gujarattoday by Gujarat Today

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

E-mail : gujarattoday@yahoo.com • gujarattodaydaily@gmail.com info@gujarattodaydaily.com• News Web : www.gujarattoday.in

AHMEDABAD •••

Regd. No.Guj.168/2000 • RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-10Ãk • 18 rÍ÷ns rnshe 1432 • fkhíkf ðË [kuÚk Mktðík h068 • {tøk¤ðkh íkk.1Ãk-11-2011 • 15 NOVEMBER 2011 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

hknw÷ økktÄeyu W.«Ëuþ [qtxýeLkwt hý®þøkq VqõÞwt W.«ËuþLkk Vq÷Ãkwh{kt hkßÞLke {kÞkðíke Mkhfkh Ãkh fkUøkúMu k Þwðhksu ykfhk ðkf«nkhku fÞko

(yusLMke) Vq÷Ãkwh,íkk.14 fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeyu W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu ÃkxeoLkk r{þLkLke þYykík fhíkk yksu {kÞkðíke Mkhfkh rðhæÄ [qtxýe hý®þøkq Vqtfe ËeÄwt Au. ÃkkuíkkLkk ËkËk sðknh÷k÷ LkunYLke ÷kufMk¼k çkuXf Vq÷Ãkwh{kt hknw÷u yksu støke hu÷eLku MktçkkuÄíkk W¥kh «Ëu þ Lke {kÞkðíke Mkhfkh rðYæÄ ykfhk ðkf«nkhku fÞko níkk. hu÷eLkk MÚk¤u òuðk {¤íkk ÃkkuMxhku íkÚkk Mkqºkkuå[khku Mktfuík ykÃkíkk níkk fu Ãkkxeoyu hknw÷Lku ÃkkuíkkLkk r{þLk h01h {kxuLkk ðnuý íkhefu hsq fhðkLkwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Auu. hknw÷ økktÄeyu ÃkkuíkkLkk ¼k»ký{kt {kÞkðíke Mkhfkh Ãkh [kçk¾k {khíkk fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe W¥kh«ËuþLkk

÷kufku Ãkkuíku Lknª òøku íÞkt MkwÄe íkuLku fkuE Lknª çk[kðe þfu íÞkt MkwÄe yk òríkøkík Ãkqðo økúnku Ähkðíke Mkhfkh hnuþu Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu yksu hkßÞ{kt fkuE MÚkkLk LkÚke. hknw÷ økktÄeyu {kÞkðíke MkhfkhLku W¾kze VI f ðkLkw t yknT ð kLk fhðk ¼k»ký{kt ykfhe ¼k»kk «Þku S níke. hknw ÷ u {t [ ÃkhÚke Þw ð kLkku L ku yknTðkLk fhíkk fÌkwt níkwt fu ík{u õÞkt MkwÄe Ãktòçk sELku {sqhe fhþku õÞkt MkwÄe {nkhk»xÙ sELku ¼e¾ {ktøkþku. ? hknw÷u {kÞkðíke Mkhfkh Ãkh [kçk¾k ÷økkðíkk fÌkwt níkwt fu W¥kh«Ëu þ Lke {kÞkðíke Mkhfkh{kt {krVÞk íkÚkk økwLkuøkkhku ¼hu÷k Au. W¥kh yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

õÞkt MkwÄe 5tòçk sE {kÞkðíke Mkhfkh{kt {sqhe fhþku ? :õÞkt MkwÄe {krVÞk íkÚkk {nkhk»xÙ sELku ¼e¾ økwLkuøkkhku ¼hu÷k nkuðkLkku {ktøkþku ? : hknw÷ økktÄe hknw÷Lkku Ëkðku

hknw÷Lkk nur÷fkuÃxh ÃkkMku ÃknkU[e sLkkh Mk.Ãkk fkÞofíkkoLke Äku÷kE (yusLMke) yÕnkçkkË,íkk.14 fkUøkúuMk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeyu W¥kh «ËuþLkk yÕnkçkkË LkSf ykðu÷k ÍqtMke{kt yuf rðþk¤ hu ÷ e Þku S r{þLk h01hLku MkV¤ çkLkkððk ykiÃk[krhf þYykík fhe ËeÄe Au. Ãkhtíkw «Ëuþ{kt íkuykuLkku Ãký rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. Vq÷Ãkwh{kt hu÷eLku ÷ELku ÃknkU[u÷k hknw÷ økktÄeLkk nur÷fkuÃxh ÃkkMku yuf Þwðf fk¤ku ðkðxku ÷ELku Mkwhûkk fð[ ¼uËe ÃknkU[e økÞku níkku, çkkË{kt íkuLke yku¤¾ Mk{ksðkËe fkÞofíkko íkhefuLke ÚkE Au. òufu íðrhík fkUøkúuMke Lkuíkkyku «{kuË ríkðkhe, sríkLk«MkkË íku{s yLÞkuyu yxfkÞík fhe ÷eÄe níke íku{s Úkkuzku ½ýku çk¤«Þkuøk fhíkk VxfkÞkuo Ãký níkku. çkkË{kt Ãkku÷eMku ÞwðfLku ÃkkuíkkLke fMxze{kt ÷E ÷eÄku níkku. yk Ãknu÷k Ãký hknw÷Lkk Mk{ÚkofkuLke yÛýk nÍkhuLkk Mk{Úkofku MkkÚku ÍÃkkÍÃke ÚkE níke yÛýk Mk{Úkofku fkUøkúuMk rðhkuÄe Lkkhk

÷økkðíkk hu÷eLkk MÚk¤ MkwÄe ÃknkU[e rðhkuÄ «Ëþo L k fhe hÌkk níkk íÞkhu fkU ø kú u M kLkk fkÞofíkkoyku MkkÚku íku{Lke Mkk{kLÞ ÍzÃk ÚkE økE níke. xe{ yÛýkLkk fkÞofíkkoykuLkk nkÚk{kt ¼úük[kh rðhkuÄe Mkqºkku ÷¾u÷k çkuLkhku níkk. fkU ø kú u M k fkÞo f íkko y ku L kw t fnu ð w t níkw t fu yk fkÞofíkkoykuLku ykhyuMkyuMkLkwt Mk{ÚkoLk {¤u÷wt Au. yÕnkçkkË{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Ãk0 fhíkk ðÄkhu fkÞofíkkoykuyu hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku hknw÷ økktÄeLkk Ãkqík¤k ËnLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku íkÚkk hu÷ðu xÙkrVfLku hkufðkLke fkurþþ Ãký fhe níke Ãkku÷eMku yk ík{k{ fkÞofíkkoykuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. yk Ãknu÷k Ãký hknw÷ økktÄeLke yÕnkçkkË Þkºkk Ãkh Mk{ksðkËe Ãkkxeo L kk fkÞofíkkoykuyu fk¤k Ítzk Vhfkðe rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt. hknw÷ økktÄeLke nkE. rMkõÞwhexe ¼uËeLku ½qMku÷k ÞwðkLkLku ÷ELku íku{Lke Mkwhûkk MktçktÄe {níðLkku «&™ku WXðk ÃkkBÞku Au.

3000 rf÷ku{exhLke huLs Ähkðíke yÂøLk-2 «kR{Lkwt yksu Ãkheûký Lkðe rËÕne, íkk.14 ¼khík ykðíkefk÷u Ãkh{kýw nrÚkÞkh ÷R sðk{kt Mkûk{ yÂøLk-2 «kR{ çku÷kÂMxf r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk r{MkkR÷ ykþhu 3000 rf÷ku{exh MkwÄe ºkkxfðk{kt Mkûk{ Au . Lkðe r{MkkR÷ ðíko{kLk yÂøLk-2 r{MkkR÷Lke MkwÄkhu÷e ykð]r¥k Au. yÂøLk2 2000 rf÷ku{exh MkwÄe ºkkxfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. xufrLkf÷ ¾k{eLkk fkhýu økÞk ð»kuo rzMkuBçkh {neLkk{kt yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký rLk»V¤ hnuíkk MkLkMkLkkxe {[e økR níke. yÂøLk-2 «kR{ r{MkkR÷ yÂøLk-2{kt VuhVkh fheLku íkiÞkh fhðk{kt ykðe nkuðkLkku Ëkðku yrÄfkrhÞku îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk{k yÂøLk-2 suðk çkwMxMko ÷køku÷k Au. Ãkhtíkw íkuLke ûk{íkk 1000 rf÷ku{exh ðÄkhu Au. Mkhûký

yÂøLk-2 «kR{{kt Ãký yÂøLk-2 suðk s çkwMxMko nþu

{tºkk÷ÞLkk yrÄfkrhykuLkwt fnuðwt Au fu 15{e LkðuBçkh MkwÄe yk r{MkkR÷Lkk ÃkheûkýLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký ykurhMkk{kt [kËeÃkwh ¾kíku fhðk{kt ykðþu. yrík ykÄwrLkf yk r{MkkR÷{kt ðÄkhu Mkkhe LkurðøkuþLk÷ rMkMx{ økkuXððk{kt ykðþu. yÂøLk2Lke Mkh¾k{ýe{kt ykLke ºkkxfðkLke ûk{íkk Ãký ðÄkhu hnuþu. yk r{MkkR÷Lku n¤ðe hk¾ðk {kxu íku { kt Lkðe xu f Lkku ÷ ku S Lkku WÃkÞku ø k fhkð{kt ykÔÞku Au . ðu Ã kLk rMkMx{Lku Ãký ðÄkhu {sçkqík hk¾ðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ¼khík yk ð»koLkk yt í k Mkw Ä e{kt yÂøLk-5

çku ÷ kÂMxf r{MkkR÷Lkk ÃkheûkýLke Ãký Þku s Lkk çkLkkððk{kt Ãký ÔÞMík Au. yÂøLk-5 5000 rf÷ku { exh Mkw Ä eLke ºkkxfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íku L ke MkV¤íkk çkkË ¼khík yuðk Ëuþku{kt Mkk{u÷ ÚkR sþu su Ëuþ ¾wçk s yrík ykÄwrLkf nrÚkÞkhku Ähkðu Au . çkeS çkksw ¼khík ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt 1000 rf÷ku { exhLke ºkkxfðkLke ûk{íkk ÄhkðLkkh MkçkMkkurLkf ¢wÍ r{MkkR÷ rLk¼oÞLkwt Ãký Ãkheûký fhðk{kt ykðþu. MkirLkfkuLke sYrhÞkík {wsçk íku{k Ãký swËk swËk «fkhLkk nrÚkÞkhku ÷R sR þfkþu. zeykhzeykuLkk yrÄfkrhykuLkwt fnuðtw Au fu, y{u ð»ko 2012Lkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt Lkðe MkçkMkkurLkf ¢wÍ r{MkkR÷Lkwt xu M x fhðkLkk {k{÷u Ãký rð[khý [k÷e hne Au.

fuþ Vkuh ðkuxfktzLkk ykhkuÃkeykuLke ò{eLk niËhkçkkË{kt ÷½w{íke Mk{wËkÞLke ÔÞÂõíkyku yhSLkku Ãkku ÷ eMk rðhku Ä Lknª fhu Ãkh nw{÷k ytøku ®nËwðkrnLkeLkk A ÍzÃkkÞk fw÷fýeo Mkrník ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku ò{eLk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.14 Ëu þ Lke Mkt M kËLku øksðLkkhk fu þ Vku h ðku x fki ¼ kt z {kt Ãkku í kkLkku sðkçk ykÃkíkk rËÕne Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu nkEfku x o L ku sýkÔÞw t níkw t fu ,

fuMk{kt nk÷ su÷{kt økkutÄkÞu÷k ¼ksÃkLkk Ãkq ð o Lku í kk Mkw Ä eLÿ fw ÷ fýeo , ¼ksÃk Mkkt M kË VøøkLk®Mkn fw ÷ Míku , {nkçkeh®Mkn ¼økku h k íkÚkk ¼ksÃk fkÞo f íkko Mkw n u ÷ rnLËw M íkkLkeLke ò{eLk yhSykuLkku rðhkuÄ Lknª fhu. rËÕne Ãkku÷eMkLkk sðkçk çkkË Wõík ÷kufkuLku ò{eLk {¤u íkuðe ykþk WËT¼ðe Au. nkEfkuxuo økík

31 ykufxkuçkhLkk hkus rËÕne Ãkku÷eMkLku ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku MxuxMk rhÃkkuxo s{k fhkððkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk yLku MkkÚku s yk sðkçk Ëk¾÷ fhðk fÌkwt níkw t fu , Wfík Lkk{kt r fík ykhkuÃkeykuLku ò{eLk þk {kxu Lkk ykÃkðk{kt ykðu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu su÷çktÄ ykhkuÃkeykuyu Lke[÷e yËk÷ík îkhk VøkkðkÞu ÷ e íku { Lke ò{eLk

y÷økíkkðkËeyku yuyuVyuMkÃkeyu fkÞËku nxkðkÞ íku{ LkÚke EåAíkk : yçËwÕ÷k hkßÞLke Mkwhûkk {wÆu

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.14 sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke W{h yçËw Õ ÷kyu ykshku s rËÕne ¾kíku «ÄkLk{tºke íku{s øk]n{tºke MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. {w ÷ kfkík çkkË ykþkykuÚke ¼hu÷k yçËwÕ÷kyu sýkÔÞw t níkw t fu Mkþ† Mku L kk rðþu » krÄfkh fkLkq L k (yuyuVyuMkÃkeyu) Ãkh rËÕne íku { s ©eLkøkh{kt [[ko

hksLkerík Lknª fhíkk nkuðkLkku W{h yçËw Õ ÷kLkku Ëkðku

rð[khýk [k÷w h¾kþu. íkuyku ðzk«ÄkLk íku { s fu L ÿeÞ øk]n«ÄkLk MkkÚku VheÚke {w÷kfkík fhþu. W{h yçËwÕ÷k ©eLkøkh Mkrník hkßÞLkk [kh rsÕ÷kyku fu ßÞkt MkuLkkyu ÃkkA÷k ½ýk

fuðku LkMkeçkËkh Au ! sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke ®[íkk ðøkh rLkhktíku ô½e hÌkku Au !

- ò{e

ð»kkuoÚke fkuEs fkÞoðkne fhe LkÚke íÞkt Ú ke yk fkÞËkLku nxkððkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au fk~{ehLkk yuyuVyuMkÃkeyu íkÚkk ykt Ä ú « Ëu þ Lkk y÷øk íku÷tøkýk {wÆu fkUøkúuMk Vkuh øk]ÃkLke çkufX{kt [[ko ÚkE hne Au. sB{w-fk~{eh{kt yuyuVyuMkÃkeyu fkÞËk yLðÞu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

yhSLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíkk nkEfkuxoLkku Ëhðkòu ¾¾zkÔÞku níkku . fw ÷ fýeo y u Ãkku í kkLke ÃkexeþLk{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkuyku ¼ksÃk MkktMkËku MkkÚku {¤e yuf ¾kLkøke [uLk÷Lkk Mxªøk ykuÃkhuþLk{kt {kºk MkktMkËkuLkk nku÷o xÙu®zøkLku W½kzwt Ãkkzðk òu z kÞk níkk. su Þw Ã keyu MkhfkhLku rðïkMk {ík yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

yuf Ãkkfo{kt fkðíkYt ½ze 8{e LkðuBçkhLke yu f MkÃíkkn yøkkW ni Ë hkçkkË{kt hkíku ÷½w{íke Mk{wËkÞLkk ykX ÔÞÂõík Ãkh W~fuhýesLkf ¼k»kýku ykÃkLkkh rðï rnLËw nw{÷k fhe økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke Ãkrh»kËLkk íkkuøkrzÞk Mkk{u fuMk LkkUÄðk {køk

(yusLMke)niËhkçkkË, íkk.14 ni Ë hkçkkË Ãkku ÷ eMku rnt Ë w ðkrnLke Lkk{Lkk MktøkXLkLkk A fkÞofíkkoLke ÄhÃkfz fhe økÞk MkÃíkkn{kt ÷½w{íke Mk{wËkÞLkk

ykX ÔÞÂõík Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k ÃkkA¤Lkwt hnMÞ Wfu÷e LkkÏÞkLkku Ëkðku fÞkuo Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh yu.fu.¾kLkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MÃkurþÞ÷ Ãkku÷eMku nw{÷k ÃkkA¤

sðkçkËkh ÷kufkuLku þkuÄe fkZÞkt Au. íkk.8-9 LkðuBçkhLke hkºku ni Ë hkçkkËLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yk nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk fr{þLkh

f[u h eyu hrððkhu hkºku òhe fhu÷k yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkw t fu , Ãkku ÷ eMku nw { ÷k{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e ºký {kuxh yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

¼tðhe Ëuðe «fhýLke íkw÷Lkk ykYr»k níÞkfktz MkkÚku fhkE MkeçkeykELku 10 rËðMkLke ytËh s ¼tðhe Ëuðe «fhýLke íkÃkkMkLkku MxuxMk rhÃkkuxo Ëk¾÷ fhðk nkEfkuxoLkku rLkËuoþ (yusLMke) sÞÃkwh, íkk.14 hksMÚkkLkLke LkMko ¼tðhe Ëu ð eLkk økq { ÚkðkLku yZe {rnLkk fhíkk ðÄkhu Mk{Þ ðeíke [wfÞk Au. Ãký nsw MkwÄe íkuLkk rðþu fkuE òýfkhe {¤e LkÚke. ¼tðhe Ëuðe «fhýLke íkw÷Lkk

hkßÞ MkhfkhLke «rík»Xk Ãkh íkku¤kíkk MktfxLku òuíkk fkUøkúuMkLkk fuLÿeÞ Lkuík]íðLkku økun÷kuíkLku A «ÄkLkkuLku nxkððkLkk rLkËuoþ

fwÏÞkík ykY»ke ík÷ðkh zçk÷ {zoh fuMk MkkÚku fhíkk hksMÚkkLk nkEfku x o L ke sÞÃkw h çku L [yu yksu ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLku ÷ktçke ¾ut[ðk çkË÷ MkeçkeykELke fzf þçËku { kt xefk fhe níke. MkeçkeykELku þfÞ íkux÷e sÕËe

Ãkwhe fhðkLkk rLkËuoþ ykÃkíkk yËk÷íku yu s LMkeLku 10 rËðMk{kt ykøkk{e h4 LkðuBçkh Mkw Ä e fu íku Ãknu ÷ k Ãkku í kkLke íkÃkkMkLkku MxuxMk rhÃkkuxo Mkw«ík fhðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk.

MkeçkeykEyu ¼tðhe ËuðeLkk frÚkík yÃknhý íkÚkk þtfkMÃkË níÞkLke íkÃkkMkLkku Ãkku í kkLkku ynuðk÷ yËk÷ík{kt Mkw«ík fÞkuo íku çkkË yËk÷íku ÃkkuíkkLke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

hksMÚkkLkLkk hksfkhý{kt ¼qftÃk ÷kðLkkh ¼tðhe Ëuðe fktzLke íkÃkkMk{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk Mkk{u Lkkhks nkEfkuxoLke MkeçkeykELku Vxfkh

zku.f÷k{Lke {nkLkíkk : y{urhfk{kt {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk rðhkuÄLke Ãkhðk ÷uðkÞu÷ ík÷kþeLke ½xLkkLku ¼q÷e òyku rðLkk rþûkýLkwt ¼økðkfhý fhðk {¬{

(yusLMke) fku÷f¥kk,íkk.14 LÞwÞkufo ÂMÚkík ßnkuLk.yuV.fuLkuze yuhÃkkuxo Ãkh y{urhfe Mkwhûkk yrÄfkheyu îkhk ÃkkuíkkLke ÷uðkÞu÷ ík÷kþeLke ½xLkkLku ðÄw Ãkzíkwt {kfuox {qð{uLx {n¥ð MkuLMkuõMk - 74 17118 L k rLkVxe - 20 5168 ykÃkíkk Mxk.MkkuLkw y{. 50+50 h9350 Ë u þ L k k [ktËe [kuhMkk y{. Ãk7200 Ã k q ð o Mxk.MkkuLkwt {wtçkE + 90 h8950 hk»xÙÃkrík [ktËe {wtçkE - 60 57930 zku.yuÃkesu yçËw÷ US.zku÷h 50.35 f ÷ k { u ÃkkWLz 80.12 y k s u Þwhku 68.65 sýkÔÞw t ÞuLk 65.39 níkw t fu ,

yk ½xLkk ðkík fhðk ÷kÞf LkÚke. fku ÷ f¥kkLke ‘ykEykEyu { ’{kt ykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt zku.f÷k{Lku ík÷kþe {wÆu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkuykuyu yk ½xLkkLku ¼q÷e sðk sýkðe íku rðþu ðkík fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. yutMke ð»keoÞ zku.f÷k{Lke íkk.19 MkÃxuBçkhLkk hku s y{u r hfe Þkºkk Ëhr{ÞkLk su y u V fu yu h Ãkku x o Ãkh Mkw h ûkk yu h EÂLzÞkLkk rð{kLk{kt [Zu íku Ãknu÷k íkiLkkík yrÄfkheyuyu íku{Lke ík÷kþe ÷uíkk íku{Lkwt sufux íku{s sqíkk Wíkhkðe ËeÄk níkk. çkkË{kt sðk ËuðkÞk níkk. yk ½xLkkLku ÷ELku ¼khíku ßÞkhu Wå[ Míkhu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku íÞkhu y{urhfe yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku økeíkkLkk ÃkkX ¼ýkðkþu s : [kinký

(yusLMke) ELËkuh, íkk.14 {æÞ«Ëuþ{kt rþûkýLkk frÚkík ¼økðkfhý {wÆu ÚkLkkhk rðhku Ä Lke Ãkhðk fÞko rðLkk hkßÞ Mkhfkh þk¤kLkk yÇÞkMk¢{{kt ¼økðË økeíkkLku Mkk{u ÷ fhðk {¬{ Au . hkßÞLkk {w Ï Þ«ÄkLk rþðhks®Mkn [ki n kýu Mkt ½ ÃkrhðkhLkk yuf fkÞo¢{{kt yk

ònu h kík fhe níke. íku { ýu Ãkku í kkLkk Mkt ç kku Ä Lk ËhBÞkLk fkuELkwt Ãký Lkk{ ÷eÄk rðLkk fÌkwt níkwt fu ßÞkhu Ãký y{u þk¤kyku { kt økeíkkLkk ÃkkX ¼ýkððkLke ðkík fneyu Aeyu íÞkhu fu x ÷kf ÷ku f ku L ku {ku x e íkf÷eV Úkðk ÷køku Au. òu íku{Lku íkf÷eV Úkíke nku Þ íkku ¼÷u ÚkkÞ. y{u Lk¬e fÞw O Au fu økeíkkLku yÇÞkMk¢{{kt Mkk{u÷ fhkþu. [kinkýu yk ykhkuÃkLku Vøkkðe ËeÄku níkku fu hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh rþûkýLkw t

¼økðkfhý fhe hne Au. íku{ýu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, þwt økeíkk fkuE Mkkt«ËkrÞf økútÚk Au f{o fhku V¤Lke yÃku û kkLkk hk¾ku íku ðkõÞ{kt fE Mkkt « ËkrÞfíkk Aw Ã kkÞu ÷ e Au yLku þw t íku L ku çkk¤fkuLku ¼ýkððwt fkuE økwLkku Au. {wÏÞ«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkh rðãkÚkeo y ku L ku rnLËw y ku L kk Ãkrðºk Ä{o ø kú t Ú k økeíkkLke MkkÚku s yLÞ Ä{kuoLke ðkíkku Ãký ¼ýkðþu. [kinkýu Mkt½Lkk Mkh fkÞoðknf Mkwhuþ MkkuLkeLke nkshe{kt fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu Ãký y{khe íkhVÚke

yÇÞkMk¢{{kt Ãkrhðíko L kLke ðkík fnuðkÞ Au íÞkhu y{khe Mkk{u yktøk¤eyku WXðk ÷køku Au Ãký hkßÞLkk rðãkÚkeoykuLku Lkíkku yÄqhku EríknkMk ¼ýkðkþu fu Lkíkku yÄf[Yt ¿kkLk yÃkkþu.

{tøk¤ðkh íkk.15-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

økk{Lkk çkòhku Ãkkxý SY 2198 ðheÞk¤e 350 hkÞzku 500 yu h t z k 810 çkkshe 160 {øk 525 fÃkkMk 880 ½ô 200 rðòÃkwh ðrhÞk¤e 700 yu h t z k 807 ½ô 207 çkkshe 160 fÃkkMk 850 ík÷ 875 økðkh 570 fqfhðkzk ík÷ 1067 yu h t z k 825 ½ô 200 çkkshe 180 fÃkkMk 804 økkuÍkheÞk ík÷ 1150 yu h t z k 735 ½ô 210 hkÞzku 530 çkkshe 190 fÃkkMk 880 ík÷kuË {økV¤e 600 yu h t z k 800 ½ô 210 çkkshe 170 zktøkhsÞk 180 Mk÷k÷ ½ô 190 çkkshe 170 zktøkhLkðk 150 zktøkhøkws17205 ÄLkMkwhk yu h t z k 800 {fkR 195 ½ô 210 çkkshe 190 ík÷ 1050 ¾uzçkúñk ½ô÷kufðLk 210 ½Wt 4 96 215 {fkR 205 ík÷ 1070 yu h t z k 800 fÃkkMk 870 {kuzkMkk yu h t z k 814 çkkshe 175 {fkR 210 ½ô 200 {økV¤e 510 ík÷ 1000 fÃkkMk 870 xªxkuR yu h t z k 810 {økV¤e 500 {fkR 200 ½ô 205 fÃkkMk 850 Ënuøkk{ çkkshe 200 ½ô 200 zktøkh 165 yu h t z k 790 økðkh 575 íkw ð u h 350 {fkR 170 swðkh 190 hkÞzku 370 hr¾Þk÷ çkkshe 190 ½ô 200 zktøkh 165 yu h t z k 830 økðkh 575 {fkR 170 íkw ð u h 325 swðkh 190 hkÞzku 390 fze ½ô 210 zktøkh 180 ík÷ 1058 {øk 721 yu h t z k 823 SY 2300 økðkh 654 Ãkk÷LkÃkwh ½ô 205

2411 1322 544 846 205 1000 920 232 845 241 231 921 1125 1165 865 236 208 907 1168 849 235 545 905 712 822 242 215 225 225 200 223 230 820 210 230 200 1150 220 230 210 1080 816 890 835 205 218 249 740 1101 885 832 635 226 222 865 210 220 212 800 680 525 190 280 490 205 220 212 840 700 200 400 275 480 295 512 1225 827 835 2951 694 261

çkkshe yu h t z k hkÞzku

185 205 818 835 530 550 rMkØÃkwh R.økw ÷ 1118 hkÞzku 500 536 yu h t z k 814 833 {øk 562 1300 ½ô 208 260 çkkshe 140 229 fÃkkMk 830 914 økðkh 781 793 MkkýtË SY 2280 2581 ½ô 215 277 zktøkh 218 265 zktøkhøkw. 160 214 çkkð¤k zktøkh 201 245 ½ô 188 202 [ýk 452 726 ík÷ 800 1228 ôÍk SY 1850 2951 ðheÞk¤e 580 925 R.økw ÷ 951 1099 hkÞzku 500 547 ík÷ 1075 1320 Mkwðk 535 ys{ku 2261 rðMkLkøkh ½ô 212 235 çkkshe 150 240 hkÞzku 500 546 yu h t z k 815 848 fÃkkMk 700 909 økðkh 500 759 ík÷ 850 1202 {øk 500 700 {nuMkkýk ½ô 156 250 hkÞzku 505 531 {uÚke 447 Mkwðk 442 516 ðheÞk¤e 471 810 çkkshe 152 207 yu h t z k 827 840 ys{ku 1000 yktçk÷eÞkMký ½ô 170 213 çkkshe 160 208 hkÞzku 517 yu h t z k 810 818 økðkh 670 688 ík÷ 900 1120 òuxkýk ½ô 201 223 yu h t z k 821 hkÞzku 513 1216 çkkshe 179 økðkh 840 900 nkhes hkÞzku 415 508 yu h t z k 805 840 çkkshe 105 190 ½ô 167 228 økðkh 360 415 yzË 550 756 {øk 350 780 [ýk 450 700 ík÷ 950 1021 f÷ku÷ ½ô 200 250 yu h t z k 820 826 çkkshe 145 165 hkÞzku 500 522 zktøkh 190 261 økðkh 700 739 fÃkkMk 907 913 çkkÞz yu h t z k 800 830 ½ô 195 215 {økV¤e 575 610 çkkshe 180 190 {fkR 200 221 fÃkkMk 735 900 ík÷ 1100 1120 ÄkLkuhk ½ô 200 225 çkkshe 160 202 økðkh 750 810 {øk 525 800 hkÞzku 515 557 yu h t z k 750 836 SY 1900 2600 R.økw ÷ 990 1152 ðheÞk¤e 820 1135 Mkðk 400 417 ík÷ 1000 1138

ykMkkhk{Lku AuÕ÷k ÃkkLkkLktw [k÷wt ykÃkðk ykËuþ fÞkuo Au. yk ËMíkkðuòu yhsËkhkuLku yk nwf{Lke Lkf÷ {¤u íkuLkk ÃktËh rËðMk{kt rLkrùík fheLku fnuðkLkwt hnuþu yk ËMíkkðuòu fÞkhu ykÃkðk{kt ykðþu. çkeS íkhV rËÃkuþyr¼»kufLkk rÃkíkk îkhk fhkÞu÷e rhx{kt yøkkW Ãkt[u íku{Lku yk ËMíkkðuòu Lknª ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. yk ykËuþLku rËÃkuþyr¼»kufLkk rÃkíkk «VwÕ÷¼kE ðk½u÷k îkhk nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. su fuMk yksu [k÷e síkk nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík ykh.yu[. þwf÷ îkhk rËÃkuþ-yr¼»kufLkk rÃkíkkLku yk ËMíkkðuòu Lknª ykÃkðk ykËuþ fÞkuo Au.

çkuWíkhVe ðÄ½x ðå[u þuhku{kt Lkh{kE MkuLMkufMk 74 ÃkkuELx íkqxeLku 17118Úke çktÄ (ðkrýßÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, Mkku{ðkh {wtçkE þuhçkòh{kt yksu çkuWíkhVe ðÄ½x ðå[u þuhku{kt Lkh{kE ÚkE níke. çkòhLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu økík MkÃíkkn{kt ËuþLkk þuhçkòhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku Ãkhtíkw yksu Lkðk MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku Mkku{ðkhu çkòhLke þYykík MkwÄkhk íkhVe ÚkE níke. fkhý fu økík þw¢ðkhu ðirïf þuhçkòhku{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk Ãkøk÷u íkuLke MkeÄe yMkh òuðk {¤e níke íku økEfk÷Lkku MkuLMkufMk 1719hLke íkw÷Lkk{kt 17348 yux÷u fu ÷øk¼øk 136 ÃkkuELxLkk ô[k økuÃkÚke çkòh ¾qÕÞku níkku Ãkhtíkw yuf {krníkeLkk ykÄkhu ÞwhkuÃkeÞLk þuhçkòhku{kt r{© nðk{kLk yLku ¼khík{kt {kU½ðkheLkk yktfzk rLkhkþksLkf ykðíkk íkuðk Mk{k[khku ÃkkA¤ rhÞÕxe Ãkkðh yLku {ux÷Lkk þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷e Úkíkkt çkeyuMkE MkuLMkufMk yuf íkçk¬u 17094Lke Lke[e MkÃkkxeLku x[ fhe økÞku níkku yLku çkòh çktÄ Úkíkkt MkwÄe yk ½xkzku [k÷w hnu÷ku níkku. çkòhLkk yu ykøkuðkLk Ë÷k÷Lkk sýkÔÞk «{kýu økEhkºku ðirïf þuhçkòhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. økík þw¢ðkhu Exk÷eLke MktMkËu Mkhfkhe ¾[kuo{kt fkÃk {qfðkLkku «MíkkðLke {tsqhe yk5e Au íkuLkkÚke y{urhfe þuhçkòhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku yLku LkkMzuf íkÚkk zkW òuLMkLkk ELzuûk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íkuLke MkeÄe yMkh yurþÞLk þuhçkòhku{kt òuðkE níke íku òÃkkLkLkk rLk¬e yLku nkUøkfkUøkLkk nUøkMkUøkLkk ELzuûk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íkuLke MkkÚku MkkWÚk fkurhÞkLkk þuhçkòhku{kt Ãký MkwÄkhku ÚkÞku níkku yk WÃkhktík ÞwhkuÃkeÞLk þuhçkòhku fux÷kf ËuþkuLkk þuhçkòhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu rçkúxuLk s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhku MkwÄkhk íkhVe ¾qÕÞk níkk. nsw Ãký fux÷ef ftÃkLkeLkk çkeò rºk{krMkf Ãkrhýk{ku ònuh ÚkðkLkk çkkfe Au yLku íku fuðk ykðþu íkuLkk Ãkh çkòhLkk

ðøkoLke {ªx {tzkÞu÷e Au. yksu {rnLÿkLke ykøkuðkLke nuX¤ xeMfku Mxux çkUf {kYrík rsLËk÷ Mxe÷ yLku yLku fku÷ EÂLzÞkLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkk yk òíkku{kt rðþu»k ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu ¼khíke xur÷ rnhkunkuLzk MkLk Vk{ko ELVkuMkeMk xufLkku yLku yu[zeyuVMke çkUfLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt yk òíkku{kt Úkkuzku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yksu {ux÷Lkk þuhku{kt ¼khu fk{fks ÚkÞk níkk yLku íkuLke {wÏÞ òíkku xeMfku rnLËk÷fku yLku rsLËk÷ Mxe÷Lkk þuhku{kt ðu[kðk÷e Úkíkkt íkuLkk ELzuûk{kt h43 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku íkuLke MkkÚku ykuxku yLku fLÍwÞw{h økwzTÍ íkÚkk rhÞÕxeLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt íkuLke «{w¾ òíkku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu xufLkku÷kuS ykExeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt íkuLke {wÏÞ òíkku{kt LkkLkku-{kuxku WAk¤ku ÚkÞku níkku. yksu xeMfku{kt Yk.41h.6Ãk, rh÷kÞLMk ELz{kt 87Ãk.1Ãk, ¼u÷ 317.40, çkòs ykuxku, 1736.h0, ¼khíke xur÷ 40Ãk.30, zeyu÷yuV hh3.10, rnhkunkuLzk hh09.90, rntË÷eðh 398.60, rnLËk÷fku 1hÃk.8Ãk, ELVkuMkeMk xufLkku h808.4Ãk, ykExeMke h11.40, sÞ«fkþ yuMkku 74.ÃkÃk ÷kMko L k 13h6.10, {kYrík 10h7.8Ãk, yku y u L kSMke h61.h0, Mxux çkUf 17Ãk3.0Ãk íkkíkk {kuxMko 177.90, xeMkeyuMk 11h6.Ãk0 yLku rð«ku{kt 386.ÃkÃkLkk çktÄ ¼kð níkk. {wtçkE þuhçkòhku ELzuûk yksu 74 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku íku økEfk÷ðk¤ku 1719h.8h níkku íku ½xeLku 17118.74 ÚkÞku níkku. LkuþLk÷ Mxkuf yufMk[uLs{kt yksu ykuÃkhuxhku íkÚkk hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e Úkíkkt íkuLkk Ãk0 þuhkuLkk rLkVxe ELzuûk{kt h0 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku Ãk148Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku.

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkË

10,000 YrÃkÞkLkku ðÄkhku

sÚÚkkçktÄ þkf¼kSLkk ¼kð (¼kð Yk.20 rf.økúk.Lkk)

þkf¼kS ykuAku ¼kð çkxkxk Ëuþe 40 zwtøk¤e Mkwfe 160 zwtøk¤e LkkrMkf 140 hªøký 100 hðiÞk 100 fkuçkes 60 Vw÷kðh 100 xk{uxk Ãkkfk 160 ËqÄe 60 ¼ªzk 300 fkfze 100 fkhu÷k 100

ðÄw ¼kð 130 200 230 200 320 160 260 240 140 650 360 240

økðkh Ãkhðh {h[kt Ëuþe {h[kt ½ku÷h ÷ªçkw ykËw çkex økksh {uÚke fkuÚk{eh øke÷kuzk íkwheÞk øk÷fk

300 700 140 300 100 240 100 180 400 300 200 100

500 750 200 400 200 300 300 300 800 500 400 200

ztfkLke

hksÞLkk

AuÕ÷k ÃkkLkkLktw [k÷wt {kºk fku{e h{¾kýku s Lknkuíkk òuÞk, ¾uzqíkkuLkk ÷kune huzLkkhk yktËku÷Lkku òuÞk Au Ãký yuf ËMkfkÚke òríkðkËLkwt Íuh LkÚke hÌkw t , Mkkt « ËkrÞfíkkLkku WL{kË, ÷kuneÞk¤ ®nMkk suðwt økw s hkík{kt nðu LkÚke. rnLËwMíkkLk yksu Ãký òríkðkË Íuh yLku fku{e nwÕ÷zkuÚke rðfkMk LkÚke fhe þfÞwt íÞkhu yuf{kºk økw s hkíkLke þkt r ík yLku MkËT ¼ kðLkkLke þÂõíkLke yLkw ¼ q r ík fhkððk yk yLkþLkLkku {køko ÷eÄku Au. Ãký su{ýu òríkðkË, fku{ðkË, Mk¥kk ¼kuøkðxkLkk [~{k ÃknuÞko Au íku { Lku yk MkíÞ Mk{òðkLkw t LkÚke. Ãkhtíkw ËwrLkÞkLku {khu fnuðwt Au fu økwshkíkLke yk «økrík {khk fkhýu Lknª, «òfeÞ þÂõíkLke þkMðríkLkwt ©uÞ Au. þkMkfku íkku ykðu Lku òÞ, sLkíkk sLkkËoLk yshky{h Au yk økwshkíku Ãkwhðkh fÞwO Au. MkËT¼kðLkkÚke Mk{ksLke MktðuËLkk «økxkððk {kxuLkwt {khwt yk yr¼ÞkLk hksLki r íkf ykt Ë ku ÷ Lk LkÚke, Mkk{krsf yr¼ÞkLk Au . {khu økk{ yk¾kLku MktfÕÃkçkØ çkLkkððku Au fu økk{Lku økheçke, çku f khe, fw Ã kku » kýÚke {w õ ík fhðk ÷kufíktºkÚke «íÞuf økk{, «íÞuf Mk{ks Mkk{ÚÞo ð kLk fu { Lkk çkLku ? yk rËþk{kt {khw t yk Mkk{krsf yr¼ÞkLk Au . økk{{kt fkuE fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkwt nkuÞ, økheçkeÚke Ëw:¾e nkuÞ íkku íkuLke Ãkezk yu økk{-Mk{ksLke Ãkezk fu { Lkk çkLku ? yk ðkíkkðhý Mksoðwt Au. ykÃkýk økú k {-Mkt M fkh{kt yk MkËT¼kðLkkLkk {q¤ ÃkÚkhkÞu÷k Au . {khu yk MkËT ¼ kðLkkLkk økk{Lkk rLkíÞ SðLkLke þÂõíkLku yk¾k Ëuþ{kt Vu÷kððe Au, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ‘ ‘ y k Ã k ý u Lkfkhkí{fíkkLku økýfkhðe LkÚke, sqXkýkLku Mkkt¼¤ðk LkÚke, ykÃkýu íkku MkËT¼kðLkk þÂõíkLkk Mkt f ÕÃkÚke ykÃkýk økk{, Mk{ksLku ykøk¤ ÷E sðk Mkt f ÕÃkçkØ çkLkðw t Au . ’’ MkËT ¼ kðLkk r{þLk íkku sLkMkuðkLkku {khku yk Þ¿k Au. su{kt yk¾ku rËðMk rsÕ÷u rsÕ÷u sLkþÂõíkLkk ykþeðkoË {éÞk Au . yk MkËT f kÞo {kxu {Lku rLkr{¥k çkLkkÔÞku Au íÞkhu nwt ykÃkLku rðïkMk ykÃkwt Awt fu, yk hkßÞLku Lkw f MkkLk ÚkkÞ yu ð w t ¼q÷Úke Ãký nwt fhðkLkku LkÚke, yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

AuÕ÷k ÃkkLkkLktw [k÷wt níkw t . íku Ú ke rËðMk yLku hkrºkyu {kuMk{Lkku ¼uË ÷øk¼øk Mkh¾k suðku hnÞku níkku sÞkhu MkkiÚke W[wt {n¥k{ íkkÃk{kLk Mkki h k»xÙ L kk {nw ð k{kt 36.h rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. yk{ ½ýk rðMíkkhku{kt rËðMku nsw Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku W[u hnuíkk økh{eLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au yLku ÷kufkuLku Ãkt¾k [k÷w hk¾ðk Ãkzu Au, òu fu ÃkhkurZÞu Mkk{kLÞ XtzeLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt hksÞ¼h{kt MkqÞokåAkrËík ðkíkkðhý hnuþu íkÚkk ykfþ MðåA hnuþu íkuÚke Xt z e{kt rðþu » k ÄxkzkLke Mkt¼kðLkk Lknªðík Au.

{kYrík zeÍ÷ fkhLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.14 ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËf ftÃkLke {kYrík MkwÍwfeyu íkuLke rzÍ÷ fkhkuLke ®f{ík{kt Yk. 2000 Úke 10,000 Mkw Ä eLkku ðÄkhku fÞku o Au . {kYríkLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, {kuz÷ hexTÍ nu[-2 {kuz÷Lke ®f{ík{kt Yk. 2000Lkku ðÄkhku fhkÞku Au. ßÞkhu yLÞ rzÍ÷ {kuz÷{kt Yk. 10,000 Lkku ðÄkhku fhkÞku Au. ½ýe fk[k

økzfheyu ykøkk{e [qtxýe ÷zðkLkku rLkÄkoh fÞkuo

÷kufMk¼k [qtxýe{kt økzfhe «ÄkLk{tºke ÃkËLkk W{uËðkh (yusLMke)

AuÕ÷k ÃkkLkkLktw [k÷wt f] Ã kku » kýLku ½xkzðk{kt Ëuþ{kt fuhk÷k yLku økkuðk suðk hksÞku ykøk¤ hnÞk Au . ykøkk{e Mk{Þ{kt økwshkíkLku Ãký íku { Lke nhku ¤ {kt {w f ðkLkk rLkÄko h MkkÚku yk rËþk{kt zøk {kzÞwt Au. hksÞ{kt f] Ã kku » kýLke rMÚkríkLku ð»ko h01Ãk MkwÄe{kt LkkÚkðk {kxu MÚkkrLkf Mk{w Ë kÞku yøkíÞLke ¼q r {fk ¼sðe þfu íku{ nkuðkÚke íku{Lku Ãký yk fk{økehe{kt Mkktf¤e ÷u ð k{kt ykÔÞk Au . íku { kt økwshkíkLkk [kh rsÕ÷kyku{kt y{ËkðkË, Mkkçkhfkt X k, Mkw h u L ÿLkøkh yLku ¼Y[Lku Mk{kðe ÷eÄk nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

{wtçkE,íkk.14 ÷kufMk¼kLke [qtxýeLku íkku nS çku ð»ko sux÷ku Mk{Þ çkkfe Au Ãkhtíkw ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk îkhk ykøkk{e ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu ÷ktçke ÷kELkku ÷køke økE Au yLku W{uËðkhe Ãký ðÄe økE Au. Ãknu÷kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f] » ý yzðkýe yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe çkkË nðu Lkðwt Lkk{ [[ko{kt ykÔÞwt Au. ¼ksÃk Ãkûk «{w¾ LkeríkLk økzfhe Ãký nðu ðzk«ÄkLk ÃkËLke Ëkuz{kt WíkÞko Au. Ãkûk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu íkksuíkh{kt ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe ÷zðk ytøkuLke ònuhkík íku { Lke ðzk«ÄkLk ÃkËLke ËkðuËkhe nkuðkLkwt Mkkûke Ãkqhu Au. ¼ksÃk Ãkûk îkhk sýkðkÞwt Aufu, ðzk«ÄkLk ÃkËLke W{uËðkheLke ðkík ¾kMk {n¥ð hk¾íke LkÚke. ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkku Mk{Þ LkSf ykðþu íÞkhu fku L ku ðzk«ÄkLk çkLkkððk íku ytøkuLkku rLkýo Þ ÷u ð k{kt ykðþu . yk ytøkuLkku rLkýoÞ fhðku yu fkuE {kuxe ðkík LkÚke. ¼ksÃk ÃkûkLkk «{w ¾ LkeríkLk økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkûk {kxu yk fkuE {kuxe Mk{MÞk LkÚke. ÃkûkLkkt ík{k{ MkÇÞku yk rLkýo Þ Lku {kLÞ hk¾þu. çkÄk s ÷kufku íku L kk {kxu íki Þ kh Au . yk çkkçkíkLku MknsíkkÚke ÷u ð k LkeríkLk økzfheyu ðÕzo

økw÷çkøko

økúk{ Mk¼kLke

AuÕ÷k ÃkkLkkLktw [k÷wt fkuxo{kt hsqykík fhðk rLkËuoþ fÞkuo níkku. Mkexu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkexLkku heÃkkuxo hsq fhðk {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. zu Í eøLku x u z fku x u o Mke÷ heÃkkuxo hsq fhðk ykËuþ Ãký fÞku o níkku . økw ÷ çkøko fkt z Lkk Mkkûkeykuyu MkexLkku heÃkkuxo hsq Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe xÙkÞ÷ Ãkh ‘Mxu’Lke {ktøk fhe níke suLkk Ãkh MkwLkkðýe Ãkqýo Úkíkkt 18{eyu [wfkËku ònuh fhkþu.

AuÕ÷k ÃkkLkkLktw [k÷wt hûký {køkðk {kxu hswykík fhðk Aíkkt Mkhfkhu hûký Lk ykÃÞwt yLku økúk{sLkkuyu òíku s Ëçkký Ëq h fhðk fkÞo ð kne fhðe Ãkze. ykðku s çkLkkð hksfku x SÕ÷kLkk ðkt f kLku h ÃkeXðk økk{u økki[hLke s{eLk Ãkh ÃkwLkkLke ÃkðLk Wòo fwt.yu Ëçkký fhíkk MÚkkrLkf {k÷Äkheyku yk Ëçkký ¾wÕ÷w fhðk Au Õ ÷k çku {rnLkkÚke yktËku÷Lk [÷kðe hÌkk Au.

hksÞ{kt

{k÷Mkk{kLkLke [esðMíkwykuLkk ÚkÞu ÷ k ¼kððÄkhkLkk Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk LkVk{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkw t . Ãkrhýk{u ¼kððÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze Au. yk{ Mkíkík ðÄe hnu ÷ e Ãku x Ù k u ÷ Lke ®f{ík yLku Ÿ[k ÔÞks ËhLke ðå[u fkhLke ®f{ík{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u VheÚke yu f ð¾ík Mkk{kLÞ ÷kufkuLke f{h Ãkh ¼kh ykÃÞku Au. òÃkkLkLke MkwÍwfe {kuxh ftÃkLke{kt {kÁrík 54.2 xfk rnMMkuËkhe Ähkðu Au.

EfkuLkkur{f Vkuh{Lke çkuXf{kt sýkÔÞw t níkw t fu , ÷k÷f] » ý yzðkýeyu Mkw þ kMkLk, þw Ø hksfkhý yLku ¼ú ü k[kh rðhwØ Mk{økú Ëuþ{kt sLk[uíkLkk Þkºkk ÞkusðkLke ònuhkík fhe íÞkhu Ãkûk, Mkt½ yLku hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [[koðk ÷køÞwt Au fu yk Þkºkk îkhk yzðkýeyu ÷ku f Mk¼kLke [q t x ýe {kxu ðzk«ÄkLk ÃkËLke Ãkku í kkLke W{uËðkhe {¬{ fhe Au. yk Mk{Þ{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký MkËT¼kðLkk WÃkðkMk r{þLk Úkfe ðzk«ÄkLk ÃkËLke W{u Ë ðkhe LkkUÄkðe Au ßÞkhu ¼ksÃkLkkt «{w¾ LkeríkLk økzfheyu yLkuf ð¾ík ÃkkuíkkLke òíkLku yk ÃkË {kxu Lkfkhe fkZâk nkuðk Aíkkt ykøkk{e ÷ku f Mk¼k [q t x ýe ÷zðkLke ònuhkíkLku ðzk«ÄkLk ÃkËLke íku{Lke W{uËðkhe hsq fhe Au.

fuþ Vkuh ðkux «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt Síkkzðk fhkE hÌkw t níkw t . Ãkku í kkLku ¼ú » xk[kh W½kzðk{kt {ËË fhLkkh ÔneMk÷ ç÷ku ð h økýkðíkk fw ÷ fýeo y u Ãkku í kkLku rLkËku o » k økýkðíkk Lke[÷e yËk÷íkLkk [wfkËkLku ¾kuxku økýkÔÞku níkku.

zku.f÷k{Lke «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt yrÄfkheykuyu zku.f÷k{Lke {kVe {ktøke ÷eÄe níke. yu r «÷ h009{kt Ãký y{u r hfe rð{kLke ft Ã kLke fku L xe{u L x÷ yu h ÷kELMkLkk yrÄfkheyku y u zku . f÷k{Lke ík÷kþe ÷eÄe níke ¼khík îkhk ík÷kþeÚke {w Â õík {u ¤ ðLkkh {nkLkw ¼ kðku L ke ÞkËe{kt zku.f÷k{Lkwt Lkk{ nkuðk Aíkkt íku y ku L ke MkkÚku yk «fkhLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke

rðrðÄ çkòhku y{ËkðkËLkk çkòhku y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe [ktËe [kuhMkk 57700/57200 YÃkw 56500/57000 rMk¬k sqLkk 1000/1100 [ktËe rMk¬kLk Lkðk 325/350 MkkuLkwt 10 økúk{ 29250/29350 MkkuLkwt 99.5 29150/29250 MkkuLkwt (22 fuhxu u ËkøkeLkk) 28175

y{ËkðkË íku÷ çkòh Mkªøkíku÷ sqLkk Mkªøkíku÷ Lkðk rËðu÷ fkuÃkhu÷ fÃkkMkeÞk sqLkk fÃkkMkeÞk Lkðk ðLkMÃkíke Ãkk{ku÷eLk {fkE MkhMkeÞw MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh

1370/1380 1460/1480 1400/1430 1500/1525 1040/1055 1090/1125 830/960 895/930 1110/1160 1100/1150 1090/1160 1150/1250

{æÞ{ Íeýe økw.Mke økw.ze fkuÕnkMke fkuÕnkze çku÷kÃkwh Mke çku÷kÃkwh ze

3050/3150 2980/3050 2940/2990 2900/2940 2950/3050 2825/2925 2850/3000 2825/2875

y{ËkðkË ¾ktz çkòh

y{ËkðkË yLkks çkòh

½ô [ku¾k çkkshe swðkh {fkE íkwðuh íkwðuhLke Ëk¤ {øk {økLke Ëk¤ [ýk Ëuþe [ýkLke Ëk¤ yzË Ëk¤

1300/h100 1600/h300 1100/1hÃk0 1h00/13Ãk0 11Ãk0/1hÃk0 4h00/4600 Ãk300/6800 Ãk000/6Ãk00 Ãkh00/6300 h4Ãk0/h6Ãk0 h800/3h00 ÃkÃk00/6Ãk00

y{ËkðkË Vw÷ çkòh økw÷kçk (1 rf.) 40/80 øk÷økkuxk 80/100 ÷e÷e 2.00/3.00 z{hku 4/5 xøkh 80/100 £qx çkòh (rfÕ÷ku ¼kð) MkVhsLk [efw fu¤k {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk Lkkr¤Þuh ÃkkELkuÃk÷ 1 rf÷ku

60/80 30/40 12/14 30/70 80/100 15/20 80/120 21/22

[ktËe 999 Mxk. MkkuLkwt

57930 28950

{wtçkELkk MkkuLkk-[ktËe

hknw÷ økktÄeyu

y÷økíkkðkËeyku

«Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt «Ëuþ{kt shkÞ rðfkMk ÚkÞku LkÚke. hkßÞ yksu ÃkkA¤ sE hÌkwt Au. W¥kh«Ëuþ {kxu fuLÿ îkhk yÃkkÞu÷k LkkýkLkku fkuE Ãkíkku LkÚke. {kÞkðíkeyu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k hknw÷ Ãkh ÔÞtøk fhíkk fÌkwt níkwt fu íku{Lku {kU½ðkhe Ãkh økwMMkku fu{ LkÚke ykðíkku. hknw÷u hu ÷ e{kt Xef íku heíku s {kÞkðíkeLku sðkçk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu økheçk sLkíkk ËuþLke Mkkt M kËku Au ík{khe Mkhfkh økheçkku rðþu LkÚke rð[khíke yksu W¥kh«Ëuþ{kt økwtzkøkehe Au ¼ú ü k[kh Au ík{khk «ÄkLkku su÷{kt Au {Lku yk ðkíku økwMMkku ykðu Au. fkUøkúuMk Þwðhksu ÃkkuíkkLkk ¼k»kýk{kt ¾uzqíkkuLkku {wÆku Ãký WXkÔÞku níkku íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼èk ÃkhMkki÷{k ¾uzqíkkuLku økku¤e {khðk{kt ykðe níke íkÚkk {rn÷kyku WÃkh yíÞk[kh fhkÞku níkku ¾uzqíkkuLke s{eLk Íqtxððk{kt ykðe hne Au íku{Lke WÃkh økku¤eçkkh fhkE hÌkk Au Ãký {kÞkðíke Mkhfkh [wÃk Au hknw÷u fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLku çkwtË÷¾tz {kxu rðþu»k ÃkufusLke ònuhkík fhe níke Ãký íku{ Aíkk hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke íku {wÆu fkuE «økíke ÚkE LkÚke.

«Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt MkuLkkLku øk{u íku rðMíkkh{kt Mk[o ykuÃkhuþLk íku{s þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhðkLkku yrÄfkh {¤u÷ku Au. yçËwÕ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿLkk {n¥ðLkk çkt L ku Lku í kkyku MkkÚku íku y ku y u yuyuVyuMkÃkeyuLku yktrþf heíku nxkððk {wÆu [[ko fhe Au yk {wÆu íkuykuyu ÃkkuíkkLkwt MÃkü {tíkÔÞ yk çktLku Lkuíkkyku Mk{ûk hsq fÞwO Au, íku{s íkuykuyu Ãký ¾qçk æÞkLkÃkq ð o f yçËw Õ ÷kLku Mkkt¼¤Þk níkk. W{h yçËw Õ ÷kyu ðÄw { kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku hk»xÙeÞ MkwhûkkLkk {wÆu hksLkerík fhðk {kxu rËÕne LkÚke ykÔÞk. sB{w fk~{ehLkk fu x ÷kf y÷økkððkËe ík¥ðku LkÚke [kníkk fu ½kxe{kt Ú ke ‘yu y u V yu M kÃkeyu ’ Lku nxkðe ÷uðk{kt ykðu. {wÏÞ{tºke yçËwÕ÷kyu yk fkÞËkLku ÷ELku ¾kMk y÷økkððkËe Lku í kkyku L ku ÍkxfÞk níkk.

¼tðhe Ëuðe «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt Lkk¾wþe ÔÞfík fhe níke. yËk÷íku MkeçkeykE Mkk{u Lkkhksøke ÔÞfík fhíkk fÌkwt níkwt fu , fÞkt f ¼t ð he Ëu ð e yÃknhýfktzLkk nk÷ ykY»ke níÞkfktz suðk Lkk ÚkE òÞ. ¼t ð he Ëu ð eLkk Ãkrík y{h[tËLke nurçkÞMk fkuÃkoMk yhS Ãkh MkwLkkðýe ËhBÞkLk nkEfku x u o fÌkw t níkw t fu , MkeçkeykELke rðïMkLkeÞíkk Ëkð Ãkh ÷køku÷e Au LÞkÞ{qŠík økku®ðË {kÚkwh íkÚkk LÞkÞ{qŠík yuLk.fu.siLkLke ÃkeXu «fhýLke Äe{e íkÃkkMk MkkÚku Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke íkÚkk 10 rËðMkku { kt íkÃkkMkLkku Mxu x Mk rhÃkkuxo s{k fhkððk fÌkwt níkwt. MkeçkeykEyu yËk÷ík ÃkkMku [kh MkÃíkknLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku. MkeçkeykEyu fÌkwt níkwt fu, fux÷kf Ãkkfk Ãkwhkðk {éÞk Au íkÚkk fu M kLke íkÃkkMk Mkk[e rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. ËhBÞkLk hksfkhý íkÚkk MkuõMkLkk fkufxu÷Lkku ÃkÞkoÞ çkLke [w f u ÷ ¼t ð he Ëu ð efkt z hksMÚkkLk{kt fkUøkúuMkLkk fux÷kf yLÞ «ÄkLkku {kxu Ãký {wMkeçkík ÷kðe þfu Au. ynuðk÷ku {wsçk «rík»Xk Ãkh íkku¤kíkk MktfxLku òu í kk fkU ø kú u M k nkEf{kLzu hksMÚkkLkLkk {w Ï Þ«ÄkLk yþku f øku n ÷ku í kLku Ãkku í kkLkk yzÄku zÍLk «ÄkLkku L ku Aq x k fhðk Vh{kLk Mkt¼¤kðe ËeÄwt Au íkÚkk økun÷kuíkLke ¾whþe Ãkh Ãký Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au.

niËhkçkkË{kt «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt MkkÞf÷, ºký [uELk, yuf [ÃÃkw yLku A {kuçkkE÷ VkuLk sÃík fÞkot Au. ykhkuÃkeyku{kt ík{k{ h0 ð»koLkk ÞwðkLkku Au. íku { kt L kku yu f WLLkef] » ýLk fuh¤Lkku ðíkLke yLku rMkLkuLkk ykŠxMx Au . yu f ykhku Ã ke Mkq Þ o ð t þ e Mkt í kku » k Vu þ Lk xufLkku÷kuSLkku rðãkÚkeo Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhku Ã keyku 8{e Lkðu B çkhu çkk½®÷øk{ÃkÕ÷e WãkLk{kt yufXkt ÚkÞkt níkkt yLku ÷½w{íke Mk{wËkÞLkk ÷kufku Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt fkðíkYt ½ze fkZÞwt níkwt. íku s hkºku íku{ýu ÷ku¾tzLke [uELkku yLku [kfwÚke Ãkkt[ swËk swËk MÚk¤u ykX ÔÞÂõíkyku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. xw Ône÷h Ãkh sE hnu÷k ykhkuÃkeykuLkk {kÚkk{kt økt¼eh Eòyku ÚkE níke. {sr÷Mku Eíku n kËw ÷ {w Â M÷{eLk (yu{ykEyu{)Lkk Lkuíkk yLku niËhkçkkËLkk MkktMkË yMknwrÆLk yku ð i M keyu Ëku r »kíkku rðYØ íkkífkr÷f Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðkLke rðLktíke fhe níke. yu{ykEyu{Lkk Lkuíkkykuyu þtfk ÔÞõík fhe níke fu þnuhLke þktrík ¼tøk fhðk òýe òuELku yk «fkhLkk nw { ÷k fhkÞk níkk yu { ykEyu { Lkk ÄkhkMkÇÞkuLkk yuf «ríkrLkrÄ {t z ¤u Ãkku ÷ eMk fr{þLkhLke {w ÷ kfkík ÷E rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk Lku í kk «ðeý íkkuøkrzÞkLku þnuhLke {w÷kfkíkLke ÃkhðkLkøke Mkk{u rðhku Ä LkkUÄkÔÞku níkku. «ríkrLkrÄ {tz¤u {køk fhe níke fu økÞk MkÃíkkn{kt ni Ë hkçkkËLke {w ÷ kfkíku ykðu ÷ k «ðeý íkkuøkrzÞk rðYØ W~fuhýesLkf ¼k»kýLkku fuMk LkkUÄðku òuEyu.

