Ä ÷ku f xku ¤ k ¼u ø kk ÚkE økÞk WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke ËqÄLkk ¾heË n í k k t . ç k L k k ð L k e òý ¼kð{kt «rík rf÷ku Vu x ËeX {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku Úkíkkt Ãkku÷eMku Yk.11Lkku ðÄkhku fhðk{kt økwLkku LkkUÄe ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ ykÔÞku níkku . su L ku ÷E yÚku o MkÞkS nku M Ãkex÷{kt Ãkt[{nk÷ ËknkuË rsÕ÷kLkk ËqÄ WíÃkkËfku { kt ¾w þ eLke ÷nu h {kuf÷e ykÃke níke.

ÃkrhýeíkkLkk çku «u{eyku ðå[uLkk Í½zk{kt rLkËkuo»k ÞwðkLkLkwt yÃknhý rçk÷e{kuhk ykE.xe.ykE.{kt íkkuzVkuz {wÆu htsftux ;t. 8 d;htºtelt yu f vrhKe;tlt cu «ubeytu Jåaule jztRbtk rl’tuo»t rJ« gwJtllwk yvnhK :gt ct’ vtu j emu mbg mq a f;t Jtvhe yt gw J tllu yvnhKfthtu l e awkdtjbtk:e AtuztÔgtu n;tu ylu vtk a NÏmtu l e "hvfz fhe n;e. yt cltJ yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bw s c htsftuxlt yr¹Jl ft¤t Ôgtm (W.J.18)ltblt gw J tllw k S.su . 3yu f gw - 4928btk fuxjtf vtka NÏmtu yvnhK fhe dgtle òK ;ult CtR CeFt ft¤t Ôgtmu YcY vtujem fLx[ t u j Ybbtk fhe n;e. cltJle dk C eh;t mbS vtu j em fLx[ t u j Ybu ;tfe’u «.ldh ylu ¢tRbçt{tkalu yt ctc;u òK fh;tk veytR Je.ce. òzuò ;:t veytR yu.ze.©eJtM;J mrn;lt MxtVu btuctRj jtufuNllt yt"thu

yÃknhý {kxu ðÃkhkÞu ÷ e çkku ÷ u h ku fkh Ãkk÷LkÃkw h Úke {¤e

CMYK

htsftux ;t. 8 Nnu h btk ytJfJu h t rJCtd îtht d;htus ytS SytRzeme Ft;u ytJu j ytu x tu v txo m cltJ;e fk v le CJtle RLzMx[ e Íbtk ’htu z tu vtzgtu n;tu. btuzeht; mw"e NY hnujt mJuo ct’ yk;u Yt. 1.16 fhtu z lw k rzMfjtu Í h ònu h fhJtbtk ytÔgwk n;wk. òKe;e fk v le CJtle RLzMx[ e Í btYr; mrn;lt Jtnltu l t ytu x tu v txo m cltJJtltu ÔgJmtg fhu Au. ytuxtuvtxom cltJ;e yt vuZelu ytJfJuht rJCtd Ívxu ju ; tk yLg

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.8 ykýtË íkk÷wfkLkk ð½kMke økk{ LkSf LkuþLk÷ nkE-ðu Lktçkh 8 Ãkh økík hkrºkLkk Mkw{khu ÃkqhÃkkx ÍzÃku síke fkh ykøk¤ síkkt ÷kfzk ¼hu÷k xÙufxhLke xÙku÷e ÃkkA¤ ½wMke síkk fkhLkku ÷ku[ku ð¤e síkk fkhLkk [k÷f Mkrník çku ÞwðkLkkuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞk níkk. {¤íke {krníke {w s çk ykýt Ë r[¾ku Ë hk{kt ykðu ÷ ÃkurhMk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼q r {ík¼kE y{rhþ¼kE Ãkxu ÷ yLku rðþk÷¼kE {Äw¼kE {kuhu çkÒku sýk økík hkºku ½huÚke økkuÃkk÷Ãkwhk fk{ yÚkuo sðkLkwt fne ÃkkuíkkLke fkh Lkt ç kh Ssu h3 yu 7446 ÷ELku LkeféÞk níkk. suyku økík hkrºkLkk yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu fkh ÷ELku Lku þ Lk÷ nkE-ðu Lkt ç kh 8 Ãkh ð½kMke økk{

¼tðheËuðe yÃknhý fuMk{kt fkýkuËhLke økuhus{ktÚke {¤e ykðu÷e çkku÷uhku fkh Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : yÏíkh [kinký, Ãkk÷LkÃkwh)

Ãkk÷LkÃkwh,íkk. 8 Mk{økú Ëu þ {kt ¼khu [f[kh søkkðLkkh ¼tðheËuðe yÃknhý fuMkLkwt ÃkøkY økwshkík MkwÄe ÃknkUåÞwt Au, su SÃk{kt ¼tðheËuðeLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞw t níkw t íku çkku ÷ u h ku SÃk çkLkkMkfktXkLkk Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMku y{ËkðkË nkRðu Ãkh ykðu÷kt fkýkuËh økk{{ktÚke yksu íkÃkkMk ËhBÞkLk hksMÚkkLk Ãkku ÷ eMku fçksu fhe níke. fkh fçksu fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk {k{÷k{kt Lkðe [kU f kðLkkhe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kÞ hne Au. yk ½xLkk yt ø ku «kó rðøkíkku yLkwMkkh økwshkíkLkk

hksfkuxLke ykS SykEzeMke ¾kíku

¼ðkLke ELzMxÙeÍ{kt ykE.xe.Lkk Ëhkuzk : 1.16 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh

CMYK

hkßÞ¼hLke yk©{ þk¤kykuLkk f{eoLku hSMxÙkhLkk çktøk÷k{ktÚke Ãkøkkh ðÄkhkLkku ÷k¼ fÞkhu {¤þu ? [t Ë LkLkk ð] û kLke [ku h e

CMYK

hrððkh íkk.9-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

çkk¤fkuLkk Úkkuh¾ký økk{Lkk ÞwðkLkLkk yÃknhýLke VrhÞkË çkkË çknkh ykðu÷e [kUfkðLkkhe rðøkíkku

Yk.10 ÷k¾Lkwt støke LkwfMkkLk

htsftux ;t. 8 ctchtlt :tu h FK dtblt jtv;t vxuj gwJtlle mh"thbtk rlbob nðgt fhe jtNlu 100 rf.be. ’q h jtulftuxzt dtb lSf Jtzelt fq J tbtk Vu k f e ’u J gtle cu NÏmtu y u fu V eg;lt yt"thu 17 r’Jm:e dw b :gu j t yrljlt b] ; ’u n lu Ntu " Jt htsftu x ;tjw f t vtu j emltu ftVjtu hJtlt :gtu n;tu ylu fwJt WjuaJtle ;sJes nt: "he n;e. nðgt vtA¤ yrlj îtht mh"th vhKtJtgu j e vxu j gw J r;le vsJKe fu «ubmkck" fthKCq; cLgtlwk

«t:rbf ;vtmbtk cnth ytÔgwk Au. r’Jmtu:e dwb :gujt vwºtle Ntu " Ftu ¤ fh;tk rv;t JHCCtR ctcht:e htsftux Yx vh ytJe hÌtt n;t ðgthu ftu R gw J tllu mh"thbtk cu h nu b e:e bth bthJtbtk ytÔgtle btrn;e b¤e n;e. yt btrn;elt yt"thu ;vtm yt’he Au. yt cltJ yk d u òKJt bégt bwsc ctcht vtujem :tu h FtKlt JHCCtR ’u J NeCtR mtfhegt (W.J.60)yu vtu ; tlt vw º t yrljlt yvnhKle Vhegt’ ltu k " tJe n;e su b tk ythtu v e

;hefu mh"thlt rJhu l ak’wCtR vtK (vxuj), veLxw ctcw C tR Ztk f u a t, bu n w j nftCtR vtK, au ; l dw K Jk ; CtR vtK, yNtu f ftlSCtR vtK, rfNl ak’wCtR vtK ylu ak’wCtR ftlSCtR vtKlt ltb ytÃgt n;t. yrlj ;t. 21/ 9lt htus :tuhFtK:e htsftux ’Jt juJt sJtlwk fnelu lefégt ct’ vh; s l ytJ;tk vrhJthsltu y u Ntu " Ftu ¤ lt yk;u dwb :gtle òK ;t. 4/ 10lt htu s JHCCtRlt CtR blmwFCtRyu ctcht vtu j emle ’u J ¤egt ytWx

Ãkku÷eMku Mk{Þ Mkq[fíkk ðkÃkhe ÞwðkLkLku AkuzkÔÞku

ÃkrhýeíkkLkk çku «u{eyku ðå[uLkk Í½zk{kt rLkËkuo»k ÞwðkLkLkwt yÃknhý vhbth, lhuN mtujkfe, htbtu ylu cfwj ltblt NÏmtule "hvfz fhe rhûtt fçsu fhe n;e. mbøt{ yvnhKlt cltJ yk d u l e ;vtmbtk Fw j ;e rJd;tu bw s c Nnu h lt CdJ;evhtbtk hnu;e Ne;j hmefCtR yDu h t (W.J.30)ltble vrhKe;t d;htu s rfNtlvht atu f btk hnu;t rhûttatjf rJsg fuNw bfJtKt mt:u rhûttbtk s;e n;e ðgthu ;ultu ceòu «ube bwfuN btlrmkd ftu¤e ;ulu òuR s;tk ;ulu hM;tbtk yxftJe n;e ylu vèt Jzu Ne;jlu bth btgtuo n;tu. rJsg rN;jlu mthJth btxu nturMvxju jR dgtu n;tu. ’hrbgtl bw f u N vK vtA¤ vtA¤ rmrJj nturMvxju vntukågtu n;tu ðgthu bwfuNu ;ule mt:u ;ult cluJe CeFt ft¤t Ôgtmlt CtR yr¹Jllu mt:u je"tu n;tu. nturMvxju vntukaujt bw f u N ylu yr¹Jlle òu R rJsg W~fuhtgtu n;tu ylu cLlu Jåau Wøt{ ÍDztu :gtu n;tu. ’hrbgtl bw f u N ðgtk : e ltme Aqxgtu n;tu ylu yr¹Jl nt:btk ytJe s;tk rJsg ylu ;u l t mtdhe;tu yr¹Jllu rhûttbtk WXtJe dgt n;t ylu yjd yjd M:¤tuyu jR sR

;ulu cuVtb bth btgtuo n;tu. Ne;j hmef yDuht vK vrhKe; ntu J t A;tk ;u K u ;tsu ; hbtk Aq x tAu z t je"u j t bw f u N btlrmk d ftu ¤ e ylu vrhKe; rhûttatjf rJsg fuNw bfJtKt cLlu mt:u «ubmkck" ntug ‘yuf Vqj ylu ’tu btje¥ suJt yt «fhKbtk «urbftlu bth bthlth bw f u N le mt:u c’jtu juJt rJsg ylu ;ult mtdhe;tu yr¹Jllu WXtJe dgt ct’ bwfuNlu Vtul fhe òu yr¹Jllu SJ;tu òuJt btd;tu ntug ;tu vtu;tle mbût ntsh :Jt btdKe bwfe n;e. yt ykdu bwfuNu ;ult cluJe CeFt ft¤t Ôgtm fu suKu bwfuNle cnul hbt ftu¤e mt:u «ubjøl fgto ntug ;ulu òK fhe n;e cluJelt CtRlu WXtJe slth rJsglwk ltb bwfuNu ytÃgwk ntug yt ctc;u vtujemlu òK fgto ct’ btu c tRj jtu f u N llt yt"thu mbøt{ «fhKltu yk; ytÔgtu n;tu ylu vtu j emu yr¹Jllw k yvnhK fhlth rJsg ylu ;u l t mtdhe; sgk ; e, lhu N htbtu ylu cfw j le "hvfz fhe yr¹Jllu nu b Fu b Atu z tÔgtu n;tu . yt yk d u J"w ;vtm vtujemu nt: "he Au.

{kýkðËhLkk ÷ªçkwzk{kt MkøkehkLkku ykÃk½kík : ÞwðfLke níÞkÚke [f[kh ykðíkk yk çkLkkð{kt «u { «fhý sðkçkËkh Au fu Lknª ? íku rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. {kýkðËh íkk÷w f kLkk ÷ªçkwzk økk{u ykshkus Mkðkhu økk{Lkkt ÃkkËh{kt ykðu÷ Ãkkýe ¼hu÷ ¾kzk{ktÚke Þwðf ¼hík ÄLkS (W.40)Lkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. {]íkfLku {kÚkk íkÚkk nkÚkLkk ¼køku EòLkk rLkþkLk nkuðkLkwt sýkíkk ÃkeyuMkykE Mku÷zk íkÚkk MxkVu íkÃkkMk þY fhe yk ÞwðfLkkt {]íÞw ytøku ¾wLkLkku økwLkku LkkutÄðk íksðes nkÚk Ähe

Au. çkeS íkhV ÷ªçkwzk økk{{kt s hkÄk hMkef Ãkxu÷ (W.17)Lke ÷kþ íku { Lkk ½h{kt Ú ke øk¤k VktMkku ¾kÄu÷ nk÷ík{kt {¤e ykðe Au. ykÃk½kík fÞkou nkuÞ íkuðwt «kÚkr{f íkçk¬u sýkÞ Au. yk{ Aíkkt Ãkku ÷ eMk îkhk yLkufrðÄ rËþk{kt íkÃkkMk fhkE hneAu. LkkLkfzk yuðe ÷etçkwzk økk{{kt MkøkehkLkku øk¤kVktMkku ¾kE ÷u ð ku íku { s Þw ð fLke níÞkLkkt çkLkkð{kt «u{ «fhý fu yLÞ fkuE fkhý sðkçkËkh Au fu Lkne ? íku rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

¼kðLkøkhLkk r[ºkk ÃkkMku Lkk¤k{ktÚke

h3 çkk¤ ËËeoykuLkk yu[ykEðe ynuðk÷ çkkË

sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Ãkkt[ ÷uçkkuhuxhe f{eoykuLke çkË÷e

sqLkkøkZ, íkk.8 sq L kkøkZ rMkrð÷ nku Â MÃkx÷{kt Úku ÷ u M ku { eÞk yMkhøMík çkk¤ ËËeo y ku L ku yu [ ykEðe ynu ð k÷ku çkkË hkßÞ¼h{kt ¼khu [f[kh {[e økE níke. yk «fhý{kt hkßÞLkk ykhku ø Þ rð¼køku íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fÞko çkkË yt í ku sq L kkøkZ rMkrð÷ nku Â MÃkx÷Lkk Ãkkt [ ÷u ç k xu f LkeþeÞLkLke íkkífkr÷f yMkhÚke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au . yk ykËu þ ku økkt Ä eLkøkh ykhkuøÞ rð¼køk îkhk fhkÞk nkuðkLke rðøkíkku {¤e Au. hkßÞLkk ykhkuøÞ íktºk yLku sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¼khu [f[kh {[kðLkkh Úku÷uMku{eÞkLkk çkk¤ ËËeoykuLku yu[ykEðe nkuðkLkkt ynuðk÷ku

«fkþ{kt ykÔÞk çkkË hkßÞ{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ¾w÷kMkk çkkË hkßÞLkwt ykhkuøÞ íktºk Ãký [ktufe WXâwt níkwt yLku økktÄeLkøkh ykhkuøÞ rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuLke xe{Lku sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMkLkeþ xe{u Mk{økú ynuðk÷ hkßÞLkkt ykhkuøÞ rð¼køkLku MkkutÃÞk çkkË økEfk÷u økktÄeLkøkh ykhkuøÞ rð¼køk îkhk sqLkkøkZ rMkrð÷ nku r MÃkx÷Lkk [kh ÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk íkÚkk yuf ykMkeMxLx {¤e fw ÷ Ãkkt [ ÷uçkkuhuxhe f{o[kheykuLke ÍkuLk çknkh çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku íku L kk MÚkkLku Lkðk MxkVLke rLk{ýw t f ykÃkðk{kt ykðe Au.

ÞwrLk.Lkk 13{k fw÷Ãkrík nkW®Mkøk çkkuzoLkk f{eoLke hnMÞ{Þ ¼kðLkøkh ÃkËu zku.ze.ykh. fkuhkxLke rLk{ýqf heíku ÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh ¼kðLkøkh,íkk.8 ¼kðLkøkh þnu h Lkk r[ºkk{kt çkuLf fku÷kuLke Mkk{u ykðu ÷ k økw Y fw ¤ LkSfLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤ ykðu÷k yuf Lkk¤k LkSfÚke ðnu÷e MkðkhLkk Mkw{khu yuf ÞwðkLkLkku {]íkËun ÃkzÞku nku ð kLke òý Úkíkk ze.rzrðÍLkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. Ãkku÷eMku {]íkf ÞwðkLkLke yku¤¾ {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe níke. yk çkLkkðLke òýðk

{¤u÷e rðøkíkku {wsçk r[ºkk rðMíkkh{kt ykðu ÷ k yu f Lkk¤k{kt Ú ke yu f Þw ð kLkLkku {]íkËun {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku ½rLk»X íkÃkkMk nkÚk Ähíkk yk {] í kf Þw ð kLk ¼kðLkøkh þnu h Lkk nkW®Mkøk çkku z o L ke f[u h e{kt Ãkxkðk¤k íkhefu Lkku f he fhíkku y{ËkðkËÚke çkË÷e Ãkk{eLku ¼kðLkøkh ykðu ÷ {q ¤ økkt Ä eLkøkh rsÕ÷kLkk f÷ku ÷ íkk÷w f kLkk Aºkk÷ økk{Lkku ðíkLke yh®ðË

{nuLÿ¼kE Ãkh{kh (W.ð.30) nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkwt Ãkku÷eMku {]íkËunLkku fçòu fhe íkÃkkMk nkÚk Ähíkk yk {]íkf ÞwðkLk yh®ðË ËkY ÃkeðkLke xuððk¤ku nkuðkLkwt òýðk {éÞtw níkwt yLku {kuze hkºku ËkYLkk Lkþk{kt Lkk¤k{kt Ãkze síkk {ku í k rLkÃkßÞw t nku ð kLkw t «kÚkr{f yLkw{kLk fkZðk{kt ykðu÷ Au økwshkík nkW®Mkøk çkku z o L kk f{o [ khe yh®ðË Ãkh{khLkk hnMÞ{ {kuík ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh,íkk.8 ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík ÃkËLke ºký ð»koLke {wËík {kxu MÚkkrLkf MkkÞLMk fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ zku . ze.ykh. fkuhkxLke hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkuLkeðk÷u rLk{ýqf ykÃke níke. hkßÞÃkk÷ ¼ðLk{kt Ú ke ¼kðLkøkh Þw r LkðŠMkxeLkk 13{k fw ÷ Ãkrík íkhefu zku . ze.ykh.fku h kxLkw t Lkk{ økEfk÷u ònu h ÚkÞw t íÞkhu økEfk÷u s Þku ø kkLkw Þ ku ø k CMYK

zku.ze.ykh. fkuhkxLkku 61{ku sL{ rËðMk níkku.suÚke íku{Lku çkuðze ¾wþe «kó ÚkE níke. ¼kðLkøkhLke Mkh Ãke.Ãke.EÂLMxxÞq x yku V MkkÞLMk fku÷us{kt AuÕ÷k h0 ð»koLke r«ÂLMkÃkk÷ÃkËu hnu÷k zku . ze.ykh. fku h kxLkk Lkk{Lke rðrÄðík heíku ònu h kík ÚkÞu ÷ Au . zku . fku h kx yæÞkÃkLk yLku ÔÞðMÚkkÃkLk yLku ðneðxe ûku º ku çknku ¤ ku yLkw ¼ ð Ähkðu Au yLku ¼kðLkøkhLkk s hnuðkMke Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) rçk÷e{kuhk, íkk.8 r ç k ÷ e { k u h k ykE.xe.ykE.{kt Ãk ykufxkuçkhu ËþuhkLke Ãkqò yLku økhçkkLkk {wÆu fuBÃkMk{kt ÚkÞu÷e íkku z Vku z Lke Ãkku ÷ eMk VrhÞkË ykE.xe.ykE.Lkk yk[kÞu o rçk÷e{kuhk{k LkkUÄkðe Au. su{kt 1Ãk00 rðãkÚkeo yLku h1 ELMxÙ f xhu Mkhfkhe Mkt M ÚkkLku Yk.10÷k¾Lkwt støke LkwfMkkLk ÃknkU[kzÞwt níkwt. su VrhÞkËLkk ykÄkhu 8 ELMxÙfxhku yLku h8 rðãkÚkeo y ku {¤e fw ÷ 36

sýkLke yxfkÞík fhíkk Mk{økú rðMíkkh{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. r ç k ÷ e { k u h k ykE.xe.ykE.{kt ÚkÞu ÷ e íkku z Vku z Lke r«LMkeÃkk÷ rð¢{¼kE òu » keyu Ãkku ÷ eMk VrhÞkË LkkU Ä kðíkk ykE.xe.ykE.Lkk s h1 su x ÷k ELMxÙ f xhku íkÚkk MkwÃkhðkEÍhu 1Ãk00 sux÷k rðãkÚkeoykuLku W~fuhe MktMÚkk{kt íkkuzVkuz fhðe Au suÚke Ãkku÷eMku hkÞkuxªøkLke VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku ÷ eMku ykhku Ã keyku L ke

ÄhÃkfzLkku rMk÷rMk÷ku íku { s rËðMkLkk hkíkÚke þY fÞkuo níkku . su { kt Ãkku ÷ eMku «Úk{ h k W L z { k t ykE.xe.ykE.Lkk ELMxÙfxhku{kt {Lkw¼kE {økLk¼kE Ãkxu ÷ þt f h¼kE Ëw ÷ o ¼ ¼kE Ãkxu ÷ Lke MkkÚku çkeò hkWLz {¤e çkkfeLkk rðãkÚkeo y ku {¤e fw ÷ 36 sýkLke ÄhÃkfz fhe Au . yk{ Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfzLkku Ëku h þY fhíkk rðãkÚkeoyku yLku MkwÃkhðkEÍhku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

hksfkuxLke ykS SykEzeMke ¾kíku

¼ðkLke ELzMxÙeÍ{kt ykE.xe.Lkk Ëhkuzk : 1.16 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh htsftux ;t. 8 Nnu h btk ytJfJu h t rJCtd îtht d;htus ytS SytRzeme Ft;u ytJu j ytu x tu v txo m cltJ;e fk v le CJtle RLzMx[ e Íbtk ’htu z tu vtzgtu n;tu. btuzeht; mw"e NY hnujt mJuo ct’ yk;u Yt. 1.16 fhtu z lw k rzMfjtu Í h ònu h fhJtbtk ytÔgwk n;wk. òKe;e fk v le CJtle RLzMx[ e Í btYr; mrn;lt Jtnltu l t ytu x tu v txo m cltJJtltu ÔgJmtg fhu Au. ytuxtuvtxom cltJ;e yt vuZelu ytJfJuht rJCtd Ívxu ju ; tk yLg

fkuxzk, ftzkuhýk yLku hksfkux økúkBÞLkk Yxku WÃkh rLkheûký Úkþu

hksfkux rs.{kt {LkhuøkkLkk Ãkkuýk ykX fhkuzLkk fk{ku : íkk.11-1h{eyu hk»xÙeÞ Mkur{Lkkh htsftux ;t. 8 htsftu x rsHtbtk fu L ÷ mhfthle blhu d t gtu s lt yk;do; Yt. 7,76 fhtuzlt Ôgtvf rJftm ftbtu :gt Au ylu ’u N btk htsftu x rsHtu blhu d tbtk btu z u j ;hefu vmk ’ de vtbu j Au , ðgthu htsftu x rsHtbtk :gu j yt ftbtu l e mbeûtt fhJt ylu rlheûtK fhJt btxu htsftux Nnu h Ft;u mti « :bJth ze.yth.ze.yu îtht ht»x[eg fûttltu ‘blhu d t rvgh jleokd¥ JfoNtuv ytdtbe ;t. 11 ylu 12ltk htus fjufxh fau h e Ft;u htFu j ntu J tlw k

òKJt b¤uj Au. yt yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bwsc yt JfoNtuvbtk rcnth-yturhMmt-vk.ckdt¤, W;htFkz, fKtoxf, dwsht; mrn;ltk sw’t-sw’t htsgtultk 40 yr"ftheytu ylu bmw h elt ytR.yu . yu m ., x[ul´d muLxhltk mu¢uxhe fûttlt yr"ftheytu , sw ’ t-sw ’ t htsgtultk ze.ze.ytu. rJduhu Wåa yr"ftheytu ntsh hnulth Au. yt ht»x[ e g fûttlt mu r brlthbtk htsglt Yhj zu j Jvbu L x frb~lh hext r’Ju x egt yr"f frb~lh

Aeçch vK ntsh ytvlth Au. htsftux rsHtbtk blhudt yk ; do ; :gu j t ftbtu l e òKfthe btxu fjufxh fauhe Ft;u ;t. 11 ylu 12beyu Ftm murblth hFtgtu Au. subtk ’uNChltk Wåa yr"ftheytu yt ftbdehele mbeûtt fhNu. yºtu gt’ hnu fu htsftux rsHtbtk ftuxztmtkdtKe-fkztuhKt ylu htsftu x ;tjw f tbtk blhudtlt rJftm ftbtu fhtgt Au, yt:e ftuxztlt cu Yx, fkztuhKt Yx ylu htsftux ;tjwftltk øt{tBg Yx Wvh Wåa yr"ftheytulu jR sJtNu ylu blhudtltk ftbtulkw rlheûtK fhtJtNu.

hksfkux{kt ½h{ktÚke Yk.1Ãk ÷k¾Lke hkufzLke [kuhe : VrhÞkË ÷uðk Ãkku÷eMkLkk økÕ÷k íkÕ÷k htsftu x ;t. 8 Nnuhlt bJzeÃjtux rJM;thbtk ytJuje jtC’ev mtu m tgxebtk vxu j vrhJthle ôDbtk Fjuj vntu k a tzgt Jdh ;Mfhtu Yt. 15 jtFle htu f z hfb atuhelu ltme s;t mlmltxe bae sJt vtbe Au . yt cltJ yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnu h le jtC’ev mtu m tgxe Nuhe lk. 5btk hnu;t vhmtu ; bCtR vtu v xCtR Fw x cu r’Jm vq J u o htºtelt vtu;tlt vrhJth mt:u Dhbtk mw;t n;t ðgthu ;Mfhtu ºttxfgt n;t. Rjufx[ef ftb fhelu vrhJthlwk dwshtl ajtJ;t vhmtu ; CtR Fw k x u SytRzemebtk vtu;tle btrjfelt Ãjtu x ltu Yt. 30 jtFbtk mtu ’ tu fgtu o ntu g Ãjtu x Ju a tK vu x u Yt. 15 jtFle hfb aw f Je ’u J t;t vhmtu;CtR htufz hfb vtu ; tlt Dhu jtÔgt n;t.

SytRzemebtk Ãjtux JuatK vuxu Fhe’lth ;hV:e Yt. 15 jtFle y"eo hfb aq f Je ’u J tR n;e ylu ctfele hfb ct’btk aq f JJtlw k l¬e :gw k n;w k . vhmtu;bCtR Fwxlu SytRzemebtk Ãjtux Ju a elu bJze rJM;thbtk yLg Ãjtu x Fhe’Jtltu ntu g ;u y tu y u Yt. 15 jtFle htu f z hfb vtu ; tlt Dhbtk s htFe n;e. htu f z hfb :ujtbtk J´xt¤elu vxuj vrhJthu cu z Yblt fctxbtk fvztle leau Aq v tJe n;e. cu r’Jm vqJuo dhbelt fthKu vxuuj vrhJth cuzYblt c’ju ntujbtk mw;tu n;tu ðgthu ;Mfhtu ºttxfgt n;t. vhmtu ; bCtR Ônu j e mJthu òøgt ðgthu Dhltu ’hJtòu Fw H tu n;tu ylu ;t¤w dtgc ntug vxuj vrhJthlu æt{ t mftu vzgtu n;tu. vhmtu;bCtRyu

;tfe’u cuzYbbtk ’tuze sRlu fctxbtk ;vtm fh;t htu f z hfb atu h e :R dgtle òK :R n;e. atu h xtu ¤ fe vrhJthle ôDbtk Fju j vntu k a tzgt Jdh Yt. 15 jtFle htu f z hfble atu h ele mt:u ò¤e Wvh bthu j w k ;t¤w vK mt:u jR dgt n;t. vtujemu ;tfe’u DxltM:¤u ’tuze sR rVk d hr«Lx, ztu d MfJtu z ylu Vtu h u r Lmf rl»Ktk ; tu l e b’’ bu ¤ Je ntu ; ;tu atu h elt mdz b¤Jtle Nfg;t n;e. vhk ; w dLnt AtJhJt btxu òKe;t cle dgu j t btjJegtldh vtujem b:flt Wåa yr"fthe îtht yts’rl mw"e Yt. 15 jtFle atuhele Vhegt’ juJtbtk økHt;Ht fht;t vrhJth îtht b’’ btxu Wåa vtu j em ybj’thtu mbût "t ltFJt ;sJes nt: "he Au .

CMYK

sqLkkøkZ, íkk.8 {kýkðËh íkk÷w f kLkk ÷ªçkwzk økk{u ykshkus økk{Lkk ÃkkËh{kt yuf Ãkxu÷ ÞwðkLkLke Eòøkú M ík nk÷ík{kt ¾kzk{kt Ãkzu÷e ÷kþ {¤e ykðe Au. yk çkLkkð{kt {]íkfLkk þheh WÃkh EòLkk rLkþkLk sýkíkk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkutÄu÷ Au. ßÞkhu çkeS íkhV yks økk{{kt yLÞ yuf Ãkxu÷ MkøkehkLkku {]íkËun íkuLkk s ½h{kt øk¤kVktMkku ¾kÄu÷ nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku Au . «kÚkr{f íkçk¬u yu f s økk{{kt Ú ke çku - çku ÷kþ {¤e

mrn;lt MxtVu ;vtm yt’he n;e. yt ;vtmbtk yrljlu bthe ltkFe ;ule jtN htsftuxybhuje Jåau ctcht lSf ftuxzt vtmu yuf fwJtbtk ltkFe ’uJtbtk ytÔgtlwk Fwj;tk vtujem jtN Ntu"Jt hJtlt :R n;e. mh"thbtk ytztmk c k " lt fthKu v;tJe ’u J tgu j t yrljle vhKe; «u r bft lglt cu mk ; tltu l e bt;t ntuJtlwk òKJt b¤uj Au. mh"thbtk ytztmk c k " lt fthKu v;tJe ’uJtguj yrlj JHCCtR mtfhegtlt 9 J»to vqJuo ctJztle NeÕvt vxuj mt:u jøl :gt n;t. vhk;w ’kv;e Jåau blbu¤ l òb;t vtka J»to ct’ ’kvr;yu AqxtAuzt je"t n;t. vtu j em vq A vhAbtk ythtuveytuyu yluf swXtKt ajtÔgt n;t. subtk «:b jtN mh"th ;tjw f t vk a tg;lt mÇg jR dgtlwk sKtÔgwk n;kw ct’btk jtN htsftux-ybhuje rsHtle mhn’u Vu k f e ’e"e ntuJtlwk sKtÔgwk n;wk. :tuhFtKlt yrlj vxujlwk mh"thbtk : e yvnhK fhe yNtu f vtKle Jtzebtk jR sR ðgtk Ztuh bth bthe v;tJe ’e"t ct’ jtNlu ftuxzt lSf fwJtbtk Vukfe ’uJtgtle Dxltbtk su mt; ythtuve Au ;ubtk yuf mh"th ;tjw f t vk a tg;ltu mÇg vK Au. ;ulwk ltb fu;l vtK Au. òu fu ;ule nðgtbtk mkztuJKe Au fu fub ? ;u ykdu vtujemu J"w fhe hne Au. mh"thbtk nðgtltu Ctud clujt :tuhFtKlt nehtDmw yrlj vxu j lw k yvnhK, nðgtlt cltJbtk cu Nfbk’btklt rfNl ylu mwhuN x´czegtlu vtujemu mfkòbtk je"t ntug yt cLluyu vtujemle «t:rbf vqAvhA ’hBgtl yrlj mh"thlt ’JtFtltlt ytuxt vh cuXtu n;tu ylu lglt fwfhbtk Chujtu yuXk Jtz Vufk Jtlt cntlu ytJe n;e yt JF;u ckll u u lgltltu suXltu r’fhtu rJhul ak’C w tR òuR s;tk ;uKu yrljlu jtVtJt¤e fhe n;e ylu ceò jtuftu vK ytJe s;tk bthfqx :R n;e. ðgthct’ yrljlu lgltlt vr; yNtufle Jtzeyu jR sJtgtu ntuJtle fuVeg; ytve n;e.

CMYK

htsftux ;t. 8 d;htºtelt yu f vrhKe;tlt cu «ubeytu Jåaule jztRbtk rl’tuo»t rJ« gwJtllwk yvnhK :gt ct’ vtu j emu mbg mq a f;t Jtvhe yt gw J tllu yvnhKfthtu l e awkdtjbtk:e AtuztÔgtu n;tu ylu vtk a NÏmtu l e "hvfz fhe n;e. yt cltJ yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bw s c htsftuxlt yr¹Jl ft¤t Ôgtm (W.J.18)ltblt gw J tllw k S.su . 3yu f gw - 4928btk fuxjtf vtka NÏmtu yvnhK fhe dgtle òK ;ult CtR CeFt ft¤t Ôgtmu YcY vtujem fLx[ t u j Ybbtk fhe n;e. cltJle dk C eh;t mbS vtu j em fLx[ t u j Ybu ;tfe’u «.ldh ylu ¢tRbçt{tkalu yt ctc;u òK fh;tk veytR Je.ce. òzuò ;:t veytR yu.ze.©eJtM;J mrn;lt MxtVu btuctRj jtufuNllt yt"thu yvÌ; yr¹Jllu Atu z tJJt a¢tu dr;btl fgto n;t ylu btu z ehtºtu yk ; u yr¹Jllu yvnhKfthtule awkdtjbtk:e AtuztJJtbtk ytÔgtu n;tu. yt «fhKbtk vtujemu rhûttatjf rJsg fuNw bfJtKt, sgk;e

vtuMxbtk fhe n;e. dwb :gujt vw º tle Ntu " Ftu ¤ btxu JHCCtR lef¤;t ;u l u hM;tbtk rhûttlt bw m tVh bthV; yu J e btrn;e b¤e n;e fu, mh"thbtk 21beyu yuf Atufhtlu ònuhbtk cuVtb bth bthJtbtk ytÔgtu n;tu. ;u yk d u mh"thlt mw h u N x´czegtlu òK Au . yt btrn;e vh:e JHCCtRyu d;htus mwhuNCtRlu b¤e vwºt yrlj yk d u vq A ;tk ;u K u yrljlu bth bthJtbtk ytÔgle Jt; fh;t yt ykdu JHCCtRyu ctcht vtujemlu òK fh;tk vtujemu ;vtm fh;tk yrljlwk yvnhK fhe bthfwx fhJtbtk rJhu l ak ’ w vtK, yNtuf ftlS vtK mrn;lt mt; NÏmtu mtbu j ntu J tlw k Fwj;t ;ult rJYæ" ytRveme 143, 365, 334, 346, 323 bwsc dwltu ’tFj fgtuo n;tu . cltJle n’ htsftu x ;tjwft vtujemle ntuR Íehtu lkch:e yt Vhegt’ ;tjwft vtujemlu btufje yvtR n;e. ytlt yt"thu mJth:e s ;tjw f tlt ve.yu m .ytR. yuj.Íuz. vZuhegt mrn;lt MxtVu ;vtm yt’he n;e. vtujemu su ;u mt; NÏmtult ythtuvebtk ltb Au ;u vifelt yuf rfNl ak’wCtR vtK ylu cltJle btrn;e JHCCtRlu sKtJltht mwhuN FebSCtR x´czegtlu vtujemu mfkòbtk jR vqA;tA fh;tk yt ckluyu yuJe fcwjt; ytve Au fu, ;t. 21/9lt htus yrlj mh"th ytÔgtu n;tu ylu ðgthu yNtu f CtR ftlSCtR vtKle vrðl lgltlu bégtu n;tu . yt Ju¤tyu ;ulu yNtuflt Cºteò rJhu l ak ’ w , rvLmw mw h u N mrn;lt òuR s;tk Cudt b¤e yrljlu ònuhbtk s FtuFhtu fgtuo n;tu. ðgthct’ yrljlu yNtu f CtRle Jtzebtk jR sJtgtu n;tu yu Ju¤tyu rfNl ylu mwhuNlu zujt vtmu:e s vh; btu f je ’u J tgt n;tk . ðgthct’ yrljlwk Nwk :gwk ? ;u ykdu rfNl ylu mwhuNu vtu;u yòK ntuJtlwk fnu;tk ;tjwftlt Vtus’th yuj.Íuz. vZuhegt,

CMYK

MkhÄkh{kt «ur{fkLku {¤ðk økÞu÷ ÞwðkLkLke níÞk rçk÷e{kuhk ykE.xe.ykE.{kt íkkuzVkuz {wÆu fhe ÷kþLku yðkðY MÚk¤u fqðk{kt VUfe ËuðkE 8 ELMxÙfxhku Mkrník h8 rðãkÚkeoLke ÄhÃkfz

CMYK

hrððkh íkk.9-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

CMYK

yk «fkhLkk ÷øLk {kLÞ LkÚke íkku y{kLÞ Ãký LkÚke

ynku...ykùÞo{ !

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.8 Yk.3h{kt yu f rËðMk økwshkLk [÷kðe þfkÞ íkuðe Ë÷e÷{kt ykÞkusLkÃkt[ shkÞu ¾kuxwt LkÚke ! fu { ? ík{u òýku Aku ? hku s Lkk Yk.3h f{kíke ÔÞÂõík ykÞkusLk Ãkt[ f[uheLke fu Â LxLk{kt Yk.18{kt ºký MxkLzzo ¼kusLk ¾kE þfu Au yLku Yk.14Lke çk[ík fhe þfu Au. íkksuíkh{kt s ykÞkusLk Ãkt[u þnuhe økheçkeLke ÔÞkÏÞk {kxu Yk.3hLke hku s Lke ykðf rLkÄkoheík fhe níke. yk ðkík òýeLku fËk[ Lkðe rËÕne LkSf økkrÍÞkçkkË{kt nðkEË¤ fuLÿ ¾kíku ¼khíkeÞ yuhVkuMko Mkkhtøk xe{Lkk nur÷fkuÃxhkuyu fhíkçk Ëu¾kzÞk níkk.

