gujarattoday by Gujarat Today

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

E-mail : gujarattoday@yahoo.com • gujarattodaydaily@gmail.com info@gujarattodaydaily.com• News Web : www.gujarattoday.in

AHMEDABAD •••

Regd. No.Guj.168/2000 • RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-106 • 19 rÍ÷ns rnshe 1432 • fkhíkf ðË Ãkkt[{ Mktðík h068 • çkwÄðkh íkk.16-11-2011 • 16 NOVEMBER 2011 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Yk.1.85Lkku ½xkzku fÞkt fux÷ku ½xkzku

Ëhuf hkßÞ{kt swËk swËk ðuxLkk fkhýu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt Yk.çku Úke Yk. h.3Ãk MkwÄe ½xkzku Úkþu

y{ËkðkË - Yk. h.31 {wtçkE - Yk. h.34 fku÷fkíkk - Yk. h.31 rËÕne - Yk. h.hh [uÒkkE - Yk. h.3Ãk (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.1Ãk fB{híkkuz {kU½ðkheÚke Ãkerzík sLkíkkLku yk¾hu Úkkuze ½ýe hkník {¤e Au. Mkhfkhe ûkuºkLke íku÷ ftÃkLkeykuyu ytíku Ãku x Ù k u ÷ Lkk ¼kð{kt ½xkzku

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð ½xíkkt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku

òLÞwykhe h011Úke yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[ ðkh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhðk{kt ykÔÞk níkk

yku E ÷ {kfu o ® xøk ft Ã kLkeyku ykt í khhk»xÙ e Þ çkòhLkk Ãk¾ðkrzf Mkhu h kþ ®f{íkLkk ykÄkhu Ãku x Ù k u ÷ Lkk ¼kð{kt VuhVkh fhu Au. økík

AuÕ÷k 33 {rnLkk{kt Mkðo«Úk{ ðkh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku{kt ½xkzku ÚkÞku

fhðkLke yksu ònuhkík fhe níke. økík {rnLku Ãku x Ù k u ÷ Lkk ¼kð{kt fhkÞu÷k ðÄkhk çkkË Ëuþ ÔÞkÃke Míkhu ¼¼qfe WXu÷k sLk yk¢kuþ çkkË ytíku ykuE÷ {kfu o ® xøk ft Ã kLkeyku y u yksu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xh ËeX 1.8Ãk YrÃkÞkLkku ½xkzku fhðkLke ònuhkík fhe níke. yk ½xkzk MkkÚku ðux{kt Ãký ½xkzku Úkíkk økwshkík{kt h.h8 YrÃkÞk ½xþu. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku yksu {ÄhkíkÚke y{÷{kt

ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k 33 {rnLkk ËhBÞkLk «Úk{ ðkh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt AuÕ÷u òLÞwykhe h009{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík ºký LkðuBçkhu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt 1.80 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuyu yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt fk[k íku ÷ Lkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkkt Ãku x Ù k u ÷ Lkk ¼kð ½xkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk Ãknu÷kt yk ð»kuo Ãkkt[ ðkh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞku níkku . [k÷w ð»ku o 16 òLÞwykhe, 1Ãk {u, 1 sw÷kE

íkÚkk 1Ãk MkÃxuBçkh yLku ºký LkðuBçkhLkk hkus ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt yk ½xkzku ðirïf çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkk fhkÞku Au. LkðuBçkh {rnLkkLkk «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk{kt Ãku x Ù k u ÷ Lke ®f{ík çku h ÷ ËeX Mkhuhkþ 11Ãk.8Ãk zku÷h hne Au su yku f xku ç khLkk çkeò MkÃíkkn{kt ÃkuxÙku÷Lkk çkuh÷ ËeX 1h1.67 zku÷h ¼kð fhíkk ykuAe hne. ðÄw{kt yk {rnLku YrÃkÞkLke ®f{ík Ãký ÂMÚkík hnuðk Ãkk{e Au. ykufxkuçkh{kt YrÃkÞkLkku rðrLk{Þ Yk.49.40 zku÷h níkku su nk÷ 49.h0 YrÃkÞk Au.

ºkeS LkðuBçkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuyu fÌkwt níkwt fu, òu YrÃkÞk zku÷hLke íkw÷Lkk{kt ðÄkhu Lknª ½MkkÞ íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt íku÷Lkk ¼kð ½xþu íkku íkuyku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku fhþu. yksu íku ÷ ft Ã kLkeyku L kk yrÄfkheyku y u Ãku x Ù k u ÷ Lkk ¼kð{kt ½xkzkLkk Mktfuík Ãký yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(yusLMke) ðku®þøxLk,íkk.15 y{u r hfkLkw t fnu ð w t Au fu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {wÆu y{urhfkLke ðeÍk

Lkerík{kt fkuE VuhVkh ykÔÞku LkÚke Ãký MkkÚku s íku { ýu ¼khÃkq ð o f sýkÔÞw t níkw t fu y{u r hfLk fkhku ç kkhLkk rðfkMkLke ÿrüyu ‘‘økwshkík hkßÞLkw t ðkíkkðhý ¾q ç k s Mðkøkík Þku ø Þ Au . yk ðkík y{urhfkLkk Ërûký yLku {æÞ yu r þÞk rð»kÞku L kk WÃk rðËuþ{tºke hkuçkxo ç÷ufLku ÃkqAu÷k Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt fne níke.

økwshkík{kt h000h{k ÚkÞu÷k fku{e h{¾kýku çkË÷ {kuËeLku Ëku»ke {kLke y{urhfkyu Ãknu÷k íku{Lku ðeÍk ykÃkðkLke {LkkE fhe níke Ãkhtíkw nðu ç÷ufLkwt fnuðwt Au. y{urhfkLkk {wze hkufký {kxu økwshkík {níð Ähkðu Au íku{ýu sýkÔÞwt fu y{urhfk nðu ¼khíkeÞ hkßÞku MkkÚku Mkkhk MktçktÄ «MÚkkÃkeík fhðkLkk «ÞkMk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(yusLMke) òuÄÃkwh,íkk.15 hksMÚkkLkLkk çknw [ r[o í k ¼t ð heËu ð e «fhýLku ÷ELku hksLkeríkf ð{¤ku{kt VMkkÞu÷ yþku f øku n ÷ku í k MkhfkhLkk ík{k{ {t º keyku y u yksu Mkk{qrnf YÃku ÃkkuíkkLkk hkSLkk{k ykÃke ËeÄk Au. {tºke {tz¤Lke çku X f{kt {w Ï Þ{t º ke øku n ÷ku í ku ík{k{ {tºkeykuLkk hkSLkk{k

W.«ËuþLkwt rð¼ksLk fhðkLkku {kÞkðíkeLkku «Míkkð

(yusLMke) ÷¾Lkki, íkk.1Ãk W¥kh«ËuþLke {kÞkðíke Mkhfkhu hkßÞLke Ãkw L k: h[LkkLke {kt ø kLke rËþk{kt fkÞËuMkh Ãkøk÷kt WXkðíkk yksu «ÄkLk Ãkrh»kËLke çku X f{kt hkßÞLku [kh ¼køkku { kt ðnU[ðk MktçktrÄík «MíkkðLku ykøkk{e h1 LkðuBçkhÚke þY ÚkE hnu ÷ k hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkk rþÞk¤wt Mkºk{kt ÃkkMk fhkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu «ÄkLk {t z ¤Lke çku X f çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, LkkLkk hkßÞkuLke h[Lkk fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh Ãkh Vheðkh Ëçkký fhðk íkÚkk sLkíkkLke yÃkuûkkyku Ãkwhe fhðk yLku Mkðo Mk{ksLkk rník{kt «ÄkLk {tz¤u W¥kh «ËuþLkwt [kh Lkðk hkßÞku ÃkqðkO[÷, çkwtËu÷¾tz, yðÄ «Ëuþ íkÚkk Ãkrù{ «Ëuþ{kt rð¼ksLk fhðk {kxu h1 LkðuBçkhu þY ÚkE hnu÷k hkßÞ

hkßÞ Mkhfkh W¥kh«ËuþLkk rð¼ksLk ytøkuLkku «Míkkð rðÄkLkMk¼kLkk rþÞk¤w Mkºk{kt hsq fhþu rðÄkLkMk¼kLkk rþÞk¤wt Mkºk{kt «Míkkð ÃkkMk fheLku fu L ÿ MkhfkhLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {kÞkðíkeyu yÃku û kk ÔÞõík fhe níke fu fuLÿ Mkhfkh yk «Míkkð Ãkh Mkfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkðíkk Ãkku í kkLke ík{k{ çkt Ä khýeÞ sðkçkËkheykuLku Ãkwhe fhþu.

fkhý fu hkßÞLke Ãkw L k: h[LkkLkku rLkýo Þ ÷u ð kLkku yrÄfkh fuLÿ MkhfkhLku s Au. {kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fu, hkßÞLke sLkíkkLke ykfktûkkykuLku æÞkLk{kt ÷uíkk íkÚkk íkuLke ðMíke íkÚkk rðþk¤ ûkuºkV¤Lku òuíkk ÞkuøÞ ðneðx íkÚkk rðfkMk {kxu hkßÞLku LkkLkk hkßÞku{kt ðnU[ðwt ¾qçk

s sYhe Au. {kÞkðíkeyu fÌkwt níkw t fu , ynª yk Ãký æÞkLkòuøk çkkçkík Au fu yk fk{ fuLÿLkwt Au Ãký nwf{Lke ðkík yk Au fu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤{kt yk rËþk{kt fku E MkkÚko f Ãkøk÷wt WXkÔÞwt LkÚke. y{khe Mkhfkh ½ýeðkh yk {kxuLke rðLktíke fhe [wfe Au yLku yk MktçktÄ{kt ðzk«ÄkLkLku ½ýeðkh Ãkºk ÷¾kÞk Au . {w Ï Þ«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, çktÄkhýLke f÷{ ºký yLkw M kkh fku E hkßÞLkw t Lkk{ çkË÷ðkLkku yÚkðk íku L ke Ãkw L k: h[Lkk fhðkLkku yrÄfkh fu L ÿ Mkhfkh ÃkkMku Au yLku Lkðk hkßÞkuLke h[Lkk fuLÿLke Ãknu÷ rðLkk þfÞ LkÚke. y{Lku ykþk níke fu fuLÿ yk {wÆu fkuE Mkfkhkí{f rLkýoÞ ÷uþu Ãký íkuýu fkuE Ãkøk÷wt Lkníkwt WXkÔÞwt.

{kÞkðíke Mkhfkh W¥kh«ËuþLku ÃkqðkO[÷, çkwtËu÷¾tz, yðÄ «Ëuþ íkÚkk Ãkrù{ «Ëuþ yu{ [kh y÷øk hkßÞku{kt ðnU[ðk «Míkkð ÷kðþu

LkhuLÿ {kuËeLkk rðÍk {wÆu Lkerík{kt ÃkrhðíkoLk økun÷kuík MkhfkhLkk ík{k{ {tºkeykuLkkt hkSLkk{k rçk&™kuELkwt fkuBÃÞwxh nkEfkuxoLke Vxfkh çkkË MkeçkeykEyu ykÔÞku nkuðkLkku y{urhfkLkku ELkfkh ¾kuELÿk ÷þu ‘MkuõMk Mkeze’Lkku hkÍ ? ½ýk MÚk¤kuyu Ëhkuzk ÃkkzÞk ÷E ÷eÄk Au, íkÚkk íkuyku Lkðk {t º ke {t z ¤Lke h[Lkk fhðk íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ¼tðhe Ëuðe {k{÷u nkEfkuxuo ÷økkðu ÷ e Vxfkh çkkË MkeçkeykEyu Ãký Ãkku í kkLke íkÃkkMk{kt íkuS ÷kðe ËeÄe Au. íkÃkkMk yu s LMkeLkk yrÄfkheyku y u yksu yk {k{÷u òuÄÃkwhLke ykMkÃkkMkLkk

¼tðhe ËuðeLke {krníke ykÃkLkkhLku 10 ÷k¾Lkwt ELkk{ ykÃkðk MkeçkeykELke ònuhkík

½ýk çkÄk rðMíkkhku { kt AkÃkk{khe fhe Au . yk AkÃkk{khe ¼t ð he Ëu ð eLkk hnMÞ{Þ heíku økkÞçk ÚkE sðkLku ÷ELku íkÚkk ½xLkkLkk Ãkqhkðk yufXk fhðkLku ÷ELku fhðk{kt ykðe níke. hksMÚkkLk nkEfku x u o MkeçkeykELku íkk.h4{e LkðuBçkh MkwÄe MxuxMk rhÃkkuxo ykÃkðk {kxu sýkÔÞwt Au.

yk {k{÷u yLÞ ykhkuÃke yuðk rðÄkÞf {÷¾kLk®MknLkk ¼kELkk ½hu ßÞkhu MkeçkeykEyu AkÃkku {kÞkuo íÞkhu íkÃkkMk yusLMkeLkk yrÄfkheyku Ãkh fu x ÷kf ÷ku f ku y u ÃkÚÚkhku VUfÞk níkk. rðÄkÞfLke çknuLk ELÿk rçk&™kuELkk òuÄÃkwh ÂMÚkík ½hu Ú ke yu f fku B ÃÞw x h só yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{ktÚke LÞkÞíktºk çkkfkík, çke-ðøkoLkk f{eoyku Mk{kðkÞk ¼khík yLku Ãkkf. ðå[uLke {tºkýk{ktÚke ¼ú»xk[kh rðhkuÄe ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷Lku ytrík{ ykuÃk ykÃkðk þY fÞkuo

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.1Ãk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[Lkk {kxu rLkÞwõík MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu MktMkË{kt s{k fhkððk {kxu ÃkkuíkkLkk ytrík{ ynuðk÷Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au íÞkhu {¤e hnu÷k ynuðk÷ku{kt òýðk {éÞwt Au fu MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu ¼ú»xk[kh rðhkuÄe ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ËkÞhk{ktÚke LÞkÞíktºkLku çkkfkík hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. MkkÚku s yk{ Ãký òýðk {éÞwt Au fu MÚkkÞe Mkr{ríkyu fuLÿ MkhfkhLkk çke økúwÃkLkk f{o[kheykuLku Ãký «Míkkrðík ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt Mk{kðe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yk Ãknu÷ktLkk «Míkkð{kt rçk÷{kt yu økúwÃkLkk 8Ãk,000 f{o[kheykuLku s Mk{kððkLkku «Míkkð níkku. çke økúwÃkLkk f{o[kheykuLku ËkÞhk{kt ÷uðkíkk 1.7 ÷k¾ f{o[kheyku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ykðe sþu. ðÄw{kt MÚkkÞe

Mkknuçk, {khk Ãkh ËÞk fhku ! {Lku fkuE økwLkk{kt Vex fheLku su÷{kt {kuf÷e Ëku ! íÞkt {Lku çku xtf ¾kðkLkwt íkku {¤þu !

- ò{e

¾kuxe íkÚkk ¾kuxk ykþÞÚke Ëk¾÷ fhkÞu÷e VrhÞkËku {kxuLkk Ëku»ke ÷kufkuLku Mkò ½xkzðkLkku Mkr{ríkLkku «Míkkð

Mkr{ríkyu yk rLkýoÞ Ãký ÷eÄku nkuðkLkwt {LkkÞ Au fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkkuLke Ãký rLk{ýqf fhþu. su{ yÛýk nÍkhuLkk Lkuík]íð nuX¤Lke rMkrð÷ MkkuMkkÞxeyu {ktøk fhe Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLke økEfk÷u {¤u÷e çkuXf{kt MkÇÞkuyu MkkðosrLkf f{o[kheyku íkÚkk yrÄfkheyku rðYØ ¾kuxe VrhÞkËku fhLkkhk ÷kufkuLku ykuAe Mkò fhðkLke ¼÷k{ý fhíkk sýkÞk níkk. ½ýk MkÇÞkuyu ykðe VrhÞkËkuLku fLxuBÃx ykuV fkuxo (yËk÷ík ríkhMfkh) íkhefu økýðkLke rn{kÞík fhe níke. ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ¾kuxe fu ¾kuxku ykþÞ Ähkðíke VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðLkkh ÔÞÂõík rðYØ çku ð»ko fhíkkt ykuAe Lk nkuÞ íkuðe su÷ðkMkLke MkòLke òuøkðkE fhðkLkku «Míkkð Au. MkkÚku s yk{kt Ëku»ke ÔÞÂõík Ãkh hÃk nòhÚke çku ÷k¾Lkk ykŠÚkf ËtzLke Ãký òuøkðkELkku «Míkkð fhðkLke EåAk ÔÞõík fhkE Au Ãký fr{xeLkk

støk÷{nk÷{kt {kykuðkËeyku rðYØ yr¼ÞkLk ðuøkðtíkwt çkLkkððkLkk Mktfuík

(yusLMke) fku÷fkíkk, íkk.1Ãk {kyku ð kËeyku îkhk ÞwØrðhk{ «MíkkðLku LkfkhkÞk çkkË íkÚkk çku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk {kfuox {qð{uLx MkuLMkuõMk - 236 16882 rLkVxe - 79 5068 Mxk.MkkuLkw y{. - 50 h9300 [ktËe [kuhMkk y{. -200 Ãk7000 Mxk.MkkuLkwt {wtçkE - 50 h8900 [ktËe {wtçkE - 430 57500 US.zku÷h 50.75 ÃkkWLz 80.54 Þwhku 68.86 ÞuLk 65.98

fkÞofíkkoykuLke níÞk çkkË Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkhu {kyku ð kË «¼krðík st ø k÷{nk÷ rðMíkkh{kt WøkúðkËeyku rðYØ yr¼ÞkLkLku íkus íkÚkk ðuøkðkLk çkLkkððkLkk Mktfuík ykÃkíkk ðrh»X ykEÃkeyuMk yrÄfkhe {Lkku s ð{ko L ku fkWLxh EL{so L Mke VkuMkoLkk Mkw«eLxuLzuLx ÃkËu Vheðkh rLkÞwõík fÞko Au. hkßÞLkk ðÄkhkLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf (÷ku yuLz ykuzoh) MkwhkuSík fkh ÃkwhfÞMÚkyu sýkÔÞwt níkwt fu {Lkkus ð{koLke MkeykEyuVLkk yuMkÃke íkhefu þw¢ðkhu rLk{ýqf fhkE níke. Ãkrù{ r{ËLkkÃkkuh rsÕ÷kLkk Ãkq ð o Ãkku ÷ eMk Mkw « eLxu L zu L x íkhefu st ø k÷{nk÷{kt {kyku ð kËeyku rðYØLkk yr¼ÞkLkLke Ëkuhðýe fhLkkhk ð{koLku {{íkk çkuLkSo Mkhfkhu Mk¥kk Mkt¼k¤e íku çkkË nxkðe ËuðkÞk níkk. økEfk÷u hkºku ÃkwYr÷Þk rsÕ÷k{kt ySík®Mkn MkhËkh íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk çkkfw®Mkn MkhËkh Lkk{f çku ík]ý{q÷ fkÞofíkkoykuLke níÞk fhe ËuðkE níke. yk níÞkyku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

xe{ yÛýkyu «Míkkrðík òuøkðkE Mkk{u r{© «ríkr¢Þk ykÃkíkk Mke íkÚkk ze ðøkoLkk f{eoykuLku Ãký rçk÷{kt Mk{kððkLke {ktøk fhe

MkÇÞkuyu yk Ëku»ke ÔÞÂõíkLku yËk÷íkLkk ríkhMfkh økýe íku A {rnLkkLke Mkò íkÚkk yuf ÷k¾ MkwÄeLkk ykŠÚkf ËtzLke òuøkðkELku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yks Mkr{ríkyu ÔneMk÷ ç÷kuyh rçk÷ íkÚkk ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo yuLz yufkWLxeçke÷exe rçk÷{kt ¾kuxe íkÚkk ¾kuxk ËkLkík Ähkðíke VrhÞkËkuLkk fuMk{kt Ãký Ëku»ke ÔÞÂõíkLku yÃkkLkkhe Mkò{kt ½xkzku fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. ËhBÞkLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke frÚkík ¼÷k{ýku rðþu ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkk xe{ yÛýkLkk {n¥ðÃkqýo MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk çknkh hk¾ðk Mkk{u ®[íkk ÔÞõík fhe Au. òufu fusheðk÷u fuLÿ MkhfkhLkk çke økúÃw kLkk f{o[kheykuLku frÚkík heíku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk òuEyu fkhý fu yk yuðk f{o[kheyku Au su{Lke MkkÚku Mkk{kLÞ {kLkðeykuyu hkus fk{ ÷uðkLkwt nkuÞ Au.

[{ífkhLke yÃkuûkk Lkk hk¾ku : yuLxLke (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.1Ãk fuLÿeÞ Mkthûký «ÄkLk yu.fu. yuLxLkeyu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u rîÃkûkeÞ {tºkýkykuLku fkhýu ðÄíke sE hnu÷e yÃkuûkkykuLku ¾k¤ðkLkk «ÞkMk fhíkk fÌkwt níkwt fu, yk {tºkýkÚke [{ífkhLke ykþk Lkk hk¾ku. yuLxLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÔÞkÃkkh MktçktÄku{kt nfkhkí{f Mkt f u í kku {éÞk Au Ãký nk÷ íkuLkkÚke rðþu»k çkeswt fktE LkÚke.

EÂLMxxâqx ykuV rzVuLMk MxzeMk yuLz yuLkk÷eMkeMk îkhk ykÞku r sík yu f Ãkrh»kËÚke y÷øk Ãkºkfkhku L ku Mkt ç kku Ä íkk Mkthûký «ÄkLku ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, [{ífkhkuLke yÃkuûkk Lkk hk¾ku. {k÷Ëeð{kt økík MkÃíkknu Mkkfo þe¾h çku X f ËhBÞkLk ¼khík yLku Ãkkf.Lkk ðzk«ÄkLkku ðå[u L ke çku X fLkku nðk÷ku ykÃkíkk yuLxLkeyu fÌkwt níkwt fu, nk÷Lke ûkýku y{u ÃkkrfMíkkLk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

¼khík rðïLkku MkkiÚke øktËku yLku økkuçkhku Ëuþ ! þki[k÷Þ MkwrðÄk «íÞu ËuþðkMkeyku{kt {krníke ÷kððkLke íkkíke sYrhÞkík nkuðkLkwt h{uþLkwt rLkðuËLk (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.1Ãk yk¾kçkku÷k íkÚkk nt{uþk ÃkkuíkkLkk MÃk»x ðfíkk «fkhLkk rLkðu Ë Lkku Ú ke rððkËku L ku sL{ ykÃkLkkhk fu L ÿeÞ økú k {eý rðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu, ¼khík nsw Ãký rðï{kt MkkiÚke øktËku íkÚkk økkuçkhku Ëuþ Au. íku{ýu yk ðkíku ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku fu ËuþLkk ½ýk rðMíkkhku { kt ÷ku f ku ÃkkMku {ku ç kkE÷ Vku L k Au Ãký þki[k÷Þku LkÚke. ÃkuÞs÷ íkÚkk þki [ k÷Þ rð¼køk Ähkðíkk h{uþu Ëuþ{kt þki[k÷Þku «íÞu sLkòøk] r íkLkk y¼kðLku Ëþkoðíkk Ëuþ{kt ¾wÕ÷k{kt nksíku sðkLke «Úkk Mkk{u ®[íkkyku

ÔÞõík fhe níke. ynª yu f fkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{krsf ûkuºku ¼khík su yuf rðMíkkh{kt MkV¤íkkLkku Ëkðku fhe þfu íku

rðfkMk «ÄkLk íkhefu nwt su MkkiÚke {kuxk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Aw t íku Ãkzfkh ÷ku f ku L ku þki[k÷Þ MkwrðÄk «íÞu rþrûkík fhðkLkku Au. rðï{kt ¾wÕ÷k{kt

Ëuþ{kt ¾wÕ÷k{kt fwËhíke nksíku sðkLke «Úkk Mkk{u sÞhk{ h{uþu ®[íkkyku ÔÞõík fhe

rþûký Au . ykÃkýu yk{ ykhkuøÞ fu Ãkku»kýLkk ûkuºku Lkk fne þfeyu. ykÃkýu rLkrùík heíku s þki[k÷Þ MkwrðÄk rðþu yk{ Lkk fne þfeyu fkhý fu ykÃkýu nsw Ãký MkkiÚke øktËku íkÚkk økkuçkhku Ëuþ Aeyu. MktçkkuÄLk{kt h{uþu fÌkwt níkwt fu, nwt ®[ríkík Awt. økúk{eý

nksíku síkk ÷kufku Ãkife 60 xfk ¼khík{kt Au. h{uþu fÌkwt níkwt fu, yksu ík{u ¼khíkLkk ½ýk ¼køk{kt òð íkku ík{Lku yuðe {rn÷kyku {¤þu suyku ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk nþu yLku íku{ Aíkkt íkuyku ¾wÕ÷k{kt nksíku síke nþu. {khk fnu ð kLkku yÚko yk ¾q ç k s

rðr[ºk Au fu ík{khe ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk Au Ãký ík{khk ½h{kt þki[k÷Þ LkÚke. ík{khu ÷kufkuLku MðåAíkkLkk {qÕÞ rðþu rþrûkík fhðk s Ãkzþu. òufu h{uþu rþûký ûkuºkLke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