{tøk¤ðkh íkk.15-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þçË xwzu (h) 377 yÕ÷kn íkuLkk WÃkh ËÞk fhíkku LkÚke su {kLkðe WÃkh ËÞk fhíkku LkÚke. -nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ çkÄe f÷kyku fþkfLku yÂMíkíð{kt ÷kððk{kt Mk{kÞu÷e Au. -yurhMxkux÷

yks™e ykhMke 1Ãk LkðuBçkh {tøk¤ðkh h011 18 rÍ÷ns rnshe 1432 fkhíkf ðË [ku Ú k Mkt ð ík h068 Mkwçn MkkrËf 5-35 íkw÷wyu ykVíkkçk 6-Ãk3 ¾í{u Íðk÷ 12-24 „whwƒu ykVíkkçk Ãk-Ãk5 MkqÞkuoËÞ 6-53 MkqÞkoMík 5-55

{Lkw : yuf ð¾ík íkku nwt yuf rðfhk¤ rMktnLke Mkk{u s W¼ku ÚkE økÞku níkku. çktxe : yu{ íkku rMktnu íkLku Sðíkku Akuze {qfÞku ? íkLku ftE s fÞwO Lkne ?’ {Lkw : ‘íku {Lku ð¤e þwt fhðkLkku níkku ? rçk[khku Ãkktshk{kt ÃkqhkÞu÷ku níkku.

Ãkwœw[uheLkk ykhkuÃke {tºkeLku nxkðkÞk

(yusLMke)

Ãkwztw[uhe,íkk.14 Mku f t z he Mfq ÷ ÷e®ðøk MkŠxrVfux Ãkheûkk{kt ÃkkuíkkLke søÞkyu ÃkkuíkkLkk n{þf÷Lku çku M kkzðkLkk ykhku Ã kLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k hksÞLkk rþûký {t º ke Ãkeyu { yu ÷ fÕÞký Mkw t Ë h{Lku rðÃkûkLkk ËçkkýLku æÞkLku ÷u í kk {t º ke {t z ¤{kt Ú ke nxkðe Ëu ð k{kt ykÔÞk Au . íku y ku L ke rðÁæÄ VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. fuLÿ þkrþík hksÞ nku ð kLku fkhýu {w Ï Þ{t º ke yuLk.htøkkMðk{eyu yk çkkçkíku WÃkhksÞÃkk÷ Efçkk÷ ®MknLku Ãkºk ÷ÏÞku Au , su L ku {t s q h e yÚku o fu L ÿeÞ øk] n {t º kk÷ÞLku {kuf÷ðk{kt ykðþu. yk {wÆu {ÿkMk nkEfku x u o yøkku í khk ò{eLk yhS Lkk{t s w h fhe ËeÄe Au.

123456 123456 4 123456 123456 123456 123456

123456 123456 123456 123456 123456 8 1234569 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 12345610 123456 11 12 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 12345615 1234567 123456716 17 13 14 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 18 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 22 1234567 21 19 20 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 23 24 123456 25 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 28 123456 26 27 123456 29 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 30 31 123456 123456 123456 123456

ykze [kðe 1. Mk{kht ¼ (4) 4. Þku ø kËþo L kLkk «ðíko f Ér»k (4) 7. {k¤e (h) 8. hk{Lkk LkkLkk ¼kE (3) 9. íkÃkMðe fhu (h) 10. hku f ðw t íku , hku f zw t (h) 11. çkku÷-çkuhªøk{kt ðÃkhkíke økku ¤ e (h) 13. økÍ÷{kt Ëhu f çku í kLke ÃkkA¤ ðkhtðkh ykðíkku þçË (3) 16. Lkøkkhk ðøko L kw t yu f ðkã (3) 18. yÂøLkLkku¼¼qfku, Ík¤ (3) 19. ¾[o síkkt çkkfe ðÄu ÷ e hf{ (3) h1. rðhn, sw Ë k Ãkzðw t íku (3) h3. zk¤e, rð¼køk (h) hÃk. {u¤kðzku, Ãkrh»kË (h) h6. Ãkw h ku r ník, Ãkt z ku (h) h8. ‘{q h ík’ WÕxw t ÚkÞw t (3) h9. {kíkkLkk ¼kE (h) 30. økýðkLke heík, økýðw t íku (4) 31. Mxu å Þw yku V r÷çkxeo y{u r hfkLke yk LkËe{kt Au

(4) W¼e [kðe 1. rçk÷fw ÷ , MkËt í kh (4) h. {k{kLke ÃkíLke (h) 3. ft X ,Mkq h (3) 4. ÄLkw » kLke Ëku h e (3) Ãk. ÃkºkLkku {sfq h ÷¾íkkt þYykík{kt ÷¾kÞ Au (h) 6. nkuX htøkðkLkwt yuf Mkki Ë Þo «MkkÄLk (4) 10. Yykçk, ¼Ãkfku (h) 1h. ºkeò ÃknkuhLkwt ¼ku s Lk, {ku x w t Akýw t (h) 14. ¼ªík (3) 1Ãk. økwshkíkLkwt MkkiÚke {ku x w t çkt Ë h (3) 17. ÷¾ðkLkwt fk{ fhLkkhku {kýMk (3) 19. ÞnqËeykuLkwt Ä{o M ÚkkLk (4) h0. [kçkw f (h) h1. þku ¼ k, «fkþ (h) hh. økrík{tík, ðuøkLkwt «{ký (4) h4. ¼hku M kku , Ãkíkes (3) hÃk. Mk{w Ë kÞ, xku ¤ w t (3) h7.Ãknu h ý{kt yt í ku íkÚkk hýÚkt ¼ ku h {kt Ãknu ÷ k (h) h9. {rnLkku (h)

þtfkLku ykÄkhu MkirLkfLke Äku÷kE

(yusLMke) ©eLkøkh, íkk.14 nwŠhÞíkLkk fèhÃktÚke Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke Ãkh þw¢ðkhu rÃkMx{ îkhk fhkÞu÷k nw{÷kLke ykþtfk nuX¤ {kh {khðk{kt ykðu ÷ ÔÞÂõík ðkMíkð{kt ¼khíkeÞ Mki r Lkf LkeféÞku Au. MkuLkkLkk «ðfíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yufºk ¼ezu MkirLkfLkwt yku¤¾Ãkºk, MkŠðMk rÃkMx{ íkÚkk íkuLkku {kuçkkE÷ rALkðe ÷eÄku níkku, suLkk fkhýu íkuLke yMk÷e

yku¤¾ ÷kufkuLke Mkk{u ykðe Lknª. yk ÔÞÂõík LkkÞf f{÷uþfw{kh r{©k MkuLkkLkk òMkqMke Ë¤ íku{s Ãkku÷eMk{kt Mkk{u÷ níkku. suLku ©eLkøkhÚke ÃkÃk rf.{e. Ëq h Mkku Ã kku h {kt ykíktfðkËeykuLke Mkw[Lkk yufºk fhðk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. yk ½kÞ÷ MkirLkfLku Mkkhðkh yÚkuo MkuLkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au íkÚkk y¿kkík ÷kufku rðYæÄ VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

økkÍkÃkèeLkk çkiík ÷krnÞk ¾kíku n{kMkLkk íkk÷e{ fuLÿ yk EÍhkÞ÷e nw{÷k çkkË Ãku÷uMxurLkÞLkku ½xLkkMÚk¤Lkwt rLkheûký fhíkk sýkE hÌkk Au.

fuh¤{kt ‘{kfÃkk’Lke rðhkuÄ fq[ Mkk{u ykuMke. ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLku Mk÷{kLk ¾w þ eo Ë u fhu ÷ e rxÃÃkýe Lkðk Mkðuoûký{kt ÷ez {¤e (yusLMke) fkuÂå[, íkk.14 fuh¤{kt ‘{kfÃkk’Lkk yuf LkuíkkLku ÚkÞu÷e Mk{Lkk rðYØ{kt Ãkkxeo íkhVÚke Wå[ LÞkÞk÷Þ Mkw Ä e rðhku Ä {k[o fkZðkLke ½xLkk Ãkhíðu fkLkq L k {t º ke Mk÷{kLk ¾wþeoË ®[ríkík LkÚke. ßÞkhu íku { Lke s Ãkkxeo L kk {wÏÞ{tºke yku{Lk [ktze {k[oLke rðYØ{kt Au . ¾w þ eo Ë Lkw t yk {k{÷u fnuðwt níkwt fu, yk rðhkuÄ {k[o L kk Ãkøk÷kÚke fkLkq L kLkw t WÕ÷t½Lk Lk ÚkkÞ íkÚkk ®nMkk Lk

Vu÷kÞ íÞkt MkwÄe fkuE ¾hkçke LkÚke. ßÞkhu íku{Lke s ÃkkxeoLkk {wÏÞ{tºke yku{Lk [ktzeLkwt yk {k{÷u fnu ð w t Au fu , yk «fkhLkk rðhku Ä -«Ëþo L k ÷kufíkktrºkf ÔÞðMÚkkLku f{òuh fhþu. ¾wþeoËLkwt yu Ãký fnuðwt níkwt fu, yËk÷íkLkk rLkýoÞ Ãkhíðu yMkn{ík nku ð w t yLku yËk÷íkLkku yLkkËh fhðku yu çktLku çkkçkíkku ðå[u MÃk»x ytíkh Au . sÞkt Mkw Ä e yËk÷íkLkku

yLkkËh LkÚke fhðk{kt ykðíkku íÞkt MkwÄe ÷kufþkne{kt fkuEÃký ÔÞÂõíkLku rðhkuÄ íku{s VrhÞkË fhðkLke ykÍkËe Au . Ëhu f ÔÞÂõík fu íkÚkk Mk{qnu ÃkkuíkkLke rLkrùík Mke{kLkwt WÕ÷t½Lk Lk fhðwt òuEyu. Ëhuufu yËk÷íkLkwt MkL{kLk fhðwt òuEyu. ‘{kfÃkk’ Lkuíkk sÞhksLkLku nk÷{kt fuh¤Lke yuf yËk÷íku Mkò Mkt ¼ ¤kðe níke, su L kk rðhkuÄ{kt íkuyku îkhk rðhkuÄ {k[o fkZðk{kt ykðe níke.

Wfu÷ (h) 376

VrhËkçkkË,íkk.14 fçkq í kh çkkSLkku rþfkh çkLku÷ yuf ÞwðfLke ÚkkE÷uLz{kt ÚkÞu ÷ e níÞk çkkË íku L kk ÃkrhðkhsLkku LkkýkLkk y¼kðu íkuLke ÷kþ {u¤ðe þfíkk LkÚke. Ãk÷ð÷Lkk hksqÃkwh ¾kËhLkku hrnþ «u{Ãkk÷ Lkk{Lkku Þwðf Lkku f heLke ÷k÷[u fu x ÷kf yusLxkuLke [qtøkk÷{kt VMkkE

ÚkkE÷uLz ÃknkU[e økÞku níkku. ÚkkE÷uLz{kt yusLxku îkhk íkuLku çktÄf çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkku ÃkkMku Ú ke Yk.Ãk ÷k¾ fhíkk ðÄkhuLke hf{ íkuLke {wrfíkLkk Lkk{u ðMkq÷ðk{kt ykðe Ãkhtíkw hf{ {¤e økÞk çkkË ÞwðfLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. ÞwðfLku çk[kððkLkk [¬h{kt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkkuíkkLkwt

Lkðe rËÕne,íkk.14 fu L ÿLke Þw Ã keyu MkhfkhLkk {níðLkk ½xf Ë¤ hk»xÙ ð kËe fkU ø kú u M k Ãkkxeo y u Mkå[h Mkr{rík íkÚkk ht ø kLkkÚk r{© Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðu ÷ ¼÷k{ýku L kku Mkíðhu y{÷ fhðkLke {køkýe fhe Au. çktLku Mkr{ríkykuLkk rhÃkkuxo{kt {wrM÷{kuLkk rðfkMkLku ÷ELku rðþu»k æÞkLk ykÃkðkLke sYrhÞkík Ãkh òu h ykÃkðk{kt ykÔÞw t Au . þhË ÃkðkhLkk Lku í k] í ð ðk¤e hk»xÙðkËe fkUøkúuMk Ãkkxeo y u yu ðkíku Ãký Ëw : ¾ ÔÞfík fÞwO níkwt fu «ÄkLk{tºkeLkk Lkðk 1Ãk Mkq º ke fkÞo ¢ { íkÚkk Mkå[h

Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLku Mkt Ã kq ý o Ã kýu ÷køkw fhðk{kt LkÚke ykÔÞk su Ëu þ {kxu Ëw ¼ ko ø Þ Ãkq ý o Au . hk»xÙ ð kË fkU ø kú u M k Ãkkxeo L kk ÷½w{íke rð¼køkLke yuf çku X fLku Mkt ç kku r Äík fhíkk Ãkkxeo yæÞûk þhË Ãkðkhu sýkÔÞw t níkw t fu yk çkt L ku rhÃkku x o L ke ¼÷k{ýkuLku ÷køkw fhðk {kxu yMkhfkhf Ãkøk÷k ¼hðkLke sYh Au. yk rhÃkkuxkuo{kt Ëþkoððk{kt ykðu ÷ e ¼÷k{ýku L kku Mkt Ã kq ý o y{÷ fhðk{kt Lkne ykðu íÞkt Mkw Ä e y{khe Ãkkxeo þkt í k çku M ke hnu þ u Lknª yk fku E ËÞk LkÚke Ãkht í kw Mk{w Ë kÞLkku yrÄfkh Au .

Mkhfkh Mkå[h Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLku ÷køkw fhu : NCP

½h yLku ¾uíkh þwæÄkt økehðu {w f e ËeÄk níkk. nðu í ku L kk þçkLku ÃkkAwt ¼khík ÷kððk {kxu hf{ ¼uøke fhðk íkuyku Ëh ËhLke Xkufhku ¾kE hnÞk Au. {]íkf ÞwðfLkk ÃkrhðkhsLkku ÃkkMku ÚkkE÷uLzÚke þçkLku Ãkhík ÷kððk sYhe Yk. 1÷k¾, çkkh nòh su ð e hf{Lke ÔÞðMÚkk LkÚke íku{s yk {kxu íkuyku ÃkkuíkkLke òíkLku Ãký økehðu {wfðk íkiÞkh ÚkE økÞk Au. íkk.11 Lkðu B çkhLkk hku s Þw ð fLke ÚkkE÷u L z{kt níÞk fhðk{kt ykðe níke. íku L ku Akuzkððk {kxu Yk.Ãk ÷k¾Lke hf{Lke ÔÞðMÚkk fhðk íkuykuLkk ½h yLku ¾u í kh Ãknu ÷ kÚke s røkhðu {w f u ÷ k Au nðu þçkLku ¼khík ÷kððk {kxu sYhe yuðe Yk.1,1h000Lke hf{ {kxu çkeS fku E ÔÞðMÚkk Lk ÚkE þfíkk ÃkrhðkhsLkku y u ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLku ¾[oLke yhS {kuf÷e Au. {hLkkh Þwðf «u{Ãkk÷Lkk ¼kE søkhk{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykx÷e {kuxe hf{ ¼uøke fhðe y{khk Ãkrhðkh {kxu nk÷{kt yþfÞ Au . y{khe ÃkkMku yk Ëw : ¾Ë Mkt ò u ø kku { kt fu ð ¤ Ëq í kkðkMk íkÚkk hksÞ MkhfkhLke {ËËLkku s yu f {kºk Mknkhku çkåÞku Au.

hu®xøk{kt A xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au íkku çkeS çkksw yuçkkuxLkwt hu®xøk 41 xfk Ãkh ÂMÚkh Au. yk Mkðu o Ãknu ÷ k røk÷kzo L kw t Mk{ÚkoLk hu®xøk 39 xfk níkwt çku Ãkkxeo L kk ykÄkhu ÷u ç kh Ãkkxeo L kk Lku í k] í ð nu X ¤Lkk økXçkt Ä LkLku ÃkÃkÚke 4Ãk xfk {ík {¤e þfu Au . Ãký økík {rnLkkLkk ykÄkhu íku{kt [kh Ãkku E LxLkw t yt í kh òu ð k {¤e hÌkwt Au. yk Mkðu o û ký{kt Ãk3 xfk ÷ku f ku y u {kErLkt ø k fkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkw. ßÞkhu 38 xfk ÷kufkuyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. Mkðuo{kt 1400 ÷kufkuLku þk{u ÷ fhkÞk níkk. yk Mkðuoûký{kt økík þw¢ðkh íkÚkk þrLkðkhu ykÞkursík fhkÞku níkku.

y{urhfkÚke ¼khík ykðíkkt rðãkÚkeoLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ¼khík ykðíkkt y{urhfe rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt 44.4 xfk ðÄkhku : y{u r hfk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeo y ku ½xâkt yuMkkurMkyuþLk ykuV rçkÍLkuMk fkuBÞwrLkfuxMko ykuV EÂLzÞk (yuçkeMkeykE) îkhk íkksuíkh{kt MktÃkÒk Ãk1{kt ðkŠ»kf Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý Mk{kht¼{kt Ãkrù{ hu÷ðuyu hu÷Ë Ãkoý {uøkuÍeLk, hu÷ MkÃíkkn «ËþoLk, yLk{ku÷ SðLk yr¼ÞkLk íkÚkk Lkuhkuøkus rððhrýfk Mkrník Mkkík hk»xÙeÞ Ãkkrhíkkur»kf SíÞk níkk. íkMkðeh{kt Ãkrù{ hu÷ðuLkk {wÏÞ Ãkeykhyku íkÚkk hu÷Ë Ãkoý {uøkuÍeLkLkk {wÏÞ MktÃkkËf þhík [tÿkÞLk íkÚkk {uøkuÍeLkLke yurzxkuheÞ÷ xe{Lkk MkÇÞku sýkE hÌkk Au.

¾e÷-zk½Lke Aw è e fhðk ÚkkE÷uLz{kt fçkqíkhçkkSLkk rþfkh ykðe hÌkwt Au ‘ELsufþLk’ ÞwðfLke ÷kþ ÃkiMkkLku y¼kðu hÍ¤e (yusLMke)

(yusLMke) {u÷çkkuLko, íkk.14 íkksu í kh{kt fhkððk{kt ykðu ÷ k yu f Mkðu o û ký{kt yku M xÙ u r ÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLku ÷ez {¤e Au. yksLke íkkhe¾u òu Ëu þ {kt [qtxýe ykÞkursík fhkðkÞ íkku Mk¥kkÄkhe økXçkt Ä LkLku ¼khu çknw{íke {¤e þfu Au. LkuÕMkLk îkhk fhkððk{kt ykðu ÷ k Mkðuoûký {wsçk swr÷Þk røk÷kzo íkÚkk ÃkMktËøkeLkk ðzk«ÄkLkLkk YÃk{kt xkuLke yuçkkux ðå[u ½ýwt LkSfLkwt ytíkh òuðk {éÞwt níkwt çkÒku LkuíkkykuLku 4Ãk-4Ãk xfk {ík {éÞk níkk. ynuðk÷ku {wsçk røk÷kzoLku ÃkMktËøkeLkk ðzk«ÄkLk íkhefu ºký ÃkkuELxLkku VkÞËku ÚkÞku Au. yuf íkhV røk÷kzoLkk Mk{ÚkoLk

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xe

-yu{.yuV.{wLþe Wfu÷ ykðíkefk÷u

Wfu÷ (h) 376 ykze [kðe (1) hk»xÙÃkrík, (4) r¢fux, (7) nuhkLk, (9) zeLk, (10) huzhkuÍ, (1h) ÷ûk, (14) ðkLkøke, (1Ãk) zk{h, (16) hMkku, (18) f]Ãkk, (19) [kh, (h1) zøkw{økw, (h4) íkwðh, (h6) sÃk, (h8) ðuh, (30) ðuhkð¤, (31) {þnqh, (3h) íkLk Q¼e [kðe (1) hkýe, (h) Ãkunhuøkeh, (3) ríkhkz, (Ãk) fuze, (6) xLk÷, (8) Lkhkuzk, (11) Í{Í{T, (13) ûk{kÃkkºk, (14) ðkf[kíkwÞo, (17) Mkkuzk, (h0) hð, (hh) økwý, (h3) økwshkík, (hÃk) hðuþ, (h7) ÃkðLk, (h9) nqh.

(yusLMke) ÷tzLk, íkk.14 Ëhuf Þwðf-Þwðíke ÃkkuíkkLkk [nuhkLku çkuËkøk MkkV, MkwtËh yLku íkusMðe òuðk [knu Au. Ãkhtíkw {nËTytþu ykLkwðktrþf ÷ûkýkuLku ÷ELku íkÚkk «Ëq»kýLku fkhýu [nuhk Ãkh ¾e÷ íkÚkk zk½kLke íkf÷eV Úkíke nku Þ Au , su [nuhkLke MkwtËhíkkLku çkøkkzíke òuðk {¤u Au. Þwðk ðÞLkk íkYýíkYýeykuLku yk Mk{MÞkLkku ¾kMk Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. íkuykuLku yk ô{h{kt þhehLkk nku{kouLMk{kt çkË÷kð ykððk þY ÚkE síkk nku Þ Au , su yk Mk{MÞkLkw t {w Ï Þ fkhý {kLkðk{kt ykðe hÌkw t Au . Þw ð kLkku L ke yk Mk{MÞkLkw t Mk{kÄkLk fhðk ði¿kkrLkfku yuf

yu ð w t #su f þLk çkLkkððk{kt ÷køke økÞk Au, suLkk WÃkÞkuøkÚke [nu h k Ãkh Úkíkk ¾e÷-íku { s fk¤k zk½kLke Awèe ÚkE sþu. Þw r LkðŠMkxe yku V fu r ÷Vku Š LkÞkLkk þku Ä fíkko y ku ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe #sufþLk çkLkkðíke ftÃkLke ‘MkuLkkuVeÃkuMxh’ MkkÚku {¤eLku yk íkf÷eVÚke hûký ykÃku íku ð k #su f þLk çkLkkððk{kt ÷køke økÞk Au. íkuykuLkku Ëkðku Au fu, ykðLkkh Ãkkt [ ð»kko u { kt yk Et s u f þLk çkòh{kt WÃk÷çÄ ÚkE sþu. yk hMke WÃk÷çÄ Úkíkkt ÞwðkLkkuLku Lk fu¤ð ¾e÷ íku{s zk½kÚke {wÂõík {¤þu Ãkhtíkw MkkÚku ¾kðe Ãkzíke yuÂLxçkkÞkurxfMk ËðkykuÚke Ãký {wÂõík {¤þu.

LkkutÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, ykðk #sufþLkkuÚke íð[kLkk «kf]ríkf økwýku Lkkþ Ãkk{u Au, suÚke [nuhkLkwt ykf»koý Mk{kÃík ÚkE òÞ Au. [k{ze{kt hnu÷e rMkçkufMk ø÷U z îkhk yrÄf {kºkk{kt Mkeh{ Lkef¤u Au su íð[k{kt hnu÷e rAÿkuLku çktÄ fhe Ëu Au, yk fkhýu WíÃkÒk Úkíkw t nkrLkfkhf «ku r xLk íð[kLke fku r þfkyku L ku Lkw f MkkLk Ãknkut[kzðk ÷køku Au suLku ÷ELku [nu h k Ãkh ¾e÷ íkÚkk zk½k WÃkMke ykðu Au. yk Mk{MÞkLkku yu f {kºk WÃkkÞ Mkkhe SðLkþi ÷ e, MðåAíkk íku{s ÞkuøÞ ¾kuhkf økýkðe þfkÞ.

ÞwLkuMfkuLkk ¼tzku¤{kt ykðu÷e f{eLku Ãkqhe fhðk{kt fíkh MknkÞíkk fhþu (yusLMke) ËwçkE, íkk.14 ÞwLkuMfkuLku ykrÚkof yLkwËkLk hkufðkLkk y{urhfkLkk rLkýoÞLku æÞkLk{kt ÷uíkk fíkhLkk y{ehLkk ÃkíLkeyu MktÞwfík hk»xÙLke yk {w s çk yu s LMkeLke {w Ï Þ þiûkrýf økríkrðrÄykuLku yÃkkíkk ¼t z ku ¤ {kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au suÚke fheLku Mkt ø kXLk Ãkku í kkLke ykrÚko f {w~fu÷eyku{ktÚke çknkhy kðe þfu . Mkt Þ w f íkhk»xÙ þi û krýf ði¿kkrLkf íkÚkk MkktMf]ríkf MktøkXLk

ÞwLkuMfkuLke ðuçkMkkEx Ãkh «rMkØ yuf rLkðuËLk{kt fnuðkÞwt Au fu {nk{ne{ {kuò rçkLk LkMkeh y÷ r{MkLkuË ¾kMk fheLku {kLku Au fu fu x ÷kf Ëu þ ku íkhVÚke ÞkuøkËkLk hkufðkÚke ÞwLkuMfkuLkk {wÏÞ fkÞofhku Ãkh økt¼eh íkÚkk «ríkfq ¤ yMkhku Ãkzþu íkÚkk rLkfkMk yLku þktrík «¼krðík Úkþu. íku{ýu ík{k{ MkÇÞ ËuþkuLku Mkk{u hnu÷ Ãkzfkhku {wÆu íku{Lke Ãknu÷{kt MkkÚk ykÃkðk sýkÔÞwt

níkw t fu , fkhý fu Mkn†kçËe rðfkMk ÷ûÞ (yu { zeS) h01ÃkLku [kh ð»ko çkkfe Au {ku Ú ke «kÚkr{f rþûký Ãkh yu { zeS {kxu Mkt Þ w f ík hk»xÙ {nkMkr[ðLkk rðþu » k Mk÷knfkh Ãký Au. y{urhfk îkhk ÞwLkuMfkuLku ÃkkuíkkLkku Vk¤ku yxfkððkLkk rLkýoÞ fhðkÚke ð»ko h01h-13Lkk çksux{kt hh xfk ½k Ãkzþu. EÍhkÞ÷u Ãký ÃkkuíkkLkwt 1Ãk ÷k¾ zku÷hLkwt çksux yxfkðe ËeÄwt Au.

Lkðe rËÕne, íkk.14 y{urhfLk ÞwrLkðŠMkxe rðï{kt Mkðo © u c økýkÞ Au ßÞkhu ¼khíkeÞ þi û krýf Mkt M Úkkyku rðïLke xku Ã k xu L k ÞwrLkðŠMkxeyku{kt Ãký MÚkkLk Ähkðíke LkÚke Ãkht í kw ykùÞo s Lkf ðkík yu Au fu y{urhfk{ktÚkeo {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku ¼khík{kt yÇÞkMk fhe hÌkk Au . Lkðu M khLkk ynu ð k÷{kt yk {w s çkLkku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au. y{u r hfk{kt yÇÞkMk fhe hnu ÷ k sw Ë k sw Ë k Ëu þ ku L kk rðãkÚkeoykuLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku [eLk MkkiÚke ykøk¤ Au. [eLkLkk 157558 su x ÷k rðãkÚkeoyku ð»ko 2010-11{kt LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu ð»ko 201011{kt ¼khíkLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 103895 LkkUÄkE Au. ¼khíkLkk rðãkÚkeo y ku L ke MktÏÞk{kt yuf xfkLkku ½xkzku LkkU Ä kÞku Au ßÞkhu [eLkLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt 23.3 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au . y{u r hfk{kt yÇÞkMk fhe hnu ÷ k fw ÷ rðËu þ e rðãkÚkeo y ku L ke Mkt Ï Þk ð»ko 2009-10{kt 690923 níke su nðu ðÄeLku 723277ÚkE økE Au. xqtf{kt yk{kt 4.7 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. çkeS çkksw y{u r hfkÚke ¼khík ykðíkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt Ãký

ðÄkhku ÚkÞku Au . Þw y u M k rzÃkkxo{uLx ykuV MxuxTMk çÞwhku ykuV yußÞwfuþLk÷ yuLz fÕ[h yVu h MkkÚku L ke ¼køkeËkhe{kt «fkrþík fhðk{kt ykðu ÷ k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2010-11{kt y{u r hfe Þw r LkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhðk síkkt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt yuf xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. òu fu yÇÞkMk fhðk {kxu ¼khík ykðu ÷ k y{u r hfe rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt 44.4 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. yk{k ðÄw ðÄkhku ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. MðËuþ yMkh Ãký òuðk {¤e hne Au. rçkLk rLkðkMke ¼khíkeÞ (yu L kykhykE) yLku ¼khíkeÞ {q¤Lkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt Ãký íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yuf yøkúýe ytøkúS u y¾çkkh{kt yk {wsçkLkku ½xMVkux íkksuíkh{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík{kt rðËuþe rðãkÚkeoyku ykðe hÌkk Au íkuLkk {kxu ½ýk çkÄk fkhýku sðkçkËkh Au . yku Ã kLk zku h rhÃkku x o { kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yøkkWLkk ð»ko{kt 260327 rðãkÚkeoykuLke Mkh¾k{ýe{kt yk þiûkrýf ð»ko{kt rðËuþ{kt yÇÞkMk fhíkk y{urhfe rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 270604 níke. y÷çk¥k, rçkúxLk, Rxk÷e yLku MÃkuLk xku[Lkk MÚkkLk íkhefu Vuðhex Au.

ðkuf-ELk-RLxhÔÞw íkk.20-11-2011 Mk{Þ Mkðkhu 10-00Úke çkÃkkuhu 3.00 MkwÄe

1) «kuøkúk{ Ã÷kLkettøk ÷kÞÍuLkeøk yrÄfkhe - Ãkøkkh Yk.10Úke 1h nòh, ytøkúuS Mðíktºk ÃkºkÔÞðnkh fhe þfu. yLkwMLkkíkf-ô{h 30Úke Ãk0 ð»ko- fkuBÃÞwxh òýfkh sYhe (rLkð]ík yrÄfkhe yhS fhe þfþu) h) zÙkEðh/MkefÞwrhxe økkzo/[kufeËkh (fÃk÷ nkuÞ íkku-rLk:MktíkkLk) hnuðkLke Mkøkðz-Ãkøkkh Yk.ÃkÚke 6 nòh. 3) øk]nfkÞo - øk]n{kíkk- (fÃk÷ nkuÞ íkku- rLk:MktíkkLk) hnuðkLke MkøkðzÃkøkkh Yk.ÃkÚke 6 nòh. 4) fkWLMku÷hku/ELMxÙfxh (¾tz Mk{Þ {kxu) - LkrMkOøk/yuÂLsrLkÞhªøk ({efuLkef÷/E÷ufxÙef÷) ELVh{uþLk xufLkku÷kuS/VuþLk rzÍkELkªøk)WÃkhkufík søÞkyku ÃkuLk÷ ÞkËe ÔÞðMÚkkÃkLk ytøkuLke Au. Ëhuf W{uËðkh ¼kðLkkþe÷-ÔÞMkLk{wfík yLku «{krýf nkuðk çkË÷ Mk{ksLkk çku «ríkr»Xík ÔÞÂõíkLkk [k÷[÷økíkLkk «{kýÃkºkku ÷kððkLkk hnuþu íku{s ÷kÞfkíkLkk yMk÷ «{kýÃkºkku yLku íkuLke Lkf÷ku yrÄf]ík Mkne rMk¬k MkkÚku hsq fhðe. MÚk¤ : RøLkkuW yÇÞkMk fuLÿ/suyuMkyuMk EËkhk fuBÃkMk rLkÞk{f EËkhk sLk rþûkk-¼Y[ fuBÃkMk-sqLke fkuxo hkuz, ÷k÷ çkòh, ¼Y[

{tøk¤ðkh íkk.15-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ÃkøkrÚkÞk Ãkh Ãkøk {qõíkk yLkuf rðãkÚkeoyku ËkÍÞkt

{ktøkhku÷Lkk LktËkðLkk MktsÞ Mkrník Ãkkt[ rðYæÄ VrhÞkË

{k{÷íkËkh MkrníkLke xw f ze ÄMke ykðe : ½xLkk MÚk¤u yLku f ÷ku f ku W{xe Ãkzâkt

VhËeLkLku {w õ ík fhðk Yk.1 ÷k¾Lke {kt ø kýe

økehøkZzkLke þk¤k{kt MkezeLkwt yuf ÃkøkrÚkÞwt ¼Y[ ¾heËe fhðk ykðu÷e ðzkuËhkLke ÄøkÄøkíkwt sýkíkkt ÷kufku{kt yLkuf íkforðíkfo {wÂM÷{ ÞwðíkeLkk yÃknhýÚke [f[kh QLkk, íkk.14 økehøkZzk {wfk{u ykðu÷ yu f rðãk{t r ËhLke Lkðk rçk®ÕzøkLke ÷ku ç ke{kt ykðu ÷ h0 ÃkøkÚkeÞkðk¤e MkezeLkw t {kºk yuf ÃkøkÚkeÞwt yríkþÞ økh{ nku Þ Mkðkhu ðu f u þ Lk ¾w ÷ íkk rðãkÚkeo y ku ykðíkk yLku ÃkøkÚkeÞk Ãkh Ãkøk {wfíkk rðãkÚkeo y ku L kk Ãkøk ËkÍðk ÷køkíkk yk çkLkkðLke òý Úkíkk ÷kufkuLkkt xku¤k yufºk ÚkE økÞk níkk. þk¤kLkkt rþûkfku yLku xÙMxeykuyu yk çkkçkíkLku økt ¼ ehøkýe íkw h ík s QLkk {k{÷íkËkhLku òý fhe níke yLku íkkífk÷ef yk çkLkkðLkwt rLkheûký fhe heÃkkuxo fhðkLke Mkw [ Lkk ykÃkíkk MÚkkrLkf yrÄfkheyku L ke xe{ Ãký økehøkZzk Ëkuze økE níke. yk ½xLkkLke òýðk {¤íke rðøkík {w s çk økehøkZzk {w f k{u ykðu ÷ yr¼Lkð rðãk{trËhLkkt Lkðk

ÃkøkrÚkÞk WÃkh ÃkkÃkz þufÞku

þk¤kLkwt ÃkøkÚkeÞwt yux÷e nËu økh{ Au fu Mkktsu Ãký yk ÃkøkÚkeÞkLkwt íkkÃk{kLk ½xâwt LkÚke yLku yk ÃkøkÚkeÞk Ãkh rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkfku îkhk ÃkkÃkz Ãký þufðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt þk¤kLkk Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤e hÌkwt Au. rçk®Õzøk{kt yksu Mkðkhu ðu f u þ Lk ¾ w ÷ í k k rðãkÚkeoyku þk¤kyu yÇÞkMk yÚkuo ykðu÷ yLku ÷ku ç ke{kt ykðu ÷ MkezeLkkt «Úk{ ÃkøkrÚkÞk Ãkh Ãkøk {w f íkk yk

yrÄfkheykuyu {kÚkk ¾tsðkéÞk

yk çkLkkð çkkË MÚkkrLkf íkÃkkMkLkeþ xe{ îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE yLku Lksh Mk{ûk rLknk¤u÷ á~Þ òuE íku{ýu Ãký fktE Mk{òÞwt Lk nkuÞ íku{ íku Ãký {kÚkk ¾t s ðk¤ðk ÷køÞk níkk fu ¾hu¾h yk fqíkwn÷ ¼he ½xLkk ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt nkuE þfu ?

çku rËðMk Ãknu÷k ykðu÷ ¼qtfÃk çkkË VuhVkh ÚkÞku fu þwt ?

çku rËðMk Ãknu÷k Ãkxkðk¤kLku yLkw¼ð ÚkÞku níkku

ðufuþLk ¾w÷ðkLku çku rËðMk Ãknu÷k þk¤kLkkt {rn÷k Ãkxkðk¤k MkkVMkVkE fhðk þk¤kyu økÞk íÞkhu Ãký ÃkøkÚkeÞwt økh{ nkuÞ íku{ýu yuðwt {kLÞwt fu, çkÃkkuhLkku Mk{Þ nkuÞ íkzfkLku fkhýu økh{ nkuE þfu Ãkhtíkw yk ÃkøkÚkeÞw Mkðkhu Ãký ÷kðkhMk suðwt økh{ nkuÞ nk÷ íkÃkkMkLkeþ xe{ îkhk íkÃkkMk þY fhkE Au.

rþûkf íkÚkk yk[kÞo L ku òý fhu ÷ yk ½xLkkLke ðkík «Úk{ Mkkt ¼ ¤íkk íku y ku Ãký ykðw t fkt E çkLku íku L ke fÕÃkLkk Ãký fhe þfÞk Lk níkk yLku íÞkhçkkË

ÃkøkÚkeÞwt økh{ nkuÞ íkuðk yuf ynu M kkMk Úkíkk íkw h ík s íku y ku y u MkezeLkkt ÃkøkrÚkÞk Lkne yLku f rðãkÚkeo y ku L ku rðãkÚkeoykuyu þk¤kLkkt yLÞ ÃkkMku sE yLkw ¼ ð fhíkk

íkuykuLkkt Ãký Ãkøk ËkÍÞk níkk yLku íkw h ík s yk çkLkkðLke òý økehøkZzk{kt Vu ÷ kE síkk ÷ku f ku Ãký MÚk¤ Ãkh W{xe ÃkzÞk níkk yLku þk¤kLkkt xÙ M xeyku Ãký yk çkLkkðLku økt¼eh Mk{S íkw h ík s QLkk {k{÷íkËËkh MkrníkLkkt yrÄfkheyku L ku yk çkLkkðÚke ðkfu V fhíkk, íkwhík s MÚkkrLkf yrÄfkheLke xe{Lku ¾hkE fhðk {ku f ÷e ykÃku ÷ . Ãkht í kw ¾hkE fhðk ÃknkU [ u ÷ xe{Lku Ãký yk yLkw¼ð íkuLke fÕÃkLkk çknkh ÷køkíkk rsÕ÷kfûkkyu íkÚkk MÚkkrLkf fûkkyu yk çkLkkðLke òý fhu÷ ßÞkhu þk¤kLkkt yk[kÞo y u yk çkLkkð yt ø ku rsÕ÷k rþûký yrÄfkheLku òý fhíkk íku{ýu Ãký þk¤kLkkt Lkðk rçk®Õzøk{kt rþûký fkÞo XÃÃk fhe ykÃkðkLke Mkw [ Lkk ykÃke níke. yt f ÷u ï h yku y u L kSMke yu M ku x Lke «Úk{ ð¾ík {w÷kfkík ÷uðk ÃkÄkhu÷k yku . yu L k.S.Mke.Lkk Lkðk ðhkÞu÷k [uh{uLk íkÚkk yu{.ze. MkwÄeh ðkMkwËuðk MkkÚku ytf÷uïh yu M ku x Lkk yu f Íe. zkÞhu f xh yþkuf økwók «Úk{ íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. sÞkhu çkeS íkMkðeh{kt yku y u L kSMkeLkk [uh{uLk MkwÄeh ðkMkwËuðk MkkÚku zkÞhufxh yu[.ykh. nòrhfk íkÚkk yu [ ykhLkk yt f ÷u ï h yu M ku x Lkk [eV Ãkeykhyku yu÷.yu{. òuþe Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : {w L keh þu ¾ , yt f ÷u ï h)

{w ÷ kfkík

ytf÷uïh ykuyuLkSMkeLke {w÷kfkík ðu¤k [uh{uLk MkwÄeh ðkMkwËuðkLkku nwtfkh

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[,íkk.14 ðzkuËhkLke Þwðíke ¼Y[Lkk çkeøk çkòh{kt ¾heËe fhðk ykðíkk MkwhíkLkk {ktøkhku÷Lkku Þwðf ¼økkze sELku Yk.yuf ÷k¾Lke {ktøkýe fhe nkuðkLke VrhÞkË Þw ð íkeLke {kíkkyu fhíkk Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ¼Y[ þnuh yu-zeðeÍLk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt LkkU Ä kðu ÷ e VrhÞkË{kt ðzku Ë hkLkk y÷fkÃkwhe ÂMÚkík {fthË ËuMkkE hkuz WÃkh ykðu÷k ykrþÞkLkk zwÃ÷uûk{kt hnuíke ykVíkkçk çkeçke økw÷k{ þu¾Lke Ãkwºke VhËeLk

¼Y[Lkk Mxu þ Lk hku z WÃkh ykðu÷k çkeøk çkòh MxkuÃk WÃkh ¾heËe fhðk ykðe níke íÞkt Mkw h ík rsÕ÷kLkk {kt ø khku ÷ íkk÷wfkLkk LktËkð økk{u hnuíkku MktsÞ çk¤ðtík òËð VhËeLkLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ¼økkze økÞku níkku. òufu {kuze hkºke MkwÄe VhËeLk ½hu Lknª ykðíkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu þkuÄ¾ku¤ fhe Ãkhtíkw íkuLkku Ãkíkku Lknª ÷køkíkk yk¾hu VhËeLkLke {kíkkyu yk {k{÷u ¼Y[ þnuh yu-zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. su { kt MktsÞ íkuLkk rÃkíkk çk¤ðík®Mkn, [trÿfkçkuLk íku{s íku{Lkk MktçktÄe

fuíkLk Mkku÷tfe r[hkøk Mkku÷tfe ºkýuÞ hnuðkMke ¼Y[ ÍLkkuh økk{Lkk íku { s Mkw h íkLkk MkkÞýLkk hneþ sÞuþu ¼uøkk {¤eLku VhËeLkLku yuf {fkLk{kt økkUÄe hk¾eLku íkuLku Akuzðk {kxu Yk.1 ÷k¾Lke {kt ø kýe fhe nku ð kLke VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku ÷ eMku yk VrhÞkË yt ø ku ¼Y[ ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[Lku MkkU Ã kíkk Ãkeyu M kykE xe.ykh.¼èu yk çkLkkð ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. VhËeLk ¼køke økE Au fu ÃkAe íkuLku økw{ fhðk{kt ykðe Au íkuLku fÞkt økkUÄe hk¾ðk{kt ykðe Au íku rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.

økheçk fÕÞký {u¤kLkku rðhkuÄ fhLkkh fkUøkúuMke fkÞofhkuLke yxfkÞík ¼Y[ ¾kíku ÞkuòÞu÷ økheçk fÕÞký {u¤k{kt Ãk fhkuzLke MknkÞ rðíkhý fhkE (MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[,íkk.14 ¼Y[{kt yksu su . Ãke.fku ÷ u s Lkk Ãkxkt ø ký{kt Þku ò Þu ÷ k økheçk fÕÞký {u¤k{kt 4 nòh ÷k¼kÚkeoykuLku Ãkkt[ fhkuzLke MknkÞ [wfððk{kt ykðe ßÞkhu fkUøkúuMkLkk fkÞofíkk yLku Þwðk ykøkuðkLkkuyu rðhkuÄ fhíkk íkuykuLke Ãkku÷eMku yxf fhe níke. ykshkus ¼Y[Lke su.Ãke. ykxMko fku÷usLkk Ãkxktøký{kt íkk÷wfk fûkkLkku økheçk fÕÞký {u¤ku ÞkuòÞku níkku su{kt hkßÞ øk]n{tºke Lknª ykðíkk íku{Lkk MÚkkLku hkßÞ ¾u ÷ {t º ke Eïh¼kE Ãkxu ÷ Lkk nMíku

÷k¼kÚkeoykuLku rðrðÄ MkkÄLkku ykŠÚkf MknkÞLkw t rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rðÄkLkMk¼kLkk LkkÞçk Ët z f W»kkçku L k Ãkxu ÷ - økw s hkík nkWMkeøk çkkuzoLkk [uh{uLk sÞrík çkkhkux ¾kMk nksh hÌkk níkk. yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞ Ãkxu÷ rsÕ÷k «{w¾ {Lknh økkurn÷ Mkrník ¼ksÃkLkk yøkúýeyku nksh hneÞk níkk. yksLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt ¼Y[ rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík íkÚkk Þwðk fkUøkúuMkLkk yøkú ý e hksu L ÿ®Mkn hýk, rfhý Xkfku h , Þw L kw M k Ãkxu ÷ , sÞfkík Ãkxu÷, snkøkeh ÃkXký, ¼t ø keh®Mkn Ãkh{kh, Mk÷e{

y{ËkðkËe, sÞkuíke Ãkh{kh, nu{LË fkuXeðk÷k, VrhËkçkuLk Ãkxu ÷ , sw ç ku h Ãkxu ÷ , Þw Ú kLkk ykøku ð kLk Mk{MkkË Mki Þ Ë, rLkfw÷ r{†e, h{eÍ MkiÞË, Mkkrn÷ yr{ík MkrníkLkk ÃkÃk fkÞofíkkoykuyu økheçk fÕÞký {u¤kLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku suLku Ãkøk÷u Mxus MkwÄe fkUøkúuMke ykøkuðkLkku ÃknkU[u íku Ãknu÷k s Ãkku÷eMku íkuykuLke yxf fhe níke ßÞkhu yksu su . Ãke.fku ÷ u s Lkk Ãkxkøký{kt Þku ò Þu ÷ k økheçk fÕÞký {u ¤ kLkw t ykÞku s Lk Úkíkk yksÚke fku ÷ u s {kt ykðu ÷ k rðãkÚkeo y ku f÷kfku Mkw Ä e yxðkÞk níkk.

íku ÷ yLku øku M kLkw t WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxu ÔÞkhk økk{ ÃkkMku çkkEf-Afzk ðå[u ykuyuLkSMke Yk.48 nòh fhkuzLkwt hkufký fhþu yfM{kík{kt Mkk¤k-çkLkuðeLkku {kuík økuMk WíÃkkËLk ûk{íkk 60 r{r÷ÞLk xLkÚke ðÄkhe 100 r{r÷ÞLk xLk fhkþu (MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh,íkk.14 ytf÷uïh ¾kíku íku÷ûkuºk{kt ykøkðw t MÚkkLk Ähkðíke yku y u L kSMkeLke {w ÷ kfkík ykuyuLkSMkeLkk [uh{uLk yLku yu { .ze. Mkw Ä eh ðkMkw Ë u ð kyu ÷eÄe níke yLku fu x ÷ef {níðLke Þku s Lkk yt ø ku L ke ònuhkík fhe níke. yku y u L kSMkeLkk [u h {u L k yLku {uLkuStøk zkÞhufxh MkwÄeh ðkMkwËuðk ytf÷uïh yuMkuxLke {w÷kfkíku ÃkÄkÞko níkk. sÞkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku÷ yLku økuMkLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxu 48 nòh fhkuzLkk ¾[uo h1 ÞkusLkkyku çkLkkððk{kt ykðe Au, suLkkÚke 6h {e÷eÞLk xLk íku÷Lkwt WíÃkkËLk ðÄkhe þfkÞwt Au. ËuþLke MkkiÚke {kuxe ykuE÷ ftÃkLke ykuyuLkSMkeLkk [uh{uLk yLku yu { .ze. Mkw Ä eh ðkMkw Ëu ð kyu yksu yt f ÷u ï h yuMkuxLke «Úk{ðkh {w÷kfkík

÷E ÃkrhÂMÚkríkLkku fÞkMk fkZÞku níkku.Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk MkwÄeh ðkMkwËuðkyu yuðe ònuhkík fhe níke fu Ërûký ¼khík{kt rh÷kÞLMkLkk fu.S. çkuMkeLkLke LkSf 98/h ç÷ku f ykuyuLkSMkeLkku Au yk 98/h ç÷kuf ykøkk{e h016- 17{kt fkÞohík ÚkE sþu. íku{ktÚke hÃk {er÷ÞLk fÞwçkef xLk økuMkLkwt WíÃkkËLk ftÃkLke þY fhþu. yk WíÃkkËLkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLke økuMk WíÃkkËLk ûk{íkk 60 {e÷eÞLk xLkÚke ðÄe 100 {e÷eÞLk xLk Úkþu. ytf÷uïh WÃkhktík 40Úke Ãk0 ð»ko sqLkk íku÷ †kuík{ktÚke íku÷ yLku økuMkLkk WíÃkkËLk{kt 8Úke 10 xfk ½xkzku ÚkÞku Au. íku çkkçkíkLku ÷E ftÃkLke ®[ríkík nku ð kLkw t sýkÔÞw t níkw t yk WíÃkkËLkLku Mkh¼h fhðk yLku WíÃkkËLk ûk{íkkLku ðÄkhðk {kxu yku y u L kSMkeyu 48000 fhku z Lkw t hku f ký fhe h1

znu÷e økk{u hkuz LkSf çkuXu÷k þÏMkLkw xÙ f yzVu x u {ku í k ytf÷uïh, íkk.14 ðk÷eÞk íkk÷wfkLkkt znu÷e økk{ ÃkkMku hkuzLke çkksw{kt çkuXu÷k ÞwðfLku xÙfLkkt [k÷fu yzVux{kt ÷uíkk økt¼eh Eò Úkíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. «kÃík {krníke {wsçk znu÷e økk{u hnuíkk hðeÞk ðMkkðkLkku hh ð»keoÞ Ãkwºk ALkk ðMkkðk økíkhkus hkuzLke çkksw{kt çkuXku níkku. íku ËhBÞkLk ðkzeÚke Í½rzÞk S.ykE.ze.Mke. íkhV ÃkwhÃkkx ÍzÃku síke xÙf Lktçkh S.su.16 zçkÕÞwt 888hLkkt [k÷f ðMke íkwÕ÷k LkþhíkwÕ÷kyu hkuz Ãkh çkuXu÷k ALkk ðMkkðkLku yzVux{kt ÷uíkkt økt¼eh EòLkk fkhýu íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu xÙf [k÷fLku økk{ ÷kufkuyu ÍzÃke ÷E ðk÷eÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhíkk Ãkku÷eMku yfM{kík ytøku hðeÞk ðMkkðkyu xÙf [k÷f rðYØ ðk÷eÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Þku s Lkkyku çkLkkðe Au su L kk y{÷efhýLkk Ãkøk÷u nk÷{kt 6h {er÷ÞLk xLk WíÃkkËLk ðÄkhe þfkÞwt Au. yk ÞkusLkk ytíkøkoík nS 13Úke 14 nòh fhkuzLkku ¾[o fhðkLkku çkkfe Au. økwshkíkLkk ºký {wÏÞ Mºkkuík yuðk ytf÷uïh, øktÄkh yLku ¾t¼kík íkuLke ûk{íkk fhíkk ðÄkhu WíÃkkËLk ykÃke hnÞk Au. íku çkkçkíku íku { ýu nfkhkí{f økýkðe íkuLku {uLxuELk fðhk Ãký

fk{ fhkþu. íkksuíkh{kt Ëuþ{kt zeÍ÷, ÃkuxÙku÷ fuhkuMkeLk yLku økuMkLkk ðÄe hnu÷k ¼kð ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk {kxu {køk ÃkwhðXku ykt í khhk»xÙ e Þ ûku º ku çkLkíke hksfeÞ ½xLkk yk yLku ykuE÷ xÙ u z ªøkLku {w Ï Þ sðkçkËkh økýkÔÞk níkk. MkçkMkezeLkk fkhýu ykuyuLkSMkeyu AuÕ÷k ð»ko L kk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt ytËkSík 19Ãk00

fhku z Lkku çkeòu MknLk fhðku ÃkzÞku Au. suLkk fkhýu ftÃkLkeLkku LkVku 300 fhkuz ½xÞku Au. yk «Mktøku ykuyuLkSMkeLkk [uh{uLk íkÚkk yu{.ze. MkwÄeh ðkMkw Ë u ð k MkkÚku yt f ÷u ï h yuMkuxLkk yufÍe. zkÞhufxh yþku f økw ó k, ze.S.yu { . ze.fu. fk÷hk, yþkuf fw{kh íkÚkk yu÷.yu{. òuþe {rn÷k Mkr{ríkLkk ykþk økwók ðøkuhu nksh hnÞk níkk.

÷etçkkMke Ãkku. Mxu.Lkk økwLkkLkku Vhkh ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

LkrzÞkË,íkk.14 Ãkku ÷ eMk yrÄûkf S.yu÷.®Mk½÷ ¾uzk LkrzÞkËyu ykÃku ÷ LkkMkíkk Vhíkk ykhku Ã keyku Ãkfze Ãkkzðk yt ø ku L ke Mkq [ Lkk çkkË yu ÷ .Mke.çke. Ãkku . Mk.E. yu L k.ykh. çkú ñ ¼è MkkÚku Ãkku.fku. [Lÿ®Mkn, SíkuLÿ®Mkn rðÃkw ÷ økehe fLkf®Mkn, y{kLkwÕ÷kn, ¼økðkLk¼kE, MktËeÃk ÷kuxLk ðe.yu÷.Mke.çke. MxkVLkk {kýMkku MkkÚku Ãku x Ù k u ÷ ªøk{kt Lkef¤u ÷ k. ËhBÞkLk Ãkku.fku. [Lÿ®MknLku {¤u÷ çkkík{e ykÄkhu ÷ªçkkMke Ãkku. Mxu. V. økwh. Lkt.31/h010 E.Ãke.fku. f÷{ 363,366 {wsçkLkk økwLkkLkku LkkMkíkku Vhíkku ykhku Ã ke fehex WVu o Zku ÷ ku çkkçkw¼kE Ãkkhu¾ (ðk¤tË) hnu. ËkËÃkw h íkkçku st º kk÷ íkk. çkkuhMkË S. ykýtËLku ÷ªçkkMke {k÷kðkzk [kufze ÃkkMkuÚke fkuzoLk fhe Ãkfze yxf fhe ykøk¤Lke fkÞo ð kne {kxu ÷ªçkkMke Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷ Au.

rçkLËkMík çkk¤Ãký : yksu 14{e LkðuBçkhu Mk{økú Ëuþ{kt ‘‘çkk¤ rËLk’’Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au, íÞkhu ÃkkðesuíkÃkwh ¾kíku #xkuLkk ¼êk{kt fk{ fhe hnu÷ økheçk ©{Sðe ËtÃkíkeyu íku{Lkk çku {kMkq{ ¼q÷fkykuLku #xku WÃkh ftíkkLk ÃkkÚkhe MkwðzkÔÞk Au. su «Míkwík íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : s{e÷ ¾ºke, ÃkkðesuíkÃkwh)

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.14, ðk½kuzeÞkLkkt ÔÞkhk økk{ ÃkkMku çkkEf yLku Afzk rhûkk ðå[u ÚkÞu÷ yfM{kík{kt Mkk¤k çkLku ð eLkkt {ku í k ÚkÞk níkkt . ßÞkhu çku sýktLku Eòyku ÃknkU[e níke. {køko yfM{kíkLkkt yLÞ çkLkkð{kt þnuhLkkt ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞw níkwt. «kÃík Úkíke rðøkík yLkwMkkh ðk½kuzeÞkLkkt ytxku÷e økk{u hnu í kkt Íneh¼kE Efçkk÷¼kE {LMkw h e (W.ð.32)Lkk ½hu ðk½kuzeÞk ÂMÚkík SÞk{eÞkt L ke [k÷{kt hnuíke çkneLk ÍheLkkLkku Ãkkt[ ð»koLkku Ãkwºk ðufuþLk nkuðkÚke ykÔÞku níkku. yksÚke þk¤kyku þY Úkíke nkuðkLku fkhýu hrððkhu çknu L k ÍheLkk yLku çkLku ð e MkkneË ykË{¼kE {LMkw h e (W.ð.40) ÃkwºkLku ÷uðk økÞk níkkt. hkíku Íneh çkkEf Ãkh çknuLk-çkLkuðe yLku ¼kýusLku ðk½kuzeÞk {wfðk síkku níkku íku ð¾íku ÔÞkhk økk{Lke Mke{ ÃkkMku Ãkw h Ãkkx ÍzÃku síkk Afzkyu çkkEfLku x¬h {khíkkt [khu sýkt hkuz Ãkh ÃkxfkÞk níkkt. su{k økt¼eh Eò Ãkk{u÷ Íneh yLku çkLkuðe MkkneË {LMkwheLkwt ½xLkk MÚk¤u {ku í k ÚkÞw níkw t . ßÞkhu Eòøkú M ík ÍheLkkçku L k yLku {kMkw{ MkwLkuLkLku Eòyku

hksÃkeÃk¤kLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt yÃkqhíkk íkçkeçkkuÚke ËËeoyku ºkMík

hksÃkeÃk¤k,íkk.14 Lk{oËk rsÕ÷kLkk hksÃkeÃk¤k rMkrð÷{kt yu f ÃkAe yu f íkçkeçkkuLke çkË÷e, hkSLkk{k çkkË nðu økýÞk økktXÞk Ãkkt[ íkçkeçkku hnÞk Au. ykÚke ËËeoyku ºkkrn{k{ ÚkÞk Au . yk nku r MÃkx÷{kt yu f Ëkt í kLkk íkçkeçk, fkLk, Lkkf, ykt¾Lkk ºký íkçkeçkku Mkrník økýÞk økktXÞk

íkçkeçkku Au. Au Õ ÷k yu f kË ð»ko Ú ke yk nku r MkÃkx÷{kt økkÞLku f , ykuÚkkuoÃkuzef, [kEÕz MÃku. yLku yuLkuMÚkurMkÞk suðk ¾kMk sYhe íkçkeçkku huøÞw÷h{kt Au s Lknet yk ík{k{ íkçkeçkku ðeÍexh íkhefu Vhs WÃkh ykðíkk níkk Ãkhtíkw íku Ãký çktÄ fhe Ëuðkíkk nk÷ yk nkurMÃkx÷ Mkk{wrnf ykhkuøÞ

fuLÿ fhíkk Ãký çkËíkh nk÷ík{kt Au íku{ Aíkkt økktÄeLkøkh çkuXu÷k Mk¥kkÄeþku yòÛÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au . MkkÚku yk ðze nkurMÃkx÷Lku [÷kðLkkhk yuðk {wÏÞ Míkt¼ rMkrð÷ MksoLk Ãký LkÚke su yk ík{k{ íkçkeçkkuLke ðnu÷e íkfu huøÞw÷h fu rðÍexh íkhefu rLk{ýqf fhe ËËeoykuLku LÞkÞ {¤u íkuðe {køk WXe Au.