økheçke hu¾k {kxu Yk.3hLke {ÞkoËk Lk¬e fhLkkh Ãkt[Lke fuÂLxLk{kt Võík Yk.6{kt Ãkux ¼he þfkÞ Au

yku¤¾Ãkºk ÄhkðLkkhkykuLku s «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk [fkMkýeLkku yÚko yu fu økheçke hu¾k {kxu «Míkkrðík Yk.3hLke {ÞkoËkÚke 16 økýe ðÄw ykðf Ähkðíkk ÷ku f ku L ku

yu fnuðkLke sYh LkÚke fu Yk.3hLke {Þko Ë kÚke ½ýk ÷kufkuLku ¢kuÄ ykÔÞku Au. Ãkhtíkw íkuyku MkçkrMkzeÞwõík ¼kusLkLkk Mkw¾Lku {kýe þfíkkt LkÚke. fkuE yu { fnu fu ËrhÞk{kt Ú ke

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.8 rðfrMkík Ëu þ ku L ke su { ¼khík{kt Ãký Mkuxu÷kExLke {ËËÚke ¾u í ke Ãkh Lksh hk¾ðkLke ÞkusLkk [k÷e hne Au . yk Þku s LkkLkku WÆu ~ Þ ¾u z q í kku L ku ykÄw r Lkf xufLkku÷kuSLke {ËËÚke ykuAk ¾[uo ðÄw WÃks ykÃkðkLkku Au. ÞkusLkk ytíkøkoík ¾uzqíkkuLku ÃkkfLke ÃkMktËøke yLku íku{Lke Mkt ¼ k¤, ¾u í khku { kt ¼u s Lkw t «{ký, ¾kíkh, Ãkkýe ðøkuhuLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. fuLÿ MkhfkhLke yk ÞkusLkkLku EMkhku yLku MÃkuMk yuÃ÷efuþLk

yíÞkÄwrLkf ¾uíke {kxu MkhfkhLke ÞkusLkk

MkuLxh y{÷e ò{ku Ãknuhkðe hÌkkt Au. f] r »k {t º kk÷ÞLkk yu f yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rçknkh, Ãkrù{ çkt ø kk¤, yku r hMMkk yLku ykMkk{Lkk ÃkMkt Ë økeLkk ûku º k{kt rh{ku x MkuLMkªøkLke {ËËÚke «Úk{ðkh f] r »k Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðþu. yuLkzeðeykE Lkk{Lke ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLke {ËËÚke ¾u í keðkze Ãkh [kt Ã kíke Lksh hk¾e þfkþu . ÃkkfLku yMkh fhíkk LkkLkk fexfku, ÃkíktrøkÞkÚke

{ktzeLku hkuøkkuLke Ãký òýfkhe {u¤ðe þfkþu. nðk{kLkLkku {qz òuELku ¾uzqíkkuLku nk÷Lkk Ãkkf yLku íkuLkk ykøkk{e Ãkkf {kxu Ãký Mkkð[u í k fhe þfkþu . ¾uíkhkuLke Lke[u hnu÷ ¼qøk¼o s¤Lkk Mkk[k ykf÷Lk {kxu yuMkykhxeyu{, E¢kuðu¼, fkxkouMkux ðøkuhu WÃkøkúnkuLke {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au. ¾uíke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ík{k{ E{us EMkhkuLke zuxk çkUf{kt yufrºkík fhkþu. íkuLkk ykÄkhu EMkhku , MÃku M k yu Â Ã÷fu þ Lk Mku L xh yLku ykEyuMkeykhLkk ði¿kkrLkf Ãkkfku L kk {w Æ u yu f ef] í k ynuðk÷ íkiÞkh fhþu.

çkuVk{ WÃkÞkuøk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.8 Au Õ ÷k Ãkkt [ ð»ko { kt ¼khík{kt yuLxeçkkÞkurxfLkk ðÃkhkþ{kt ðkŠ»kf AÚke Mkkík xfkLkk Ëhu ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Ä EÂLzÞLk sLko ÷ yku V {u r zf÷ heMk[o L ke MkÃxu B çkh {kMkLke ykð] r ¥k{kt «rMkØ

Aqxf ûkuºk{kt {kuxku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. yuLk. fu. økktøkw÷eLke yæÞûkíkkLkk EÂLzÞLk ðfeOøk økú w Ã k yku V ø÷ku ç k÷ yu L xeçkkÞku r xf hu Í eMxLMk Ãkkxo L khrþÃk îkhk òhe fhkÞu ÷ k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko

{k÷økkzeLkk 15 zççkk ¾ze Ãkzâkt

{tíkÔÞ

(yusLMke) {ËwhkE, íkk.8 {ÿkMk nkEfku x u o yu f [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ®nËw {t r ËhLku rçkLkrnLËw L ke {kr÷feLke Mkwhûkk yusLMkeLke Mku ð kyku MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k hnu ð kLke Vhs Ãkkze þfkÞ Lknª. yk¾hu òu ÄkŠ{f ðneðxLke çkkçkíkku{kt MkwÄkhk fhðk nkuÞ íkku íku çkkÌk Lknª Ãkhtíkw yktíkrhf nkuðk òuEyu. yËk÷íku MkwÄkhk ÷kËðk òuEyu Lknª. h9{e sw ÷ kEyu

íkwíkefkuhLk rsÕ÷k{kt ríkY[uLËwh ¾kíku L kk Mkw ç kú { rýÞk Mðk{e {t r Ëh îkhk òhe fhkÞu ÷ rLkrðËkLkk ònu h Lkk{kLku Ãkzfkhíke yu f r¾ú M íke ÃkrhðkhLke {kr÷feLke ¾kLkøke Mkwhûkk yusLMke îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e hex ÃkexeþLkLku hË fhíkkt LÞkÞ{q Š ík fu . [t ÿ w y u WÃkhkufík yð÷kufLk ykÃÞwt níkwt. íku { ýu sýkÔÞw t níkw t fu yu s LMke îkhk ®nËw f{o [ khe Ãkwhk Ãkkzðk{kt ykðíkk nkuÞ íkku Ãký yËk÷íkku {t r ËhLkk {u L ku s {u L xLku yu s LMke MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k hnu ð kLkku ykËu þ

ykÃke þfu Lknª. LÞkÞ{qŠíkyu sýkÔÞwt níkwt fu {trËhLku fkuE ‘Mxux’ økýkðe þfkÞ Lknª íkuÚke yLÞ Ä{o L ku yLkw M khíkk fkuLxÙkfxhku MkkÚku Mktf¤kðkLke íkuLku Vhs Ãkkze þfkÞ Lknª. {t r Ëh yÚkðk íkku Ãkq ò Lkk MÚk¤Lke Mkwhûkk yuf MktðuËLkþe÷ {w Æ ku Au yLku yk «fkhLke çkkçkíkku{kt ytrík{ rLkýoÞ {trËh Mk¥kkðk¤kyku s ÷E þfu . íkr{¤LkkzwLkk ®nËw rh÷eSÞMk yu L z [u r hxe yu L zkW{u L x yufx{kt Ãký MÃkü sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {trËhLkk ík{k{ f{o[khe ®nËw nkuðk òuEyu.

(yusLMke) ÷¾Lkki,íkk.8 W¥kh «ËuþLkk çkesLkki A¥keMkøkZLkk Ëtíkuðkzk{kt þw¢ðkhu LkfMk÷ðkËeykuyu rsÕ÷k{kt yuf {k÷økkze yksu Mkþ† Mke{k Ë¤Lkk sðkLkkuLku ÷ELku sE hnu÷k ðknLkLku Mkðkhu Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzíkkt rðMVkux fhe Wzkðe ËeÄw níkw. rðMVkux{kt Mkþ† Mke{k yrík ÔÞMík hnu í kk ÷¾Lkki Ë¤Lkk ºký sðkLkku þneË ÚkÞk níkk. ßÞkhu yuf økt¼eh ËnuhkËqLk Yx WÃkh xÙuLk Mkuðk heíku ½ðkÞku Au. MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkE økE níke. {k÷økkze ¾ze ÃkzðkLkk çkLkkðku { kt fku E ¾w ð khe ÚkE LkÚke. hu÷ðu Mkqºkkuyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu ÷¾LkkiÚke ykþhu 350 rf÷ku { exhLkk yt í khu ÂMÚkík [ku n hk þnu h LkSf {k÷økkzeLkk 15 zççkk (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 8 Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâk níkk. rËÕne nkEfkuxuo rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLku ykËuuþ ykÃÞku níkku fu íku {k÷økkze ¾ze ÃkzðkLkk fkhýu ð»ko h011-1hLkk þiûkrýf Mkºk {kxu yu÷yu÷çke yÇÞkMk¢{Lke hu ÷ ðu xÙ u f Lkk ½ýk rnMMkkLku yíÞkhMkwÄe Lknª Vk¤ðkÞu÷e ykuçkeMke õðkuxkLke Ãk0 çkuXfkuLku Lkw f þkLk ÚkÞw t níkw t . Mkhfkhe Mkk{kLÞ ©uýe{kt íkçkrË÷ fhu yLku {urhxr÷MxLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃku. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lk fhðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLke Íkxfýe fkZíkk LÞkÞ{qŠík fi÷kþ økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwrLkðŠMkxeyku yLku yLÞ ík{k{ rþûký MktMÚkkykuyu ík{k{ çkuXfku ¼hðkLkku «ÞkMk fhðku òuEyu suÚke çkuXfkuLke çkhçkkËe Lk ÚkkÞ yLku ½ýk {n¥ðkfktûke rðãkÚkeoyku ðtr[ík hne Lk òÞ.

hu ÷ ðu L ku Ãkku ÷ eMk RLMÃku õ xh Mkíkeþ fw{khu rðøkík ykÃkíkk fÌkw t níkw t fu {k÷økkze ¾ze ÃkzðkLkw t fkhý òýe þfkÞw t LkÚke. hu÷ðu Yx WÃkh ðknLk ÔÞðnkh Ãkw L k: ÔÞðÂMÚkík fhðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. ¾ze Ãkzu ÷ e {k÷økkze {ku h kËkçkkËÚke ykðe hne níke. yk xÙuLk W¥kh «Ëuþ{kt MkkhtøkÃkwh íkhV sE hne níke. {k÷økkze ¾ze ÃkzðkLkk Mk{k[kh {¤e økÞk çkkË íktºk{kt ¼khu ¼køkËkuz {[e økE níke. ðrhc hu÷ðu yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk nk÷{kt [k÷e hne Au.

yrík ÔÞMík hnuíkkt ÷¾Lkki-ËnuhkËwLk Yx WÃkh xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkE økE : çkLkkð ytøku hu÷ðu îkhk íkÃkkMk þY fhkE CMYK

Mk{MÞkLkku Mktfuík ykÃkíkku LkÚke Ãkht í kw r«M¢kEçk fhðkLke ÃkæÄríkykuLkku yÇÞkMk Ëþkoðu Au fu yu L xeçkkÞku r xfMkLkku yðkhLkðkh yÞku ø Þ heíku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au yLku ½ýeðkh r«M¢eÃþLk rðLkk s íku{Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au. xkÞh Vkxíkkt Ëw½oxLkk ÚkE

[uLLkkE{kt rð{kLkLkk 13 ÞkºkeLkku Mknus{kt çk[kð

(yusLMke) [uLLkkE,íkk.8 ®føk rVþh yu h ÷kELMkLke [u L LkkEríkÁr[hkÃkÕ÷e ^÷kExLkk 13 Þkºkeyku L kku yksu Mkðkhu Mknus{kt çk[kð ÚkÞku níkku. yk rð{kLkLkk xkÞh Ãkife yuf xkÞh Wíkhký fhíke ðu¤k Vktxíkk yk Ëw½oxLkk MkòoE níke. þw¢ðkhu {kuze hkºku yk Ëw½oxLkk ÚkE níke. rð{kLke {ÚkfLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu yk ^÷kRx ríkÁr[hkÃkÕ÷eÚke Ãkhík Vhe níke Ãkhtíkw ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu rð{kLkLku Wíkhðk{kt íkf÷eV Ãkze níke çkLkkð{kt Þkºkeyku Ãkife fkuELku Ãký Rò ÚkE LkÚke. yk rð{kLk{kt 68 Þkºkeyku çku M ke þfu yu x ÷e ûk{íkk níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu hLk-ðu ÃkhÚke yk ^÷kExLku Ëqh fhe þfkE LkÚke suLkk fkhýu £u L fVxo Ú ke ykðe hnu ÷ k ÷wVÚkkLMkk ^÷kExLku çkUø÷kuh zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. rð{kLke {Úkf Ãkh fk{økehe ðnu÷e ÃkhkuZu 2.30 ðkøÞk MkwÄe çktÄ hk¾ðk{kt ykðe níke.

Mk{]rØ

(yusLMke) {wtçkE, íkk.8 ík{Lku òýeLku ykùÞo Úkþu fu ©e{t í k Ãkrhðkhku L ke Mkt Ï Þk{kt ¼khík Mk{økú Ëw r LkÞk{kt çkeò Lkt ç khu Au . Ëuþ{kt 30 ÷k¾ yuðk ©e{tík Ãkrhðkhku Au su{Lke ÃkkMku 1 ÷k¾ y{urhfLk zku÷h (ykþhu Ãk0 ÷k¾ Yk.)Úke ðÄkhu hkufký fhðk ÷kÞf hf{ Au . ‘ø÷ku ç k÷ {kfu o x rhMk[o yusLMke xeyuLkyuMk’Lkk yuf Mkðuo {wsçk 3 fhkuz 10 ÷k¾ y{eh Ãkrhðkhku L ke MkkÚku y{u r hfk Ëw r LkÞkLkku Mkki Ú ke y{eh Ëuþ Au. çkúkrÍ÷ yLku [eLk{kt Ãký ÷øk¼øk ¼khík sux÷k s ©e{tík ÷kufku Au yLku

yk ºkýu Ëu þ Þw h ku Ã keÞ Ëu þ ku fhíkk yøkú ¢{ktfu Au. h7 % y{urhfe Ãkrhðkh ©e{t í k Au . ßÞkhu ¼khík{kt 1.hÃk % Ãkrhðkh yLku [eLk{kt 0.7 % ©e{t í k Au . [eLkLke ðÄkhu ðMkíkeLku fkhýu yk xfkðkhe ykuAe Au. çkúkrÍ÷Lkk yuðk 30 ÷k¾ Ãkrhðkh íÞkt hnuíkk fw÷ ÃkrhðkhkuLkk Ãk % sux÷k Au. Ãkhtíkw ÷øÍ{çkøko{kt hkufkýLke íkfku MkkinwÚke ðÄkhu h9 % Au. ßÞkt yktfzkfeÞ ðkík fheyu íkku ©e{tík ÃkrhðkhkuLke Mkt Ï Þk Võík 89 nòh Au . y{urhfk{kt hkufký h7 % Au. ßÞkhu fuLkuzk yLku ®MkøkkÃkwh{kt h0 % Au. fuLkuzk{kt h.6 ÷k¾ Ãkrhðkhku yLku ®MkøkkÃkwh{kt h ÷k¾ 30 nòh Ãkrhðkhku ©e{tík Au.

¼khík rðfkMkþe÷ çkòh

rhÃkkuxoLkk sýkÔÞk «{kýu ¼khíkeÞ çkòhkuLku ykðLkkh ð»kkou{kt Mk{]rØLkk Lkðk fuLÿku çkíkkððk{kt ykÔÞk Au. ¼khík yLku [eLk «Úk{Úke s s{oLke yLku £kLMk suðk {kuxk ÞwhkuÃkeÞ {kfuoxkuLku {kík ykÃke hÌkk Au. òu ð w t hMk«Ë ÚkkÞ Au fu yk çkòhku { kt ÷ku f ku { kt Wã{Lke ¼kðLkk ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥kLke çkkçkík{kt yíÞkhÚke yMkh çkíkkðe hne Au. ‘xeyuLkyuMk EÂLzÞk’Lkk MkeLkeÞh ðkEMk «urMkzUxu çkíkkÔÞwt fu {n¥k{ ÷kufku {kLku Au fu ¼khík{kt MktÏÞk ½ýe ðÄkhu Au. yk yÇÞkMk WÃkhÚke òýðk {¤u Au fu Ëu þ {kt hkufký÷ûke ½ýe íkfku Au.

Ëuþ{kt nk÷ Yk.9.70 fhkuzLke Lkkuxku [÷ý{kt

80 xfk Lkkux Yk.500 yLku Yk.1000Lke Au (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.8 rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk xku [ Lkk MkÇÞku îkhk {ku x e LkkuxLkk Vu÷kðkLku çktÄ fhe ËuðkLke òuhËkh {køkýe Aíkkt Mkhfkhu YrÃkÞk 500 yLku 1000Lke Lkku x Lku MkhõÞw ÷ u þ Lk{kt òhe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. 1000 yLku 500Lke LkkuxLku çkt Ä fhe Ëu ð kLke {køkýe íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt rMkrð÷ Mkku M kkÞxeLkk MkÇÞku îkhk WXkðk{kt ykðe níke. Mkhfkhu nðu MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu

500 yLku 1000Lke Lkku x ÞÚkkðíkT heíku [÷ý{kt hnuþu. MkhõÞw÷uþLk{kt hnu÷e LkkuxLke rðøkíkku ykÃkíkk Lkkýkt{tºkk÷Þu íkksuíkh{kt s ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu yk «fkhLke LkkuxLku çktÄ fhe ËuðkLke fkuEÃký rn÷[k÷ [k÷e hne LkÚke. y÷çk¥k ykhçkeykE ík{k{ Lkkux r«LxMk fhu Au Ãkhtíkw fE Lkku x çkòh{kt MkhõÞw÷uþLk{kt hnuðe òuEyu íku ytøku rLkýoÞLkwt fk{ Mkhfkh fhu Au . 30{e sw L k 2011Lkk yktfzk {wsçk MkhõÞw÷uþLk{kt fw÷ 9.70 ÷k¾ fhkuzLke Lkkux Au su Ãkife 80 xfkÚke ðÄw Lkkux YrÃkÞk 500 yLku 1000Lke Au. MkhõÞw÷þ u Lk{kt hnu÷k YrÃkÞk

çku, Ãkkt[, ËMk, Ãkt[kMk yLku MkkuLkk LkkuxLke fw÷ ðuÕÞw çku ÷k¾ fhkuzÚke ykuAe Au. {kuxe LkkuxLku çktÄ fhe ËuðkLke {køkýe rçkLk rnMkkçke LkkýkLkk Ëq » kýLku hkufðk {kxu fhðk{kt ykðe níke. çkLkkðxe Lkku x Lkk MkhõÞw÷uþLkLku hkufðk {kxu yk rn÷[k÷ fhkE níke. ÞwhkuÃkeÞLk Ëuþku{kt ÔÞÂõíkËeX ykðf ¼khík{kt ykuAe Ëu¾kE hne Au Aíkkt yk Ëuþku{kt LkkLke LkkuxLkku WÃkÞkuøk ðÄkhu fhðk{kt ykðu Au. y{urhfk{kt MkkiÚke {kuxe Lkkux 100 zkì÷hLke Au. ¼khík{kt {kuxe LkkuxLku hkufðkLkk «ÞkMk swËe swËe {køkýeLku ÷ELku fhðk{kt ykðe níke.

{kuxe LkkuxLku çktÄ fhe ËuðkLke rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLke {køkýe Aíkkt Mkhfkh {kuxe Lkkux [÷ý{kt hk¾ðk {¬{

CMYK

W¥kh «Ëuþ{kt {k÷økkze ¾ze Ãkzíkkt ðknLk ÔÞðnkhLku yMkh

ykuçkeMke õðkuxkLke Ãk0 çkuXfku Mkk{kLÞ ©uýe{kt çkË÷ðk ykËuþ

(yusLMke) [uÒkkE, íkk.8 18 ð»koÚke ykuAe ô{hLke fLÞk MkkÚku fkuE ÔÞÂõíkLkk ÷øLk Vkuf Úkðk Ãkkºk Au. «kurnrçkþLk ykuV [kEÕz {uhs u yufx ytíkøkoík yËk÷ík îkhk íkuLku hË fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe s íku yÂMíkíð Ähkðu Au. òuøkðkE {wsçk Ãkhrýík MkøkehkLkk rfMMkk{kt Ãkrík íkuLkku fwËhíke ðk÷e çkLke hnuðku òuEyu. òu fu «kurnrçkþLk ykuV [kEÕz {uhs u yufx ÷køkw Úkíkkt s yk òuøkðkE LkkçkwË ÚkE òÞ Au. yuf MkøkehkLkk rÃkíkkyu nurçkÞMk fkuÃkoMk yhS Ëk¾÷ fhe yuf ÔÞÂõíkLkk økuhfkÞËuMkh fçkò{kt hnu÷e ÃkkuíkkLke 17 ð»koLke ÃkwºkeLke Mkwhûkk fhðk ríkYðÕ÷wh Ãkku÷eMk {ÚkfLku ykËuþ ykÃkðk, íkuýeLku yËk÷ík{kt hsq fhðk yLku ÃkkuíkkLku MkkuÃt kðkLke {ktøk fhe níke. ßÞkhu yk fuMk yËk÷ík Mk{ûk ykÔÞku íÞkhu Mkøkehkyu yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt yLku MkkuøktËLkk{w Ëk¾÷ fÞwO níkwt fu íku yu ÔÞÂõík MkkÚku «u{{kt Ãkze níke yLku yk ð»koLkk sw÷kE {rnLkk{kt íkuLke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. ðkËe«ríkðkËeykuLke hsqykíkku çkkË yËk÷íku rLkËuþ o ykÃÞku níkku fu MkøkehkLku Mkhfkhe r[ÕzÙLk nku{{kt hk¾ðk{kt ykðu. çkuL[u Q¼k ÚkÞu÷k Mkðk÷ku Ãkh rLkýoÞ fhðk MktÃkqýo çkU[Lku yk fuMk Mkw«ík fÞkou níkku. yËk÷íkLke Vq÷ çkuL[ MkøkehkLkk ÷øLk ytøku WXkððk{kt ykðu÷ Mkðk÷ku Ãkh rð[khýk fhþu.

y{urhfk ÃkAe ¼khík{kt Mkki Ú ke ðÄw y{ehku Ëuþ{kt yuLxeçkkÞkurxfMkLkku r«M¢eÃþLk rðLkk yLku yÞkuøÞ WÃkÞkuøk økt¼eh Mk{MÞkyku MkSo hÌkku Au fhkÞu ÷ k yÇÞkMk yLkw M kkh h00ÃkÚke h009 ðå[u Ëuþ{kt k ¼køku r«rM¢ÃþLk ðøkh ðu [ kíke yu L xeçkkÞku r xfMkLkk MkkðÄkLk {kuyuLxxeçkkÞku x ef ðu [ kÞ Au íku WÃkÞku ø k{kt ðÄkhku Ãkku í ku

EhkLk{kt Ãkku ÷ eMk MkÃíkkn ËhBÞkLk ¾kMk Ë¤Lkk sðkLkkuyu rðrðÄ fhíkçk fÞko níkk.

ÃkkýeLkwt yuf xeÃkwt ykuAwt ÚkkÞ íkku þw t Vu h Ãkzu Ãkht í kw yk MkçkrMkze økheçkku {kxu ðÃkhkíke nkuÞ íkku fuðwt MkkYt. ykÞkusLk Ãkt [ f[u h eLke fu Â LxLkLkku f{o[khe xe.Ãke. þ{ko fnu Au fu MkçkrMkzeÞw f ík ¼ku s Lk ÃkehMkíke yk fuÂLxLk{kt hkusLkk h00Úke hÃk0 f{o[kheyku s{u Au. çkkfe rËÕne suðk þnuh{kt Yk.6{kt ¼kusLk õÞktÚke {¤u ? yk ykÃkýk ËuþLke MkkiÚke MkMíke fu Â LxLkku Ãki f eLke yu f Au . ykÞkusLkÃkt[Lkk {kuxk¼køkLkk f{o[kheyku hkus fuÂLxLk{kt s ¼kusLk ÷uðkLkwt ÃkMktË fhu Au. íku y ku fnu Au fu ½h fhíkk fuÂLxLk{kt ¾kðkLkwt MkMíkw Ãkzu Au.

CMYK

çkwÄðkhu þÂõíkþk¤e yuÃk÷ ftÃkLkeLkk MknMÚkkÃkf Mxeð òuçMkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt íku{Lke ÞkË{kt Exk÷eLkk rþÕÃkfkhu íku{Lkwt Ãkqík¤wt çkLkkÔÞwt níkwt.

Yk.6{kt s ¼kusLk ÃkehMkðk{kt ykðu Au. Mkhfkh îkhk yÃkkíke MkçkrMkzeLkk fkhýu ykÞku s LkÃkt [ f[u h eLke fuLxeLk{kt ¼kusLkLkk ykx÷k Lke[k ¼kð Au.

Ëuþ{kt “Mkuxu÷kEx ÄkŠ{f {uLkus{uLxLku MkwÄkhk {kxu yËk÷ík Vhs Ãkkze þfu Lknª ¾uíke”Lke íkiÞkhe [wfkËku f]r»k søkík

çkutø÷kuh{kt Lkðe {uxÙku xÙuLk LkkB{k þY fhðk{kt ykðe hne Au yk LkkLkfze xÙuLk h0{e ykufxkuçkhÚke yu{.S.hkuz yLku çÞkÃÃkkLknk÷e ðå[u Ëkuzþu.

økheçkku ykÞkusLk Ãkt[ f[uheLke fuLxeLk ¾kíku fíkkh ÷økkðe Ëu Ãkhtíkw íkuyku ynª {¤íkk MkMíkk ¼kusLkLkku ykMðkË {kýe þfu íku{ LkÚke. fkhý fu MktMkË {køko ÃkhLke yk f[u h e{kt Võík

CMYK

MkkÚkuLkk ÷øLk ykÞkusLk Ãkt[Lke fuÂLxLkLkk ykÄkhu Sððwt Mkøkehk Vkuf Úkðk Ãkkºk nkuÞ íkku hkusLkk Yk.18 Ãkwhíkkt Au ...!!

CMYK

hrððkh íkk.9-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

( y u s L M k e ) ðku ® þøxLk,íkk.8 EÍhkÞu ÷ {kt yu f {ÂMsË þneË fhðkLke ½xLkkLku rðï¼hLkk nòhku Þnq Ë e Ä{o ø kw Y yku y u ð¾ku z e fkZíkkt rLkðu Ë Lk Ãkh nMíkkûkh

«kt í k{kt ykðu ÷ k íkw ç kk ÍkLøkú e Þk økk{{kt ÂMÚkík {ÂMsËLku fu x ÷kf fèhðkËe ík¥ðku îkhk ykøk [kt Ã ke þneË fhðk{kt ykðe níke. zÍLkçktÄ hkççkeyku yLku þktrík fkÞo f hku L kk «ríkrLkrÄ{t z ¤ îkhk økw Y ðkhu yk rLkðu Ë Lk {ÂMsËLkk E{k{Lku Mkw « ík fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . EÍhkÞu ÷ {kt {kLkð yrÄfkhku yLku rçkLkMkkt « ËkrÞfíkkLke íkhVu ý fhíkk LÞq EÍhkÞu ÷ Vt z Lkk{Lkk Mkt ø kXLk îkhk yk rLkðu Ë Lk òhe fhðk{kt ykÔÞw t

fuçkeMke{kt ÷k¾ku SíkLkkhe rðÄðkLke ykí{níÞkLke Ä{fe fkUøkúuMke LkuíkkLke nuhkLkøkríkÚke ÃkhuþkLk rðË¼oLkk ¾uzqíkLke rðÄðkLkku MkkurLkÞk økktÄeLku Ãkºk ÷k¾ SíÞk níkk. íkËTWÃkhktík þku Lkk nkuMx yr{íkk¼ çkå[Lku ÔÞÂõíkøkík YÃku Yk.Ãk0,000 Ãký íkuýeLku ykÃÞk níkk. íÞkh ÃkAe íku Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkk {erzÞkLke Lksh{kt íku ykðe økE níke. rðË¼o ûkuºkLkk ¾uzqíkku íkuLku íku{Lke rðÄðkyku {kxu fk{ fhíkk Mkt ø kXLk rðË¼o sLk ykt Ë ku ÷ Lk Mkr{ríkLkk rfþku h ríkðkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yÃkýkoLke StËøke çkËTíkh ÚkE økE Au . íku ¼÷u fu ç keMke{kt ÃknkU[e økE Ãkhtíkw ðkhtðkh íkuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðe hne Au. yLkuf swXk fuMkku{kt íkuLku yLku íkuLkk rÃkíkkLku VMkkðe ËuðkÞk Au . yk ÃkrhÂMÚkrík{kt íku ykí{níÞk fhu íkku íkuLku {kxu fkuý sðkçkËkh çkLkþu yk Vfík yÃkýko fu f÷kðíkeLke ðkík LkÚke. Ãkht í kw Ãkw h k ûku º kLke rðÄðkykuLke yks ÂMÚkrík Au. yÃkýkoLkk Ãkrík MktsÞ {r÷fh ð»ko h001Úke fÃkkMkLke ¾uíke

yuhVkuMko rËðMkLkk «Mktøku MktçkkuÄLk

fhe Ãkku í kkLkk yLku Ãkku í kkLkk ¼kEyku L kk ÃkrhðkhLkw t økw s hkLk [÷kðíkku níkku . LkkøkÃkwh{kt hnuíkku MktsÞ¼kE Ãkku í kkLkk ¼kEyku L ku Ãký ÃkkuíkkLke ykðf{ktÚke rnMMkku ykÃkíkk níkk. Ãkht í kw ð»ko h00ÃkÚke rðË¼o ûku º k{kt ¾u í keLkku Ãkkf ¾hkçk Úkðk ÷køÞku yLku fÃkkMk Wãku ø k [ku Ã kx Úkðk ÷køÞku íÞkhu ÃkrhðkhLkk ¾hkçk rËðMkku þY ÚkÞk. çkU f ku L kk ÷ku L kLkk Ëu ð k ðÄðk ÷køÞk. rðË¼o ûkuºk{kt Ãkkf ¾hkçk ÚkðkLku fkhýu Ëuðk ðÄe síkk ð»ko h009{kt yÃkýko L kk Ãkríkyu ykí{níÞkLkku {køko yÃkLkkÔÞku níkku . íÞkh ÃkAe yÃkýko L kk Ãkrhðkh{kt Mkt½»koLkk rËðMkkuLke þYykík ÚkE økE. rðË¼o ûkuºk{kt yÃkýko suðe ykX nòh rðÄðkyku Au fu su { Lkk Ãkríkykuyu ykí{níÞkLkku {køko yÃkLkkÔÞku nkuÞ.

ÃkíLkeLkwt fÃkkÞu÷wt {kÚkwt ÷E yk¾k økk{{kt Vhíkku níÞkhku Ãkrík (yusLMke)

Ëh¼tøkk, íkk.8 rçknkhLkk Ëh¼t ø kk{kt yuf þÏMku økwMMkk{kt ykðe ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkwt {kÚkw ÄzÚke y÷øk fhe fÃkkÞu÷ {kÚkw ÷E yk¾k økk{{kt Ëkuzíkku hÌkku níkku. Ãkku ÷ eMk heÃkku x o { kt sýkÔÞk yLkw M kkh 30 ð»ko L kk nehk ÞkËðLku Ãkku í kkLke ÃkíLke MkkÚku çkku÷[k÷ ÚkE níke. su{kt ÃkíLkeyu nehkLkk íkuLke {kt MkkÚku Mkt ç kt Ä ku rðþu ykÃkr¥ksLkf rxÃÃkýe fhíkk nehkyu ykðu þ {kt ykðe ÄkhËkh nrÚkÞkhÚke ÃkíLke heLkkËuðe (hÃk ð»ko)Lkwt {kÚkw ÄzÚke y÷øk fhe ËeÄwt. x÷rLkÞk økk{Lke yk ½xLkk rðþu Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu nehk ÞkËð økwMMkk{kt yux÷ku Ãkkøk÷ çkLke økÞku níkku fu ÃkíLkeLkwt fÃkkÞu÷wt {kÚkwt ðk¤Úke Ãkfze ÄMkzíkku yk¾k økk{{kt Vhðk ÷køÞku níkku. òýfkhe {¤íkk Ãkku ÷ eMku Ãknkut[e íkuLke ÄhÃkzf fhe ÷eÄe.

hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt {kuËeLke økuhnksheÚke Ãkkxeo Lkuíkkøkehe yLku Mkt½ Lkkhks : Mkqºkku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.8 økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë e fu x ÷kf rËðMk yøkkW hksÄkLke rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhku ç kkheLke çku X f{kt ¼køk ÷uðk rËÕne økÞk Lknkuíkk. nðu íku { Lku rËÕne Lknª ykððk ËuðkLke íkiÞkheyku ¼ksÃk{kt þY ÚkE økE Au . hk»xÙ e Þ MðÞt M ku ð f Mkt ½ yLku ÃkûkLke xku [ Lke Lku í kkøkehe {ku Ë eLke øku h nksheLku Ãkkxeo L kk Mkt ø kXLkkí{f {k¤¾kLku ÃkzfkhYÃk økýe hÌkk Au. íkuÚke Ãkkxeo{kt þÂõík Mktíkw÷Lk Vhe yu f ðkh Ãkûk«{w ¾ LkeríkLk økzfheLke íkhVuý{kt fhðkLke íkf íku{Lku {¤e økE Au. Ãkkxeo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fu x ÷kf Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh {kuËeLke økuhnkshe Ãkkxeo rþMíkLke yðøkýLkk Au. Mkt½u ¼ksÃk MkkÚku {¤eLku LkeríkLk økzfheLku Ãkkxeo íkhVÚke ð»ko h014Lke ÷ku f Mk¼kLke [tqxýe{kt ÃkkxeoLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh ònuh fhðkLke

íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. økzfheLkku yæÞûk íkhefuLkku Mk{Þøkk¤ku Ãký ð»ko h01h{kt Ãkwhku ÚkE hÌkku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk Mkt ò u ø kku { kt Lkhu L ÿ {ku Ë e ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk ÃkË {kxu ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe hsq fhu íkuðe þfÞíkk Au. Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkxeoLkk hk»xÙeÞ yæÞûk ÃkË Ãkh ËkðuËkhe hsq fhðk {kxu {kuËeLku hkufðk {kxu ÃkkxeoLke yt Ë h Ãkkxeo L kk çkt Ä khý{kt VuhVkh fheLku yæÞûk ÃkËLkku fkÞofk¤ ºký ð»koÚke ðÄkheLku Ãkkt[ ð»ko fhðkLke Ãký rçkLk Mk¥kkðkh ðkík[eík þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk rMkðkÞ økzfhe Ãkku í kkLkk þnu h LkkøkÃkw h {kt Ú ke ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zðkLke Ãký íkiÞkhe fhe hÌkk Au. MkqºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkxeoLkk Lkðe ÃkuZeLkk Lkuíkkyku Mkw»{k Mðhks, yYý sux÷e, hksLkkÚk ®MknLke MkkÚku MkkÚku LkhuLÿ {kuËe {kxu çkLkkððk{kt ykðe hnu ÷ e

SðLkLkku ík{k{ ði¼ð ¼kuøkðe ykí{níÞk fÞkoLkku MkwMkkEz Lkkux{kt Ëkðku

(yusLMke) ÃkýS, íkk.8 Au íku{kt Þwøk÷u fkuELku ÃkkuíkkLkk yíÞkh MkwÄe ík{u ÃkkuíkkLke {kuík {kxu Ëkur»kík XhkÔÞk LkÚke. yu f ÃkkLkkLke Mkw M kkEz St Ë økeÚke rLkhkþ ÚkÞu ÷ ÷ku f ku L ke ykí{níÞk rðþu Lkku x {kt Þw ø k÷Lkk sýkÔÞk Mkkt¼éÞw nþu, Ãkhtíkw økkuðkLkk yLkwMkkh y{u çktLkuyu ¾wçk s ÃkýS{kt hnuíkk yuf ËtÃkr¥kyu þkLkËkh SðLk rðíkkÔÞwt Au. SðLk{kt Ãkqýo Mktíkwrü {u¤ðe rðíkkðu÷ SðLkÚke y{Lku MktÃkqýo ÷uðkíkk ykí{níÞk fhe ÷eÄe ykLktË {éÞku Au fu suLke ÷kufku Au. yk ËtÃkr¥kLku SðLk{kt çkÄw fÕÃkLkk fhíkk nkuÞ Au. y{u s {éÞwt níkwt fu suLke íku{ýu EåAk Mk{økú ËwrLkÞkLkku «ðkMk fÞkou Au yLku y{u Ëw r LkÞkLkk hk¾e níke. økku ð kLkk ÃkýS þnu h {kt {kuxk¼køkLkk þnuhku{kt hÌkkt {MkuoMk rðMíkkh{kt hnuíkk yuf Aeyu. y{u yux÷e çkÄe Ëku÷ík ÞwðkLk Þwøk÷ Lkk{u ykLktË (39 f{kÞk fu y{u MkÃkLkk{kt Ãký ð»ko) yLku ËeÃkk (36 ð»ko)yu rð[kÞwO Lk nkuíkwt. y{u SðLkLku Ãkt¾u ÷xfeLku ykí{níÞk fhe ¾wçk s ykLktËÚke {kÛÞwt Au yLku ÷eÄe. ßÞkhu Ãkkzku þ eyku y u y{u SðLkÚke Ãkqýo YÃku Mktíkwü Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe íÞkhu ÚkE økÞk Aeyu . y{u yu Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òýfkhe rV÷kuMkkuVe{kt rðïkMk hk¾eyu {¤e. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu Aeyu fu y{kY SðLk yu Võík rðr¼LLk ÷fÍwrhÞMk [eòuLke ykí{níÞk fhLkkh Þw ø k÷ y{kY ÃkkuíkkLkwt Au, yLku y{Lku ¾heËe fhe níke. yk ÃkkMkuÚke su MkwMkkEz Lkkux {¤e yu L ku SðkzðkLkku fu ¾ík{ ykhkuÃkeyku{kt fux÷kÞ ÷kufku yuðk Ãký Au su{ýu {Lk {qfeLku ¾heËe fhe níke ßÞkhu fux÷kfu VkEð (yusLMke) ©eLkøkh,íkk.8 Mxkh nkuxu÷{kt {kus{Míke fhe fk~{eh ¾eý{kt rn{ð»kkoLkku «kht¼ ÚkE økÞku Au. þw¢ðkhu níke. yk WÃkhktík yLkuf ÷kufku yuðk Ãký Au su{ýu ykr÷þkLk yk¾e hkík ÚkÞu÷e rn{ð»kkoLkk Ãkøk÷u Mk{økú ¾eý{k fkrík÷ fkhku yLku ¾kLkøke suxMT kLku Ãký Xtzk ÃkðLkku VqtfkE hÌkk Au. fk~{eh ¾eý{kt yk ð»kuo fkrík÷ ¼kzu ÷eÄk níkk yLku íku L ke XtzeLke Mkt¼kðLkk Au. ©eLkøkh{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 9.7 rzøkúe Mknu ÷ økkn {kýe níke. yk LkkUÄkÞwt níkwt fkSøkwtzk{kt 9.h rzøkúe, Ãknu÷økk{{kt 6 rzøkúe, ykhkuÃke Ãkkt[ MktøkrXík £kuz ¢urzx økw÷{øko Mfe rhMkkuxo ¾kíku 1.4 rzøkúe yLku fkufhLkkøk{kt 9.4 fkzo økUøkLkk MkÇÞku Au. yk XøkkE rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. MÚkkrLkf nðk{kLk f[uheLkk yuf yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkLkku yLku ¾wË yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu rn{ð»kkoÚke økw÷{øko{kt ÷½w¥k{ fkhkuçkkheykuLku Ãký 1.3 fhkuz íkkÃk{kLkÚke çku rzøkúe ykuAwt íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. zku÷hÚke ðÄw LkwfMkkLk WXkððwt ÃkzÞwt økwshkík xwzuLku rË÷e - {wçkkhfçkkËe níkw.t fki¼ktz{kt su ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷kufkuLku ykhkuÃke çkLkkðkÞ Au íku{kt rð»ýw nrh÷k÷ hrðLÿrMktn, y{hrMktn, Lkunk Ãktòçke, hrð hk{YÃk yLku f{÷ MkLkkMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yrÄfkheykuyu nk÷{kt 86 ÷kufkuLku fMxze{kt ÷eÄk Au. ßÞkhu AkÃke nkEðu fkuLkoh, AkÃke. hÃkLke þkuÄ¾ku¤ nk÷{kt [k÷w Au.

yuhVkuMkoLke MÚkkÃkLkkLkkt 79{kt rËðMkLkkt «Mktøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu , Ãkzku þ e Ëu þ ku { kt Mkw h ûkk ÃkrhÂMÚkrík ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku÷e Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt íkfu Ë khe hk¾ðk{kt ykðu íku sYhe Au . íku { Lkkt yu h Vku M ko MktËuþk{kt nðkE Ë¤Lkk ðzkyu fÌkwt níkwt fu, yksLkk Mk{Þ{kt y{khe «ríkfq¤ ÂMÚkrík íkhV ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. xufLkku÷kuS{kt MkwÄkh fhðk{kt ykðu íku sYhe Au , Mkwhûkk íkkfkík ðÄkhðk{kt ykðu íku sYhe Au. íku{ýu ònuhkík fhe níke fu hzkh yLku VkExh sux rð{kLkku hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh{kt økkuXððk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku Ëu þ Lke Mkw h ûkk ðÄkhðk {kxu yLÞ {uxÙku þnuhku{kt Ãký ykðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu.

fk~{eh{kt rn{ð»kko : fkrík÷ XtzeLkk Ãkz½{

y{e huMxkuhLx yuLz MðexMk

hkík xwzuLku h0{k ð»koLke Wsðýe ÃkkÞ÷kuxLkkt fkhýu r{øk økwsrLkr{¥ku rË÷e {wçkkhfçkkËe Ëw½oxLkkyku ÚkE : çkúkWLk y{e Âõ÷Lkef (yusLMke) økkrÍÞkçkkË,íkk. 8 ¼khíkeÞ nðkE Ë¤Lkk ðzkyu yksu fÌkwt níkwt fu, íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e {kuxk¼køkLke r{øk-21 Ëw½xo Lkkyku rð{kLkLku nkÚk Ähðk{kt Þwðk ÃkkÞ÷kuxkuLkkt rçkLk yLkw¼ðLkkt fkhýu MkòoE Au. nðkE Ë¤Lkk ðzk çkúkWLku fÌkwt níkwt fu, {kºk yuf fuMk rMkðkÞ çkkfeLke ík{k{ Ëw½xo Lkkyku rçkLkyLkw¼ðe ÃkkÞ÷kuxkuLkkt fkhýu ÚkE Au. rçkLkyLkw¼ðe yLku Þwðk ÃkkÞ÷kuxku yk rð{kLkLku Wíkhký fhíke ðu¤k ÞkuøÞ {krníke Ähkðíkk LkÚke suÚke Ëw½xo Lkkyku ÚkkÞ Au. hksMÚkkLkLkkt çkkz{uh rsÕ÷k{kt þw¢ðkhu ÚkÞu÷e Ëw½xo Lkk Mkrník yk ð»kuo r{øk-21 ÞwØ rð{kLkkuLke Ëw½oxLkk ytøku rxÃÃkýe ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íkuykuyu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. yk ð»kuo ykEyuyuVLku ykðhe ÷uíke A Ëw½oxLkkyku Ãkife [kh r{øk21 MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. 976 r{øk-21 Ãkife yzÄkÚke ðÄw rð{kLk ð»ko 1960 çkkËÚke Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE [qõÞk Au.

zku. MkkËef ykE. {u{Lk (çke.yu.yu{.yuMk.) sLkh÷ «uÂõxþLkh-Ãkk÷LkÃkwh yuzÙuMk : Ëðk¾kLkwt ò{Ãkwhk þk¤kLke ÃkkMku, VkuLk : 0h74h hÃk9Ãk96

hnuXký : 46/1 {nt{Ëe MkkuMkkÞxe, Mkw¾çkkøk hkuz, Ãkk÷LkÃkwh CMYK

Regd.No.E/9378

økkøkh{kt Mkkøkh ykLku fnuðkÞ

‘‘ yufíkk MkkÚku ykÃkýu EríknkMk MkSo þfeyu Aeyu. yufíkk ðøkh ykÃkýu EríknkMk çkLke þfeyu Aeyu’’ fku{ Mk{Íu íkku yk çku ÷kELk{kt s fku{Lkku ¼qíkfk¤, ðíko{kLk fk¤ yLku ¼rð»Þ fk¤ Au. økwshkík xwzuLkk rîíkeÞ ËþkçËeLkk ¼ÔÞ þw¼ «Mktøku nkŠËf þw¼uåAkyku ÃkkXðíkk ykLktË yLkw¼ðeyu Aeyu.

