Gujarattoday by Gujarat Today

CMYK

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

E-mail : gujarattoday@yahoo.com • gujarattodaydaily@gmail.com info@gujarattodaydaily.com• News Web : www.gujarattoday.in

AHMEDABAD •••

Regd. No.Guj.168/2000 • RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-90 • 2 rÍ÷nßs rnshe 1432 • fkhíkf MkwË [kuÚk Mktðík h068 • hrððkh íkk.30-10-2011 • 30 OCTOBER 2011 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

xe{ yÛýkLke fkuh fr{xe ¼tøk fhðkLkku ELkfkh rþÞk¤w Mkºk{kt sLk÷ku f Ãkk÷ fw{kh rðïkMk-nuøkzuLke Mk÷kn Vøkkðe ¾hzku ÃkMkkh Lk fhkÞ íkku fkUøkúuMk fkuh fr{xe ÞÚkkðík hk¾ðk rLkýoÞ, rðÁæÄ yr¼ÞkLk [÷kððk Ä{fe ½ýk {n¥ðLkk MkÇÞku øku h nksh

(yusLMkeÍ) økkrÍÞkçkkË,íkk.h9 økkrÍÞkçkkË ¾kíku ÷øk¼øk [kh f÷kf ÷ktçke {uhuÚkkuLk çkuXf çkkË xe{ yÛýkLke f k u h fr{xeLku ÞÚkkðík hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku . xe{ yÛýkLkk {níðLkk MkÇÞ yh®ðË fu s heðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu xe{ yÛýkLke fkuh fr{xe ¼tøk fhðk{kt Lknª ykðu økkrÍÞkçkkË ¾kíku L ke çkuXf{kt MkðoMkt{ríkÚke yk rLkýoÞ ÷u ð kÞku níkku . çku X f çkkË

ykÞkuSík Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu sLk÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh fhkððk {kxuLkwt yktËku÷Lk fhkuzku ÷kufkuLkwt yktËku÷Lk Au yLku fku h fr{xeLkk Ëhu f MkÇÞu í k u { k t {níðLke ¼qr{fk ¼sðe Au íku Ú ke fku h fr{xe ¼tøk fhðkLkku Mkðk÷ s W¼ku Úkíkku LkÚke. fkuh fr{xeLke çkuXf{kt MkðoMkt{ríkÚke yk {wÆu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. fusheðk÷u ykhkuÃk {wfÞku níkku fu Mkhfkh fkuh fr{xeLkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

{kiLkðúíkÚke yÛýkLke íkrçkÞík ÷Úkze

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.h9 xe{ yÛýkLkk MkÇÞku Ãkh Mkhfkhe Ãkûk îkhk {wfkÞu÷k ykhkuÃkku çkkË {kiLk ðúík Äkhý fhe çkuXu÷k økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhuLke íkrçkÞík yksu ÷Úkze níke. íku{Lkk ykhkuøÞ ytøku ®[íkk ÔÞfík fhíkk zkufxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {kiLk ðúíkÚke yÛýkLkku íkýkð ðÄe hnÞku Au yLku íku{Lkwt ç÷z «uþh ðÄe økÞwt Au. zkufxhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yÛýk nÍkhuLkk þheh{kt «kuxeLkLkwt «{ký ½xe økÞwt Au yLku íku{Lkk Ãkøk{kt Mkkuò ykðe økÞk Au. zkufxhkuyu yÛýkLku íkkrfËu {kiLk ðúík íkkuzðkLke Mk÷kn ykÃke Au. Mkhfkh íkhVÚke {wfkíkk ©uýeçkæÄ ykhkuÃkku yLku xe{ yÛýkLkk hksuLÿ®Mkn íkÚkk Ãke.ðe. hksøkkuÃkk÷Lkk hkSLkk{k {æÞu yÛýkyu 16{e ykufxkuçkhÚke {kiLkðúík fkhý fÞwO níkwt. hksuLÿ®Mkn yLkuhksøkkuÃkk÷u ¼ú»xk[kh rðhkuÄe yktËku÷Lku hksfeÞ MðYÃk Äkhý fÞkoLkk rðhkuÄ{kt xe{ yÛýk{ktÚke hkSLkk{k ykÃke ËeÄk níkk.

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.h9 yYýk[÷ «Ëu þ {kt MkòoÞu÷e hksfeÞ ytÄkÄqtÄeLkku ytík ykýðk 10 sLkÃkÚk ¾kíku [[ko {t º kýkLkku Ëku h [k÷e hnÞku Au yksu þw¢ðkhu {Ähkíku ¼khu hksfeÞ zÙk{kçkkS ðå[u hksÞLkk {w Ï Þ{t º ke òçkku o { økk{÷eLku fkUøkúuMk nkEf{kLzLku ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt Mkw«ík fhe ËeÄwt níkwt. yuf ðrh»X fkUøkúuMke

Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu çkÃkkuhu þY ÚkÞu ÷ e çku X fku L kku Ëku h {Ähkík Mkw Ä e [kÕÞku níkku . fkU ø kú u M kLkk ðrh»X Lku í kkyku ynu { Ë Ãkxu ÷ , Mkw þ e÷fw { kh ®þËuLkk rLkðkMk yLku fkutøkúuMk {w Ï Þ {Úkf ¾kíku øknLk {tºkýkyku çkkË økk{÷eLku íku{Lkwt hkSLkk{wt MkkUÃke ËeÄwt níkwt. íku{ýu W{uÞOw níktw fu ytrík{ çkuXf Ãknu÷k yYýk[÷ «ËuþLkk ½ýk ðrh»X fkUøkúuMke LkuíkkykuLke ÔÞrføkík Mkw L kkðýe ËhBÞkLk íku { Lkk {tíkÔÞku òýðk{kt ykÔÞk níkk. yu{ ÷køke hnÞwt Au fu Lkðk {wÏÞ{tºkeLke rLkÞwrfík{kt ºkýÚke

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.h9 nðu yk yktfzku Mk¥kkðkh çkLke økÞku Au. ð»ko 199ÃkÚke ð»ko h010 Ëhr{ÞkLk yZe ÷k¾ ¾u z q í kku y u Ëu þ {kt ykí{níÞk fhe Au. ¼khík{kt yfM{kíkku{kt Úkíkk {]íÞw yLku ykí{níÞkyku ÃkhLkk LkuþLk÷ ¢kE{ hu f ku z Mko çÞw h ku L kk íkksu í khLkk ynu ð k÷{kt ð»ko h010{kt 1Ãk,964 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe níke. yk{ ð»ko

199ÃkÚke {ktzeLku 16 ð»ko{kt ¼khík{kt h,Ãk6,913 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe níke. 199ÃkÚke LkuþLk÷ ¢kE{ çÞwhku îkhk ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLkk yktfzk yufºk fhðkLke þYykík ÚkE níke. {kLkð EríknkMk{kt ykí{níÞkLkku fËk[Lku yk MkkiÚke çkËíkh økk¤ku fne þfkÞ. Mkki Ú ke ËkYý ÂMÚkrík {nkhk»xÙLke Au. ËuþLkk MkkiÚke Mk{] Ø økýkíkk yk hkßÞ{kt

fkUøkúMu k nkEf{kLzLku hkSLkk{w t MkkU Ã Þw t

[kh rËðMk ÷køke sþu. nðu yk¾ku íkgku yYýk[÷Lke hksÄkLke ExkLkøkh ¾Mkuzðk{kt ykðþu. sÞkt økk{÷eLk íku { Lkk yLkw ø kk{eLkk Lkk{Lke rðÄkLkMk¼k{kt ½ku»kýk fhþu. Au Õ ÷k fu x ÷kf {rnLkkyku Ú ke yYýk[÷«Ëuþ{kt fkÞ{e {wÏÞ «ÄkLkLke rLkÞwrfík {kxu fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞku yLku {t º keyku hksÄkLke rËÕne{kt zuhk íktçkw Lkk¾eLku çkuXkt nkuðkÚke hksÞLkwt ðneðxeíktºk ¾kzu økÞwt Au. ËkuhS ¾tzwhk ykfÂM{f {]íÞw çkkË økk{÷eLkLke fkÞofkhe {wÏÞ{tºke íkhefu rLkÞwrfík fhðk{kt ykðe níke.

hrððkhu rðïLkk yufÚke yuf [rZÞkíkk hu®Mkøk zÙkÞðhku LkkuEzk{kt yufçkeò Mkk{u MÃkÄko fhþu. EÂLzÞLk økúk r«t{kt s{oLkLkeLkk huz çkw÷Lkk zÙkÞðh MkuçkuMxeÞLk ðux÷Lku «Úk{ Ãkku÷ ÃkkuÍeþLk {¤e Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk huz çkw÷ zÙkÞðh {kfo ðuçkhLku çkeS ßÞkhu rçkúxLkLkk ÷wEMk nur{ÕxLkLku ºkeS ÃkkuÍeþLk {¤e Au. hrððkhu MÃkezLkku çkkËþkn fkuý çkLkþu íkuLkku VUMk÷ku ÚkE sþu.

nkufe {u[{kt ¼khík-Ãkkf.Lkk ¾u÷kzeyku ðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{khe

¼khíkLkku økwhçkks®Mkn EòøkúMík Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ : Ãkkf.Lkk çku ¾u÷kzeLku Eò (yusLMke)çkwMku÷xkuLk, íkk.h9 ykuMxÙur÷ÞkLkk çkwMku÷xkuLk ¾kíku ykÞkursík ºký Ëu þ ku L ke nku f e xw L kko { u L x{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kE hnu ÷ e nku f e {u [ Ëhr{ÞkLk çkt L ku Ëu þ ku L kk ¾u ÷ kzeyku ðå[u ÚkÞu ÷ e {khk{kheLkk Ãkøk÷u ¼khíkLkk

¾u÷kze økwhçkks®MknLku Eòyku ÚkE níke. økw h çkks®MknLku Mkkhðkh {kxu nku Â MÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. çktLku ËuþkuLkk ¾u÷kzeyku ðå[u Mkt½»ko þY ÚkÞku íÞkhu ºký ËuþkuLke nkufe xwLkko{uLxLke yk {u[{kt ¼khík 3-0 økku÷Úke ykøk¤ níkw t . h{ík zÙ k u { kt

Ãkrhý{e íku Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kze Mkkunu÷ yççkkMku çku økku÷ VxfkÞko níkk yLku Au Õ ÷e r{rLkxu þfe÷ yççkkMkeyu ºkeòu økku÷ Vxfkhe {u[Lku zÙku ¼ýe ¾U[e økÞku níkku. ynu ð k÷ku «{kýu økwhçkks®Mkn yLku ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeyku ðå[u ÃkuLkÕxe fkuLkoh LkSf íkfhkh ÚkE níke yLku çkku÷k[k÷eÚke þY ÚkÞu÷ku Mkt½»ko {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u {u[

CMYK

yYýk[÷ «ËuþLkk {wÏÞ{tºke òçkku o { økk{÷eLkLkw t hkSLkk{w t hksfeÞ zÙk{k çkkË

MÃkezLkku çkkËþkn fkuý ? yksu VUMk÷ku : ¼khík{kt «Úk{ðkh økúuxh LkkuEzk{kt yuV-ðLk hu®MkøkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

¼khíkLkk ºký ¾u÷kze Mkrník ykrMkMxLx fku[ Ãkh «ríkçktÄ

yzÄku f÷kf hkufe hk¾ðk{kt ykðe níke. yk¾hu çktLku xe{ku ðå[u {u[ þY fhðk Mk{kÄkLk Úkíkk çkkfeLke {u[ Ãkqhe fhðk{kt ykðe níke. yk {khk{khe{kt ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeyku MkEË E{hkLk þkn yLku þVkfík hMkq ÷ Lku Ãký Eò ÃknkU [ e nkuðkLkku ynuðk÷ «kÃík ÚkÞku Au.

ÃkkrfMíkkLk {u[ zÙku{kt ¾U[e økÞwt íku Ãknu÷kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku YrÃkLËhÃkk÷ ®Mkn, íkw»kkh ¾ktzfh yLku ËkrLkþ økwEíkçkkyu ºký økku÷ VxfkÞko níkk. «Úk{ [hýLke yk AuÕ÷e {u[ níke. nðu ÃkAeLke {u[ku ÃkÚkoÚke 1Ãk0 rf.{e. Ëqh yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

16 ð»ko{kt yZe ÷k¾ ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk

ykuMxÙur÷ÞkLke fðkuLxkMk MkkiÚke Mk{]Ø økýkíkk {nkhk»xÙ{kt Ãk0,000Úke ðÄw ¾uzqíkkuyu SðLk xqtfkÔÞk : LkuþLk÷ ¢kE{ hufzo çÞwhku yuhLke rðï¼hLke WzkLkku hË ¾uzqíkkuLke MktÏÞk

- ò{e

199ÃkÚke h010 Ëhr{ÞkLk Ãk0,000Úke ðÄw ¾u z q í kku y u ykí{níÞk fhe níke. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt {nkhk»xÙ{kt s MkkiÚke ðÄw ykí{níÞk LkkUÄkE

yr{íkk¼Lku ¼khíkhíLk ykÃkðk XkfhuLke {køk

(yusLMke) {wtçkE, íkk.h9 rþðMkuLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhuyu þrLkðkhu çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[LkLku ËuþLkk Mkðku o å [ Lkkøkrhf MkL{kLk ¼khíkhíLk ðzu MkL{krLkík fhðkLke {ktøk fhe Au. Xkfhuyu Ãkkxeo {w¾Ãkºk ‘Mkk{Lkk’{kt ÷¾u÷k íktºke÷u¾{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yr{íkk¼ çkå[Lk çkkur÷ðqzLkk ytrík{ þnuLkþkn Au. {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt ÷kufku yu LkÚke òýíkk fu ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík yÚkðk ðzk«ÄkLk fkuý Au. Ãkhtíkw íkuyku yr{íkk¼ çkå[LkLku òýu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku ¼khíkLkk yMk÷e híLk Au, íkuykuyu ËuþLku ½ýe «rMkrØ yÃkkðe Au . íku y ku ¼khíkhíLkLkk Ãkw h MfkhLkk ¾hu ¾ h n¬Ëkh Au . Xkfhu y u yr{íkk¼Lke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Mðh Mkk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfhu Ãký yk MkL{kLk {kxu yr{íkk¼Lkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt níkwt.

199Ãk-h00h Ëhr{ÞkLk 1,h1,1Ãk7 ¾u z q í kku y u Sð økw{kÔÞk níkk. ¾uzqíkkuLke ½xe hnu÷e MktÏÞk Mkk{u ðÄíke síke ykí{níÞkykuLkku yktfzku Ãký [uíkðýesLkf Au. 1991Lke ðMíke økýíkheLke Mkh¾k{ýe{kt h001Lke ðMíke økýíkhe{kt ¾u z q í kku L ke Mkt Ï Þk 70 ÷k¾ su x ÷e ½xe níke. nS h011Lke ðMíke økýíkheLkk yktfzk ykððk çkkfe Au.

(yusLMke) rMkzLke,íkk.h9 yku M xÙ u r ÷ÞkLke fðku L xkMk yuhðuÍLkk f{o[kheyku nzíkk÷ Ãkh Wíkhe síkk yuh÷kELMkLku Mk{økú rðï{kt Ãkku í kkLke fk{økehe MÚkrøkík fhðkLke Vhs Ãkze Au . fðku L xkMk yu h ðu Í u íku L kk ík{k{ yuh¢kVxLke WzkLkkuLku MÚkrøkík fhe ËeÄe Au . fðku L xkMkLkk

ykÞkusfku Ãkh Auíkh®Ãkze yLku rðïkMk½kíkLkku ykhkuÃk

CMYK

fkÞo¢{Lke rxrfxkuLkk ÃkiMkk Ãkhík fhðkLke ònu h kík fhðk{kt ykðþu. yk 4-MkËMÞku Ähkðíkw t y{u r hfe çku L z Ãkku í kkLkk ¼khíkeÞ [knfku Mk{ûk hswykík fhðkLku ÷ELku ¾wçk s WíMkkrník níkwt Ãkhtíkw nðu fkÞo¢{ hË ÚkðkLku ÷ELku íkuyku ¾kMMkk níkkþ ÚkÞk níkk. çku L zLkk Mkt M ÚkkÃkf MkÇÞku{ktLkk yuf ÷kMko yur÷úfu yuf «uMkLkkux ykÃke sýkÔÞwt Au

ÃkkE÷kuxku yLku økúkWLz MxkVLke nzíkk¤Lkk fkhýu y{u íkkfeËLkk Äku h ýu fðkLxkMkLke ykt í khhk»xÙ e Þ íku { s ½hu ÷ w WzkLkku hË fhðkLkku rLkýo Þ ÷eÄku Au . su rð{kLkku nk÷ ½ku»kýkLkk Mk{Þu WzkLk ¼he hnÞk Au. íkuyku íku{Lkk ytrík{ øktíkÔÞ MÚk¤ MkwÄe WzkLk ¼hþu. yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

f{o[kheykuLke nzíkk¤ Lk Mk{uxkÞ íÞkt MkwÄe yrLkrùík {wÆík {kxu fkÞoðkne MÚkrøkík

{uxkr÷fkLkku «Úk{ Mktøkeík Mk{khkun hË : ykÞkusfkuLke ÄhÃkfz (yusLMke) økwzøkktð,íkk.h9 y{u r hfe hku f çku L z {uxkr÷fkLkku ¼khík{kt «Úk{ ð¾ík Mktøkeík fkÞo¢{ Úkðk sE hnÞku níkku , Ãkht í kw fu x ÷ef xufrLkf÷ økuhheríkLku fkhýu yk fkÞo ¢ {Lku þrLkðkh Mkw t Ä e hÚkrøkík fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw nðu ykÞkusfku îkhk yk «ku ø kú k { {kxu L ke sYhe ÃkhðkLkøke Lk {u¤ðe þfðkLku fkhýu íkuLku hË fhðk{kt ykÔÞku Au . ykðíkk h4 f÷kf{kt

MkeEyku yu÷Lk òuEyu rMkzLke ¾kíku ykÞkuSík yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkøkkh yLku yLÞ þhíkku {w Æ u ykuMxÙur÷ÞLk yuh÷kELMk MkkÚku ÃkkE÷kuxku yLku økúkWLz MxkVLkk ÞwrLkÞLkkuLke Mk{swrík ÚkE Lk òÞ íÞkt MkwÄe yuh÷kELMkLkk ík{k{ rð{kLkku WzkLk Lknª ¼hu. òuEMku sýkÔÞwt níkwt fu

fu {uxkr÷fk þw¢ðkhu rËÕne ÃknkUåÞwt Au. íku ½ýw s WíMkkrník Au. íkÚkk yuV-1 hkufMk Mktøkeík fkÞo ¢ { yt í køko í k ¼khík{kt yíÞkh MkwÄeLkku ÃkkuíkkLkku Ãknu÷ku «kuøkúk{ hsw fhðk{kt íkiÞkh níkwt. íku y ku y u sýkÔÞw t níkw t fu ykÞku s Lk MÚk¤ ÃkkMku L ke nkux÷{kt «uMk fkuLVhLMk Mk{kó ÚkÞk çkkË y{u òu Þ w t fu fkÞo¢{Lkk MÚk¤ WÃkh Ëþofku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

CMYK

¼÷u [kÕÞk økÞk ! yktËku÷LkLku ftE yMkh Lknª ÚkkÞ, nwt Awt Lku !

½xe Aíkkt ðÄíke síke ykí{níÞk ®[íkksLkf

níke. 16 ð»koLke ¾uzqíkkuLke fw÷ ykí{níÞk ÃkifeLke çku ík]ríkÞktþ ykí{níÞk {nkhk»xÙ, fýkoxf, ykt Ä ú « Ëu þ , {æÞ«Ëu þ yLku A¥keMkøkZ{kt LkkUÄkE níke. yktfzk Ëþkoðu Au fu yk 16 ð»koLkk økk¤k{kt þYykíkLkk ykX ð»ko fhíkk ÃkkA¤Lkk ykX ð»ko çkËíkh hÌkk níkk. ð»ko h003-10Lkk økk¤k{kt 1,3Ãk,7Ãk6 ¾u z q í kku y u ykí{níÞk fhe níke ßÞkhu

CMYK

hrððkh íkk.30-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

rËðk¤eLkk {wnqoíkLkk MkkuËkÚke þuhçkòh{kt íkuS ytf÷uïh SykEzeMke{kt fqtze{ktÚke [ktËe{kt Yk.1h30Lkku WAk¤ku : MkkuLkk{kt Lkh{kE níÞk fhkÞu÷ ÞwðfLkku {]íkËun {éÞku (ðkrýsÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË-þrLkðkh {wtçkE þuhçkòh{kt yksu þrLkðkhLku fkhýu çkòh MkkuËk {kxu MkËtíkh çktÄ hnÞwt níkwt yLku ¾kLkøke{kt fkuEÃký òíkLkk MkkuËkykuLkwt fk{fks ÚkÞwt Lkníkwt. çkòhLkk ðíkw o ¤ ku L kk sýkÔÞk «{kýu [k÷w MkóknLkk çkwÄðkhLkk rËðMku rËðk¤eLkk {wnqoíkLkk MkkuËkykuLkwt fk{fks ÚkÞwt níkwt yLku íku{kt MkuLMkufMk{kt ÷øk¼øk 7Ãk ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku íÞkh çkkË økwYðkhu Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMku çkòh çktÄ níkwt yLku íÞkh çkkË þw¢ðkhu çkòh{kt íkuS Vkxe Lkef¤e níke fkhý ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk Ãkøk÷u íkuLke MkeÄe yMkh ËuþLkk þuhçkòhku{kt òuðkE níke yLku yk rËðMku {wtçkE þuhçkòhLkku MkuLMkufMk{kt Ãk16 ÃkkuELxLkku støke WAk¤ku ÚkÞku níkku yLku rLkVxe{kt 1Ãk9 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. ykLkk ÃkhÚke yu{ ÷køku Au fu nðu ykøkk{e Lkðk MkóknLkk «Úk{ rËðMkuÚke ËuþLkk þuhçkòhku{kt íkuS òuðkÞ íkku LkðkE Lknª. çkòhLkk yuf ykøkuðkLk Ë÷k÷Lkk sýkÔÞk «{kýu økE hkºku ðirïf þuhçkòhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku yLku íku{kt y{urhfkLkk LkkMzuf íkÚkk zkW òuLMkLkk ELzuûk{kt MkwÄkhku Úkíkk íkuLkeMkeÄeyMkh ¼khík Mkrník yurþÞLk þuh çkòhku{kt ÚkE níke íku òÃkkLkLkk Lkeffe yLku nkUøkfkUøkLkk MkwÄkhku ÚkÞku níkku íkuLke MkkÚku MkkWÚk fkurhÞkLkk þuh çkòhku{kt Ãký MkwÄkhku ÚkÞku níkku sÞkkhu çkeS çkksw Þwhku ÍkuLkLke LkkýkfeÞ fxkufxeLkwt rLkhkfhý ykðe sþu íkuðk Mktfuíkku MkktÃkzíkk ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku suðk fu rçkúxuLk s{oLke yLku £kLMkLkk çkòhku{kt íkuS ÚkE níke. [k÷w Mkókn{kt {tøk¤ðkhu rhÍðo çkUf îkhk rÄhký Lkerík ònuh ÚkE níke yLku íku{kt huÃkkuhux yLku rhÍðo huÃkkuhux{kt 0.hÃk

ðkðuhk{kt ykÄuzLkwt {kuík

Ëkíkhze økk{u rLkÿkÄeLk çkk¤fLkwt MkÃkoËtþÚke {kuík

xe{ «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt MkÇÞkuLku çkËLkk{ fhðkLkku «ÞkMk fhe hne Au. yLku íku {kxu Mkhfkhe {þeLkheLkku ËwYÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hnÞku Au. Ãkhtíkw fkuh fr{xeLku nS ÔÞðÂMÚkík fhkþu yLku MkhfkhLkku òuhËkh {wfkçk÷ku fhkþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{u yÛýk nÍkhuLku {¤ðk sE hnÞk Aeyu yLku fkuh fr{xeLke çkuXf ytøku òýfkhe íku{Lku ykÃkðk{kt ykðþu. fkuh fr{xeyu rnMkkhLke Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMkLku {ík Lknª ykÃkðkLke ÃkkuíkkLke yÃke÷Lku Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yr¼ÞkLkLkku nuíkw sLk÷kufÃkk÷Lkk rðhkuÄeykuLku Ãkzfkh ykÃkðkLkku níkku fkhý fu fkUøkúuMku sLk÷kufÃkk÷ {kxu Mk{ÚkoLk Ãkºk ykÃÞku Lk níkku íkuÚke y{u fkUøkúuMkLke rðÁæÄ {íkËkLk fhðkLke yÃke÷ fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fkuh fr{xeyu yuðku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au fu òu fkUøkúuMk rþÞk¤w Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh Lknª fhkðu íkku Ãkkt[ hksÞku{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký íku fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ fhþu. òu fu fkuh fr{xeLkk yr¼ÞkLkLkku nuíkw fkuEÃký hksfeÞ ÃkkxeoLku Mk{ÚkoLkLkku LkÚke. òu fu fkuh fr{xeLke çkuXf{kt yÛýk nÍkhu, {uÄk Ãkkxfh, Mktíkku»k nuøkzu yLku fw{kh rðïkMk Mkk{u÷ ÚkÞk Lk níkk. çkuXf{kt fkuh fr{xe rð¾uhe Lkk¾ðkLke fw{kh rðïkMkLke Mk÷knLku MktÃkqýo Ãkýuyðøkýðk{kt ykðe níke. íku WÃkhktík xe{ yÛýkLkk {níðLkk MkÇÞ sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzuLke Mk÷kn Ãký yðøkýðk{kt ykðe níke. økkuÄhkLkk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt

çkLkoçkhe ¾kíku Þkuòþu. Ëhr{ÞkLk çkt L ku Ëu þ ku L kk ¾u ÷ kzeyku ðå[u ÚkÞu ÷ e {khÃkexLke økks ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku yLku ykrMkMxLx fku[ Ãkh Ãkze Au . ºký ¼khíkeÞ ¾u ÷ kzeyku yLku fku [ sw ø khks®Mkn Ãkh «ríkçkt Ä ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. ¾u÷kze økw h çkks®Mkn Ãkh ºký {u [ , fókLk íkw»kkh ¾ktzufh Ãkh yuf {u[ yLku yLÞ yuf ¾u÷kze Ãkh ºký {u[Lkku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu MknkÞf fku[ swøkhks®Mkn Ãkh Ãkkt[ {u[Lkku «ríkçkt Ä ÷ËkÞku Au . yu f ynu ð k÷ «{kýu yu f ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kze Ãkh Ãký «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au.

{uxkr÷fkLkku «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt {kxu fhðk{kt ykðu ÷ e Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãkwhíke Lk níke. {uxkr÷fkLke Ãknu÷e «kÚkr{fíkk ÃkkuíkkLkk «þtMkfkuLke Mkwhûkk Au. þw¢ðkhLke Mkktsu y®nÞk ÷ush ði÷e økúkWLz{kt fkÞo¢{ ykÞku r sík fhðk{kt ykÔÞku níkku . ÷øk¼øk hÃk,000 «þt M kf ykÞku s Lk MÚk¤ Ãkh fkÞo¢{ þY ÚkðkLke hkn òuE hnÞk níkk. {ku x k ¼køkLkk «þtMkfku íkku çkuLz «rík ÃkkuíkkLkku «u{ «ËŠþík fhðkLku {kxu fk¤k htøkLke {uxkr÷fk xe-þxo ÃknuheLku ÃknkUåÞk níkk. Ãkhtíkw fkÞo¢{ MÚkrøkík ÚkðkÚke íkuykuLku rLkhkþ ÚkE Ãkhík Vhðwt ÃkzÞwt níkwt.

Mk{økú AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt r{»xkLk ¾ðzkÔÞk, Mkøkk MktçktÄeykuyu yuf{ufLke {¤e ¾çkh ytíkh ÃkqAðk, ykçkk÷ð]Økyu Lkðk ðMºk ÃkrhÄkLk fÞko níkk. Lkðkð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXððk{kt r{»xkLk íkÚkk Mkwfk{uðk ¾kELku ÄhkE økÞk níkk íkuÚke ½ýk ÷kufkuyu íkku Mkktsu s{ðkLkwt Ãký çkLkkÔÞwt Lk níkwt yLku s{ðk {kxu çknkh nkux÷ku{kt sðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkwt íkuÚke huMxkuhLx yLku nkux÷ku{kt ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. íknuðkhku rLkr{¥ku nkux÷ku{kt s{ðkLke «Úkk òýu yuf rhðks çkLke økÞku nkuÞ íku{ ðÄw «[r÷ík çkLkíkk LkkLkk{kt LkkLke nkux÷ku íkÚkk {kU½eËkx nkux÷ku{kt íku{s ¾kýeÃkeýeLkk çkòhku{kt ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. þnuhLkk nkËoMk{kt {kýuf[kuf, hkÞÃkwh, ÷ku-økkzoLk, yuMk.S. nkEðu, çkkÃkwLkøkh yLku {rýLkøkh{kt {kuze hkík MkwÄe ÷kufkuLke ¼ez òuðk {¤e níke. çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku ÃkhkurZÞu MkçkhMk yLku ykMkkuÃkk÷ðLkk íkkuhýku økheçk ðøkoLkk ÷kufku ðu[ðk ykðíkk nkuÞ Au íkuyku ÃkhkuZu [kh ðkøku ½hLkk çkkhýk ¾¾zkðíke fu zkuhçku÷ ðøkkze ÷kufkuLku søkkze MkçkhMk yLku ykMkkuÃkk÷ð ykÃku Au suLku ÷kufku ¾wþe ¾wþe ¾heËeLku EåAk {wsçk ÃkiMkk ykðu Au Ãkhtíkw yk «Úkk{kt yk ð»kuo ¼khu ½xkzku òuðk {éÞku níkku íkuðe s heíku ½ýk ykuAk Þwøk÷kuyu ‘nuÃÃke LÞw Þh’ fneLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. ð]Ø ËtÃkíkeykuyu Ä{o òuøk ðkõÞkuLkwt MktçkkuÄLk fhe Lkðk ð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke íkÚkk ¼q÷fkykuLku {kíkk-rÃkíkkyu ykrþðkoË ykÃÞk níkk Ãkhtíkw Þwðk ËtÃkíkeyku{kt LkqíkLkð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXððk{kt WíMkkn ykuAku sýkíkku níkku. çkuMkíkk ð»ko ÃkAe çkeò rËðMku ¼kEçkes rLkr{¥ku ¼kE Ãkrhýeík çknuLkLkk ½hu s{ðk òÞ Au yLku íkuýeLku íkÚkk íkuLkk MktíkkLkkuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke nurMkÞík {wsçk ¼ux MkkuøkkË ykÃke ykrþðkoË ykÃku Au. yk rhðks Ãký Äe{u Äe{u ykuMkhkíkku nkuÞ yuðwt ÷køku Au fu{ fu ¼kEçkesLkk rËðMku ÃkhtÃkhkøkík WsðýeLku çkË÷u nkux÷ku{kt ÷fÍwrhÞMk Wsðýe ðÄðk Ãkk{e Au íkuÚke yk MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhk{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. rËðk¤e íkÚkk Lkðk ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku yuf s økk{ fu þnuh{kt hnuíkk ÷kufku YçkY {¤eLku þw¼uåAkykuLke ykÃk-÷u fhíkk níkk Ãkhtíkw ½ýk MktçktÄeyku fu r{ºk ðøko çknkh økk{ hnuíkk nkuÞ Au íkuÚke íkuykuLku þw¼uåAk ÃkkXððk{kt nðu rËðk¤e fkzo fu ÃkkuMx fkzoLkwt {n¥ð ½xâw t Au yLku íku L ku çkË÷u íkw h t í k ½zeLkk Ãk÷fkhk{kt xufLkku÷kuSLkk {kæÞ{Úke VkuLk, yuMkyu{yuMk yLku ELxhLkux îkhk ÷kufkuyu yufçkeòLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. þk¤k-fku÷uòu{kt rËðk¤e ðufuþLk íkÚkk Mkhfkhe íku{s yÄoMkhfkhe f[uheyku{kt rËðk¤e, LkqíkLkð»ko, ¼kEçkes, þrLk íkÚkk hrððkhLke hò WÃkhktík Mkku{ðkhu MkhËkh sÞtíke Mkrník yufe MkkÚku Ãkkt[ hòyku {¤íkk ½ýk xqh ykuÃkhuxhkuyu yk íkfLkku ÷k¼ WXkÔÞku níkku. yk hòyku{kt Mkku{LkkÚk, Ëeð, økeh, y¼ÞkhÛÞ, îkhfk, çkux îkhfk, Lkkøkuïh, íkkhtøkk, ðehÃkwh, økkUz÷, ytçkkS, {nwze, MkkÃkwíkkhk, fuðrzÞk fku÷kuLke, {kWLx ykçkw, {wtçkE, Ãkt [ økeLke, {nkçk÷u ï h, økku ð k yLku fu h k¤k Mkw Ä e «ðkMkLkw t ykÞkusLk fÞwO níkwt íkuÚke yk ík{k{ MÚk¤kuyu Ãknu÷kÚke s nkux÷ku íkÚkk Ä{oþk¤kyku{kt nkWMkVq÷Lkk çkkuzo ÷køÞk níkk. yk{ ík{k{ ðøkoLkk ÷kufkuyu hkßÞ¼h{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku íkÚkk íkuykuLkk økò «{kýu yLku Ãkhðzu yu heíku rðrðÄ ¾[o fhe rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke ¾qçk s þkLkËkh heíku htøku[tøku Äk{Äq{Úke Wsðýe fhe níke. fku{eyufíkkLkk {knku÷ ðå[u hkßÞ¼h{kt ík{k{ fku{Lkk ÷kufkuyu rËðk¤eLkk ÃkðoLku WsÔÞku níkku. CMYK

rsÕ÷kLkk XkMkhk íkk÷w f kLkk ÃkeÃk÷ðkzkLkku ðíkLke Au íku íkk.h6 ykufxku.Lkk hkusÚke økw{ ÚkÞku níkku. íkk. h8{eLkkt hkus íkuLkku {]íkËun SykEzeMke{kt ykðu÷ ÃkkýeLke ÷kELkLke Ãkkt[ Vqx ôze fwtze{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. yk ytøku SykEzeMke Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt òý fhíkk Ãke.ykE. yu{.fu.MkiÞË MxkV

MkkÚku ykÔÞk níkk yLku {]íkËunLke íkÃkkMk fhíkk {Þwh hkXkuzLkkt øk¤kLkkt ¼køku íkeûý nrÚkÞkhLkkt ½k òu ð k {éÞk níkk. fku E f EMk{u íkeûý nrÚkÞkh ðzu øk¤kLkkt ¼køku Eò fhe {kuík rLkÃkòðe íkuLke ÷kþLku ÃkkýeLke fwtze{kt VUfe ËeÄe níke. òu fu yk níÞk fkuýu fhe yLku níÞkLkwt fkhý

òýðk Ãke.ykE. yu{.fu.MkiÞËu íkÃkkMkLkku Ëkih þY fÞkuo Au. yk níÞk ytøku þkt r íkLkøkh-hLkk hneþ Ä{u o L ÿ®Mkn SíkMkªøku SykEzeMke Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkU Ä kðe níke. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe níÞkhkLku ÍzÃke ÃkkzðkLkku [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

ËknkuË ¾kíku WËT½kxLk «Mktøku {tºke ¼hík®Mkn Wðk[

hu÷ÞkºkeykuLku Mkwhrûkík MkwrðÄk {¤u íku {kxu fuLÿ MkhfkhLkk ¼økehÚk «ÞkMkku

ËknkuË, íkk.h9 Au ð kzkLkk {kLkðeLku hku z íkÚkk hu÷ ÞkºkeykuLku Mkwhrûkík yLku MkwrðÄksLkf Mkuðkyku {¤e hnu íku {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk ¼økehÚk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. yu{ økEfk÷u ËknkuË rsÕ÷k {Úkfu fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ MkhfkhLkk Mkt Þ w õ ík MknfkhÚke 10 fhkuz WÃkhktíkLkk ¾[uo hu÷ðu Vkxf fu-46 Ãkh LkðrLkŠ{ík Ãkw÷ Lke[uLkk hkuzLkwt WË½kxLk íkÚkk hu÷ðu Vkxf-Ãk4 yLku ÃkÃkLke ðå[u {Þko r Ëík ô[kEðk¤k Mkçkðu L kk rþ÷khkuÃký Mk{kht¼Lkk yæÞûk MÚkkLkuÚke ¼khík MkhfkhLkk hu÷ hkßÞ {t º ke ©e ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mk{Ãkkh Lkt.-46 Lkðe rËÕne-{wtçkE ¾tz Ãkh nku E , yk ¾t z Ãkh hu ÷ xÙkrVf ¾qçk s hnuðkÚke ÷ktçkk

Mk{Þ MkwÄe Vkxf çktÄ hk¾ðkÚke hkuz Ãkh ½ýe çkÄe Mk{MÞkyku Q¼e ÚkkÞ Au. íÞkhu yk Lkðk hkuz Lke[uLkk Ãkw÷ ¾wÕ÷ku ÚkE sðkÚke yk rðMíkkhLkk 10Úke 1Ãk økk{ku L kk ÷ku f ku L ku yu f íkhVÚke çkeS íkhV sðk {kxu Mkh¤íkk hnu þ u . økw s hkík hkßÞLkk {køko {fkLk hkßÞ{t º ke©e sÞÿt Ú k®Mkn Ãkh{khu rðfkMkLkk fk{ku {kxu hksÞ Mkhfkh MktÃkqýo Mknfkh ykÃkþu íkuðe hkßÞ Mkhfkh ðíke niÞkÄkhý ykÃke níke. MkktMkË zkì . «¼kçku L k íkk.rðÞkz, ÄkhkMkÇÞ ©e ðsu®Mkn ÃkýËkoyu «MktøkLku yLkwYÃk «ð[Lkku fÞko níkk. Ãkrù{ hu÷ðu hík÷k{Lkk ze.ykh.yu{. ©eyu Mðkøkík «ð[Lk fÞwO níkwt. yt í k{kt Mxu þ LkLke LkSf Mkçk-ðu L ke þe÷khku Ã ký fhe íkfíkeLkwt {tºke ©e Mkku÷tfeLkk

Ëknku Ë Lkk økku Ë e hku z Ãkh fu L ÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk MknfkhÚke hu÷ðu îkhk çkLkkðkÞu÷ ytzh rçkúsLkwt hu÷ðu hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe îkhk WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkMkðeh{kt WËT½kxLk fhíkk Mkku÷tfe Lkshu Ãkzu Au. yk WÃkhktík Mkçk-ðuLkwt hu÷ðu hkßÞ{tºke îkhk þe÷khkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : hksuþ ðMkkðu, ËknkuË) nMíku fhkÞw t níkw t . íÞkhçkkË ÚkÞu ÷ «&™ku rLkfk÷ fhðk Ãkºkfkh çkuXf ÞkuS hu÷ðu îkhk ni Þ kÄkhý ykÃke níke. nkÚk ÄhkÞu÷ fk{økeheLke Mk{s yk¼khrðrÄ hrð{ku n Lk ykÃke níke. Ãkºkfkhku îkhk hsw þ{koSyu fhe níke.

Mkt¾uzkLkk fkuMkeLÿk ¾kíku WÄkh {h½e ÷uðk ykðu÷ ÞwðkLku òLk økw{kÔÞku !

(MktðkËËkíkk îkhk) çkkuzu÷e, íkk.h9 çkku z u ÷ e LkSf Mkt ¾ u z k íkk÷wfkLkk fkuMkeLÿk ¾kíku WÄkh {h½e ÷uðk ykðu÷ ÞwðkLkLkk {kÚkk{kt ðktMkLke ÷kfze Vxfkhe íkuLkwt Ze{ Zk¤e ËE ykhkuÃke Vhkh ÚkE økÞku níkku. suLke Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. WÄkh{kt {h½e ÷u ð k çkkçkíku fkuMkeLÿk ¾kíku LkqíkLk ð»ko L ke Mkt æ Þk hõíkht S ík çkLÞkLke ½xLkk yt ø ku «kÃík {krníke yLkw M kkh fku M keLÿk økk{Lke Mke{{kt fu L k÷ ÃkkMku íkýMkw ¼ kE Vw ÷ SÞk¼kE hkXðk ({q ¤ hnu . {w t Ë hk íkk.ð¾íkøkZLke rs. y÷ehksÃkw h nk÷ fku M keLÿk ¾kíku) {h½k ðu[ðkLkku ÄtÄku fhu Au . íku L ke ÃkkMku ËþhÚk¼kE Mkw h Mkªøk¼kE hkXðk (hu . hkuMkeÞk, nk÷ fkuMkeLÿk) íkÚkk þtfh¼kE økwYS¼kE çkkheÞk (hu . fku M keLÿk) çkt L ku sýk íkýMkw¼kE ÃkkMku {h½e ¾heËðk økÞk níkk. su{kt yuf {h½eLkk Yk.1Ãk0/- Lk¬e ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw ËþhÚk¼kEyu íkýMkwLku sýkðu÷ fu YrÃkÞk çku rËðMk ÃkAe ykÃke ËEþ. nk÷ yk fwfzwt ykÃkeËu íku{ fnuíkk íkýMkw yufË{ økwMMku ÚkE økÞku yLku W~fuhkELku fnu÷ fu ðøkh ÃkiMku fw f zw t ÷u ð k ykÔÞku Au . íku { sýkðe yu f ðkt M kLke ÷kfze nkÚk{kt ÷E ËþhÚk¼kE hkXðkLkk {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku çkku[e{kt yuf ÍkÃkx {khe Ëuíkkt íÞkt s VMkzkE Ãkzâku níkku

yLku ½xLkk MÚk¤u s {ku í kLku þhý ÚkÞku níkku yLku MkkÚku økÞu÷ þtfh ÃkkA¤ Ãký íkýMkwt ÷kfze ÷ELku {khðk Ëku z íkk þtfh¼kE íÞktÚke LkkMke Awxe íkuLkk Mkøkk MktçktÄeykuLku òý

ykuMxÙur÷ÞkLke

¼Y[ þnuh ¾íkeçk nkVuÍ yçkhkh nwMkuLk MkwsLkeðk÷kLke y¾çkkhe ÞkËe sýkðu Au fu {knu rÍ÷nßsLkku Ãknu÷ku [ktË íkk.h9-10-h011 þrLkðkhÚke økýkþu . su økýíkheÚke EËw ÷ yÍnk (çkfhe EË)íkk. 7 Lkðu B çkh h011 Mkku { ðkhu {Lkkððk{kt ykðþu yu { ¼Y[ rsÕ÷k Mku L xÙ ÷ [kt Ë fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt.

«Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt yLku íÞkt ÃknkUåÞk çkkË íku{Lke WzkLkku MÚkrøkík fhkþu. Lkku f heyku rðËu þ ku { kt ¾Mkuzðk{kt ykðe hne nkuðkLkku rðhkuÄ fhe hnu÷k f{o[kheyku îkhk ðkht ð kh Ãkzkíke nzíkk¤Lkk fkhýu yuh÷kELMkLku AuÕ÷k ½ýk MkÃíkknÚke íkuLke V÷kExkuLkk Mk{Þ{kt çkË÷kð fhðku Ãkzíkku níkku.

fhe níke. ËþhÚk¼kELkwt {kuík Úkíkkt íkýMkw ¼ kE Vw ÷ SÞk¼kE hkXðk íÞkt Ú ke Vhkh ÚkE økÞku níkku . yk ytøkuLke òý çkkuzu÷e Ãkku÷eMkLku Úkíkkt íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u

Ãknku t [ e sE fkÞËu M kh fkÞo ð kne fhe Vhkh ykhku Ã keLke þku Ä ¾ku ¤ nkÚk Ähe níke. yk ytøku çkkuzu÷e ÃkkuMkE rðh÷ Ãkxu÷ ðÄw íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

Ëknku Ë {kt yu ÷ ÃkeS ¼hu ÷ w t xuLfh ÃkÕxe ¾kíkk yVzkíkVze (MktðkËËkíkk îkhk) ËknkuË, íkk.h9 ËknkuËLkk hkçkzk÷ ÃkuxÙku÷ Ãkt Ã kLke LkSf ¼khík Ãku x Ù k u r ÷Þ{Lkw t xU f h Mkðkhu ÃkÕxe ¾kE síkk ËknkuË #Ëkuh nkEðu Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkÞku níkku. ËhBÞkLk ËknkuË {wðk÷e hku z Úke ðknLkku L kw t yðhsðh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËknkuË VkÞhLku òý fhíkk yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh Ëku z e ykÔÞk níkk. çkLkkðu fku E òLknkLke Úkðk Ãkk{e Lk níke. «kÃík rðøkík yLkw M kkh yksu Mkðkhu yu f yu ÷ ÃkeS xuLfh Ssu 6 ðkÞðkÞ 40Ãk0 Lkt ç khLkku su rh÷kÞLMk ò{LkøkhÚke øku M k ¼he r«ík{Ãkwh sE hÌkwt níkwt. xuLfh [k÷fu MxªÞhªøk ÃkhLkku fkçkq økw { kðíkk Ëknku Ë økú k BÞ

ÄkŠ{f fkÞo¢{

¼Y[ : EËw÷ yÍnk 7{e LkðuBçkhu {Lkkðkþu

hkçkzk÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke LkSf Zk¤ Wíkhíkk Ãkze Úkíkkt ÷efus Úkíkkt hnuðkMkeykuyu VkÞhLku òý fhíkk økýºkeLkk r{rLkxku{kt VkÞh rçkúøkuz MÚk¤ Ãkh ykðe økÞw níkw . MÚk¤ íkÃkkMkýe çkkË Lke[uLke çkksw hkuxh ðkÕð{kt ÷efus ÚkÞu÷wt òýðk {éÞw níkw t . su Ú ke ÃkkýeLkku {khku fhe íku L ku fkçkq { kt fhðkLke fku r þþ fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk yLku {k{÷íkËkh MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk, yLku fkuE òLknkLke Lk ÚkkÞ íku {kxuLke fk¤S ÷u ð k{kt ykðe níke. hMíkkLku zkEðÍo L k ykÃke {w ð k÷e ¢ku M kªøk ÃkhÚke økkzeyku ÃkMkkh fhkðkE

níke. zÙkEðhLku Úkkuze Eòyku ÚkE níke. VkÞhLkk yrÄfkheyu Mkku ÷ t f eyu çkeÃkeMkeyu÷ MkkÚku fkuLxuf fhe ykEMkku ÷ exLke fk{økehe nkÚk Ähe níke.

ÞwðíkeLkwt {kuík

çkkrhÞk LkøkhLkk fMkçkk rðMíkkh{kt hnuíkkt {nt{Ë¼kE {fhkýeLke Ëefhe fku E fkhýku M kh {åAh {khðkLke Ëðk økxøkxkðe økE níke. suÚke íku L ku Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Þw ð íkeLkw t Mkkhðkh ËhBÞkLk {ku í k ÚkÞw t níkw t . yk yt ø ku Ëðk¾kLkkLkk {urzf÷ ykurVMkh Mkw ¼ k»k¼kE Mkq Þ o ð t þ eyu Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe níke.

ytf÷uïhLkk MkkhtøkÃkwh{kt MfkuÃkeoyku yzVuxu {rn÷kLkwt {kuík

(MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.h9 yt f ÷u ï h íkk÷w f kLkk MkkhtøkÃkwh Lkðe Lkøkhe{kt yuf Mfku Ã keo Þ ku SÃkLkkt [k÷fu {rn÷kLku yzVu x {kt ÷u í kk Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. çkLkkðLke «kÃík {krníke {wsçk Lkðe Lkøkhe MkkhtøkÃkwh ¾kíku hnuíkkt hrík÷k÷ AøkLk ðMkkðk økíkhkus Mkktsu ½hLkk yktøkýk{kt níkk. íku ËhBÞkLk yuf fk¤k f÷hLke MfkuÃkeoÞku økkze Lkt ç kh- Ssu 16

4967Lkku [k÷f yktøkýk{kt çkktÄu÷ çkfhk íku{s fk{ fhe hnu÷e fw÷eçku L k (W.46)Lku yzVux{kt ÷E Vhkh ÚkE økÞku níkku . yk yfM{kík{kt fw ÷ eçku L k ðMkkðkLku økt ¼ eh Eòyku Úkíkk Mkkhðkh yÚku o ¼Y[Lke rMkrð÷ nku Â MÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzkíkkt íku{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk ytøku hrík÷k÷ ðMkkðkyu yòÛÞk Mfku Ã keo Þ ku [k÷f rðYæÄ SykEzeMke Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË Lkku t Ä kðe níke.

CMYK

ykðíke xÙfu ©Øk¤wyku ¼hu÷e xÙku÷e íkÚkk xÙufxhLku òuhÚke x¬h {khíkk øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt xÙufxhLkk ºký xwfzk ÚkðkLke MkkÚku MkkÚku xÙku÷e òuhÚke Ëqh MkwÄe ½MkzkÞk çkkË Ãk÷xe ¾kíkk ©Øk¤wyku fktEf Mk{su íku Ãknu÷kt xÙku÷e Lke[u ËçkkÞk níkk. fkuEf WA¤eLku Ëqh hkuz Ãkh ÷kune÷wnký nk÷ík{kt ÃkxfkÞk níkk. íkku xÙku÷e Lke[u ËçkkÞu÷k 18Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLkk ½xLkk MÚk¤ Ãkh s f{f{kxe¼Þko {kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu ¼kLk{kt ykðu÷k EòøkúMíkkuyu fYý yk¢tË fhe {qfe níke. ykðíkk síkk ðknLk[k÷fkuyu 108 {kuçkkE÷ MkuðkLku òý fhíkk økkuÄhkLke ºký ðkLk íkÚkk fktfýÃkwhLke yuf ðkLk íkkçkzíkkuçk ðuøkLkÃkwh ¾kíku ÃknkU[e EòøkúMíkkuLku økkuÄhk ÷kððk fðkÞík nkÚk Ähe níke. íkçk¬kðkh EòøkúMíkkuLku økkuÄhkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkíkk íkçkeçkku íkÚkk LkMkkuoyu íkkífkr÷f Mkkhðkh þY fhe níke. ÚkhÚkh Äúqsíkk çkk¤fku {kMkq{ [nuhu nkuÂMÃkx÷{kt EòøkúMík íkuLkk {kíkkrÃkíkkLku Ônk÷ fhíkk fYýkMk¼h á~Þku MkòoÞk níkk. økkuÄhkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk yuf {rn÷kLkwt fYý {kuík ÚkÞwt níkwt. çku ÔÞÂõíkyku ðzkuËhkLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuíkLku ¼uxíkk yk økkuÍkhk yfM{kík{kt {]íÞw yktf h1 Ãkh ÃknkUåÞku níkku. þw¢ðkhLkk hkus ík{k{ {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk EòøkúMíkkuLkk ÃkrhðkhsLkku fktxw íkÚkk Mkkòuhk økk{uÚke økkuÄhkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëkuze ykðíkk ÓËÞÿkðf á~Þku MkòoÞk níkk. økku Ä hkLke rMkrð÷ nku Â MÃkx÷{kt Ãkt [ {nk÷Lkk Mkkt M kË «¼kík®Mkn [kinký, «¼khe Síkw¼kE Mkw¾zeÞk, {kfuox Þkzo økkuÄhkLkk «{w¾ økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷, LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ hksuþ [kinký, ¼ksÃk {nk{tºke hksw ËhS Mkrník rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk Mkr[Lk çkkËþkn Ëkuze ykðe {]íkfkuLkk ÃkkuMx{kuxo{Lke fkÞoðkne nkÚk Ähkðzkðe níke yLku ÃkkuMx{kuxo{ çkkË {kLk-MkL{kLk MkkÚku ÷û{e [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík þçkðkneLke{kt {]íkËunku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku fktxw økk{u sðk hðkLkk fÞko níkk. ßÞkt yk¾w økk{ rnçkfu [Zâwt níkwt. yk Ëw:¾Ë ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt ½uhku þkuf MkkÚku øk{økeLke AðkE níke.

nkufe «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt

(MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.h9 ytf÷uïh SykEzeMke{kt ykÞoLk yuf[uLs ftÃkLke ÃkkA¤ ÃkkýeLke xkt f e{kt Ú ke yu f EMk{Lke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãkku ÷ eMk Mkw º keÞ {krníke {wsçk MkkhtøkÃkwh ¾kíku hnuíkku {Þw h [íkw h hkXku z , ¾u z k

CMYK

y{hu÷e, íkk.h9 hksw÷kLkk Ëkíkhze økk{u rLkÿkÄeLk yðMÚkk{kt Mkwíku÷ [kh ð»koLkk çkk¤fLku MkÃkou Ëtþ {khíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ðkðuhk økk{u ykÄuzLku Ëðk Aktxíke ðu¤k ÍuhLke yMkh Úkíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. çkLkkðLke {¤íke {krníke {wsçk hksw÷kLkk Ëkíkhze økk{u hnuíkk sÞtíke¼kE {LkS¼kE ÄzwfLkku [kh ð»koLkku Ãkwºk þw¼{ íkk.h6 ykufxkuLkk hkus ½h{kt Mkwíkku níkku íÞkhu íkuLku Íuhe MkÃkuo Ëtþ {khíkk íkuLktw {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt ðkðuhk økk{u hnuíkk Ënw¼kE Mkwhøk¼kE ½k¾zk (W.ð.ÃkÃk) ÃkkuíkkLke ðkze{kt fÃkkMk{kt ËðkLkku Atxfkð fhíkk níkk íÞkhu íkuykuLku ËðkLke yMkh Úkíkk íku{Lkwt hksw÷k Mkkhðkh{kt {kuík ÚkÞwt níkwt.