ÃknkU[e níke. ðk½kuzeÞk Ãkku÷eMku Afzk [k÷f Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku.yLÞ çkLkkð{kt þnuhLkkt økkuhðkLke ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku sÞtík Ãkh{kh hrððkhu hkºku r{ºk Mk{íkk ÂMÚkík y{] í kLkøkh{kt hnu í kku r{ºk sÞuLÿ ðk½u÷k MkkÚku çkkEf Ãkh

çkuMke síkk níkkt íÞkhu ÄLkkuhk økk{ ÃkkMku çkkEf Úkkt¼÷k MkkÚku yÚkzkE níke. su { kt çkt L ku r{ºkku L ku Eòyku ÚkE níke. Eòøkú M ík sÞt í k Ãkh{kh (W.ð.22)Lkwt {kuík ÚkÞw níkwt. sðknhLkøkh Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkUæÞku níkku.

ytf÷uïh ykuyuLkSMke ¾kíku 37{e LknuY {u{kuheÞ÷ r¢fux xwLkko{uLxLkwt WËT½kx yuMkux {uLkush yþkuf økwók îkhk fhkÞwt níkwt. íkÚkk íkuyku {þk÷ ÷ELku r¢fux økúkWLz Ãkh Lkshu Ãkzu Au MkkÚku ykuyuLkS {sËqh Mkt½Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe ykh.yu[.ÃkXký íkÚkk yu[.ykh.rð¼køkLkk ze.S.yu{. ze.fu.fk÷hk íkÚkk yu÷yu{ òu»ke íkÚkk yþkuf fw{kh íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : yÞkÍ þu¾, ytf÷uïh)

Ëw½oxLkk MkòoðkLke ¼erík

ðzkuËhk{kt {ËLkÍktÃkk hkuz Ãkh ykðu÷ sso r hík {fkLkku Ëq h fhkþu ? (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.14 ðzku Ë hk þnu h Lkkt {ËLkÍkt Ã kk hku z Ãkh ykðu ÷ f] » ý ¼ðLkLke [k÷e{kt ykðu ÷ k ð»kku o sw L kk sso h eík {fkLkku{kt hnuíkkt ÷kufkuLku Ëqh fhðk{kt Lk®n ykðu íkku ¼rð»Þ{kt {ku x e òLknkLke ÚkðkLke þõÞíkkyku Au . ðzku Ë hk {nkLkøkh Mku ð kMkËLkLkk r[V VkÞh yku V eMkh ðku z o Lkt . 7Lkkt fkÞoÃkk÷f EsLkuhLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwt Au fu, økíkT íkk.7{eLkkt hku s f] » ýLkøkh [k÷e ÂMÚkík yuf {fkLkLkku yuf ¼køk íkwxe

Ãkzâku níkku. òu fu yk ½xLkk{kt fkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, yk [k÷e{kt Ãk0 Úke ðÄkhu {fkLkku ykðu÷k Au. yLku ÷kufku SðLkk òu¾{u hnu Au. {fkLkku{kt hnuíkkt ÷kufkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk [k÷e 70 ð»ko swLke Au. r[V VkÞh ykuVeMkhu sýkÔÞwt Au fu, [k÷e{kt hnuíkkt ÷kufkuLku Mkíðhu yLÞ MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt Lk®n ykðu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt {kuxe òLknkLke ÚkðkLke þõÞíkkykuLku Lkfkhe þfkÞ Lk®n. ykÚke ðnu÷e íkfu f]»ýLkøkh [k÷eLkku ÷kufkuLku Ëqh fhe ¼Þ{wõík fhðk sýkÔÞwt Au.

{tøk¤ðkh íkk.15-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ÃkøkrÚkÞk Ãkh Ãkøk {qõíkk yLkuf rðãkÚkeoyku ËkÍÞkt

çkkuøkMk íkçkeçkkuLkku hkVzku

økehøkZzkLke þk¤k{kt MkezeLkwt yuf ÃkøkrÚkÞwt ¼krxÞk{kt ònuh{kt çkkÞku{urzf÷ ÄøkÄøkíkwt sýkíkkt ÷kufku{kt yLkuf íkforðíkfo ðuMxLkk rLkfk÷Úke ykhkuøÞLku ¾íkhku {k{÷íkËkh MkrníkLke xw f ze ÄMke ykðe : ½xLkk MÚk¤u yLku f ÷ku f ku W{xe Ãkzâkt QLkk, íkk.14 økehøkZzk {wfk{u ykðu÷ yuf rðãk{trËhLke Lkðk rçk®ÕzøkLke ÷kuçke{kt ykðu÷ h0 ÃkøkÚkeÞkðk¤e MkezeLkwt {kºk yuf ÃkøkÚkeÞwt yríkþÞ økh{ nkuÞ Mkðkhu ðufuþLk ¾w÷íkk rðãkÚkeo y ku ykðíkk yLku ÃkøkÚkeÞk Ãkh Ãkøk {w f íkk rðãkÚkeoykuLkk Ãkøk ËkÍðk ÷køkíkk yk çkLkkðLke òý Úkíkk ÷kufkuLkkt xku¤k yufºk ÚkE økÞk níkk. þk¤kLkkt rþûkfku yLku xÙMxeykuyu yk çkkçkíkLku økt ¼ ehøkýe íkwhík s QLkk {k{÷íkËkhLku òý fhe níke yLku íkkífk÷ef yk çkLkkðLkwt rLkheûký fhe heÃkkuxo fhðkLke Mkw[Lkk ykÃkíkk MÚkkrLkf yrÄfkheyku L ke xe{ Ãký

ÃkøkrÚkÞk WÃkh ÃkkÃkz þufÞku

þk¤kLkwt ÃkøkÚkeÞwt yux÷e nËu økh{ Au fu Mkktsu Ãký yk ÃkøkÚkeÞkLkwt íkkÃk{kLk ½xâwt LkÚke yLku yk ÃkøkÚkeÞk Ãkh rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkfku îkhk ÃkkÃkz Ãký þufðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt þk¤kLkk Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤e hÌkwt Au. økehøkZzk Ëkuze økE níke. yk ½xLkkLke òýðk {¤íke rðøkík {wsçk økehøkZzk {w f k{u ykðu ÷ yr¼Lkð rðãk{trËhLkkt Lkðk rçk®Õzøk{kt yksu Mkðkhu ðufuþLk ¾w÷íkk rðãkÚkeoyku þk¤kyu yÇÞkMk yÚkuo ykðu÷ yLku ÷kuçke{kt ykðu÷ MkezeLkkt «Úk{ ÃkøkrÚkÞk Ãkh Ãkøk {wfíkk yk ÃkøkÚkeÞw t økh{ nku Þ íku ð k yuf Lkne yLkuf

yrÄfkheykuyu {kÚkk ¾tsðkéÞk

çku rËðMk Ãknu÷k Ãkxkðk¤kLku yLkw¼ð ÚkÞku níkku

ðufuþLk ¾w÷ðkLku çku rËðMk Ãknu ÷ k þk¤kLkkt {rn÷k Ãkxkðk¤k MkkVMkVkE fhðk þk¤kyu økÞk íÞkhu Ãký ÃkøkÚkeÞwt økh{ nkuÞ íku{ýu yuðwt {kLÞwt fu, çkÃkkuhLkku Mk{Þ nkuÞ íkzfkLku fkhýu økh{ nkuE þfu Ãkhtíkw yk ÃkøkÚkeÞw Mkðkhu Ãký ÷kðkhMk suðwt økh{ nkuÞ nk÷ íkÃkkMkLkeþ xe{ îkhk íkÃkkMk þY fhkE Au.

çku rËðMk Ãknu÷k ykðu÷ ¼qtfÃk çkkË VuhVkh ÚkÞku fu þwt ?

çku rËðMk Ãknu ÷ k økeh rðMíkkh{kt ykðu÷ ¼qftÃk çkkË yk ½xLkk çkLke nkuÞ íkuðwt òýfkhkuLkwt fnuðtw Au íÞkhu {kºk yuf s ÃkøkÚkeÞwt økh{ nkuÞ íÞkhu yk fwËhíke ½xLkk Au fu fkuE ði¿kkrLkf fkhý íkuðk Mkðk÷ Ãký WXðk Ãkk{u÷ Au. rðãkÚkeoykuLku ynuMkkMk Úkíkk íkwhík s rðãkÚkeoykuyu þk¤kLkkt yLÞ rþûkf íkÚkk yk[kÞo L ku òý fhu ÷ yk ½xLkkLke ðkík «Úk{ Mkkt¼¤íkk íkuyku Ãký ykðwt fktE çkLku íkuLke fÕÃkLkk Ãký fhe þfÞk Lk níkk yLku íÞkhçkkË íkuykuyu MkezeLkkt ÃkøkrÚkÞk ÃkkMku sE yLkw¼ð fhíkk íkuykuLkkt Ãký Ãkøk ËkÍÞk níkk yLku íkwhík s yk

ò{Lkøkh íkk.14 ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk fÕÞkýÃkw h íkk÷w f kLkk ¼kxeÞk{kt ònu h {kt çkkÞku{uzef÷ ðuMxLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðe hnÞku Au . sLkykhku ø ÞLkk ¾íkhkYÃk fhðk{kt ykðíke «ð] r íkLku íkkfeËu yxfkððk ÷ku f ku { kt {ktøkýe WXe Au. ò{fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk ¼kxeÞk{kt ÷kufkuLkk ykhku ø Þ MkkÚku [u z k fhLkkh çkkuøkMk íkçkeçkkuLkku hkVzku Vkxe LkeféÞku Au. yLkuf ð¾ík íktºk{kt yk yt ø ku hsw y kík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íktºk îkhk yk

çkLkkðLke òý økehøkZzk{kt Vu ÷ kE síkk ÷ku f ku Ãký MÚk¤ Ãkh W{xe ÃkzÞk níkk yLku þk¤kLkkt xÙMxeyku Ãký yk çkLkkðLku økt¼eh Mk{S íkwhík s QLkk {k{÷íkËËkh MkrníkLkkt yrÄfkheykuLku yk çkLkkðÚke ðkfuV fhíkk, íkwhík s MÚkkrLkf yrÄfkheLke xe{Lku ¾hkE fhðk {kuf÷e ykÃku÷. Ãkhtíkw ¾hkE fhðk ÃknkU [ u ÷ xe{Lku Ãký yk yLkw ¼ ð íku L ke fÕÃkLkk çknkh ÷køkíkk rsÕ÷kfûkkyu íkÚkk MÚkkrLkf fûkkyu yk çkLkkðLke òý fhu÷ ßÞkhu þk¤kLkkt yk[kÞo y u yk çkLkkð ytøku rsÕ÷k htsftux ;t. 14 rþûký yrÄfkheLku òý htsftux rsHt aqkxKe ;kºt fhíkk íku { ýu Ãký þk¤kLkkt Lkðk rçk®Õzøk{kt rþûký îtht M:¤tk;rh; b;’thtultu fkÞo XÃÃk fhe ykÃkðkLke rJJt’ su ;u rJ"tlmCtlt zu Ã gw x e fju f xhtu ylu «tk ; Mkw [ Lkk ykÃke níke. yr"ftheytu l u mtu v Jtbtk ytÔgtu Au. aqkxKe NtFt îtht cu r’Jm vnujt b;’th gt’e mw"thKtle ytkfztfeg rJd;tu ònuh fhJtbtk ytJe Au vhk;w ;ubtk M:¤tk;he; b;’thtult btbju btil hFtgwk Au. mqºttult sKtÔgt bwsc rJ"tlmCtle htsftu x Nnu h le athu a th økíkhkus MkMÃkuLþLkLkku ykuzoh cuXftubtk:e nòhtu M:¤tk;rh; fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íku b;’thtult ltbtu ct’ fhJtbtk Ãknu÷k s ðkðiÞk ÞkuøkkLkwt Þkuøk ytJu ;uJe mkCtJlt Au ylu Ãkkrhðkrhf fkhýkuMkh hò Ãkh Wíkhe økÞk nku ð kÚke íku { Lkk MkMÃkuLþLkLkku ykuzho íku{Lkk ½hLke rËðk÷ Ãkh [kUxkze Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk çkLkkð «fkþ{kt ykðíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. íku{s çku rËðMk ÃkqðuoLke MkMÃkuLMkLke ðkík þnuh Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt ðkÞw ðuøku Vu÷kR htsftux ;t. 14 síkk fux÷kf yrÄfkheyku íku{s Nnu h lt brnjt ftu j u s f{o[kheyku{kt Ãký nðu ¾wçk s [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au yLku nðu vtA¤ ytJu j mu ; w c k " ÃkAe fkuRÃký fk{ fhðwt íkku ¾wçk mtumtgxebtk rJ’uNbtk hnu;tk s æÞkLk hk¾eLku fhðwt íkuðe Ãký J] æ "tltu ck d jtu Ctzu htFe yuf [[ko Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt [k÷e mu ; w c k " mtu m tgxebtk hnu ; tu ltbael cwxjudh ylu ydtW hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

W{hk Ãkku.{ÚkfLkk Ãke.ykE.Lkku MkMÃkuLþLkLkku ykuzoh íku{Lkk ½hLke Ëeðk÷ Ãkh [kuxkze ËuðkÞku økýkíkk rçkÕzh íkw»kkh ½u÷kýe WÃkh rËðk¤e Ãkqðuo Äkf-Ä{fe, {khk{khe yLku yÃknhý suðk çkLkkðLke ku÷eMk VrhÞkË Úkðk Ãkk{e níke. su { kt rçkÕzhLkk zÙ k Rðh, økkze MkrníkLke ðMíkwyku Ãkku÷eMku þkuÄe fkZe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Ãkhtíkw rçkÕzh ½u ÷ kýe su íku ð¾íku Ãkku÷eMk ÃkfzÚke çknkh nkuðkÚke yLku Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk ½u÷kýe Auf nkRfkuxo{kt sR ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ÔÞk níkk. nkRfku x o y u rçkÕzh íkw » kkh ½u÷kýeLku ykøkkuíkhk íkku ykÃÞk níkk Ãkhtíkw fux÷ef xeÃÃkýe Ãký þnuh Ãkku÷eMk Mkk{u fhe nkuðkLkwt Mkwºkku sýkðe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk rçkÕzhku

ÁrÃkÞkLkk òuhu ftRÃký fhkðe þfu Au íkuðe {kLÞíkk Ëwh fhðk Ãkku . fr{.yMÚkkLkkyu W{hk Ãke.ykR.ðkðiÞkLku MÃkü Mkw[Lkk ykÃke níke fu ykøkkuíkhk ò{eLk ÷RLku ½u÷kýe nksh ÚkkÞ íkku íkuLku ÷kufÃkLke nðk [ku¬Mk s ¾ðzkððkLke Au, yLku ðkðiÞk Ãký yk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu íkíÃkh níkk. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk fr{. [kh rËðMkLke hò Ãkh síkk yk¾e çkkS ôÄe ÚkR økR níke.fkhý fu Ãkku÷eMk fr{. þnuhLke çknkh síkkLke MkkÚku s yu f ykRÃkeyu M k nhfík{kt ykðe økÞk níkk yLku íku{ýu ðkðiÞkLku Mkw[Lkk ykÃke níke fu ½u ÷ kýe nksh ÚkkÞ yux÷u íku{u sðkçk ÷RLku íku{Lku

íkkífk÷ef hðkLkk fhe Ëuòu. su Ú ke W{hk Ãkku ÷ eMkLkk RLMÃku õ xh ðkði Þ k ÃkkMku yk yrÄfkheLke Mkw[LkkLkku y{÷ fhðk rMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃk çkåÞku Lk nku ð kÚke íku { ýu ½u ÷ kýeLku ÷ku f yÃkLkku hMíkku çkíkkÔÞk ðøkh s sðk ËeÄk níkk. yk ðkíkÚke Ãkku ÷ eMk fr{&™hLku ¾çkh Ãkzíkkt íku{ýu ðkði Þ k Mkk{u MkMÃku L þLkLke ík÷ðkh Wøkk{e ËeÄe yk{u yuf ykRÃkeyu M k yrÄfkheLke òunwf{eLkk fkhýu ÃkeykRLku Mkò ÚkR yLku íkuLku çk[kððk íku yrÄfkheyu fkuR «ÞíLk Lk fÞko íku ðkíkÚke Ãkku÷eMkË¤{kt AwÃkku hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. Ãke.ykR. ðkði Þ kLku

Mfq÷ [÷u n{ : hkßÞLke «kÚkr{f, {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt hrððkhu h1 rËðMkLkwt rËðk¤e ðufþLk Ãkqýo ÚkÞwt níkwt. Mkku{ðkhÚke þk¤k{kt çkeò MkºkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. MkºkLkk «kht¼ MkkÚku s ykýtË{kt Ãký çkk¤fku Mfq÷u síkk Lkshu ÃkzÞk níkk. AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke MkwLke Ãkzu÷e þk¤kykuLkk fuBÃkMkku VheÚke rðãkÚkeoykuLkk fku÷nk÷Úke Ä{Ä{e WXÞk níkk. «Míkwík íkMkðeh{kt Mfq÷u síke rðãkrÚkoLkeyku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : çkwhnkLk ÃkXký, ykýtË)

Lkk{Lkk EMk{ MkkÚku ykzkMktçktÄku nkuðkLke þtfkLkk fkhýu çktLku ðå[u hkºku çkku÷k[k÷e ÚkÞu÷ suLkk yLkwMktÄkLku çktLku ÃkûkkuLkk EMk{ku økw L kkrník EríknkMk Ähkðíkk nkuÞ yuf çkeòLkk ¾qLk fhðkLkk EhkËu {wfuþ íkuLkk yLÞ ºký ¼kEyku MkkÚku «ký½kíkf nrÚkÞkhku Äkhý fhe {kYíke £Lxe fkh{kt ykðe þkneË Lkkur¤ÞkLku Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku çkku÷kðe Äªøkkýw ¾u÷ðkLkwt ykÞku s Lk fhu ÷ Ëhr{ÞkLk ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVu WÃkhku õ ík þÏMkku L kk ðknLkLku hkufe íkÃkkMk fhíkk «ký½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku [khuÞ EMk{ku {¤e ykðu ÷ íkÚkk þkneË Lkkur¤ÞkLke íkÃkkMk fhíkk íku Ãký íkuLkk yuf {eºk MkkÚku nrÚkÞkhku

Ãkux÷kË íkk÷wfkLkku økheçk ¼Y[ rsÕ÷k{kt þiûkrýf MkºkLkk fÕÞký {u¤ku ÞkuòÞku «kht¼u rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe þk¤kyku { kt yksu rËðk¤eLkkt ðu f u þ LkLkkt h1 rËðMkLkkt ðu f u þ LkLkku yt í k ykÔÞku níkku yLku yksÚke þk¤kLkkt çkeò þiûkrýf MkºkLkku «kht¼ Úkíkk þk¤k{kt yksu «Úk{ rËðMku rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke. ßÞkhu yksÚke þY ÚkÞu ÷ k

þiûkrýf MkºkLkk çkeò Mkºk{kt økú k BÞrðMíkkhÚke çkMkku { kt ykðíkk rðãkÚkeoyku ykuAk Lkshu ÃkzÞk níkk. økheçk fÕÞký {u ¤ k{kt yu M k.xe.çkMkku L ke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíkk fux÷kf økk{ku{kt çkMkku {kuze Ãkzíkk rðãkÚkeo y ku þk¤k{kt nksh hÌkk Lk níkk.

fwj 55000 suxjt Vtubo btºt htsftuxbtk:e s ytÔgt Au. nJu M:¤tk ; he; b;’thtu l tu btbjbtu vK J"w 40,000 suxjt ltbtule ct’ctfe :tg ;uJkw sKtg hÌtwk Au. yt ykdu htsglt bwÏg aqxk Ke frb~lhlu vºt vtXJe 70htsftux ’rûtKbtk:e 40,000 ltbtu yt «btKu fbe fhJtle ftgoJtne :R hne ntuJtle Vhegt’ fhJtbtk ytJe Au. yt ctc;u «tk; yr"fthe r’ûte; ylu mexe btbj;’th htgò’t mbût hsqyt; fhJtbtk ytJe ntuJt A;tk ftuR vdjt l juJtgt ntuJtltu JmJmtu Ôg¾; fgtuo Au.

¼kzkLkku çktøk÷ku ¾k÷e fhðk YrÃkÞk {ktøkLkkh çkuLke ÄhÃkfz

rËðk¤eLkk ðufuþLk ÃkAe

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk.14 ¼Y[ rsÕ÷k{kt yksu þk¤k{kt Ãkzu ÷ w h1 rËðMkLkw t rËðk¤e ðufuþLk ÃkwY Úkíkk Lkðk þiûkrýf MkºkLkku «kht¼ Úkíkk çkeò MkºkLkkt «Úk{ rËðMku rðãkÚkeoykuLke þk¤k{kt Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke.

;u b tk vK mti : e J"w Vxftu htsftu x Ju M x ylu htsftu x mtW:le cuXfbtk vzu ;uJkw sKtg hÌtwk Au. htsftu x Ju M xbtk fw j 35048 ylu htsftu x mtW:btk 24174 yhSytu ltb fbe fhJtle ytJe Au vhk ; w htsftu x Nnu h ylu rsHtle rJ"tlmCtle 11 cu X ftu b tk fw j 2,28,000 suxjt M:¤tk;he; b;’thtultu mbtJu N fhtgtu Au . ;u vi f e btu x tCtdlt htsftu x le cu cu X ftu b tk ntu J t:e yt cLlu cu X ftu b tk nòhtu ltbtu fbe :Nu. ltb fbe fhJt btxult

hksfkux{kt yuLk.ykh.ykE.Lkku

¼kðLkøkh : Ãkku÷eMkLke MkíkfoíkkLku fkhýu ¾qLke ¾u÷ çkLkíkk yxfÞku ¼kðLkøkh, íkk.14 ÃkíLkeLkk yLÞ EMk{ MkkÚku ykzkMktçktÄku nkuðkLke þtfk MkkÚku ÚkÞu÷ çkku÷k[k÷e{kt çktíku Ãkûkku îkhk ½kíkf nrÚkÞkhku Äkhý fhe yufçkeò Ãkh nw{÷ku fhe ¾qqLk fhðkLkk EhkËu Lkef¤u÷ çktLku ÃkûkLkk ÷ku f ku L ku Ãkku ÷ eMku nrÚkÞkhku MkkÚku ÍzÃke y½rxík ½xLkk çkLkíke yxfkðe níke. çkLkkðLke «kÃík rðøkík yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuh{kt çkLkíkk [e÷ ÍzÃkLkk çkLkkðLku hku f ðk {kxu yu M k.Ãke.Lke Mkw[LkkÚke ðknLk [ufªøkLkwt Mk½Lk ykÞkusLk ÚkÞu÷ su{kt {wfuþ ¼økík¼kE {fðkýk hnu . Mkku z ðËhk íkk÷w f k rs.¼kðLkøkhðk¤kLke ÃkíLkeLku þkneË WVuo Lkkur¤Þkt hMkw÷¼kE

çkkÞku{uzef÷ ðuMxLkku ¾kzku fhe Ëkxe ËE rLkfk÷ fhðkLkk çkË÷u øk{u íku MÚk¤u íku L kku rLkfk÷ fhðk{kt ykðe hnÞku Au. Ãkhtíkw ykhkuøÞ íktºk îkhk çkkÞku{zu ef÷ ðuMxLkku øk{u íku MÚk¤u rLkfk÷ fhLkkhkyku Mkk{u fkuE Ãkøk÷k ÷u ð k{kt ykðíkk LkÚke. yk çkkÞku{zu ef÷ ðuMx ònuh çkòh{kt fkuý Lkk¾e òÞ Au íkuLke íkÃkkMk fhe íkuLke Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe íkuðe ÷kufku{kt {ktøkýe WXe Au. ònuh{kt Lkk¾ðk{kt ykðu÷k yk çkkÞku{zu ef÷ ðuMxLkk Vkuxk íkÚkk íkuLkwt ðezeÞkuþxw ªøk fhe ykhkuøÞ Mkr[ðLku yk ytøkuLke hswykík fhðk{kt ykðe Au.

hksfkux{kt MÚk¤ktíkrhík {íkËkhkuLkk Lkk{ku ÞkËe{ktÚke Ëqh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

Mkwhík Ãkku÷eMkLkk EríknkMk{kt Mkki «Úk{ðkh çkLku÷k çkLkkðÚke Ãkku÷eMkçkuzk{kt [f[kh

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.14 Mkw h ík þnu h Lkk W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykR.Lku Ãkku . fr{. îkhk MkMÃku L z fhe Ëu ð kLkk çkLkkð Ãknu ÷ k s Ãke.ykR. òuøkkLkwt òuøk hò Ãkh nkuðkÚke íku{Lkk ½hLke rËðk÷ Ãkh MkMÃkuLþLkk ykuzohLke fku5e [kU x kze Ëu ð k{kt ykÔÞkLkku çkLkkð Mkw h ík Ãkku ÷ eMkLkk RríknkMk{kt Mkki «Úk{ðkh çkLkíkk Mk{økú Ãkku÷eMk çkuzk{kt MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. yk ytøku rðMík]ík «kó Úkíke {krníke y™wMkkh þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt òu÷eLkk Lkk{u «kusuõx fhLkkh yLku hkßÞLkk {w Ï Þ{t º keLkk ¾kMk{¾kMk

yt ø ku fku E Ãkøk÷k ÷u ð k{kt ykðíkk LkÚke. Ëðk¾kLkk yLku nku Â MÃkx÷{kt Ú ke Lkef¤íkk çkkÞku { u z ef÷ ðu M xLkku nðu ònu h {kt rLkfk÷ fhðk{kt ykðe hnÞku Au. ¼kxeÞk{kt ònu h çkòh{kt Xk÷ððk ykðu ÷ k yk çkkÞku { u z ef÷ ðu M xLkk fkhýu ÷ku f ku L kk sLkykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku W¼ku ÚkÞku Au. hMíkk WÃkh VUfðk{kt ykðu÷e Mkehªs, ELsufþLkLke MkkuÞLkk fkhýu hMíkk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fku L kk ðknLkku { kt Ãkt [ h ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk Au.sLkykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhkYÃk yk

Ãkux÷kË, íkk.14 Ãkux÷kË íkk÷wfkLkku økheçk fÕÞký {u¤kuu Mkku{ðkhu yuLk.fu. nkEMfq÷ Ãkux÷kË ¾kíku ÞkuòE økÞku. yk «Mktøku Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkheíkk yLku h{íkøk{ík íku { s Þw ð k Mkkt M f] r íkf «ð]r¥kykuLkk {tºke Vfeh¼kE ðk½u÷kyu «kMktøkef «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. yk «Mktøku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ sþw¼k Mkku÷tfe «¼khe Mkr[ð Mktøkeíkk ®Mkøk, Ãkqðo MkktMkË rËÃkf¼kE Ãkxu÷, Ãkqðo {tºke Mkeze Ãkxu÷, hkusþ¼kE Ãkxu÷, {nuþ Ãkxu÷, f÷ufxh yðtríkfk®Mkøk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe fu. fu. rLkhk÷k rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf hksuLÿ yMkkhe, Ãkux÷kË Ãkkr÷fkLkk «{w¾ ½Lk~Þk{ Ãkxu÷ Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt yøkúøkÛÞ Lkkøkhefku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Äkhý fhu÷ {¤e ykÔÞku níkku. yk{, Ãkku÷eMkLke MkíkfoíkkLkk fkhýu ¾qLk suðku s½LÞ f]íÞ yk[hðk sE hnu ÷ EMk{ku ÃkfzkE økÞu÷ Au. yk fk{økehe{kt Ãkku.ELMk ðkZu h Ãkku . Mk.E. Ãkkz÷e nu . fku . þkhe¼kE íkÚkk Ãkku.fku.sÞrðh®Mkn, Ë÷Mkw¾hk{ rx÷kðík, ÃkXký ðøkuhu òuzkÞk níkk.

sqLkkøkZ : ¼tøkkhLkk zu÷k{kt ¼e»ký ykøk

sqLkkøkZ,íkk.14 {nkLkøkh sq L kkøkZLkk Ëku÷íkÃkhk{kt SykEzeMke çkuLkk ¼tøkkhLkkt zu÷k{kt ¼tøkkhLkk zu÷k Ähkðíkk VkYf¼kE íkÚkk {nt { Ë¼kE yLku {w f [Ë¼kELkk ¾w Õ ÷k økku Ë k{{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkk VkÞh rçkúøkuzLkk ík{k{ MxkV yLku VkÞh VkExhku íkÚkk ÄkuhkSLkk yuf VkÞh VkExh òuhËkh ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk fkçkw{kt ÷eÄe níke. ðnu ÷ e Mkðkhu Mkkzk ºký ðkøÞu ÷køku÷e ¼e»ký ykøkLku Xkhðk ykX çktçkk fk{u ÷køÞk níkk yLku Mkíkík [kh f÷kfLke snu{ík ÃkAe Mkkzk Mkkík ðkøÞu ykøk fkçkq{kt ykðe níke. ykøk ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Fql fumbtk ytJuj mksg bw¤w mtu j k f e mrn; cu NÏmtu y u ck d jtu Ctzu htFe vatJe vtzJtle fturN»t fhe ckdjtu Ftje fhJtlt Yt. vtk a jtFle btdKe fh;tk dtk"eøt{tb vtujembtk Vhegt’ ltuk"tJt vtbe Au. yt cltJ yk d u vtu j em mq º ttu b tk : e òKJt b¤;e rJd;tu bw s c Nnu h lt hDw J ehvhtbtk bntht»x[ e gl cukf vtmu Nuhe lk. 7btk hnu;t lrJlCtR Vw j ak ’ CtR ’umtRyu dtk"eøt{tb vtujembtk Vhegt’ ltuk"tJe Au fu, bw¤ htsftuxlt J;le ylu ntj jk z lbtk hnu ; t ;u l t cu l ak’ldtihe "ehsjtj bKegth ltblt J] æ "tltu fhtu z ele

rfkb;ltu JiCJe ckdjtu sule ’uFhuF ;ult CtR lJelCtR fh;t ntug su ckdjtbtk rJfe WVuo ysg htb«mt’ yøt{tJ; (hnu. nlwbtlbZe atuf, mtfu; ÃjtÍt) ;:t bltu s bw ¤ w mtujkfe ylu ydtW Fwl fumbtk ytJe dgujtu ltbael cwxjudh mksg bw¤w mtujfk eyu ckdjtu Ctzu htFe Ftje ln´ fhe vatJe vtzJtlt «gtm fgtuo n;tu. ylu lJelCtR vtmu Yt. vtka jtF Ftje fhJtle btdKe fhe xtkxegt Ctkde ltFJtle "bfe ytv;t ;uKu dtk"eøt{tb vtujem b:fbtk Vhegt’ ltuk"tJe Au. veyu m ytR gw . fu . bfJt mrn;lt MxtVu cule "hvfz fhe ytd¤le ftgoJtne nt: "he Au.

ò{ðkze{kt zuLøÞwLkk fuMkku Mkk{u ykhkuøÞ íktºkLkku LkLkiÞku ò{Lkøkh íkk.14 ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{òu Ä Ãkw h íkk÷w f kLkk ò{ðkze{kt hnu í ke Þw ð ríkLku Mkkhðkh {kxu ò{LkøkhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk çkkË xuMx ÃkæÄríkÚke fhkÞu÷k Ãkheûký{kt zU ø Þw Ãkku Í exeð nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk yt ø ku ykhku ø Þ yrÄfkheLkku MktÃkfo fhíkk íkuykuyu zUøÞwLkk hku ø k[k¤ku ðfhíkku nku ð kLkku ynuðk÷ MðefkÞkuo Lk níkku. ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk ò{ðkze{kt zutøÞwLkk hkuøk[k¤kyu {kÚkw ô[fÞwt Au. ò{ðkzeLkk yLkuf ÔÞrfíkykuLku íkkð ykÔÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu ò{LkøkhLke ¾kLkøke nku Â MÃkx÷{kt ¾Mku z kÞk Au . þnuhLke Mk{Ãkoý nkuÂMÃkx÷{kt íkkðLke çke{khe MkkÚku Mkkhðkh nu X ¤ hnu ÷ ò{ðkzeLke Mk]r»xçkuLk MkwíkheÞk (W.ð.18) Lkk rÃkíkk «Vw÷¼kEyu sýkÔÞwt

níkwt fu {khe ÃkwºkeLku íkkðLke Mkkhðkh {kxu økík íkk.10Úke Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au . íkçkeçkku y u Mk] r »xLku zu L øÞw ÃkkuÍexeð nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. Mk{Ãko ý nku Â MÃkx÷{kt ò{ðkzeLkk yLÞ ËËeo y ku yrLk÷¼kE ¾kLkÃkhk, Lk{oËkçkuLk røkhe¼kE ¼zkrMkÞk íkÚkk yLÞ [kh-Ãkkt[ sux÷k ËËeo y ku Ãký yk «fkhLke çke{kheLke Mkkhðkh nuX¤ nkuðkLkwt «Vw Õ ÷¼kELkw t fnu ð w t Au.ò{ðkze{kt zuøt ÞwLkk hkuøk[k¤k ytøku rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.su.su.ÃktzÞkyu sýkÔÞwn t íkwt fu, ò{ðkze{kt rËðk¤e Ãknu ÷ k zutøÞwLkk þtfkMÃkË fuMk sýkíkk ykhkuøÞ f{o[kheykuLke xe{ Mkíkík fk{økehe fhe hne Au. rËðk¤e Ãknu÷kLkk rËðMkku{kt ò{ðkze{kt zuøt ÞwLkk A ÃkkuÍexeð fuMk LkkUÄkÞk níkkt. sÞkhu rËðk¤e ÃkAe íkk.8 MkwÄe{kt zuøt ÞwLkk çku fuMk ÃkkuÍexeð {¤e ykÔÞk níkkt.

{tøk¤ðkh,íkk.1Ãk-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ãk

¼khík Ãk/346, ÿrðz 119, ÷û{ý (73 yýLk{), økt¼eh 6Ãk

ÿrðzLke þkLkËkh MkËe : Mkr[Lku Vhe rLkhkþ fÞko ÿrðzu furhÞhLke 36{e yLku ð»koLke Ãkkt[{e MkËe Vxfkhe fku÷f¥kk, íkk.14 fku÷f¥kkLkk yiríknkrMkf RzLk økkzoLk ¾kíku Ä ðku÷ íkhefu òýeíkk hknw÷ ÿrðzu ðÄw yuf MkËe Vxfkhe níke. ÃkkuíkkLke xuMx furhÞhLke 36{e MkËe ÿrðzu Vxfkhe níke. ÿrðzu yk ð»ko{kt fw÷ Ãkkt[ MkËe Vxfkhe Au. ykLke MkkÚku s hknw÷ ÿrðzu ð»ko 2011{kt MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkððkLke rMkrØ Ãký {u ¤ ðe ÷eÄe Au . hknw ÷ ÿrðz ¼khík íkhVÚke Mkr[Lk çkkË MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkh ¾u÷kze Au. 11{e òLÞwykhe 1973{kt sL{u÷k hknw÷ ÿrðz yuf ÃkAe yuf yLkuf rMkrØyku r¢fux{kt nktMk÷ fhe Au. ykuõxkuçkh 2005{kt hknw÷ ÿrðzLku ¼khíkeÞ r¢fu x xe{Lkk fu Ã xLk íkhefu ÃkMkt Ë fhkÞku níkku . MkÃxuBçkh 2007{kt fuÃxLk íkhefu hknw÷ ÿrðzu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. 2000{kt rðÍTzLk r¢fuxh ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo Ãký íkuýu {éÞku níkku. xuMx r¢fux{kt 12000 hLk fhLkkh íku ¼khíkLkku çkeòu yLku rðï r¢fux{kt ºkeòu ¾u÷kze Au. ík{k{ ËMk xuMx h{íkk Ëuþku Mkk{u íku MkËe VxfkhLkkh yuf{kºk çkuxTMk{uLk Au. 200Úke ðÄw fu[ Ãký íkuLkk Lkk{ Ãkh Au.

fku÷fkíkk,íkk.14 Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke {nk MkËe {kxu WíMkwfíkk ðÄe Au Ãkhtíkw rËðk÷Lkk Lkk{Úke rðÏÞkík hknw ÷ ÿrðzLke fkhrfËeo L ke 36{e MkËe yLku ÷û{ý (yýLk{ 73) MkkÚku MkËeLke

¼køkeËkheLke {ËËÚke ¼khíku rðLzeÍ rðYØ çkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku {sçkqík þYykík fhíkk rðþk¤ Mfku h íkhV ykøkufq[ fhe Au. Mkr[Lk 38 hLk çkLkkðe ykWx Úkku níkku Ãkhtíkw ÿrðzu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾ðe

119 hLk çkLkkÔÞk níkk. ÿrðzu h07 çkku÷{kt Lkð [kuøøkk yLku çku rMkfMkh Vxfkhe níke ßÞkhu ÷û{ýu 116 çkku÷Lkku Mkk{Lkku fhe Ãkkt [ [ku ø økk VxfkkÞko níkk. yk WÃkhktík økkiík{ økt¼ehu 103 çkku÷{kt ykX [kuøøkkLke

{ËËÚke 6Ãk hLk çkLkkÔÞk níkk. rËÕne{kt «Úk{ xuMx {u[ SíkeLku ©uýe{kt 1-0Úke ykøk¤ [k÷e hnu÷k ¼khíku rËðMkLke ytrík{ ûkýku{kt çku rðfux økw{kðe níke. su{kt ÿrðzLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÿrðz fuøk çkúuÚkðuxLkku «Úk{

rþfkh çkLÞku níkku. yk Ãknu÷kt ¼khíku xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýo Þ fÞku o níkku . Mku n ðkøku 33 çkku ÷ {kt 38 hLkLke íkku V kLke E®Lkøk h{e níke. Mku n ðkøku Mku { eLke çkku®÷øk{kt ðÄkhu yk¢{fíkk

Ëu¾kze níke. Ãkhtíkw ytíku Mku{eyu íkuLku Ãkuður÷ÞLk Ãkhík {kufÕÞku níkku . çkeSíkhV økt ¼ ehu þkt r íkÃkq ð o f çku ® xøk fhíkk Ãkku í kkLke 17{e yÄo M kËe Vxfkhe níke. ÿrðz yLku Mkr[LkLke òuzeyu Ãký {sçkqík h{ík Ëk¾ðe íku Mk{Þu Mkr[LkLke rMkrØ Ãkwhe Úkþu íku{ ÷køkíkwt níkwt Ãkhtíkw rçkþw Mkr[Lk {kxu rð÷Lk Mkkrçkík ÚkÞku yLku íku L ke çkku®÷øk{kt MkuBÞwyÕMkLkk fu[ îkhk íku ykWx ÚkÞku. Mkr[Lk çkkË ÿrðz yLku ÷û{ýLke òuzeyu {u Ë kLkLke [khu í khV hLk ÷økkÔÞk. ÿrðzu 179 çkku÷{kt ÃkkuíkkLke MkËe Ãkqhe fhe. yk

ËhBÞkLk íku ý u rçkþw yLku MkuBÞwyÕMkLku yuf yuf Aøøkk VxfkÞko níkk. LkkEx ðku[{Lku EþkLík þ{koLkk YÃk{kt rËðMkÚke Ãkkt [ {e rðfu x Ãkze níke. íÞkhçkkË Íkt¾k «fkþLku fkhýu rËðMkLke h{ík Mk{kó fhðk{kt ykðe níke. rðLzeÍ íkhVÚke yuzðzoMk, Mku{e, hku[, rçkþw yLku çkúuÚkðuxLku yuf yuf rðfux {¤e níke. ¼khík «Úk{ E®Lkøk økt¼eh fku.çkhkÚk çkku.yuzðzoMk 6Ãk Mkunðkøk fku.çkhkÚk çkku.Mku{e 38 ÿrðz çkkuÕz çkúuÚkðux 119

Mkr[Lk fku.MkuBÞwyÕMk çkku.rçkþw 38 ÷û{ý yýLk{ 73 EþkLkík fku.çkkÄ çkku.hku[ 0 ðÄkhkLkk 13 Ãk rðfux 87.3 ykuðh 346 rðfu x ÃkíkLk :- 1/66, h/ 149, 3/h0Ãk, 4/34Ãk, Ãk/ 346. çkku®÷øk :yuzðzoMk 13-0-4Ãk-1 Mku{e 14-0-78-1 hku[ 1Ãk.3-1-Ãk7-1 MkuBÞwyÕMk 16-0-6Ãk-0 rçkþw h7-1-87-1 çkúuÚkðux h-0-8-1

{rn÷k ykEÃkeyu÷ n{ýk ½ýe ËqhLke ðkík Au : þwf÷k

{uhX, íkk.14 ykEÃkeyu÷Lkk fr{þLkh hkSð þw f ÷kyu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt {rn÷k ykEÃkeyu÷ xwLkko{uLxLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe fkZe Au. W¥kh«Ëuþ-Mkkihk»xÙ ðå[u [k÷e hnu÷e hýS {u[ òuðk ykðu÷k hkßÞ{tºke yLku çkeMkeMkeykELkk WÃkkæÞûk hkSð þwf÷kyu fÌkwt fu, n{ýk íkku {rn÷k r¢fux{kt MkwÄkhkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku Au. þwf÷kyu

W¥kh«Ëuþ{kt ykEÃkeyu÷Lkk ykÞkusLk rðþu fÌkwt fu Þw.Ãke.{kt ykEÃkeyu÷Lke fkuEÃký {u[Lkwt ykÞkusLk ÚkE þfu Lknª fkhý fu yrnt Þ k ykEÃkeyu ÷ Lkk {kÃkËtzku yLkwYÃk fkuE MxurzÞ{ LkÚke. íku{ýu fÌkwt fkLkÃkwhLkk yi r íknkrMkf økú e LkÃkkfo Mxu r zÞ{Lke fkÞkfÕÃk fhðk {kxu W¥kh«Ëuþ r¢fux çkkuzo íkuLku ÷eÍ Ãkh ÷uðkLke íkiÞkhe fhe hÌkw t Au . þw f ÷kyu fÌkw t fu

ÞwÃkeMkeyu ÷¾Lkki yLku økúuxh LkkuEzk{kt Ãký MxurzÞ{ {kxu s{eLk þku Ä e hÌkw t Au íkksu í kh{kt rVfMkªøk «fhý{kt ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLku ÚkÞu÷e Mkò rðþu þwf÷kyu fÌkwt fu, ykEMkeMke, #ø÷u L z yLku ÃkkrfMíkkLkLke çkkçkík Au. ykEÃkeyu÷-Ãk rðþu íku{ýu fÌkwt fu, íkuLkku WËT½kxLk Mk{khku n «Úk{ {u [ Lkk yu f rËðMk Ãknu÷k [uÒkkE{kt Úkþu.

{tøk¤ðkh íkk.15-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

{k ÞkðíkeLkk

{tøk¤ðkh 1Ãk LkðuBçkh h011 18 rÍ÷ns rnshe 1432 fkhíkf ðË [kuÚk Mktðík h068

LkkLke çk[íkLkwt ÃkwLkhkøk{Lk

LkkLke çk[ík ÞkusLkkykuLkku ÔÞksËh ðÄkheLku Mkhfkhu Mkk{kLÞ LkkufheÞkík ÷kufku íkÚkk yLÞ LkkLkk hkufkýfkhkuLku Úkkuze ðÄw hkník Ãknkut[kze Au. yk Ãknu÷k ykhçkeykEyu ík{k{ çkuLfkuLkk [k÷w ¾kíkk íkÚkk çk[ík ¾kíkkykuLkk ÔÞksËhkuLku rLkÞtºký {wõík fheLku yk ðøkoLku yuf MkkËe Mkq[Lkk ykÃke níke. òu fu fux÷ef Lkðe ¾kLkøke çkuLfku rMkðkÞ çkkfeLke ík{k{ çkuLfkuyu ykhçkeykELke ònuhkíkLkk çku MkÃíkkn çkkË Ãký ÔÞksËhku ðÄkhkLkk Lkk{u {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzâwt LkÚke. MkhfkhLke yk Lkðe Ãknu÷{kt MkkiÚke ðÄkhu æÞkLk ¾U[Lkkhe ðkík yuf ð»koLke rVõMk rzÃkkuÍex Ãkh ÔÞksËh 6.hÃk xfkÚke ðÄkhe MkeÄku 7.7 xfk fhe ËuðkE íku Au ‘ÃkeÃkeyuV’Lke {n¥k{ {ÞkoËk 70 nòhÚke ðÄkheLku yuf ÷k¾ íkÚkk íkuLke Ãkh {¤Lkkhk ÔÞksLku ykX xfkÚke ðÄkhe 8.6 xfk fhðkÚke xufMk Mku®ðøk Á÷Lkk YÃk{kt íkuLkku Ëkðku ðÄþu. ðkŠ»kf 8.7 xfk ÔÞks ykÃkíke 19 ð»koLke {wÆík Ähkðíke LkuþLk÷ Mku®ðøMk MkŠxVefux ÞkusLkk Ãký ¾kMk fheLku Mkhfkhe f{o[kheyku ðå[u ¾kMMke ÷kufr«Þ ÚkE þfu Au. çkuLfkuLku ÃkkuíkkLkk {kxu Ãkwhíke MkwrðÄksLkf Lkne {kLkLkkh økúk{eý çk[íkfíkkoyku {kxu ÃkkuíkkLkk Lkkýkt ÃkkuMx ykurVMk{kt hk¾ðk yu yuf s hMíkku hnuíkku níkku. yk s{k hf{ Ãkh {¤Lkkh ÔÞks 3.ÃkÚke [kh xfk fhe ËuðkÚke íku{Lku Ãký Úkkuzef hkník {¤þu. {kut½ðkheLkk {khÚke Ãkerzík {æÞ{ðøko ÃkkMku nðu çk[ík fhðk {kxu ðÄkhu fktE LkÚke. Ãký su LkkLke-{kuxe çk[ík íku fhe þfu íkuLkkÚke VwøkkðkLku fkhýu ÚkLkkhe MÚkkÞe ÃkzíkeÚke Mkwhrûkík hk¾ðkLkk fux÷kf WÃkkÞku Mkhfkhu hsq fhe ÷eÄk Au. ðå[u ÃkkuíkkLke çk[íkÚke f{kýe fhe þfðkLkk su hMíkk yk ðøko Mkk{u ¾wÕÞk níkk íku hMíkk AuÕ÷k çku-ºký ð»ko{kt ÍktÍðkLkk s¤ çkLke hne økÞk Au. þuh çkòh yÚkðk fku{kurzxe yuûk[uLs{kt MkeÄk Lkkýk ÷økkðe f{kýe fhðe LkkLkk hkufkýfkhkuLke ûk{íkkLke ðkík LkÚke. yk çkkuÄÃkkX ÷uðkÞk Aíkkt ½ýk ÷kufku ÃkkuíkkLke {qze Ãký økw{kðe çkuMku Au ð¥kk ykuAk ytþu ykðk s nk÷ BÞwåÞwy÷ Vtzku íkÚkk íku{Lke rMkÃk ÞkusLkkykuLkk Au. ðe{k ftÃkLkeyku îkhk [÷kðkÞu÷e Þwr÷Ãk ÞkusLkkyku ÃkhÚke {kuxk¼køkLkk hkufkýfkhkuLkku rðïkMk WXe økÞku Au. íkuðk{kt LkkLke çk[íkLke ÞkusLkkyku Vheðkh ÷kufr«Þ ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. òu fu íku {kxu íkuLkwt ÞkuøÞ heíku {kfuo®xøk ÚkkÞ íku sYhe Au. òu yk{ Úkþu íkku MkhfkhLku ykLkku MkeÄku VkÞËku yk Úkþu fu íkuLku ÃkkuíkkLkk ½ýk yÄqhk fk{ku fhðk {kxu LkkýkLkku MkkiÚke rðïMkLkeÞ †kuík {¤e hnuþu. ¼qíkfk¤{kt LkkLke çk[ík ÞkusLkkyku MkhfkhLkk MÚkkÞe ¾òLkkLkwt fk{ fhíke níke. Ãký AuÕ÷k fux÷kf ð»kkou{kt íku{Lke ÷kufr«Þíkk fÚk¤eLku yu Míkhu Ãknkut[e økE níke fu íkuýu çksux «MíkkðÚke çknkh sELku Ãk3 nòh fhkuz YrÃkÞkLkwt Éý ÷uðwt Ãkzâwt níkwt. òu fu MkhfkhLke yk [íkwh ËÞk «ËþoLkLkwt yuf fktxk¤w ÃkkMkw Ãký Au suLke Ãkh {¤Lkkhk ÔÞksLku MkeÄw çkòh MkkÚku òuze ËuðkÞwt Au íkuÚke ykðLkkhk Mk{Þ{kt òu ykhçkeykE ÔÞksËhku ½xkzðkLkku {køko yÃkLkkðþu íkku íku ÞkusLkkyku Ãkh {¤Lkkhk ÔÞksu Ãký Lke[u ykðe sðwt Ãkzþu. h k »xÙÃkríkÃkËLkk

ykþkMÃkË W{uËðkhLkk rÃkíkk yLku yçkòuÃkrík WãkuøkÃkrík òuLk yu{. nLxMk{uLk Ãkkuíku [kh ð¾ík fu L MkhLke rçk{khe{kt Ú ke çk[e sðk ÃkkBÞk Au yLku rðïLkk ftsqMkku {kxu íku { Lku Äehs LkÚke. nLxMk{uLkLkk r{ºk ðkìhuLku R çkVu x îkhk þY fhðk{kt ykðu ÷ e yçkòu Ã krík ËkLkðehku L ke õ÷çk Ãký rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ ÷kufkuLku íku{Lke yzÄe MktÃkr¥k fuLMkh {kxu ËkLk{kt ykÃkðk{kt yuf ÞkËe íkiÞkh fhe hÌkk Au. “{U íkku 80 xfkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt.” yuðwt sýkðeLku íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “{kuxk ¼køkLkk Mk{] Ø yLku MktÃkr¥kðkLk ÷kufkuyu ¼køÞu s ftE ykÃÞwt Au.” Mk{økú y{u r hfk{kt yku õ Þw Ã kkÞ ðkì ÷ MxÙ e xLkk rðhku Ä fíkko y ku y u ÄrLkfku L kk ÷ku¼ yLku ftsqMkkELke Mk¾ík þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au yLku zu{ku¢uxMk îkhk ÷ûkkrÄÃkríkyku Ãkh ðÄkhkLkku fh (MkhxuõMk) ÷kËðkLkku «Míkkð ðnu ÷ ku {qõÞku Au. økúkBÞ þk¤kLkk rþûkfLkk Ãkwºk r{. nLxMk{uLku 1970{kt yufzuyufÚke þYykík fheLku

fur{f÷ ftÃkLke {ÂÕxLkuþLk÷ nLxMk{uLk fkuÃkkuohuþLkLkwt rLk{koý fÞwO Au fu suLkwt {kuxk ¼køkLkwt ykuÃkhuþLk nðu rðËuþ{kt Au. íku{Lku ðku÷ MxÙexLkk Ëu¾kðfkhku «íÞu n{ËËeo Au. íkuyku yu ðkík MkkÚku Mkt{ík Au fu hksfeÞ íktºk íkqxe Ãkzâwt Au. LkiríkfíkkLkwt yLku Lkerík{¥kkLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt Au. Ãkhtíkw íku{Lke Ë÷e÷ Au fu òu ÄrLkfkuLku ðÄw WËkhíkk Ëk¾ððk «uhýk ykÃke þfkÞ íkku ½ýwt çkÄwt ÚkE þfu . íku { Lkk Ãkh {kºk fzf fhðuhk ÷kËðkLke sYh LkÚke. çkVux yLku rçk÷ økuxTMk suðk yLÞ yçkòu Ã kríkyku ßÞkhu {u÷urhÞk fu yuRzTMk fu ÃkeðkLkk Ãkkýe suðe rðfhk¤ Mk{MÞkyku Mkk{u ÍÍq{e hÌkk Au íÞkhu 74 ð»koLkk r{.nLxMk{uLku ÃkkuíkkLkk MðËuþ{kt æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au yLku WxknLke hksÄkLke MkkuÕx ÷uf rMkxe ¾kíku rðïLkk MkkiÚke ©uc yuðk fuLMkh rhMk[o yuLz xÙex{uLx MkuLxhLkwt rLk{koý fhðk yÚkkøk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. r{. nLxMk{uLkLku ÃkkuíkkLkk yLku Ãkku í kkLkk ÃkrhðkhLkk yLkw ¼ ð ÃkhÚke su fu L MkhLke çkkçkík{kt ftEf fhðkLke «uhýk {¤e Au. íku{Lkk {kíkk, rÃkíkk yLku Mkkðfe {kíkkLkk fuLMkhLku fkhýu {]íÞw ÚkÞk níkk, ßÞkhu r{.nLxMk{uLk ¾wË [kh ð¾ík fuLMkhLkku ¼kuøk çkLÞk níkk.