: ykÃkLkk yLku nt{uþ ykÃkLke MkkÚku :

økwshkík ÷kufrník Mkuðk xÙMÞ Mkt[kr÷ík çkÞíkw÷{k÷ Mkh¾us hkuz y{ËkðkË. 4,yuV Lkðkçk Ã÷kÍk, hkuÞ÷ yfçkh xkðh Mkk{u, Mkh¾us hkuz y{ËkðkË. WÃk «{w¾ «{w¾ zkì. yu.yuLk. ËuMkkE nkS E{k{¾kLk ÃkXký íkÚkk Mk{økú MktMÚkkLkk Mku¢uxhe ¾kËe{ku yLku MxkV MkiVwÕ÷k{eÞkt fkÍe íkhVÚke {wçkkhfçkkËe.

fhðkLkku yrÄfkh Ãký Võík y{khku s Au. ðÄw{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu Þwøk÷ WÃkh fkuE Ëuðwt fu ÷kuLk su ð k ÷u ý kt Lk nku í kk. yk{kt yu{Lke r{÷fík rðþu Ãký MktÃkqýo òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. íkuykuyu íku{Lkk ytrík{ MktMfkh {kxu Ãký Yk.10,000 {wfÞk Au. MkwMkkEz Lkkux{kt Þwøk÷u ÷ÏÞwt Au fu su þÏMk yk r[êe {u¤ðþu íku y{khk yt r ík{ Mkt M fkh fhkðþu. y{khe ytrík{ EåAk

Au fu y{khk ytrík{ MktMfkh Mkhfkhe M{þkLk½kx ¾kíku fhðk{kt ykðu. Ãkku÷eMku {hLkkh Þwøk÷Lke òýfkhe íku{Lkk Mkøkk MktçktrÄykuLku ykÃke ËeÄu÷ Au. Ãkku ÷ eMkLkw t {kLkðw t Au fu {hLkkh Þw ø k÷u ºký rËðMk Ãknu÷k ykí{níÞk fhe nþu fu{ fu íkuyku íkk.3 ykufxkuçkh MkwÄe þnu h Lkk «ÏÞkík VkEðMxkh heMkkuxo{kt hnuíkk níkk. ßÞkt íkuyku ÷øk¼øk h {rnLkk MkwÄe hÌkk.

A ykðLkkh ík{k{ {nu{kLkkuLku ykðfkheyuA Aeyu íku{s økwshkík xwzu ËirLkfLku nkrËof þw¼uåAk ÃkkXðeyu Aeyu

WLLkrík yußÞwfuþLk xÙMx fuþhÃkwhk, {uLkurstøk xÙMxe, Mku¢uxhe, ¾òLk[e yLku ík{k{ xÙMxe©eyku íkhVÚke A {w.Ãkku.fuþhÃkwhk, íkk.Ezh, rs.MkkçkhfktXk

With Best Compliments From

TAJ DEVLOPERS CHHAPI HIGHWAY CHHAPI DIST : B.K.

økwshkík xwzuLku ¾qçk-¾qçk þw¼uåAk

Vu{Mk çkufhe Mðex yuLz VhMkký Ãkk÷LkÃkwh nkEðu, nkux÷ fuÃk÷Lke Lke[u 0h74hhÃk7800, M-9998164747

økkøkh{kt Mkkøkh ykLku fnuðkÞ ‘‘ yufíkk MkkÚku ykÃkýu EríknkMk MkSo þfeyu Aeyu. yufíkk ðøkh ykÃkýu EríknkMk çkLke þfeyu Aeyu’’ fku{ Mk{Íu íkku yk çku ÷kELk{kt s fku{Lkku ¼qíkfk¤, ðíko{kLk fk¤ yLku ¼rð»Þ fk¤ Au. økwshkík xwzuLkk rîíkeÞ ËþkçËeLkk ¼ÔÞ þw¼ «Mktøku nkŠËf þw¼uåAkyku ÃkkXðíkk ykLktË yLkw¼ðeyu Aeyu. : ykÃkLkk yLku nt{þ ykÃkLke MkkÚku :

y÷-Lkwh ç÷kELz r[ÕzÙLk yußÞwfuþLk VkWLzuþLkLkk Mkuðfku y÷kWÆeLk¼kE ys{uhe «{w¾ (Þw.yuMk.yu.) ©e yçkhkh y÷e MkiÞË WM{kLk¾kLk hkXkuz Mku¢xhe yiÞwçk¾kLk ÃkXký nkS E{k{¾kLk ÃkXký nçkeçk¼kE ys{uhe

CMYK

(yusLMke)økkrÍÞkçkkË,íkk. 8 yu h Vku M ko L kkt ðzk yuh[eV {kþo÷ yuLk.çkúkWLku fÌkwt níkwt fu, ¼khík íkuLke Mkwhûkk MkkÚku Mkt ç kt r Äík ík{k{ ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. ¼khík Ãkku í kkLke Mkw h ûkkLku ÷ELku fkuEÃký çkktÄAkuz fhþu Lknª. yu h Vku M ko rËðMkLkkt «Mkt ø ku çkku÷íkkt çkúkWLku fçkq÷kík fhe níke fu , ¼khíkLkkt Ãkzku þ e Ëu þ ku { kt Mkw h ûkk ðkíkkðhý ¾q ç ks rðMVku x f Au . íku { ýu W{u Þ w o níkw t fu , nk÷{kt ÃkrhÂMÚkrík yuðe W¼e ÚkE Au suLkkt fkhýu nðkE íkkfkík yLku íkfuËkhe Mkíkík hk¾ðkLke sYh Au. yuhVkuMko rËðMkLke Wsðýe ðu¤k yuh[eV {kþo÷u ½ýkt {wÆk WÃkh ðkík fhe níke.

(yusLMke) LÞqÞkuf,o íkk.8 y{u r hfkLkk EríknkMkLkk MkkiÚke {kuxk ¢urzx fkzo fki¼ktz{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk 13 Mkrník 111 ykhkuÃkeyku Mkk{u MktÄeÞ Mk¥kkðk¤kyku îkhk ykhku Ã k ½zðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lkk Ãkh nòhku økúknfkuLke ¢urzx fkzoLke {krníke [kuhe 13 r{r÷ÞLk y{u r hfLk zku ÷ hLke [esðMíkw y ku L ke {kU ½ eËkx ¾heËeyku fhðkLkku ykhkuÃk Au. ‘yku Ã khu þ Lk MðkEÃkh’ Lkk{Lkk yk fki ¼ kt z {kt ykhkuÃkeyku{kt çkUfLkk xu÷hku, Ëw f kLkku L kk f{o [ kheyku yLku hu M xku h Lxku L kk f{o [ kheyku L kku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{Lkk Ãkh økú k nfku L kk yt ø kík yku ¤ ¾ [kuhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfLk yrÄfkheykuLkk ykhkuÃk Au fu yk ÷kufkuyu nòhku økúknfkuLkk ¢urzxfkzo zuxkLku [kuheLku yuÃk÷Lkk E÷ufxÙkurLkfMk Mkk{kLk yLku økw[eLke ykf»kof çkuøk Mkrník

{kxu {w~fu÷e ÃkuËk fhe þfu Au. yk {k{÷u økzfhe Mkw h rûkík W{uËðkh Au, su{Lku ÃkkA¤Úke ÃknkU[e þfkÞ íku{ Au. yk {kxu økzfheLku Mk{Úko L k ykÃkeLku {kuËeLku çkufVqx Ãkh {kuf÷ðkLke hýLkerík çkLkkððk{kt ykðe hne Au. þrLkðkhu økzfheLkk Ãkw M íkf ‘rðfkMk fu ÃkÚk fk rËÕne’{kt {ku x k Lku í kkyku L ke nkshe{kt íkuLkwt rð{ku[Lk ÚkðkLkwt Au. rð{ku[Lk Ëhr{ÞkLk Mkt½ íkhVÚke Mkw h u þ Mkku L ke yLku yzðkýe nksh hnu þ u . ykhyu M kyu M ku yk fkÞo ¢ {Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu ík{k{ «ÞíLkku fÞko Au. MÃk»x Au fu Mkt½ yLku ¼ksÃkLkk Wå[ Lku í k] í ð økzfheLkk «[kh «Mkkh{kt fkuE fMkh LkÚke Akuze hÌkwt.

SðLkÚke Mktíkwü nkuðkLkk fkhýu ËtÃkíkeyu ykí{níÞk fhe !!

y{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk ¢urzx fkzo fkuEÃký ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fki¼ktz{kt 13 ¼khíkeÞku ykhkuÃke

fhðk ¼khík íkiÞkh : çkúkWLk

hýLkeríkLku Mk{ÚkoLk fhe hÌkk Au. økzfhe ytøku sýkððk{kt ykðe hÌkw t Au fu íku hk»xÙ e Þ fkÞofkrhýeLke çkuXf{kt {kuËeLkk Lk ykððkÚke çknw Lkkhks ÚkÞk Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu {kuËe yuðe s ¼q÷ fhe hÌkk Au suðe ¼q÷ fÕÞký®Mkn yLku W{k ¼khíkeyu fhe níke. ÃkkxeoLkk yuf MkqºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh W{k ¼khíkeyu yzðkýeLku rLkþkLk çkLkkðeLku yk ¼q÷ fhe níke. WÃkhktík fÕÞký®Mkn Ãký Ãkkxeo L kk Lku í k] í ð yLku yx÷ rçknkhe ðksÃkkELku yk Ãkzfkh VUõÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kuËe ¼ksÃkLkk yæÞûk ÃkËLkk MkkiÚke {sçkqík ËkðuËkh Au. òu fu íku ¼ksÃkLkk yæÞûk çkLke òÞ íkku íku yLÞ Lkuíkkyku

CMYK

(yusLMke) {wtçkE, íkk.8 Úkku z k Mk{Þ Ãknu ÷ kt çkku ÷ eðw z Lkk þnu L kþkn yr{íkk¼ çkå[Lk Mkk{u nkux Mkex WÃkh çkuMkLkkh {nkhk»xÙLkk rðË¼o L kk rfMkkLkLke rðÄðk yÃkýko {r÷fhu fkUøkúuMk yæÞûk Mkku r LkÞk økkt Ä eLku Ãkºk ÷¾e ykí{níÞkLke Ä{fe ykÃke Au. yÃkýkoyu MkkurLkÞkLku ÷¾u÷e r[êe{kt fÌkwt Au fu òu MÚkkrLkf fkUøkúuMk Lkuíkk yLku Ãkku÷eMk îkhk íkuLkk WÃkh økwòhkíkk yíÞk[kh fhðk {sçkqh çkLkþu. yÃkýkoLkku ykûkuÃk Au fu íkuLkku rËÞh fkUøkúuMke LkuíkkLke MkkÚku {¤e ÷økkíkkh íkuLku ÃkhuþkLk fhe hÌkku Au. MkkurLkÞkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt íkuýeyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku çk[kðe ÷u ð kLke rðLktíke fhe Au. íkuýeyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu íkuLku ÃkkuíkkLkwt ½h Ãký ¾k÷e fhðkLke Ä{fe {¤e hne Au. yÃkýko {r÷fhu Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k xe.ðe. þku ‘fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’{kt Yk.6.40

níkw t Mkt ø kXLkLkk {w Ï Þ yrÄfkhe yLku YrZ[w M ík Ä{o ø kw Y zu r ðz hku M ku L ku {ÂMsËLke þnkËíkLku Þnq Ë e EríknkMk yLku {qÕÞku Mkk{uLkku Ãkzfkh økýkðe níke. {ÂMsËLke þnkËíkLku EÍhkÞu ÷ Lkk {w Ï Þ Þnq Ë e Ä{o ø kw Y yku yLku y{u r hfk ÂMÚkík Þnq Ë e Mkt ø kXLkku y u Ãký ð¾ku z e fkZe níke. íku { ýu sýkÔÞw t níkw t fu yk nw { ÷ku EÍhkÞu ÷ Lkk Þnq Ë e fèhðkËeyku { kt «ðíko í ke rÄ¬kh yLku rnt M kkLke {kLkrMkfíkk Ëþko ð u Au .

{ÂMsËLke þnkËík ÞnqËe EríknkMk yLku {qÕÞku Mkk{u Ãkzfkh : Ä{oøkwY zurðz hkuMkuLk

fÞko Au . Ãkku ÷ eMku {ÂMsËLku ykøk [kt Ã kðkLkk ykhku Ã kMkh yu f þt f kMÃkËLke ÄhÃkfz fhe Au su frÚkík Þnq Ë e fèhðkËe {LkkÞ Au . y{u r hfkLkk Þnq Ë e Ä{o ø kw Y yku (hkççke) îkhk nMíkkûkheík rLkðu Ë Lk{kt sýkÔÞw t níkw t fu EÍhkÞu ÷ {kt ½] ý k yLku rÄ¬kh Vu ÷ kðLkkhk fèhðkËeyku L ku y{u ð¾ku z e fkZeyu Aeyu . yk fèhðkËeyku EÍhkÞu ÷ Vfík Þnq Ë e Ä{o Ãkk¤Lkkhk ÷ku f ku L kku s Ëu þ nku ð kLke íkhVu ý fhe hÌkk Au . EÍhkÞu ÷ Lkk økk÷e÷

CMYK

EÍhkÞu÷{kt {ÂMsËLke þnkËíkLku ð¾kuze ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk ykøkk{e fkZíkk rðïLkk nòhku ÞnqËe Ä{oøkwYyku W{uËðkh LkeríkLk økzfhe ?!!

CMYK

hrððkh,íkk.9-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

rMkÕðu M xh Vhkh : yu f »kzÞt º k ? fku L kk Eþkhu ? fu { ? yuLfkWLxh fuMkku Lkçk¤k Ãkkzðk fu MktSð ¼èLkk ykûkuÃkku ÷q÷k fhðk {kxuLkku ÃkUíkhku ! MkkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkk yuLfkWLxh fuMk{kt hksMÚkkLk Ãkku÷eMk yLku økwshkík Ãkku÷eMk ¼kE-¼kELke ¼qr{fk{kt hÌkk Au Ãkhtíkw rMkÕðuMxhLke Vhkh ÚkðkLke ½xLkk{kt çktLku hkßÞkuLke Ãkku÷eMk yk{Lku Mkk{Lku ykðe òÞ íkuðk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. òÃíkk Ãkku÷eMkLke xwfzeyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt

CBI ÃkqAÃkhA Lk fhe þfu íku {kxu ¼økkzâku ?

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.8 MkkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkríkLkk ¾kMk {kýMk MkeÕðuMxh yksu Ãkku÷eMk òók{kt ¼køke AwxðkLke MkLkMkLkkxe ¼he ½xLkk{kt Ãkku÷eMk Mkk{u þtfkLke MkkuE íkkfðk{kt ykðe hne Au. MkeçkeykE îkhk ÃkwAÃkhA ÚkkÞ íku Ãkwðuo EhkËkÃkwðof ¼økkze {wfðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke níÞk fhe ÷kþLkku Ãkwhkðku MkwæÄk nkÚk Lk ÷køku íkuðe [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. Ãkku÷eMkLke {u÷e {ÚkhkðxeLkwt Ãkkuík ÃkwLk: ÃkkufkÞwO nkuÞ íku{ ÷køku Au. fÞk Mktòuøkku{kt rMkÕðuMxhLku ¼økkzðk{k tykÔÞku íkuLke [k÷e hnu÷e [[ko yuðe Au fu, ykEÃkeyu M k Mkt S ð ¼èu íkksu í kh{kt nhu L k ÃktzâkLke níÞkLkk Ãkwhkðk ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuðkLke [kUfkðLkkhe ònuhkík fhe níke. nhuLk ÃktzâkLke níÞk yLÞ fkuEyu Lk®n Ãký íkw÷Mke «òÃkríkyu fhe níke. ykÚke íkuLkwt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

ðzkuËhk Ãkku. fr{þLkh ÃkkMku rðøkíkku {kt ø kíke CBI (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, y{ËkðkË íkk.8

Mkku n hkçkw Æ eLk yLku íkw ÷ Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykELkku {wÏÞ Mkkûke çkLku÷ rMkÕðuMxh ðzkuËhkLke òókLke Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke WËÞÃkw h Úke Vhkh ÚkE síkkt MkeçkeykEyu ðzkuËhk Ãkku.fr{~™h Mkíke»k þ{ko ÃkkMku rMkÕðuMxh Vhkh ÚkE økÞk ytøkuLke ík{k{ rðøkíkku {ktøke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òýðk {éÞk {w s çk Vhkh ÚkE økÞu ÷ k rMkÕðu M xh «fhý{kt ykðíkefk÷ hrððkhu MkeçkeykELke yuf xwfze ðzkuËhk ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

yksu CBI ðzkuËhk ÃknkU[þu

Au fu huíke MxuLz rðMíkkh{kt ÷½wþtfkLkk çknkLku sE òÃíkk xwfzeLku Ä¬ku {khe rMkÕðuMxh Vhkh ÚkE økÞku Au ßÞkhu hksMÚkkLkLkk rnhý{økuhe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ELMÃkufxh rËLkuþ hkunuzeÞkyu «kÚkr{f íkÃkkMkLkk ytíku sýkÔÞwt Au fu rMkÕðuMxh íkuLkk ¼kuÃkk÷Ãkwhk ÂMÚkík rLkðkMkuÚke Vhkh ÚkE økÞku Au MkkÚku s íkuykuyu «&™ WXkÔÞku

rMkÕðuMxhLku 1 ð»ko{kt 9 ð¾ík WËÞÃkw h ÷E sðkÞku níkku

hksMÚkkLkLkk rðrðÄ økt ¼ eh (MktðkËËkíkk îkhk) økw L kk{kt 9 ðzkuËhk, íkk.8 ð¾ík WËÞÃkwhÚke Vhkh ÚkE ø k Þ u ÷ k rMkÕðuMxhLku ø k í k íkk.23-810Lkkt hkus y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷{ktÚke ðzku Ë hk Mku L xÙ ÷ òók su÷{kt ÷ðkÞku níkku. nuX¤ WËÞÃkw h ¾kíku ðzku Ë hk Mku L xÙ ÷ su ÷ {kt hk¾ðk{k ykðu÷k rMkÕðuMxhLku ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. çku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku AuÕ÷k yuf ð»ko{kt WËÞÃkwh-

Mkkunhkçk íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkk {wÏÞ Mkkûke

Au fu íkuu òu hkºkeLkk 8 ðkøku Vhkh ÚkE økÞku níkku íkku ÃkAe {kuze hkºkeLkk Mkðk yuf ðkøku VrhÞkË LkkUÄkððk {kxu økwshkík Ãkku÷eMk fu{ ykðe ? ðzkuËhk Ãkku÷eMkLkk Eþkhu s òÃíkk Ãkku÷eMk îkhk LkkU Ä kðkÞu ÷ e VrhÞkË yLku hksMÚkkLk Ãkku ÷ eMk îkhk ÚkÞu ÷ ku nfefíkkuLkku ÃkËkoVkþ yu MÃk»x fhu Au fu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.8 MkkunhkçkwÆeLk þu¾Lkk Lkf÷e yuLfkWLxhLke MkeçkeykE îkhk þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk MkkÚku s çknkh ykðu÷ økwshkík Ãkku÷eMkLkku ¾÷LkkÞfe¼Þkou [nuhku yLku íkuLkk fkðíkhkyku nsw MkwÄe yxfÞk LkÚke íkuðwt rMkÕðuMxhLke Vhkh ÚkðkLke ½xLkk ÃkhÚke ÷køke hÌkwt Au.

økwshkík Ãkku÷eMkLke rðþu»k xe{ hksMÚkkLk hðkLkk y{ËkðkË,íkk. 8 MkkunhkçkwÆeLkLkk Mkkøkheík yLku yLkufkWLxh fuMkLkk {wÏÞ Mkkûke rMkÔ÷uMxhLku þkuÄðk {kxu økwshkík Ãkku÷eMkLke ¾kMk xe{ çkLkkðe xe{Lku íkkífk÷ef hksMÚkkLk íkhV hðkLkk fhðk{kt ykðe Au.hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk ®Mkøku sýkÔÞw t níkw t fu yk fu M k{kt Mk½Lk íkÃkkMk [÷kððk{kt ykðe hne Au yLku sðkçkËkh yrÄfkhe fu f{o[khe Mkk{u Mk¾ík fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. ðzku Ë hkÚke òók nu X ¤ rMkÕðu M xhLku hksMÚkkLkLkk WËu Ã kw h ¾kíku ÷E sðkÞku níkku.MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLkku rMkÕðuMxh {wÏÞ Mkkûke níkku. WÃkhktík íku y{ËkðkËLkk LkðhtøkÃkwhk rðMíkkhLkk VkÞhªøk fu M kLkku ykhku Ã ke Ãký níkku.rMkÕðuMxh yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

òÃíkk xwfze rðYØ MkMÃku LþLkLke fkÞoðkne Úkþu Ãkku.fr{~™h Mkíke»k þ{koyu ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt níkwwt fu ðzkuËhkLke òókLke Ãkku÷eMk rMkÕðuMxhLku ÷E ðzkuËhk íkhV ykðe hne níke. íÞkhu WËÞÃkwh nkEðu Ãkh hufe nkux÷ ÃkkMku rMkÕðuMxhu ÷½w þtfkyu sðk {kxu VrhÞkË fhíkk, òókLke Ãkku÷eMku íkuLke nkÚkfze ¾wÕ÷e fhe ÷½wþtfk {kxu {kuf÷íkk, íku Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMk fr{&™h Mkíke»k þ{koyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, òók{kt økÞu÷ Ãke.yuMk.ykE. yu{.yuMk.økkurn÷ Mkrník Ãkku÷eMk xwfzeyu rMkÕðuMxhLku Ãkfzðk {kxu íkuLkku ÃkeAku Ãký fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku nkÚk ÷køÞku Lk níkku. Vhs «íÞu rLk»fk¤S hk¾Lkkh òók{kt økÞu÷k ík{k{ Ãkku÷eMk sðkLkku Mkk{u MkMÃkuLþLk Mkw Ä eLke fkÞo ð kne fhðk{kt ykðþu íku { Ãkku.fr{~™h Mkrík»k þ{koyu ðÄw{k sýkÔÞwt níkwt.

{kuËeLkk ÃkzAkÞk yr{ík þkn su fuMk{kt VMkkÞk Au íku s fuMkLkku Mkkûke Aq Úkíkkt íkhun-íkhunLke [[ko

rMkÕðuMxhu ÃkkuíkkLkwt yuLfkWLxh Úkþu rMkÕðuMxhu MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke rÚkÞheLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt íkurMkÕðuðMxhkuVhkhyøkkW ¼Þ ÔÞõík fÞku o níkku MkkunhkçkwÆeLk fuMkLkk Mkkûkeyu yk¾hu ÚkðkLke ½xLkk fuMk{kt {kuxk hksfeÞ {kÚkkykuLke MktzkuðýeLke Mkkrçkíke : {kuZðkrzÞk sðkLke ½xLkk økwshkík Ãkku÷eMk {kxu þh{sLkf nku ð kLkw t økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w ¾ ysw o L k {ku Z ðkrzÞkyu sýkÔÞwt Au. ¼ksÃkLke Mkhfkh Mk{økú yuLfkWLxh fuMk{kt Mktf¤kÞu÷e nkuÞ íkuðwt íkÃkkMk{kt ¾w÷e hÌkwt Au. íÞkhu hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkkûke VkuzðkLkku, nxkððkLkku fkhMkku Wå[ fûkkyuÚke s ½zkÞku Au íku rMkÕðuMxh ¼køke sðkLke ½xLkk ÃkhÚke V÷eík ÚkkÞ Au . yk yøkkW {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {kuËeLke Mkq[LkkÚke níÞk ¾tzýe yLku økwshkík{kt fku{e ði{LkMÞ

Vu÷kððk, {wÏÞ Mkkûkeyku yLku ykhku Ã keyku L ku zhkððkÄ{fkððk- {khe Lkk¾ðkLkk yLkuf ykhkuÃkku {wfkÞk Au. ð»ko h00h{kt íkkuVkLk{kt su Ãkku÷eMk yrÄfkheyku rLk»XkÃkqðof ðíkoíkk níkk yÚkðk íkku íkÃkkMk yusLMkeykuLku {krníke ykÃke níke yu ð k ©efw { kh, hknw ÷ þ{ko, fw÷ËeÃk þ{ko, MktSð ¼è, rn{ktþw ¼è MkrníkLkk yrÄfkheykuLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhe Ëu ð k{kt ykÔÞk yLku {wÏÞ{tºkeLkk Mkr[ð økeheþ[tÿ {w { w o y u ©efw { khLku [ku ¬ Mk swçkkLke ykÃkðk Ëçkký fÞwO níktw,

íkuðwt Ãký «fkrþík ÚkÞwt Au. nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLkk fkðíkhkLkk {w Ï Þ ykhku Ã ke {wVíke MkwrVÞkLkLku {wÏÞ{tºkeLkk ¾kMk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu çkkt ø ÷kËu þ Lke MkhnËu {w f ðk økÞk níkk íkuðk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk yLku {wVíke MkwrVÞkLkLke ÃkíLke yLku çkk¤fku L ku Ãký MkneMk÷k{ík sðk Ëu ð k{kt økw s hkíkLkk [ku ¬ Mk Ãkku ÷ eMk yrÄfkheykuyu ¼køk ¼sÔÞku níkku. nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt Mkt S ð ¼èu ð»ko h004{kt Mkkçkh{íke su÷Lkk yrÄûkf yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

MkeçkeykE Mk{ûk õÞk hnMÞku ¾kuÕÞk níkk ?

MkeçkeykE {kxu íku yuf ¾qçk {n¥ðLkku Mkkûke níkku. MkeçkeykE Mk{ûk rLkðuËLk{kt rMkÕðuMxhu MkkV MkkV fÌkwt níkwt fu, nwt ¼ýðk{kt Lkçk¤ku níkku yux÷u yÇÞkMk Akuze MkLku 1998{kt ËkYLkk ÄtÄk{kt ÍtÃk ÷kÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt MkLku 2001{kt ykÍ{¾kLk MkkÚku Mkt Ã kfo { kt ykÔÞku níkku . íku L ku ¾t z ýe {kxu yk{u Þ {kýMkku òuEíkk níkk.rMkÕðuMxhLkk r{ºk {wçkeLk Úkfe íku ykÍ{¾kLkLkk Mkt Ã kfo { kt ykÔÞk çkkË MkLku 2004 MkwÄe fkÃkz MkrníkLkk

yLÞ ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkðíkkt hÌkk níkk. Mkku n hkçkw Æ eLk Lkf÷e yuLfkWLxh yLku fkiþhçke ¼uËe fík÷ fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke yu ð k rMkÕðu M xh zu r LkÞ÷u MkeçkeykE Mk{ûk ykÃku ÷ k rLkðu Ë Lk{kt Ãkku í kkLke ðkíkLku ykøk¤ ÄÃkkðíkkt fÌkwt níkwt fu, Ãkku í ku MkLku 2004{kt MkkunhkçkwÆeLk þu¾Lkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku . yu ð¾íku MkkunhkçkwÆeLk ðkuLxuz níkku yux÷u hnuðk {kxu WËuÃkwh síkku hÌkku níkku . Mkku n hkçkw Æ eLku íkw ÷ Mke

«òÃkrík MkkÚku {khe {w÷kfkík fhkðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt MkkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mkeyu {Lku fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt h{ý Ãkxu÷Lke ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh V{o Ãkh VkÞ®høk fhðkLkw t Au . òu f u [qzkMk{kLke yuðe Mkq[Lkk níke fu, {kºk Lku {kºk zhkððk {kxu s VkÞ®høk fhðwt íku{kt fkuELku Eò Úkðe Lkk òuEyu.yu ÃkAe nw t yLku íkw ÷ Mke «òÃkríkyu ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh VkÞ®høk fhðkLkk f]íÞLku ytò{ ykÃÞwt níkwt. Úkkuzk Mk{Þ çkkË WËuÃkwh{kt {rhÞ{ {kçko÷ ¾kíku ¾tzýe W½hkðíke ðu¤k y{u ÃkfzkE síkkt Ãkku÷eMku íku{Lku ¾qçk VxfkÞko yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.8 Mkkunhkçk-íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkku {wÏÞ Mkkûke rMkÕðu M xh ðzku Ë hk Ãkku ÷ eMk òÃíkk{ktÚke Vhkh ÚkE sðkLke ½xLkk yu ðkíkLke Mkkrçkíke ykÃku Au fu MkkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt hksfeÞ ðøk Ähkðíkk {kuxk {kÚkkt yLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe MktzkuðkÞu÷k Au yLku su{kt økwshkík-hksMÚkkLk MkrníkLkk hkßÞLkk ¼ksÃkLkk xku[Lkk ÃkËkrÄfkhe MkwÄe hu÷ku ykððkLkku Au íÞkhu rMkÕðuMxh suðk {n¥ðLkk MkkûkeLke LkkMke

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.8 økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ {kuËeLkk ÃkzAkÞk yuðk yr{ík þkn su fu M k{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ k Au íku Mkku n hkçk yuLfkWLxh yLku íkuLke ÃkíLke fkiþhçkeLke ¼uËe fík÷ fuMk{kt {n¥ðLkku Mkkûke rMkÕðuMxh yksu Ãkku÷eMk òók{ktÚke Aw ÚkE síkkt Ãkku÷eMk yLku hksfeÞ çkuzk{kt íkhu n íkhu n Lke [[ko y u òu h Ãkfzâw t Au . òu f u yk íkçk¬u rMkÕðuMxhu MkeçkeykE Mk{ûk þwt çkÞkLk ykÃÞwt níkwt íku òýe ÷uðwt Ãký yu x ÷w t s {n¥ðLkw t Au . rMkÕðuMxh zurLkÞ÷u MkeçkeykELkk Mkku n hkçk fu M kLke rÚkÞheLku Mk{Úko L k ykÃÞw t níkw t . yk{

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ykþeðkoËÚke

yr{ík þkn ¾tzýe, Lkf÷e yuLfkWLxhLkwt hufux [÷kðíkk íkuLkku rMkÕðuMxh Mkkûke Au yr{ík þknLke ykøkuðkLke{kt [k÷íkk Lkf÷e LkkuxkuLkk hufux{kt Ãký íku Mkkûke Au

y{ËkðkË, íkk.8 {wÏÞ{tºkeLkk ykþeðko Ë Úke yr{ík þkn ¾t z ýe, Lkf÷e yu L fkWLxh ðøku h u hu f u x [÷kðíkk níkk.

yr{ík þknLke ykøku ð kLke nuX¤ {kuxkÃkkÞu Lkf÷e LkkuxkuLkwt hufux [k÷íkwt níkwt su{kt Ãký rMkÕðuMxh {n¥ðLkku Mkkûke Au. íku L ke Ãký íkÃkkMk fhðk {kuZðkrzÞkyu ¼kh {wfÞku Au. {w Ï Þ{t º keLku rnhku çkLkkððk {kxu Mk{Þktíkhu Lkf÷e yuLfkWLxh fheLku økwshkíkLke «òLku zh{kt hk¾ðkLkwt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

CMYK

økwshkík xwzuLke

rîíkeÞ ËþkçËe

WsðýeLkk WíMkðLke MkkÚku sðkçkËkheyku «íÞu Mk¼kLkíkk yuf yþfÞ Lknª Ãký yíÞtík fÃkhwt fne þfkÞ yuðwt ÷ûÞ «kÃík ÚkkÞ íÞkhu «[tz ¾wþe ÚkkÞ yu Mðk¼krðf Au yLku yk s ÷ûÞ «kró ßÞkhu ðeMk ð»ko L kk ÷kt ç kk {kE÷ Mxku L kLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh fhu íÞkhu íkuLkk ykLktËLku þçËku{kt ykçkunqçk ÔÞõík fhðku yu Ãký ½ýw t frXLk fk{ Au Ãkht í kw yu x ÷w t sYh Au fu yk WíMkð su ð e ¾wþeLkku nfËkh Mk{økú Mk{ks Au yLku yk WíMkð Au

økwshkík xwzuLke ðeMk ð»ko ÷ktçke MkVhLkku yLku yufðeMk{kt ð»ko{kt MkV¤ ykøkufq[Lkku. yk{ íkku økw s hkík xw z u Ëi r Lkf yu ð e Wsðýeyku fu su{kt Vfík ÃkkuíkkLke s ðknðkne nkuÞ yLku ‘‘¾kE ÃkeLku Aqxk Ãkzâk yLku ½hu sELku ¼q ÷ e økÞk’’{kt {kLkíkw t LkÚke. Ãkht í kw Mkíkík ÃkzfkhsLkf MkVh{kt ykÃkýu yLkuf «fkhLke rMkrØyku «kÃík fhe nkuÞ íÞkhu ykÃkýu yíÞkh MkwÄe su «kÃík fÞwO yuLkku íkk¤ku {u¤ððk {kxu íkÚkk ‘‘nðu ÃkAe þwt «kÃík fhðkLkwt çkkfe Au ?’’ yu ÷ûÞkt f Lku Lkðu M khÚke ÔÞðÂMÚkík fhðk {kxu Mk{Þktíkhu ykÞkusLk fhðwt sYhe çkLke òÞ Au. íÞkhu økwshkík xwzu Ëh ð»kuo Lknª Ãký {kE÷MxkuLk YÃke ð»ko ykðu íÞkhu yk {kxu WsðýeLkk Lkk{u yuðwt ykÞkusLk fhu Au fu su{ktÚke íku Ãkkuíku Ãký ½ýwt þe¾u Au yLku Mk{ksLku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

CMYK

íkk.9-10-h011, hrððkh

þçË Mktíkqh

«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt

-nLkeV Mkkrn÷

ðku íkLnk Akuz òíke ni n{U yfMkh Þu MkzfkU Ãkh, n{U ÃkhAkE ¼e røkLkíke hne ni hkuÍ økihkU {U. Þnkt íkku [ktË fk {kiMk{ ¼e fwA çkhMkkU {U ykíkk ni, s÷k fu ¾ík íkwBnkhu hkuþLke fhíku nI f{hku {U. ¾kf ykfkþ fk ðku {Ík ÷q t x íkk, ½h {U fnLku fku ¼e yu f r¾zfe Lknª. {kLk ÷w t fi M ku íkw t ne ni rfM{ík {u h e, [kt Ë Mku íku h e Mkq h ík íkku r{÷íke Lknª. ÍÏ{ íku h u ¼q ÷ kyu íkku çkhMkkU nw y u , [eÍU h¾íkk nw t ÷u r fLk Ãkw h kLke Lknª. yks Vq x ÃkkÚk Ãkn÷u Mku ne MkkV ni , yks [kËh {w Í u ¼e rçkAkLke Lknª. rË¾kô íkwÍfku yøkh {wÍ Ãku yuíkçkkh Lknª, ½hkU {U hkuþLke ykLku Ãkh ¼e fhkh Lknª.

WËqo økÍ÷Lke LkÍkfík, r{Xkþ yLku «rMkØeÚke ykf»kkoELku yksfk÷ økwshkíke økÍ÷fkhku Ãký rnLËe-WËqo r{r©ík ¼k»kk{kt økÍ÷ku ÷¾ðk «uhkÞk Au. çkLLku ¼k»kk{kt Mk{ktíkhu økÍ÷ fkÞo fhðwt ykðfkhLku Ãkkºk Au. ¼kE rsøkh òu»ke «u{ Ãký økwshkíke yLku rnLËe WËqo økÍ÷ku ÷¾u Au. íku{Lkku økwshkíke økÍ÷ Mktøkún “íkLku {kuzuÚke Mk{òþu” 2010{kt «fkrþík ÚkÞku Au. frð r{ºk yÕÃkuþ ÃkkXf MkkÚku íku{ýu MkrnÞkhku økÍ÷ Mktøkún “E~f Úke y~f” Ãký «fkrþík fÞkuo Au. yks y¾çkkh {U ÃkZk n{Lku , ykELku Ãkh Lk yu í kçkkh fhU . þk{ þk{

fk fu

Þw t ¾Þk÷ fhíku nI , ðõík ELíku Í kh fhU .

ykÃkfe yu f Ëku M íke Mku nku økE Ëw ~ {Lke Mk¼e Mku

Þnkt , Þnkt .