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLkk Ãkrhýk{u nku{ ÷kuLk yLku ykuxku ÷kuLk {kUÄe Úkþu Aíkkt Ãký yk rËðMku çkuLfªøk þuhku{kt ÷uðk÷e ÚkE níke yLku íkuLkk Ãkøk÷u ËuþLkk þuhçkòhku{kt íkuS ÚkE níke. MkóknLkk fk{fksLkk ytíku {wtçkE, þuhçkòhLkku ELzuûk{kt 10h0 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku yLku rLkVxe{kt 310 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. MkkuLkk [ktËe çkòh : {wtçkE çkwr÷ÞLk çkòh{kt yksu [ktËe{kt WAk¤ku ÚkÞku níkku sÞkhu MkkuLkk{kt Lkh{kE ÚkE níke. çkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rËðk¤eLkk {wnqoíkLkk MkkuËkykuÚke MkkuLkk yLku [ktËe çkÒku Äkíkw{kt íkuSLke Ãkffz ÚkE níke yLku yk rËðMku çkÒku Äkíkw{kt Äq{ ÷uðkLkk MkkuËk ÚkÞk níkk íÞkh çkkË çku rËðMk çkòh çktÄ níkwt yLku yksu ¾w÷íkkLke MkkÚku [ktËe{kt ¼kð{kt WAk¤ku Úkðk ÷køÞku níkku fkhý fu yktíkhhk»xÙeÞ çkòhLkk {kuxk MkxkurzÞkykuLke ÷uðk÷e Úkíkk íkuLke MkeÄe yMkh ËuþLkk MÚkkrLkf Íðuhe çkòh{kt ÚkE níke yLku ykiãkurøkf yuf{kuLke ÷uðk÷e yLku çknkhÚke {k÷Lke ykðf yxfíkk [ktËeLkk ¼kð{kt WAk¤ku ÚkÞku níkku yLku [ktËe 999{kt Yk.1h30Lkk WAk¤k MkkÚku Yk.Ãk7430Lkk çktÄ ¼kð níkk. MkkuLkk{kt rËðk¤eLkk {wnqoíkLkk MkkuËkykuLkwt fk{fks ÚkÞk çkkË yksu íku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤e níke fkhý fu ðirïf çkòhLkk MxkufeMxkuLke yLku hkufkýfkhkuLkk LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkíkk íkuLke MkeÄe yMkh ½hyktøkýu òuðkE níke yLku ynªÞk MÚkkrLkf ËkøkeLkk çkLkkðLkkhkuLke Lkðe ÷uðk÷eLkku y¼kð yLku íknuðkhkuLke ¾heËe yxfíkk MkkuLkkLke ík{k{ òíkku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. íku Mxk. MkkuLkk{kt Yk.110Lkk ½xkzk MkkÚku h7490Lkk çktÄ ¼kð níkk.

CMYK

hrððkh íkk.30-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þçË xwzu (h) 362 ¾qtxu çktÄkÞu÷k ½kuzkLke su{ yuf MkßsLk {kýMk íkuLkk MkL{kLkLku çktÄkÞu÷ku Au. -nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ su ykøkúne nkuÞ íku s fkÞo fhe þfu Au. -zkrðoLk

yks™e ykhMke

30 ykufxkuçkh hrððkh h011 2 rÍ÷ns rnshe 1432 fkhíkf Mkw Ë [ku Ú k Mkt ð ík h068 Mkwçn MkkrËf Ãk-27 íkw÷wyu ykVíkkçk 6-43 ¾í{u Íðk÷ 12-23 „whwƒu ykVíkkçk 6-03 MkqÞkuoËÞ 6-43 MkqÞkoMík 6-03

rMkt n Lkk ðh½ku z k{kt ôËhLku Lkk[íkku òuE fkuEfu ÃkqAÞwt fu, ík{u fu{ Lkk[ku Aku ? íÞkhu ôËhu sðkçk ykÃÞku fu ÷øLk Ãknu÷k nwt Ãký rMktn s níkku.

xqtfkðeLku.... ‘EøLkw’, yu{.yuz.h01h {kxu «ðu þ «r¢Þk þY

{rn÷kykuLkk nwLkhLku ÃkwÁ»kkuyu fhe Mk÷k{

½kU½kx¼ÞwO Mktøkeík Mkkt¼¤Lkkh ÔÞÂõík yðMkkËøkúMík

(yusLMke) rMkzLke, íkk.h9 òu ík{u Mktøkeík«u{e Aku íkku MkkðÄkLk hnku fkhý fu yuf Lkðk MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au fu su ÷kufku {kuxk yðksu Mktøkeík Mkkt¼¤u Au íkuyku ykí{níÞkLke «ð] r ¥kÚke økú M ík çkLku Au . MktþkuÄLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu su ÞwðkLkku níkkþkøkúMík nkuÞ Au íku y ku ðkMíkrðfíkkÚke Ëq h hk¾íkk ½kU½kxðk¤k MktøkeíkLke ÃkMktËøke fhíkk nkuÞ Au. su ÔÞÂõík ½kU ½ kx¼Þw O Mkt ø keík ðkht ð kh Mkkt¼¤u Au. íku íkuLkk rMkðkÞ yLÞ fkuE «fkhLkwt Mktøkeík Mkkt¼¤ðkLkwt ÃkMktË fhíke LkÚke.

123456 123456 123456 123456 123456 123456

123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 7 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 8 10 1234567 123456 9 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 13 123456 14 11 12 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 12345617 123456 16 123456 15 18 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 19 1234567 20 21 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 22 23 24 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 25 26 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 27 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567

ykze [kðe (1) Lkðk ð»ku o ÷ku f ku yufçkeòLku ÃkkXðu Au (9) (7) yuf Ëeðu Ëeðku yLku ½ýk Ëeðu... (3) (8) Ëk¾÷ku, áüktík (3) (9) yn{ (ytøkúuS) (h) (11) ¾hkçk, ...Lkk{ (h) (1h) rnhf fu {rý {nkuíMkð yux÷u ytøkúuS{kt... ßÞwrçk÷e (4) (14) ¼Þ, çkef, Ënuþík...(1) (1Ãk) r¢fu x {kt ½kÞ÷ çku x Mk{u L kLke yðu S {kt hLk ËkuzLkkh ¾u÷kze (3) (17) hze ÃkzðkLkk Mð¼kðLkwt, hkuík÷ (4) (19) V¤ ðøkuhuLkk Akuíkhk Ëqh fhðk (2) (h0) ðuÃkkh{kt ykðíke ¾kux (h) (hh) øk¤wt, zkuf (4) (h4) fkuBÃÞwxh [÷kððk {kxu òuEyu (3) (hÃk) ðkõÞ{kt r¢MÞkLku fhLkkh (h) (h6) ...SíÞku Ãký ®Mkn økw{kÔÞku (h) (h7) çkuMkíkk ð»koLkk ÃkAeLkku rËðMk (4) (h8) nðu rðþu»k Lknª, Ãkqhíkwt (h) Q¼e [kðe (h) þheh- fkÞk, SøkhòLk

(WËqo) (Ãk) (3) MðÞt ð h{kt ðh ÃkMkt Ë fhðk Lkef¤u÷e fLÞk (h) (4) rþðLkku ÃkkurAÞku (h) (6) ¼qtøk¤e, ‘ÃkkEÃk’(h) (8) çkuMkíkk ð»koLke Ônu÷e Mkðkhu MkwfLk {kxu ÷uðkíkwt Lk{f (4) (9) {kuçkkE÷ yLku xuÃkhufkuzoh Mkkt¤ðk fkLk Ãkh ÷økkzíkkLkwt MkkÄLk (y) (Ãk) (10) ¼økðík .... Lkk{u økw s hkíke{kt yu L MkkÞf÷ku ÃkerzÞk íkiÞkh fhkÞku Au. (4) (13) çkíkf (ytøkúuS) (2) (16) fkøk¤ WÃkhLkw t Ãku Â LMk÷Lkw t ÷¾ký ¼q t M ke fkZLkkh (3) (18) ‘W¾kýwt’Lkwt rþ»kkoMkLk... (3) (h1) yufË{ Ëkuzíkkt ykððwt íku (4) (hh) ¾kzku, økheçkeLke.. {kt Äfu÷kðwt (h) (h3) ríkçku x Lkk çkki Ä ykæÞkÂí{f Lku í kk....÷k{k (3) (h4) {nkuÕ÷ku, ðkMk, þuhe (h) (hÃk) Mkki h k»xÙ L ke W¥khu ykðu÷ku økwshkíkLkku rsÕ÷ku (h) (h6) hsLkwt ....fhðwt (h) -yu{.yuV. {wLþe (Wfu÷ ykðíke fk÷u)

Wfu÷ (h) 361 ykze [kðe (1) y{k{ku, (3) {h½e, (Ãk) f{¤, (6) [hçke, (7) fkËh, (8) fkMkË, (10) øk{, (11) hsfku, (1h) ðÞ, (13) rLkMkk¤, (14) ðøkËku, (1Ãk) rðfkMk, (16) LkSh, (17) çkunk÷, (18) økksh, (h0) çkh, (h1) fkçkh, (hh) økk{zwt, (h3) nkEðu, Q¼e [kðe (1) y{h, (h) {k¤, (3) {hË, (4) hçke, (Ãk) fË{, (6) [Mkfku, (7) fkøks, (8) fks¤, (9) fkÞËku, (11) hMkkMk, (1h) ðøkh, (13) rLkfk÷, (14) ðSh, (1Ãk) rðnkh, (16) Lksh, (17) çkuçkMk, (18) økkçkzwt, (19) hu÷ðu, (h1) fk{,

hkßÞkuLke hVíkkh íknuðkhku{kt MkwhûkkLke Mk{eûkk

(yusLMke) sÞÃkwh, íkk.h9 hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºke yþkuf økun÷kuíku hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe ykøkk{e {rnLkkyku{kt ykðe hnu÷k íknuðkhku{kt fku{e ®nMkkLke ½xLkkyku yxfkððk Mkq[Lkk ykÃke níke. ÄkŠ{f íknuðkhku Ëhr{ÞkLk ®nMkk ¼zfkðíkk íkíðku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðkLkk fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷ÞLkk ykËuþ çkkË {wÏÞ«ÄkLku xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚkuLke Mkkzk ºký f÷kf ÷ktçke çkuXf{kt hkßÞ{kt «ðíkoíke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke.

nrhÞkýk{kt hkíkLkk 10 ÃkAe Vxkfzk Vkuzðk Ãkh «ríkçktÄ

(yusLMke) [tËeøkZ, íkk.h9 nrhÞkýkLkk ÃkÞkoðhý rð¼køku [uíkðýe Wå[khe Au fu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh MkktsLkk AÚke hkíkLkk 10 f÷kf MkwÄeLkk Mk{Þ{kt s Vxkfzk VkuzðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. yuf Mk¥kkðkh «ðfíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkÞ÷Lx ÍkuLk{kt fkuEÃký Mk{Þu Vxkfzk Vkuzðk òuEyu Lknª. nkuÂMÃkx÷ku, rþûký MktMÚkkyku, yËk÷íkku yLku ÄkŠ{f MÚk¤kuLke ykMkÃkkMkLkk 100 {exhLkk ËkÞhk{kt Vxkfzk Vkuze þfkþu Lknª

‘Mðýoo sÞtíke’ ÞkusLkk ytíkøkoík ‘rð÷us{ku÷’ çkLkkððk{kt ykðþu

(yusLMke) {wtçkE, íkk.h9 økúkBÞ rðMíkkhku{kt MðÞt hkusøkkhLku «kuíMkknLk ykÃkðk íkÚkk økúk{eý {rn÷kykuLku hkusøkkhe{kt {ËË {¤e hnu íku {kxu {nkhk»xÙ Mkhfkhu ‘rð÷us {ku÷’ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk rLkýoÞ {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [ÔnkýLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷ Mkkókrnf furçkLkux çkuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. fuLÿ Mkhfkh îkhk Mðýo ßÞtíke ytíkøkoík økúk{eý hkusøkkh ÞkusLkk yLðÞu hksÞ Mkhfkh {kuÕMkLku çkLkkððk{kt ÚkLkkh fw÷ ¾[oLke hf{Lkk hÃk xfk ÃkiMkk ykÃkþu sÞkhuçkkfeLke hf{ fuLÿ Mkhfkh ÃkkuíkkLkk Vtz{ktÚke ykÃkþu. hksÞ Mkhfkh økúk{eý rðMíkkhku {kxu {ku÷ËeX Yk. 1Ãk ÷k¾, rsÕ÷k Míkh Ãkh Yk.1.Ãk fhkuz íkÚkk hksÞ MíkhLkk {kuÕMk {kxu 3. fhkuz ¼tzku¤ ykÃkþu. sÞkhu íkk÷wfk Míkh WÃkh Ãkwhku ¾[o hksÞ Mkhfkh WXkðþu. yk Mk{økú ÞkusLkkLkku ÷k¼ økheçkehu¾k Lke[u Sðíkk ÃkrhðkhkuLku {¤u íku {kxu rðþu»k æÞkLk yÃkkþu.

(yu s LMke) ðku r þt ø xLk, íkk.h9 yV½krLkMíkkLk{kt Ãkw L k: rLk{ko ý fkÞku o { kt ¼khíkLke h[Lkkí{f ¼q r {fk «þt M kk fhíkk Ãku L xkøkku L ku y{u r hfLk fkUøkúuMkLku sýkÔÞwt Au fu ¼khíku yV½kLk hk»xÙeÞ Mkwhûkk Ë¤ (yuyuLkyuMkyuV)Lke Mk{k[khku { kt {sçkq í ke ÷kððkLke EåAk ÔÞfík fhe Au. yV½krLkMíkkLk Ãkh A {rnLkkLkk «økrík ynuðk÷{kt Ãku L xkøkku L ku sýkÔÞw t níkw t fu , Ãkw L k: rLk{ko ý ÃkrhÞku s Lkk {khVík ¼khíku yuyuLkyuMkyuVLke ûk{íkkykuLku ðÄkhðk{kt {ËË «íÞu ÃkkuíkkLkku

hMk Ëu¾kzÞku Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu sqLk-h011{kt ¼khík «ðkMk ËhBÞkLk yV½kLk Mkw h ûkk «ÄkLk yLku ¼khíkeÞ Mkw h ûkk «ÄkLk yu . fu . yu L xLkeyu yV½kLk sðkLkku L ku íkk÷e{ ykÃkðk {kxu MknÞkuøk ðÄkhðk ytøku [[ko fhe níke. ynu ð k÷{kt sýkðkÞwt Au fu yíÞkh MkwÄe ¼khíkLke Mkw h ûkk MknkÞíkk ½ýe Mker{ík hne Au. nk÷{kt ò¤ðe yV½kLk sðkLkku L ku ¼khík{kt íkk÷e{ {kxu rþ»Þð]r¥k ykÃku Au yLku ¼khík yV½kLk {rn÷k Ãkku ÷ eMk f{eo y ku L ku Ãký Ãkku í kkLku íÞkt íkk÷e{ ykÃkðkLke Mkt¼kðLkk [fkMke hÌkwt Au.

çkkurMLkÞk{kt y{urhfLk ËqíkkðkMk Ãkh nw{÷ku (yusLMke)

Mkkhksuðku, íkk.h9 nkÚkçkkuBçk yLku {þeLkøkLk suðk nrÚkÞkhku MkkÚku yuf ÔÞÂõík çkku Â MLkÞk ¾kíku L kk y{u r hfe ËqíkkðkMk Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞku o níkku . ykLku ºkkMkðkËe nw { ÷ku økýkðkE hÌkku Aku . ËqíkkðkMkLkk sýkÔÞk «{kýu yk ½xLkk{kt yuf Ãkku÷eMk f{eo yLku çkt Ë q f Äkhe ½ðkÞku Au . Ëq í kkðkMkLkk fku E f{o [ kheLku fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. MkkhksuðkuLkk {uÞh yr÷Ík çku n {u L ku sýkÔÞw t níkw t fu , nrÚkÞkhku yuf ÔÞÂõík xÙk{{ktÚke

nw{÷k¾kuh ½kÞ÷ yðMÚkk{kt s{eLk Ãkh VMkzkE ÃkzÞku níkku. çkku Â MLkÞkLkk ºký{kt Ú ke yu f hk»xÙÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku rðËu þ e Lkkøkrhf Au . nkuÂMÃkx÷Lkk «ðfíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çktËqfÄkheLkk Ãkøk{kt Mkk{kLÞ Eòyku ÚkE Au. íkuLke yku¤¾ Lkkuçke çkòh rLkðkMke {uð÷ez sMkkhurðf íkhefu ÚkE Au. íkuLke ô{h ykþhu h3 ð»ko Au. y{urhfLk rðËuþ {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ f{o[khe Mkw h rûkík Au . su Ãkku ÷ eMkf{eo ½ðkÞku Au íku Mkwhûkk{kt íkiLkkík níkk.

Wíkhe yLku íku ý u y{u r hfLk ËqíkkðkMk Ãkh ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh þY fÞku o . Lkshu òu L kkhk Mkkûkeyu MÚkkrLkf xeðeLku sýkÔÞw t níkw t fu , nw { ÷k¾ku h ÷kufkuLku ¾Mke sðk fnuíkku níkku. íku {kºk Ëq í kkðkMkLku rLkþkLk çkLkkðe hÌkku níkku . ÷ku f ku yLkwMkkh nw{÷k¾kuhLke ËkZe {kuxe níke yLku ô[w ÃkuLx ÃknuÞwO níkwt. yk ½xLkk{kt E{khíkLke Mkwhûkk{kt íkiLkkík Ãkku÷eMk f{eo ½ðkÞku níkku. çkkË{kt Ãkku÷eMku íku nrÚkÞkhÄkheLku ½uhe ÷eÄku níkku. ÷øk¼øk 30 r{rLkx çkkË økku¤eLkku yðks ykÔÞku yLku íku

Lke ÞkËe òhe fhðk{kt ykðe Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt Mk{ÚkoLk {kxu 25LkkufftÃhekLkeyku{k{÷u {kR¢kuMkku^x ÃkkrfMíkkLk îkhk ¼khíkLke «þtMkk rðïLke Lktçkh ðLk ftÃkLke Au (yusLMke) fhkt[e, íkk.h9 ÃkkrfMíkkLku sýkÔÞwt níkwt fu, MktÞwfíkhk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ÃkkrfMíkkLkLkk yMÚkkE MkÇÞ çkLkðk{kt ¼khíku {n¥ðÃkq ý o ¼qr{fk rLk¼kðe Au. þrLkðkhu Mkðkhu fhk[e nðkE {Úkfu Ãkºkfkhku L ku Mkt ç kku Ä íkk MktÞwfíkhk»xÙ{kt ÃkkrfMíkkLkLkk hksËqík yçËwÕ÷k nwMkiLk nkYLku yk ytøku {krníke ykÃke níke. nkYLku sýkÔÞw t níkw t fu ,

ÃkkrfMíkkLkLkk ½ýk r{ºk hk»xÙyu yk yðMkhu y{kh r{ºk Lkníkk Ãkhtíkw 1Ãk MkÇÞku L ke Mkw h ûkk Ãkrh»kË{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhLkkE MkÇÞ çkLkðk{kt ¼khíku {n¥ðÃkq ý o ¼qr{fk rLk¼kðe Au. yMÚkkE MkÇÞ {kxu ÃkkrfMíkkLkLkku {wfkçk÷ku rføkeoMíkkLk MkkÚku níkku ÃkkrfMíkkLkLku 1h9 {íkku {éÞk ßÞkhu rføkeo M íkkLkLku

ÃkÃk {ík {éÞk níkk. yk ÃkË Ãkh ÃkkrfMíkkLk ÷u ç ku L kku L kLkw t MÚkkLk ÷u þ u su nk÷ yu r þÞLk çku X f Ãkh Au . ÃkkrfMíkkLk yk ÃkË Ãkh òLÞwykhe h01hÚke Ãkku í kkLkw t fk{fks Mkt ¼ k¤þu su L ke Mk{Þ{Þko Ë k çku ð»koLke nþu. nkYLku sýkÔÞwt níkw t fu , ÃkkrfMíkkLk økík A {rnLkkÚke yk «ríkr»Xk¢{ çku X fLku {u ¤ ððk ykfhe {nu L kík fhe hÌkw t níkw t .

Þkºkk {køko Ãkh çkkuBçk {éÞk çkkË Mkwhûkk {sçkqík

W¥kh «Ëuþ{kt yuf÷k nkÚku [qtxýe ÷zðk ¼ksÃkLkku rLkýoÞ sLk[uíkLkk Þkºkk Ëhr{ÞkLk yzðkýeyu fhu÷e ònuhkíkÚke yxf¤Lkku ytík ykÔÞku : W{kLku {kuxe sðkçkËkhe MkkUÃkkE

(yusLMke) ríkYðLktíkÃkwh{,íkk. 29

¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk yu÷.fu.yzðkýeyu yksu fÌkwt níkw t fu , W¥kh «Ëu þ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃk yuf÷k nkÚku [qtxýe {uËkLk{kt Wíkhþu. íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt íku fkuR Ãký Ãkûk MkkÚku òuzký fhþu Lkne. yzðkýeLke yk ònuhkíkLke MkkÚku s AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. ¼ksÃk fkuR Ãkûk MkkÚku òuzký fheLku ykøk¤ ðÄþu fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkuR Ãký Ãkûk MkkÚku òuzký fhðkLke y{khe RåAk LkÚke. W¥kh«Ëu þ {kt íku L ke «ríkckLku ÃkwLk nktMk÷ fhðkLkk nuíkwÚke ¼ksÃku yk ð¾íku ÃkûkLkkt EL[kso íkhefu {æÞ«ËuþLkkt Ãkqðo {w Ï Þ{t º ke W{k ¼khíkeLku

sðkçkËkhe MkkU Ã ke Au . W¥kh «Ëu þ {kt ykøkk{e ð»ko L ke þYykík{kt rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe Þku ò Lkkh Au . yºku LkkU Ä LkeÞ Au fu , Íu z Ã÷Mk fu x u ø kheLke Mkw h ûkk Ähkðíkk yzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkk {køko{kt økEfk÷u ÃkkEÃk çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkkt AíkktÃký Þkºkk òhe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. y÷çk¥k Yx{kt çkË÷kð fhðk{kt ykÔÞku níkku. yzðkýe {kxu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkqík fhðkLke {kt ø kýe fhðk{kt ykðe níke. yzðkýeyu ¼úük[kh Mkk{u íku{Lke ÞkºkkLkkt çkeò íkçk¬kLke þYykík [uÒkEÚke 450 rf÷ku{exhLkkt yt í khu {Ëw h kEÚke fhe níke. fu h ¤ sE hÌkk níkkt íÞkhu yk÷{ÃkèeLke LkSf rðMVkuxfku {¤e ykÔÞk níkkt. yk çkkuBçk 50 {exhLkkt íkkh MkkÚku [kh

nðu rËÂøðsÞLkk rLkþkLkk Ãkh ykæÞkí{økw Y ©e ©e hrðþt f h ¼ksÃk-Mkt½ MkkÚku MkktXøkktXLkku ykhkuÃk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.h9 fkUøkúMu kLkk ðrh»X Lkuíkk rËÂøðßÞ ®Mknu ykæÞkÂí{f økwY hrðþtfh îkhk ¼ksÃkk Lkuíkk rLkríkLk økzfheLkk ¼k»kýkuLkk ÃkwMíkfLkwt ÷kufkÃkoý fhðkLkk {wÆu ©e©e hrðþtfhLke ¼ksÃkk MkkÚkuLke MkktXøkktX íkhV Eþkhku fhíkkt fhe yufðkh rLkþkLk MkkæÞwt Au. rËÂøðßÞ®Mknu MkkEx ÂxTðxh Ãkh þrLkðkhu ÷ÏÞwt níkwt fu, “hrðþtfhyu LkeríkLk økzfheLkk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fÞwO. yzðkýe íkÚkk ykhyuMkyuMkLkk Mkwhþ u MkkuLke {t[ WÃkh WÃkÂMÚkík níkk. ©e ©e S.Lku.sÞ nku.” hrðþtfhu íkk.8 ykufxkuçkhLkk hkus yzðkýe íkÚkk Mkt½Lkk LkuíkkykuLke WÃkÂMÚkrík{kt økzfheLkk ÃkwMíkf ‘rðfkMk fu ÃkÚk’ Lkwt ÷kufkÃkoý fÞwO níkw.t yk çkeòu çkLkkð Au fu ßÞkhu rËÂøðßÞu {kE¢kuç÷ku®økøk MkkEx rxðxh Ãkh ÃkkuíkkLke rxÃÃkýe ònuh fhe Au. su{kt ©e ©e íkÚkk ykhyuMkyuMk ðå[uLkk MktçktÄkuLke ðkík fhu÷ Au.økwYðkhu rËÂøðßÞrMktnu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, yk yktËku÷Lk ykhyuMkyuMk yLku ¼ksÃkkLke ÞkusLkkLkku yuf rnMMkku Au. suLku yÛýkt nÍkhu, íkÚkk çkkçkk hk{Ëuðu ykøk¤ ðÄkÞkuo Au. íkÚkk yk yktËku÷LkLkku nuíkw Mkt½Lkk ykíktfðkËe MktÃkfkuÚo ke ÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu nxkððkLkwt Au. fkUøkúMu kLkk Lkuíkkyu ©e ©e hrðþtfhLku [uíkÔÞk níkk fu, yk çkkçkíku íkuykuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe þfu Au. fkUøkúMu k {nkMkr[ðu sýkÔÞwt níkwt fu, çkkçkk hk{Ëuð yLku yÛýk nÍkhu Mkt½ ¼ksÃkkLke ÞkusLkk ‘yu’ yLku ‘çke’Lkku rnMMkku Au, íkÚkk ©e ©e hrðþtfh ÞkusLkk ‘Mke’{kt Au. íkuykuyu ykæÞkÂí{f økwYLku yk çktLku MktøkXLkkuÚke MkkðÄ hnuðk fÌkwt Au. rËÂøðßÞ®MknLke rxÃÃkýe Ãkh «ríkr¢Þk ÔÞfík fhíkkt hrðþtfhu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufku ½ýwt çkÄw ÷¾íkk nkuÞ Au, nwt ík{k{ rxÃÃkýeyku Ãkh «ríkr¢Þk ykÃkíkku LkÚke. ík{k{ ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhðkLkku nff Au. CMYK

zexku L ku x h yLku çku x he MkkÚku òuzkÞu÷ níkkt. yk çkkuBçk ¾qçks økwó heíku AqÃkkððk{kt ykÔÞku níkku. çkeSçkksw W¥kh «Ëuþ{kt fkUøkúuMk yLku ykhyu÷ze ðå[u çkuXfkuLke ðnU[ýeLke þõÞíkk rLkrùík Ëu¾kÞ hne Au.

+S bb

òuEyu Au òuEyu Au

EXPERIENCED AND QUALIFIED SUPERVISOR, COOK WAITERS AND DRIVER FOR NEW U P C O M I N G RESTAURANT IN VALSAD ATTRACTIVE SALARY AND BENEFIT WILL BE OFFER TO RIGHT CANDIDATE. PLEASE SEND YOUR CV TO E MAIL>>FRIENDSSOCITY@ Yahoo.com

-------------------------------------------------------

ðu[ðkLkwt Au

V÷ux ðu[ðkLkku Au

rMkÕðh V÷uxMk, swnkÃkwhk, hkuÞ÷ yfçkhLke ÃkkA¤, ykþhu 60 ðkh MktÃkfo : 9427028155. ----------------------------

ðu[ðkLkwt Au

s{k÷Ãkw h {kt {fkLk ykþhu Ãkh ðkh, hÃkÃk01790, 99h4117086. ----------------------------

V÷ux ðu[ðkLkku Au

RLxhLkux {nkfkÞ ftÃkLke økwøk÷ [kuÚkk MÚkkLku : ËwrLkÞkLke xkuÃk xuLk ftÃkLkeyku{kt ík{k{ ftÃkLkeyku y{urhfkLke Au

ò¤ðe hkÏÞw t Au . xku Ã k xu L k ftÃkLkeyku{kt yLÞ su ftÃkLkeyku MÚkkLk {u¤ðe þfðk{kt MkV¤ hne Au íku{Lke nkux÷ MkuõxhLke {urhÞx ftÃkLke Ãký Mkk{u÷ Au. yk r÷Mx íki Þ kh fhLkkh ftÃkLkeyu Ëkðku fÞkuo Au fu su ft Ã kLkeyku y u f{o [ kheyku L ku ykí{rðïkMk{kt ÷eÄk Au yLku økðo íku{s ÃkhMÃkh {iºkeÃkqýo ðkíkkðhý W¼w fÞwO Au íku s ftÃkLke xku[ Ãkh Au. yk Mkðuo{kt yu s ft Ã kLkeLke ÃkMkt Ë øke fhðk{kt ykðe Au su{kt Ãkkt[ nòhÚke ðÄkhu f{o [ kheyku fk{ fhe hÌkk Au. xkuÃk xuLk WÃkhkt í k rçkú x LkLke rzÞkøkku ( 11), y{u r hfLk yu õ Mk«u M k(12), {u r zfMk MkuõxhLke {uzxÙkurLkf(13)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

x[wfze ònuh ¾ƒh

ðu [ kýÚke 2-3 BHK V÷u x ÷eVxLke Mkøkðz MkkÚku , Ãkk÷ze {w Â M÷{ yu r hÞk{kt , 9824181520. ---------------------------WANTED

(yusLMke) LÞqÞkufo,íkk.29 {kE¢ku M kku ^ x {kºk Mkku^xðuh Mkuõxh{kt s xkuÃk WÃkh LkÚke çkÕfu fk{ fhðkLke árüyu Ãký íku ËwrLkÞkLke Lktçkh ðLk ftÃkLke Au. {kuxk¼køkLkkt ÷kufkuLku {kE¢kuMkkuVx ftÃkLke{kt Lkkufhe fhðkLkwt ÃkMktË Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷kt yuf Mkðuo{kt òýðk {éÞw t Au fu , Lkku f he {k{÷u {kE¢kuMkku^x ËwrLkÞkLke ©uc ftÃkLke Au. Ìkw{Lk rhMkkuMko fLMkÕxLMke ftÃkLke Ä økúux Ã÷uMk xw ðfo ELMxexâwxLkk Mkðuo{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au . 25 ft Ã kLkeyku L ke yk ÞkËe{kt xku Ã k xu L k ft Ã kLkeyku y{urhfkLke Au. xkuÃk xuLk{kt rðïLkkt yLÞ fkuE ËuþLke ftÃkLke MÚkkLk {u¤ðe þfe LkÚke. su ftÃkLke{kt íkuyku fk{ fhe hÌkk Au íku ftÃkLke fuðe Au íkuðku «&™ Ëw r LkÞk¼hLkk 25 ÷k¾Úke ðÄkhu f{o[kheykuLku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkku^xðuh ftÃkLke yuMkyuyuMk çkeò MÚkkLk yLku Lkuxðfo Mxkuhus ftÃkLke LkuxyuÃk ºkeò MÚkkLku Au. ELxhLkux ftÃkLke økw ø k÷ [ku Ú kk MÚkkLku Au . {ku x k¼køkLke y{u r hfLk ftÃkLkeykuyu yufíkhVe ð[oMð

s{k÷Ãkwh nÞk V÷ux 3 çkuzY{ 1 rf[Lk 1 nku÷ 150 ðkh, 8690735100. ----------------------------

{fkLk yLku s{eLk

¼kzu-ðu[ký

{w Â M÷{ rðMíkkh{kt V÷u x , çktøk÷ku, xuLkk{uLx, ËwfkLk, Ã÷kux, ÷uðk-ðu[ðk íku{s ¼kzu ykÃkðk {kxu {¤ku . yu ð Lk «ku Ã kxeo , fLMk÷xLx 18/yu , çku Í {u L x MkLkhkEÍ, V÷u x , ÍVo zu h eLke Mkk{u , sw n kÃkw h k. 9hh7777881, 9hh7777884, 9998880678. ----------------------------

¼kzu ykÃkðkLkwt Au

V÷ux, çkuY{ hMkkuzwt, þknY¾ yu Ã kkxo { u L x økw s hkík xw z u L ke øk÷e{kt, þknuyk÷{, MktÃkfo : 94h6609880. ---------------------------þknyk÷{, hMkw ÷ kçkkË, Ëkýe÷e{zk swnkÃkwhk{kt {fkLk, V÷u x çkt ø ÷ku Í íku { s Ëkýe÷e{zk, ðxðk{kt LkkLkk{ku x k Ã÷ku x ðu [ ðkLkk Au . 9898604486. ----------------------------

n ÷ø™ rð»kÞf Âõðf {uhus çÞwhku

÷tzLk, y{urhfk y™u fuLkuzkÚke ykðLkkh Þw ð f-Þw ð íkeyku {kxu ÞkuøÞ yußÞwfuxuz ÞwðfÞw ð íkeyku Mkt Ã kfo fhu . (0265) 3293826, {ku . 9998016038, 9825789514 hrððkhu y{ËkðkË{kt {¤þu. ----------------------------

Lke[u L kk Mku L xhku WÃkh ykÃkLke x[qfze òx¾ Mðefkhðk{kt ykðþu

¾kLkÃkwh MkuLxh økwshkík xwzu rMkxe ykurVMk fÕÞkýeðkz, ¾kLkÃkwh, y{ËkðkË VkuLk : hÃkÃk0346Ãk

Mkh¾us swnkÃkwhk rðMíkkhLkk y{khk yrÄf]ík yusLx rVhËkuþ rMk{uLx zuÃkku

økwshkík yuøkúku, ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, Mkh¾u s hku z , sw n kÃkw h k, y{ËkðkË,VkuLk : 9998880330 íkËWÃkhktík y{khe çÞwhku ykurVMk íkÚkk rsÕ÷k «ríkrLkrÄykuLku Ãký ònu h ¾çkh ykÃke þfku Aku

íkk.1-1-h011Úke x[wfze ònuh¾çkhLkk Lkðk Ëh f÷krMkVkEz rzMkÃ÷u òx¾ 1 fku÷{ x 1 Mku.{e. YrÃkÞk h00/-

x[qfze òx¾ ¼kð þçË ËeX YrÃkÞk 10/ÔÞðMkkÞ/LkkurxMk íku{s yLÞ Yr…Þk 15/-

x[qfze òx¾ ykÃkLkkhkyku {kxu ¾kMk ykuVh

hrððkh ytf{kt òx¾ ykÃkLkkhLku çkwÄðkhLkk ytfLke òx¾{kt Ãk0% hkník ykÃkðk{kt ykðþu. (ònuh¾çkh ÔÞðMÚkkÃkf)

CMYK

(yusLMke) ÷tzLk, íkk.h9 ¾hu¾h, «Úk{Úke s yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkw t Au fu {rn÷kyku ÃkwY»kkuLke íkw÷Lkk{kt yu f Mk{Þ{kt ½ýkt ({Õxe xk®Mføk) fk{ fhe þfu Au. Ãkhtíkw ÃkwY»kku yk çkkçkíkLkku Mðefkh fhðkÚke nt{uþk fíkhkE hÌkk Au . nðu , Ãkw Á »kku y u Ãký {rn÷kykuLke yk fkçkur÷ÞíkLkku ¾wÕ÷k {Lku Mðefkh fhe ÷eÄku Au. rçkúxLk{kt yuf ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷ yuf Mkðuo{kt ºký [íkqÚkkoþ ÃkwY»kkuyu sýkÔÞwt níkw t fu , {rn÷kyku yu f s Mk{Þ{kt [khÚke Ãký ðÄw fkÞo fhðk Mkûk{ Au. ßÞkhu íkuykuyu yu Ãký fçkqÕÞwt fu ÃkwÁ»kku yuf s Mk{Þu çku fk{Úke ðÄkhu fk{ fhðk yMk{Úko Au. ßÞkhu yuf [íkqÞkOþ ÃkwÁ»kkuLkwt fnuðwt níkwt fu íkuyku «ÞkMk íkku fhu Au fu, yuf Mk{Þ{kt ºký yÚkðk íkuLkkÚke ðÄkhu fk{ fhu.yuf ík]ríkÞktþu fÌkwt níkwt fu, íkuyku ½ýkt çkÄk fk{ yufMkkÚku fhðkLkk «ÞkMkLkk [¬h{kt çkÄk s fk{ çkøkkze Ëu Au . ßÞkhu 98% {rn÷kykuyu MðefkÞwO níkwt fu íkuyku yuf MkkÚku ½ýkt çkÄk fk{ ÃkwÁ»kku fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku fhe þfu Au.

CMYK

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.h9 þiûkrýf Mkºk òLÞwykheh01h {kxu EøLkw (EÂLËhk økkt Ä e Lku þ Lk÷ yku Ã kLk ÞwrLkðŠMkxe){kt [k÷íkk {kMxh ykuV yußÞwfuþLk (yu{yuz)Lke «ðuþ «r¢Þk þY ÚkE økE Au. yhS Ãkºkf s{k fhkððkLke ytrík{ íkkhe¾ h0{e LkðuBçkh Xhkððk{kt ykðe Au. ‘EøLkw ’ Lkk «ðfíkkLkk sýkÔÞk yLkw M kkh, EøLkw L kk {iËkLkøkZe {wÏÞk÷Þ WÃkhktík ËuþLkk rðr¼LLk ûkurºkÞ fuLÿku WÃkh Ãký yhSÃkºkfku WÃk÷çÄ Au . yu { .yu z Lkk fku M ko L ku ÃkºkÔÞðnkh (fkuhMkÃkkuLzLMk)Lkk {kæÞ{Úke fhe þfkþu . yk VkuMkoLkk yhSÃkºkfku xÃkk÷ îkhk Ãký {tøkkðe þfkþu. yk WÃkhktík EøLkw L ke ðu ç kMkkEx www.ignou.ac.in WÃkhÚke 5ý zkWLk÷kuz fhe þfkþu.