Ër÷ík M{khfu {ku x ku rð¾ðkË ¼zfkÔÞku Au íÞkhu {q¤ Ër÷ík {Mkenk çkkçkkMkknu ç k yktçkuzfhLke SðLk rV÷MkqVe çku ½ze M{he ykðu Au. íkuyku yksu nÞkík nku í k íkku yk rfMMkk{kt W¥kh«Ëu þ Lkk rLkýo Þ Úke rðÃkrhík íku { ýu Ãkku í kkLke «rík{kyku fËe çkt Ä kðk ËeÄe Lk nku í k. Mk{kLk¼kðLkk «ýuíkk yuðk ykt ç ku z fh ík{k{ «fkhLke hksfeÞ {qŠíkÃkqòLke rðYØ níkk. “hksfkhý{kt LkkÞfÃkqò yu ÃkíkLk¼ýeLkku {khøk Au su yt í ku ykÃk¾w Ë þkne LkkU í khu Au , ” yu { íku { ýu çkt Ä khýeÞ ÄkhkMk¼k Mk{ûk 1949{kt ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt. yksu çkkMkX ð»ko çkkË yu ðkík{kt ykÃkýLku ÷økehu þtfk LkÚke ÷køkíke fu {kÞkðíke W ¥ k h « Ë u þ L k k {nkykÃk¾wËþkn íkhefu WÃkMke ykÔÞk Au su y ku Ãkku í kkLkk ÷ku¾tzeÃktò ðzu ËuþLkk MkkiÚke ðÄw ðMkrík Ähkðíkk hkßÞLkwt þkMkLk [÷kðe hÌkk Au. fËk[ yk fkhýu s íku{Lku yktçkuzfh, Vq÷u, þknw yLku fktþehk{Lke MkkÚkku M kkÚk Ãkku í kkLkw t Ãký ykË{fËLkwt çkkð÷wt çkLkkðe ÷uðkLkku rð[kh MVqÞkuo nþu. fËk[ yk fkhýu s íkuyku Ëkðku fhe þfíkk nku Þ fu Ër÷ík

økúýe y¾çkkhu íkuLkk «Úk{ ÃkkLku ynuðk÷ ykÃÞku níkku fu rçkúxLk VheÚke ¼êe{kt þufkððkLkku ykLktË þkuÄe hÌkwt Au. yíÞkhu yuðku xÙuLz Au fu {t Ë eLkk Mk{Þ{kt økéÞku yknkh ðÄkhu ÷kufr«Þ ÚkkÞ Au . yk{ ¼q í kfk¤Lke W»{kMk¼h çkkçkík VheÚke ÷ku f r«Þ ÚkE hne Au , yíÞkhLkk {w ~ fu ÷ Mk{Þ{kt çkÃkku h Lke [kLke «ÏÞkík Ãkht Ã khk Ãkhík Vhe Au . yk WÃkhktík ½hu hktÄðkLkku yLku h{fzk MkkÚku h{ðkLkku íkÚkk ÞwØ Mk{ÞLke h{qòu VheÚke {kýðk {¤e hne Au. Ãkhtíkw rçkúxLkLku nðu {nkLk rçkúxLk fne þfkÞ íku{ LkÚke, ðzk«ÄkLku íkksuíkh{kt s Vkxe Lkef¤u÷k h{¾kýkuLkk Ãkøk÷u rçkúxLkLku íkqxu÷ku Mk{ks fÌkku níkku. yk{ nk÷Lkwt rçkúxLk þwt {nkLk rçkúxLk Au fu íkqxu÷wt rçkúxLk Au? rçkúxLk yíÞkhu ykŠÚkf heíku ½q t x rýÞu Ãkze økÞw t Au . íku ðMkkníkeyku L kk fw x w t ç kÚke W¼hkE hÌkwt Au, yk ÞwðkLkku Ãkkþðe Au, Auíkh®Ãkzeðk¤k Au yLku çkkuøkMk ðMkkníkeyku Au? rçkú x Lk{kt Mkkt M f] r íkf yLku çkki r Øf Qòo L kku økýøkýkx Äe{ku Ãkze økÞku Au. þwt yk MÚk¤ rðïLke ©u c Þw r LkðŠMkxeyku L kw t fu L ÿ Au . MÚkkrLkf ÷kufku {kxuLkwt rçkúxLk yLku ðMkkníkeyku {kxuLkwt rçkúxLk y÷øk Au. ðzk«ÄkLk zurðz fu{hkuLk yk ytøku íku{Lkku MktÞ{ ò¤ðe Lk þõÞk. íku y ku rçkúxLkLku íkqxu÷ku Mk{ks økýkÔÞku íkuLkk økýíkheLkk Mk{Þ{kt íku

{kÞkðíke : {qŠíkÃkqòÚke fktEf rðþu»k rV÷MkqVe «uhýkMÚk¤ {kxu ¾[koÞu÷k Yk. 675 fhkuz ÃkûkLkk ËkLk{ktÚke ykÔÞk Au ÃkAe ¼÷uLku íku{Lke Mkhfkhu hkßÞ¼h{kt Ër÷ík M{khfku yLku WãkLkku çkLkkððk ÃkkA¤ Yk. 3000 fhku z Lkw t støke çksux fu{ Vk¤ÔÞwt Lk nkuÞ. yk yu hkßÞ Au ßÞkt 38 xfk Ër÷íkku yksu Ãký þk¤kyu sE þfíkk LkÚke yLku þk¤kfeÞ yÇÞkMk AkuzLkkhk çkk¤fku{kt nS 70 xfk Ër÷íkku Au yLku ÃkkÞkøkík ykhku ø Þ÷ûke MkwrðÄkykuLkk y¼kðu Ëhð»kuo nòhku çkk¤fku yuÂLMkVur÷rxMk Lkk{Lkk {k{q÷e hkuøkÚke {]íÞw Ãkk{u Au . ykt ç ku z fhLku {Lk ¼÷u rþûký yu MkþÂMfíkfhýLkw t MkkiÚke y{ku½ þ† nkuÞ, Ãkhtíkw {kÞkðíkeLkk rð[khku Mkkð y÷øk Au . yu f {w Ï Þ«ÄkLk «&™feÞ {kæÞ{u yÃkkh MktÃkr¥k yufºk fhu íkuLke íku{ýu ykfhe xefk fhe nkuík yLku sLkíkkLkk Yk. 51 fhkuz {kºk ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh ykðkMkLkk LkkrðLÞfhý ÃkkA¤ ðu z Ve Lkkt¾ðk çkË÷ íkku {kÞkðíkeLkk Akuíkhkt s fkZe LkktÏÞk nkuík. yu x ÷w t s Lknª, yksu yu L kMkeykhLkk rðMíkkhku { kt {kufkLkk MÚk¤kuyu {kÞkðíkeLke yçkòuLkk {qÕÞLke ytøkík MktÃkr¥k

Au . ykt ç ku z fh Ãký fkt E {qVr÷MkLke su{ Lknkuíkk SÔÞk Ãkht í kw íku {ýu ÃkkuíkkLke ík{k{ MktÃkr¥k fkLkqLke yLku çkkirØf íkkfkíkLkk òuhu yufºk fhe níke

Ãkh suLku ðktÄku Au íku{ýu LkkUÄðwt òuEyu fu yktçkuzfhLkk sL{rËLku Ãký ònuh s÷Mkk Úkíkk níkk yLku íku{Lkk [knfkuLke fíkkh ÷køke síke níke. yuf heíku òuEyu íkku

ár»xfkuý - hksËeÃk MkhËuMkkE

yLku íku{ýu fËeÞu hksfkhýLku ytøkík MktÃkr¥kLkk Zøk ¾zfðkLkku {køko Lknkuíkku økÛÞku. íku{Lkk ykí{fÚkkfkh ÄLktsÞ feh ÷¾u Au fu, “yktçkuzfhLkk çktøk÷kLke yufÃký #x nhk{Lke f{kýeLke Lknkuíke. íku{Lkk çktøk÷k{kt MkkiÚke ¼ÔÞ íku{Lke ÷kÞçkúuhe níke. íkËwÃkhktík íku{Lkk {kU½kËkx ð†ku, rf{íke híLkku s rzík f÷{ku , íku { Lke ði ¼ ðe fkh, yktíkhhk»xÙeÞ çkúkLzLkk [¤fkx {khíkk Ãkøkh¾kt yLku y{qÕÞ íki÷r[ºkLkk f÷uõþLk íku{Lke ði¼ðe SðLkþi÷eLkwt «rík®çkçk hsq fhu Au.” Ãkhtíkw yktçkuzfhLkk Ãkw M íkf«u { Lku {kÞkðíke fËe ÃknkU[e Lk þfu. nk, {kU½kËkx VkWLx«u{Lke çkkçkíku çktLkuLkk rð[khku yð~Þ {u¤ ¾kÞ Au. yktçkuzfh nt{uþk Úkúe ÃkeMk Mkqx{kt Mkßs hnu í kk. {kÞkðíke îkhk Ãkku í kkLkk sL{rËLkLke WsðýeLke hMk{ku

yk sL{rËLkku yu ðkíkLke yLkw¼qrík fhkððkLkku «Mktøk Au fu rnLËwykuLkk ÃkkuíkkLkk ËuðeËuðíkkyku nkuÞ íkku ÃkAe Ër÷íkkuLkk Ãký ÃkkuíkkLkk {Mkenkyku nkuÞ Au. yktçkuzfh ¼÷u ÔÞÂõíkÃkqòLkk rðhkuÄe nkuÞ Ãkhtíkw íku{ýu ykðk «Mktøkkuyu ÃkkuíkkLke Úkíke heíkMkh ÃkqòLkku fËe ònuh{kt rðhkuÄ fÞkuo Lknkuíkku. fËk[ yk fkhýÚke s {kÞkðíkeyu ÃkkuíkkLke [kuíkhV ÔÞÂõíkíðLkku su [ku¤ku ykuZe hkÏÞku Au íkuLke ykfhe xefk Lk ÚkE þfu. {kÞkðíkeLkk yçkòuLkk ði¼ðLke xefk Ãký yu ÷kufku s fhe hÌkk Au su y ku Ãkku í kkLkk r[htSðeyku fu MkwfLÞkykuLkk ÷øLkLkk s÷Mkk ÃkkA¤ fhkuzkuLkku ¾[o fhíkk yuf Ãk¤LkkuÞ rð[kh LkÚke fhíkk. MkkurLkÞk økktÄeLkk yt ø kík SðLk Vhíku su heíku {sçkqík rfÕ÷uçktÄe fhkE Au íkuLku òuíkkt {kÞkðíkeLkk [knfkuLku Ãký íku { Lke yk Mkk{ú k ¿ke su ð e

rçkúxLk {nkLk fu ÃkAe íkqxu÷ku Mk{ks?

rðï{kt hkufký {kxuLkwt ©uc MÚk¤ nkuðkLkwt {kfuorxtøk fhðk{kt ÷køke økÞk. rçkúxLkLku {nkLk økýkðíkwt Ãkkt [ ÷k¾ ÃkkWLzLkw t nkR «ku V kR÷ fu B Ãku R Lk íki Þ kh fhðk{kt ykÔÞwt. ykøkk{e ð»kuo rçkú x Lk{kt Þku ò Lkkhe ÷t z Lk ykur÷ÂBÃkõMkLkku Ãký yk «[kh yr¼ÞkLk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík õðeLMk zkÞ{tz ßÞwrçk÷eLke WsðýeLke íkiÞkheLku Ãký yk yr¼ÞkLk{kt ykðhe ÷u ð k{kt ykðe Au . Mkhfkh {t Ë eLku ¾k¤ðk {kxu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷E hne Au yLku íkuLkku yMktíkku»k Ëqh fhðk «ÞíLkþe÷ Au íkuðku Ëu¾kð Q¼ku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ãký r{. fu { u h ku L k rðËuþeykuLku su MðÃLkkuLkwt ðu[ký fhu Au íkuLkk fhíkkt ½hyktøkýu ÂMÚkrík ½ýe y÷øk Au . {U rçkúrxþ y¾çkkhLkk Ãkus Ãkh s nuz÷kRLk ðkt[e níke fu Mkt½»ko fhíkkt fwxwtçkku Vqz nuLzykWx Ãkh yLkks ÷uðk ÷kRLk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu Au. yk ynuðk÷{kt fnuðkÞwt Au fu rçkúxLk{kt ðÄwLku ðÄw ÷kufku ¼q¾{hkLkku rþfkh çkLke hÌkk Au. MðiÂåAf sqÚkkuyu íku{Lku ¾ðzkððk {kxu ykøk¤ ykððwt Ãkzâwt Au. yuf rLk»ýkíkLku xktfeLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu ÷øk¼øk 1.3 fhkuz rçkúrxþhku økheçk Au. íku{kÚke 40 ÷k¾ íkku Ãkku»kýLke Mk{MÞkÚke ÃkezkE hÌkk Au. íkksu í kh{kt s rçkú x LkLke Mkki Ú ke {ku x e þ† rLkfkMk

ft Ã kLkeyu 3,000 f{o[kheykuLke Axýe fhe níke, çkeS ftÃkLkeykuyu yk s «fkhu Axýe fhðkLke Ä{fe ykÃke Au. yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt¼tzku¤u

{nkLk økýkðíkwt fux÷kuøk ¾qÕ÷wt {qfíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ytøkúuS ¼k»kk, MkkLkwfq¤ xkR{ Íku L k, yËT ¼ w í k RríknkMk, Mkso L kkí{f ÷ku f ku , rðïLke

«&™kÚko - nMkLk Mkwhwh Ãký rçkúxLkLku [uíkðýe ykÃke Au fu íkuýu çkuðze {tËeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au . Mkhfkh ykøkk{e {rnLkkyku {kxu su LkkýkfeÞ [wMíkíkkLkk Ãkøk÷ktLkwt

fux÷ef ©u»X ÞwrLkðŠMkxeykuLkwt MÚk¤ yuðwt rçkúxLk fkhkuçkkh fhðk {kxuLkwt ÞkuøÞ MÚk¤ Au. y{u y{khwt yk yk{tºký Mk{økú rðï MkwÄe ÷tçkkÞ íku{

WLkk¤kLkk h{¾kýkuLkk Ãkøk÷u økwMMku ÚkÞu÷k ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku rçkúxLkLku íkqxu÷ku Mk{ks økýkÔÞk ÃkAe íku{ýu ykfhk rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au

ykÞkusLk fhe hne Au, íkuLke Mkhfkhe f{o[kheykuÚke ÷ELku rLk»ýkíkku Ãkh yMkh Ãkze þfu Au. Mðk¼krðf Au fu yk «fkhLkk Mkt ò u ø kku { kt økú u x rçkúxLkLkk «[kh yr¼ÞkLkLku y¾çkkhku y u nkt M ke Mk{kLk økýkÔÞwt Au. «ÄkLkku yk «[kh yr¼ÞkLk ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òððk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkk Au. fkxqorLkMxku Ãký MkhfkhLkk yk «fkhLkk yr¼ÞkLkLke nktMke ÃkkuíkkLkk ÔÞtøkr[ºkku îkhk Wzkðe hÌkk Au. ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk yðíkkh{kt MkV¤ Ãkeykh hne [qfu÷k zurðz fu{hkuLku LÞqÞkufo þuhçkòh{kt økúux rçkúxLkLkwt MðÃLk hkufkýfkhkuLku ðu[ðk {kxu Ãkqhíkk «ÞíLkku fÞko níkk. rçkúxLkLku

RåAeyu Aeyu , çkÄkyu rçkúxLkLke ykuVh Ãkh LkðuMkhÚke árüÃkkík fhðku òuEyu. yk yuf Lkðwt rçkúxLk Au, çknwMkktMf]ríkf yLku çknw¼k»keÞ íkÚkk çknwðøkeoÞ Mk{ks Au . yksu rçkú x Lk yÇÞkMk yLku Lkkufhe {kxuLkwt {nkLk MÚk¤ {kLkðk{kt ykðu Au. yk s heíku íku hku f ký yLku fkhkuçkkh {kxuLkwt Ãký {nkLk MÚk¤ Au . íku { Lkk «[kh yr¼ÞkLkLkku ykøkk{e íkçk¬ku RLkkuðuþLk RÍ økúux rçkúxLk Au. yku ç Íðo h Lkk fku ÷ r{Mx nu L khe Ãkku x o h u yk «fkhLkk nkRÃkLke nðk fkZe Lkk¾íkk sýkÔÞw t níkw t fu LÞq Þ ku f o { kt rçkÍLku M k ÷ezhku MkkÚku L ke çkú u f VkMx {e®xøk{kt ykÃkýk

fuLMkh ytøku rðrþü rð[khku Ähkðíkk yuf yçkòuÃkrík íku { Lku «ku M xu x , yku h ÷ yLku MfeLkLkwt yu{ fw÷ [kh ð¾ík fuLMkh ÚkÞwt níkwt yLku yk ytøkík yLkw¼qríkyu s íku{Lku fuLMkh {kxu ftE fhe AqxðkLke «uhýk {¤íkk fuLMkh «íÞu íku{Lke yuf yøkúárü Q¼e ÚkE níke. 1990Úke íku{ýu fuLMkhLkk hkuøk Mkk{u ÷zðk ÃkkuíkkLke Mk¾kðíkLku MktÃkqýoík: fuLÿeík fhe Au yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV Wxkn ¾kíku rðþk¤ fuLMkh MktþkuÄLk yLku Mkkhðkh Mktfw÷ Mkkfkh ÃkkBÞwt Au yLku yk {rnLku íkuLkwt rðMíkhý nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au . rðïLkk yçkòuÃkríkykuLke MktÃkr¥k Ãkh ðkì[ hk¾Lkkh VkuçMko {uøkurÍLk yLkwMkkh rðï¼hLkk 1h00 sux÷k yçkòuÃkríkyku Ãkife yk MkuLxh {kxu yuf yçks zku÷h fhíkk ðÄw ËkLk ykÃkLkkhk rðïLkk {kºk 19 yçkòu Ã kríkyku Ãki f e r{. nLxMk{uLk Ãký yuf Au. “ßÞkt Mkw Ä e y{ku {u Þ ku Âõ÷rLkf yku V fu L Mkh Lknª çkLkeyu íÞkt MkwÄe y{ku fuLÿ ¾ku÷ðkLkwt [k÷w hk¾eþwt.” yuðwt r{. nLxMk{uLku yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, su{kt íku{Lku íku { Lkk ykøkk{e fu L ÿ yt ø ku {krníke ykÃke níke.

fkÞoþi÷e yuf Axk s ÷køku íku{kt fktE LkðkE LkÚke. fkUøkúuMkLkk «Úk{ ÃkrhðkhLkku Ëhßòu Ähkðíkk LknuY-økktÄe ÃkrhðkhLkk Lkk{u zÍLkçktÄ M{khfku nkuÞ íkku {kÞkðíke Ãký ÃkkuíkkLkk Ër÷ík ¼kt z w y ku L kk Lkk{u M{khfku çkLkkððk{kt Úkkuzef ÃkkuíkkLke Ãký «rMkØe fhkðe ÷u íku{kt LkðkE LkÚke. Mkt½ Ãkrhðkh òu yÞkuæÞk{kt hk{{trËh çkktÄðk ykx÷ku økktzkuíkqh ÚkÞku nkuÞ íkku {kÞkðíkeLku Ãký Ër÷ík yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhíkk M{khfku fhkuzkuLkk ¾[uo çktÄkððkLkku íkw ¬ ku yð~Þ Mkq Í e þfu Au . hksfeÞ Ãkrh«uûÞ{kt òuEyu íkku {kÞkðíkeLke yk SðLkþi÷e yLku ¼ÔÞ M{khfku fËk[ yksu yktçkuzfh {tshq fhe Ãký þõÞk nkuík. yktçkuzfhLkwt {nkMð¡ Ër÷íkkuLku hksfeÞ ð[oMð «ËkLk fhkððkLkwt níkwt suÚke òríkðkËe ¼uË¼kðLkku ytík ykðu Ãkhtíkw íku{Lkk SðLkfk¤{kt yk þõÞ çkLÞwt Lknª. íku{ýu MÚkkÃku÷k Mðíktºk {sqh ÃkûkLku {ÞkorËík MkV¤íkk {¤e yLku íkuyku 1952{kt yÃkûk íkhefu Ãknu÷e [qxt ýe ÷zâk yLku íku{kt Ãký nkhe økÞk. íkuyku {kºk yLku {kºk {kunLkËkMk økktÄeLke Ëe½oárüLku fkhýu ËuþLkk «Úk{ fkÞËk«ÄkLk çkLke þõÞk Ãkhtíkw íkuyku Mðíktºk heíku ÃkkuíkkLke hksfeÞ fkhrfËeo fËe ½ze Lk þõÞk. íku{ýu MkðýkuLo kk

½ýk ÷kt ç kk Mk{ÞÚke rhÃkÂç÷fLk Lkuíkk hnu÷k r{. nLxMk{uLkLku íku{Lke yuf rðMík]ík {w ÷ kfkík{kt hksfkhý yLku

VkELkkLMk fku . [u h {u L k níkk, Ãkhtíkw nðu yu rËðMkku ðeíke økÞk Au yu ð w t r{. nLxMk{u L k rMkrLkÞhLkwt fnuðwt Au.

yLkw¼qrík - rffo ßnkuLMkLk

hk»xÙ « {w ¾ ÃkËLkk W{u Ë ðkh, ¾kMk fheLku {eè hkuBLke ytøku íku{Lku ½ýwt fnuðwt Au. rhÃkÂç÷fLk «kÚkr{f {íkËkhku ©uc yLku yíÞtík ÷kÞf W{uËðkh yÚkkoíkT Ãkku í kkLkk Ãkw º k òu L k yu { . nLxMk{uLk swrLkÞhLke WÃkuûkk fhe hÌkk Au fu suyku WxknLkk Ãkq ð o økðLko h níkk yu ð w t r{. nLxMk{uLk rMkrLkÞhLkwt fnuðwt Au. yºku h00hLkk rðLxh yku r ÷ÂBÃkfMkLkw t Lku í k] í ð Mkt ¼ k¤Lkkh r{. hku B Lke r{. nLxMk{u L k sw r LkÞhLke su { rhÃkÂç÷fLk «¼krðík Wxkn{kt yíÞtík ÷kufr«Þ Au. h008{kt hkuBLke {kxuLke «[kh Íwtçkuþ{kt r{. nLxMk{uLk rMkrLkÞh hk»xÙeÞ

“{U ºký swËk swËk hkuBLkeÍ {kxu fk{ fÞwO Au.” yuðwt íku{ýu sýkÔÞw t níkw t . yu f ð¾ík r{.hku B Lke ßÞkhu 1994{kt yu z ðzo yu { . fu L ku z e Mkk{u {uMkuåÞwyuxTMk{kt MkuLkuxLke [qtxýe ÷ze íÞkhu íkuyku WËkh{íkðkËe níke. h00h{kt ßÞkhu økð{uoLxLke [qtxýe ÷ze íÞkhu íkuyku {ðk¤ðkËe níkk yLku nðu ßÞkhu hk»xÙ « {w ¾ ÃkËLke [qtxýe{kt ÍwfkðLkkh Au íÞkhu íkuyku YrZ[wMík ð÷ý Ähkðu Au. fuLMkh EÂLMxxâqx : r{. nLxMk{uLkLke WËkhíkk fh fÃkkík Ãkh ykÄkrhík LkÚke, Ãký Ãkrhýk{ rMkØ fhðkLke íku { Lke ÍLkq L ke EåAk Ãkh

yLÞ yçkòuÃkríkyku ßÞkhu rðfhk¤ Mk{MÞkyku Mkk{u rðï¼h{kt ÍÍq{e hÌkk Au íÞkhu òuLk yu{. nLxMk{uLk rMkrLkÞh rðï fûkkLkwt fuLMkh MktþkuÄLk yLku Mkkhðkh fuLÿLkwt rLk{koý fhðk{kt ÃkkuíkkLkwt æÞkLk fuLÿeík fhe hÌkk Au.

ykÄkrhík Au . h00Úke ðÄw Ãkeyu[ze ði¿kkrLkfku nLxMk{uLk fuLMkh EÂLMxxâqx ¾kíku fk{ fhe hÌkk Au fu su{kt ½ýk çkÄkt ‘Lk[oh ðMkeoMk Lku[h’ Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe hÌkk Au - yÚkkoíkT ÃkÞkoðhý fu ðtþkLkwøkík Ãkrhçk¤ Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe hÌkk Au fu su Ãkrhçk¤ku ©uc ði¿kkrLkfkuLku Ãký ‘¢ef yLku Mkkìf’Lkk rËðMkkuÚke {qtÍðe hÌkwt Au. Lkðe Mkkhðkh Ãkkt ¾ r{. nLxMk{uLku suLkku ykøkún hkÏÞku Au íku ík{k{ çkkçkíkku MkkÚku þY fhkþu . íku { Lkw t {kLkðw t Au fu ykMkÃkkMkLkwt MkwtËh ðkíkkðhý ÔÞÂõíkLku íkuLkk Ëw:¾, ËËo yLku ÞkíkLkkÚke çkesu æÞkLk Ëkuhu Au. su { fu , ßÞkt ËËeo y ku L ku fu{kuÚkuhÃke ykÃkðk{kt ykðþu íku RL^ÞwÍLk Y{ Âõ÷rLkf fhíkkt 1960Lke yu h xÙ k ðu ÷ Lkk ‘{uz{uLk’ rðÍLkLke Íkt¾e rðþu»k fhkðu Au . [u h e yLku {u Ã k÷ ðwzMkÚke AðkÞu÷ yLku Rxkr÷ÞLk {khçk÷Úke Mkwþkur¼ík Y{{kt ÂMf÷kR®Lkøk [uMko hk¾u÷e Au fu Mkku Õ x ÷u f ðu ÷ eLke ^÷ku h -xw rMk®÷øk Íkt¾e fhkðu Au. ßÞkhu ÔÞÂõíkLku {] í Þw fu zhLke þõÞíkk rMkðkÞ yLÞ çkkçkíkku Ãkh æÞkLk fu L ÿeík

ð[oMððk¤e Mkk{krsf-hksfeÞ «ýkr÷Úke ftxk¤eLku s çkkiØÄ{o yt ø kefkh fhe ÷eÄku níkku . ykÚke rðÃkheík {kÞkðíkeyu yu Ãkqhðkh fhe Ëu¾kzâwt Au fu yuf Ër÷ík {rn÷k ËuþLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e hksfeÞ nkuÆk Ãkh ÃkkuíkkLke þhíku Ãký rçkhkS þfu Au . ykt ç ku z fh Mkðo © u c çktÄkhýðkËe nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke hksfeÞ fkhrfËeo L kku fktþehk{Lke Ëkuhðýe{kt ykht¼ fhLkkhk {kÞkðíke Ãkkfx hksfkhýe çkLke [qõÞk Au su szíkkuz{kt yòuz Au. Mk¥kkLku nktMk÷ fhðk LkiríkfíkkLku Lkuðu {qfðe s Ãkzu yLku W¥kh«Ëuþ suðk hksfeÞ y¾kzk{kt LkeríkrLkÞ{ku Ãk¤uÃk¤u çkË÷kÞk fhu Au. yk fkhýu s yu f Ër÷ík ÃkkuMxykurVMk fkhfqLkLke Ãkwºke nku ð k Aíkkt W¥kh«Ëu þ {kt {kÞkðíkeyu nkt M k÷ fhu ÷ e hksfeÞ rMkØeyku yLku [kh ð¾ík {wÏÞ«ÄkLkÃkË {u¤ððwt yu yòuz MkV¤íkk Au. çktÄkhýLkk ½zðiÞkLke Ãkz¾u {kÞkðíkeLkwt ykË{fËLkwt çkkð÷wt yksu ¼÷u yswøkíkwt ÷køku Ãkhtíkw ½ýk ð»kkuo çkkË yk MÚk¤ ËuþLkk ÷k¾ku fhku z ku Ër÷íkku {kxu yu f íkeÚkoMÚkkLk çkLke hnuþu íku ðkík rLk:þt f Au . (÷u¾f ykEçkeyuLk 18 xeðe LkuxðfoLkk yurzxh-ELk[eV Au.) (Mkki. : rn. xk.)

ðu [ ký yLku {kfu o ® xøk rð¼køkLkk ðzk zurðz fu{hkuLku íku { Lkk «[kh yr¼ÞkLk{kt rçkúxLkLkwt çkÄw s {nkLk Au íkuðe ðkík fhe Au . nk, Mkk[u s rçkúxLkLkku ¼q¾{hku yLku íkuLke çkufkhe Ãký íkux÷e s {nkLk Au. ßÞkhu s{ýuhe xkuhe Ãkûk íkhV Íwfkð Ähkðíkk zuR÷e {uR÷u ÷ÏÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLku rçkúxLkLkwt çkÄw s {nkLk økýkðe «þtMkk fhe Au Ãký nS Úkkuzk Mk{Þ Ãknu ÷ kt íkku íku { ýu rçkú x LkLku MkktMf]ríkf heíku íkqxu÷k Mk{ks Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt. ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu rçkúrxþ þnuhku{kt ÔÞkÃku÷e {tËe yLku h{¾kýkuLkk ÷eÄu rçkúrxþ Mk{ks íkqx÷ u ku Mk{ks Au. nðu íkuyku yk s íkqxu÷k Mk{ksðk¤k Ëuþ rçkúxLkLku {nkLk økýkðe íkuLkk {kxu yçkòu zku÷hLkwt hkufký ykf»koðkLkku «ÞíLk fhu Au. nðu òu rçkúxLk íkqxu÷ku Mk{ks nkuÞ íkku íku {nkLk fuðe heíku nkuE þfu yLku òu rçkúxLk {nkLk nkuÞ íkku ÃkAe íku íkqxu÷ku Mk{ks fuðe heíku nkuE þfu. íku { ýu fÌkw t níkw t fu ËkÞfkyku Ú ke [k÷e ykðíke Mkk{krsf VkxVqx nðu rðMVkuxf ÂMÚkríkyu ÃknkU[e [qfe Au. yk íkq x u ÷ k Mk{ksLku Ãkq ð o ð íko L k ÂMÚkrík{kt ÷kððku {khku xku[Lkku hksfeÞ yu s Lzk Au . Ãkku x o h u íku{Lkk rLkðuËLkLku ÞkË fheLku fÌkwt níkwt fu çku®Lføk fxkufxeLke MkkÚku MkktMkËkuLkk ¾[ko, VkuLk nu®føk fki¼ktz ÷k÷[Lkku MkkiÚke {kuxku Ãkwhkðku, çkusðkçkËkhe yLku

yrÄfkhku , økw L kk ðøkh rþûkk, sðkçkËkhe ðøkhLkk yrÄfkhku , yt f w þ ðøkhLkk Mk{kòu suðe çkkçkík òuE Au. fu{hkuLku ykÃkýLku yk «fkhLkk rçkúxLkLkk ËþoLk fhkÔÞk Au íkku ÃkAe íkuyku su {nkLk rçkúxLkLke ðkík fhe hÌkk Au íku fkuLke Au. þwt yk {nkLk rçkúxLk Võík ÃkkWLz ¾[eo þfLkkhk hkufkýfkhku {kxu s Au. xefk¾kuhkuLkwt fnuðwt Au fu ykuøkMx{kt ÷tzLk yLku çkeò þnuhku{kt su heíku h{¾kýku ÚkÞk yLku ÷qtxVkx ÚkE íkuLkk ÷eÄu Mk{økú rðï{kt rçkúxLkLke «ríkck su heíku ¾hzkE íkuLku æÞkLk{kt hk¾íkk ËuþLku rhçkúkLz fhðk {kxu nkÚk Ähðk{kt ykðu ÷ e fðkÞík Au . íkksu í kh{kt s LÞw Í ðefu fðhMxkuhe fhe níke yLku íkuLke nuz÷kRLk níke økúeLMkrð÷ Þwfu, íku{k ÷tzLkLke øktËe øk÷eyku çkíkkððk{kt ykðe níke yLku íkuLke MkkÚku ÷tzLkLkk Í½zk¤w Þw ð kLkku íkÚkk nkW®Mkøk yuMxuxðk¤k ÞwðkLkkuLkwt þnuh økýkðkÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk þnu h {kt WÃkÿð fhLkkhk n÷fx ÷kufkuLke {kuxe s{kík Au, su ðtËkykuLke su{ øk{u íÞktÚke W¼hkE ykðu Au yLku þnuhLkk øk{u íku ¾qýk{kt ½qMke òÞ Au . íku L kk yk ðýo L ku ykÃkýLku økkŠzÞLkLkk ÷u¾Lke ÞkË yÃkkðe Au , su { k LÞq Í ðefLke 1996Lkk fðhÚke rðÃkheík fð[ níkwt, su{k ÷tzLkLku Mk{økú rðïLkk Xt z w t ð÷ý økýkðíkw t þnu h økýkðkÞwt níkwt.(Mkki: Ä rnLËw)

fhðkLke íkf {¤u Au íÞkhu ÔÞÂõíkLke þheh h[Lkk{kt çkË÷kð ykðu Au íkuLkk {kLkMk, ÷køkýeyku yLku ¼kðLkk{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykðu Au yuðtw sýkðeLku r{. nLxMk{uLk W{uhu Au fu y{ku íku{Lku su ûkýu íkuyku «ðuþ fhu Au íku ûkýÚke rhxTÍ fkÕxoLkLkku yLkw¼ð fhkððk {køkeyu Aeyu. fuLMkh rhMk[o EÂLMxxâqx {ku{kuoLk ÃkkÞkurLkÞh ÃkrhðkhkuLke 1840Lke ðMkkníkku L ke íkðkrh¾Úke WxknLke rðrþü ðMkíke yLku EríknkMk MkkÚku ytíkhtøk heíku Mktf¤kÞu÷ Au. Wxkn ÃkkuÃÞw÷uþLk zuxkçkuÍ rsLkurxfMk fk{økeheLkwt fuLÿ yu ÃkrhðkhkuLkk fux÷kf MkuBÃk®÷øk Ãkh ykÄkrhík Au fu su y ku ÃkhtÃkhkøkík heíku ðkhMkkøkík heíku Úkíkk {u÷kuLkk{k, MíkLk, fku÷Lk yLku øk¼ko þ Þ íku { s {Míkf yLku økhËLkLkk fuLMkhLkk rsLMk þkuÄðk{kt ði¿kkrLkfkuLku {ËËYÃk ÚkkÞ Au. nLxMk{uLk fuLMkh EÂLMxxâqx fu L MkhLkk Mkt þ ku Ä Lk{kt ykLkw ð kt r þf yLku ðt þ kð÷e çkkçkíkkuLku «kÄkLÞ ykÃku Au yLku íkuÚke yk EÂLMxxâqx «íÞûk heíku {ku{kuoLk MktMf]rík MkkÚku ÃkkuíkkLku Mkktf¤u Au fu Mk{økú ÃkrhðkhLkk EríknkMkLke Íkt¾e fhkðu Au. yk {kxu r{. nLxMk{uLku [[o ykuV SMkMk ¢kRMx ykuV ÷uèh-

zu MkuLxhLkk ðrhc Lkuíkk íkhefu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. íkksuíkh{kt r{. nLxMk{uLku ËËeo y ku L ke {w ÷ kfkík ÷eÄe íÞkhu yufLkku yuf «&™ ÃkqAíkk níkk, “ík{u õÞk «fkhLkk fuLMkh Mkk{u ÍÍq{e hÌkk Aku?” {kuxk yktíkhzkLkk fuLMkhÚke Ãkezkíkk 44 ð»koLkk zuð fkMxu÷hu fnu Au fu, “yk {]íÞw MkkÚku [wçt kLk suðe ÂMÚkrík Au.” íku{Lkwt fuLMkh Auf fhkuzhßsw yLku ÷eðh MkwÄe «Mkhe økÞwt Au, Ãkhtíkw íkuLkk sðkçk{kt r{. nLxMk{uLk fnu Au, “Lkk yuðwt LkÚke. f{ Mku f{ ynª yuðwt LkÚke.” r{. nLxMk{uLku sýkÔÞwt fu íku { Lkw t Mk¾kðík fkÞo yLku Ãkku í kkLkk Ãkw º kLkk «¼kðLkk Ãkøk÷u AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke fuLMkh MkuLxh «íÞuLkwt íku{Lkwt YrZ[wMík ð÷ý çkË÷kÞwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu íku{Lkk ©uc r{ºkku { kt ø÷u L k çku f fkuLÍoðurxð fku{uLxuxh yLku {kRf÷ {qhu zkçkuhe Ãkkt¾Lkk rVÕ{ rLk{koíkk Au. “ík{k{ Ãkw h w » kku yLku {rn÷kyku L ku íku { Lkk {kÚku hnuðk {kxu ¾kuhkf yLku ÞkuøÞ ykhkuøÞLke Mkt¼k¤Lke sYh nkuÞ Au” yuðwt íku{ýu sýkÔÞwt, “{Lku ¾çkh LkÚke nw t yu ð w t þYykíkLkk rËðMkku{kt {kLkíkku níkku fu Mk{síkku níkku.”

{tøk¤ðkh íkk.15-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ëuþ¼h{kt çkk¤ rËðMkLke Wsðýe fhkR

sðknh÷k÷ LknuYLku 122{e sL{ßÞtrík «Mktøku ÞkË fhkÞk hk»xÙÃkrík Ãkkxe÷, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãkw»Ãkktsr÷ ykÃkðk{kt ËuþLkwt Lkuík]íð fÞwO : rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.14 ËuþLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuÁLke 122{e sL{ßÞt r íkLkk «Mkt ø ku Ëu þ Lkk ÷kufkuyu íku{Lku ©Øktsr÷ ykÃke níke. sðknh÷k÷ Lknu Á Lkk sL{rËðMku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íku{Lku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe níke. Ãkkxe÷, WÃkhk»xÙ Ã krík nr{Ë yt M kkhe yLku ®Mknu Lkðe rËÕne{kt Þ{wLkk LkËeLkk rfLkkhu íku{Lkk M{khf þktríkðLk ¾kíku LknuÁLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe

níke. yk «Mktøku rðãkÚkeoykuyu Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku hsq fheLku WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku Ëuþ¼ÂõíkÚke hku { kt [ eík fhe ËeÄk níkk. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, rËÕneLkk {w Ï Þ{t º ke rþ÷k rËrûkík, fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk {kurík÷k÷ ðkuh, þnuhe rðfkMk {kxuLkk hkßÞ«ÄkLk yuMk.hkuÞ Ãký {u{kurhÞ÷ ¾kíku Ãkw»Ãkktsr÷ ykÃke níke. 40 r{rLkxLkk fkÞo¢{{kt Ãkkxe÷, ytMkkhe, ®Mkn, økktÄe yLku rþ÷k rËûkeík WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. fkÞo¢{Lkk ytíku rðãkÚkeoyku îkhk nðk{kt ríkhtøkk htøkLkk çk÷qLk Akuzðk{kt ykÔÞkt níkk. rðãkÚkeo y ku y u

r«rík siLk huÃk fuMk{kt {ÄwhLku ò{eLk {éÞkt (yusLMke) {wtçkE, íkk.14 çkku r ÷ðw z Lkk rVÕ{ rLk{koíkk {Äwh ¼tzkhfhLku yksu {kuxe hkník {¤e níke. fkhý fu r«rík siLk çk¤kífkh fuMk{kt {Äwh ¼tzkhfhLku ò{eLk {¤e økÞkt níkk fkuxoLkk ykËuþ {wsçk ¼tzkhfh fkuxoLke {tsqhe ðøkh ËuþLke çknkh sR þfþu Lknª. yk {k{÷kLke ðÄw MkwLkðkýe 29{e LkðuBçkhLkk rËðMku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. sw÷kR 2004{kt r«ríkyu {Äwh Mkk{u ðhMkkuðk Ãkku÷eMk Mk{ûk VrhÞkË fheLku ykûkuÃk fÞkuo níkku

W¥kh «Ëuþ{kt y{kurLkÞk økuMk rMkr÷Lzh{kt ç÷kMx ÷¾Lkki, íkk.14 W¥kh «ËuþLkk {nk{kÞk Lkøkh{kt fkuÕz Mxkuhus{kt yksu ÚkÞu ÷ k y{ku r LkÞk øku M k rMkr÷Lzh rðMVkux{kt ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ ðfohkuLkk {kuík ÚkÞkt Au . {kÞko økÞu ÷ kyku { kt yu f yuÂLsrLkÞhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkLkkð ÷¾LkkiÚke ykþhu 300 rf÷ku { exhLkk ytíkhu MkËkçkkË þnuh{kt yuMkze ykRMk fkuÕzMxkuhus{kt hrððkhu {kuze hkºku yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. rMkr÷Lzh rhrVr÷LøkLke «r¢Þk [k÷e hne níke íÞkhu yk ç÷kMx

Lk{oËkLke {wÏÞ fuLkk÷{kt nk÷ku÷Lkk çku ÞwðkLkku zqçÞk : þkuÄ¾ku¤ òhe

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.14 y{ËkðkËLkk Mkku ÷ k{kt ssLku ÷uðk {kxu sE hnu÷e økkzeLku fkh [k÷fu xffh {khíkk zÙkEðhLku LkkLke-{kuxe Eòyku ÃknkU[e níke. økw s hkík nkEfku x o L kk ss yuMk.ykh. çkúñ¼èLke Mkhfkhe økkzeLkk zÙkEðh íkhefu Vhs çkòðíkk ¼tðh®Mkn MkeMkkuËeÞk yksu çkÃkkuhu 1h-4Ãk ðkøÞkLkk Mkw { khu ss yu M k.ykh. çkúñ¼èLkk ½hu Mkhfkhe økkze

÷ELku sE hnÞk níkk. zÙkEðªøk hkuz íkhVÚke økwYfw¤ íkhV sE hnu ÷ k Ëþo L k Ãkxu ÷ hnu . zÙkEðªøk hkuz) ÃkkuíkkLke fkh hkUøk uMkkEz ÃkhÚke [÷kðe ÷kðe Mkhfkhe yu M xe{ fkhLku yÚkzkðe Ëu í kk fkhLku {ku x w LkwfMkkLk ÃknkuåÞwt níkwt sÞkhu zÙkEðhLku LkkLke {kuxe Eòyku ÃknkU [ e níke. zÙ k Eðh ¼tðh®MknLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ËþoLk Ãkxu÷ rðÁæÄ økwLkku LkkU Ä e fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Ähe Au.

fhkuzLke ykðf ËwÄ Ãkuxu ykðu íkku ÷ûÞktf Au. yk «Mktøku Mkt½Lkk zkÞhufxhku þeðËkMk¼kE Ãkxu÷, {Lkw ¼ k òzu ò , Lkð÷®Mkn òzu ò , ÷¾w h k{¼kE økkuhzeÞk, sþðtík¼kE Ãkxu÷ ðøku h u y u «kMkt r økf ðfíkíðku ykÃke rsÕ÷kLke Mknfkhe «ð]r¥k{kt ÃkûkeÞ hksfkhý Ëqh hk¾ðk yÃke÷ fhe níke. hkÃkh yu.Ãke.yu{.Mke.Lkk [u h {u L k ðk½S¼kE Ãkxu ÷ , yøkúýe zkÞhufxhku nfw{ík®Mkn òzu ò , Lkkhý¼kE Ãkxu ÷ , hðS¼kE Ãkxu ÷ ðøku h u y u rðrðÄ ûkuºk{kt Mknfkhe {k¤¾k {wsçk «ð]r¥k þY fhðk yÃke÷ fhe níke. fkÞo ¢ { Ãkq ð u o MkÃíkht ø ke Mknfkhe æðs ÷nu h kðe þeðS¼kE ykrnhu fkÞo¢{Lke þYykík fhkðe níke. rËÃk«køxÞ þeðËkMk¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt. Mkt[k÷Lk fhþLk¼kE Mkw{hu k yLku yk¼khrðrÄ fk{eLkeçku L k çkwæÄ¼èeyu fhe níke.

rVÕ{ rLk{koíkkLku hkník {¤e

Ãkkt[ ÷kufkuLkk fYý {kuík

(yusLMke)

fkhLku LkwfMkkLk : zÙkEðhLku Mkk{kLÞ Eò

Mknfkhe «ð]r¥k îkhk {kU½ðkheLke Mk{MÞk n÷ fhe þfkÞ Au

rðÍk yðrÄ Ãkqhe ÚkR økR nkuðk AíkktÞ Ëuþ{kt hnuLkkh çkktø÷kËuþeykuLke MktÏÞk Ëuþ¼h{kt 32644 LkkUÄkR çkktø÷kËuþe yLku ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku yk «fkhLke økýíkhe fheLku ¼khík{kt ½wMke òÞ Au yLku íÞkhçkkË ËMíkkðuòu Ãký çkLkkðe ÷uíkk nkuÞ Au. fux÷kf Lkkøkrhfku yuðk Au su Ëuþ{kt ½wMke økÞk çkkËÚke nswMkwÄe Ãkhík VÞko LkÚke. 31{e rzMku B çkh 2009Lkkt ykt f zk {w s çk 7691 ÃkkrfMíkkLkeyku Ãki f e ½ýkt rnLËw yLku þe¾ ÷kufku Ãký Au. su yðrÄ Ãkqhe ÚkR økR nkuðk Aíkkt ¼khík{kt hnu Au. ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLke MktÏÞk nk÷{kt ðÄe Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ÷½w{íke Mk{wËkÞ íkhefu su ÷kufku økýkÞ Au íku{kt rnLËw yLku þe¾ ÷ku f ku L kku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . ¼khíkeÞ Lkkøkrhfíkk

ðk½kurzÞkLke hksÃkwhk økk{ ÃkkMku

økwshkík nkEfkuxoLkk ssLke fkhLku Lkzu÷ku yfM{kík

¼qs ¾kíku Ãk8{k Mknfkh MkÃíkknLkku «kht¼

{kLÞ ËMíkkðus ðøkh 7500 ÃkkrfMíkkLke hnu Au : ynuðk÷ (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.14 hkRx xw RLVku { u o þ Lk (ykhxeykE) nuX¤ {ktøkðk{kt ykðu ÷ e {krníke{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu , ¼khík{kt rLkÄko h eík yðrÄ fhíkk ðÄw Mk{Þ MkwÄe hkufký fhðk çkË÷ 7691 ÃkkrfMíkkLkeyku Lkshu Ãkzâkt Au. ßÞkhu Ëu þ {kt hnu í kk ykðk çkkt ø ÷kËu þ eyku L ke Mkt Ï Þk 32644 LkkUÄkR Au. fkÞofh Mkw¼k»k[tÿ yøkúðk÷ îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ykhxeykE yhSLkk sðkçk{kt øk]n{tºkk÷Þ îkhk sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu , rðËu þ e ÷ku f ku yðrÄ Ãkqhe ÚkR økÞkt nkuðk Aíkkt ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe hkufkðk çkË÷ øku h fkÞËu Lkshu Ãkzâkt Au . øk] n {t º kk÷ÞLke Vku h u L kMko rzðesLk ÿkhk yu f rºkík fhðk{kt ykðu÷e {krníkeLkk ykÄkh WÃkh yk {w s çkLkku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu , ð»ko 2009 Mkw Ä eLkku yktfzku WÃk÷çÄ Au. økÞkð»ko {kxuLkku yktfzku yLku yk ð»koLkku yktfzku nsw MkwÄe {¤e þõÞku LkÚke. ÃkkrfMíkkLke yLku çkktø÷kËuþe Lkkøkrhfku Mkrník rðËuþe LkkøkrhfkuLke fw÷ MktÏÞk ¾qçk {kuxe Au. {kLÞ «ðkMk ËMíkkðu ò u ðøkh ÃkkrfMíkkLke yLku çkkt ø ÷kËu þ e Lkkøkrhfku ¼khík{kt «ðuþe økÞk níkk. øk]n {tºkk÷Þu ykhxeykE yhSLkk sðkçk{kt sýkÔÞw t Au fu , ¼khík{kt ËMíkkðuòu ðøk¤ ½wMke sðkLke «r¢Þk Lkðe LkÚke.

zÙkEðh ssLkk ½hu sE hÌkku níkku

Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku hsq fÞko níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 14{e Lkðu B çkh 1889Lkk rËðMku sðknh÷k÷ LknuÁLkku sL{ {ku í ke÷k÷ Lknu Á yLku MðYÃk hkýeLkk ½h{kt ÚkÞku níkku . W¥kh «Ëu þ {kt yÕnkçkkË ¾kíku íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku . sðknh÷k÷ LknuÁLku çkk¤fku ¾qçk s ÃkMktË níkk. su Ú ke çkk¤fku «u { Úke sðknh÷k÷ Lknu Á Lku [k[kLknuÁ íkhefu ÞkË fhu Au yLku 14{e LkðuBçkhLku çkk¤ (MktðkËËkíkk îkhk) rËðMk íkhefu Ãký {Lkkððk{kt ¼qs,íkk.14 ykðu Au. MktÃk yLku MktøkXLkLkk ÃkÞkoÞ økýkíke Mknfkhe «ð]r¥k Úkfe yksLkk {kU Ä ðkheLkk Þw ø k{kt ÷kufku ÃkkuíkkLke Mk{MÞkyku n÷ fhe þfu Au íkuðku MktËuþ Ãk8{kt Mknfkh MkÃíkknLkk «kht¼ ¼qs ¾kíku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fåA rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ îkhk ykÞkuSík Ãk8{k Mknfkh MkÃíkkn WsðýeLkk «kht ¼ u fkÞo ¢ {Lkk «{w ¾ MÚkkLku Ú ke çkku ÷ íkk Mkt ½ Lkk yæÞûk-Ãkw ð o ÄkhkMkÇÞ þeðS¼kE ykrnhu sýkÔÞw t fu Lkçk¤k ðøko L kk {u¤ððkLkk nuíkwMkh yk ÷kufku ÷ku f ku L kk WíÚkkLk {kxu s ¼khík{kt «ðuþe òÞ Au. Ãkhtíkw Mknfkhe «ð]r¥kLkku WËT¼ð ÚkÞku ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþÚke níkku . Mknfkh MkkÚku nkÚk ykðu ÷ k ½ýkt ÷ku f ku Mk{ks ÄhkÞu÷e fkuE Ãký «ð]r¥k MkV¤ rðhkuÄe «ð]r¥k{kt Ãký Ãkze òÞ ÚkkÞ Au. Mkt½Lkk WÃkkæÞûk-MkhnË Au. çkktø÷kËuþeykuLke MktÏÞk zuheLkk [uh{uLk ð÷{S¼kE 32,644 sux÷e LkkUÄkR Au. nw t ç k÷u fÌkw t fu fåA{k Ëw Ä yLÞ ËuþkuLkk ÔÞÂõíkøkíkkuLke MktÏÞk WíÃkkËLk ûku º ku Mknfkhe òýe þfkR LkÚke. Aíkkt Ãký {k¤¾kÚke ¢kt r ík ykýe Au . fu x ÷kf Ëu þ ku L kk Lkkøkrhfíkk fåA{k nðu Ëi r Lkf Yk.1 ytøkuLke {krníke Ãký {¤e Au. su{kt y{urhfkLkk LkkøkrhfkuLke MktÏÞk 1535 Au . {t º kk÷Þ îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ð»ko 2009 Ëhr{ÞkLk Ãkkt [ ÃkkrfMíkkLke Mkrník 12147 rðËuþe Lkkøkrhfku yLku 10602 çkkt ø ÷kËu þ e Lkkøkrhfku L kku ËuþrLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykhxeykR yhSLkk sðkçk{kt {krníke {¤e

ÚkÞku níkku . Lk¬e fhðk{kt ykðu ÷ e {Þko Ë k fhíkk ðÄw «{ký{kt rMkr÷Lzh ¼hkR sðkLkk fkhýu yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. rsÕ÷k {uSMxÙux MkwnkMk yu÷.ðkÞu fÌkwt Au fu, çkLkkð çkLÞkt çkkË ¼khu yVzkíkVze {[e økE níke. RòøkúMíkkuLku nku Â MÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. çkuLke nk÷ík økt ¼ eh sýkððk{kt ykðe Au. çkLkkð{kt LkSfLkk rðMíkkhkuLku ¾k÷e fhkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. økuMkLke «ríkfq¤ yMkhLku xk¤ðk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkÞk níkk.

fu, {Äwh¼tzkhfhu ð»ko 1999 yLku 2004 ðå[uLkk økk¤k{kt {Äw h u íku L ke rVÕ{{kt yr¼Lku º keLke ¼q r {fk MkkUÃkðkLkk çknkLkk fheLku 16 ð¾ík çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. {Äwhu ¼kh Ãkqðof fÌkwt Au fu, yk VrhÞkË Au í kh®ÃkzeLku Au . çk¤kífkhLkku fkuR Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke. yu ð¾íku òhe fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt y{hu÷e, íkk.14 «ríkyu fÌkwt níkwt fu, y{u 16 y{hu÷eLkk øksuhkÃkhk{kt çktÄ hnuýkf {fkLk{ktÚke MkkuLkkLkk ð¾ík MkuõMk {kýe [wõÞk Aeyu. íku{Lke rVÕ{ku{kt {kuxe ¼qr{fk ËkøkeLkk yLku hkufz hf{ {¤e fw÷ Yk.h0,hÃk0/-Lke {íkkLke [kuhe ykÃkðkLke {Äwhu ðkík fhe níke. fkuE íkMfhku fhe økÞkLke VrhÞkË LkkutÄkE níke.çkLkkðLke {¤íke {krníke {wsçk øksuhkÃkhk{kt þuhe Lkt.Ãk{kt hnuíkk yrïLk¼kE sqLkkøkZ : ¼tøkkhLkk ðk÷S¼kE ËuMkkE økík 1h Lkðu.Lkk hkus ½hu íkk¤w {khe r¾szeøkk zu÷k{kt ¼e»ký ykøk økk{u ykðu÷ ðkzeyu økÞk níkk íÞkhu íkMfhkuyu ½hLkwt íkk¤w íkkuze sqLkkøkZ,íkk.14 fçkkx{kt hk¾u÷ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk rf.Yk.h0 nòh yLku hkufz hf{ {nkLkøkh sq L kkøkZLkk Yk.hÃk0/-Lke {¤e fw÷ Yk.h0,hÃk0/-Lke {íkkLke [kuhe fhe økÞk Ëku÷íkÃkhk{kt SykEzeMke çkuLkk níkk. yk ytøku yrïLk¼kEyu y{hu÷e rMkxe Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ¼tøkkhLkkt zu÷k{kt ¼tøkkhLkk zu÷k LkkutÄkðe níke. Ähkðíkk VkYf¼kE íkÚkk {nt { Ë¼kE yLku {w f [Ë¼kELkk ¾w Õ ÷k økku Ë k{{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkk VkÞh rçkúøkuzLkk ík{k{ MxkV yLku VkÞh VkExhku íkÚkk Ãkux÷kË, íkk.14 ÄkuhkSLkk yuf VkÞh VkExh Ãkux÷kË íkk÷wfkLkku økheçk fÕÞký {u¤kuu Mkku{ðkhu yuLk.fu. òuhËkh ÃkkýeLkku {khku [÷kðe nkEMfq÷ Ãkux÷kË ¾kíku ÞkuòE økÞku. yk «Mktøku Mkk{krsf LÞkÞ ykøk fkçkw{kt ÷eÄe níke. yLku yrÄfkheíkk yLku h{íkøk{ík íku { s Þw ð k Mkkt M f] r íkf ðnu ÷ e Mkðkhu Mkkzk ºký «ð]r¥kykuLkk {tºke Vfeh¼kE ðk½u÷kyu «kMktøkef «ð[Lk ykÃÞwt ðkøÞu ÷køku÷e ¼e»ký ykøkLku níkwt. yk «Mktøku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ sþw¼k Mkku÷tfe «¼khe Xkhðk ykX çktçkk fk{u ÷køÞk Mkr[ð Mktøkeíkk ®Mkøk, Ãkqðo MkktMkË rËÃkf¼kE Ãkxu÷, Ãkqðo {tºke níkk yLku Mkíkík [kh f÷kfLke Mkeze Ãkxu÷, hkusþ¼kE Ãkxu÷, {nuþ Ãkxu÷, f÷ufxh yðtríkfk®Mkøk snu{ík ÃkAe Mkkzk Mkkík ðkøÞu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe fu. fu. rLkhk÷k rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ykøk fkçkq{kt ykðe níke. ykøk hksuLÿ yMkkhe, Ãkux÷kË Ãkkr÷fkLkk «{w¾ ½Lk~Þk{ Ãkxu÷ Mkrník ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {kuxe MktÏÞk{kt yøkúøkÛÞ Lkkøkhefku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.14, ðk½ku z eÞk íkk÷w f k hksÃkwhk økk{ ÃkkMkuLke Lk{oËk {wÏÞ fuLkk÷{kt yksu Mkðkhu nk÷ku÷Lkkt çku ÞwðkLkku zwçke síkkt ÷kÃk¥kk çkLÞk níkkt. çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkkt÷k~fhkuyu þkuÄ¾ku¤ ykËhe níke. hkík Mkw Ä e þkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt çktLkuLkku fkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lkníkku. nk÷ku÷Lkk økeíkkLkøkh{kt hnu í kku hh ðŠ»kÞ Þku ø ku þ Mkku { k¼kE [u L kðk yLku [khýðkMk{kt hnu í kku sÞu þ «rðý¼kE çkkhkux (W.ð.24) yksu Mkðkhu ðk½ku z eÞkLkkt hksÃkwhk økk{ LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËkLke {wÏÞ fuLkk÷{kt Lnkðk Ãkzâk níkkt. çktLku sýkt ôzk Ãkkýe{kt zw ç kðk ÷køÞk níkkt. suLku Ãkøk÷u òuLkkhkykuyu çkw{kçkw{ fhe {wfe níke. çktLku sýkt Úkkuzeðkh{kt

Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞk níkkt. çkLkkðLke òý økk{Lkkt MkhÃkt[ rÃkÞw»k[kinkýu þnuhLkkt VkÞh rçkúøkuzLku íkÚkk çktLkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku fhe níke. ykÚke ÷k~fhku yLku ÃkrhðkhsLkku Ëkuze ykÔÞk níkkt. çku ÞwðkLkku zwçÞkLke òý Úkíkkt yLku ÷k~fhku y u

rËðk¤eLkk ðufuþLk ÃkAe

¼Y[ rsÕ÷k{kt þiûkrýf MkºkLkk «kht¼u rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe (Mkt ð kËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk.14 ¼Y[ rsÕ÷k{kt yksu þk¤k{kt Ãkzu ÷ w h1 rËðMkLkw t rËðk¤e ðu f u þ Lk Ãkw Y Úkíkk Lkðk þiûkrýf MkºkLkku «kht¼ Úkíkk çkeò MkºkLkkt «Úk{ rËðMku rðãkÚkeo y ku L ke þk¤k{kt Ãkkt¾e nkshe òuðk

hýku÷e [kh hMíkk ÃkkMku

xUfhku{ktÚke fur{f÷Lke [kuhe fhíke økUøkLkk [kh Mkkøkheíkku ÍzÃkkÞk

ðzkuËhk íkk.14, hýku÷e [kh hMíkk ÃkkMku ykðíke síke fu { ef÷Lke xUfhku{ktÚke [kuhe fhíke økUøkLkkt [kh MkÇÞku L ku yu M kyku S yu ÍzÃke YrÃkÞk 15 ÷k¾Lke {¥kk só fhe Au . hýku ÷ esðknhLkøkh rðMíkkh{kt rhVkELkhe, økw s hkík ykÕfu ÷ eÍ yu L z fu { ef÷ MkrníkLkkt {kuxk Wãkuøkku ykðu÷k Au íku{s hýku÷e {køko WÃkhÚke fu{ef÷Lkkt WãkuøkkuÚke Ä{Ä{íkw LktËuMkhe ykiãkurøkf ðMkkník íkhV sðkÞ Au. ykÚke hýku÷e fu{ef÷ nuhkVuheLkwt {kuxw stfþLk çkLÞwt Au. hýku÷eLkk [kh hMíkuÚke ÃkMkkh Úkíke fu { ef÷ ¼hu ÷ xU f hku { kt Ú ke [ku h e fhLkkh {kÚkk¼khu xku ¤ fe fkÞo h ík nkuðkLke {krníke yuMkykuSLkk ELkMÃkuõxh ykÂÕMkfkLku {¤e níke.ykÚke íku { ýu MxkVLkkt {kýMkkuLku MkkÚku hk¾e Ëhkuzku Ãkkzíkk yuf xUfh{ktÚke ÃkkEÃk {khVík zÙ { {kt fu { ef÷ Xk÷ððk{kt ykðe hÌkw t Au . Ãkku ÷ eMku MÚk¤ WÃkhÚke [kh fu{ef÷ [kuhkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. su{kt ¼hík ¼e¾k¼kE [kðzk su yøkkW Ãký fu{ef÷ [kuhe{kt ÍzÃkkÞku níkku. íkuLkk Mkrník f{÷u þ su L íke¼kE Ãkxu÷, økVwh hMkw÷¼kE ðhiÞk yLku {nu { w Ë y÷e¼kE

ðkhi Þ kLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . Ãkku ÷ eMku 72 nòhLkkt fu { ef÷ Mkrník xu L fh, [kh {kuçkkE÷ {¤efw÷ YrÃkÞk 15 ÷k¾Lke {¥kk só fhe níke.

Ãkux÷kË íkk÷wfkLkku økheçk fÕÞký {u¤ku ÞkuòÞku

{¤e níke. þk¤kyku { kt yksu rËðk¤eLkkt ðu f u þ LkLkkt h1 rËðMkLkkt ðu f u þ LkLkku yt í k ykÔÞku níkku yLku yksÚke þk¤kLkkt çkeò þi û krýf MkºkLkku «kht¼ Úkíkk þk¤k{kt yksu «Úk{ rËðMku rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe òu ð k {¤e níke. ßÞkhu yksÚke þY ÚkÞu ÷ k þi û krýf MkºkLkk çkeò Mkºk{kt økú k BÞrðMíkkhÚke çkMkku { kt ykðíkk rðãkÚkeo y ku yku A k Lkshu ÃkzÞk níkk. økheçk fÕÞký {u ¤ k{kt yu M k.xe.çkMkku L ke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíkk fu x ÷kf økk{ku { kt çkMkku {ku z e Ãkzíkk rðãkÚkeo y ku þk¤k{kt nksh hÌkk Lk níkk.

ðzkuËhk {LkÃkk{k yÃkqhíkk MxkV {k{÷u fr{þLkhLku hsqykík

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.14, ðzku Ë hk {nkLkøkh MkuðkMkËLk{kt ðøko 1 Úke ðøko 4 MkwÄeLke ¾k÷e Ãkzu÷e 3075 søÞkyku Ãkwhðk {kxu ¼ksÃkkLkkt fkWÂLMk÷hu fr{~™hLku ÄkhËkh hsq y kík fhe níke. {u Þ h zku.ßÞkuríkçkuLk ÃktzâkLkkt yæÞûk MÚkkLku yksu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkWÂLMk÷h þi ÷ u » k {nuíkk (Mkkuèk)yu sýkÔÞwt níkwt fu , ðzku Ë hk {nkLkøkh Mku ð kMkËLk{kt 11547 f{o [ kheyku L kw t {nu f { {t s w h ÚkÞu ÷ w t Au . Ãkht í kw íku L ke Mkk{u 8472 f{o[kheyku Au. íku { ýu BÞw . fr{~™hLku hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt fu AuÕ÷k ½ýkt ð»kku o Ú ke Mku ð kMkËLk{kt rðrðÄ rð¼køkku { kt ¼híke fhðk{kt ykðe Lk nku ð kÚke fk{Lkw t ¼khý Vhs ÃkhLkk f{o[kheyku WÃkh ðÄe òÞ Au.

z¼kuELkku çkLkkð y{hu÷e{kt çktÄ {fkLk{ktÚke íkMfhkuyu nòhkuLke {íkk WMkuze suXkýe yLku MkkMkwyu ÃkwºkðÄqLku

Ãkhkýu Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.14, z¼ku E Lke ÃkhrýíkkLku íku L ke su X kýe yLku MkkMkw y u çk¤sçkheÚke Íu h e Ëðk Ãkeðzkðe níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku . çku ¼ kLk ÃkrhýeíkkLku MkÞkS nku M Ãkex÷{kt ¾Mku z e níke ßÞkt íkuLke nk÷ík Lkkswf Au.«kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh z¼ku E xkWLk{kt xkt f e ÃkkMku hnu í ke sþku Ë kçku L k hksu L ÿ Mkku ÷ t f e (W.ð.35)Lku hrððkhu hkíku su X kýe fku f e÷kçku L k yLku MkkMkw zkneçkuLku çk¤sçkheÚke Íuhe Ëðk økxøkxkðe ËeÄe níke.suLku çku ¼ kLk yðMÚkk{kt yºku L ke nku M Ãkex÷{kt ¾Mku z e níke. z¼ku E Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. {kýuòLke MkíÞ{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksw¼kE ðk÷S¼kE Ãkh{kh (W.ð.45)yu hrððkhu {kuzehkíku xeçkeLke rçk{kheÚke

fk{økehe ykht¼íkk ÷kufxku¤k ¼uøkk ÚkE økÞk níkkt. hkík MkwÄe ÷k~fhkuyu þkuÄ¾ku¤ fhe níke. Ãkhtíkw çktLku sýktLkku Ãkkýe{kt fkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. òýðk {éÞkt {wsçk zwçkLkkh Þkuøkuþ rLkð]¥k ík÷kxeLkku rËfhku Au yu Ãkkt[ çknuLkkuLkku yufLkku yuf ¼kE Au.