W{ú ¼ h [knu ELíku Í kh fku E r{÷íkk Lknª rfMkeMku

fhku , Þnkt .

WMkfku Ëu ¾ k Lknª ni Ãkn÷u f¼e, n{ íkku yt ò Lk ni ¾w þ e Mku Þnkt . EMk r÷Þu ¾w Ë Mku Ëku M íke fh÷e, ÷ku ø k fníku ni ysLkçke Mku Þnkt . yåAu yåAkU fku n{Lku Ëu ¾ k ni , [kI f òíku ni rÍLËøke Mku Þnkt .

fw A WB{eËkU {U òLk ¼e ni y¼e, fw A W{eËkU fu Þnkt {Íkh r{÷u . sçk Íw Y hík Ãkze ÷ku ø kkU Mku {~ðhu

Í{kLku fe, nÍkh r{÷u .

Ïðkçk Úkk rË÷ Úkk ykELkk Úkk ðku , xq x Lku fu r÷Þu çkLkk Úkk ðku . rMkVo fnLku fku Ef rËÞk Úkk ðku , nk, {økh W{ú ¼ h s÷k Úkk ðku . W{ú ¼ h fe Lk{e Úke ykt ¾ ku t {U , yk¾he çkkh sçk r{÷k Úkk ðku . yu f Ãkw h kLkk rVh¼e Wò÷k

Ïðkçk s÷kÞk, nkÚk Lk ykÞk.

{w ê e¼h íkLnkE Ëu Ëe, n{Lku sçk ¼e nkÚk çkZkÞk.

CMYK

yLku yu Ãký ËirLkf{kt s yk ÃkrhÂMÚkrík Au. òu ònuh¾çkh ðÄkhu {¤u íkku s yk «kuzfþLk fkuMx Lke[u òÞ yLku ËirLkfLku ykðf ÚkkÞ. økwshkík xwzu ËirLkfLkk rfMMkk{kt yk s {kuxku Mkðk÷ Au. WÃkhðk¤k rMkðkÞ fkuELkeÃký Ãkhðk fÞko rðLkk MkíÞLke Ãkz¾u hnuðkLke íkÚkk {kuxk¼køku Mkk{k «ðknu íkhðkLke LkeríkLku fkhýu Lk íkku íku fkuE MkhfkhLkwt ÷kzfwt Au fu Lk íkku fkuE rçkÍLkuMk nkWMkLkwt {kLkeíkwt Au. yksfk÷ íkku fhkuzku-yçkòu YrÃkÞkLkk ¾h[u {kuxk {kuxk rçkÍLkuMk nkWMkku Ãkkuíku ËirLkfku [÷kðu Au yÚkðk íkku {kíkçkh y¾çkkhkuLku WãkuøkÃkríkykuLkku ík{k{ «fkhLkku xufku nkuÞ Au. {kºk økwshkík Lknª Ãký Ëuþ¼h{kt ykðe ÃkrhÂMÚkrík Au íÞkhu ykðk fÞk ykŠÚkf Mktòuøkku{kt økwshkík xwzu WÃkh yÕ÷kn yLku Lke[u Mk{ksLkk s MkÚkðkhu ÃkkuíkkLkku ykøkðe fuze ftzkhe hÌkwt Au. økwshkík xwzu þY ÚkÞwt íku Ãknu÷ktÚke s Lk íkku íkuLke ÃkkMku fkuE ðfeOøk furÃkx÷ Au fu Lk íkku fkuE WãkuøkÃkríkyku fu rçkÍLkuMk nkWMkeMkLkku xufku Aíkkt Ãký økwshkík xwzu AuÕ÷kðeMk fhíkk ðÄw Mk{ÞÚke [k÷e hÌkwt Au yLku hkßÞLkk ykøkk{e ËirLkf y¾çkkhku{kt yrð¼kßÞ ytøk Mk{kLk çkLke [qõÞwt Au. yu s yk Ãkrh«uûÞ{kt çknw {kuxe MkV¤íkk økýkÞ. hkßÞ¼h{kt Vu÷kÞu÷wt yk ËirLkf yufðeMk{kt ð»ko{kt rLk»f÷tf heíku «ðuþu yu fktE yuf÷ Ëkuf÷ ÔÞÂõík fu Mk{qnLke Lknª Ãký Mk{Mík Mk{ksLke rMkrØ Au. yk rMkrØ fkuE LkkLke MkqLke fu MkkÄkhý fûkkLke LkÚke Ãkhtíkw çknw s {kuxe yLku Mke{kr[nTLk YÃk Au yLku y{u íkuLkku Mk½¤ku Þþ «Úk{ Ãkkf ÃkhðhrËøkkh yLku ÃkAe Mk{Mík Mk{ksLku yÃkeoyu Aeyu. yuf MkkðosrLkf xÙMx îkhk MkkiLku MkkÚku hk¾eLku ËirLkf MðYÃku y¾çkkh [÷kððwt yu ¾hu¾h ¾qçk fÃkhwt fkÞo Au Ãkhtíkw Mkw¿k ðk[fku, þw¼uåAfku, rð¿kkÃkLk Ëkíkkyku økwshkík xwzuLkk ¾tíke÷k f{o[kheyku yLku hkßÞ¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k «ríkrLkrÄyku Mkrník ykÃk MkkiLkk Mknfkh yLku ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMxLkk MkkÚkeykuLkk yrîíkeÞ Mkt½»koÚke MðÃLkðíkT yuðwt yk fkÞo ðkMíkrðfíkk çkLkeLku Ëhhkus Mkkfkh ÚkE hÌkwt Au. y{khk xÙMxe{tz¤Lkk yk fkhðkO{kt y{khk ½ýk yuðk «ríkçkØ MkkÚkeyku fu suyku yksu ykÃkýe ðå[u LkÚke Ãký íku{ýu yk xÙMx yLku ËirLkf {kxu íkLk, {Lk, ÄLkÚke ykÃku÷e MkuðkykuLke MkwðkMk yux÷e s íkksøke MkkÚku Mkðoºk {nufe hne Au. sqLkk MkkÚkeyku y÷rðËk ÚkkÞ Au yLku Lkðk MkkÚkeyku yuðk s WíMkkn yLku {Lkkuçk¤ MkkÚku òuzkÞ Au suLkk fkhýu ‘økwshkík xwzu yLku ÷kufrník {wð{uLxLkku fkhðkO ykøkufq[ fhíkku hnu Au yLku Lkðe Lkðe fuzeyku ftzkhíkku hnu Au. økwshkík xwzuLku «rMkæÄ fhíkk ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx îkhk Mkk{krsf Wíf»ko {kxu fkÞo fhe hnu÷e ÷kufrník {qð{uLxLkk {wÏÞðknf íkhefu økwshkík xwzuLku MÚkkrÃkík fhkÞk çkkË yksu ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu økwshkík xwzu ¾wË yuf {qð{uLx çkLke økÞwt Au. rþûkýLku ÷økíke òøk]rík, {køkoËþoLkÚke {ktzeLku ykŠÚkf heíku yMk{Úko íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke MknkÞLke çkkçkík MkwæÄkt {kxu økwshkík xwzu Mk{økú Mk{ksLkwt yuf Mkþõík {kæÞ{ çkLke [qõÞwt Au. yux÷wt s Lkrn økwshkík xwzu yLku íkuLkk xÙMxe{tz¤ MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheykuLkk «ÞkMkkuLku fkhýu hkßÞLke MktÏÞkçktÄ þiûkrýf MktMÚkkykuLku fw÷ fhkuzku YrÃkÞkLke MknkÞ rðrðÄ ÞkusLkkyku yLku fkÞo ¢ {ku Úkfe {¤e Au . (ðÄw rðøkíkku {kxu ðu ç kMkkEx www.lokhitmovment.com, www.alameenlokhit.com yLku Mk{k[khku {kxu www.gujarattoday.in swyku) økwshkíkLkku fkuR rðMíkkh yuðku LkÚke fu ßÞkt økwshkík xwzuyu rþûkýLkk ûkuºk{kt ÃkkuíkkLkk «ÞkMkku Ãknkut[kzÞk Lk nkuÞ. íkËwÃkhktík Mkk{krsf òøk]ríkLkwt yr¼ÞkLk íkku Mkíkík [k÷íkwt s hnu Au. yk çkÄe rðrþü MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku MkkÚkkuMkkÚk yuf ËirLkf íkhefu íkku ÃkkAwt økwshkík xwzu fMkkuxeLke yuhý Ãkh ¾Át Wíkhíkwt s ykÔÞwt Au. Mkkð {ÞkorËík yLku xkt[k MkkÄLkku, Mkíkík ykŠÚkf {w~fu÷e, fwþ¤ {kLkðþÂõíkLke f{e, yktíkh {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Mkk{u Ãký (yLkuf Ãkzfkhku nkuðk Aíkkt ‘økwshkík xwzu’ ykuAk{kt ykuAk MktMkkÄLkku Úkfe Mk{ksLku ðÄw{kt ðÄw ÷k¼ Ãknkut[kzíkwt ykÔÞwt Au. Mkíkík ykŠÚkf LkwfMkkLke ðuXeLku Ãký økwshkík xwzu Mk{ksLku MkæÄh fhíkwt ykÔÞwt Au. fkhý fu økwshkík xwzu yu ÃkkuíkkLkk Mkþõík {kæÞ{ Úkfe Mk{ksLku yLkuf økýku VkÞËku fhkðe ËeÄku Au. økwshkík xwzuLke yk s {kuxe MkV¤íkk fu LkVku Au.) fkhý fu íkuLkku WÆu~Þ Mk{økú Mk{ksLku Mkþõík çkLkkððkLkku Au {kºk økwshkík xwzuLku s Mkþõík çkLkkððkLkku LkÚke. Mk{ks Mkþõík nþu íkku økwshkík xwzu Mkþõík çkLkþu fkhý fu økwshkík xwzu yu Mk{ksLkwt «rík®çkçk Au. yk y¾çkkh ÄtÄkLku Lkrn Ãký {qÕÞkuLku {n¥ð ykÃku Au. y¾çkkhLkku LkVku yu YrÃkÞkLkku Lkrn Ãký Mk{ksLkku rðfkMk Au. Mk{ksLkku sux÷ku rðfkMk ðÄw yux÷ku ‘økwshkík xwzu’Lkku LkVku ðÄw. økwshkík xwzu yu ÄtÄkËkhe yr¼øk{ MkkÚku Lkrn Ãký MkuðkÄkhe yr¼øk{ MkkÚku [k÷u Au. yux÷u Mðk¼krðf Au fu MkuðkLkk yk yr¼ÞkLk{kt ykŠÚkf ¾kux ¾wË økwshkík xwzuLku íkku hnuðkLke Ãký yk ¾kuxLke MkkÚku Mk{Mík Mk{ksLku su ÷k¼ {¤e hÌkku Au íkuLkwt òu MkhðiÞwt fkZeyu íkku yk ËirLkfÚke Mk{ksLku yLkuf økýku {kºk LkVku LkVkuLku LkVku s ÚkR hÌkku Au yLku su{Lkk MkwÄe yk LkVku nSÞu Lk ÃknkutåÞku nkuÞ íku{Lkk MkwÄeÞu yk ËirLkfÚke õÞkhuÞ LkwfMkkLk íkku LkÚke s ÚkÞwt yLku RLþknyÕ÷kn Úkþu Ãký Lkrn. Ãkh{f]Ãkk¤w yÕ÷kn Ãkh y{Lku Ãkk¬ku rðïkMk Au fu íku rLk:MðkÚko MkuðkLkk yk MkífkÞoLku Mkíkík «økrík íkhV s ÷R sþu. {uLkuStøk fr{xe ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx

CMYK

Mkkt M k sçk íkf [÷u fhkh r{÷u , ykÃk fku rÍLËøke Mku ÃÞkh r{÷u .

òuíkòuíkk{kt ÃkkuíkkLkk ËkLkLke MkhðkýeykuÚke A÷fkðe Ëu Au suLkk «íkkÃku MktÏÞkçktÄ nkxo-rfzLkeLkk ËËeoyku LkðSðLk {u¤ðe [wfÞk Au. yk WÃkhktík yk «fkhLkk ËËeoykuLku Mkhfkhe MknkÞÚke {ktzeLku yLÞ ½ýe çkkçkíkku{kt ykËhÃkqðof {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðu Au; yuf MkrÄÞkhku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu Au. økwshkík xwzu yu yuf ‘xku[oçkuhh’ íkhefu þY fhu÷k yk yr¼ÞkLkLkuu nðu hkßÞLkk ÷øk¼øk Ëhuf rðMíkkhLkk ÷kufkuyu òíku WÃkkze ÷eÄwt Au yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt íkuyku ËËeoykuLke yk heíku Mkkhe Mkuðk fhe hÌkk Au. ðeíke hnu÷k Mk{ÞLke MkkÚkku MkkÚk su { su { fku E {w Æku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku íku çkkçkíku Mk{ksLkwt {køkoËþoLk fhðkLke {kuxe sðkçkËkhe rLk¼kððkLkku «ÞkMk økwshkík xwzu fhíkwt ykÔÞwt Au. hkßÞ MíkhLke LkuíkkøkeheLku y¼kðu Mk{ks ßÞkhu fkuE MktfxLkku Mkk{Lkku fhu íÞkhu økwshkík xwzu áZíkkÃkqðof Mk{ksLke ÂMÚkríkLku íkku Wòøkh fhu s Au MkkÚkkuMkkÚk su-íku Mk{Þu {køkoËþoLk Ãký fhu Au. 199h-93Lkk h{¾kýku çkkË ‘xkzk’Lkk fk¤k fkÞËk Mkk{u økwshkík xwzuyu s hkßÞ{kt rðhkuÄLkku ðkðxku WXkÔÞku níkku. yu s heíku h00hLkk h{¾kýku çkkË ‘Ãkkuxk’Lkk fk¤k fkÞËk Mkk{u Ãký økwshkík xwzuLke Ítwçkuþ Ãkrhýk{ËkÞe Lkeðze níke. yk WÃkhktík {kºk {ÿuMkkyku{kt s ÃkûkÃkkíke íkÃkkMkLkku ykËuþ nkuÞ fu þiûkrýfÄkŠ{f MktMÚkkykuLku nuhkLkøkrík fhkíke nkuÞ íkku økwshkík xwzu íku{Lke Ãkz¾u Q¼wt hÌkwt Au. fku{e h{¾kýku{kt ßÞkhu yufíkhVe swðk¤ [k÷íkku nkuÞ íÞkhu økwshkík xwzuyu {wÂM÷{ku rðYØ yk[hkíkk Ëhuf «fkhLkk ÃkûkÃkkíkLku Wòøkh fhe Mkk[e nfefíkku MkkiLke Mkk{u {qfe Au. økwshkíkLkk ®nËwyku yLku {wÂM÷{ku Mkíkík MkkÚku hneLku «økrík fhu yuðk «ÞíLkku yk y¾çkkhLkk hÌkk Au yLku yux÷u s íkuLku ¼qíkfk¤{kt økwshkík MkhfkhLkku fku{eyufíkk yuðkuzo MkrníkLkk yLkuf MkËT¼kðLkk yuðkuzo -{kLk yfhk{ku Mkhfkhe íkÚkk MðÞtMkuðe MktMÚkkyku îkhk {¤e [qfÞk Au. hk»xÙeÞ yLku fku{e yufíkkLkwt ¾kMk rn{kÞíke yuðwt økwshkík xwzu {wÂM÷{kuLke Mkk[e ðkík ÔÞõík fhkíke ð¾íku ®nËwykuLke ÷køkýe shkÃký Lk Ëw¼kÞ yuLkku ÃkqhuÃkqhku ÏÞk÷ hk¾íkwt ykÔÞwt Au. çkÕfu økwshkíkLkwt ðkíkkðhý ßÞkhu fku{e ðuhÍuhÚke MkkiÚke ðÄkhu f÷qr»kík nkuÞ íkuðk fÃkhkfk¤ ËhBÞkLk Ãký økwshkík xwzuyu ®nËw-{wÂM÷{ yufíkkLke sÞkuík «ßsðr÷ík hk¾e Au. yÃke÷ku-nuðk÷ku îkhk ½ýe ð¾ík {kºk økwshkík xwzuyu yk MkËT¼kðLkkLkku Ëeðzku «fkrþík hkÏÞku Au yuLkku «fkþ fÞkt MkwÄe ÃknkU[u Au yuLke Ãkhðk fÞko rðLkk økwshkík xwzuyu fÞkhuÞ Lkfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku LkÚke. MkkÚkku M kkÚk Mkk[k ynuðk÷ku, ¾kuS Ãkºkfkrhíkk íku{s ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e Ëhuf ÃkkMkkLkwt rhÃkkuxeOøk fhe yuðk ynuðk÷kuÚke hkßÞ yLku ËuþLke «ò Mk{ûk MkíÞ Wòøkh fÞwO Au fu su yLkLÞ nkuÞ. økwshkík xwzuyu rMk¬kLke Lke[u ËçkkÞu÷e çkeS çkkswLku ËþkoððkLkku Mkíkík «ÞkMk fÞkuo Au. yk «ÞkMk fux÷ku ykfhku yLku y½hku nkuÞ Au yuLke {krníke íkku økwshkík xwzu yLku yuLku rLkfxÚke òýíkk ÷kufku s ykÃke þfu. MkíÞ Wòøkh fhðkLkk «ÞkMkku{kt økwshkík xwzuLku ½ýwt MknLk fhðkLkwt ykÔÞwt Au. {kºk ykŠÚkf {kuh[u s Lknª Ãký Mkk{krsf yLku hksfeÞ {kuh[u Ãký ½ýe {w~fu÷eyku ¼kuøkððe Ãkze Au. Ãký yøkkW sýkÔÞwt yu{ íkuLkku fkuE yVMkkuMk LkÚke çkÕfu ykx÷e rðxtçkýkyku ðå[u Ãký ykðwt fÃkYt fhe þfÞk yuLkku Lk{úMktíkku»k Au. fwËhíke ykVíkku xkýu Ãký økwshkík xwzu ÃkerzíkkuLke Ãkz¾u Q¼wt hÌkwt Au. ðkðkÍkuzk, Ãkqh, ¼qftÃk, hkuøk[k¤k suðe ykÃkr¥kyku ðu¤kyu økwshkík xwzu yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt ÃknkUåÞwt Au yLku su ÷ku f ku ykÃkr¥kLkku ¼ku ø k çkLÞk Au yu { Lke ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkáþr[íkkh su ÷kufku ykÃkr¥kLkku ¼kuøk LkÚke çkLÞk yu{Lkk MkwÄe ÃknkU[kzÞku Au yLku sYrhÞkík{tËku MkwÄe íku{Lku MknkÞ fhðk {kxu yknTðkLk íkku fÞwO s Au MkkÚkkuMkkÚk ‘hkWLz Ä f÷kuf’ ftxÙku÷ Y{Úke {ktzeLku MknkÞ {kxuLke þfÞ íkux÷e ík{k{ ÔÞðMÚkkyku fheLku hkßÞMíkhLkwt Mktf÷Lk økkuXÔÞwt Au. fkuykuŠzLkuþLkLkwt ykðwt {t[ ‘økwshkík xwzu’ Úkfe s Mk{ksLku {¤e þfÞwt Au. yk WÃkhktík Mkk{krsf òøk] r ík {kxu L kk «ÞkMkku ÷eøk÷ MknkÞ, fkLkq L ke {køkoËþoLk suðe MktÏÞkçktÄ «ð]r¥kyku økwshkík xwzu {khVík ÚkE hne Au. ðeMk ð»ko Ãknu÷kt ßÞkhu ‘økwshkík xwzu’ ðkMíkrðfíkk çkLkeLku ‘çknkh’ Ãkzâwt íÞkhu íkuLku þY fhLkkhk Mkrník Mkki fkuELku yuðku yýMkkh Lk níkku fu økwshkík xwzu Úkfe ykx÷k Mkkhk yLku {kuxk fkÞkuo ÚkE þfþu. nk, yux÷ku rðïkMk [ku¬Mk níkku fu yk ËirLkf Mk{Mík Mk{ks {kxu Mkkhk fkÞkuo fhþu yLku Mke{kr[nTLkYÃk Mkkrçkík Úkþu. Ãkhtíkw fnu Au fu Lkuf rLkÞík nkuÞ íkku ÃkhðhrËøkkh {ËË fhu s Au yu s heíku yuf ÃkAe yuf ð»ko ðeíkíkk økÞk Au yLku ‘økwshkík xwzu’ Lk Äkhu÷e Lk fÕÃku÷e fk{økehe fheLku Mk{økú Mk{ksLku yuf íkktíkýu çkktÄeLku MkuðkfeÞ fkÞkuo îkhk rMkrØyku {u¤ðíkwt sE hÌkwt Au. yuLke ûk{íkk fhíkk yLkuf økýwt íkuýu Mk{ksLku fÞkhLkwtÞu Ãkhík [qfðe ËeÄwt Au. AuÕ÷k ðeMk ð»koÚke yLkuf Ãkzfkhku, Mkt½»kkuo, yðhkuÄku yLku ykrÚkof Mktfzk{ý MkrníkLke MktÏÞkçktÄ Mk{MÞkyku Mkk{u ÍÍq{eLku yk y¾çkkh {kºk ‘Sðtík’ s LkÚke hÌkwt Ãkhtíkw Mk{Mík Mk{ksLku [uíkLkðtíkw çkLkkðLkkh yuf {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ çkLke [qfÞwt Au. yºku WÕ÷u¾ fhðku ¾kMk sYhe Au fu ‘ËirLkf’ y¾çkkhLku yuf{kºk ÔÞðMkkÞ yuðku Au fu su{kt Mku÷ªøk fkuMx (ðu[ký ®f{ík) fhíkk «kuzfþLk fkuMx (WíÃkkËLk ®f{ík) ½ýe Ÿ[e nkuÞ Au. rðïLke fkuEÃký ELzMxÙe{kt ykðwt LkÚke Úkíkwt {kºk y¾çkkhLkk Wãkuøk{kt

CMYK

LkÍh íkku {uhe ¼e Ãknu÷eMke çkufhkh Lknª, íku h e rLkøkkn fku ¼e {u h k ELíku Í kh Lknª.

Ãký Lkðku hkn [ªÄu Au. yk ¼kðLkkLku yLkwYÃk s økwshkík xwzu ËirLkf suðk {wÏÞ [k÷f çk¤ îkhk [k÷íke ÷kufrník {qð{uLxLke ËþkÂçË yLku hsík sÞtrík ð»koLke Wsðýe yux÷u s yuðe heíku fhðk{kt ykðe níke fu suLku hkßÞ¼hLkk ÷kufku yksu Ãký ÞkË fhu Au yLku yk ©wt¾÷kLku ykøk¤ ÄÃkkðíkk økwshkík xwzu yu h9 sw÷kE h011Lkk hkus ðeMk ð»ko Ãkqhk fÞko íkuLke Wsðýe yksu fhðk{kt ykðe hne Au. yk Wsðýe ytøkík fu ÔÞÂõíkøkík ðknðkneLkwt {kæÞ{ Lknª Ãký Mk{økú Mk{ksLku þuh ÷kune [zu yLku òøk]ríkLkwt rLkr{¥k çkLku yux÷k {kxu hk»xÙeÞ Míkhu øksçkLkwt çkkirØf fkiþÕÞ Ähkðíkk rËøøks rðîkLkkuLku yk Wsðýe «Mktøku çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au fu suÚke yu{Lke ÃkkMkuÚke ykÃkýu «økríkLke Lkðe rËþkyku òýe yLku Mk{S þfeyu. økwshkík xwzu ËirLkf çku ËkÞfk Ãkqðuo þY ÚkÞwt íku Ãkqðo fux÷e íkf÷eV Ãkze níke yuLkku ÏÞk÷ yu nfefík ÃkhÚke s ykðe þfu fu Auf 198Ãk{kt ÷kufrník {qð{uLxLkwt çkes hkuÃkkÞwt yLku íku{kt rLkýoÞ fhkÞku fu Mk{ksLkwt ÃkkuíkkLkwt yuf ËirLkf nkuðwt òuEyu yLku yu {kxu ¼khu «ríkçkØíkk ÔÞõík fhkE íÞkhu Auf h9 sw÷kE 1991{kt yk MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt. yuf yËLkk Ãký Ëe½oár»xÞwõík rLk:MðkÚko Mk{ksMkuðf {hnq{ ¼kE¾kLk¼kE çk÷w[u òuÞu÷wt yk {nkMðÃLk MkkiLkk MkrnÞkhk «ÞkMkkuÚke Mkkfkh íkku ÚkÞwt Ãký ËirLkfLku þY fhðkLkwt fk{ sux÷wt fÃkhwt níkwt yuLkkÚkeÞu fÃkYt fk{ íkuLku [÷kððkLkwt níkwt yLku yksu Ãký Au. íku{ Aíkkt ÃkkfÃkhðhrËøkkhLke ÃkqhuÃkqhe f]ÃkkÚke yLku ykÃk MkkiLkk «íÞûk- Ãkhkuûk «ÞkMkkuÚke økwshkík xwzu ËirLkf AuÕ÷k ðeMk ð»koÚke MkV¤íkkÃkqðof {kºk [k÷e s LkÚke hÌkwt Ãký Ëkuze hÌkwt Au yLku MkV¤íkkLke yk Ëkuz ËhBÞkLk Ãký íkuLke rMkrØ yLku «økríkLkku Ëkuh íkku òhe s hÌkku Au. {kºk ykX ÃkkLkkLkk ç÷uf yuLz ÔnkEx ËirLkfÚke þY ÚkÞu÷e yk MkVh yksu Ãkqýo fËLkk htøkeLk ËirLkfLkwt MðYÃk «kÃík fhe [qfe Au yux÷w s Lknª Ãký hkßÞLkk xku[Lkk ËirLkfkuLke nhku¤{kt íku ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk Äkhý fheLku Q¼wt Au. yksu ykÃkýk yk MkkiLkk ËirLkfLke rðïMkLkeÞíkk yux÷e Au fu íkuLkk Mk{k[kh, ynuðk÷ fu ÷u¾kuLku MkhfkhÚke {ktzeLku yLkuf ¾kíkkyku LkshytËks LkÚke fhe þfíkk yux÷wt s Lknª Ãký yuLke økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷uðkÞ Au yLku yrÄf]ík fkÞoðkne íkÚkk íkÃkkMk Ãký ÚkkÞ Au. {kºk Mkhfkh fu íkuLkk rð¼køkku s Lknª Ãký yk{sLkíkk{ktÞ økwshkík xwzuLke rðïMkLkeÞíkk, ykËh yLku ‘økwzðe÷’ LkkUÄÃkkºk Au. y¾çkkh þY fhíkk Ãknu÷kt yLku íÞkhçkkË økwshkík xwzu ËirLkf {kxu {sçkqík {kÃkËtzku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk yLku íku {wsçk íku [k÷íkwt ykÔÞwt Au. yuf rLkÄkorhík Ãkku÷eMke «{kýu ËirLkfLkwt «fkþLk Ëhhkus ÚkkÞ Au. MkíÞLkku {køko fktxk¤ku nkuÞ Au yuLkkíku yk Ãkku÷eMkeLku fkhýu ËirLkfLku ½ýwt s MknLk fhðkLkwt ykðu Au Ãký yuLkku fkuE yVMkkuMk LkÚke fu{ fu ËirLkfLkk «fkþLkLkku {q¤ nuíkw s {kLkðeÞ {qÕÞku «íÞuLke «ríkçkØíkk Au íÞkhu íku{ktÚke [r÷ík fE heíku ÚkðkÞ? Ëk.ík. y&÷e÷íkkÚke Ëqh hnuðkLke ËirLkfLke yuf Lkerík Au. yk LkeríkLku fkhýu økwshkík xwzu fkuEÃký «fkhLkwt y&÷e÷ ÷¾ký, rçk¼íMk íkMkðehku fu yMktMfkhe fne þfkÞ yuðe fkuE Mkk{økúe «fkrþík fhíkwt LkÚke. ßÞkhu yLÞ ËirLkfku{kt yk ÃkifeLkwt ½ýwt çkÄwt XktMke XktMkeLku ¼ÞwO nkuÞ Au. ‘‘÷kufkuLku ykðwt øk{u Au yux÷u AkÃkeyu Aeyu’’Lkk ykuXkt nuX¤ íkËLk ÔÞkÃkkhe Äkuhýu yk «r¢Þk [k÷u Au Ãkhtíkw økwshkík xwzu ykðk ÔÞkÃkkhe rníkkuLku «kÄkLÞ ykÃkðkLku çkË÷u Mk{ksLkk rníkkuLku Lksh Mk{ûk hk¾u Au. yk fkhýu íku ÃkiMkk {¤íkk nkuðk Aíkkt y&÷e÷ ònuh ¾çkhku Ãký AkÃkíkwt LkÚke yLku ykŠÚkf íktøke nkuðk Aíkkt LkkýkfeÞ ¾kux ¼kuøkðu Au. yu s heíku ËirLkf ÃkkuíkkLkwt MkfoÞw÷uþLk ðÄkhðk {kxu fu yuðk fkuE ytøkík rníkkuLku ¾kíkh fËe Ãký rðæðtþfkhe, ÃkûkÃkkíke fu rVhfkðkËe Mk{k[khkuLku søÞk ykÃkíkwt LkÚke. ykLkk fkhýu fkuE ÔÞÂõík fu yuLkk sqÚkLku fËk[ Ëw:¾ fu Lkkhksøke Ãký ÚkkÞ Au Ãkhtíkw økwshkík xwzu íku ¾Vøke Ônkuhe ÷u Au Ãký Mk{ksLku íkkuzðkLkk fkuE fk{Lku fÞkhuÞ «kuíMkknLk ykÃkíkwt LkÚke. fkhý fu økwshkík xwzu Ãknu÷uÚke s Mk{ksLku òuzðkLkk fk{{kt «ð]¥k Au íkkuzðk{kt Lknª. xqtfk økk¤kLkk VkÞËk {kxu Mk{ksLkwt ÷ktçkkøkk¤kLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ yuðwt fkuE fË{ ¼hkE Lk òÞ yuLkku yk ËirLkf{kt Ëhhkus ÏÞk÷ hk¾ðk{kt ykðu Au. Mkhðk¤u fneyu íkku økwshkík xwzu fkuE yuf rVhfkLkwt Lknª Ãký ík{k{ rVhfkykuLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. økwshkík xwzu ËirLkf ßÞkhu yk «fkhu ykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au íÞkhu Mð¼krðf Au fu ½ýkÞLkk {Lk{kt yu «&™ WËT¼ðu fu økwshkík xwzu ËirLkfu yíÞkh MkwÄe{kt Mk{ksLku þwt ykÃÞwt Au ? yk «&™Lkku sðkçk ½ýku ÷ktçkku Au yLku íkuLku Úkkuzk þçË {khVík ÔÞõík fhðku þfÞ LkÚke Ãkhtíkw yux÷wt fne þfkÞ fu økwshkík xwzu yuf Ãkqýoík: ËirLkf íkhefu íkku hkßÞLkk xku[Lkk ËirLkfkuLke nhku¤{kt Q¼wt s Au Ãkhtíkw yuf ‘r{þLk’ íkhefu yLÞ ËirLkfku fhíkk íku fÞktÞ ykøk¤ yLku y÷øk Q¼wt Au. Mk{ks «íÞuLkwt ËkrÞíð rLk¼kððk íku Mkíkík Mkòøk hÌkwt Au yLku ßÞkhu ßÞkhu Ãký Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu íku Mk{ksLke Ãkz¾u yze¾{ hÌkwt Au. ÃkkuíkkLkk yÂMíkíð yLku ¼rð»ÞLke Ãkhðk fÞko rðLkk økwshkík xwzuyu yk fÃkhe fk{økehe çkòðe Au. ËirLkf þY ÚkÞwt íÞkhÚke ÷ELku yks MkwÄe økwshkík xwzu ‘rþûký’Lkwt MkkiÚke ðÄkhu rn{kÞíke hÌkwt Au. økwshkík xwzu þY ÚkÞwt íÞkhu Mk{ksLkk rþûkýLke þe ÃkrhÂMÚkrík níke yLku yksu þe ÃkrhÂMÚkrík Au yu íkVkðík òuþku íÞkhu ÏÞk÷ ykðþu fu þiûkrýf òøk]rík {kxu økwshkík xwzuyu fuðe yknT÷uf søkkðe Au yLku yuLkk fuðk Ãkrhýk{ku {éÞk Au. hkßÞ¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k {wÂM÷{ Mk{ksLkk þiûkrýf EËkhkyku økwshkík xwzuLkk MkkÚk MknfkhLke økðkne ykÃkþu. þk¤kLkk Mkk{kLÞ fkÞo¢{kuÚke {ktzeLku ËuþLkk rLk»ýkík fu¤ðýefkhkuLkk fkÞo¢{ku «íÞu Ãkqhíkwt ÷ûÞ yLku «rMkrØ yu yk ËirLkfLke «kÚkr{fíkk Au fu suÚke rþûký ûkuºk{kt LkkLkk{kt LkkLke çkkçkíkÚke ÷ELku {kuxe nfefíkkuÚke Mk{ks ðkfuV hnu. yk WÃkhktík ÃkkuíkkLkk Mk{k[khku, ynuðk÷ku÷u¾ku îkhk Mk{ksLku yLku þiûkrýf MktMÚkkyku îkhk {køkoËþoLkLke {þk÷ Mkíkík «ßsðr÷ík hk¾e Au. MkkÚkkuMkkÚk økwshkík xwzuLkk {kæÞ{Úke s hkßÞLkk þiûkrýf EËkhkyku yLku rðãkÚkeoykuLku fhkuzkuLke MknkÞ «kÃík ÚkE Au ¼÷u yk MknkÞ økwshkík xwzuyu Ãkkuíku LkÚke ykÃke Ãký íkuýu ÷uLkkh yLku ykÃkLkkhLke ðå[u yuf sçkhËMík MkuíkwLkwt fk{ fÞwO Au. yk yuðku Mkuíkw Au fu su ‘÷uLkkh yLku ËuLkkh’ çktLkuLku þkuÄu Au yLku íku{Lku yufçkeò MkwÄe ÃknkU[kzeLku s stÃku Au. rþûký ûkuºku rLkhtíkh fk{økeheLke MkkÚkkuMkkÚk MðkMÚÞ ûkuºku Ãký økwshkík xwzuLkwt fk{ Mkçk¤ hÌkwt Au. ykhkuøÞ rð»kÞf {krníkeLkk «fkþLkLke MkkÚkkuMkkÚk økwshkík xwzuyu yuf yuðe Ãknu÷ fhe níke fu yLku f nkxo yLku fezLkeLkk økheçk ËËeo y ku L ku LkðSðLk {éÞwt yLku Mk{ksLku yk ûkuºku fk{ fhðkLke Lkðe rËþk {¤e. ÓËÞ yLku rfzLkeLke çke{kheÚke Ãkezkíkk ËËeoyku {kxu økwshkík xwzu ËirLkfLkk ÃkkLkkyku Ãkh ‘{kLkðíkk MkkË Ãkkzu Au’Lkk {Úkk¤k nuX¤ yÃke÷ çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au yLku økwshkík xwzuLkk rË÷uh yLku MktðuËLkk Mk¼h ðk[fku yk xnu÷Lku

CMYK

rsøkh òu»ke «u{ hksfkuxLkk «ríkceík MkkrníÞef fwxwtçkLkk MkÇÞ Au. íku{Lkk ËkËk Mð. {neÃkíkhk{¼kE òuþe økwshkíkLkk «ÏÞkík çkk¤ MkkrníÞfkh níkk. íku{Lkk rÃkíkk©e {Äwfktík òu»ke r[ºkfkh yLku çkk¤ MkkrníÞfkh Au. AuÕ÷k 21 ð»koÚke ðøkh ÷ðks{u [k÷íkk “x{x{” Lkk{Lkk çkk¤ Mkk{rÞfLkk {kLkË MktÃkkËf Au yLku rsøkh òu»ke «u{ íkuLkk MknMktÃkkËf Au. yk{ rsøkh òu»keLku MkkrníÞ yLku frðíkk ðkhMkk{kt {éÞk Au. rsøkh Ãkkuíku çke.fku{. yLku yu{.yuMk.zçkÕÞw ÚkÞu÷k Au. yLku økwshkík MkhfkhLkk LkkÞçk ©{ ykÞwõíkLke çkk¤ {sqhe ÃkrhÞkusLkk{kt ûkuºkeÞ yrÄfkhe yLku ÔÞðMkkrÞf íkk÷e{ ykÞkusf Au.

økwshkík xwzuLke rîíkeÞ ËþkçËe WsðýeLkk WíMkðLke MkkÚku sðkçkËkheyku «íÞu Mk¼kLkíkk

CMYK

íkk.9-10-h011, hrððkh ík{khk ¼kEyu ÃkkuíkkLkk {kxu çkLkkðzkðe Au! h014{kt íkuyku ðzk«ÄkLk ÚkðkLkk Au Lku !

ík{khku ¾u÷ òuðk fkuE Lknª ykðu! íÞkt fkuE Lkuíkkyu WÃkðkMkLkku ¾u÷ LkkÏÞku Au!

÷ku f Ãkk÷ rçk÷Lke ®[íkk Aku z ku L ku yk xur÷VkuLk yLku ðes¤eLkwt rçk÷ ¼he ykðku!

Akþ ÷uðk òð Aku ? Ãkhtíkw yk Ëkuýe fkt Mktíkkzku ?