çkwÄðkh íkk.16-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

økk{zkLkk çkòhku Ãkkxý SY 1500 ðheÞk¤e 750 hkÞzku 510 yuhtzk 815 çkkshe 160 fÃkkMk 880 ½ô 200 rðòÃkwh ðrhÞk¤e 800 yuhtzk 825 ½ô 207 çkkshe 180 fÃkkMk 850 ík÷ 400 økðkh 580 fqfhðkzk ík÷ 1100 yuhtzk 830 ½ô 203 çkkshe 170 fÃkkMk 804 økðkh 651 økku Í kheÞk ík÷ 1100 yuhtzk 825 ½ô 215 hkÞzku 530 çkkshe 190 fÃkkMk 880 ík÷kuË {økV¤e 572 yuhtzk 815 ½ô 205 çkkshe 170 zktøkhLkðk 190 zktøkhsÞk 175 Mk÷k÷ ½ô 195 çkkshe 175 zktøkhLkðk 150 zktøkhøkws17 200 «ktríks yuhtzk 810 ½ô 205 çkkshe 190 zktøkh 205 zktøkhsÞk 150 ÄLkMkwhk yuhtzk 800 {fkR 195 ½ô 210 çkkshe 190 ík÷ 1050 ¾u z çkú ñ k ½ô÷kufðLk 210 ½Wt496 215 {fkR 205 ík÷ 1070 yuhtzk 800 fÃkkMk 870 {ku z kMkk yuhtzk 814 çkkshe 175 {fkR 210 ½ô 200 {økV¤e 510 ík÷ 1000 fÃkkMk 870 xªxku R yuhtzk 810 {økV¤e 500 {fkR 200 ½ô 205 fÃkkMk 850 Ënuøkk{ çkkshe 200 ½ô 200 zktøkh 165 yuhtzk 790 økðkh 575 íkwðuh 350 {fkR 170 swðkh 190 hkÞzku 370 hr¾Þk÷ çkkshe 190 ½ô 200 zktøkh 165 yuhtzk 830 økðkh 575 {fkR 170 íkwðuh 325 swðkh 190 hkÞzku 390 rnt{íkLkøkh {økV¤e 550 yuhtzk 810 ík÷ 1080 ½ô 215 çkkshe 185 {fkR 210 [ýk 600 yzË 600 {øk 500 íkwðuh 500 økðkh 540 zktøkh 151 fÃkkMk 807 Rzh

2557 1225 545 860 205 918 247 1250 855 240 225 919 1131 740 1187 851 229 229 907 1380 1165 835 239 537 905 732 820 225 210 221 223 230 200 222 230 825 220 200 230 222 820 210 230 200 1150 220 230 210 1080 816 890 835 205 218 249 740 1101 885 832 635 226 222 865 210 220 212 800 680 525 190 280 490 205 220 212 840 700 200 400 275 480 720 820 1100 259 207 225 650 635 650 550 650 214 855

½ô {fkR yuhtzk fÃkkMk

205 220 805 880 fze ½ô 210 zktøkh 180 ík÷ 1058 {øk 721 yuhtzk 823 SY 2300 økðkh 654 Ãkk÷LkÃkwh ½ô 205 çkkshe 185 yuhtzk 818 hkÞzku 530 rMkØÃkw h R.økw÷ 1118 hkÞzku 500 yuhtzk 814 {øk 562 ½ô 208 çkkshe 140 fÃkkMk 830 økðkh 781 MkkýtË SY 2280 ½ô 215 zktøkh 218 zktøkhøkw. 160 çkkð¤k zktøkh 201 ½ô 188 [ýk 452 ík÷ 800 ôÍk SY 1850 ðheÞk¤e 580 R.økw÷ 951 hkÞzku 500 ík÷ 1075 Mkw ð k 535 ys{ku 2261 rðMkLkøkh ½ô 212 çkkshe 150 hkÞzku 500 yuhtzk 815 fÃkkMk 700 økðkh 500 ík÷ 850 {øk 500 {nuMkkýk ½ô 156 hkÞzku 505 {u Ú ke 447 Mkw ð k 442 ðheÞk¤e 471 çkkshe 152 yuhtzk 827 ys{ku 1000 ykt ç k÷eÞkMký ½ô 170 çkkshe 160 hkÞzku 517 yuhtzk 810 økðkh 670 ík÷ 900 òuxkýk ½ô 201 yuhtzk 821 hkÞzku 513 çkkshe 179 økðkh 840 nkhes hkÞzku 415 yuhtzk 805 çkkshe 105 ½ô 167 økðkh 360 yzË 550 {øk 350 [ýk 450 ík÷ 950 f÷ku ÷ ½ô 200 yuhtzk 820 çkkshe 145 hkÞzku 500 zktøkh 190 økðkh 700 fÃkkMk 907 çkkÞz yuhtzk 800 ½ô 195 {økV¤e 575 çkkshe 180 {fkR 200 fÃkkMk 735 ík÷ 1100 ÄkLkuhk ½ô 200 çkkshe 160 økðkh 750 {øk 525 hkÞzku 515 yuhtzk 750 SY 1900 R.økw÷ 990

217 224 814 914 295 512 1225 827 835 2951 694 261 205 835 550 536 833 1300 260 229 914 793 2581 277 265 214 245 202 726 1228 2951 925 1099 547 1320 235 240 546 848 909 759 1202 700 250 531 516 810 207 840 213 208 818 688 1120 223 1216 900 508 840 190 228 415 756 780 700 1021 250 826 165 522 261 739 913 830 215 610 190 221 900 1120 225 202 810 800 557 836 2600 1152

yur{õMk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt Au y{khe yhS{kt su ykhkuÃkeyku Au. íkuykuLkk Lkk{ f{e fhðk {kxu Ãký y{ku L ku rðïkMk{kt ÷u ð k Ãkzu . Ãkht í kw òu yuMk.ykE.xe. ykøk¤ þwt fkÞoðkne fhu Au íkuLke hkn òuE hnÞk Au. íkÃkkMk çktÄ fhðk {kxu fkuEÃký ne÷[k÷ fhþu íkku y{ku íkuLkku rðhkuÄ fheþwt. rMkrxÍLk Vkuh sMxeMk yuLz ÃkeMkLkk ríkMíkkLkk Mkuík÷ðkzu sýkÔÞwt fu yuMk.ykE.xe. þwt fhu Au íkuLke hkn òuE hnÞk Au. ynuðk÷ku su heíku ykÔÞkAu íkuðwt fE Ãký fhþu íkku y{ku «kuxuMx ÃkexeþLk Ëk¾÷ fheþwt xqtf{kt y{ku yuMkykExeLke fkuEÃký fkÞoðkneLkku rðhkuÄ fhe þwt su íkÃkkMkLku çktÄ fhðk íkhVLke rn÷[k÷ fhþu íkku. yuMk.ykE.xe. ðzk ykh.fu. hk½ðLku yk ynuðk÷ fu yLÞ fkuEÃký «&™ku ytøku fkuEÃký «ríkr¢Þk ykÃkðkLkku MÃk»x ELkfkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw yur{fMk fÞwhe hksw hk{[LÿLkLkk ynuðk÷ ytøku y{ku ÞkuøÞ heíku fkÞoðkne fheþwt íkÃkkMkynuðk÷ yËk÷ík{kt fÞkhu hsw fhþu fu rhÃkkuxo hsq fhðk{kt yuMkykExe rð÷tçk fhe hne nkuÞ ytøku fux÷kf Ãkerzíkkuyu fhu÷k ykûkuÃk ytøku fkuE Ãký sðkçk ykÃkðkLkku hk½ðLku MÃk»x ELkfkh fhe ËeÄku níkku. hk½ðLku yuf Mk{k[kh yusLMke MkkÚku økktÄeLkøkh ykðe ÃknkUåÞk ÃkAe ðkík fhe níke. ykh.fu . hk½ðLku yksu økkt Ä eLkøkh ykðíkk ðu í k s yuMkykExeLkk rMkrLkÞh yrÄfkheyku MkkÚku {e®xøkku ÞkuS níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuykuyu ÍfeÞk òVheLke yhSLke íkÃkkMkLke rMÚkríkLke ÃkqAÃkhA fhíkk Ãkqðo MkhËkhÃkwhk níÞkfktz [wfkËk ytøku yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhe níke yLku rLkËkuo»k Awxu÷k ykhkuÃkeyku rðÁæÄ yÃke÷{kt sðwt fu fu{ yLku yLÞ fkLkqLke rðfÕÃkku WÃkh [[ko rð[khýk fhe níke íkuyku yuMk.ykE.xe.Lkk ðfe÷ku MkkÚku Ãký rð[kh rð{þo fhþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yuMkykExeyu fw÷ Lkð fuMkkuLke íkÃkkMk fhe níke íku{ktÚke 7 fuMkku WÃkh MkwLkkðýe «r¢Þk [k÷w Au. yk fuMkkuLke yËk÷ík{kt þwt rMÚkrík Au íku ytøkuLke Ãký rðøkíkku hk½ðLku {u¤ðe níke. xqtf Mk{Þ{kt ËeÃkzk Ëhðkò fuMkLkku [wfkËku ònuh ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au íÞkh ÃkAe ykuz, «ktríks yLku y{ËkðkËLkk ºký fuMkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkíkík çkesu rËðMku hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e Úkíkk þuhçkòh{kt {t Ë e : Mku L Mku f Mk 17 nòhLke MkÃkkxeLku Lke[u

(ðkrýsÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË-{tøk¤ðkh {w t ç kE þu h çkòh{kt Mkíkík çkesu rËðMku hku f kýfkhku L ke ðu[ðk÷e [k÷w hnuíkk þuhku{kt ðÄw ½xkzku ÚkÞku níkkuu. çkòhLkk ðíkw o ¤ ku L kk sýkÔÞk «{kýu økEfk÷u Ëu þ Lkk þuhçkòhku{kt Lkh{kE níke íku yksu çkòhLke þYykíkÚke s ykøk¤ ðÄe níke. fkhý fu økE hkºku ðirïf þuhçkòhku{kt Lkh{kE Ãkøk÷u íkuLke MkeÄe yMkh ËuþLkk þuhçkòhku{kt òuðkE níke íku økEfk÷Lkku MkuLMkufMk 17118Lke íkw÷Lkk{kt 17081 yux÷u fu ÷øk¼øk 40 ÃkkuELxLkk Lke[k økuÃkÚke çkòh ¾wÕÞku níkku yLku yk ËhBÞkLk rhÞÕxe furÃkx÷ økwzÍ çkUf yLku {ux÷Lkk þu h ku { kt ðu [ ðk÷e Úkíkk çkeyu M kE Mku L Mku f Mk yu f íkçkffu 13837Lke Lke[e MkÃkkxeLku x[ fhe økÞku níkku. yLku çkòh çktÄ Úkíkk MkwÄe yk ½xkzku [k÷w hnÞku níkku. çkeS çkksw Exk÷eLke ykŠÚkf rMÚkrík ðÄw Ãkzíke Lkçk¤e òÞ Au. íkuLke ËwrLkÞk¼hLkk þuhçkòhku{kt ¼khu ®[íkk ÔÞkÃke økE Au yLku yksu ËwrLkÞk¼hLkk þuhçkòhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkòhLkk yuf ykøkuðkLk Ë÷k÷Lkk sýkÔÞk «{kýu økE hkºku ðirïf þuhçkòhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku yLku íku{kt y{urhfkLkk LkkMzuf íkÚkk zkW òuLMkLkk ELzuûk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku íkuLke MkeÄe yMkh ¼khík Mkrník yurþÞLk þuhçkòhku{kt òuðkE níke íku òÃkkLkLkk rLkffe yLku nkUøkfkUøkLkk nUøkMkUøkLkk ELzuûk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. íkuLke MkkÚku MkkWÚk fkurhÞkLkk þuhçkòhku{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ÞwhkuÃkeÞLk þuhçkòhku rçkúxLu k s{oLke yLku £kLMkLkk çkòhku Lkh{kE íkhVe ¾wÕÞk níkk. sÞkhu çkeS çkksw zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞk{kt Lkçk¤kE ykðíkk ËuþLkk þuhçkòhku{kt fk{fksLkk AuÕ÷k yuf f÷kf{kt ¼khu ðu[ðk÷e ÚkE níke. yk WÃkhktík nðu ykøkk{e økwYðkhu Mkkókrnf {kU½ðkheLkku yktf fuðku ykðþu íkuLkk Ãkh çkòhLke ðøkoLke Lksh Au.

yksu íkkíkk ÃkkðhLke ykøkuðkLke nuX¤ zeyu÷yuV sÞ«fkþ yuMkku. xeMfku ykEMkeykEMke çkUf rh÷kÞLMk ELz ÷kMkoLk {rnLÿk yLku ELVkuMkeMk xufLkkuLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkk yk òíkku{kt rðþu»k ½xkzk ÚkÞku níkku. sÞkhu rMkÃ÷k íkkíkk {kuxMko rsLËk÷ Mxe÷ yLku ykuyuLkSMkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkk yk òíkku{kt Úkkuzku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yksu furÃkx÷ økwzÍLkk þuhku{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yLku íkuLke {wÏÞ òíkku{kt ðu[ðk÷e Úkíkk íkuLkk MkeS ELzuûk{kt h91 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku íkuLke MkkÚku çkuLfªøk þuhku{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku níkku íkuLke «{w¾ òíkku Mxux çkUf yu[zeyuVMke çkUf yLku ykEMkeykEMke çkUfLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkk íkuLkk çkuLfuûk ELzuûk{kt h1Ãk ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yk WÃkhktík Ãkkðh {ux÷ ykuE÷-økuMk yLku ykuxkuLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkk íkuLke «{w¾ òíkku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu xeMfku{kt Yk.401.Ãk0 rh÷kÞLMk ELz{kt 86h.70 ¼u÷ 310.hÃk çkòs ykuxku 1714.hÃk ¼khíke xur÷ 401.hÃk nehkunkuLzk h063.hÃk rntË ÷eðh 391.10 rnLËk÷fku 1hÃk.Ãk0 ELVkuMke xufLkku h79h.Ãk0 ykExeMke h10.4Ãk sÞ«fkþ yu M kku . 70.h0 ÷kMko L k 1h88.80 {kYrík 1006.1Ãk ykuyuLkSMke hÃk8.80 Mxux çkUf 13h9.90 íkkíkk {ku x Mko 181.30 xeMkeyu M k 11hh.9Ãk yLku rð«ku { kt 383.6ÃkLkk çktÄ ¼kð níkk. {wtçkE þuhçkòhLkku ELzuûk yksu h36 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku íku økEfk÷ðk¤ku 17118.74 níkku íku ½xeLku 1688h.37 ÚkÞku níkku. Lku þ Lk÷ Mxku f yu f Mk[u L s{kt yksu yku Ã khu x hku íkÚkk hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e Úkíkk íku{kt Ãk0 þuhkuLkkt rLkVxe ELzuûk{kt 79 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku Ãk068Lkk {Úkk¤u çktÄ hnÞku níkku.

MkwhíkLkk E{hkLkLku Ãkku÷eMku {kh {khíkk rðÄkLkMk¼k{kt 182Lkku nkEfkuxuo Mkwyku{kuxku rhx Ëk¾÷ fhe yktf y¾tz hnuíkku LkÚke E{hkLkLku ðzkuËhk Ãkku÷eMku {kLkrMkf-þkherhf ºkkMk ykÃÞku níkku : nkEfku x o L ke økt ¼ eh LkkU Ä y{ËkðkË, íkk.1Ãk Mkw h íkLkk yu f Þw ð fLku ðzkuËhk MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMko îkhk WXkðe sE íkuLku þkherhf yíÞk[kh fhðkLkk çkLkkðLke yhSLku økw s hkík nkEfku x u o Mkw y ku { ku x ku hex íkhefu ÷E MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. yk fu M kLke rðøkík yu ð e Au fu MkwhíkLkk hneþ yÕíkkV Ãkxu ÷ îkhk økw s hkík nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLku WÆuþeLku yuf Ãkºk ÃkkXðe yuðe hsq y kík fhe níke fu íku L kk ¼kE E{hkLkLku økík íkk.19 {u h010Lkk hku s Mkw h íkLke ðhkAk Ãkku÷eMku ÃkfzÞku níkku. ðhkAk Ãkku ÷ eMk ÃkkMku Ú ke ðzkuËhk yuMk.yku.S.yu íkuLkku fçkòu {u ¤ ÔÞku níkku . ðzkuËhk{kt E{hkLkLku Ãkku÷eMku ¼khu þkherhf íku { s

{kLkrMkf ÞkíkLkkyku ykÃke níke. ðzkuËhk su÷{ktÚke yuf ykhkuÃke ¼køke økÞku níkku su ykhku Ã keLku ¼økkzðk{kt E{hkLkLkku nkÚk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne níke. yk nfefík {kLke ÷uðk {kxu Ãkku÷eMk Wå[ yrÄfkheyku îkhk E{hkLkLku ÞkíkLkkyku ykÃkðk{kt ykðe níke. çkkË{kt Ãkku÷eMku íkuLku {wõík fÞku o níkku . íku { s þkherhf ÞkíkLkkLku fkhýu E{hkLku Mkkhðkh Ãký ÷uðe Ãkze níke. yÕíkkVLke yhSLku æÞkLku ÷E fkÞo f khe {w Ï Þ LÞkÞ{q Š ík ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku LÞkÞ{qŠík su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeLku ykËuþ fÞkuo níkku fu yk «fhý{kt ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe yk yt ø ku L kku ynu ð k÷ nkEfkuxo Mk{ûk hsq fhðku.

økktÄeLkøkh,íkk.15 økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt fw÷ 182 ÄkhkMkÇÞkuLke MktÏÞk Au. rðÄkLkMk¼k{kt fkuR ÄkhkMkÇÞLkk yðMkkLk fu hkSLkk{kLku fkhýu 182Lkku ytf fkÞ{ s¤ðkR hnuíkku LkÚke. hkßÞLke MÚkkÃkLkk çkkË yíÞkh MkwÄe{kt 175 ð¾ík 182Lkku ytf ¾trzík ÚkÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. AuÕ÷kt 14 {rnLkk{kt rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼è yLku íÞkh çkkË yksu Ãkqðo yæÞûk «ku. {tøk¤ËkMk Ãkxu÷ yu{ çku yøkúýeyku økw{kÔÞk Au.

økwshkíkLkk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt økwshkíkLku {ËË fhðk LkÚke ykðíkk. íku ÷qtxðk {kxu yLku ynªÚke s¤, s{eLk, støk÷ yLku {kLkðeLkwt þku»ký fheLku íku{Lkk ËuþLku íkøkzku çkLkkððk ykðu Au. yu{kt Ãký [eLk fu suLkk ºkkMkÚke yLku yLkiríkf nrhVkR íkÚkk økwýð¥kk{kt AuíkhðkLke [k÷Úke y{urhfk Ãký ºkkMke økÞwt Au. suLkku íkuLkk «{w¾ ykuçkk{kyu Mðefkh fÞkuo Au. y{urhfkLke LkkýktfeÞ ÔÞðMÚkk{kt [eLkLkku rnMMkku yux÷ku ðÄe økÞku Au fu y{urhfLk MkuLkux{kt rðhkuÄÃkûku òu rMkõÞwhexe zeÃkkuÍexLke {ÞkoËk ðÄkhðk Mkn{rík Lk ykÃke nkuík íkku y{urhfkyu Ëuðk¤w fkZâwt nkuík. ík{ýu sýkÔÞwt fu {wÏÞ{tºke su [kRLkeÍ fw.t ykuLku økwshkík ÷qxt ðk yk{tºký ykÃke ykÔÞk Au íku{kt ËuþLke Mk÷k{íkeLkku Ãký rð[kh fhðku Ãkzþu yLku fuLÿ MkhfkhLke Ãký {tshw e ÷uðkLke nkuÞ Au.

çkeòLkwt rË÷ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt Ãkhtíkw nS yMktÏÞ MktMÚkkyku fu ÔÞÂõíkyku Au su yk y¾çkkh yLku xÙMxLkku ÷k¼ WXkðe þõÞk LkÚke. r{zeÞk {kELz fLxÙku÷ fhðkLke ¼qr{fk ¼sðu Au ykÚke ðÄw{kt ðÄw ÷kufkuyu òuzkE ykLkku ¼hÃkqh ÷k¼ WXkððku òuEyu. økwshkík{ktÚke rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k ÷kufku økwshkíke Mk{S çkku÷e yLku ðkt[e þfu Au. Ãkhtíkw rðËuþ{kt s BÞw.fkutøkúuMkLkk MkÇÞku îkhk fr{&™hLku hsqykík sL{u÷k økwshkíkeyku økwshkíke Mk{S yLku çkku÷e íkku þfu Au Ãkhtíkw ðkt[e þfíkk LkÚke. Ãkhtíkw íkuykuLku økwshkíkLke rMÚkrík òýðkLke ¾qçk íkk÷kðu÷e nkuÞ Au. ykðk ÷kufku {kxu økwshkík xwzuyu ytøkúuS ykð]r¥k þY fhðe òuEyu. {wÂM÷{ Mk{ksLku yÃke÷ fhíkk yk MkðkÞk økwshkíkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yufíkk yLku ¼kE[khku fku{ y{ËkðkË, íkk.15 {kxu ¾qçk sYhe Au. yLÞkuLku ÃkhuþkLk fhe íku{Lkwt rË÷ Ëw¾kðe fk{ yu÷.S. nkuÂMÃkx÷Lkk swrLkÞh zkìfxhku sÞ{eLk fkiþ÷ fhðk{kt çknkËwhe LkÚke Ãkhtíkw Ãkkuíku ftEf íÞkøke yLÞkuLku hkS yLku W{uþu Lkð ð»koLkk çkk¤fLkk s{ýkLkk çkË÷u zkçkk nkÚkLkwt fhðkLkk «ÞíLkku fhðk òuEyu su Ëuþ{kt hneyu íku ËuþLkk fkÞËkLku ykuÃkhuþLk fhe Mkr¤Þku çkuMkkze ËeÄkLke økt¼eh ½xLkk ytøku {kLk ykÃkðwt òuEyu y{u Ãký ykr£fkLkk fkÞËkLku {kLk ykÃke íku BÞw. rðÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾ íkÚkk fkutøkúuMkLkk fkWÂLMk÷hkuyu «{kýu ðíkeoyu Aeyu. Ëhufu òuþ{kt Lknª Ãkhtíkw nkuþ{kt hne fk{ BÞw.fr{&™hLku {¤e ykðk {kLkðMkŠsík økwLkkrník f]íÞLke fhðwt òEyu. íkku Mk{ksLkk çkÄk ðøkkuoLke MkhknLkk {u¤ðe þfkþu. fku E Lke Ãký þu n þh{{kt ykÔÞk rðLkk sðkçkËkhku Mkk{u rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k økwshkíkeyku ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fkÞËuMkh fkÞoðkne fhðk økheçk {sqhLkk çkk¤fLkk {kíkk- fu ykðk ÷kufku ð»kkuoÚke rðrðÄ Ëuþku{kt MÚkkÞe ÚkÞk nkuðk Aíkkt rÃkíkkLku Yk.1 ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃkðk íkÚkk ËËeoLkk ykuÃkhuþLk, økwshkíkLke yLku EM÷k{Lke heík¼kík MktMf]rík íÞS LkÚke ykÚke Mkkhðkh íkÚkk ËðkLkku ¾[o {kV fhðk {ktøkýe fhe níke. yk íkuyku {q¤¼qík heíku MkV¤ ÚkE þfÞk Au. ¾kuxk heík rhðkòuLku rËLk hsqykík fhðk{kt nMkLk÷k÷k, r÷Þkfík ½kuhe, Efçkk÷ þu¾, Mk{síkk ÷kufku nðu Mk{síkk ÚkÞk Au yLku rËLke yLku ËwLÞðe ûkuºku Eþkf þu¾, nkS yMkhkhçkuøk r{hÍk, Mfq÷ çkkuzoLkk MkÇÞ MkkYt fkXwt fkZe hÌkk Au. ¼khík{ktÚke yðkhLkðkh Wå[fûkkLkk h{uþ [kiÄhe, {wMíkkf ¾kËeðk÷k ðøkuhu nksh hÌkk níkk. yk÷e{ku ykr£fkLke {w÷kfkíku ykðíkk hnu Au Ãkrhýk{u økwshkíkeyku fu ¼khíkeÞku s Lknª ykr£fLkku Ãký EM÷k{ íkhV ykf»kkoE hÌkk Lkð ð»koLkk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt Au. ytík{kt s yçËw÷ hne{u ÃkwLk: økwshkíkLkk {wÂM÷{kuLku økwshkík íkuLkwt ykuÃkhuþLk hkºku 1 ðkøku Ãkqýo Úkíkk íkuLku ðkuzo{kt þe^x fhkÞku xwzuLkku ðÄw{kt ðÄw ÷k¼ WXkððk yÃke÷ fhe sýkÔÞwt níkwt fu nwt níkku. fkirþfLkk rÃkíkk {Lkkus¼kELkk sýkÔÞk {wsçk fkirþfLku økwshkíke ¼k»kk ðkt[e þfíkku Lk nkuðk Aíkkt AuÕ÷k ËMk ð»koÚke ðkuzo{kt ÷kÔÞk çkkË y{Lku þtfk økE fu íkuLkk s{ýk nkÚk{kt Vuf[h yLÞku ÃkkMku ðt[kðe økwshkík xwzuLkku rLkÞr{ík ðkt[f çkLke økÞku Awt. níkw íkku ÃkAe zkçkk nkÚk{kt Ãkkxku fu{ ? yk f~{fþ [k÷íke níke íku ËhBÞkLk Mkðkhu 7.30 f÷kfu fkirþf ¼kLk{kt ykðíkk íku zkçkk ÃkeSðeMkeyu÷Lkk hkßÞ{kt nkÚk{kt Ãkkxku òuE [kutfe WXâku níkku fkhý fu s{ýk nkÚk{kt Ëw¾kðku Au Õ ÷k ÃkkLkkLkw t [k÷w t Au Õ ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ÞÚkkðík níkku ykÚke íkuýu y{Lku òý fhíkk zkìfxhkuLke økt¼eh ythtu v e yu . S.;u s w h tyu yk MÚk¤ku yu Úk{kuo{exhLkku çkuËhfkhe çknkh ykðe níke. yk ðkík Mkkt¼¤e fkirþfLkk {kíkkrÃkíkk Ãkze ¼ktøÞk níkk fkhý fu ykuÃkhuþLk fhkððkLkk ÃkiMkk Lk vtu ; tle s au B chbtk vk a le Ãkkhku ô[u hnuíkk hkºku Ãký Úkkuzef ntshebtk Vhegt’e vtmu:e Yt. økh{e sýkíke níke yLku nkuðkÚke íkuyku YrÃkÞk 10 nòh ÔÞksu ÷kÔÞk níkk. {Lkkus¼kELkk {kÚku yk MkkhðkhLkwt Ëuðwt íkku W¼wt s Au íÞkt 50 nòhle jtk a rMJfthe ÃkhkurZÞu ÷kufkuLku XtzeLkku ynuMkkMk ÃkwLk: çkççku ykuÃkhuþLk fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au fkhý fu s{ýk n;e. veSJemeyu j mw r «. s Úkíkku Lk níkku . {n¥k{ nkÚk{kt Vuf[h Au íku su{Lkku íku{ Au. ßÞkhu zkçkk nkÚk{kt ykuÃkhuþLk Rslu h jtk a rMJftgto l e íkkÃk{kLk hkßÞ¼h{kt 30Úke fhe Mkr¤Þku çkuMkkzðk{kt ykÔÞku Au íku Ãký çknkh fkZðku Ãkzþu au B chle cnth Aq v tRlu 37 rzøkú e ðå[u rðrðÄ íÞkhu «&™ yu ÚkkÞ Au fu su ºký swrLkÞh zkìfxhku yk ykuÃkhuþLk cuXujt yumecelt MxtVlu òK þnuhku{kt LkkUÄkíkk çkÃkkuhu íkku ð¾íku nksh níkk íkuykuLku s{ýk nkÚkLkku Ãkkxku Lk Ëu¾kÞku ? òu fh;tk l e mt:u s jejeÍk z e Úkkuzef økh{e s ÷køkíke níke Ãkkxku ¾kuÕÞk çkkË Ãký ykuÃkhuþLk fhíkk Ãknu÷k íku{ýu yuûkhu MkrníkLkk b¤;tk yu m ecelt MxtVu íku Ú ke ÷ku f ku L ku {fkLk íkÚkk rhÃkkuxo [uf fÞko Lkne nkuÞ ? òu yuf zkìfxh nkuÞ íkku ykðe ¼q÷ veSJemeyujlt yr"fthele ykurVMkku{kt Ãkt¾k [k÷w hk¾ðkLke ÚkkÞ íku {kLke þfkÞ Ãkhtíkw yuf MkkÚku ºký ºký zkìfxhku nksh nkuÞ auBchbtk Atvtu bthe ;ublt îtht Vhs Ãkze níke. ËhBÞkLk Aíkkt ykðe økt¼eh çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu rMJfthJtbtk ytJuje jtkale nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne zkìfxhkuLke fk{økehe Ãkh sYh þtfk WË¼ðu Au. yk ykuÃkhuþLk hfb Ftltbtk : e só fhe «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt Mkq Þ ku o å AkrËík ð¾íku fkuE rMkrLkÞh zk/fxh nksh níkk fu fu{ ? yLku níkk íkku mwr«.Rsluh yu.S.;uswhtle hkßÞ{kt fhe n;e. ðkíkkðhý hnuþu. íkÚkk ykfkþ íku{Lke nkshe{kt ykðe økt¼eh çkuËhfkhe fE heíku ÚkE ? yLku òu "hvfz nksh Lk níkk íkku swrLkÞh zkìfxhkuLkk ¼hkuMku ykuÃkhuþLk fhðkLke veSJemeyujlt fjtm-Jl MðåA hnu þ u íku { s ½ýkt {tsqhe fkuýu ykÃke ? íku «&™ nk÷ [[koE hÌkku Au. òu fu nk÷ yr"fthe jtka ju;tk ÍzvtR rðMíkkhku { kt Ãkhku r ZÞu Äw B {Mk çkk¤fLkk Vuf[hðk¤k s{ýk nkÚkLkwt Ãký ykuÃkhuþLk fhkÞwt nkuðkLkwt s;tk jtkragt yr"ftheytubtk Mkòoþu íkuÚke yk Mk{Þu Úkkuze VVztx Ôgtve dgtu Au. Mkk{kLÞ XtzeLkku [{fkhku ðíkkoþu. òýðk {éÞwt Au.