íktøk ykðe øk¤u VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. yksu Mkðkhu ÷kþ òu E Lku {fhÃkw h k Ãkku ÷ eMkLku çkLkkðLke òý fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ãkrhýk{u íku L ke MkeÄe yMkh Mkk{kLÞ Lkkøkhefku yLku þnu h Lkkt rðfkMk ÷ûke nkÚk ÄhkÞu÷k fk{ku Ãkh Ãkze hne Au. yÃkwhíkku MxkVnkuðkLkk fkhýu ÷kufkuLkk fk{ku Mk{ÞMkh Úkíkkt LkÚke. Mku ð kMkËLkLkkt ík{k{ rð¼køkku{kt ðøko-1Úke ðøko 4 Mkw Ä eLkkt 3075 su x ÷k f{o[kheykuLke ½x Au. ðøko 1{kt xkWLk Ã÷kLkªøk yrÄfkhe, ðzkuËhk ykE.xe., yu z e. Mkexe yu L SLkeÞh fkÞo Ã kk÷f Mkeðe÷ 6 ðøku h u søÞkyku AuÕ÷k ½ýktÞ Mk{ÞÚke ¾k÷e Au. ykÚke ðnu÷e íkfu f{o[kheykuLke ½x Ãkwhðe sYhe Au. yk WÃkhktík íku{ýu ÃkkýeLke çkË÷ðk{kt ykðíke ÃkkEÃkku ytøku yuðku ykûkuÃk {wõÞku níkku fu, yuf s ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELkLkk fk{{kt çku çku ð¾ík ÃkkEÃk ÷kELkku ykÃkðk{kt ykðe hne Au. yk çkkçkíku íkÃkkMk fhðk {ktøkýe fhe níke. rðhku Ä ÃkûkLkkt Lku í kk r[L™{ økktÄe, r[hkøk Íðuhe MkrníkLkkt fkWÂLMk÷hku y u þnu h Lkkt rðfkMk÷ûke fk{ku Mk{Þ {ÞkoËk Ãkwhk Úkíkkt Lk nkuE, Mk{Þ {ÞkoËk{kt fk{ku Ãkwhk Lk fhLkkh fkuLxÙkõxhku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe fhe níke. yksu {¤u÷e Mk¼k{kt yLÞ fkWÂLMk÷hku Ãký ÃkkuíkkLkk ðkuzoLkkt rðrðÄ ðý WfuÕÞk «MLkku ytøku hsqykík fhe níke.

çkeò þiûkrýf MkºkLkk «kht¼u ðzkuËhk þk¤kyku økwtS WXe (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.14, rËðk¤eLkkt 21 rËðMkLkkt ðufuþLk çkkË yksu çkk¤rËLkÚke çkeò þiûkrýf MkºkLkku «kht¼ Úkíkkt, þk¤kyku rðãkÚkeoykuLkkt rfÕ÷ku ÷ Úke økw t S WXe níke. rËðk¤e ðufuþLk çkkË yksÚke þY ÚkÞu÷e þk¤kyku{kt «Úk{ rËðMku s rðãkÚkeoykuLke Mkkhe MktÏÞk òuðk {¤e níke. òu fu rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkfku «Úk{ rËðMku þk¤kyku Y{ku L ke MkkVMkVkE fhkðíkk nkuðkÚke LkrnðíkT nkshe òuðk

{¤e níke. yksu «Úk{ rËðMku rðãkÚkeo y ku yLku rþûkfku { kt Lkðk ð»koLke þw¼fk{LkkykuLkku Ëku h [k÷w hÌkku níkku . þk¤kyku L kku yksLkku «Úk{ rËðMku {ku s {Míke{kt ÃkMkkh ÚkÞku níkku. fuS{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLke MktÏÞk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku níkku. Mfw÷ðÄeo{kt síke heûkkyku {kYíkeðkLkku L ke {køkku o WÃkh yðh sðh òuðk {¤e níke. fux÷ef {kuxe þk¤kyku{kt yksu çkk¤rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

{tøk¤ðkh íkk.15-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

hksfkux {LkÃkk{kt MkVkE fk{ËkhLkk Lkk{u

çkUf{kt çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷kðe Ãke.yuV.Lke hf{ [kô fhðkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ htsftux ;t. 14 ftu v tu o h u N llt mVtR ftb’thlt ltbu cukfbtk ctudm yuftWLx Ftuje ve.yuV.le. hfb cthtu c th atW fhe sJtlt ftiCtkzltu v’toVtN :gtu Au. ftuvtuohuxh y;wj htòKe ylu JtrÕbfe mbtslt ytdu J tltu gr;l JtDu j tle òd];;t:e mbøt{ «fhK cnth ytÔgwk Au subtk ftjtJz htuz vh ytJuje fKtoxf cukfbtk mVtR ftb’thlt ltbu cu-cu yuftWLx b¤e ytÔgt n;t. «fhKbtk mu l u x he mw v hJtRÍhle mkztuJKe ntuJtlwk FwÕgkw Au ðgthu yt ykdu vtujem Vhegt’ ltu"tJJt ;sJes nt: "htR Au. yt yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bw s c ftu v tu o h u N llt mVtR ftb’th higt"th Ft;u hnu;t hbuN fwftCtR mtujkfelwk

fKtoxf cukfbtk yuftWLx ntug ;uytu ftuvtuohuNlbtk sR vtu;tlt ve.yuV.yuftWLxbtk sbt :guj hfb ykdu ;vtm fh;tk ;t. 710lt htus ;ublt yuftWLxbtk ftuvtuohuNl îtht ve.yuV.le hfb sbt :gtlwk sKtÔgwk n;wk. fKto x f cu k f btk ;vtm btxu dgu j t hbu N CtRlu òKJt bégwk n;wk fu, ;ublt Ft;tbtk ve.yuV.le sbt :guje Yt. 9000 ylu Yt. 3980le hfb Wvze dR Au . òu fu , hbu N CtRyu vtu ; u yt hfb ln´ Wvtzgtlkw sKtJe yt ykdu ftuvtuohuxh y;wj htòKe ylu JtrÕbfe mbtslt ytduJtl gr;l JtDujtltu mkvfo fh;tk ;uytu cukf Ft;u ’tuze dgt n;t. cukf yr"ftheyu «:b rJd;tu ytvJtle lt vtze n;e yk;u yt fti C tk z yk d u l e rJd;tu

òKe cu k f lt bu l u s h cu k f btk ;vtm fhtJ;t hbuNCtRlt ltbu cu yuftWLx ntuJtlwk FwÕgwk n;w k . yt «fhKbtk mu l u x he mwvhJtRÍh ’evf atintKle mkztuJKe ntuJtlwk FwÕgwk n;wk. yCK mVtR ftb’thtu vtmu : e cu k f btk Ft;w FtujtJJtlt ltbu rJd;tu jR cufk btk ctudm yuftWLx FtujtJe ;u b le ve.yu V .le hfb mu l u x he mw v hJtRÍh ’evf atintK atô fhe dgtlkw FwÕgwk n;wk. r’vf atintK vtmu yluf mVtR ftb’thtult ctudm cukf yuftWLxle 20 suxje vtmcwf ntuJtlwk òKJt b¤e hÌtwk Au ðgthu yt «fhKbtk mu l u x he mwvhJtRÍh mt:u yLg ftuRle mkztuJKe Au fu fub ? ;u ò½gt ct’ vtujem Vhegt’ ltuk"JJt ;sJes fhtR Au.

sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk

¼qs ¾kíku Ãk8{k Mknfkh MkÃíkknLkku «kht¼

Mknfkhe «ð]r¥k îkhk {kU½ðkheLke Mk{MÞk n÷ fhe þfkÞ Au

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs,íkk.14 MktÃk yLku MktøkXLkLkk ÃkÞkoÞ økýkíke Mknfkhe «ð]r¥k Úkfe yksLkk {kU Ä ðkheLkk Þw ø k{kt ÷kufku ÃkkuíkkLke Mk{MÞkyku n÷ fhe þfu Au íkuðku MktËuþ Ãk8{kt Mknfkh MkÃíkknLkk «kht¼ ¼qs ¾kíku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fåA rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ îkhk ykÞkuSík Ãk8{k Mknfkh MkÃíkkn WsðýeLkk «kht ¼ u fkÞo ¢ {Lkk «{w ¾ MÚkkLku Ú ke çkku ÷ íkk Mkt ½ Lkk yæÞûk-Ãkw ð o ÄkhkMkÇÞ þeðS¼kE ykrnhu sýkÔÞw t fu Lkçk¤k ðøko L kk ÷ku f ku L kk WíÚkkLk {kxu s Mknfkhe «ð]r¥kLkku WËT¼ð ÚkÞku níkku . Mknfkh MkkÚku nkÚk ÄhkÞu÷e fkuE Ãký «ð]r¥k MkV¤ ÚkkÞ Au. Mkt½Lkk WÃkkæÞûk-MkhnË zuheLkk [uh{uLk ð÷{S¼kE nw t ç k÷u fÌkw t fu fåA{k Ëw Ä WíÃkkËLk ûku º ku Mknfkhe {k¤¾kÚke ¢kt r ík ykýe Au . fåA{k nðu Ëi r Lkf Yk.1

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.14 Mkw h ík þnu h Lkk WÄLkk{økËÕ÷k hku z [kRLkkøku x LkSf ykðu ÷ {ku n Lk Ãkkfo Mkku M kkÞxe{kt ykðu ÷ yu B çkú k u R zheLkk fkh¾kLkk{kt y[kLkf þkuxo MkŠfxÚke ykøk ÷køke nkuðkÚke íku{ktÚke çk[ðk {kxu çkeò {k¤Lke yøkkMke WÃkh [Zu÷k ºký fkheøkhkuLku VkÞh rð¼køku çk[kðe ÷eÄk níkk. yk ytøku VkÞh rð¼køkLkk Mkwºkku îkhk «kó Úkíke {krníke y™wMkkh WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz {kunLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt . 70-71{kt yÁý[t ÿ sheðk÷kLke {kr÷feLkw t

yuBçkúkuRzheLkwt fkh¾kLkwt ykÔÞwt Au. ßÞkt økíkhkºku ËkuZ ðkøÞkLkk Mkw{khu y[kLkf þkuxo MkŠfxÚke ykøk ÷køkíkk yk¾w {þeLk y™u íkiÞkh íku{s fk[ku {k÷ ykøk{kt MkÃkzkR økÞku níkku. çkLkkð ytøku VkÞh rð¼køkLku ò{ Úkíkk yrÄfkhe 3 VkÞxh yLku h xuLfhLke {ËËÚke ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke. ykøkÚke çk[ðk {kxu çkeò {k¤u Äkçkk Ãkh [Zu ÷ k ºký fkheøkhku L ku VkÞhLkk sðkLkku y u MkezeLke {ËËÚke çk[kðe ÷eÄk níkk. ykËeíÞ þkn W.ð.hÃk, f{÷uþ þkn W.ð.h6 y™u MktsÞ økwók W.ð.h8Lkku çk[kð ÚkÞku níkku. ßÞkhu {þeLk yLku {k÷ ykøk{kt Mðknk ÚkÞku níkku.

nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVLke çkuËhfkheÚke Mkwhík{kt fkh¾kLkk{kt ykøkÚke Mkøk¼ko L ku þki [ k÷Þ{kt «Mkq r ík ºký fkheøkhkuLku çk[kðe ÷uðkÞk htsftux ;t. 14 yJthlJth aato b tk hnu ; e Nnu h le Íltlt nturMvxjbtk J"w yuf JF; btlJ;t luJu bwfgtltu cltJ «ftNbtk ytJ;t jtuftubtk Cthu aato òde Au . «mw r ; btxu mthJthbtk ’tFj :gu j e mdCto fKm;e ntuJt A;tk yuf vK brnjt ;cec fu lmo b’’u ln´ ytJ;tk yk;u yt mdCtolu Ntiatjgbtk «mwr; :R dR n;e. yt «fhKle btlJ;t

lu J u bw f lth Íltlt nturMvxjlt MxtV mtbu htu»tle jtdKe Ôgtve dR Au. yt cltJ yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt btuhce htuz vh 25 Jthegt fJtxomobtk hnu;e NtuCltcul "ehsCtR c:Jth (W.J.28)ltblt mdCto brnjtlu «mw r ;le vezt Wvz;tk ;u ;t. 11-11lt htus Íltlt ntu r Mvxjbtk «mw r ; btxu ’tFj :R n;e. ymÌt

htsftux ;t. 14 Nnuhlt òbldh htuz vh f] » Kldhbtk hnu ; tk ler;l Du j w C tR dZJele nðgtbtk Jvhtgu j e ’u N e 12 ctu h ltu ;bk a tu cjeztk d hlu vw h tu vtzlth Ch; SJhtsCtR j´ctmegt (hnu. mw"t "wlt, ;t. æt{tuj)le mJthu htsftux ¢tRb çt{tkau x[tLmVh Jtuhkx:e òbldh su j btk : e fcòu bu¤Je "hvfz fhe n;e. ltbael c¤’uJ rJhCtlwk ytrnh WVu o cjelt Dh vh Vtgh´d :gk ct’ nheV sw:lt blt;t ler;l dZJelu mhtònuh cje ztkdhu dtu¤e "hce ’R nðgt btu;lu Dtx W;the ’e"tu n;tu. yt nðgtbtk cjele "hvfz fhJtbtk ytJe ðgthu ;uKu nðgtbtk Jvhtguj nr:gth mw " t "w l tlt Ch; j´ctmegtyu ytÃgtle fuVeg; ytve n;e. Ch; yLg yuf nðgt fumbtk òbldh sujbtk ntuR mJthu ve.ytR. yu.ze.

©eJtM;J ylu MxtVlt CeFwCt òzuò, Jlhtsrmkn òzu ò yu ftu x o b tk : e x[ t LmVh Jtuhkx bu¤Je Ch;le vqAvhA yt’he Au.

ÞwðkLkLke níÞk{k ðÃkhkÞu÷ nrÚkÞkh çk÷e zktøkhLku ykÃkLkkh þÏMkLke ÄhÃkfz

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.14 LkðMkkhe rsÕ÷kLkk [e¾÷e íkk÷w f kLkk ykAðýe økk{u hnu í kk ykÄu z Lku íku L kk s {nkuÕ÷k{kt hnuíkk yuf þÏMku ¾uíkhu ÷R sR fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh Í½zku fhe {kÚkk{kt ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞk ðzu {kh {khe {ku í kLku ½kx Wíkkhe Ëu ð k{kt ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. çkLkkð ytøku «kó {krníke yLkwMkkh [e¾÷eLkk ykAðýe økk{u hksÃkw í k V¤eÞk ¾kíku

Mk[eLkLke nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkLku rh{kLz Ãkh ÷uðk [¢ku økrík{kLk îkhk Mk[eLkLke nku r MÃkx÷{k t÷R òÞ Au suÚke íku{Lku yk ytøku LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLkk ykhkuøÞ yrÄfkheLku òý fhe níke. Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe ykhku ø Þ yrÄfkheLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u økíkhku s Mk[eLk Ãkku ÷ eMku yu { rþð{ nku r MÃkx÷Lkk íkçkeçk MkíÞu L ÿ çke{÷ ®Mkn hksÃkq í k {q ¤ hnu . ¾t z u h k çkw A ÷e ÚkkLkk yË÷nkh rs.{eÍkuhÃkwh nk÷ hnu.økòLktË fkuBÃk÷uûk Mk[eLk Mxu þ Lk hku z Lke ÄhÃkfz fhe níke. hk»xÙeÞ MðkMÚkÞ ðe{k ÞkusLkk nuX¤ Ãk9 ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃke nkuðkLkwt sýkðe íkuLkk çkË÷k{kt Mkhfkh ÃkkMkuÚke 3.97 ÷k¾ ÁrÃkÞk {u¤ÔÞk níkk.

hnuíkk Lkxðh®Mkn økw{kLk®Mkn Mkku ÷ t f e W.ð.Ãk0Lku íku L kk {nku Õ ÷k{kt hnu í kk yrLk÷ hrík÷k÷ Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLkk Ãkýs økk{u ykðu÷e ðkze{ktÚke {kuxh xuBÃkku{kt ÷R sðkLke Au yu{ sýkðk ðkzeyu ÷R økÞk çkkË yrLk÷ Mkku÷tfeyu fkuR yø{Þ fkhýkuMkh Lkxðh®Mkn Mkku÷tfe MkkÚku Í½zku fhe yufË{ W~fu h kR sR Ãkku í kkLke nkÚk{kLkk ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞk ðzu yrLk÷u Lkxðh®MknLkk {kÚkk{kt íkÚkk ÃkuxLkk ¼køku {kh {khe økt ¼ eh Ròyku ÃknkU [ kze {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËR yrLk÷ Mkku÷tfe Vhkh ÚkR økÞku níkku. {kuze hkºku yrLk÷ Ãkhík ½hu Lknª ykðíkk íku L kku rÃkíkk hrík÷k÷ ðkze{kt òuðk síkkt Lkxðh®MknLkku xuBÃkku íÞkt Ãkzu÷ku nkuÞ, ðkze{kt ykðu÷k zu÷k{kt hrík÷k÷¼kRyu òu í kk Lkxhh®MknLke ÷kþ Ãkzu÷e òuR ykMkÃkkMkLkk hneþkuLku çkku÷kðe yk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. çkLkkð yt ø ku {hLkkh Lkxðh®MknLkk ¼kR çk¤ðt í k®Mkn økw { kLk®Mkn Mkku÷tfeyu [e¾÷e Ãkku÷eMk{kt ykhku Ã ke yrLk÷ hrík÷k÷ Mkku ÷ t f e rðÁæÄ VrhÞkË LkkU Ä kðíkkt Ãkeyu M kykR ykh.Ãke.X¬h íkÃkkMk fhe hÌkk Au . Lkxðh®MknLke fÞk fkhýkuMkh yrLk÷ Mkku÷tfeyu níÞk fhe íku L kw t Mkk[w fkhý yrLk÷ Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz çkkË çknkh ykðþu. Lkxðh®MknLke níÞk fhe Vhkh ÚkR økÞu÷k ykhkuÃke yrLk÷rMktnLke Ãkku÷eMk þkuÄ¾ku¤ fhe hne Au.

fuhkuMkeLkLkk sÚÚkk{kt ðÄkhku fhðk {ktøkýe

{kAe{khkuLku zeÍ÷ Ãkh MkçkrMkze ykÃkðk MkrníkLkk «&™ku ytøku {wÏÞ{tºkeLku hsqykík çktËhku WÃkh AuÕ÷k ºký ð»koÚke zÙuStøk fhkÞwt LkÚke (MktðkËËkíkk îkhk) ðuhkð¤,íkk.14 Mk{økú økw s hkík{kt {kAe{khku L ku çkt Ë h{kt zeÍ÷ WÃkh MkçkMkeze {¤íke níke íku [k÷w hnu íku { s fu h ku M keLkLkk sÚÚkk{kt ðÄkhku fhðku yLku Au Õ ÷k ºkýu f ð»ko Ú ke Ëhu f çkt Ë hku { kt zÙ u S t ø k fk{økehe y[kLkf çkt Ä ÚkÞu ÷ Au íkÚkk yLÞ «&™ku yt ø ku hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku y¾e÷ økwshkík {kAe{kh {nk{t z ¤ îkhk ÷ur¾ík hsqykík fhu÷ Au. y¾e÷ økwshkík {kAe{kh {nk{t z ¤Lkk «{w ¾ økku Ã kk÷¼kE Vku V t z e îkhk hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku fhkÞu÷e hsq y kík{kt sýkðu ÷ Au fu , {kAe{khku L ku ð»kku o Ú ke zeÍ÷ WÃkhLke MkçkMkeze {¤íke níke Ãkhtíkw yk MkçkMkeze [wfððkLkwt çktÄ fhkÞu÷ Au íku yks rËðMk Mkw Ä eLke MkçkMkeze [w f ðe {kAe{khku L ku hu ø Þw ÷ h zeÍ÷ WÃkhLke MkçkMkeze [wfððkLke

{kuýÃkh{kt ðes Úkkt¼÷k ÃkhÚke Ãkxfkíkkt ykÄu z Lkw t {ku í k

MktMÚkk Mk{k[kh

íku { s økw s hkíkLkk LkkLkk {kAe{khkuLku nkuze ËeX h40 ÷exh fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku {¤íkku íku{kt ðÄkhku fhe 400 ÷exh ykÃkðkLkk çkË÷u AuÕ÷k ºký ð»koÚke «rík ð»ko ykuAw Úkíkk nk÷ {kºk nku z e ËeX 90 ÷exh fuhkuMkeLk {¤u Au. økwshkíkLkk ík{k{ çktËhku{kt Ëh ð»kuo su zÙuStøk Úkíkwt níkwt íku Ãký ºkýuf ð»koÚke y[kLkf çktÄ fhe Ëu ð k{kt ykðu ÷ Au yLku ík{k{ {kAe{khkuLku {kAe{khe fhðk sðk {kxu ÃkkýeLke ¼híkeLkk Mk{ÞLke hkn òuðe Ãkzu Au. Lkðe çkkuxku çkLkkððk{kt Ãký Lkðk fku÷ EMÞw fhðk{kt ykðíkk LkÚke yLku LkkLke nkuze fu su h8 Vqx MkwÄeLke Au íkuLku s fkuE EMÞw fhðk{kt ykðu Au íkuLkkÚke WÃkhLkk fku÷ ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke íÞkhu Lkðk fku÷Lke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu. yk WÃkhkt í k ík{k{ çkt Ë hku { kt {kAe{khkuLku çktËh{kt Ãkkýe, ÷kEx, hkuz suðe fkuE MkwrðÄk

ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. Au Õ ÷k ºký ð»ko Ú ke {kAe{khku L kk «&™ku yt ø ku yLkufðkh hsqykík fhðk Aíkk yðøkýLkk fhðk{kt ykðe hnu÷ Au íkuðwt hsqykíkLkk ytík{kt sýkðu÷ Au yLku yk fkÞoðkne fkuLkk Eþkhu ÚkE hnu÷ Au íku{s {kAe{khkuLke þwt ¼q÷ ÚkE Au ? íku çkkçkíku íkÃkkMk fhkððe òuEyu íku ð e {kt ø kýe MkkÚku L ke yk hsqykíkLke òý hkßÞLkk øk]n, Lkkýkt , VeþheÍ rð¼køkLkk {tºke íku{s ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w ¾ , «¼khe {t º ke, rsÕ÷kLkk MkktMkË, ÄkhkMkÇÞ MkrníkLkk ð¤økíkkykuLku fhu÷ Au. • ðuhkð¤Lkk LkkLkk fku¤e rðMíkkh{kt hnuíkku fku¤e ÞwðkLk fkiþef ¾e{k¼kE {kuf¤eÞk (W.ð.hh) fkuE fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke síkk ðuhkð¤ nkuÂMÃkx÷u Mkkhðkh{kt ¾Mku z u ÷ Au . yk ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷ Au.

Äkçkk ÃkhÚke ÃkxfkÞu÷ ©{SðeLkwt {kuík

nuzfeLke çke{kheÚke ftxk¤e sE Þwðíkeyu ytrçkfk LkËe{kt Ãkzíkwt {wfÞwt

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.14 Mkw h ík þnu h Lkk ¼kxÃkku h SykRzeMkeLkk yuçkeyu{ ð]z zu f ku h u þ LkLkk Äkçkk WÃkhÚke ÃkxfkÞu ÷ ku ©{Sðe xq t f e Mkkhðkh çkkË {kuíkLku ¼uxâku níkku . ßÞkhu LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økýËuðe íkk÷wfkLkk RåAkÃkku h økk{u rLkþk¤ V¤eÞk{kt hnu í ke Þw ð íkeyu nu z fe ykððkLke çke{kheÚke ft x k¤e sR yt r çkfk LkËe{kt fw Ë e ykí{níÞk fhe ÷u í kk [f[kh {[e níke. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke RåAkÃkku h Lke (MktðkËËkíkk îkhk) 1, Lknuh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk ¼kxÃkku h SykRzeMke{kt Mkwhík.íkk.14 níkk. íÞkhu çku sýktyu y[kLkf ykðu ÷ k yu ç keyu { ð] z Mkwhík þnuhLkk ¼kXuLkkLkk çku ykðe rþðhk{ íkÚkk LkVeþ sýkt L ku {kh {khe hku f zk y÷eLku Zef {w¬eLkku {kh {khe Ák.260Lke ÷qxt fheLku LkkMke síkk ÃkuLxLkk r¾MMkk{ktÚke Ãkkfex fkZe çku sýk Ãkife yufLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷R Ák.h60 ÷R sR LkkMkðk Ãkkze ¼køke Awxu÷k hksw Lkk{f síkk RhVkLk Rfçkk÷ þu ¾ ÔÞÂõíkLke íkÃkkMk þÁ fhe níke. Ãkkfex MkkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku. yk yt ø ku Ãkku ÷ eMkLkk ßÞkhu hksw Lkk{Lkku Þw ð kLk sýkÔÞk {wsçk yktsýk Vk{o ¼køke Awxâku níkku. Mk÷kçkíkÃkwhk ð]tËkðLk RLzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt Ãkku÷eMku ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe hnuíkk rþðhk{ Mktíkku»ke÷k÷ RhVkLkLke ÄhÃkfz fhe hkswLke (MktðkËËkíkk îkhk) fkuhe y™u LkVeþy÷e ¼kXuLkk- íkÃkkMk þÁ fhe níke. Mkwhík.íkk.14 Mkwhík þnuhLkk yzksýLke yu f Þw ð íkeLku Vku L k fheLku ÃkhuþkLk fÞko çkkË yk Þwðíke MkkÚku çk¤sçkheÚke £u L zþeÃk yLku ÷øLk fhðk {kxu Vku L k htsftux ;t. 14 òbldhlt btuhvK dtbbtk d; ;t. 25/10lt htus WÃkh yLku ½hu sR ðkhtðkh ftjtJzlt JNhtbCtR FtuFtCtR ak÷vtj (W.J.40)ltblt òLkÚke {khe Lkkt ¾ ðkLke gwJtl rJs :tkCjt vh:e vxft;t Rò :;tk htsftux Ftlde Ä{fe ykÃkLkkh yu f íkhVe nturMvxjbtk Fmuztgt n;t sgtk mthJth ’hBgtl ;ulwk btu; «u { {kt Ãkzu ÷ k Þw ð kLkLku rlvsgwk n;wk.yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc yzksý Ãkku ÷ eMku çkhku ç kh JNhtbCtR jtRx hevuh´dlwk ftb fh;tk ntuR ;t. 25lt htus «u { Lkw t ¼w í k WíkkÞw O níkw t . btuKvh dtbu rhvuh´dlt ftb btxu dgt n;tk yu Ju¤tyu rJs rËfheLku ÃkhuþkLk fhLkkh yLku :tkCjt vh:e vze s;tk bt:tbtk dkCeh Rò :;tk htsftuxle Ä{fe ykÃkLkkhLke Ãkku ÷ eMku ’tuNe nturMvxjbtk Fmuztgt n;tk sgtk ;ulwk mthJth ’hBgtl ÄhÃkfz fhe fkÞËu M khLke btu; rlvs;tk btjJegtldhlt nuz ftuLm. dtuh"lCtR vxuju fkÞoðkne fhe níke. sYhe ftgoJtne fhe n;e. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {w s çk yzksý økt ø ku ï h {t r ËhLke ÃkkA¤ hnu í kk fwtËLkçkuLk Mkku÷tfeyu ykhkuÃke ò{Lkøkh htøkqLkðk÷k nkuÂMÃkx÷{kt {unw÷ Ãkxu÷ hnu.Mktík íkwfkhk{ ykt¾Lkku rðLkk {qÕÞu fuBÃk Mkku M kkÞxe Ãkk÷LkÃkw h htøkwLkðk÷k xÙMxLke yuf ÞkËe sýkðu Au økwYðkh íkk.17-11- sfkíkLkkfk rðÁæÄ VrhÞkË 11 MkðkhLkk 9:00 ðkøÞu rðLkk {qÕÞu ykt¾Lkku fuBÃk rËÔÞSðLk ykÃke níke fu ykhkuÃke {unw÷ Mkt½ ò{Lkøkh þk¾k, ©e{íke nehkçkuLk hk{ËkMk fkLkkýe {wtçkE ðkhtðkh VrhÞkËeLke rËfheLku Z. htøkwwLkðk÷k xÙMx, rsÕ÷k ytÄíð rLkðkhý Mkr{rík îkhk Þkusðk{kt nuhkLk ÃkhuþkLk fhe VkuLk WÃkh ykðu÷ Au. yk fuBÃk{k ykt¾Lkk ËËeoykuLku [uf fhe ÞkuøÞ Ëðk- yLku ½hu ykðe økk¤ku ykÃke xeÃkk ykÃkðk{kt ykðþu yLku {kuríkÞkLkk ËËeoykuLku þeðkLktË r{þLk ðehLkøkh nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykðþu íÞkt hnuðkLke yLku s{ðkLke AkufheLku MkkÚku Lknª {kuf÷íkku ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷ Au yLku íÞkt ykt¾Lkwt ykuÃkhuþLk Vufku íkku òLkÚke {khe Lkkt ¾ ðkLke ÃkæÄríkÚke (xktfk ðøkh) fhe çkMk{kt ò{Lkøkh {wfe sðk{kt ykðþu. Ä{fe ykÃke níke. yk yk ík{k{ «fkhLke ÔÞðMÚkk fuBÃk ykÞkusf íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ VrhÞkËLke íkÃkkMk fhíkk Au. ykÃkhuþLk çkkË htøkwLkðk÷k nkuÂMÃkx÷{kt Ëhhkus Mkktsu 7:30 y . n u . f k u . ø k k u ® ð Ë ðkøÞu ykuÃkhuþLk fhkðLkkh ËËeoykuLku ykt¾Lkk rLk»ýktík zku.ÃktzÞk çkw r ÄÞk¼kRyu hku z hku r {Þku ykt¾Lku [uf fhe ykÃkþu yLku sYhe Ëðk-xeÃkk [~{k ðøkuhu {unw÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. htøkwLkðk÷k xÙMx íkhVÚke rðLkk {qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu. ËhBÞkLk yk ytøku ðÄw{kt

Mkwhík{kt çku sýkLku Vxfkhe [e¾÷eLkk ykAðýe{kt Ãkzkuþe hkufz ÷qtxLkkh ÷qtxkY ÍzÃkkÞku ÞwðkLku ykÄuzLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo

Mkhfkh MkkÚku Auíkh®Ãkze çkË÷

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.14 MkhfkhLke hk»xÙeÞ MðkMÚkÞ ðe{k ÞkusLkk nuX¤ LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Ãk9 ÷kufkuLku Mkkhðkh ykÃke nkuðkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu W¼k fhe Mkhfkh ÃkkMkuÚke [kh ÷k¾ ÁrÃkÞk {u ¤ ðe rðïkMk½kík yLku Au í kh®Ãkze fhLkkh Mk[eLkLkk yku{ rþð{ nku r MÃkx÷Lkk íkçkeçk rMkt n Lku yksu {kuze Mkktsu fkuxo{kt hsq fhe Ãkkt [ rËðMkLkk rh{kLzLke {kt ø kýe fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. yk yt ø ku ÃkeykR [wzkMk{kLkk sýkÔÞk y™wMkkh Ãkkzku þ {kt ykðu ÷ LkðMkkhe rsÕ÷kLkk yt M kkhe økk{Lkk MkhÃkt [ Lku þt f k økR níke fu økk{Lkk ÷ku f ku L ku yu B çÞw ÷ LMk

’w&FtJtu ntug NtuCltculu yt ctc;u Vhs vhlt lmo ylu ;ceclu sKtÔgwk n;wk. fKm;e ntj;btk NtuCltculle yuf vK lmuo b’’ fhe l n;e. NtuCltcul btuzehtºtu fKm;e ntj;btk jDwNkft fhJt dgt ðgthu Nti a tjgbtk s ;u b lu «mw r ; :R dR n;e ylu vwºteltu sLb :gtu n;tu. mthJthbtk ’tFj NtuCltcul c:Jthu vtu;tle «mw r ;le vezt yk d u Vhs vhlt MxtVlu sKtÔgt A;tk fjtftu mw"e yuf vK lmofu brnjt ;cecu ;u b le b’’u ytJe l n;e.yt ctc;u "ehsCtRyu mtbtrsf ftgofh bwfuN FtugtKelu JtfuV fh;tk sJtc’thtu mtbu Wåa fûttyu hsqyt; fhJt ;sJes nt: "htR Au.

zu f ku h u þ Lk ¾kíku hnu í kku hk{ çkhík hk{[tÿ þ{ko W.ð.38 fzeÞkfk{ fhe ÃkrhðkhLkw t økw s hkLk [÷kðíkku níkku . su økíkhkus Äkçkk WÃkh çkuXku níkku. íÞkhu y[kLkf íku WÃkhÚke s{eLk Ãkh Ãkzíkk þhehu økt ¼ eh heíku ½ðkÞku níkku . su L ku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nku r MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ßÞkt yksu Mkðkhu hk{ çkhLkLkw t Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkð yt ø ku RåAkÃkku h Ãkku÷eMku LkkUÄ ÷R ðÄw íkÃkkMk þÁ fhe níke. ßÞkhu çkeò çkLkkð ytøku «kó {krníke {wsçk økýËuðe íkk÷w f kLkk RåAkÃkku h økk{u ,

rLkþk¤ Vr¤Þk{kt hnu í ke M{eíkkçkuLk {økLk¼kR Ãkxu÷ W.ð.h8 Au Õ ÷k {rnLkkÚke nu z fe ykððkLke çke{kheÚke Ãkerzík níke. suýu yksu Mkðkhu [kh ðkøÞu çke{kheÚke ftxk¤e sR ÃkkuíkkLkk ½h LkSf ykðu÷ ytrçkfk LkËe{kt fwËe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. su çkLkkð ytøku LkðMkkhe VkÞh rçkúøkuz xe{Lku òý fhíkk ½Lk~Þk{ Ãkxu÷, rfþkuh {ktøku÷k Mkrník Mkkík íkhðiÞkyku íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e sR ytrçkfk LkËe{kt þkuÄ¾ku¤ fhe M{eíkkLke ÷kþ çknkh fkZe níke. çkLkkð ytøku økýËuðe Ãkku÷eMk{kt y{]ík¼kR Lkkhý¼kR Ãkxu÷u VrhÞkË LkkUÄkðíkkt yuyuMkykR sÞhk{¼kR fhe hÌkk Au.

yuf íkhVe «u{{kt Ãkkøk÷ çkLku÷k ÞwðkLkLku Ãkku÷eMku {uÚkeÃkkf [¾kzÞku

ÞwðíkeLku ÷øLk fhðk VkuLk WÃkh íkÚkk ½hu sE {kuíkLke Ä{fe ykÃkLkkh ÞwðkLkLke ÄhÃkfz Ãkku ÷ eMkLkk sýkÔÞk {w s çk Aku f he þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke níke. íÞkhu {unw÷ Ãkxu÷ MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. yk Ãkrh[ÞLkwt ¾kuxw yÚko½xLk fhe {unw÷ heíkMkh Akufhe ÃkkA¤ Ãkze økÞku níkku yLku ÷øLk fhðk {kxu ðkht ð kh Ä{fe ykÃkíkku níkku . Aku f heLke

MkøkkR ÚkR økR nkuðk Aíkkt Ãký nðu ½hu ykðeLku {unw÷u Ä{fe ykÃkðkLkw t þÁ fhíkk yuf íkhVe «u{{kt Ãkzu÷k yk Þw w ð kLkLke Mkk{u yk¾hu Þw ð íkeLke {kíkkyu yzksý Ãkku ÷ eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkt yzksý Ãkku÷eMku yk ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe níke.

ðZðký{kt ÃkkEÃk ÷kELk íkqxíkkt Ãk00 ½hLku Ãkkýe Lknª {¤u ! (Mkt ð kËËkíkk îkhk) ðZðký,íkk.14 ðZðký ËwÄLke zuhe ÃkkMku ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk ¾ku Ë fk{ Ëhr{ÞkLk íkq x e síkk yk rðMíkkhLkk Ãk00Úke ðÄw ½hku L ku Mkw Ä e Ãkkýe Lk {¤u íkuðku ½kx MkòoÞku Au íÞkhu Ãkkýe «&™Lkku Wfu ÷ Lknª ykðu íkku çkwÄðkhu f÷ufxh f[u h e{kt 100Úke ðÄw ÷ku f ku Ähýk fhþu íku ð e [e{fe ykÃkíkk íkt º k{kt Ëku z Äk{ {[e Au . ðZðký Ëw Ä Lke zu h e ÃkkMku ykh yu L z.çke. îkhk ¼q ø k¼eo økxhLkw t fk{fks [k÷e hÌkw t Au . yk ¾ku Ë fk{ Ëhr{ÞkLk 300 Vq x Úke ðÄw yt í khLke ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk íkq x e síkk Ëku z Äk{

{[e Au . yk Mk{MÞkLku fkhýu ËwÄLke {MkeÃÞkÃkhk Ãkþw Ëðk¾kLkkLkk ykMkÃkkMkLkk Ãk00Úke ðÄw ½hku { kt Ãkkýe Lk {¤u íku ð k ½kx Mkso Þ ku Au . ykÚke yk rðMíkkh{kt MkwÄhkE MkÇÞ hu¾kçkuLk zk¼e, ðkuxh ðfoMkLkk [u h {u L k Ä{u o L ÿ ®Mkn Ík÷k ðøkuhu Mk{ûk hneþkuyu ÍzÃkÚke Ãkkýe ykÃkðk hsq y kík fhe níke. yk rðMíkkh{kt ÃkkýeLkk çkt ç kk MkrníkLke ÔÞðMÚkk {kxu ðZðký Ãkkr÷fkyu fkÞo ð kne nkÚk Ähe Au çkeS íkhV hku»ku ¼hkÞu÷ hneþku y u çkw Ä ðkh Mkw Ä e{kt Ãkkýe Lk {¤u íkku rsÕ÷k f÷u f xh f[u h e{kt ÄhýkLke [e{fe ykÃke Au .

{tøk¤ðkh,íkk.1Ãk-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

EhkLk rðYæÄ ðÄw «ríkçktÄku ÷kËðkLke íkiÞkhe íkunhkLkLke Ãkh{kýw {n¥ðkfktûkk {wÆu íkuLke Mkk{u «ríkçktÄku ðÄkhu «¼kðþk¤e hnuþu : ykuçkk{k EhkLkLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{Lku fkçkq{kt fhðk MkiLÞ fkÞoðkne Mkrník fkuEÃký rðfÕÃk Lknª AkuzðkLkku ykuçkk{kLkku Ëkðku

ynuðk÷{kt Lkðk Ãkwhkðk hsq fhðkLkk Ëkðk MkkÚku fnuðkÞwt níkwt fu, EhkLkLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{{kt «íÞûkYÃku çkkuBçk çkLkkððkLkk «ÞkMk þk{u÷ Au. ynuðk÷{kt

Lkðe rËÕne ¾kíku sðknh÷k÷ LknuY sL{ßÞtrík «Mktøku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktn íkÚkk MkkurLkÞk økktÄeyu çkk¤fku MkkÚku {¤e htøkeLk Vwøøkk AkuzÞk níkk.

yV½krLkMíkkLkLke hksÄkLke fkçkw÷ ¾kíku Vwøøkk ðu[íkk VurhÞk ÃkkMku Vwøøkk ¾heËðk yufºk çkk¤fku sýkE hÌkk Au.

(yusLMke) fkÃkku÷uE, íkk.14 y{u r hfLk hk»xÙ «{w ¾ çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞwt Au fu EhkLkLke Ãkh{kýw {n¥ðkfktûkkyku {wÆu íkuLke rðYæÄ ykrÚko f «ríkçkt Ä ku ¾q ç ks «¼kðþk¤e Au yLku íku rðþu ðÄkhkLkk Ãkøk÷k WXkððk íkuyku çkeò Ëuþku MkkÚku MktÃkfo fhþu. suÚke EhkLk Ãkh{kýw nrÚkÞkhku nktMk÷ Lkk fhe þfu. ykuçkk{kyu rðïkMk ÔÞfík fÞkuo níkku fu, ¾kMk fheLku hrþÞk yLku [eLk Ãkh{kýw Mkt Ã kLLk EhkLkLkk ¾íkhkLku Mk{su Au. ykuçkk{kyu yu r MkÞk Ãku M keVef ykrÚko f Mkt{u÷Lk{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yuf Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkk rðþu»k YÃku yk{ Lkníkwt fÌkwt fu, EhkLk íkhVÚke ÃkkuíkkLkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhku Ú ke Mkßs fhðkLke ÂMÚkrík{kt íku EhkLk rðYæÄ MkiLÞ fkÞoðkne fhðk rð[khþu fu Lknª

çkúkrÍ÷Lkk rhÞkuze òLkuhkuLke hkurMkLnk ÍqtÃkzÃkèeLke þuhe{kt Vqx ÃkuxÙkur÷tøk fhe hnu÷k Ãkku÷eMk f{eoyku sýkE hÌkk Au.

EhkLk{kt çkeçkeMkeLkk Ãkºkfkh nMkLk VkÞeLke ÄhÃkfz

(yusLMke) íkunhkLk, íkk.14 EhkLk{kt [kuhe AqÃke heíku çkeçkeMke ÃkrþoÞLk xeðe [uLk÷ {kxu fk{ fhe hnu÷k yuf ÃkºkfkhLku Ëuþ rðYæÄ ¾kuxe ðkíkku Vu÷kððk íkÚkk sLkíkkLkk {íkLku «¼krðík fhðkLkk «ÞkMkku fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz nuX¤ ÷uðkÞku Au. Mk{k[kh yusLMke þeLnwykLkk ynuðk÷ku{kt sýkÔÞk «{kýu økík 14 òLÞwykheLkk hkus «rMkØ ÚkÞu÷e yk [uLk÷ Ãkh VkhMke ¼k»kk{kt Mk{k[khku «rMkØ fhðk{kt ykðu Au. [uLk÷ rËðMk{kt ykX f÷kf Mkuðk ykÃku Au. {unh Mk¥kkðkh yusLMkeLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞk «{kýu nMkLk VkÞe Lkk{f ÃkºkfkhLke EhkLkLkk òMkqMke rð¼køk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk Ãknu÷k økík MkÃxuBçkh{kt çkeçkeMke {kxu fk{ fhíke yuf {rn÷k Mkrník A ÷kufkuLke ËuþLke AkÃk ¾kuxe heíku hsq fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. òu fu ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt ykEyu E yu L kk MkÇÞ Ëu þ ku L ku þkMkLk rðYæÄ Lkðk «ríkçktÄkuLku fu , y{u fku E rðfÕÃk Lknª WÃk÷çÄ fhkðkÞku níkku . Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke {ktøk fhe Akuzeyu Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuÚke ynu ð k÷{kt yk ykhku Ã k níke. Mkt Þ w f íkhk»xÙ [kh Mkßs EhkLk {kºk ûkuºku s Lknª ÷økkðkÞku níkku fu , EhkLk íkçk¬k{kt EhkLk rðYæÄ Ãký y{urhfk {kxu Ãký ¾íkhku WÃkfhý íkÚkk ðuÃkLk rzÍkELk ykrÚko f «ríkçkt Ä ku ÷økkðe ÃkuËk fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ELkVku h {u o þ Lk rðMVku x fku L kk [q f Þw t A u . Ãký nsw Mkw Ä e íku þw¢ðkhu ykEyuEyu íkhVÚke Ãkheûký {kxu rzxku L ku x h EhkLkLku íkuLke Ãkh{kýw Lkerík WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu÷k {u¤ððk {kxu fk{økehe fhe çkË÷ðk {sçkqh fhe þfÞwt LkÚke.

[eLkLke huMxkuhk{kt «[tz Äzkfku Úkíkkt MkkíkLkkt {kuík (yusLMke) çkuErstøk, íkk.14 [eLkLkk W¥kh Ãkrù{e «ktík þkifþeLke hksÄkLke rþÞkLk{kt yuf huMxkuhk{kt ÚkÞu÷k rðMVkux{kt Mkku{ðkhu ykuAk{kt ykuAk Mkkík ÷kufku {kÞko økÞk níkk ßÞkhu 31 yLÞ ½ðkÞk níkk. yu ÷ çkeS øku M kLkk øk¤íkhLku fkhýu ÚkÞu÷ku yk Äzkfku yux÷ku ¼e»ký níkku fu íku L kk fkhýu LkSfLke E{khíkkuLke çkkheLkk fk[ íkqxe økÞk níkk. yuf çkMk Mxku Ã k Ãkh ÷køku ÷ k MkkELk çkkuzoLkk xwfzu xwfzk ÚkE økÞk níkk yLku LkSf{kt s Ãkkfo ÚkÞu ÷ e ½ýe fkhku L ku ¼khu Lkw f MkkLk ÃknkU å Þw t níkw t ½xLkkMÚk¤u nksh yu f VkÞhçkú e øku z f{o [ kheyu yk òýfkhe ykÃke níke. [eLkLke Mkhfkhe Mk{k[kh yu s LMke þeLnw y kLkk ynu ð k÷ku { kt

ÃktòçkLkk yçkkunh{kt fux÷kf WÃkÿðeykuyu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ÞwØLkk þneË {ush MkwhuLÿ «MkkËLke «rík{kLku ykøk ÷økkðe ËeÄe níke.

hÌkwt Au. y{urhfLk hk»xÙ «{w¾u hrððkhu hrþÞLk hk»xÙ «{w¾ rË{eºke {uËðuËuð íkÚkk [eLkLkk hk»xÙ «{w ¾ nw S Lkíkkyku MkkÚku L ke çku X f{kt EhkLkLke

ykuMke.{kt ykr£fLk Mk{wËkÞLkk LkuíkkykuLke yþktríkLke [uíkðýe

{u÷çkkuLko : ÞkuøÞ ÔÞðMkkÞefkuLku Lkkufhe {¤ðk{kt ykðe hnu÷e íkf÷eVkuLku òuíkk ykr£fLk «ðkMkeyku ðå[u ðÄíke çkuhkusøkkheLke Mk{MÞk «íÞu Mk{wËkÞLkk Lkuíkkykuyu [uíkðýe ykÃke Au fu íkuLkk fkhýu Mk{ks{kt yþktrík Vu÷kE þfu Au. Mk{wËkÞLkk MkÇÞkuyu [uíkðýe ykÃke Au fu ykr£fLk ykuMxÙur÷ÞLk økúußÞwyuxku ðå[u çkuhkusøkkheLkku ô[ku Ëh Mkk{krsf yþktrík ÃkuËk fhe þfu Au. MktMkËLkk MkÇÞ yuz{ çkUzTxyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{krsf çkrn»fkhLke yk Mk{MÞk íkÚkk Mk{Úkof fk{ku {kxu ÷kufkuLke MknkÞíkk fhðe hk»xÙeÞ «kÚkr{fíkk nkuðe òuEyu Ä yus y¾çkkhLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞk «{kýu ykuMxÙur÷ÞLk ykr£fLk Mk{wËkÞ ðå[u çkuhkusøkkheLkku Ëh 90 xfk ÃknkU[e økÞku Au.

ELzkuLkurþÞkLkk {÷wfwt xkÃkw{kt 6.4Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykÔÞku

òfkíkko : ELzkuLkurþÞkLkk Ãkqðo LkkuÚko {÷wfwt xkÃkw{kt Mkku{ðkhu 6.4Lke íkeðúíkk Ähkðíkku ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku rhfxh Mfu÷ Ãkh ¼qftÃkLke íkeðúíkk 6.4 {kÃkðk{kt ykðe níke. Ãký íku{kt fkuELke òLknkrLkLkk Mk{k[kh LkÚke. íku{s MkwLkk{eLke fkuE [uíkðýe Ãký òhe fhkE Lkníke. ELzkuLkurþÞkLkk nðk{kLk íkÚkk ¼qøk¼o Mkðuoûký rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu, MÚkkrLkf Mk{Þ «{kýu Mkðkhu 11 ðkøkeLku Ãkkt[ r{rLkxu ¼qftÃk ykÔÞku níkku. íkÚkk ¼q f t Ã kLkw t fu L ÿ ÷kçkw n k þnu h Lke Ërûký Ãkrù{u 69 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík níkwt. y{urhfLk ¼qøk¼o Mkðuoûký rð¼køku ¼qftÃkLke íkeðúíkk 6.6 økýkðe níke. íkÚkk íkuLkk fuLÿrçktLËw Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{kt 19 rf÷ku{exhLkk ôzký{kt ÂMÚkík níkwt. sýkÔÞk «{kýu yk huMxkuhkt SðkríkÞkLk ELxhLku þ Lk÷ {uLþLkLkk «Úk{ {k¤u ykðu÷e níke. su økÞkyku r þLk rsÕ÷k{kt yu f {n¥ðÃkq ý o

ÔÞkÃkkrhf «rík»XkLk Au . VkÞhrçkú ø ku z f{o [ kheyku y u sýkÔÞwt níkwt fu, {kÞko økÞu÷k {kuxk¼køkLkk ÷kufku E{khíkLke Vq x ÃkkÚk WÃkh [k÷e hnu ÷

hknøkehku níkk íku{k þk¤kyu sE hnu÷k çkk¤fku Ãký þk{u÷ níkk. çk[kð f{eo y ku y u yfM{kík çkkË Eòøkú M íkku L ku nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzÞk níkk.

Þ{Lk MkuLkk MkkÚkuLkk Mkþ† Mkt½»ko{kt 10 ykíktfðkËeyku Xkh

(yusLMke) MkLkk, íkk.14 Þ{Lk MkhfkhLkk Mki r Lkfku íkÚkk MknÞkuøke fçkkÞ÷e ÷kufku îkhk Ëu þ Lkk ½ýk ¼køkku { kt {¤eLk fhðk{kt ykðu ÷ k nw { ÷kyku { kt 10 ykíkt f ðkËeyku L kk {ku í k ÚkÞk níkk. Mkwhûkk yrÄfkheykuyu yk nw{÷kLke òýfkhe ykÃke níke. ËhBÞkLk MktÞwfíkhk»xÙLkk Ëqíku Mkt ½ »ko h ík Þ{LkLkk hk»xÙ Ã krík y÷e yçËwÕ÷k Mkk÷un MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. suÚke ËuþLkk ðíko{kLk hksfeÞ MktfxLkwt fkuE Mk{kÄkLk þkuÄe þfkÞ. ykhçk søkíkLkk yk Mkki Ú ke økheçk Ëuþ{kt Mkk÷unLku Mk¥kk ÃkhÚke nxkððk {kxu 1Ãk {rnLkkÚke [k÷e hnu÷k sLkrðÿkunLku fkhýu ËuþLke Mkwhûkk ÂMÚkrík ¾qçk s ¾hkçk ÚkE økE Au . Mkk÷u n AuÕ÷k 30 ð»koÚke Mk¥kk{kt Au.

ËwçkE yuhþku{kt rð{kLkku îkhk fhkÞu÷k fhíkçkLkwt {LkkuhBÞ á~Þ.

Mkk÷un Mk{Úkof MkuLkkyku Mkíkík Mkþ† fçkkÞ÷e ÷kufku íkÚkk MkuLkkLkk ¼køkuzqyku MkkÚku ¼e»ký yÚkzk{ýku fhíke hne Au . Mku L kkLkk ¼køku z q y ku íkÚkk fçkkÞ÷e ÷kufku Mkk÷un rðYæÄ «ËþoLk fhe hnu÷k ÷kufkuLku xufku

ykÃku Au. yLku y÷fkÞËk MkkÚku òu z kÞu ÷ k ykíkt f ðkËeyku y u Ëu þ Lkk yþkt r íkøkú M ík Ërûký rðMíkkhLkk Mk{økú ûku º k Ãkh ÃkkuíkkLkwt rLkÞtºký MÚkkrÃkík fhe ÷eÄw t Au . økEfk÷u Mkt ½ »ko yLkwMkkh LkSf ÚkÞku níkku. su

y÷fkÞËk MkkÚku òu z kÞu ÷ k ykíkt f ðkËeyku L ke rLkÞt º ký nu X ¤Lkk Þ{LkLkk Ërûký yr¼ÞkLk «ktíkLkwt MkkiÚke {kuxwt Lkøkh Au yk Lkøkh Ãkh nðu MkuLkkyu ÃkkuíkkLkk yktrþf fçkòu s{kðe ÷eÄku Au.

nfe{wÕ÷k {nMkwËLke Ãkkf.{kt ¼e»ký nw{÷kLke [uíkðýe

EM÷k{kçkkË : íknhefyu íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ nfe{wÕ÷k {n{qËu [uíkðýe ykÃke Au fu íkuLkk økurh÷kyku ËuþLkk W¥kh Ãkùe{e ûkuºk{kt ÃkkuíkkLkwt rLkÞtºký Vheðkh MÚkkrÃkík fhðk {kxuMkhfkh íkÚkk yuLkk rðYæÄ nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk ½ze hÌkk Au. íkkr÷çkkLkkuLke ðuçkMkkEx Ãkh EËLkk MktËuþ{kt {nMkqËu Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkuLkk økurh÷kyku ÞwØ hýLkerík nuX¤ fux÷kf ¾kMk rðMíkkhku{ktÚke ¾Mke økÞk Au íkÚkk íkuyku Mðkík, {÷ftË íkÚkk fçkkÞ÷e ûkuºkku{kt ÃkkuíkkLkk økw{kðu÷e rLkÞtºkýLku Vheðkh {u¤ððk {kxu nw{÷kLke ÞkusLkk ½ze hÌkk Au.

nuÕÚk rxÃMk xwzu Ãkkir»xf yLku íkksøke¼Þkuo rþÞk¤ku

rþÞk¤kLke Éíkw{kt økh{ økh{ s÷uçke, [kuÏ¾k ½eLkk ÷kzw, Mkqfk {uðk, ËqÄ ðøkuhu Ãkkir»xf íku{s økwýð¥kkðk¤e ðMíkwykuLkwt MkuðLk fhðwt òuEyu rþÞk¤kLke ytËh økh{ yLku ¼khu ¾kuhkf ¾kE þfkÞ Au. rþÞk¤k{kt ¾ktzLke søÞkyu økku¤ ¾kðku ðÄkhu økwýfkhe hnu Au. {ÄLkku WÃkÞkuøk Ãký MðkMÚÞ ðÄof hnu Au. rþÞk¤kLke yt Ë h økh{e {kxu þw Ø ½eLkku WÃkÞku ø k ðÄkhu VkÞËkfkhf hnu Au. ½ô, çkkshe, {øk, ík÷Lkwt MkuðLk Ãký fhe þfku Aku. ËqÄ yLku ËqÄ{ktÚke çkLkkðu÷e çkLkkðxku ðÄkhu Mkkhe hnu Au. {øk, íkwðuh, yzËLke Ëk¤Lkku WÃkÞkuøk Ãký fhe þfku Aku. nk Ãký Ëk¤ Akuíkhkðk¤e yLku Ãkku÷eMk rðLkkLke nkuðe òuEyu. yÚkkýwt Ãkk[Lkfíkko Au Ãkhtíkw ðÄkhu ¾kðkÚke LkwfMkkLk fhu Au. çke{kh ÔÞÂõíkLku hkuøkkLkwMkkh ÷ªçkwLkwt yÚkkýwt ykÃkðk{kt ykðu Au. Mkqfk {uðkLkwt MkuðLk Ãký ¾qçk s økwýfkhe Au. Ãkhtíkw íkuLku økh{ Lk fhðk {kðku ðÄkhu ÷k¼ËkÞe Au. rþÞk¤kLke ytËh çkËk{, rÃkMíkk, fksw, ytSh, ¾swh, ¾khuf ðøkuhu ¾qçk s þÂõík ykÃku Au. þhËeLke ytËh íkkð, øk¤wt, ÃkfzkE sðwt Lkkf çktÄ ÚkE sðk EV÷wyutò ðøkuhuLke íkf÷eV ðÄe òÞ Au. ykðe nk÷ík{kt íksLkwt íku÷ MkkfhLke MkkÚku ¾kðkÚke ½ýku VkÞËku ÚkkÞ Au. íku{s íksLkk íku÷Lkk Úkkuzkf xetÃkk Y{k÷ Ãkh Lkkt¾eLku Mkqt½ðkÚke Ãký ½ýe hkník {¤u Au.

{tøk¤ðkh íkk.15-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

íkYýe Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk çkLkkð{kt Ãkkt[ ykhkuÃke su÷ ¼uøkk

íkYýe Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMku Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe su÷ ¼uøkk fÞko níkk. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : yÞkÍ þu¾, ytf÷uïh) (MktðkËËkíkk îkhk) íkÚkk ºký {ËËøkkh EMk{ku ytf÷uïh, íkk.14 rðYØ çk¤kífkh økw ò Þku o ytf÷uïh{kt çku EMk{ku nkuðkLke ÚkÞu÷e íkk.9{eLkk hkus

LkrzÞkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yksu yãíkLk MkwrðÄkykuLkwt ÷kufkÃkoý Úkþu LkrzÞkË, íkk.14 LkrzÞkË ¾kíku yksu rðÄkLkMk¼kLkk {w Ï Þ Ët z f Ãkt f s¼kE Ëu M kkELkk nMíku Yk.3h ÷k¾Lke ykEMkeÞw yku L k Ône÷ yu B çÞw ÷ LMkLkk íkÚkk yu.ykh.xe. MkuLxh suðe yãíkLk Mkw r ðÄkyku L kw t ÷ku f kÃko ý fhðk{kt ykðþu . økt ¼ eh ÂMÚkríkðk¤k ËËeo y ku L ku yu f nku Â MÃkx÷Úke çkeS nku Â MÃkx÷ ¾Mku z íke ð¾íku yãíkLk SðLk hûkf íkçkeçke MkwrðÄk yrðhík {¤e hnu íku nu í kw M kh ykEMkeÞw yku L k Ône÷ yu B çÞw ÷ LMkðkLk fu su{kt EòøkúMík, ÓËÞhkuøk, ïkMkku å AðkMkLkk hku ø kku , økt¼eh ËkÍu÷k ðøkuhu ík{k{ ËËeo y ku L ku yãíkLk íkçkeçke MkkÄLkku su ð k fu ðu L xe÷u x h, yku Â õMksLk zeVeçkú e ÷u x h, E.Mke.Mke. {þeLk ðøku h u MkrníkLke ðkíkkLkw f w r ÷ík Mkw r ðÄk MkkÚku íkçkeçke yrÄfkhe {u r zf÷ yu x u L zLxLkMkLke Mkíkík Ëu ¾ hu ¾ yLku {kðsík ykÃke þfkÞ íku ð e Mkt Ã kq ý o ÔÞðMÚkkðk¤e Yk.3h ÷k¾Lkk ¾[u o ðMkkððk{kt ykðe Au . ¾u z k rsÕ÷kLkk ËËeo y ku L ku ¾q ç k s W¥k{

«fkhLke íkkífkr÷f Mkkhðkh Ãkwhe Ãkkze þfkþu. rsÕ÷kLkk {køko Ë þo L k, {kðsík íkÚkk Ëðkyku ðøku h u L ke Mku ð kyku {u ¤ ððk {kxu nðu ÃkAe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ y{ËkðkË sðkLke sYrhÞkík hnu þ u Lkne. yk ík{k{ MkwrðÄkyku LkrzÞkË rMkrð÷ nku Â MÃkx÷ ¾kíku yu . ykh.xe. Mku L xh ¾kíku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu . yk Mku L xhLku Ãký rðÄkLkMk¼kLkk {w Ï Þ Ët z f Ãkt f s¼kE Ë u M k k E ò n u h sLkíkkLkk ÷k¼kÚku o ¾w Õ ÷w {wfLkkh Au íku{ rMkrð÷ Mkso L k LkrzÞkËLke ÞkËe{kt sýkðkÞw t Au .