CMYK

f xk ûk fku Lko h -ò{e

fE ½zeyu Lkkð ÷E nwt LkeféÞku, yLkk{ík ÍktÍðkLke ðkík{kt ykðe økÞku ËMíkf -n»koË Ãktzâk

xfkððk {kxu . SðLkLke çkwrLkÞkË ïkMk Au íkku ®sËøkeLke çkwrLkÞkË {iºkeLkku ynuMkkMk Au. {iºke þY Lk fhkÞ. yu íkku ykÃkkuykÃk ÚkE òÞ. {iºkeLke ðkðýe Lk fhkÞ, yu íkku nrhÞk¤wt ½kMk Qøke Lkef¤u yu{ Qøke Lkef¤u. {iºke {kxu {wnqíko òuðk Lk çkuMkkÞ. {iºke{kt hrððkhLke hò Lk nkuÞ. yu íkku ïkMkLke su{ yrðhík Äçkfíke nku Þ . ykfkþ{kt Ú ke ykÃkýLku «kýðkÞwLkku ÃkwhðXku {¤íkku hnu Au yu{ r{ºk{ktÚke ykÃkýLku «u { ðkÞw {¤íkku hnu Au . «kýðkÞw SðLk xfkðu , «u{ðkÞw ®sËøke xfkðu. Ãkt[ktøk òuELku fu [ku½rzÞwt òuELku fu ðkh-íknuðkh fu ríkrÚk òuELku {i º ke þY Lk ÚkkÞ. yu íkku fkuEÃký ûkýu ÚkkÞ. {iºkeLkku [nuhku s yux÷ku rLk{o ¤ nku Þ fu r{ºkLkk ÔÞÂõík¥ðLku ¼q÷e sðkLkwt {Lk ÚkkÞ. yksu íkku r{ºkLke WÃkMkkðu÷e «rík¼kLke f]rºk{

CMYK

hksLkeríkLkk htøkhkøk

-rËLkuþ þwf÷

þfu Lknª. fux÷kf hkßÞku{kt fu x ÷kf {w Â M÷{ Mk{q n ku L ku yLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãký íku Ä{oLkk ykÄkhu Lknª Ãký íku { Lkk Mkk{krsf þiûkrýf ÃkAkíkÃkýkLku fkhýu (su{ fu økwshkík{kt çkûke Ãkt[{kt su {w Â M÷{ ¿kkríkyku L ku yLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, íku íku{Lkk Mkk{krsfþi û krýf ÃkAkíkÃkýkLku ykÄkhu,Ä{oLkk ykÄkhu Lknª) yLku Au Õ ÷u , fw ÷ yLkk{ík çkuXfkuLkku fðkuxk Ãk0 xfk fhíkkt ðÄe sðku Lk òu E yu , yu ð e xku[{ÞkoËk Mkðkuoå[ yËk÷íku çkktÄe Au. yux÷u yk {ktøkýeyku Mðefkhðk {kxu çkt Ä khý{kt {níðLkk VuhVkhku fhðk Ãkzu, yLkk{íkLku ÷økíkk fkÞËkykuLkku 9{k Ãkrhrþ»x{kt Mk{kðu þ fhðk {kxu Ãký çkt Ä khý{kt MkwÄkhku fhðku Ãkzu. yu {kxuLke Ãknu÷ fkUøkúuMk-ÞwÃkeyu Mkhfkhu fhðkLke Au . {kxu Ëu þ Lkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku yk ºký Ãkºkku. MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt çku ík]r¥kÞktþ çknw{íkeÚke yk ytøkuLkk MkwÄkhk fhðk Ãkzu, su nk÷Lkk Mkt ò u ø kku { kt ÷øk¼øk yþõÞ Au. yk çkÄwt {kÞkðíke Lk òýíkk nku Þ , yu {kLkðw t

{w ~ fu ÷ Au . yu { Lke yk {ktøkýeyku yLku íku hsw fhðkLkku Mk{Þ íku { Lke [q t x ýe ÔÞq nh[LkkLkku yu f {níðLkku ¼køk Au. Ãký yu rMkðkÞ íkuLkk çkeò Ãký fux÷kf íkkífk÷ef MktË¼kuo Au. su{ fu W¥kh«ËuþLkk ykhku ø Þ ¾kíkk{kt [k÷íkk fki¼ktzku, rËÕneLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt (LkkuEzk) ÍzÃkÚke ÚkE hnu ÷ þnu h efhý {kxu s{eLk yrÄøkú n ý Mkt ç kt Ä e fki¼ktzku fÚk¤íke síke fkÞËku

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík, ðøkuhuÚke çku çkkf¤k ÚkÞu÷k {kÞkðíke ÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºk ðk¤ðk «ÞíLk íkku LkÚke fhe hÌkk Lku ? yÚkðk íku{ýu ‘çknwsLk Mk{ks’{ktÚke ‘MkðosLk Mk{ks, MkðosLk rníkkÞ’ MkqºkLku y{÷{kt {qfðk su Mkk{krsf økXçktÄLkLke h[Lkk fhe, suLku fkhýu íkuyku h007{kt yuf÷u nkÚku [qtxýe ÷zeLku Mk¥kk Ãkh ykðe þfÞk, íkuLku yLkk{ík çkuXfku îkhk VheÚke ‘[f[fkx’ fhðkLkku íkku yk «ÞkMk LkÚke Lku! yksu {kÞkðíke yLku íku{Lkku Ãkûk yuf yuðk hksfeÞ rºk¼uxu Q¼k Au, su{kt sqLke VkuBÞwo÷k ÍkÍe fk{ ykðu íku { LkÚke. h007Lke [qtxýe ð¾íku íku{ýu íku{Lkk ÃkhtÃkhkøkík Mkk{krsf ykÄkh Míkt¼ku, Ër÷íkku yLku {wÂM÷{kuLke ÃkkÞkLke #xku Ãkh Wå[ yLku {æÞ{ ¿kkríkyku Mkrník yLkwMktÄkLk Mkkík{kt ÃkkLku

CMYK

÷kEx{kt {i º keLkw t ysðk¤w t Ít¾ðkE økÞwt Au. Mkk[ku r{ºk õÞkhu Þ Ãkku í kkLkku «¼kð ÃkkzðkLkku çkkr÷þ «ÞíLk Lk fhu. r{ºkLkku ¼kð òuðkLkku nkuÞ, «¼kð Lknª. r{ºkLkku Mð¼kð yLku «¼kð òu ð kLke s {Úkk{ý fhLkkhk yksu {iºkeLkk y¼kð{kt Sðíkk ÚkE økÞk Au. r{ºkLkk sux÷k yÃkhkÄ nkuÞ yu çkÄk s yÃkhkÄ {kV fhðkLke ®n{ík nkuÞ, íkku s {iºkeLkku Ä{o MðefkhkÞ. {iºke õÞkhuÞ WËÞ Lk swyu, yu íkku yMík íkhV Ãký yu x ÷e s ÷køkýe çkíkkðu . Ãkrhðkh{kt fkuE r{ºk nkuÞ fu Lk nku Þ , Ãký r{ºk íkku Ãkrhðkh{kt nkuðku s òuEyu. Mkk[e {iºke s çku ÃkrhðkhkuLku yuf fhe þfu. çku «u{eyku yuf çkeòLkkt r{ºk nkuE þfu, Ãký ÷øLk ÃkAe Ãkrík-ÃkíLke Ãký yuf çkeòLkkt r{ºk çkLke hnu yuLku s nwt íkku {iºkeLkwt {nkfkÔÞ fnwt Awt. {iºke õÞkhu Þ çkxfýe Lk nku Þ . øksðu÷Lke íkkfkík fhíkkt Ãký ðÄkhu íkkfkík {iºke{kt nkuÞ Au. Mkk[e {iºke fþwt s Mkkt¼éÞk ðøkh ykÃkýk ÓËÞLke ðkík Mk{S òÞ Au . ykÃkýe yuf÷íkkLku Ëqh fhðk{kt r{ºkLke ÞkËkuLkku fkV÷ku suðku íkuðku LkÚke nkuíkku. ykÃkýkt yufktíkLkwt síkLk fhu yLku ykÃkýLku ykÃkýe MkkÚkuLkku Mkwû{ {u¤kÃk fhe ykÃku yu L kw t Lkk{ s r{ºk. r{ºkLkw t ykÃkýk SðLk{kt “nkuðwt” yu

W¥kh«Ëu þ Lkk {w Ï Þ{t º ke Mkw©e {kÞkðíkeyu ºký rËðMk{kt yLkk{ík Mkt ç kt Ä e ºký Ãkºkku ðzk«ÄkLkLku WÆuþeLku ÷¾eLku yuf hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo Au. ßÞkhu fku E Ãký hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yLkk{ík çkuXfkuLkk fðkuxkLke yÚkðk íku{kt ðÄkhku fhðkLke ònuh{kt {ktøkýe fhu íÞkhu yuðwt {kLke ÷uðkLkwt fu íku hkßÞ{kt [q t x ýe çkkhýkt ¾x¾xkðu Au . ykðíkk ð»ku o (h01h) yur«÷-{u Ëhr{ÞkLk W¥kh«Ëu þ {kt [q t x ýeyku ÞkuòLkkh Au, suLkk Ãkh çkÄk s {kuxk (¼ksÃk, fkUøkúuMk) yLku «kËurþf Ãkûkku (çke.yuMk.Ãke., Mk{ksðkËe Ãkkxeo)Lke Lksh Au. ½ýeðkh yuðwt fnuðkÞ Au fu ËuþLkk ÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne sðkLkku hMíkku ËuþLkk MkkiÚke {kuxk hkßÞ W¥kh«ËuþLkk ÃkkxLkøkh ÷¾Lkki ÚkELku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. W¥kh«Ëu þ Lke [q t x ýeLkkt Ãkrhýk{ku hknw ÷ økkt Ä e {kxu h014Lke [q t x ýe {kxu L kk ‘÷kuÂL[tøk Ãkuz’Lke økhs Mkkhu íku{ Au. íkuðwt s ¼ksÃk {kxu Au. fu L ÿ{kt ËMk ð»ko {kxu Mk¥kk ‘rðÞkuøk’ ÃkAe ‘Mk¥kkr{÷Lk’Lke fwtz¤e W¥kh«Ëuþ{kt hnu÷e Au. {kÞkðíke {kxu Ãký yk [qtxýe yux÷e s {níðLke Au. yuf÷u nkÚku [qtxýe ÷zeLku íkuyku Vhe yu f ðkh [q t x kE ykðu íkku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk yuf Mkt¼rðík ËkðuËkh íkhefu ÃkkuíkkLku Ãkuþ fhe þfu. {kÞkðíkeyu su ºký Ãkºkku ðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞk, íku{kt íku{ýu {wÂM÷{ku {kxu yLkk{ík çkuXfkuLke {kt ø kýe fhe Au . çkeò yu f Ãkºk{kt Wå[ ¿kkríkyku (çkúkñý, Xkfwh ðøkuhu) ÃkifeLkk ykŠÚkf heíku økheçk ÷kufku {kxu yLkk{ík çkuXfkuLke {ktøkýe fhe Au. yLku ºkeò Ãkºk{kt yLÞ ÃkAkík òríkyku (yku . çke.Mke.)Lke fuLÿeÞ ÞkËe{kt òxkuLkku Mk{kðuþ fhðkLke {ktøkýe fhe Au., suÚke yk ºkýu Mk{q n ku L ku Wå[ rþûkýLke Mkt M Úkkyku yLku Mkhfkhe Lkkufheyku{kt yLkk{ík çkuXfkuLkku ÷k¼ {¤u. MkkÚku MkkÚku íku{ýu yuðe Ãký {ktøkýe íku{Lkkt Ãkºk{kt fhe Au fu yLkk{íkLku ÷økíkk fkÞËkykuLkku çktÄkhýLkk Lkð{k Ãkrhrþ»x{kt Mk{kðuþ fhðku òu E yu u , su Ú ke íku { Lku yËk÷íkku{kt Ãkzfkhe Lk þfkÞ. yk {kt ø kýeyku L kku Mðefkh fhðku nku Þ íkku çkt Ä khý{kt Mkw Ä khk fhðk Ãkzu . Mkðku o å [ yËk÷íkLkk [wfkËkykuLku ykÄkhu yLkk{íkLkk ykÄkh íkhefu ykŠÚkf ÃkAkíkÃkýkLkku WÕ÷u¾ çkt Ä khý{kt LkÚke, {kºk Mkk{krsf þi û krýf ÃkAkík Mk{qnkuLku s yLkk{ík «ÄkLkku ÷k¼ ykÃke þfkÞ. ykŠÚkf ÃkAkíkkuLku Lknª. çkeswt, Ä{o Ãký yLkk{ík «ÄkLkku ykÄkh çkLke

CMYK

MðsLk òu MksLk çkLke òÞ íkku ËwrLkÞk{kt ½hu÷w ykíktf þkuÄðk Lkef¤ðwt Lk Ãkzu. ËhufLku MkßsLk çkLkðkLkku {ku n Au , MðsLk çkLkðkLkku Lknª. yLku su MðsLk çkLku Au yu MksLk çkLkðkLkwt ¼q÷e òÞ Au. r{ºkLku nwt MðsLk fhíkktÞ ðÄkhu MksLk {kLkwt Awt. r{ºk íkku fkuEÃký nkuE þfu. {k, çkkÃk, ¼kE, çknuLk fu ÃkAe ÃkíLke. r{ºkLke {iºkeLke {nufLku fkuE MkhnË LkÚke. {iºkeLkku fkuE Ä{o LkÚke. {iºke ðýo¼uË fu ðøko¼uË{kt {kLkíke LkÚke. {iºkeLkku fkuE ÃktÚk fu Mkt«ËkÞ LkÚke. {iºke ¾wË s Ä{o Au r{ºkLkku. {iºke ¾wË s ÃktÚk Au r{ºkLkku. {iºke ¾wË s Mkt«ËkÞ Au r{ºkLkku. {iºke yu ðkíkLke fkuE [es LkÚke, yu íkku ynuMkkMkLke LkeÃks Au. ®sËøkeLkku þeík¤ AktÞzku yux÷u s {iºke. ïkMkLke sux÷e yrLkðkÞo í kk Au yÂMík¥ðLku ykððk {kxu , yu x ÷e s yrLkðkÞoíkk {iºkeLke Au ®sËøkeLku

s Ãkqhíkwt Au. fkuE r{ºk sqLkku fu Lkðku LkÚke nku í kku . {i º keLku Mk{ÞLkku fkx Lk ÷køku. {iºke íkku yuðwt ð]ûk Au su ÃkkuíkkLkkt {qr¤ÞktLku Mkíkík {sçkqík hk¾e rðfMkíkwt hnu yLku Ãkktøkhíkwt hnu yLku ykÃkýLku AktÞzkLkwt ËkLk fhíkwt hnu. {iºkeLku ßÞkhu ÃkiMkkLke Lksh ÷køku íÞkhu Mk{sðkLkw t fu {i º ke nðu {hýÃkÚkkheyu ÃknkU[e økE Au. {hý Ãkk{u yu L ku {i º ke Lk fnuðkÞ; r{ºk õÞkhuf {hý Ãkk{u, {iºke õÞkhuÞ Lknª. fku E Ãký fkhý fu nu í kw ðøkhLkwt ÂM{ík yux÷u s {iºke. r{ºk çkku÷íkku Mkkhku, Ãký {iºke íkku {kiLk s þku¼u. {iºke ¾wË yuf ¼k»kk Au, yu ¾wË yuf yðks Au. {kiLk îkhk MktðkË MkkÄe þfu yuLkwt Lkk{ {iºke. y{ËkðkË{kt Íq ÷ íkk r{Lkkhk yk ðkíkLke Mkkûke Ãkqhu Au. çku ÃkÚÚkhku ðå[u Ãký {iºke nkuE þfu. yufLkk ÓËÞ Ãkh «nkh ÚkkÞ íkku çkeòLkwt ÓËÞ ¾¤¼¤u yuLkwt s Lkk{ {iºke nþu Lku ? ykÃkýu su hkøk yk÷kÃÞku LkÚke yu s hkøkLku su Sðe çkíkkðu yuLkwt Lkk{ {iºke. ËËo L ku fËk[ ykÃkýu yu f ÷k yu f ÷k Mkne þfeyu , Ãký ykLktË íkku r{ºk MkkÚku ðnU[ðk{kt s {i º keLke þku ¼ k Au . r{ºk õÞkhuÞ yuf÷ku LkÚke nkuíkku. r{ºk õÞkhuÞ nheV LkÚke nkuíkku. r{ºk õÞkhuÞ swËku LkÚke nkuíkku. yk ÷¾wt Awt yu s ûkýu yuf r{ºkLkku yuMkyu{yuMk ykÔÞku. “{iºkeLke r{÷fík LkÚke {u¤ðe yu øk{u íkux÷ku ÄLkðkLk nkuÞ íkku Ãký htf Au.” Mkk[e ðkík Au. {iºkeLke {q z e Ãkh íkku «MkLLkíkk yLku ®sËøke Sðe òýðkLkwt ÔÞks {¤u Au ! “þçË«eík” fnu Au : “fE ½zeyu Lkkð ÷E nwt LkeféÞku, ÍktÍðkLke ðkík{kt ykðe økÞku.” õÞkhu yu f Ëku M ík yu f kË LkkðLke {i º ke fheLku yu f kË ÍktÍðkLke ðkík{kt ykðe òÞ, fkuLku ¾çkh ? xnwfku {I f÷ rsLkfku Aktð Ëufh ykÞk Úkk, ðu yks {wÍu hurøkMíkkt {U Akuz økÞu. þçË«eík

çkuXfkuLke {ktøkýe, [qtxýeLke ykøkkuíkhe yutÄkýe !

CMYK

íkk.9-10-h011, hrððkh

LkkheSðLkLke

fux÷ef ¾kxe, {eXe, fzðe ðkíkku çkeS ÃkíLke {u¤ðe ykÃkðkLke “økuhLxe” ykÃku Au yLku yu Ãký íkÆLk {Vík! [eLkLkk þkt ø knkE{kt yLku yLÞºk Ãký fu x ÷ef “{u h u s yusLMkeyku” ¾q÷e Au, su heíkMkh ònuh {køkkuo Ãkh ònuh ¾çkhku fheLku sýkðu Au fu y{khe {khVík ík{u fk[efwtðkhe rðÞuíkLkk{e fLÞkLku Ãkhýe þfþku. yu fLÞk W¥k{ ÃkíLke Lkeðzþu. yk{ Aíkkt, òu yu [k÷e òÞ íkku y{u {kuzk{kt {kuzk yuf ð»ko{kt Lkðe fwtðkhe rðÞuíkLkk{e ðnw ík{Lku {Vík{kt ykÃkeþwt ! yk yusLMkeykuLke rðÞuíkLkk{e fLÞk {kxuLke Ve Mkk{kLÞ heíku 2,00,000 ÞwykLk (32,000 zku ÷ h) yu x ÷u ykþhu ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk Au. [ e L k L k k u yÄeoyk÷{ Ãkzku þ e Ëu þ rðÞuíkLkk{ økheçk Au. «Úk{ -økkøkeoðiÄ íkku £kLMku yu L ku çkççku MkËeyku MkwÄe ÷qtxâku. ÃkAe çku ËkÞfk MkwÄe y{urhfkyu ¼ÞkLkf yk¢{ý [÷kÔÞwt, fkhý fu rðÞuíkLkk{Lkk Ëuþ¼õíkkuyu [eLk Mkk{u y{urhfkLkk “çkVh” økw÷k{ çkLkðkLkku ELfkh fÞkuo. yu fuðwt ¼Þtfh ðeMk-ð»keoÞ yk¢{ý níkwt yuLke rðøkíkku ykÃkðkLkwt yk MÚkkLk LkÚke. {kºk yuf rðøkík fneyu fu y{urhfLkku ½ýe ðkh yuf MkkÚku çkççku nòh çkkuBçkh rð{kLkku ðzu çkkuBçk ðhMkkðíkk!! ynª y{khu {kºk yux÷wt s fnuðwt Au fu ykðe ÷qtxçkkS yLku yk¢{ýçkkSLku Ãkrhýk{u Ëuþ Ërhÿ ÚkE økÞku Au, yLku 1978Úke y{urhfLk yk¢{ý íkku Mk{kó ÚkÞwt Au, Ãkhtíkw ËkYý økheçke hne økE Au yLku nswÞ ÃkwY»kku fhíkkt †eykuLkwt «{ký ðÄkhu Au (fkhý fu yMktÏÞ ÃkwY»kku ÞwØ{kt ¾Ãke økÞk Au.) çkeS çkkswt, [eLku ½ýkt ð»kkuoÚke “y{u çku, y{khwt yuf” (MktíkkLkLkku rLkÞ{ ½zâku Au. ÚkkÞ Au yuðwt fu ¼khíkLke su{ [eLk Ãký Lkh MktíkkLkLku «kÄkLÞ ykÃku Au. yuÚke ËtÃkíke Lkkhe øk¼oLkku Ãkkík fhkðe Lkk¾u Au. Lkh MktíkkLkLku s sL{ðk Ëu Au. Ãkhtíkw ykÚke Lkh:Lkkhe Mk{íkw÷k ¾kuhðkE økE Au. †eyku ykuAe QAhu Au. Ãkrhýk{u rðÞuíkLkk{ suðk økheçk Ëuþ{ktÚke AkufheykuLku ¾heËe ÷kðeLku [eLk{kt ¼khu ®f{íku ðu[ðkLkku ÔÞkÃkf ÔÞðMkkÞ [k÷u Au. çkMk, ËkuZ-çku ÷k¾ YrÃkÞk suðe hf{ ykÃkku yLku rðÞuíkLkk{e ðnw Ãkk{ku; yLku òu yu ¼køke òÞ íkku çkeS

{Vík! íkÆLk {Vík !!) ... Ãký ykuhíkLke ykçkYLke fkuLku Ãkze Au ! yk Míkt¼{kt yufÚke ðÄkhu ðkh sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çk¤kífhkLkku ¼kuøk çkLkLkkh LkkheLkkt Lkk{ fu yu{Lke yku¤¾ký ykÃkíkk Eþkhk «rMkØ fhðk yu Lkiríkf s Lknª, fkLkqLke yÃkhkÄ Au. ßÞkhu fkuE {q¾o {kæÞ{ku yu yku¤¾ ònuh fhe Lkk¾u íÞkhu yk s søkkyu yLkuf ðkh çk¤kÃkku ònuh fÞkuo Au. yu «fkhLke ònuhkík yu LkkheLkk Mk{økú ¼kðe SðLkLku rð»k{Þ çkLkkðe þfu Au, yu MkkËe ðkík Ãký ðkhtðkh ¼khÃkqðof ÷¾e Au. Ãkhtíkw fku{ òýu fu{, ÃkkhfkLke ËefheLke ykçkYLku fkuzeLke ®f{íkLke økýíkk Ãkºkfkhku, fkLkqLkhûkfku yLku fux÷ktf yLÞ ík¥ðku Ãký ykLke yk økwMíkk¾e ðkhtðkh fÞko s fhu Au. nðu sB{w íkÚkk fk~{ehLke ¾wË Mkhfkh yk fwÂíMkík f]íÞLke Ëku»ke çkLke Au. íkk. 29-9-2011Lkkt y¾çkkhku sýkðu Au fu yu Mkhfkhu ÃkkuíkkLke rðÄkLkMk¼k{kt 90 ÃkkLkkt ¼heLku yuf ÞkËe rðÄkLkMkËMÞkuLkk nkÚk{kt yLku çknkh ÃkºkfkhkuLkk nkÚk{kt {qfe Au. yu ÞkËe{kt økík fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkLkkh †eykuLkkt Lkk{ s Lknª, yu{Lkkt MkhLkk{kt, yu{Lkkt {kçkkÃkLkkt Lkk{ ðøkuhu rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ fheLku, sB{w íkÚkk fk~{ehLke Mkhfkhu †eòrík Mkk{u yuðku ½kuh yÃkhkÄ fÞkuo Au suLku RríknkMk fËe {kV Lknª fhu. yk Mk{k[kh{ktÚke ykÃkýLku yuf yLÞ Ãký Mk{sý {¤u Au. Vhe ðkh LkkUÄeyu fu yk ÞkËe 90 (Lkuðwt) ÃkkLkktLke Au. yuLkku yÚko MÃkü Au. fk~{ehe Lkkhe Ãkh çknwt ÔÞkÃkf «{ký{kt òíkeÞ yk¢{ý ÚkkÞ Au. yuLkkt fkhý þkuÄðk Ãký y½hkt LkÚke. fk~{eh{kt y÷økkððkËe ð÷ýku ½ýkt òuhkðh Au, suLku Ãkrhýk{u íÞkt {khfkÃk ¾qçk [k÷u Au. yuf ytËks «{kýu 1989Úke n{ýkt MkwÄe{kt ynª 70,000 WÃkhktík ÔÞÂõíkykuLkkt {hý ÚkÞkt Au. yk{kt ½ýe {kuxe MktÏÞk fk~{ehe ÃkwY»kkuLke Au. ÃkwY»kðøkoLke ykðe {kuxk «{ký{kt nkrLk ÚkðkÚke ½ýe †eyku yMkwhrûkík çkLke økE nkuÞ yu Mk{S þfkÞ yuðe ðkík Au. ð¤e, ynª yríkþÞ {kuxk «{ký{kt ¼khíkeÞ MkuLkkLkk MkÇÞkuLke nÞkíke Au. MkuLkkLkk yk çkÄk MkÇÞku ÷øk¼øk yufkfe nkuðkÚke, íkf {¤íkkt s MÚkkrLkf †eyku Ãkh Lksh çkøkkzu yu Mðk¼krðf Au. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu Ãkqðkuo¥kh hkßÞku

CMYK

þkçkkþ, Vkrík{k çkeðe fuh¤ hkßÞ{kt LkkLkkt Akufhkt íkku rLkÞr{ík þk¤kyku{kt LkkLkuhe ô{hu ¼ýðk ÷køku. suyku ¼ýðkLkwt [qfe økÞkt nkuÞ (fuh¤{kt yk MktÏÞk{ktz) çku-[kh xfk Au yu{Lku {kxu {kuxe ðÞu Ãký ¼ýðkLke yLku Ãkheûkkyku ykÃkðkLke Mkøkðz fhðk{kt ykðe Au. yu {kxu fuh¤ hkßÞ Mkkûkhíkk r{þLk MÚkÃkkÞwt Au. íku «kiZ rþrûkíkkuLku Äkuhý [kh (4)Lke Ãkheûkk ykÃkðkLke Aqx ykÃku Au. Ãkhtíkw yu {kxu ðÞ{ÞkoËk Ãk[kMk (50) ð»koLke Lk¬e fhe Au. yuÚke {kuxe ðÞLkktyku {kxu fþe òuøkðkE LkÚke. Ãký Lkuðwt (90) ð»koLkkt Vkrík{k çkeðe ykðe fþe ðÞ{ÞkoËk Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. fuh¤Lkk y÷ÃÃkw¤k LkøkhLkkt Vkrík{k çkeðeyu Mkkûkhíkk r{þLkLku yhS ykÃke fu {khk ¼ýðwt Au. Ãkheûkk ykÃkðe Au. {Lku {tsqhe ykÃkku. Mkkûkhíkk r{þLku {kSLku Aqx ykÃke. yu{ýu yur«÷, 2011{kt [kuÚkk ÄkuhýLke Ãkheûkk ykÃke. {÷Þk÷{ ¼k»kk, «kÚkr{f rð¿kkLk yLku ytføkrýíkLkk rð»kÞkuLke yu{Lke Ãkheûkk [kh f÷kf [k÷e. yu ÃkkMk ÚkE økÞkt ! ÃkAe ònuh fÞwO: nðu Mkkík{k (7) ÄkuhýLke Ãkheûkk ykÃkeþ. {u, 2012 MkwÄe{kt çkÄk rð»kÞ Ãkkfk fhe Lkk¾eþ ! Vheðkh fneyu fu Vkrík{k çkeðeLke ô{h Lkuðwt (90) ð»ko Au. yuf ÃkíLke økw{ ÚkE ? ÕÞku, çkeS ÷E òð ! {Vík!! fËk[ ík{u ðktåÞwt nþu fu W¥kh økwshkík yLku ¾kMk fheLku {nuMkkýk rsÕ÷k{kt Lkh:Lkkhe «{ký yíÞLík ÔÞMík çkLke sðkÚke fLÞkykuLke ¼Þtfh yAík Q¼e ÚkE Au yLku yuLkku ÷k¼ WXkðeLku fux÷kf Äqíko ÷kufku {kuxe {kuxe hf{ku ÷ELku ynª ykrËðkMke fLÞkyku ðu[e òÞ Au. ÃkAe yuðk Mk{k[kh Ãký níkk fu ykðe fLÞkyku{ktÚke Ãký fux÷ef íkku “Ãkrík”Lkk ½h{kt nkÚkVuhku fheLku økw{ ÚkE òÞ, yuðk rfMMkk Ãký LkkUÄkÞk Au. ykðk Mktòuøkku{kt økwshkíke “ðhhkòyku”yu fkuXe{kt {kU ½k÷eLku hzðk rMkðkÞ fþku rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. Ãku÷e †e íkku økw{ ÚkE òÞ Au, yuLkku MkkuËku fhe sLkkh yusLx Ãký y÷kuÃk ÚkE økÞku nkuÞ Au. nðu, òu yk “{whríkÞkyku” [eLkLkk þktøknkE{kt ÃkuËk ÚkÞk nkuík íkku Mkkð hkuðk-ðu¤k ykðe Lk nkuík, fkhý fu íÞkt ykðkt ðu[kW ÷øLk fhe ykÃkLkkhkyku ¼køke økÞu÷e ÃkíLkeLkk çkË÷k{kt

{rýÃkwh, Lkkøkk÷uLz, r{Íkuh{ ðøkuhuLke †eykuLke çknw {kuxe VrhÞkË Au fu MkuLkkLkk sðkLkku ÔÞkÃkf «{ký{kt çk¤kífkhku fhíkk hÌkk Au. ykðk Mktòuøkku{kt, fk~{eh{kt çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkLkkh †eykuLke ÞkËe Ãkqhkt Lkuðwt ÃkkLkktLke ÚkkÞ yu{kt LkðkE Lknª. yLku çk¤kífkhLkk ¾hu¾hk rfMMkk íkku ykÚke ½ýk ðÄkhu nþu, yu{ Ãký ykÃkýu [ku¬MkÃkýu fne þfeyu. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu ykçkY sðkLku ¼Þu fu çk¤kífkhe îkhk ®nMkf yk¢{ý ÚkðkLku ¼Þu çk¤kífkhLkk ½ýk rfMMkk íkku ònuh s fhðk{kt ykðíkk LkÚke. yuðk rfMMkk{ktÞ ¼kuøk çkLkLkkh LkkheLke ðuËLkk íkku SðLk¼hLke nkuÞ Au; Ãkhtíkw su{Lke yku¤¾ ònuh ÚkE òÞ yu{Lke íkku ®sËøke s ËkuÍ¾ çkLke òÞ. sB{w íkÚkk fk~{ehLke rðÄkLkMk¼k{kt yk fk¤ku ËMíkkðus «Míkwík fhLkkhLku þe Mkò Úkþu ?

r{ºk Ä{o -yrÍÍ rMkLÄe

níke yLku E.Mk. 1892{kt sL{u ÷ k Lkðkçku ËMkkzkLkk {wÂM÷{ þkMkfLke fwtðhe MkkÚku E.Mk. 1906{kt rLkfkn ÃkZu÷ níkk. íkÆWÃkhkt í k òu L kLkk rÃkíkk©e LkðkçkLku Mkkhk ÔÞÂõík {kLkíkk níkk. Ãkhtíkw íkuykuLku òuLkLkwt ÷øLk yuf ytøkúus MkkÚku fhkððkLke EåAk nkuE, yk Lkðkçk MkkÚkuLkk ÷øLk {kxu hkS Lk níkk. Lkðkçku yk ytøkuLke òý ÃkkuíkkLkk r{ºk ErsóLkk hkò {kunt{ËLku Ãký fhu÷e. ðkEMkhkuÞ ÷kuzo {kWLx çkuxLku Ãkk÷LkÃkwhLkk Lkðkçk©e MkkÚku çkòðu÷ r{ºkÄ{o Lkðkçku ÷uze òuLkLku ðkfuV fhu÷ fu Ãkkuíku {wÂM÷{ yLku çku çkk¤fkuLkku rÃkíkk Au. íkÚkk íkuLke fhíkk 30 ð»ko {kuxk Au. yLku ÷øLk fÞko çkkË Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku hne þkne ÃkhtÃkhk yLku {wÂM÷{ rhðks (çkwh¾ku Ãknuhðk rðøkuhu) Ãkk¤ðk Ãkzþu. íku{ Aíkkt ÷uze òuLku MkLku 1939{kt Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku òuhkðh{n÷ Ãku÷uMk{kt Lkðkçk MkkÚku rLkfkn ÃkZu÷k yLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ “snkLkykhk” hk¾u÷ yLku ÷øLk ÃkAe ÷uze òuLk Ãkk÷LkÃkwh hne Lkðkçk MkkÚku ykÄwrLkfhý íkÚkk rðfkMkLkk fk{{kt hMk ÷u í kk níkk yLku Lkðkçk Ãký íkuýeLke Mk÷kn ÷uíkk níkk. yk yku M xÙ u r ÷ÞLk çku ø k{ fkÞËu M khLkk Ãkrhýeík nku ð k Aíkkt íkuýe “{nkhkýe” (Her Highness) Lkwt rçkYË Ãkk{e þfu ÷ Lk níkk. íku Mk{Þu hksðeyku fkuE rðËuþe †eLku

ÃkhýeLku ÷kðu íkku yk rçkYË ykÃkðw t Lknª íku ð ku rLkÞ{ fhðk{kt ykðu÷ fkhý fu òu yk rLkÞ{ Lkk nku Þ íkku Ëu þ e hksðeyku rðËu þ e †eyku L ku Ãkhýíkk ÚkE òÞ yLku hksðe ¾kLkËkLke ÃkhtÃkhk LkkçkqË ÚkE òÞ. (fuðku W{Ëk rLkÞ{) yk rLkÞ{Lkk fkhýu ykuMxÙur÷ÞLk çkuøk{Lku “{nkhkýe”Lkwt rçkYË {¤ðk Ãkk{u÷ Lknª. yk rçkYË yÃkkððk {kxu ÷ku z o {kWLx çkuxLk ßÞkhu rçkúrxþ yk{eoLkk Mkw « e{ f{kLzh níkk íÞkhu Lkðkçk MkkÚkuLke r{ºkíkkLkk fkhýu ðkEMkhku Þ ÷ku z o ðu ð u ÷ Lku ¼÷k{ý fhu ÷ níke. Ãkht í kw ðkEMkhkuÞ ðuðu÷u íku ¼÷k{ýLkku yMðefkh fhu÷ níkku. íÞkhçkkË MkLk 1947Lke þYykík{kt ÷kuzo {kWLxçkuxLk rnLËwMíkkLkLkk ytrík{ ðkEMkhkuÞ ÚkÞu÷k. 14{e ykuøkMx 1947Lke {æÞhkºkeyu ßÞkhu rðïLke þÂõíkþk¤e íkkfík ðíke ðkEMkhkuÞ ÷kuzo {kWLx çkuxLku rnLËwMíkkLkLke ykÍkËeLku ÷økíkk ËMíkkðu ò u { kt Mkneyku fhe rLkhkt í kLke Ãk¤ku { kt Ãkku í kkLkk þÞLk¾tz{kt r[YxLke Äq{úMkuhku fkZe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf Ãkk÷LkÃkwhLkk LkðkçkLke r{ºkíkk ÞkË ykðu÷e yLku íku{ýu íkhík s ÃkkuíkkLkk yu.ze.Mke. (AID - DE - CAMP) (ytøkík {ËËLkeþ)Lku çkku ÷ kðe Ãkk÷LkÃkw h Lke yku M xÙ u r ÷ÞLk çku ø k{Lku {nkhkýeLkw t rçkYË ykÃkðkLkku EhkËku ònuh fhu÷. Ãkhtíkw yu.ze.Mke.yu íkuLkku rðhkuÄ fhu÷ku íku{ Aíkkt ðkEMkhkuÞu yk

rðhku Ä Lke yðøkýLkk fhe Mkhfkhe «íkefðk¤k fkøk¤ (÷uxhÃkuz) {tøkkðe íkuLkk WÃkh Ãkku í kkLkk yûkhku { kt “ÃkhðhrËøkkhLke f] Ã kkÚke Ãkk÷LkÃkw h Lkk LkðkçkLke ykuMxÙur÷ÞLk çkuøk{Lku {nkhkýe (Her Highness)Lkwt rçkYË ykÃkðk{kt ykðu Au.” {ík÷çkLkwt ÷¾ký fhe f÷kf 23/58 ðkøku Mkne rMk¬k fhe ðkEMkhku Þ íkhefu L kw t Au Õ ÷w t Mkhfkhe fk{ Ãkqýo fhu÷. yk ½xLkkLkw t ÷u h e fku ÷ eLMk yLku zku { eLkef ÷u Ã keÞh r÷r¾ík “Freedom at Midnight”{kt rðøkíkðkh ðýoLk fhu÷ Au. ßÞkhu fkuhu÷e Þt ø kh r÷r¾ík “Wicked women of the Raj”{kt “{nkhkýe” (Her Highness)Lkwt rçkYË 13 ykuøkMx 1947Lkk hkus ykÃku÷ yLku yk ytøkuLke òý rçkúrxþ hks íkhVÚke LkðkçkLku fuLMk ¾kíku nkux÷ «kuðuLf÷ ¾kíku fhðk{kt ykðu÷Lkku WÕ÷u¾ Au. ðkEMkhku Þ ÷ku z o {kWLx çkuxLku øk{u íÞkhu {nkhkýeLkwt rçkYË ykÃku÷ nkuÞ íku yøkíÞLkwt LkÚke. Ãkhtíkw ykÍkËe ykÃkðkLke fxku f xeLke Ãk¤ku { kt Ãkku í kkLkk r{ºkLku ÞkË hk¾e Ãkku í kkLkku yËLkku r{ºk Ä{o rLk¼kðu ÷ nkuðkLke «íkerík ÚkkÞ Au. MkLku 1957{kt Lkðkçk©e íkk÷u{nt{Ë¾kLkSLkk sLLkíkLkþeLk ÚkÞk çkkË snkLkykhk çkuøk{ {wtçkE ¾kíku rLkðkMk fhíkk níkk yLku MkLku 1960{kt yku M xÙ u r ÷Þk Ãkhík CMYK

økÞu ÷ yLku íÞkt Ú ke Ërûký £kLMk{kt hnuðk økÞu÷ yLku òýðk {w s çk íku ý eLke Mkw t Ë híkkLkk fkhýu Ërûký £kLMk{kt yMktÏÞ [knfku ÚkÞu÷ níkk. Ãkht í kw Ãkku í kkLkku “{nkhkýe” (Her Highness) Lkku nkuÆku økw{kððku Lk Ãkzu íku {kxu LkkLke ô{h nkuðk Aíkkt ÃkwLk: ÷øLk fhu÷ Lk níkk (fu ð e ¾w { khe). íku y ku L ku Lkðkçkðíke yu f Ãkw º ke “þ{e{” Lkk{u níke. suLkku MkLku 1987 çkkËÚke fkuE MktÃkfo ÚkE þfu÷ LkÚke. ykùÞoLke ðkík yu Au fu ½ýkt ð»kku o yøkkW Ãkk÷LkÃkwhLkk ðíkLke yuðkt yuf økwshkíke ÷u¾fu ËirLkf ÃkuÃkhLke fku÷{{kt yk yËLke {nkhkýe {kxu Lkfkhkí{f ÷¾ký ÷¾u÷kLkwt ÞkË ykðu Au. snkLkykhk çku ø k{Lkk Lkk{ WÃkhÚke Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku {ehk Ëhðkò çknkh rðãk {trËh þiûkrýf Mktfw÷ ðå[u rðþk¤ çkøke[ku çkLkkððk{kt ykðu÷ suLkku nk÷{kt siLk xÙMx îkhk rLk¼kð fhðk{kt ykðu Au . yLku Ãkk÷LkÃkw h Lke Mkk{kLÞ sLkíkk íkuLkku ÷k¼ ÷E hne Au. WÃkhLkku ÷u¾ Lke[u sýkðu÷ ÃkwMíkfku íkÚkk MktM{hýku WÃkh ykÄkrhík Au. “Freedom at Midnight” “Wicked women of the Raj” íkÚkk ðze÷ku fu su { Lkk MktM{hýku îkhk {krníke «kó ÚkÞu÷ Au.