çkk¤fLke {Vík Mkkhðkh íku{s {kíkkrÃkíkkLku 1 ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃkku

rðrðÄ çkòhku y{ËkðkËLkk çkòhku y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe [ktËe [kuhMkk 56500/57000 YÃkw 56300/56800 rMk¬k sqLkk 1000/1100 [ktËe rMk¬kLk Lkðk 300/325 MkkuLkwt 10 økúk{ 29200/29300 MkkuLkwt 99.5 29050/29150 MkkuLkwt (22 fuhxu u ËkøkeLkk) 28130

y{ËkðkË íku÷ çkòh Mkªøkíku÷ sqLkk Mkªøkíku÷ Lkðk rËðu÷ fkuÃkhu÷ fÃkkMkeÞk sqLkk fÃkkMkeÞk Lkðk ðLkMÃkíke Ãkk{ku÷eLk {fkE MkhMkeÞw MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh

1370/1380 1460/1480 1400/1430 1500/1525 1040/1055 1090/1125 830/960 900/940 1110/1160 1100/1150 1090/1160 1150/1250

{æÞ{ Íeýe økw.Mke økw.ze fkuÕnkMke fkuÕnkze çku÷kÃkwh Mke çku÷kÃkwh ze

3050/3150 2980/3050 2940/2990 2900/2940 2950/3050 2825/2925 2850/3000 2825/2875

y{ËkðkË ¾ktz çkòh

y{ËkðkË yLkks çkòh

½ô [ku¾k çkkshe swðkh {fkE íkwðuh íkwðuhLke Ëk¤ {øk {økLke Ëk¤ [ýk Ëuþe [ýkLke Ëk¤ yzË Ëk¤

1300/h100 1600/h300 1100/1hÃk0 1h00/13Ãk0 11Ãk0/1hÃk0 4h00/4600 Ãk300/6800 Ãk000/6Ãk00 Ãkh00/6300 h4Ãk0/h6Ãk0 h800/3h00 ÃkÃk00/6Ãk00

y{ËkðkË Vw÷ çkòh

økw÷kçk (1 rf.) 50/70 øk÷økkuxk 120/200 ÷e÷e 2.00/3.00 z{hku 3/5 xøkh 90/100 £qx çkòh (rfÕ÷ku ¼kð) MkVhsLk [efw fu¤k {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk Lkkr¤Þuh ÃkkELkuÃk÷ 1 rf÷ku

60/80 30/40 12/14 30/70 80/100 15/20 80/120 21/22

[ktËe 999 Mxk. MkkuLkwt

57500 28900

{wtçkELkk MkkuLkk-[ktËe

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkË

sÚÚkkçktÄ þkf¼kSLkk ¼kð (¼kð Yk.20 rf.økúk.Lkk)

þkf¼kS ykuAku ¼kð çkxkxk Ëuþe 80 zwtøk¤e Mkwfe 120 zwtøk¤e LkkrMkf 140 hªøký 120 hðiÞk 120 fkuçkes 120 Vw÷kðh 80 xk{uxk Ãkkfk 140 ËqÄe 60 ¼ªzk 300 fkfze 100 fkhu÷k 100

ðÄw ¼kð 150 170 220 200 300 160 260 200 140 650 360 240

økðkh Ãkhðh {h[kt Ëuþe {h[kt ½ku÷h ÷ªçkw ykËw çkex økksh {uÚke fkuÚk{eh øke÷kuzk íkwheÞk øk÷fk

300 700 140 300 100 240 100 180 400 300 200 100

500 750 200 400 200 300 300 300 800 500 400 200

÷k¾kuLke

ÃkuxÙku÷Lkk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt yu.S.;uswhtlt rJ¼w ; ldh-2btk ytJu j bftlbtk hnu j e jtFtu Yrvgtle htufz ylu mtultatk ’ elt Dhu K t ºtK cu d btk Chelu yr"ûtf Rslu h lt vðle ceòlu ðgtk bwfJt s;tk n;t ðgtk s brnjtlu Dhle cnth lef¤;tle mt:u s yu m eceyu yxftÔgt n;tk . jtka Y~J; rJhtu"e Ft;tle xw f zeyu yr"ûtf Rslu h ;uswhtle vðlelu yxftJelu ;uble vtmu hnuje ºtK cudle ;jtNe ju ; tk ;u b tk : e jtFtu Yrvgtle htu f z hfb ylu mtu l t-atk ’ elt Dhu K tytu lef¤e vz;t yu m ecelt yr"ftheytu vK atukfe WXgt n;t. jtk a Y~J; rJhtu " e Ft;t îtht yu . S.;u s w h tlt vðle vtmu : e b¤e ytJu j t mtu l t-atk ’ elt Dhu K tle ytfthKe ftgoJtne NY fhe ’uJtR ntug, yt ykdu J"w ;vtm vtujemu nt: "he Au.

«Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt ykÃÞk níkk. yrÄfkheykuyu ¼kð{kt ½xkzk {wÆu fÌkwt níkwt fu, yksu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð fhíkk Ãký yku A k níkk Ãký yksu zku÷hLke íkw÷Lkk{kt YrÃkÞku AuÕ÷k 3h {rnLkk{kt MkkiÚke Lke[k Míkhu Ãk0.4Ãk zku÷hu ÃknkU[e økÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkhfkhu økík sqLk h010{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðkuLku rLkÞtºký {wõík fÞko níkk.

¼khík «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt ðkík fhíkk fÌkwt níkwt fu, yksu Wå[ rþûký ûkuºku «ðuþ {u¤ðLkkhk ÷kufku{kt Ãk0 xfk {rn÷kyku Au. h0 ð»ko yøkkW yk Ëh hÃk xfk fhíkk ykuAku níkku. fux÷kf hkßÞku{kt íkku Wå[ rþûký ûku º ku {rn÷kyku L ke MktÏÞk ÃkwY»kku fhíkk ðÄkhu Au.

støk÷{nk÷{kt «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt {kyku ð kËeyku îkhk ÞwØrðhk{ «MíkkðLku LkfkhkÞk çkkË fhkE níke. çkkfw íkÚkk ySík®Mkn ík] ý {q ÷ Mk{Úko f yuLxe {kykuðkËe rðS÷LMk Mk{qnLkk MkÇÞku níkku. íku{Lke níÞk çkkË yuLfkWLxh{kt çku {kykuðkËe økurh÷kykuLku Ãký Xkh {hkÞk níkk.

LkhuLÿ {kuËeLkk «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt fhu Au. ç÷ufu sýkÔÞwt fu íku{ýu çkÒku Ëuþku ðå[u MktçktÄku çkktÄðkLkwt fk{ þY fhe ËeÄwt Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu y{urhfkLkk hkßÞku ¼khíkeÞ hkßÞku MkkÚku {¤eLku Mkkhe íkfku «kó fhe þfu Au íku{s ykðLkkhk ð»kkuo{kt çkÒku ËuþkuLkk hkßÞku yLku þnuhe Míkhu Mkkhk MktçktÄku «MÚkkrÃkík Úkþu.

¼khík yLku Ãkkf. «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt MkkÚku ykŠÚkf MknfkhLkk ûkuºku Mkfkhkí{f Mktfuíkku òuE hÌkk Aeyu. yk Mkkhe þYykík Au. yuLxLkeyu fÌkwt níkwt fu, yk Mkfkhkí{f Mktfuík Au Ãký ykÃkýu [{ífkhLke yÃkuûkk Lkk hk¾e þfeyu. yk Mkkhku Mktfuík Au. íkuLkkÚke ykøk¤ ykÃkýu fktE Lkk fne þfeyu.

økun÷kuík «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkÃkkMk yusLMkeLku yk fkuBÃÞwxh îkhk çknkh ykðu ÷ Mkeze rðþu Ãkq h kðkyku nkÚk ÷køkðkLke ykþk Au. yk Mkeze{kt {Ëuhýk íkÚkk ¼t ð heLku ykÃkr¥ksLkf yðMÚkk{kt çkíkkzðk{kt ykÔÞk Au. ¼tðhe Ëuðe {k{÷u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ nurçkÞMk fkuÃkMko yhSLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu nkEfkuxuo MkeçkeykELku sýkÔÞwt níkwt fu, yk {k{÷kLke íkÃkkMk yLktíkfk¤ MkwÄe [k÷w Lk hk¾e þfkÞ. yËk÷íku yu çkkçkíkLku ÷ELku Ãký ®[íkk ÔÞõík fhe níke fu, yk «fhýLkk nk÷ Ãký LkkuEzkLkk ykY»ke ¾wLk fuMk suðk ÚkkÞ Lknª. ðÄw{kt fkuxuo MkeçkeykELku ¼tðhe Ëuðe Srðík Au fu {]íÞw Ãkk{e Au íku rðþu Ãký ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe MkíÞ Wòøkh fhðk sýkÔÞwt Au. ËhBÞkLk ¼t ð he Ëu ð e «fhýLke MkwLkkðýe fhe hnu÷e MkeçkeykELke rðþu»k yËk÷íku ykhkuÃkeykuLkk çkúuELk {u®Ãkøk xu M xLke {t s q h e ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo Au. ¼tðhe ËuðeLke ¼k¤ {u¤ððk nðktríkÞk {khe hnu÷ MkeçkeykEyu nðu ¼tðhe rðþu {krníke ykÃkLkkhLku 10 ÷k¾Lkwt ELkk{ ykÃkðkLke Ãký ònuhkík fhe Auu.

çkwÄðkh íkk.16-11-2011

s÷Ëe ûk{k ykÃkðe yu MkßsLkLkwt ÷ûký Au (nËeMk çkkuÄ)

ƒkuÄ ð[™ ykÃkýk Mkw ¾ Lkw t çkeòLkk{kt ykhkuÃký yux÷u «u{. -çkLkkozo þku.

yks™e ykhMke 16 Lkðu B çkh çkw Ä ðkh h011 19 rÍ÷ns rnshe 1432 fkhíkf ðË Ãkkt [ { Mkt ð ík h068 Mkwçn MkkrËf 5-36 íkw÷wyu ykVíkkçk 6-Ãk3 ¾í{u Íðk÷ 12-24 „whwƒu ykVíkkçk Ãk-Ãk5 MkqÞkuoËÞ 6-53 MkqÞkoMík 5-55

rxfex [ufh : fkfk ! rxfex ÷kðku. fkfk : {U rxfex ÷eÄe s LkÚke. rxfex [ufh : íkku ík{Lku ¾çkh LkÚke fu rxfex ðøkh økkze{kt çkuMkðwt økwLkku Au ? fkfk : yu{ ? íkku ÃkAe W¼ku ÚkE òW Awt, çkMk ?

xqtfkðeLku.... y{urhfe Lkkøkrhfku MkkÚku çkúkrÍ÷ suðku ÔÞÔnkh fhku

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.1Ãk y{u r hfk{kt ¼khíkeÞ {nkLkw ¼ kðku MkkÚku Mkw h ûkk yrÄfkheyku îkhk fhkíkk y¼ÿ ðíko L kLkk sðkçk{kt ¼khík Mkhfkhu Ãký ‘‘suðk MkkÚku íkuðk’’Lkwt ð÷ý yÃkLkkððwt òu E yu íku { MkeÃkeyu { Lkk {nkMkr[ð «fkþ fhkíku sýkÔÞwt níkwt. fhkíku çkúkrÍ÷Lkwt WËknhý ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw fu çkúkrÍ÷Lke {w÷kfkík ð¾íku {U LkkutæÞwt níkwt fu rð{kLke {Úkfku Ãkh y{urhfe Lkkøkrhfku {kxu y÷øk ÷kELk níke. íku{Lku ®Vøkhr«Lx yLku yLÞ Mkwhûkk [fkMkýe{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt níkw t ßÞkhu yLÞ Ëu þ ku L kk LkkøkrhfkuLku yk «r¢Þk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðíkk níkk y{urhfk çkúkrÍ÷Lkk Lkkøkrhfku MkkÚku suðku ÔÞÔnkh fhu Au íkuðku s ÔÞÔnkh çkúkrÍ÷ y{urhfe Lkkøkrhfku MkkÚku fhe hÌkwt Au.

Ër÷ík ðMkkníkku{kt þwæÄ ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzðk ykËuþ

(yusLMke) sÞÃkwh,íkk.1Ãk hksMÚkkLkLkk s¤MktMkkÄLk {tºke hksuLÿ Ãkhefu sýkÔÞwt níkwt fu Ër÷íkku yLku yLkwMkwr[ík sLkòríkykuLke ðMkkníkku{kt ÃkeðkLkwt þwæÄ Ãkkýe WÃk÷çÄ çkLkðw t òu E yu . íku { ýu s¤Mkt M kkÄLk rð¼køkLku ¾khkþ yLku V÷kuhkEz suðe Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu Mkkhe økw ý ð¥kkLkw t Ãkkýe WÃk÷çÄ fhkððk ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkóknkt í ku Þku ò íke Mk{eûkk çkuXf{kt Ãkhefu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e rþÞk¤k{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt ÃkkýeLke yAík Lk Mkòo Þ íku {kxu Mk{kLk ðnU [ ýeLke ÔÞq n h[Lkk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhþu.

y{urhfk{kt ¼ksÃkLkku íkk÷e{ fuBÃk

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.1Ãk Mk{økú rðï{ktÚke Mk{ÚkoLk {u ¤ ððkLkk «ÞkMkYÃku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo y u y{u r hfkLkk LÞw s Mkeo ¾kíku Mkóknktík{kt íkuLkk rðËuþ{kt ðMkíkk fkÞofhku {kxu íkk÷e{ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ðeMk{e LkðuBçkhu ykðe s yuf fkÞo þ k¤kLkw t ykÞku s Lk nÞw M xLk ¾kíku fhkþu . yku ð hMkeÍ £u L zÍ yku V çkesu Ã keLkk fLðeLkh rðsÞ òu÷eyu ½ku»kýk fhe níke fu Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzffheLkk rLkËu o þ Úke Mkki «Úk{ðkh rðËu þ ku { kt ðMkíkk ÃkûkLkk fkÞofhku {kxu íkk÷e{ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ÃkkrfMíkkLk{kt ÔÞtZ¤kuLku {íkkrÄfkh

þçË xwzu (h) 378 1

123456 123456 5 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 8 123456 123456

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 123456 1234567 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 9 10 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 11 12 13 14 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 16 17 123456 123456 15 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 18 19 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 21 22 123456 20 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 1234567 1234567 123456 123456 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 23 24 25 26 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 27 28 29 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456

ykze [kðe (1) r¢fux h{íkku yuf Ëuþ (6) (Ãk) çkk¤fku L ku yksu....rðLkkLkwt ¼ýíkh nkuðwt òuEyu (h) (7) íkqtzu íkqtzu....r¼Òkk (h) (8) økwtËh (yt.) (h) (9) ZkuhkuLkku ÷e÷ku [khku (h) (10) VutMk÷ku, ytík (3) (11) ©{Lke þheh WÃkh Úkíke yMkh (h) (1h) Ÿ½Lkk «fkhLkwt ÄuLk ykAe ŸÄ (h) (13) LkhLkk¤kðk¤ku Mku í kw (h) (16) yuf Ãkríkðúíkk rnLËw †e (òu.Awt.) (3) (17) íkVkðík, Vuh (3) (18) fÃkzwt, ÷wøkzwt (h) (19) ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku {kne (h) (h0) fezeLku.....yLku nkÚkeLku {ý (h) (h1) rnLËw WÃkðkMkeykuLkku ¾kMk ¾kuhkf, V¤knkh (3) (h3) ÷ktALk, Äççkku (4) (h4) «Ãkt[Lkwt fk{, Äççkku (4) (h7) Ëw~{Lke, þºkwíkk (h)

(h8) økwMMkku, yk¢kuþ (h) (h9) ¼Y[ rsÕ÷kLke yuf Ãkkýe ÞkusLkk (3) Q¼e [kðe (1) Ërûký økwshkíkLkwt yuf çktËh (3) (h) Lkkþ, Ãk]Úðe, ¼qr{ (h) (3) MkktZ, ¾qtx (3) (4) sÕËe Qze òÞ íkuðe fkøkzkLkk suðe Q½ (4) (Ãk) rçknkhLkwt yuf þnuh (Ãk) (6) yuf rðËuþe ËkY (h) (9) hMkkuE fhðkLke rðãk (4) (1h) Ëi r Lkf-Mkk{krÞfLkku yurzxh (h) (14) Ãkûkk½kík (3) (1Ãk) ¼Þ, Ënuþík, ÄkMíke (1) (17) h{qS (ytøkúuS) (h) (18) fÃkzkt ðýðkLkwt fk{ fhLkkh fkheøkh (4) (19) {÷kðík¤kðLkw t yiríknkrMkf Lkøkh (3) (h1) ftrzfk, ‘ÃkuhuøkúkV’ (3) (hh) {wÂM÷{ MktíkLkku {òh (WËqo) (3) (hÃk) Äq¤Lkku fý (h) (h6) [uík íkku... MkËk Mkw¾e (h) -yu{.yuV. {wLþe

Wfu÷ (h) 377 ykze [kðe (1) Mk{khkun, (4) Ãkíktsr÷, (7) hk{e, (8) ÷û{ý, (9) íkÃk, (10) hkuf, (11) Ahku, (13) hËeV, (16) Zku÷f, (18) ¼zfku, (19) rMk÷f, (h1) rðÞkuøk, (h3) þk¾k, (hÃk) Mk¼k, (h6) økkuh, (h8) íkh{q, (h9) {k{k, (30) økýíkhe, (31) nzMkLk W¼e [kðe (1) MkhkMkh, (h) {k{e, (3) n÷f, (4) ÃkýA, (Ãk) sík, (6) r÷ÃkMxef, (10) hkuV, (1h) hkuZku, (14) Ëeðk÷, (1Ãk) ftz÷k, (17) ÷rnÞku, (19) rMkLkuøkkuøk, (h1) fþk, (h1) rð¼k, (hh) økrík{kLk, (h4) ¾kíkhe, (hÃk) Mk{qn, (h7) hý, (h9) {kMk

hkßÞkuLke hVíkkh rþûký yrÄfkh ytíkøkoík nrhÞkýkLkk rðãkÚkeoykuLku Ve Ãkhík fhkE

(yusLMke) [tËeøkZ,íkk.1Ãk nrhÞkýk{kt rþûkýLkk yrÄfkhLkk y{÷ çkkË hkßÞLkk þk¤k rþûký rð¼køku yu r «÷Úke MkÃxu B çkh h010 Mkw Ä e rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykðu÷e Yk.1Ãk.71 fhkuzLke Ve Ãkhík [qfðe ËeÄe níke. hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkk Mkr[ð MkwheLkk hksLku sýkÔÞwt níkwt fu rþûký yrÄfkh ytíkøkoík 6Úke 14 ð»koLkk ík{k{ çkk¤fku {Vík rþûkýLkk nf¬Ëkh Au. nrhÞkýkLkk Ëhuf çkk¤fLku rþrûkík çkLkkððk yk fkÞËku y{÷e çkLkkðkÞku Au. nrhÞkýk yk rËþk{kt LkkUÄÃkkºk «økrík fhe hÌkwt Au.

hu÷ðu ÞkusLkk{kt s{eLk økw{kðLkkhLku Lkkufhe

(yusLMke) fku÷fkíkk,íkk.1Ãk Ãkrù{ çktøkk¤Lkk nwøk÷e rsÕ÷k{kt VwhVwhk þheV yLku ËkLkVE ðå[u rLk{koý ÚkLkkhe Lkðe hu÷ðu÷kELk {kxu su{Lke s{eLkku MktÃkkËeík fhkE níke íkuðk ÃkrhðkhkuLkk 14 ÔÞÂõíkykuLku hu÷ðu{kt Lkkufhe {kxuLkk rLk{ýqf Ãkºkku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk yk ½xLkkLku yiríknkrMkf økýkðíkk fuLÿeÞ hu÷ðu {tºke rËLkuþ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk Ëuþ {kxu WËknhý MðYÃk çkLke hnuþu. MktçktrÄík ÔÞÂõíkykuLku yøkkW s{eLk MktÃkkËLk Ãkuxu ð¤íkh Ãký [qfðkÞwt níkwt.

nðuÚke, rËÕne{kt [÷kðkþu E-rhûkk

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.1Ãk rËÕne Lkøkh rLk{øk îkhk nðuÚke E-rhfþk ytøkuLke ík{k{ «r¢Þk Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ rhûkkLkk hrsMxÙuþLkLke su{s yk rhûkkLkwt hrsMxÙuþLk fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw ykLku ÷ELku rðhkuÄ WXÞku Au íkÚkk {ktøk fhðk{kt ykðe Au fu ykðe çkuxheÚke [k÷íke E-rhûkkLkwt hrsMxÙuþLk fhkððkLke ykð~Þfíkk LkÚke. Lkøkh rLkøk{ îkhk ÷øk¼øk 10Úke þY fheLku 4000 MkwÄeLke MktÏÞk{kt ykðe rhûkkyku þY fhðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkkLkwt s{k ÃkkMkw yu Au fu yk E-rhûkk þY Úkíkkt {kLkð[r÷ík Ãku z ÷ rhûkkyku Ú ke rhûkk [÷kðe økw s hkLk [÷kðíkk økheçkkuLku Awxfkhku {¤þu.

rLkýoÞ

(yusLMke) EM÷k{kçkkË,íkk.1Ãk ÃkkrfMíkkLk{kt «Úk{ ð¾ík rfÒkhkuLku [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkku {ík yk yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxuo [qtxýe Ãkt[Lku ykËuþ ykÃÞku Au fu, rfÒkhkuLku {íkËkh ÞkËe{kt Mk{kððk{kt ykðu suÚke íkuyku Ãký {íkËkLk fhe þfu. yËk÷íku yk {wÆu [qtxýe{kt íkÚkk yLÞ Mkt ç krÄík rð¼køkku L ku Ãký çku yXðkrzÞk{kt ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo hsq fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yËk÷íku rfLLkh Mk{wËkÞLku sýkÔÞwt Au fu íkuyku ÃkkuíkkLkk Lkk{

íkÚkk yLÞ rðøkíkku rsÕ÷k yrÄfkheLke f[uhe{kt LkkUÄkðu íkÚkk LkkUÄýe «r¢Þk{kt ÔÞkÃkf Míkhu ¼køk ÷u. Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðu÷ yktfzk yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLk{kt LkkUÄkÞu÷ rfÒkhku L ke Mkt Ï Þk 80 nòh fhíkkt ðÄkhu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk EríknkMk{kt Ãknu÷e ðkh rfÒkhku Mkk{kLÞ [q t x ýe íkÚkk Ãku x k [qtxýe{kt ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhLku ÃkkuíkkLkku {ík ykÃke þfþu. {wÏÞ LÞkÄkþ sMxeþ EÂ^ík¾kh {kunB{Ë [kiÄheLke yÄÞûkíkk{kt Mkw«e{ fkuxoLke çku MkÇÞkuLke çku MkÇÞku Ähkðíke çkU[u rfLkLkhku îkhk fhðk{kt ykðu÷e Ãkku í kkLkk yrÄfkh rð»kÞf yhSLke MkwLkkðýe fhe níke.