yV½kLk MkuLkkLku {sçkqík fhðk{kt ¼khíkLku hMk

CMYK

hrððkh íkk.30-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

MkwhíkLke yXðk÷kELMk ÂMÚkík fkuxoLku 40 MkeMke fu{uhkÚke Mkßs fhkþu

(RMkhkR÷ þu¾) VkuLk fkuÕMk Mkwhík Ãkku÷eMk ftxÙku÷ rçkÕzªøkLke íkÃkkMk fÞko çkkË Mkwhík íkk.h9 Á{{kt «kó ÚkÞk níkk. fkuR ðktÄksLkf ðMíkwyku {¤ðk Mkwhík þnuh{kt fkuxo Mktfw÷{kt çkku B çk {w f ÞkLkk {¤u ÷ k Ãkk{e Lkk nku ð kÚke Ãkku ÷ eMku ºký yLku yLÞ swËk-swËk ËMk VkuLk fkuÕMkÚke þnuh Ãkku÷eMku su nkþfkhku y™w¼ÔÞku níkku. Ãkhtíkw sux÷k Xufkýu Mkrník 13 sux÷k íku MÚk¤u zkuøkMfðkux y™u çkkuBçk rËÕne nkR¢kuxLkk çknkh økík çkku B çk {w f ðkLkk LkLkk{kt MfðkuxLke {ËËÚke íkÃkkMk fhíkk íkk.Mkkík{e MkÃxuBçkhu ÚkÞu÷k ykðu÷k VkuLk fkuÕMkÚke Mkwhík su { kt Ãkku ÷ eMkLku fku R Ãký çkkuBçk ç÷kMxLku æÞkLku hk¾e þnuh Ãkku÷eMk îkhk Mkwhík fkuxoLku ðktÄksLkf ðMíkwyku nkÚk ÷køke Mkw h ík Ãkku ÷ eMk su Ú ke 40 sux÷k MkeMke xeðe fu{uhk Lkk níke, Ãkhtíkw fkuR rx¾¤¾kuh yXðk÷kRLMk rMÚkík {w Ï Þ yLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík íkÚkk îkhk Ãkku÷eMkLku nihkLk ÃkhuþkLk rçkÕzªøkLku 40 sux÷k Mke.Mke. {ux÷ rzxufxðÚke Mkss fhðk{kt fhðk yÚkuo s yk LkLkk{kt VkuLk xe.ðe.fu{uhkÚke Mkss fhðk økzw økk{ LkSf {u½÷ LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh xÙf-{eLke çkMk ðå[u yfM{kík{kt {eLke çkMkLkku få[h½ký Lkef¤e økÞku níkku su «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS ykðLkkh nku ð kLkw t Ãkku ÷ eMku fku Õ Mk fhðk{kt ykðe hÌkk {kxu yu f yu f þLk Ã÷kLk íkMkðeh{kt 13 Ãkife A {]íkfkuLke ÷kþ Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : Efçkk÷ çkkLkðk, ðuhkð¤) sýkÔÞwt níkwt. nku ð kLkw t òu R Lx Mke.Ãke. çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. su{kt yk yt ø ku Ãkku ÷ eMk Mkq º kku R.hkÄuf]»ýyu sýkÔÞwt níkwt y™u fkuxoLkk {wÏÞ îkh ÃkkMku {ux¤ ÃkkMku Ú ke «kó Úkíke {krníke ðÄw { kt fÌkw t níkw t fu , ykðk rzxu f xh yLku çku Ãkku ÷ eMk y™wMkkh Ëuþ{kt çkLke økÞu÷k ÷kufkuLku Ãkku÷eMk îkhk Íççku fhðk ¾zu Ã køku Mku ð k çkòðþu íkkfu ykíktfe çkLkkðLku Ãkøk÷u Mkíkfo økríkrðrÄ Ãkku÷eMkuu þÁ fhe Au. ykðk fkuÕMk fu fkuR Ãký ½rxík ÚkÞu÷k Ãkku÷eMkyu su-íku Xufkýu Mkki Mkwhík þnuh{kt ykðk ð»ko ½xLkk Úke çk[e þfkÞ íku {kxu «Úk{ MkeMke xeðe fu{uhk {wfðkLkwt Ëhr{ÞkLk 13 sux÷k LkLkk{k Ã÷kLk çkLkkðe íku L ku yk¾he yknðkLk fÞwo níkwt. Ãkhtíkw Mkwhík VkuLk fkuÕMk Ãkife ºký sux÷k VkuLk yku Ã k {kxu Mkw h ík rzMxÙ e õx þnu h {kt MkeMke xeðe fu { u h k fkuÕMk{kt Mkwhík yXðk÷kRLMk yu L z Mku þ LMk ss. {wfðk {kxu þnuh Ãkku.fr{.yu rMÚkík fkuxo rçkÕzªøk{kt çkkuBçk çke.Þw . òu » keLku ykÃkðk{kt fhu÷k Vh{kLk Ëhr{ÞkLk Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞkLkk {éÞk ykðLkkh nku ð kLkw t òu R Lx ðuhkð¤,íkk.h9 yk [k÷w ð»kuo þnuhLkk swËk swËk nkuðkÚke Ãkku÷eMk r[tíkkíkwh çkLke Ãkku . fr{. R.hkÄu f ] » ýyu {kíkk Ãkw º kLkw t Ãký fYý {] í Þw ðuhkð¤ sqLkkøkZ hkuz WÃkh Xufkýu çkkuBçk {wfÞk nkuðkLkk økR níke, yLku Mk{økú fku x o sýkÔÞwt níkwt. LkeÃksu÷ Au. yk{ yksLkk yk økzw økk{ LkSf {uÄ÷ LkËeLkk yfM{kík{kt yLku f Ãkrhðkhku L kk çkuMkíkk ð»kuo ykí{níÞk fhe níke Ãkw÷ Ãkh xÙf yLku Mkerx hkEz {k¤k rð¾kÞu ÷ Au . yk çkLkkð çkMk ðå[u MkòoÞu÷ øk{Ïðkh ðkze LkeÃksu÷ Au. yfM{kík{kt «Úk{ çkLkíkk yfM{kík MÚk¤Lke çkÒku yfM{kík{kt 13 {wMkkVhkuLkk íkÚkk xkuhMk xÙf Lkt. S.su. 10 yksw ç kksw L kk fYý {kuík ÚkÞk níkk. sÞkhu h6 yu f Mk. 6hÃk7 ðå[u yksu rðMíkkhku { kt Ú ke ÷ku f ku Ëku z e Ãkkt [ {] í Þw Ãkk{u ÷ kyku L kk çkkswyu ytËksu ËkuZuf rf.{e. ÔÞrfíkyku L ku Eòyku MkkÚku çkÃkkuhu 1.4Ãk f÷kf ykMkÃkkMk ykðu÷ yLku íkkífkr÷f Eò {]íkËunLku [kuhðkz ykhkuøÞ fuLÿ Mkw Ä e xÙ k rVf ò{ ÚkE síkk ðuhkð¤ nkurMÃkx÷u ¾Mkuzu÷ Au. økzwÚke ðuhkð¤ ykðíkk {u½÷ Ãkk{u ÷ kyku L ku Mkkhðkh {kxu ¾kíku {kuf÷kÞu÷ sÞkhu yLÞ Ãkku÷eMk íktºk Ãký Mk{ÞMkh MÚk¤ Lkðk ð»koLkk «kht¼ MkkÚku s LkËeLkk Ãkw÷ LkSf ½zkfk¼uh ðuhkð¤ nkurMÃkx÷u ¾MkuzðkLke h6 sux÷k {wMkkVhkuLku ðuhkð¤ WÃkh ÃknkU [ e sE xÙ k VefLku (MktðkËËkíkk îkhk) çk¤ðt í k¼kE [ki n kýLke 24 ykÚke íku L ku rË÷{kt ÷køke çkLku ÷ k yk øk{Ïðkh yfM{kík Mkòoíkk Mkerx hkEz{kt íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ rMkrð÷ nkurMÃkx÷u Mkkhðkh{kt n¤ðku fÞkuo níkku. ðŠ»kÞ Ãkw º ke ÷eLkkLkk ÷øLk ykðíkk ¼kEçkesLkkt hkus Mkktsu ðzku Ë hk íkk.29, yt Ë ksu [khu f f÷kfLke yfM{kíkLke «kó rðøkíkku {wMkkVhe fhe hnu÷k {wMkkVhkuLke sÞkt MÚk¤ WÃkh Ãkkt [ Lkk ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ su{kt 1h økku h ðk rðMíkkh{kt økku h ðk ÷û{eÃkw h k hku z Ãkh Y{{kt Ãkt¾kLkkt nwtf MkkÚku MkkÚku Ãkw Y »k, 6 †e yLku 8 çkk¤fku L kku f{f{kxe¼Þko {] í Þw LkeÃksu ÷ [e[eÞkheÚke ðkíkkðhý snu { ík çkkË yfM{kíkLkk MÚk¤ yLkwMkkh sqLkkøkZÚke ðuhkð¤ çkuMkíkk ð»koLkkt rËðMku Ãkríkyu sÞytçku MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ËwÃkèku çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kE sÞkhu yLÞku ykX {wMkkVhkuLkk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhÚke Mkerx hkEz çkMkLku yLÞ íkhV ykðe hnu÷ Mkerx hkEz øk{økeLk çkLke økÞwt níkwt. yksu çkÃkkuhu çkLku÷k yk ðknLkLke {ËË ÷E Ëwh ¾Mkuzu÷ rÃkÞh{kt sðkLkw t Lkk fnu í kk MkwLke÷ ËþhÚk¼kE fk¤u MkkÚku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk çkLkkð çkLkíkk Mkkhðkh ËhBÞkLk {] í Þw çkMk Lkt. S.su. 18 xe 8401 f{f{kxe ¼Þko yfM{kík{kt sÞkhu xÙfLku Ëwh fhkíkk çkÒku ÃkíLkeyu øk¤u Vkt M kku ¾kE ÚkÞk níkkt. ÷øLk çkkË MkkMkhe{kt çkLkkð ytøku økkuhðk Ãkku÷eMku «¼kMk Ãkkxý íkkçkkLkk ðkðze çkkswLkku xÙkrVf MktÃkqýo fkÞohík ykí{níÞk fhe níke. yk ykðu ÷ ÷eLkkLku Ãkrík MkkMkw økwLkku LkkUÄe ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ ÃkíLke-ÃkwºkeLku ÷uðk økÞu÷k Ãkrík yk½kík{kt Mkhe Ãkzâku økk{Lkk fku¤e {kíkk Ãkwºke íkÚkk çkLku÷ níkku. çkLkkðLke òý Úkíkk çkLkkðLku Ãkøk÷u {rn÷kLku þku¼LkkçkuLk MkMkhk ËþhÚk¼kE yÚku o MkÞkS nku M Ãkex÷{kt y{ËkðkËLkk Ãkt [ k÷ rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe ykí{níÞk fhðk {kxu {sçkwh {nu ý k xku ý k {khe ºkkMk {kuf÷e ykÃke níke. ÃkkuíkkLke çknuLku Ãkrík yLku ÃkrhðkhLkk {ku¼e ËtÃkrík íkÚkk ðe.ze. økku r n÷u [ku h ðkz, fhLkkh Ãkrík yLku MkkMkw MkMkhk økwòhíkk níkkt. rÃkÞh{kt Ãký MkkMkw MkMkhkLkkt ºkkMkÚke ykÃk½kík òð Ëu í kk Lk níkkt . Mkk{u {] í kf {rn÷kLkk ¼kEyu yu f ð»ko L kku ¼kýu s Lkw t {] í Þw {k¤eÞk Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾e fÞku o nku ð kLke VrhÞkË økkuhðk çku M kíkk ð»ko íkÚkk økku h ðk Ãkku ÷ eMk{Úkfu VrhÞkË LkeÃksu÷ Au. íkku çkeS íkhV xÙ k rVfLku Ãkq ð o ð ík çkLkkððk ¼kEçkesLkkt hkus ÷eLkkyu Ãkrík Ãkku ÷ eMk{Úkfu {] í kfLkk ¼kE LkkUÄkðe níke. WLkk íkkçkkLkk yk{kuÿk økk{Lkk snu{ík WXkðe níke. «kó Úkíke rðøkík íkÚkk MkkMkw MkMkhkLku rÃkÞh{kt sÞuþ [kinkýu yksu LkkUÄkðíkk yLkw M kkh íkhMkk÷e sðwt íku{ ÃkwAíkk ºkýu sýktyu íkuLku Ãkku÷eMku ºkýu sýkt Mkk{u økwLkku ðuhkð¤, íkk.h9 ðkðze økk{u hnu í kk fku ¤ e ÃkkMku {kíkk-ÃkwºkeLku íkuzðk hkn rðþk÷Lkøkh{kt hnu í kk rÃkÞh{kt sðk ËeÄe Lk níke. LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yksu çkÃkkuhu sqLkkøkZ Ëu ð þe¼kE hksþe¼kE òuELku W¼k níkk íkuðk Mk{Þu hku z WÃkh økzw LkSf yk [w z kMk{kLkk ÃkíLke ft [ Lkçku L k yk yfM{kíkLkk Mk{k[kh øk{Ïðkh yfM{kík{kt «¼kMk íkuLke ykX {kMkLke Ãkwºke r«Þtfk {¤u÷ yLku yfM{kík{kt íkuLke Ãkkxý íkkçkkLkk ðkðze økk{Lkk MkkÚku fuþkuË LkSfLkk rðhkuh ÃkíLke yLku Ônk÷MkkuE Ãkwºkeyu ðuhkð¤, íkk.h9 {k¤ku rð¾kÞ sðk Ãkk{u÷ Au. fku¤e {kíkk-ÃkwºkeLkk Ãký fYý økk{u {kðíkhu økÞu÷ íÞktÚke Ãkhík Sð økw{kðe ËeÄkLkwt {k÷q{ Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLkk ðu h kð¤-sq L kkøkZ hku z {]íÞw LkeÃksíkk fku¤e Mk{ks ykðíkk yksu çkÃkkuhu fuþkuËÚke Ãkzíkk yk½kík økúMík çkLÞk WÃkh økzw LkSf çkLku÷ rMkxe «ktríks økk{u hnuíkk {Lkw¼kE Ãkt [ k÷ Mkrník LkkLkk yu ð k ðkðze rMkxe hkEz çkMk{kt çkuMku÷ yLku níkk. yk{, yksLkk hkEz çkMk yLku xÙ f ðå[u h{ýef÷k÷ yfM{kík{kt (W.ð.40) íku { Lkk ÃkíLke økk{{kt fYýkt r íkfk Mkòo E íÞktÚke íkuLkk Ãkrík Ëuðþe¼kELku yfM{kík{kt LkkLkk yu ð k Mkòo Þ u ÷ k sðk Ãkk{u Au. VkuLk fhíkk Ëuðþe¼kE yksu fku¤e ÃkrhðkhLkku {k¤ku Ãký y{ËkðkËÚke Mkkihk»xÙ{kt Vhðk ¼khíkeçkuLk Ãkt[k÷ (W.ð.38) ykðu÷ yLku Mkku{LkkÚk ËþoLkkÚku íkÚkk Ãkwºk rLkøk{ MkkÚku «Úk{ «¼kMk Ãkkxý íkkçkkLkk çkÃkkuhu MkwÃkkMke økk{Lkk ÃkkrxÞk rÃk¾kE sðk Ãkk{u÷ Au. ykðe hnu÷ Ãkt[k÷ ÃkrhðkhLkku y{ËkðkË Lkhkuzk rðMíkkh{kt MkkMkhu hnu í ke Ëefhe ®fs÷ fku÷fkíkk,íkk. 29 hnu÷kt ¾u÷kzeykuuLk 1 fhkuzLke íku Ãký økúuz yu{kt MÚkkLk ò¤ðe Lkhuþ¼kE Ãkt[k÷ íkÚkk s{kE r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk hf{ ßÞkhu çke økúuz{kt hnu÷kt hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. «rð{ (1) þççkeh ô{h¼kE fkÃkk (W.ð.40, hnu.sqLkkøkZ) (1) rMkxe hkEz çkMkLkku zÙkEðh : hýSíkøkehe økw÷kçkøkehe Lkhu þ ¼kE hk{k÷k÷ Ãkt [ k÷ Þwðhks®Mkn çkeMkeMkeykELkkt ¾u÷kzeLku 50 ÷k¾ yLku økúuz fw { kh, «¿kkLk yku Í k Ãkkt [ íkÚkk íku L ke yu f ð»ko L ke Ãkw º k fkuLxÙkõx Ãkuz r¢fuxhkuLke xku[Lke Mke{kt hnu÷kt ¾u÷kzeLku 25 ÷k¾ ¾u÷kzeykuLkkt økúuz çke{kt ÞÚkkðíkT (h) Ãkt[k÷ rLkøk{ {Lkw¼kE (W.ð.14, hnu. y{ËkðkË) yÃkkhLkkÚke (W.ð.30, hnu. økzw) (3) rLkhð h{uþ¼kE Ãkxu÷ (W.ð.h1, hnu. sqLkkøkZ) (h) çkúñ ûkºkeÞ «rðý¼kE «¼wËkMk¼kE ykþhk (W.ð.38, nu L ke÷ MkkÚku y{ËkðkËÚke ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞku Au. {¤þu. r¢fux çkkuzuo yøkkWLkkt hÌkk Au ßÞkhu hrð[tÿ yrïLk, çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku MkktsLkk Þw ð hks, Eþkt í k þ{ko yLku ð»ko L kkt 24Úke fku L xÙ k õx hrðLÿ òzu ò yLku hku r ník (4) rððuf {Lkw¼kE (W.ð.1h, hnu. sqLkkøkZ) hnu. økkUz÷, {kuxe çkòh, {nkçkkhe þuhe Mkkihk»xÙ íkhV Vhðk ykðu÷ yLku (Ãk) ®fs÷ Lkhuþ¼kE Ãkt[k÷ (W.ð.h3, hnu. «ktríks) (3) Ëûkfw{kh rËÃkfLkkÚk LkkÚkS (W.ð.h1, hnu. fuþkuË, {u½Lkk «Úk{ rðhÃkwh s÷khk{ {trËhu rðhkx fkun÷eLku íku{Lkkt Vku{oLku ¾u÷kzeykuLke MktÏÞk ðÄkheLku þ{ko L ku çke økú u z {kt Ú ke çkZíke òuE™u Vhe yufðkh økúuz yu{kt 36 fhe ËeÄe Au. økúuz Mke{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. (6) {ÄwçkuLk rËLkuþ¼kE (W.ð.hÃk, hnu. «ktríks) MkkuMkkÞxe ËþoLk fhe sqLkkøkZ ykðu÷ yLku Mkk{u ÷ fhðk{kt ykÔÞk Au . 11 Lkðk ¾u÷kzeykuLkku W{uhku økúuz yu (7) rËLkuþ {u½k¼kE (W.ð.30, hnu. y{ËkðkË) (4) fku¤e ft[LkçkuLk Ëuðþe¼kE [wzkMk{k (W.ð.h8, hnu. ðkðze, íÞktÚke yksu Mkku{LkkÚk ËþoLkkÚkuo yksu r¢fuxhku {kxuLke Lkðe ÞkËe fhkÞku Au. ÞwðeLke ðuMxEÂLzÍ 1. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (1 fhkuz) (8) þ{e{çkkLkw EÂBíkÞkÍ (W.ð.h6, hnu. ò{Lkøkh) íkk.ðuhkð¤) ykððk sqLkkøkZÚke rMkxe hkEz çkeMkeMkeykE îkhk ònu h Mkk{u h{kLkkhe «Úk{ xuMx {u[ 2. Mkr[Lk íkUËw÷fh (1 fhkuz) (9) rððuf «rðý¼kE (W.ð.8, hnu. økkUz÷) (Ãk) fku¤e r«Þtfk Ëuðþe¼kE [wzkMk{k (W.ð.8 {kMk, hnu. çkMk{kt çkuMku÷ Ãkhtíkw yk Ãkt[k÷ fhðk{kt ykðe níke. økúuz yu{kt {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt ÃkMktËøke 3. økkiík{ økt¼eh (1 fhkuz) ÃkrhðkhLku fÞkt ¾çkh níke fu su ¾u÷kzeykuyu MÚkkLk {u¤ðe fhðk{kt ykðe níke. EòøkúMík 4. rðhuLÿ Mkunðkøk (1 fhkuz) (10) EÂBíkÞkÍ {{Ë¼kE (W.ð.h8, hnu. ò{Lkøkh) ðkðze, íkk.ðuhkð¤ (11) rðsÞ {Lkw¼kE (W.ð.13, hnu. sqLkkøkZ) (6) Ãkt[k÷ {Lkw¼kE h{ýef÷k÷ (W.ð.40, hnu. «ktríks, Mkku{LkkÚk ÃknkU[u íku Ãknu÷kt ðuh hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au çkLÞk çkkË Þwðe Úkkuzk Mk{Þ 5. hknw÷ ÿrðz (1 fhkuz) rð¾uh çkLke sþu ! íku{kt fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, {kxu çknkh hÌkku níkku. økÞk ð»kuo 6. ðe.ðe.yuMk.÷û{ý (1 fhkuz) (1h) hknw÷ h{uþ¼kE (W.ð.19, hnu. ¼k÷fk-ðuhkð¤) rs.MkkçkhtfkXk) yk yfM{kík{kt yk Ãkt[k÷ Mkr[Lk íkU Ë w ÷ fh, økki í k{ Þwðhks®MknLku økúuz çke{kt {qfe 7. Mkwhuþ hiLkk (1 fhkuz) (13) fuð÷ rðsÞ®Mkn [kinký (W.ð.9, hnu. fuþkuË) (7) Ãkt[k÷ ¼khíkeçkuLk {Lkw¼kE (W.ð.38, hnu. «ktríks, ÃkrhðkhLkk çktLku {ku¼e {Lkw¼kE økt ¼ eh, rðhu L ÿ Mku n ðkøk, Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ½hyktøkýu 8. nh¼sLk®Mkn (1 fhkuz) (14) S¿kkþkçkuLk rðsÞ®Mkn [kinký (W.ð.h8, hnu. fuþkuË) rs.MkkçkhfktXk) íkÚkk íkuLkk ÃkíLke ¼khíkeçkuLk yLku hknw ÷ ÿrðz, #ø÷u L z Mkk{u L ke ðLkzu 9. Íneh ¾kLk (1 fhkuz) (1Ãk) yts÷e rðsÞ®Mkn [kinký (W.ð.7, hnu. fuþkuË) (8) Ãkt[k÷ nuLke÷ Lkhuþ¼kE (W.ð.1, hnu. y{ËkðkË, Lkhkuzk, ¼kýus nuLke÷Lkwt fYý {]íÞw ðe.ðe.yu M k.÷û{ý, Mkw h u þ ©u ý e{kt Ú ke çkkËçkkfe fhkÞk 10. Eþktík þ{ko (1 fhkuz) (16) Ãkwtò¼kE ðuò¼kE çkkhz (W.ð.30, hnu.ðkðze ykÿe) LkeÃksu÷ Au yLku nuLke÷Lkk {kíkk hi L kk, nh¼sLk ®Mkn yLku çkkË Þwðhks®MknLke ðkÃkMke ÚkE 11. Þwðhks®Mkn (1 fhkuz) MkuLx{uhe Mfq÷ Mkk{u) 12. rðhkx fkun÷e (1 fhkuz) (17) ðýÍkhk ¼hík ¾e{S hkXkuz (W.ð.h8, hnu. suíkÃkwh) (9) hçkkhe rð¢{ {ktzk fkurzÞkíkh (W.ð.h8, hnu. {k¤eÞk ®fs÷çkuLk, rÃkíkk Lkhuþ¼kE íkÚkk ÍnehLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økúuz Au íkku çkeSçkksw ykuV MÃkeLkh økúuz çke (18) Lkhuþ hk{k÷k÷ Ãkt[k÷ (W.ð.h6, hnu. y{ËkðkË) {Lkw¼kELkku Ãkwºk rLkøk{ ðuhkð¤ yu{kt nðu LkðLkkt çkË÷u 12 nh¼sLk xe{{kt Lknª nkuðk 1. «rðý fw{kh (50 ÷k¾) nkxeLkk) rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk çkeAkLku ¾u ÷ kze Au . fkhku ç kkhe Aíkkt økúuz yu{kt MÚkkLk ò¤ðe 2. «¿kkLk ykuÍk (50 ÷k¾) (19) {uY¼kE Sðk¼kE ðýÍkhk (W.ð.30, hnu. suíkÃkwh) (h0) òøk]ríkçkuLk Ëuðþe¼kE [wzkMk{k (W.ð.3, hnu. ðkðze (10) ðk½u÷k Þkuøkuþ nu{[tËhkÞ (W.ð.h1, hnu. yk{kuÿk, Mkkhðkh ÷E hnu÷ Au íÞkhu Mkr{ríkLke r{®xøk{kt ðkŠ»kf hk¾ðk{kt ykÔÞku Au . Þw ð k 3. ykh.yrïLk (50 ÷k¾) íkk.WLkk) fYýíkk yu Au fu, Mkkhðkh ÷E fku L xÙ k õxLke hf{ Lk¬e çkuxTMk{uLk Mkwhuþ hiLkkLku «Úk{ 4. hkurník þ{ko (50 ÷k¾) ykÿe) (11) sÞkçkuLk nu{[tË¼kE ðk½u÷k (W.ð.Ãk0, hnu. yk{kuÿk, hnu÷k yk ºkýuÞLku íku{Lkk fhðk{kt ykðe níke. økúuz yu{kt xuMx{kt Ãkzíkku {qfkÞku Au Ãkhtíkw 5. hrðLÿ òzuò (50 ÷k¾) (h1) ÍwçkuËk þççkeh fkÃkk (W.ð.3h, hnu. sqLkkøkZ) ÃkrhðkhsLkkuLku íkuLke òý ÚkÞu÷ íkk.WLkk) (hh) Wsuh þççkeh fkÃkk (W.ð.Mkkzk Ãkkt[, hnu. sqLkkøkZ) LkÚke ßÞkhu yk ðkíkLke òý íku{Lku (1h) yòÛÞk MkkÄw su ð k Ãkw Y »k (W.ð.yt Ë ksu Ãk0) (h3) íknuheLk þççkeh fkÃkk (W.ð.yZe, hnu. sqLkkøkZ) Úkþu íÞkhu fuðe fYýíkk Mkòoþu íku (h4) yÍeò EÂBíkÞkÍ [kinký (W.ð.8, hnu. ò{Lkøkh) (13) yòÛÞk ÞwðkLk (W.ð.ykþhu h1) íkku ¼økðkLk s òýu?

yfM{kík{kt yLkuf ÃkrhðkhLkk {k¤k rÃkt¾kÞk

økzw økk{ ÃkkMku xÙf-{eLke çkMk ðå[u {kuíkLke xffh : 13Lkkt fYý {kuík yLÞ h6 sýkLku Eò : yfM{kíkLkk Ãkøk÷u ËkuZ rf.{e. MkwÄe xÙkrVfò{ : [kh f÷kf çkkË xÙkrVf Ãkqðoðík fhkÞku

EòøkúMíkku

«ktríksLkk Ãkt[k÷ ÃkrhðkhLkk ËtÃkíke íkÚkk ¼kýusLkwt {kuík

yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷

íku ËhBÞkLk økkuhðk {zøkktð hu÷ðu MxuþLkuÚke yuf {rn÷k íkuLkk Ãkrík íkÚkk çkk¤fku MkkÚku nu÷eÞk{kçkuLk ÃkkMku ykðeLku çkuMke níke. yk Ãkrhðkhu ðkík[eík fhe nu ÷ eÞk{kçku L k íkÚkk yLÞ {wMkkVhku MkkÚku r{ºkíkk fu¤ðe níke.¼u ò çkks Ãkrhðkhu nu ÷ eÞk{kçku L k íku { s íku { Lke çkksw{kt çkuXu÷k y{ËkðkËLkkt ¾kzeÞk rðMíkkh{kt hnu í kkt [~{kLkk ðu Ã kkhe ykþe»k

{nuþ[tÿ¼kE òu»keLku {eXe {eXe ðkíkku fhe [kuf÷ux ¾ðzkðe níke. [ku f ÷u x ¾kíkk MkkÚku s Úkkuzeðkh{kt nu÷eÞk{kçkuLk íku{s ykþe»k¼kE òu»ke çku¼kLk ÚkE økÞk níkkt . yk ËhBÞkLk ¼u ò çkks Ãkrhðkh nu ÷ eÞk{kçku L kLke Mkku L kkLkk ËkøkeLkk íkÚkk hku f z {¤e 45500Lke {¥kk {wfu÷ ÃkMko íkÚkk ykþe»k¼kE òu » keLke 120000 Yk.Lke ®f{íkLkk CMYK

[~{k {wfu÷ Úku÷ku [kuhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkkt. çku ¼ kLk çkLku ÷ nu ÷ eÞk{kçku L kLku íkkífk÷ef Mkkhðkh yÚkuo ¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. çkLkkð ytøku hu÷ðu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . ßÞkhu ykþe»k¼kE òu»keLke VrhÞkË LkkUÄe y{ËkðkË hu÷ðu Ãkku÷eMkLku xÙ k LMkVh fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{ehÃkwh, íkk.h9 Ãkku ð u ÷ (7h), fefo yuzðzoMk (71 yýLk{) yLku çkú u Ú kðu E x (Ãk0)Lke yzÄe MkËeLke {ËËÚke ðu M xEÂLzÍu «Úk{ xuMx{kt çkktø÷kËuþ Mkk{u MktøkeLk þYykík fhe Ãk rðfuxu hÃk3 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. xkuMk SíkeLku ðuMxEÂLzÍu «Úk{ çku®xøk fhíkk ykuÃkrLktøk òuzeyu 100 hLkLke ¼køkeËkhe fhe níke. çkúuÚkðuExu 10h çkku÷{kt Ãkkt[ [ku ø økk ßÞkhu Ãkku ð u ÷ u 1Ãk0 çkku÷{kt 10 çkkWLzÙe Vxfkhe níke. fefo yu z ðzo M k 168

çkku÷{kt ykX [kuøøkk yLku yuf rMkfMkh MkkÚku h{ík{kt Au . çkktø÷kËuþ íkhVÚke LkkMkeh nwMkuLk çku ßÞkhu hwçku÷k Mkkfeçk, yLku Mkw Ë hðxeo y u yu f -yu f rðfu x ÍzÃke níke. Mfkuhçkkuzo ðuMxEÂLzÍ «Úk{ ErLktøk çkúuÚkðuEx- fku.fkÞMk çkku.hwçku÷ Ãk0 Ãkkuðu÷- çkkuÕz Mkwnhðxeo 7h fefo- yýLk{ 71 çkúkðku- yu÷çke çkku.LkkMkeh 1h [tLÿÃkku÷- fku.hne{

çkku.LkkMkeh 18 hku[- çkkuÕz þkfeçk 6 MkuBÞwyÕMk yýLk{ 16 ðÄkhkLkk 8 Ãk rðfuxu 90 ykuðh hÃk3 rðfu x ÃkíkLk : 1/100, h/ 1ÃkÃk, 3/180, 4/hh6, Ãk/ h3h çkkur÷tøk : þnkËík 16-1-76-0 hwçku÷ 16-1-Ãk0-1 Mkkfeçk h3-10-31-1 LkkMkeh 17-4-31-h MkwËhðxeo 14-h-46-1 LkE{ 4-0-14-0

CMYK

rðLzeÍLke MktøkeLk þYykík

½uLkÞwfík [kuf÷ux ¾ðzkðe ðzkuËhkLke ð]Øk-y{ËkðkËLkk ðuÃkkheLku ÷qtxe ÷eÄkt LkkUÄkðk Ãkk{e Au. «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkkt íkhMkk÷e rðMíkkh{kt çke226 ykLktËçkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnu í kk íkÚkk yku y u L kSMkeLkkt rLkð]¥k f{o[khe n÷eÞk{kçkuLk yu{ [ktze (W.ð.66) rËðk¤eLkku Ãkðo nku ð kÚke Ãkku í kkLkk ðíkLk LkkøkhfkuE ¾kíku økÞk níkkt. økEfk÷u íku y ku økkt Ä eÄk{ Lkkøkhfku÷ yuõMk«uMk xÙLu k{kt çkuMke ðzkuËhk ykððk rLkféÞk níkkt.

Þwðhks, Eþktík yLku fku n ÷e økú u z yu { kt Mkk{u ÷ Lkðe ÞkËe òhe : økúuz yu{kt 9Lkk çkË÷u nðu 12 ¾u÷kze

¼ßS yLku hiLkk xuMx xe{{kt Lknª nkuðk Aíkkt økúuz yu{kt

økktÄeÄk{-Lkkøkhfku÷ yufMk«uMk xÙuLk{kt

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.29, økkt Ä eÄk{-Lkkøkhfku E yuõM«uMk xÙuLkLkk fku[{kt {wMkkVhku MkkÚku r{ºkíkk fu¤ðe {zøkktðÚke [Zu÷k yuf Ãkrhðkhu ðzkuËhkLke ð] Ø k íku { s y{ËkðkËLkkt ðu Ã kkheLku ½u L kÞw õ ík [ku f ÷u x ¾ðzkðe 1.50 ÷k¾ WÃkhktíkLkk Mkk{kLkLke [kuhe fhe Ãkrhðkh ¼køke Awxâku nkuðkLke VrhÞkË ðzku Ë hk hu ÷ ðu Ãkku ÷ eMk{Úkfu

CMYK

«¼kMk ÃkkxýLkk ðkðze økk{Lkk {kíkk-ÃkwºkeLkkt {kuíkÚke øk{økeLke

ÃkrhýeíkkLkk ykí{níÞkLkk çkLkkð{kt Ãkrík-MkMkhk Mkk{u hkð

CMYK

hrððkh,íkk.30-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ãk

ðuMxEÂLzÍ Mkk{uLke «Úk{ xuMx {kxu xe{ EÂLzÞkLke ònuhkík

xuMx xe{{kt Ãkkt[ Lkðk [nuhk : ¼ßS-hiLkk çknkh

Mkr[Lk, Mkunðkøk, ÞwðhksLkwt ÃkwLkhkøk{Lk

nh¼sLkLku Ãkzíkku {qfðk ytøku ©efktíkLkwt {kiLk

¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e xe{ ÃkMktË fhkE : ©efktík

fku÷fkíkk, íkk.h9 {wÏÞ ÃkMktËøkefkh f]»ýk{k[khe ©efktíku fÌkwt Au fu, ðuMxEÂLzÍ rðYæÄ ÞkuòLkkhe «Úk{ xuMx {kxu su xe{ ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au íku ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e fhkE Au. ÃkMktË fhkÞu÷e xe{ Mkðo©u»X Au. ©efktíkLku fÌkwt fu, xuMx xe{{kt Mkr[Lk íkuLzw÷fh, Mkunðkøk, Þwðhks, EþkLík þ{koLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt Au. yk ík{k{ ¾u÷kzeyku MktÃkqýo heíku Vex ÚkE xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þfÞk Au. nwt rðïkMk yÃkkÞwt Awt fu yk ík{k{ ¾u÷kzeyku Vex Au. íku{ýu fÌkwt fu, fÃíkkLk {nuLÿrMktn ÄkuLke MkkÚku [[ko fÞko çkkË s xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au çkuXf ËhBÞkLk fku[ ztfLk V÷u[h yLku çkeMkeMkeykE Mkr[ð MktsÞ søkËk÷u nksh níkk. ©efktíku òu fu yu sýkððkÚke ELfkh fÞkuo níkku fu, ÂMÃkLkh nh¼sLkrMktnLku xe{{kt fu{ MÚkkLk yÃkkÞwt LkÚke. yÃkkÞwt Au. hnkýuLku {wh÷e rðsÞ ÃkwLkhk{økLk fhLkkhk Mkunðkøk Au . #ø÷u L z «ðkMk{kt ÷[h yLku yr¼LkÞ {wfwtË fhíkk ðÄkhu yLku þw ¢ ðkhu ÷øLkøkú t r ÚkÚke «ËþoLkLku fkhýu nh¼sLkLku «kÄkLÞ yÃkkÞw t Au . òu z kÞu ÷ k økki ¥ k{ økt ¼ eh #ø÷uLz rðYæÄ ðLk-zu xe{{kt çkeMkeMkeykE Mkr[ð Mkt s Þ ErLktøkLke þYykík fhþu. ßÞkhu MÚkkLk yÃkkÞwt Lkníkwt Ãkhtíkw ykþk søkËk÷uyu su xe{Lke ònuhkík hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkuLzw÷fh fhíkk rðÃkheík íkuLku xuMx xe{{ktÚke fhe íku { kt ykX MÃku ~ Þkr÷Mx yLku Þwðhks Ãkh {æÞ{¢{Lke Ãký çkkfkík h¾kÞku íkuLkk MÚkkLku çkuxTMk{uLk, ºký ÍzÃke çkku÷h, sðkçkËkhe hnuþu. 38 xuMx{kt ðLk-zu { kt 10 rðfu x ÷u L kkh ºký ÂMÃkLkh yLku fÃíkkLk ÄkuLkeLkk 1h3 rðfux ÍzÃkLkkhku EþkLík yrïLk «¿kkLk ykuÍk yLku ÷uøk YÃk{kt yuf rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk çkkur÷tøk rð¼køkLke ykøkuðkLke ÂMÃkLkh hknw÷ þ{koLku MÚkkLk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ¾¼kLke fhþu suLkkÚke òýðk {¤u Au fu ykÃÞwt Au. #ø÷uLz «ðkMku økÞu÷e EòÚke çknkh ykðe íkksuíkh{kt ykhkuLk íkÚkk ÞkËð{ktÚke yufLkwt xe{Lkk yr{ík r{©kLku Ãký Mki Þ Ë {w ~ íkkfy÷e xÙ k u V e{kt MÚkkLk ytrík{ E÷uðLk{kt Lk¬e xe{{ktÚke çknkh fhkÞku Au.

økwzøkktð LkSfLkk Vk{o nkWMk{kt ¼ÔÞ ÷øLk

økkiík{ økt¼ehLkk rËÕneLke Lkíkkþk siLk MkkÚku ÷øLk Lkðe rËÕne, íkk.29 r¢fu x Mxkh økki í k{ økt ¼ ehu þw ¢ ðkhLkk rËðMku rËÕneLke Þwðíke Lkíkkþk siLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. økki í k{ økt ¼ ehLkk ÷øLk

EÂLzÞLk økúktr« : Ãkku÷ ÃkkuÍeþLk{kt ðux÷ «Úk{

Ërûký ykr£fkLku nhkðe yku M ke.yu ðLk-zu ©u ý e Síke Ë.ykr£fk 6/2hh, ykuMxÙru ÷Þk 7/hh7

zçkoLk,íkk. 29 zçko L k ¾kíku h{kÞu ÷ e ºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu {u[{kt Ãký ykuMxÙur÷Þkyu ykr£fk WÃkh 15 çkku÷ çkkfe níkk íÞkhu ºký rðfuxu Sík {u¤ðe ÷eÄe níke. ykLke MkkÚku s ykuMxÙur÷Þkyu ykr£fk Ãkh ðLk-zu ©uýe 21Úke Síke ÷eÄe níke. «Úk{ çku®xøk fhíkk Ërûký ykr£fkyu rLkÄko r hík 50 yku ð h{kt A rðfuxu 222 hLk çkLkkÔÞk níkk.

÷øLkLkk MÚk¤u Mkkt s u çkkhkík ÃknkU[e níke. rËÕne økwzøkktð hkuz WÃkh ÷øLk fkÞo ¢ {Lku ÷ELku Ãknu ÷ kt Ú ke s {sçkq í k Mkw h ûkk ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe níke. økkiík{ økt¼ehu Ãknu÷ktÚke s Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k rLkýoÞ {wsçk s Vu þ Lk rzÍkRLkh þkt í kLkw Lke¾e÷ îkhk çkLkkðk{kt ykðu÷k ðMºkku ÃknuÞko níkk. ßÞkhu Lkíkkþk si L ku Vu þ Lk rzÍkELkh íkÁý íkkne÷kLke îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ðMºkku ÃknuÞko níkk. çkeMkeMkeykELkk yrÄfkheyku, zezeMkeyu L kk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk WÃkhktík økkiík{ økt¼ehLkk çkk¤ÃkýLkk r{ºk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yçkwÄkçke, íkk.h9 MkEË ys{÷Lke Ãkkt[ rðfu x Lke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLku ©e÷t f kLku çkeS E®Lkøk{kt hÃk7 hLk{kt Mk{uxe Síkðk {kxu 94 hLkLkk ÷ûÞktfLku yuf rðfux økw{kðe ÃkwYt fÞwO níkwt. {kunt{Ë nVeÍu Ãk9 yLku yÍnhy÷eyu h9 hLk çkLkkðe ðÄw hfkMk yxfkðeLku ÃkkrfMíkkLkLku þkLkËkh ðesÞ yÃkkÔÞku níkku. Mfkuhçkkuzo ©e÷tfk «Úk{ ErLktøk-h39 ÃkkrfMíkkLk «Úk{ ErLktøk-403 ©e÷tfk çkeS ErLktøk ÃkhkLkrðíkkLkk- fku.ÞwLkwMk¾kLk çkku. ys{÷ 7h rÚkrh{kLku- çkkuÕz {ku.nVeÍ 8 Mktøkkfkhk - yu÷çke çkku. hnu{kLk 30 sÞðÄoLku- çkkuÕz ys{÷ Ãk rË÷þkLk- yu÷çke çkku.swLkiË 3 {uÚÞwÍ - yýLk{ 44 rMkÕðk- fku. ys{÷ çkku.swLkiË 8 «MkkË- çkku.yçËw÷ hnu{kLk 33

nuhkÚk- fku.r{Mçkk çkku.ys{÷ 1Ãk ðu÷uøkuËhk- yu÷çkezçkÕÞw ys{÷ 4 ÷¾{÷- çkku.ys{÷ 8 ðÄkhkLkk 19 yku÷ykWx hÃk7 rðfuxÃkíkLk : 1/hh, h/9Ãk, 3/ 113,4/116, Ãk/141, 6/ 166, 7/hhh, 8/h43, 9/ h47, 10/hÃk7 çkkur÷tøk : økw÷ 1Ãk-3-39-0 swLkuË¾kLk 17-4-38-h {ku.nVeÍ 14-h-30-1 hnu{kLk 33-7-6Ãk-h ys{÷ 30.Ãk-9-68-Ãk ÃkkrfMíkkLk çkeS ErLktøk {ku.nVeÍ yýLk{ 9

íkkiVef ô{h yýLk{ 0 ðÄkhkLkk 0 rðLkk rðfuxu 1.h ykuðh 9 çkkur÷tøk : «MkkË 1-0-9-0 ðu÷uøkuËhk 0.h-0-0-0 ÃkkrfMíkkLk çkeS E®Lkøk {ku.nVeÍ yýLk{ Ãk9 W{h çkkuÕz nuhkÚk 1 yÍnhy÷e yýLk{ h9 ðÄkhkLkk Ãk 1 rðfux h4.1 ykuðh 94 rðfux ÃkíkLk :- 1/17 çkku®÷øk :«MkkË 3-0-h3-0 ðu÷uøkuËhk h-1-1-0 nuhkÚk 10.1-h-h9-1 rË÷þkLk 9-0-36-0

çkeS xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkku rðsÞ

{uLk ykuV Ä {u[ ðkuxMkLk, {uLk ykuV Ä rMkheÍ nMMke suLkk sðkçk{kt ykuMxÙur÷Þkyu 47.3 ykuðh{kt Mkkík rðfux økw{kðeLku Síkðk {kxuLkk sYhe hLk çkLkkðe ËeÄk níkk. þkLkËkh yku÷hkWLzh Ëu¾kð fhðk çkË÷ ðku x T M kLkLku {u L k ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. ßÞkhu ºkýu ðLk-zu{kt {u[ku{kt Mkkhku Ëu¾kð fhLkkh nMMkeLke {u L k yku V Ä rMkheÍ íkhefu ÃkMktËøke fhkE níke. Mfkuhçkkuzo ykr£fk R®LkøMk y{÷k- hLk ykWx 52 ÂM{Úk- fku. nMMke çkku. Ëkunuxeo 19

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÷øLkLkk yuf rËðMk Ãknu÷k {nUËe yLku Mkt ø keík fkÞo ¢ {Lke rðÄe hk¾ðk{kt ykðe níke. økwzøkktð{kt LkíkkþkLkk ½hu yk rðÄe Þkusðk{kt ykðe níke. 27{e yku õ xku ç khLkk rËðMku Mkktsu 5 ðkøku {nUËeLke rðÄe ÞkuòE níke. íÞkhçkkË Mkktsu Mkt ø keík fkÞo ¢ {Lkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkððÄqLku ykþeðkoË ykÃkðk {kxu çktLku ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku yLku LkSfLkk r{ºkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. 28{e yku õ xku ç khLkk rËðMku MkðkhÚke s swËk swËk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkhtÃkhkøkík heíku

fk÷eMk-fku. {kþo çkku. Ëkunuxeo 54 zâw{eLke- fku. ÃkkuLxªøk çkku. òuLMkLk 35 Ã÷uMkeMk-fku. Ëkunuxeo çkku. f{eLMk 21 r{÷h- yýLk{ 11 çkkW[h- fku. ðkuLkoh çkku. òuLMkLk 08 çkkuÚkk - yýLk{ 02 ðÄkhkLkk 20 (50 ykuðh{kt A rðfuxu) 2 2 2 rðfu x ÃkíkLk : 1-58, 2117, 3-141, 4-185, 5205, 6-218 çkku®÷øk :

çkku ® ÷økh : 10-1-43-0, f{eLMk : 10-0-49-1, ðku x T M kLk : 10-0-42-0, òu L MkLk : 10-0-37-2, Ëkunuxeo : 9-0-33-2 : õ÷kfo : 1-0-9-0 ykuMxÙur÷Þk R®LkøMk ðkuxTMkLk- çkku. fkr÷Mk 49 ðkuLkoh- fku. çkkW[h çkku. {kuhfu÷ 10 Ãkku®Lxøk-fku. yuLz çkku. çkkuÚkk 11 õ÷kfo - çkku. zâw{eLke 26 {kþo- çkku. zâw{eLke 30 {kEf nMMke-yýLk{ 45 nuzªLk- fku. fkr÷Mk CMYK

çkku. MxuLk 23 òuLMkLk- fku. çkkW[h çkku. fkr÷Mk 06 f{eLMk- yýLk{ 06 ðÄkhkLkk 21 (47.3 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 227 rðfux ÃkíkLk : 1-38, 2-78, 3-82, 4-130, 5-156, 6-194, 7-213 çkku®÷øk : MkkuíMkkuçku : 6-0-41-0, Mxu L k : 10-0-44-1, {ku h fu ÷ : 9.3-1-61-1, çkkuÚkk : 10-1-21-1, fk÷eMk : 5-0-17-2, zâw{eLke :7 1-29-2

CMYK

økúuxhLkkuEzk, íkk.h9, huzçkw÷Lkku MkuçkuÂMxÞLk ðux÷ hrððkhu ÞkuòLkkhe VkuBÞwo÷k ðLk EÂLzÞLk økúktr«{kt «Úk{ LktçkhÚke þYykík fhþu ßÞkhu Mknkhk VkuMko EÂLzÞkLku «Úk{ ½hu÷wt huMk{kt ÃkkuELx {u¤ððkLke ykþk Au fu{ fu yuzÙeÞLk Mkwrík÷ fðkur÷Vk#øk økúez{kt ykX{wt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. ðux÷u 1 r{rLkx h4.178 MkufLzLkk Mk{ÞÚke h.11 Mkºk{kt ÃkkuíkkLke 13{e Ãkku÷ ÃkkuÍeþLk {u¤ðe Au. íkuýu {uf÷uhLkLkk ÷wEMk nur{ÕxLkLku 0.h96 MkufLzÚke ÃkkA¤ hkÏÞku níkku. ðux÷Lkku MkkÚke {kfo ðuçkh 81 r{rLkx h4.ÃkÃk8 MkufLzLkwt ºkeò MÚkkLku Au. nur{ÕxLk Ãkkt[{k MÚkkLkuÚke þYykík fhþu fkhý fu íkuLku V÷uøk [uíkðýeLke yðøkýLkkLku fkhýu økúez Ãkh ºký MÚkkLkLkku Ëtz VxfkhkÞku Au. VhkheLkk VLkkoLzku y÷kuLMkku {uf÷uhLkLkk suMkLk çkxLk çkkË [kuÚkk MÚkkLkuÚke huMk þY fhþu. íku çkkË VhkheLkku rV÷eÃk {kMkk nþu su ytrík{ MkufLz{kt xÙufLke fkuh MkkÚku xfhkE økÞku níkku. MkËLkMkeçku íkuLku fkuEÃký òíkLke Eò ÚkE Lk níke. VkuMko EÂLzÞkLkku çkeòu zÙkÞðh Ãkku÷ ze huMxkyu Mkðkhu ytrík{ «uÂõxMk Mkºk{kt MkkYt «ËþoLk fÞwO Ãkhtíkw fðkur÷Vk#øk ºký{kt MÚkkLk {u¤ðe þfÞku Lknª suLkk fkhýu íku 1 r{rLkx h6.Ãk03 MkufLz MkkÚku 13{k MÚkkLku hÌkku níkku. íku {MkeozeÍ SÃkLkk {kEf÷ þw{kfh fhíkk ÃkkA¤ Au. ¼khíkLkku LkkhkÞý fkŠíkfuÚkLk hh{k MÚkkLku hÌkku yLku rnMÞkrLkÞkLkk MkkÚke zurLkÞ÷ rhfkzkuoLke ÃkkA¤ hÌkku níkku.

«Mktøk{kt yLkuf Mkur÷rçkúxeyku WÃkÂMÚkík hne níke. økwzøkktð hkuz WÃkh ðuMx yuLz Vk{o{kt ÚkÞu ÷ k yk ÷øLkLkk «Mkt ø ku ÃkrhðkhLkk LkSfLkk ÷ku f ku WÃkÂMÚkík níkk. 30 ð»keo Þ økkiík{ økt¼ehLke Lkíkkþk MkkÚku «Úk{ {w÷kfkík yuf ð»ko Ãknu÷kt ÚkE níke. Lkíkkþk siLk yuf rçkÍLkuMk {uLkLke Ãkwºke Au. ÷øLk «Mkt ø k{kt ðÄkhu Ãkzíkkt {nu{kLkkuLku yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk. ytËks {wsçk 300 su x ÷k s ÷ku f ku L ku yk{t º ký ykÃkðk{kt ykÔÞw t níkw t . ðu M x yu L z økú e Lk Vk{o nkWMk{kt ÞkuòÞu÷k yk ÷øLk «Mktøk{kt ¼khíkLkk r¢fuxhku Ãký

CMYK

fku÷fkíkk, íkk.h9 ÃkMktËøkefkhkuyu ðuMxEÂLzÍ rðYæÄ A Lkðu B çkhÚke Lkðe rËÕne{kt þY ÚkLkkhe xuMx {u[ {kxu çkkur÷tøk rð¼køk{kt Äh¾{ VuhVkh fhíkk þw¢ðkhu Ãkkt[ Lkðk [nuhkLku 1Ãk MkÇÞkuLke xe{{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au Ãkhtíkw yLkw¼ðe ÂMÃkLkh nh¼sLkrMktnLke Vhe yðøkýLkk fhkE Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fh, Mkunðkøk, Þwðhks yLku EþkLík þ{ko L kw t Eòyku{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË xe{{kt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt Au. yk ík{k{ ¾u ÷ kzeyku #ø÷u L z rðYæÄ ðLk-zu ©u ý e{kt h{e þfÞk Lkníkk. ©efkt í kLkk ykøku ð kLkeðk¤e ÃkMkt Ë øke Mkr{ríkyu #ø÷uLz{kt 0-4Úke Ãkhkrsík ÚkÞu÷e xe{{kt ½ýk VuhVkh fÞko Au Ãkhtíkw çkuxªøk ¢{{kt hi L kkLkk MÚkkLku rðhkx fkun÷eLku hk¾ðk yLku rhÍðo ykuÃkLkh íkhefu ystfÞ hnkýuLku ÃkMkt Ë fhðk rMkðkÞ ðÄkhu Vu h Vkh fÞko LkÚke Äku L keLke ykøkuðkLkeðk¤e xe{{kt {wÏÞ Vu h Vkh çkku r ÷t ø k rð¼køk{kt fhkÞku Au su { kt nh¼sLk, «rðýfw { kh yLku ©eMkt í kLkk MÚkkLku Þwðk ÍzÃke çkku÷h ðYý ykhkuLk yLku W{uþ ÞkËð íkÚkk ÂMÃkLkh yrïLk yLku hknw÷ þ{ko Ãkh rðïkMk Ëu¾kzÞku Au. yk WÃkhktík hnkýu Ãký xe{{kt Mkk{u÷ ÚkÞku [nuhku Au. suLku #ø÷uLz rðYæÄ Mkkhk «ËþoLkLkwt ELkk{

xe{ :

ÄkuLke (fuÃxLk), Mkunðkøk, økt¼eh, ÿrðz, íkuLzw÷fh, ÷û{ý, ÞwðhksrMktn, rðhkx fkun÷e, hnkýu, yrïLk, hknw÷ þ{ko, «¿kkLk ykuÍk, EþkLík þ{ko, ðYý ykhkuLk, W{uþ ÞkËð.

CMYK

hrððkh íkk.30-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ãk0 ð»ko Ãkq ð u o 1861{kt rçkúxeþ MktMkËLkk EÂLzÞLk nkRfkuxoMk yuõx, 1861 nu X ¤ çkku B çku nkRfkuxoLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. íkuLkk îkhk sqLke Mkw«e{ fkuxo yLku RMx EÂLzÞk ftÃkLke fkuxoMk LkkçkqË fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku Lkðe nkEfkuxo{kt rðr÷Lk fhðk{kt ykðe níke. çkkuBçku nkEfkuxuo yuðk Lkk{ktrfík LÞkÞ{qŠíkyku yLku ðfe÷ku ykÃÞk Au fu su{ýu íkuLkku {nkLk Ëhßòu ðÄkhðk{kt s Lknª, çkÕfu Mðkíkt º Þ çkkË ¼khíkLke Mkw « e{ fku x o L ke «ríkck ðÄkhðk{kt Ãký Þku ø kËkLk ykÃÞwt Au. fkÞËku , fkÞËkþkMºk yLku LÞkÞLkk ðneðx{kt nkRfkuxoLkwt «ËkLk Ãkw»f¤ hÌkwt Au. {kxu s íkku 14 ykuøkMx, h011Lkk hkus nkRfkuxoLke 1Ãk0{e ð»ko ø kkt X Wsððk Mkw«e{ fkuxo yLku nkRfkuxoLkk Mkt Ï Þkçkt Ä «ríkrcík LÞkÞ{qŠíkyku yLku ðfe÷ku, hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLkk «ÄkLkku çkku B çku nkRfku x o L kk rðÏÞkík Mku L xÙ ÷ nku ÷ {kt yufºk ÚkÞk níkk. EríknkMk : çkkuBçku nkRfkuxuo fkuE Ãký òíkLkk ¼¼fk fu rðrÄ ðøkh

sqLke Mkw«e{ fkuxoLke Mkk{kLÞ R{khík{kt 14 yku ø kMx, 186hLkk hkus íkuLke fk{økehe þY fhe níke. yk yiríknkrMkf «Mktøku #Âø÷þ LÞkÞkÄeþkuyu fku E Ãký òíkLkk ykzt ç kh ðøkh MkeÄw MkkËw ònu h Lkk{w t òhe fÞw O níkw t . [kxo h yku V nkRfku x o îkhk rLkÞw õ ík LÞkÞ{q Š íkyku Mkðkhu 11Úke çkÃkku h u h ðkøÞk Mkw Ä e nkRfku x o L kk LÞkÞ{q Š íkyku íkhefu fk{ fhþu yLku yk heíku nkRfku x o L kku yi r íknkrMkf fkÞofk¤ þY ÚkÞku níkku. íkuLkk yæÞûkMÚkkLku «Úk{ {w Ï Þ LÞkÞ{qŠík Mkh {uÚÞw MkkWMMku rçkhkßÞk níkk. íkuyku Mkhfkh yLku «òÚke Ãkku í kkLku Mkt Ã kq ý o yr÷Ãík hk¾ðk{kt {kLkíkk níkk yLku Ãkku í ku LÞkÞ ykÃkðkLkk fkÞo { kt s håÞkÃkåÞk hnuíkk níkk fu íkuyku MkkWMMku Ä MkkR÷Lx íkhefu yku¤¾kíkk níkk. íÞkh çkkË íku { Lkk ÃkAe W¥khkrÄfkhe íkhefu 1h «ríkcík yt ø kú u s {w Ï Þ LÞkÞ{q Š íkyku ykÔÞk níkk. AuÕ÷k rçkúxeþ {wÏÞ LÞkÞ{qŠík Mkh r÷Þku L kkzo Mxku L k 14 yku ø kMx, 1947Lkk hku s nkRfkuxo{kt økkihð{Þ ¼k»ký MkkÚku ¼khíkeÞ hk»xÙ æ ðs ÷nu h kðeLku íku L ku Mk÷k{e

«er{Þh nkEfkuxoLkk 1Ãk0 ð»ko ykÃkeLku rLkð] ¥ k ÚkÞk níkk. íÞkh çkkË íku{Lkwt MÚkkLk «Úk{ ¼khíkeÞ {w Ï Þ LÞkÞ{q Š ík yu{.Mke. [køk÷kyu ÷eÄwt níkwt. íku y ku 11 ð»ko Mkw Ä e rðþu » k ÞkuøÞíkk MkkÚku nkuÆk Ãkh hÌkk níkk. sðknh÷k÷ Lknu h w L ke rðLktíke Ãkh íku{ýu hkSLkk{w ykÃÞw t yLku íku y ku y{u r hfk ¾kíku ¼khíkLkk yu÷[e çkLÞk níkk. yku ð ÷ h{íkLkk {u Ë kLk Mkk{u ykðu÷ çkkuBçku nkRfkuxoLke rðþk¤ yLku ¼ÔÞ {æÞÞwøkeLk MÚkkÃkíÞ þi ÷ e Ähkðíke R{khíkLkwt çkktÄfk{ 1873{kt þY ÚkÞw t yLku 1879{kt Mkt Ã kLLk ÚkÞw t níkw t . ÃkkÞk{kt {q f ðk{kt ykðu ÷ e xu ç ÷u x {kt hu f ku z o ÚkÞk {w s çk yk R{khíkLkw t Y. 16,44,Ãkh8Lke MkkiÚke ykuAe ®f{íku rLk{koý ÚkÞwt níkwt. yk ®f{ík íkuLke ytËkrsík ®f{ík fhíkkt Ãký ykuAe níke. íkuLkwt «Úk{ rMkxªøk 10 òLÞwykhe 1879Lkk hkus ÞkuòÞwt níkwt. íkuLkk yËk÷ík ¾tzku, ÃkhMkk¤ rðþk¤ Au. íku{kt ðkLkh ss yLku rþÞk¤ ðfe÷ku L ke ykf]ríkyku Ãký Au. yMktíkwc

Mkçk fkuLxÙkõxh yuf ÃkkhMkeLkwt fhíkqík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au fu su { ýu nkRfku x o L kk LÞkÞ{qŠíkyku yLku ðfe÷kuLke çkËLkûke fheLku çkË÷ku ÷eÄku

níkku. 1909{kt çkeò ¾x÷k çkkË ßÞkhu ßÞw h eyu íku { Lku økwLkuøkkh XuhÔÞk yLku su÷{kt A ð»ko L ke Mkò Vxfkhe íÞkhu íku { ýu su «ÏÞkík þçËku

çkkuBçku nkEfkuxo - xe. ykh. yæÞkYSLkk

(÷u¾f Mkw«e{ fkuxoLkk ðrhc ðfe÷ Au, íkuyku ¼khíkLkk Ãkqðo Mkkur÷rMkxh sLkh÷ yLku {nkhk»xÙLkk yuzðkufux sLkh÷ Ãký níkk) Au. Ãkhtíkw LÞkÞLkwt Mkk[wt «ríkf Wå[kÞko níkk íku þçËku yksu R{khíkLkk Ÿ[k xkðh Ãkh Ãký MkuLxÙ÷ nku÷Lkk «ðuþîkhu LÞkÞLke Ëu ð eLke ÃkÚÚkhLke yt r fík fhkÞk Au . rík÷fu «rík{k Au. LÞkÞLke ËuðeLke sýkÔÞwt níkwt fu, nwt {kºk yux÷wt çktLku ykt¾u Ãkkxk çkktÄu÷k Au fu su fnu ð k {køkw t Aw t fu ßÞw h eLkk

çkkuBçku nkEfkuxuo yuðk «ríkrckðtík LÞkÞ{qŠíkyku yLku ðfe÷ku ykÃÞk Au fu su{ýu {kºk íkuLkku Ëhßòu s Lknª, çkÕfu Mkw«e{ fkuxo ykuV EÂLzÞkLke Ãký «ríkck ðÄkhe Au çkíkkðu Au fu LÞkÞLke ËuðeLkk yu f nkÚk{kt ík÷ðkh yLku çkeò nkÚk{kt Mk{íkku÷ LÞkÞLkwt ºkksðwt Au. yk yi r íknkrMkf yËk÷ík{kt yLku f òýeíkk ¾x÷k yLku fu M k [kÕÞk Au . ÷kuf{kLÞ rík÷f Mkk{u MkuLxÙ÷ nku÷{kt rðÿkune ÷¾ký ÷¾ðk çkË÷ ºký ð¾ík ¾x÷ku [kÕÞku

[wfkËk Aíkkt nwt nsw Ãký fnwt Awt fu nw t rLkËku o » k Aw t . Wå[ Mk¥kkrÄfkheykuLkwt ÷kufku yLku hk»xÙLke rLkÞíke Ãkh ð[oMð Au yLku nwt yuðwt {kLkwt Awt fu fËk[ EïheÞ yLkwøkún nþu fu nwt su æÞuÞ {kxu fk{ fhe hÌkku Awt, íku L ku {khe f÷{ yLku S¼ fhíkk {khe ÞkíkLkk îkhk ðÄw ÷k¼ Úkþu.