CMYK

Ãkk÷LkÃkw h Lkk Lkðkçk©e íkk÷u { nt { Ë¾kLkSLku ©e {nkí{k økktÄe, ©e MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ íku{s yLÞ ykÍkËeLkk ÷zðiÞk MkkÚku Mkkhk MktçktÄku níkkt. yux÷wt s Lknª íkuykuLku rnLËwMíkkLkLkk LkkLkk {kuxk hsðkzkyku yLku ytøkúus þkMkfku íkÚkk rðËuþe þkMkfku MkkÚku Ãký Mkw{u¤¼Þko MktçktÄku níkk. rnLËwMíkkLkLkk AuÕ÷k ðkEMkhkuÞ ÷kuzo {kWLx çkuxLk MkkÚku íkuykuLku ytøkík r{ºkíkk níke. yk r{ºkíkk r«LMk ykuV ðu Õ MkLke rnLËw M íkkLkLke {w÷kfkík ËhBÞkLk ÚkÞu÷ ÷kuzo {kWLx çkuxLku MkLku 1944{kt Ãkk÷LkÃkwhLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄu÷ níke. ÷ku z o {kWLx çku x Lku ykÍkËe ð¾íku yLku rnLËw M íkkLk Aku z íke ð¾íku Ãkk÷LkÃkw h Lkk Lkðkçk©e íkk÷u{nt{Ë¾kLkS MkkÚku fuðku yLkuhku r{ºk Ä{o çkòÔÞku níkku íku L kku rfMMkku EríknkMkLkk ÃkkLkkyku WÃkh LkkUÄkÞu÷ Au. L k ð k ç k © e íkk÷u { nt { Ë¾kLkS MkLku 1937Lke Mkk÷{kt s{oLkeLkk Vu E çkøko ¾kíku ykhku ø Þ heMkkuxo{kt Mkkhðkh ÷E hÌkk níkk íku Mk{Þu ykuMxÙur÷ÞkLkk {k÷uíkwòh ÷eøk VkufeLkh íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke çkuxÙeMk, íku{Lkk Ãkwºk-Ãkwºkeyku yuLk. òuLk, íkÚkk ÷eøk sw L keÞh, Ãký yks heMkkuxo{kt ðufuþLk økk¤e hÌkk níkk. yk Mkw¾e MktÃkLLk ÷eøk Ãkrhðkhu hkò ßÞkuso [kuÚkkLkk hkßÞkr¼»ku f {kt nkshe ykÃku÷ su hkßÞkr¼»kuf{kt Lkðkçk©eyu nkshe ykÃku÷ íÞkhu yku ¤ ¾ký ÚkÞu ÷ . heMkku x o L kk hku f ký ËhBÞkLk {e.÷eøkLke MkwtËh ÞwðkLk Ãkwºke òu L k su ykí{rðïkMkÚke ¼hÃkqh níke íku Lkðkçk íkhV ykf»kkoE níke yLku çkLLku ðå[u «u{ ÚkÞu÷. Lkðkçk íkÚkk òuLkLkk ÷øLk ÚkE þfu íku{ Lk níkk fkhý fu òuLk Mkøkeh ðÞLke

{I sLk{ ÷qt íkku {nhçkkt yu ð¾íku EÂLËhk økktÄe nkuLkk, Ãký nÞkík níkk. økwshkík{kt íkq {uhe çkkh çkkh {k nkuLkk. {kÄð®Mkn Mkku÷tfeLkku Mkqhs yLkuf ¼k»kk{kt Ãkh fkçkw yLku íkÃkíkku níkku . íku { Lku fku E çkku÷ðkLkwt þY fhu íkku Mkkt¼¤e íkwfkhkÚke çkku÷kðíkwt Lknª. Ãký hnuðkLkwt s {Lk ÚkkÞ. yuf ð¾íku íku{ýu ònuh{kt yuðwt y{hfkuþ íkku {kuZu. fÌkwt fu {Lku EÂLËhk økktÄe Ãký økÍ÷fkh, økeíkfkh, frð, íkwtfkhkÚke çkku÷kðíkk LkÚke Ãký ÷u¾f, ðfíkk, ÔÞtøkfkh. yuf s ÔÞÂõík Au su {Lku yu s {kýMk yuf níkku Ãký íkuLke heíku çkku÷kðu Au yLku íkuLke yu ÃkkMku søkíkLku ykÃkðk Mkkhwt heík {Lku çknw øk{u Au. yuLkku ½ýwt çkÄwt níkwt. ½ýwt ÷ÏÞwt yLku íku{ýu ÷¾u÷wt ½ýwt Aýfku Ãký {Lku ðnk÷ku Au. çkÄwt økðkÞwt. Ãktfs WÄkMkLkk Mðhu Ãký yuðku s yuf çkeòu rfMMkku Au. ËuþLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ðe.Ãke.®Mknu íku Mk{Þu Lkkýk þu¾kË{Lkk þçËku LkðkßÞk. íku{Lke h[LkkykuLku ELkk{-yfhk{ku Ãký {éÞk. ÃkhtÃkrhík «ÄkLk níkk. yux÷k s ÷kufr«Þ Ãký níkk. íkuyku y{ËkðkË ykÔÞk yLku íku{Lku ¾çkh Ãkze fu íku{Lkku økwshkíke økÍ÷Lkk rðfkMk{kt økÍ÷÷u¾Lk yLku y{ËkðkË{kt hnuíkku yuf r{ºk çke{kh Au. íku {wþkÞhk«ð]r¥k îkhk íku{ýu LkkUÄÃkkºk «ËkLk fÞwO Au. Mkh¤, çkku÷[k÷Lke ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷e Mkhfkhe fkV÷k MkkÚku ÃknkU[e økÞk yu r{ºkLke ¾çkh fkZðk økkze Ãký {ktz-{ktz òÞ yuðk yu{Lke htøkËþeo økÍ÷ku ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLke {nkuÕ÷k{kt. çke{kh r{ºkkuLku {Lk íkku yuf r{ºk Au. [ktËLke (19Ãk3), MkkuLkuhe ÷x (19Ãk9) s ykÔÞku níkku, fkuE«ÄkLk Lknª. Lkkýk «ÄkLk ðøkuhu økÍ÷ Mktøkúnku íku{s fxkûk fkÔÞMktøkún ¾whþe LkkUÄÃkkºk Au. íkku Lke[u þuíkhtS Ãkh çkuMke økÞk. ½ýe ðkíkku fhe. síkkt- síkkt «ÄkLk r{ºkLku yu çke{kh r{ºkyu yÃkLku Ef Ïðkçk fku ËVLkkfu y¼e ykÞk íkw , fÌkwt fu nðu ykðu íkku {Lku íkwt hkufkÞ íÞkt {¤ðk yçk {w Í u [i L kMku Mkku L ku Ëu íkku yåAk nku ø kk çkku÷kðe ÷usu, ynª Lk ykðíkku. ðe.Ãke. ®Mknu {i çknw í k òu h Mku nt M kíkk hnk ËMk Mkk÷ íkf ÃkqAÞwt fu fu{ ? íkku sðkçk {éÞku fu ykx÷e Ëku ½ze fu r÷Þu hku L ku Ëu íkku yåAk nku ø kk ykt í khzkLke çke{kheyu Ãkku÷eMkLke økkzeyku òuE þuhe{kt íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLku s òýu rðhk{ çkÄkLku yu{ ÷køkþu fu Ãkku÷eMk {Lku þçËktsr÷ ykÃke ËeÄku. íkuyku nt{uþk fnuíkk fu Ãkfzðk ykðe Au. Ãkku÷eMk ½uh MkwÄe {khw t íkq x u ÷ w t ½h ¾w Ë kLkk ½hÚke ykðu íku çkÄk MkkÁt LkÚke {kLkíkk. -ÍwÕVefkh íkwtðh LksËef s Au. økúuxkË{Lke rðËkÞLku yk çktLku ½xLkkyku{kt yuf íkku Mk{Þ ÚkÞku Au Ãký þu¾kË{ nS Lkk{ MkkBÞ níkwt yLku suLkk {kºk {wÏÞ{tºke fu Lkkýk«ÄkLk r{ºkku s Lknkuíkk Ãký ¼q÷kíkku LkÚke. suLkk r{ºkkuLke MktÏÞk rðþu yk¾e [[ko òøkíke ykË{Úke þu¾kË{ MkwÄe níke. fkuE íkuLku nMkíkku rV÷MkqV fnuíkwt íkku fkuE fhu íkÃk Ëu þ ¼ÂõíkLkw t Lk[kðu ÷ku f þkneLku íku L ku økú u x kË{ fnu í kw t . Lkk{ níkw t . þu ¾ kË{ çkhkçkh òu E yu íkku YÃk yk Lku í kkøkeheLkw t Au ykçkwðk÷k. Lkk{ Lk Mkkt¼éÞwt nkuÞ íkku s LkðkE. shk [u í keLku ykË{ [k÷su Lku í kkLke Mkt ø kík{kt rVÕ{Lke fnkLke suðwt SðLk yLku Ãkkuíku Ãký rVÕ{e fu r¾MMkk{kt íkku fktxk Au yÄh Ãkh ÂM{ík f¤eLkwt Au ËwrLkÞkLkk ½u÷k. þu¾ ykË{ {wÕ÷k þwòWÆeLk ykçkwðk÷k, fu ð ku íkw t fe{íke níkku , MkMíkku çkLke økÞku çkLkðw t níkw t Lknª Lku rþhMíkku çkLke økÞku ‘þu¾kË{ (1Ãk-10-19h9, h0-Ãk-198Ãk) y{ËkðkË{kt ËkWËe ðnkuhk Ãkrhðkh{kt økkt Ä e, íkLku ¾çkh Au fu íkkÁt ÚkÞw t Au þw t ? 1Ãk{e ykufxkuçkh, 19h9Lkk rËðMku sL{. yk¾wt ¾w h þe Mkw Ä e sðkLkku íkw t hMíkku çkLke økÞku Lkk{ þu¾ ykË{ {wÕ÷k þwòWÆeLk ykçkwðk÷k. y{Lku Lkk¾ku St Ë økeLke ykøk{kt ík¾Õ÷wMk hkÏÞwt níkwt þu¾kË{. þk¤k{kt ¼ýíkk ykøkLku Ãký Vu h ðeþw t çkkøk{kt níkk íÞkhÚke s íku{ýu frðíkkyku ÷¾ðkLke Mkh fheþw t yk¾hu Mkki {ku h [k þYykík fhe ËeÄe níke. Aêk Äkuhý{kt níkk íÞkhu {ku í kLku Ãký ykððk Ëku ÷køk{kt MktMf]ríkLkk ytf{kt íku{Lkk ºký fkÔÞMktøkúnku «økx ÚkÞu÷k. yu þYykík íku{Lku økÍ÷Lke ËwrLkÞk{kt {ku í kLkw t çkt Ä Lk Aíkkt , fhíkku hÌkku Au {kLkðe ¾U[e økE. MkuLx ÍurðÞMko yLku xâwxkurhÞ÷ ®sËøkeLke {kðsík, ykË{Úke þu ¾ kË{ Mkw Ä e nkRMfq÷{kt {uxÙef fhe økwshkíke-rnLËe MkkÚku {nku ç çkíkLkk Mkðk÷ku L kk fku E W¥kh LkÚke nku í kk çke.yu. ÃkkMk ÚkÞk. íku{ýu økwshkíke rð»kÞ MkkÚku yLku su nku Þ Au íku yu x ÷k MkæÄh LkÚke nku í kk yLkwMLkkíkf Ãký fÞwO níkwt. ytsw{Lku EM÷k{ {¤u Au fku E yu f s «u { eLku Mkk[e ÷økLk rË÷Lke nkEMfq÷{kt Úkkuzkuf Mk{Þ {kMíkhe Ãký fhe. çkÄk íku Íu h ÃkeLkkhk fI þt f h LkÚke nku í kk økwshkík Mk{k[kh{kt Ãký Lkkufhe fhe. rðËuþku{kt íkkhe ÃkkMku hk{ Au , {khe ÃkkMku ò{ Au . {Lk {wfeLku h¾zâk. sL{u y{ËkðkËe Ãký yÚko þku rð¾ðkËLkku ? çku W Lku ykhk{ Au . s{o L keLku f{o ¼ q r { çkLkkðe. s{o L keLke ykfkþðkýe økýkíkk zku E þu ðu ÷ u L kk rnLËe [{fíkku Lku Ë{fíkku þknsnkt L kku {nu ÷ òu ð k Ëu rð¼køkLke þYykík Ãký íku{ýu fhe. LkkLkÃký{kt {Lku ÄLkðkLk {sLkq y u fhu ÷ ku ¾u ÷ òu ð k Ëu s rÃkíkk økw{kðLkkh þu¾kË{Lku {kíkk {kxu çknw «Ëþo L k fks su { kt «u { fu Ë e Au s{kLkkÚke {kLk níkwt. nt{uþk {kíkk {kuíkeçkkELke ÞkË Mkíkkðu. {Lku yu ¾w ç kMkq h ík ÃkÚÚkhku L ke su ÷ òu ð k Ëu .

CMYK

MkËkÞ nMkíkk ÃkhðhrËøkkhLke f]ÃkkÚke Ãkk÷LkÃkwhLkk LkðkçkLke rV÷MkqVLke ÞkË{kt ykuMxÙur÷ÞLk çkuøk{Lku {nkhkýeLkwt (Her Highness)Lkwt rçkYË ykÃkðk{kt ykðu Au

CMYK

íkk.9-10-h011, hrððkh

MkwÃkkhe rf÷h : 4

yu{Lke r«Lxku fkZðkLkwt fÞw.O yuýu òu Þ w t fu Aku f he çkhkçkhLke LkkxrfÞý Au . yÆ÷ zq ç ke {Þko L kku yr¼LkÞ fÞku o Au . hkòLku yux÷wt s òuEíkwt níkwt: WrËíkk {]ík Ëu¾kÞ yux÷u çkMk. ÃkAe yu ý u fku f ku Lkku Vku Lk òuzâku. ßÞkt yøkkW {éÞk níkk íÞkt s {¤ðkLkwt økkuXÔÞwt. fkufkuLku WrËíkkLke íkMkðehku çkíkkðíkkt yuýu Lkkhksøke Ëk¾ðe, Þkh, yk íkku †eníÞk s Lknª, Mkk÷ku çkk¤níÞkLkku {k{÷ku níkku. fkufkuyu fþku s «íÞk½kík Lk ykÃkíkkt WrËíkkLkk Vku x k íkÃkkMÞk. Mkt í kku » kËþo f {MíkfÄqLkLk fÞwO. “nt... {Lku ÷køku Au fu {khe ÃkkxeoLku {kxu ykx÷ku Ãkwhkðku Ãkqhíkku Au. yk Vkuxk {khe ÃkkMku hk¾e ÷ô Lku ? MkwÃkkhe ykÃkLkkh {q¤ Ãkkxeo MkwÄe yu ÃknkU[kzeþwt, yLku ÃkkxeoLku Mktíkku»k Úkþu íkku fk÷u õÞkt yLku õÞkhu {¤ðwt yu íkLku VkuLkÚke sýkðeþ.” yk{ fneLku fkufku hkòyu ykÃku÷e Vkuxku r«LxTMk ÷ELku økÞku. ð¤íku rËðMku yuýu VkuLk

Ãký fkurþþ Lk fhe. yk ÄtÄkLkku WMkq÷ Au fu MkwÃkkhe ykÃkLkkh ÃkkxeoLku {kÚku çkÄku çkkus nkuÞ Au. fkufkuÚke Aqxk ÃkzeLku hkòyu xufMke ÷eÄe. çknw Ëqh sðkLkwt Lknkuíkwt. “nkuxu÷ swnq økúkLz!” yuýu xufMke zÙkEðhLku ykËuþ ykÃÞku. ÷ûÞ ÃkkMku xufMke{ktÚke Wíkhe sELku «Úk{ íkku yuýu yuf çkMk Mxu L z Ãkh Q¼k hneLku {kuçkkE÷ VkuLk{kt yuf Lktçkh òu z âku . Lkt ç kh nku x u ÷ sw n q økúkLzLkk yufkWLx ykMkeMxLxLkku níkku. Mkk{u AuzuÚke - n÷ku ! Mkt¼¤kíkkt hkòyu [kufMkkELku ¾kíkh ÃkqAâwt, “÷r÷ík fk{kýe çkku÷u Au ?” “nk. ík{u fkuý ?” “nw t ík{khu {kxu SðLk{hýLkku yu f Mkt Ë u þ ku ÷ELku ykÔÞku Awt. ík{khe nkuxu÷Lke Mkk{u, swnq çke[ Ãkh, LkkrhÞu¤Ãkkýeðk¤kLke furçkLk ÃkkMku ËMk r{rLkx{kt {¤ku.” çkMk, ykx÷wt çkku÷eLku yuýu VkuLk fkÃke LkkÏÞku. ÷r÷íkLkk {ku ç kkE÷{kt yu L kku Lkt ç kh LkkUÄkÞku nþu ¾hku, Ãkhtíkw yuLku

Lksh ½w{kðe yLku LkkrhÞu¤ÃkkýeLke furçkLk Ãkh Lksh ÂMÚkh fhe. yk s ÷r÷ík fk{kýe Au yux÷wt rLkrùík fhíkkt hkòLku {w ~ fu ÷ e Lk Ãkze. Aíkkt ðÄw [ku f MkkELku ¾kíkh yu LkkrhÞu ¤ Lkk yu f kË ½hkfLke yËk{kt Q¼ku hÌkku. ÷r÷ík çknw Wíkkð¤e Lk ÷køku yuðe [k÷u ykðeLku furçkLk Mkk{u Q¼ku hÌkku yLku ËMk r{rLkx ÚkE fu fu{ yu íkÃkkMkðk ½rzÞk¤ òuðk ÷køÞku. nðu hkòLku Ãkqhe ¾kíkhe ÚkE fu yk s ÷r÷ík fk{kýe Au WrËíkk fk{kýeLkku ykuh{kLk ¼kE, su L ku ËkËe{k ðkhMkk{kt Ú ke çkkfkík fhðk {køkíkkt níkkt. nðu hkò [kÕÞku . yu ý u øksðk{kt hk¾u÷ku nkÚk çknkh fkZâku. yk nkÚkLke nÚku¤e{kt yuýu ytøkqXk ðzu ÃkuÂLMk÷Lkk xwfzk suðe yuf [es Ëçkkðe hk¾e níke suLke yýe ÄkíkwLke níke. yk yýe yLku yu L ke MkkÚku òuzkÞu÷e fk[Lke Lk¤e, çkLLkuLke {¤eLku {ktz [kh MkuLxe{exhLke ÷tçkkE nþu. yk ÄkíkwLke yýe

Ãkku í kkLkk nkÚkLku , Ãkku í kkLke íð[kLku yzfe Lk òÞ yuLke hkòyu ¾kMk fk¤S hk¾e níke, fkhý fu yu yýe yuýu VkuxkuøkúkVeLkk ÔÞðMkkÞ{kt sYhe yuðk yuf hMkkÞý{kt çkku¤eLku Mkwfðe níke. Ãkku í ku òýu yksw ç kksw { kt fkuEfLku þkuÄíkku nkuÞ yu{ hkò Lksh Vuhðíkku [kÕÞku. ÷r÷ík WÃkh yuLke ¾kMk Lksh níke, Ãkht í kw yu ð w t yu f¤kðk Ëu í kku Lknkuíkku. yuLkwt ÷ûÞ ÷r÷ík Au yuðwt yu Lknkuíkku ÷r÷íkLku sýkðk Ëu ð k {køkíkku fu Lknku í kku ykswçkkswLkk ÷kufkuLku Ãký yuðku Eþkhku Ãkk{ðk Ëuðk {køkíkku. yLku , yk{, òýu fku E fLku þkuÄíkkt Ÿ[e Lkshu [k÷ðkLku fkhýu òýu yzçkrzÞwt ykÔÞwt nku Þ yu { yu økçkzâku . òýeçkqÍeLku, Aíkkt òýu Mkkð yòýíkkt yLku yrLkðkÞoÃkýu nku Þ yu { , ÷r÷ík MkkÚku yÚkzkÞku. yu™ku Ãkøk ÷r÷íkLkk ykøk¤Lkk Ãkøk Ãkh Ãkqhk òuþÚke Ãkzâku yLku yu s ðu¤k yuLkku nkÚk ÷r÷íkLke økhËLkLke ÃkkA¤

ÃknkUåÞku, ßÞkt yuýu Ãku÷e yrý ÷r÷íkLkk þheh{kt ½w M kkze ËeÄe. yu™eÞ ðuËLkk íkku ÚkE, Ãkhtíkw ÃkøkLkk Ãktò Ãkh ¼khu çkqxðk¤ku Ãkøk Ãkzíkkt su fkrík÷ ðuËLkk ÚkE íkuLke ykz{kt yk ðuËLkk LkrnðíkT çkLke økE. hkòyu íkhík s yu nkÚk ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku yLku MkkuÞ øksðk{kt MkuhðeLku s÷Ëe s÷Ëe ÷r÷ík Mkk{u nkÚk òuzâk yLku ykurþÞk¤ku [nuhku fheLku yuLke {kVe {kVe, “yku...n, ykE yu{ Mkkuhe, r{Mxh ! ðuhe ðuhe Mkkuhe.” ðuËLkkLkku {kÞkuo ÷r÷ík yuLke rË÷økeheLkku fþku sðkçk Ãký ™ ykÃke þõÞku, yLku hkò òýu fkuELku ¾ku¤íkku nkuÞ yuðe Lkshu s÷Ëe s÷Ëe íÞktÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞku yLku ËrhÞk rfLkkhkLke {ku s {kýðk ykðu÷k ÷kufkuLkk xku¤k{kt ¼¤e økÞku. y÷çk¥k, nsw yu fþe ðÄkhu Ãkzíke ÍzÃk Ëk¾ðe hÌkku Lknku í kku . yu L kk ¼ýe fku E ðnu{kÞ yLku yuLkku [nuhku fkuE ÞkË hk¾e ÷u, yuðe yuLke shkÞ

økkihð¼uh ykSrðfk Ãkqhe Ãkkzíke f¤k f¤k -Lkeíkk ËuþÃkktzu

MktMkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøk ytøku frð fkÔÞyu rþ{ku ø kk rsÕ÷k{kt yktøkýðkzeLkk fkÞofhku {kxu yu f íkk÷e{ fkÞo ¢ {Lkw t ykÞkusLk fÞwO níkwt. ð»ko¼hLkk yk fkÞo ¢ {{kt frð fkÔÞ Mkt ø kXLkLkk fkÞo f hku økú k BÞ SðLkLkk {k¤¾kLku Mk{sðkLkk «ÞkMkYÃku rsÕ÷kLkk økk{u ø kk{ ½q { e ðéÞk níkk. íku{ýu f]r»kÃkØrík, ÷kuff÷k, rÚkÞuxh ÃkhtÃkhk yLku fkheøkhku L kk fMkçk yLku nw L LkhLku Mk{sðkLke fku r þþ fhe níke. yk «r¢Þk îkhk íku { Lku ynªLkk ÷ku f ku L ke Mk{MÞkyku L kku «íÞûk ÏÞk÷ ykÔÞku níkku yLku íkuLkk ykÄkhu [hfkLkku ÃkkÞku Lkt¾kÞku níkku. Lkðíkh MkknMk : fkÞofhkuLku íku{Lkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk yuf ðkíkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu ðMkíke rðMVkux MkkÚku {kºk ¾uíke Ãkh ÷ku f ku L kk ðÄw Ãkzíkk Ãkhkð÷t ç kLkLku fkhýu {k÷LkkzLkk ðLk yLku ðLkhkEyku L ku ¼khu Lkw f MkkLk ÃknkU å Þw t Au . yk «Ëu þ Lkk ÍzÃkÚke Lkkþ Ãkk{e hnu ÷ k ÃkÞko ð hý yLku «f] r íkLku çk[kððk íku { s økú k BÞ «ò {kxu ÃkÞkoðhý÷ûke WíÃkkËLk «ð]r¥kyku MÚkkÃkðk frð fkÔÞ sq Ú ku ðýkx fu L ÿku MkkÚku yu f LkðMkknMk þY fÞwO yLku yk heíku 1996{kt [hfkLkku WËÞ ÚkÞku níkku yLku yksu íku L ke {kfu o ® xøk Ãkkt ¾ ‘Ëu þ e’ îkhk rhxu E ÷ ykWx÷u x T M kLke yu f {ku x e þ] t ¾ ÷k Ähkðu Au . çkUøk÷kuh yLku fýkoxfLkk yLÞ

¼køkku { kt íku L kk Mxku M ko L kw t fw ÷ ðkŠ»kf xLkoykuðh Y. A fhkuz sux÷wt Au. íkuLke MÚkkÃkLkkLkk ËkuZ ËkÞfk{kt [hfkyu ½ýe ÷ktçke {s÷ fkÃke Au. ykÕnkËf ð»kko É íkw { kt LkkLke LkkLke fu z eyku Ãkh nu L z÷q { fu L ÿku L ke {w ÷ kfkík he{Íe{ ðhMkkË ðå[u {khk rË÷kurË{køkLku íkhkuíkkò fhe Lkk¾u Au . [hfkLkk rðþk¤ WíÃkkËLk yuf{ku ðzLkk ½Lk½kuh ð] û kLke AkÞk{kt ÃkÚkhkÞu ÷ k òu ð k {¤u Au . ynª fMkçke fkheøkhku rðïkMkÃkq ð o f síkk òuðk {¤u Au fu su{ktLkk fux÷kf ½uhk ðkË¤e htøk htøku÷k ÞkLkoLku ÷ELku síkk òu ð k {¤u Au . ¼ku s LkLkk Mk{Þu {rn÷kyku ‘Mkk{wrnf hMkkuzk’ ¾kíku yufºk ÚkkÞ Au yLku {rn÷kyku xku¤xÃÃkk {khíkk hkníkLkk Ëhu {¤íkwt økh{køkh{ ¼kusLkLkku ykMðkË {kýu Au. íÞkh çkkË fu x ÷ef {rn÷kyku [hfkLkk ÃkwMíkfk÷ÞLke {w÷kfkík ÷u Au yLku Lkð÷fÚkk, Mkk{rÞfku yLku ËirLkf y¾çkkhku ðkt[u Au yLku ßÞkhu nwt íku{Lku ÃkqAwt Awt íÞkhu íkuyku íku{Lke ®sËøkeLkk íkkýkðkýkLke rLk¾k÷Mk ðkíkku Ãký fhu Au . Lku [ h÷ zk#øk rð¼køk{kt ykh. «u { k yu f {kºk {rn÷k Au fu suyku Ãkwhw»kku MkkÚku fË{ r{÷kðeLku MkwíkhLkk íkkhku L ku rðrðÄ «kf] r íkf htøkkuÚke htøkðkLke ftxk¤ksLkf fk{økehe çkòðu Au . «u { k ßÞkhu Äku . 1h{kt yÇÞkMk fhíke níke íÞkhu íku xkEVku E zLke rçk{khe{kt

«&™ yLku «íÞw¥kh -WÕfk {ktfzuÞ

y{ËkðkËÚke VehkuÍ¾kLk, yn{Ë¾kLk yLku r{ºkku ÃkqAu Au,

¼khíkLkk 1947 ÃkAeLkkt ¼khíkeÞ hk»xÙÃkrík, WÃkhk»xÙÃkrík, ðzk«ÄkLk, WÃkðzk«ÄkLk, MkuLkkÃkrík, yLku LÞkÞ{qŠík fkuý níkk ?

W¥kh : ykÍkË ¼khíkLkkt «Úk{ hk»xÙÃkrík, hksuLÿ«MkkË {nkËuð MknkÞ (1950), WÃkhk»xÙ Ã krík : Mkðo Ã kÕ÷e hkÄkf] » ýLk (1952), ðzk«ÄkLk : sðknh÷k÷ Lknu Y (1947), WÃkðzk«ÄkLk : ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ (1947), ¼qr{MkuLkkÃkrík : hksuLÿ®MknS (1955), LkkifkMkuLkkÃkrík : hk{ËkMk fíkkhe (1958), ðkÞwMkuLkkÃkrík : Mkwðúík {w¾kuÃkkæÞkÞ (1954) Mkðkuoå[ LÞkÞ{qŠík : nrh÷k÷ su frýÞk (1950) ðzkuËhkÚke yÕíkkV¼kE, Efçkk÷¼kE yLku r{ºkku ÃkqAu Au

MkkiÚke Ÿ[k{kt Ÿ[k rþ¾hLkwt {kÃk fuðe heíku fkZðk{kt ykðu Au ?

Ãkxfkíkk Mkkík {rnLkk Mkw Ä e ÃkÚkkheðþ hnuðwt Ãkzâwt níkwt. yk rçk{kheLku fkhýu íku íku L kk ðøkku o { kt nkshe ykÃke þfe Lknku í ke yLku þk¤kLkk îkhku íkuLkk {kxu çktÄ ÚkE økÞk níkk. íku L ke ®sËøke Ãkku í kkLkk ½h Ãkqhíke {ÞkorËík ÚkE síkk íkuýu Ãkku í kkLke fu x ÷ef çknu L kÃkýeyku L kk Ãkøk÷u [hfk{kt òu z kððk EåAk ÔÞõík fhe níke. Ãkhtíkw íkuLke {kíkkLkku rðhku Ä níkku . íku ÃkkuíkkLke ËefheLku ½hLkku ôçkhku fE heíku yku¤tøkðk Ëu? Ãkhtíkw «u { kLkk rÃkíkkyu íku L ku xu f ku ykÃÞku níkku yLku íku L ku «Úk{ðkh [hfk ¾kíku ÷E økÞk. rMkðý{kt íkk÷e{ çkkË íkuLku Úkkuzk {rnLkk{kt Lkkufhe {¤e økE. Ãkkt[ ð»koÚke «u{k nðu Ãkku í kkLkk LkkLkk ¼kEçknuLkLku ¼ýkððk{kt {ËË fhe hne Au . «u { kLke LkkýkfeÞ {ËËÚke íku L ke çknu L ku rþûkf íkhefu L ke íkk÷e{ {u ¤ ðeLku çkU ø k÷ku h Lke yu f «kÚkr{f þk¤k{kt Lkkufhe fhu Au, ßÞkhu íku L kku ¼kE nu ø økku Ë w LkSf Äkuhý 1h{kt yÇÞkMk fhu Au. CMYK

{n¥ðLkk Ãkrhçk¤ku : [hfk ¾kíku yLku f rð»k{íkkyku Mkk{u SðLkLkk çku {n¥ðLkk Ãkrhçk¤ku-«ríkçkØíkk yLku Ãkwhw»kkÚko òuðk {¤u Au. r«÷q { «ku M ku ® Mkøk Þw r LkxLkk sLkh÷ {u L ku s h {nk÷û{e «fkþLku íkuLke {kíkkLku yu þçËku ÞkË ykðu Au fu Lkkýk¼ezLkk Mk{Þ{kt fËkÃke Lkkýk WAeLkk ÷u ð k Lknª. Mð{kLke {nk÷û{eyu Ëuðwt fhðk fhíkk nkz{khe ¼ku ø kððkLkw t ðÄw ÃkMktË fÞwO níkwt. ÷øLk çkkË íkuýu ÃkkuíkkLku fk{ fhðk Ëuðk {kxu Ãkku í kkLkk ÃkrhðkhLku Þu L kfu L k «fkh Mk{òÔÞwt níkwt yLku ytíku íku L kk áZ rLkùÞLkw t Ãkrhýk{ ykÔÞwt. yksu 10 ð»ko çkkË íku r«-÷q { «ku M ku ® Mkøk Þw r LkxLke Ëu ¾ hu ¾ Mkt ¼ k¤u Au . zkEÍ yLku fk[k {k÷Lkku Ãkw h ðXku íku { s LkkýkfeÞ Mkrník yLku f sðkçkËkhe Mkt¼k¤u Au. SðLk SððkLkku ÃkkX : Mkkhk Ãkøkkhku {u ¤ ðíkk 3Ãk0 fk{Ëkhku MkkÚku [hfk nk÷ MðrLk¼oh Au yLku íkuLkku LkVku s¤ðkE hÌkku Au. íkuLkk

MkÇÞku L ku ykhku ø Þ ðe{ku , ykðkMk ÷uLk yLku MkktMf]ríkf «ð] r ¥kyku su ð e Mkw r ðÄkLkku ÷k¼ {¤u Au . Mknfkhe {t z ¤eLke yLku f ¼krð {n¥ðkfkt û ke Þku s Lkkyku Au , su { kt ‘Þku h nu L z÷q { yLku Lku [ h÷e-zkEz Vu r çkú f ’ {kxu sÚÚkkçkt Ä çkòhLke MÚkkÃkLkk yLku økú k BÞ fkheøkhku L kk Mk{w Ë kÞ {kxu íkk÷e{ Mkt M ÚkkLke MÚkkÃkLkk su ð e ÞkusLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu f çkksw økú k BÞ ¼khík{kt ßÞkhu økheçke, rçkLkWíÃkkËõíkk su ð k yrLküku ÔÞkÃku ÷ k Au íÞkhu [hfk íkuLkk MkkitËÞo, rðïkMk, MkV¤íkk, ykþk MkkÚku ÷ku f ku L ke {n¥ðkfkt û kk yLku ÃkÞko ð hýeÞ yÂMíkíðLkk Mkw ¼ øk Mk{LðÞ MkkÚku Mkûk{ Ãkrhðíko L kLke yu f yòu z YÃkhu¾k Ãkqhe Ãkkzu Au. ¾hu¾h økki h ð¼u h WíÃkkËf SðLk SððkLkku fMkçk yLku ykÃkýe «kf] r íkf Mkt Ã kËkLkk Mkw h rûkík síkLk MkkÚku {rn÷kykuLkk yk Mkk{w r nf «ÞkMkku ¾hu ¾ h yLÞku {kxu «uhýkËkÞe Au.

W¥kh : rn{k÷Þ suðk Ãkðoík{kt Ÿ[k rþ¾hku {k¤k{kt Ëqh Ÿzu ykðu÷kt nkuÞ Au. MkkËe rºkfkuýr{ríkÚke íkuLke Ÿ[kE òýe þfkíke LkÚke. yk {kxu ÷ktçkk ytíkh MkwÄe xwfzu xwfzu {kusýe fhðe Ãkzu Au. AuÕ÷u {kÃkðkLkkt rþ¾hLke ík¤uxe{kt ykÄkh hu¾k íkhefu Mk{ík÷{kt çku rËþk{kt çku ®çkËwyku ÷uðk{kt ykðu Au. ßÞktÚke xku[ òuE þfkÞ íku{ nkuÞ Au. yk ®çkËwykuLkkt Lkk{ Äkhku fu “f” yLku “¾” Au. xku[Lku “øk” Lkk{ ykÃkeyu. yk heíku f¾øk rºkfkuý h[kÞ Au. nðu «Úk{ f WÃkhÚke ykÄkh hu¾k MkkÚku hu¾k “føk” ðzu ¾qýku {ÃkkÞ Au. yus «{kýu “¾” ®çkËw WÃkhÚke f¾øk ¾qýku {ÃkkÞ Au. nðu, rþ¾h “øk”Úke MkeÄe ÃkkÞk{kt síke ÷tçkhu¾k fÕÃkeLku ykÄkh hu¾kLkkt ík÷{kt ®çkËw ½ {u¤ððk{kt ykðu Au. yk heíku çkeòu rºkfkuý ¾øk½ h[kÞ Au. Mkðuoûký òýu Au. fu yk Lkðku rºkfkuý fkxfkuý rºkfkuý Au. yux÷u fu ½ ¾qýku 900 Lkku Au. íku ÷tçk ytíkh Ãký òýu Au. yk WÃkhÚke íku ÷tçk Ÿ yÚkðk øk½Lke ÷tçkkE økýe fkZe þfu Au. su ÔÞðnkh{kt rþ¾hLke ð[ðk¤kLke ykÄkhÚke Úkíke Ÿ[kE Au. ykÄkhhu¾k MkwÄeLke ¿kkík Ÿ[kELkku yktfzku íku{kt W{uhðkÚke rþ¾hLke MÃkü Ÿ[kE {¤u Au. rðïLkwt MkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h ¼khík{kt LkÚke. íku ¼khíkLke W¥khu LkuÃkk¤-ríkçkux Mke{k WÃkh ykðu÷wt Au. Ãkrù{Lkkt fkuE MkknrMkfu íkuLke þkuÄ fhe LkÚke. fkhý fu nòhku ð»kkuoÚke íku ®nËwyku yLku çkkiØkuLkwt Ãkrhr[ík Au. ®nËwyku íkuLku økkiheþtfh Lkk{Úke yku¤¾u Au. LkuÃkk¤eyku íkuu Mkhøk{kÚkk (MðøkoLkwt rþh) fnu Au. ¼khík{kt ytøkúuS þkMkLk MÚkÃkkÞwt íku MkkÚku MkthûkýLke árüyu {n¥ðLkwt nkuðkÚke ytøkúuòuyu rn{k÷ÞLke {kusýeLkwt fkÞo ykð~Þf {kLÞwt yLku ¼khíke Mkðuoûký rð¼køkLku yk fk{ MkkUÃkkÞwt. ®nËw MkðuoûkfkuLke xwfzeyu 1794{kt íkuLke LkkUÄ fhíkkt íkuLke rðhkx Ÿ[kE {kÃkðk Ãkh ÷ûk furLÿík fÞwO. ytøkúuòuyu íkuLku fk{[÷kW rþ¾h ¢{ktf-15 íkhefu LkkuæÞwt. íÞkh ÃkAe Mkku ð»ko ÃkAe. 1849{kt hkÄkLkkÚk rMkfËkhLke ykøkuðkLke nuX¤Úke Mkðuûo ký xwfzeyu MkkiÚke Ÿ[k rþ¾hLke {kÃkýeLkwt fk{ [kufMkkEÃkqðof þY fÞwO. 1852{kt fk{ Ãkqhwt Úkíkkt yk rþ¾h MkkiÚke Ÿ[wt nkuðkLkwt Mkk[wt XÞwO. rþ¾hLkkt Lkk{ku nkuðk Aíkkt ÷tzLkLke hkuÞ÷ ßÞkuøkúkrVf÷ MkkuMkkÞxeLkkt MkÇÞkuyu yuLz› ðkuÄLkkt «MíkkðÚke “yuðhuMx” Lkk{ ykÃÞwt.