Yk.9 ÷k¾Úke ðÄw ykðfðk¤k ykuçkeMkeLkku s ¢e{e÷uÞh{kt Mk{kðuþ fhðk rLkýoÞ

ykuçkeMke fuxuøkheLkk ðÄw ÷kufkuLku yLkk{íkLkku ÷k¼ {¤e hnu íku {kxu «ÞkMk

yLkk{ík

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.1Ãk Ëu þ {kt yLkk{ík Lkerík yt í køko í k yLÞ ÃkAkíkðøko (ykuçkeMke)Lkk ðÄw ÷kufkuLku ÷k¼ {¤e þfu íku {kxu fuLÿ Mkhfkhu ykuçkeMke fuxuøkhe{kt ¢e{e ÷uÞh Lk¬e fhðk nk÷Lke ðkŠ»kf ykðfLke {Þko Ë k Mkkzk [kh ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄkhe Yk. Lkð ÷k¾ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mkw « e{ fku x u o íku L kk yLku f [wfkËkyku{kt ðkhtðkh sýkÔÞwt Au fu ykuçkeMke fuxuøkheLkk ¢e{e ÷uÞhLkk ÷kufkuLku yLkk{íkLkk ÷k¼ ykÃkðk òuEyu Lknª. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko

h008{kt fuLÿ Mkhfkhu ¢e{e ÷uÞhLkk rLkÄkohý {kxu ðkŠ»kf YrÃkÞk Mkkzk [kh ÷k¾Lke {ÞkoËk Lk¬e fhe níke. ÃkAkík ðøkkuo {kxu h[kÞu÷k hk»xÙeÞ Ãkt[u íku Mk{Þu MktçktrÄík ykðf {ÞkoËk «rík ð»ko Yk.1h ÷k¾ fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. Ãkt[u yk ¼÷k{ý fu L ÿeÞ Mxu Â MxfMk {t º kk÷Þ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k yktfzkykuLkk ykÄkhu fhe níke. suLkk yLkwMkkh 100 YrÃkÞkLkw t {q Õ Þ 1993Lke Mkh¾k{ýe{kt ð»ko h011{kt h9 YrÃkÞk Lke[u økøkze økÞwt níkw t . íku Ú ke Mkkzk[kh ÷k¾ YrÃkÞkLke ðkŠ»kf ykðf {ÞkoËk yLkwr[ík Au.

{n¥k{ çkk¤fku yuMkyu{yuMkLke ykËíkLkku rþfkh : ¼k»kk Ãkh rðÃkheík yMkh xufLkku÷kuS

(yusLMke) {wtçkE,íkk. 1Ãk ykÄw r Lkf xu f Lkku ÷ ku S Lku fkhýu çkk¤fku L ku yðLkðe [eòuLkwt ¿kkLk {¤e hÌkwt Au. Ãkhtíkw MkkÚkuMkkÚku xufLkku÷kuSLku ÷ELku íkuyku Ãkh fux÷ef Lkfkhkí{f yMkhku Ãký Ãkzu Au. {kuçkkE÷ VkuLkLke þkuÄÚke çkk¤fku ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkk íku{s r{ºkkuLkk MktÃkfo{kt hne þfu Au. ßÞkhu yuMkyu{yuMkLke ÷ík ÷køkðkÚke xurfMkrxMk suðe çke{khe Ãký ÚkE þfu Au. yksu {k çkkÃkkuLke {nËytþu VrhÞkË WXe Au fu íku { Lkk çkk¤fku 10 ð»ko L ke

(yusLMke) ÷tzLk,íkk.1Ãk zkÞkçkexeMkLkk ËËeo y ku L ku nðu ÃkøkLke EòLku ÷ELku ®[íkk fhðkLke sYh Lknª Ãkzu . rçkú r xþ ði ¿ kkrLkf zkEVku « u ð Lkk{f òËw E {ku ò t çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkk Au. su {ku ò t Lk fu ð ¤ r{rLkxku { kt EòLkk ½kLku YÍðe Ëuþu. MkkÚku s Ãkøkku { kt Ãkzíkk Ak÷kLke Mkt¼kðLkkLku Ãký ykuAe fhe Ëuþu. zuE÷e {uE÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh zkÞVku«uð {kuòt ¾kMk «fkhLkk «ku r xLk{kt Ú ke çkLkkððk{kt ykÔÞk Au . su yu L xkŠxfk{kt òu ð k {¤íkk çkufxurhÞk{ktÚke «kó fhðk{kt ykðu Au. yk «kurxLk þheh{kt {kuEMåÞwhkEÍuþLkLke «r¢Þk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. Mk{k[khÃkºkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh zkÞVku«uð {kuòtLkk huMkk{kt yk «kurxLkLkk fýkuLku çkkhefeÚke ðýe ÷u ð k{kt ykÔÞk Au. yk fýku Äe{u Äe{u Ãkøk{kt ÚkÞu÷k ½k{kt «ðuþu Au. yLku Mk{Þkíkthu ½k ¼hkE òÞ Au . yk {ku ò {kt Ú ke Ak÷k ÃkzðkLkwt òu¾{ Ãký ½xe òÞ Au. rðþu»k¿kkuLku ykþk Au fu zkÞVku«uð {kuòLkk WÃkÞkuøkÚke zkÞkçkexeMkLkk hku ø keyku L ku EòLkk MkzkLku fkhýu Ãkøk fÃkkððk MkwÄeLke Lkkuçkík Lknª ykðu. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷ktçkk Mk{ÞÚke zkÞkçkexeMkLkku rþfkh çkLku ÷ e ÔÞÂõíkyku { kt ç÷z Mkw ø khLkw t Míkh ½ýw t ô[w t nku Þ Au . su L ku ÷ELku Mk{Þ síkkt íkuykuLke LkMkkuLkk ytrík{ Au z k Lkkþ Ãkk{u Au íkÚkk Ãkøkku{kt {k{q÷e WÍhzk Ãkzíkk fu LkkLkku ½k Ãkzíkk ËËo L ke Mkt ð u Ë Lkk LkÚke yLkw ¼ ðe þfkíke. ykøk¤ síkkt yk s LkkLke Eòyku Ak÷kt ÃkzðkLkwt fkhý çkLke þfu Au. yk fkhýu

{krníke yrÄfkh

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.1Ãk fu L ÿ MkhfkhLkk xku [ Lkk fkÞËk yrÄfkheyu Mk÷kn ykÃke Au fu ðzk«ÄkLk yLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku ðå[u Úkíkku ÃkºkÔÞÔnkh ÃkhMÃkhLkk rðïkMk MkkÚku fhkíkku nkuÞ Au íkuÚke íku{Lku {krníke yrÄfkh fkÞËk ytíkøkoík ònuh fhðku òuEyu Lknª. {krníke yrÄfkh fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðkLke {køk Mkhfkh{kt òuh Ãkfze hne Au. íku { Aíkkt MkhfkhLkk xku [ Lkk ÃkËkrÄfkheyku ðzk«ÄkLk yLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku ðå[u Úkíkku ÃkºkÔÞÔnkh ònuh sLkíkk {kxu «ríkçkt r Äík fhðkLkk ykðk fkuEÃký «ÞkMkLku Lkfkhe hÌkkt Au. íkksuíkh{kt yuxkuLkeo sLkh÷ S.E.ðnkýðxe îkhk ÷½w{íke çkkçkíkku L kk {t º kk÷Þ íkhVÚke fhkÞu÷e hsqykíkLkk MktË¼o{kt fu x ÷kf rfMMkkyku { kt ÃkøkLku WÃkhku f ík Mk÷kn ykÃkðk{kt fkÃkðk Mkw Ä eLke Lkku ç kík Ãký ykðe þfu Au. rLk{koíkk ftÃkLkeLkk sýkÔÞk yLkw M kkh zkÞVk«u u ð {ku ò t ÷øk¼øk 1h f÷kf Mkw Ä e Ãkøkku { kt {ku E MåÞw h kEÍu þ Lkk òuEyu Au fhu Au . yk {ku ò t L ke ®f{ík ykþhu 1h0 YrÃkÞkLke òuEyu Au ykMkÃkkMk hk¾ðk{kt ykðe Au. Lkkhku ÷ fkþehk{Lke ÃkkA¤ yuf òuze zkÞVku«uð {kuòt ºký s{kËkh 1h f÷kf {kxu Ãkøkkh rËðMk Mkw Ä e yMkh fhu Au . 3Ãk00-00 {ku ç kkE÷ : íÞkhçkkË yk {kuòtLku VheÚke 9825507034, fkÞohík fhðk {kxu íku{kt ¾kMk 079 66111405. «ku r xLkÞw õ ík fu Ã Mkw ÷ Lkk¾ðe ---------------------------òuEyu Au Ãkzu Au. yLkw ¼ ðe zÙ k Þðh-f{ ykurVMk nuÕÃkh. fkuLxufx ‹²¢²¢H² -„¢ïHã±ïæ Ã²±ã¢Ú 9825721452, ‹²¢²¢{èà¢ ±x¢ü-Ú,§æÎ¢ñÚ,(}¢.Ðí.) 9825036492. (ÐèÆ¢„èÝ ¥ç{ÜU¢Úè ¥¢H¢ïÜU Ðí¼¢Ðô„ã) Îè.}¢é.Ýæ.23-»/2009 ----------------------------

Lkðe rðrðÄ rð»kÞkuLku ÷økíke {krníke òýðk {kxu ELxhLkux çkk¤fku {kxu ykþeðo k ËYÃk çkLke økÞwt Au, Ãkhtíkw yk ykËík íkuykuLku ÍzÃkÚke yk¤Mkw íku{s ykr©ík Ãký çkLkkðe hne Au. íkËWÃkhktík ELxhLkux ðkÃkhLkkh çkk¤fku Ãki f e y{w f ðøko MkkEçkh ¢kE{Lkku Ãký rþfkh çkLke hÌkku Au . fu x ÷kf rfMMkkyku{kt íkku ykðk çkk¤fku Ãkkuíku s MkkEçkh ¢kE{ fhíkk {k÷w { Ãkzâk Au . fu x ÷kf rþûkýrðËku L kw t {kLkðw t Au fu ELxhLkuxLkk ðÄw Ãkzíkk WÃkÞkuøkÚke çkk¤fkuLke fÕÃkLkkþÂõík íkÚkk h[Lkkí{fíkk WÃkh Ãký Lkfkhkí{f yMkh Ãkzu Au.

òuEyu Au

rðþk÷k Mkfo÷, swnkÃkwhk {kxu MkuÕMk{uLk, xufLke~ÞLk, ykurVMk çkkuÞ rhMkuÃMkLkeMx Canny : 9825499705. ----------------------------

òuEyu Au

fku B ÃÞw x h yku Ã khu x h yLku Ãku f ªøk fk{ {kxu nu Õ Ãkhku 7405030280.

----------------------------

ykðe Au. ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk {t º kk÷Þu {krníke yrÄfkh yhSykuLkku sðkçk ykÃkðkLku MÚkkLku fkÞËkfeÞ {t í kÔÞLke {køk fhe níke. {krníke yrÄfkh yhsfíkko y u {u h009{kt çkeSðkh Mk¥kk{kt ykÔÞk íÞkhÚke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÷½w{íke

çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ ðå[u ÚkÞu÷k ík{k{ ÃkºkÔÞðnkhLke {køk fhe Au. ðnkýðxeLkk {tíkÔÞ yøkkW fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk {tºke yu{.ðehÃÃkk {kuE÷e yLku fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu {krníke yrÄfkh fkÞËku MkhfkhLke fk{økehe yðhkuÄe hÌkku nkuðkLke ®[íkk ÔÞfík fhe níke.

økwshkík {kxefk{ f÷kfkhe yLku Yh÷ xufLkku÷kuS MktMÚkkLk ½-4 ÃkkMku,Mkuõxh-1h,økktÄeLkøkh-382016

VkuLk:079-23223449,23225118 VufMk: 23221598

ðknLk ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au. MktMÚkkLke íkkçkk nuX¤Lke rçkLkWÃkÞkuøke ðknLk fðko÷eMk økkze Lkt. GJ-18 A8068 ð»ko:h001 yLku GJ-18 G1268 ð»ko: h000 xkxk Mkw{ku ßÞkt Au yLku su{ Au íku rMÚkrík{kt WÃkhLkk MkhLkk{u xuLzh ÃkæÄríkÚke ðu[kýu ykÃkðkLkk Au. hMk Ähkðíkk rçkzhku/ÃkûkfkhkuLku ðknLkLkwt rLkheûký MktMÚkk ¾kíku f[uhe fk{fksLkk Mk{Þ 11Úke 4 f÷kf ËhBÞkLk íkk.1Ãk/11/h011 Úke íkk.19/11/h011 MkwÄe{kt òuE þfkþu íkÚkk xuLzh {u¤ðe þfkþu. íkÚkk xuLzh YçkY{kt Yk.Ãk00/hkufzk (LkkuLk heVtzuçk÷) MktMÚkk{ktt s{k fhkðuÚke {u¤ðe þfkþu. ¼hu÷ xuLzh Võík MÃkez ÃkkuMxÚke s Mðefkhðk{kt ykðþu.suLke AuÕ÷e íkk.h3/11/h011 18.00 f÷kf MkwÄe hnuþu.fkuE Ãký fkhý ËþkoÔÞk ðøkh xuLzhku hË çkkík÷ fhðkLkku nf MktMÚkkLkk rLkÞk{f©eLku yçkkrÄík hnuþu. LkkutÄ:- yøkkW xuLzh ¼hu÷ ÃkkxeoLke zeÃkkuÍex MktMÚkk ¾kíku s{k nkuÞ íku Ãkkxeoyu VheÚke xuLzh ¼hðkLkwt hnu þ u Lkne. íku { s yøkkW ¼hu ÷ xu L zh {kLÞ økýðk{kt ykðþu . rLkÞk{f {krníke/1613/11-1h

x[wfze ònuh ¾ƒh

Ðïà¢è ¼¢Úè¶ 15-12-2011 ±¢çãÎ ç¶H…è ± ¥‹² -- -±¢Îèx¢‡¢ ç±ÚéŠ{ }¢¢ï.§Ï¢í¢çã}¢ ¼ÈUïü ±¢çÚ„¢Ý Ÿ¢è}¢¼è à¢ÜUêÚÝ Ï¢è. ± ¥‹² Ðíç¼, Ÿ¢è}¢¼è …éÏ¢ïÎ¢ Ï¢è. Ðç¼ }¢¢ï. }¢ÜUÏ¢êH Ðé~¢è }¢¢ïã}}¢ §Ï¢í¢çã}¢, Ð¼¢-Ï¢¢Ï¢¢ „¢ãÏ¢ ÜUï ÇïÚï ÜUï ¥‹ÎÚ ÐèÚ }¢¢ïã}}¢Î „¢ãÏ¢ ÜUè ÎÚx¢¢ã ÜUï ÐèÀï çÚHèÈU Ú¢ïÇ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, x¢é…Ú¢¼ -- -Ðíç¼±¢Îè x¢‡¢ }¢ë¼ÜU Ðíç¼±¢Îè ÜUï ç±ç{ÜU Ðíç¼çÝç{ ÜU¢ï ±¢Î Ð~¢ ÜU¢ Ý¢ïçÅ„ ±¢Îè ±¢çãÎ ç¶H…èÝï §„ ‹²¢²¢H² }¢ïæ }¢ë¼ÜU Ðíç¼±¢Îè }¢¢ï.ï §Ï¢í¢çã}¢ ÜUï ç±LŠ{ 16.03.2009 ÜU¢ï ±¢Î „æçSƒ¼ çÜU²¢ ãñ ç…„ }¢ïæ }¢êH Ðíç¼±¢Îè ÜUè }¢ëy²é ã¢ï ™éÜUè ãñ ¥¢ñÚ }¢êH Ðíç¼±¢Îè ÜUï „|¢è ç±ç{ÜU Ðíç¼çÝç{²¢ï ÐÚ ¥¢Îïà¢ 22 çÝ²}¢ 4 „è Ðè „è ÜU¢ Ý¢ïçÅ„ ¼¢ç}¢H ã¢ï ™éÜU¢ ãñ,¥Ï¢ §„ Ý¢ïçÅ„ ÜUï }¢¢Š²}¢ „ï ¥¢ÐÜU¢ï „êç™¼ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ çÜU ¥¢Ð ÐÚ }¢¢ï. §Ï¢í¢çã}¢ ÜUï ç±ç{ÜU Ðíç¼çÝç{ Üï LÐ }¢ïæ Î¢±ï ÜU¢ Ý¢ïçÅ„ ÜU¢ ÐíÜU¢à¢Ý ÜUÚ, „}¢Ý çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ,¥¢Ð ©Ü¼ ±¢Î }¢ïæ ¥ÐÝè Ðíç¼Úÿ¢¢ ÜUï çH²ï Ðïà¢è çÎÝ¢æÜU 15-12-11ÜU¢ï „}¢² 11 Ï¢…ï Ðê±¢ü‹ã §„ ‹²¢²¢H² }¢ïæ ã¢ç…Ú ã¢ï±ïæ, ¥‹²ƒ¢ ¥¢ÐÜUï ç±LŠ{ ±¢Î ÜUè „éÝ±¢²è ¥¢ÐÜUè ¥ÝéÐçSƒç¼ }¢ïæ ÜUè …¢±ïx¢è ¢ ¥¢… çÎÝ¢æÜU 14-11-11 ÜU¢ï }¢ïÚï ãS¼¢ÿ¢Ú »±}¢ ‹²¢²¢H² ÜUè }¢éÎ¢í „ï …¢Úè çÜU²¢ x¢²¢ ¢ (¥¢H¢ïÜU Ðí¼¢Ðô„ã) „¢ïHã±ï Ã²±ã¢Ú ‹²¢²¢{èà¢, ±x¢ü-2, §‹Î¢ñÚ (}¢.Ðí.)

ô{hLkk Úkíkk Mkw Ä e{kt íkku yu M kyu { yu M kLke ykËíkLkku rþfkh çkLke [qõÞk Au. íkÚkk {kuze hkík MkwÄe {kuçkkE÷ Ãkh Mkíkík yuMkyu{yuMk fhíkk hnu Au. yk ykËík íkuykuLke ¼k»kk þi÷eLku Ãký ¾hkçk fhe hne Au. rþûkfku L kw t {kLkðw t Au fu yk yuMkyu{yuMkLke ¼k»kk çkk¤fku Ãkh yu nËu nkðe ÚkE økE Au fu, çkk¤fku ÃkkuíkkLke yÇÞkMk ÃkwÂMíkfkyku{kt Ãký yk ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhíkk ÚkE økÞk Au. yk «fkhu ftBÃÞwxh íkÚkk ELxhLku x xu f Lkku ÷ ku S Ãký yksLke ÃkuZeLkk çkk¤fku {kxu hkus-çkhkusLke ®sËøkeLkwt yuf {níðLkwt ytøk çkLke økE Au. Lkðe

ðzk«ÄkLk yLku {tºkeyku ðå[uLkku ÃkºkÔÞðnkh økwó hk¾ðkLke Mk÷kn

zkÞkçkexeMkLkk ËËeoyku {kxu ¾wþ¾çkh : ½k YÍðíkk {kuòtLke þkuÄ MktþkuÄLk

ðu[ðkLkwt Au

{u { ý hÃk Úke 3Ãk ð»ko L kk {kfu o x Lke ðu÷MkuxÕz,yußÞwfuxuz,¾kLkËkLke Mkk{u , ðkMkýk xku ÷ Lkkfk. Þw ð fku {kxu Efçkk÷¼kE 8141195395, 9173702747. {u{ý-8460051012 yøkíÞLke Mkq[Lkk ---------------------------{fkLk yLku s{eLk ÷øLk rð»kÞfLke ònuh¾çkh{kt rð¿kkÃkLk

ËwfkLk ðu[ðkLke Au

APMC

¼kzu-ðu[ký

{w Â M÷{ rðMíkkh{kt V÷u x , çktøk÷ku, xuLkk{uLx, ËwfkLk, Ã÷kux ÷uðk-ðu[ðk íku{s ¼kzu ykÃkðk {kxu {¤ku . yu ð Lk «ku Ã kxeo , fLMk÷xLx 18/yu , çku Í {u L x MkLkhkEÍ V÷u x , ÍVo zu h eLke Mkk{u , sw n kÃkw h k. 9hh7777881, 9hh7777884, 9998880678. -----------------------------ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au he÷eV rMkLku{k Mkk{u, fkuXkðk÷k {uLþLk ºkeòu {k¤, y{ËkðkË T.No.9924488098. ------------------------------

÷ø™ rð»kÞf

M.Com. B.Ed. Mkw L Lke

Ëkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkkt Ãknu÷k ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. suLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe. -ÔÞðMÚkkÃkf

b ÔÞðMkkÞe÷ûke/yLÞ çkktÄfk{ fhe ykÃkeþwt

Ëhuf «fkhLkwt çkktÄfk{ Civil Construction fhe ykÃkeþwt. Phone : 9427801397.