Mðkíkt º Þ Ãknu ÷ k çkku B çku nkRfku x o L kk fu x ÷kf yøkú ý e LÞkÞ{q Š íkyku níkk, su { kt çkËYÆeLk íki Þ çkS, {nkËu ð økku ® ðË hkLkzu , fkþeLkkÚk ºÞtçkf íku÷ktøk yLku LkkhkÞý økýu þ [t ÿ kðMfLkku Mk{kðu þ Úkíkku níkku. íkuyku {kºk rðîkLk ðfe÷ s Lkne, çkÕfu yu ð k rþûkýrðËT k u yLku hksfeÞ rð[khf níkk fu suyku ÃkkuíkkLkk WËkh ð÷ý {kxu òýeíkk níkk. çkËYÆeLk íki Þ çkSyu Ãkku í kkLkk MkkÚke LÞkÞ{q Š ík hkLkzuLku íku{Lkk {]íÞw Ãkh yÃkoý fhu ÷ e ÓËÞÿkðf ©Økt s r÷ ÃkhÚke yk ðkík MÃkü ÚkkÞ Au. íku{ýu þnuLkþkn snktøkehLkk Ëhçkkhe-frð WVeoLke ÃktÂõíkyku xktfe níke, ík{u yuðwt SðLk Sðku fu ík{khk {] í Þw Ãkh {w M k÷{kLk ík{khk {] í kËu n Lku {¬k ¾kíku L kk Í{Í{Lkk Ãkrðºk s¤Úke Äw y u yLku rnLËw y ku ík{khk {] í kËu n Lku fkþeLkk Ãkrðºk ½kx Ãkh yÂøLkMktMfkh fhu. y{ex AkÃk Akuze økÞk nkEfkuxo{kt suyku ÃkkuíkkLke y{ex AkÃk Akuze økÞk íkuðk ðfe÷ku { kt Mkh rVhku Í þkn

{nuíkk fu suyku òýeíkk ÔÞÂõík níkk, ¼w ÷ k¼kE Ëu M kkE, fu . yu { . {w L kþe, yu { .ykh.ykh. sÞfkh fu suyku ÃkkA¤Úke Vuzh÷ fkuxoLkk ss yLku «kRðe fkWÂLMk÷ níkk yLku Mkh rËLkþk {wÕ÷kLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au fu su y ku fkÞËkLkk ÃkwMíkfku ÷¾íkk níkk yLku yksu Ãký íku { Lkk ÃkwMíkfkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Mkt M ÚkkÃkf yu { .yu . Íeýk Ãký çkku B çku nkRfkuxoLkk ðfe÷ níkk fu suyku ÃkkuíkkLke yk¾kçkku÷e ðfe÷kík {kxu òýeíkk níkk. zku . çke.ykh. yktçkuzfh fu suyku çktÄkhýeÞ fkÞËkLkk rLk»ýkík ðfe÷ níkk yLku ÃkkA¤Úke íku y ku ¼khíkLkk çkt Ä khýLke {wMkÆk Mkr{ríkLkk yæÞûk çkLÞk níkk. Mkh s{þu Ë S fkt ø kk ½ýk ð»kkuo MkwÄe ðfe÷{tz¤Lkk yæÞûk hÌkk níkk. íku { Lke [u B çkh{kt Ú ke yøkú ý e çkt Ä khýeÞ rLk»ýkíkku yu [ .yu { . rMkhðkE yLku Ëu þ Lkk Mkki Ú ke ðk[k¤ ðfe÷ LkkLke Ãkk÷¾eðk÷k su ð k ðfe÷ku íkiÞkh ÚkÞk níkk. 19Ãk0{kt Mkw«e{ fkuxoLkk «Úk{ [eV sÂMxMk yku V EÂLzÞk Mkh rnhk÷k÷ frýÞk níkk fu suyku yøkkW çkkuBçku nkRfkuxo{kt níkk. íÞkh çkkË

Mkw«e{ fkuxoLkk W¥khkrÄfkhe {w Ï Þ LÞkÞ{q Š ík çkku B çku nkRfkuxo{ktÚke s ykÔÞk Au su { kt ¼khíkLkk ðíko { kLk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk.yu[. fkÃkrzÞkLkku Ãký Mk{kðu þ ÚkkÞ Au. ¼khík MkhfkhLkk «Úk{ fkÞËk yrÄfkhe Ãký çkkuBçku nkRfkuxoLkk níkk. Mkh yu L k.Ãke. yu Â LsLkeÞh ¼khíkLkk «Úk{ yu z ðku f u x sLkh÷ níkk, yu { .Mke. Mku í k÷ðkz ¼khíkLkk «Úk{ yuxoLke sLkh÷ yLku Mke.fu. ËVíkhe ¼khíkLkk «Úk{ Mkku r ÷Mkexh sLkh÷ níkk, ÃkkA¤Úke Ãký çkku B çku nkRfkuxoLkk «ríkrcík ðfe÷ku Mkw « e{ fku x o { kt fu L ÿ MkhfkhLkk fkÞËk yrÄfkheyku çkLÞk níkk. fkuE Ãký nkRfku x o { kt çkku B çku nkRfku x o su ð k çkkh yLku çkU[Lke yøkúýe nMíkeyku òuðk {¤íke LkÚke. 1Ãk0 ð»ko { kt çkku B çku nkRfkuxuo yLkuf íkzfe-AktÞze òuE Au su ÷kufkuyu íÞkt fk{ fÞwO Au yLku íku{ýu ßÞkt MkwÄe íku L ke Wå[ Ãkht Ã khk yLku MktÃkfkuoÚke Mkt¼k¤e Au íÞkt MkwÄe íkuLkku Ëhßòu s¤ðkE hnuþu, fkhý çkkEçk÷Lkk þçËku{kt fneyu íkku íku {sçkqík ¾zf Ãkh rLkŠ{ík Au.

{kUAu ½k yLku y÷ÇÞ hkMkkÞrýf ¾kíkhkuLkk yk hÌkk Úkkuzk rðfÕÃkku yLku fkÞoûk{ WÃkÞkuøk

shkík{kt {kuËeLkk “MkËT¼kð” yLku þtfh®Mkn çkkÃkwwLkk WÃkðkMk ÃkAe “yufíkk” yLku {wÂM÷{ yLku ÷½w{íkeykuLkk Mkk[k n{ËËo fkuý? ykðe [[ko [kuhu ykux÷u ÚkkÞ Au nkurþÞkh {kýMkku yLku hksfeÞ ÷kufku ÃkkuíkkLku yLkwfq¤ yk «MktøkkuLkwt {wÕÞktfLk fhu Au. Ãký f{LkMkeçke yu Au fu økwshkíkLkk {wÂM÷{ku{kt {kuxk ¼køkLkk £wxLke ÷khe, heûkk yLku {sqh ðøko y¼ý yLku hksfeÞ hknçkh ðøkh rËþk þqLÞ ÂMÚkrík{kt Au. íkuykuuLke ÃkkMku ÓËÞ{kt Úkíke økwtøk¤kt{ý Lku þçËku{kt yLku Mk[kux þçËku{kt ÔÞõík fhðk ðk[k LkÚke. økwshkíkLkk {wÏÞ çku Ãkûkku Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk. ¼ksÃk{kt {wÂM÷{kuLkku WÃkÞkuøk ðzk«ÄkLkLkk W{uËðkh íkhefu “MkËT¼kð” hk¾Lkkh hksLkuíkkLke AkÃk {kxu MxusLke þku¼k ðÄkhðk ÚkkÞ Au yLku VhSÞkík xkuÃke Ãknuhe Ëuþ ¼õík nkuðkLkk «{kýÃkºk ykÃkíkk hnuðwt Ãkzu Au. çkeS çkksw fkUøkúuMk {wÂM÷{kuLku {íkçkuLf yLku “fkuÚk¤k{kt ÃkkLk þuhe” fu ¼ksÃk{kt yk ÷kufku sþu Lknª íkuðe {kLÞíkk{kt hk[u Au. yk ðkík fhðkLkku íkfo yu Au fu SÕ÷kyku{kt çkÄe ¿kkríkykuLku [qtxýe ð¾íkuLkk Mk{efhýku{kt Mkk[ððk{kt ykðu Au. Ëk.ík. fku¤e, Ãkxu÷, ykneh, hksÃkqík Ãkhtíkw {wÂM÷{ fku{ s yuf yuðe y¼køke fku{ Au fu íkuykuLku “ík{u Síkþku Lknª” íkuðwt økrýík Mk{òððk{kt ykðu Au. yk økrýík fËk[ MkuõÞw÷h “rçkLkMkkt«ËkrÞf” ÃkûkLkk W{uËðkh {kxu Mkk[w Ãký nkuÞ Ãkhtíkw

yk «ðkne ¾kíkhku ½ýk òýeíkk yLku {kLkeíkk Úkðk {kt z âk Au . fkhý fu , íku L kk WíMkksLkf Ãkrhýk{ku {éÞk Au . su Ú ke yk ¾kíkhku L kku çknku ¤ k «{ký{kt «[kh fhðkLke sYrhÞkík Au . yk si r ðf ¾kíkhku hkMkkÞrýf ¾kíkhLke Mkh¾k{ýe{kt 50 xfk fhíkkt Þ ðÄkhu ¾u í ke ¾[o ½xkzu , WíÃkkËLk ðÄkhu Au , økw ý ð¥kk Mkw Ä khu Au yLku s{eLkLku Sðíke hk¾eLku çkøkzíke yxfkðu Au . nk÷ çkòh{kt yk si r ðf ¾kíkhku Mknu s u WÃk÷çÄ Au . su Lke[u «{kýu Au . yu Í u x ku ç ku õ xh : yk yu Í u x ku ç ku õ xh LkkExÙ k u s Lk rVfMkªøk çkufxuheÞk Au, su nðk{kLk{kt hnu ÷ 78% LkkExÙ k u s LkLkku WÃkÞku ø k fhe 1 ÷exhLkk ðÃkhkþÚke 35-30 fe÷ku LkkExÙ k u s Lk s{eLk{kt W{u h u Au , WÃkhkt í k yk çku f xu h eÞk Sçkú k ÷ef yu r Mkz, ELzku ÷ çÞw x Ù e f u y u r Mkz, «ku x eLk, fkçkku o n kEzÙ u x , yu L òÞBMk rðøku h u Ãkku » kf ík¥ðku Ãku Ë k fhíkk nku Þ ÃkkfLku ðÄkhu Ãkku»ký WÃk÷çÄ çkLkkðe hkuøk Mkk{u «ríkfkhf þÂõík ykÃku Au. (çk) Vku M Vku Mkku Õ Þw ç ÷eð÷kEÍªøk yLku {ku ç ke÷kEÍªøk çku f xu h eÞk : s{eLk{kt hnu ÷ yÚkðk çknkhÚke ykÃkðk{kt ykðu ÷ Vku M VhMk ík¥ð s{eLk{kt hsfýku MkkÚku sfzkE síkk ÃkkfLku WÃk÷çÄ Úkíkk LkÚke. su Ú ke yk çku f xu h eÞk Vku M Vku h MkLku s{eLkLkk hsfýkuÚke Awxku Ãkkzu Au, yLku Ãkkýe{kt ÿkðý MkkÚku Akuz ÷E

þfu íku ð e ÂMÚkrík{kt Vu h ðu Au . Mkt þ ku Ä Lk «{kýu 1 ÷exh Vku M Vku çku f xu h eÞk 30-35 fe÷ku Vku M VhMk Ãkkf {kxu WÃk÷çÄ fhu Au . (f) Ãkku x kþ

yLku MkzðkËE ðkÃkhðk{kt ykðu íkku yk ¾kíkh ½ýw t VkÞËkfkhf Au . yu f hu 1 xLk ðkÃkhe þfkÞ. MkurLÿÞ ¾kíkhku : nðu 50 fe÷ku L ke çku ø k{kt íki Þ kh

f]r»k rð¿kkLk - zkp. fu.Ãke. fefkýe

Mkku Õ Þw ç ÷e÷kEÍªøk yu L z {ku ç ke÷kEÍªøk çku f xu h eÞk : Vku M Vku h MkLke {kVf Ãkku x kþ Ãký s{eLk{kt òíku nu h Vu h fhe þfíkw t LkÚke. su Ú ke

Mku r LÿÞ ¾kíkhku çkòh{kt WÃk÷çÄ Úkðk {kt z âk. økwýð¥kk yLku ¼kðku íkÃkkMke LkSf Ãkzíkk nku Þ íÞkÚke ¾heËðk. yk Mku r LÿÞ

sirðf ¾kíkhku, MkurLÿÞ ¾kíkhku, ðŠ{fBÃkkuMx, ¾ku¤, Ëuþe ¾kíkhku, ÷e÷ku Ãkzðkþ, «uMk {z, ÃkkuÕxÙe {uLÞwyh, hkuf VkuMVux, ËrhÞkE ðLkMÃkrík, çkkuLk {e÷ yLku Veþ {e÷

yk Ãkku x kþ çku f xu h eÞk Ãkku x kþ ík¥ðLku Aku z ÷E þfu íku ð e ÂMÚkrík{kt çkË÷u Au . 1 ÷exhLkku WÃkÞkuøk fhíkk 2535 fe÷ku Ãkku x kþ Ãkkf {kxu WÃk÷çÄ fhkðu Au . (z) hkEÍku ç keÞ{ : yk Ãký fXku ¤ ðøko L kk Ãkkf {kxu LkkExÙ k u s Lk VefMkªøk çku f xu h eÞk Au . su ¾kMk fhe {øk, {X, yzË, [ýk, íkw ð u h , ðk÷, ðxkýk, {økV¤e yLku hsfk{kt ðÃkhkÞ Au . Mkt þ ku Ä Lk «{kýu yk çku f xu h eÞk yu f ÷exh ðkÃkhíkk 50-100 fe÷ku LkkExÙkusLk s{e{kt VeõMk fhu Au. Ãkku Õ xÙ e {u L Þw h : {h½kLke nøkkhLkw t Mkzkðu ÷ ¾kíkh ½ýw t s økw ý fkhe Au . yu f hu yu f xLk su x ÷w t MkzkðeLku ðkÃkhe þfkÞ. «u M k{z : ¾kt z Lkk fkh¾kLkkLke Au Õ ÷e Ãku Ë kþLku «u M k{z fnu Au . su Mkw f kðk

¾kíkhku { kt fE ðMíkw y ku ðkÃkhu ÷ Au íku Ãkw A ðw t . su { fu , hku f Vku M Vu x , nkzfkLkku Ãkkðzh, «u M k {z, Ãkku M xÙ e {u L Þw h , ¾ku ¤ rðøku h u yu f Xk fhe çkhkçkh MkzkÞu ÷ w t nku ð w t òu E yu yLku Ãk] Ú Úkfhý heÃkkuxo òuELku ¾heËku yÚkðk òíku çkLkkðe ÷ku . ¾ku ¤ : nðu y¾kæÞ ¾ku¤ su ð k fu rËðu ÷ e, ÷ª{zk, fhs, {nw z k, hkE, fþw t ç ke, Mkq Þ o { w ¾ e rðøku h u L kk ¾ku ¤ «{kýMkh ðkÃkhðk. Ãkkf ðkðýe ð¾íku Lk ðkÃkhíkk W¼k Ãkkf{kt ðkÃkhðk. {wÏÞ ík¥ð{kt LkkExÙkusLk Au. ßÞkhu çkkfeLkk ík¥ðku Lkneðík Au . òu fu zeyku E Õz (íku ÷ Mkt Ã kq ý o fkZe ÷eÄu ÷ nku Þ íku ð ku ) ¾ku ¤ ðkÃkhðku . hku f Vku M Vu x : hksMÚkkLk yLku {æÞ «Ëu þ Úke yk hku f Vku M Vu x ykðu Au . íku { kt Mkw Ã kh Vku M Vu x Lke økhs Mkkhu íku x ÷w t VkuMVhMk nkuÞ Au.

çkkuLk {e÷ : Mxe{ çkkuE÷ nkzfkLkk Ãkkðzh{kt 26 xfk Vku M VhMk hnu ÷ Au , yLku 18 xfk Ãkkf ÷E þfu íku ð e ÂMÚkrík{kt nkuÞ Au. Veþ {e÷ : {kA÷eykuLke Mkwfðýe çkkË ðÄíkk Lkfk{kt f[hkLkku ¾kíkh íkhefu ½ýku Mkkhku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ÷e÷ku ÃkzðkMk : þý yÚkðk E¬zLkk Ëh h-3 ð»kuo yu f ðkh{kt ÷e÷ku Ãkzðkþ fhðku. su Ëuþe ¾kíkhLke økhs Mkkhu Au. fkÃkýe ÃkAeLkk szeÞk/ ÚkzeÞk : Mkk{kLÞ heíku ¾uzqíkku ÃkkfLke fkÃkýe ÃkAe szeÞk/ ÚkzeÞkLku çkk¤e Ëuíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke WÃkkuÞøke ½ýkt Mkwû{ Sðkýwtyku çk¤e òÞ Au. yu x ÷u fkÃkýe ÃkAe íkw h ík Ëktíke/n¤ [÷kðu íkku yufhu 34 xLk Ëuþe ¾kíkh sux÷ku økwý fhþu . yu f yu f hu 1 ÷exh VkMx rzfBÃkku Í h Akt x ðk{kt ykðu íkku yk szeÞk/ÚkzeÞk sÕËe Mkze sþu. Mkzu ÷ k yLkks : nðu Mkhfkhe økku z kWLk{kt ¾w ç k yLkks Mkze òÞ Au íkuLku ðÄkhu MkzkðeLku ¾kíkh íkhefu WÃkÞkuøk ÚkE þfu. ÷u Ä h {e÷ íkÚkk fík÷ ¾kLkkLkku f[hku : [k{zk íkÚkk fík÷¾kLkkLkk Lkfk{k f[hkLkku MkzkðeLku ¾kíkh íkhefu Mkkhk WÃkÞkuøk ÚkE þfu. V¤ ÍkzLkk Mkw f k ÃkkLk : Ëhu f V¤ ÍkzLkk Mkw f k ÃkkLk çknkh fkZe çkk¤e Lk Ëu í kk s{eLk{kt Ëkxe Ëuðk su ¾kíkh íkhefu Mkkhw t fk{ ykÃku Au . Ëk.ík. [efwLkw yuf Íkz 2030 rf÷ku su x ÷k Mkw f k ÃkkLk ¾uhðu Au. fu ¤ /ÃkÃki Þ kLkk ÚkzeÞk :

Mð{kLk, Mk{kLkíkk yLku Mk{ks {kxu MktðkË

ßÞkt «òLkku {ík LkÚke ÷uðkLkku ßÞkt {kºk Ãkkxeo îkhk “ÔneÃk” ykÃke «{w¾, WÃk«{w¾ suðk nkuÆk ËuðkLkk nkuÞ íÞkt Ãký {wÂM÷{kuLku “ðkíkko” fhe {q¾o çkLkkððk{kt ykðu Au. ðkík fkUøkúuMkLke fheyu íkku “{wÂM÷{ Mk{ks yux÷u fkUøkúuMkLkwt” “÷½w{íke Mku÷ yux÷u {wÂM÷{ Mk{ks” su yk Mku÷{kt LkÚke íku økwshkík{kt {kuxk ¼køkLke ¿kkrík MkkÚku LkÚke nðu fkU ø kú u M k {kxu {wÂM÷{kuLkku ykðzku {kuxku «u{ yLku EríknkMk nku ð k Aíkkt Lkku f he, rþûký yLku çkkuzo rLkøk{ku{kt hksfeÞ rLk{ýqf fhðk{kt Ãký fkUøkúuMku þh{ yLkw¼ðu Au yÚkðk Mkk{u yðks WXkðku íkku ÷½w{rík Mku÷ Mkk{u ykðu Au. {wÂM÷{ W{uËðkhLku {tºkeLke rxrfx {¤u fu Lk {¤u, MktøkXLk{kt nkuÆku {¤u fu Lk {¤u, LÞkÞ ÚkkÞ fu yLÞkÞ ÚkkÞ, fkUøkúuMkLku ðVkËkh hnuðwt yu Ëhuf økwshkíkLkk {wÂM÷{Lke Ãknu÷e Vhs Au yLku òu yk{ Lk fhu íkku íku ¼ksÃkLkk Au yÚkðk “zçk÷ Zku÷fe” Au íkuðk ðý ÷ÏÞku rLkÞ{ nkuÞ íkuðwt {LkkÞ Au. çkeS çkÄe fku{Lku çkeò Ãkûkku MkkÚku hnuðkLkku yrÄfkh Au. økwshkíkLkk {wÂM÷{kuLku fkUøkúuMk MkkÚku s hnuðwt Mð{kLkLke rLkþkLke økýkÞ Au. íkuðwt fkUøkúuMke Lkuíkkyku yLku {wÂM÷{ Lkuíkkyku Ãký {kLku Au.

fkUøkúuMkLke rð[kh Äkhk ¾hkçk Au íkuðwt {khwt fnuðwt LkÚke Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkk y{wf Lkuíkkyku yux÷k {n¥ðfktûke Au fu ËMk nkuÆk{ktÚke Lkð nkuÆk ÃkkuíkkLke ¿kkrík yLku ÃkkuíkkLkk Ãkûku hnu íkuðku íkuykuLkku «ÞíLk hnu Au yLku {wÂM÷{ku rçk[khk õÞkt sþu ? økwshkík{kt ykðwt íkuyku ð»kkuoÚke {kLku Au, fu{ fu ynª {kºk çku s Ãkûk Au. nðu çknw yLÞkÞ yLku yÃk{kLk MknLk fÞko Au íkku {khu økwshkíkLkk ík{k{ {wÂM÷{kuLku fnuðwt Au fu Ëhuf ¿kkrík Ëk.ík. hksÃkwík ¿kkrík íkuyku ßÞkhu Mk{ksLke {e®xøk fhu íkku íkuykuLke ÃkkuíkkLke ðkze{kt yLku ÃkkuíkkLkk Mk{ksLkk ÷kufku ðå[u fhu ßÞkt ÃkkuíkkLkk Mk{ks rMkðkÞ çkeò fkuELku yk{tºký Ãký Lk nkuÞ ykðwt s ykrnh, Ãkxu÷ yLku çkeS ¿kkríkyku fhu Au, Ãkhtíkw {wÂM÷{ Mk{ks yuf {kºk yuðku Mk{ks Au su økwshkík ÷uð÷Lke Ëhuf {e®xøk fkUøkúuMk ¼ðLk{kt ÷½w{íke Mku÷Lkk Lkuò nuX¤ s fhu Au. ßÞkt yk {e®xøkLku òuðk þnuhLke ík{k{ ¿kkríkLkk ÷kufku nkuÞ Au yLku fkUøkúuMk Mkk{u fu çkeS ¿kkrík Mkk{u {wÂM÷{kuLku Úkíkkt yLÞkÞLke ðkík íku{Lkk Vr¤Þk{kt çkuMke fhðkLkku þwt {ík÷çk yLku {n¥ð ? {kxu økwshkíkLkk ík{k{ ÞwðkLkkuLku {khwt fnuðwt Au fu yuf yuðwt MktøkXLkLkwt MðÃLk Au fu su{kt økwshkíkLkk rsÕ÷u rsÕ÷uÚke ykðu÷k ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk Mk{ksLke

{tíkÔÞ

CMYK

fu¤/ÃkÃkiÞkLkk ÚkzeÞkLkk xwfzk fhe ¾kíkhLkk ¾kzk{kt yÚkðk s{eLk{kt Ëçkkðe ¾kíkh fhðwt. fÃkkMkLke Mkkt X eÞku : çk¤íký íkhefu WÃkÞku ø k fhu Au , Ãkht í kw hku x kðu x h [÷kðe s{eLk{kt Ëkxe ¾kíkh çkLkkðu íkku ½ýku VkÞËku ÚkkÞ. ÃkkfLke Vu h çkË÷e : yufLke yuf s{eLk{kt Mkíkík yu f Lkku yu f Ãkkf Lk ÷u í kk s{eLk, Ãkkýe yLku nðk{kLkLku yLkw ÷ ûke Ãkkf çkË÷ðku . Ëk.ík. ÄkLÞ Ãkkfku çkkË fXku¤, fÃkkMk çkkË fXku¤ fu þkf¼kSLkk Ãkkfku çkkË fXku ¤ Ãkkf ÷u ð k. r{© Ãkkf : yu f {w Ï Þ ÃkkfLke MkkÚku yu f fhíkk ðÄkhu Ãkkf ÷u íkku yu f t Ë hu fw ÷ WíÃkkËLk yLku ykðf ðÄþu . Ëk.ík. yLkksLkk Ãkkf MkkÚku fXku¤ ðøkoLkk Ãkkf, V¤ Ãkkfku MkkÚku þkf¼kSLkk Ãkkfku , fÃkkMk MkkÚku MkkuÞkçkeLk ðøkuhu. ÃkkLk îkhk Ãkku »ký : ½ýkt hkMkkÞrýf ¾kíkhku Ãkkýe{kt yku ø kk¤e ÃkBÃk îkhk ÃkkLk WÃkh Aktxðk{kt ykðu íkku 95 xfk sux÷k ¾kíkhLkku fkÞoûk{ WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. Ëk.ík. 1Úke 2 xfk Þw r hÞk, BÞw h u x yku V Ãkku x kþ 1 xfk, Ãkku x u þ eÞ{ LkkExÙux 1 xfk. yk ¾kíkhku st í kw L kkþf Ëðkyku MkkÚku r{õMk fheLku Ãký Akt x e þfkÞ Au . zÙeÃk îkhk yÃkkíkk ¾kíkhku : nðu çkòh{kt Ãkkýe{kt yku ø k¤e þfu íku ð k ¾kíkhku WÃk÷çÄ ÚkÞk Au . su L kku 90 xfk fkÞo û k{ WÃkÞku ø k ÚkkÞ Au. fkhý fu íku AkuzLkk fkÞohík {w ¤ rðMíkkh{kt ¼¤u Au íkku íku L kku Mk{S rð[kheLku

WÃkÞkuøk fhðku. hkMkkÞrýf ¾kíkhku L ke fkÞoûk{íkk ðÄkhku : ykÃk su hkMkkÞrýf ¾kíkh ðkÃkhku Aku íku { kt hnu ÷ k ík¥ðku L kw t «{ký yLku ÃkkfLke sYheÞkík òýe ÷u ð e ¾kMk sYheÞkík Au . hkMkkÞrýf ¾kíkhku õÞkhu ðkÃkhðk, fu ðe heíku ðkÃkhðk, ÃkkfLkk fÞk rðfkMkLkk íkçk¬u ðkÃkhðk rðøku h u òýðw t yrík sYhe Au . WÃkhkt í k yk ¾kíkhku Aku z Lkk fkÞo h ík {w ¤ rðMíkkh{kt òÞ íku Ãký íkux÷wt s sYhe Au . r{© hkMkkÞrýf ¾kíkhku : nðu ½ýkt s r{© hkMkkÞrýf ¾kíkhku su ð k fu , yu { ku r LkÞ{ MkÕVu x Vku M Vu x (yu y u M kÃke 2 0 : 2 0 : 0 0 ) , yuMkyuMkÃke, 12:32:16, 20:10:10 rðøku h u ¾kíkhku L kku Ãký ykÃk «{kýMkh WÃkÞku ø k fhe þfku Aku . ¾u z q í kku y u nðu hkMkkÞrýf ¾kíkhku ÃkkA¤ çku ç kkf¤k ÚkELku VhðkLke sYheÞkík LkÚke. íku L kk yLku f rðfÕÃkku «kÃÞ Au . MkkÚku MkkÚku íku L kk fkÞo û k{ WÃkÞkuøk {kxu {krníke Ãký {¤e hnu Au . yk «{kýu ¾u z q í kku ¾kíkhLkku ðÃkhkþ fhþu íkku hkMkkÞrýf ¾kíkhku L ke 50 xfk sYheÞkík ½xþu . su ¾u í ke ¾[o çk[kðþu , WíÃkkËLk ðÄkhþu yLku økw ý ð¥kk Mkw Ä khþu . ¾u z q í kku L kku VkÞËku Úkþu s Ãkht í kw Ëu þ Lku yçkòu YrÃkÞkLkw t rf{íke nw t z eÞk{ý çk[kððk{kt Ãký {n¥ðLkku Vk¤ku hnu þ u .

søÞk yÚkðk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ßÞkt {kºk Mk{ksLkk s {kýMkku nkuÞ yLku ÃkkuíkkLkk Mk{ksLke nffLke LÞkÞLke {ktøk {kxu yðks WXkððkLke hýLkerík çkLkkðu Mk{ks yLku ËuþLkk rðfkMk{kt {wÂM÷{kuLkk ÞkuøkËkLkLke ðkík ÚkkÞ, fkuE Ëçkký Lknª, fkuE hksfeÞ ykuÚk Lknª yLku çkÄk rLkýoÞku ÷kufþkne Zçku Ëhuf rsÕ÷k «ríkLkerÄLkk {íkËkLkÚke ÚkkÞ su{kt fkuE {kuxwt Lknª, fkuE LkkLkwt Lknª, fkuE yfeËk yÚkðk Vefko ÃkhMíke Lknª. {kºk {wÂM÷{ yLku yuf yÕ÷knLku {kLkLkkh ÷kufku {¤u yLku Mkk[e ðkík fnuíkk y[fkÞ Lknª yLku Mkk[e ðkík {kxu ÷zíkk þe¾u íkuðwt MktøkXLk çkLku íku Mk{ÞLke {ktøk Au. yk çkkçkíku Mkkihk»xÙ fåA, W.økwshkík yLku økwshkíkLkk ½ýk ÞwðkLkku yLku Lkuíkkyku MkkÚku ðkík ÚkkÞ Au. yLku ELþkyÕ÷kn yk MktøkXLk ðnu÷wt çkLku yLku Ëhuf økwshkíkLkku {wÂM÷{ òøk]ík økwshkíke íkhefu ÃkkuíkkLkku «rík¼kð yLku Mkq[Lk Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷kðu íkuðe rðLktíke. yk Ãknu÷ ykÃkýe ykðLkkhe ÃkuZeyku {kxu Au. {kxu yk MktøkXLkÚke fkuE {kuuxwt çkLke sþu yLku fkuE LkkLkwt hne sþu íkuðe ÷½wíkkøkútÚke Lk çkktÄe yk{kt MknÞkuøk fhe Mk{ksLku MktøkXeík fhðk «ÞíLkku fheþwt íkku ELþkyÕ÷kn MkV¤íkk sYh {¤þu s. - íkLkðeh ç÷ku[, 106 rnLkk ¾kLkk [kuf,sqLkkøkZ {ku.98h4h983Ãkh

CMYK

økw

ð¤ðk yLku hkMkkÞrýf ¾kíkhLkk ½ýkt rðfÕÃkku þku ÄkÞk Au yLku WÃkÕçkÄ Au íku Lkku WÃkÞku ø k fhðk{kt ykðu íkku WíÃkkËLkLke økw ý ð¥kk Mkw Ä hu , WíÃkkËLk ðÄu yLku ¾u í ke ¾[o ½xu su yksLke íkkíke sYrhÞkík Au . su L ke rðøkíkku Lke[u «{kýu ykÃku÷e Au. (1) Ëu þ e ¾kíkhku :- su MktÃkqýo ¾kíkh økýkÞ Au, íku{kt ðÄíkk-yku A k «{ký{kt ík{k{ sYhe Ãkku » kf ík¥ðku {¤e hnu Au . yk ¾kíkh ¾uzqíkku òíku íkiÞkh fhu yÚkðk ¾heËeLku yu f hu 4-6 xÙ k u ÷ e Lkkt ¾ ðw t òu E yu Ãkht í kw Mkt Ã kq ý o MkzkðeLku WÃkÞku ø k fhðk ¼÷k{ý. (2) þnu h e øk¤íkeÞw t ¾kíkh:- þnu h ku L kk çkøke[k, hMkku z kLkku f[hku , ð] û kku L kk Mkwf k ÃkkLk yLku yLÞ Lkfk{k f[hkLku MkzkðeLku çkLkkðu ÷ ¾kíkh. yk WÃkhktík þnuhkuLke økxhku L kk Ãkkýe Mkw f ðe yLku çkLkkððk{kt ykðíkwt ¾kíkh. (3) ð{eo fBÃkku M x :Lkfk{ku f[hku íkÚkk Aký{kt Ú ke y¤rþÞk îkhk çkLkkðu÷ ¾kíkh ½ýwt økwýfkhe Au . su Ãkþw y ku hk¾u íku òíku çkLkkðe yÚkðk Ëhuf økk{{kt ykðk Þw r Lkxku nku Þ íkku MÚkkrLkf Míkh {¤e hnu . yk «ku s u õ x çkLkkððk Mkhfkhe MknkÞ Ãký {¤u Au . yk WÃkhkt í k økki þk¤kyku yLku Ãkkt s hkÃkku ¤ {kt yk Þw r Lkxku MÚkkÃkðk{kt ykðu íkku íku y ku ðÄkhkLke ykðf {u ¤ ðe þfu . (y) si r ðf «ðkne ¾kíkhku : (Bio fertilizers & Liquid form) n{ýkt n{ýkt ¾u z q í kku { kt

CMYK

Õ ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾uzqíkku hkMkkÞrýf ¾kíkhkuLke íkt ø ke yLkw ¼ ðe hÌkk Au , íkÚkk hkMkkÞrýf ¾kíkhku {kU½k ÚkÞk Au yLku nS ½ýk {kU ½ k ÚkðkLkk Au íÞkhu hkMkkÞrýf ¾kíkhku L kku yku A k «{ký{kt Ãký ½ýe fkÞoûk{íkkÚke WÃkÞkuø k fhe ¾u í ke ¾[o ½xkzðkLke sYrhÞkík Au. ¾uzqíkkuLke yk {w t Í ðýku æÞkLku ÷E ynª hkMkkÞrýf ¾kíkhLkk Úkku z k rðfÕÃkku yLku WÃkÞku ø kLke fkÞo û k{íkk ykÃke Au . ÷øk¼øk 1950 Mkw Ä e ykÃkýu fku E hkMkkÞrýf ¾kíkh ðkÃkhíkk Lk níkk. Võík Ëu þ e ¾kíkhku ðkÃkhíkk, Ëu þ e rçkÞkhýku yLku xufLkku÷kuSLkk y¼kðu ykÃkýe sYrhÞkík «{kýu ¾u í k Ãku Ë kþku ykÃkýu Ãku Ë k fhe þfíkk Lk níkk. ykÃkýLku ÞkË Au, fu 1960 MkwÄe økúk{Mkuðfku hkMkkÞrýf ¾kíkh {kÚku WÃkkze ¾u z q í kku L kk ¾u í khu ykÃkðk síkk íkku Ãký ¾u z q í kku ÷u í kk Lk níkk. Ãkht í kw rLkËþo L k îkhk {¤íkk WíMkknsLkf Ãkrhýk{ku Ú ke ¾u z q í kku Ëu þ e ¾kíkhku s ðkÃkhíkk çktÄ ÚkÞk yLku Võík hkMkkÞrýf ¾kíkhLkku ðÃkhkþ{kt yríkhuf fhe s{eLkLkwt Ãkkuík yLku çkt Ä khý íkku z e LkkÏÞw t . Mkw û { Sðkýw t y ku yLku y¤rþÞk {he síkk s{eLk rLkSo ð Úkíkk, WíÃkkËLk ½xðk {kt z âw t yLku s{eLk, Ãkkýe, nðk yLku ¾ku h kfLkk «Ëw»ký ðÄkhe yLkuf «&™ku ¾zk fhe ËeÄk. nðu yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Ú ke ÃkkAk

CMYK

hrððkh íkk.30-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

yYýk[÷{kt Ãkw÷ íkwxe Ãkzíkkt Ãk0Úke ðÄwLkkt {kuíkLke ykþtfk (yusLMke) ExkLkøkh, íkk.h9 yYýk[÷ «Ëu þ Lkk Ãkqðo fk{Uøk rsÕ÷k{kt MkuÃÃkk ¾kíku þrLkðkhu Mkktsu fk{Uøk LkËe ÃkhLkku ðkÞhhku ð MkMÃkuLMkLk çkúes íkqxe Ãkzíkk Ãk0Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuíkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. EMx fk{UøkLkk Ãkku÷eMk Mkw r «Lxu L zu L x fe{u ykÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rsÕ÷k {Úkf

MkuÃÃkkLkk «ðuþ îkh Mk{ku nUøkªøk çkúes ÔÞMík f÷kfku Ëhr{ÞkLk íkqxe Ãkzâku níkku. yðhsðh [k÷w níke íÞkhu s çkúes íkqxe Ãkzíkk Ãk0Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk nku ð kLke ykþt f k Au . MkeykhÃkeyu V ykExeçkeÃke yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke çk[kð xw f zeyku y u yíÞkh Mkw Ä e{kt LkËe{ktÚke Ãkkt[ {]íkËun þkuÄe fkZâk níkk. LkËe{kt ÃkkýeLkk ½q½ðíkk

¾kýe-ÃkeýeLkk çkòhku{kt ¼ez W{xe, õÞkt Au {kU½ðkhe..!

«ðkn yLku ytÄfkhLkk fkhýu çk[kð xw f zeyku L ku ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Mk÷k{ík íkheLku çknkh ykðu÷k çku ÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkw t fu , ykrËðkMkeyku L ke ðkLkøke økýkíkk ‘íkuhe’ stíkwLkk rþfkh {kxu 100Úke ðÄw ÷ku f ku økÞk níkk. {] í Þw L kku Mkk[ku yktfzku hrððkh MkwÄe{kt òýðk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

rfþkuhLke níÞkÚke økk{{kt þkufLkwt {kusw

Í½rzÞkLkk yrðÄkLkk ÷kÃkíkk rfþkuhLke níÞk fhkÞu ÷ nk÷ík{kt ÷kþ {¤e níÞkhkykuyu hkuLkfLkwt {kÚkwt ÄzÚke y÷øk fhe s÷Ë «ðkne huze ËeÄwt (MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh,íkk.h9 Í½rzÞk íkk÷wfkLkkt yrðÄk økk{Lkkt økw{ ÚkÞu÷k rfþkuhLke níÞk fhkÞu ÷ e ÷kþ {¤e ykðíkk ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Ãkku ÷ eMk Mkw º keÞ {krníke {w s çk Í½zeÞk íkk÷w f kLkk yrðÄk ¾kíku hnu í kk ©u Þ kt þ [tÿfktík þknLku Ãkrhðkh{kt yuf Ãkwºke yLku yuf Ãkwºk Au. yuf {kºk Ãkwºk hkuLkf (W.ð.16) økk{Lke nkEMfq÷{kt Äku.10{kt yÇÞkMk fhu Au. íkk.h3Lkk hkus hkuLkf þkn MVwxe ÷E çknkh

LkeféÞku níkku íku ËhBÞkLk ½h{kt íku{Lke Ãkwºke níke. Mkkts Ãkzíkk hkuLkf ½hu Lkne ykðíkk ©uÞkþ þknu þkuÄ¾ku¤ ykht¼e níke. þkuÄ¾ku¤Lkk ytíku hkuLkfLke fkuE ¼k¤ Lkne {¤íkk ©uÞktþ þknu Í½rzÞk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt hku L kfLke økw { ÚkÞk yt ø ku L ke òýðk òu ø k VrhÞkË ykÃke níke. íÞkh çkkË íkk.h9Lkk hkus Vw÷ðkze sðkLkk hkuz Ãkh Lkk¤k ÃkkMku yuf rfþkuhLkku ½zÚke {kÚkwt y÷øk fhkÞu÷ku {]íkËun ÷kufkuyu òuíkk Í½rzÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhíkk Ãke.ykE. ðMkkðk MxkV MkkÚku ykÔÞk níkk.

yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ËhBÞkLk Ãkku ÷ eMku {] í kËu n Lke yku¤¾ {kxu økw{ ÚkÞu÷k hkuLkfLkk rÃkíkk ©uÞktþ þknLku çkku÷kðíkk íkuykuyu yk {]íkËun hkuLkfLkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt níÞkhkyu hkuLkf Lkk øk¤kLkku ¼køk íkeûký nrÚkÞkh {khe ÄzÚke y÷øk fÞwO níkwt yLku þheh Ãkh s÷Ë «ðkne huze ËeÄwt níkw.t Ãkku÷eMk níÞkLkku økwLkku LkkUÄe níÞk fÞkt fkhýkuMkh fhðk{kt ykðe yLku fkuý níÞkhku Au íkuLku ÍzÃke ÃkkzðkLkkt [¢ku økrík{kLk fÞko Au. hkuLkfLke níÞkLkk Ãkøk÷u yrðÄk økk{{kt þkuf ÔÞkÃke økÞku níkku.

hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkÞu÷ku ©uýef þkn hnMÞ{Þ heíku Ãkhík VÞkuo 7 þÏMkku ½h LkSfÚke yÃknhý fhe çkk÷krMkLkkuh ÷E økÞk yLku {kh {khe VUfe ËeÄku

{nkhk»xÙ Ãkku÷eMk îkhk

Lkf÷e [÷ýe Lkkux «fhý{kt ÷wýkðkzkLkk çku Lke ÄhÃkfz

CMYK

fkÃkkuÿk økk{u ÃkíLke MkkÚku Í½zku Úkíkk Ãkríkyu Vkt M kku ¾kÄku

LkrzÞkË yLku zkfkuh LkSf yfM{kík{kt çku L kkt {ku í k (MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.h9 LkrzÞkË íkÚkk zkfkuh LkSf yfM{kík{kt çkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. {¤íke {krníke {w s çk LkrzÞkË ðes ¼køkku¤ LkSf heûkk [k÷fu yuÂõxðk ÷ELku W¼u÷k y{eík®Mkn y{h®Mkn hksÃkwík (W.ð.40)Lku x¬h {khíkk yfM{kík{kt y{eík¼kELku økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞw t nku ð kLkw t LkrzÞkË

xkWLk{ktÚke òýðk {¤u Au. çkeò çkLkkð{kt zkfku h LkSf {nw Ä k íkk÷w f kLkk y÷eýk{kt hnuíkk fuíkLk¼kE hkðS¼kE Ãkxu÷ íku{Lkk ÃkíLke htsLkçkuLk çkkEf Lkt. S.su.7 çke.yu. 769Ãk ÃkkA¤ çkuMkkze zkfkuh {trËhu ËþoLk fhe Ãkhík ykðíkk níkk íku ð¾íku zkfkuh LkSf çkkEf M÷eÃk Úkíkk yfM{kík{kt htsLkçkuLkLku økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞtw nku ð kLkw t zkfku h Ãkku ÷ eMk{kt Ú ke òýðk {¤u Au.

¾uzk rsÕ÷k{kt Lkðk ð»koLke htøku[øt ku Wsðýe : fku{e yufíkkLkk ËþoLk

CMYK

s{eLkLkk rððkË çkkçkíku yÃknhý fhkÞwt

¼kE çkk÷krMkLkku h Úke ÷E ykÔÞk çkkË [ktË¾uzk Ãkku÷eMk {Úkfu A yòÛÞk þÏMkku rðÁæÄ yÃknhýLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ©uýef þknu sýkÔÞwt Au fu ÷ku f ku y u íku { Lkw t ½h ÃkkMku Ú ke yÃknhý fhe ÷eÄw t níkw t . s{eLkLku ÷ELku íku{Lkku fkuELke MkkÚku rððkË [k÷e hnÞku níkku. yk rððkËLkk Ãkøk÷u íku{Lku ½h ÃkkMkuÚke WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. fk¤e [kiËþLkk rËðMku íkuyku y{ËkðkË{kt [kË¾uzk rðMíkkh{kt ykðu ÷ k Ãkku í kkLkk ½hu Ú ke Ëðk LkeféÞk íÞkhu fux÷kf EMk{kuyu fkh{kt íku{Lkwt yÃknhý fÞwO níkwt. ©uýef¼kE Ë÷e[tË þknu [kt Ë ¾u z k Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lku VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu íkk.h410-11 f÷kf 11-00Úke 1h-00 ðkøÞk ËhBÞkLk LÞw MkeS hku z [kÛfÞ Ã÷kÍk fku B Ãk÷u û k ykøk¤ MkVu Ë {kYríkðkLk{kt ykðu ÷ [kh hçkkhe ¼k»kk çkku ÷ íkk yLku

yLÞ çku {hkXe rnLËe ¼k»kk çkku ÷ íkk {kýMkku y u Ãkku í kkLku MkhLkk{wt ÃkqAðkLkk çknkLku LkSf çkku÷kðe {kYríkðkLk{kt ¾U[e yÃknhý fhe÷E sE fU f e ÃkËkÚko Ãkeðzkðe ÷kfzeyku ðzu {kh {khe Eòyku fhe. íkw t s{eLkLke Ë÷k÷e{kt ¾wçk [øke økÞu ÷ Au . yk íkkhe Au Õ ÷e Ë÷k÷e Au. íku{ fne íku{Lke ÃkkMku L kk Mxu B Ãk Ãku Ã kh WÃkh çk¤sçkheÚke Mkne fhkðe [kh rËðMk Mkw Ä e økkU Ä e hk¾e, Ãkku í kkLke Mkku L kkLke ðªxe, MkkuLkkLkku Ëkuhku, {kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufz YrÃkÞk 4Ãk,000/ - {¤e fw ÷ YrÃkÞk 1,01,000/- Lke {íkk ÷qtxe ÷eÄe níke. íÞkh çkkË çkk÷krMkLkku h Úke Ãkkt [ rf÷ku { exh Ëw h Ãkku í kkLku yÄoçku¼kLk nk÷ík{kt Akuze ËE LkkMke økÞk Au . yÃknhý fkhku y u [kh rËðMk íku { Lkk fçkò{kt hkÏÞku níkku s{ðkLkwt Ãký ykÃkðk{kt Lknkuíkwt ykðíkwt {kºk ånk LkkMíkku ykÃkðk{kt ykðíkku níkku ånk{kt Ãký fkuE þtfkMÃkË Ãkeýw Lkk¾e ykÃkíkk níkk suÚke íkuyku çku¼kLk ÚkE

©uýef þknu çkk÷krMkLkkuhÚke VkuLk fhíkk íkuykuLkku ¼kE y{ËkðkË ÷kÔÞku yLku yÃknhýLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe

síkk níkk. íku y ku sÞkhu ¼kLk{kt ykÔÞk íÞkhu yòÛÞk MÚk¤u níkk {w ~ fu ÷ Úke íku y ku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞk sÞktÚke íku{Lkk ¼kELku VkuLk fhe çkk÷krMkLkkuh çkku÷kÔÞk níkk yLku íku{Lke {ËËÚke ynª ykÔÞk níkk. [ktË¾uzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykEyu M kçke rºkðu Ë eyu sýkÔÞwt fu ©uýef þknu ÃkkuíkkLkk ¼kELku VkuLk fÞkuo níkku. þknLkku ¼kE s íku{Lku çkk÷krMkLkkuhÚke y{ËkðkË ÷ELku ykÔÞku . þknLkwt rLkðuËLk LkkUÄe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ©uýef þknLkk Ãkrhðkhu hkºku íkuyku økw{ ÚkÞk ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkÔÞk ÃkAe yksu ©uýef þknu íkuLkwt A yòÛÞk þÏMkkuyu yÃknhý fÞwO nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. nk÷ ©u ý ef þknLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzu÷ Au.

¾uzk rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkk rðrðÄ çkLkkð{kt ºkýLkkt {kuík

(MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.h9 ¾uzk rsÕ÷k{kt Lkðk ð»koLkk «kht¼u çku yfM{kík{kt çkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu yksu yuf çkLkkð{kt yufLkwt {kuík {¤e ºký rËðMk{kt ºkýLkk {kuík ÚkÞk níkk. Lkðk ð»koLke þYykík{kt yfM{kíkLkk çkLkkðÚke ÃkrhðkhkuLkk {kÚku yk¼ Vkxâw níkwt. {¤íke {krníke {w s çk fÃkzðt s -zkfku h hku z Ãkh fÃkzðts LkSf LkwíkLk ð»koLkk rËðMku çkÃkkuhu çkk¤Ãkwhk{kt hnuíkk ¼e{k¼kE çk¤ðtík®Mkn ðMkkðk (W.3Ãk) rhûkk Lkt. S.su. 7 ðe.ðe. Ãk388{kt síkk níkk íku ðu ¤ k rhûkk ÃkÕxe síkk yfM{kík{kt ¼e¾k¼kELku økt¼eh Eò Úkíkk íkuykuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku fÃkzðts xkWLk{kt VrhÞkË LkkutÄkE Au. çkeòu çkLkkð LkrzÞkË íkk÷wfkLkk çke÷kuËhk LkSf Mkçksu÷ ÃkkMku çkLÞku níkku. su{kt LkrzÞkË{kt hnu í kk hksw ¼ kE Ãkw ò ¼kE ík¤ÃkËk íku { Lke ÃkíLke sMkeçku L kLke ËefheLku S.su . h3 ðe 4139{kt çku M kkze Mkçksu÷ LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. íku ð¾íku Mkk{uÚke ykðíke

÷kuzªøk rhûkk Lktçkh S.su.7 Íu z 7673 MkkÚku yÚkzkíkk sMkeçkuLk (W.3Ãk)Lku økt¼eh Eò Úkíkk íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkð yt ø ku LkrzÞkË Yh÷{kt VrhÞkË LkkutÄkE Au. ºkeòu çkLkkð yksu Mkðkhu Lkð ðkøku {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk Ëuðfe ðýMkku÷ LkSf çkLÞku níkku. su{kt MkeyuLkS rhûkk Lkt.

S.su . 7 ðe.ðe. 8188Lku xu B Ãkk Lkt ç kh S.su . 18 xe 3Ãk89 yu yzVu x u ÷u í kk yfM{kík{kt LkrzÞkË{kt þktrík Vr¤Þk{kt hnu í kk h7 ð»keo Þ ¼hík¼kE suMkªøk ¼e÷Lkwt {kuík rLkÃkßÞw t nku ð kLkw t LkrzÞkË Yh÷{ktÚke òýðk {¤u Au.

CHANGE OF SURNAMME

I DECLARED THAT MY NAME IS CHANGED FROM RUKSANABAHEN YUSUF ALI AHMED TO KATHI RUKSANA YUSUF ALI AHMED. SHAMA PARK SOC. JAMBUSAR ROAD BHARUCH.

I HAVE CHANGE MY OLD SURNAME FROM TAPALI TANJIMABANU ABBAS TO NEW SURNAME PATEL TANJIMBANU ABBAS & I WILL BE KNOWN AS NEW SURNAME WHICH PLEASE NOTE. SD. PATEL TANJIMBANU ABBAS ADD. AMBAJI BHAGOL DIST - BHARUCH GUJ- 392150 INDIA.

CHANGE OF SURNAME

I HAVE CHANGE MY OLD SURNAME FROM KAPADIA ROHITKUMAR PANNALAL TO NEW SURNAME SHAH ROHITKUMAR PANNALAL & I WILL BE KNOWN AS NEW SURNAME WHICH PLEASE NOTE. SD. SHAH ROHITKUMAR PANNALAL ADDRESS : SHRAVAK POL PO. JAMBUSAR DIST: BHARUCH 392150 GUJ.