«ò{kt ¼¼qfu÷ku yk¢kuþ

hkEx xw ELVku{uoþLk fkÞËk nuX¤

ÃkøkÚkwý økúk{ Ãkt[kÞík ÃkkMku {tøkkÞu÷e nhkSLke {krníke yÄqhe yÃkkíkk yÃke÷ çkkuzu÷e ¾kíku íkk.18{eLkk hkus ÞkuòLkkh {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{Lku æÞkLk{kt hk¾e hkuzLkwt ÚkE hnu÷wt LkðeLkefhý. (íkMkðeh : ÞwLkwMk¾ºke, çkkuzu÷e)

18 Lkðu.yu ÞkuòLkkh

çkkuzu÷eLku {wÏÞ{tºkeLkku MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ VéÞku : {køkkuoLkwt LkðeLkefhý (MktðkËËkíkk îkhk) çkkuzu÷e, íkk.14 çkkuzu÷e ¾kíku íkk.18{eyu {w Ï Þ{t º keLkku MkËT ¼ kðLkk WÃkðkMk fkÞo ¢ { yt í køko í k {wÏÞ{køkkuoLkwt LkðeLkefhý ÚkE hÌkwt Au.¾¾zÄs {køkkuoLku ÷ELku çkku z u ÷ e rð¼køkLke sLkíkk nkz{khe ðuXe hne níke. {køko Ãkh Ÿzk ¾kzk Ãkze síkkt íkuLkk Mk{khfk{ çkkçkíku íktºkLkwt æÞkLk Ëku h ÔÞw t nku ð k Aíkkt «òLke

MkwrðÄkLkk fk{ku Ãkh fkuE æÞkLk yÃkkíkw t Lk níkw t . Ãkht í kw íkk.18{eLkk hkus çkkuzu÷e ¾kíku {w Ï Þ{t º keLkku MkËT ¼ kðLkk WÃkðkMk fkÞo ¢ { nku Þ yLku {wÏÞ{tºke ÃkMkkh ÚkðkLkk nkuÞ íkuðk {køkkuo íkkífk÷ef zk{h ÃkkÚkhe {wÏÞ{tºkeLke MkðkheLku fkuE íkf÷eV Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kMk íkfuËkhe h¾kE hne Au. íkuLkk {kxu íktºkyu ík{k{ {þeLkhe fk{u ÷økkze Au.

sðknh÷k÷ LknuY sL{sÞtíke rLkr{¥ku ykuyuLkSMke{kt Mfq÷Lkk çkk¤fkuLku Mðuxh rðíkhý fhkÞk níkk. yk «Mktøku ykuyuLkSMke ytf÷uïh yuMkuxLkk yufÍe. zkÞhufxh yþkuf økwók íkÚkk {rn÷k Mkr{ríkLkk «{w¾ ykþk økwók íkÚkk Mfq÷Lkk çkk¤fku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk.14 ¼Y[ íkk.Lkk ÃkøkwÚký økk{u ykh.xe.ykE. fkÞËk nuX¤ økú k {Ãkt [ kÞík ÃkkMku nhkS fhkÞu÷ 31 Ã÷kuxkuLke {krníke {kt ø kðk{kt ykðíkk fku E sðkçkËkh yrÄfkheLkk Mkne rMk¬k ðøkh yÄwhe {krníke ykÃkðk{kt ykðíkk yÃke÷ Ëk¾÷ fhkE níke. çkLkkðLke «kÃík {krníke {w s çk Ãkøkw Ú ký økk{Lkk Mkk{krsf fkÞofh Eÿeþ¼kE yu . Ãkxu ÷ îkhk hkEx xw ELVku { u o þ Lk fkÞËk nu X ¤ ÃkøkwÚký økúk{Ãkt[kÞík îkhk Mkðuo Lkt . Ãk00 Ãki f eLke s{eLk{kt ykðu÷ hnuXkýLkk 31 Ã÷kuxkuLke

nhkS fE rft { íku fhðk{k ykðe yLku XhkðLke Lkf÷ WÃkhktík Ãkt[kuLke rðøkík WÃkhktík nhkS{kt fkuýu fkuýu ¼køk ÷eÄku su ð e rðøkíkku {kt ø kíkk fku E Mkûk{ yrÄfkheLkk Mkne-rMk¬k ðøkh yÄwhe {krníke ykÃkðk{kt ykðíkk Eÿeþ¼kEyu íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhíkk økúk.Ãkt.ÃkøkwÚký íku { s Mk¥kkrÄþku { kt [¬fh ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. Lkðu M khÚke {kt ø kðk{kt ykðu ÷ e ykh.xe.ykE. nuX¤Lke {krníke{kt Ã÷kuxkuLke nhkSÚke {ktze Xhkð ytøkuLkk Lkfþk, nhkS{kt ¼køk ÷uLkkh fw ÷ EMk{ku L ke Mkt Ï Þk íku { s Lkk{, nhkS{kt ðu[ký ÚkÞu÷

Ã÷kuxLke rft{ík íkÚkk yÃkMkux hf{, Mkûk{ yrÄfkhe îkhk Ã÷kuxLke {tsqheLke ¾he Lkf÷ WÃkhkt í k ðkr»ko f Mkhði Þ kLke Lkf÷ku , xku h u L x ft Ã kLkeLke ykfkhýe ðÄkhe nkuÞ íkku íkuLke Lkf÷ økúk.Ãkt. Ëðkhk hÃk ÷e÷k ÍkzkuLke rLkftËLk fZkíkk íkuLke ÃkhðkLkøke Lkf÷ íku{s Ãkt[kÞíkLkk ¾[ko, ykurzxLkku ¾[o ðøkuhu ytøku {krníke {ktøkíke yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. «Úk{ hkEx xw ELV{uoþLk yhS{kt Íuhkuûk WÃkh Ãkt[kÞík ík÷kxeLkk çkË÷u MkhÃkt[Lke Mkne íku{s økúk.Ãkt.Lkk Mke¬k íku{s fkuE yrÄfkheLkk Mkne-rMk¬k Lk nku ð kÚke íkk÷w f k rðfkMk yrÄfkheLku yÃke÷ fhkE níke.

ÞwðfLku {kh {khe {kuíkLke Ä{fe ykÃkðk ytøku ¼ksÃkLkk {kS LkøkhMkuðfLke ÄhÃkfz (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk.14 ykýtË Lkøkh Ãkk÷efkLkkt ¼ksÃkLkkt Ãkqðo fkWLMke÷h rÃkíkk Ãkwºkyu ÞwðfLku {kh {khe økk¤ku çkku÷e òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku ykÃkíkk ykýtË xkWLk Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e Ãkq ð o fkWLMke÷hLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {¤íke rðøkíkku yLkw M kkh ykýt Ë Lke MkhËkhøkt s ÃkkMku ykðu ÷ e Mðk{eLkkhkÞý Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk nŠ»k÷ MktsÞ¼kE Ãkxu÷ yLku ¼ksÃkLkku Ãkqðo fkWLMke÷h [uíkLk WVuo y¬w {ýe¼kE Ãkxu÷Lkku Ãkwºk n»ko

íkk.1-11-11Lkkt hkus ÃkkuíkkLkkt r{ºkku MkkÚku yu[.yu{.Ãkxu÷Lkkt MxuåÞwt ÃkkMku W¼k hne økB{ík fhíkk níkk íÞkhu n»ko yLku nŠ»k÷ ðå[u Í½zku Úkíkkt n»kuo økk¤ku çkku ÷ e òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. Ãkht í kw íku ð¾íku nksh yLÞ r{ºkku y u íku { Lku Aku z kðu ÷ íÞkhçkkË [uíkLk WVuo y¬w fkh ÷ELku nŠ»k÷Lkk ½hu ykðu ÷ Ãkhtíkw nŠ»k÷ ½hu Lkk nkuE íkuýu ½h{kt fk{ fhLkkh çkuLkLku økk¤ku çkku÷e Ä{fe ykÃku÷ su ytøku nŠ»k÷u su íku Mk{Þu xkWLk Ãkku ÷ eMkLku yhS ykÃku ÷ íÞkhçkkË nŠ»k÷ økE fk÷u xkWLk

nku÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu n»ko yLku [u í kLk WVu o y¬wyu nŠ»k÷Lkku ÃkeAku fhe çk¤eÞkfkfk hkuz Ãkh nŠ»k÷Lku yktíkhe økk¤ku çkku÷e òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke ÷kíkku {khe çkkEf Ãkkze ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku su çkLkkð ytøku hrððkhu {ku z e Mkkt s u nŠ»k÷ MktsÞ¼kE Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkkt ykÄkhu xkWLk Ãkku÷eMku [uíkLk WVuo y¬w {ýe¼kE Ãkxu ÷ , n»ko [u í kLk Ãkxu ÷ rðYØ VrhÞkË LkkUÄe hkºku 9 ðkøku [uíkLk WVuo y¬w L ke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

zeMkkLkk ðkMkzk økk{u sqLke yËkðík{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Xkfkuhku ðå[u ¾qLke ¾u÷ : yufLke níÞk

çkkuzu÷e{kt huþLkfkzo ÄkhfkuLku ‘ðkt[u ykuyuLkSMke îkhk çkk¤fkuLku Mðuxh yÃkkÞk økwshkík’ ÃkwÂMíkfk ¾heËðk Ëçkký ? ytf÷uïh{kt çkk¤rËLku

(MktðkËËkíkk îkhk) çkkuzu÷e, íkk.14 ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkwhðXk rð¼køk îkhk økw s hkík MkhfkhLke ‘ðkt [ u økw s hkík’ ÃkwMíkefkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk økuMk yusLMke íkÚkk MkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuLku MkkutÃkkíkk íkuLkku ¼kh økúknfku Ãkh Lkkt¾ðk{kt ykðíkkt

{]íkf ytf÷uïh yuMk.xe.Lkk zÙkÞðh

ËZuzk LkSf zBÃkh yzVuxu çkkEfMkðkh ËtÃkíkeLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.14 yt f ÷u ï h LkSfLkkt Í½rzÞk íkk÷wfkLkkt ËZuzk økk{ ÃkkMku ytf÷uïh yuMk.xe. zuÃkku{kt zÙkÞðh íkhefu Vhs çksðíkk økýÃkík¼kE íkÚkk íku{Lke ÃkíLke çkkEf Ãkh síkk níkk íÞkhu zBÃkhu yzVuxu ÷uíkk íkuykuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. «kÃík {krníke yLkw M kkh Í½rzÞk íkk÷w f kLkk fzðk ík÷kð økk{u hnu í kk yLku ytf÷uïh yuMk.xe.zuÃkku{kt Vhs çkòðíkk økýÃkík¼kE nehk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke ÷e÷kçkuLk økýÃkík¼kE Ãkxu ÷ yksu Mkðkhu Ãkku í kkLke {kuxh MkkÞf÷ Lkt.S.su.16 yu . yu { .793 ÷ELku fzðk ík÷kðÚke ytf÷uïh íkhV ðkÞk S.ykE.ze.Mke. ËZuzkÚke sE hÌkk níkk. íku ËhBÞkLk ík÷ku Ë hkÚke ËZu z kðk¤k hku z WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðu ¤ k Mkk{uÚke ykðíkk zBÃkh [k÷fu {ku x h MkkÞf÷ [k÷f økýÃkík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lke ÃkíLke ÷e÷eçkuLk MkkÚku yfM{kík fhíkk yfM{kík{kt Ãkrík ÃkíLke økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk yLku íku{Lku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. økt ¼ eh heíku ½ðkÞu ÷ k ÷e÷kçkuLkLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík Úkðk ÃkkBÞw t níkw . ßÞkhu økýÃkík¼kELku yuBçÞw÷LMk îkhk yt f ÷u ï hLke sÞkçku L k {ku Ë e

VrhÞkËLkk ykÄkhu SykEzeMke Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkkt [ u Þ EMk{kuLku ÍzÃkeLku su÷ ¼uøkk fhe ËeÄk nkuðkLke {krníke «kÃík Úkðk Ãkk{e níke. «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yt f ÷u ï h SykEzeMke Ãkku ÷ eMk{kt íkk.9{eLkk hku s Ãkkt [ EMk{ku { kt ÞkMkeLky÷e Mki Þ Ë hnu . ~Þk{Lkøkh Ãkxu÷LkøkhLkk Akuxw yLku ytMkkh {kfuox{kt hnuíkk Mk÷e{, swLkuË yLku Mkw V eÞkLku {¤eLku yu f ÞwðíkeLku sçkhsMíkeÚke rhûkk{kt çku M kkzeLku Ãkehk{ýLke yk{÷kðkze Ãkw ÷ Úke ykøk¤ Lknuh ÃkkMku çkkð¤Lke Íkze{kt ÷E sE çk¤kífkh fÞku o nku ð kLke VrhÞkË yºku L kk SykEzeMke Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðk Ãkk{e níke. su ytøku ytf÷uïh SykEzeMke Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE. {nt{Ëy÷e MkiÞËu íkÃkkMk nkÚk Ähíkk Ãkkt[uÞ ykhku Ã ke íkk.13{eLkk Mkkt s u ÃkkLkku ÷ e íkhVÚke yt f ÷u ï h ykðe hÌkk nkuðkLke çkkík{e {¤e níke.su ytøkuLkk Lkkuçk÷ {kfuox ÃkkMku ðku[ økkuXðíkk Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÃkkzeLku su÷ ¼uøkk fÞko níkk. íkuykuLku íkçkeçke Ãkheûký yÚku o ¼Y[ Mkeðe÷ nku Â MÃkx÷ ¾kíku {ku f ÷e yÃkkÞk. níkk yLku økw L kk{kt ðÃkhkÞu ÷ yku x ku r hûkk íkÚkk {kuxhMkkÞf÷ fçksu ÷ELku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkht í kw Mkkhðkh ËhBÞkLk økýÃkík¼kELkwt Ãký {kuík Úkðk ÃkkBÞw t níkw t . yu f MkkÚku Ãkrík ÃkíLkeLkkt yfM{kík{kt {ku í k ÚkðkLke ¾çkh íkk÷w f k¼h{kt ðkÞw ðuøku «Mkhe síkk ÃktÚkf{kt þku f Lke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e níke. Í½rzÞk Ãkku÷eMku yfM{kík Mkso L kkh zBÃkh [k÷f rðYØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷kufku{kt hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. ðkt [ u økw s hkík Lkk{Lke økwshkík MkhfkhLke ÃkwÂMíkfkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køku øku M k yu s LMke íkÚkk MkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuLku {kÚku Lkkt¾íkk yk ¼kh MkeÄku økúknfku ÃkkMku Ú ke ðMkq ÷ ðk{kt ykðíkk økúknfku{kt hku»k sýkE hÌkku Au. yuf íkhV {kut½ðkheyu økheçk yLku {æÞ{ ðøkeo Þ ÷ku f ku L kw t Sððw t Ëw ~ fh fhe ËeÄw t Au . {rnLkkLkk ytíku çku Auzk ¼uøkk fhíkkt Lkkfu Ë{ ykðe òÞ Au. íku{kt økuMkLkku çkkx÷ku fu fuhkuMkeLk ¾heËíkkt økúknfku ÃkkMkuÚke Yk.Ãk0 ðkt[u økwshkík ÃkwMíkefkLkk Lkk{u W½hkðkíkk ÷kufku{kt hku»k sýkE hÌkku Au. Ãk0 YrÃkÞk{kt ðkt[u økwshkík Ãk¾ðkzefLkwt ðkŠ»kf ÷ðks{ Úk{kðe Ëuðk fux÷kfLku íkku ðkt[íkkÞu LkÚke ykðzíkwt. Mkhfkhe Ãkw Â MíkfkLkk økú k nfku ðÄkhðk fhíkkt òu ðÄwLku ðÄw ÷kufkuLku rþûkeík fhðkLkk «ÞkMkku ÚkkÞ íkku íku MkhfkhLke ÞkusLkk MkV¤ ÚkE økýkÞ.

¼ýíkk ¼q÷fktykuLku ¼khu {qtÍðý

þnuhkLkeyu hu÷ªøk MÚkkrLkf hneþku {kxu nk÷kfeLkwt fkhý !

(MktðkËËkíkk îkhk) þnuhk,íkk.13 þnuhk LkøkhLkk çkMk MxuLz rðMíkkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk nkEðu WÃkh íkksu í kh{kt ÷ku¾tzLke rðþk¤ hu÷ªøk hkuzLke {æÞ{kt Vex fhðk{kt ykðe Au. suÚke yk rðMíkkh{kt ykðu÷e {k{÷íkËkh f[u h e íkk÷w f k Ãkt [ kÞík f[u h e íku { s WËq o þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fku íku { s yhsËkhku L ku hu ÷ ªøk yku ¤ t ø keLku ykððk sðk{kt Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yk «&™Lku yu f MÚkkrLkf hneþu sýkÔÞwt níkwt fu þk¤k{kt

yÇÞkMk fhíkk LkkLkk çkk¤fkuLku ô[feLku hu÷ªøk Ãkkh fhkðe Ãkzu Au. ÷kufku{kt [[ko L kku rð»kÞ çkLÞku Au fu yLÞ søÞkykuyu sÞkt ykð~Þf Au . íÞkt søÞkyku økuÃk {wfðk{kt ykðu÷ Au. yus heíku yne sÞkt yLkuf ÷kufkuLke yðhsðh Au. íÞkt fu { øku Ã k LkÚke {w f e ? yu ÷ku f ku L ku Mk{òíkw t LkÚke yk rðxtçkýkLku ÷eÄu hkníkËkhe ðøko Mkrník LkkLkk rðãkÚkeo y ku y u Ãkzðk ðkøkðk Mkrník yfM{kíkku ÚkðkLkku Mkt¼ð sýkE hnÞku Au. íkku rðþk¤ hu÷ªøk ðå[u økuÃk {w f ðk{kt ykðu íku ð e ÷ku f ÷køkýe Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[,íkk.14 yt f ÷u ï h ¾kíku Ãkt r zík Lknu Y Lke sL{sÞt r ík yLku çkk¤rËLk rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . yt f ÷u ï h ykuyuLkSMke ykurVMkMko f÷çk ¾kíku íkk.14{eLkk hku s çkk¤rËLk rLkr{¥ku ðkr÷Þk, ytf÷uïh yLku ¼Y[Lke rðrðÄ yk©{ þk¤kyku L kk çkk¤fku îkhk çkk¤rËLkLku ÷økíke f]ríkykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . yk «Mkt ø ku ykuyuLkSMkeLkk E.ze. yþkuf

økwók, ykþk økwók, Mkku{LkkÚk [ki Ä he, yu M k.yu { .òu þ e MkrníkLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykuyuLkSMke îkhk yk «Mktøku MkòuË Ãke.yu[.Mke.Lku Yk.Ãk ÷k¾Lkku [uf yÃkoý fhkÞku níkku yLku çkk¤fkuLku ðuxhLke ¼ux yÃkkE níke r¢fux økúkWLz ¾kíku Lknu Y {u { ku r hÞ÷ r¢fu x xwLkko{uLxLkwt WËT½kxLk yþkuf økwókLku nMíku fhkÞwt níkwt. yk xwLkko{uLxLke «Úk{ {u[ {kYrík fwrhÞh yLku f÷kËhk økk{Lke xe{ ðå[u h{kE níke. yk xwLkko{uLx{kt rðrðÄ økk{Lke 6h xe{ku ¼køk ÷E hne Au.

ykýtË xkWLk Ãkku÷eMkLkk ze-MxkVLke fk{økehe

fkfkLke fkh [ku h Lkkh çkku[kMkýLkku þÏMk ÍzÃkkÞk (Mkt ð kËËkíkk îkhk) ykýt Ë , íkk.14 ykýt Ë xkWLk Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk ze-MxkVLkk nu . fku . ÞkuøkuLÿ®Mkn ¾w{kLk®Mkn Ãkku . fku . hkfu þ ÷÷eík¼kE yLku Ãkku . fku . yghnw M ku L k økík MkktsLkk Mkw{khu Ãku x Ù k u ÷ ªøk fhe hÌkk níkk íÞkhu MkktsLkk Mkw{khu ykýt Ë Lke ðu L zku h [ku f ze LkSf fkh ÷E ÃkMkkh Úkíkkt ÞwðfLku þtfkLku ykÄkhu yxfkðe íku L ke fkh Lkt . Ssu 6 çke.yu÷. 4389Lkk ËMíkkðu ò u L ke {kt ø kýe fhíkkt íku L ke ÃkkMku fkøk¤ku Lkne {¤íkkt Ãkku ÷ eMk fkh [k÷f ÞwðkLkLke yku¤¾ ytøku ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu Ãkku í kkLke yku ¤ ¾ Ëu ð Mke¼kE Mkw Þ o f kt í k Ãkxu ÷ hnu fkfkLke ¾zfe çkku [ kMkýLkku nku ð kLkw t sýkÔÞw t níkw t . íku L ke ÃkkMku Ú ke fkhLkk fku E ËMíkkðu ò u Lknet {¤íkkt Ãkku÷eMku íkuLke

yxfkÞík fhe ðÄw Ãkq A ÃkhA fhíkkt ËuðMkeyu yk fkh [ku h eLke nku ð kLke fçkq ÷ kík fhe níke. Úkku z k rËðMkku Ãknu÷k ËuðMke ÃkkuíkkLkk fkfkLkk ½hu ðzku Ë hk økÞku níkku yLku Ãkhík ykðíke ð¾íku íku Ãkku í kkLke fkfkLke fkhLke [kuhe fheLku çkku[kMký ykðíkku hÌkku níkku . íku ý u yk fkh ykýt Ë ¾kíku ÷û{e Ãkkfo ¾kíku hnu í kk ykðe fehex¼kE Ãkxu ÷ Lkk ½hu Mkt í kkze hk¾e níke yLku økEfk÷u Mkkt s u íku ykðeLku ½huÚke fkh ÷ELku Lkef¤íkkt s Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku . Ãkku ÷ eMku Ëku Z ÷k¾Lke fkh yLku yuf {kuçkkE÷ {¤e 1.Ãk1 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçsu fhe ËuðMkeLkk Mkkøkheík ykðe fehex¼kE Ãkxu ÷ Lku ÍzÃke Ãkkzðk íksðes nkÚk Ähe Au. Ãkku ÷ eMku yk yt ø ku ðzku Ë hk Ãkku ÷ eMkLku òý fhe nku ð kLkw t òýðk {¤u Au.

zeMkk,íkk.14 zeMkk íkk÷wfkLkk ðkMkzk økk{u [kh rËðMk yøkkW Xkfku h ¼kEyku ðå[u Úkíke yËkðík{kt ¾qLke ¾u÷ ¾u÷kíkk yufLkwt {kuík LkeÃksðk ÃkkBÞwt Au sÞkhu yuf

ytf÷uïhLke y{hkðíke LkËe{ktÚke {]íkËun {éÞku

ytf÷uïh, íkk.14 ytf÷uïh íkk÷wfk{ktÚke ðnuíke y{hkðíke LkËe{ktÚke yòÛÞk EMk{Lkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. Mkk{ku h yLku {kt z ðk økk{Lke ðå[u L kk y{hkðíke LkËeLkk Ãkw÷ Lke[uÚke yòÛÞk EMk{Lkku {]íkËun {¤e ykðíkk økk{Lkk MkhÃkt[ {wfuþ¼kEyu Í½rzÞk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. {]íkËunLkku zkçkku Ãkøk yLku nkÚk s¤[h «kýeyku ¾kE økÞk Au yLku fk¤k ÃkuLx rMkðkÞ fkuE fÃkzk Ãký {éÞk LkÚke. yk {] í kËu n Lk{o Ë kLke ¼híke{kt íkýkE ykÔÞku nkuðkLkwt yLkw{kLk ÷økkðkE hÌkwt Au. çkLkkð ytøku Í½rzÞk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkkhðkh nuX¤ Au. {¤íke {kneíke {wsçk zeMkk íkk÷wfkLkk ðkMkzk økk{u hnuíkk Þt n w S ðýkS Xkfku h íkÚkk ¼w h kS ¼kÚkeS Xkfku h ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt níkk íÞkhu swLke yËkðíkLkku çkË÷ku ÷uðk LkkøkhkS YÃkkS Xkfku h , Mk{LkkS LkkøkhkS Xkfkuh íkÚkk ys{÷ LkkøkhkS Xkfkuh íkÚkk søkËeþ ËuðkS Xkfkuhu ÷kfze, ík÷ðkh nrÚkÞkhku, Äkhý fhe Þt n w S ðýkS Xkfku h íkÚkk ¼w h kS ¼kÚkeS Xkfku h Lku økt¼eh heíku ½kÞ÷ fhíkk «Úk{

çkk¤rËLk yLku rðï zkÞkrçkxeMk rLkr{¥ku

Lk{oËk rsÕ÷k 108 îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞku (MktðkËËkíkk îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.14 yksu çkk¤ rËðMkLke MkkÚku zkÞkrçkrxMk rËLk Ãký nkuÞ yk çkuðzk rËLku Lk{oËk rsÕ÷k 108 E{hsLMke Mkuðk îkhk y÷øk y÷øk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Mkðkhu nkÚk ÄhkÞwt níkwt.

Lkkh økk{u xuBÃkk MkkÚku çkkEf yÚkzkíkkt [k÷fLkwt {kuík

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.14 ykýt Ë rsÕ÷kLkk Ä{o s íkkhkÃkwh nkEðu Ãkh Lkkh økk{ ÃkkMku økíkhkus Mkðkhu ÃkwhÃkkx ÍzÃku síke {ku x hMkkÞf÷ ykøk¤ síkk xu B Ãkku ÃkkA¤ yÚkzkíkkt {kuxhMkkÞf÷ [k÷fLku økt ¼ eh Eòyku Úkíkk ½xLkk MÚk¤us {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkku çkLkkð Ãkux÷kË økúkBÞ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞku Au. {¤íke {krníke {w s çk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Lkkh økk{Lkk rníku þ ¼kE ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷ (W.ð.h4) yksu ÃkkuíkkLke

zeMkk íÞkh çkkË Mkkhðkh yÚkou {nu M kkýk ¾Mku z kíkk Þt n w S XkfkuhLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃksðk ÃkkBÞwt níkwt. sÞkhu ¼w h kS ¼kÚkeS Xkfku h Lku økt ¼ eh Eòyku Úkíkk nk÷ Mkkhðkh nuX¤ Au. yk ytøku zeMkk íkk÷w f k Ãkku ÷ eMk {Úkfu {]íkfLke ÃkíLke MkwÞkoçkuLk ÞtnwS Xkfku h u VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãke.ykE. yu L k.fu . hkýkyu LkkøkhkS XkfkuhLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku . sÞkhu çkeò ºký ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk.

{kuxhMkkÞf÷ Lkt.Ssu h3 ykh 87hÃk ÃkwhÍzÃku ntfkhe Ä{os íkkhkÃkwh hkuz Ãkh Lkkh LkSf ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu ykøk¤ W¼u÷k xuBÃkku Lkt. Ssu 3 yuE 334Ãk ÃkkA¤ ½zkfk¼u h yÚkzkíkkt rníkuþ¼kELku økt¼eh Eòyku Úkíkk ½xLkk MÚk¤u s {ku í k rLkÃkßÞwt níkwt yk çkLkkð ytøku Ãku x ÷kË Yh÷ Ãkku ÷ eMku xu B Ãkku [k÷f ÄeY¼kE {t S ¼kE ðk÷kýe hnu . MkíkÄkh rs.hksfku x Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hksÃkeÃk¤kLkk Mkhfkhe ykðkMk ¾kíku økík ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký rðï zkÞkrçkrxþ rËLkLku æÞkLku ÷E 108Lkk «ku ø kú k { {u L ku s h Síku L ÿ {nkhks yLku íku{Lke xe{ îkhk {ku ‹ Lkøk ðku f WÃkh ykðíkk ÷kufkuLku zkÞkrçkrxþ ðeþu Mk{s ykÃke níke íÞkhçkkË Lk{oËk rsÕ÷k f÷ufxh Mkku{Ãkwhk Mkrník hksÃkeÃk¤kLkk yrÄfkheyku 108 ðkLk{kt s zkÞkrçkrxþLke íkÃkkMk çkkçkíku xe{ îkhk sYhe {køkoËþoLk Ãkkh ÃkzkÞwt níkwt. yk çkkçkíku Ëhuf ÔÞÂõíkyku rLkð]ík ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk hk¾e níke. 108Lke xe{ îkhk fux÷ef þk¤kyku{kt çkk¤ rËLk rLkr{¥ku ykufxkuçkhLkwt rðíkhý fhe 108 rðþu òýfkhe ykÃke níke.

CHANGE OF NAME I DECLARED THAT MY NAME IS CHANGED FROM PATEL ABDULLAH IBRAHIM TO ANDA ABDULSAMAD IBRAHIM

AT & PO- SITPON TA & DI - BHARUCH

{tøk¤ðkh íkk.15-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

xuBÃkk{ktÚke Ãkzíkkt ykÄuzLkwt {kuík

ò{LkøkhLke {kuËe Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku «ðkMku økÞk níkk

Sykð{kt Mkqr[ík fku÷ Ãkkfo hË fhðk ykMkðýe økk{u s{eLkLke fwðkzðk LkSf ðkuxh Ãkkfo{kt zqçke økúk{sLkku Mkr¢Þ : yktËku÷LkLkku ½zkíkku ÔÞqn íkfhkh{kt yufLke níÞk síkk ykþkMÃkË rþrûkfkLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.14 Mkwhík {LkÃkk îkhk Sykð ¾kíku þÁ fhðkLke íksðes fhkÞu ÷ fku ÷ Ãkkfo {w Æ u yf¤kÞu÷k økk{ðkMkeyku yufºk ÚkR hÌkk Au yLku yku÷Ãkkz{kt su{ MkhLkku «kusuõx hË ÚkÞku íku heíku fku÷Ãkkfo hË fhðk {ktøk fhe hÌkk nkuðkLkwt íkÚkk Mkwhík SÕ÷k f÷uõxhLku xqtf rËðMkku{kt ÁçkÁ {¤e yktËku÷LkLke rËþk Ãký økk{ðkMkeyku îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðLkkh nku ð kLkw t òýðk {¤u Au. yk ytøku Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke yLkwMkkh Sykð{kt fku÷fuh RL£k «k.r÷. ftÃkLkeLku fku ÷ Ãkkfo L kk rLk{ko ý {kxu 4 ÷k¾ [ku.{e s{eLk fku÷MkeLkku

Mkt ø kú n fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Vk¤ðíkk Mkw h ík {LkÃkkLke yuLk.yku.Mke. Ãký Vk¤ðe ËeÄwt níkwt Ãkhtík ÃkkA¤Úke fktXk rð¼køkLkk fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkk ð[o M ð ðk¤k h3 økk{kuLkk ¾uzqíkkuyu yktËku÷Lk Au z íkk Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼kyu yu ™ .yku . Mke. ykÃkðkLke Ëh¾kMík {w÷íkðe hkÏÞku níkku. òufu, yktËku÷Lk fíkkoykuLkku nðu Mk{òÞwt Au fu, hk¾e níke.Ëh¾kMík {w÷íkðe hk¾e Au íku L kku yÚko rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku ÷E Mk{Þ ¾U[ðkLkku Au yLku yufðkh [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ykðe sþu íku ÃkAe Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yk Ëh¾kMík {tsqh fhe Ëuðk{kt ykðþu. íkÚkk yk yøkkW

rsÕ÷k f÷u õ xh yu . su . þknu fku÷ÃkkfoLkk {k{÷u ÷ur¾ík{kt W¥kh ÃkkXððkLke çkkt Þ u Ä he ykÃke níke. yu {k{÷u fkt X k rð¼køk fku ¤ e Ãkxu ÷ Mk{ks yLku Ãkrhðíko L k xÙ M x f÷u õ xhLku {¤e MkhfkhLkku rLkýo Þ òýðkLkku «ÞkMk fhþu . yLku íku ÃkAe ykt Ë ku ÷ LkLke rËþk Lk¬e fhðk{kt ykðþu . su ð e heíku yku ÷ Ãkkz{kt MÃku r þÞ÷ RLðuMx{uLx rhrsÞLk Mkhfkhu ÷u r ¾ík{kt ònu h Lkk{w t çknkh Ãkkze hË fÞw O íku ð e s heíku fku÷ÃkkfoLku s{eLk Vk¤ðýeLkku rLkýoÞ ònuhLkk{wt «rMkæÄ fhe hË fhðkLke {kt ø kýe fku ¤ e Ãkxu ÷ Mk{ks fhe hÌkk nku ð kLkw t òýðk {¤u Au .

ðufuþLk ËhBÞkLk ò{Lkøkh ykðu÷e ÃkwºkeLku íkuzðk síkk fk¤ ¼uxe økÞku

ò{Lkøkh LkSf [u÷k ÃkkMku xÙf-fkh ðå[u yfM{kík{kt ÄkuhkSLkk Lkk. f÷ufxhLkwt {kuík

ò{Lkøkh íkk.14 ò{Lkøkh LkSf [u÷k ÃkkMku yksu Mkðkhu fkh yLku ðå[u xÙ f ðå[u øk{¾ðkh yfM{kík Mkòo í kk{kt fkh{kt çku X u ÷ k Äku h kSLkk LkkÞçk f÷u f xh íkÚkk íku { Lkk MkkZw ¼ kELke Ãkw º keLkw t økt ¼ eh Eò ÚkðkÚke ½xLkk MÚk¤u s fÁý {] í Þw LkeÃksÞk níkk. sÞkhu LkkÞçk f÷u f xhLkk ÃkíLkeLku økt¼eh Eò ÃknkU[íkk Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. ðu f u þ Lk ËhBÞkLk ò{Lkøkh ykðu÷e ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku íkuzðk {kxu LkkÞçk f÷ufxh ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku ò{Lkøkh ykðíkk íÞkhu [u÷k ÃkkMku yk yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kíkLkk yk çkLkkðLke rðøkík yLkw M kkh sw L kkøkZLkk Lknu Á Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ rËÃkøkøkLk yu Ã kkxo { u L x{kt hnu í kk yLku Äku h kS-WÃk÷u x kLkk LkkÞçk f÷ufxh h{uþ¼kE ðu÷S¼kE økk{eík (W.ð.Ãkh) ÃkkuíkkLke S.su.6.Mkeçke.hÃk03 Lkt.Lke fkh{kt íku{Lkk ÃkíLke f{¤kçkuLk (W.ð.Ãk0) yLku Ãkku í kkLkk MkkZw¼kELke Ãkwºke yr{íkkçkuLk {nuLÿ¼kE økk{eík (W.ð.3h) MkkÚku ðu f u þ Lk ËhBÞkLk ò{Lkøkh ykðu ÷ e Ãkku í kkLke Ãkw º ke {ku r LkfkLku íku z ðk {kxu ykðe hnÞk níkk. yksu ðnu÷e Mkðkhu [u÷k økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku ÃknkU[íkk ÷k÷Ãkwh íkhVÚke Ãkw h ÍzÃku ykðe hnu ÷ k S.su.3.Þw.47hÃk Lkt.Lkk xÙf

[k÷fu fkhLku Xku f h {khíkk øk{Ïðkh yfM{kík Mkòo Þ ku níkku. yfM{kík yux÷ku ¼Þtfh níkku fu fkhLkk ykøk¤Lkk ¼køkLkku çkw f zku çkku ÷ e økÞku níkku . yk yfM{kík{kt fkh [÷kðe hnu÷k h{uþ¼kE íkÚkk fkh{kt ÃkkA¤ çku X u ÷ y{eíkkçku L kLku økt ¼ eh Eò ÚkðkÚke ½xLkk MÚk¤u s çktLkuLkk fÁý {] í Þw LkeÃksÞk níkk. sÞkhu f{¤kçkuLkLku økt¼eh Eò ÃknkU [ íkk Mkkhðkh {kxu ò { L k ø k h L k e S.S.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt íkçkeçkkuyu íku{Lke nk÷ík økt¼eh økýkðe níke. yfM{kíkLke òý Úkíkk ò{Lkøkh þnuh {k{÷íkËkh yu M k.su . ¾k[h, økú k BÞ {k{÷íkËkh ðe.çke.Xkfh, LkkÞçk {k{÷íkËkh {Lkku s ¼kE Xkfh MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheyku íkÚkk Ãkt [ fku þ e çke zeðe.Lkk ÃkeyuMkykE yu{.ykh.Lkfw{ ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yfM{kíkLkk yk çkLkkð yt ø ku f{¤kçku L ku xÙ f [k÷f Mkk{u Ãkt [ fku þ e çke zeðe.{kt VrhÞkË Lkku t Ä kðíkk Ãkku÷eMku xÙf [k÷fLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au . {] í kf h{u þ ¼kELke Ãkw º ke {ku L kefk ðufuþLk ËhBÞkLk ò{Lkøkh{kt hnu í kk h{u þ ¼kELkk r{ºkLkk ½hu ¾heËe fhðk {kxu ykðe níke. ðufuþLk ÃkwÁ Úkíkw nkuðkÚke íkuýeLku íkuzðk {kxu h{uþ¼kE

Ãkku í kkLkk ÃkíLke yLku MkkZw ¼ kELke Ãkw º ke MkkÚku ò{Lkøkh ykðe hnÞk níkk. Ãkhtíkw íkuyku ò{Lkøkh ÃknkU[u íku Ãknu÷k s íkuykuLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. {kuLkefk swLkkøkZ ½kuzkMkhk fku ÷ u s {kt yu V ðkÞçkefku { {kt yÇÞkMk fhu Au . rÃkíkkLkk {] í Þw L kk Mk{k[kh {¤íkk íku ò{Lkøkh Ëku z e ykÔÞku níkku . {] í kf yr{íkkçku L k ÃkeSðeMkeyu ÷ Lke sw L kkøkZ Mkfo ÷ yku V eMk{kt zu.Mkwr«.yufkWLxLx íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. íku{Lkk {]íÞwLkk Mk{k[kh {¤íkk ÃkeSðeMkeyu ÷ Lkk Wå[ yrÄfkheyku nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ëkuze økÞk níkk.

LkkÞçk f÷ufxhLkk {]íkËunLku íku{Lkk ðíkLk ÷E sðkÞku

ò{Lkøkh LkSf [u ÷ k ÃkkMku Mkòo Þ u ÷ k yfM{kík{kt swLkkøkZLkk LknuÁ Ãkkfo Mkku M kkÞxe{kt ykðu ÷ rËÃkøkøkLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku ÄkuhkS-WÃk÷uxkLkk LkkÞçk f÷ufxh h{uþ¼kE ðu÷S¼kE økk{eíkLkwt økt¼eh LkeÃksÞwt níkwt. LkkÞçk f÷ufxh íkkÃke rsÕ÷kLkk Mkku L køkZ íkk÷w f kLkk ðeÞkhk økk{Lkk ðíkLke nkuðkÚke íku{Lkk {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ ÚkE økÞk çkkË íÞkt ÷E sðk fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke. ðeÞkhk{kt íkuykuLke ytrík{ rðÄe fhðk{kt ykðþu.

(MktðkËËkíkk îkhk) ð÷Mkkz, íkk.14 ykMkðkýe økk{u s{eLkLke íkfhkh{kt yu f ÔÞÂõíkLke níÞk ÚkE níke. ßÞkhu xu B Ãkk{kt Ú ke Ãkze síkk ykÄuzLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ð÷Mkkz{kt Y{Lku íkk¤wt {khðk çkkçkíku íkfhkh Úkíkk þÏMk Ãkh [kfw ðzu nw{÷ku fhð{kt ykÔÞku níkku. rðrðÄ çkLkkðkuLke {¤íke {krníke {wsçk ykMkðýe økk{u s{eLk ytøkuLkk Í½zk{kt Wøkú ðkË rððkË Úkíkk Lkxðh®Mkøk økw { kLk®Mkn Mkku ÷ t f e Lkk{Lkk EMk{Lku {kh {khe níÞk fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk Mkq º kku { kt Ú ke «kÃík {krníke yLkwMkkh VrhÞkËe ¼hík®Mkøk økw{kLk®Mkøk Mkku÷tfe (hnuðkMke hksÃkqík Vr¤Þk økk{ ykMkðýe íkk÷wfku [e¾÷e)Lkku ¼kE {]íkf Lkxðh®Mkøk økw{kLk®Mkøk Mkku÷tfe yrLk÷¼kE hrík÷k÷ Mkku÷tfe (hnu . ykMkðýe økk{, íkk.[e¾÷e) ðå[u s{eLk çkkçkík{kt Í½zkyu Wøkú MðYÃk Äkhý fhíkk ykhkuÃke-yrLk÷ hrík÷k÷ Mkku ÷ t f eyu {hLkkh Lkxðh®Mkøk økw { kLk®Mkøk Mkku÷tfeLku ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkLkk Sð÷uý ½k fhíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkku.Mk.E. ykh.ðe. Xkfkuh ðÄw íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

ykMkðýe økk{u xuBÃkk{ktÚke Ãkzíkk {]íÞw

ykMkðýe økk{u xu B Ãkk{kt Ú ke Ãkze síkk Eïh¼kE çkkÃkS¼kE [kiÄhe (hnu . ykMkðýe økk{, ykt ç kkÃkkzk Vr¤Þk, íkk.[e¾÷eLkwt xuBÃkk{ktÚke Ãkze síkk {] í Þw ÚkÞw t Au . Ãkku ÷ eMk

Mkqºkku{ktÚke «kÃík {krníke {wsçk Eïh¼kE çkkÃkS¼kE [kiÄhe (W.ð.4h) xuBÃkk{ktÚke økçkze Ãkzíkk {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò Úkíkk íku { Lku «kÚkr{f Mkkhðkh {kxu Mkkt E LkkÚk nkuÂMÃkx÷ yLku íÞkhçkkË ðÄw Mkkhðkh yÚku o fMíkw h çkk nku Â MÃkx÷, ð÷Mkkz ¾kíku ÷ðkíkk Vhs ÃkhLkk zkì f xh zeBÃk÷çknuLku íku{Lku {]ík ònuh fhe Ãkku÷eMkLku òý fhíkk rMkxe Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk yu.yuMk.ykE. yh®ðË¼kE ðÄw íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

yíkw÷ VMxo økuEx ¾kíku Í½zku Úkíkk [kfwÚke nw{÷ku

yíkw÷ VMxo økuEx ¾kíku Vkík{kçkeçkeLke [k÷{kt hnuíkk EMk{ku ðå[u Y{Lku íkk¤wt {khðk çkkçkíku Í½zku Úkíkk [ÃÃkw Ú ke nw{÷ku fhkíkk [f[kh òøke Au. VrhÞkËe Mki Þ Ëøkeh f÷{u (hnuðkMke VMxo økuEx, yíkw ÷ ) LkkU Ä kðu ÷ e VrhÞkË {wsçk ykhkuÃke {kunt{Ë fiÞw{, {kunt{Ë {wLLkk, {kunt{Ë fiÞw{, Mk÷e{ fiÞw{, f{÷ EÂBíkÞkÍ yn{Ë (ík{k{ hnuðkMke VMxo øku E x, yíkw ÷ ) yLku Eò Ãkk{Lkkh ykVíkkçk EÂBíkÞkÍ yn{Ë {nu í kkçk EÂBíkÞkÍ {kunt{Ë ðå[u ¾ku÷eLkk Y{Lku íkk¤kt {khðk çkkçkíku Í½zku ÚkÞku níkku. çktLku ÃkûkkuLkk rÃkíkk yuf yLku {kíkk çku nkuðkÚke Y{Lku íkk¤wt {khðk MktË¼o{kt Í½zku Úkíkk ykVíkkçk EÂBíkÞkÍ yn{Ë yLku {kníkkçk EÂBíkÞkÍ yn{ËLku {kh {khe ÃkuxLkk ¼køku [ÃÃkw L kk ½k fhíkk VrhÞkËe MkiðËøkeh f÷{u ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkUÄkíkk Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk fhe hne Au.

Mkk¤tøkÃkwh Vkxf ÃkkMku xÙuLk ík¤u VkuE¼ºkeSyu ÍtÃk÷kÔÞwt : VkuELkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh, íkk.14 çkkuxkË LkSf Mkk¤tøkÃkwh Vkxf ÃkkMku xÙuLk ík¤u VE yLku ¼ºkeSyu ÍtÃk÷kðíkk íku Ãkife VELkw t {ku í k ÚkÞw t níkw t ßÞkhu ¼ºkeSLku økt¼eh Eò ÃknkU[íkk çkku x kËLke nku Â MÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. çkkuxkË Mkk¤tøkÃkwh hu÷ðu Vkxf ÃkkMku yksu Mkðkhu 10 f÷kfu {k÷økkze xÙuLk nuX¤ çku Þw ð íkeyku y u Ít Ã k÷kðe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku su{kt yuf ÞwðíkeLkwt ½xLkk MÚk¤u s fYý {ku í k LkeÃksÞw t níkw t ßÞkhu yLÞ ÞwðíkeLku økt¼eh Eòyku ÃknkU [ íkk íku ý eLku Mkkhðkh yÚku o çkku x kËLke Mkku L kkðk÷k nku Â MÃkx÷{kt ¾MkuzkÞu÷ Au. yk çktLku Þwðíkeyku VE yLku ¼ºkeS ÚkkÞ Au. çkLkkðLke «kÃík rðøkíkku

{w s çk çkxðk¤k íkk÷w f kLkk híkLkÃkh økk{u hnuíke yYýkçkuLk Mkku÷tfe (W.ð.h0) MktçktÄ{kt VE yLku ¼ºkeS ÚkkÞ Au . yYýkçkuLk ÃkkuíkkLkk ½uh ¼kELku íÞkt òð Aw t fneLku ½hu Ú ke LkeféÞk níkk íÞkhu yksu Mkðkhu 10 f÷kfu çkkuxkË ÃkkMku ykðu÷ Mkk¤tøkÃkwh hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke {k÷økkze xÙuLk nuX¤ yk çktLku Þwðíkeykuyu ÍtÃk÷kÔÞwt níkwwt su{kt yYýçkuLk Mkku÷tfeLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk ½xLkk MÚk¤u s íkuýeLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkw t . ßÞkhu hku n eýeçku L kLku økt ¼ eh Eòyku ÃknkU [ íkk íkuýeLku Mkkhðkh yÚkuo çkkuxkËLke Mkku L kkðk÷k nku Â MÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzu÷ Au ßÞkt íku ý eLke ÂMÚkrík Ãký økt ¼ eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk çkLkkðLkwt fkhý òýðk {¤u÷ LkÚke.

økehLkkh hkuÃk-ðuLke hsqykík hu ÷ ðu Mxu þ Lk ÃkkMku {kxu ÄkhkMkÇÞ rËÕne sþu Mkwykuhík-Wºkký ¾k-Ãkwhe xÙuLk{kt økktòLkk

(MktðkËËkíkk îkhk) sq L kkøkZ,íkk.14 sq L kkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ rËÕne YçkY sE hkuÃk-ðu ytøku VkELk÷ rLkýo Þ ÷u ð k {kxu çkLkkðkÞu÷ yuBÃkkðzo fr{xe Mk{ûk hsw y kík f h þ u . y k ø k k { e íkk.19Lkðu B çkhLkk hku s Mkt¼ðík: yuBÃkkðzo fr{xeLkk MkËMÞ sq L kkøkZ hku Ã k-ðu Lkk

VkELk÷ rLkýo Þ kÚku o hku Ã k-ðu MkkExLke {w ÷ kfkík ÷u L kkh nkuÞ íku yøkkW rËÕne ¾kíku ÃknkU[e sqLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ {nu L ÿ¼kE {þY íkÚkk y{]ík¼kE ËuMkkE yLku yLÞ fkÞofhku îkhk YçkY hsqykík fhðk{kt ykðþu . sq L kkøkZ ¾kíku økehLkkh hku Ã k-ðu L ke fk{økehe Mkíðhu þY ÚkkÞ íkÚkk hku Ã k-ðu çkLkðkÚke sq L kkøkZ

rsÕ÷kLkk rðfkMkLke økíke{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu YçkY hsqykík fhe yk hkuÃk-ðuLke fk{økeheLku ÷e÷eÍt z e ykÃkðk{kt ykðu yLku Mk{økú MkkihXLke sLkíkkLkk yk Mð¡Lku Mkkfkh fhðk{kt ykðu íkuðe ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þY íkÚkk fkÞo f hku îkhk hsw y kík fhðk{kt ykðþu.

sÚÚkk MkkÚku [kh ÍzÃkkÞk

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.14 Mkw h ík hu Õ ðu yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMku hk{uïh yku¾k-Ãkwhe yuõMk«uMk xÙuLkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ytËhÚke yuf {rn÷k Mkrník [kh RMk{kuLku Ák.3 ÷k¾Lkk økktòLkk sÚÚkk

znu÷e økk{u hkuz LkSf çkuXu÷k rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkk þÏMkLkw xÙ f yzVu x u {ku í k çkøkMkhkLkk {kýuðkzkLkku çkLkkð

Ëefheyu Íuh økxøkxkÔÞwt

çkøkMkhk, íkk.14 çkøkMkhkLkk {kýu f ðkzk økk{u rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkk ÃkwºkeLku MkkY Lk ÷køkíkk Íuhe Ëðk Ãke sE ykÃk½kík fhe ÷eÄu÷ níkku. {¤íke {krníke {wsçk çkøkMkhkLkk {kýufðkzk økk{u hnuíke LkÞLkk òuY¼kE fkXeLku ÃkkuíkkLkk ðíkLk sðwt nkuÞ yLku

íku L kk rÃkíkk ¼u Y ¼kE [kÃkhks¼kE fkXeyu Lkk Ãkkzíkk XÃkfku ykÃkíkk íkuLke Ãkwºke LkÞLkkLku MkkY Lk ÷køkíkk ykðuþ{kt ykðe sE Íuhe Ëðk Ãke sE ykÃk½kík fÞkou níkku. yk yt ø ku çkøkMkhk Ãkku ÷ eMk{kt òuY¼kE [kÃkhks¼kE fkXeyu ònuh fhu÷ níkwt.

ytf÷uïh, íkk.14 ðk÷eÞk íkk÷wfkLkkt znu÷e økk{ ÃkkMku hkuzLke çkksw{kt çkuXu÷k ÞwðfLku xÙfLkkt [k÷fu yzVux{kt ÷uíkk økt¼eh Eò Úkíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. «kÃík {krníke {wsçk znu÷e økk{u hnuíkk hðeÞk ðMkkðkLkku hh ð»keoÞ Ãkwºk ALkk ðMkkðk økíkhkus hkuzLke çkksw{kt çkuXku níkku. íku ËhBÞkLk ðkzeÚke Í½rzÞk S.ykE.ze.Mke. íkhV ÃkwhÃkkx ÍzÃku síke xÙf Lktçkh S.su.16 zçkÕÞwt 888hLkkt [k÷f ðMke íkwÕ÷k LkþhíkwÕ÷kyu hkuz Ãkh çkuXu÷k ALkk ðMkkðkLku yzVux{kt ÷uíkkt økt¼eh EòLkk fkhýu íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu xÙf [k÷fLku økk{ ÷kufkuyu ÍzÃke ÷E ðk÷eÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhíkk Ãkku÷eMku yfM{kík ytøku hðeÞk ðMkkðkyu xÙf [k÷f rðYØ ðk÷eÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke y™wMkkh çkhkuzk ykhÃkeyuVLkku MxkV økRfk÷u hkºku hk{u ï h yku ¾ kÃkw h e yuõMk«uMk{kt ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku. íku ð¾íku hkºkuu çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkwhík Wºkký ðå[u huÕðu MxuþLk ðå[u yuf {rn÷k Mkrník [kh sýkyu [uRLk Ãkw®÷øk fhe Mkw{w÷zuhe LkSf xÙuLk Úkku¼kðe níke. yLku ºký Úku ÷ k Lke[u Wíkkhíkk níkk íku ð¾íku Ãku x Ù k u ® ÷øk{kt Vhíkk ykhÃkeyuVLkk MxkVu íku{Lku Ãkfze Ãkkzâk níkk.çkuøkLke ík÷kMke ÷uíkk íku { kt Ú ke økkt ò u {¤e ykðíkk ykhÃkeyuVu [khuÞ sýkLku Ãkfze hu Õ ðu Ãkku ÷ eMkLkk nðk÷u fÞku o níkku. huÕðu Ãkku÷eMku {rn÷k Mkrník ºký sýkLku fçksu {u ¤ ðe økkt ò Lke økýíkhe fhe hÌkk Au . ºký Úku ÷ k{kt Ãk0 rf÷ku WÃkhkt í kLkku økkt ò u nku ð kLke þõÞíkk Mkwºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

htsftux ;t. 14 Nnu h lt fw J tzJt lSf ytJu j t r¢»lt Jtu x hvtfo l t vw j btk lnt;e Ju ¤ tyu vd jvm;t zw c e sJt:e òbldhle ve.Je. btu ’ e Mfwjle gwJtl rNûteftlwk btu; rlvs;tk rvflefltu ytlk ’ Ntufbtk vrhKBgtu n;tu. mt:e rNûtftu - rNûteftytu ylu Atºttubtk dbdele Ôgtve dR n;e. yt cltJ yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bw s c òbldhbtk ytJuje ve.Je. btu ’ e Mfq j îtht mJthu "tu . 11lt Atºttlt «Jtmlw k ytgtusl :gwk ntuR ;ubtk 100 suxjt Atºttu òuztgt n;t ;ubs Mfq j lt r«Lmevtj rlNtk ; CtR ler;lCtR ’tubzegt ylu yLg rNûtf-

rNûteftytu vK mtbuj :gt n;tk . c"t cu jfÍhe cm bthV; mJthu mt; Jtøgt:e òbldh:e hJtlt :gt n;tk ylu htsftuxlt fwJtzJt lSf r¢»lt Jtuxh vtfobtk ’m Jtøgu rNûtfdK ylu Atºttuyu yuLx[e fhe n;e. Jtu x h vtfo b tk yJlJe htRzT m ltu Atºttu Chvw h ytlk ’ btKe hÌtt n;t. rNûteftytu vK Jtuxh vtfolt yuf vwjbtk vntukae n;e ylu vtKebtk LntJt vze n;e. ’hrbgtl cvtuhu yuf rNûteft Ji C Je ’u J u L ÷CtR rºtJu ’ e (W.J.21)vwjbtk vd jvme sJt:e vze dgt n;t ylu vtKe ve dgt n;tk. yLg rNûteftu - rNûtftu l u òK :;tk Ji C Je rºtJu ’ eLku mðJhu cnth ftZJtbtk ytÔgt n;t vK ;u cuNwæ" :R dgt

ntuR Jtuxh vtfolt MxtVlu òK :;t mwhuNCtR vxuj mrn;lt ’tu z e dgt n;t ylu 108 bthV; ;u K elu rmrJj ntu r Mvxjbtk Fmu z tgt n;t vK ;rccu ;u l u rl»«tK ònu h fh;tk s mt:e rNûteft-rNûtftu b tk yhu h txe Ôgtve sJt vtbe n;e ylu rvflefltu ytlk ’ Ntu f btk vrhKBgtu n;tu. òKJt bégt bwsc b];f JiCJe rºtJu’eyu vtk a brnlt vnu j t s ve.Je. btu’e Mfwjbtk ltufhe bu ¤ Je n;e. gw J tl ylu ytNtMv’ vwºtelt yK"tgto btu ; :e rºtJu ’ e vrhJthbtk yu h htxe Ôgtve sJt vtbe Au. òKJt bégt bw s c JiCJelt rv;t rhjtgLmbtk Vhs còJu Au.

hkuz, hMíkkLkk fk{{kt ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃk MkkÚku

hksfkuxLkk Zuçkh hkuzLku ‘¼ú»x LkhuLÿ {kuËe økkihðÃkÚk’ Lkk{fhý fhíke fkUøkúuMk htsftux ;t. 14 htsftux Bgwrl. ftuvtuohuNl îtht lc¤t hM;t ftb, Çt{»xtathlt ytûtuvtu mrn;lt «¹lu mJthu Vhe rJhtu" vût ftukøt{umu ytùgoslf ftgo¢b ytÃgtu n;tu . Zu c h htu z vh ftukøt{um «bwF sNJk;rmkn Cèe ylu ftgofthe «bwF RL÷lej htsgdw Y le ytdu J tlebtk Zuchhtuzlu ‘Çt{»x lhuL÷ btu’e dtihJvk:¥ ltbtfhK fhJtltu ftgo¢b gtuògtu n;tu. ct’btk frb~lhlu vwhe Nnuh ftukøt{um

mrbr;yu ytJu’lvºt vtXJe lc¤t ftbtu c’j yr"ftheytu mtbu vdjt fub juJt;t l:e ;uJtu mJtj fgtuo n;tu. mJthu ftukøt{umle xeb Zuch htuzlt ltdrhf cukf atuf Ft;u «bw F tu mrn; lu ; tytu , ftgofhtu, ftuvtuohuxhtuyu Wvhtu¾; ltble ;f;e (vtxegwk) Fzfe ’e"wk n;wk. vtujem ck’tucM; ftu v tu o . fau h eyu n;tu ylu ftgo¢b Zuchhtuz vh :R dgtu n;tu . frb~lhlu vtXJu j t ytJu’lvºtbtk sKtJtgkw Au fu, rmbuLxlt htuz hM;tlwk rlbtoK ytJftgo Au. vhk;w mebuLxlt htuz hM;tbtk Çt{»xtath ln´ :tg, ;ule Ftºte Nwk ? Ctsvlt v’tr"ftheytu y{hu÷e, íkk.14 y{hu÷eLkk øksuhkÃkhk{kt Fwjtmtytu fhu Au fu, Nnuhbtk çktÄ hnuýkf {fkLk{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufz hf{ {¤e fw÷ Yk.h0,hÃk0/-Lke {íkkLke [kuhe fkuE íkMfhku fhe økÞkLke VrhÞkË LkkutÄkE níke.çkLkkðLke {¤íke {krníke {w s çk htsftux ;t. 14 øksuhkÃkhk{kt þuhe Lkt.Ãk{kt hnuíkk Nnu h lt ftjtJz htuz vh yrïLk¼kE ðk÷S¼kE ËuMkkE vtfo lSf økík 1h Lkðu.Lkk hkus ½hu íkk¤w hk d tu j e {khe r¾szeøkk økk{u ykðu÷ htuzmtRzbtk mw;ujt yt"uzlt ðkzeyu økÞk níkk íÞkhu vux vh Ônej Vhe J¤;tk dkCeh íkMfhku y u ½hLkw t íkk¤w íkku z e Rò :;tk Ftlde nturMvxjbtk fçkkx{kt hk¾u÷ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk mthJth nuX¤ n;tk sgtk ;ulwk rf.Yk.h0 nòh yLku hku f z btu; rlvsgwk n;wk. yt Dxlt yk d u òKJt hf{ Yk.hÃk0/-Lke {¤e fw÷ b¤;e rJd;tu bw s c bw ¤ Yk.h0,hÃk0/-Lke {íkkLke [kuhe fhe økÞk níkk. yk yt ø ku yb’tJt’lt ylu htsftux yrïLk¼kEyu y{hu÷e rMkxe hne yufjJtgw SJl SJ;tk ati n tK Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkuÄt kðe níke. rfNtu h CtR (W.J.45)ltbltk yt"u z mtzt Au y u f Jtøgu ¼kðLkøkh-ÄúktøkÄúk mJthu hk d tu j e vtfo mtbu l t Ctdu htu z mtRzbtk mw ; t n;tk ðå[u xÙuLk þY ctu j u h tu lk . ðZðký, íkk.14 ðgthu Sr.su . 3yu J e-9630lt MkwhuLÿLkøkh- ÄúktøkÄúk ðå[u atjfu xlo ju;tk ôDe hnuj t Lkðe Lk¾kÞu ÷ hu ÷ ðu ÷kELk WÃkh íkk.1h Lkðu.Úke ¼kðLkøkh ÄúktøkÄúk xÙuELk Ëkuzíke þY ÚkE økE Au . ¼kðLkøkh hu ÷ ðu rzrðÍLkLkk çkkuxkË ¾kíku hkºku hku f ký fhíke ¼kðLkøkh, htsftux ;t. 14 çkku x kË fu E LkLku ÷ª{ze, Nnuhlt btfuoxgtzo vtA¤ MkwhuLÿLkøkh ÚkELku ÄúktøkÄúk MkwÄe btj"the mtu m tgxe ÷tçkkððk{kt ykðu÷ Au. çkkuxkË hkºku 8.Ãk0 f÷kfu bV;egvhtbtk ctvt rm;thtb WÃkze yk xÙuELk MkwhuLÿLkøkh atufbtk gwJtllu swle fjufxh hkºkeLkk 10.4Ãk f÷kfu ykðþu fauhe vtmu:e ;ule vrhKe; yLku 11.0Ãk f÷kfu ÄúktøkÄúk «u r bftlt vr; mrn;ltyu sðk {kxu hðkLkk ÚkLkkh Au. WXtJe sR cuVtb bth bthe Äú k t ø kÄú k Úke yk xÙ u E Lk ðnu ÷ e cuCtl suJe ntj;btk FtKbtk Mkðkhu 4 ðkøku WÃkze MkwhuLÿLkøkh Vukfe ’e"tu n;tu. ;u cu r’Jmu sufþLku 4.40 ðkøku ykðþu Ctlbtk ytJ;tk nturMvxjlt yLku Ãk ðkøku ¼kðLkøkh sðk rcAtlu vntukågtu Au. yt cltJ yk d u òKJt {kxu WÃkzþu . su { kt òu h kðhLkøkh, ðZðký, b¤;e rJd;tu bwsc btj"the ÷ª{ze, [wtzk, hkýÃkwh, fwtz÷e, mtumtgxebt hnu;tu ylu Aqxf yLku çkkuxkË ÚkELku ¼kðLkøkh bswhe fh;tu r’luN WVuo ft¤w ztCe Mkðkhu 8.ÃkÃk f÷kfu ÃknkU[þu yk nheCtR xÙE u Lk þY Úkíkkt MkwhLu ÿLkøkh çkkuxkË- (W.J.18)ltbltu gwJtl cu ¼kðLkøkh sðk {kxu ðnu ÷ e r’Jm vnu j t sw l e fju f xh MkðkhLkk xÙE u Lk {¤íkk {wMkkVhku{kt fauhe vtmu ytJujtk bntft¤e bkr’hu ’Nol fhJt dgtu ðgthu ¼khu ¾wþe «Mkhe níke.

y{hu ÷ e{kt çkt Ä {fkLk{ktÚke íkMfhkuyu nòhkuLke {íkk WMkuze

Jtnltule mkÏgt J"e Au, yuxju htuz hM;tbtk dtczt vzu Au. (Çt{»xtath rMJftgo l:e) ;ule mtbu mJtjyu Au fu , yb’tJt’, Jztu’ht, mwh;btk Jtnltule mkÏgt htsftux fh;tk cbKe Au. ;tu ytltu ftuR sJtc b¤;tu l:e. Nnuhlt «btrKf ylu f;o Ô grl»X Bgw . rfb~lh©eyu ònuhbtk fcwÕgwk Aufu, ‘htuz hM;tbtk Çt{»xtath :gtu Au¥ ðgthct’ Ctsvlt lu ; tytu y u yr"ftheytu l u ‘yk " u h e ldhe dk z w htòle su b ¥ dw l u d th d½gt ylu v’tr"ftheytu ð:t ftuLx[tfxhtulu rl’tuo»t dKelu Atuze bwfJtbtk ytÔgt. Bgwrl. frb~lh©e vK yLgtg òu;t hÌtt VtRjtu yCu h tR Wvh aztJe ’uJtbtk ytJe.

hkuz LkSf Mkwíku÷k ykÄuz Ãkh fkh Vhe ð¤íkk {ku í k

rfNtuhCtR vh fthlt Ônej Vhe J¤;tk Rò :;tk Ftlde nturMvxjbtk Fmuztgtu n;tu. rfNtu h CtR ôDe hÌttle Jt;:e ctu j u h tu l tu atjf yòK n;tu. mthJth ’hBgtl mJthu rfNtu h CtRlw k btu ; rlvsgwk n;wk.mwhuNCtRyu s ;u b lu ntu r Mvxjbtk Fmu z gt n;tk . vK mthJth fthd; rlJze lntu ; e. mtbtSf ftgofh hbKefCtR vhbthlu mt:u htFe b] ; fle yk r ;brJ"e fhJtbtk ytJe n;e. yt ykdu dtk"eøt{tb vtujem b:flt nuz ftuLm. hJSCtR vxuj ylu htRxh htb’uJrmkn htgò’tyu sYhe ftgo J tne fhe n;e.

hksfkux{kt «u{eLku ÃkrhýeíkkLkk Ãkríkyu Vxfkhe Vu f e ËeÄku ðgtk htsw ylu ;ule mt:ult ºtK NÏmtuyu cuVtb bth btgtuo n;tu ylu rhûttbtk ltkFe ytSzu b lSf FtK vtmu jR sR ðgtk bth bthe y"o c u C tl suJtu fhe FtKbtk Vukfe ’e"tu n;tu . d;htu s btu z e mtk s u Ctlbtk ytJujtu r’luN btkz btk z htu z vh vntu k å gtu n;tu ylu ðgtk:e yuf htn’theltu btu c tRj bu ¤ Je rbºt yhrJk ’ lu òK fhe nturMvxju vntukågtu n;tu. r’luNlt sKtÔgt bwsc htsq lu «ubmkck" Au. htswlt mtmw vtu ; tlt Dh vtmu s hnu Au. «ub mkck"le htswlu òK :R s;tk ;uKu yvnhK fhe bth bthe FtKbtk Vukfe ’e"tu n;tu. yt cltJ ykdu J"w ;vtm vtujemu nt: "he Au.