Lke[u L kk Mku L xhku WÃkh ykÃkLke x[qfze òx¾ Mðefkhðk{kt ykðþu

¾kLkÃkwh MkuLxh økwshkík xwzu rMkxe ykurVMk fÕÞkýeðkz, ¾kLkÃkwh, y{ËkðkË VkuLk : hÃkÃk0346Ãk

Mkh¾us swnkÃkwhk rðMíkkhLkk y{khk yrÄf]ík yusLx rVhËkuþ rMk{uLx zuÃkku

økwshkík yuøkúku, ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u,

ðku n hk, yíÞt í k Ëu ¾ kðze Mkh¾u s hku z , sw n kÃkw h k, ðu[ðkLkwt Au zkEðkuMkeo fLÞk {kxu ÞkuøÞ Þwðf y{ËkðkË,VkuLk : 9998880330 [kufze xuLkk{uLx 1 nku÷ h çku MktÃkfo fhu : 8347691909. íkËWÃkhktík y{khe çÞwhku ykurVMk zY{ ðÄkhkLke søÞk MkkÚku ----------------------------- íkÚkk rsÕ÷k «ríkrLkrÄykuLku Ãký ònu h ¾çkh ykÃke þfku Aku Mke÷efkuLk Mkexe, MkiÞËðkze, ðxðk. {ku.9974893h48. ----------------------------

íkk.1-1-h011Úke x[wfze ònuh¾çkhLkk Lkðk Ëh

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au

hku z WÃkhLke Mkku M kkÞxe{kt NA xkEx÷ Âõ÷Þh (131 yLku 1Ãk6 ðkhLkk) sw n kÃkw h k, Mkh¾u s MktÃkfo - 9879830740. ---------------------------ykÃkðkLkku Au Ã÷kux 428 ðkh sw n kÃkw h k NA Mkku M kkÞxe{kt Mkt Ã kfo : 9898147999

f÷krMkVkEz rzMkÃ÷u òx¾ 1 fku÷{ x 1 Mku.{e. YrÃkÞk h00/-

x[qfze òx¾ ¼kð þçË ËeX YrÃkÞk 10/ÔÞðMkkÞ/LkkurxMk íku{s yLÞ Yr…Þk 15/-

x[qfze òx¾ ykÃkLkkhkyku {kxu ¾kMk ykuVh

hrððkh ytf{kt òx¾ ykÃkLkkhLku çkwÄðkhLkk ytfLke òx¾{kt Ãk0% hkník ykÃkðk{kt ykðþu. (ònuh¾çkh ÔÞðMÚkkÃkf)

çkwÄðkh íkk.16-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Vk{ko ftÃkLkeyku{kt B.Sc. ÃkkMk rðãkÚkeoykuLke rz{kLz ðÄíkk

yufíkk fr{xe çkLkkððk Mkq[Lk

ykøkk{e ð»ko Ú ke rzÃ÷ku { k-rzÃ÷ku { k Ãkux÷kË{kt fku{e íkkuVkLk çkkË Vk{oMkeLkku MktÃkqýo yÇÞkMk¢{ çkË÷kþu þktrík Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòE (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.1Ãk Vk{ko ftÃkLkeykuLke rz{kLz {w s çk ykøkk{e ð»ko Ú ke S.xe.Þw . (økw s hkík xu f Lkku ÷ ku S f÷ Þw r LkðŠMkxe) îkhk rzÃ÷ku{k rzøkúe Vk{oMkeLkku Mkt Ã kq ý o yÇÞkMk¢{ çkË÷e çke.Vk{o , yu { .Vk{o L kkt rðãkÚkeoykuLke fkhrfËeo Mkk{u Mkòo Þ u ÷ «&™kÚko Ëq h fhðk «ÞkMk nkÚk Ähkþu. yk ytøku S.xe.Þw.yu. Vk{ko ftÃkLkeyku MkkÚku {e®xøkku Þku S yu { Lke

çke.Vk{o, yu{.Vk{o ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLke fkhrfËeo Mkk{u «&™kÚko Mkòoíkk S.xe.Þw.Lku Lkðku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhðkLke Vhs Ãkze

{ktøkýe {wsçk rðãkÚkeoykuLku rþûký íku{s íkk÷e{çkæÄ fhðk fðkÞík nkÚk Ähe Au. Vk{ko ftÃkLkeyku{kt çke.Vk{o, fu yu { .Vk{o ÚkÞu ÷ k rðãkÚkeo y ku L ku çkË÷u çke.yuMk.Mke. ðeÚk rVrÍõMk MkkÚku MLkkíkf ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLke rz{kLz ðÄe Au . su L kk ÷eÄu çke.Vk{o , yu { .Vk{o ÚkÞu ÷ k

rðãkÚkeoykuLke fkhrfËeo Mkk{u «&™kÚko Mkòo Þ ku Au . yk ytøkuLke òý S.xe.Þw.Lku Úkíkk S.xe.Þw.yu Vk{ko ftÃkLkeyku MkkÚku {e®xøk Þku S çke.yu M k.Mke. ÃkkMk rðãkÚkeoykuLku hk¾ðk çkË÷Lkwt fkhý Ãkq A íkk çke.yu M k.Mke. ðeÚk rVrÍõMk ÃkkMk rðãkÚkeoyku ykuAk ÃkiMku ðÄw fk{ fhðkLke

yuf fk zçk÷ «fhý

Mkih0Þ÷k¾Ëy÷e Mki Þ ËLkk ò{eLk Vøkkðíke Mku þ LMk fku x o YrÃkÞkLke Auíkh®ÃkzeLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku MkiÞËy÷eLke ÄhÃkfz fhe níke y{ËkðkË, íkk.1Ãk yu f fk zçk÷ «fhý{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷ çkkË su÷{kt hnu ÷ k yu z ðku f u x Mki Þ Ëy÷e MkiÞËu y{ËkðkË MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhíkk fkuxuo íku{Lkk ò{eLk Lkk {tsqh fÞko Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, þnuh{kt rçk÷kzeLke xkuÃkLke su{ Vkxe Lkef¤u÷e yuf fk zçk÷

YrÃkÞk fhðkLke Mfe{ku { kt swnkÃkwhk ¾kíku Mfe{ [÷kðíkk yLku ðfe÷ MkiÞËy÷e MkiÞË rðYØ yu r ÷Mkrçkú s Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt swnkÃkwhkLkk yuf {qze hkufkýfkhu ykþhu ðeMk ÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË fhe níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku Mki Þ ÷y÷e Mki Þ ËLke ÄhÃkfz fhe níke. ÄhÃkfz çkkË Ãkku÷eMku

íkÃkkMk fhe MkiÞËy÷e MkiÞËLku su ÷ nðk÷u fhe ËeÄk níkk. íÞkhçkkË MkiÞËy÷eLkk ðfe÷u MkuþLMk fkuxo{kt fkÞ{e ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu yhS fhe níke. su yhS{kt yksu fkuxo{kt çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË Mku þ LMk ßs yu L k.yu { .ÔÞkMku Mki Þ Ëy÷e MkiÞËLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk.

Lkhkuzk økk{ níÞkfktzLkk Mkkûke

LkËe{ Mki Þ Ë Ä{fe fu M k{kt {nuçkqçk rMkrLkÞhLkk ò{eLk {tshq rMkrLkÞhu LkËe{Lku VkuLk fhe Lkhkuzk fuMk{kt swçkkLke Lk ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt y{ËkðkË,íkk.1Ãk Lkhkuzk níÞkfktzLkk Mkkûke yLku ykh.xe.ykE. fkÞofíkko LkËe{ MkiÞËLku VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃkLkkhk {nuçkwçk çkuøk WVuo rMkrLkÞhLku økEfk÷u økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe yksu {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo{kt hsw fhíkk {uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙux Ãke.xe. Ãkxu÷u íkuLku 10 nòh YrÃkÞkLkk ò{eLk Ãkh {wfík fÞkuo níkku. yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu, økík íkk.4-7h011Lkk hkus LkËe{ MkiÞËLke

Lkhkuzk økk{ níÞkfktz fuMk{kt swçkkLke nkuðkÚke íku fkuxo{kt sE swçkkLke ykÃkðkLkk níkk. Ãký íku L kk yu f rËðMk yøkkW {nu ç kw ç k rMkrLkÞhu LkËe{ Mki Þ ËLkk {ku ç kkE÷ Ãkh Vku L k fhe íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu ík{u fk÷u Lkhkuzk níÞkfktz{kt fkuxo{kt sw ç kkLke ykÃkðkLkku Aku íku fkuxo{kt rLkðuËLkÚke Vhe òyku. íÞkhu sðkçk{kt LkËe{u {nuçkwçk rMkrLkÞhLku fnÞwt fu yk fuMk{kt ík{khu þwt ÷uðk Ëuðk Au íÞkhu {nuçkwçk rMkrLkÞhu fnÞwt fu {khk

Ãkh WÃkhÚke Ëçkký Au su fnÞwt yux÷wt fhku. íÞkh çkkË LkËe{ Mki Þ Ëu yk çkLkkðLkk çkeò rËðMku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt {nu ç kw ç k rMkrLkÞh rðÁæÄ ½kfÄ{feLkku fuMk fÞkuo níkku. su çkkË økEfk÷u {ku x e hkºku {nuçkwçk rMkrLkÞhLke økwshkík Þw r LkðŠMkxe Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fhe yksu íkuLku {uxÙku fkuxo{kt hsw fhíkk {u x Ù k u {u r sMxÙ u x Ãke.xe. Ãkxu ÷ u {nu ç kw ç k rMkrLkÞhLku ò{eLk Ãkh {wfík fÞkuo níkku.

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt fuËeLkwt hnMÞ{Þ heíku {kuík

çkuhuf{kt s fuËe {kuíkLku ¼uxâku : hkýeÃk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe

y{ËkðkË,íkk.15 Mkkçkh{íke su÷Lkk fuËeLkwt hnMÞ{Þ heíku çku h u f {kt s {kuík Úkíkkt ¼khu [f[kh {[e sðkÃkk{e Au . ßÞkhu çkeS íkhV su ÷ Mkíkkðk¤kyku çke{kheLkk fkhýu íku L kw t {ku í k ÚkÞwt nkuðkLkwt fne hÌkkt Au. òu fu fuËeLkwt hnMÞ{Þ heíku {kuík ÚkÞkLke ½xLkk õÞktfLku õÞktf Ÿze íkÃkkMk {kt ø ke÷u íku { nku ð kÚke hkýeÃk Ãkku ÷ eMku nk÷{kt yfM{kík {ku í kLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. rðøkíkku yu ð e Au fu {w ¤ ËMk¢ku E íkk÷w f kLkk çkkfhku ÷ økk{Lkk ðíkLkLke {t ø kkS Vw ÷ kS Xkfku h (W.ð.27) Mkk{u ð»ko 2004{kt yMk÷k÷e Ãkku ÷ eMk {Úkfu çk¤kífkhLkku økw L kku LkkU Ä kÞku níkku. yMk÷k÷e Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. çkkË{kt íkuLku Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷kÞku níkku. ð»ko 2006{kt fu M k [k÷e síkkt íkuLku 14 ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. suÚke íku 2006Úke Mkkçkh{íke su÷{kt níkku. økík íkk.13Lkk hku s

ðnu ÷ e Mkðkhu 4:30 ðkøku {tøkkS XkfkuhLkwt çkuhuf{kt s {kuík ÚkÞwt níkwt. çkuhufLkk yLÞ ÷ku f ku y u íku L ku {] í k nk÷ík{kt òu í kk Mkíkkðk¤kyku L ku òý fhðk{kt ykðe níke. su Ú ke su ÷ íkt º k Ëku z e ykÔÞw t níkw t . çkkË{kt íku L ke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe níke. Ãkht í kw y[kLkf íkuLkwt {kuík Úkíkkt su÷{kt yLkuf íkfo r ðíkfo Mkòo Þ k Au .

su ÷ Mkíkkðk¤kyku íku L kw t {ku í k økt¼eh rçk{kheLku fkhýu ÚkÞwt nkuðkLkwt fne hÌkk Au. Ãkhtíkw òu íkuLku økt¼eh rçk{khe níke íkku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fu{ fhkÞku Lk níkku íku Ãký yuf {kuxku «&™ Au. yk ytøku su÷ Mkwr«rhLxuzuLx Ãkkh½eLku ÃkqAíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fuËeLkk {kuíkLke ½xLkk ytøku {Lku fþe s òý LkÚke nwt íkÃkkMk fhkðwt Awt. òufu hkýeÃk Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk þY fhe Au.

Äøkþ íku { s çke.Vk{o , yu{.Vk{o ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku fhíkk ðÄw òýfkhe Ähkðíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt. íÞkhu çke.Vk{o, yu{.Vk{o ÃkkMk rðãkÚkeoykuLke fkhrfËeo Mkk{u Mkòo Þ u ÷ «&™kÚko Ëq h fhðk S.xe.Þw . yu Vk{ko ft Ã kLkeyku L ke rz{kLz {w s çk fuðk rðãkÚkeoyku íkiÞkh Úkðk

òu E yu . íku { s Vk{o M keLkkt yÇÞkMk¢{Lke rzÍkELk fuðe nkuðe òuEyu. yk ytøku [[ko rð[khýk nkÚk ÄhkE níke. ykøkk{e ð»kuo {k[o - yur«÷{kt Vk{oMkeLke yk¾e çku[ çknkh Ãkzíkk Lkðk þi û krýf ð»ko rzøkú e -rzÃ÷ku { k Vk{o M ke{kt MktÃkqýo Lkðku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhkþu . yk yt ø ku yu ÷ .yu { .Vk{o M ke fku ÷ u s Lkkt r«LMkeÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Vk{oMkeLkku yÇÞkMk¢{ {khe árüyu çkË÷ðku sYhe LkÚke.

çkqx÷uøkh y™u íkuLkk Mkkøkheíkkuyu nw{÷kuu fÞkuo níkku

økku{íkeÃkwh{kt yufs fku{Lkk çku sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý : [kh ÷kufku ½kÞ÷

økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu Mkk{Mkk{u VrhÞkË

y{ËkðkË,íkk.15 þnu h Lkk økku { íkeÃkw h rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkw÷u{kLkLke ¾kzkðk¤e [k÷e ¾kíku çku sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý{kt [kh ÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ Úkðk ÃkkBÞk Au. yk ytøku økku{íke Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu Mkk{-Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkR Au. økku{íke Ãkwh Mkw¾hkLkøkh ÃkkMku ykðu ÷ k BÞw r LkMkeÃk÷ M÷{ õðkxo h ¾kíku fki r þf¼kR fu þ ð÷k÷ {fðkýk hnu Au . hrððkhu {kuze hkºkeLkk Mkw{khu fki r þf {ku x h MkkÞf÷ Ãkh ÃkkuíkkLkk r{ºkku MktßÞ Ãkh{kh y™u rLkríkLk {fðkýkLku çkuMkkze ¾kzkðk¤e [k÷eÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkku íÞkhu ¾kzkðk¤e [k÷e{kt hnuíkku yu ËkYLkku ÄtÄku fhíkku h{uþ Ë÷k¼kR, Mkrík»k su X k¼kR íku{s yLÞ Mkkøkheíkku hkuz ðå[u W¼k níkk. suÚke fkirþf íku{Lku hkuzLke MkkRz{kt Q¼k hnuðkLkwt fÌkwt níkwt. çkkË{kt Mkrík»k yLku

h{uþ økk¤k-økk¤e fhðk ÷køÞk níkk. suÚke Wøkúçkku÷k[k÷e ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk{kt Mkíke»k, h{uþ, çkkuçke, «fkþ WVuo Ãkfku ÷kfze T™u ÃkkRÃk suðk nrÚkÞkhku ÷R ½Mke ykðíkkt Mkk{ Mkk{u {khk{khe ÚkR níke. yÚkzk{ýLku Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk ÷kufku {kt ¼khu LkkMk¼køk {[e økR níke. Mkk{-Mkk{u ÚkÞu÷e {khk-{khe {kt fki r þf {fðkýk, Mkt ß Þ Ãkh{kh, rLkríkLk {fðkýk yLku Mkk{u Ãkûku Mkíke»kLku Ròyku Úkðk Ãkk{e níke. ½xLkkLke òý Úkíkkt økku { íkeÃkw h Ãkku u ÷ eMk {ÚkfLkku fkV÷ku íkwhtík Ëkuze ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yøkkW Ãký yk çktÒku sqÚkku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. økku{íkeÃkwh Ãkkuu÷eMk {Úkfu yk {k{÷u Mkk{-Mkk{u VrhÞkË LkkU Ä kR níke. økku { íkeÃkw h Ãkku÷eMku ík{k{ ykhkuÃkeykuLke ½hÃkfz Ãký fhe ÷eÄe Au . MÚkkrLkf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yÚkzk{ý ½xLkk Ät Ä kLke yËkðíkLku ÷R ÚkR níke. òu fu Ãkku ÷ eMk yk ík{k{ nfefík AwÃkkðe hne Au.

frhÞkýkLke ËwfkLk{kt Q¼u÷e {rn÷kLke [uLk íkkuzeLku çku Vhkh {rýLkøkhLkk ¼ihðLkkÚk hkuz Ãkh ½xLkk çkLke : {rýLkøkh Ãkku÷eMkLke [uLk íkkuzðkLke ½xLkk{kt økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

y{ËkðkË,íkk.15 þnu h Lkk {ýeLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼ihðLkkÚk hku z ÂMÚkík fheÞkýkLke Ëw f kLk{kt ¾heËe fhe hnu ÷ e {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uLk íkkuze çku þÏMkku Vhkh ÚkR økÞk níkkt. yk ytøku {ýeLkøkh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {¤íke {krníke yuðe Au fu fktfheÞk {tøk÷Ãkkfo Mkku M kkÞxe LkSf ©eðíMk yu Ã kku x o { u L x{kt Mkhku s çku L k {Lkku s ¼kR çkku u Ú kkhk{ si L k Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. MkhkusçkuLk økík çkÃkkuhLkk [kh ðkøku ½h LkSf ykðu ÷ e fheÞkýkLke

ËwfkLk{kt ¾heËe fhðk økÞk níkk. íku y ku ¾heËe fhðk ËwfkLk{kt Q¼k níkk íÞkhu yuf þÏMk ËwfkLk{kt ½wMke ykÔÞku níkku . yLku Mkhku u s çku L k Lkk øk¤k{ktÚke [uLk íkkuze yuõxeðk ÷RLku Q¼u÷k þÏMkLke ÃkkA¤ çkuMke Vhkh ÚkR økÞku níkku. MkhkusçkuLk çkww{kçkw{ fhíkkt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt yufXk ÚkR økkÞ níkk. òufu yuõxeðk Ãkh ykðu÷k çktLku þÏMkku ¼køkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt {ýeLkøkh Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku Ëkuze ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku [uLk MLku [ hku Lku Ãkfzðk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

fu L ku r zÞLk ÃkºkfkhíðLkk zeMkk{kt Ãkrhýeíkkyu rðãkÚkeo þnuhLke {w÷kfkíku y{ËkðkË,íkk.15 økw s hkík Þw r LkðŠMkxe{kt Ãkºkfkhíð ¼ðLk{kt yksu fu L ku z kLke hku Þ ÷ hku z o Þw r LkðŠMkxeLkk zu ð ÷ku Ã k{u L x fkuBÞwrLkfuþLkLkk 32 rðãkÚkeoykuyu íkÚkk ºký yæÞkÃkfkuLke xe{ {w÷kfkík {kxu ykðe níke. íku{Lkku {wÏÞ nuíkw økwshkík ÞwrLkðŠMkxe íkÚkk fuLkuzkLke hkuÞ÷ hkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkk fkuBÞwrLkfuMk zuð÷kuÃk{uLxLkk rðãkÚkeoyku ðå[u þiûkrýf ykËkLk- «ËkLk ðÄu íkÚkk çktLku ËuþkuLkk fÕ[h rðþuLke òýfkhe ðÄu íku níkwt. yk rMkðkÞ fuLkuzk suðk rðfMkeík ËuþkuLkk rðrðÄ {qAkyku íkÚkk ¼khík suðk rðfkMkeík ËuþLkk rðrðÄ {wÆkykuLke [[ko fhe. fkuBÞwrLkfuMkLk zuð÷kuÃk{uLxLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu ÃkkhtÃkkhef {kæÞ{ku MkkÚku r{zeÞkLku Ãký òý fhe. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»ku o fu L ku z kLke hku Þ ÷ hku z o Þw r LkðŠMkxeLkk zu ð ÷ku Ã k{u L x fkuBÞwrLkfuþLkLkk 22 rðãkÚkeoykuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke.

øk¤kVkt M kku ¾kÄku

(MktðkËËkíkk îkhk) zeMkk,íkk.15 zeMkk hk{Lkøkh rðMíkkh{kt yu f Ãkrhýeíkkyu øk¤u VktMkku ¾kE SðLk xqtfkÔÞwt níkwt. {¤íke {krníke {w s çk hk{Lkøkh rðMíkkh{kt hnu í kk Mkw r Lk÷¼kE Ëðu L ke ÃkíLke fÕÃkLkkçku L k yksu çkÃkku h Lkk Mkw { khu Ãkku í kkLkk {fkLkLkk çkeò {k¤u Ëkuhzku çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kE SðLk xqtfkðe ËeÄwt

níkw t . yk çkkçkíkLke ÃkrhðkhsLkku L ku òý Úkíkk zeMkk þnu h ÃkeykE Ãkkxe÷ ½xLkk MÚk¤u ykðe Ãkt[Lkk{tw fhe ÷kþLku Ãkeyu{ yÚkuo {kuf÷e ykÃke níke zeMkk þnuh Ãkku÷eMku íku { Lkk ÃkrhðkhsLkku L ke VrhÞkËLku ykÄkhu yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. fÕÃkLkkçku L kLkk Mkt M kkh ËhBÞkLk yuf 4 ð»koLke Ãkwºke Ãký níke. fÞk fkhýkuMkh ytrík{ Ãkøk÷tw ¼ÞwO íku nsw yfçktÄ Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) Ãkux÷kË,íkk.15 Ãkux÷kË þnuh{kt íkksuíkh{kt Vkxe rLkf¤u÷k fku{e íkkuVkLkku ËhBÞkLk þnu h {kt ºký-[kh rËðMkÚke «ðíkeo hnu ÷ e ytsÃkk¼he ÃkrhÂMÚkríkLku Lksh Mk{ûk hk¾e yks hkus MkktsLkk Ãkkt [ f÷kfu {k{÷íkËkh f[u h e{kt þkt r ík Mkr{ríkLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykshku s Mkkt s Lkk Ãkkt [ f÷kfu {k{÷íkËkh f[u h e{kt LkkÞçk f÷u f xh [ki Ä heLkk yæÞûk MÚkkLku þktrík Mkr{ríkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su { kt zeðkÞyu M kÃke çke.su . ÃkXký, ÄkhkMkÇÞ

rLkht s Lk Ãkxu ÷ , yu ÷ Mkeçke ÃkeykE økku n u ÷ , MkeÃkeykE MkwLkuMkhk, þnuh Ãkku÷eMk ðzk zk{kuhLke WÃkÂMÚkrík{kt {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuyu yÃkqhíkwt Ãkku÷eMk {nuf{, Akþðkhu Úkíkk fku{e íkku V kLkku , Ëw f kLkku L ku fhkíke ykøk[t Ã ke ÷q t x Vkx íkku z Vku z ðøkuhuLke hsqykík fhe níke. þnu h {kt çkÒku fku { Lkk {kýMkku fku{e yufíkk yLku Mkk[e MkËT¼kðLkkÚke hnu íkuðwt ykÞkusLk fhðk íku{s fkÞ{ {kxu yuf fku{e yufíkk fr{xeLke rLk{ýqf fhðk y÷øk y÷øk Mkq [ Lkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk çku X f{kt ykýt Ë rsÕ÷kLkk {w Â M÷{ yøkú ý e

yu{.yu{.ÃkXký (hkò), MkiÞË E{ËkËy÷e (çkkÃkw ) , yMk÷{çku ø k {ehÍk, VkYf Mki Þ Ë, þu ¾ MkhVhkÍy÷e, MkiÞË {wsVVhy÷e (ðfe÷), Ônku h k rVhku Í ¼kE, yu{.ykE.ÃkXký, ELkkÞíky÷e MkiÞË, ykMkeV nwMkiLk Xkfkuh, ykheVy÷e MkiÞË, rþVkçkkLkw þu ¾ , Mkkçku h kçkkLkw {÷u f , {wÒkk¼kE fkS, ÄLk~Þk{¼kE Ãkxu÷, nu{ít k Ãkxu÷, fu.ze.Ãkxu÷, sÞuþ (fk) Ãkxu÷, ¼hík¼kE yktsýk Ãkxu÷ ¼kE, yh®ðË MkhÃkt[, rðsÞþkn Mkrík»k hkXkuz, rðê÷¼kE Ãkxu÷ (çkkuMk), økkuÃkk÷økktÄe ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

(Mkt ð kËËkíkk îkhk) rMkæÄÃkw h ,íkk.15 rMkæÄÃkw h þnu h Lkk Xkfku h ðkMk{kt økxh {w Æ u MÚkkrLkf hneþku Ãkkr÷fk f[u h e Mkk{u yksÚke yk{hýkt í k WÃkðkMkLkku ykht ¼ fÞku o níkku . íku y ku L ku Ãkkr÷fk «{w ¾ u ¾kíkhe ykÃkíkk ykt Ë ku ÷ Lk Mk{u x kÞw t níkw t . rMkæÄÃkw h þnu h {kt ðku z o Lkt . 4{kt hnu í kk «rðýS nehkS Xkfku h (hnu . Xkfku h ðkMk fku X eheðkMk)yu sýkÔÞw t níkw t fu ¼khík Ëu þ Lke ykÍkËeLku A ËkÞfk ðeíke økÞk Ãkht í kw y{khk XkfkuhðkMk{kt yksrËLk MkwÄe ¼qøk¼o økxhLke MkwrðÄk {¤e LkÚke. yøkkW ÷u r ¾ík íku { s {ki r ¾f sýkððk Aíkk ¼q ø k¼o økxhLkku «&™ n÷ ÚkÞku LkÚke yÄw h k{kt Ãkw h w yºku ònu h þki [ k÷ÞLke Mkøkðz níke yu þki [ k÷Þ Ãký yu f ð»ko Ãknu ÷ k rMkæÄÃkw h LkøkhÃkkr÷fk îkhk íkku z e Ãkkzðk{kt ykðu ÷ Au ykðk Mkt ò økku { kt y{khku Mk{ks íkÚkk ðku z o Lkt . 4Lkk hneþku L ku fw Ë híke nksíku fÞkt sðw t ? íku yu f {ku x ku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au Aíkkt Ãkkr÷fk íkt ºkyu æÞkLk ykÃÞw t LkÚke su Ú ke yks

hku s økkt Ä e r[æÞk {køku o yk{hýkt í k WÃkðkMk WÃkh çku M kðkLkku rLkýo Þ ÷eÄku Au . su Ú ke ðku z o Lkt . 4Lkk hneþku yu{Lke MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt LkøkhÃkkr÷fk rçkÕzªøk Mkk{u Mkq º kku å [kh fÞko níkk yLku rMkæÄÃkw h LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w ¾ Lku ykðu Ë LkÃkºk Mkw « ík fÞw O níkw t su «{w ¾ u Mðefkhíkk rMkæÄÃkw h þnu h Lkk yøkú ý eyku yLku fku Ã kku o h u x hku ðå[u «{w ¾ u {exªøk fhíkk «{w ¾ u 1Ãk rËðMk{kt fk{ [k÷w fhðkLke ¾kºke ykÃkíkk yk{hýkt í k WÃkðkMk Mkfu ÷ e ÷eÄk níkk. «{w ¾u íku {Lku Ãkkhýk VhkÔÞk

níkk. yk Mk{Þu rMkæÄÃkw h LkøkhÃkkr÷fkLkk rðhku Ä ÃkûkLkk Lku í kk nw M ku L k¼kE fÔðk÷, fi Þ w { ¼kE Ãkku ÷ kÆe (çkkËþkn), yu . ze.©e{¤e, økki í k{¼kE Ëðu , «u h ýkçku L k {fðkýk yLÞ fku Ã kku o h u x hku y u MkkÚk Mknfkh ykÃÞku níkku . ðÄw { kt «{w ¾ ©eyu sýkÔÞw t níkw t fu y{khu ÃkûkkÃkûke Lkrn rðfkMkLkk fkÞku o nt {u þ k fÞko Au . rMkæÄÃkw h þnu h {kt økxh {kxu {t º ke©e sÞLkkhkÞý ÔÞkMku Ãký 7.84 fhku z Lke økú k Lx Vk¤ðe Au su íkçk¬kðkh y{÷{kt {w fkþu .

rMkæÄÃkwhLkk ðkuzo Lkt.4Lkk ¼qøk¼o økxh {wÆu WÃkðkMk çkkË ¾kºke {¤íkkt Ãkkhýk

¼Y[Lke S.yuLk.yuV.Mke.{ktÚke ÷ELku síkk

ðzË÷k LkSf xuLfh{ktÚke Úkíke fur{f÷Lke [kuhe ÍzÃkkE (Mkt ð kËËkíkk îkhk) ¼Y[,íkk.15 ¼ Y [ L k e Syu L kyu V Mke{kt Ú ke fu r {f÷ ¼heLku síkk xu L fh{kt Ú ke fu r {f÷Lke [ku h e Úkíke nku ð kLke çkkík{eLku Ãkøk÷u Ãkku ÷ eMku hu z fhe Yk.11 ÷k¾Lkku {w Ë k{k÷ ÍzÃke ÷eÄku níkku .