I HAVE CHANGE MY OLD SURNAME FROM TALATI ANAS MAHAMMADALI TO NEW SURNAME PATEL ANAS MAHAMMADALI & I WILL BE KNOWN AS NEW SURNAME WHICH PLEASE NOTE. SD. PATEL ANAS MAHAMMADALI ADDRESS- KOLIWAD, DORI VAGA PO- BHADKODRA TA- JAMBUSAR DIST- BHARUCH -392155 GUJ.

CHANGE OF NAME

CMYK

yt ø ku LkkMkeh {ku ø ku ÷ u SykEzeMke Ãkku÷eMk {Úkf{kt (MktðkËËkíkk îkhk) VrhÞkË LkkUÄkðe níke. y{ËkðkË,íkk.h9 ykEÃkeyu M k Mkt S ð ¼è rðÁæÄ fu.ze. ÃktÚku LkkuÄkðu÷e VrhÞkËLkk {wÏÞ Mkkûke ©uýef þkn su heíku hnMÞ{Þ LkrzÞkË, íkk.h9 Mkt ò u ø kku { kt økw { ÚkÞk níkk fÃkzðt s íkk÷w f kLkk yu ð ks hnM{Þ Mkt ò u ø kku { kt ðýÍkhe{k ykzkMkt ç kt Ä Lkk çkk÷krMkLkkuhÚke {¤e ykÔÞk ðnu { {kt ÃkíLkeLku Ãkríkyu çkkË íkuykuLkku ¼kE y{ËkðkË yÃkþçËku çkku ÷ íkk íku ý eyu ÷E ykÔÞku níkku. [ktË¾uzk Ãkku ÷ eMk {Úkfu ©u ý ef þknu ®sËøke xwtfkðe níke. {¤íke {krníke {w s çk yÃknhýLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk fÃkzðts íkk÷wfkLkk ðýÍkhe{kt fuVeÞík ðýoðe níke fu íkuykuLkwt hnu í kk rðLkw ¼ kE Vw ÷ k¼kE {kYrík fkh{kt A þÏMkku Ãkh{khLkk 10 ð»ko yøkkW yÃknhý fhe økÞk níkk yLku çkkÞz íkk÷wfkLkk yktçkk{kt hnuíke ÃkAe çkk÷krMkLkkuh LkSf VUfe ÃkwLkeçkuLk MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk. ÷øLk V¤YÃku çku MktíkkLk ÚkÞk níkk. Au Õ ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÃkríkLku ÃkíLkeLkk [krhºk Ãkh þtfk níke yk þtfkLkk ðnu{Lkk íkuyku ÃkíLkeLku ºkkMk ykÃkíkk níkk yk ºkkMk MknLk Lk Úkíkk ÃkwLkeçkuLku (MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk, íkk.h9 ®sËøke xwtfkðe ÷eÄe nkuðkLkwt {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk îkhk ÷wýkðkzkLkk ÷eçkkuÿk yLku ÷wýkðkz{kt fÃkzðt s Yh÷{kt Ú ke òýðk økuhusLkku ÄtÄku fhíkk çku EMk{kuLke Lkf÷e [÷ýe Lkkux ½wMkkzðkLkk fki¼ktz MktË¼o{kt íkÃkkMkÚkuo ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx {¤u Au. {[e sðk ÃkkBÞku Au. þw¢ðkhLke {kuze hkrºkyu çku ÞwðfkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhíkk Lkøkh{kt {wÆku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. yøkkW yuxeyuMk îkhk LkøkhLkk çku ÞwðfkuLku ÃkqAÃkhA {kxu yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. ÷wýkðkzk íkk÷wfkLkk ÷eçkkuÿk økk{Lkk Síkw¼kE Ãkxu÷ yLku ÷wýkðkzk{kt økuhusLkku ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ {Lkkus Mkku÷tfe Lkk{Lkk çku ÔÞÂõíkykuLke {nkhk»xÙLke Úkkýu zeMxÙefLke {ehk hkuz ÃkwºkLkku rðhn MknLk Lk Úkíkkt Ãkku÷eMk îkhk þw¢ðkhLke {kuze hkrºkyu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. {ehk hkuz Ãkku÷eMk îkhk þw¢ðkhLke øk¤uVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe {kuze hkrºkyu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku ÷eÄe níke. rf»ýkÃkkfo níkku. {ehk hkuz Ãkku÷eMku ò÷e Lkkux ½wMkkzðkLkk fki¼ktz{kt ÄhÃkfz MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hkfuþ¼kE fhu÷k ykhkuÃkeyu yøkkW WÃkhkufík çku ÔÞÂõíkykuLku Lkf÷e [÷ýe fktíke¼kE {iMkwheÞkLke çkeS Lkkuxku ykÃke nkuðkLke fçkq÷kíkLkk Ãkøk÷u ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe ÃkíLke ÃkªfeçkuLk WVuo MkwLkeíkkçkuLk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÷wýkðkzk Lkøkh{ktÚke çku ÞwðfkuLke {nkhk»xÙ ÷eMk îkhk fhðk{kt ykðu÷e ÄhÃkfzLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku Ãký {uMkwheÞk íkuLkk 9 ð»koLkk Ãkwºk Ãkku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. fçkeh MkkÚku økík íkk.17Lkk hku s ½hu Ú ke síkkt hÌkk níkkt ÃkíLke-ÃkwºkLke þkuÄ¾ku¤ {kxu SykEzeMke Ãkku ÷ eMkLkw t Ãký þhýwt ÷eÄwt níkwt. íku{ Aíkkt ÃkíLkefhe níke. íku{s yuf-çkeòLkk Ãkw º kLke ¼k¤ {¤e Lk níke. (MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.h9 ½hu sE Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ËhBÞkLk íkuyku ÃkkuíkkLke «Úk{ ¾uzk rsÕ÷kLke «òyu Lkðk ÃkkXðe níke. ÃkíLke MkkÚku hnuíkk níkkt Ãkhtíkw ð»koLke Wsðýe htøku[tøku fhe LkrzÞkË Mkrník rsÕ÷k{kt yuLke MkkÚku Ãký íku{Lkku Í½zku níke. Lkðk ð»ko L ku «òyu Lkðk ð»kou fku{e yufíkkLkk ËþoLk Úkíkkt níkkþ ÚkÞu ÷ k hkfu þ WíMkknÚke ðÄkðe ÷eÄw níkwt. ÚkÞk níkk. {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu {iMkwheÞkyu íkk.h9{eLkkt hkus Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXððk rnLËw¼kEykuLku Lkðk ð»koLkeo ½hu s øk¤u V kt M kku ¾kE ÷E ÷kufkuyu yufçkeòLku {¤ðkLkwt, þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. yLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. {kuçkkE÷ yuMk.yu{.yuMk. íkÚkk íku { Lku {¤e {eXkEÚke {ku Z k çkLkkð ytøku MÚkkrLkf hneþkuyu þw¼uåAk fkzoLkku WÃkÞkuøk fÞkou {eXk fhe rËðk¤e yLku Lkðk SykEzeMke Ãkku ÷ eMkLku òý níkku. ¾uzk rsÕ÷kLke «òyu ð»koLku ðÄkÔÞwt níkwt. Lkðk ð»koLke Wsðýe htøku[tøku Lkðk ð»ko L ke WsðýeLkku fhíkk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke fhe níke. Lkðk ð»koLku ðÄkðe swMMkku, Þwðk ÄLk{kt ¾qçk s òuðk {] í kËu n Lkku fçkòu {u ¤ ðe ÷uðkLkku «ò{kt yLkuhku swMMkku {¤íkku níkku. ÞwðkÄLku rðrðÄ ykí{níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw òuðk {¤íkku níkku. Lkðk ð»kuo ÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLk fhe yk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «òyu {trËhku{kt sE «kÚkoLkk rËðMkLke Wsðýe fhe níke.

ðýÍkhe{kt ÃkríkLkk ºkkMkÚke ÃkíLkeyu ®sËøke xw t f kðe

ykuðhrçkús ÃkhÚke h0 Vwx Lke[u ¾kçkfu÷ xÙu÷h Lkshu Ãkzu Au. sÞkhu ELMkux íkMkðeh{kt {]íkf [k÷f á~Þ{kLk sýkÞ Au. (íkMkðeh : {wrLkh þu¾, ytf÷uïh) ytf÷uïh,íkk.h9 Ëku z e ykðe øku M k fxh îkhk yt f ÷u ï h þnu h {kt fu ç keLk fkÃke [k÷f «ðuþðkLkkt ykuðhrçkús ÃkhÚke nh«eíkMkªøk yLku f÷eLkhLku ÷ku¾tzLkkt Mkr¤Þk ¼hu÷w xÙu÷h çknkh fkZÞk níkk. òu f u h0 Vwx Lke[u ¾kçkfíkk xÙu÷h nh«eíkMkªøkLku økt ¼ eh [k÷fLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. EòykuLkkt fkhýu ½xLkkt MÚk¤u s sÞkhu yufLku Eò ÃknkU[e níke. {ku í k LkeÃksÞw t níkw t . sÞkhu «kó {krníke {w s çk f÷eLkhLku Eòyku Úkíkk ytf÷uïh yku.yuLk.S. Mke. íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo 108 ÃkkMku L kk yku ð hrçkú s ÃkhÚke yuBçÞw÷LMk îkhk ¼Y[ rMkrð÷ þnuh{kt ÷ku¾tzLkkt Mkr¤Þk ¼he nku r MÃkx÷ ¾kíku ¾Mku z ðk{kt «ðuþe hnu÷w xÙu÷h Lktçkh Mke ðkÞ ykÔÞk níkk. yk yfM{kík 1h-su z -1980Lkk [k÷f nh«eíkMkªøk nhLkk{Mkªøku hnu. {w t ç kE økV÷ík¼Þw O zÙ k Eðªøk fhíkk Mxu Þ hªøk ÃkhLkku fkçkw økw { kðíkk xÙ u ÷ h yku ð hçkú e s hku ÷ ªøk íkku z e h0 Vw x Lke[u ytf÷uïh, íkk.h9 ¾kçkfÞw t níkw t . xÙ u ÷ h Lke[u ytf÷uïh íkk÷wfkLkkt fkÃkkuÿk ¾kçkfíkk [k÷f nh«eíkMkªøk íku{s f÷eLkh fuçkeLk{kt VMkkE økk{u ÃkíLke MkkÚku Í½zku Úkíkkt økÞk níkk íku{Lku çknkh fkZðk Ãkríkyu øk¤u V kt M kku ¾kE íkkífkr÷f S.ykE.ze.Mke.Lkkt ykí{níÞk fhe níke. íkk.h9{eLkkt hkus fkÃkkuÿk ze.Ãke.yu { .Mke. rð¼køk{kt òý fhíkk ze.Ãke.yu{.Mke.Lkk økk{u r¢»ýk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt nu{tík Ëðuhk íku{Lkk MxkV MkkÚku hnuíkk yuf EMk{u ÃkíLke yLku

ËeÄku níkku. MkMÃkuLzuz ykE.Ãke.yuMk. MktSð ¼è rðÁæÄ íkuykuLkk Ãkqðo MknÞku ø ke fu . ze. Ãkt Ú ku çk¤sçkheÃkq ð o f yu V ezu ð ex fhkÔÞkLke ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu su VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{kt Mkkûke íkhefu [ktË¾uzk{kt hnuíkk íkuyku Lkk r{ºk ©uýef þknLku ËþkoÔÞk níkk suyku økík Mkku{ðkhÚke hnM{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økÞk níkk yk ytøku íkuykuLkk ÃkíLke fÕÃkLkkçkuLk þknu [ktË¾uzk Ãkku÷eMk {Úkfu økw{ ÚkÞkLke òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk ytøku [ktË¾uzk Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne níke Ãkhtíkw Ãkkt[ rËðMk MkwÄe fkuE s Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku Ãkkt[{k rËðMku y[kLkf ©uýefLkku VkuLk íku{Lkk ¼kE Ãkh ykÔÞku yLku íkuyku çkk÷krMkLkkuh nkuðkLkwt sýkÔÞwt suykuLku íku{Lkku

CMYK

ytf÷uïh{kt ykuðhrçkús ÃkhÚke xÙu÷h Lke[u ¾kçkfíkk [k÷fLkwt {kuík : yufLku Eò

nk÷ rËðk¤eLkwt ðufuþLk [k÷e hÌkwt Au íÞkhu LkkufrhÞkík yLku ÄtÄkËkhe ðøko hòLkk {qz{kt Au. ykÚke fux÷kf ÷kufku nkux÷ huMxkuhLx fu ¾kýe-ÃkeýeLkk çkòhku{kt sE xuMkzkt fhíkk nkuÞ Au. y{ËkðkË þnuh{kt Ãký ÷kuøkkzoLk, fktfrhÞk, ðkMkýk, LkðhtøkÃkwhk, {kýuf[kuf ðøkuhu MÚk¤u ¾kýe-ÃkeýeLkwt {kuxwt çkòh ¼hkÞ Au. ßÞkt ¾kðkLkk þku¾eLkku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu Au. ¾kýeÃkeýeLkk çkòhku{kt yk heíku ÷kufkuLkk xku¤kt òuE ½ze¼h rð[kh{kt Ãkze sðkÞ Au fu {kU½ðkheLkk hkuËzkt hkuíkk ÷kufkuLku {kU½ðkhe Lkzu Au ¾he !

CMYK

hrððkh íkk.30-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Þwðk Ãkkt¾Lkk nkuÆuËkhku ðå[u {LkËw:¾Lke Ãkûk{kt [[ko

fåA rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃkLkk «{w¾Lku Ãkqðo nkuÆuËkhku îkhk {kuíkLke Ä{fe

rËðk¤e Ãkðo rLkr{¥k hòyku {kýðk QLkk-Ëeð rðMíkkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku W{xe Ãkzâk níkk. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : VkYf fkS, QLkk)

nòhku ðknLkku ÷E Mknu÷kýeyku W{xÞk

QLkk-Ëeð rðMíkkh{kt nòhku «ðkMkeyku W{xe Ãkzâk : nkux÷ {kr÷fkuLku íkzkfku

htsftux ;t. 29 Nnu h lt rJsgldhbtk hnu ; tk gw J tllu sbelle Ctde’thelt vi m t ctc;u ÍDztu fhe btu z ehtºtelt mtu h XegtJtze mfo j vtmu Jtuf´dbtk rlf¤ujt gwJtllu Ahelt ytzu"z Dt bthe ltme dgu j ltbael rnMx[ e Nexh NÏmle "hvfz fhe Cr¾;ldh vtujemu Ntl XuftKu fhuj n;e. yt cltJ yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt lJt :tu h t¤t rJM;thbtk rJsgldh Nu h e lk . 8btk hnu ; tu fhK NtbSCtR ati n tK (W.J.36)ltbltu gw J tl d;htºtelt mtu h XegtJtze mfo j vtmu Jtu f ´dbtk s;tu n;tu ðgthu :tuht¤t rJM;thlt ltbael neMx[eNexh ylu ºtK JF; vtmtlt v´shu vwhtR awfujtu

;:tyÕ;tV nleV Dtk a e ltblt NÏmu btuxtbJt vtmu fhK mt:u Ctde’thebtk Fhe’u j sbellt vi m t ctc;u ÍDztu fhe fhKlu ytX :e ’m su x jt Ahelt Dt Íefe vdlt Ctdu ;:t cu X flt Ctde Rò vntu k a tz;t fhKlu Ftlde nturMvxjbtk Fmuztgtu n;tu. ct’btk ;u l e Fch vq A Jt fti x w k c ef CtR ’tbS vu : t ati n tK (W.J.38)ltblt gw J tl dtu k z j htu z vh b"w h b ntu r Mvxjbtk Ahe:e nwbjtu :;tk cklu nturMvxjbtk ’tFj :;tk vtujemu cu NÏmtu mtbu dwltu ’tFj fgtuo n;tu. ;u vi f e yu f le "hvfz fhe ;u K u yt nw b jtbtk Cebt fu N Jtjt mtbu j ln´ ntuJtlwk fÌtwk n;wk. Cr¾;ldh vtu j emu rJsgldhbtk hnu ; t fhK

økwtË÷k LkSf {eLke xÙf-fkh ðå[u yfM{kík{kt yufLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ð÷Mkkz, íkk.h9 ð÷MkkzLkk økwtË÷k LkSf {eLke xÙf fkh ðå[u yfM{kík Úkíkk yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {¤íke {krníke {w s çk rðsÞ¼kE {Lknh¼kE hnu. «ýkøkk{, MkhËkhLkøkh, Mkwhík íkksuíkh{kt ËnkýwÚke fkh Lkt. S.su . 1 yu [ .S. 1934 ÷ELku ykðíkk níkk íÞkhu þwtË÷k LkSf {eLke xÙ f Lkt . Ssu - Ãk yu.Þw. 3h6Ãkyu fkhLku yzVuxu ÷uíkk fkh{kt çkuXu÷k {]íkfLkk ÃkíLke, Ãkwºk yLku ÃkíLkeLku Eò Úkðk Ãkk{e níke. ßÞkhu nehuLk økxkuhËkMk Mkku÷tfe (W.37)Lku

Mk{Mkhu ÃkkuELx Ãkh «ðkMkeyku [khu íkhV òuðk {¤e hÌkk níkk. LkþkLkk þku ¾ eík yu ð e Þw ð k ÃkuZeyu rËðLkku htøke÷k ËkYLkku [uMk {kýe ÃkkuíkkLke Íw{ çkhkçkh Íw{ þhkçkeLke {kus {kýe níke yLku rËðLkk Lkkøkðk çke{ Ãkh ËrhÞkLkk ÷nu h kíkk yLku QA¤íkk {ku ò ðå[u yk rËðk¤eLke Qsðíke fhe ÃkkuíkkLkku þku¾ Ãkwhku fÞkuo níkku. ÷k¾kuLke MktÏÞk W{xe Ãkzu÷k «ðkMkeyku L kk fkhýu rËðLkku xwrhMx økýkíkk xkÃkw Ãkh hnuðk yLku s{ðk {kxuLke nkux÷ku Ãkh ¼khu ¼ez ò{íke níke yLku ÷kufkuLku søÞkyku hnuðk yLku s{ðk {kxu {¤íke Lk níke. ykðk «ðkMkeyku rËð rðMíkkh htsftux ;t. 29 Akuze QLkkLke nkux÷ yLku økuMx xkfthtlt j;evh lSf nkWMk{kt ykðe ÃkkuíkkLkku hkík ðkMkku fhíkk íku Ãký nkWMkVq÷ mJthu bwmtVhtu Che sR hnuj Afztu heûtt j;evh lSf òuðk {¤íke níke. vntuka;t vÕxe bthe s;tk Afztu heûttbtk cuXujt ’m:e ydegth NÏmtu l u Ròøt{ M ; ntj;btk mthJth y:u o htsftu x le rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgt n;tk sgtk mthJth dkCeh he;u DJtgu j gw J tllw k mthJth NtbSCtR ati n tK ’hBgtl btu; rlvsgwk n;wk. (W.J.35)le Vhegt’ sgthu yLg ’m sKtlu Ròytu vh:e Cebt su X tCtR vntuka;t mthJth juJe vze Au. yt cltJ yk d u òKJt fu N Jtjt ylu ;u l e mt:u l t yò½gt NÏm mtbu dw l tu b¤;e rJd;tu bwsc xkfthtlt ’tFj fgtu o n;tu . sbellt vimt btbju fhK ík:t ;ult rvºttR CtR ’tbS WVu o ysw o k l vu : tCtR ati n tK (W.J.38) vh nwbjtu fgtuo n;tu . htsftux ;t. 29 yt cltJ yk d u Nnu h ltk ftu X thegt ve.yu m.ytR. c:Jth ylu htRxh bscw ; rmk n u ;vtm mtujJLx vtmu hJuaeldhbtk yt’h;t :tu h t¤t btJ;hu rhmtbKu ytJu j e rJsgldhlt yÕ;tV vrhKe;t vh ;ult mtmhegt nleVCtR Dtk a ele "hvfz vûtlt mÇgtuyu ;ult vh ;ubs fhe vq A vhA yt’he Au . ;ult bt;t-rv;t ylu cluJe yÕ;tVlt fnu J t bw s c vh nw b jtu fh;t Rò :;tk nw b jtbtk Cebt fu N Jtjt mthJth y:ou nturMvxju s;e mtbuj l ntuJtlwk sKtÔgwk n;wk. Ju¤tyu Vhe hM;tbtk ytk;he yt yk d u FhtR fhJt ;jJth, Ahe:e nwbjtu fh;t vtujemu J"w ;vtm nt: "he Au. vtujemu ;vtm yt’he Au.

xtfkhk ÷íkeÃkh LkSf rhûkk ÃkÕxe ¾kíkk yufLkwt {kuík

hksfkux{kt çku ¼kEykuLku Ahe ÍªfLkkh Lkk{[eLk þÏMk ÍzÃkkÞku

CMYK

fgtuo ntuR btuze mtksu ;u Cudtu :R s;tk rbºt mt:u Nt btxu bt:tfwx fhe ? ;u ykdu vwA;t vtu;tlt vh vK nwbjtu fgtuo n;tu. jtu X ztbtk gw J tl vh nw b jtu . .. htsftux ;tjwftlt jtuXzt dtbbtk hnu ; tk ak ÷ u N CtR bt"tCtR ctJ¤egt (W.J.18) ltblt gwJtllu Dh vtmu ytJujt Jtzt lSf ft¤w vhc;, l:w, ftsjcul mrn;u "tu f tJe bth bth;tk rmrJj ntu r Mvxjbtk ’tFj :gtu Au. Jtzt lSf nts;u cumJt «¹lu yt zÏFtu :gtlwk cnth ytÔgwk Au.

j;evh lSf mJthu bwmtVhtu Che sR hnuje Afztu rhûtt j;evh dtb lSf vntuka;t ftuR fthKtumh yfMbt;u vÕxe bthe s;tk ;ubtk cuXuj ’m :e 11 NÏmtu l u Rò vntu k a ;t mthJth y:u o htsftu x le rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgt n;t. sgtk dkCeh Ròøt{M; hbu N CtR hDw C tR mtu j k f e (W.J.45 hnu . vtu v xvht htsftux)lwk b]ðgw rlvsgwk n;wk. sgthu yLg ’muf suxjt bw m tVhtu l u Rò vntu k a ;t mthJth y:ou htsftuxle rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgt Au.

rÃkíkk Ãkh MkkMkrhÞk ÃkûkLkku nw{÷ku

htsftux ;t. 29 îthft ylu n»to ’ dtb Jåault ntR-Ju vh yuf r’Jm vnu j t btu z e mtk s u bele bu x tztu h lu vtA¤:e vw h vtx ’tu z e ytJ;e Svlt atjfu nzVuxu aztJ;tk Atuxtnt:eyu vÕxe bthe s;tk ;ubtk cuXujt jtu " eftlt nhevh dtblt vtxzegt vrhJthltk mÇgtulu Ròytu :;tk mthJth y:u o htsftuxle rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgt n;t. sgtk dkCeh Ròlu fthKu brnjtlw k mthJth ’hBgtl btu ; rlvs;tk vrhJthbtk yhuhtxe Ôgtve dR n;e. yt cltJ yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bwsc îthft ylu n»to’ dtb Jåault ntR-

nw{÷k¾kuhku Vhkh Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx

(MktðkËËkíkk îkhk) Äku¤fk, íkk.h9 Äku ¤ fk ¾kíku økík Mkkt s u rMk{÷k øku M x nkWMk LkSf økku ð k¤eÞkðkMkLkk [kh {kÚkk¼khu EMk{ku y u yu f ¾kLkøke xÙ k ðu Õ MkLke {eLke ÷fÍhe çkMkLkk {kr÷fLku {wZ {kh {khe çkMk WÃkh ÃkÚÚkh{khku fhe økkzeLkk fk[ Vkuze Lkk¾e ykíkt f {[kðe {w f íkk LkkMk¼køk {[e økE níke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u ûkrýf íktøkrË÷e ÔÞkÃke økE níke. yk çkLkkðLkk «íÞk½kík Lkk Ãkzu íku {kxu íkwhtík Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe økE níke. Äku¤fk Ãkku÷eMku [kh EMk{ku rðYæÄ økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. nsw MkwÄe yuf Ãký ykhkuÃke ÃkfzkÞku LkÚke. Äku¤fk ¾kíku Ë{khðkzk{kt hnuíkk yLku xÙkðuÕMkLkku ÄtÄku fhíkk òfehnw M ku L k Vfeh{nt { Ë {LkMkw h eyu Äku ¤ fk Ãkku ÷ eMk MxuþLk{kt LkkutÄkÞu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu økík Mkktsu [kh ðkøku nw {khe {eLke ÷fÍhe çkMk{kt y{ËkðkËLkk ÃkuMkuLshku ¼híkku níkku. íÞkhu økkuðk¤eÞkðkMk{kt hnuíkk MktsÞ sðkLk¼kE Xkfkuh íkÚkk íku L kku ¼kE rËÃkf sðkLk¼kE Xkfku h WÃkhkt í k «fkþ h{ý¼kE Xkfkuh yLku {nuþ WVuo {wêku hk{S Xkfkuh y{khe çkMk{kt ykðeLku çkuXk níkk. íÞkhu Mkt s Þ Xkfku h Lku ðk{ex Úkíkk {U yk ÷ku f ku L ku AuÕ÷e Mkex Ãkh çkuMkðk sýkðu÷wt. ykÚke yk [khu Þ ykhku Ã ke W~fuhkE økÞk níkk yLku {Lku økzËkÃkkxw L kk {kh {khðk ÷køÞk níkk. rËÃkf Xkfkuhu Äkufk ðzu çkMkLkk fk[ Vkuze LkkÏÞk níkk. yk rn[fkhk nw{÷kÚke z½kE økÞu÷k yLÞ {wMkkVhku

÷wÏ¾kykuLkku ykíktf : Äku¤fk{kt rMk{÷k nkux÷ LkSf Q¼u÷e yuf ¾kLkøke xÙ k ðu Õ MkLke {eLke ÷fÍhe çkMk WÃkh nw { ÷ku fhe økkuðk¤eÞkðkMk- y÷fk hkuzLkk ÷wÏ¾kykuyu ykíktf {[kðíkk LkkMk¼køk {[e økE níke. xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷fLku Ãký çkuhnu{eÃkqðof Zkuh {kh {khe Eò fhe níke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u ðkíkkðhý íktøk ÚkE økÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. «Míkwík íkMkðeh{kt ÷fÍheLku fhkÞu÷ LkwfMkkLk Lkshu Ãkzu Au. ELMkux íkMkðeh{kt suLkk WÃkh nw{÷ku fhkÞku níkku íku EòøkúMík òfeh {LkMkwhe á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : r÷Þkfík {LkMkwhe, Äku¤fk) Sð çk[kðeLku LkkMke Aw x âk níkk. økku ð k¤eÞkðkMkLkk Xkfku h ku y u ykíkt f {[kðíkk rMk{÷k nkux÷Lkk nkËo Mk{kLk rðMíkkh{kt ûkrýf íkt ø krË÷e ÔÞkÃke økE níke. çkMkLkku zÙkEðh {wMkk {k{S¼kE ðkuhk íkÚkk økççkh Xkfkuhu ðå[u ÃkzeLku {Lku Aku z kðu ÷ ku níkku . [khu sýkyu {Lku fnu÷ fu yksu íkw çk[e økÞku Au. Ãkhtíkw nðu íkwt ynªÚke økkze ¼heþ íkku íkLku òLkÚke {khe Lkk¾eþw íku ð e Ä{fe ykÃke Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkð MktË¼uo Äku¤fk Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Ãkeyu M kyku y{] í k÷k÷ Mku L kðkyu økku ð k¤eÞkðkMkLkk [kh ykhkuÃkeyku rðYæÄ økwLkku LkkutæÞku níkku. Äku¤fk xkWLk ÃkeykE Mke.su . Ãkxu ÷ Lkk {køko Ë þo L k nuX¤ Ãke.yuMk.ykE ðe.yu{.fku÷[kyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku LkkutÄLkeÞ Au fu íknuðkhku xktýu økk{Lkwt ðkíkkðhý znku¤ðkLkku «ÞkMk fhLkkh yk {kÚkk¼khu

íkíðku økk{{kt ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au . yk ykhku Ã keyku L ke íkkífkr÷f ÄhÃkfz fhe LkðrLkÞw f ík ÃkeykE Mk¾ík Lk~Þík fhu íku ð e Äku ¤ fkLke þktríkr«Þ sLkíkkLke {ktøkýe Au. økkuðk¤eÞkðkMkLkk {kÚkk¼khu XkfkuhkuLke htòz rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au . hksfeÞ ÃkeXçk¤Lkk fkhýu íku{Lke Vkx ðÄe hne Au. òu Mkk{u «íÞk½kík ÚkkÞ íkku ¼rð»Þ{kt økk{{kt fku{e ði{Lk~Þ ÃkuËk ÚkE þfu Au. y÷fk hkuz Ãkh yuf {rn÷k çkwx÷uøkhLkk ºkkMkÚke MÚkkrLkf ðu Ã kkheyku Ãký ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. ÷wÏ¾kykuLku yk {rn÷k çkwx÷uøkhLke ykuÚk {¤íkk íkuyku ðfhe økÞk Au. Äku ¤ fk{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk ÷ehu÷ehk WzkzLkkhk y÷fk hkuz-økkuðk¤eÞkðkMkLkk ÷wÏ¾kykuLke þkLk Xufkýu ÷kððk Ãkku ÷ eMku fzf fkÞo ð kne fhe ònuh{kt íku{Lke ykøkðe Zçku Mkh¼hk fhu íku ð e «òLke ÷køkýe yLku {ktøkýe Au.

økehøkZzk, fkshze, ytòh, {kuXk yLku WtËze økk{u

WLkk íkk÷wfkLkk økúkBÞ ÃktÚkf{kt LkSðe rhMkk{ýu çkuMku÷ Ãkrhýeíkk yLku {kíkk- çkkçkíku {khk{kheLkk çkLkkðku

r{ºk MkkÚku íkfhkh fu{ fhe îkhfk LkSf {uxkzkuh SÃk ðå[u ÃkqALkkh ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku yfM{kík{kt {rn÷kLkwt {kuík htsftux ;t. 29 Nnuhle Ctdtu¤u NtvhJu h tJ¤btk hnu ; tk ylu Vufxhebtk bswhe fh;tk rJsg jtjSCtR vtk z u (W.J.29)ltblt gw J tllu h;l r;Jthu ylu mt:ult cu NÏmtu y u "tu f t ylu Zeftvtxwltu bth bth;tk mthJth y:u o rmrJj ntu r Mvxjbtk ’tFj fhtgt n;tk. yt ykdu nturMvxj atufelt S.Je. vhbth ylu ybwCtR ytnehu ftd¤tu fhe ftu x ztmtk d tKe vtu j emlu btufÕgt Au. rJsglt fnuJt bwsc ;ult rbºt vw»vuL÷ mt:u cu r’Jm vnujt htslu ÍDztu

økt¼eh Eò Úkíkk íkuykuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. çkLkkðu ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk çkLkkðu nu . fku . {Äw ¼ kE ¼e÷k¼kEyu økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt Äh{Ãkwh ykuðhrçkús ÃkkMku Ãkku.fku. Þwðhks®Mkøk Vhs Ãkh níkk íÞkhu fkh [k÷f rðh{Þ fki r þf {nu í kk hku ø k MkkEzÚke Lkef¤íkk íku y ku L ku yxfkððk{kt ykðíkk íkuykuyu Ãkku.fku. Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku. çkLkkðu yLÞ Ãkku÷eMk f{eoyku yufXk Úkíkk íkuykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ð÷Mkkz Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Äku¤fk{kt rMk{÷k nkux÷ LkSf ÷wÏ¾kykuyu ykíktf {[kðíkk {[u÷e yVzkíkVze

Ju vh bu x tztu h lu vtA¤:e vw h vtx Ízve "me ytJu j t Svlt atjfu nzVuxu ju;tk vÕxe bthe s;tk Atuxtnt:ebtk cuXujt r’Jt¤ecu l JtjSCtR vtxzegt (W.J.40)lu dk C eh Ròøt{ M ; ntj;btk mthJth y:u o htsftu x le rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgt n;t sgtk ;u b lw k mthJth ’hBgtl btu; rlvsgwk n;wk. yt yk d u rmrJj ntu r Mvxj atu f elt S.Je. vhbth ylu ybw C tR ytrnhu ftd¤tu fgto n;t. yfMbt;btk yLg ath mÇgtu l u Rò vntu k a ;t mthJth je"e n;e. yt yk d u J"w ;vtm vtujemu nt: "he Au. CMYK

yt cltJ yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt ftu X thegt mtu j JLx vtmu hJuaeldhbtk hnu;e YfNtlt ygw c mZJtKe (W.J.25)ntj, rhmtbKu ntug ;ult vh Fth htFe ;ultu vr; ygw c ;:t su X Ntncw ’ el Nu h btb’ mZJtKeyu Dh vtmu ytJe ÍDztu fhe Ahe:e nwbjtu fhe YfNtlt ;:t ;u l t bt;t nmeltcu l ylu clu J e ytNeVlu Rò fhe n;e. nmeltcullu rhûttbtk cumtze ’JtFtlu jR s;e Ju ¤ tyu Zuch htuz vh bnu;t vkv vtmu vK yt ckluyu rhûttlu ytk;he Vhe:e nwbjtu fgtuo n;tu. mtbt vûtu Ntnw ’ el Nu h bnb’ mZJtKeyu vK CtRlt mtmw nmeltcu l , CtCe Yfmtlt, ;u K elt cluJe ytNeV WVuo nftu ylu bnb’ WVu o ctvw ;:t nmeltcu l lt yLg sbtR rJYæ" Vhegt’ fhe Au. yt ;btbu duhftg’u bkz¤e hae Dhbtk Dw m e Ahe, vtRv:e nwbjtu fhe Ntncw’ellu Rò fgto l w k Vhegt’btk sKtJtgw k Au. yt yk d u ;tjw f t ve.yu m .ytR. yu l .ve. Atgt ylu htRxh r’jevCtR hðlw y u ck l u vûtle Vhegt’ ltuk"e J"w ;vtm nt: "he Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) QLkk, íkk.h9 QLkk íkk÷w f k{kt rËðk¤e yLku Lkðk ð»ko L kk «kht ¼ ËhBÞkLk økúkBÞ ÃktÚkf{kt Aqxk AðkÞk LkkLkk {kuxk Mkk{kLÞ {khk{kheLkk yLku f çkLkkðku Mkòo Þ k níkk. ÷ku f ku y u Lkðk ð»koLke þYykík yþktrík¼Þko rËðMk{kt ÃkMkkh fÞkou níkku. «kÃík rðøkík {wsçk QLkk íkk÷wfkLkk ytòh økk{u hnuíkk òLkwçkuLk zkÌkk¼kE {fðkýkyu íku { Lkk MkMkhk hMkef Sýk SýkzkÞk òLkw ç ku L k rðYæÄ ½hLke çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt yÃkþçËku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkkt {kh {kÞko yt ø ku L ke VrhÞkË LkkutÄkðu÷ Au. ßÞkhu {kuXk økk{u hnuíkk VheËkçkuLk fkËh¼kEyu íkus økk{Lkk þnuLkks ÞwLkwMk yLku ÞwLkwMknwMkuLk nwMkuLk ÷k¾k rðYæÄ Aku f hk Ãkh Ëhðkòu Ãkzíkkt Eò Úkíkkt {kh {khe Eò fÞko ytøkuLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. ßÞkhu Mkk{k Ãkûku Ãký WÃkhku f ík çkkçkíku fkËh yçËw Õ ÷k Mkk{u Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðu÷ Au. WÃkhktík ôËhe økk{u hnu í kk h{u þ ¼e¾w¼kE ðk½u÷kyu ËuðËkLk {u h Lkk{Lkk þÏMk rðYæÄ rhûkkLkwt ¼kzw {ktøkíkk ¼kzw Lk ykÃke yÃkþçËku fne Ä{fe ykÃÞk ytøkuLke QLkk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðu÷ Au. ßÞkhu ¼k[k økk{u hnuíkk hksw¼kE hkýk¼kEyu íkuLkk ¼kE ¼hík hkýk Mkk{u ÃkkuíkkLkk ½h{kt hnu ð k Ëu ð k çkkçkíku çkku ÷ k[k÷e fhe {kh {khe Ä{fe ykÃÞk yt ø ku VrhÞkË

LkkutÄkðu÷ níke. fkshze økk{u hnuíkk hýSçkuLk çkkçkw Mke{íku íku s økk{Lkk Ëu ð þe Mkk{ík yLku hSçku L k Ëu ð þe rðYæÄ rËðk÷ Ãkkzðk çkkçkíku çkku ÷ k[k÷e fhe ÷kfze ðzu {kh {kÞkoLke QLkk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Lkku t Ä kðu ÷ Au . økehøkZzk økk{u hnu í kk rËÃkf¼kE ÃkkLkk[t Ë Lkku í kheÞkyu íku s økk{Lkk þkrn÷ Mkw ÷ íkkLk ÷k÷kýe

rðYæÄ hMíkk{kt ÷khe hk¾u÷ nkuÞ nkuLko ðøkkzðk Aíkkt Lk nxkðe {kh {khe fÞko ytøkuLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk{ QLkk íkk÷wfk{kt rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLkk «kht¼ ËhBÞkLk íkk÷wfkLkk økehøkZzk-¼k[kfkshze-yt ò h-{ku X k-ŸËze økk{u økk{u {khk{kheLkk çkLkkðku Mkòo í kk WÃkhku f ík økk{Lkk ÷kufkuyu yþktrík ðå[u Lkðk ð»koLke Wsðýe fhe níke.

htsftux ;t. 29 Nnu h l dtu f w j "tb yth.yu b .me. fJtxo h lk . 38btk hnu ; tk CtJltcu l mwhuNCtR Ftkx (W.J.32) ;t. 26/10lt htus «tRbm vh at cltJ;e Ju¤tyu ’tÍe s;tk fwJtzJt htuz vhle jtRV fuh nturMvxjbtk mthJth y:uo Fmu z tgt n;t sgtk ;u l w k d;htºtelt mthJth ’hBgtl btu; rlvsgwk n;wk. yt cltJ cl;tk Ftk x vrhJthbtk yhuhtxe Ôgtve dR n;e. yt yk d u btjJegtldhlt ve.yu m .ytR. yu j .su . vhbthu sYhe ftgoJtne fhe n;e. ceò cltJbtk Nnu h lt jtjvhe bV;egtvhtbtk hnu;e fk f w N CebtCtR fhbht (W.J.14);t. 25/10lt htus awjt vh hmtuR cltJ;e Ju ¤ tyu ’tÍe s;tk Ftlde nturMvxjbtk FmuzJtbtk ytJe

n;e sgtk ;ulwk mthJth ’hBgtl b]ðgw rlvs;tk ce. zeJeÍllt yu.yum.ytR. jF"ehrmkn òzuòyu sYhe ftgoJtne fhe n;e.

hksfkux{kt ËkÍe sðkLkk çkLkkð{kt çku {rn÷kLkk {kuík çktÄ {fkLk{kt ºkkxõÞk

¼qs{kt ¼kEçkesu [kuhe fhe íkMfhkuLkk Lkðk ð»koLke þYykík

¼qs, íkk.h9 ¼q s þnu h {kt ¼Xkh Vr¤Þk{kt íknuðkhku ËhBÞkLk íkMfhkuyu Ãk0 nòhLke [kuhe fhe Lkðk ð»koLke þYykík fhe Au. økku®ðË hk{S Mkku÷tfeLkk {fkLk{kt Ú ke fku B ÃÞw x h, 18 nòh hkufz hf{ Mkrník Yk.Ãk0 nòhLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe yòÛÞk íkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkk. økíkhku s ÃkrhðkhLkk MkÇÞku çknkh økk{ økÞk níkk íÞkhu hkrºk ËhBÞkLk yk [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. ¼qs þnuh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

[kh rËðMkLke hòyku {kýðk Qx-rËð Ãkt Ú kf{kt ÷k¾ku L ke MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzíkk [khu fkuh ðknLkku L kk ÚkÞk yLku ÷kt ç ke fíkkhku ÷køke síkk QLkk-rËð rðMíkkhLkk {wÏÞ {køko LkuþLk÷ nkEðu Ãkh xÙkVef ò{ yk¾ku rËðMk òuðk {¤íkku hÌkku níkku. ðknLkku L kk fkhýu Lkef¤íkk ½wðkzkykuyu Mk{økú rðMíkkhLku òýu «Ëq»kýLkwt YÃk ykÃÞwt nkuÞ yu { yk rðMíkkh{kt {kLkð furzÞkýk {khVík òuðk {¤e hÌkku Au . Au Õ ÷k ºký rËðMk ËhBÞkLk QLkk-íkw ÷ Mke~Þk{ yLku økehLkk støk÷ rðMíkkh{kt ®Mkn {kýðk yLku ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh ÷k¾ku ÷kufkuyu {kus {kÛÞk ÃkAe yk ík{k{ «ðkMkeykuLkku ÄMkkhku rËðLkk yhçke Mk{wÿLke ÷nuhkíke yËT¼wík ÷nuhku íkhV ð¤íkk rËðLkk Lkkøkðk çkeò yLku yiríknkrMkf rfÕ÷k [[o

níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk f{÷uþ økZðe {wLÿk íkk÷wfk Þwðk ¼ksÃkLkku yøkkW «{w¾ níkku. nk÷{kt økík {rnLku s íku { Lku nku Æ k WÃkhÚke nxkðe yLÞLku «{w¾ÃkË MkkutÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøkuLke {LkËw:¾ hk¾e f{÷uþ økZðeyu rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃkLkk «{w¾ Søkh AuzkLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ¼qs íkk÷wfk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xÙkðuÕMk Mkt[k÷fLku {kh {khe çkMkLkk fk[ Vkuzâk

CMYK

QLkk, íkk.h9 rËðk¤eLkk Ãkðo Ãknu÷kt ykðu÷k ¼qftÃkLkk ykt[fkLkku ¼Þ ¼q÷eLku ÷kufku rËðk¤eLkwt Ãkðo Qsððk yLku hòykuLke {kus {kýðk Mknu÷kýeyku yk ÃktÚkfLkk økeh støk÷ yLku rËð rðMíkkhLkk yhçke Mk{w ÿ Lkk ÷nuhkíkk çke[ Ãkh rfzeÞkýkLke su{ W{xe Ãkzíkk QLkk yLku rËð rðMíkkhkuLke nkux÷ku{kt hnuðk yLku s{ðkLkk Xufkýk Ãký Lk {¤íkk ÷kufkuyu hkuz hMíkkyku Ãkh ykðu ÷ k Zkçkk yLku rðrðÄ Mk{kòu L ke ðkze{kt hk¾u ÷ k Wíkkhk{kt hkík ðkMkku fhðkLkku Mk{Þ ykÔÞku níkku. Au Õ ÷k çku ð»ko Ú ke yk rðMíkkh{kt hòyku {kýðk ykðu ÷ k Ëu þ ¼hLkk rðrðÄ hkßÞLkk xw r hMxku yLku Mkkihk»xÙLkk «ðkMkeykuLkku ÄMkkhku yk ð»koLkk rËðk¤eLke Mk¤tøk

¼qs, íkk.h9 fåA rsÕ÷k ¼ksÃkLke Þwðk Ãkkt¾{kt nkuÆuËkhku ðå[u {LkËw:¾ Úkíkk Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkíkk rsÕ÷k ¼ksÃk{kt [[ko W¼e ÚkE Au. yk yt ø ku «kÃík rðøkíkku {w s çk fåA rsÕ÷k Þw ð k ¼ksÃkLkk «{w¾ Søkh íkkhk[tË Au z kLku h7/10Lkk hkºku 10.30 f÷kfu f{÷uþ økZðe Lkk{Lkk Þwðk ¼ksÃkLkk s yuf Ãkqðo nkuÆuËkhu VkuLk WÃkh òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke

CMYK

hrððkh,íkk.30-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

MxuåÞw ykuV r÷çkxeoyu 1hÃk{ku sL{rËðMk {LkkÔÞku

h8 ykufxkuçkh 1886Lkk hkus £kLMku y{urhfkLku yk y{qÕÞ ¼ux ykÃke níke : íkkuÃkkuLke Mk÷k{e yLku ykíkþçkkSÚke LÞqÞkufo þnuh Íq{e WXÞwt

niËhkçkkË{kt ykuxku þku ËhBÞkLk nk÷uo zurðMkLk çkkEfLke Lkðe ÷kuL[ Ãkh nkÚk ys{kðe hnu÷k yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk yuLk rfhýfw{kh.

«ÏÞkík xeðe þku{kt Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk SíÞk çkkË çkkur÷ðqz þnuLkþkn yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku Mkwþe÷fw{kh.

{kxu Lkku { eLku x yr¼Lku º ke r÷økkuWLkuo ðeÞh íkÚkk økkÞf fuÃkkrÚkÞk suLkrfLMk Ãký Mkk{u÷ níkk. yk «Mkt ø ku rðrðÄ Mk{kht¼kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yk WÃkhktík LkuþLk÷ Ãkkfo MkrðoMku yu yðMkhLku Vhe Sðtík fhðkLkk «ÞkMk fÞko níkk ßÞkhu £kLMku y{u r hfkLku WÃknkh MðYÃku Mxu å Þw yku V r÷çkxeo ¼u x {kt ykÃÞw t níkw t . ç÷w{çkøkuo yk «Mktøku fÌkwt fu, yk rðïLkk ík{k{ MÚk¤kuLkk ÷kufku

{kxu «uhýk †kuík Au. yk «Mktøku Mkhfkhe, ðkrýrsÞf yLku ¾kLkøke snkòu { kt Ú ke Mxu å Þw yku V r÷çkxeo L ku Ãkku í kkLke Mk÷k{e yÃkkE níke. yLku 1886{kt Þku ò Þu ÷ e ðku x h Ãkhuz suðwt ðkíkkðhý Mksoðk{kt ykÔÞwt níkwt ÷e÷k ht ø kLke yk Mkw t Ë h «rík{k h8 yku f xku ç kh 1886Lkk hku s y{u r hfkLku £kLMk íkhVÚke ¼u x {kt {¤e níke. ykLku 19h4{kt hk»xÙeÞ

M{khf ònuh fhkÞwt níkwt. MxuåÞw yku V r÷çkxeo L kk 1hÃk{kt sL{rËðMkLkk yðMkhu LÞqÞkufo nkçko h {kt r÷çkxeo îeÃk Ãkh ykÞkursík fkÞo¢{ çkÒku Ëuþku y{urhfk yLku £kLMkLkk yuf nòhÚke ðÄkhu ÷ku f ku nksh níkk. Mxu å Þw yku V r÷çkxeo L ku þw¢ðkhÚke yuf ð»ko {kxu çktÄ fhðk{kt ykðþu su ËhBÞkLk íku L kw t Mk{khfk{ íkÚkk LkðeLkefhýLkwt fk{ fhðk{kt ykðþu.

MkerhÞk{kt «Ëþo L kku ËhBÞkLk økku¤eçkkh{kt 3Ãk LkkøkrhfkuLkk {kuík (yusLMke) Ër{~f, íkk.h9 MkerhÞk{kt ÷ku f þkne Mk{Úko f fkÞo f hku íkÚkk Ëu ¾ kðfkhku íkhVÚke rðþk¤ hu÷eLkk yknTðkLk çkkË hk»xÙÃkrík çkþh y÷ yMkËLkk Mk{Úkof Mkw h ûkk Ë¤ku y u yt Ä kÄq t Ä økku¤eçkkh fhe 3Ãk ÷kufkuLke níÞk LkeÃkòðe níke. ËuþLkk yþkt í k rðMíkkhku { kt yrÄfkheykuyu xur÷VkuLk yLku ELxhLku x Mku ð kyku çkt Ä fhe níke. MktÞwfíkhk»xÙ yLkwMkkh AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke [k÷w «ËþoLk{kt Mkhfkhe Ë{Lk{kt 3000 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. MkerhÞLk ykuçÍðuxo he Vkuh Ìkw{Lk hkExMk yLku MÚkkrLkf MktÞkusLk Mkr{ríkyku yLkwMkkh ykþhu 3Ãk ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. MktøkXLku sýkÔÞwt níkwt fu, 100Úke ðÄkhu ÷kufku ½ðkÞk Au. ÷øk¼øk Ãk00Úke ðÄw ÷kufkuLke

h6/11 {wÆu Ãkkf. ¼khíkÚke øk¼hkE økÞwt níkwt

ðkurþtøxLk : {wtçkE{kt h6 LkðuBçkhu ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k çkkË íkífkr÷Lk rðËuþ«ÄkLk «ýð {w¾Soyu ykfhk þçËku{kt su fÌkwt níkwt íkuLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLk yux÷wt øk¼hkE økÞwt níkwt fu, íkuýu [eLkÚke ÷E y{urhfk MkwÄe sýkðe ËeÄwt fu ¼khík ÞwØLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. íÞkhçkkË íkkífkr÷f rðËuþ«ÄkLk fkuLzku÷eMkk hkEMku «ýð MkkÚku VkuLk Ãkh ðkhtðkh MktÃkfo fhðkLkk «ÞkMk fÞko níkk. Ãkhtíkw ðkík Lk ÚkðkÚke fux÷kf Mk{Þ {kxu íkuyku Ãký ÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk. ÔnkEx nkWMkLkk yuf MknkÞfu hkEMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkeykuLkk fnuðk «{kýu ¼khíkeÞkuyu [uíkðýe ykÃke Au fu íku{ýu ÞwØLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au. hkEMku ÃkkuíkkLkk Lkðk ÃkwMíkf ‘Lkku nkE ykuLkMko’{kt ÷ÏÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ykðe hnu÷e yVðkykuLkk V¤ MðYÃku íkífkr÷Lk y{urhfLk hk»xÙÃkrík ßÞkuso zçkÕÞw çkwþu hkEMkLku ÂMÚkríkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk EM÷k{kçkkË yLku rËÕne sðk sýkÔÞwt níkwt.

yku{h {zkøkkMfhLkk Lkðk ðzk«ÄkLk çkLÞk

yt í kkLkkLkkrhðku : {zkøkkMfh{kt Ãkq ð o hksËq í k yku { h çkurhrÍfeLku Lkðk ðzk«ÄkLk íkhefu [qtxe fkZðk{kt ykÔÞk Au íku{Lke rLk{ýqtf yuf Mk{sqíke íkhefu ÚkE Au suLkkÚke {kLkðk{kt ykðu Au fu ¼rð»Þ{kt {zkøkkMfh{kt [t q x ýe Þku ò þu . {zkøkkMfhLkk Lkuíkk yuLzÙe hÍkuE÷eíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yku{h ð[økk¤kLke MkhfkhLkk ðzk«ÄkLk nþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku Ëuþ¼fík nkuðkLku fkhýu ðzk«ÄkLk çkLke þfÞk. ð»ko h009{kt ÚkÞu÷k Mk¥kk ÃkÕxk{kt hÍkuE÷eLkkyu Ãkqðo hk»xÙÃkrík ykfo nðk÷k{LkkLkkLku Mk¥kk ÃkhÚke WÚk÷kðe ËeÄk níkk. Lkðk ðzk«ÄkLkLke [q t x ýe Mkðo M kt { ríkÚke ÚkðkLke níke Ãkht í kw hðk÷ku { LkkLkkLkk Mk{Úko f ku y u yku { hLku ðzk«ÄkLk íkhefu MðefkhðkLkku ELkfkh fÞkuo. yku{h yøkkW ÞwhkurÃkÞLk Mkt½{kt {zkøkkMfhLkk hksËqík hne [qfÞk Au.