CMYK

Ãkrù{ ½kxLkk ÷e÷kA{ {k÷Lkkz «Ëu þ {kt ¼e{kLkk fkuýu Lkk{Lkk yuf þktík økk{{kt {rn÷kyku L ke yu f MkV¤ Mknfkhe {t z ¤e «kf] r íkf ht ø kku L kk Mkw í khkW «kf] r íkf htøkkuLkk MkwíkhkW nkÚkðýkxLkk ð†ku L kw t WíÃkkËLk fhu Au . {rn÷kyku L ke yk Mknfkhe {t z ¤eLkw t Lkk{ Au ‘[hfk’. [hfk yu htøkkuLkk íkk÷{u÷Lke fnkLke Au . y®n nMíkf÷k, r[ºkf÷k yLku htøkkuLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ òu ð k {¤u Au . yu f çkksw fkÃkz ðýðkLke Mkk¤Lkku yðks yLku çkeS çkksw fwËhíke htøkku{kt MkwíkhLkk íkkh íkhçkku¤ òuðk {¤u Au íkku ºkeS çkksw ÷k÷ {kxeÚke ht ø kkÞu ÷ e rËðk÷ku Ãkh ïu í k ht ø kku { kt rðrðÄ r[ºkku òu ð k {¤u Au. rËðk÷ku Ãkh ð]ûk, ½h fu MkqÞo fu {kuhLkk MkwtËh r[ºkku ftzkhu÷k nkuÞ Au. nkÚkðýkxLkk fMkçk{kt Ãký ÷ku f ku L ke fÕÃkLkkþÂõík «rík®çkrçkík ÚkkÞ Au . yk fÕÃkLkk Mkw í khLkk htøkku{kt, fÃkzk ÃkhLke ç÷kuf r«Lxh{kt yLku hòEyku L kk htøkeLk Ãku[ðfo{kt ÔÞõík ÚkkÞ Au . yk{ ynª ÷ku f ku L ke ykSrðfk MkkÚku MkkitËÞo yLku f÷kLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ òuðk {¤u Au. nuLz÷w{Lkk f÷kí{f yLku ykŠÚkf çktLku Ãkrh{kýku òuðk {¤u Au. yksÚke ËkuZuf ËkÞfk Ãkqðuo 1994{kt ‘frð fkÔÞ’ Lkk{Lkk yuf MkkrnÂíÞf yLku Mkkt M f] r íkf Mkt M ÚkkLku íku L ke «ð] r ¥kyku L ku yk ûku º k{kt fkÞkoÂLðík fhe Au. MÚkkrLkf heíku WÃk÷çÄ Mkkt M f] r íkf

nu L z÷q { Lkk þ] t ø kkrhf yLku ykŠÚkf Ãkrh{kýkuLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ: {k÷Lkkz, fýkoxfLke {rn÷k Mknfkhe {tz¤ [hfk økúkBÞ MkþÂõíkfhýLkwt yuf Wíf]ü WËknhý

EåAk Lknkuíke. yk{ Lku yk{, swnq çke[ Ãkh xnu÷íkkt, ÃktËhuf r{rLkx ÃkAe yu ÃkkAku VÞkuo. LkkrhÞu¤-Ãkkýeðk¤kLke furçkLkÚke Úkkuzuf Ëqh yuf {kýMk hu í ke Ãkh Mkq E økÞku níkku ! Mknu÷kýeyu yuLke ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. fkuE ð¤e yuLku yk{ Ÿ½e hnu ÷ ku òu E Lku {kÚkkt Äwýkðíkk níkk. Ãkhtíkw Mkki òýu Au fu yk yLku yLÞ fkuE Ãký ËrhÞk rfLkkhk Ãkh yk{ MkqE sLkkhkyku L ke fku E Lku LkðkE LkÚke ÷køkíke. yk{kt ½ýk íkku ËkYrzÞk nkuÞ Au. yuðk ÷kufku ¼ýe, çkMk, yu f ½] ý k¼he Lksh Lkk¾eLku ÃkMkkh ÚkE sðkLkwt nkuÞ Au. {kºk hkò òýíkku níkku fu Ãkku í ku ÷r÷íkLkk Ëu n {kt yu fkrík÷ Íuh Ëk¾÷ fÞwO Au suLkku yu f fý Ãký {kýMkLkk ykuÂõMksLkLkku ¾kí{ku çkku÷kðu Au . {kýMk økýíkheLke r{rLkxku{kt {hý Ãkk{u Au. hkòLku y[kLkf øk¤u þku»k Ãkzðk ÷køÞku. yuýu LkkrhÞu¤ÃkkýeLkku ykuzoh ykÃkíkkt ÃkkuíkkLke çkuøk ÃkkAe {køke ÷eÄe. yLku

Äe{u Äe{u LkkrhÞu¤-Ãkkýe Ãkeíkkt Ãkeíkkt yu ÞkË fhe hÌkku {kt z ðeLkk ËrhÞk rfLkkhkLke Ãku÷e yÕ÷z rfþkuheLkku suýu yuLkk «ký çk[kÔÞk níkk. yuLku ÞkË ykÔÞwt fu fkuEf ¼k»ký¾ku h çkku Õ Þku níkku fu ELMkkVLkku íkfkòu Au : yktfLkk çkË÷k{kt ykt ¾ , nkÚkLkk çkË÷k{kt nkÚk yLku «kýLkk çkË÷k{kt «ký ! Ãkht í kw yu ¼k»krýÞkyu Ãkku í kkLkk yu f f÷kfLkk ¼k»ký{kt Þ yu sýkÔÞw t Lknku í kw t fu «ký çk[kððkLkk çkË÷k{kt þwt ? yu {÷fkÞku. Ãkkuíku yksu Lkerík-LÞkÞLkku yuf Lkðku rLkÞ{ «MÚkkrÃkík fÞkuo níkku : «ký çk[kððkLkk çkË÷k{kt «kýLke Mk÷k{íke ! S,nk; nðu WrËíkk fk{kýeLkk «ký Mk÷k{ík níkk. yuLkk «ký nhðk EåAíkk yuLkk òLke Ëw~{LkLkku nðu fþku ¼Þ hÌkku Lknkuíkku. (ðk[f r{ºkku ! ík{khk{ktÚke fu x ÷kfLke Vh{kÞþ níke fu AuÕ÷u Wfu÷ þkuÄðkLkku Ãkzfkh Lk nkuÞ yuðe yuðe hnMÞfÚkkyku Ãký õÞkhu f ykÃkíkk hnu ò u . yu x ÷u yk fÚkk, su {kºk hnMÞfÚkk fu yÃkhkÄfÚkk Lk hnuíkkt Lkerík-LÞkÞLke fÚkk Ãký çkLke Au. ÚkuLf Þq.)

CMYK

WrËíkk yLku yLÞ AkufheykuLke rðËkÞ ÃkAe ½ýe ðkh MkwÄe hkò Ãku÷e huMxkuhktLke ¾w h þe Ãkh çku M ke hÌkku yLku ËrhÞkLke íkht ø k÷e÷k òu í kku hÌkku. {wtçkEøkhku nkuðkÚke yuLku {kxu ËrhÞku fku E Lkðe [es Lknkuíkku. Ãkhtíkw yk ËrhÞku... fåALkk {ktzðeLkku yk ËrhÞku... hkò {kxu ½ýe ½ýe yøkíÞ Ähkðíkku níkku. yk ËrhÞkyu yuLku zwçkkzðk [kÌkku níkku. yk ËrhÞk ÃkkMku Ú ke yu f yÕ÷z rfþku h e yLku yu L ke çknuLkÃkýeyku yuLku Sðíkku ¾U[e ÷kðe níke. yLku yk rfþkuhe yu níke suLke níÞk fhðk {kxu Ãkkuíku MkwÃkkhe ÷eÄe níke. çku x k hkò, ®sËøkeLkku ðkMíkð ½ýe ðkh fÚkkfÕÃkLkkLkk ðkMíkðÚkeÞ ðÄkhu yòÞçk nkuÞ Au. y[kLkf yuLku ÞkË ykÔÞwt fu Ãkku í kkLke Mkk{u íkku yu f ySçkkuøkheçk Mk{MÞk ykðe Ãkze níke. Ãkkuíku MkwÃkkhe rf÷h níkku. yÃkhkÄ¾kuh níkku yLku yÃkhkÄLke ËwrLkÞkLke Ãký yuf

CMYK

Lkerík{¥kk nkuÞ Au. su fÞkuo: “ÃkkxeoLku Mktíkku»k Au. yksu {kxu yu yòÛÞku s; yLku fþe ®sËøkeLkku ðkMíkð ½ýe ¾kMk fk{ {kÚku ÷eÄw t . su L ku {kxu ºký ðkøku {¤eyu. íÞkt íkkhwt Ãkqhwt [kufMkkE fu ÃkqAÃkhA {kxu nðu ðkh fÚkk-fÕÃkLkkLkk ykøkkuíkhkt Lkkýkt ÷eÄkt, yu fk{ Ãku{uLx yLku ¾[oLkkt Lkkýkt {¤e Mk{Þ Lknku í kku . hkò Ãku ÷ k Ãkkh ÃkkzðkLke ÃkkuíkkLke Lkiríkf sþu.” yk{ fneLku yuýu swnq LkkrhÞu¤-Ãkkýeðk¤kLku ÃkkuíkkLke ðkMíkðÚke ðÄkhu Vhs Au. Ãkhtíkw Mkk{u ÃkÕ÷u Au yu íkhVLke yuf søkkyu {¤ðkLkku çkuøk Mkk[ððk {kxu ykÃke yLku yòÞçk nkuÞ Au rLkËuoþ ykÃÞku. hkn òuLkkhLke yËk{k furçkLk rfþku h e su ý u yLku yu ðkÞËk ÃkkMku Q¼ku hÌkku. swnq çke[ suðe Ãkku í kkLkk «ký hkò Mkk{u yuf {w s çk, ºký søkk, yux÷u {kýMkkuLkku Ãkkh çk[kÔÞk Au. hnMÞ[¢ ðkøku {w ÷ kfkík Lknª. yu { kt LkkrhÞu ¤ -Ãkkýe ÃkÕ÷u níkku ÃkkuíkkLkku L k k yur hýÞu uçku¤hLhLkuk k Úkíkkt s fkufkuyu {kxu ykðLkkhkÞ yLkuf. hkò -Þþðtík {nuíkk fkuLxÙkõx; Mkk{u Mkðo « Úk{ íkku yu{ktLkku s yuf ÚkELku ¾zku hne ÃkkýeLkku ykuzoh yuf økÞku. òu fu yuLke Lksh nkuxu÷ ykÃÞku yLku yuf ÃkÕ÷u yuf rfþkuhe ! rLkýoÞ{kt {kÚkwt ½wýkÔÞwt.... çkuøk Ãkfzkðe.heíkMkhLke “yk{kt Lk¬e swnq økúkLzLkk {wÏÞ Ëhðkò Ãkh fhu÷e hf{ fhíkktÞ yuf ÷k¾ níke. Úkku z ef s ðkh{kt ••• ykÃkýk ÄtÄkLkku ð¤íku rËðMku hkòyu ðÄkhu Au. ykÃkýkt ÄtÄkLkku WMkq÷ çkøkeMkuufLke ðÞLkku, shkf ¾qtÄku WMkq÷ Au fu fËe økktÄeÄk{Lke çkMk Ãkfze. íÞktÚke Au fu fËe ð[Lk Vkuf Lk fhðwt. ÚkE økÞu÷ku, {kuxk fÃkk¤ðk¤ku sý yu Ëhðkò{ktÚke çknkh ð[Lk Vkuf Lk fhðwt. xÙuELk ðkxu {wtçkE ÃknkUåÞku. ð¤íku MkkuËku yux÷u MkkuËku.” hkòyu ykLkku fþku «íÞw¥kh LkeféÞku. nkuxu÷ Mkk{uLkk ÍzÃke Mkðkhu ÃkkuíkkLkk Vkuxku MkkuËku yux÷u MkkuËku ! rËðMku Mxwzeyku Ãkh sELku «Úk{ fk{ Lk ðkéÞku. [qÃk[kÃk çkuøk ÷E xÙ k rVfLku ð¤ku x eLku ËrhÞk yuýu WrËíkkLkk su Vkuxku Ãkkzu÷k ÷eÄe. fkufkuLku hkS fhðkLke rfLkkhk íkhV ykðíkkt yu ý u ¼k»krýÞkyu sýkÔÞwt Lknkuíkwt fu hkò yuLkwt Lkk{. yuLke yLÞ fþe yku¤¾ Lknª. {kºk ònuh yku¤¾ VkuxkuøkúkVhLke yLku økwó yku¤¾ MkwÃkkhe rf÷hLke ! ÃkiMkkLkk çkË÷k{kt «ký nhLkkh rLk{o{, «ký çk[kððkLkk rLkËoÞ, LkeríkneLk rf÷h !! Ãký yuf ðu¤k yòÞçk ½xLkk çkLke. yuf yÕ÷z W{tøke rfþkuheLke níÞk fhðkLke MkwÃkkhe yuLku MkkUÃkkE. hkò fk{ Ãkíkkððk çkË÷k{kt þwt fhðwt. økÞku ¾hku, Ãkhtíkw yuðe yuðe ½xLkkyku çkLke fu yuLku {kxu LÞkÞ LkeríkLke yuf økt¼eh Mk{MÞk ¾ze ÚkE....

CMYK

íkk.9-10-h011, hrððkh

Mkhfkh Ãký økt¼eh Au

Þw r LkMkLk ELxhLku þ Lk÷Lke n{ýkt s ykðu ÷ rhÃkku x o yLkw M kkh ¼khík{kt ÍzÃkÚke ðÄíkk økú e Lk Qòo ûku º k{kt ykðíkk çku ð»ko { kt ÷øk¼øk ËMk ÷k¾ hku s økkheLke íkfku WíÃkLLk Úkþu . rhÃkku x o { kt sýkÔÞk «{kýu , økú e Lk hku s økkhLke {kt ø k ðÄðkLkw t {w Ï Þ fkhý ÃkÞko ð hý «íÞu ðÄíke òøk] r ík, rðï Míkh Ãkh fkçko L k WíMkso L k {køkoËþoLk yku A ku fhðkLke sYrhÞkík yLku økú e Lk rçk®ÕzøkLkw t ðÄíkw t [÷ý Au . Mkkhe ðkík yu Au fu yk yðMkh çÕÞw fku ÷ h yLku ÔnkEx fku ÷ h -ÃkwLk{ siLk yu x ÷u fu WÃk÷k íkÚkk Lke[÷k Míkh Ãkh nþu . xu h e Þw r LkðŠMkxeLkk hrsMxÙ k h hkSð þu X Lkk {ík yLkw M kkh, økú e Lk òu ç kLku ÔÞkÃkf Ãkrh«u û Þ{kt Mk{sðk {kxu ykÃkýu «kf] r íkf Mkt þ ku Ä Lkku L kk Mkt h ûký yLku ÃkÞko ð hý rþûký ðøku h u çkÄk Ãknu ÷ w t y ku Ãkh rð[kh fhðku Ãkzþu . MÚkkÞe rðfkMk {kxu økheçke rLkðkhýLku æÞkLk{kt hk¾íkk ¼khík{kt ELkõ÷w r Íð økú k u Ú k MxÙ u x u S Ãkh ¼kh ykÃÞku Au . yu ð k{kt ¼khíkLkk rðfkMkLke Lkerík ÃkÞko ð hý yLku «kf] r íkf Mkt M kkÄLkku L kk Mkt h ûký Ãkh fu r Lÿík nþu .

CMYK

økú e Lk hku s økkh Mkíkík rðfkMk{kt ¼køkeËkheLkku yðMkh

rLkÞtºký yLku MðåA Qòo{kt òuðk {¤e hÌkku Au. furhÞh fkWÂLMk÷h rsríkLkLkk sýkÔÞk «{kýu økúeLk òuçkLke Ãkrh¼k»kk Ëhuf ËuþLke MÚkkrLkf ÂMÚkrík yLku þhíkkuLkk ykÄkh Ãkh h[kÞ Au. rçkLkMktøkrXík yLku ÷½w Wãkuøk{kt Ãký økúeLk òuçkLke yAík LkÚke. økúeLk òuçkLkk yðMkh yu ðkík Ãkh Ãký rLk¼oh fhu Au fu Mkhfkh økúeLk EfkuLkku{eLkk rðfkMk fkÞo¢{ku «íÞu fux÷e økt¼eh Au. yk rËðMkku{kt heÞ÷ yuMxux Ãký rðþu»k ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au. økúeLk rçkÕzªøkLkk fkuLMkuÃx ÍzÃkÚke ðÄe hÌkk Au. rð«ku, {kE¢kuMkku^x, fkuøkrLksuLx, xeMkeyuMk, ELfkuMkeMk yLku ykuhuf÷ suðe ftÃkLkeyku økúeLk ykurVMk rLk{koý Ãkh çk¤ ykÃke hne Au. hkSð þuXLkk sýkÔÞk «{kýu, økúeLk Qòo MkMíkk Úkðk Ãkh yLku yk ûkuºk{kt yLkw¼ðe ÷kufku ðÄðkÚke yk ûkuºk ðÄw «økrík fhþu.

©{ yLku hkusøkkh {tºkk÷Þ, hkßÞ MkhfkhLkk yuf rhÃkkuxo yLkwMkkh, økúeLk òuçk Mkt¼kðLkkykuÚke ¼hu÷ ûkuºk Au. rçkLkÃkhtÃkhkøkík Qòo yLku yLÞ ðifÂÕÃkf QòoLkk ûkuºkku{kt ½ýwt fk{ ÚkE hÌkwt Au. hkSð þuXLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkhfkh s¤ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk ûkuºk{kt hk»xÙeÞ ÞkusLkkLkk r¢ÞkLðÞLkLke rËþk{kt fk{ fhe hne Au. nk÷{kt Lkhuøkk{kt ðkrLkfe yLku ð]ûkkhkuÃkýLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. rð¿kkLk yLku «kãkurøkfe {tºkk÷Þ Ãký økúeLk òuçkLke Mkt¼kðLkkykuLku òuíkk ÃkkXâ¢{ rðfkMkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. ykEykExe MktMÚkkyku{kt ðifÂÕÃkf #Äý yLku Úk{o÷ Ãkkðh MxkuhusLke rËþk{kt fk{ fhe hÌkk Au. LkðeLk yLku LkðeLkefhý Qòo {tºkk÷Þ (yu{yuLkykhykE)yu Ãký Mktfuík ykÃÞku Au fu ð»ko 2012 MkwÄe LkðeLkef]ík QòoLkk ûkuºk{kt çku ÷k¾ Lkkufheyku ykðþu. yu{yuLkykhE íkhVÚke ykExeykE ÃkkXâ¢{ku { kt õÞkt yLku fuðk Au yðMkh Vu h VkhÚke ÷ELku yk ûku º k{kt Ãkeyu[ze fhLkkhkykuLku ¾kMk • Efku xwrhÍ{ økúeLk òuçMkLkku nuíkw yLkwËkLk ykÃkðk Ãkh fk{ ÚkE ÞwLkkExuz LkuþLMk yuðkÞh{uLx «kuøkúk{ yLkwMkkh f]r»k, ÃkwLk: rLk{koý, MktþkuÄLk yLku rðfkMk, hÌkw t Au , ykEykEyu { • ykuøkuorLkf Vk‹{øk rLk»ýktík «þkMkLk yLku MkuðkLkk ûkuºkÚke òuzkÞu÷ yuðk çkÄk fkÞo økúeLk òuçMk{kt ykðu Au. su ÃkÞkoðhýLke y{ËkðkËu Ãký xu f Lkku ÷ ku S • ÃkðLk yLku Mkkih Qòo rLk»ýktík økwýð¥kk MkwÄkhðk yLku yuLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ÞkuøkËkLk ykÃku Au. Mkk{kLÞ þçËku{kt yuðk ELkõÞwçkuþLk MkuLxh ¾kuÕÞwt Au. • yLkðkÞ{uLx÷ yuÂLsrLkÞh çkÄk fk{ su ÃkÞkoðhý yLku sirðf rðrðÄíkkLku Mkwhûkk «ËkLk fhu Au, MðåA QòoÚke Ëq h MÚk fku M ko Ãký rðfMkeík • fkuÃkkuohux Mkku~Þ÷ rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe rLk»ýktík • nkEzÙku÷kursMx, (Ãkkýe ÔÞðMÚkk ðkuxh þuz) òuzkÞ Au, fkuEÃký «fkhLkk «Ëq»ký yLku f[hkLku ykuAku fhðkLke MkkÚku «kf]ríkf fhðk{kt ykðe hÌkku Au. MktMkkÄLkkuLkk Mkk[k WÃkÞkuøkLku MkwrLkrùík fhu Au, økúeLk òuçk ykÄeLk ykðu Au. • heMkkE®õ÷øk yuõMkÃkxo «rþûký Ëhhkus Vu÷kE hÌkku Au rðMíkkh xku{kuçkkE÷ yuÂLsrLkÞh yk yÇÞkMkLkk rðãkÚkeoykuLke nþu {køk •• yku økúeLk òuçMk{kt {kºk f]r»k fu ykuøkuorLkf Vk‹{øk s yÚkoþk†e yLku ÃkÞkoðhý Mk÷knfkh LkÚke ykðíkk, ÃkÞko ð hýLkk rðfkMk{kt òu z kÞu ÷ • çkeyuMkMke yLku yu{yuMkMke • ÃkÞkoðhý yLku økúeLk nkWMk fkÞËkLkk òýfkh yLku (yuLðkÞhL{uLx÷ MkkÞLMk) ykŠfxuõx, yuÂLsrLkÞh, rzÍkELkh, økúkuMkh ðøkuhu fkÞËk rLk{koíkk yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku, økúeLk òuçMkLku • çkeEyu{E (yuLðkÞhL{uLx÷ yuÂLsrLkÞhªøk) • yuLðkÞh{uLx÷ {uLkus{uLx MðåA Qòo, QòoLkku MkËTWÃkÞkuøk, Efku-£uLz÷e • çke.xuf yLku yu{.xuf. (yuLðkÞhL{uLx÷ yuÂLsrLkÞhªøk) • rð¿kkLk yLku xufrLkf÷ Mk÷knfkh WíÃkkËLkkuLkwt rLk{koý, «rþûký yLku MkÃkkuxo yLku • fkçkoLk VkELkuLMk fkuMko • Efku-£Uz÷e WíÃkkËLkLkwt rLk{koý «Ëq»ký rLkÞtºkýÚke Mktf¤kÞu÷ ûkuºkku{kt ðnU[ðk{kt • yu{E nkEzÙkur÷f yuLz Vqz yuÂLsrLkÞhªøk • fkçkoLk VkELkuLMk fLMkÕxuLx ykðu Au. n{ýkt MkkiÚke ðÄw òuçk Mkthûký, «Ëq»ký • Ãkeyu[ze yLku yu{rV÷ yuLðkÞhL{uLx {uLkus{uLx.

s{kE ËefheLkku çkLke hnu, Mkh¤ Ëu¾kð íkuðe ykfktûkk fwxwtçkLku íkkuze Lkk¾u Au Ãkhtíkw ELxhÔÞq{kt M{kxo

hksËeÃk

CMYK

Mxe÷ VrLko[h

zku. {wLkkV¼kE {eÞktS çktø÷k MxuLz Mkk{u, xtfkheÞk, S.¼Y[ {wÂM÷{ yußÞwfuþLk yuLz ðuÕVuh yuMkkurMkÞuþLk økktÄeLkøkh C/o Ã÷kux Lkt.1483/h, Mkufxh-Ãk/çke, økktÄeLkøkh Regd.No.F/1184/Gandhinagar

rîíkeÞ ËþkçËe WíMkð rLkr{¥ku ‘{uðk’ Ãkrhðkh íkhVÚke nkrËof þw¼uåAkyku yu.Ãke.[kufðk÷k yu{.Þw.fkøkËe {wMíkwVk yu.þu¾ WM{kLk¾kLk hkXkuz ViÍ{kunB{Ë þu¾ S÷kLke ykh.MkiÞË {wMíkwVk ze.¾uzwðkuhk

: : : : : : :

«{w¾ ykuLk.Mku¢uxhe ¾òLk[e yktíkrhf ykurzxh WÃk«{w¾ yku.òu.Mku¢uxhe xÙMxe

ÃkkuíkkLkku s{kE íkuLkk fwxwtçkLku AkuzeLku ÃkkuíkkLke ËefheLkku çkLku íkuðe AwÃke ykfktûkk hk¾ðe Lk òuEyu Lku íku heíku ËefheLkk {Lk{kt Ãkqðo økúnku Mktøkúrník Lk fhðk òu E yu . òu ykÄw r LkfíkkLke ½u÷Ak{kt Ëefhe yuðwt EåAíke nkuÞ íkku íkuLkk {k-çkkÃku íkuLku Mk{òððe òuEyu. fkhý fu íkuyku Ãkkuíku {k-çkkÃku íkhefu yLÞ {k-çkkÃkLke ÔÞÚkk Mk{sðk EåAu íkku sYhÚke Mk{S þfu. {w Í B{e÷ ¼kE, ík{u ík{khe ÃkíLkeLku {Lkkððk «ÞíLk fÞkuo. íkuLke SË Ãký {kLke ÷eÄe. íkuLke ÃkkA¤ ík{khk Ãkwºk yLku ÃkíLke «u{ fkhý¼qík nþu yÚkðk ¾qçk YÃkk¤e, ¼ýu÷eLku ykŠÚkf heíku ðÄw MkØh yuðk fwxwtçkLke ÃkíLkeLke þuÄ{kt ík{u ykðe økÞk nþku ! ík{u ßÞkhu ík{khe ÃkíLkeLke EåAkLku {kLk ykÃke íkuLku y÷øk hnuðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke ík{khk {k-çkkÃk, fwxwtçk MkkÚku Ãký Mkkhk MktçktÄku hk¾ðk s òuEyu. ík{khk {k-çkkÃkLku ÃkíLke ðå[u ftE çkkçkík{kt {zkøkktX Ãkze Au íkuLke ík{u MÃküíkk LkÚke fhe Ãký fkhý øk{u íku nkuÞ, “yuf MkkÚku nkuÞ íkku ðkMký ¾¾zu Ãký ¾hk” yu ðkíku çkÄwt s ¼q÷kðwt òuEyu. {kLke ÷ku fu ík{khk {kçkkÃkLkku s ðktf ¼qíkfk¤{kt níkku íkku Ãký nðu ík{khe ÃkíLkeyu ík{khe ¾kíkh Ãký çkÄwt ¼q÷eLku Mkkhk MktçktÄku MÚkkÃkðk òuEyu. ík{khe ÃkíLke Ãký ÃkwºkLke {kíkk çkLke Au. íkuýu rð[khðwt hÌkwt fu fk÷u WXeLku íku yíÞkhu ík{u fhku Aku íkuðwt ðíkoLk Ãký fhþu íkku fuðwt ÷køkþu ? {k-çkkÃk «íÞu L ke Vhs{ktÚke ¼køke Aqxðwt íku Ãký ¾qçk {kuxku økwLkku Au. ík{u ík{khe ÃkíLkeLku Mk{òðku. sYh Ãkzu íkku fw x w t ç kesLkku fu ¿kkríksLkku fu Mkk{krsf MktMÚkkLke {ËË ÷ku. swËk hneLku Ãký {k-çkkÃkLke fk¤S ík{u ÷E þfþku . {eXkþÚke n¤ðk-{¤ðkÚke

rË÷e {wçkkhf çkkË ‘‘økwshkík xqzu’’ MkV¤íkk Ãkqðof ðeMk ð»koLke {trÍ÷ Ãkqhe fhu Au.íku þw¼ yðMkhu nkŠËf þw¼ fk{Lkkyku. yk MkkÚku {ehÍkÃkwh {kuxe fwhiþ (fMMkkçk)yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk Mkt[kr÷ík ykuheyuLx÷ nkRMfq÷{kt yÇÞkMk fhe sLkkh ¼qíkÃkqoð rðÄkÚkeoykuLkwt ‘‘yuÕÞwBLke yuMkkurMkyuþLk’’ çkLkkðu÷ Au.ykÚke ¼qíkÃkqoð rðÄkÚkeoykuLku íku{Lkwt Lkk{ íkÚkk {krníke ykuheuyuLx÷ nkRMfw÷Lke ykuVeMk{kt ÷¾kðe sðk rðLktíke Au.

nkS Rfçkk÷ þkÞh y¥kk {kunt{Ë fwhiþe «{w¾ ©e sLkh÷ Mku¢uxhe ©e {ehÍkÃkwh {kuxe fwhiþe (fMMkkçk) yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe. LÞw fwhiþe rçkÕzªøk,{ehÍkÃkwh BÞw.{kfuox Mkk{u y{ËkðkË. CMYK

ík{khk çktLku Ãkh hnuíkku çkkus Ãký ykÃkku-ykÃk nxe sþu. Lku ðÄw Mkw¾{Þ ®sËøke ík{u ÃkMkkh fhe þfþku. ík{u fux÷k yf¤kð Aku, fux÷k Ëw:¾e Aku íku yk ÃkºkÚke ík{khe ÃkíLkeyu Ãký Mk{sðwt òuEyu. òu ík{u ík{khe ÃkíLkeLkk «u{{kt {k-çkkÃkLku Akuze þfíkk nku íkku íku ík{khk «u{ ¾kíkh ík{khk {k-çkkÃk MkkÚku {eXkþÚke ðíkeo Lk þfu? “{k”Lkk Ãkøk Lke[u sLLkík Au. “EM÷k{Lkk yk MktËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðk ík{u yuLku Mk{òðku. øk{u íkux÷e fzðkþ nkuÞ íkku íkuLku ¼q÷ðk «ÞíLk fhku. fzðkþLke ykøkLku ÓËÞ{kt ¼he hk¾ðkÚke ytËhLku ytËh yu ík{Lku ËÍkzíke hnuþu.” ík{u Ãký Mkíkík ®[íkk yLku yþktrík{kt Sðku Aku. hkºku þktríkÚke Ÿ½e Ãký þfíkk LkÚke. Ãkezkð Aku. íkuLkwt Ãkrhýk{ þwt ykðþu. íkuLkku ytËks ík{khe ÃkíLkeLku LkÚke þwt ? ÷ktçkkøkk¤u ík{u Ÿ[k ÷ku n eLkk Ëçkký, {kEøkúuELk fu nkxoyuxufLkk ¼kuøk çkLke þfku Aku. Mkíkík íkLkkð nuX¤ ík{ku Mkw¾e ËkBÃkíÞ Ãký fuðe heíku ¼kuøkðe þfíkk nþku? ík{khk MkkMkrhÞkyu Ãký nfkhkí{f ð÷ý ÷E íku{Lke ËefheLku Mk{òððe hne. su Au íku suðk Au íkuðk ík{khe ËefheLkk {k-çkkÃk Au íkuLkku Mðefkh fhðku s hÌkku. yk¾hu ûk{kÚke s fzðknx Ëq h ÚkE þfu . Lku þktríkÃkqýo Mkw¾e ®sËøke {kxu Mkw{Äwh MktçktÄku s sYhe Au. yk çkkçkík ík{khe ÃkíLkeyu Mk{sðe hne. Lk Mk{su íkku ík{khu ík{khe heíku fzf çkLkeLku Ãký Mk{òððe hne. ÃkíLke «íÞuLkk fíkoÔÞLkku yÚko yuðku íkku õÞktÞ LkÚke Úkíkku fu ík{u {k-çkkÃkLku íkhAkuze Ëku. ¾wËk ík{khe ÃkíLkeLku MkËTçkwrØ ykÃku íkuðe Ëwyk MkkÚku.

ík{khkt fÃkzkt ík{khkt ÔÞÂõík¥ðLke AkÃk íkuLku fuðe heíku Ãknuhku Aku íku ðÄw {n¥ðLkwt Au. Ãkkzu Au. yLku ¾kMk fheLku íÞkhu ßÞkhu ík{u ½uhk htøkLkku ÃkuÂLMk÷ þuÃk Mfxo, ÃkuMx÷ htøk{kt fkuE Lkkufhe {kxu ELxhÔÞw ykÃkíkkt nkuð íÞkhu MkwMktMf]ík huþ{e ç÷kWÍ, ykuAe rnÕMk, MkkËe yu{ fnuðkÞ Au fu, VMxo EB«uþLk EÍ ÷kMx ½rzÞk¤ yLku ykuAkt yk¼q»kýku yÃkLkkðe þfku Aku. õÞkhuÞ ¼khu nuLz çkuøkLku EB«uMkLk. íkuÚke ELxhÔÞw ykÃkðk MkkÚku ÷ELku Lk òyku. òu ík{u síkkt Ãknu ÷ kt ík{khkt ð†ku fkhrfËeo ½ýkt rËðMkku MkwÄe «ÞkMk fÞkuo Mk{SLku ÃkMktË fhku. ELxhÔÞwLkkt nkuÞ íkku ík{u Úkkfu÷k Ëu¾kðLku rËðMku ík{khkt rþMíkçkØ -økrh{k WÃkkæÞkÞ çkË÷u ykí{ rðïkMkw çkLkeLku ÔÞðnkhLke MkkÚku ¼qíkfk¤Lke òyku. rMkrØykuLku VheÚke ÞkË fhðk yk ðkíkLke Ãký ¾kíkhe fhku ÷ku fu, ftÃkLkeLkku WÃkhktík ík{u rLkrùík fhku fu, ík{khku Ãknuhðuþ Þku øÞ Au fu Lknª. ÞkË hk¾ku fu , ík{khku zÙuMk fkuz Ãkrù{e MktMf]rík «{kýu Au fu ¼khíkeÞ Ãknuhðuþ fuðku Au íku ík{khe LkkufheLke íkfkuLku MktMf]rík «{kýu Au. íÞkh çkkË ík{u ík{khe ÃkMktËøkeyku MkkÚku òð. ík{u su Ãký fhku, Ãkhtíkw «¼krðík fhu Au. ík{khkt ðk¤Lku ÔÞðÂMÚkík heíku yku¤ðk yLku òu þwt Ãknuhþku þwt Ãknuhþku íku Lk¬e fhðk {kxu MkkiÚke ©uc ík{u ík{khkt ðk¤Lku ¾wÕ÷kt hk¾ðk EåAíkk nkuð {køko yu Au fu, òu ík{khu fuðkt ð†ku Ãknuhðkt íkku ELxhÔÞw Ãknu÷kt íkuLku ÔÞðÂMÚkík yku¤ðk òuEyu yu {kxu ík{u Ìkw{Lk rhMkkuMko {uLkush sYhe Au. òu ík{khe Mfxo ÃknuhðkLke ÞkusLkk MkkÚku íkÃkkMk fhku. òu íkuyku ík{Lku Vku{o÷ ð†ku{kt nkuÞ íkku íkuLkk çkË÷u ÷UøøkeLMk Ãknuhku. ík{Lku ykððkLkwt ÃkqAu íkku íku{Lke ðkíkLku yLkwMkhku. yLkwfq¤ nkuÞ íku «{kýu ð†ku Ãknuhku Ãkhtíkw yuf ðkík ÞkË hk¾ku fu , ÃkwY»kku ykAk htøkLkk rçkÍLkuMk Mkwx yÚkðk ÷wf økwz, Ve÷ fBVxoçk÷ ík{khkt Ëu¾kðLku ðÄkhu Vku { o ÷ þxo yLku - VuþLkuçk÷ Ëu¾kðLku fkhýu ík{u Ãkkxeo{kt Ãkzíkwt «ËŠþík Lk fhku. xÙ k WÍMko L ke ÃkMkt Ë øke æÞkLkLkw t fu L ÿ çkLkðkLkw t ÃkMkt Ë Lk fhku . ßÞkt Mkw Ä e Lkku f heLke fhe þfu Au . ht ø kLku MkwrLkrùík fhku fu, ík{khkt ð†ku Mkw½z yLku Mkt¼rðíkT {ktøk Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe ELxhÔÞwLkkt yLkwYÃk xkE yLku çkuÕx M{kxo Au. Ãký Ãknu h þku . - òu ík{khe Mkt¼rðík Lkkufhe {kxu Vku{o÷ zÙuMk rËðMku ík{khkt [nu h k {rn÷kyku Ãký ¾qçk s ykð~Þf LkÚke, íkuLkkt fhíkkt fuÍTÞwy÷ zÙuMk Ãkh yku A ku {u f -yÃk nkuðku òuEyu. ¼køÞþk¤e Au fu , Mkkhku rð[kh Au. íku { Lke ÃkkMku - ykAk htøkLkkt ð†ku Ãknuhku, [{fËkh htøkku sqíkkt rðþu Úkkuzwtf... ÃkMkt Ë økeLkk yZ¤f íku rËðMkku ÞkË fhku su{ fu, ÷k÷, Lkkhtøke, Ãke¤k ðøkuhu htøkkuLkkt rðfÕÃkku Au. yux÷wt s ð†ku Lk Ãknuhku. Mkk{kLÞ heíku fk¤k, çÕÞw ßÞkhu ík{u ík{khkt Lknª Ãký Vku{o÷{kt Ãký yLku hk¾kuze htøkLkkt y÷øk-y÷øk þuzLkkt Ãkkur÷þ fÞko rðLkkLkkt íku { Lke ÃkkMku ðÄw sqíkkt ÃknuheLku þk¤kyu ð†ku Ãknuhku. rðfÕÃkku WÃk÷çÄ Au. - yk çkkçkík MkwrLkrùík fhku fu, ík{khkt ð†ku síkkt íÞkhu ík{Lku fuðe {w t ç kE{kt Vu þ Lk ÔÞðÂMÚkík íkku Au Lku yLku suÚke çkuMkðk{kt íkÚkk Mkò Úkíke níke ? yk MxkEr÷Mx rLkþk WXðk{kt æÞkLk hk¾ðkLke sYh Lk hnu. ðkíkLke ¾kíkhe fhku fu, fwtËLkkLkeLkwt fnuðwt Au fu, - yk çkkçkíkLke Ãký ¾kíkhe fhku fu, ík{khkt ík{khkt sqíkkt Mkkhe-heíku ík{u þwt Ãknuhku Aku íku sqíkkt [{fËkh yLku Mkkhe heíku Ãkkur÷þ Ãkkur÷þ ÚkÞu÷kt nkuðkt yLkwMktÄkLk Mkkík{kt ÃkkLku {n¥ðLkwt LkÚke Ãký ík{u fhu÷kt Au.

yr¼LktËLk

‘økwshkík xwzu’Lke rîíkeÞ ËþkçËe rLkr{¥ku r{hÍkÃkwh {kuxe fwhiþ (fMMkkçk) s{kík r{hÍkÃkwh y{ËkðkË íkhVÚke ¾qçk-¾qçk ÓËÞÃkqðof yr¼LktËLk ‘økwshkík xwzu’ íkuLkk Lkuf nuíkwyku{kt W¥khkuW¥kh «økrík fhu íkuðe þw¼fk{Lkk. ykrÚkof ÃkAkík, Lkçk¤k, Ãkerzík ðøkkuoLkk «&™kuLku nhnt{uþ MkíÞLke Ãkz¾u hneLku ðk[k ykÃke íku{Lkk-rLkhkfhý{kt {ËË fhLkkh, Mkn¼køke çkLkLkkh ‘økwshkík xwzu’Lkwt r{þLk [k÷w hnu íkuðe þw¼uåAk.