®n{íkLkøkh ¾kíku {kS {w.{tºke ðk½u÷k fnu Au fu

Mknfkhe «ð]r¥k{kt hkßÞ Mkhfkhu Ë¾÷økehe Lk fhðe òuEyu ®n{íkLkøkh,íkk.15 ®n{íkLkøkh ¾kíku MkkçkhfktXk rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ ykÞku S ík Mknfkh MkóknÚke WsðýeLkku fkÞo¢{ ykshkus ÞkuòÞku níkku. WËT½kxLk «Mktøku WÃkÂMÚkík hnu÷k hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu Mkhfkhe «ð] r ¥kLke Aýkðx fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkt Mknfkhe «ð]r¥k [k÷íke nkuÞ íÞkhu Mkhfkh øk{u íku nkuÞ íku{kt Mkhfkhu Ë¾÷økehe fhðe Lkk òuEyu. Mknfkhe MktMÚkkyku{kt [tqxkÞu÷k «ríkrLkrÄ s çkkuzo{kt ðneðx fhðku òuEyu, Mkhfkhu {wfu÷k «ríkrLkrÄ fkuE Ë¾÷ Lkk fhe þfu. Mknfkhe «ð]r¥k [÷kððe nkuÞ íkku yufçkeòyu MkkÚku hneLku fk{u ÷køkðw t òu E yu yLku çknuLkkuLku «Úk{ «kÄkLÞ ykðe «ð]r¥kyku{kt ykÃkðwt òuEyu. òunh SðLk{kt ykÔÞk ÃkAe yufçkeòLkk xkxªÞk ¾U[ðk Lkk òuEyu. ¾uzqíkkuLku Ãkkýe, ðes¤e íku{s Ãkku»kýktf ¼kðku {¤íkkt LkÚke. yk ytøku ¾uzqíkkuLke ®[íkk fuLÿ MkhfkhLku hkßÞ MkhfkhLku nku ð e òu E yu økw s hkík Mxu x fku.yku. fLsww{Mko VuzhuþLkLkk [uh{uLk Lkhnhe y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷ef søÞkyu Mkhfkhe

«ð]r¥kyku çktÄ Ãkze økE Au. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt {kÄwÃkwhk çku L f, rðMkLkøkh Lkkøkrhf çkuLf, Mkkçk{íke fku.yku.çkuLf suðe çkuLfkuLku ykt[fku ÷køÞku níkku ykðk ykt[fkyku Mknfkhe «ð] r ¥k{kt Lk Úkðk òu E yu . ¾uzqíkkuLku çk[kððk {kxu ¾kíkh WÃkhLkk ðu x Lke Lkkçkq Ë e Ãký fhðe òuEyu.

¼Y[Lke Syu L kyu V Mke ft Ã kLke{kt Ú ke yu M kexef yu M kez ¼hu ÷ w t xu L fh Lkt . Ssu 16 yu õ Mk 7998Lkk [k÷fu fu r {f÷ yt f ÷u ï hLke {u h ezeÞLk fu { çkzo íkÚkk økýu þ fu r {f÷{kt {ku f ÷ððkLkk çkË÷u ðzË÷k økk{ LkSf nku x ÷ ÃkkMku xu L fh Ãkkfo fheLku fu x ÷kf fu r {f÷ [ku h ku îkhk fu r {f÷ [ku h e fhðk{kt ykðíke nku ð kLke çkkík{e ¼Y[ MkezeðeÍLk Ãkku ÷ eMk {Úkfu {¤íkk nu . fku . yçËw ÷ ¼èe íkÚkk MxkVu hu z fhíkk Ãkku ÷ eMku MÚk¤ Ãkh 6 fkhçkk{kt Ú ke h10 ÷exhLkw t fu r {f÷ íkÚkk 1Ãk18Ãk ÷exh ®f{ík 4,ÃkÃk,Ãk00 íkÚkk xu L fh 7 ÷k¾Lkwt {¤e fw÷u Yk.11,6h,Ãk00 fçsu fheLku Vhkh fur{f÷ [ku h Lke Mkk{u økw L kku LkkU Ä e ðÄw íkÃkkMk Mke-zeðeÍLk Ãkku.{ÚkfLkk Ãke.ykE ÞkËð [÷kðe hÌkk Au .

íkMfhkuyu çkesw íkk¤wt ÷økkðe ËeÄw

{kiAk økk{u «kÚkr{f þk¤k{ktÚke Ãkkt [ fku B ÃÞw x hLke [ku h e (MktðkËËkíkk îkhk) «ktríks,íkk.1Ãk «kt r íks íkk÷w f kLkk {ki A k økk{Lke «kÚkr{f þk¤kLke {wÏÞ ykurVMkLkwt íkMfhkuyu íkk¤wt ¾ku÷e Ãkkt[ fkuBÃÞwxhLke [kuhe fhe ÷E økÞu÷ su [kuhe ytøku «ktríks Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkE Au. «kt r íks Ãkku ÷ eMk {Úkfu Ú ke {¤u÷ rðøkík {wsçk rËðk¤e ðufuþLk çkkË þk¤k ¾w÷e níke ËhBÞkLk {ki A k «kÚkr{f þk¤kLkk MxkVu Mfw÷{kt ykðe {w Ï Þ yku r VMk ¾ku ÷ ðk síkk çkeS íkk¤w ÷køku÷ suÚke «ktríks Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhu÷ yLku

Ãke.ykE. yuMk.çke. fwÃkkðík MxkV MkkÚku ykðe økÞk níkk. yLku íkk¤w íkkuze ykurVMkLke ytËh òuíkk {k÷w{ Ãkzu÷ fu Ãkkt[ fkuBÃÞwxh yu÷.Mke.ze.Mke.Ãke. Þw. yLku yuf ÞwÃkeMk Mkrník 97 nòhLke fkuE EMk{ [kuhe fhe ÷E økÞk níkk. {kiAk økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt økík hkus Mkkt s u «kt r íks Ãkku ÷ eMk {Úkfu hk{Ãkw h kLkk fkLíke¼kE Mkku { k¼kE Ãkxu ÷ u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su [kuhe íkMfhkuyu ºkkxfe íkk¤w ¾ku÷e çkeswt íkk¤w ÷økkðe fkuBÃÞwxhLke [kuhe fhe ÷E økÞu ÷ nku ð kLkw t Ãkku ÷ eMk {ÚkfÚke òýðk {¤u÷ níkwt.

çkwÄðkh íkk.16-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt

nkÃkk {kfuox Þkzo{kt

÷kufkuLku nuhkLk-ÃkhuþLk fhe ºkkMk ykÃkíkk íkíðku Mkk{u Ãkku÷eMk hûkýLke {ktøk

¼kð «&™u Ãkzu÷ nzíkk¤ QLkkLke rðãkLkøkh nwzfku MkkuMkkÞxe{kt òrík ytøku ¾kuxwt «{kýÃkºk hsq fhe 10 fÃkkMkLkk {k{÷ku þkt í k Úkíkk Mk{u x kE {Ähkºku yMkk{krsf íkíðkuLkku ykíktf ð»koÚke Lkkufhe fhíkk f{eoLkku ¼ktzku Vqxâku Ãkkt[ nòh xuxkLke ÷q{ ½hyktøkýu Mk¤økkðe yMkk{krsf ¼kðLkøkh,íkk.15 ¼ k ð L k ø k h {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk økkzo L k rð¼køk{kt [kufeËkh íkhefu MkLk h001Úke Lkku f he fhíkk f{o [ kheyu 10 ð»ko Ãkq ð u o {.Lk.Ãkk.Lke MkeÄe ¼híke{kt Ãkkuíku yLkwMkw[eík sLkòríkLkk W{u Ë ðkh nku ð kLkw t ¾ku x w t «{kýÃkºk hsq fhe Lkku f he {u¤ðe ÷eÄe níke yLku AuÕ÷k 10 ð»koÚke Mkhfkhe Ãkøkkh Ãký {u¤ðíkku níkku, íkuýu fkÞ{e Úkðk yhS fhíkk BÞwrLk. fr{þLkhu íkÃkkMk nkÚk Ähíkk Lkkufhe fhíkku þÏMk z{e nkuðkLkwt yLku íkuLkk

MkxeoVefux-òrík ytøku «{kýÃkºk ¾kuxk nkuðkLkwt ¾w÷ðk Ãkk{íkk fr{þLkhu yk [kufeËkhLku Vhs hË fhðk nw f { fhíkk {.Lk.Ãkk.{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk yt ø ku «kó rðøkíkku {w s çk {.Lk.Ãkk.Lkk økkzo L k rð¼køk{kt [ku f eËkh íkhefu Vhs çkòðíkk su M kk¼kE LkkS¼kE yk÷økkuíkh AuÕ÷k 10 ð»koÚke Lkkufhe fhíkku níkku Ãký íkuLku fkÞ{e Lk fhíkk íkuýu ðkhtðkh yk ytøku yhSyku fhe níke yLku nkEfkuxo{kt Ãký yhS fhíkk yk ytøku fkuxuo Wfu÷

÷kððk BÞwrLk.Lku nwf{ fhíkk BÞwrLk. fr{þLkhu íkÃkkMk fhíkk Au Õ ÷k 10 ð»ko Ú ke økkzo L k rð¼køk{kt [kufeËkh íkhefu Lkkufhe fhíkku Wfík þÏMk z{e nkuðkLkwt yLku økík ð»ko h001{kt MkeÄe ¼híke ðu¤kyu þÏMku Ãkkuíku yLkwMkwr[ík sLkòríkLkku W{uËðkh nkuðkLkwt yLku yk ytøkuLkwt ò{Lkøkh rsÕ÷k Mk{ks fÕÞký yrÄfkhe îkhk yÃkkÞu÷ «{kýÃkºk ytøku ¾hkE fhíkk íÞktÚke yk fkuE «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu÷ LkÚke íku{ òýðk {¤íkk ytíku ¼kðLkøkh BÞwrLk. fr{þLkhu yk þÏMkLku Vhs hË fhðk nwf{ fÞkuo Au.

{k{÷íkËhLkku sqLke þhíkLkku ykuzoh hË fhe ËuðkÞku

ò{Lkøkh íkk.1Ãk ò{Lkøkh LkSf ykðu÷ nkÃkk {kfuox Þkzo{kt yksu Mkðkhu ¾uzwíkkuyu fÃkkMkLkk ¼kð yku A k [w f ðkíkk nku ð kLke VrhÞkË fhe nzíkk÷ fhíkk nhhkSLkwt fkÞo XÃÃk ÚkE økÞwt níkwt. çku f÷kf çkkË {kfuoxªøk ÞkzoLkk [uh{uLkLkk «ÞkMkkuÚke yk nzíkk÷ Mk{u x kE níke yLku yk¾hu yk {k{÷u Úkk¤u ÃkzÞku níkku. nkÃkk {kfuox Þkzo{kt ¾uzwíkku îkhk {kfuoxªøk Þkzo{kt fÃkkMkLkku {k÷ ÷kððk{kt ykðu Au íÞkhu yk {k÷Lke nhhkS{kt íku { Lku Ãkw h íkk ¼kðku {¤u íku {kxuLkk «ÞkMkku ÚkkÞ Au. yksu MkðkhÚke s fÃkkMkLkk 70 sux÷k xuBÃkku ykÔÞk níkkt yLku fÃkkMkLkk {ýLkk Y.911 MkwÄeLkk ¼kðku çkku÷kÞk níkkt. Ãkhtíkw yuf ¾uzwíkLku

íkuLkk fÃkkMkLkk {ýLkk Y.800 {éÞk níkk. suÚke ¾uzwíku yk ytøku {kfuox ÞkzoLkk [uh{uLk Mkrník yLÞ ÷kufkuLku òý fhíkk íkuykuyu yk {k{÷u íkÃkkMk fhe níke. [uh{uLk [tÿuþ Ãkxu÷u sýÔÞwt níkwt fu, ¾uzwíkkuLku fÃkkMk yLku yLÞ {k÷Lkk ¼kð ÞkuøÞ heíku {¤e hnu íku {kxu {kfuoxªøk ÞkzoLkk Mk¥kkrÄþku Ãký «ÞíLkþe÷ Au. yksu fÃkkMkLke çkku÷e{kt yuf ¾uzwíkLkk fÃkkMkLkk ykuAk ¼kð çkku÷kÞk çkkË íku{Lku hswykík fhíkk {k÷Lke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. ¾uzwíkkuyu nzíkk÷ Ãkkzíkk fÃkkMkLke nhhkS yufkyuf XÃÃk ÚkE økE níke. íÞkhçkkË ÞkzoLkk [uh{uLk yLku yLÞ nku Ë T u Ë khku L kk «ÞkMkkuÚke {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku yLku çku f÷kf çkkË nhhkS þY ÚkE níke.

fwðkzðk{kt MkktÚkýe{kt ykÃku÷e A yufh s{eLkLke yuLxÙe rhrðÍLk{kt ÷uðkE økkUz÷{kt {ntíkLke níÞkLkk çkLkkð{kt ¼qíkfk¤{kt Ãký Þwðíke MkkÚku y&÷e÷ [uLk[k¤k fhíkku ÍzÃkkÞku níkku

htsftux ;t. 15 htsftu x SHt fju f xhu mótnle yk’h m;; ceò yuf rfMmtbtk mtk:Kebtk Vt¤Juje sbelltk yu f rfMmtbtk rhJeÍlltk ytu z o h fgto l w k fju f xh fau h elt mq º ttu b tk : e òKJt b¤uj Au. yt yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bwsc d; mótnbtk yk;btks rsHt fjufxh ztu. htSL’h fw b thu fw J tzJtlt yum.su.dssh ltbltk btS mirlflu mtk:Kebtk Vt¤Juje jdCd mt; yu f h su x je sbelle yuLx[elu rhrJÍlbtk je"e n;e ðgtk Vhe d;htus fw J tzJtbtk s yu f btS

mirlflu mtk:Kebt Vt¤Juje sbelle yu L x[ e rhrJÍlbtk jR ylu btbj;’thltu sqle Nh;ltu ytu z o h h’ fgto l w k fju f xh fau h eltk mq º ttu b tk : e òKJt b¤uj Au. yt yk d u J"w b tk òKJt bégt bwsc SHt fjufxh ;kºt îtht mlu 1970-71btk fwJtzJtltk btS mirlf ve.xe. rºtJu’e fu sultk Jthmtu ntj yburhft (Lgwsmeo) hnu Au. ;ublu btS mirlf ;hefu Fu;e fhJt btxu mtk:Kele A yufh sbel Vt¤Ju j n;e. fwJtzJtlt mJuo lk. 557btk yt A yu f h sbel mtk : Kebtk Vt¤JtR n;e. yt mirlflt

vrhJthsltu su-;u mbgu yt sbel sqle Nh;btk VuhJJt yhS fh;t btbj;’thu mlu 2007-08btk yt sbel sqle Nh;btk VuhJe ’uJtltu ytuzoh fhe ’e"tu n;tu òu fu, ;tsu;hbtk fju f xhle ;vtm ’hBgtl Wvhtu ¾ ; mtk : Kele sbel vz;h ntuJtlwk ylu Fu;e lne :R ntuJtlwk cnth ytJuj n;wk. yt ;vtmltk vdju s SHt fjufxhu yt sbelle yu L x[ e heJeÍlbtk jR ylu btbj;’thltu ytuzoh h’ fhe ylu rºtJu ’ e vrhJthlu yburhft Ft;u ltuxem hJtlt fhe ntuJtlwk fjufxh fauheltk mqºttubtk:e òKJt b¤uj Au.

7 ðkuzo{kt f[hku WÃkkzðkLke fk{økehe çktÄ fhíkk ¼khu nk÷kfe

ò{Lkøkh{kt økkçkuos f÷ufþLk fhíke ftÃkLkeLkk MkVkE f{eoyku nzíkk¤ Ãkh

ò{Lkøkh íkk.1Ãk ò{Lkøkh{kt ykþhu Lkðuf {kMk Ãknu ÷ k {w t ç kELke yu f ¾kLkøke ftÃkLkeLku þnuh{ktÚke Íehku økkçku o s f÷u f þLk {kxu ¾kLkøke fkuLxÙkfx yÃkkÞk çkkË f[hk WÃkkzðkLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLku Ë÷u ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMke Au íÞkkhu yuLxkuLke ft Ã kLkeLkk f{o [ kheyku îkhk íku { Lkk «&™ku yt ø ku yksÚke ò{LkøkhLkk 7 ðkuzo{kt f[hku WÃkkzðkLke fk{økehe çktÄ fhe Ëuðkíkk ¼khu nk÷kfe þY ÚkE Au.u ò{Lkøkh{kt MkVkELke fk{økehe XÃÃk ÚkE økE Au íku ð w t þkMkfÃkûkLkk LkøkhMkuðfku Ãký Mðefkhu Au. ò{Lkøkh {nkÃkkr÷fkLkk sLkh÷ çkku z o { kt Ãký LkøkhMkuðfkuyu þnuh{ktÚke f[hku Lk WÃkkzíkku nkuðkÚke çkw{huøk

{[kðe Au Ãkhtíkw BÞw.fr{&™h îkhk fkuE XkuMk Ãkøk÷k Lk ÷uðkíkk ¾wË þkfMkÃkûkLkk LkøkhMkuðfku hku » ku ¼hkÞk Au . yu r «÷ {rnLkkÚke ò{Lkøkh{kt {wtçkELke yuLxkuLke ftÃkLkeLku ðkuzo Lkt. 6,7,8,11,1h,18,19 yu{ ÚkE fw÷ 7 ðkuzo{ktÚke f[hku WÃkkzðk fkuLxÙkfxh yÃkkÞku Au. Y.Ãk.Ãk0 fhkuzLkk yk {níðLkk «ku s u f x{kt ft Ã kLkeLke Lkçk¤e fk{økeheÚke ÷kufku ¾hu¾h ðks ykðe økÞk Au . yu L xku L ke ftÃkLkeLkk f{o[kheykuyu yksÚke nzíkk÷ Ãkkzíkk þnuh{kt f[hku WÃkkzðkLke fk{økehe XÃÃk ÚkE økE Au yLku øktËfe{kt yMkÌk ðÄkhku ÚkÞku Au . yu L xku L ke ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku ËkuZ {rnLku Ãký Ãkøkkh Úkíkku LkÚke íku { s Ãkeyu V Lke M÷eÃk Ãký {¤íke LkÚke WÃkhktík çkkuLkMk fu yLÞ ÷k¼ku {¤íkk LkÚke íkuLkk

fkhýu yk nzíkk÷ Ãkze nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. òu yk nzíkk÷ ÷kt ç ke[k÷þu íkku þnu h økt Ë feLkøkh çkLke sþu . òBÞwfkuLkk yrÄfkheykuLku òu fu yk nzíkk÷ Lke ¾çkh LkÚke. íÞkhu yksÚke þY ÚkÞu÷e yk nzíkk÷ òu ÷ktçke [k÷e íkku íku ÷kufku {kxu {w~fu÷e Mk{kLk çkLke hnu þ u . ò{Lkøkh {nkÃkkr÷fkLkk zu. fr{&™h fnu Au fu nzíkk÷ Ãkkzðk{kt ykðe Au yLku yksu f[hku WÃkkzkÞku LkÚke íÞkhu nzíkk÷ ËhBÞkLkLkk ÃkiMkk fkÃke Lkk¾ðk{kt ykðþu. íkuðwt Ãký òýðk {¤u Au fu, yu L xku L ke ft Ã kLkeLkk f{o [ kheyku { kt Ãký y÷øky÷øk ºký swÚk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au yLku íku{kLkwt yuf swÚk nzíkk÷ Ãkkzðk f{o[kheykuLku Ëçkký fhíkw t nku ð kLkw t çknkh ykðÞwt Au.

ykh.xe.ykE. nuX¤ rðøkík {ktøkíkk ¾rLks [kuheLkku ÃkËkoVkþ

ytçkwò rMk{uLx ftÃkLke îkhk {kºk yuf s ð»ko{kt yuf fhkuzLke ¾rLks [kuhe

¾ký ¾rLks rð¼køk ftÃkLkeLku Akðhíkwt nkuðkLke ÷kufkuLke [[koLku Mk{ÚkoLk : 10 ð»ko{kt fux÷e ¾rLks [kuhe fhe ? fux÷k fuMk fhkÞk ?

fkuzeLkkh, íkk.1Ãk fku z eLkkh{kt Au Õ ÷k yZe ËkÞfkÚke [k÷íke yt ç kw ò rMk{uLx Vufxheyu ytçkwòÚke {w¤ îkhfk MkwÄe çkLkíkk fkuhezkuh{kt íkksu í kh{kt økku n e÷Lke ¾ký økk{Lke Mkðu o Lkt . 133 íkÚkk 134{ktÚke 88319 {u.xLk MkkËe {kxeLke Y.Ãk8,h9,0Ãk4Lke ¾rLks [kuhe fhe nkuðkLkwt yLku ÃkuZkðkzk økk{u Mkðu o Lkt . h3Ãk{kt ÷eÍ rðMíkkhLke çknkh ÚkÞu ÷ k 0.19.60 nu f xh rðMíkkh{ktÚke 1hh30 {u.xLk. ÷kE{Mxku L k ®f{ík Y.4h,33,600Lke ¾rLks [kuhe fhe nkuðkLkwt ¾ký ¾rLks íkt º k sq L kkøkZ ÃkkMku

ykh.xe.ykE. nu X ¤ {kt ø kðk{kt ykðu ÷ yu f {krníke{kt sýkðk{kt ykðíkk ykùÞo Vu÷kÞwt Au. fkuzeLkkh{kt yZe ËkÞfkÚke [k÷íke yLku íkksuíkh{kt rMkÕðh sÞwrçk÷eLke þkLkËkh Wsðýe fhe [wfu÷. yk rMk{u L x, Vu f xhe “Ëq Ä u ” ÄkuÞu÷e Au yÚkðk íkku ytçkwò rMk{uLxu fhu÷e fhkuzkuLke ¾rLks [ku h eLke {krníke ykÃkðk{kt ¾ký ¾rLks íktºk yk rMk{uLx fkwt Lke “÷ks” fkZíkwt nkuðkLke AkÃk Q¼e ÚkE Au. fkuzeLkkhLke ytçkwò rMk{uLx Vufxheyu AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt fux÷e ¾rLks [kuhe fhe Au ? ¾rLks [kuhe ytøku Ãkku÷eMk fuMk fhðk{kt ykÔÞk Au ? Ãkku÷eMk fuMk fÞko Au íkku fÞk

yrÄfkhe Mkk{u VrhÞkË fhe Au yLku LkÚke fÞko íkku þk {kxu LkÚke fÞko íku ytø ku íku { s yt ç kw ò rMk{uLxLke fÚkk fÞkt økk{{kt fux÷e {wËík {kxu fE þhíkku yLku rLkÞ{ku ykr½Lk ÷eÍ {t s q h fhðk{kt ykðe Au . íku yt ø ku rðrðÄ {w Æ kMkhLke {krníke {ktøkðk{kt ykðe níke. su ytøku ¼qMíkhþkMºke swLkkøkZLke f[uhe îkhk ytçkwò rMk{uLxu h011{kt yuf fhkuzLke ¾rLks [kuhe fÞko ytøku yLku íku hf{ rMk{uLx fkwt yu yur«÷-h011{kt Y.yuf fhkuzLke hf{ [÷LkÚke ¼ÞkoLke {krníke ykÃke níke. su Ú ke yÄw h e rðøkík yt ø ku rsÕ÷k f÷ufxh Mk{ûk yÃke÷ fhe Au.