çkøkËkË{kt çku rðMVkux{kt 18Lkk {kuík

ÄhÃkfz ykðe Au. MktøkXLku yuf ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞw t níkw t fu , «ËþoLkLkku {wÏÞ økZ nk{kt yLku nku f Mk þnu h {kt òLk{k÷Lkw t

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, swB{kLke Lk{ks Ãknu÷k yLku çkkË{kt Mkwhûkk f{eoykuLku {ÂMsËLku ½uhe ÄhÃkfz fhe níke. MkerhÞkyu

rðËu þ e Ãkºkfkhku L ku Ëu þ {kt ykððkLke ÃkhðkLkøke ykÃke LkÚke suÚke MÚkkrLkf ½xLkkykuLke [kuÏ¾e íkMkðeh Mkk{u ykðe þfíke LkÚke.

¼qftÃkLku fkhýu {kuíkLkku yktfzku Ãk70Lku Ãkkh Mkk{økú e WÃk÷çÄ fhkððk sýkÔÞwt Au. «ðfíkkyu sýkÔÞwt níkw t fu , Þw y u M kEÞw f ku { ykøkk{e 18Úke h4 f÷kf{kt íkw f eo L ku hkník Mkk{økú e (ç÷u L fu x , ÃkÚkkhe, M÷eÃkªøk çku ø k yLku MkVkE fex) WÃk÷çÄ fhkðþu , rfçkú e yu sýkÔÞwt níkwt fu, íkwfeo Mkhfkh

rðÏÞkík {uz{ íkwMkkË yuÂõÍçkeþLk nku÷{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fheLkk fÃkwhLkwt Ãkqík¤wt Ãký {qfðk{kt ykÔÞwt Au íkuLke MkkÚku ÃkkuÍ ykÃke hnu÷e fheLkk.

MÚkkrLkf ðneðxeíkt º k yLku yLÞ ykt í khhk»xÙ e Þ hkník yusLMkeyku MkkÚku {¤eLku Mkíkík ¼qftÃk yMkhøkúMík ûkuºkku{kt hkník fkÞo [÷kðe hne Au. íkwfeo{kt ykðu÷k rðLkkþfkhe ¼qftÃkLku fkhýu {kuíkLkku yktfzku Ãk70 Ãkh ÃknkUåÞku Au ßÞkhu hÃk00Úke ðÄkhu ÷kufku ½ðkÞu÷k Au.

çkøkËkË : EhkfLkk ÃkkxLkøkh çkøkËkË{kt ÚkÞu÷k çku çkkuBçk rðMVkux{kt 18 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, çku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu {krníke ykÃke Au fu «Úk{ rðMVkux økwYðkhu Mkktsu Mkkík ðkøku yuf BÞwrÍf þkuÃk{kt ÚkÞku su{kt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. hkníkf{eoyku ÃknkUåÞk íkuLke [kh r{rLkx çkkË s çkeòu rðMVkux ÚkÞku níkku suLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku ðæÞku níkku. E{k{ nwMkiLk nkuÂMÃkx÷Lkk yuf zkufxhu sýkÔÞwt níkwt fu, rðMVkux{kt fÌkwt ÔÞÂõíkyku ½ðkE Au. nsw MkwÄe fkuEÃký MktøkXLku rðMVkuxLke sðkçkËkhe ÷eÄe LkÚke.

Ãkkuxwoøk÷Lkku Þwðf MkkÞçkh ðÕzo{kt MkkiÚke Mkr¢Þ

÷tzLk : Ãkkuxwoøk÷Lkk yuf h6 ð»koLkk ÞwðfLku MkkÞçkh ðÕzoLkku MkkiÚke Mkr¢Þ þÏMk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. r÷MçkLkLkk Ìkwøkku Ãkhuhkyu Mkku~Þ÷ Lkuxðfeotøk MkkEx VuMkçkwf Ãkh rðï¼hLkk ûkuºkku{kt ÷kufku MkkÚku MktÃkfo{kt hnuðk ðirïf Ãkzfkh{kt Mkðo©u»X MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yuf ftÃkLkeyu yk ÃkzfkhLke {wrn{ [÷kðe níke. yk ðirïf MktþkuÄLk ÃkhMÃkh MktðkËLke «r¢ÞkÚke «urhík níkwt. yk{kt VuMkçkwf ÞwÍMkoLkk sirðf LkuxðfoLku ËþkðkÞwt níkwt su {kxu íku{Lku ÃkkuELx ykÃkðk{kt ykðíkk níkk ÞwÍMkoLkk sirðf LkuxðfoLku ËþkoðkÞwt níkwt su Ã{kxu íku{Lku ÃkkuELx ykÃkðk{kt ykðíkk níkk ÞwÍMko VuMkçkwf Ãkh ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLkk ÃkkuELx yLku hu®Lføk MkkÚku ÃkkuíkkLkk Mkh¾k{ýe Ãký fhe þfíkk níkk Ãkhuhkyu rðï¼hLkk 1h4 MÚk¤ku MkkÚku 493h r[ºkku MkkÚku 476133 ÃkkuELx {u¤ÔÞk níkk yLku h.Ãk ÷k¾ ÞwÍMkoLku {kík ykÃke níke.

rnrøkLMk ykÞh÷uLzLkk Lkðk hk»xÙÃkrík çkLkþu (yusLMke) ðkurþtøxLk, íkk.h9 íkwfeo îkhk MknkÞíkkLke {køk çkkË y{urhfkLkk Mkwhûkk «ÄkLk r÷Þku L k Ãku L ku è kyu Ãkku í kkLke Þw h ku r ÃkÞLk Ãkkt ¾ Lku ykËu þ ykÃÞku Au fu íku økík MkÃíkknu íkwfeo{kt ykðu÷k ¼qftÃk ÃkerzíkkuLku {kLkðeÞ MknkÞ Ãkq h e Ãkkzu . ÃkuLxkøkkuLkLkk «ðfíkk fuLxLk òuLk rfçkúeÃku sýkÔÞwt níkwt fu, yk

MkÃíkknLke þYykík{kt ðkík «ktík{kt ykðu÷k rðLkkþfkhe ¼qftÃkLku fkhýu íkwfeo Mkhfkhu y{u e hfk ÃkkMku {kLkðíkkLkk Äkuhýu MknkÞ {køke Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk yt ø ku rðËu þ {t º kk÷Þ MkkÚku MknÞkuøk fhíkk Mkwhûkk «ÄkLk Ãku L ku è kyu yksu y{u r hfkLke Þw h ku Ã keÞLk Ãkkt ¾ Lku hkník CMYK

(yusLMke) zçkr÷Lk, íkk.h9 ykÞrhþ frð yLku Ãkq ð o «ÄkLk 70 ð»keoÞ {kEf÷ ze rnrøkLMk ykÞh÷u L zLkk ykøkk{e hk»xÙ Ã krík çkLkþu . íku { ýu [q t x ýe{kt Ãkku í kkLkk LkSfLkk «ríkMÃkÄeoLku nhkðe rðsÞ {u ¤ ÔÞku níkku . ykÞh÷uLz{kt økwYðkhu ÚkÞu÷e hk»xÙ Ã krík [q t x ýe{kt yÃkûk W{uËðkh yLku WãkuøkÃkrík MkeLk

øku÷uÄhLkku yufíkhVe ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. økku÷uÄhu sýkÔÞwt níkwt fu, {U rnrøkLMkLku íku{Lke rMkrØ yLku [qtxýe{kt MkV¤íkk {kxu VkuLk Ãkh yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. íku { Lku {khku Mkt Ã kq ý o MknÞkuøk hnuþu yLku íku{Lkk Mkkhk [qtxýe «[kh {kxu íku{Lke «þtMkk fhwt Awt. [qtxýe{kt ykÞh÷uLzLkk 46{ktÚke 3Ãk [qtxýe ûkuºkkuLkk Ãkrhýk{ yLkwMkkh rnrøkLMkLku

41 xfk yLku økku÷uÄhLku h7 xfk {ík {éÞk níkk. [qtxýe Ãknu÷kLkk Mkðuoûkýku{kt rnrøkLMk øku÷uÄh fhíkk ½ýk ÃkkA¤ níkk Ãkht í kw Ãkrhýk{ku { kt yk Ãkq ð o «ÄkLku çkkS {khe níke. [qtxýeLkk yuf yLÞ W{uËðkh {krxo L k yu f røkrLkMk Ãký rnrøkLkMkLku rðsÞ {kxu hk»xÙÃkrík Mkkrçkík Úkþu. íku{Lkk yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. íku{ýu Mkkík ð»koLkk fkÞofk¤ {kxu {krxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuu yuf Mkkhk íku{Lku þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.

CMYK

¼qftÃkøkúMík íkwfeoLku y{urhfLk MkuLkk hkník Mkk{økúe Ãkqhe Ãkkzþu

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkÚko{kt fku{LkðuÕÚk ËuþkuLke çkuXf{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k ¼khíkLkk WÃkhk»xÙÃkrík nkr{Ë yLMkkhe.

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkÚko{kt Ãk4 ËuþkuLkk rþ¾h Mkt{u÷Lk ËhBÞkLk ykuMxÙur÷ÞkLkk rðËuþ «ÄkLk MkkÚku nMíkÄqLkLk fhíkk ÃkkrfMíkkLk Mk{ûk rnLkk hççkkLke ¾kh.

CMYK

çkUøfkufLkwt zkuLk {wyktøk nðkE {Úkf Ãký ÃkqhÚke çk[e þfÞwt LkÚke þrLkðkhu þnuhLkk {køkkuo Ãkh ÃkkýeLkwt Míkh MkkiÚke ô[k Míkhu níkwt. çkUøfkuf{kt nsw Ãký ík{k{ ònuh Mkuðkyku ¾kuhðkÞu÷e Au ßÞkhu sLkSðLk yMíkÔÞMík çkLÞwt Au.

(yusLMke) LÞqÞkufo, íkk.h9 rðï rðÏÞkík ‘MxuåÞw ykuV r÷çkxeo y u þw ¢ ðkhu Ãkku í kkLkku 1hÃk{ku sL{rËðMk {LkkÔÞku níkku . yk «Mkt ø ku íkku Ã kku L ke Mk÷k{e, ykíkþçkkS yLku 1hÃk y«ðkMkeyku y u hkßÞ rLk»XkLke «rík¿kk ÷eÄe níke. yk ykÞku s Lk{kt LÞq Þ ku f o L kk {uÞh {kEf÷ ç÷w{çkøko yLku øk]n«ÄkLk Mkk÷ðh MkkÚku økkÞf yLku rÃkÞkLkku ðkËf {kEf÷ rVLkMxeLk, ykuMfkh ÃkwhMfkhku

CMYK

hrððkh íkk.30-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

yuf {kºk xðuLxe-h0 {u[{kt #ø÷uLzLkku 6 rðfuxu rðsÞ {uLk ykuV Ä {u[ ÃkexhMkLk Ãk3

¼khíkLku nhkðe #ø÷uLzu hu®Lføk çk[kðe

fku÷fkíkk, íkk.h9 ¼khíkLkwt çkË÷kLke ©uýe{kt #ø÷uLzLku rLkhkþ MðËuþ Ãkhík {kuf÷ðkLkwt MðÃLk Ãkwhw ÚkE þfÞtwt LkÚke. ¼khíkeÞ çku x Mk{u L kku Ãknu÷kt EzLk økkzoLMkLke Äe{e Ãke[ Ãkh [k÷e Lk þfÞk yLku {kneLke fMkh ÃkexhMkLku Ãkwhe fhe níke. suLkk fkhýu #ø÷uLz yuf {kºk xðuLxe-h0 {u[{kt A rðfuxu rðsÞ {u¤ðe «rík»Xk çk[kððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ¼khíku ðLk-zu ©uýe{kt Ãk-0Úke f÷eLk MðeÃk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw xðuLxeLke íkksuíkh{kt s çknkh ÃkzkÞu÷e hu®Lføk{kt xku[ Ãkh hnu ÷ e #ø÷u L zu yk LkkLkk Vku{uox{kt ÃkkuíkkLke fkçkur÷Þík

Mkkrçkík fhe Au. ¼khíkeÞ xe{ Ãknu÷k çku®xøk fhíkk Lkð rðfuxu 1h0 hLk çkLkkðe þfe níke #ø÷uLzu 18.4 ykuðh{kt [kh rðfux økw{kðe 1h1 hLk çkLkkðe {u [ Síke níke. ÃkexhMkLku þkLkËkh çku ® xøk fhíkk 39 çkku÷{kt Ãk3 hLkLke E®Lkøk h{e níke íkuýu Ãkkt[ [kuøøkk yLku ºký rMkfMkh Vxfkhe níke. ËhBÞkLk Mkr{ík Ãkxu÷u (h1) íkuLke MkkÚku 60 hLkLke ¼køkeËkhe fhe níke. #ø÷u L zLkk rðsÞ{kt çkku÷h MxeðLk VeLk (hh hLk{kt ºký rðfux), çkúuMkLkLk (çku rðfux) yLku çkkuÃkkhk (çku rðfux)Lkku Ãký {níðLkku Vk¤ku Au . ¼khík íkhVÚke Mkwhuþ hiLkkyu MkkiÚke ðÄw

39 hLk çkLkkÔÞk níkk. Mfkuhçkkuzo /¼khík WÚkÃÃkk fku.feMkðuxh çkku. çkúuMkLkLk 1 hnkýu fku. feMkðuxh çkku.VeLk fkun÷e fku.nuÕMk çkku.çkúuMkLkLk hiLkk fku.çkiMkoxkuð çkku.VeLk ríkðkhe çkkuÕz Mkr{ík ÄkuLke hLkykWx òzuò çkkuÕz VeLk ÞwMkwV çkkuÕz çkkuÃkkhk «rðý çkkuÕz çkkuÃkkhk yrïLk yýLk{ ðÄkhkLkk

¼khík 9/1h0, 4/1h1

0 1Ãk 39 1Ãk h1 0 10 0 17 h

9 rðfux h0 ykuðh 1h0 rðfuík ÃkíkLk :- 1/1, h/Ãk, 3/ h6, 4/66, Ãk/74, 6/74, 7/91, 8/91, 9/1h0 çkku®÷øk :VeLk 4-0-hh-3 çkúuMkLkLk 4-1-19-h zLkoçku[ 4-0-h6-0 Mkr{ík 3-0-13-1 MðkLk h-0-h3-0 çkkuÃkkhk 3-1-16-h #ø÷uLz nuÕMk fku.hnkýu çkku.ÞwMkwV 11 feMkðuxh fku.ríkðkhe çkku.òzuò 1h

ÃkexhMkLk yu÷çke çkku.hiLkkÃk3 Mkr{ík fku.ríkðkhe çkku.fkun÷e h1 çkkuÃkkhk yýLk{ 14 çkiMkoxkuð yýLk{ h ðÄkhkLkk 8 4 rðfux 18.4 ykuðh 1h1 rðfuík ÃkíkLk :- 1/h1, h/40, 3/100, 4/106 çkku®÷øk yrïLk 4-0-h0-0 ÞwMkwV 3-0-34-1 òzuò 4-1-9-1 «rðý 1-0-13-0 rðLkÞ h-0-19-0 fkun÷e h.4-0-13-1 hiLkk h-0-9-0

ònuh {køko Ãkh hkufux Akuzíke ðu¤k MkwhíkLkk {uÞhLkk Ãkwºk MkkÚku {khk{khe çkkË

LkðMkkheLkk MkktMkË ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke ðøkLkk òuhu ÷E síkk yLkuf [[ko swnkÃkwhk{kt xku¤kyu fhu÷k nw{÷k çkkË støke Ãkku÷eMk fkV÷ku ¾zfe ËuðkÞku níkku.

÷E síke ð¾íku MkòoÞu÷e ½xLkk

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.h9 y{ËkðkËLkk swnkÃkwhk{kt {kuze Mkktsu ðkAhzk ÃkfzeLku sE hnu ÷ e Ãkku ÷ eMk xw f ze WÃkh yòÛÞk þÏMkkuyu ÃkÚÚkh{khku fhe Ãkku÷eMkðkLkLku ykøk [ktÃkíkk yVzkíkVzeLkku {knku÷ AðkÞku níkku. swnkÃkwhk{kt ykðu÷ ðkuzo Lkt . 1{kt ÃkBÃkªøk Mxu þ Lk LkSfÚke 1h sux÷k ðkAhzk ÃkfzeLku Ãkku÷eMk xwfze ònuh{kt ÷E sE hne níke íÞkhu

y[kLkf s fku E yòÛÞk þÏMkku y u ÃkÚÚkh{khku fhíkk LkkMk¼køk {[e økE níke. òuíkòuíkkt{kt fux÷kf þhkhíke íkíðku y u yu f Ãkku ÷ eMkðkLkLku ykøk [kt Ã ke Ëu í kk Mk{økú rðMíkkh{kt íkt ø krË÷e AðkE økE níke. Ãkku÷eMk xwfzeyu yk ytøku fLxÙku÷Y{Lku òý fhíkk ðu s ÷Ãkw h Ãkku ÷ eMk íkÚkk ykMkÃkkMkLkk Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku, òuíkòuíkk{kt xku¤k ðÄe síkkt ÃkrhÂMÚkrík ðÄw Lk ðýMku yu nu í kw Ú ke ¢kE{ çkú k L[Lke xw f zeyku íkÚkk Wå[ Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku xku¤kykuLku

rð¾u h e Lkkt Ï Þk níkk. VkÞh rçkúøkuzLke xwfze Ãký Ëkuze ykðe níke, suykuyu íkkífkr÷f heíku ykøkLku çkwÍkðe ËeÄe níke. xku ¤ kyu fhu ÷ k ÃkÚÚkh{khk{kt Ãkku÷eMk ðkLkLkk zÙ k Eðh íkÚkk yLÞ yu f fkuLMxuçk÷Lku Eò Úkíkkt íkuykuLku Mkkhðkh {kxu ðe.yu M k. nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt Mkt Þ w f ík Ãkku ÷ eMk fr{þLkh ysÞ íkku{hu sýkÔÞwt fu yne ðkAhzk nku ð kLke {krníke {¤íkkt Ãkku ÷ eMkLke {ku ç kkE÷ [fkMkýe fhðk økE níke íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. yu f MÚkkrLkf ykøkuðkLku sýkÔÞwt Au

fu Ãkku ÷ eMkLke ºkýÚke [kh økkzeyku ðkuzo Lkt.1Lkk ÃkBÃkªøk MxuþLkLkku rðMíkkh ÃkqAeLku ytËh økE níke. yuf MÚk¤u fux÷kf ðkAhzkyku çkkt æ Þk níkk Lku íkuykuyu ÷E sðkLke fkurþþ fhe níke, MÚkkrLkf ÷kufkuyu íkuLkku Mkk{kLÞ rðhku Ä fÞku o níkku . Ãkhtíkw MÚkkrLkf ykøkuðkLkku íkÚkk Mkk{krsf fkÞofhkuyu fkÞËkLku {kLk ykÃke Ãkku ÷ eMkLke fk{økehe{kt fkuE Ë¾÷økehe Lknª fhðk Mk{òðíkk ík{k{ ÷kufku íÞktÚke ¾Mke økÞk níkk yLku fux÷kf MÚkkrLkf ÞwðkLkkuyu Ãkþw y ku L ku ¾ku ÷ ðk{kt yLku nkt f ðk{kt {ËË fhe níke. Ãkku÷eMk yk ðkAhzkykuLku ÷ELku

hkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkUÄkÞku

[kh hMíkk MkwÄe ÃknkU[e níke ËhBÞkLk yu f økkze WÃkh y[kLkf ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku yLku ÃkrhÂMÚkrík ðýðe níke.MktÞwfík Ãkku÷eMk fr{þLkh ysÞ íkku{hu sýkÔÞwt níkwt fu nw{÷k¾kuhku rðÁæÄ hkÞku x ªøkLkku økw L kku LkkU Ä ðk{kt ykÔÞku Au yLku nw{÷k¾kuhku Mkk{u fzf nkÚku Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhu nw{÷k¾kuhku rðÁæÄ ÃkkMkkLke fkÞoðkneLke [e{fe Wå[khe Au.

nw{÷k¾kuhku rðÁæÄ ÃkkMkkLke fkÞoðkneLke [e{fe Wå[khíkk Ãkku÷eMk fr{þLkh fuLÿeÞ {tºke r[ËBçkh{u ÷ûkîeÃk Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík þY fhe

÷ûkîeÃk{kt 40 økwshkíkeyku Mkrník 130 ¼khíkeÞkuLku çktÄf çkLkkðe ËuðkÞk fÕÃkLke xkÃkw Ãkh MÚkkrLkf ÷kufkuyu fkhý ðøkh çktÄf çkLkkÔÞkLke ÃkerzíkLke furVÞík

Ãkku í kkLke MkkÚku çkLku ÷ e ½xLkkLku fu r VÞík ðýo ð íkkt {w Ï Þ{t º ke {ku Ë eyu fu L ÿeÞ {t º ke Ãke.r[ËBçkh{ MkkÚku ðkík[eík fhe çkt Ä fku L ku {w õ ík fhðk {køk fhe Au.yk MktË¼uo r[ËBçkh{u Ãký nfkhkí{f «rík¼kð ykÃkeLku íkkçkzíkkuçk ÷ûkîeÃk Mkhfkh MkkÚku {tºkýk þY fhe ËeÄe Au . økkt Ä eLkøkhLkk yu f çkt Ä fu xu r ÷Vku r Lkf ðkík[eík{kt

ykýtË rs.{kt {køko yfM{kíkLkk çkLkkð{kt çku sýkLkk {ku í k ykýtË, íkk.h9 ykýtË rsÕ÷k{kt þw¢ðkh yLku þrLkðkh ËhBÞkLk {køko yfM{kíkLkkt swËk-swËk çku çkLkkðku{kt çku ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík rLkÃkßÞk nkuðkLkkt çkLkkðku {nu¤kð yLku íkkhkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞk Au. {¤íke {krníke {wsçk ¼kðLkøkh LkSfLkkt MkhíkkLkÃkh økk{Lkkt {w¤ ðíkLke yLku ÄtÄkÚkuo Mkwhík ¾kíku MÚkkE ÚkÞu÷k rðLkw¼kE Mkk{S¼kE fwfzeÞk Lkðk ð»ko ËhBÞkLk Mkøkk MktçktÄeykuLku {¤ðk {kxu MkwhíkÚke fkh Lkt.yu{. yu[.0h yu{ yu Ãk374 ÷ELku MkhíkkLkÃkh ðíkLk{kt sE hÌkk níkk íÞkhu þrLkðkhu Mkðkhu íkkhkÃkwh-ðxk{ý hkßÞ Äkuhe {køko Ãkh Þw.Ãke. Äkçkk nkux÷ LkSf Mkk{uÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíke ÷fÍhe çkMk Lkt.S.su.3 zçkÕÞw 9769Lkkt [k÷fu fkhLku x¬h {khíkk fkh{kt çkuXu÷k rðLkw¼kE fwfzeÞkLku økt¼eh Eò Úkíkk ½xLkk MÚk¤u s íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ [khLku Eòyku ÃknkU[e níke ½xLkkLke òý Úkíkk íkkhkÃkwh Ãkku÷eMk ½xLkkt MÚk¤u ÃknkU[e økE níke ½xLkkLke òý Úkíkk

íkkhkÃkwh Ãkku÷eMk ½xLkkt MÚk¤u ÃknkU[e økE níke yLku EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞk níkk Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku ÷fÍhe çkMkLkkt [k÷f rðYØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt LkrzÞkË ¾kíku hnuíkk rLk÷uþ¼kE XkfkuhçkkE r{Mºke þw¢ðkhu Mkðkhu íkuykuLke {kuxhMkkÞf÷ Lkt.S.su.7 çke.E.6736 ÷ELku LkrzÞkËÚke Ãkux÷kË íkhV sE hÌkk níkk íÞkhu çkktÄýe [kufze LkSf ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíke fkh Lkt.S.su.18 yu.yu[. 6Ãk94Lkkt [k÷fu {kuxh MkkÞf÷Lku x¬h {khíkk {kuxh MkkÞf÷ [k÷f rLk÷uþ¼kE {eMºke yLku íku{Lkk ÃkíLke {kuLkkçkuLk hkuz Ãkh Ãkxfkíkk çktLkuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk {kuLkkçkuLk (W.ð.h8)Lkwt ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke yLku yk çkLkkð ytøku fkh[k÷f f]ýk÷ W{uË¼kE økktÄe økktÄeLkøkh Ã÷kux Lkt.909 Mkufxh 13çkeLke VrhÞkËLkkt ykÄkhu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

sýkÔÞwt níkwt fu, õÕÃkeLke xkÃkw Ãkh 130 ¼khíkeÞkuLku çktÄf çkLkkðe Ëu ð kÞk Au .su { kt Ú ke 40Úke ðÄw «ðkMkeyku økw s hkíkLkk Au . MÚkkrLkf ÷ku f ku y u íku { Lku çkt Ä f çkLkkðe ËeÄk Au y÷çk¥k þw t fk{ çkt Ä f çkLkkðe Ëu ð kÞk íku L kw t fkhý Ãký íku{Lku çkíkkððk{kt ykÔÞw t LkÚke. økkt Ä eLkøkhLkk

hnuðkMke rfhý ÔÞkMk yLku íku{Lkk ÃkíLke Mkku L k÷çknu L k Ãký ÷ûkîeÃk{kt çktÄf Au íku{ýu fÌkwt fu , Mkhfkhu su heíku y{khe hsqykík Mkkt¼¤eLku ðkík[eíkLkku Ëkuh þY fÞkuo Au suLkk fkhýu íkuyku hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Au . íku { Lku s{ðkLkw t Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkLkku íku { ýu yufhkh fÞkuo níkku.

÷k÷fkuxoLkk ºkeò {k¤uÚke heZk økwLkuøkkhu ¼qMkfku {khíkk økt¼eh

økwLkku çkLkíkku Lk nkuðkLkku yr¼«kÞ Mkhfkhe ðfe÷u ykÃÞku níkku

35 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzðkLkk fuMk{kt hufkuzo {ktøkíke nkEfkuxo (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.29 {wtçkE{kt hnuíkkt EM{kE÷ ðkðzk Lkk{Lkk 76 ð»keo Þ ðÞkuð]ØLku íkuLkk MkwhíkLkk r{ºk {unw÷ ÃkeXkðk÷kyu 35 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzíkkt yLku Ãkku÷eMk fkÞo ð kneÚke ft E Lk {¤íkkt nkEfkuxo{kt Äk Lkkt¾ðk{kt ykðe níke, su{kt nkEfkuxoLkk sÂMxMk yu{.ykh. þknu zuÃÞwxe Ãkku÷eMk fr{þLkhLkku sðkçk, Mkhfkhe ðfe÷Lkk yr¼«kÞ MkrníkLke Lkf÷Lkk ík{k{ hu f ku z o MkkÚku VheÚke rhx yhS fhðk rLkËuoþ òhe fÞkuo níkku. yk fu M k{kt [kU f kLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu, {unw÷u çkuLf ykuV çkhkuzkLkk su [uf ykÃku÷k íku rhxLko Úkíkkt yuðwt çknkh ykÔÞwt CMYK

níkwt fu, yk [uf íkku ykþkçknuLk íkÚkk yLÞ yuf EMk{Lku E~Þq ÚkÞk níkk. ykhku Ã ke Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLke ËkË {køkíke rhx{kt yuzðkufux LkkMkeh MkiÞË yLku rMkftËh MkiÞË ðíke yuðku {wÆku WÃkÂMÚkík fhkÞku níkku fu , Ãkeyu M kykELkw t fk{ sðkçk ÷uðkLkwt íkÚkk Ãkwhkðk yufºk fhðkLkwt Au. òufu Ãkku÷eMk íkku Mkhfkhe ðfe÷Lkk yr¼«kÞ Ãkh [k÷u Au. yk fuMk{kt nkEfkuxuo {q¤ VrhÞkËLke Lkf÷ MkkÚku [uf rhxLkoLkk ÷uxh íkÚkk yLÞ ík{k{ hufkuzo MkkÚku VheÚke nkEfkuxo{kt rhx fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. {n¥ðLkwt Au fu, yk fuMk{kt ftE s økw L kku çkLkíkku LkÚke íku ð ku yr¼«kÞ Mkhfkhe ðfe÷u ykÃÞku níkku.

Ãkku÷eMku {uÞhLkk Ãkwºk y{h hksw ËuMkkRLkk VrhÞkËLkk ykÄkhu R.Ãke.fku . f. hh3,hh34, Ãk04, 188 íkÚkk 114 {w s çkLkku økw L kku LkkU Ä e AkufheykuLkku sðkçk ÷R íku{Lku Akuze {wfe yLÞ ºký nŠÃkík, MkVh yLku þkfehLku ykshkus {kuze Mkktsu Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu WÃkhku õ ík çkLkkð çkLÞku íÞkhu {uÞhLkk Ãkwºk y{h ËuMkkR MkkÚku LkðMkkheLkk MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷Lkku Ãkwºk Ãký níkku, suLku W{hk Ãkku÷eMku ònuh Lkk{kLkk ¼t ø k R.Ãke.fku.f.188 {wsçk yxf fhe Ãkku ÷ eMkðkLk{kt W{hk Ãkku ÷ eMk {Úkfu ÷R ykðe níke. ßÞkt Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ËkËh [zðkLkku Mkkt M kËLkk Ãkw º kyu RLfkh fhe Ëu í kk Ãkku÷eMku íkuLku Ëtzkðk¤e fÞkoLke òý Mkkt M kËLku Úkíkk íku y ku íkkífk÷ef W{hk Ãkku ÷ eMk {Úkfu ykðe Ãkku í kkLke ðøk yLku hksfeÞ íkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkðe ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Ãkh fkuR Ãký òíkLkku fu M k ÚkÞk ðøkh rËðk¤eLke hkºku Mkkzk ºký ðkøÞu Ãkku í kkLke MkkÚku ÷RLku [kÕÞk økÞk nku ð kLkw t íÞkt W¼u÷k yLkuu W{hk Ãkku÷eMkLkku ¼kuøk çkLku÷k þnuhesLkku fne hÌkk Au , WÃkhku õ ík ðkíkLku W{hk Ãkku ÷ eMkLkk hkºke zâwxe{kt hnu÷k Ãkku÷eMk fŠ{ Ãký Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au,

½hVkuz [kuheLkk heZk økwLkuøkkh ÷k÷fkuxoLkk ºkeò {k¤uÚke ¼qMkfku {kÞkuo níkku su fkuxo rçkÕzªøk Lkshu Ãkzu Au. ELMkux íkMkðeh{kt EòøkúMík økwLkuøkkh Lkshu Ãkzu Au.(íkMkðeh : ðzkuËhk çÞwhku) (MktðkËËkíkk îkhk) økt¼eh Eò Ãkk{u÷ ykhkuÃkeLku ðzkuËhk íkk.29, MkÞkS nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzâku ½hVku z [ku h eLkkt heZk níkku. ßÞkt íkuLke nk÷ík Lkkswf økw L ku ø kkhu ÷k÷fku x o L kk ºkeò Au.«kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh {k¤uÚke nkÚkfze MkkÚku ¼wMfku þnu h Lkkt rðrðÄ rðMíkkhku { kt {kÞkuo níkku. s{eLk Ãkh Ãkxfkíkk Úkíke ½hVkuz [kuheykuLku Ãkøk÷u

þnuh Ãkku÷eMk fr{~™h Mkíke»k þ{koLke Mkw[LkkÚke ¢kE{ çkúkt[u [ku h eyku L ku zk{ðk íkÃkkMk ykht¼e níke. rËðk¤e yøkkW ¢kE{ çkú k t [ u ÷e{¾u z kLkk íkk÷wfkLkk òËkçkuheÞk økk{Lkk nu{hks WVuo hksw {tøk¤¼kE ¾u h kzeÞk, ¼khík ¼w h k¼kE zk{kuh (ðeMkMktøkk økk{) íkÚkk h{uþ Ãkwò¼kE fxkhk (hnu. yk¼kðLk økk{)Lke yxfkÞík fhe fzf ÃkwAÃkhA fhíkkt ºkýu sýkt y u ËMk su x ÷e ½hVku z [kuheykuLke fçkw÷kík fhe níke. suLku Ãkøk÷u ºkýu sýktLku rfþLkðkze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkkt. ºkýuLkk rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt rfþLkðkze Ãkku ÷ eMkLku nðk÷u fÞko níkkt . ºkýu L kkt rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt yksu xÙkLMkVh ðkuhtxÚke {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku ºkýu ykhku Ã keyku L kku fçkòu ÷u ð k ykðe níke. ÷k÷fkuxo{kt ºkeò {k¤u [kuÚke fkuxo{kt xÙkLMkVh ðkuhtxLkk fkøk¤eÞk íkiÞkh Úkíkkt níkkt íku ð¾íku nu{hksu nkÚkfze MkkÚku ºkeò {k¤uÚke Lke[u hkuz Ãkh ¼wMfku {kÞkuo níkku. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. ¼w M fku {khíkk økt ¼ eh Eò Ãkk{u ÷ ykhku Ã keLku nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzâku níkku.

CMYK

(Mkt ð kËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.h9 rËðk¤eLke hò {Lkkððk økÞu ÷ k 40Úke ðÄw økw s hkíkeyku Mkrník 130 ¼khíkeÞku L ku ÷ûkîeÃkLkk

õÕÃkeLke xkÃkw Ãkh MÚkkrLkf ÷kufkuyu çktÄf çkLkkðe hk¾íkkt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au . Mk{økú ½xLkkLku økt ¼ ehíkkÚke ÷E fu L ÿeÞ øk] n {t º ke {t º kk÷Þu ÷ûkîeÃk Mkhfkh MkkÚku íkkzçkíkku ç k ðkík[eíkLkku Ëku h þY fÞku o Au. çkeS íkhV økktÄeLkøkhLkk çktÄfkuyu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke Lkhu L ÿ {ku Ë eLkku Mkt Ã kfo MkkÄe

Au , su { kt Mkw h íkLkk «Úk{ Lkkøkrhf yuðk hksuLÿ (hksw) ËuMkkRLkku h2 ð»keoÞ yÇÞkMk fhíkku Ãkwºk y{h Ãký íkuLkk r{ºk ðíkwo¤ MkkÚku hne ònuh hkuz Ãkh Vxkfzk Vkuzíkk Vkuzíkk hkufux hMíkk WÃkh {wfe Vkuze hÌkk níkk. íkku Mkk{uLkk hkuzLke çkksw{kt W¼k hnu÷k yLÞ ÷kufku Ãký hkufux Aku z e hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk {u Þ hLkk Ãkw º k y{h Ëu M kkR W.ð.hh îkhk AkuzkÞu÷ hkufux Mkk{uLkk ÞwðkLkkuLkk økú]Ãk{kt hnu÷ yuf AkufheLkk ðk¤Lku x[ fhíkk su{kt yu Akufhe ytþík: ËkÍe síkk su ytøkuLke òý {uÞh hksw ËuMkkRLkk Ãkwºk y{hLku fhðk økÞu÷ Mkk{uLkk AkufhkLkk økú]Ãk MkkÚku y{h Ëu M kkR Mkw h íke Mkt ¼ ¤kðíkk s W~fu h kÞu ÷ k Mkk{uLkk økú]ÃkLkk Akufhkykuyu {uÞhLkk Ãkwºk y{h yLku íkuLkk r{ºk WÃkh ÃkÚÚkh {khku [÷kðíkk su{kt y{h ËuMkkRLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Ròyku ÃknkU [ ÞkLke òý W{hk Ãkku ÷ eMkLku Úkíkk Ãkku ÷ eMk íkkífk÷ef ½xLkk MÚk¤u ÄMke økR ÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷ Mkk{uLkk økú]ÃkLkk suË yçËw÷ fhe{ þu¾ hnu.{wø÷eMkhk Mkwhík, íkÚkk íkuLkk r{ºk nŠÃkík, MkVh, yLku þkfeh íkÚkk ºký AkufheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su{kt yufºk ÚkÞu÷ ¼ezLkku ÷k¼ ÷R ºký Akufhkyku LkkMke Awxâk níkk, y™u {kºk suË y.fhe{ þu¾ Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðe síkk

CMYK

sw n kÃkw h k{kt xku ¤ kyu ÃkÚÚkh{khku fhe Ãkku ÷ eMkðkLk Mk¤økkðe : çku fku L Mxu ç k÷ku L ku Eò xku ¤ k rðÁæÄ ðkAhzk ÃkfzeLku

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.29 Mkw h ík þnu h Lkk ÃkeÃk÷ku Ë rðMíkkh{kt rËðk¤eLke hkºku ònuh hMíkk WÃkh Vxkfzku Vkuze hkufux yuf çkeò Ãkh AkuzLkkh ðå[u ÚkÞu ÷ Í½zk{kt Mkw h ík {u Þ hLkk Ãkw º kLku Zku h {kh {khðkLkk çkLku÷k çkLkkð{kt [kh RMk{ku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkðk Ãkk{e níke. {u Þ hLkk Aku f hk MkkÚku LkðMkkheLkk MkktMkËLkku Ãkwºk Ãký níkku, yLku íkuLku Ãký Ãkku÷eMku ònuhLkk{kLkk ¼tøk nuX¤ ÃkfzÞku níkku. Ãkhtíkw ¾wË MkktMkË hkºku ºký ðkøÞu Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku fu M k ðøkh ÷R síkk hÌkk nkuðkÚke W{hk Ãkku÷eMk Mkk{u yLkuf þtfk-fwþtfk WíÃkLLk Úkðk Ãkk{e níke. Mkw h íkLkk «Úk{ Lkkøkrhf {uÞh hksw ËurMk™k Ãkwºk y{h íkuLkk r{ºk MkkÚku hkufux ònuh hMíkk WÃkh Vkuzíkk su{kt yuf çkeò Au z u W¼k hnu ÷ k yu f ÞwðríkLkk ðk¤Lku x[ ÚkR síkk su { kt çku Ãkûkku ðå[u ÚkÞu ÷ çkku ÷ k[k÷e{kt yt í ku ÚkÞu ÷ Í½zk{kt {uÞhLkk ÃkwºkLku [kh sux÷k R{Mkkuyu ÃkÚÚkhÚke nw{÷ku fhe {kh {kÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk yt ø ku Ãkku ÷ eMk Mkw º kku ÃkkMkuÚke «kó {krníke y™wMkkh þnu h Lkk ÃkeÃk÷ku Ë hku z Ãkh rËðk¤eLke hkºku Ëh ð»kuo ÷kufku yufºk ÚkR Vxkfzk Vkuzíkk nkuÞ

CMYK

hrððkh íkk.30-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ònuh {køko Ãkh hkufux Akuzíke ðu¤k Mkwhík {uÞhLkk Ãkwºk MkkÚku {khk{khe çkkË

rËðk¤eLkk Ãkkt[ rËðMk{kt

ò{LkøkhLkk ðtzkV¤eLkku çkLkkð

LkðMkkheLkk MkktMkË ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku W{hk Ãkku÷eMk Mkwhík yÂøLkþk{f Ë¤Lku økuMkLkku çkkx÷ku Vkxíkk ºký {fkLkku{kt ykøk 18Ãk sux÷k fkuÕMk {éÞk {ÚkfuÚke ðøkLkk òuhu ÷E síkk yLkuf [[ko

½hVkuz [kuheLkk heZk økwLkuøkkh ÷k÷kfkuxoLkk ºkeò {k¤uÚke ¼qMkfku {kÞkuo níkku su fkuxo rçkÕzªøk Lkshu Ãkzu Au. ELMkux íkMkðeh{kt EòøkúMík økwLkuøkkh Lkshu Ãkzu Au.(íkMkðeh : ðzkuËhk çÞwhku) (MktðkËËkíkk îkhk) {kÞkuo níkku. s{eLk Ãkh Ãkxfkíkk ðzkuËhk íkk.29, økt¼eh Eò Ãkk{u÷ ykhkuÃkeLku ½hVku z [ku h eLkkt heZk MkÞkS nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzâku økw L ku ø kkhu ÷k÷fku x o L kk ºkeò níkku. ßÞkt íkuLke nk÷ík Lkkswf {k¤uÚke nkÚkfze MkkÚku ¼wMfku Au.«kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh

þnu h Lkkt rðrðÄ rðMíkkhku { kt Úkíke ½hVkuz [kuheykuLku Ãkøk÷u þnuh Ãkku÷eMk fr{~™h Mkíke»k þ{koLke Mkw[LkkÚke ¢kE{ çkúkt[u [ku h eyku L ku zk{ðk íkÃkkMk ykht¼e níke. rËðk¤e yøkkW ¢kE{ çkú k t [ u ÷e{¾u z kLkk íkk÷wfkLkk òËkçkuheÞk økk{Lkk nu{hks WVuo hksw {tøk¤¼kE ¾u h kzeÞk, ¼khík ¼w h k¼kE zk{kuh (ðeMkMktøkk økk{) íkÚkk h{uþ Ãkwò¼kE fxkhk (hnu. yk¼kðLk økk{)Lke yxfkÞík fhe fzf ÃkwAÃkhA fhíkkt ºkýu sýkt y u ËMk su x ÷e ½hVku z [kuheykuLke fçkw÷kík fhe níke. suLku Ãkøk÷u ºkýu sýktLku rfþLkðkze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkkt. ºkýuLkk rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt rfþLkðkze Ãkku ÷ eMkLku nðk÷u fÞko níkkt . ºkýu L kkt rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt yksu xÙkLMkVh ðkuhtxÚke {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku ºkýu ykhku Ã keyku L kku fçkòu ÷u ð k ykðe níke. ÷k÷fkuxo{kt ºkeò {k¤u [kuÚke fkuxo{kt xÙkLMkVh ðkuhtxLkk fkøk¤eÞk íkiÞkh Úkíkkt níkkt íku ð¾íku nu{hksu nkÚkfze MkkÚku ºkeò {k¤uÚke Lke[u hkuz Ãkh ¼wMfku {kÞkuo níkku. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. ¼w M fku {khíkk økt ¼ eh Eò Ãkk{u ÷ ykhku Ã keLku nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzâku níkku.

CMYK

÷k÷fkuxoLkk ºkeò {k¤uÚke heZk økwLkuøkkhu ¼qMkfku {khíkk økt¼eh

Mkkðhfwtz÷kLkk MkkËMktøk økk{u

çkkEf [÷kðLkkh þt ¼ w Ãkh{khLku økt¼eh Eò ÚkðkÚke íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ÃkkA¤ çkuMku÷ {wfuþLku økt¼eh Eò Úkíkk Mkkðhfwtz÷k Mkkhðkh{kt ¾Mkzu÷ níkku.

ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

ÄkheLkk ¾ku z eÞkh zu { {kt Lkðk ð»koLkk rËðMku zu{Lkk yuf Lkt ç khLkk Ëhðkò ÃkkMku Ú ke Ãkkýe{kt íkhíke yuf yòÛÞk þÏMkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk yt ø ku zu { Lkk [ku f eËkh ¼k¼÷w¼kE yu¼÷¼kE ÄkÄ÷u Äkhe Ãkku ÷ eMk{kt òý fhíkk Ãkku ÷ eMku ÷kþLkku fçkòu ÷E ¼kðLkøkh ¾kíku Ãkeyu { {kt {kuf÷e ËeÄe níke.

WíMkðr«Þ ðzkuËhk{kt LkqíkLkð»ko ¼kEçkesLke WíMkkn¼uh Wsðýe

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.29, rð¢{ Mkðt í k 2068 LkwíkLk ð»ko yLku ¼kEçkesLke WíMkðr«Þ ðzkuËhk Lkøkhe îkhk y¼wíkÃkwðo WíMkkn W{tøk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rð¢{ Mkðtík 2067Lkk ytrík{ rËðMk yLku «fkþ Ãkðo rËÃkkð÷e ÃkðoLke {Ähkík MkwÄe WíMkkn¼uh Wsðýe fÞko çkkË þnu h esLkku rð¢{ Mkt ð t í k 2068Lkk Lkw í kLkð»ko L ke WíMkkn¼uh Wsðýe fhe níke. Lkðk ð»ko L ke {tøk÷«¼kíkLku þnuhesLkkuyu ¼khu ykíkþçkkS MkkÚku Mðkøkík fÞwO níkwt. LkkLkk çkk¤fkuÚke ÷E yçkk÷ð]Øku Lkðk fÃkzk{kt Mkßs ÚkE ðze÷ku , ÃkrhðkhsLkku , r{ºkku, þw¼uåAfkuLku LkwíkLk ð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXððkLkwt þY fhe ËeÄku níkku. Lkw í kLk ð»ko þw ¼ {Þ, V¤ËkÞe Lkeðzu íku {kxu L kk ykþeðkoË ÷uðk {kxu {trËhku{kt Ãký ¼khu ½Mkkhku hÌkku níkku. rðrðÄ {trËhku{kt ËþoLk {kxu Ãký ¼khu ½Mkkhku hÌkku níkku. Lkðk ð»ko L ke þw ¼ u å Ak {kxu {ku ç kkE÷Vku L k WÃkh Ãký

yuMkyu{yuMkLkku Mkíkík {khku þY ÚkÞku níkku. LkwíkLk ð»koLkkt rËðMku Ëw f kLkku { kt {w n w í ko fÞko çkkË ðuÃkkheykuyu ËwfkLkku çktÄ fhe LkwíkLkð»koLkkt Wsðýe{kt íkhçkku¤ ÚkE økÞk níkkt. LkwíkLk ð»koLke rËðMk¼h Wsðýe fÞko çkkË þnu h esLkku y u ¾kýeÃkeýeLke ÷kheyku, nkux÷ku, huMxkuhLxku{kt ¼khu ½Mkkhku hÌkku níkku. ík{k{ nkux÷ku, huMxkuhLxku{kt ÷kufkuLku f÷kfku Mkw Ä e ðu E xªøk{kt çkuMkðkLke Vhs Ãkzeníke. LkwíkLk ð»koLkkt çkeò rËðMku þnuhesLkku îkhk ¼kEçkesLke Ãký WíMkkn¼u h Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ¼kEçkesLke hkºku Ãký ¾kýeÃkeýeLke ÷kheyku , nku x ÷ku , hu M xku h Lxku { kt ¼khu ¼ez hne níke. Lkw í kLk ð»ko yu ¼kEçkesLkkt çkt L ku rËðMkku { kt rhûkk [k÷fku L ku Ãký ¼khu íkzkfku hÌkku níkku . ¾kLkøke Mkhfkhe çkMkku { kt íku { s hu ÷ ðu { kt Ãký ¼khu ½Mkkhku hÌkku níkku . yk{ þnu h {kt Lkw í kLk ð»ko yLku ¼kEçkesLke þnu h esLkku îkhk WíMkkn¼u h Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

ykýtË rs.{kt {køko yfM{kíkLkk çkLkkð{kt çku sýkLkk {ku í k ðzkuËhk{kt çkMk yzVuxu ykýtË, íkk.h9 ykýtË rsÕ÷k{kt þw¢ðkh yLku þrLkðkh ËhBÞkLk {køko yfM{kíkLkkt swËk-swËk çku çkLkkðku{kt çku ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík rLkÃkßÞk nkuðkLkkt çkLkkðku {nu¤kð yLku íkkhkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞk Au. {¤íke {krníke {wsçk ¼kðLkøkh LkSfLkkt MkhíkkLkÃkh økk{Lkkt {w¤ ðíkLke yLku ÄtÄkÚkuo Mkwhík ¾kíku MÚkkE ÚkÞu÷k rðLkw¼kE Mkk{S¼kE fwfzeÞk Lkðk ð»ko ËhBÞkLk Mkøkk MktçktÄeykuLku {¤ðk {kxu MkwhíkÚke fkh Lkt.yu{. yu[.0h yu{ yu Ãk374 ÷ELku MkhíkkLkÃkh ðíkLk{kt sE hÌkk níkk íÞkhu þrLkðkhu Mkðkhu íkkhkÃkwh-ðxk{ý hkßÞ Äkuhe {køko Ãkh Þw.Ãke. Äkçkk nkux÷ LkSf Mkk{uÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíke ÷fÍhe çkMk Lkt.S.su.3 zçkÕÞw 9769Lkkt [k÷fu fkhLku x¬h {khíkk fkh{kt çkuXu÷k rðLkw¼kE fwfzeÞkLku økt¼eh Eò Úkíkk ½xLkk MÚk¤u s íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ [khLku Eòyku ÃknkU[e níke ½xLkkLke òý Úkíkk íkkhkÃkwh Ãkku÷eMk ½xLkkt MÚk¤u ÃknkU[e økE níke ½xLkkLke òý Úkíkk

ðrzÞk LkSf MfkuÃkeoÞku yzVuxu çkkEfMkðkh ËtÃkíkeLkk ÃkwºkLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) y{hu÷e, íkk.h9 ¼kEçkesLkk rËðMku ðzeÞkLkk MkLkk¤e yLku ¼kÞkðËh økk{ ðå[u MfkuÃkeoÞku fkhu {ku x h MkkÞf÷ Mkðkh ËtÃkíkeLku yzVuxu ÷uíkk ËkuZ ð»koLkk

çkkEf ¾kr¤Þk{kt Qíkhe síkkt Mkwhík{kt MkuÕMk{uLkLke Lksh [qfðe ÞwðkLkLkwt {kuík : yLÞLku økt¼eh Eò økrXÞk ËkøkeLkk ÷E Aq y{hu÷e, íkk.h9 Mkkðhfw t z ÷kLkk MkkËMkt ø k økk{ ÃkkMku çkkEf ¾k¤eÞk{kt Wíkhe síkk yufLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkw t ßÞkhu ÃkkA¤ çku M ku ÷ Þw ð kLkLku økt ¼ eh Eò Úkíkk Mkkhðkh{kt ¾MkuzkÞku níkku. çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh hksw÷k{kt hnuíkk {wfuþ ¼Lkw¼kE Ãkh{kh yLku nhuþ þt ¼ w ¼ kE Ãkh{kh Lkk{Lkk ËuðeÃkqsf ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkwt çkkEf ÷ELku síkk níkk íÞkhu Mkkðhfwtz÷kLkk MkkËMktøk økk{Lke [kufze ÃkkMku nhuþ þt¼w Ãkh{khu çkkEf ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk çkkEf ¾k¤eÞk{kt Wíkhe síkk çktLku sýkLku Eò ÚkE níke su{kt

Mfqxh [k÷f rðãkÚkeoLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.29, rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu Äku h ý 12{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeo L ke yufxeðkLku yuMkxeçkMkLkk [k÷fu yzVu x {kt ÷u í kk ykþkMÃkË rðãkÚkeoLkwt {kuík ÚkÞw níkwt. çkLkkð yt ø ku Víku ø kt s Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkUæÞku níkku. «kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkhLke Ãkt[k{]ík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkËøkwý¼kE {ufðkLkLkku 18 ðŠ»kÞ Ãkwºk yuzkuÕV WVuo {kuLxw CMYK

Äku.12 MkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhu Au . yksu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞkLkk Mkw{khu yufxeðk ÷E LkeÍk{Ãkwhk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu yuMkxe çkMkLkkt [k÷fu yu f xeðkLku yzVu x {kt ÷uíkk yuzkuÕVLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. su L ku Ãkøk÷u íku L ku nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzâku níkku ßÞkt íkçkeçku íkuLku {hý Ãkk{u÷ ònuh fÞku o níkku . yfM{kík yt ø ku Víkuøkts Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.29 Mkwhík þnuhLkk Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu ÷ LkðkÃkw h k fhðk hku z Ãkh òVh Mkk÷u n ¼kR ËkøkeLkkðk÷kLke Mkku L kk [kt Ë eLkk Ëw f kLk{kt ½LkíkuhMkLke hkºkeyu çku ÃkwÁ»k yLku yuf †e økúknfLkk Mðktøk{kt ykðe MkuÕMk{uLkLke Lksh [wfðe Ák.1.9Ãk ÷k¾Lkk Mkku L kk [ktËeLkk {¥kkLke [kuhe ÚkÞkLke VrhÞkË økíkhkus Úkðk Ãkk{e níke. yk ytøku Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMku Ú kE «kó Úkíke {krníke y™wMkkh þnuhLkk Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu ÷ LkðkÃkw h k fhðk hku z Ãkh òVh¼kR Mkk÷u n ¼kR ËkøkeLkkðk¤kLke ËwfkLku ÄLkíkuhMkLkk rËðMku MkkuLkk [kt Ë eLkk ËkøkeLkk ¾heËðk yuõºk ÚkÞu÷ økúknfLke ¼ez{kt çku yòÛÞk W.ð.3Ãk Úke 40 ð»koLkk íkÚkk yuf òze Ãktòçke Mkwx Ãknuhu÷ 4Ãk Úke Ãk0 ð»koLke ô{h Ähkðíke yuf òze †e Mkrník ºký sýk ykÔÞk níkk, yLku íku { Lku Ëw f kLk{kt hnu ÷ MkuÕMk{uLk MktøkeíkkçkuLk MkkuLkkLke çkwèe òuðkLkk çknLku Lksh [wfðe MkkuLkkLke çkwèe 1Ãk òuze rft{ík

Ák.1.9Ãk ÷k¾Lkk {¥kkLke [kuhe fÞkoLkk çkLkkðLke VrhÞkË økíkhkus þhË¼kR {nuþAtÿ ðkMkýðk÷k hnu . økku Ã keÃkw h k Mke{½h fku B Ãk÷u û k, V÷u x Lkt.30h, rnLËw r{÷Lk {trËhLke çkksw{kt,Mkwhík yu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt LkkU Ä kððk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãkku.Mk.R. fu.yu[.rºkðuËeyu þÁ fhe níke.