10 Nuhtule htuSk’e J"Dx

{tøk¤ðkh íkk.15-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Group A

yucece 705.90,707.90,681.25,686.80 yu.me.me. 1228.75,1233.00,1211.50,1213.80 y’tKe yuûvtuxo 465.00,466.75,454.00,455.75 ytr’.cejto lwJtu 932.05,943.65,906.10,911.75 yjtntct’ cUf 168.00,169.80,163.80,164.85 ytÕMxtub vtJh 525.00,525.00,512.00,513.55 dws.ykcò w mebu. 163.55,164.80,161.25,162.45 yubxuf ytuxtu 121.30,123.00,116.55,117.40 ytkæt{ cUf 115.00,115.20,108.80,109.25 yuvtujtu ntuMve. 555.00,572.95,555.00,564.25 yuvtujtu xtgmo 61.80,62.25,60.50,61.50 yNtuf juj.u 28.00,28.10,26.80,27.00 yurNglvuRLxTm 3075.05,3135.30,3075.00,3102.60 ytuhcVtbto 111.00,113.65,103.60,104.25 yu¾meÍcUf 1075.00,1081.65,1046.50,1049.35 còsntuÕzekøÍ 752.00,757.80,740.10,745.00 còsytuxtu 1755.00,1773.80,1730.30,1736.20 ctxtRLz. 700.65,704.60,672.20,675.50 Cth;Rju. 1575.00,1579.40,1555.00,1566.75 Cth; Vtuso 287.90,287.90,274.00,275.30 Cth; vuxt[ .u 565.00,565.00,547.20,549.15 Cth;e xuje 398.00,406.40,398.00,405.30 Cuj 327.50,328.25,315.65,317.40 Cw»tK Mxe. 324.00,327.00,318.00,322.20 ctgtuftul 339.60,341.30,335.10,337.50 cUf ytuV chtuzt 784.05,786.85,770.00,777.80 cUf ytuV RLzegt 347.85,347.85,331.50,333.45 btRfturj. 7235.00,7235.00,7071.50,7135.95 rçt{xtrlgt RLz. 483.05,489.00,468.60,473.85 fuzejt nuÕ: 734.85,738.80,719.00,733.10 fuRlo RLz. 318.00,323.15,316.25,317.70 fulhu t cUf 474.65,475.40,455.00,457.35 fuMx[tju 468.00,468.00,455.75,456.80 muLx[j cufk 98.50,99.30,95.50,96.00 meRyumme rj. 269.45,270.95,262.15,265.50 akcj Vxeo. 93.35,93.75,89.10,89.65 rmÃjt rj. 290.00,290.80,285.75,288.15 ftuj RLzegt 326.70,326.70,319.30,323.10 ftujduxvtbtu. 1044.60,1051.05,1035.00,1037.75 ftuLxuRl ftuv.o 984.75,984.75,963.15,966.85 ftuhtubt Vxeo. 326.50,330.85,326.00,330.05 ftuvtuho Nu l cUf 425.90,425.90,407.50,408.40 ¢uzex hux. 939.90,951.00,919.00,921.75 ¢tuBÃx. d{eJ 139.95,140.40,136.00,136.20 fgwbeLm (ytR) 360.00,365.00,356.00,363.70 ztch RLz. 101.00,101.20,99.35,99.90 zeJem juc 740.25,753.00,726.25,731.90 zeyujyuV je. 232.50,242.00,221.45,223.10 ztu. hu¨em 1630.00,1651.00,1630.00,1641.95 yusgwftuBv mtu 245.00,249.95,214.55,216.90 RytRyua rj. 88.75,90.25,86.80,87.75 Rbtbe rj. 423.00,429.90,422.00,427.20 yuLSrlgmo(ytR) 245.00,245.35,238.50,239.60 yuMmth ytRj 82.75,84.40,78.10,78.55 yufmtRz RLz. 123.70,125.45,122.95,123.75 Vuzhj cUf 402.55,406.00,387.25,390.45 VtRltLm xuf. 699.00,707.45,660.05,674.95 Vtuxeom nuÕ: 130.00,130.65,121.60,123.40 duRj (RLzegt 415.55,419.00,415.10,417.35 de;tksje suBm 354.00,359.95,347.10,349.95 øjufmturj. 2015.00,2045.00,2010.00,2020.40 øjufmtuMbe: 2684.90,2700.00,2641.00,2674.10 øjulbtfo Vtbto 335.00,340.50,330.30,338.10 Syubyth RL£t. 25.40,25.65,23.50,23.70 dtu’hus fLm. 405.10,410.10,403.50,409.05 dtu’hus RLz. 203.00,203.40,194.20,195.50 øt{tmebRLz. 2495.00,2496.00,2441.00,2451.50 dws. vuxt[ lu xu 97.50,98.70,95.30,96.40 dws. Vjtuu 531.00,531.00,507.00,513.50 dws. dum ftuBv. 448.00,448.00,386.05,390.65 dws. belhj 185.65,189.00,180.25,182.35 nuJÕu m RLz. 424.30,429.70,416.00,417.50 yuameyuj xufltu 430.00,433.60,419.05,428.25 yuazeyuVme 671.10,676.30,666.00,673.35 yuazeyuVme cUf 469.00,479.00,469.00,470.70 rnhtu ntuLzt 2167.00,2248.00,2167.00,2209.90 rnL’. jeJh 397.70,402.90,395.00,398.60 rnL’. ftuvh 220.00,220.20,209.00,212.05 rnL’. vuxt[ .u 317.00,317.00,303.35,307.05 rnLztÕftu 131.10,132.60,125.25,125.85 rnL’w. ÍeLf 119.90,120.50,116.25,116.70 yuazeytRyuj 92.20,92.90,85.05,85.60 ytRmeytRmeytRcUf 838.90,839.90,814.60,821.10 ytRzeceytR 107.95,109.00,104.20,104.60 ytRzegt muÕgwjh 95.80,98.00,95.55,97.20 ytRyuVmeytR 31.20,31.20,28.65,29.00 RLz. rmfgtu. 57.50,59.45,57.25,57.45 RLzegl cufk 216.05,216.05,210.60,213.45 RLze. ntuxju 69.40,69.40,67.15,67.35 RLzegl ytuRj 282.00,282.80,275.70,277.10 RLzegl ytuJh 103.50,103.50,99.10,99.55 RL÷v{M: dum 432.80,436.00,424.05,427.75

Group - B 1 yuBceNegmÃjt. ---- A ---21 muLawhe yub 8.99 cehjt3yub. 4127.95 yu.mthtCtR 5.11 yth;e z[øÍ 94.45 yth;e RLz. 47.45 yuclu jtugz 418.35 fultuj Vtbto. 1508.05 yuceme RLzegt 112.05 rcnth ftuMxef 86.15 yuceSnuJeRLz. 262.50 x[tLmbuxef 15.50 yuRm mtuVxJuh 8.60 yu¢tu RLzegt 107.45 ¢tul ftub 119.00 ybuhefl z[tR. 53.25 yu’tuh Vtulxuf 99.80 Jeyubme mtuVxJuh 0.31 yuz. ftuBÃgw. 3.15 yuzJef jucmo 4.19 yuRSm fub. 177.60 yuVxuf RLVtu 12.15 xtxt xujeftub 142.90 yøt{tu za 6.76 ytExeme yuøt{t-u xuf 388.80 yunb’tct’ Vtuso 100.55 yuRBftu vuMxe. 7.87 ysL;t Vtbto 335.20 atufm RLVtu 7.89 ytEmeytE ELzegt872.40 ytÕcxo zuJez 95.40 xwçt{tu RLzm 258.35 yujBu cef RLz. 17.40 ytÕVt juJj 2169.90 yÕft Mvelh 0.22 yÕfejyubtRLm 93.00 ytjtuf RLz. 19.75 ybhhtò cuxhe 211.60

yubVtusoRLzegt yubxuf RLzegt ytkæt{ vuvh ytkæt{ vuxt[ u yub.ve.øjtg. yLmjceÕz. yuLmtj «tuv. yvth RLzegt yuvjuc je. yuvjVtE. ytaeoÍ øt{ex´øÍ vtl vufdu el yujmxtub je. ftuLxuf mtuVx. yuhtu øt{lu tRx ytxoVfu x mtuV. yhrJk’ rbÕm yhrJk’ hub.u ymtne RLz. ymtne ftu.Vt. ytNtvwht rj. yNebtrj. yuNegl ntuxÕm yuz. meL:u. yuMx[t ytRzuj yuxjtmmtRfj yuxeyul RLx. y;wj je. ytuxtu yufmÕm ytuxtujtEx (E.) yJL;uj mtuVx. ntuMx buhe yuJtul ytudlou ef

6.22 2.75 140.15 179.30 27.60 32.70 41.25 33.45 139.15 31.00 2.40 36.05 10.11 210.15 7.58 36.50 29.00 96.95 2.11 60.60 3.04 14.70 4.73 171.85 63.00 1278.00 317.75 1.00 180.45 370.95 14.10 57.85 2350.00 24.75

---- B ---còsRjufx. 186.55 còsrnL’rj. 29.65 còs ytuxtu VtR. 646.05 ctjVtbto 20.20

RLzm RLz cUf 270.00,270.00,259.10,260.90 RLVtumemxuf. 2805.00,2830.00,2797.05,2808.45 ytR.ze.yuV.me. 121.10,121.95,115.55,115.90 RLd JgMg 324.00,327.00,316.15,318.95 ytRythce R. 165.20,167.65,160.05,160.75 ytRxeme rj. 214.00,215.35,210.85,211.40 sil Rhe. 119.00,121.50,117.00,118.15 su.ve.yumtu. 77.45,78.05,73.55,74.55 sux yuhJugÍ 260.00,264.70,235.05,259.75 Sk’tj Mxej 560.00,568.50,541.05,545.10 suve RL£t. 51.95,52.40,47.65,48.05 su ve ntRz[tu 38.60,39.10,36.25,36.45 suymu zcÕgw yul. 50.20,50.35,48.05,48.25 RMvt; RLz. 12.85,12.89,12.46,12.49 SL’tj rJsg 675.75,690.05,646.00,656.85 ftuxf brnL÷t 500.20,510.20,497.00,502.95 juLftu RL£t 15.10,15.45,14.60,14.75 jtmolyuLzxwçt{tu 1349.00,1350.00,1321.00,1326.10 yujytRmentW.VtR. 228.10,228.10,219.00,220.45 Õgwvelrj. 479.00,479.00,465.85,466.60 yub.yuLzyubVtR. 665.40,688.65,665.40,670.50 brnL÷tyuLzbrnL÷t 845.00,849.75,782.70,790.40 btltvwhb 66.50,67.10,62.70,63.35 buheftuRLz. 149.00,149.35,146.80,148.60 btYr;W¼tud 1070.00,1071.70,1021.00,1027.85 bufmRLzegt 181.50,185.90,180.20,182.30 b"hmlyumyum 166.00,168.45,162.00,163.10 yuBVtmemceyuVyuj 323.95,339.00,322.10,324.15 yubythveyuj 63.25,63.40,62.25,62.50 bw÷k tvtuxo 153.80,157.25,152.00,154.80 luxyuÕgw. 58.50,59.00,57.50,58.75 luMxuj(ytR) 4480.00,4500.00,4350.00,4371.65 luJje jesl 78.80,79.10,75.10,75.70 lux. belhj 222.00,223.85,216.40,217.20 yulxeveme 174.95,176.40,172.00,172.65 ytuylu Sme ftuvtu.o 266.20,268.95,260.00,261.20 ytuÃxtu mrfox 246.30,249.00,229.00,231.85 ytR-VjufmmtuÕgwx 2123.00,2123.00,2060.05,2067.55 ytuheyuLxj cUf 296.00,296.75,291.00,292.35 vuLxtjwl he 173.00,176.00,166.05,169.30 vuxt[ lu xu yujyulS 169.00,173.80,167.65,168.90 vezejtRx 165.05,165.05,162.40,162.60 rlftujm veh 376.00,376.00,366.00,369.20 vtJh VtR. 169.15,172.35,163.00,163.80 vtJhd{ez 105.55,106.80,104.00,104.80 vkòc luNlj 956.05,960.00,933.10,938.85 hulcûte juc. 476.00,485.00,472.30,483.90 ht»x[eg fube. 72.00,72.00,69.00,69.55 ythRme je. 198.55,203.10,192.50,193.85 huzekøxl 95.00,95.75,91.50,92.55 hejt.ftub.Ju. 83.65,86.40,81.30,81.85 ceyumRyum rj. 459.70,464.00,417.70,421.90 hejtgLm fuve. 351.00,355.50,329.00,332.05 rhjtgLm 889.55,895.95,873.00,875.15 huKfw t mwdh 51.00,51.00,36.00,38.40 hejt.vtJh 101.95,103.00,94.00,95.15 mumt dtuyt 209.70,210.75,201.10,202.35 ©e rmbuLx 2045.00,2099.00,2030.00,2076.35 ©ehtb x[tLm. 560.00,566.20,548.55,552.70 rmbuLm rj. 835.00,838.80,814.50,816.80 rmLxufm RLz. 117.25,117.50,110.00,110.30 Mxux cUf 1826.00,1828.00,1741.40,1753.05 Mxej ytu:tu. 106.60,107.35,102.00,102.35 MxhjtRx RLz. 119.10,120.55,115.10,115.60 ml Vtbto 512.00,524.45,508.00,510.40 ml xeJe 279.75,293.40,277.00,286.30 mwÍjtul 35.15,35.35,32.75,32.90 rmLzefux cUf 106.30,106.30,103.75,104.60 xtxt fube 338.50,340.00,334.00,335.05 xtxt ftuBgw. 198.10,201.00,193.00,194.30 xtxt btuxmo 184.50,185.50,176.00,177.90 xtxt vtJh 102.60,103.05,98.85,100.50 xtxt Mxej 434.30,437.95,410.25,412.65 xtxt xe 89.25,89.50,87.00,87.65 xemeyumje. 1136.00,1156.00,1121.25,1126.50 xuf brnL÷t 606.00,618.00,603.00,608.65 :bufo m 479.80,481.75,470.00,471.85 xtRxl RLz. 217.30,218.35,208.05,209.40 xtuhLx vtJh 223.10,227.50,217.05,221.65 xtuhLx Vtbto 569.00,585.00,561.00,566.70 xexefu«uMxes 2643.40,2678.00,2567.00,2619.75 gwftucfU 70.00,70.00,65.30,65.70 gwrlgl cUf 223.90,223.90,221.00,222.00 bufztuJju me 832.50,874.00,830.00,862.80 gwrlxuf rj. 27.70,27.90,25.40,25.70 gwltRxuz çt{eJ. 389.00,393.50,374.95,387.50 mao RLzm 145.00,146.40,139.30,140.40 gwxeJe mtuVx 951.95,952.00,949.50,950.25 rJzegtuftul VtR. 171.55,172.00,166.65,170.85 JtuÕxtm rj. 96.10,96.50,92.40,93.30 rJ«tu rj. 382.00,389.00,382.00,386.55 Jtufntzoxe 425.00,435.00,421.25,426.35 gm cufk 302.25,305.65,292.50,293.55 Íe xuje. 120.00,120.55,114.60,115.65

ctjtSyubel ctjtSxuje. ctjthvwh ELz. RMvt; yujtugÍ ctjr¢»l RLz. ctjbuh jtuhe ctjthtbvwh me. ctjwhDtx x[tLm. ctlMJ. rmLxuf ceyuymu yuV ctgh RLzegt ce yuLz yu rj. Cth; y:o clthm ntux cdoh vuRLx CdJ;e dum Ctøg. Jwz CKmtje yurLs. Cth;cesje Cth; mexm Cth;eg RLx. cebuxjcegh celtle ELz. ctgtuVej fub. ctgtuvfu RLzegt cehjt ftuvo tu. cehjtEhef. cehjt gtbtn rchjt fult zudh £tuMx cexm(R) yÃvw R. je. çÕgw aev (ytR) çjwztxo yufm. çjw Mxth ceytume(R) ctuBcu ztEkd ctub. cbto ceveyujje. çt{tJl Vtbto

37.00 31.00 25.55 15.95 184.30 564.70 45.20 1.63 82.90 584.90 837.90 100.40 516.30 477.10 112.05 3.49 8.94 23.30 685.00 14.55 67.30 264.70 119.90 6.02 6.75 310.80 12.63 0.66 4.39 5.07 0.53 0.27 0.95 1561.85 188.30 302.10 392.70 430.35 19.65 7.15

çt{Mu ftul ftuvo ceyumyulyuj

52.65 3.30

ftultxo yuLS. ftuLxe. fLx[t.u fkxt[ ju «e. ftuMftu RLzegt ftuMbtu Vxeo. ftuMbtu VeÕbm ¢ulûu t je. ¢tJtxufm Nt’eò «uxt[ u ¢eyuxeJ ytR ¢uMx ftub fgwvez hch mtgchbux mtgchxuf

16.95 6.60 34.90 48.00 14.55 83.80 14.51 475.35 0.35 5.29 35.10 6.26 0.91 10.85

---- D ---ztR-Rae fth 38.50 ’tjbegt rmbuLx 16.25 zuxtlux mem 19.45 zemeyub je. 55.60 zemeyub © ftul 42.25 zemezcÕgw je. 9.38 r’vf Vxeo. 165.05 r’vf rlx[ 156.00 S.ve.Rjufx[tlu 33.30 ’ult cUf 72.15 zuLmtu RLzegt 55.00 ’eJtl yua.VtR. 201.05 "tbvwh mwdh 37.25 "ljûbe cuLf 64.05 "k"tvtKe VtR. 7.70 ztRbkz fucj 114.00 ftuMxm RLzegt 220.85 cehjt Jeyuûtyuj 8.65 zwVth RLxh. 437.65 sgtusoVeMf 1581.75 ’tuj; RLJu. 2.10 ztuÕVel ytuV. 85.90 ztulegh RLz. 20.30 ztgltbux xuf. 1246.45 ztgltbef RLz. 9.10

---- E ---E.ytE.ze. vuhe 215.00 ytRfgwR RLzMx[eÍ 112.70 Rftu ctuzoRl 5.11 RftuÃjtMx rj. 36.85 mtule ftuv.o 35.20 ytRmh btuxh 1679.65 yuRBftu Rjufx[tlu 173.10 Mfulfu cuf 1842.25 yuÕzh nuÕ: 103.05 yuÕzh Vtbto 389.20 Ejufx[tuMxej 25.65 yujS RfJe. 71.05 yujlux xuf. 32.95 yuBftu je. 41.40 yulftuh mtuV 2.90 fejtu.o Eju. 30.95 RmcR. 506.00 yuMftuxoVtR. 7.38 yuMftuxmo 80.00 ©e.r¢»lt vuxt[ .u 1.38 yuMmth Nev. 74.90 yumju vuf. 34.85 yuJhuze RLz. 33.20 yuxleox yuJh 141.75 yufmujøjtmem 4.01 yuûtuj ELz. 64.45

---- F ---Vtdcuh´øm yuxjtm degmo VtÕfl xtgmo VuÍ Út{e yuj yuVzeme je. dtuyxu Í veJeze ÃjtMx Vejtxuût RLz. VeÕbmexe buz rVltujfu m fucj rVltujfu m ELz. VMxo jeÍ´d Vjuût Vwzm Vwzm yuLz Rlem Vtuçmo dtuftf Vtumfu tu ELzegt VwjVtuzo(ytR) ELzegl ytud.ou

1275.65 79.05 31.00 13.00 85.05 240.75 5.72 43.10 0.16 35.35 62.00 62.80 31.85 260.30 397.95 597.35 604.50 5.31

---- C ----

---- G ----

fujeVtul.o yum 24.10 fubjelje. 45.05 ftBV yuLz ytuj 136.10 fulVel ntubm 100.30 fu«entLm 49.00 ftcohLzb 170.55 Jtuftzo 148.00 fux xufltu. 3.31 meyux je. 74.85 me-buf muLxb 59.20 muLawhe yuLft 139.40 muLawhe 301.85 mehuçt{t RLxu. 30.75 meS-Jtf mtuVx. 9.32 abljtjmu. 28.00 fubctuLz fube. 172.25 fubÃjtMx mt. 5.22 b÷tm heVt. 194.40 fuJeg; fþk. 306.20 atujt. RLJ. yuLz VtR. 147.40 atuhzegt Vwz 58.40 meBftu cehjt 79.80 rmLz[ju t nuÕ: 17.55 meluzoftub. 4.86 rmlurJMxtm 3.25 mexe gwlegl 43.95 fjh fub. 649.75 fjtm ztgtb 9.10 fjeytu RLVtu. 1.52 fja ytuxtu 33.85 meyubmeje. 887.65 Vjux «tuzfx 1085.30 meyubytRje. 15.75 ftuael bel. 108.60 fBVxo VtR. 2.55

duçt{eyj (ytR) 45.65 djzt xuje. 6.07 dujfu me RLxh 14.65 dubtul RLzegt 62.10 dtk"e Mvu. xgw. 124.50 dKuN cuLÍtu 7.20 dKuN vtuje 55.10 dkdtuºte xuût. 4.00 dtzol meÕf 67.35 dhJthu vtuje 137.10 SytRR nubtul Rl 134.20 SlememRLx. 178.80 «wzLu megj.Vtbto. 1.01 Slm ytuJh. 13.53 Sgtuzmu ef RLV. 51.90 sgtuS; mefgw. 17.90 Sgtubxu mtuVx. 42.05 dws. yua.fub. 34.80 SytRme ntWm´d 86.85 R. NuJ´d 2133.70 melSo jtud 5.23 Syubyub veVtuÕzh 92.70 dtuJt ftcol 72.95 dtuz£u VejeÃm 3177.25 dtuÕzl jubel 17.50 S.xe.me. RLz. 52.90 dtuÕzegb RLx. 30.60 dtuÕzMxtul xuf. 7.10 dwzhef 125.60 dwzgh (ytR) 291.20 dtuJ´’ hçch 10.87 øt{tJu h yuLz Jej 6.34 øt{eÔÍ je. 78.65 øt{tRLz ltuxlo 251.65 d]n VtRltLm 605.90 ltuJt vuxt[ .u 2.64 øjtucj xuje 46.15

bwkcR Nuhcòhlt ck" CtJ Sxeyul xuût. 12.30 sgwVef ctgtu rmf 6.38 dws. ykc.w yufm. 21.60 dws. yuvtujtu R 125.00 dws. ytÕfje 137.90 dws. RLz. vtJ. 76.40 dws. lbo’t 88.70 dws. Lt{e ftuf 21.30 dws. vtuje-yuJeyuût 5.00 dws. meæ"e mebu. 8.55 dws. Mxux Vxeo. 474.30 dwjNl fube. 5.17 dwjNl vtuje. 62.10

---- K ----

ftçt{t yufMx[t 37.90 ftshegt mehu. 108.30 ftfxegt mebu. 69.20 fuj fLm. 109.25 fujeLze htR 114.10 fÕv;Y vtJh 103.50 fÕvlt RLz. 64.65 fÕgtKe Mxej 45.20 dwzjtm luhtujfu 871.45 fY;whe Vjtu 5.25 ftbjt ztgÕm 137.75 ftu«tK z[øm 4.43 ---- H ---fubhtuf RLz. 511.00 ntuxj meÕJh 7.00 Je¼t(ytR)je 827.75 49.95 nuheyt yuûvtuxo 3.35 fuhtjt ytgwJ’ou nhbjtgj 79.25 fumtuhtb RLz. 115.05 9.63 nu:Ju CtuJ 9.40 fuS zuleb nuxml yuøt{tu 105.00 FtkzJu tjt mefgw. 19.00 ntufeLm fwf 1552.85 Ftuzegth RLzegt 31.05 0.82 yuace Mxtufntuj. 12.31 Ïgt;e hemtuxo 35.10 yuaceyuj ltRV vtJh19.00 feÕclo fub. yuameyuj RLVtu. 55.75 ftEluxef yuLS. 108.00 yuaRSje. 195.40 ftRluxef btuxmo 17.25 yubJtyum rmbuLxTm 33.10 fejtuoytuEj yuLS. 269.55 121.85 nujeytum yuLz bux 23.55 fejtu.o çt{"mo nfo. ntuRMxTm 246.20 fuyju S meMxuj 33.15 0.56 nuhexus Vwzm 173.90 ©e.r¢»lt vtuje. 0.29 yuÃxuf je. 86.50 fuxeyuj RLVtu. 43.30 ntR-xuf degh 120.25 mðgb ytuJh 17.75 ntR yulSo 89.95 ftu«tl je. 470.90 ntRfj fube. 269.30 ftuXthe «tuz rnb.Vwx.ftub 12.27 fuveytRxe RLVtumem168.15 nebtjgt RLx. 21.90 fuythceyuj rj. 22.85 27.00 neb; muRz 32.35 ¢uçm ctgtu. 14.30 yumtu.«tuVtEj 44.50 ¢eÃxtul RLz. 188.35 rnL’w. fLMx[. 26.15 fuymu ce vBv 48.30 neL’. ztuh 33.05 fÕf-vtJh 174.40 rnL’w. btuxh 12.29 fJtujexe zuhe rnL’w. ytuEj yufm 128.20 ---- L ---rnL’w. ytud.ou fub 21.45 neL’. meLxuût 2.92 yuj.S.ctjr¢»l 325.60 rnL’wò VtE. 330.25 jt-ytuvtjt ythS 109.65 13.81 nevtujel rj. 32.70 juVtLm vuxt[ .u ntR-xuf. Ãjtm 78.90 dujfu me ytR-Vuc 109.35 278.00 yuayubxe je. 39.30 jûbeRjuf. ntuLzt Mxej 341.20 jûbebNel 1822.80 1721.00 xtxt nleJj 2256.05 jûbebej 38.60 ntuxj jejt 36.55 jûbe «e. 28.30 rnL’w. mulexh 174.25 juLftu RLz. jecxeo Nw 80.30 ---- I ---rjLfl Vtbto 25.40 5.80 Rluhzu e me 50.45 jevemeMxb 49.85 ytE.S. vuxt[ u 19.05 jtugz Rjufx. 11.38 ytRRmemtuVx. 16.50 jtuRz Mxej meSRøt{me 41.90 yujyubyuj je. 8.90 ytRyubve vtJh 62.80 jtuSfm btR¢tu 21.50 JtLm RLVtu. 14.00 jtuf ntWm yu. fLm. 14.75 36.90 RLzegl yu¢.u 3.09 jtuxm atuf 393.60 R. cuLf bfo. 8.00 Õgwbûu t RLz. 12.34 R. ftzo 92.00 jtgft juc. E. øjtgftuj 127.85 ---- M ---RLz. Ìtwb vtRv 112.00 R. MJeVx 31.50 yub.yub. VtuSLo m 101.60 0.52 R. xtulmo 14.25 btNo mtuVx 50.85 R. mebuLx 75.30 bufeltu Ãjm 17.40 RLzegt Sjux dejux 33.75 bt"J btco. 117.55 RLzegt rlÃvtul 170.00 b÷tm mebuLx RLztu ctuhfu m 77.45 bV;jtjELz. 133.70 321.00 RLztu ftWLx 9.35 bnt. Mfwxh ELztu htbt 31.15 bnt.mebjum 337.20 RL÷«M: buze. 35.50 bntldh xuje. 29.15 52.75 RLzm RLJ. xeyth 165.35 bneL÷ gwSl ctgh yuçm 616.20 duMftu ftuvtuho Nu l 295.15 77.45 xtxt ztulju 11.21 buSMxef ytuxtu 25.65 RLVtuxfu yuLx. 128.85 btÕJt ftuxl Rdhmtuj 460.75 bul RLz.(ytR) 134.35 10.63 RLltumtuVx xe 4.18 bltje vuxt[ u 100.10 ELmeÕftu je. 15.75 bkdjb fub. 31.45 RLxuøt{t neL’ 170.00 bUdjtuh fub. 56.70 RLxhJÕzo yuV 0.61 blwøt{tV Rl. 11.55 ELxh x[tJuÕm 197.00 bthj ytuJmo. 2.07 RLJuMx yuLz «uf 63.90 xtMf Vtbto. 85.10 ytRytul yuût. 112.95 btMxuf je. ytRve h´øm je. 59.00 b"h yuLz Ãjt. 21.00 ytRvemeyu juc. 257.70 meyuj jebexuz 16.85 9.75 RLz. meb Mxej 31.55 yubmeyum je. 49.00 ytRyumytRctmo 6.02 bultul cuh´d 23.65 MftLMft rmbuLx 151.05 bufxo u h jtRl 664.40 ytRxeytRje. 21.85 R. bfo 38.95 ytRxeyuj RLz 35.05 buxt[ fu bu RLz. 5.11 ytRJeve rj. 47.00 bez-zu bÕxe. 17.10 RJefoj RL£t. 37.90 btRLzxuf (R) bfo Eju. 18.05 ---- J ---behÍt xulh 18.50 26.80 suyLu z fu cuLf 817.85 btu’e hçch 46.15 su.ce.fubefj 71.95 btuÕx-xuf Ãjt. sd;S; RLz. 60.80 btuLlux RMvt; 401.30 778.05 sudml yuhje 5.50 btulmtLxtu 3.63 sdmlVtbto 12.49 btuhvul juc 393.80 sg ftuvorj. 80.80 øt{eÔm btudo 4.57 sil Mxwzeytu 7.90 btuMaev mube 23.60 sgMJtj 16.75 btumh-cuyh 68.05 sgk; yuøt{tu 88.30 btWLx yuJ. sgCth; btYr; 48.25 yubythyuV je. 6736.30 sufumeL:u. 5.51 yubythytu-xuf je. 9.69 25.40 sg©e xe 136.45 bwf’k yuLS. 30.05 sumexe je. 1.78 bwf’wk 34.50 suLcfo; Vtbto 77.85 bw¾;t ytxomT suLml yuLz lef. 3.60 dws. mtgfÕm 203.15 k j NtuJt 71.00 suxf´d Rju. 56.00 bwò sdS; RLz. 6.09 yubJtgyub xufltu 5.24 Sk’tj z[eÕj 302.25 ---- N ---Sk’tj vtuje 201.25 mtu vtRÃm 136.35 yulmeyuj ELz. 38.80 19.85 sufuftuvtu.o je. 44.70 ltøt{eft yuûv. 39.50 sufu vuvh 38.80 ltnth RLzMx. 21.10 su.fu.RLzMx[e 73.10 ltnth yuûv. 52.80 suybu Nuh-Mxtuf 16.30 lnth Mvel´d 10.19 suybu me «tusfu xTm 126.25 ltftuzt xuûx. Jtb ytudlo 210.05 SLztj yumxe. 605.10 15.00 sgwvexh ytud.ou 13.50 lxhts Mxej 414.90 sgtu;e Mx[fx. 57.80 lux vuhtuûttRz

lux ÃjtMxef ltxftu Vtbto lt: vÕv lt: mezm luNljVxeo. lJCth; Vxeo. lJle;vçje. ltdh ftuLMx. luÕftu je. ltu:Eo Mx me luxJfo je. lugjw Lu z juc. Slememrmfgtu. yulytRytRxe rljfbjÃjt. RLztu luNlj lejtulo fuhju t fub. ltumej ltuÔgw VtE. ltuJtvtl ELz. ltuJtxeom (E) yulythcecuh´øm yulythme je. «umbul jeÍed Lgwfbu je. Lgwfjegh mtuVx. Lgwbhef vtJh

14.40 224.30 3.49 9.78 65.95 186.70 64.80 47.25 55.20 11.76 8.33 79.50 2.19 47.95 258.45 395.00 40.00 103.90 16.05 4.38 41.70 835.70 41.05 3.70 1.90 2.73 67.35 199.75

---- N ---ytu.me.yuj.RLz. ytuzeme xu ytuEj fLx[e ytubfu m ytuxtum. ytubdu t ELx. ytulJzo xuf. yturaoz fubefj ytuheyuLx fLx. ytuheyuLx ntuxj ytuheyuLx vuvh yti" mwdh

94.00 4.51 61.50 38.15 4.50 36.65 167.50 43.10 26.00 57.80 18.35

---- P ---vumeVef ELz. 165.15 vtj ¢uzex 2.32 yumythS RLVtu 0.45 btðmwNe;t yuj 55.45 vtlmegt ctgtu. 101.35 vltbt vuxt[ .u 233.15 RLztu btm.yuÃv. 96.10 ytRxe btR¢tume 9.11 vuvh «tuzfx 69.95 vuhbu tWLx fþk. 2.72 vtfoh yuøt{t.u 8.00 Syubyth xufltu 94.60 vNwvr; yu¢e. 5.01 vxuj yuLS. 89.80 vuxMvel RLzegt 10.10 veceyub vtujexufm 24.70 vemeyum je. 16.40 veftuf RLz. 3.05 vjo yuLS. 2.04 ve me ftuMb. 52.05 vulh yuÕgw. 0.76 vuLxtVtuh mtuVx. 1.52 vuxt[ lu yuLS. 294.05 VtRÍh 1326.20 Vejftcol 128.20 vtgtulegh yuBc 12.39 vefm x[tLm 41.00 ÃjtMxeçjuLz 163.80 veyulce deÕxm 24.25 vtujthem mtu 132.90 vtujefub 150.00 vtujeÃjuût 167.75 «tdctumbe 8.00 «ts ELz. je. 77.95 «emeslJtgh 87.35 «ebegh yufm. 56.40 r«begh ytuxtu 78.30 «ebegh ELMxe. 14.40 «tRb mefgw. 16.90 «eÍb mebuLx 45.90 ytufxudtul xuf 12.60 vuxe[ Nl.me 12.60 «tufx. yuLz duBc.2012.85 veyumyuj ntuÕzeøm 60.80 v’bS 16.90 vkòcyjftje 17.90 vkòc ftuBgw. 136.25 vkòc Jwjftub 7.69 yumyumytRje. 5.36

---- R ---yth.yum. mtuVxJuh 48.85 ht"u ’uJj 1.68 huzeftuF;i 122.60 huRlctu vuv. 63.00 r«gt mebuLx 29.25 htsuN yufmvtu. 142.60 htjeÍ R. 165.90 htbt LgwÍ«eLx 11.98 htbt VtuMV. 48.80 htbftu rmMxb 55.35 htbftu RLzm 45.00 htKt mwdmo 3.66 hul b÷tm 195.05 htm «tuvfu 11.55 htJjdtil 5900.00 hubLz je. 371.55 ythytRR yuøt{tu je. 19.55 huj ytR RL£t. 392.85 hejufmtu VwxJuh 325.50 yuzjuçm rVÕBm 84.10 hubmLm RLz. 26.80 huJ:e meve. 350.80 heftu ytuxtu 10.90 hedt mwdh 16.15 he;u»t ELz. 5.99 htujxu lu h 159.00 htujxt ELzegt 72.30 hts yumveS 79.20 Yae mtugt 106.65

---- S ---yum.ce. yuLx xe. ELx.

14.70 yum.fwbth meL:u. 31.25 mcuht ytuh. 127.65 mufwhe; mtRl 38.20 Nr¾; mwdh 23.65 mjtuht ELx. 23.25 mkck"b Mvu. 64.15 mbftso veMxl 74.35 mk’uN je. 262.00 mkdb RLzegt 31.35 mtlJthegt yuøt{tu 17.38 mthudtbt ytR 66.00 mYv xulh 36.25 mux RLJuMx 11.33 mðJn RMvt; 35.00 mðgb ftuBv. 73.30 muNt vuvh 210.00 Ntm yujtugm 9.53 Ntjebth vuRLx 474.55 Ntk;e øt{egh 37.85 Ntvo ELzegt 63.45 fÕgtKe Ntvo 28.70 ©ugtLm hemtuxo 57.95 Ntmwl fub. 64.30 mux[tul je. 16.05 Nev.ftuvo. 66.85 ytuxtuhtRz RLz. 72.60 ©ehtb bÕxe. 4.02 ©uKws yuLz fwkt 66.00 ©e r’luN 81.35 ~gtb xujeftub 31.75 rmBC. mwdh 28.15 rmBÃjufm ftuLf. 202.50 medh RLzegt 34.50 rmhvwh vuvh 46.00 yumfuyuV cuh´d 662.95 yumfuJtg RLzMx. 42.30 ze-j´f RLzegt 46.70 MJhts bÍ’t 384.55 mtuVxJuh xuf 4.55 mtubt xuûtxtRj 4.39 yumveyuj je 41.50 mtult Mxeh 13.51 mtultxt mtuV 25.50 mrJ;t fu. 484.75 mtW: RLz. cefu 23.00 Mvtlftu xuju. 104.75 yumveytRme Rjufx[tu 10.04 MvtRme ytRjuLz 13.23 btu’e jqV; 23.00 mwCt»t «tusu. 112.90 yumfgwyuj Mxth ytR 5.99 yumythyuV je. 310.05 ©e htg.ntR-yum 3.70 MxuxcUf ceftluh 375.80 yumxe.yumxeyth.Ônej 203.85 Mxux cUf ytuV bimtuh 530.25 Mxux cUf ytuV xeyth576.55 MxeÕftu dws. 4.70 MxhjtRx ytu 38.25 x[tLmJÕzo (ytR) 185.90 Mxjo.xe 61.40 Mxjo.xwjm 107.00 Mxtuf lux 1.29 Mxtul RLzegt 28.25 mwhs zegtb. 45.95 mwyt»teN ztgbkz 113.50 mwl’th. meyujyu 158.80 mwk’h VtMx. 60.40 mlVjud ytgol 24.60 mwvh muÕm 141.75 mw«eb RLz 188.45 mw«eb vux[tu 57.05 mwhtlt xuje. 14.20 mwgto htuNle 58.00 mwJul Vtbto 16.00 MJM;e rJlg 2.61 rmBVle ftub 1394.15

---- T ---xe yuLz ytR øjtucj 17.70 xe.ve.yuj. 14.75 xtR RLzMx 10.50 ;ts SJefu ntuxj 88.40 ;tbej.LgwÍ 95.60 xuMxe ctRx 101.80 xtxt ftuVe 854.10 xtxt yujfu me 216.05 xtxt RLJuMx. 468.15 xtxt buxtjef 70.40 xtxt MvtuLm 313.65 xemeytR RLzm 913.15 :ubem fube 96.15 :eYbjtg 62.55 :tubm fwf 46.75 xej je. 309.40 xtEbufm Jtua 25.05 xebful RLz 239.05 xelÃjux 43.85 xeÃm RLzTm. 36.00 xwzmu htR. «tu. 5.44 xtuh.Ssu.ctgtu 84.60 xwheÍb VtR 24.15 x[Lu x je. 997.05 yrC»tuf ELz. 11.43 jez´d yus 13.75 rºtJuKe yuLS. 18.55 xexefu Vtbto 462.15 xgwc RLJuMx. 141.35 xeJeyum mwÍfw e 65.80 xe.Je.yum. ©ea¢ 339.45

---- U ---gwce yuLS. gwfj Vgwj Vjufm ELz. yÕx[tbhel W»tt btxeol gwylu ytR yucfu m yuameyuj ytuVem gwrlhtugj xufm gwlefub juc gwrlVjufm fucj gwltRxuz Vtum. gwlexuz çt{.w gwrl. fucj yvh dUøm W»tt cuÕx[tlu W;b Mxej

44.65 70.75 147.85 38.10 16.65 128.95 3.00 5.42 118.05 12.01 25.75 84.65 45.05 44.30 27.90 70.15

---- V ---Je.ce. ’umtR Jtzejtj RLx. JiCJ duBm Jfhtkde mtuVx.

10.60 112.00 28.85 350.90

Jtjelt: ftub 16.00 Jezegtuftul yuÃjt. 16.30 J"obtl M«´d 426.25 bntJeh Mv´d. 195.05 J"obtl vtuj 96.40 JYl Nev 18.05 JuMx.ntRxuf(R 449.85 Juljtul vtuje. 4.00 JumJw egm RLz 399.65 vujmu ntR. 24.85 rJfxtuhegt bej 2630.00 Jeæ"e ztguMxw 4.65 rJsgt cuLf 56.20 yt’No zuh 9.50 Jeftm zcÕgwymu ve 12.26 rJBxt juçm 18.35 rJl;e ytudo 65.00 rJkægt xujej´f 175.00 Jeltgj fub. 10.05 JeytRve RLzm 130.60 Jemtft RLz. 78.80 rJNu»t RLVtu. 2.91 JeSj fLmÕx 16.30 Jeyujyum VtRltLm 10.97 vtuhexTm yuLz Mvul 260.95 Jeyumxe RLzwm. 1202.25 Jeyumxe xejmo 498.00

---- D ---’tbtu’h Út{e. zuÍj ftuLVe. zufl vtuje. ’uJfe jeÍ´d zub Vwzm "lw»t xuf. zlfLm RLz.

---- I ---R.ftub RLVtuxfu 6.53 RMx me. Mxej 8.06 Rjufx[t:u bo 161.00 yuÕx[tju rj. 0.25 yuBvtJh RLz 0.69 yubxufm RLz. 4.50 yulhea RLz. 30.70 yuLmt Mxej 10.30 RL’ws yulxo. 15.55 RhtVtR.(ytR) 15.00 gwhtu mehtbef 13.28 yuJeleût 0.50

---- F ----

VtMx x[fu R yuVSverj. yhe"e ntRxuf VtRljtRlme ---- W ---- £LxeghRL£t. zcÕgw. yum. RLzMx[e 16.25 Vgwaht muf. dtu’hus Vwz 1.98 ---- G Jtjak’løt{ 83.90 Jtuj Mxu. VtR. 18.15 S.yth. fucÕm JtuxhcuÍ 16.95 S.Je. rVÕBm JRÍbtl je 8.52 dtbt RLVtu JujMvwl dws. 90.40 dtluxo ftuLMx. JuLzx (RLzegt) 1660.00 JuMx ftuMx 64.00 Slegm ftuBgw. Ônjovqj 189.75 øjtLmVtR. dtuÕfwzk t ztgt JeytRyub ÃjtMx yujxe dtub;e Vel. 194.65 Ôgu: juz. 955.25 dtuJht jeÍekd øt{Ju exe (ytR) ---- X ---- dws. htVegt yufmytu x[tlu ef 3.75 dws. Mxux VtR. yufM«tu RLzegt rj. 55.00 ---- H

---- Y ----

gN bulsu . gN vuvmo gtude mløJtul

10.11 6.85 22.95

---- Z ---Íule: ftuBv. Íule:VtRch Íule: RLVtu. VgwSðmw ytRmeb ÍuzyuV Mx[ed Íeftub Rjufx[ Íwythe RLz.

13.84 32.00 48.95 120.65 297.05 36.95 581.65

Group- T ---- A ---yuceyuj ctgtu-xuf 5.50 yuvtujtu me. 16.85 yuytRme RLVtuftub 43.20 fltuR vuvh 5.58 ytÕch yuLz rJÕmtu 375.05 ytÕVtJeÍl 28.80 yuLfe ftMxj 71.00 ytÕÃm RLzm 2.49 yuÕgw. Vjtuhez 8.39 ybhr’v RLz. 10.23 yrb;RLxhluNlj 4.20 ytBt{vtje RLz. 4.25 yumLu x mtuVx. 5.20 ytkæt{ rmbuLx 10.93 ykfhw z[øm 24.45 ykfNw VtRLMx. 7.29 ythme RLzMx. 3.62 ytatoz Ãjtg 14.85 yuhtu ftuxzu 7.77 yuhtu mefgtu. 9.85 ytxeojesLm 4.15 ytgolVtRltLm 18.85 yumLu x yufÍeb 2.97 yNtuf-ytÕftu 19.55 yumyubyth gwrlmtuVx 5.10 yurNgl Rjufx[t.u 7.32 dujfu me RLVtumem 2.29 ytuxtuhez VtR. 1.86 yJL;e VezTm 122.20 yJeJt RLz. 20.70 yufmuj vtujebh 1.75 yufmxuj RLzm. 13.79

---- B ---ce2ce mtuVxJuh cuBceltu yuøt{tu cuBvmuj rmfgtuhexe cegw ytuJh cuMxyuLz¢tuBÃx. Ctduheyt ztg CejJtht yumve rcnth MvtuLs cemejÃjtMx çjw czo ctuhfu m btuhthS rçt{sjûbe clovhw mebu.

11.50 30.80 1.53 2.76 8.72 24.50 7.16 7.40 0.51 3.58 34.35 0.24 7.55

---- K ---ftuxtJtjt (ytR) 154.00 fuÕm rj. 0.28 fuvjel vtuRLx 25.05 fu«eftulome. 60.75 fuvexj ntux. 4.73 meyuayuj je. 69.70 ÍulwRLVtuxfu 38.00 mujJtm Vtuxtu 35.35 atudjw Mxu. 25.00 ftuBÃgwxh r«Lx 3.09 fwNtøt{t mtuVxJuh 4.39 ¢tLm mtuVxJuh 3.18 fgwcefjVtRl. 29.20 fgw.-Vjufm fucj 14.79

40.00 3.16 11.41 2.25 227.70 4.21 11.27

1.99 3.51 76.65 6.90 1.41 12.70

---1.17 0.60 2.10 10.00 1.07 28.30 15.00 39.75 19.00 3.84 4.00 2.65

----

nulej R. xuût 3.15 ntzoftmj 390.00 yuacejegm.vc 4.42 rnbtjg øt{e. 15.83 rnL’. RLzMx[e 35.50 rnL’w. y"uNe 14.20 mlcebRLVtu. 0.77

---- I ---RLztu ytNtne ytRyuVce yuøt{t.u RLzfuv VtRltLm ytRfuyVu VtRltLm ytRfuyVu mtuVx. RLftul yuLS. RLzegt rmbu. RLztu yurNgl VtR. RLztu-fum bwj RLzx[zu fw.k RLzm luxJfo RL£t. RLzm RltuJ mtuVxJuh RT Lxed{t fu. MftV yuLS. RLxuøt{t.ntRx fu.ce. Mxej Vtuågwlo RLVtu RLxuLmeJ yuRh Rl. buze. RfJe. RLJelufmjuc ytRfgw RLVtuxfu RNe;t z[øm ctjJtmR-ftub

6.36 145.35 4.22 11.98 1.64 8.18 4.95 7.00 1.98 0.20 3.41 7.06 6.75 4.75 12.97 3.08 99.15 3.72 4.80 10.50 20.00 1.80 29.95 19.90

---- J ---su.su. yuûvtuxho sdl juBÃm sRvtl RLz. suBm ntuxÕu m sgm ztgfube. MJejrj. ÍJuhe JuÕz rsL’tj ntuxj òuMxTm yuLS. sgtur; ytuJh sgtur; hemeLm

17.95 5.60 15.00 44.30 3.85 1.84 2.82 26.65 423.40 1.27 7.32

---- K ---ftght ful fk. 285.00 fÕgtKe Vtuso 156.60 fhl Jw-yumyul 2.50 f~gv huz 0.24 fu vÕv yuLz vuv 10.62 ftuNt me. fLx. 34.15 ftuJtR buze. 115.55 fu muht muht 3.72 fuymu yuj yuLz RLz. 35.90 juLzbtfo je 0.54 juÍh ztux 9.49 je yuLz le mtuVx. 18.15 yujSce Vtuso 2.81 yujyul vtujeMxh 11.24 yuf;t rj. 34.80 ÕgwbeluRh xuje. 14.58

---- M ---yub.yub. hch yub.ve. yuøt{tu buf atÕmo b"wm RLz. brn. htm yuvûu t btMftul øjtuc buÚgw Rmtu r¢»lt rVjb bufmebt rmMxb bgwh ju"h bezegt buxe[ fm buxjbul RLz. rbÕxl ÃjtMx btu’evtul bturn; vuvh

bwfNu Mxej

13.48 4.95 126.70 15.00 14.37 1.26 53.00 10.78 6.30 39.90 2.76 6.60 13.10 10.56 5.50

6.25

bwfNu Mx[ev melSo bÕxe. bimtuh vuvh

7.03 37.90 4.00

---- N ---luahj fuÃm yulmeme VtRltLm yulRytu muf meÕJh yu. ltucj yuûÃjtu yulveyth VtRltLm ytRytRxe fuvexj

40.25 2.18 41.00 3.66 1.58 7.69 1.65

---- O ---ytuble yufm¥m mtu. 1.30 yturhyuLx yuçt{tm 13.45

---- P ---ve.me. VtuRÕm vurmVef ftuxm vka Mxej vkfs vtuje. vthuF Ãjuxe. veftzeje mwdh xujeVtuxtu yul vuLxegb RLVtu. btultuxtult yuûv. vtujefube. bNel «KJ Mvel r«meÍl Rju. «umh mulxu he «tuxtufbu e. yujxe

102.50 2.11 54.50 13.94 2.90 6.80 9.04 0.22 104.65 5.82 12.69 17.55 3.75 0.77

---- R ---hDwJeh meL:u. htsu¹Jhe øt{e. htsM:tl mwdh htb RLVtubxo u huNju yuøt{t.u huVltuj hemel hus. rmhtbef hedj yuLxh. ythyuVju RLxhlux heNeYv Y he;uN RLxh yth.yub. btunexufm htuÍ juçm Ykdxt Rhe.

26.15 17.75 38.30 4.50 1.85 9.05 4.50 12.00 7.70 12.16 5.21 31.00 11.50 20.00

---- S ---yum.yu. yuLxh«tRÍ 8.30 yum.yth. RLzm 5.15 mt"lt ltE. 16.55 rf;eo VtRLÔm 0.20 jtRJ Juj yua. 76.05 mtf:e VtRl. 10.49 muÕÍh Rjuf. 54.40 mBt{tx Vtbto 31.95 mtbxuj ftu. 4.31 mtkDe R. 14.35 mthkd fube. 0.55 Nth’t vuvmo 4.63 mgtS ntuxuj 142.00 suJuj RLxuf 5.85 meSyul xujeftuBm 0.27 Nr¾; «um 9.45 Ne;j rmfgtu. 0.68 Ne;j zt. 15.55 rNJt rmbuLx 5.98 Nwfl ftuLm. 0.31 ytRyuVce rmfgtuhexem 1.30 rmØt:o xece 9.00 rmÕJh Mbe: 13.00 rmÕJhjtRl 2.81 rmLfjuh ntux 286.25 yumfuve rmfgtuhexe 33.05 ;tlw nuÕ: 3.49 mtuVxmtuj (ytR) 56.35 Mvu~gtjexe vuvh 7.37 yumveyuj RLz. 3.00 ©e yr"fthe 79.15 MxulhtuÍ btV. 72.65 yumxeze RLzMx. 21.30 MxuÕftu Mx[ev 6.20 yumxeytRRLzegtyujxe 24.40 mhctum rj. 25.55 mldtuÕz fuvexj 9.29 mwvhntWm yuj 49.40 mecje RLzm. 0.38 rmLftub Vtubo. 36.55 sgtur; ftuMbux 2.14

---- T ---xe me yub rj. ;trbj xuje ;luò yuhtu ;thtR Vwzm xJe. Veh muLx xufx[tlu vtuje. xuBvx. VwzÍ ;eYv;e R. xtRxl ctgtuxfu x[tLMful hum x[tLmvuf VtR. x[extul ftuv.o ;wjev Mxth xJelMxth mtuVxJuh

85.80 4.50 60.10 3.00 42.05 26.50 8.90 13.64 18.20 2.23 10.56 0.26 176.95 1.30

---- U ---gwrlJ. Mxtao ;cMmwb RLx. gwxe rj.

21.70 1.33 15.60

---- V ---Jtve vuvh 14.00 Jtm yule. 58.95 zuleml ni’. 387.30 JUfx Vtbto 2.34 rJlm mwdh 1.35 Juj mtuVxJuh 0.21 JeLxus ftzo 5.10 rJLx[l RLVtu 3.90 rJhtx ¢ul 8.32 rJÍl xuf. 8.66 rJ;j ftub 0.84 Jeyufmyuj RLMx[bw Lu x 19.50

---- W ---Jtloh bÕxe Jtuhl xe JujMvwl (ytR) JtRx jtgl yu

2.30 403.00 28.60 2.63

---- Z ---ÍLzw Vtbto ÍeøbtmtuVx.