LkøkhMkuðf Mkrník [khLke ÄhÃkfz

ºký-ºký ÷÷Lkkyku MkkÚku htøkhur÷Þk {Lkkðíkk ÍzÃkkE økÞu÷ {ntíkLku ÷kufkuyu Zkuh {kh {khíkk {kuíkLku ¼uxâku níkku

økkUz÷, íkk.1Ãk økkutz÷Lkk LkuþLk÷ nkEðu hk{ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤ ykðu÷ ¾e{ku h e nLkw { kLk {t r ËhLkkt {nt í k {q ¤ W¥kh «Ëu þ Lkkt hk{ËkMk økw Y ~Þk{ËkMk (W.ð.Ãk4) ºký-ºký ÷÷Lkkyku MkkÚku ht ø khu ÷ eÞk {Lkkðíkk ht ø ku nkÚk ÍzÃkkE sðk ÃkkBÞku níkku. suÚke hku»ku ¼hkÞu÷k ykswçkkswLkk ¾uzqíkku íkÚkk økkUz÷ Ãkkr÷fk ðes¤e þk¾kLkkt [u h {u L k MkrníkLkkt ÷ku f ku y u Zku h {kÞku o níkku . íÞkhçkkË íku L ke ÷kþ {t r Ëh LkSf LkøLk yðMÚkk{kt {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu ÷ELku {] í kf MkkÄw L kkt {ku í k yt ø ku L ke íkÃkkMk nkÚk Ähíkk íkuLke ÷kþLku VkuhurLMkf Ãkku M x{ku x o { {kxu hksfku x ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. sÞkt {kh {khðkLkk fkhýu yMktÏÞ søÞkyu Eòyku ÚkðkÚke {kuík ÚkÞwt nkuðkLkku rhÃkkuxo ykðíkk yk çkLkkð{kt Mkk{u÷ Ãkkr÷fk ðes¤e þk¾kLkkt [u h {u L k

híkLkÃkh{ktÚke ÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh

MkwhuLÿLkøkh, íkk.1Ãk Mkw h u L ÿLkøkhLkk híkLkÃkh Zk¤ ÃkkMku ykðu÷ yuMk.xe. MxuLz ÃkkMkuÚke yòÛÞk ÃkwÁ»kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk ÷kþLkku fçkòu ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. híkLkÃkw h yu M k.xe. Mxu L z ÃkkMkuÚke {kuze Mkktsu ytËksu 40 ð»koLkk yòÛÞk ÃkwÁ»kLke ÷kþ Ãkze nku ð kLke ðkík Vu ÷ kíkk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k yufXk ÚkÞk níkk. yk çkLkkðLke òý òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMkLku Úkíkk ½xLkk MÚk¤u Ãkku÷eMk Ëkuze sE yòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþLkku fçkòu ÷E ykøk¤Lke fkÞoðkne þY fhe Au.

søkËeþ økkU z ÷eÞk, þt ¼ w økkt z w ¼ kE fku x zeÞk, Síkw çkkçkw ¼ kE hi Þ kýe hksw {ku n Lk¼kE Mkkxku z eÞk MkrníkLkkt [kh sux÷k ÔÞÂõík Mkk{u f÷{ 30h, 114, 3h3, çkeÃkeyu 13Ãk nu X ¤ økw L kku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . yk çkLkkð{kt nsw Ãký íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ðÄw ÷kufku níÞk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. íku{s Ãkku÷eMku MkkÄwLke níÞk{kt {kh {khðk ðÃkhkÞu ÷ ÷kfzeyku MkrníkLkkt nrÚkÞkhku fçksu fheLku rh{kLzLke {kt ø kýe MkkÚku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu yk çkLkkð{kt {]íkf MkkÄw {q¤ íkeMk÷ku÷ økkuh¾Ãkwh W¥kh«ËuþLkku ðíkLke nkuðkLkwt íku { ½ýk ð»kku o Ú ke ¾e{ku h e nLkw{kLk {trËhLkkt {ntík íkhefu Mkuðk ykÃkíkku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký MkkÄw hk{ËkMk søÞk{kt s rçk¼íMk [u L k[k¤k fhíkk {Äw WVuo Ãkqò ðkýtË Lkk{Lke hksfku x Lke Þw ð íke MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku . su yt ø ku L ke VrhÞkË økkU z ÷ íkk÷w f k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄðk{kt ykðe níke. çkeS çkksw yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku MkkÄw MkkÚku htøkhu÷eÞk {Lkkðíke ÷÷Lkkyku fkuý níke íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk ÄheLku ðÄw íkÃkkMk þnu h Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkkt íkÃkkMkLkeþ Ãke.yuMk.ykE. ðe.su.økZðeyu nkÚk Ähe Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk nsw Ãký ðÄw ÷ku f ku L kkt Lkk{ ¾w ÷ u íku ð e þfÞíkk Au.

¼kðLkøkhLkk fwt¼khðkzkLkku fYý çkLkkð

Ãkrhðkhu xqh{kt sðkLke Lkk Ãkkzíkk Ãkwºkyu VktMkku ¾kÄku

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh, íkk.1Ãk ¼kðLkøkhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt hnuíkkt 17 ð»keoÞ íkYýLku íkuLkkt Ãkrhðkhu xqh{kt sðkLke Lkk Ãkkzíkkt íkuLku ÷køke ykðíkkt íkuýu øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík Ônkuhe ÷eÄku. yk çkLkkðLke òýðk {¤u÷e rðøkíkku {wsçk þnuhLkkt fwt¼khðkzk, çkkLkwçkuLk ðkze þuhe Lkt.1{kt hnuíkk {nuçkwçk¼kE

¾ku ¾ hLkkt Ãkw º k yVÍ÷(W.ð.17) Lkk{Lkkt ÞwðkLkLku íkuLkkt Ãkrhðkhu xqh{kt sðkLke Lkk Ãkkzíkkt økík{kuze hkºku ½uh síku øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yk çkLkkðLke òý MÚkkrLkf zerzrðÍLk Ãkku ÷ eMkLku Úkíkkt , Ãke.yu M k.yku . hne{¼kEyu hkºku fu yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nu.fku. {eXw¼k økkune÷u nkÚk Ähe Au.

íkíðku LkkMke síkk rðMíkkhLkk ÷kufku ¼Þ¼eík

QLkk, íkk.15 QLkk þnuhLkk rðãkLkøkh Mkku M kkÞxe nw z fku rðMíkkh{kt hnuíkk ¼ÿ Mk{ksLkk ÷kufkuLku yk rðMíkkhLkk yMkk{krsf íkíðku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃke htòzíkk íkíðkuLku þktík Ãkkzðk QLkkLke Ãkku÷eMk{kt yuf ¾wË ¼ksÃkLkk yøkúýe fkÞofhu ÃkkuíkkLke ÷ur¾ík VrhÞkË yk rðMíkkh{kt ykíktf Mksoíkk ykMkk{krsf íkíðkuLkk Lkk{ ykÃÞk ðøkh Vhe yk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk fkÞ{e {wfðk yLku «òLku hûký ykÃkðk {ktøkýe fhíkkt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞu÷ Au. «kÃík rðøkík {wsçk Ëu÷ðkzk hku z Ãkh ykðu ÷ rðãkLkøkh nwzfku MkkuMkkÞxe{kt ytËkSík h00Úke ðÄw {fkLkku ykðu÷ Au. yk {fkLkku { kt økheçk yLku ÃkAkík ðøkoLkk {sqhe fk{ fhíkk ÷ku f ku hne Ãkku í kÃkku í kkLkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. yk rðMíkkh{kt økík íkk.1h-

11-11Lkk hkrºkLkk 1h ðkøÞkLkk Mkw { khu ðkZu h k Sðk¼kE ¼ðkLk¼kELkk ½hLkk Ëhðkò ÃkkMku Ãkkt[ nòh VxkfzkLkku hku ÷ {w f e fku E yMkk{krsf íkíðku y u EhkËkÃkqðof Mk¤økkðe ¼køke økÞu ÷ yLku hkrºkLkk Mk{Þu ¼ÞLkwt ðkíkkðhý W¼w fhíkkt yk ¼Þtfh yðksLkk fkhýu yk rðMíkkhLkk ÷kufku ¼h rLktÿk{ktÚke WXe ÃkkuíkkLkk ½hku{kt ÃkwhkE økÞk níkk. yk f]íÞLkk fkhýu ÷kufku f÷kfku MkwÄe ÃkkuíkkLkk ½hku{ktÚke çknkh Lkef¤e Lk þfíkk ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ ykðwt rn[fkh¼ÞwO f]íÞ Lkshu rLknkéÞk ÃkAe Ãký fkuE íkÃkkMk fu Ãkøk÷k Lk ÷uðkíkk Ãkku÷eMk Mkk{u hku»k Vu÷kÞu÷ níkku. yk ytøku ðkZuhk Sðk¼kE ¼ðkLk¼kEyu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh Ãkh òLkLkwt òu¾{ W¼w ÚkÞwt nkuÞ íku{ ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku hûký ykÃkðk {kt ø kýe fhu ÷ yLku Ãkku÷eMk íktºk yk økt¼eh ½xLkk ÃkkA¤ MktzkuðkÞu÷k yMkk{krsf

íkíðku L ke íkÃkkMk fhe yk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk hûký {wfðk yLku rLkËkou»k «òLku nuhkLk fhíkk íkíðku L ku Ãkfze Ãkkze íku L ke ònuh{kt Mkh¼hk fhðk ÷kufkuLkk {øks{kt ½wMku÷k yMkk{krsf íkíðkuLkkt zhLku Ëqh fhkðe ¼ÿ Mk{ksLkk ÷kufkuLke Mk÷k{íke s¤ðkÞ íkuðe fkÞoðkne fhðk {ktøkýe fhu÷ Au.

yLkuf ÷kufku rnshík fhe økÞk

QLkk rðãkLkøkh nw z fku rðMíkkh{kt yMkk{krsf íkíðkuLkkt ºkkMk yLku ykíktf Mkk{u Ãkku÷eMk {kÞfktøk÷e çkLke nkuÞ íku L kk fkhýu rLkËko u » k «òLke VrhÞkË fkuE Mkkt¼¤ðk íkiÞkh Lk Úkíkkt yk rðMíkkh{kt ¼qíkfk¤{kt yLkuf MkeÄk yLku rþrûkík Ãkrhðkhkuyu ÃkkuíkkLke ®f{íke r{÷fíkku MkMíkk ¼kðu ðu[e Mk÷k{íke ¾kíkh rnshík fhe çkeò rðMíkkhku{kt [kÕÞkt økÞk nkuðkLkku Ãký ÷kufku{kt Mkqh WXe hÌkku Au.

ÏÞkíke ykÃk½kík fuMk{kt {eLkkçkuLk fwtzr÷Þk fku÷usLkk «kuVuMkhLke ÄhÃkfz htsftux ;t. 15 Nnu h lt ltltbJt htu z vh NeJdk d t mtu m tgxebtk hnu ; e ve.S.ze.me.yu . le rJ¼t:eo l ele vsJKe fhe ytvDt;le Vhs vtzJtlt dwltbtk mkztuJtgujtu beltcul fwkzjegtltu «tuVumh d;htus ntRftu x o b tk yt’u N ylw m th ytdtu;ht òbel mt:u ntsh :;t vtujemu ;ule "hvfz fhe òbel vh Aqxfthtu fgtuo n;tu. ythtuve vt{tuVumh yðgth mw"e fgtk Aqvtgtu n;tu ? ;ule ;vtm btxu vtu j emu ;u l t hebtLz bu¤JJt ;sJes nt: "he Au. ;u b s yLg ºtK «tu V mhtu l u Ízve ju J t ;vtmlt a¢tu dr;btl fgto Au. yt cltJ yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhle NeJdkdt mtumtgxebtk hnu;e

ylu beltcu l fw k z jegt ftujusbtk ve.S.ze.me.yu.ltu yÇgtm fh;e Ïgt;e yb] ; jtj ’jmtKegt (W.J.22)ltble rJ¼t:eoleyu d; ;t. 25/9lt htus vtu;tlt Duh d¤tVtkmtu FtR ytvDt; fhe je"tu n;tu. Ïgt;e vtmu : e b¤e ytJuje MgwmtRz ltuxbtk ;ubKu beltcu l fw k z jegt ftu j u s lt ftu B Ãgw x h rJCtdbtk Vhs còJ;tk «Ntk; mh, me.yu.lt mh hrJ mh ylu rn;uN mhle vsJKe:e fkxt¤elu ytvDt; fgtolwk cnth ytJ;t vtujemu athug «tuVumhtu rJYæ" dwltu ltuk"e "hvfz fhe ;vtmlt a¢tu dr;btl fgt n;t. vhk;w athu g «tu V u m htu Dh Atu z elu vjtgl :R dgt n;t. ’hrbgtlbtk cu z eltft

Mk{qn ÷øLk {kxu økúkWLz {u¤ððk

¼ksÃkLkk LkøkhMkuðfu yuMxux ykurVMkhLku çkuVk{ økk¤ku ¼ktze htsftux ;t. 15 bntvtrjftle mu L x[ j Ítul fauhele yuMxux yturVmbtk cvtuhu cDztxe ctuje dgtlwk òKJt bégw k n;w k . mbq n jøltuðmJ btxu øt{tWLz Ctzu bu ¤ JJt ytJu j t Ctsvlt ldhmuJfu yuMxux yturVmhlu cu V tb dt¤tu Ctk z e ntu J tlw k ftuvtuohuNlle jtucelt J;wo¤tubtk aatoR hÌtwk n;wk. J"w b tk bntvtrjftlt mqºttubtk:e òKJt bégt bwsc ytdtbe òLgwythe btmbtk rJrJ" cu ¿ttr; îtht yuf s mbgdt¤tbtk mbq n jøltu ð mJlw k ytgtu s l fhJtbtk ytÔgw k ntu g cLlu ¿ttr;lt ytdu J tltu îtht øt{ t WLz Ctzu bu ¤ JJt btxu ftgoJtne fhJtbtk ytJe n;e. ’hrbgtl yu M xu x ytu r Vmhu rlgbtlw m th fhJtle :;e ftgo J tnelt CtdYvu cLlu

sqLkkøkZ LkSf LkËe{kt zqçke síkk ð]ØLkwt {kuík

sqLkkøkZ, íkk.1Ãk sq L kkøkZ þnu h LkSf ÄkhkøkZ rðMíkkh{ktÚke ðnuíke MkkuLkh¾ LkËe{kt zqçke sðkÚke yuf ð]ØLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk ytøkuLke «kÃík {krníke {wsçk sqLkkøkZLkk ÄkhkøkZ rðMíkkh{kt hnuíkkt òLkw{etÞk snktøkeh{etÞk (W.ð.60) yksu Mkðkhu fkuE fkhýMkh MkkuLkh¾ LkËe{kt Ãkze síkkt íku{Lkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt.

¿ttr;lt ytgtusftulu yuMxux NtFtbtk ctu j tÔgt n;t. ’hrbgtl mbqn jøltuðmJlt yu f ytgtu s lbtk Ctsvlt ldhmuJf vK ytgtusf ;hefu òuztgujt ntug ;uytu vK yuMxux Nttle fau h eyu ytÔgt n;t ylu c"tlu Nwk ftb yn´gt ctujtÔgt Au ? ;ub fne W~fuhtR dgt n;t ylu yu M xu x yturVmhlu cuVtb dt¤tu Ctkze ntu J tlw k fbo a theytu b tk : e òKJt bégwk n;wk.

rJM;thbtk hnu;t ftuBÃgwxhlt «tuVuNh «Ntk; mw"he fthegtlu ntRftu x u o ;t. 14beyu btjJegtldh vtu j em b:flt ;vtmlem yr"fthe vtmu ytdtu;ht òbel mt:u ntsh :Jt nwfb fh;t d;htus «Ntk; fthegt ntsh :gtu n;tu sule ve.yum.ytR. yuj.su. vhbth ylu MxtVu "hvfz fhe rJr"J; òbel vh Aqxfthtu fgtuo n;tu. Ï;tr;lt ytvDt; vtA¤ bwÏg sJtc’th dKt;tu «Ntk; fthegt yðgth mw " e fgtk Aqvtgtu n;tu ? ;ult yLg mt:e ythtuveytu fgtk Au ? Jduhu ctc;le ;vtm btxu vtujemu ;ulu hebtLz vh juJt ;sJes nt: "he Au. ;ubs Ïgtr;lt ytvDt; btxu sJtc’th rn;uN bt"wCtR ztCe, hrJ cwxf rJhzegt ylu me.yu.lt xeahle "hvfz fhJt ;vtmlt a¢tu dr;btl fgto Au . ;vtmleN yr"fthe yuj.su.vhbthu sKtÔgwk n;wk fu, ftu j u s lt r«Lmevtj "ftK ;vtmbtk gtuøg mnfth ytv;t l:e. ve.S.ze.me.yu . btk me.yu.ltu rJ»tg l ntuJtlwk sKtJu Au vhk;w me.yu. yuxju ftu B Ãgw x h yu Ã jefu N lltu mçsu f x vK ntu g Nfu . beltcu l fw k z jegt ftu j u s lt r«Lmevtj "ftKu rJ¼t:eolelu ytvDt;le Vhs vtzJtlt dk C eh dw l tbtk dw l u d thtu l u vfztJJtle c’ju catJJtltu «gtm fgtoltu vtujemu ytûtuv fh;t Cthu afath òde Au.

hksfku x {kt hknËkhe ðwØLkk ËkuhkLke [e÷ÍzÃk htsftux ;t. 15 Nnu h lt ftu X thegt htu z vtmu ytlk’ldh buRl htuz vh sjS; ntuj vtmu zcj mJthe ctRf vh ytJujt cu yò½gt NÏmtuyu J]æ"tlt d¤tbtk Ítukx bthe Yt. 1 jtFle rfkb;lt vtka ;tujtltu mtultltu auRlle aejÍzv fhe ltme s;tk Cr¾;ldh vtu j em b:fbt Vhegt’ ltuk"tR Au. yt cltJ yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt ytlk’ldhbtk ytJuj ft¤t vÚ:hlt fJtxoh lk. 270btk hnu;e bkd¤tcul R¹Jhjtj C e b S g t K e (W.J.52)ltble J]æ"t mJthu vtu;tlt Dhu:e atjelu ’Nol fhJt s;t n;t ðgthu

ytlk ’ ldh bu R l htu z vh ytJu j sjS; ntu j vtmu b"w J l vtfo l t du R x vh ytJuj cu yò½gt NÏmtuyu vtA¤:e ytJe J] æ "tlt d¤tbtk Ítu k x bthe Yt. 1 jtFle rfkb;ltu vtka ;tujtltu mtu l tltu au R lle aejÍzv fhe ltme dgt n;t. J]æ"tyu cwbtcwb fh;t jtuftult xtu¤t yu f Xt :R dgt n;t vhk ; w vjJthbtk s ctRf vh ytJuj mbze nJtbtk ytu d ¤e dR n;e. cltJlt vdju Cr¾;ldh vtu j emlu òK fh;tk nu z ftu L Mxu c j btlmedCtR mrn;ltu vtujem ftVjtu DxltM:¤u ’tuze sR «t:rbf ;vtm nt: "he Au.

çkw Äðkh,íkk.16-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

÷û{ý-ÄkuLkeLke MkËe : rðLzeÍ Ãkh Vku÷kuykuLkLkku ¾íkhku fku÷fkíkk xuMx{kt ¼khíkLke rMÚkrík ¾qçk s {sçkqík

fku÷fkíkk,íkk.1Ãk Mkr[Lk íku L zw ÷ fhLku {nkMkËeÚke hkufðkLkwt LkwfMkkLk rðLzeÍLku çkeS xuMx {u[{kt ºký MkËeÚke [qfíku fhðwt ÃkzÞwt Au. çkeò rËðMku ÷û{ý (176) yLku fókLk ÄkuLke (144) ðå[u Mkkík{e rðfuxLke ÚkÞu÷e hhÃkT hLkLke ¼køkeËkheLke {ËËÚke ¼khíku rðþk¤ Mfkuh çkLkkÔÞk çkkË rðLzeÍLkk yku Ã kLkhku L ku Ãku ð u r ÷ÞLk {ku f ÷e Ãkku í kkLke rMÚkrík ¾q ç k s {sçkq í k fhe ÷eÄe Au . ÷û{ýu Ãkku í kkLkk

* yk ð»kuo ÄkuLkeLke «Úk{ xuMx MkËe * ÷û{ýLke fkhrfËeoLke 17{e MkËe * EzLkøkkzoLk{kt Ãkkt[ MkËeLkk yÍnYÆeLkLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhíkku ÷û{ý * rðLzeÍLkk [kh çkku÷hkuyu hLk ykÃkðkLke MkËe LkkUÄkðe * fku÷fkíkk{kt ¼khíku Ãkkt[{e ð¾ík 600Úke ðÄw hLk çkLkkÔÞk

EzLkøkkzoLk{kt Võík ËMk nòh Ëþof

ðÄkhu Ãkzíkkt r¢fu x Lke yMkh ¾u÷kzeykuLke MkkÚku MkkÚku Ëþofku Ãkh Ãký Ãkze hne Au. rðï¼h{kt xuMx {u[ku ËhBÞkLk ËþofkuLke MktÏÞk{kt ¼khu ½xkzku ÚkÞku Au. EzLkøkkzoLk yÃkðkË LkÚke ¼khík yLku ðu M xEÂLzÍ ðå[u h{kE hnu ÷ e çkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku EzLkøkkzoLk{kt Võík 10,000 Ëþofku ÃknkUåÞk níkk. íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk Mkr[LkLke {nkMkËe òuðk ykÔÞk níkk Ãký íku{Lku rLkhkþk MkktÃkze níke. Lkðe rËÕneLkk rVhkusþkn fkux÷k{kt Ãký {kuxk¼køkLkwt MxurzÞ{ ¾k÷e hÌkwt níkwt.