ÃkwºkLkwt {kíkk-rÃkíkkLke Lksh Mkk{u økt¼eh EòÚke {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ËtÃkíkeLku økt¼eh Eò ÚkE níke. {¤íke {krníke {w s çk økíkhkus ðrzÞkLkk MkLkk¤k økk{u hnu í kk ÃkÈ®Mkn økw ÷ kçk®Mkn ðýkx íku y ku L kw t çkkEfLku S.su . 10 xe 1Ãk36 ÷E MkLkkzkÚke ¼kÞkðËh økk{u síkk níkk. íÞkhu ¼kÞkðËh økk{ LkSf yòýe MfkuÃkeoÞku fkh Lkt. S.su.Ãk Mke.ykh. 4441Lkk [k÷fu ÃkÈ®Mkn¼kELkk {kuxhMkkÞf÷Lku yzVuxu ÷uíkk ÃkkA¤ çkuMku÷ íkuLkk ÃkíLke yLku ËkuZ ð»koLkku Ãkwºk þw¼{Lku økt¼eh Eò ÚkÞu÷ su{kt þw¼{Lkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ÃkÈ®Mkn¼kELku {wZ Eò ÚkE níke. çkLkkðu ðrzÞk Ãkku÷eMk{kt ÃkË{rMktn¼kE ðýkxu yòÛÞk MfkuÃkeoÞku [k÷f Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ÃkríkLkk Ëuhkýe MkkÚkuLkk ykzk MktçktÄÚke ºkMík ÃkíLkeyu VktMkku ¾kÄku ò{Lkøkh íkk.13 ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ÷k÷Ãkwh{kt hnuíke yuf Ãkhýeík Þwðíkeyu íkuLkk Ãkrík yLku Ëuhkýe ðå[uLkk yLkiríkf MktçktÄku yLku fheÞkðkh çkkçkíku yÃkkíkk ºkkMkÚke ftxk¤e øk¤uVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk çkLkkðLke rðøkík {w s çk ÷k÷Ãkw h {kt MkËøkw Y Ãkkfo{kt hnuíke ÃkkY÷çkuLk rLk÷u»k Mkk[÷k (W.ð.h6) Lkk{Lke ÞwðíkeLkk Ãkrík rLk÷u»kLku íkuLkk LkkLkk¼kELke ÃkíLke r«Þk MkkÚku

¾ku¾zË¤ LkËeLkk fktXuÚke {¤u÷ ÷kþ yku r hMMkkLkk Þw ð kLkLke htsftux ;t. 29 FtuFz’¤ l’eltk ftkXu:e yò½gt gwJtlle nðgt fhuj jtN yturhMmtlt j´dhtsvtºt ’uJhtsvtºt WVuo ’uJnhevtºt (W.J.23)le ntuJtlwk FwÕgwk n;w k . ;tjw f t vtu j emle «t:rbf ;vtmbtk b] ; fltu cluJe mtdhvtºt btunlvtºt hts’hcth (W.J.27)ltlt bJt mfoj vtmu rhræ" rmræ" mtu m tgxebtk rfhKCtR atJzegtle mtRx Wvh hne fzegt ftb fh;tu ntu R ;u l u ctujtJe ;ule Vhegt’ vh:e yò½gt NÏmtu mtbu nðgtltu dwltu ltuk"e mt:u hnu;t ºtKath NÏmtulu vtujemu yxftg;tk jR vqAvhA yt’he Au. yt cltJ yk d u òKJt b¤;e rJd; bwsc Nnuhlt FtuFz’¤ l’elt ftkXu:e nðgt fhu j jtN b¤;t ;tjw f t vtujemu DxltM:¤u ’tuze sR jtNlu ve.yub. y:uo rmrJj nturMvxjbtk Fmuze «t:rbf ;vtm fh;tk nðgtltu Ctu d cllth gw J tl ydtW htsftuxbtk cluJe mt:u hne fzegt ftb fh;tu n;tu. vK :tuzt mbg vnujt ;u J;l s;tu hntu n;tu ylu Au H t ath brnlt:e ;u htsftu x Vhe ytJe dgtu n;tu òu fu, yt JF;u vrhJthsltulu òK fgto Jdh s ytJe dgtu n;tu ylu vtu ; tle he;u yjd hnu ; tu n;tu. vtujem ;vtmbtk J"wbtk

níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt s VkÞhrçkúøkuzLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. yLku ºký VkÞh VkExhLke {ËËÚke ykøk Xkhe níke.òýðk {¤u÷ rðøkík yLkw M kkh yþku f Ãkt z ÞkLkk {fkLk{kt Ú ke yu f økuMkLkk Vkxu÷ çkkx÷k WÃkhktík yLÞ ykX ¾k÷e yLku ¼hu÷k çkkx÷kyku íkÚkk Ãkt[h MkktÄðkLkk fu{ef÷Lkk Ãk-Ãk ÷exhLkk çku Úke ðÄw fuhçkk {¤e ykÔÞk níkk.

Fw Õ gt bw s c ;u ’u J vht rJM;thbtk ;u l t s J;llt fu x jtf NÏmtu mt:u hnu ; tu n;tu. vtujemu ;ule mt:u hnu;tk ºtK :e ath NÏmtulu WXtJe jR ;tjw f tlt RLatso fu . yth.zbhe, htRxh hKS;rmk n Ítjt mrn;ltk MxtVu ;vtm yt’he Au. ;ule nðgtltu Cu’ WfujJt ;tjw f t vtu j emu J"w ;vtm yt’he Au.

yLkiríkf MktçktÄku nkuðkLkwt òý{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ÃkkY÷Lkk MkkMkw , MkMkhk, rËÞh íkÚkk Ëu h kýe fheÞkðh çkkçkíku yðkh-Lkðkh þkherhf yLku {kLkMkef ºkkMk ykÃkíkk níkk. ykÚke íkuýeyu ftxk¤eLku økík íkk.h7Lkk hkºkeLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤uVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk çkLkkð yt ø ku {] í kfLkk Ãkrík rLk÷u»ku Ãkku÷eMk{kt òý fhíkk Ã k e y u M k y k E yu [ .ykh.fw ð kzeÞk íkÚkk íku{Lkk MxkVu ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e {]íkËunLkku fçòu Mkt¼k¤e Ãkeyu{ {kxu {kuf÷e ðÄw íkÃkkMk ykht¼e níke. {] í kfLkku Ãkrík rLk÷u » k îkhfk íkk÷w f kLkk fw h t ø kkLke Mkhfkhe þk¤k{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðu Au yLku {]íkfLku A ð»ko L kk ÷øLkSðLk ËhBÞkLk yuf Ãkwºke Au. ËhBÞkLk økE fk÷u {]íkf ÃkkY÷Lkk {kíkk ËûkkçkuLk nMk{w¾¼kEyu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku {he sðk {sçkwh fhðk ytøku íkuýeLkk Ãkrík, MkkMkw, MkMkhk, Ëuh yLku Ëuhkýe Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suLkk ykÄkhu fwðkzeÞkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷íkeÃkw h {kt çku çkkEf ðå[u yfM{kík{kt çkuLkk fYý {kuík

ò{Lkøkh íkk.h9 ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk Äúku÷ íkk÷wfkLkk ÷íkeÃkwh økk{{kt Lkðk ð»ko L kk MkÃkh{kt íknu ð khu s hkºkeLkk Mk{Þu çku çkkEf Mkk{Mkk{u yÚkzkíkk øk{Ïðkh yfM{kík Mkòo Þ ku níkku . yk yfM{kík{kt çku ÞwðkLkkuLkk {kuík LkeÃksÞk níkk íkÚkk yu f ÞwðkLkLku Eò ÃknkU[e níke. yfM{kíkLkk yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh Lkðk ð»koLkk íknuðkhu hkºkeLkk Mk{Þu ÷íkeÃkw h {kt hnu í kk økkt z w ¼ kE ÷ ¾ { ý ¼ k E fwt¾khðk(W.ð.Ãk8) Lkk{Lkk «kiZ íku{Lkk {kuxhMkkÞf÷ Ãkh økk{{ktÚke sE hÌkk níkk íÞkhu çkkÃkk Mkeíkkhk{ økuhus ÃkkMku Mkk{uÚke ÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷ çkkEf MkkÚku yÚkzkíkk yfM{kík

MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt økkt z w ¼ kELku økt ¼ eh Eò ÃknkU[íkk íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u s {w í Þw LkeÃksÞw t níkw t . sÞkhu Mkk{uLkk {kuxhMkkÞf÷Lkk [k÷f yþku f nt M khks¼kE ¼t z u h e (W.ð.h1) yLku íkuLke ÃkkA¤ çku M ku ÷ k hksu þ Lku Ãký Eò ÃknkU[íkk Mkkhðkh {kxu Mkhfkhe nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk yþkuf ¼tzuheLkwt Ãký {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. yfM{kíkLkk yk çkLkkð yt ø ku çkkçkw ¼ kE ÷¾{ý¼kEyu yþkuf ¼tzuhe rðYæÄ Äúku÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkkt ÃkeyuMkykE yu.yu÷.nheÃkhk íkÚkk íku { Lkk MxkVu çkÒku {] í kËu n Lkku fçòu Mkt ¼ k¤e ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au .

CMYK

Mkw h íke÷k÷kyku y u {Lk{w f eLku rËðk¤eLkku ¼hÃkw h ykLkt Ë {kÛÞku níkku, Ãkhtíkw çkeS çkksw {LkÃkkLkk VkÞh MxkV {kxu yk ð»koLke rËðk¤e Ëw:¾Ë ËkÞf çkLkeLku ykðe nkuÞ íku{ Mkwhík þnuh yLku íkuLkk ykswçkksw{kt rËðk¤eÚke ÷R yksËeLk çkÃkkuhLkk [kh ðkøÞkLkk yhMkk MkwÄe{kt 18Ãk sux÷k VkuLk fkuÕMk ykøkLkk çkLkkðLkk ykÔÞk níkk. þnu h Lke sw Ë e sw Ë e 9Ãk su x ÷e f[hkÃku x e{kt íkÚkk VxkfzkÚke ykøk ÷økkððkLkk [k÷eMk, þkuxo MkrhfxÚke ykøk ÷økkzðkLkk 60, økuMk r÷fusÚke 10 sux÷k çkLkkð Mkrník fw÷ 18Ãk sux÷k ykøk ÷køkðkLkk çkLkkðkuÚke Mkwhík VkÞh rçkúøkuzLkku yrÄfkhe f{o[khe MkrníkLkku MxkV Ëkuzíkku ÚkR økÞku níkku.

çkksw s hnu÷ økuMkLkku çkkx÷ku Vkxíkk yþkuf¼kELkk ½hLke yksw-çkkswLkk ½h{kt Ãký ykøk Vu ÷ kE økE níke. su Ú ke yþkuf¼kE, Mkkøkh «¼w¼kE Ãkh{kh, fkŠíkf rðhu L ÿ¼kE Ëðu , y{eík ÷k÷S¼kE {ktzðeÞk yLku Ãktfs Mkw¾k¼kE ykøkLku Xkhðk síkk ík{k{ þÏMkku nkÚk, fkuýe íkÚkk {kuZkLkk ¼køku ËkÍe síkk Mkkhðkh {kxu nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.29 Mkwhík þnuh{kt rËðk¤eLkk ÃkkA÷k Ãkkt[ rËðMk{kt ykøkLkk 18Ãk su x ÷k Vku L k fku Õ MkÚke yrøLkþk{f Ë¤ Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. Ãkhtíkw MkËTLkþeçku fkuR Ãký òLknkrLk Úkðk Ãkk{e Lkk níke. þnu h Lkk ¼kXu L kk ÂMÚkík økúeLk fuheÞMko xÙkðu÷ r÷. Lkk{f ft Ã kLke{kt ÷køku ÷ ykøkLku yku ÷ kððk{kt 18Ãk su x ÷k VkÞhLkk yrÄfkhe, f{o[khe øký òu z kÞk níkk. íku { s ykøkLkk ykx÷k {ku x k Vku L k fku Õ MkÚke VkÞhLke rËðk¤e çkøkze níke. yk ytøku yrøLkþk{f Ë¤ ÃkkMku Ú ke «kó Úkíke {krníke yLkw M kkh Mkw h ík þnu h {kt Ëh ð»ko L ke su { yk ð»ku o Ãký

ò{Lkøkh íkk.h9 ò{Lkøkh{kt Ãkt[uïh xkðh ÃkkMku ðtzkV¤e{kt ykðu÷ yuf hnuýktf {fkLkLkk V¤eÞk{kt økuMkLkku çkkx÷ku VkxÞku níkku. su Ú ke yk {fkLkLke yksw çkksw{kt ykðu÷k çktÒku {fkLkku{kt Ãký ykøk Vkxe Lkef¤e níke.yk ykøkLku Xkhðk økÞu ÷ Ãkkt [ þÏMkku Ãký ËkÍe síkk íku{Lku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. þnu h {kt Ãkt [ u ï h xkðh ÃkkMku ðtzkV¤e þuhe Lkt. 1{kt hnuíkk yþkuf fuþð÷k÷ Ãkt z Þk MkkÞf÷ íkÚkk {kuxhMkkÞf÷Lkk xÞwçk xkÞh ðU[ðkLkku ÄtÄku fhu Au. ðÄkhkLke xÞwçk íkuyku ÃkkuíkkLkk hnuýktf {fkLkLkk V¤eÞk{kt hk¾u Au. rËðk¤eLke {kuze hkíku VxkfzkLkku íký¾ku yk xÞwçkLkk sÚÚkk{kt Ãkzíkk xÞw ç k Mk¤økðk ÷køke níke.yk ykøkLkk fkhýu íkuLke

CMYK

hrððkh íkk.30-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

økheçke {kLkð yrÄfkhLkwt WÕ÷t½Lk {kLkð yrÄfkh

fuLkuzkLke çku {rn÷k MkknMkðehkuyu íkqfeoÚke ¼khík MkwÄeLkku MkkÞf÷ «ðkMk ¾uzeLku EríknkMk MkßÞkuo Au. Ãkkihkrýf rMkÕf Vqx Ãkh MkkÞf÷ îkhk fux nuheMk yLku {u÷eMkk Þq÷u òLÞwykhe {rnLkk{kt EMíktçkw÷Úke «ðkMkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. 10 {rnLkk{kt 10 Ëuþku{kt íku{ýu 10,000 rf.{e.Lkwt ytíkh MkkÞf÷ îkhk fkÃÞwt níkwt. íku{Lkk yr¼ÞkLkLke Ãkqýkonwrík ÷un ¾kíku ÚkE níke.

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.h9 økheçke Lkkçkq Ë fhðk íku { s ði ¿ kkrLkf LÞkÞ yLku {kLkð yrÄfkhkuLke Mkwhûkk {kxu ðirïf MktMÚkkøkík MkwÄkhkykuLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {wfíkk Þu÷ Þw r LkðŠMkxeLkk Úkku { Mk Þku ø ku ELxu ÷ u f åÞw y ÷ «ku Ã kxeo hkExMkLkk ÔÞkÃkkh Mkt ç kt r Äík ÃkkMkkyku ÃkrhÃkqýo fhðk nuÕÚk EBÃkufx VtzLke MÚkkÃkLkk fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. rËÕne LkSf MkkuLkuÃkík ¾kíku L ke yku . Ãke. rsLËk÷ ø÷ku ç k÷ Þw r LkðŠMkxe{kt zkì . yswoLk fu. MkuLk økwÃíkk {u{kurhÞ÷ ÷uf[h ykÃkíkk «kuVuMkh Þkuøku yk yð÷kufLkku hsq fÞko níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {kLkð

yrÄfkhku L ke ÃkrhÃkq ý o í kk MkeÄu M keÄe økheçke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðk Aíkkt yksu {kuxk ¼køkLkk {kLkðe íku{Lkk {kLkð yrÄfkhLke yLkw¼qrík fhe þfíkk LkÚke. {kLkð yrÄfkh WÕ÷t½LkLkk yktfzkLkku WÕ÷u¾ fhíkk íku{ýu yu ðkMíkrðfíkk «íÞu ®[íkk ÔÞõík fhe níke fu hkus Úkíkk {kLkð {]íÞw{ktÚke yuf ík]ríkÞktþ yux÷u fu Ãk0,000 {kuík økheçke MkkÚku òuzkÞu÷k fkhýkuLku Ãkøk÷u ÚkkÞ Au su{Lku Mkkhk Ãkku»kýûk{ yknkh, þwØ Ãkkýe, hMkeyku yLku Ëðkyku Ãkq h k ÃkkzeLku Mknu ÷ kEÚke yxfkðe þfkÞ. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ËkYý økheçke yLku hkuøkkuLkk yMknÞ çkku ò Lku {kLkð yrÄfkhLkw t WÕ÷t ½ Lk økýðk òuEyu.

h{¾kýkuLkk ykhkuÃkMkh ºký {wÂM÷{ rðãkÚkeoyku [kh {rnLkkÚke su÷{kt Ãkku÷eMk yíÞk[kh

(yusLMke) {kuhkËkçkkË, íkk.h9 Ãkku ÷ eMku yxfkÞík fÞkoLkk [kh {rnLkk çkkË ºký {w Â M÷{ rðãkÚkeo y ku nS rsÕ÷k su÷{kt Mkçkze hÌkk Au. íku{Lkk ÃkrhðkhkuLkku Ëkðku Au fu íku{ýu fkuE yÃkhkÄ fÞkuo LkÚke Aíkkt íku{Lku ò{eLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkk LkÚke. yk rðãkÚkeoykuu Ãkh h{¾kýku yLku níÞkLkk «ÞkMk Mkrník yLÞ ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞk Au. Ãkht í kw nðu hk»xÙ e Þ

{kLkð yrÄfkh Ãkt[u yk {k{÷u {kuhkËkçkkËLkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMk Mkwr«LxuLzuLxLku LkkurxMk ÃkkXðíkk ykþkLkw t rfhý òøÞw t Au . {n¥ðLkku Mkðk÷ yu Au fu Mkøkeh ðÞLkk ykhkuÃkeykuLku swðuLkkE÷ sÂMxMk çkkuzo Mk{ûk hsq fhe rh{kLz nku { {kt {ku f ÷e ykÃkðkLke òuøkðkE fkÞËk{kt nkuðk Aíkkt þwt çkk¤fku L ku su ÷ {kt hk¾e þfkÞ ? {ku h kçkkË{kt {i L kkÚkh Ãkku ÷ eMk {Úkf yt í køko í kLkk yMk÷kxLkøkh çkkøkk økk{ ¾kíku Ãkku÷eMk xwfzeyu Ãkrðºk fwykoLkLkwt frÚkík yÃk{kLk fÞwO nkuðkLkk ykhku Ã k çkkË {w Â M÷{ku yLku

Ãkku÷eMk ðå[u Vkxe Lkef¤u÷e yÚkzk{ý çkkË Aêe sw÷kE h011Lkk hkus 3Ãk ÃkwÏíkkuLke MkkÚku yk ºký MkøkehkuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk ºký çkk¤fku L kk ÃkrhðkhkuLkku Ëkðku Au fu íku{Lkk çkk¤fkuLku yk ®nMkk MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke. íkuyku þk¤k{ktÚke ÃkkAk Vhe hÌkk níkk yLku ®nMkkLkk fkhýu yxðkE økÞk níkk. òu fu Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu íku L ke ÃkkMku ®nMkkLkw t ðerzÞku hufku‹zøk Au. òu fu Ãkku ÷ eMku yk hu f ku ‹ zøk ÃkrhðkhkuLku yÚkðk MkíÞþkuÄf xwfzeLku çkíkkÔÞwt LkÚke.

MkøkehkuLku su÷{kt økkutÄe hk¾ðkLkk {k{÷u hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lke LkkurxMk

Ãkku÷eMk fMxze{kt ykhkuÃkeLku {kiLk r{MkkE÷Lke huLs 700 rf{eLke {Lkhuøkk{kt nðu ÔnkEx ò¤ððkLkku yrÄfkh LkÚke : nkEfkuxo ÃkkrfMíkkLk îkhk níV-7 fku÷h òuçk {¤þu ¢wÍ r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký

‘xeExe’ {kxu Þku ø Þ LkÚke fkuBÃÞwxh MLkkíkf : Mkw«e{ fkuxo

hksMÚkkLkLkk hkßÞÃkk÷Lkk yr¼øk{Úke {wÂM÷{ Vkuh{Lkwt «rLkrLkrÄ{tz¤ Lkkhks

(yusLMke) {ËwhkE, íkk.h9 {ÿkMk nkEfkuxoLke çkuL[u yuf [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku í kkLku Ãkq A ðk{kt ykðu ÷ k Mkðk÷kuLkk {wÆu {kiLk ò¤ððkLkku Ãkku í kkLku yrÄfkh Au íku ð e Ë÷e÷Lkk ykÄkhu r¢{eLk÷ fu M k{kt ykhku Ã ke Ãkku í kkLke fMxkurzÞ÷ ÃkqAÃkhALkku rðhkuÄ fhe þfu Lknª. ykhkuÃke ÃkkuíkkLkk {kiLk ò¤ððkLkk yrÄfkhLkku nðk÷ku ykÃkeLku yu{ fne þfu Lknª fu íkuLku Ãkku÷eMk fMxze{kt CMYK

[wfkËku

(yu s LMke) Lkðe rËÕne, íkk.h9 rþûkfÃkkºkíkk Ãkheûkk{kt çkeMkeyu - çkeyu z Lku Mkk{u ÷ fhðkLke {kt ø kýeLku ÷ELku fhðk{kt ykðu ÷ e yu f hexLku Mkw « e{ fku x u o Lkfkhe ËeÄe Au . fkuxuo sýkÔÞwt Au fu, rþûkfkuLke ÞkuøÞíkk fE nkuE þfu íkuLkku rLkýoÞ Mkhfkh ðÄw Þku ø Þ heíku ÷E þfu Au. òu Mkhfkhu fku B ÃÞw x h MLkkíkfLku rþûký fkÞo {kxu Þku ø Þ LkÚke økÛÞk íku Mkt ò u ø kku { kt fku x o fku E Ãkøk÷kt ¼he Lk þfu . sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ íkÚkk htsLkk Ëu M kkELke ¾t z ÃkeXu ykËu þ ykÃkíkk Þkr[fkfíkko hksu L ÿ®MknLke hex Þkr[fk Ãkh rð[kh fhðk ELfkh fhe ËeÄku níkku . fku x u o yk

{ku f ÷e ykÃkðkÚke fku E nu í kw Mkhþu Lknª. LÞkÞ{q Š ík yu M k. Lkkøk{wÚkwyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kiLk ò¤ðe hk¾ðkLkku ykhkuÃkeLkku yrÄfkh Vfík yuðk Mkðk÷ku Ãkwhíkku {ÞkorËík Au su íkuLku Ëtz yÚkðk r¢{eLk÷ [kso{kt ¾wÕ÷k Ãkkzíkk nkuÞ. ykhkuÃkeyku fuMkLkk yLÞ ík{k{ Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðk {kxu çktÄkÞu÷k Au yLku íku { fhðkLkku ELkfkh fhðku ykEÃkeMkeLke f÷{ 179 yt í køko í k yÃkhkÄ çkLku Au . zeyu{fuLkk ðrh»X Lkuíkk yLku

{k{÷u sýkÔÞw t níkw t fu , yk çkkçkíku MkeÄe Mkw « e{ fku x o { kt Þkr[fk Ëk¾÷ Lk fhe þfkÞ. Þkr[fkfíkkoLkk ðfe÷ ÷÷eíkfw { kh Íkyu Ë÷e÷ fhe níke fu, yk {k{÷ku Ëu þ ÔÞkÃke Au , fku E yu f hkßÞ Ãkw h íkku Mker{ík LkÚke. yk Mktòuøkku{kt Mkw « e{ fku x u o s yk çkkçkíku fkuE ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. ßÞkhu fux÷ef nkEfkuxkouyu Ãký çkeMkeyu { kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeo y ku L ke Þkr[fkyku Lkfkhe ËeÄe Au. nkEfku x ko u y u fÌkw t níkw t fu çkeMkeyu L kk rðãkÚkeo y ku L ku yk Ãkheûkk{kt Mkk{u ÷ Lknª fhðkÚke çktÄkhýeÞ òu ø kðkE (Mk{kLkíkk íkÚkk hkusøkkhe ykÃkðk{kt çkhkçkheLkku yrÄfkh)Lke rðYæÄ Au . {kLkð MktMkkÄLk

{t º kk÷Þu økík ð»ku o çke.yu . íkÚkk çkeyu M kMkeLke MkkÚku çkeyu z fhu ÷ rðãkÚkeo y ku L ku rþûkfÃkkºkíkk Ãkheûkk{kt çku M kðk Þku ø Þ økÛÞk níkk. íÞkhçkkË 19 sqLk h011Lkk hku s yu f Lkðw t ònu h Lkk{w t çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞw t , su { kt çkefku { fhu ÷ rðãkÚkeo y ku L ku yk Ãkheûkk Þku ø Þ økýðk{kt ykÔÞk. Ãkhtíkw çkeMkeyu fhu÷ rðãkÚkeoykuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Þkr[fkfíkkoLkk sýkÔÞk yLkw M kkh, Äku h ý-6Úke 8 MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku nk÷Lkk Mk{Þ{kt fBÃÞw x h rþûký VhSÞkík Au . ßÞkhu fku { Mko L kk rð»kÞku L kw t rþûký yk Äku h ýku { kt LkÚke yÃkkíkw t . yk Mkt ò u ø kku L ku æÞkLku ÷u í kk fBÃÞw x h MLkkíkfku L ku rþûkf Ãkkºkíkk Ãkheûkk{kt Mkk{u ÷ fhðk{kt ykðu .

(yusLMke) RM÷k{kçkkË,íkk.29 ÃkkrfMíkkLku Ãkh{kýw nrÚkÞkhku ÷E sðk{kt Mkûk{ níV-7 ¢wÍ r{MkkE÷Lkwt yksu MkV¤ heíku Ãkheûký fÞwO níkwt. yk r{MkkR÷Lke ûk{íkk 700 rf÷ku{exhLke Au. yk r{MkkR÷Lke nË{kt ¼khíkLkk ½ýk þnuhku ykðe þfu Au. MkuLkk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{ktt ykÔÞwt Au fu Ëuþ{kt s rðfMkeík fhkÞu÷e {Õxe xâwçk ¢wÍ r{MkkR÷ rMkMx{Lkwt Ãkheûký rçk÷fw÷ MkV¤ hÌkwt Au. MkuLkkLkk sýkÔÞk {wsçk níV-7 yÚkðk íkku çkkçkh r{MkkR÷ hzkhÚke Ëqh hneLku nw{÷kyku fhðk{kt Mkûk{ Au. yk r{MkkE÷ hzkh{kt Lkshu Ãkzþu Lknª suÚke ðÄw ¾íkhLkkf nkuE þfu Au. Ãkheûkýðu¤k ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk ðzk ¾kr÷Ë Mk{e{ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞk çkkË «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkhe yLku ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu ði¿kkrLkfku yLku yuÂLsrLkÞhkuLku þw¼uåAk ÃkkXðe Au.

(yu s LMke)

sÞÃkw h , íkk.h9 íkksu í khLke økku Ã kk÷økZ fku { e ®nMkkLkk fu M k{kt fkÞofkhe hkßÞÃkk÷ rþðhks Ãkkrx÷Lkk nMíkûku Ã kLke {kt ø k MkkÚku íku{Lke {w÷kfkík fhLkkh hksMÚkkLk {w Â M÷{ Vku h {Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku hks¼ðLk{kt Ú ke ¾k÷e nkÚku ÃkkAk Vhðw t Ãkzâw t níkw t . Vku h {Lkk MkÇÞku y u sýkÔÞw t níkw t fu fku t ø kú u M kLke Mkhfkhu ÷eÄu ÷ k Ãkøk÷kLku hkßÞÃkk÷u Wr[ík økýkðíkk y{u níkkþ ÚkÞk níkk. Ãkkt [ MkÇÞku L kk «ríkrLkrÄ{t z ¤u hksMÚkkLk{kt {w Â M÷{ku yLku r¾ú M íkeyku rðYæÄ Mkíkík [k÷e hnu ÷ e ®nMkkLkku {w Æ ku WXkÔÞku níkku . 14{e MkÃxu B çkhLkk hku s økku Ã kk÷økZLke {ÂMsË{kt Lk{kÍ yËk fhe hnu ÷ k {wÂM÷{ku Mkk{u ®nMkk yk[he hnu ÷ k xku ¤ k MkkÚku {¤eLku frÚkík økku ¤ eçkkh fhLkkh Ãkku÷eMkLke Ãký ykfhe xefk

fhe níke. hksMÚkkLk{kt ík{k{ {w Â M÷{ Mkt ø kXLkku yLku Mkt M ÚkkLkku L ke Mkðko u å [ Mkt M Úkk íkhefu fkÞo h ík Vku h {u ÷½w { íkeyku L kk òLk-{k÷Lke Mkw h ûkk{kt rLk»V¤ Lkeðzu ÷ k {w Ï Þ{t º ke yþku f øku n ÷ku í k yLku øk]n{tºke þktrík Äkheðk÷Lkk hkSLkk{kLke {kt ø k Ëku n hkðe níke. rþðhks Ãkkrx÷u «ríkrLkrÄ{t z ¤Lku yu { fÌkw t nku ð kLkw t {LkkÞ Au fu hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄu ÷ k Ãkøk÷kt Ú ke íkuyku Mktíkwü Au. íku{ýu Vku h {Lkk MkÇÞku L ku Ãkøk÷kLkk Ãkrhýk{kuLke hkn òuðk sýkÔÞw t níkw t . «ríkrLkrÄ{t z ¤u sýkÔÞw t níkw fu hkßÞÃkk÷u íku{Lke {ktøkýeyku Ãkh rð[khýk fhðkLkwt ykïkMkLk Ãký ykÃÞw t níkw t . hkßÞÃkk÷ Vkuh{ ytøku Lkfkhkí{f yr¼øk{ Ähkðíkk nku Þ íku { ÷køkíkw t níkwt.

hkusøkkh

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.h9 økúk{eý rðMíkkhku{kt Ëhuf ÃkrhðkhLku ð»koLkk 100 rËðMk hkusøkkh ykÃkíke {LkhuøkkLkku ÔÞkÃk ðÄu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. nðu {Lkhu ø kk{kt ÔnkEx fku ÷ h òu ç MkLkku Mk{kðu þ fhðk{kt ykðþu. økúk{eý rðfkMk {tºkk÷ÞLke ÞkusLkk yLkwMkkh Ãk,000Úke ðÄw L ke ðMíke Ähkðíke

Ãkt [ kÞíkku { kt {krMkf Yk.1h,000Lkk ÃkøkkhÚke Ãkt [ kÞík zu ð ÷Ãk{u L x yrÄfkheLke rLkÞwÂõík fhkþu. íku WÃkhkt í k {krMkf Yk.10,000Lkk ÃkøkkhÚke yuf swrLkÞh EsLkuhLke rLkÞwÂõík Ãký fhðk{kt ykðþu. þw ¢ ðkhu økú k {eý rðfkMk {t º ke sÞhk{ h{u þ u LkfMk÷ðkËøkúMík hkßÞkuLku Ãkºk ÷¾e LkfMk÷ðkËeyku îkhk W¼e fhkÞu÷e Mk{MÞkykuLkk Wfu ÷ {kxu WÃkhku f ík {ku z u ÷

yÃkLkkððkLke Mk÷kn ykÃke Au. yk ÞkusLkk ÃkkA¤ ÚkLkkh ¾[o fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh îkhk ðnLk fhkþu. «Úk{ ð»ko 90:10 yLku Ãkkt[{kt ð»kuo íkuLkku økwýku¥kh Ãk0 : Ãk0Lkku hnuþu. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe MktÞwfík heíku ¾[o ðnLk fÞko ÃkAe hkßÞku òíku s yk ¾[oLkwt ðnLk fhþu. fuLÿ MkhfkhLkku rnMMkku {LkhuøkkLkk çksu x {kt Ú ke Vk¤ððk{kt ykðþu. yk {kxu 6 xfk ¼tzku¤ ðneðxe ¾[o y÷øk íkkhðk{kt ykÔÞku Au.

[[ko{kt Lk¬h Ãkrhýk{ {¤ðkLke þõÞíkk ykuAe

¼khík-[eLk ðå[u LkðuBçkh{kt MkhnËe {k{÷u {tºkýk Þkuòþu Lkðe rËÕne,íkk. 29 ¼khík yLku [eLk ðå[u MkhnËe {t º kýkLkku 15{ku íkçk¬ku 28-29{e LkðuBçkhLkk rËðMku Þkuòþu. yk {tºkýk h[Lkkí{f {knku÷{kt ÞkusðkLkku [eLku Mktfuík ykÃÞku Au. 14{kt hkWLzLke ðkík[eík yuf ð»ko Ãknu÷k ÞkuòR níke. [eLkLkk rðËu þ {t º kk÷ÞLkk «ðfíkkyu ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®MknLkk Úkku z kf rËðMk Ãknu ÷ kLkk rLkðu Ë LkLkw t Mðkøkík fÞwO Au. ®Mknu nk÷{kt s fÌkwt níkwt fu MkhnËe «&™u MktÞ{ hk¾eLku ðkík[eík Úkðe òu R yu . çkÒku Ëu þ ku L kk r{rzÞk{kt ðkík[eíkLku ÷RLku rçkLk sYhe ðkík fhðk{kt ykðe hne Au. suLkk ÷eÄu çkÒku Ëu þ ku ðå[u L ke ðkík[eík Ãkh «ríkfw ¤ yMkh ÚkR þfu Au . 15{kt hkWLzLke ðkík[eík ÚkkÞ íku Ãknu÷k RLzkuLkurþÞkLkk çkk÷e{kt Ãkqðo yurþÞk rþ¾h çku X f Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk

28-29{eyu h[Lkkí{f {knku÷{kt ðkík[eík Þkuòþu 15{k ËkuhLke ðkík[eíkLku ÷RLku çkÒku Ëuþ ¾qçk ykþkðkËe

{Lk{ku n Lk®Mkn yLku [eLk ðzk«ÄkLk ðkLk åÞk Ãkkyku ðå[u ðkík[eík ÚkkÞ íku L ke ¾kíkhe fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au . yu { {kLkðk{kt ykðu Au fu ðzk«ÄkLkLke ðkík[eíkÚke {tºkýkLku rËþk rLkËuoþ {¤þu. hksfeÞ Mkw º kku y u rðøkík ykÃkíkk fÌkw t Au fu çkÒku Ëu þ ku L ke ðå[u Ërûký [eLk Mkkøkh{kt ¼khíkeÞ íku ÷ {kR®Lkøk Mkk{u [eLke ðkt Ä k {k{÷u Ãký [[ko fhkþu . çkÒku Ëuþku ðå[u ÞkuòLkkh ðkík[eík Ëhr{ÞkLk MkhnËe «&™u fkuR Lkkxâkí{f MkV¤ Ãkrhýk{ {¤ðkLke ykþk yku A e Ëu ¾ kR hne Au . Ãkht í kw ¼khíkeÞ Ãkûk ykLku ¾w ç k

WÃkÞku ø ke økýu Au . ¼khíkeÞ hksfeÞ Mkw º kku y u fÌkw t Au fu nsw Mkw Ä e ÚkÞu ÷ e 14{kt hkWLzLke ðkík[eík{kt n¤ðe «økrík ÚkR Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ð»ko 2006{kt ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mkn yLku ðzk«ÄkLk ðLk åÞk Ãkkyku ðå[u ðkík[eík {k{÷u fu x ÷ef hýrLkíke íki Þ kh fhðk{kt ykðe níke. [eLke Mki r Lkfku îkhk ðkht ð kh MkhËn{kt ykðe sRLku íku{Lke «ð] r ík [÷kððkLke LkkU Ä ÷u ðk{kt ykðe Au . ¼khík yk ík{k{ {k{÷u Ãký [[ko fhu íku ð e þõÞíkk Au . ðíko { kLk Mkt ò u ø kku { kt çkÒku Ëu þ ku fXku h yLku rsÆe ð÷ý yÃkLkkðu íku ð k Ãký fku R Mkt f u í k LkÚke.

{uÂõMkfku{kt ¼e»ký økku¤eçkkh ¼khíkeÞ xk{uxkÚke Ãkkf.Lkk çkòh ¼hkÞk : ¼kð ðæÞkt Úkíkkt 21 ÷ku f ku L kk {ku í k (yusLMke) {kuhur÷Þk, íkk.29 {u Â õMkfku { kt ¼e»ký økku ¤ eçkkh{kt 21 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au . Mki r Lkfku yLku zÙ ø MkLke nu h kVu h e fhíkk íkMfh xku ¤ fe ðå[u yk økku ¤ eçkkh ÚkÞku níkku . r{þku f Lk hkßÞLkk yrÄfkhe òu L kkÚkLku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw t Au fu Ãkrù{e hkßÞ{kt økku ¤ eçkkhLkk ºký sw Ë k swËk çkLkkðku çkLÞk Au. íku{Lku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu MkuLkkyu Ãkux Ù k u ® ÷øk ykuÃkhu þLk nkÚk ÄÞw O íÞkhu ÚkÞu ÷ e ¼e»ký yÚkzk{ý{kt ykuAk{kt ykuAk 10 çktz ¾ku h ku {kÞko økÞk níkk. yk þÏMkkuy u «ðkMk {kxu {níðÃkq ý o økýkíkk Ãkkísfwy khku þnuh Ãkh nw{ ÷ku fÞkuo níkku.

yLÞ çku yÚkzk{ýku { kt Ãký ¾wðkhe ÚkE níke. r{þkufLk yuðwt hkßÞ Au ßÞkt «{w ¾ rV÷eÃk fku Õ zhku L ku ð»ko 2006{kt Mkt ø krXík yÃkhkÄLke Mkk{u òu h Ëkh yku Ã khu þ Lk nkÚk ÄÞw O níkw t . AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke Mkíkík fkÞoðkne [k÷e hne Au . {u Â õMkfLk Mk¥kkðkhkykuyu fÌkwt Au fu MkirLkfku yLku çktËqfÄkheyku íku{s nheV zÙøMk xku¤fe ðå[u ÚkÞu ÷ e yÚkzk{ý{kt yk ÷ku f ku {kÞko økÞk Au . ÂMÚkríkLku fkçkq { kt ÷u ð k {kxu Au Õ ÷k fu x ÷kf rËðMkÚke Mkw h ûkk ÔÞðMÚkk {sçkq í k fhðk{kt ykðe hne nkuðk Aíkkt íkuLke fkuE yMkh Ëu¾kE hne LkÚke.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke çktz¾kuhku yLku íkMfh xku¤feLke Mkk{u {u Â õMkfku Mku L kkLke fkÞo ð kne : yLÞ fu x ÷kf ½kÞ÷

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.29 Ÿ[k LkVk íkhV «urhík ÚkELku ¼khíkeÞ ðuÃkkheyku nðu ÃkkrfMíkkLke {kfuox WÃkh æÞkLk fu r Lÿík fhe hÌkk Au . «kó ynuðk÷ {wsçk ÃkkrfMíkkLkLkk çkòhku nk÷{kt ¼khíkeÞ xk{uxkÚke Q¼hkE hÌkk Au. ¼khíkeÞ ðuÃkkheykuyu støke LkVku {u¤ððk {kxu xk{uxk ÃkkrfMíkkLk{kt {kuf÷e ËeÄk Au suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt ½h ykt ø kýu MÚkkrLkf ®f{íkku { kt ðÄkhku ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. MÚkkrLkf ÃkwhðXkLku Ãký {kXe yMkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ðuÃkkheykuLkwt fnuðwt Au fu rËÕne yLku LkkrMkfÚke

xk{uxk ¼hu÷e ½ýe xÙ f ku Ë h h k u s y{] í kMkh{kt yxkhe-ðk½k MkhnË {khVíku ÃkkrfMíkkLk{kt «ðuþ fhe hne Au. y{]íkMkh yuõMkÃkkuxo yuMkkurMkyuþLku fÌkw t Au fu Ëhhku s 80Úke 90 su x ÷e xk{u x kLke xÙ f ku yxkhe-ðk½k MkhnËÚke ÃkkrfMíkkLk{kt «ðuþe hne Au. Ëhuf xÙf{kt 16 xLkLke ykMkÃkkMk xk{u x kLkku sÚÚkku ÃknkU [ e hÌkku Au . Au Õ ÷k çku MkóknÚke yk «ð]r¥k [k÷e hne

Au. yuf {rnLkk MkwÄe yk «ðkn [k÷u íkuðe þõÞíkk Au. rËÕne yu ø kú e fÕ[h {kfu o x ªøk çkkuzoLkkMkÇÞ hksuLÿ [øku fÌkwt Au fu Mkhu h kþ 10Úke 12 xÙ f ÃkkrfMíkkLk Ëhhkus ÃknkU[e hne Au . ÃkkrfMíkkLk{kt xk{u x kLke

òu h Ëkh {kt ø k Ëu ¾ kE hne Au . ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkeÞ xk{uxk rf÷kuËeX 25Úke 30 YrÃkÞkLkk ¼kðu ðu[kE hÌkk Au . rËÕne{kt xk{uxkLke ®f{ík nkut÷Mku÷ çkòh{kt «rík rf÷ku 8Úke 15 YrÃkÞk Au . ykÍkËÃkw h {kfu o x {kt ðu Ã kkheyku y u yk {w s çkLke {krníke ykÃke Au . ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkeÞ xk{uxk «rík xLk 350Úke 400 zkì÷h yÚkðk íkku 17850 YrÃkÞkÚke 20400 YrÃkÞkLkk ¼kðu

ðu[kE hÌkk Au. {wtçkE ÂMÚkík yu ø kú e fÕ[h yu õ MkÃkku x o yu M kku r Mkyu þ LkLkk «{w ¾ ySík þknu fÌkw t Au fu LkkrMkfÚke 100Úke 125 xLk xk{uxkt ðk½k MkhnË {khVíku ÃkkrfMíkkLk{kt «ðuþe hÌkk Au. LkkrMkf, Ãkq ý u yLku ynu{ËLkøkh suðk «Ëuþku{kt Mkki Ú ke {ku x kÃkkÞu xk{u x kLkw t WíÃkkËLk ÚkkÞ Au . ÃkkrfMíkkLk{kt {kuxkÃkkÞu sÚÚkku sðkÚke yk økk¤k Ëhr{ÞkLk rËÕne Mkrník Mk{økú Ëu þ {kt ÃkwhðXkLku yMkh ÚkE þfu Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ykþhu 2000 xLk xk{u x k Ëhhku s rÃkBÃk÷ økk{ {kfuoxÞkzo{kt ykðe hÌkk Au.

Ëhhkus xk{uxkLke 80Úke 90 xÙfku yxkhe-ðk½k MkhnËÚke Ãkkf.{kt «ðuþe hne Au : Ãkkf.{kt ¼kð 25Úke 30 YrÃkÞk CMYK

CMYK

ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkeÞ xk{uxkLke {ktøk ðÄe

íkMfh xku¤fe Ãkh økku¤eçkkh fhkÞku

CMYK

ÄkhkMkÇÞ fu . Mke. Ãkk÷kLke Mkk{eLke fMxze{kt Ãkq A ÃkhA {kxu {køk fhíke fèh rsÕ÷k{kt ðkt ø k÷Lkk ELMÃku f xh îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e ÃkerxþLk hË fhíkk yËk÷íku WÃkhkufík [wfkËku ykÃÞku níkku . òu fu yËk÷íku ÄkhkMkÇÞLke yu Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke fu ÃkkuíkkLku MktÃkqýo {kiLk ò¤ðe hk¾ðkLkku yrÄfkh Au . íkku MkkÚku MkkÚku Ãkku÷eMku fkuE MkktÞkurøkf Ãkwhkðk hsq fÞko Lk nkuðkÚke ÄkhkMkÇÞLku Ãkku÷eMk fMxze{kt MkkUÃkðkLkku Ãký ELkfkh fÞkuo níkku.

ykhkuÃkeLkku yrÄfkh

CMYK

hrððkh, íkk.30-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

hMke yr¼ÞkLkku Aíkkt Ãkku r ÷Þku ¼khík{kt økt ¼ eh Mk{MÞk h013 MkwÄe{kt Ãkkur÷Þku LkkçkqË fhðk hk»xÙ{tz¤Lkk Ëuþku «ríkçkæÄ (yusLMke) ÃkÚko, íkk.h9 Ãkkur÷Þku yuf yuðe rçk{khe Au suLkkÚke Ãkerzík ÔÞÂõík yÃktøk çkLke òÞ Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkÚko þnuh{kt [k÷e hnu÷e hk»xÙ{tz¤ ËuþkuLke çkuXf{kt ¼køk ÷uíkk MkÇÞ ËuþkuLkk Lku í kkyku y u Ëw r LkÞk¼h{kt Ãkku÷eÞkuLke rçk{kheLku LkkçkqË fhðkLkk Ãkku í kkLkk «ÞkMkku { kt ðÄkhku fhðk {kxu MktfÕÃk fÞkuo Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk sw r ÷Þk røk÷kzu o Ãkku r ÷Þku Ú ke ÷zðk {kxu ðÄkhkLkk ¼tzku¤ YÃku Ãkkt[ fhkuz zku÷h ¾[o fhðkLke ònu h kík fhe níke. ËwrLkÞk¼h{kt Võík [kh s Ëuþ yuðk Au su{kt íkksuíkh{kt Ãký Ãkku÷eÞku yuf økt¼eh Mk{MÞk çkLku÷e Au. yk Ëu þ ku { kt ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, LkkESrhÞk íkÚkk yV½krLkMíkkLk Mkk{u ÷ Au . Ãkku÷eÞku yuf yuf yuðe økt¼eh rçk{khe Au fu su{kt Ãkk÷eÞkuøkúMík ÔÞÂõík yÃktøk çkLke òÞ Au. yku M xÙ u r ÷ÞkE ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLkk fnuðk {wsçk, “yk MknkÞíkk ¼t z ku ¤ Úke Mkfkhkí{f Ãkrhýk{ku Mkk{u ykðþu . yk Lkkýkt îkhk

Ãkku ÷ eÞku L ke ËðkLkk xefk ¾heËðk{kt íkÚkk yk fk{økehe Ãkh Ëu ¾ hu ¾ hk¾ðk{kt {ËË {¤e hnuþu. yk ¼tzku¤ îkhk ÷kufkuLkk SðLkku çk[kððk {kxuLkwt yu f yMkhfkhf hku f ký ÚkE Ãkzþu.” Ãkku r ÷Þku L ku 99% Mkw Ä e LkkçkqË fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. íkÚkk nðu hk»xÙ{tz¤ Ëuþku {¤eLku

yk rçk{kheLku MktÃkqýo LkkçkqË fhðkLkku MktfÕÃk fhe hÌkk Au. rçkúxuLkLkk «ÄkLk{tºke zurðz fi{YLku fÌkwt níkwt fu, “yksu ÷k¾ ÷ku f ku yu ð k Au fu su y ku Ãkku÷eÞkuLke ËðkLkk xefk ÷uðkLku fkhýu [k÷e þfu Au, òu xefk Lk ÷eÄk nkuík íkku íkuyku yÃktøk ÚkE økÞk nkuík. Ãkhtíkw yk «økríkÚke fk{ ÃkwYt LkÚke Úkíkwt íkÚkk yk

rçk{kheLkk yuf Ãký SðkýwtLku çkkfe hnuðk Ëuðku ÞkuøÞ Lkrn økýkÞ.” su Ëu þ ku { kt Ãkku r ÷Þku L ke rçk{khe Au íÞkt ¾qçk s yÕÃk MktÏÞk{kt Au. Ãkhtíkw yk rçk{khe [uÃke nkuÞ Au. íkÚkk VheÚke ykðe þfu Au . Ëw r LkÞk¼h{kt Ãkku÷eÞkuLke rçk{kheLku LkkçkqË fhðkLkwt yr¼ÞkLk 1988Lkk

rÃk÷ðkE økk{ ÃkkMku xkxk Mkw{ku Ãk÷xe ¾kíkk ºkýLkkt {kuík : A sýk EòøkúMík

(MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk.h9 rÃk÷ðkE-{nu M kkýk hku z WÃkh yksu yuf xkxkMkw{ku fkh y[kLkf ÃkÕxe ¾kE síkkt íku{kt çkuXu÷k {wMkkVhku Ãkife ºkýLkk fYý {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu A sýkLku LkkLke {ku x e Eòyku Ãknkut[e níke. yk yfM{kík ytøku «kÃík rðøkíkku «{kýu {nu M kkýk íkk÷wfkLkk ËuºkkusÃkwhk økk{Lkk fux÷kf ÞwðkLk r{ºkku Ssu-17-

yk¼khLke yr¼ÔÞÂõík yLku {nu{kLkkuLkk {tíkÔÞ

Mke-h0h7 Lktçkhðk¤e xkxkMkw{ku fkh{kt çkuMkeLku rðòÃkwh LkSf ykðu÷k ÞkºkkÄk{ {nwze siLk {t r Ëhu Ëþo L kkÚku o ykðe hÌkk níkk. íÞkhu {køko{kt rðòÃkwh{nu M kkýk hku z ðå[u ykðu ÷ rÃk÷ðkE økk{ LkSf hkÄkMðk{e MkíMktøk yk©{Lkk ð¤ktf{kt xkxkMkw{kuLkk [k÷fu yufkyuf s MxuÞhªøk WÃkhÚke ÃkkuíkkLkku fkçkw økw{kÔÞku níkku. suLkk ÷eÄu xkxkMkw{ku çkufkçkw çkLke síkkt çkkswLke [kufze{kt ÃkÕxe

¾kE økE níke yLku økkzeLkku få[h½ký Lkef¤e økÞku níkku. Mkòo Þ u ÷ k yfM{kík{kt xkxkMkw { ku { kt çku X u ÷ kyku Ãki f e «òÃkrík fÕÃkuþ¼kE þtfh¼kE (W.hÃk), ytrfík çk¤Ëuð¼kE «òÃkrík (W.17) íkÚkk «òÃkrík sÞu þ ¼kE Lkxðh¼kE (W.hh) LkkykuLku økt ¼ eh Eòyku Ãknku t [ íkk íkuykuLkk f{f{kxe¼Þko {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu ¼kðuþ¼kE ËþhÚk¼kE «òÃkrík,

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123

yË¼wík ! 12345678901234567890123 12345678901234567890123

yËT¼qík, áüktíkYÃk, «uhýkËkÞf.... 1234567890123456789012345

Mkki Ú ke Ãknu ÷ kt íkku yk «fkhLkk {n¥ðLkk yÚko Ã kq ý o Mk{kht ¼ {kt {Lku yk{t r ºkík fhðk {kxu ½ýku yk¼khe Awt. ík{khe xe{Lkk MkÇÞkuyu MkwtËh fk¤S ÷eÄe níke. økwshkík xwzu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {æÞu s Lknª Ãkht í kw nksh ©ku í kkyku L ke «ríkçkæÄíkk Ãký rçkhËkðwt Awt. rËðMk¼hLkk fkÞo¢{{kt íku{Lke nkshe yLku ¼køkeËkhe yËT ¼ q í k hne níke. ík{khk y¾çkkh yLku [¤ð¤u Q¼e fhu ÷ e yMkhLkku yk Mk[ku x Ãkwhkðku níkku ykðe yiríknkrMkf

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345

ygY÷ ðkMku ½xLkkLkku rnMMkku çkLkðkLkwt {Lku økki h ð Au ík{Lku , ík{khk MknÞku ø keyku yLku þw¼uåAfkuLku yÕ÷kn ðÄwLku ðÄw MkV¤íkk ykÃku.