1630.00 3.51

{tøk¤ðkh, íkk.15-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

÷k¾ku f{o[kheykuLku VkÞËku Úkþu

þkf¼kSLke ®f{ík{kt ðkŠ»kf 21.76 xfkLkku ðÄkhku {]íÞwLke íkÃkkMk ÷øk¼øk yuf {rnLkku [k÷þu : Ãkku÷eMk

ÔÞksËh 10 xfk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ykuõxkuçkh{kt Vwøkkðku ðÄeLku hkuçkfLkk {kuíkLkwt hnMÞ ðÄw ½uhkÞwt

EÃkeyuVLkkt ÔÞks{kt 0.5 xfk ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk (yusLMke) {wtçkE,íkk.14 ÃkÂç÷f «ku r ðzLz Vt z (ÃkeÃkeyuV) çkkË yuBÃk÷kuÞÍ «ku r ðzLz Vt z (EÃkeyu V )Lkk ÔÞkËh{kt 0.50 xfk ðÄkhku ÚkkÞ íku ð e þõÞíkk Au . ykhçkeykEyu çkuLfLkk ð[ík ¾kíkk WÃkh ÔÞksLkk ËhLku ytfwþ {qõík fÞko çkkË ÃkkuMx{kt Mku®ðøMk yufkWLx WÃkhLkk ÔÞksËh{kt 0.50 hxfkLkku ðÄkhku fhe 4 xfk XhðkLke fðkÞík çkkË fuLÿ Mkhfkhu EÃkeyu V Lkk Ãký ÔÞksËh{kt Ãký 0.50 xfkLkku ðÄkhku fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. òýfkhkuLkk fuðk «{kýu EÃkeyuVLkk rLkr»¢Þ yufkWLx{kt ÷øk¼øk Yk. 15000 fhkuzÚke ðÄw hf{ fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkze Au. suÚke Mkhfkhu Ãký rðrðÄ yusLMkeykuLkk çk[ík ¾kíkk WÃkh ÔÞks ðÄkhk çkkË EÃkeyuV{kt

Ãký ÔÞks ðÄkhk fhðkLke rð[khýk Au . EÃkeyu V Lkk ¾kíkk{kt Mkíkík çkeò ð»ku o ¾kíkkyku L kk ÔÞks ðÄkhkLkku ÷k¼ {¤e þfu su ðÄeLku 10 xfk ÚkkÞ. xÙuz ÞwrLkÞLk Lkuíkkykuyu Mku L xÙ ÷ çkku z o ykì V xÙ M xeLke çkuXf{kt EÃkeyuV Ãkh ÃkkA÷k ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yuf xfku ÔÞkËh{kt ðÄkhku fhðkLke {ktøk fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkA÷k ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Lkkýkt rð¼køk rðhkuÄ nkuÞ Aíkkt Ãký EÃkeyuV Ãkh ð»ko 201011 {kxu EÃkeyuV Ãkh 9.50 xfk ÔÞks ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. fu L ÿ{kt ÷u ç kh rzÃkkxo{uLxLkk Wå[ yrÄfkheLkk sýkÔÞk {w s çk ykøkk{e LkkýktfeÞ ð»ko {kxu EÃkeyuV s{k hf{ Ãkh ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ {kxu

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeLke çkuXf ykøkk{e çku X f ykøkk{e Mkókn{kt {¤e þfu Au . yk çkuXf{kt rLkr»¢Þ ¾kíkkykuLkku {wÆku yøkúMÚkkLku hnuþu. su{kt rLkr»¢Þ ¾kíkkyku Ãkh {¤íkwt ÔÞks Mkr¢Þ ¾kíkkyku { kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu fu Lkrn ? íku LkkUÄLkeÞ Au fu rLkr»¢Þ ¾kíkk{kt Yk 15000 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ Ãkze Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykì V xÙ M xeLkk MkÇÞ yLku RÂLzÞLk xÙuz ÞwrLkÞLk fkUøkúuMkLkk yæÞûk yþkuf®Mkn sýkÔÞwt fu EÃkeyuVLkk rLkr»¢Þ ¾kíkkyku{kt {kuxe hf{ s{k Au. Mkhfkh ykðk ¾kíkkykuLke s{k hf{ Ãkh {¤Lkkhk ÔÞksLku EÃkeyuV yufkWLx ÄkhfkuLku ykÃke þfu Au. ÃkeÃkeyuV çkkË EÃkeyuV{kt Ãký ÔÞksËh {¤íkk f{eoykuLku VkÞËku Úkþu.

fk¤k æðs yLku yzðkýe rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh ÚkÞk

9.73 xfkLke Qt[e MkÃkkxeyu

¾kã [esðMíkw, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku yLku {uLÞwVuõ[hªøk ðMíkwykuLke ®f{ík{kt Mkíkík ðÄkhkÚke ÷kufku ¼khu ÃkhuþkLk

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.14 yku õ xku ç kh{kt Vw ø kkðku Mkk{kLÞ ðÄeLku 9.73 xfk LkkUÄkÞku Au. ¾kã [esðMíkwyku, Ãku x Ù k u r ÷Þ{ Ãku Ë kþku {u L Þw Vuõ[hªøk ðMíkwykuLke ®f{ík{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke f{h Ãkh ðÄw çkkus Ãkzâku Au. MkÃxuBçkh{kt Vwøkkðku 9.72 xfk níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk ykuõxkuçkh{kt 9.08 xfk Vwøkkðku níkku. ykshkus òhe fhkÞu ÷ ykt f zkfeÞ {krníke yLkwMkkh þkf¼kSLke ®f{ík{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 21.76 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ½ô yLku ËqÄLke ®f{íkku{kt yLkw¢{u 11.96 yLku 11.12 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. $zk, {xLk yLku {kA÷eLke ®f{ík Ãký 12.59 xfk ðÄe Au. «kÚkr{f [esðMíkw y ku L kk Ëh 11.40 xfk ÚkÞku Au. su MkÃxuBçkh{kt 11.84 xfk níkku . y¾kã [esðMíkwykuLkku Ëh økík {kMkLkk

14.82 xfkLke Mkk{u [k÷w {rnLku 7.71 xfk LkkUÄkÞku Au. nku ÷ Mku ÷ «kRMk RLzu õ Mk (zçkÕÞwÃkeykR){kt 65 xfkLke rnMMku Ë khe Ähkðíkk {u L Þw V u f [hªøk ðMíkw y ku L kk Vwøkkðku økík {kMkLkk 7.69 xfkLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w {rnLku Lknªðík ½xe 7.66 xfk ÚkÞku Au . [k÷w ð»ko L kk VuçkúwykheÚke {uLÞwVuõ[hªøkLkku Vwøkkðku 6 xfk Úke WÃkh s hÌkku Au. ¾kãíku÷Lke ®f{ík Ãký 13.09 xfk ðÄe Au. ík{k{ [esðMíkwLke ®f{ík 12.53 xfk ðÄe Au . ^Þw y ÷ yLku Ãkkðh RLzu õ MkLkku Ëh økík {kMkLkk 14.09 xfk ðÄe 14.7 ÚkÞku Au . ykhçkeykRyu çkeò rºk{krMkf økk¤kLkk ytíku fÌkwt níkwt fu, rzMkuBçkhÚke VwøkkðkLkku Ëh ½xþu su {k[o MkwÄe{kt 7 xfkyu ykðe sþu.

Ë.ykr£fLk Ãkku÷eMkLkku yk {wÆu rxÃÃkýe fhðkLkku ELfkh

{u÷çkkuLko, íkk.14 «ÏÞkík r¢fux ÷u¾f Ãkexh hkuçkkufLkk {kuíkLkwt hnMÞ ðÄw ½uhkíkwt sE hÌkwt Au. {erzÞk ynuðk÷kuyu Ëkðku fÞkuo Au fu hku ç kf MkkÚku frÚkík òíkeÞ Mkíkk{ýe {kxu Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fhe níke. íÞkhçkkË íku { ýu ykí{níÞk fhðkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. çkeS çkksw Ë.ykr£fkLke Ãkku÷eMk yk çkkçkíku rxÃÃkýe fhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku Au. rMkzLke {kurLkOøk nuhkÕz suLkk {kxu hku ç kku f rLkÞr{ík heíku ÷¾íkk yk rhÃkku x o yLkw M kkh fu Ã kxkWLkLkk økw Ã ík[h rð¼køkLkk yuf yrÄfkhe yLku Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyu hkuçkfLke ÷øk¼øk hkºku 10 ðkøÞkÚke íku { Lkk nku x ÷Lkk Y{{kt Ãkq A ÃkhA fhe níke rhÃkku x o yLkwMkkh hkuçkkufu íÞkhu MkkÚke

r¢fux Ãkºkfkh MkkÚku {ËË {ktøke níke íku{ýu fÌkwt þwt ík{u ðnu÷e íkfu {khk Y{{kt ykðe þfku Aku nw t {w ~ fu ÷ e{kt Aw t yLku íÞkhu {kLkðk{kt ykðe hÌkw t Au fu Y{{kt Vfík Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku fuÃkxkWLk Ãkku÷eMk fu Ã xLk Vu z hef ðkLk ðkEfLku ßÞkhu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, þwt hkuçkkuf MkkÚku òíkeÞ þku»ký

rðþu ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. íkku íku{ýu rxÃÃkýe fhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku Ãký nuhkÕzMkLkLkk MkqºkLkk yLkwMkkh Ãkku÷eMku ykðk ykhkuÃkkuLku ÷E yk r¢fux fku{uLxuxh MkkÚku ÃkqAÃkhA fhe níke Mkqºkyu fÌkwt fu, Ãkku÷eMk íku{Lkk Y{{kt ykðe yLku íku{Lke MkkÚku ðkík fhðk {ktøkíke níke. rçkúxeþ Lkkøkrhf hkuçkfLke Wt{h ÃkÃk ð»ko níke yLku íku y ku Ë.ykr£fk yLku ykuMxÙru ÷Þk ðå[u ðíko{kLk MkeheÍ fðh fhðk {kxu Ë.ykr£fk økÞk níkk. yk ËhBÞkLk Ë.ykr£fk Ãkku ÷ eMk Mkuðk yrÄfkheyu ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu «ÏÞkík r¢fux ÷u¾f Ãkexh hku ç kku f Lke ykí{níÞkLke íkÃkkMk{kt ÷øk¼øk yu f {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køkþu íÞkhçkkË s ÃkrhÂMÚkrík òýe þfkþu.

VkuMko EÂLzÞkLkk Mkwrík÷ yLku huMxk xkuÃkxuLk{kt

yuLSLk ¾hkçk ÚkðkÚke ðux÷ çknkh yzðkýeLke ‘sLk[uíkLkk Þkºkk’ 5h Ãktòçk{kt #zk VUfkÞk xâwþLkLke Ve MkrníkLkk rþûký nur{ÕxLku MkºkLke ºkeS huMk Síke

(yusLMke) [tËeøkZ,íkk.14 ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýe íku{Lkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk 7{e Þkºkk «kht¼e Au. yk Þkºkk ÃkkA¤ yzðkýeLkku {wÏÞ {wÆku ¼úük[kh Ëqh fhðkLkku Au yLku ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððkLkku Au íkuÚke s yk Þkºkk sLk[uíkLkk Þkºkk íkhefu yku¤¾kÞ Au. økÞk yXðkrzÞu ¼ksÃkLkkt ÷k÷f]»ý yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk økwshkík ykðe íÞkhçkkË íkuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hksMÚkkLk Ãký ÞkºkkLkwt

yfk÷e Ë¤Lkk fkÞofhku îkhk rðhkuÄ

Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãký Ãktòçk{kt ftEf y÷øk s ÂMÚkrík òu ð k {¤e níke. ¼ksÃkLkkt ðrhc Lku í kk ÷k÷f] » ý yzðkýeLke ÞkºkkLku Ãktòçk{kt þh{sLkf ÃkrhÂMÚkíkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku ßÞkhu rðhku Ä eyku y u íku { Lkk hÚk WÃkh #zk VUõÞk yLku fk¤k æðs VhfkÔÞk níkkt. Ãktòçk{kt ¼ksÃk rþhku{ýe yfk÷eË¤ MkkÚku Mk¥kk Ãkh Au . çkLkko ÷ k

íkhV Þkºkk ykøk¤ ðÄe hne níke íÞkhu Mkt½uhk økk{ LkSf y{wf {wÂM÷{ MktMÚkkyku yLku rþhku { rý yfk÷e Ë¤Lkk fkÞo f hku îkhk fk¤k æðs Ëu¾kzeLku íku{Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yzðkýeLke ¼úük[kh rðhkuÄe Þkºkk {kxu ¾kMk íkiÞkh fhðk{kt ykðu ÷ e çkMk WÃkh rðhku Ä eyku y u #zk VU õ Þk níkkt . íku { Lkk íkhVÚke ¾kr÷MíkkLkLke íkhVuý{kt yLku yzðkýeLkkt rðhku Ä {kt Mkq º kku å [kh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkh{kýw Ã÷kLxku {wÆu ðzk«ÄkLkLkku MktÃkfo fhðk NGO Lku Mkw « e{Lkk rLkËu o þ (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.14 Mkðku o å [ yËk÷íku fku { Lk fkuÍ íkÚkk MkuLxh Vkuh Ãkç÷ef ELxÙ u M x ÷exeøku M kLk (PIL) Lkk{f rçkLkMkhfkhe MktøkXLkku(NGO) Lku Ëuþ{kt MÚkkrÃkík ÚkLkkhk Ãkh{kýw t Ã÷kLxkuLke Mkwhûkk íkÚkk ¾[ko rðþu ÃkkuíkkLke ®[íkkykuLkk rLkfkMk {kxu ðzk«ÄkLk yÚkðk Ãkh{kýwt Wòo rðÏÞkík (DAE)Lkku MktÃkfo Úkðk sýkÔÞwt Au. {wÏÞLÞkÞ{qŠík yu M k.yu [ . fkÃkzeÞk íkÚkk LÞkÞ{qŠík Mðíktºk fw{khLke ÃkeXu ¼w»kýLku íÞkhu fne níke ßÞkhu yk ðkík ÄkhkþkMºke «þktík íku{ýu yk ËkË {ktøke níke fu,

yËk÷ík ¼khík y{u r hfk Ãkh{kýw t Mkt Ä eLkk WÃk÷ûÞ{kt Ëu þ {kt rLk{ko ý kÄeLk Lkðk Ãkh{kýw t Ã÷kLxku L kw t fk{ yxfkððk MkhfkhLku rLkËu o þ ykÃku. ÄkhkþkMºkeLke hsqykík Mkkt¼éÞk çkkË {wÏÞ LÞkÞ{qŠík fkÃkzeÞkyu yk MÃk»x fÞwO níkwt fu, òu yhsËkhu fku E [ku ¬ Mk Ãkh{kýwt Ã÷kLx rðþu fktE fnuðk EåAíkk nkuÞ íkku íku «kusufx su hkßÞ{kt ykfkh ÷E hÌkku nkuÞ íku hkßÞLke nkEfkuxLo kku MktÃkfo fhu. su çkkË yk fuMkLke MkwLkkðýe þw¢ðkh MkwÄe MÚkrøkík fhe níke.

«ýðLku {kU½ðkhe ½xðkLkku rðïkMk (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.14 fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w ¾ So y u Mkku { ðkhu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au fu Mkkhk [ku{kMkkLku fkhýu ¾u í k Ãku Ë kþku L kk ¼kð ½xþu. Lkkýk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu ÷øk¼øk 10 xfk Ãkh ÃknkU[e økÞu÷ VwøkkðkLkwt {wÏÞ fkhý ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk ô[k ¼kð Au. yku f xku ç kh {rnLkk{kt fw ÷ Vwøkkðku Mkk{kLÞ ðÄkhk Mkk{u 9.73 xfkLkk Míkhu ÃknkU [ e økÞku Au . {w ¾ So y u yk {w Æ u ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk{kt fÌkwt níkwt fu, nwt ykþk fhwt Awt fu yk Mkkhk [ku{kMkkLke yMkh òuðk {¤þu.

MkkÚku s ÃkwhðXk{kt Mkwhûkk {kxu WXkððk{kt ykðu ÷ k Ãkøk÷kyku L kk Ãký Ãkrhýk{ òu ð k {¤þu . yku f xku ç kh {rnLkk{kt sÚÚkkçkt Ä {w Õ Þ Mkq[fktf ykÄkrhík Vwøkkðk{kt ðÄkhkLkwt {wÏÞ fkhý V¤ku íkÚkk þkf¼kS yLku {uLÞw£uf[hªøk Mku f xh íkÚkk Ãku x Ù k u ÷ Lkk ô[k ¼kð Au. Lkkýk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, yur«÷Úke ykufxkuçkhLkk Mkkík {rnLkk ËhBÞkLk ô[k VwøkkðkLkwt {wÏÞ fkhý ¾kã ðMíkwykuLke {kU½ðkhe Au. íku{Lke ®f{íkku{kt Mkkhe yu ð e ð] r Ø ÚkE níke.

{w ¾ So y u sýkÔÞw t níkw t fu , «kÚkr{f ðMíkwykuLke ®f{ík{kt ÃkzíkeLkku VkÞËku ¾kã ðMíkwykuLke ô[e ®f{íkkuLku fkhýu òuðk {¤e hÌkku LkÚke.

2G ykurzxhu fki¼ktz{kt LkwfMkkLkLkk ykt f zk Mkk{u rðhku Ä Ëþko Ô Þku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.14 xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkwt {wÏÞ ykurzx fk{ Mkt¼k¤Lkkhk ÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt Au fu íku Ãkkuíku Ãknu ÷ kt yÃkLkkðu ÷ k ð÷ýLku {¬{ Au fu fki¼ktzLku fkhýu ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLku {kÃke þfkÞ íku { LkÚke íkÚkk íku { Lku yk fki¼ktzLku fkhýu 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke

ònuhkík fhíkk rhÃkkuxo Ãkh Mkne fhðk Vhs ÃkzkE níke. MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkwt ykurzx fhLkkhk {wÏÞ ykurzxh ykh.Ãke. ®Mknu fÌkwt níkwt fu, yk fki¼ktzLku fkhýu ÚkÞu÷wt Lkw f MkkLk 600 fhku z Lke ykMkÃkkMk níkw t . MÃku f xÙ { fki¼ktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Mkt M kËLke Mkt Þ w õ ík Mkt M kËeÞ Mkr{rík Mk{ûk yku r zxh

ykh.Ãke. ®Mknu yksu ykÃku ÷ e sw ç kkLkeÚke MkhfkhLkku fu M k {sçkqík çkLkþu. ®MknLke swçkkLkeÚke xur÷fku{ fki ¼ kt z {kt yu . hkò íkÚkk yLÞ 13 ÷kufku Mkk{u MkeçkeykE su VkusËkhe fuMkLku Mkkrçkík fhðkLkk «ÞkMk fhe hne Au . íku Ãký «¼krðík Úkþu .

RL£kMxÙõ[h{kt MkwÄkhku ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk.14 ¼khík{kt þi û krýf RL£kMxÙ õ [h, ðÄíke síke þiûkrýf MktMÚkkyku yLku ykuAk ¾[oLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ¼khík ykðíkk y{u r hfe rðãkÚkeo y ku L ke Mkt Ï Þk{kt WÕ÷u ¾ LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au . xâw þ Lk Ve Ãký ðkŠ»kf 50,000 yLku 60,000Lke ðå[u Au. yk ík{k{ fkhýkuMkh y{u r hfkLkk rðãkÚkeo y ku Ãký ¼khík{kt rþûký {u ¤ ððkLkw t ÃkMkt Ë fhe hÌkk Au . rçkú x Lk, Rxk÷e yLku MÃkuLkLku nsw Ãký y{u r hfe rðãkÚkeo y ku «Úk{ «kÚkr{fíkk ykÃku Au . yk Ëu þ ku { kt y{u r hfe rðãkÚkeo y ku L ke Mkt Ï Þk Mkíkík ðÄe Au . yk Ãkht Ã khkøkík MÚk¤ku { kt nðu ¼khíkLkku Ãký Mk{kðuuþ ÚkE òÞ Au. y{urhfe rðãkÚkeo y ku {ku x k¼køku Mkk{krsf rð¿kkLk, rçkÍLku M k yu L z {u L ku s {u L x{kt yÇÞkMk fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. VkELk ykxo T M kLkk rðãkÚkeo y ku Ãký

¼khík{kt ðæÞk Au . ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rðËuþ{kt ðÄw ¾[o fhðkLku çkË÷u y{u r hfe rðãkÚkeo y ku Ãký ¼khík{kt Ãkku » kkÞ íku ð k Ëhu hneLku yÇÞkMk fhðk {køku Au . ¼khík{kt nðu rðËu þ e þi û krýf Mkt M Úkk yt ø ku L kk òuzký Mkíkík ðæÞk Au. ¾[o ¾q ç k s yku A k Au ßÞkhu ¼khík{kt RL£kMxÙõ[h{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ík{k{ Ãkrhçk¤ku L kk ÷eÄu rðËu þ e rðãkÚkeoyku ¼khík{kt ¾U[kE hÌkk Au . y{u r hfe rðãkÚkeo y ku L ke Mkt Ï Þk{kt 44.4 xfkLkku su ðÄkhku ÚkÞku Au íku yk çkkçkíkLke Mkkrçkíke ykÃku Au. ykðLkkh rËðMkku{kt ¼khík{kt rþûký MkwÄkhk ðÄw ÍzÃkÚke nkÚk ÄhLkkh ykðLkkh Au su L kk fkhýu rðËu þ e rðãkÚkeo y ku { kt nsw ðÄkhku ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. ¼khík{kt rþûkýLku ÷ELku r[ºk ¾qçk s økw÷kçke Ëu¾kE hÌkwt Au.

yçkwÄkçke, íkk.14 Mknkhk Vu z Mko EÂLzÞkLkk xÙkðh yurxÙÞLk Mkwrík÷u yçkwÄkçke økú k .Ãke Vku B Þw o ÷ k ðLk hu M k{kt ykX{wt ßÞkhu íkuLkk MkkÚke Ãkku÷ rz huMxkyu Lkð{wt MÚkkLk «kÃík fÞwO yk ºkeòu «Mktøk Au ßÞkhu VkuMko EÂLzÞkLkk çkÒku zÙkEðhku xkuÃk xuLk{kt hÌkk Au ykLkkÚke íku{ýu xe{ [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt Aêk MÚkkLk Ãkh ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhe ÷eÄe Au. VkuMko EÂLzÞkLkk nðu Ãk7 ÃkkuELx ÚkE økÞk Au . rðï [u Â BÃkÞLk ÷uÃk{kt s çknkh Úkðwt ÃkzÞwt yk MkuçkuÂMxÞLk ðux÷ {kxu yk xuMx økík ð»ko fkuheÞLk økúk.Ãke çkkË Ëw¼koøÞÃkqýo hne íkuLku yuLSLk ¾hkçk ÚkE sðkLkk fkhýu çkeò Ãknu ÷ eðkh çkLÞw t Au . ßÞkhu ðux÷Lku yÄðå[u huMk Akuzðe

WMkiLk çkkuÕx yLku rÃkÞMkoLkLku ‘yuÚ÷ex ykuV Ä Þh’Lkku yuðkuzo

{rnÃkk÷ {ËuhýkLke íkf÷eV{kt ðÄkhku

¼tðheLkku rLkfk÷ ÷kððk 50 ÷k¾ yÃkkÞk níkk

òuÄÃkwh, íkk.14 ÷kÃkíkk LkMko ¼ðhe ËuðeLkk {k{÷k{kt hksMÚkkLkLkk ¼qíkÃkqðo s¤ MktþkÄLk «ÄkLk {rnÃkk÷ {ËuhýkLke íkf÷eV{kt rËLk «ríkrËLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. íkçkeçkkuyu {ËuhýkLke íkrçkÞík rçk÷fw÷ Xef økýkðe Au. yuðe ÂMÚkrík{kt òu nku Â MÃkx÷{kt Ú ke {ËuhýkLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðþu íkku MkeçkeykE îkhk Vhe yufðkh {ËuhýkLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu ¼ðhe Ëuðe yLku {ËuhýkLke y&÷e÷ Mkeze ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt ½ýk ÷kufku Mkw Ä e ÃknkU [ e økE níke. Ëhr{ÞkLk yLku f «fkhLke [[koyku{kt ½uhkE økÞu÷k MkwrLk÷ økwsohu Ëkðku fÞkuo Au fu {Ëuhýk¼ðhe ËuðeLke MkuõMk Mkeze íku{Lke ÃkkMku ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt s ykðe økE níke. økwsohu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo Au fu {ËuhýkLku yk ytøku òý fhðk{kt ykðíkk íkuykuyu yk ytøku fkuE «ríkr¢Þk ykÃke Lk níke yLku fÌkwt níkwt fu íkuyku Mk{økú {k{÷kLku Mkt¼k¤e ÷uþu. MkwLke÷ økwsoh yksu yuðk çku ÷kufkuLku hsq fhLkkh Au su þÏMkku {ËuhýkLke õ÷eÃkªøk ÷ELku ykÔÞk níkk.

nsw MkwÄeLke ÃkqAÃkhA yLku yLÞ çkkçkíkkuÚke òýðk {éÞwt Au fu {wÏÞ ykhkuÃke þnkçkwÆeLk yLku MkkunLk÷k÷u ¼ðhe ËuðeLkwt yÃknhý fÞw O níkw t . çkt L ku y u ¼ðhe ËuðeLku rLkÄoh heíku {kh {kÞku o níkku yLku íÞkhçkkË çku ¼ kLk nk÷ík{kt «ËeÃk çkkunhk Lkk{Lkk þÏMkLku MkkutÃke ËeÄe níke. çkkunhkLku ¼ðhe ËuðeLkku rLkfk÷ ÷kððk Mkq[Lkk yÃkkE níke. «ËeÃk çkkunhkLku 50 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼ðhe Ëuðe 1÷e MkÃxuBçkhÚke ÷kÃk¥kk Au. ¼ðhe Ëuðe ÷kÃk¥kk ÚkðkLkk {k{÷k{kt íkuLkk Ãkrík y{h[tËu fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhe Au. Mk{økú {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË {ËuhýkLke 16{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku nfk÷Ãkèe hksMÚkkLk «ÄkLk{t z ¤{kt Ú ke fhe Ëu ð k{kt ykðe níke. {Ëu h ýk Ãkh s ¼ðheLkw t yÃknhý fhðkLkku ykhkuÃk Au. ¼ðhe Ëu ð e «fhý{kt hksMÚkkLkLkk yLÞ ½ýk ÷kufku Mktftò{kt ykðe þfu Au. xuÃk{kt ¼ðheyu fux÷ef [kUfkðLkkhe ðkík fhe níke su { kt rððkËkMÃkË MkezeLke çku Lkf÷ ys{u h {kt ÷ku f h{kt hk¾e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

y&÷e÷ Mkeze ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt ÷kufku MkwÄe ÃknkU[e økE nkuðkLkku ¾w÷kMkku

{kuLkkfku, íkk.14 s{ifkLkk MkwÃkh Mxkh rM«Lxh WMkiLk çkkuÕx yLku ykuMxÙru ÷ÞkLke {rn÷k rðï [uÂBÃkÞLk (100 {exh nfo÷) Mkuçke ÃkeÞMkoLkLku yktíkhhk»xÙeÞ yuÚ÷uxefMk {nkMkt½ (ykEyuyuyuV)yu yuÚ÷ex ykuV Þh ÃkwhMfkhÚke ºkeSðkh MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Ãknu÷k çkkuÕx ð»ko h008 yLku h009{kt yk ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík ÚkÞu÷kuAu. hÃk ð»koLkku çkkuÕx [k÷w ð»kuo zuøkw{kt ykÞkursík rðï [uÂBÃkÞLkþeÃk h00 {exh Ëkuz MÃkÄko{kt ÃkkuíkkLkk r¾íkkçkLke hûkk fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yk .Ãkhtíkw yk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt 4x100 {exh he÷u Ëkuz MÃkÄko{kt çkkuÕxu s{ifkLke xe{Lku rðï hufkuzo MkkÚku (37.04 MkufLz) «Úk{ MÚkkLk yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. [k÷w ð»kuo Ërûký fkurhÞkLkk zuøkw{kt MktÃkLLk ÚkÞu÷e rðï [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt çkkuÕxLku VkuçMk MxkxoLku fkhýu 100 {exh Ëkuz {kxu yÞkuøÞ ònuh fhkÞku níkku. hÃk ð»koLke rÃkÞMkoLku yk ð»kuo rðï [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt 100 {exh rðæLk ËkuzLkku r¾íkkçk AuÕ÷k 19 ð»ko{kt MkkiÚke ykuAk Mk{Þu (1h.h1 MkufLz) MkkÚku ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu ð»ko 1988{kt þY fhkÞu÷k yk ÃkwhMfkhkuLku {u¤ðLkkhe ÃkeÞMkoLk ykuMxÙur÷ÞkLke «Úk{ yuÚ÷ex Au. ÃkwhMfkh WÃkhktík çkÒku ¾u÷kzeykuLku 100,000 zku÷hLkk [uf ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkze {u f ÷ku h u L kLkk rçkú x eþ zÙkEðh ÷wEMk nur{ÕxLku íkuLkku VkÞËku WXkðe yk MkºkLke ºkeS huMk Síke íkuýu røkúz{kt çkeò Lkt ç khLke þYykík fhe níke nur{ÕxLk çkkË VuhkheLkk VLkkozku y÷kiMkku yLku íkuLkku MkkÚke çkxLk hÌkk níkk. ðux÷Lkk nkhðkÚke Mkwrík÷ yLku huMxk ÃkkuíkkLke {q¤ røkúz ÃkkuÍeþLkÚke yuf MÚkkLk WÃkh ðÄðk{kt MkV¤ hÌkk Mkw r ík÷u {Mkeo z eÍLkk {kEf÷ þw{kfh Ãkh ½ýwt Ëçkký çkLkkÔÞwt rzhuMxkLku Ãký Lkð{kt MÚkkLk {kxu xkuhku hkuMkkuLkk çkwEÍeÚke òuhËkh x¬h {¤e. çkw E {e yt r ík{ ûkýku{kt huMk{ktÚke nxe økÞku níkku.

çkkuÃkLLkk-fwhuþeLke òuzeLkwt Vhe xkuÃk10{kt ÃkwLkhkøk{Lk

Lkð rËÕne, íkk.14 ¼khíkLkku hkunLk çkkuÃkÒkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkku íku L kku òu z eËkh yu M kk{-W÷-nf fwhuþeyu ÃkuheMk {kMxMko xurLkMkLke zçkÕMk{kt xkEx÷ Síkíkk yksu çknkh ÃkzkÞu÷e Lkðe yuxeÃke xurLkMk zçkÕMk hu®Lføk{kt xku[Lkk ËMk{kt Ãkw L khk{økLk fÞw O Au . çkku Ã kÒkk Lkðe hu L fªøk{kt A MÚkkLLke A÷ktøk MkkÚku 10{k MÚkkLku Au ßÞkhu fwhuþeLku Ãký VkÞËku ÚkÞku Au yLku íku çkkuÃkÒkkÚke yuf MÚkkLk ykøk¤ Au. yLÞ ¼khíkeÞku { kt rðËu þ e ¼q Ã krík yLku r÷yu L zh Ãku M k ¢{þ : Mkkík{k yLku ykX{k MÚkkLku ÞÚkkðíkT Au. yuxeÃkeLke rMktøkÕMk hu®Lføk{kt ¼khíkLkku Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk yuf MÚkkLkLkk LkwfMkkLk MkkÚku 84{kt MÚkkLku Au . rMktøÕMkLke huLfªøk{kt fkuE ¾kMk VuhVkh LkÚke. Lkkuðkf òufkurðf 1347Ãk ÃkkuELx MkkÚku xku[ Ãkh Au ßÞkhu MÃkuLkLkku hkVu÷ Lkzk÷ 937Ãk Ãkku E Lx MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. yuLze {hu, hkush Vuzhh yLku MÃkuLkLkk zurðz VuhhLkku Lktçkh íÞkhçkkË ykðu Au MkkrLkÞk r{Íko L ku yu f MÚkkLkLkku VkÞËku Úkíkkt íku 87{k MÚkkLku Au ßÞkhu zçkÕMk{kt íku 11 ¢{ktf ÞÚkkðíkT Au.

÷øLkLkk íkhík çkkË h{ðk Wíkhu÷ku

yrïLk çkúuz{uLk f÷çk{kt Mkk{u÷ fku÷fkíkk, íkk.14 ykh.yrïLku nsw MkwÄe yuf s xuMx h{e nkuðk Aíkkt íku Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLk Mkr[Lk yuðk r¢fuxhkuLkk sqÚk{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞku Au su fkuE yktíkhhk»xÙeÞ ©uýe ËhBÞkLk yÚkðk íku Ãknu÷k ÷øLkLkk çktÄLk{kt òuzkE økÞk nkuík. hÃk ð»koLkk ykuV ÂMÃkLkhu hrððkhu Mkðkhu Ãkku í kkLke çkk¤ÃkýLke r{ºk r«íke MkkÚku

÷øLk fÞko çkkË Mkktsu yk òuze fku÷fkíkk{kt ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku níke. yrïLku xe{ MkkÚku òuzkE økÞk çkkË fÌkwt fu, nwt Ëçkký LkÚke yLkw¼ðíkku fkuE Mk{MÞk LkÚke. ykðwt Ãknu÷eðkh çkLÞwt LkÚke fu ÷øLkLkk íkhík çkkË r¢fu x h h{ðk WíkÞkuo nkuÞ. íkksuíkh{kt s ykuÃkLkh çkuxTMk{uLk økkiík{ økt¼ehu Ãký rËÕne xuMx Ãknu÷k ÷øLk fÞko níkk. yk yøkkW Mkh

zkuLk yLku suMke çkúuz{uLku 30 yur«÷ 193h{kt rMkzLke{kt MkuLx Ãkku÷ [[o{kt ÷øLk fÞko níkk. 1969{kt ykuMxÙur÷Þk rðYæÄ EzLk xuMx{kt ºký rËðMk Ãknu÷k {nkLk ÂMÃkLkh rçkþLkrMktn çkuËeyu ykuMxÙur÷ÞLk ø÷urLkÚk MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. ÿrðzu h003{kt LkkøkÃkw h {kt zku f xh rðsu í kk MkUZkhfh MkkÚku rðïfÃkLkk íkhík çkkË ÷øLk fÞko níkk.

{tøk¤ðkh,íkk.1Ãk-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

nkEfkuxo{kt rhÃkkuxo hsq fhíkk Ãkqðuo [ku¬Mk ÔÞwnh[Lkk ½ze

Eþhík MkexLkk ðzkyu Mkíke»k ð{ko MkrníkLkk yrÄfkheyku MkkÚku çktÄçkkhýu Þkusu÷ {e®xøk

ynu ðk÷ hsq fhe xqtfk økk¤kLke ðÄw yuf {wÆík {ktøke ÄhÃkfzku MkrníkLke fkLkqLke fkÞoðfkÞokneðkne ykxkuykxku Ãkðk{ktÃke ÷uykðþu ð k{kt (MktðkËËkíkk îkhk)

çkk¤rËLkLke Wsðýe fhðk fhíkk çkk¤fkuLke ÔÞÚkk fkuý Mk{sþu ?

14 LkðuBçkhLkku rËðMk Mk{økú Ëuþ{kt çkk¤rËLk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. yk rËðMku hkßÞ Mkhfkh yLku rðrðÄ MðiÂåAf MktøkXLkku çkk¤fkuLku yufXk fhe çkk¤fkuLkk Lkk{u fkÞo¢{ku ½ze çku [kh yktMkw Mkkhe y¾çkkhku{kt íkMkðehku AÃkkðþu. Ãkhtíkw AuðkzkLkk yLku økheçk çkk¤fkuLke Mk{MÞk íkhV nsw MkwÄe fkuE æÞkLk Ähíkwt LkÚke. yksu Ãký nòhku çkk¤fku çkk¤{sqheLke ÞkíkLkk¼he [¬e{kt rÃkMkkE hÌkk Au. íÞkhu ykðk çkk¤fkuLke ÞkíkLkk yLku ðuËLkkLku fkuý Mk{sþu ? Wõík íkMkðeh ykðe s yuf çkk¤feLke Au su ÃkuxLkku ¾kzku Ãkwhðk ÃkrhðkhsLkkuLku {ËËYÃk Úkðk f[hk{ktÚke Ã÷kÂMxf ðuMx ðeýe hnu÷e òuE þfkÞ Au.

ÃkkxýLkk MkËT¼kðLkk r{þLk yLkþLk{kt {kuËe fnu Au;

zt f kLke [ku x Ãkh çkíkkððw t Au fu økwshkíkeLke høkuhøk{kt ‘MkËT¼kðLkk’ Au

fku{ðkË-Mk¥kk ¼kuøkðxkLkk [~{k Ãknuhu÷kLku MkíÞ Mk{òðkLkwt LkÚke

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh, íkk.14 økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eyu MkËT ¼ kðLkk r{þLk ytíkøkoík Ãkkxý rsÕ÷kLkk yLkþLk yr¼ÞkLkLkwt Mk{kÃkLk fhíkkt rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku fu fku E Ãký Lkfkhkí{fíkk æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh MkËT¼kðLkkLke þÂõík {kxuLkwt {khwt yk Mkk{krsf yr¼ÞkLk yrðhík [k÷w hnuþu. ËwrLkÞkLku {khu ztfkLke [kux WÃkh çkíkkððwt

Au fu, økwshkíkeykuLke høkuhøk{kt s MkËT¼kðLkk Ãkzu÷e Au. yk þÂõíkLku Mk{ks ÔÞðMÚkk{kt ÃkrhðíkoLk fhðk {kxuLkwt ËÃkoý yk MkËT¼kðLkk r{þLkÚke ËwrLkÞk Mk{ûk «uÞwO Au. {kuËeyu 17{e MkÃxuBçkhu y{ËkðkËÚke þY fhu ÷ k MkËT ¼ kðLkk r{þLk yLkþLk yr¼ÞkLkLkk [kuÚkk Ãkzkð{kt y{ËkðkË, îkrhfk, LkðMkkhe ÃkAe yksu Ãkkxý{kt yu f rËðMkLkk MkËT¼kðLkk yLkþLkLkwt

yr¼ÞkLk Mkt Ã kLLk fÞw O níkw t . {w Ï Þ{t º ke MkkÚku nòhku Lkkøkrhfku yLkþLk{kt òuzkÞk níkk yLku Ãkkxý rsÕ÷kLkk 7 íkk÷w f kLkk Ãkh1 økk{ku { kt Ú ke MkËT ¼ kðLkkLkk r{þLkLke yknT ÷ u f søkkðíke çkÄe s fku { ku , ðøkku o L ke sLk{u Ë Lke rËðMk Ëhr{ÞkLk yLkþLkfûkLkk þr{Þkýk{kt {wÏÞ{tºkeLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk W{xe níke. Ãknu÷kt økwshkík{kt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

rËÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk

y{ËkðkË, íkk.14 Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe MkeçkeykELkk ðzk hkSðhtsLk ð{ko îkhk ytrík{ rhÃkkuxo nkEfkuxo{kt hsw fhðkLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku Mkíke»k ð{ko MkrníkLkk fu x ÷kf Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku çktÄ çkkhýu r{xªøk fhe nku ð kLkw t Mkw º kku sýkðe hÌkk Au. {wtçkELke Eþhík snkt íkÚkk íku { kt ºký MkkÚkeyku L kk y{ËkðkË ¾kíku ÚkÞu ÷ k yu L fkWLxhLke íkÃkkMkLkku ynu ð k÷ ykøkk{e 18{eyu hsq fhe ËuðkLke íkiÞkhe MkkÚku ykøk¤ ðÄe hnu ÷ k ykh.ykh.ð{ko íkÚkk íkuykuLkk rðïkMkw yrÄfkheyku nðu

hkßÞLkk íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku : Lkr÷Þk{kt 18.h rzøkúe (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.14 hksÞ¼hLkk íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkÞku Au yLku nsw çku rËðMk ÃkAe ÃkwLk: rn{ð»kkoLke Mkt ¼ kðLkkLku Ãkøk÷u Xt z e{kt yktrþf ðÄkhkLke þfÞíkk Au. ykshkus MkkiÚke Lke[wt {n¥k{ íkkÃk{kLk Lkr÷Þk{kt 18.h rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. nsw Ãký ½ýk MÚk¤kuyu h0 rzøkúe fhíkk Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku ô[u hnuíkk XtzeLke íkeðúíkk ykuAe ÷køku Au. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt hksÞ{kt Mkq Þ ko å AkrËík ðkíkkðhý hnuþu yLku Xtze{kt rðþu»k ½xkzkLke ðfe LkÚke.

fåALkk Lkr÷Þk{kt ykshkus ÷½wík{ íkkÃk{kLk 18.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku hksÞLkwt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk LkkU æ Þw t níkw t sÞkhu rîíkeÞ¢{u Ërûký økwshkíkLkk ð÷Mkkz{kt 18.6 rzøkú e ík] í keÞ¢{u økkt Ä eLkøkh{kt 18.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. MkkiÚke ô[w ÷½w í k{ íkkÃk{kLk ËrhÞkfktXkLkk yku¾k{kt hÃk.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. çkt Ë heÞ þnu h yku ¾ k{kt hksÞLkw t Mkki Ú ke ô[w ÷½w í k{ íkkÃk{kLk LkkU Ä kÞw t sÞkhu yku¾k{kt s çkeS çkksw hksÞLkwt MkkiÚke Lke[wt {n¥k{ íkkÃk{kLk h9.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

ðuíkLk {wÆu nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷k

ynu ð k÷{kt Mkk{u ÷ fhðkLke ytrík{ fzeyku yufºk fhe [wfÞk nkuðkLkwt Mkwºkku sýkðe hÌkk Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykh.ykh. ð{koyu íkksuíkh{kt y¾çkkhku{kt su ònuhkíkku «rMkØ

fhkíke {krníke {tøkkðe níke íku L ku ykÄkh çkLkkðe yuMk.ykE.xe. ðÄw yuf xwtfe {wËík nkEfkuxo ÃkkMku {ktøke þfu yLku yu xwtfe {wÆík{kt s ÄhÃkfz MkrníkLke çkkfeLke fkLkq L ke

ykðþu. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkSð htsLk ð{koyu íkksuíkh{kt Mkíkeþ ð{ko íkÚkk yuMk.ykE.xe.{kt Mkk{u÷ yLÞ ºký su x ÷k rMkrLkÞh yrÄfkheyku MkkÚku çktÄ çkkhýu yu f r{®xøk Þku S [ku ¬ Mk ÔÞwnh[Lkk ½ze fkZe Au. yLku íku {w s çk yu f xe{ ¾kMk ykuÃkhuþLk{kt ÷køke [wfe Au. òu fu yk ík{k{ økríkrðrÄyku ðå[u Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku yLku yËk÷íke ðíkwo¤ku{kt yuf ðkík òuhþkuhÚke [[koE hne Au. Mkex yu L fkWLxh Lkf÷e níkw t fu , yMk÷e íku çkkçkík ÃkhÚke ÃkzËku WXkðþu fu ÃkAe yLÞ fku E yusLMke ÃkkMku íkÃkkMk sþu ?

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u økúk{sLkku{kt hku»k

økúk{Mk¼kLke ÃkhðkLkøke rðLkk økki[h WãkuøÃkðLkkÃkríkyku L ku nðk÷u ! Qòo {kxu (MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.14 ¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkh îkhk økwshkíkLkk økki[h økúk{ Ãkt [ kÞíkku yLku økú k {Mk¼kLke {tswhe rðLkk WãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe ËuðkÚke «ò{kt ¾kMk fheLku økú k {sLkku yLku {k÷Äkheyku îkhk rðhku Ä ÚkðkÚke MkhfkhLke Mkk{u økk{zuøkk{zu rðhku Ä ÚkR hÌkku Au . ¾kMk fheLku ÃkðLk Wòo {kxu WãkuøkÃkríkykuLku økúk{Ãkt[kÞíkkuLke Ãkqðo {tsqhe ÷eÄk rðLkk nòhku nu õ xh

ÃkÄhkðu÷e s{eLkku ÃkhLkwt Ëçkký MktzkuËh økk{Lkk ÷kufkuyu òíku s Ëqh fÞwO

økki[h Ãkzkðe ÷uðkÞwt Au íÞkhu økú k {sLkku yLku Ãkþw Ã kk÷fku ÃkkuíkkLkk økki[h çk[kððk {uËkLku Ãkzðwt Ãkzâwt Au íku{ {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ økkuhÄLk ÍzVeÞkyu sýkÔÞwt níkwt. ÍzVeÞkyu íkksu í kh{kt çkLku÷k ykðk çku çkLkkðku fu su{kt Mkhfkhu økú k {Mk¼k fu

økúk{Ãkt[kÞíkLke {tsqhe rðLkk ÃkðLk Wòo fwt.ykuyu Ëçkkðu÷k rfMMkkykuyu MkhfkhLke Ãkku÷ ¾ku ÷ e Lkkt ¾ e Au . ò{Lkøkh SÕ÷kLkk ò{òu Ä Ãkw h íkk÷w f kLkk Mkzku Ë h økk{u yu L kkfku o L k rðLz yu L kSo L ku Vk¤ðu ÷ s{eLk WÃkhkt í kLkw t økki [ h fw t . yu Ëçkký fhíkk økú k {Ãkt [ kÞíku rðhku Ä fheLku íkk.Ãkt. îkhk yk Ëçkký ¾wÕ÷wt fhðkLkku [wfkËku {u¤ðe ÷eÄku níkku yLku økúk{sLkkuyu òíku Ëçkký Ëqh fhðk íkÚkk Ãkku÷eMk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

MkexLkku rhÃkkuxo hsq fhðkLkku {k{÷ku

ykMkkhk{Lku yuVyuMkyu÷, Ãkeyu{Lkk SykEyuMkyuVLkk sðkLkkuLku VheÚke fku÷us- økw÷çkøko fktz{kt xÙkÞ÷ WÃkh Ãkku÷exufrLkf{kt Vhs çkòððk ykËuþ ËMíkkðu ò u ykÃkðk Ãkt [ Lkku ykËu þ ‘Mxu’Lke {ktøk : [wfkËku yLkk{ík nkEfkuxuo rËÃkuþ-yr¼»kufLkk rÃkíkkLku ËMíkkðuòu Lknª ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk.14 þnu h Lkk [f[khe¼Þko rËÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt çkk¤fkuLkk rÃkíkkLku yuVyuMkyu÷, ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo ykÃkðkLke {køk økw s hkík nkEfku x o L kk LÞkÞ{qŠík ykh.yu{. þwf÷kyu Vøkkðe ËeÄe níke. çkeS íkhV ykMkkhk{ yk©{ Mk¥kkðk¤k îkhk sÂMxMk ze.fu . rºkðu Ë e íkÃkkMk Ãkt [ Mk{ûk fhu ÷ e yhSLku Ãkt[u økúkÌk hk¾e íku{s ËMíkkðuòu ykÃkðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe

Au fu þnuhLkk [f[khe rËÃkuþyr¼»ku f yÃk{] í Þw fu M k{kt sÂMxMk ze.fu. rºkðuËe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk [k÷e hnu÷e MkwLkkðýe{kt yksu rMkrLkÞh yu z ðku f u x çke.yu{. økwÃíkk íkÚkk [tÿþu¾h økwÃíkk îkhk yhS fhe rËÃkuþyr¼»kuf fuMk{kt yuVyuMkyu÷ yLku ÃkkuMx{kuxo{ Mkrník yLÞ íkÃkkMkLkk ËMíkkðuòu hsq fhðk {kxu yhS fhe níke. íku yhS{kt yuzðkufux îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu rËÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw

fu M k{kt ykøkk{e rËðMkku { kt yuVyuMkyu÷Lkk yrÄfkheyku íku { s Ãkku M x{ku x o { fhLkkh yrÄfkheykuLke W÷x íkÃkkMk nkÚk ÄhkLkkh Au . ykðe ÂMÚkrík{kt íku { Lke ÃkkMku íku L kk ÞkuøÞ ËMíkkðus nkuðk ykð~Þf Au suÚke íkuLke Ãkt[ Mk{ûk ÞkuøÞ hsq y kík fhe þfkÞ. yk Ë÷e÷ æÞkLku ÷E rLkð]¥k sÂMxMk ze.fu . rºkðu Ë eyu yk fu M kLku ÷økíkk ËMíkkðu ò u ykMkkhk{ yk©{ íkhVu yhsËkhLku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

÷kufkÞwõík {k{÷u ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k ÃkºkLkk rððkË çkkË

{kuËe Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkh ÃkhLke yhSLke MkwLkkðýe {kufqV h¾kE

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.14 M k h f k h e yu Â LsLkrhÞ®høk fku ÷ u ò u íku { s Ãkku ÷ exu f rLkf{kt Vhs çkòðíkk yLku ðu í kLk {w Æ u nzíkk¤ Ãkh Wíkhu ÷ k SykEyu M kyu V (økw s hkík ELzMxÙ e Þ÷ rMkfÞw r hxe Vku M ko ) Lkk sðkLkku MkkÚku Mk{kÄkLk ÚkE økÞw t nku ð kÚke VheÚke íku y ku L ku Vhs Ãkh hk¾ðkLkku xu f rLkf÷ rþûký rð¼køku ykËuþ fÞkuo Au. hkßÞLke 14 yu Â LsrLkÞ®høk fku ÷ u ò u yLku h7 Ãkku ÷ exu f rLkfku { kt Vhs

çkòðíkk SykEyu M kyu V Lkk f{o [ kheyku økík 14{e ykufxkuçkhu ðuíkLk {wÆu nzíkk¤ Ãkh WíkÞko níkk. su L kk ÷eÄu xu f rLkf÷ rþûký rð¼køku ¾kLkøke rMkfÞwrhxe sðkLkkuLku Vhs Ãkh hk¾ðkLkku ykËu þ fhíkk fku ÷ u ò u yLku Ãkku÷exufrLkfku{kt nk÷ ¾kLkøke rMkfÞw r hxeLkk sðkLkku Vhs çkòE hÌkk Au. ßÞkhu çkeS çkksw SykEyu M kyu V Lkk sðkLkku MkkÚku ðu í kLk {w Æ u ðkxk½kxku ÚkE síkk íku y ku L ku VheÚke Vhs Ãkh hk¾ðkLkku xufrLkf÷ rþûký f[uheyuÚke ykËuþ ÚkÞku Au.

çktLku Ãkûkfkhku ðå[uLke MkwLkkðýe Ãkqýo Úkíkkt 18{eyu [wfkËku ònuh fhkÞ íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË,íkk.14 økw÷çkøko níÞkfktz fuMk{kt Mkex íkÃkkMk heÃkkuxo hsq Lk fhu íÞkt MkwÄe xÙkÞ÷ Ãkh ‘Mxu’Lke {ktøk fhíke yhS{kt çktLku Ãkûkfkhku ðå[u Mkw L kkðýe Ãkq ý o Úkíkkt zu Í eøLku x u z fku x o L kkt ss çke.su.½kt½kyu ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku Au . 18 Lkðu B çkhu [w f kËku ònu h ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ð»ko 2002{kt økku Ä hk fkt z çkkË hkßÞ{kt fku{e h{¾kýku Vkxe LkeféÞk

níkkt . yk Ëhr{ÞkLk {u ½ kýeLkøkh ¾kíku ykðu ÷ økw÷çkøko MkkuMkkÞxe ÃkkMku ®nMkf xku¤kyu íkkuVkLk {[kÔÞwt níkwt su{kt fkUøkúuMkLkk MkktMkË ynuMkkLk òVhe Mkrník 69 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt. yk fuMkLke íkÃkkMk ¢kE{ çkú k L[u nkÚk Ähe níke. ð»ko 2009{kt Mkwr«{ fkuxuo økkuÄhk fktz, økw÷çkøko fktz yLku Lkhkuzk ÃkkxeÞk fktz Mkrník Lkð fuMkkuLke Vu h íkÃkkMk fhðk MÃku Â ~ÞÞ÷

hkßÞ{kt 4Ãk xfk çkk¤fku ô{hLke ár»xyu sYh fhíkkt ykuAwt ðsLk Ähkðu Au

MðåAíkk ò¤ððe Ãký yux÷e s {níðLke Au. íkuykuyu Ãkkðh Ãkku E Lx «u Í Lxu þ Lk MkkÚku hkßÞÃkk÷ rðYØ økt¼eh rðLkt í ke fhíke rÃkxeþLk fhe y{ËkðkË, íkk.14 hksÞ{kt ÚkE hnu÷k çkk¤ yLku ykûku Ã kku fhíkku Ãkºk {w Ï Þ{t º keyu níke. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku ÷ku f kÞw õ ík rLk{ýq f Lkk {kíkk {] í Þw Ë h f] Ã kku » kýLkk {k{÷u økw s hkík nkEfku x o { kt ßÞkhu ðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞku níkku Ãkzfkhíke MkhfkhLke yhS fkhýku , çkk¤f, rfþku h eyku rÃkxeþLk Ãku ® Lzøk níke íku yu Ãkºk Mk{økú {erzÞk{kt «rMkØ Ãkh nkEfku x o L ke ¾t z ÃkeXLkku {kxu[k÷íkk rðrðÄ fkÞo¢{ku, ËhBÞkLk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw rð¼krsík [wfkËku ykÔÞk çkkË øk¼o{kt hnu÷k çkk¤fkuLkku Ãký {{íkk rËðMk, çkk¤ økú k { {kuËeyu ðzk«ÄkLkLku ÷kufkÞwõík yhsËkh ¼e¾w¼kE suXðkyu fkuxoLkk ríkhMfkhLke yhS Ãkh Mk{kðu þ ÚkkÞAu . sL{çkkË Ãkrhðkh ÞkusLkk rðþu {krníke sÂMxMk ykh.yu. {nuíkk yLku ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýq f Lku MkwLkkðýe yÄqhe hne níke su çkk¤f f]Ãkku»kýLkku ¼kuøk Lk çkLku ykÃke níke. hkßÞÃkk÷ Mkk{u ðkt Ä ksLkf Ãkzfkhíke MkhfkhLke yhS yksu sMxMk yfe÷ fw h u þ e íku {kxu Mkøk¼ko yðMÚkk{kt s fkÞo ¢ {{kt fu h Mkt M ÚkkLkk økw s hkík nkEfku x o { kt Ãku ® Lzøk yLku sÂMxMk Mkku r LkÞkçku L k Wå[khýku fhíkku Ãkºk ÷ÏÞku {kíkkyu íkuLke fk¤S hk¾ðe «kuøkúk{ zkÞhufxh hexkçknuLk níkku. íku {wÆu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ níke íku ËhBÞkLk ykðk ÃkºkLku økkufkýeLke ¾tzÃkeX Mk{ûk nkÚk Ãkzu Au. r{©kyu f] Ã kku » ký{kt {kuËe Mkk{u fhðk{kt ykðu÷e ÔÞkÃkf «rMkrØ yÃkkððe íku Ähðk{kt ykðe níke Ãkht í kw íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu {rn÷kykuLku ÷økíke Mk{MÞkyku ðfe÷ku L ke fku x o L kk ríkhMfkhLke yhS fku x o L kk ríkhMfkhLkk Mk{kLk fu x ÷kf çkk¤fkuLkk f]Ãkku»ký {kxu {kºk WÃkh «fkþ ÃkkzÞku níkku . nkEfkuxuo yksu {kufqV hk¾e níke økýkÞ íku ð e Ë÷e÷ MkkÚku yLkwÃkrùíkLkk fkhýu nkEfkuxuo ¾ku h kf Lknª Ãký «Ëq r »kík økúk{eý rðMíkkhku{kt ykuAe ðÞu nðu ÃkAe yk yhS {wÆu 19 {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u yk Mkw L kkðýe {w ÷ íðe hk¾e ðkíkkhý Ãký yu x ÷w t s ÞwðíkeykuLkk ÷øLk fhe Ëuðk{kt Lkðu B çkhu Mkw L kkðýe nkÚk ‘fLxu B Ãkx ykì V fku x o ’ Lke yLku 19 Lkðu B çkhu nkÚk sðkçkËkh nkuÞ Au íkuÚke íkuLke ykðíkk nkuðkÚke íku{ Lk fhíkk fkÞo ð kne ykËhðk nkEfku x o L ku ÄhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ähðk{kt ykðþu. • ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE ƒ÷w[ • íktºke : ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yuMk. ƒe. ríkh{eÍeyu ÷kufrník ykuVMkux y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 •

nkEfkux{ o kt yhS fhkE níke : ðÄw MkwLkkðýe 19 LkðuBçkhu

ELðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex)Lke h[Lkk fhe níke. økw÷çkøko fktz {k{÷u Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. íkksu í kh{kt h{¾kýku yt ø ku L kku heÃkku x o Mkexu Mkw r «{ fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. ynuMkkLk òVheLkk ÃkíLke ÍkfeÞk òVheyu Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ku Ë e Mkrník 63 ÔÞÂõíkyku Mkk{u økwLkku LkkUÄðk Mkwr«{ fkuxo{kt hex ÃkexeþLk fhe níke suLkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxuo Lke[÷e yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.14 økw s hkík{kt f] Ã kku » kýLke rMÚkríkLku LkkÚkðk {kxu hksÞ Mkhfkh MkkÚku {¤eLku MðiÂåAf MktMÚkkykuyu Ãký íku rËþk{kt æÞkLk furLÿík fÞwO Au. çkk¤fku{kt Úkíkk f] Ã kku » kýLkk fkhýku L ku þkuÄðk yLku íkuLkk WÃkh rð[kh rð{þo {kxu MÚkkrLkf Mk{wËkÞkuLku MkkÚku hk¾e ÍwtçkuþLku Ãkkh Ãkkzðk Mkku{ðkhu xkøkkuh nku ÷ ¾kíku hksÞ fûkkLkw t {rn÷k Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt su{kt [kh rsÕ÷kLkk 19 íkk÷w f kyku { kt Ú ke ykðu ÷ e 700Úke ðÄw {rn÷kykuyu Ãký

f]Ãkku»kýLkk fkhýku WÃkh [[ko fhe ð»ko h01Ãk MkwÄe{kt yk f]Ãkku»kýLkk «{kýLku Lkneðík fhðkLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku. çkk¤rËLkLke yksu Wsðýe MkkÚkuçkk¤fkuLkk yhkuøÞ WÃkh fk{ fhíke MktMÚkk Mkuð Ä r[ÕzÙLk îkhk íku{Lke yLÞ MknÞkuøke Mkt M Úkkyku MkkÚku { ¤eLku yºku Þku s u ÷ k {rn÷k Mkt { u ÷ Lk{kt hksÞLkk LÞwrxÙrþÞLk Mku÷Lkk Lkku z ÷ yku r VMkh zku . økki í k{ LkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu hksÞ{kt 4Ãk xfk çkk¤fku ô{hLke ár»xyu sYrhÞkík fhíkk ykuAwt ðsLk Ähkðu Au. çkeS íkhV 0Úke Ãk ð»ko L kk çkk¤fku { kt {kíkkLkk

fwÃkku»kýLku LkkÚkðk MÚkkrLkf Mk{wËkÞkuLke ¼køkeËkhe Ãkh ¼kh {wfíkk {kuntíke

÷øLkLke W{hLku æÞkLk{kt ÷uðk yt ø ku Mkt { u ÷ Lk{kt WÃkÂMÚkík {rn÷kyku L ku yLkw h ku Ä fÞku o níkku. yk «Mktøku LÞwrxÙrþÞLk WÃkh fk{ fhíkk rLk»ýkík ÃkqŠðçknuLk Ãkhe¾u Ãký f]Ãkku»kýLku ÷økíkk fux÷kf fkhýku yLku íkuLku Ëwh fhðk {kxu nk÷{kt [k÷e hnu ÷ k fu x ÷kf yr¼ÞkLkku WÃkh Ëk¾÷k Ë÷e÷ MkkÚku [[ko fhe níke. Mkuð Ä r[ÕzÙLkLkk Mxux «kuøkúk{ {uLkush hksLk {kuntíkeyu íkksuíkh{kt s «økx ÚkÞu ÷ k ErLzÞk nÞw { Lk zuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxo-h011Lku fkux fhíkk sýkÔÞwt fu çkk¤fkuLkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku 33/1, þknuyk÷{,