: «{w¾ :

nkS {ku.Efçkk÷ nLkeV þkÞh (yþhVe) r{hÍkÃkwh {kuxe fwhuþ (fMMkkçk) s{kík

nkrËof þw¼uåAk ÷kufrník {wð{uLx Mkt[kr÷ík ‘økwshkík xwzu’ (ËirLkf)Lku rîíkeÞ ËþkçËe {nkuíMkð rLkr{¥ku

MkkðosrLkf {urzf÷ xÙMx Mkwhík nkrËof þw¼uåAk ÃkkXðu Au

CMYK

hÌkwt níkwt. Úkkuzk {rnLkk{kt {khe þfíkku LkÚke. Mk{Þ síkkt çkÄwt ÃkíLkeyu íkuLkku htøk çkíkkððk çkhkçkh ÚkE sþu íkuðe ykþkyu {ktzâku. LkkLke LkkLke ðkíkku{kt {U {k-çkkÃkLku Akuze ËeÄk. Ãkhtíkw {khk {k-çkkÃkLkw t yÃk{kLk {khe ÃkíLkeLke SËLku fkhýu fhðk ÷køke. íku VMkkE økE Au. nS fkuE s Wfu÷ {¤íkku LkÚke. íkuðkt {ík÷çkLkkt {nuýkt-xkuýkt {Lku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkkÞ Au. nwt {khðk ÷køke. Ãký {khk {k-çkkÃk «íÞuLke {khe Vhs ðze÷ku y u Mk{sËkhe ðkÃkhe rLk¼kðe þfíkku LkÚke. íku ð e çkktÄe {qXe hk¾e. økwLkkrník ¼kðLkkÚke nwt Mkíkík íku rz÷eðhe fhðk ¾wþeÚke ÃkezkE hÌkku Aw t . Ãkw º k¾ku¤ku ¼heLku íkuLkk rÃkÞh økE ÃkíLkeLkkLkk MknðkMk{kt Ãký níke. ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku Ãký Mktíkku»k {¤íkku LkÚke. yuf ¾xfku íku{ýu {khk {k-çkkÃkLku òý Mkíkík hÌkk fhu Au . ykðe fhðkLke Ëhfkh ÃkrhÂMÚkrík{kt Lk ÷eÄe. {khe ½ ý e ð k h yku r VMku ¾çkh hkíkku L ke hkík ÔÞÚkk ík{khe {ku f ÷kðe nw t f÷{ y{khe Ÿ½ Ãký ykðíke nh¾½u÷ku LkÚke. fku E -{nuYrÒkMkk ËuMkkE çkLkeLku ÃknkU [ e fw x w t ç kesLk {¤u økÞku. íkku Ãký þh{Úke {khku nh¾ ÷ktçkku Mk{Þ Lk {kÚkwt Íqfe òÞ Au,. fux÷ef ðkh xõÞku. íkuýeyu MÃkü sýkðe ËeÄwt ®sËøkeÚke ft x k¤ku ykðu Au . fu {khu ík{khk {k-çkkÃkLkwt {kuZwt ykÃk yk çkkçkíku [[ko fhe, Ãký òuðwt LkÚke. ík{u ßÞkhu {Lku {khe ÃkíLke {khku «&™ Mk{S sw Ë k ½h{kt hk¾e þfku íku { þfu íku {kxu {ËË fhþku íkuðe nkuÞ. íÞkhu ÷E sòu ! {U {khkt ykþk MkkÚku. MkkMkw - MkMkhkLku Mk{òððk ykÃkLkku Ëw:¾e ¼kE «ÞíLk fÞkuo. íkku íku{ýu Ãký - {wÍB{e÷ (Ãkk÷LkÃkwh) íku{Lke AkufheLkk Mkqh{kt Mkqh {wÍB{e÷ ¼kE, ÃkwhkÔÞku. ík{khk su { ½ýk Þw ð fku nwt ÃkíLke yLku Ãkwºk «u{{kt ð¥kk-ykuAk ytþu ÃkíLke yLku {krîíkeÞ ËþkçËe Ãkkøk÷ níkku . ½ýe {Úkk{ý çkkÃk ðå[uLkk ¾U[kýLke ½txeLkk ÃkAe {U rð[kÞwO fu y÷øk ½h Ãkz ðå[u ÃkeMkkíkk òuðk {¤u Au. «Mktøku ÷ELku hk¾ðk{kt ftE ¾kuxwt LkÚke. fu x ÷ef fnu ð kíke ykÄw r Lkf nkrËof þw¼uåAk {k-çkkÃk MkkÚku Ãký MktçktÄ Mkk[ðe Þwðíkeyku. ÃkríkLku ÃkkuíkkLke yLku {U íku { fÞw O . Ãkht í kw {kºk ÃkkuíkkLke s òøkeh {kLkðk nçkeçk¼kE ys{uhe ÷Eþ. Ãkrhýk{ þqLÞ ykÔÞwt Au. yksu ÷køku Au. Lku ÃkríkLku çkÄkÚke swËku y{ku y÷øk hneyu Aeyu . fheLku ÃkkuíkkLkku çkLkkððk{kt s çkkçkku çkk¤{trËh{kt síkku ÚkÞku fËk[ íkuLku yn{T Mk[ðkÞ Au. yk Au. Aíkkt íku {khk {k-çkkÃkLku «r¢Þk{kt íkuLkk Ãkrík fu su íkuLkk òuðkLke Ãký Lkk Ãkkzu Au. nwt fwxwtçkÚke yr¼LLk heíku òuzkÞu÷ku íku{Lku {¤wt Awt íku{Lku íku{Lkk nkuÞ íku fux÷ku ÷kune÷wnký ÚkkÞ økwz÷f {kfuox [tzku¤k ÃkkiºkLku {¤ðkLke Mðk¼krðf Au íkuLkku íkuLku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke. Mkk{u Lkkhku÷, y{ËkðkË nkUþ Au. Ãký nwt ftE s fhe Ãkrhýk{u ÃkríkLku Ãkk{ðkLku çkË÷u fux÷eðkh íkuLku økw{kðe çkuMku Au. ¾uh, ynª yk «fkhLkwt ðíkoLk fhíke ÞwðíkeykuLku íku{Lkk ÃkríkLke ‘‘økwshkík xqzu’’ MkV¤íkk Ãkqðof {LkkuÔÞÚkkLkku ÏÞk÷ ykðu íku {kxu ðeMk ð»koLke {trÍ÷ Ãkqhe fhu Au s ¾kMk yk Ãkºk hsq fÞkuo Au. íku þw¼ yðMkhu nkŠËf þw¼ fk{Lkkyku. ËefheLkk rÃkÞheÞkykuyu Ãký

CMYK

Mkk{kLÞ heíku ík{u çknuLkkuLkk «&™kuLkkt sðkçk ykÃkíkk nku Aku. yksu nwt {khku «&™ hsq fhwt Awt. ykþk hk¾wt Awt fu ¼kE Mk{SLku {Lku Ãký {køkoËþoLk {¤e hnu íku heíku [[ko fhþku. nw t økú u ß Þw y u x ÚkÞu ÷ 28 ðŠ»kÞ Þwðf Awt. {æÞ{ðøkeoÞ fwxwtçkLkku Awt Lku nk÷{kt ykXuf nòh f{kðe ÷ô Awt ykŠÚkf heíku MkØh Úkðk ½ýk Mkt½»kkuo fhu÷ Au Lku nk÷{kt Ãký íku [k÷wt s Au. Ãkhtíkw íku ËhBÞkLk fkixwtrçkf ðkíkkðhý {Lku su heíku ÃkhuþkLk fhe hÌkwt Au. íkuÚke ®sËøkeÚke ºkkMke økÞku Aw t . {k-çkkÃkLkku ÃÞkh Lku íku{Lkk «íÞuLke VhsLku çkeS çkksw ÃkíLkeLkku ÃÞkh yLku íku L ke SË ðå[u nw t ÃkeMkkE hÌkku Awt. rðøkíku ðkík fhwt {khk ÷øLkLku Ãkkt[uf ð»ko ÚkÞkt Au. {khe ÃkMktËøkeLku s fxwtçkesLkkuyu MðefkheLku ÷øLk fhkðe ykÃku÷. {khe ÃkíLke ¾qçk MkwtËh, rþrûkík, yLku y{khkÚke ðÄw ©e{t í k fw x w t ç kLke Au . íku y ku L kk {ku ¼ k «{kýu y{kuyu Ãký ¾U[kELku ¾[o fÞkoLku Ëuðwt Ãký ÚkE økÞwt. íku{ Aíkkt fhfMkhÚke y{khwt økwshkLk ¾qçk MkhMk heíku [k÷e

CMYK

íkk.9-10-h011, hrððkh çkk¤ rð¼køk -Þþðtík fzefh

(çkk¤ - rð¿kkLk fÚkk)

(çkk¤ Ä{o fÚkk)

“nkMÞLkwt n÷ðkMkLk”

rðrðÄíkk

‘Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤ çkktÄðkLke’ [u»xk yux÷u yk Mk{qnku {kxu yLkk{ík çkuXfkuLke {ktøkýe. çkeswt, ÃkkuíkkLkwt Mkk{krsf økXçktÄLk fuð¤ ¿kkrík ykÄkrhík LkÚke, Ãký yuf «fkhLkwt ðøkeoÞ MðYÃk (Wå[ ¿kkríkyku ÃkifeLkk ykŠÚkf ÃkAkíkÃkýkLku ykÄkhu yLkk{ík) ykÃkðkLkku Ãký íku{ýu «ÞkMk fÞkuo Au. ‘fkUøkúuMk fk nkÚk, yk{ ykË{e fu MkkÚk’yu MkqºkLkku «íÞw¥kh ðk¤ðkLkku Ãký «ÞkMk íku{ýu fÞkuo Au. ‘yk{ ykË{e fu MkkÚk’yu fuð¤ fkUøkúuMkLkku s Eòhku LkÚke, y{u Ãký ‘yk{ ykË{e fu MkkÚk’ Aeyu, yuðku Mktfuík íku{ýu ykÃÞku Au. yk¢{f-÷zkÞf {w Æ kyu {kÞkðíkeLkku MÚkkÃke ¼kð Au. yu íkzLku Vz çkku ÷ Lkkhk Au . rðrf÷efMk{kt íku{Lkk ‘¾[ko¤’ ði¼ðe SðLk þi÷eLke su xefk fhðk{kt ykðe, íkuLkku íku { ýu szçkkíkku z sðkçk ykÃku ÷ ku . ÷køku ykðu íÞkhu hknw ÷ Lku [kuÏ¾tw [x Mkt¼¤kðe ËuðkLkwt [qfíkk LkÚke. Ër÷íkLke ÍqtÃkze hkík økkéÞk ÃkAe yLku íkuLkk ½u h ¼ku s Lk fÞko ÃkAe stíkwLkkþf MkkçkwÚke íkuyku LnkÞ Au. yuðwt fnuðk{kt íkuyku Mktfku[

yLkw ¼ ðíkk LkÚke. {w÷kÞ{®Mkn yLku ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Ãký íkuyku ÍÃkx{kt ÷E ÷uíkk nkuÞ Au. yu f Mkk{kLÞ økheçk Ër÷ík fw x w t ç k{kt sL{u ÷ k {kÞkðíke, fkt M kehk{Lkk {køko Ë þo L k nu X ¤, ykÃkçk¤u ykøk¤ ykðeLku ¿kkríkðkËe yLku Ãkw Y »kMk¥kkðkËe {kLkrMkfíkk Ähkðíkk Ëu þ Lkk Mkki Ú ke {ku x k hkßÞLkk {wÏÞ{tºke çkLku yu suðe íkuðe rMkÂæÄ LkÚke. h0 ð»ko Ãknu÷kt suLke fÕÃkLkk fhðe Ãký þfÞ Lk níke, íku {kÞkðíkeyu rMkæÄ fhe çkíkkÔÞw t Au . ¿kkríkðkËe rÃkhkr{zLkk ¼kUÞík¤eÞu yLku xku[ Ãkh ykðu÷e ¿kkríkykuLkk {ík {u¤ðeLku íku{ýu Mkk{krsf EsLku h e îkhk fk[Lke çkÄe Aíkku íkkuze Lkkt¾e Au. h007Lke [qtxýe çkkË íku{ýu sýkðu÷wt fu “nw t çkÄk Mk{w Ë kÞku L kk Lku í kk íkhefu yku¤¾kðkLkwt ÃkMktË fhwt Awt, fkhý fu Ëhuf Mk{wËkÞ{kt økheçkku yLku çkuhkusøkkh ÷kufku Au. {khu yu{Lkk Lkuíkk íkhefu yku ¤ ¾kðw t Au . ” òu íku y ku ËuþLkk ðzk«ÄkLk çkLku íkku íkuyku ¼khíkLkk ykuçkk{k fnuðkþu. !

hksLkeríkLkk htøkhkøk AêkÃkkLkkLkwt [k÷wt yu f rðþk¤ Mkk{krsf økXçktÄLk Q¼wt fÞwO yLku íku{kt íku{Lku MkV¤íkk Ãký {¤e. nðu yk ÃkkÞkLke #xku yLku WÃkh h[kÞu÷e E{khík ðuhrð¾uh Lk ÚkE òÞ yLku fkU ø kú u M k, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku ¼ksÃk íku{kt ¼u÷ký Lk fhu yu {kxu

«&™ku¥khe : fÞk hkßÞLkk ÷kufku Lk]íÞ {kurnLkeÚke ðÄw Ãkrhr[ík Au? : fuhk÷k : fE LkËe Ãkh ¼k¾zk Lktøk÷ çktÄ çkLÞku Au ? : Mkík÷s : hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkwt sqLkwt Lkk{ þwt Au ? : ðkEMkhkuÞ ¼ðLk : r£s{kt fÞku økuMk nkuÞ Au ? : yu{kurLkÞk : MktÞwõík hkßÞ y{urhfk{kt fux÷kt hkßÞ Au ? : [k÷eMk (40) : yu ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ çkíkkðku, su ÔÞÂõíkLku çku ðkh Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh {éÞku Au ? sðkçk : {uz{ õÞqhe «&™ : [ktË Ãkh WíkhLkkhe çkeS ÔÞÂõík fkuý níke ? sðkçk : yuzrðLk yu÷rzÙLk «&™ sðkçk «&™ sðkçk «&™ sðkçk «&™ sðkçk «&™ sðkçk «&™

ÃkÞkoðhý Mkki¼køÞ rðLkkLke MkwtËhe suðwt çkLÞwt Au

økwshkík{kt ðLÞ rðMíkkhLku ½xkzðkLkk Ãkrhýk{ku {kLkðSðLk {kxu ¾íkhkYÃk Au

økwshkíkLkk støk÷ku yLku ðLÞ Sðku rðþu ykÃkýu økík ÷u¾{kt òuÞwt ðLÞ SðkuLke Lkþ÷Lku Lk»x fhðk {kxu {kuxu¼køku òýuyòýu ykÃkýu sðkçkËkh nkuðkLkwt MÃk»x ÚkE økÞwt Au. ßÞkt MkwÄe ykÃkýu ÃkÞkoðhýLkk Mkk[k r{ºk Lknª çkLkeyu íÞkt MkwÄe ykÃkýe yk fwËhíke MktÃkr¥kLku çk[kðe þfeþwt Lkne. yk¾wt ÃkÞkoðhý yuf Sð íkhefu, yuf þheh íkhefu Au. ykÃkýk þhehLkk fkuE ¼køk{kt Eò ÚkkÞ íkku íkuLke yMkh yk¾k þhehLku ÃknkU[u Au. íkuðe s heíku ÃkÞkoðhý YÃke þhehLku Ãký fkuE søÞkyu AuË ÚkkÞ Au. su{ fu s{eLk Ãkh W¼u÷k ð]ûkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ fu íkwhtík íkuLke yMkh s{eLk Ãkh hnuíkk LkËe, Lkk¤k fu s{eLkLkk Ãkuxk¤{kt MktøkúkÞu÷k Ãkkýe Ãkh Ãkzu Au. íku{s s{eLk Ãkh hnu÷ {kxeLkwt Äkuðký ðÄe síkkt V¤ÿwÃkíkk ½xe òÞ Au. Äw¤Lke z{he yLku ðtxku¤eÞk ðÄe òÞ Au. {kºk ð]ûk AuËLkLke «r¢ÞkÚke çkLkkðíkk nkuÞ Au. ykðk {eXk Mðhku {kLkðeLku s ykx÷e çkÄe yMkhku ðíkkoíke nkuÞ íÞkhu yLÞ {kLkrMkf þktrík ykÃku Au Lku ykÃkýu Mkki òýeyu ðLÞ MkVh «ð]r¥k ÃkÞkoðhýLku fux÷wt LkwfMkkLk fhíke nþu íku Aeyu fu {kLkrMkf þktrík ½ýk çkÄk hkuøkkuLkku fÕÃke þfkÞ yuðe çkkçkík Au. ð]ûkku, fwËhíke MkkitËÞkuo, WÃk[kh Au Lk¬h ðkMíkrðfíkkLku Lksh Mk{ûk -ykrhV {÷uf yLÞ ðLÞ «kýeyku {kLkð {kxu ¾qçk s ÷k¼ËkÞf hk¾eLku ðkík fheyu íkku ykðk á»Þku nðu fÕÃkLkk nkuðkLkwt MktþkuÄLk{kt Mkkrçkík ÚkE [qfÞwt Au. MðMÚk suðk çkLke økÞk Au. yuf ð¾ík økwshkík{kt økk{u ÃkÞkoðhý ykÃkýe LkshLku Xtzf ykÃku Au. ÷e÷kuíkhe nkuÞ ð]ûkku økk{ ÷e÷kuíkheLkk á»Þku òuðk {¤íkk níkk yLku yksu ykðwt MkwtËh [kuíkhV ÷nuhkíkk nkuÞ, LkËe Lkk¤k{kt þeík¤ Lkeh ðnuíkk nkuÞ, ÃkÞkoðhý MkÃkLkk suðwt ÷køku Au. ð]ûkkuLkk AuËLk {kxu ykÃkýe Íhýk{kt ðnuíkk ÃkkýeLkku ¾¤¾¤kx Mkt¼¤kíkku nkuÞ, íÞkhu yk sðkçkËkhe «{w¾ çkLku Au.ð]ûkku ðkððk íkuLkwt síkLk fhðkLke Ãknu÷ {Äwh á»Þku fwËhíke Mktøkeík ðuhíkk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au yLku yk ykðku ykÃkýu ykÃkýkÚke fheyu yLku Mkk[k ÃkÞkoðhýLkk r{ºk á~Þku {kLkðeLku íkýkð{wfík hk¾u Au. rz«uþLk{kt ½xkzku fhu Au. çkLkeþwt íkku s økwshkík{kt ðLÞ Mk]r»x yLku ðLÞ «kýeykuLkk síkLk{kt íku{s ðÄíkk ÷kuneLkk Ëçkký (çkeÃke)Lku ftxÙku÷{kt hk¾u Au. ðLÞ Mkki¼køke çkLke þfeþwt. ykÃkýu ÷kufð]r¥kLku fkhýu ð]ûkkuLkwt AuËLk rðMíkkhLkku çkÃkkuh 5ý {Lk{kunf Lkshu Ãkzu Au. çkÃkkuhLkk fhe ÃkÞkoðhýLku Mkki¼køÞ rðLkkLke MkwtËhe suðwt fËYÃkwt çkLkkÔÞwt çk¤çk¤íkk íkzfk{kt ð]ûkkuLkku {eXku AkÞýku hkník ykÃku Au. òík Au. sÞkt MkwÄe ykÃkýu ð]ûkkhkuÃkýLkk yÇÞkMk{kt ÷køke Lk sEyu òíkLkk Lku ¼kík- ¼kíkLkk Ãkûkeyku yuf zk¤Úke çkeS zk¤u Vhfíkk íÞkt MkwÄe ykÃkýu Mkkhk ðhMkkËLke Mkkhe ¾uíkeLke ykÃkýe ykþk nkuÞ yLku çkÃkkuhLke þktríkLku ÃkkuíkkLkk {Äwh MðhkuÚke ðÄw ½uhe rLk»V¤ hnuðkLke, íku{kt çku {ík LkÚke.

[kuíkhV ÷e÷kuíkhe....ðLÞ ÃkûkeykuLkk {Äwh xnwfk {kLkð MðkMÚÞ {kxu ÚkuhkÃkeYÃk Au CMYK

CMYK

ºkeò ÃkkLkkLkwt [k÷wt òu E yu . {rn÷kyku {kxu Ãký sYhe Au fu, ík{khkt sqíkkt [{fËkh nku Þ . òu yLÞ «fkhLkkt sqíkkt Ãký Ãknuhe þfku Aku íku { kt yku A kt neÕMkðk¤kt sqíkkt Ãknuhe þfkÞ. ELxhÔÞw {kxu 6 #[ neÕMkðk¤kt sqíkkt Ãký Lk [k÷u. ÞkË hk¾ku fu, ELxhÔÞw L ke yk¾e «r¢Þk ËhBÞkLk ík{Lku yLkwfq¤íkkLkku yLkw ¼ ð ÚkkÞ yu heíku Ëhu f ðMíkwLke ÃkMktËøke fhku. ykuAe yÚkðk {æÞ{ nku Þ íku ð e rnÕMkðk¤kt sq í kkt Ãknu h ðkt òuEyu. fE çkkçkíkkuLku yðøkýþku òu ík{u ykx÷wt òýe ÷ku fu, ELxhÔÞw {kxu fE çkkçkíkkuÚke Ëqh hnuþku íkku ykLkku yÚko yu Úkþu fu, ík{u yzÄw ÞwØ Síke økÞkt. yk çkkçkíkLke ¾kíkhe fhku fu, ík{khkt ð†ku ík{khkt fË «{kýu nkuðkt òuEyu. MfeLk xkEx yÚkðk ðÄw Ãkzíkkt Ze÷kt Lk nkuðkt òuEyu. {rn÷kyku íku{Lkkt Mfxo íkÚkk ßðu÷heLke ÷tçkkELku íkÃkkMku íku sYhe Au. òu ík{u ík{khkt ¼ú{h, S¼ íkÚkk ËkZe{kt yk¼q»kýku Ãknuhku Aku íkku íku ÃknuhðkLkwt Akuze Ëku. MxÙkUøk Ãkh^Þw{ íkÚkk fku÷kuLkLku xk¤ku ykAk htøkLkk ð†ku Ãknuhku yLku [{fËkh ð†ku Lk Ãknuhku. ELxhÔÞw ËhBÞkLk ík{khkt nkÚkLke økýLkk Ãký ÚkkÞ Au yux÷u fu, ík{khkt nkÚk ík{khku ELxhÔÞw ÷uLkkh Mkk{u ík{khe «rík¼kLku çknkh ÷kðu Au íkuÚke {u L ke fÞko h fhðw t sYhe Au . suÚke ík{khkt nkÚk MkkV yLku MðåA Ëu¾kÞ. ík{khkt ðk¤Lku

Mkkhe heíku Äku E ÷u ð k yLku rMkBÃk÷ Ãkku L ke-xu E ÷ ðk¤ðw t òuEyu. ðÄw Ãkzíkku {uf-yÃk Lk fhðku. ðÄw Ãkzíkkt {uf-yÃkLke íkw÷Lkk{kt [{fËkh íð[k ðÄw «¼kð Ãkkzu Au. ðÄkhu Ãkzíkwt Ãkh^Þw{ Lk ÷økkðku. fwtËLkkLke Mk÷kn ykÃku Au fu, ík{u ík{khku «Úk{ ELxhÔÞw ykÃkðk sE hÌkk Aku yLku íkuLke Ãknu÷ktÚke íkiÞkhe fhku íkÚkk íku rËðMku ©uc Mkkrçkík Úkðk «ÞkMk fhku. ytrík{ ûkýu [fkMke ÷ku íkku, ík{u ÔÞðÂMÚkík ð†ku ÃknuheLku íkiÞkh Aku ? yLku nðu, ½h{kt Ú ke çknkh rLkf¤ðkLke ÞkusLkk Au ? Ÿzkt ïkMk ÷ku, þkt í k Úkðk «ÞkMk fhku yLku Úkkuzef [fkMkýe fhe ÷ku. yk çkkçkík Mkw r Lkrùík fhku fu , ík{khkt ð†ku ÔÞðÂMÚkík Au , ík{khkt [nuhkt Ãkh y©wykuLkkt zk½ íkÚkk fh[÷eyku Lk nkuÞ. ík{khkt ðk¤, Lk¾ yLku sqíkktLke [fkMkýe fhku yLku òu ík{khku xu x q nku Þ íkku íku L ku Aq Ã kkðe Ëku . ík{khkt ïkMk MðåA Au fu Lknª íku L ke [fkMkýe fhku yLku MkkÚku {kWÚk £u þ Lkh ÷E òyku . Ãkhtíkw ELxhÔÞw ËhBÞkLk íkuLku [kðíkkt Lknª. ELxhÔÞw {kxu ík{Lku þw¼fk{Lkkyku.

rðãkÚkeo - MkeÄe MkkËe ðkík Au, ykÃkýu çkÄk çku{kuík {híkk. • rþûkf - “[kuhe fhu ËkZeðk¤ku, ÃkfzkE òÞ {qtAkuðk¤ku yk fnuðíkLkku yÚko fnku.” rðãkÚkeo - su{ fu ¾kuxwt “÷uþLk” (nku{ðfo) fhu ÃkÃÃkk, yLku þk¤k{kt XÃkfku Mkkt¼¤ðku Ãkzu {khu. • rþûkf - “rðãkÚkeoyku rð[khku, ík{Lku ¼økðkLku nkÚk fu{ ykÃÞk Au ?” rðãkÚkeo - “nkÚk Ãkh nkÚk hk¾eLku çkuMkðk {kxu” • zkuõxhu ËËeoLke Akíke Ãkh “MxuÚkkuMfkuÃk” {qfe “[ufyÃk” þY fÞwO. yu Ëðk¾kLkk{kt çkuXu÷e yuf çkk¤feyu yuLke {kíkkLku ÃkqAâwt “zkuõxh Mkknuçk þwt fhe hÌkk Au, {B{e ?” {kíkkyu sðkçk ykÃÞku - “íkuyku yuLkk þhehLke ytËh xur÷VkuLk fheLku íkÃkkMk fhe hÌkk Au fu þhehLke ytËh þwt ¾hkçke Au ?” • rþrûkfk - su rðãkÚkeoLkeykuLku ðøkoLkku økúwÃk Vkuxku ¾heËðk ðuÃkkhe Au.” Mk{òðe hne níke, çkku÷ ð»kkuo ÃkAe yk Vkuxku òuELku ík{Lku ÞkË íku ykøk¤ fnu, íku Ãknu÷kt s yuf rðãkÚkeoLke çkku÷e WXe... ykðþu fu - “yk fki{wËe Au, nðu çku çkk¤fkuLke {kíkk Au. yk MkwÄk “yk y{khkt rþrûkfk çkuLk Au, su Ãkkt[ ðhMk Ãknu÷kt s Mðøko{kt Au, yu y{urhfk{kt hnu Au, yk ðrLkíkk Au, yuLkk Ãkrík ¾qçk {kuxk ÃknkU[e økÞk..”

CMYK

rþûkf - “EríknkMk ðkt[ðku çknw hMk«Ë nkuÞ Au, fkhý fu yu{ktÚke ¼qíkfk¤Lke yLkuf òýfkhe {¤u Au.” rðãkÚkeo - {khu RríknkMk LkÚke ðkt[ðku, fkhý fu yu{kt fkuE ¼rð»Þ LkÚke nkuíkwt. • yuf ðøko{kt yuf rþûkf ÃkktzðkuLkk ðLkðkMk rðþu ðkík fhe hÌkk níkk. rþûkfu fÌkwt - “ËwðkoMkk {wrLkLku yk{tºký ykÃÞk ÃkAe ÃkktzðkuLku yu{Lkk ¼kusLkLke ®[íkk Úkðk ÷køke, íÞkt s yu{Lke rðLktíkeÚke ¼økðkLk ©e f]»ý íÞkt ykðe ÃknkUåÞk. ÃkktzðkuLke ®[íkk Mkkt¼¤e, ¼økðkLku yLLkLkwt yuf ðkMký {tøkkÔÞwt. yLku yu{kt hk¾u÷ yLkksLkku yuf Ëkýku ¾kÄku. ¼økðkLku yk{ fhíkkt s ËwðkoMkk {wrLk yLku yu{Lkk rþ»ÞkuLkwt Ãkux ¼hkE økÞwt.” yk{ fneLku rþûkfu rðãkÚkeoykuLku Mkðk÷ ÃkqAâku - “çkk¤fku, yk «MktøkÚke ykÃkLku þwt þe¾ðk {éÞwt?” yuf rðãkÚkeo - “yu s fu ÿkiÃkËeLku ðkMký MkkV fhíkkt Lknkuíkwt ykðzíkwt.” • rþûkf - òu ËwrLkÞk{kt {kuík Lkk nkuík, íkku þwt Úkkík ?

MkkÚku fux÷kf ÷kufku yu{ Ãký fnuíkk fu ykx÷k {kuxk çkkËþkn fux÷k ftsqMk Au. yuf ðÞkuð]Ø çkúkñýLku ykÃkðk {kxu yuf “÷®ðøk” s níkwt. çkkËþkn yfçkh [kuçkuSLke [íkwhkE Ãkh ¾qçk s ¾wþ ÚkÞk. yu{ýu fÌkwt - “nwt ík{khk Ãkh ¾wþ Awt. nðu ík{u EåAku yu {køke ÷ku !” ykLkk sðkçk{kt ðÞkuð]Ø [kuçkuSyu yfçkh çkkËþknLku fÌkwt “ykÃk su ykÃkðkLkwt níkwt, íku ykÃke [qõÞk. nðu ðkhu ðkhu Úkkuzwt fkuELke Mkk{u nkÚk ÷tçkkðkÞ Au ?” Mkkt¼¤eLku yfçkh çkkËþkn [qÃk ÚkE økÞk. íkku Ãký yu{ýu [kuçkuSLku ftEf {køkðk {kxu ykøkún fÞkuo. ßÞkhu çkkËþkn Lkk s {kLÞk íkku ðÞkuð]Ø [kuçkuSyu ÃkkuíkkLkwt Mðkr¼{kLk ò¤ðíkkt fÌkwt “ykÃkLke ÃkkMkuÚke fþwt s Lknª ÷ô, Ãkhtíkw ykÃk òu ftE ykÃkðk {køkíkk nku íkku, yu yk¿kk ykÃkku fu, ykÃkLkk Ëhçkkh{kt yk su hkòyku çkuXk Au, íkuyku {Lku ÃkkuíkkLkku økwY {kLke ÷u.” çkÄk hkòykuyu ¾wþ ÚkELku yk ðkík Mðefkhe ÷eÄe. [kuçkuS yk heíku “çkkðLk” hkòLkk økwY ÚkE økÞk. çkkËþkne hkßÞ nðu hÌkwt LkÚke, Ãkhtíkw yksu Ãký {Úkwhk{kt ÃknkzeLke Ÿ[kE Ãkh ðÞkuð]Ø [kuçkuSLke nðu÷e Q¼e Au. çktøkk¤e ½kx Ãkh yu{Lke yuf Ä{oþk¤k Ãký Au. yu{Lkk ðtþòu yk çkkçkíku, hkòLkk ðtþòu ÃkkMkuÚke Ërûkýk ÷u Au yLku ÃkkuíkkLku çkkðLk hkòLkk økwY {kLku Au.

CMYK

LkËeLkk hMíku rËÕneÚke ykøkúk sE hÌkk níkk. ðå[u {Úkwhk þnuh ykÔÞwt. çkkËþknu ÷kufku ÃkkMkuÚke {ÚkwhkLkk [kuçkkykuLke Ãknu÷ðkLke yLku ðÄw ¾kuhkfLke ðkík Mkkt¼¤e níke. yu{ýu rð[kÞwO - “òuEyu, [kuçkk fuðk nkuÞ Au ? çkkËþknu þkne LkkðLku {ÚkwhkLkk ½kx Ãkh hkufðk {kxu fÌkwt -” fkuE [kuçkkLku çkku÷kðku, y{u {¤ðk {køkeyu Aeyu. Ëhçkkheyu íkwhík s çkkËþknLku MktËuþ ½kxLkk ÃktzkLku fÌkku. yu{ýu fkuE [kuçkkLku çkku÷kððkLkwt fÌkwt. Ãkt z k îkhk Mk{k[kh Mkkt ¼ ¤e, rð©k{½kx Ãkh Q¼u ÷ k [kuçkkykuyu Lk¬e fÞwO fu, “çkkËþkn ÃkkMku ðze÷Lku {kuf÷ðk{kt ykðu. [kuçkkykuLkk ðze÷ Ãký ½ýk íkus níkk. yk ðze÷Lkk ðtþòu [kuçkkykuLkk Lkk{Úke òýeíkk níkk. çkÄk [kuçkkykuyu [[ko rð[khýk fhe, yu{Lkk yk ðze÷Lku s çkkËþkn ÃkkMku {kufÕÞk. ðze÷ yfçkh çkkËþknLku {éÞk. çkkËþknu su Mkðk÷ ÃkqAâk, yuLkk çkwrØÃkqðof yu{ýu sðkçk ykÃÞk. yfçkh çkkËþkn sðk ÷køÞk íkku yu{ýu yk ðze÷Lku yuf “÷®ðøk” ykÃkeLku rðËkÞ fÞko. ðze÷u “÷®ðøk” {wêe{kt çktÄ fÞwO yLku ÃkkAk ykÔÞk. ½kx Ãkh ÷kufkuyu ÃkqAâwt, “çkkËþknu þwt ykÃÞwt ?” ðze÷u fÌkwt - “su ftE ykÃÞwt, íku {khe “{wêe” {kt çktÄ Au. çkkËþknu ykøkúk ÃknkU[eLku yu{Lkk òMkqMkkuLku fÌkwt” sELku íkÃkkMk fhku fu, [kuçkkSyu yu{Lkk MkkÚkeykuLku þwt fÌkwt ? ßÞkhu òMkqMku ykðeLku fÌkwt fu, yu{ýu ftE fÌkwt LkÚke. yux÷u çkkËþknLku LkðkE ÷køke. çkkËMkknuð [kuçkkSLku Ëhçkkh{kt çkku÷kÔÞk. {kuxk [kuçkkS Ëhçkkh{kt ÃknkUåÞk íkku çkkËþknu ÃkqAâwt - “ßÞkhu ík{u {khe ÃkkMkuÚke rðËkÞ ÷ELku økÞk, íÞkhu ÷kufkuyu ík{Lku ÃkqAâwt nþu fu “çkkËþknu þwt ykÃÞwt ?” yuLkk sðkçk{kt ík{u þwt fÌkwt ?” [kuçkkSyu fÌkwt -“nsqh, {U íkku fne ËeÄwt fu” su ftE ykÃÞtw Au, íku {khe {wêe{kt çktÄ Au. yfçkhu fÌkwt fu, “ík{u Mkk[u Mkk[wt fu{ Lkk fÌkwt ? fne Ëuðwt níkwt Lku fu {U Võík ík{Lku ÷®ðøks ykÃÞwt Au.” [kuçkkSyu fÌkwt - “snktÃkLkkn yu{kt ykÃkLke yLku {khe çkLLkuLke çkËLkk{e níke. {U ¾kuxwt íkku fÌkwt LkÚke. {U su ftE fÌkwt, íku rçk÷fw÷ Mkk[wt níkwt, fkhý “÷®ðøk”s {khe “{wêe”{kt çktÄ níkwt.” çkkËþknu Vhe ÃkqAâwt - “yu{kt ykÃkLke yLku {khe þwt çkËLkk{e níke ?” [kuçkuSyu fÌkwt - “fux÷kf ÷kufku “÷®ðøk” òuELku fnuíkk, yux÷k {kuxk çkkËþkn Au, íkuyku EåAu íku ykÃke þfu Au Ãký yu{Lku yk ð]Ø økBÞku Lknª, yux÷u “÷®ðøk” ykÃkeLku rðËkÞ fhe ËeÄku.”

“íÞkt Ãkkýe Ãký LkÚke.” “yu{ ÚkE þfu fu, rð{kLk{kt çkuMkeLku íÞkt ÃknkU[e þfkÞ.” “þwt rð{kLk{kt íÞkt Lkk sE þfkÞ ?” {kuunLku ÃkqAâwt. “yhu, íkwt fuðe ðkík fhu Au? íÞkt nðk s LkÚke. íÞkt ftE Ãký Au s Lknª.” økeíkkyu Ÿ[k yðksu fÌkwt. “yk íkku {w~fu÷e Au” nu{kyu ÃkkuíkkLke ðkík [k÷w hk¾e fu, “ytíkrhûk{kt yuf Ãký yuðe ðMíkw LkÚke, “suLku ÃkkA¤ VUfe þfkÞ, su L kkÚke Ä¬ku ÷køku , yLku ykøk¤ ðÄe þfkÞ. yu f ð¾ík fLMíkkÂLíkLkíMke yku÷fku÷MfeLku yu òíkLkk h{fzkLke ÞkË ykðe økE. su heíku ykÃkýu yks rËðMkLkk Mk{Þu çkLkkÔÞwt níkwt. yLku yu{ýu yuf ytíkrhûk hkufuxLke þkuÄ fhe Lkkt¾e.” yk òíkLkk hkufux{kt økh{ økuMk ¾qçk òuhÚke Lke[uLke çkksw Wzu Au, yLku íku ðsLkËkh hkufuxLku WÃkhLke íkhV Äfu÷u Au. yk ðkíkLku íkku ½ýkt ð»kkuo rðíke økÞkt, yLku 12 yur«÷ 1961Lkku yu rËðMk, yksu Ãký çkhkçkh ÞkË Au. yu rËðMku ðnu÷e Mkðkhu y{Lku òýðk {éÞwt fu ËwrLkÞk{kt «Úk{ ðkh Þqhe økuøkrhLk çkk¤fku Mkwðk {kxu Y{{kt sE hÌkk níkk. nu{k yuLkk Y{Lke Lkk{Lke ÔÞÂõík, ytíkrhûk Þkºkk {kxu hðkLkk ÚkE økE Au. íku çk¥ke yku÷ðeLku çknkh Lkef¤e hne níke, fu yuLku ftEf økýøkýkx ËwrLkÞk{kt MkkiÚke «Úk{ ytíkrhûk Þkºke níkku. yu rËðMkÚke yks Mkt¼¤kÞku. yuLku ÚkÞwt fu, òýu fkuEf fne hÌkwt Au. MkwÄe ½ýk ÷kufkuyu ytíkrhûk{kt QzÞLk fÞwO Au. ytíkrhûk ÞkLk [tÿLkku, “nu{k, nu{k çkuLk !” þw¢, {tøk¤, økwY rðøkuhuLkku «ðkMk fhe [qõÞwt Au. yk çkÄkt ytíkrhûk “þwt ðkík Au ?” yuýu Ãký Mkk{ku Mkðk÷ fÞkuo. ÞkLkkuLku sux rð{kLkkuyu s ykøk¤ ðÄkÞkO Au. “shk fkuE ðkíkko Mkt¼¤kðkuLku” {kunLku yuLku rðLktíke fhe. “{kunLk, òu ½ýe hkík ðeíke økE Au. íkkhu MkqE sðwt òuEyu.” «uhf «Mktøk “nu{k çkuLk, LkkLke ðkíkko Mkt¼¤kðku” yk ð¾íku íkku økeíkkyu “Mkwfhkík”, “WËkhíkk” Ãký íkuLku rðLktíke fhe. nu{kyu ½zef ftEf rð[kÞwO yLku ÃkAe {nkLk ÞqLkkLke ËkþorLkf MkwfhkíkLkku sL{ ÷øk¼øk 469 çkk¤fkuLku fÌkwt - “ík{khu fE ðkíkko Mkkt¼¤ðe Au ?” E.Ãkq.{kt ÞqLkkLk{kt ÚkÞku níkku. Mkwfhkík MkkÚku s ÞqLkkLkLkwt ËþoLk ÷kEx fÞko ðøkh s íku {kunLkLke ÃkÚkkhe{kt çkuMke økE. MkòoÞwt níkwt. MkwfhkíkLkwt rðþu»k {n¥ð yu Au fu, Ã÷uxku yLku ¾hMíkwLke ¼÷u, íkku Mkkt¼¤ku, ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt hrþÞkLkk yuf þnuh {nkLk f]ríkyku {kxu {køko [ªæÞku. yk ºkýu rð[khfkuyu Ãkrù{Lke fkswøkk{kt ¼kiríkfþk† íkÚkk økrýíkLkk yuf yæÞkÃkf hnuíkk níkk. MktMf]rík Ãkh yuðe yËT¼qík AkÃk Ãkkze ËeÄe fu, su þíkkçËeyku yu{Lkwt Lkk{ fLMíkkÂLíkLkíMke yku÷fku÷Mfe níkwt. rËðMku yu þk¤k{kt ðeíÞk Aíkkt Ãký yk s MkwÄe shk Ãký ykuAe ÚkE LkÚke. çkk¤fkuLku ¼ýkðíkk níkk yLku Mkktsu ði¿kkrLkf «Þkuøk{kt ÷køku÷k ykx÷k {nkLk ËkþorLkf nkuðk Aíkkt Ãký Mkwfhkík ÃkkuíkkLkk hnuíkk níkk. yu{Lke MkkiÚke {kuxe EåAk yu níke fu íkuyku “[tÿ{kt” ÔÞÂõíkøkík SðLk{kt ¾qçk s fku{¤ Mð¼kðLkk {kLkðe níkk. yLku çkeò økúnkuLkku «ðkMk fhu. Ãký íÞkt ÃknkU[ðwt fuðe heíku, þwt Ãkøku yuLkkÚke QÕxwt yu{Lke ÃkíLke ¾qçk s ffoþk níke. yuf rËðMk yu [k÷eLku ? yu{Lkk rþ»Þku MkkÚku ½hLke Mkk{u çkuMke fkuE ËkþorLkf [[ko{kt “íÞkt hMíkku s LkÚke” {kunLku nMkeLku fÌkwt. “fËk[ huÕðu økkze{kt {øLk níkkt yu Mk{Þu fkuE fk{ {kxu yu{Lke ÃkíLke yu yu{Lku MkkË çkuMkeLku.” “íÞkt huÕðuLkk Ãkkxk s LkÚke.” Ãkkzâku. ðkíkko{kt íkuyku yuðk {þøkw÷ níkk fu yu{Lke ÃkíLkeLkk “Ãkkýe{kt [k÷íke “Mxe{h” Ãkh çkuMkeLku ?” yðks íkhV yu{Lkwt æÞkLk s Lk økÞwt. fux÷eÞu ðkh çkku÷kÔÞk Aíkkt Ãký ßÞkhu yu Lkk QXâk íÞkhu yu{Lke ÃkíLkeyu økwMMku ÚkELku WÃkhÚke yuf ½zku Ãkkýe íku{Lkk WÃkh LkktÏÞwt. yu{Lkk rþ»ÞkuLkk ykùÞo ðå[u Mkwfhkíku íkku fÌkwt - “{khe ÃkíLke fux÷e WËkh Au. økh{e{kt {khk WÃkh Ãkkýe Lkkt¾eLku {Lku Xtzf ykÃkðkLke f]Ãkk fhe.”

CMYK

íkk.9-10-h011, hrððkh

CMYK