Lkku t Ä :- Mkt Ï Þkçkt Ä ÷ku f ku y u yk fkÞo ¢ { yt ø ku ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞku ÔÞfík fÞko Au. su ÷kufkuyu Mk{ÞMkh {ku f ÕÞk níkk yu { Lkk yr¼«kÞku L ku þõÞ íku x ÷w t MÚkkLk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞko u Au . fu x ÷kf WÃkÂMÚkíkkuLkk çknw{qÕÞ yr¼«kÞ «{ký{kt ÷ktçkk nku ð kÚke MÚk¤Mkt f ku t [ Lku fkhýu xq t f kÔÞk Au . íku { Aíkkt íku { Lkk {t í kÔÞLkw t nkËo s¤ðkÞ íku ð e fku r þþ fhe Au . yk fku r þþ{kt òu fÞkt f y{u WÃkÂMÚkíkku L ke ÷køkýe ykçku n q ç k ÔÞõík Lk fhe þõÞk nku E yu íkku yu çkË÷ rË÷økehe ÔÞõík fheyu Aeyu. ykÃk ík{k{Lkk yr¼«kÞ-÷køkýe y{khk {kxu çknw { q Õ Þ s Au . Ãkht í kw søÞkLkk y¼kð suðe fux÷ef {ÞkoËkykuLku fkhýu {Lku f {Lku Ãký ÷kt ç kk yr¼«kÞku L ku xq t f kððkLke {sçkq h e Mkki fku E Mk{sþu yu ð ku y{Lku rðïkMk Au . yk MkkÚku s Wõík fkÞo ¢ { yt ø ku L kk yr¼«kÞku L ku «rMkØ fhðkLkw t nðu Ú ke çkt Ä fhðk{kt ykðu Au . òu fu ðk[f r{ºkku L ku y{u yÃke÷ fheyu Aeyu fu íku y ku ykx÷k s WíMkknÚke Ãkku í kkLke f÷{ [÷kððkLkw t òhe hk¾u . økw s hkík xw z u L kk yu r zxku r hÞ÷ Ãku s Ãkh Ëhu f {w Æ u ðk[fku îkhk ÔÞfík fhkíkk rð[khku L ku ‘{t í kÔÞ’ rð¼køk{kt «rMkØ fhðkLkw t -íktºke òhe s Au . CMYK

ykýtË rsÕ÷kLkk yktf÷kðze ¾kíku {w÷kfkíkÚke yLkuf yxf¤ku

{wÏÞ{tºke yLku ©e©e hrðþtfh ðå[u çktÄ çkkhýu 40 r{rLkx MkwÄe [[ko (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk.h9 ykxo yku V ÷eðªøkLkkt «ýuíkk ©e©e hrðþtfh ykýtË rsÕ÷k{kt ykt f ÷kðze ¾kíku ykðu ÷ e íku y ku L kkt økw s hkík yk©{ ¾kíku hku f kÞk nku E økw s hkíkLkkt {w Ï Þ{t º ke {ku Ë e þrLkðkhu ykt f ÷kðze ¾kíku økw s hkík yk©{{kt ykðe ÃknkU å Þk níkk yLku ©e©e hrðþtfh MkkÚku Ãkwò y[oLkk fÞko çkkË {w Ï Þ{t º ke {ku Ë e yLku ©e©e hrðþt f h ðå[u çkt Ä çkkhýu ÷øk¼øk 40 {erLkx MkwÄe ðkík[eík [k÷e níke òufu çktLku ðå[u þwt ðkík[eík ÚkE íku òýe þfkÞw t LkÚke Ãkht í kw yk©{Lkk «ðfíkkLkkt sýkÔÞk yLkw M kkh yk ÔÞÂõíkøkík

ykýtË Mkrník rsÕ÷k{kt Lkðk ð»koLke WíMkkn yLku ykLktË¼uh Wsðýe

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk.h9 ykýt Ë þnu h Mkrník rsÕ÷k¼h{kt Lkðk ð»ko L ke WíMkkn yLku ykLkt Ë ¼u h Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. økwYðkhu ðnu÷e Mkðkhu ÷kufkuyu {trËhku{kt «ò yr¼»kuf ËþoLk fÞko çkkË yufçkeòLku LkwíkLk ð»ko L ke þw ¼ u å Akyku ÃkkXðe níke. ykýt Ë þnu h {kt økw Y ðkhu ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøÞk MkwÄe çkòhku ¾wÕ÷k hÌkk níkk yLku ÷ku f ku y u Au Õ ÷e ½ze Mkw Ä eLke ¾heËe fhe níke. íÞkhçkkË ðnu ÷ e MkðkhÚke ÷ku f ku {trËhku{kt ykððkLkk þY ÚkÞk níkk. þnuhLkk Mðk{eLkkhkÞý {t r Ëh{kt fku X khe Mðk{e ¼økðík[hýu MkkiLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ßÞkhu çkkuhMkË ¾kíku fuLÿeÞ hu÷ hkßÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLkk rLkðkMk MÚkkLku Ãký íku{Lkkt xufuËkhku ytøku Mk{Úkofku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk yLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAkLke ykÃk ÷u fhe níke. økw Y ðkhu Mkðkhu ðnuÃkkheykuyu ËwfkLkku ¾ku÷e þw¼ {wnwíko{kt Ãkwò y[oLkk fÞko çkkË çkÃkkuh çkkË çkòh çktÄ

ÚkE økÞk níkk. økwYðkhu çkuMkíkw ð»ko yLku þw¢ðkhu ¼kEçkes ËhBÞkLk hu÷ðu MxuþLk yLku çkMk Mxu þ Lk Ãkh ÷ku f ku L ke ¾q ç k s ¼ez òuðk {¤e níke. ykøkk{e Lkðw ð»ko Mkw ¾ þktrík{Þ heíku ÃkMkkh ÚkkÞ íku {kxu ÷kufkuyu yufçkeòLku Lkðk ð»koLke yhMkÃkhMk þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

{w÷kfkík níke hksfeÞ Lkne. òufu çktLku ðå[u 40 r{rLkx MkwÄe çktÄ çkkhýu [k÷u÷e {tºkýkLku ¾wçk s Mkw[f {kLkðk{kt ykðu Au. ykýt Ë rsÕ÷kLkkt yktf÷kðze ¾kíku ykðu÷k ykxo yku V ÷eðªøkLkk økw s hkík yk©{ ¾kíku ©e©e hrðþtfhu hkufký fÞwO nkuE þrLkðkhu Mkðkhu {w Ï Þ{t º ke {ku Ë e ©e©e hrðþt f hLku {¤ðk økw s hkík yk©{ ¾kíku ykðe Ãknkut[íkk ©e©e hrðþt f hu {w Ï Þ{t º ke {ku Ë eLku Vw ÷ {k¤k Ãknu h kðe Mðkøkík fÞw O níkw t íÞkhçkkË {kuËeyu Ãký ©e©e hrðþtfhLku Vw÷{k¤k Ãknuhkðe [hý MÃkþo fhe ykrþðkoË «kÃík fÞko níkk. Ãkqò fhkÔÞk çkkË ©e©e hrðþt f h yLku Lkhu L ÿ {ku Ë e ðå[u yk©{Lkkt «Úk{ {k¤u ykðu÷k Y{{kt çktÄ çkkhýu çkuXf

yíÞkh MkwÄe h0 «{w¾kuLke ðhýe ÚkE [wfe Au

fkUøkúuMk îkhk Mkwhík yLku ÃkkuhçktËh þnuh-rsÕ÷kLkk «{w¾ku çkË÷kÞk

ykøkk{e rËðMk{kt çkkfeLkk 17 þnu h -rsÕ÷k{kt Ú ke «{w¾ku çkË÷kþu ytf÷uïh{kt zBÃkh

yzVuxu {kuÃkuz [k÷fLkwt {kuík

ytf÷uïh, íkk.h9 yt f ÷u ï h{kt yku ð hrçkú s Ãkh yksu zBÃkh yzVuxu {kuÃkuz [k÷fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {¤íke {krníke {w s çk yt Ë kzkLkku hneþ {ËLk çkkçkwhk{ Ëuðkþe {kuÃkuz Lkt. Ssu 1 MkeS 16h3 ÷ELku ytf÷uïhLkk ykuðhrçkús ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu zBÃkh Lkt. S.su. 16 yufMk 767ÃkLkk [k÷fu íku y ku L ku yzVu x u ÷u í kk íkuykuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkw t . yfM{kík MkSo zBÃkh [k÷f Vhkh ÚkÞku níkku. çkLkkðu SykEzeMke Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÚkE níke yLku çktLku ðå[u ykþhu 40 r{rLkx MkwÄe çktÄ çkkhýu {tºkýkyku ÚkE níke. òu f u {t º kýkyku çkkË {w Ï Þ{t º ke {ku Ë e yLku ©e©e hrðþtfhu {erzÞk MkkÚku fkuEÃký ðkík[eík fhe Lk níke suLku ÷ELku çktLku ðå[u çktÄ çkkhýu þwt økwVíkøkwt ÚkE íku òýe þfkÞwt LkÚke. òufu yk ytøku yk©{Lkkt «ðfíkk {unw÷¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, ©e©e hrðþtfh økwYS ßÞkhu økwshkík{kt ykðu÷k Au íÞkhu {wÏÞ {tºke {kuËe {kºk íku{Lku {¤ðk {kxu ykÔÞk níkk ynªÞk ykðeLku íkuyku Ãkqò fhe økwYS MkkÚku æÞkLk{kt çkuXk níkk økwYS ßÞkhu ßÞkhu økwshkík ykðu Au íÞkhu {wÏÞ{tºke {kuËe íku{Lke MkkÚku æÞkLk{kt çkuMkðkLkku ÷k¼ yðMÞ ÷u Au. çktLku ðå[uLke w{w÷kfkík{kt {kºk ÔÞÂõíkøkík [[ko ÚkE Au fkuE hksfeÞ [[ko ÚkE LkÚke íku{ íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË,íkk. 29 «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk yksu þnuh rsÕ÷kLkk ºký «{w¾kuLkk Lkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. su{kt Mkwhík þnuhLkk «{w¾ íkhefu yþku f Shkðk÷k, ÃkkuhçktËh þnuhLkk «{w¾ íkhefu MktsÞ ðsw¼kR fkrhÞk yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk «{w¾ íkhefu hý{÷¼kR çke. {kuZðkrzÞkLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au . fkU ø kú u M kLkk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu {tswhe ykÃkíkk yu y kRMkeMkeLkk økw s hkíkLkk «¼khe {ku n Lk «fkþLke Mkq[LkkÚke «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yksu Mkwhík þnuh yLku Ãkku h çkt Ë h þnu h yLku rsÕ÷kLkk «{w¾kuLkk Lkk{kuLke ònu h kík fhe níke. «Ëu þ

fkU ø kú u M kLkk Mkq º kku L kk sýkÔÞk «{kýu «Ëu þ fkU ø kú u M kLkk {k¤¾k{kt ÃkwLkøkoXLkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au . hkßÞ{kt fkU ø kú u M kLkk þnu h rsÕ÷k Mkr{ríkyku L kk 37 «{w¾ku fkÞohík Au. su{kt fux÷kf «{w¾ku AuÕ÷e çku x{oÚke ðÄw ð¾íkÚke Mkuðk ykÃke hÌkk Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe 2012{kt ÞkuòðkLke Au. íÞkhu yk [qtxýeLku æÞkLk{kt ÷RLku fkUøkúuMku þnuh-rsÕ÷k «{w¾ku çkË÷ðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. su{kt yøkkW þnuh rsÕ÷kLkk 12 «{w¾ku íÞkh çkkË Ãkkt[ «{w¾ku yLku yksu 3 «{w¾ku yu{ {¤e fw÷ 20 þnuh rsÕ÷k «{w¾kuLke ðhýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. nðu 17 sux÷k þnuh rsÕ÷k «{w¾ku çkkfe Au su{ktÚke su çku x{oÚke Mkuðk ykÃke hÌkk Au íku{Lku çkË÷kþu. ßÞkhu fu x ÷kf þnu h «{w ¾ ku Mkkhe fk{økehe fhe hnÞk Au. íku{Lku ÞÚkkðík [k÷w h¾kþu.

{]íkfkuLke ytrík{r¢Þk ð¾íku Ëhuf MkøkkMktçktÄe fVLk ÷ELku ykðíkk fVLkLkku Zøk÷ku ÚkE økÞku MkktMkË [kinký, ðknLkÔÞðnkh {tºke MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk xÙfLke x¬hu xÙufxhLkk økkuÄhk, íkk.h9 fkt x w økk{Lkk 19 f{¼køkeykuLkk {]íkËunku yuf MkkÚku yu f ºk Úkíkk økú k BÞ rðMíkkhLke ÃkhtÃkhk {wsçk Ëhuf Mkøkk Mkt ç kt Ä e fVLk ÷ELku ykðíkk {]íkËunku Ãkh fVLkLkku Zøk÷ku yufºk fhðk{kt ykðíkk Mkøkk MktçktÄeykuLku Ãký yuf s ¾kx÷k{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k çkççku {]íkËun Ãkife yku¤¾ {kxu Ãk]åAk fhðkLke Lkkuçkík MkòoE níke. [ku í khV {kºkLku {kºk yk¢ËLku hku f f¤ ðå[u ðkíkkðhý øk{økeLk çkLke økÞwt níkwt. M{þkLk{kt Ãký ytrík{ r¢Þk xkýu fVLkLkku ¾zf÷ku ÚkE

økÞku níkku.

[kh xwfzk ÚkE økÞk

økkuÄhk, íkk.h9 xÙfLke x¬hu xÙufxhLkk [kh xwfzk ÚkE økÞk níkk. ËhBÞkLk xÙufxhLke xÙku÷e {wMkkVhku MkkÚku nkEðu {køkoLke MkkEz{kt {køkoLkk LkðeLkefhýLkk fk{ {kxu ¾kuËu÷k ¾kzk{kt ¾kçkfe níke. suLke Lke[u {]íkËun ËçkkE síkkt Ãkku÷eMku {kuze hkrºkyu su.Mke.çke {þeLkLke Mkøkðz fÞko çkkË çku {] í kËu n ku çknkh fkZâk níkk. Ãkku ÷ eMku {] í kËu n ku íku { s Eòøkú M íkku L ku økku Ä hk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk ¼khu snu { ík WXkðe MkhknLkeÞ fk{økehe fhe níke.

økkuÄhk, íkk.h9 ðuøkLkÃkwh ÃkkMku MkòoÞu÷k xÙ f -xÙ u f xhLkk økku Í khk yfM{kík{kt yfk¤u {ku í kLku ¼u x u ÷ k f{¼køke {] í kfku L kk ÃkrhðkhsLkku L ku hkßÞLkk {w Ï Þ{t º keyu yu f ÷k¾Lke MknkÞLke ònu h kík fhe Au . ßÞkhu EòøkúMíkku Ãkife Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ík{k{ Mkkhðkh {Vík ykÃkðk WÃkhktík ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uLkkh Eòøkú M íkku L ku Ãk0,000 Yk. [wfððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu økkuÄhkLkk MkktMkË «¼kík®Mkn [kiný îkhk

{]íkfku L kk ÃkrhðkhsLkku L ku Ãkkt[ nòh MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ík{k{ {]íkfkuLkk yÂøLkMkt M fkh{kt Mkkt M kË «¼kík®Mkn [kinký, ðknLkÔÞðnkh {tºke sÞÿÚk®Mkn Ãkh{kh, fk÷ku÷ ÄkhkMkÇÞ, hksøkZ ÄkhkMkÇÞ Víku ® Mkn [ki n ký, rsÕ÷k Ãkt [ kÞík «{w ¾ ½ku ½ t ç kk {k{÷íkËkh Mkrník ¼ksÃkLkk yøkú ý eyku yt r ík{ íkçk¬k Mkw Ä e fkt x w ¾kíku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345

rðÃkw ÷ ¼kE hksw ¼ kE «òÃkrík, økki í k{¼kE «n÷kË¼kE «òÃkrík, Äð÷¼kE r{íku » k¼kE økku M ðk{e, «òÃkrík, fw÷ËeÃk¼kE {Lkkus¼kE íkÚkk rËÃkf¼kE fkLkS¼kE «òÃkríkLku (ík{k{ hnu . ËuºkkusÃkwhk) LkkLke-{kuxe Eòyku Ãknku t [ e níke. su y ku L ku ðÄw Mkkhðkh {kxu íkífk¤ rðòÃkwhLke huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. ßÞkhu yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk {] í kËu n ku L ku Ãkku M x{ku x o { {kxu ¾MkuzkÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt rðòÃkw h Lke hu V h÷ nku Â MÃkx÷{kt ÷ku f ku L kk xku ¤ kt yufrºkík ÚkE økÞk níkk. yk yt ø ku rðòÃkw h Ãkku ÷ eMku yf{kíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ykMkk{Lkk Mkík½kuhe økk{Lkk 1h0 ð»keoÞ nkS yçËw÷Lkqhu rºkÃkwhkLke 60 ð»keoÞ Mk{kuE MkkÚku rLkfkn fÞko níkk. 1hh MkÇÞkuLkk ÃkrhðkhLkk ðzk yçËw÷LkqhLke «Úk{ ÃkíLkeLkwt rLkÄLk h00Ãk{kt ÚkÞwt níkwt.

CMYK

12345678901234567890123 12345678901234567890123 ‘økwshkík xwzu’ ËirLkfLke økík íkk.9-10-11Lkk hkus fhkÞu÷e 12345678901234567890123 12345678901234567890123 rîíkeÞ ËþkçËeLke Wsðýe rLkr{¥ku Þku ò Þu ÷ k fkÞo ¢ {{kt 12345678901234567890123 ðòník nçkeçkwÕ÷k hkßÞ¼h{ktÚke çkkirØf yøkúýeyku W{xe Ãkzâk níkk. þiûkrýf, MðkMÚÞ fu yLÞ Mkk{krsf ûkuºku fkÞohík MktMÚkkyku MkkÚku òuzkÞu÷k Mkk{kLÞ heíku sw M MkkLke økwshkík¼h{ktÚke ykðu÷k òøk]ík Lkkøkrhfkuyu yk fkÞo¢{Lku su- ðkík nkuÞ íÞkhu 10 ÷kufkuLku íku rËðMku íkku ¼hÃkqh {kÛÞku Ãkhtíkw yrðM{hýeÞ Mkt¼khýk suðk çkku÷kðku íkku yuf nòh ¼uøkk çkLke økÞu÷k yk fkÞo¢{Lku íÞkhçkkË rËðMkku MkwÄe ÃkkuíkkLke f÷{ Úkfe rçkhËkÔÞku. su yøkúýeyku íku{s òøk]ík Lkkøkrhfku yk ÚkE òÞ Au. òu fu nðu r[ºk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík Lk níkk íku{ýu Ãký íkuLkku ynuðk÷ ðkt[eLku çkË÷kE økÞwt Au. rË{køkLke ÃkkuíkkLke çknw{qÕÞ «ríkr¢Þkyku ÔÞfík fhe Au. rçkhËk{ýeLke yk ðkík {kxu yuf Mk{Þu ÷kufku «r¢Þk yrðhík òhe s Au. Ãkhtíkw nðu yk yr¼«kÞ ÔÞfík ¼uøkk Úkíkkt Lk níkk íkuLku çkË÷u fhLkkhk ík{k{Lkku y{u ytík:fhýÚke yk¼kh {kLkeyu Aeyu yLku økwshkík xwzu yLku ÷kufrník yu{Lkk {qÕÞðkLk rð[khkuLku {kÚku [zkðeyu Aeyu. hkßÞLkk Ëhuf {q ð {u L xLkk Ãke.yu. ELkk{Ëkh fkÞo ¢ {{kt ¾qýuÚke WÃkÂMÚkík hnu÷k ÷kufkuLke nksheLke MkkÚkuMkkÚk yk Ëhuf nòhkuLke MktÏÞk{kt yLku yu Ãký ríkh{eÍe yLku íku{Lke xe{ ¾qýuÚke ykðu÷k yr¼«kÞkuyu y{khk WíMkkn{kt «[tz ðÄkhku rþMíkçkØ heíku nksh hÌkkLku yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au þiûkrýf fhe ËeÄku Au. nðu ‘xe{ økwshkík xwzu’ ykÃk MkkiLkk MkkÚk-Mknfkh þkt r íkÚke ík{k{Lku Mkkt ¼ éÞk íku WíÚkkLk ûkuºkut yuf Lkðku {knku÷ yLku Mk{ÚkoLkÚke ELþkyÕ÷kn çk{ýk òuþÚke ÃkkuíkkLkk fkÞkouLku ¾hu¾h yuf yiríknkrMkf ½ze W¼ku fhðk{kt ÷ku f rník ykøk¤ ÄÃkkðþu. yk fkÞo¢{Lke rðrþüíkk yu níke fu {t[Lke Mkk{u çkuXu÷k ©kuíkk Au . su L kk {kxu ÷ku f rník {q ð {u L xLkk «ÞkMkku MkV¤ r{ºkku íkku yr¼¼qík ÚkÞk s níkk Ãkhtíkw yk «fkhLkk ©kuíkk r{ºkkuÚke {q ð {u L xLkk «ýu í kk rMkhks hÌkk Au. {t[MÚk {nu{kLkku Ãký ¼khu «¼krðík ÚkÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 WÃkÂMÚkík hnu÷k {nu{kLkkuyu Ãký fkÞo¢{ ytøku ÃkkuíkkLke ÷økkýe 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ÔÞfík fhe Au su yºku «Míkwík Au. 1234567890123456789012345 Lkð{e yku f xku ç khu {t [ økwshkíkeyku ¾hu¾h ¾qçk Ãkh {U WÕ÷u¾ fÞkuo níkku íku rË÷Ëkh nkuÞ Au, ÃkhËuþ{kt «{kýu Mk{økú ¼khíkLkk hneLku Ãký íkuyku íku{Lkk {w Â M÷{ Mk{w Ë kÞu ÷ku f rník Mk{ksLke r[tíkk fhíkkt nkuÞ «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx {kxu Au. nðu Lkðe ¢ktríkLkku ÃkðLk økki h ð yLkw ¼ ððw t òu E yu . økwshkík{ktÚke s Vqtfkþu. økwshkík xwzuLke økwýð¥kk yLku 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 rî ËþkÂçË {nku í MkðLke 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 {qMkk hÍk 1234567890123456789012345 WsðýeLkw t ykÞku s Lk yk ykçkuËk ELkk{Ëkh çku M ke økw s hkík xw z u yLku ÷ku f rník çkkçkík «rík®çkrçkík fhu Au. 1Ãk00 sux÷k «ríkrLkrÄykuyu «fkþLk Mkkðo s rLkf xÙ M xLke yk MkkÚku s ðk[fr{ºkku, fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík yøkúýeyku yLku {nu{kLk {nkLkw¼kðkuLkku yk fkÞo¢{Lku ÞkËøkkh heíku yuf r[¥ku ykX f÷kf MkwÄe rMkÂæÄLku ðÄkðe ÷eÄe níke. MkV¤ çkLkkððk çkË÷ Vhe yuf ðkh yu{Lkku yk¼kh ÔÞfík 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 -økwshkík xwzu Ãkrhðkh 1234567890123456789012345 fheyu Aeyu .

VkY¾ þu¾

ð»koÚke [k÷e hÌkwt Au. MktÞwõík hk»xÙ yLku yLÞ MktMÚkkyku îkhk yøkkWLkk ½ýkt ð»kku o Ú ke yk rçk{kheLku Lkkçkq Ë fhðkLkw t yr¼ÞkLk yMkhfkhf heíku [k÷e hÌkw t Au . íkÚkk nðu hk»xÙ{tz¤Lkk ËuþkuLkk Lkuíkkykuyu Ãký ð»ko - h013{kt Mkw Ä e{kt Ãkku r ÷Þku L ku sz{q ¤ Úke Lkkçkq Ë fhðkLkwt ÷ûk rLkÄkoheík fÞwO Au.

CMYK

hrððkh,íkk.30-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

fYý yfM{kík....: økkuÄhk-y{ËkðkË nkEðu ÃkhLkk ðuøkLkÃkwh økk{ ÃkkMku Vkøkðu÷Úke ¼kÚkeS {nkhksLkk ËþoLk fhe xÙufxh-xÙku÷e{kt çkuMke Ãkhík ykðLkkhk ©Øk¤wyku ¼hu÷k xÙufxhLku økwYðkhLke hkºku Mkk{uÚke ÃkqhÍzÃku ykðíke xÙfu òuhÚke x¬h {khíkk xÙufxhLkk ºký xwfzk ÚkðkLke MkkÚku MkkÚku xÙku÷e Ãký Vtøkku¤kíkk 18 sux÷k Mºke, ÃkwY»k íkÚkk çkk¤fku xÙku÷e Lke[u Ëçkkíkk ½xLkk MÚk¤ Ãkh s {kuíkLku ¼uxâk níkk. ßÞkhu ºkýLkk økkuÄhk íkÚkk ðzkuËhk ¾kíku Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃksíkk {]íÞwyktf yufðeMk Ãkh ÃknkU[íkk yk¾w fktxw økk{ rnçkfu [Zâwt níkwt. íknuðkhLke ¾wþk÷e {kík{{kt VuhðkE níke. íkMkðehku{kt yfM{kík ÚkÞu÷ ðknLkkuLke nk÷ík íkÚkk Mkk{qrnf ytrík{rðrÄLkk á~Þku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : MkwÄeh {Õnkuºkk, økkuÄhk)

Vkøkðu÷ ËþoLk fhe Ãkhík Vhíkkt MkòoÞu÷ økkuÍkhe ½xLkk

økkuÄhkLkk ðuøkLkÃkwh LkSf xÙf-xÙufxh ðå[uLkk yfM{kík{kt h1 sýLkkt SðLkËeÃk yku÷ðkÞk

(MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk, íkk.h9 økku Ä hk-y{ËkðkË nkEðu ÃkhLkk ðuøkLkÃkwh økk{ LkSf økw Y ðkhLke hkºku Vkøkðu÷ ¼kÚkeS {nkhksLkk ËþoLk fhe Ãkhík ykðLkkhk fktxw økk{Lkk ©Øk¤wyku ¼hu÷ xÙufxh íkÚkk xÙku÷eLku xÙfu x¬h {khíkk økku Í khk yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt ½xLkk MÚk¤u yZkh ÔÞÂõíkyku L kk f{f{kxe¼Þko {ku í k ÚkÞk níkk. su yktf ÃkAeÚke h1yu ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu xÙufxhLkk ºký xwfzk ÚkE hkuzLke çkksw{kt ¾kzk{kt Wíkhe Ãkzâwt níkwt. yk økkuÍkhk yfM{kík{kt hhÚke ðÄw L ku Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. ðuøkLkÃkwh økk{u hkºku

xÙufxh íkÚkk xÙku÷e Lke[u ËçkkÞu÷k yLku hkuz Ãkh ðuhrð¾uh ÚkE WA¤eLku ÃkxfkÞu ÷ k ©Øk¤w y ku L ke fYý [eMkku Ú ke ðkíkkðhý økq t S WXâw t níkw t . ÷kune÷wnký nk÷ík{kt økkuÄhkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷ðkÞk níkk. ßÞkhu xÙku÷e Lke[u ËçkkÞu÷k íkÚkk hkuz Ãkh ðu h rð¾u h Ãkzu ÷ k yXkhÚke ykuøkýeMk sux÷k {]íkËunkuLku økkuÄhkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë e îkhk yk yfM{kík{kt {hý sLkkhk ÔÞÂõíkykuLkk ÃkrhðkhLku YrÃkÞk yuf ÷k¾Lke MknkÞLke ònuhkík fhkE níke. EòøkúMíkku {kxu Yk.Ãk0,000Lke MknkÞLke

fktxw íkÚkk Mkkòuhk økk{{kt fkuý fkuLku ykïkMkLk ykÃku ? íkuðe ÃkrhÂMÚkrík

ònuhkík fhe níke. «kÃík rðøkíkku L kw M kkh ½ku½tçkk íkk÷wfkLkk fktxw økk{{kt hnu í kk Mkw h u þ ÃkhMkku ¥ k{¼kE fLkkMkeÞk hkXðk íkÚkk íku L kku ¼kE yh®ðË íkÚkk yh®ðËLke ÃkíLke Mkw{eºkkçkuLk íkÚkk {kir÷f íkÚkk MkwhuþLkk rÃkíkk ÃkhMkku¥k{ øk{S¼kE hkXðk íkÚkk økk{Lkk {kýMkku {¤e 40Úke 4Ãk sux÷k Mºke, ÃkwY»k íkÚkk çkk¤fku ðøku h u Ssu 17 ze 678Ãk LktçkhLkk xÙufxh íkÚkk xÙ k u ÷ e{kt çku M ke fkt x w t økk{u Ú ke økw Y ðkhLkk hku s MkðkhLkk Vkøkðu ÷ økk{u ¼kÚkeS

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økEfk÷u hkrºkLkk h:30 f÷kfu økkuÄhk-y{ËkðkË hkuz Ãkh xwðk økk{ ÃkkMku ðuøkLkÃkwh LkSf xÙf yLku xÙufxh ðå[u ÚkÞu÷k øk{Ïðkh {køko yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k ík{k{ Ãkrhðkhku «íÞu MkktíðLkk yLku MktðuËLkk ÔÞõík fhe Au. yk yfM{kík{kt òLk økw{kðLkkh ÔÞÂõíkLkk ðkhMkËkh «íÞufLku Yk.yu f ÷k¾Lke MknkÞ {kLkðíkkLkk Äku h ýu {w Ï Þ{t º keLkk hkníkrLkrÄ{ktÚke ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík ík{k{ EòøkúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhLkku hkíkkuhkík «çktÄ fhkðeLku {wÏÞ{tºkeyu EòøkúMíkkuLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxuLke MktÃkqýo ¾[o Mkhfkh ¼kuøkðþu. íku{s ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uLkkh EòøkúMíkkuLku Yk.Ãk[kMk nòh MkwÄeLke MknkÞ {wÏÞ{tºke ©eLkk hkníkrLkrÄ{ktÚke yÃkkþu. {Ähkík ÃkAeLkk yk fYý yfM{kíkLkk Mk{k[kh {¤íkk s {wÏÞ{tºke©eyu hkßÞfûkkLkk {tºke sÞÿÚk®Mkn Ãkh{kh íku{s økkuÄhkLkk MkktMkË «¼kík®Mkn [kinký íku{s MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞLku íkkífkr÷f yfM{kíkLkk MÚk¤u ÃknkU[e sELku rsÕ÷k Mk¥kkðk¤kykuLku íkífk¤ çk[kð hkníkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt MknkÞ¼qík ÚkðkLke íkkfeË fhe níke.

yuf ¾kx÷k{kt çku {]íkËunku hk¾ðk Ãkzâk

rLkð] ¥ k DYSP yu nðk{kt ík{k{ {]íkËunku xÙufxh îkhk M{þkLk MkwÄe ÷E sðkÞk økkuºký¤÷kueyku Aku z e ykíkt f {[kÔÞku fku Ãkh ®nMkf nw{÷ku : økkzeLke íkkuzVkuz

y{ËkðkË,íkk. 29 fw ç ku h Lkøkh{kt rËðk¤eLkk rËðMku rLkð] ¥ k zeðkÞyu M kÃke yLku íku L kk ¼kRyu ¼khu ykíkt f {[kðe ÄkýeVw x økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk ytøku MkhËkhLkøkh Ãkku ÷ eMk {Úkfu Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkU Ä kR Au . fw ç ku h Lkøkh ykRxeykR hku z Ãkh r¢»LkkÃkkfo Mkku M kkÞxe{kt nheþ¼kR rðãkÄh ®MkÄe Ãkku í kkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au . rËðk¤eLkk rËðMku hkºkeLkk

11.30 ðkøku íku { Lkku r{ºk çkkçkk ÃkkuíkkLke Lkðe fkh ÷R ykÔÞku níkku yLku {fkLk Lktçkh 36 ÃkkMku Ãkkfo fhe níke. çkkË{kt nheþ¼kR íku { Lke ÃkkMku økÞk níkk yLku fkh{kt çkuMke rMkMx{ rðþuLke {krníke {u ¤ ðíkk níkk. íku Mk{Þu Ãkzku þ {kt hnu í kk rLkð] ¥ k zeðkÞyuMkÃke rníkuþ nrhMkªn ð{ko yLku íkuLkku ¼kR ðuËÃkk÷ ð{ko Ãkrhðkh MkkÚku Vxkfzk Vku z íkk níkk. su Ú ke nheþ¼kRyu fkh Lkðe nku ð kÚke Vxkfzk Ëq h Vku z ðk fÌkwt níkwt. su çkkçkíku íku{Lke ðå[u çkku ÷ k[k÷e ÚkR níke. çkkË{kt çkkçkkyu Ãkku í kkLkk ¼kRLku VkuLk fÞkuo níkku. suÚke

íku{Lkku ¼kR fkh ÷RLku síkku níkku íku Mk{Þu rLkð] ¥ k zeðkÞyu M kÃke rníku þ ð{ko yLku íku L kku ¼kR Ãkku í kkLkk Mkkøkheíkku MkkÚku ÄMke ykÔÞk níkk. çkkË{kt çku Í çkku ÷ Lke ÂMxfLku íku{s yLÞ nrÚkÞkhku ðzu nheþ¼kR íku{Lkk çkLkuðe Lkfhk{, íku { s çkkçkk WÃkh nw { ÷ku fhe ËeÄku níkku . ËhBÞkLk{kt rníku » k ð{ko y u rhðkuÕðh ðzu nðk{kt ÄkýeVwx økku¤eçkkh fÞkuo níkku. WÃkhktík nw L zkR fkhLke Ãký íkku z Vku z fhe níke íku { s Mkku L kkLke [u R Lk yLku ðªxeLke ÷q t x [÷kðe níke. yk yt ø ku MkhËkhLkøkh Ãkku ÷ eMk {Úkfu Mkk{Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkR Au.

økkuÄhk, íkk.h9 Mkk{kLÞ heíku økú k BÞ rðMíkkhku{kt ð»kkouLke ÃkhtÃkhk {wsçk M{þkLk MkwÄe {]íkËun zk½wyku MkkÚku [k÷íkk s ÷E sðkíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw fwËhíku fk¤ku fu h ðíkko ð íkk fkt x w økk{Lkk Ëu ð Vr¤Þk{kt {]íkËunku Ãký yuf ¾kx÷k{kt çku hk¾ðkLke Lkkuçkík MkòoE níke. yLku ík{k{ {]íkËunkuLku xÙufxh {khVíku M{þkLk MkwÄe {kuze Mkktsu ytrík{r¢Þk {kxu ÷E sðkÞk níkk. ßÞkt Ãký {] í kËu n ku L kk yÂøLk Mkt M fkh {kxu Mkk{q r nfÃkýu þi Þ k çkLkkðe yuf MkkÚku ík{k{Lku yÂøLkËkn Ëu ð k{kt ykÔÞku níkku. yÂøLk MktMfkh {kxu h1 {]íkfkuLkk {]íkËunkuLku fktxw ¾kíku

÷E sðk{kt ykðíkk yfM{kíkLke òý Úkíkk s fktxw ¾kíku yu f ºk ÚkÞu ÷ k Mkøkk MktçktÄeyku yLku {rn÷kykuyu hkuff¤ {[kðíkk ÓËÞÿkðf ÿ~Þku MkòoÞk níkk. yk íkçk¬u fku ý fku L ku ykïkMkLk fu rË÷kMkku ykÃku yu ð e fYý ÃkrhÂMÚkrík Mkòo E níke. yfM{kíkLke òý Úkíkk ðUík s hkuff¤Lkk Ãkøk÷u Mkki MðsLkku yLku Mkøkk Mkt ç kt Ä eyku L ke ykt¾{kt yktMkwyku Ãký MkwfkE økÞk níkk. MðsLkku L kk ð÷ku Ã kkík Mkk{u fw Ë hík Ãký òýu {ki L k Mku ð e MkSo í k ÃkrhÂMÚkrík rLknk¤e ÷k[kh çkLke økE nku Þ yu ð ku {kík{¼Þkou {knku÷ òuðkÞku níkku.

(MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk, íkk.h9 økkuÄhk-y{ËkðkË nkEðu Ãkh økwYðkhLke {æÞhkºkeyu (1) LkÞLkkçkuLk {kunLk fk¤w¼kE çkkheÞk (W.ð.19) (h) {tsw÷kçkuLk ÷k÷k {kunLk¼kE çkkheÞk (W.ð.11) (3) yswoLk ¼qÃkík¼kE çkkheÞk (W.ð.14) (4) yh®ðË¼kE ¼qÃkík¼kE çkkheÞk (W.ð.06) (Ãk) MkksLkçkuLk rfhý¼kE ¼qÃkík çkkheÞk (W.ð.01) (6) rð¼kçkuLk rfhý ¼qÃkík çkkheÞk (W.ð.hÃk) (7) MktíkkufçkuLk Lkð÷®Mkn [tÿk¼kE çkkheÞk (W.ð.40) (8) Ëku÷eçkuLk [e{Lk¼kE fk¤w¼kE çkkheÞk (W.ð.18) (9) MktsÞ¼kE ðªAeÞk¼kE çkkheÞk (W.ð.11) (10) [íkwheçkuLk ÃkqLkk¼kE rðhMkªøk çkkheÞk (W.ð.1Ãk) (11) sw{zeçkuLk h{uþ¼kE {q¤k¼kE çkkheÞk (W.ð.16) (1h) hu¾kçkuLk h{uþ {q¤k¼kE çkkheÞk (W.ð.11) (13) {nuþ¼kE h{uþ¼kE çkkheÞk (14) Lkxw¼kE ¼ÞS¼kE çkkheÞk (W.ð.h6) (1Ãk) rðÃkw÷¼kE ¼ÞS¼kE çkkheyk (W.ð.11) (16) rË÷nh nhe®Mkn hkXðk (W.ð.hÃk) (17) ÃkhMkku¥k{¼kE øk{S¼kE hkXðk (W.ð.70) (18) Mkw{eºkkçkuLk yrïLk h{uþ çkkheyk (W.ð.hh) hnu. Mkkòuhk, íkk. ½kU½çkk (19) çkfeçkuLk/ MktsÞ¼kE ðu[kík¼kE çkkheyk (W.ð.hh), hnu. fkf÷Ãkwh, íkk.ËuðøkZçkkheÞk (h0) øk÷k¼kE fkLíke¼kE hkXðk (W.ð.30) (h1) rfhý¼kE ¼qÃkík¼kE çkkheÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kYríkLkku Lkðku «kusuõx økwshkík{kt MkkýtËLku çkË÷u {nuMkkýkLkk çku[hkS{kt Lkðku Ã÷kLx MÚkÃkkþu økktÄeLkøkh,íkk. 29 økw s hkík{kt xkxk, Vku z o Ìkw L zkR Mkrník yLku f yku x ku { ku ç kkRÕMk ûku º kLke ftÃkLkeykuyu {qzehkufký fhðkLkku rLkýoÞ fheLku íku{Lkk «kusuõx fkÞoLkku Ãký «kht¼ fÞko çkkË yksu ykuxku ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke {kYrík MkwÍwfeyu økwshkík{kt {nuMkkýk rsÕ÷kLkk çknw[hkS LkSf «ku s u õ x MÚkkÃkðkLke ònu h kík fhe Au . {kÁríkMkwÍwfeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞk çkkË yksu yuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. hkßÞLkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eyu {kÁrík-MkwÍwfe ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf{kt {kÁrík fkhLkku «ku s u õ x økw s hkík{kt MÚkkÃkðk {kxu ÷eÄu÷k rLkýoÞ ytøku xðexh Ãkh ykðfkh ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykuxku{kuçkkR÷

{wÏÞ{tºke {kuËeyu ÂxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt, ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºku økwshkík yurþÞkLkwt ykuxku nçk çkLkþu

ûkuºku økwshkík yLku ¼khíkLke ykuxku{kuçkkR÷ ûkuºkLke «økríkLku Lkðe økrík ykÃkLkkY çkLke hnuþu. {kYrík «ku s u õ x økw s hkík{kt MÚkkÃkðkLkku yk rLkýo Þ Lkðk ð»koLkwt Lkð÷wt Lkshkýwt Au yu{ íku{ýu W{uÞOw níkw.t MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {kÁrík MkwÍwfe ftÃkLkeLkku Ã÷kLx nrhÞkýkLkk {kLku Mkh rðMíkkh{kt ykðu÷ku Au Ãkhtíkw íkksuíkh{kt íÞkt fk{Ëkhku yLku Mkt[k÷fku ðå[u ÚkÞu÷k ½»koý yLku nzíkk¤Lkk Ãkrhýk{u {kÁrík fkhLkk Ã÷kLxLkwt WíÃkkËLk fkÞo ÷øk¼øk XÃk ÚkR økÞw t Au.{kLkuMkh{kt ftÃkLkeLku ÞwrLkÞLk ðå[u ÃkhMÃkh Mkt½»koLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku yuLkkÚke ftÃkLkeLku 1800 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yLku 60,000 fkhLkwt WíÃkkËLk Ãký fhe þfkÞwt LkÚke. økwshkík{kt ÷uçkh «kuç÷u{ Lknªðík Au yux÷u s yLÞ fkh WíÃkkËfkuLke su{ {kÁrík MkwwÍwfeyu Ãký økwshkík{kt Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, y{ËkðkË rsÕ÷kLkku MkkýtË íkk÷wfku ykuxku nçk çkLke økÞku Au. MkkýtË LkSf xkxkyu fkh Ã÷kLx MÚkkÃkeLku LkuLkkufkhLkwt WíÃkkËLk þÁ fÞwO Au. Vkuzo yLku ÌkwLzkRyu Ãký MkkýtËrðh{økk{ LkSf s fkh Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ßÞkhu {kÁrík-Mkw Í w f eyu {nu M kkýk rsÕ÷kLkk çku[hkS LkSf fkh Ã÷kLx MÚkkÃkðk s{eLk þkuÄðkLkk fkÞoLkku «kht¼ fhe ËeÄku Au. hkßÞ Mkhfkhu Ãký {kÁrík-MkwÍwfeLku MktÃkqýo Mknfkh ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ÃkhtÃkhkøkíkLku çkË÷u nkux÷ku{kt Wsðýeyku ðÄe íkÚkk {eLke ðufuþLk{kt çknkh økk{ sE ÷kufkuyu rËðk¤e Wsðe

¼ez íkÚkk íknuðkhLke WsðýeLkku {trËhkuLku Ãký íknuðkhku ËhBÞkLk rËðMk ËhBÞkLk ÷kufkuyu Lkðk (MktðkËËkíkk îkhk) Äkhý fhe y{ËkðkË, íkk.h9 WíMkkn sçkhËMík òuðk {¤íkku hkuþLkeÚke þýøkkÞko níkk íkÚkk ðMºk Mk{økú hkßÞ{kt çkuMkíkwt níkku. yk{ hkßÞ¼h{kt ¾qçk Mkðkhu ykhíke íkÚkk yÒkfq x MkøkkMktçktÄeykuLku LkqíkLkð»koLke ð»ko yLku ¼kEçkesLke ¾qçk s s þktríkÃkqýo heíku ¼kE[khk Mkrník rðrðÄ ykÞkusLkku fÞko þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. Lkðk Äk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{kt ðå[u rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke níkk. {t r Ëhku L ke çknkh ð»ko L ke Wsðýe ËhBÞkLk ykðe níke. rËðk¤eLkk rËðMku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. økkiðtþLkku ½kMk[khku ¾¾zkðíkk ÷ku f ku y u Vxkfzk Vku z âk, Lkq í kLkð»ko h068Lku níkk íkÚkk fçkqíkhLku [ý Lkk¾íkk þw¼uåAkyku ÃkkXðe, yufçkeòLku [ku { u h ò{u ÷ e VxkfzkLke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku h{Íx çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku Ãký yk¾e hkºke ËhBÞkLk ÷kufkuyu Lkshu Ãkzíkk níkk. íÞkhçkkË òhe hne níke íkÚkk ÷kufkuyu VxkfzkLke ht ø kík MkkÚku [ktË fr{xeLke ½ku»kýk Lkðk ðMºk Äkhý fhe ¼Ãkfk¼uh ykíkþçkkS fheLku yu f çkeòLkk ½hu sE ykðfkhe níke. rËðk¤e çkkË LkqíkLkð»koLkk yr¼LktËLk MkkÚku yk¾e hkrºk Lkðkð»koLku ðÄkððk y{ËkðkË, íkk.h9 þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke yLku ykíkþçkkSLkku rMk÷rMk÷ku òhe íkk.h8{e ykufxkuçkh þw¢ðkhLkk hkus S÷nßsLkku [ktË ¼kEçkesLke Ãký nkU þ u n kU þ u hÌkku níkku ßÞkhu ðnu ÷ e ÷k¼Ãkkt[{Lkk {wnqíkoLke hkn òuðk{kt økkzkLkk Ãkizkt Ãký Úkt¼e økÞk ¼kEyu çknuLkLku íÞkt sELku ¼ux- MkðkhÚke þnuhLkk íkÚkk økúkBÞ Ëu¾kÞku Au yLku íku «{kýu S÷nßsLkku Ãknu÷ku [ktË íkk.h9{e rËðk¤e çkkË {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheyku çkuMkíkwt ð»ko yLku ¼kEçkesLke s hò Ãkk¤e ºkesLkk rËðMkÚke ËwfkLkku fu ykurVMk þY fhe Mkku ø kkËku íkÚkk þw ¼ u å Akyku rðMíkkhkuLkk {trËhku{kt ÷kufkuLkku ykuõxkuçkhu þrLkðkhu ÚkkÞ Au íkuÚke çkfhe EË(EË-W÷-yÍnk)Lke Ëuíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw nS Ãký yuðk ðuÃkkheyku Au fu suyku ÷k¼Ãkkt[Lkk {wnqíko ÃkAe s ËwfkLkku ¾ku÷íkk nkuÞ Au. ¾kMk fheLku sÚÚkkçktÄ ÃkkXðe nkUþ¼uh Wsðýe fhe ÄMkkhku ðÄe síkk çknkh Wsðýe íkk.7{e LkðuBçkhu Mkku{ðkhu fhðk{kt ykðþu. yu{ yuf çkòhLkk ðuÃkkheyku ÷k¼Ãkkt[{Lke hkn òuíkk nkuÞ Au. ykÚke yk ËwfkLkku Ãkh s Lk¼íkk økkzkðk¤kyku Ãký nk÷ ykhk{Lkk {wz{kt Au. níke. yk çktLku íknuðkhku rLkr{¥ku fíkkh{kt ©Øk¤wyku W¼k hnu÷k ÞkËe{kt [ktË fr{xeLkk «{w¾ {wVíke þççkehyun{Ë rMkÆefeyu ykÚke økkzkLkk Ãkizkyku Ãký Úkt¼e síkkt ÷ktçke fíkkhku ò{e Au. ¾kýeÃkeýeLkk çkòhku{kt ¼khu Lkshu Ãkzíkk níkk. hkßÞ¼hLkk sýkÔÞwt Au. • ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE ƒ÷w[ • íktºke : ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yuMk. ƒe. ríkh{eÍeyu ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 •

çkfhe EË íkk.7{e LkðuBçkhu Wsðkþu

CMYK

Mk{økú hkßÞ{kt çkuMkíkk ð»ko-¼kEçkesLke htøku[øt ku ¾qçk s Äk{Äq{Úke Wsðýe fhkE

CMYK

y{ËkðkËLkk fwçkuhLkøkh{kt rËðk¤e Ãkðuo

{nkhksLkk {trËhu ËþoLk fhðk LkeféÞk níkk. íkuyku xwðkÚke Ëþo L k fhe zkfku h yLku {eLkkðkzk ¾kíku Ëþo L k fhe Mkkt s Lkk yhMkk{kt Vøkkðu ÷ økk{u ÃknkUåÞk níkk. ¼kÚkeS {nkhksLkk {trËhu ËþoLk fÞko níkk yLku hkºkeLkk ËMku f ðkøÞkLkk yhMkk{kt Vøkkðu÷Úke xÙ u f xh íkÚkk xÙ k u ÷ e{kt çku M ke økkuÄhk Ãkhík ykððk LkeféÞk níkk. íÞkhu økku Ä hk ykðíkk hkºkeLkk Mkðk çkkhuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt ðuøkLkÃkwh økk{ LkSf yufkyuf Mkk{uÚke ÃkqhÍzÃku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

{]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {wÏÞ{tºke hkník Vtz{ktÚke Yk.1 ÷k¾Lke MknkÞ

{kuíkLku ¼uxu÷ f{LkMkeçkku