Vu ð hex {u Ë kLkku { kt Ú ke yu f EzLkøkkzoLk{kt yýLk{ 176 ßÞkhuÄ kuLkeyu 144 hLkLke E®Lkøk h{e suLkk fkhýu ¼khíku Mkkík rðfuxu 631 hLku «Úk{ E®Lkøk rzf÷uh fhe. ÷û{ýu h80 çkku ÷ Lke Ãkku í kkLke E®Lkøk{kt 1h [kuøøkk VxfkÞko ßÞkhu Äku L keyu Võík 17Ãk çkku ÷ Lkku Mkk{Lkku fhe 10 [ku ø økk yLku Ãkkt [ rMkfMkh Vxfkhe. yk Ãknu÷kt ÿrðzu Ãký 119 hLkLke E®Lkøk h{e níke. ðu M xEÂLzÍu íku L kk sðkçk{kt

Ãk

¾hkçk «fkþLkk fkhýu {u [ yxfe íkÞkhu çkhkÚk (1) yLku çkúkÚkðux (11)Lke rðfux økw{kðe níke. 34 hLk çkLkkÔÞk níkk. rËðMkLkk ytíku yuzðzo (1h) yLku çkúkðku (4) yýLk{ níkk. ðuMxEÂLzÍLku Vku÷kuykuLk xk¤ðk {kxu nsw Ãký 398 hLkLke sYh Au. ßÞkhu íkuLke ykX rðfux çkkfe Au. ¼khíku Lkðe rËÕne{k «Úk{ xu M x Ãkkt [ rðfu x u Síke ºký {u[kuLke MkeheÍ{kt 1-0Lke ÷ez {u¤ðe Au. ÄkuLkeyu yk ð»koLke «Úk{ yLku fkhrfËeoLke Ãkkt[{e

yLku ÷û{ýu fkhrfËeoLke 17{e xuMx MkËe Vxfkhe Au. ÷û{ýu EzLkøkkzo L k{kt Ãkkt [ MkËeLkk {ku . yÍnYÆeLkLkk hu f ku z o L ke çkhkçkhe fhe ÷eÄe Au . ðu M xEÂLzÍLkk [kh çkku ÷ hku rçkþq (1Ãk4 hLk) Mku{e (13h) hku [ (106) yLku MkuBÞwy÷ (104) 100Úke ðÄw hLk ykÃÞk. Mku{e yLku hku[u çku çku ßÞkhu rçkþqyu yuf rðfux ÍzÃke níke. ¼khík «Úk{ E®Lkøk-Ãk rðfuxu 346Úke ykøk¤ ÷û{ý yýLk{ 176

ÄkuLkeLke nk÷Lke xe{ EríknkMkLke Mkðo©uc ¼khíkeÞ xe{ : frÃk÷ Þwðhks yu÷çke Mku{e hÃk ÄkuLke fku.fk÷oxLk çkku.hku[ 144 yïeLk yýLk{ 4 ðÄkhkLkk hh 7 rðfux rzf÷uh 631 rðfux ÃkíkLk :- 6/396, 7/ 6h0 çkku®÷øk :yuzðzo hh.h-1-81-1 Mku{e hÃk-0-13h-h hku[ h6-1-106-h MkuBÞwy÷ h7-0-104-0 rçkþw 4Ãk-h-1Ãk4-1

çkúkÚkðux 6-0-43-1 ðuMxEÂLzÍ «Úk{ E®Lkøk çkhkÚk fku.Mkunðkøk çkku.ÞkËð 1 çkúkÚkðux fkuu.økt¼eh çkku.yïeLk 17 yuzðzo yýLk{ 1h çkúkðku yýLk{ 4 h rðfux 1h ykuðh 34 rðfux ÃkíkLk :- 1/3, h/30 çkku®÷øk :ykuÍk 6-h-10-0 ÞkËð 1-0-3-1 yïeLk Ãk-h-h1-1

zhçkLk,íkk.1Ãk rðïfÃk rðsuíkk fókLk frÃk÷ Ëuðu ÄkuLkeLke nk÷Lke xe{Lke «þtMkk fhíkk íkuLku yíÞkh MkwÄeLke Mkðo©uc ¼khíkeÞ xe{ økýkðe Au. íku{ýu fÌkwt yk ðkík{kt fkuE çku {ík LkÚke fu yk EríknkMkLke Mkðo©uc ¼khíkeÞ xe{ Au ßÞkhu ík{khe ÃkkMku ykx÷k hufkuzo nkuÞ ykx÷ku yLkw¼ð nkuÞ yLku ík{u ykx÷wt MkkYt «ËþoLk fhe hÌkk nkuð íÞkhu fkuE VrhÞkË fhe Lkk þfu. Ãkqðo fÃíkkLku fÌkwt fu õÞkhuÞ fkuEyu çku ÃkuZe ðå[u íkw÷Lkk fhðe òuEyu Lknª yLku nt{uþk rðïkMk fhðku òuEyu fu ykøkk{e ÃkuZe økík ÃkuZe fhíkk Mkkhe nþu ykøk¤ ðÄðkLkku yks {tºk Au. frÃk÷u fÌkwt ík{u ÃkwºkLke íkuLkk rÃkíkk MkkÚku íkw÷Lkk Lkk fhe þfku. çku ÃkuZeLke íkw÷Lkk ÞkuøÞ LkÚke. yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk Mkr[Lk yufðkh Vhe 100{eMkËe [qfe økÞku Ãký frÃk÷Lkwt {kLkðwt Au fu Mkr[Lk Ãkh yk yËT ¼ q í k hu f ku z o çkLkkððkLkw t fku E Ëçkký LkÚke. Ãkq ð o yku ÷ hkWLzhu fÌkwt fu Mkr[Lk ÃkkuíkkLkk ÃkËkÃkoý çkkË s ykðk ËçkkýLkku Mkk{Lkku fhíkku ykÔÞku Au . ík{u sýkðku Mkr[Lk õÞkhu Ëçkký{kt Lknkuíkku frÃk÷u fÌkwt {kYt {kLkðwt Au fu íku Ëçkký{kt MkkYt h{u Au yLku íkÚÞ yu Au fu íku 99 Ãkh yýLk{ Au.

xuMx [uÂBÃkÞLkþeÃk h017 ¼kuÃkk÷ økuMkfktz {kxu sðkçkËkh Ãknu÷kt Lknª : ykEMkeMke fthhÚkeÃðÄwkLkeykur÷ÂBÃkÞLkku ÷tzLkLkku rðhkuyku r ÷ÂBÃkfLke «kÞku s f Ä Aíkkt fuLÿ Mkhfkh yLku ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkt½ [qÃk rçkúxLk{kt rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au Ãký ¼khík Mkhfkh fkuE Ãkøk÷kt ÷uíkwt LkÚke

¼kuÃkk÷,íkk.1Ãk ¼ku Ã kk÷ øku M kfkt z {kxu sðkçkËkhe ft Ã kLke Þw r LkÞLk fkçkkoEz fkuÃkkuohuþLkLkku {kr÷fe nf ÄhkðLkkhe fÃkLke zkW fur{f÷Lku ÷tzLk ykur÷{rÃkfLkku «kÞkusf çkLkkððkLke hhÚke ðÄw ¼khíkeÞ yku r ÷ÂBÃkÞLkku y u rðhkuÄe fÞkuo Au yLku ykLke MkkÚku òuzkÞu÷e MktMÚkk ykuÂÕBÃkf yuLz Ãkihk÷®Ãkf økuBMkLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. 1984{kt ÚkÞu÷k ¼kuÃkk÷ økuMkfktz {kxu sðkçkËkh fÃkLke

ÞwrLkÞLk fkçkkoEz fkuÃkkuohuþLkLkku nk÷Lkku {kr÷fe nf zkW fur{f÷ ÃkkMku Au yks fkhýu ¼kuÃkk÷Lkk økuMk ÃkerzíkkuLke MkkÚku s ykur÷ÂBÃkÞLkkuyu yk fÃkLkeLku «kÞkusf çkLkkððkÚke rðhkuÄ þY fhe ËeÄku Au . rðhku Ä fhLkkhkyku { kt Mkk{u ÷ {ku x k¼køkLkk yku r ÷ÂBÃkÞLkku ¼kuÃkk÷Lkk Au. ykur÷ÂBÃkÞLk hnu{kLk, økkurðLËk, MkiÞËy÷e yLku s÷k÷w Æ eLk heÍðeyu ÃkºkfkhkuLku yk òýfkhe ykÃke

Au. hnu{kLku fÌkwt fu økuMkfktz {kxu sðkçkËkh ftÃkLkeLku ykur÷ÂBÃkf {kxu «kÞkusf çkLkkððe ¼kuÃkk÷ økuMk Ãkerzíkku MkkÚku yLÞkÞ Au. ¼kuÃkk÷ økuMk Ãkerzík {rn÷k Mxu þ Lkhe f{o [ khe Mkt ½ Lke hþeËkyu fu L ÿ Mkhfkh yLku ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkt½Lke yk ðkík {kxu xefk fhe suýu nsw MkwÄe yk ðkíkLku ÷E rðhkuÄ fÞkou LkÚke ßÞkhu fu ðzk«ÄkLk yLku ykEyku y u L ku yk rðþu ºký {rnLkk Ãknu÷kt sýkðe ËuðkÞwt

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfLke Mkwhûkk {kxu r{MkkE÷ku ¾zfkþu

÷tzLk, íkk.15 rçkúxLkLkk Mkthûký «ÄkLk rV÷eÃk nu{Lzu fÌkwt Au fu ð»ko-h01h{kt ÷tzLk{kt ykÞkuSík ÚkLkkhk ykur÷ÂBÃkf h{íkkuLkk ykÞkusLk ËhBÞkLk Mkwhûkk {kxu sYh Ãkzâu r{MkkE÷ku Ãký økkuXððk{kt ykðe þfu Au. Ãkqðo Mkthûký «ÄkLk r÷Þk{ VkufMk íkhVÚke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfLke Mkwhûkk ytøku ÃkqAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt nu{LzMku sýkÔÞwt níkwt fu ykÞkusLkLke Mkwhûkk {kxu s{eLkÚke nðk{kt «nkh fhLkkhe r{MkkE÷ku ¾zfðk{kt ykðe þfu Au. yuf yLkw{kLk {wsçk yk ykÞkusLkLke Mkwhûkk {kxu ¾kLkøke ûkuºkLkk ÷øk¼øk ËMk nòh Mkwhûkk

f{eo y ku WÃkhkt í k 1h nòh ðÄkhkLkk Mkwhûkkf{eoykuLke {ËË ÷uðk{kt ykðþu. rçkúxLk{kt økwLkk¾kuheLkk çkLkkðku{kt ¼÷u ½xkzku ÚkÞku nkuÞ Ãký ykðíkk ð»kuo h{kLkkhe ykur÷ÂBÃkf h{íkku{kt Mkwhûkk yuf {kuxku {wÆku Au. ÷tzLk{kt ÚkÞu÷k íkkuVkLkku çkkË Ëuþ{kt [k÷u÷k ®nMkkLkk ÷ktçkk Ëkuh çkkË ½ýk ËuþkuLkk {Lk{k Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {wÆu ®[íkkyku WÆ¼ðe Au. ykur÷ÂBÃkfLke íkiÞkheyku MkkÚku òuzkÞu÷k yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu yk «fkhLkk ¾íkhk økt¼eh nkuE þfu Au íkÚkk su{ su { Mk{Þ LkSf ykðe hÌkku Au íku { íku { Ãkzfkhku MÃkü hÌkk Au.

Au. ¼kuÃkk÷ økúwÃk Vkuh ELVku{uoþLk yuLz yufþLkLkk MkíkeLkkÚku fÌkwt fu yk Ëw¼koøÞLke ðkík Au fu fu r {f÷Lku «kÞku s f çkLkkððkLkku rðhkuÄ rçkúxLk{kt ÚkE hÌkku Au . Ãký ykÃkýe Mkhfkh yLku ykEykuyu fkuE Ãkøk÷kt ¼he hÌkwt LkÚke.

y{urhfe fçkœe xe{Lkku zku Ã k xu M x {kxu ELfkh

fçkœe rðïfÃk Ãkt ò çk ÃkkuíkkLke h{ík fhíkkt zku®Ãkøk {kxu ðÄkhu «ÏÞkík ÚkE hÌkku Au. Lkðk Mk{k[kh yLkwMkkh y{u r hfkLke xe{Lkk ¾u÷kzeykuyu zkuÃkxuMx {kxu Ãkku í kkLkk Þw h eLk Mku B Ãk÷ ykÃkðkLkku ELfkh fhe ËeÄku Au. zku®Ãkøk{kt rLk»V¤ hnuðkLku fkhýu ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lke nfk÷Ãkèe ÚkðkLku nsw ðÄkhu Mk{Þ ÚkÞku LkÚke fu y{urhfLk xe{Lkku Lkðku {k{÷ku Mkk{u ykÔÞku Au. Þw.yuMk. ¾u÷kzeykuyu LkkzkLku zkuÃk xuMx {kxu ÃkkuíkkLkk MkuBÃk÷ ykÃkðkLkku ELfkh fhe ËeÄku Au . ykðe rMÚkrík{kt y{u r hfk Ãkh MkMÃku L þLkLkw t òu¾{ íkku¤kE hÌkwt Au.

Ëw ç kE,íkk.1Ãk ykEMkeMkeyu MÃküíkk fhe Au fu ð»ko h017 Ãknu ÷ kt xuMx [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk Mkt¼ð LkÚke. ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe yæÞûk nkYLk ÷ku ø kkxu o fÌkw t Au fu {Lku yk sýkðíkk ¾q ç k s Ëw : ¾ ÚkkÞ Au fu ð»ko h013{kt xu M x [u Â BÃkÞLkþeÃkLkw t ykÞku s Lk ÚkE þfþu Lknª. ykEMkeMke çkku z o L ke økík çku X f{kt Ãký yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu h017 MkwÄe fkuE xuMx [u Â BÃkÞLkþeÃk h{kþu Lknª. nkYLku fÌkw t fu ð»ko h01Ãk{kt Þku ò Lkkh ðLk-zu rðïfÃk {kxu «Mkkhfku yLku ykÞku s fku MkkÚku fhkh ÚkE [q f Þku Au yLku ykEMkeMke íku L ke MkkÚku çkt Ä kÞu ÷ e Au y{u [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLku xuMx

[u Â BÃkÞLkþeÃk{kt çkË÷ðkLkk ¼hÃkq h «ÞkMk fÞko Ãký y{u íku{k rLk»V¤ økÞk. ykEMkeMkeLke yk ònu h kík MkkiÚke sqLkk yLku ÷ktçkk Vku { u o x {kxu fku E VxfkÚke yku A e LkÚke. xu M x r¢fu x yu f çkksw Ëþo f ku L kk y¼kð Mkk{u ÍÍq { e hÌkw t Au íkku çkeSçkksw xðu L xe-h0Lke ðÄíke ÷ku f r«ÞíkkÚke íku L kk yÂMíkíð Ãkh òu ¾ { W¼w t

ÚkÞwt Au. «Mkkhfku yLku «kÞku s fku L ku Ãký xu M x{kt Ãki M kk ÷økkððk{k fku E hMk LkÚke. r¢fu x {kt Mkki Ú ke ðÄkhu f{kýe ¼khík{kt ÚkkÞ Au . Ãký ¼khíkeÞ xe{Lke xu M x [uÂBÃkÞLkþeÃk {kxu fðku r ÷VkE fhðkLke fku E økuhtxe LkÚke ykðk «Mkkhfku yLku «kÞkusf yk [u Â BÃkÞLkþeÃk{kt hMk ÷E hÌkk LkÚke.

«ðkMk fhðkLke Au yLku y{khe xe{ yk ©uýe h{þu íku{ýu fÌkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ nkufe {nkMkt½u y{Lku Ãkºk ÷¾eLku MÃküíkk fhe Au fu rLkBçkMk MÃkku x o M k yLku ¼khíkeÞ nkufe {nkMkt½Lke yk ÷eøk yLkrÄf] í k Au . yk{kt y{khk hk»xÙeÞ ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu Lknª yLku íkuðk ¾u÷kzeyku Ãký Lknª h{u. su nk÷ xe{{k LkÚke yuVykEyuyu íkksuíkh{kt Ãkºk ÷¾e íkkfeË fhe níke fu yk ÷eøk{kt ¼køk ÷u L kkh ¾u÷kzeykuLku ¼rð»Þ{k íkuLke çkÄe xwLkko{uLxku{ktÚke çknkh fhe Ëuðkþu. Ãkºk{kt yu{ Ãký ÷ÏÞwt

Au fu yuVykEyu[ yLku nkufe EÂLzÞk h013{kt rðï ÷eøkLkwt ykÞku s Lk fhþu . su { kt ¾u÷kzeyku ¼køk ÷E þfþu. ÃkkrfMíkkLkLkk Lkð ¾u÷kzeykuyu rðï rMkheÍ nkufe{kt fhkh fÞkuo Au. su {kºk MxÙkEfh hunkLk çkxLku ykX{ktÚke yu f £u L [kEÍeLkku fókLk Ãký çkLkkðkÞku Au. yk rðþu ÃkqAíkk hunkLku fÌkwt {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu y{u ÷eøk{kt h{e þfeþw t {u yuVykEyu[Lkk ÃkºkLke fkuÃke rLkBçkMk MÃkku x o M kLku {ku f ÷e rMÚkrík MÃkü fhðk fÌkwt Au. íku{ýu ºký rËðMkLkku Mk{Þ {køÞku Au.

ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeyku rðï rMkheÍ nkufe{kt h{þu Lknª

Lkðe rËÕne,íkk.1Ãk ÃkkrfMíkkLk nkufe {nkMkt½u MÃkü þçËku { kt fÌkw t Au fu ¼khík{kt rzMku B çkhòLÞwykhe{kt ÞkuòLkkhe h0 ÷k¾ zku÷h ELkk{e hf{ðk¤e rðï rMkheÍ{kt íkuLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu Lknª Lknªíkh íku{Lku ½hu÷wt nkufe{ktÚke Ãký «ríkçktÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ÃkkrfMíkkLk nkufe {nkMkt½Lkk {nkMkr[ð ykrMkV çkksðkyu fÌkwt Au fu ÃkkrfMíkkLke ¾u ÷ kzeyku L kk h{ðkLkku Mkðk÷ s W¼ku Úkíkku LkÚke. 19 rzMkuBçkhÚke yk{ Ãký [eLkLke xe{ ÃkkrfMíkkLkLkku

çkwÄðkh íkk.16-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

çkwÄðkh 16 LkðuBçkh h011 19 rÍ÷ns rnshe 1432 fkhíkf ðË Ãkkt[{ Mktðík h068

ýk {Lkkuði¿kkrLkfku {kLku Au fu ykÃkýk ËuþLkk çkk¤fku ¾kMk fheLku þnuhe çkk¤fkuLkk EfÞwLkwt (E{kuþLk÷ fðkuþLx) Míkh fÚk¤e hÌkwt Au yux÷u fu çkk¤fku{kt ¼kðLkkí{fíkk yÚkðk íkku ÷køkýeþe÷íkkLke f{e ykðe hne Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ks MkkÚku ykí{eÞ òuzký LkÚke yLkw¼ðíkk fu Lkíkku íkuyku íku{Lkk «íÞu MktðuËLkþe÷ hnu Au. yk y÷øk ðkík fu íkuyku Lkðe xufLkku÷kìSLkk WÃkÞkuøk íkÚkk þkuÄ{kt ÃkkuíkkLke ÃkkA÷e ÃkuZeyku fhíkk ½ýk ykøk¤ Au. íkksuíkh{kt EfÞw Ãkh «rMkØ yuf yÇÞkMk ÃkwMíkf{kt yk íkÃkkMk {kxu yfu ¾qçk s Mkk{kLÞ Ãký hku{kt[f «ÞkuøkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yÇÞkMkfíkkoykuyu yuf ðkMký{kt ½ýk çkÄk {kþo{u÷ku Lkk{f ¼khíkeÞ {erzÞk {kxu ykí{{tÚkLkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au yLku yk ðkík Mk¥kkðk¤kyku s Lknª Ãkhtíkw yk{ykË{e Ãký Wå[khíkk ÚkE økÞk Au su{Lkk {íku {erzÞk rLkhtfþ w yLku ykÃk¾wË çkLke økÞwt Au, suLku ÷økk{Lke sYh Au. Úkkuzkf rËðMk yøkkW s {U AkÃkk{kt ðktåÞwt níkwt fu, fuLÿ Mkhfkhu Mk{k[kh [uLk÷kuLkk ÃkhðkLkk MktçktÄu y{wf rLkÞ{ku òhe fÞko Au, suLkk ¾kMMkk «íÞk½kík Mkkt Ã kzâk Au . çktÄkhýLkk yLkwåAuË 19-1yu nuX¤ {erzÞkLke Mðíktºkíkk yu ðkýe MðíktºkíkkLkku yuf rnMMkku Au. òu fu, fkuE Mðíktºkíkk MktÃkqýo LkÚke yLku íku L ke Ãkh sYhe rLkÞt º kýku ÷kËe þfkÞ Au . {erzÞkLke {w Ï Þ fk{økehe ÷kufku MkwÄe yÚkoÃkqýo {krníke íkxMÚk heíku ÃknkU[kzðkLke Au suLkkÚke íku{Lkku yr¼«kÞ çktÄkE þfu, Ãký Mkðk÷ yu Au fu þwt ¼khíkeÞ {erzÞk ÃkkuíkkLke yk ¼qr{fk ÞkuøÞ heíku yËk fhe hÌkwt Au? ¼khíkeÞ {erzÞkLke fu x ÷ef ºkw r xyku {khe LkshMk{ûk WÃkMke ykðu Au. {erzÞkLke MkkiÚke Ãknu÷e ¾k{e MkíÞLku rðf]ík MðYÃku hsq fhðkLke Au suLkwt yuf WËknhý ykÃkwt íkku íkksuíkh{kt s yuf yøkúýe ytøkúuS ËirLkfu íkuLkk Ãknu÷k ÃkkLku Mkðkuåo [ yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþ ¿kkLkMkwÄk r{©kLke íkMkðeh AkÃkeLku fuÃþLk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþ fnu Au fu íku{Lke Ãkwºkeyku sðkçkËkhe Au. yk yuf rðf]ík MðYÃku hsq fhkÞu÷k yÄqhk Mk{k[kh níkk. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþku y u íku { Lke sðkçkËkhe yLku Mkt Ã kr¥kLke rðøkíkku ònu h fhðkLke nku Þ Au . sðkçkËkheLkk ¾kLkk{kt LÞkÞ{qŠík r{©kyu ÷ÏÞwt níkwt rËÕneÚke fkçkw÷Lke ^÷kRx ð¾íku rð{kLk ®nËw f w þ Lke Ãkðoík{k¤kyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt níkwt íÞkhu nwt çku {nkÃkwÁ»k {nkí{k økkt Ä e yLku ¾kLk yçËw Õ ÷ økVh¾kLk yt ø ku rð[khíke níke. yk çkt L ku s{eLkLkku RríknkMk AuÕ÷k 15 ð»kkuo{kt fux÷ku çkË÷kE økÞku. yufË{ MÃkü ¼q¾hk ykfkþ nu X ¤ fkçkw ÷ Lkk økw ÷ kçk Ãkqhçknkh{kt ¾eÕÞk níkk. íku yufË{ «fkrþík ÷k÷, ÷e÷k, Ãke¤k yLku MkVuË htøkLkk níkk. V¤kuLkk Mxku÷ Ëkz{, ytSh yLku ÿkûkÚke ¼hu÷k níkk. Ãký þktríkLkk nk÷Lkk Mk{Þøkk¤k yt ø ku rð[khíkk rð[khíkk ík{khe rð[kh©]t¾÷k z÷ Ãkze òÞ Au. nk÷{kt íkku fkçkw÷Lke çkÄe øk÷eyku{kt ¼khu þ†kuÚke Mkßs yV½kLke Mkþ† Ë¤ku òu ð k {¤u Au yLku ðÍeh yfçkh ¾kLkLkk Wå[ MíkheÞ Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Ähkðíkk rðMíkkh{kt LkkuÚko yux÷kÂLxf xÙexe MktøkXLk(Lkkxku)Lkk Ë¤ku òuðk {¤u Au. yk çkkçkík ykÃkýLku íku nfefíkLke ÞkË yÃkkðu Au fu yV½krLkMíkkLk Mk{økú rðïLkku r{r÷xhkRÍTz Ëuþ Au. y { u r h f k L k k yV½krLkMíkkLk ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLke ËMk{e ð»koøkktX Ãkqðuo MkÃxuBçkh{kt yk þnuh{kt LkkUÄÃkkºk nw{÷k ÚkÞk níkk. íku { k y{u r hfLk hksËqíkkðkMk yLku LkkxkuLkk nuzõðkxohLku 20 f÷kf {kxu fçsu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku nw{÷ku Ãký Mkk{u÷ Au. yk nw{÷k{kt 19 sýk {kÞko økÞk níkk. yk rMkðkÞ ¼qíkÃkqðo «{w¾

çkk¤fku {kxu....

V¤ hkÏÞk níkk yLku çkk¤fkuLku fÌkwt níkwt fu su çkk¤f rð÷tçkÚke V¤ WXkðþu íkuLku çku V¤ {¤þu. íku{ Aíkkt {kuxk¼køkLkk çkk¤fkuyu Wíkkð¤ Ëþkoðe níke. Ãký su Úkkuzk çkk¤fkuyu Äehs ò¤ðe níke íkÚkk rð÷tçkÚke {kþo{u÷ku WXkÔÞk níkk íkuyku ¾qçk s MktðuËLkþe÷ sýkÞk níkk. {Lkkuði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Au fu yksLkk çkk¤fku{kt Äehs LkÚke. íkuyku íkhík çkÄwt øk{u íku heíku {u¤ðe ÷uðk {ktøku Au. nfefík{kt ø÷kuçk÷kEÍuþLk íkÚkk Lkðe ykŠÚkf Lkeríkyu {kºk yÚkoíktºkLku LkÚke çkËÕÞwt çkÕfu Mkk{krsf {wÕÞku Ãkh Ãký økkZ yMkh Akuze Au. íkuýu MkV¤ ÚkðkLke yuf MÃkÄko uÃkuËk fhe Au. nðu SðLkLke MkkÚkofíkk yk ðkík{kt Mk{sðk{kt ykðu Au fu ÔÞÂõík fux÷e ¼kiríkf Mk{]rØ yufºk fhu Au. yk rð[khÄkhkLku fkhýu s {kðíkhkuyu çkk¤fku Ãkh MkV¤ ÚkðkLkwt Ëçkký fhe hkÏÞwt Au suLkk fkhýu çkk¤fkuLkku Mðk¼krðf rðfkMk hkufkE økÞku Au. ykÃkýk çkk¤fku ô[k økwýku ÷kðLkkhk yuf {þeLk{kt çkË÷kíkk sE hÌkk Au. íku WÃkhktík MktÞwõík ÃkrhðkhkuLkwt rð½xLk yuf÷k ÃkrhðkhLkk

ðÄíkk [÷ý íkÚkk {rn÷kykuLkwt fk{fks {kxu ½h çknkh Lkef¤ðk ÷køkíkk çkk¤fku nðu yuf÷k Ãkze økÞk Au íku{Lku «u{, ÷køkýe íkÚkk nqtV {¤íke LkÚke. ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ks MkkÚku íku{Lkk MktðkË{kt ykðe hnu÷k ½xkzkLku fkhýu çkk¤fku yuf÷k Ãkze økÞk Au íku{Lkk{kt ÔÞÂõíkðkË ðæÞku Au. {kLkðíkhkuLku ÷køku Au fu çkk¤fkuLku Mkkhe MkwrðÄkyku íkÚkk Mkð÷íkku WÃk÷çÄ fhkðeLku íku{Lke sðkçkËkhe Ãkqhe ÚkE òÞ Au Ãký {Lkkuði¿kkrLkfkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkk¤fkuLke «íÞuf {ktøk Ãkwhe fhðkÚke íku{Lke WÃkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkzu Au íkuLkkÚke íkuyku SðLkLke fXkuh ðkMíkrðfíkkLku Mk{S fu yLkw¼ðe þfíkk LkÚke ykøk¤ síkk ßÞkhu íkuyku níkkþ ÚkE òÞ Au. «&™ yk Au fu Mk{ksÚke fÃkkÞu÷k yLku ÃkkuíkkLkk MkwÄe {ÞkorËík yk çkk¤fku ykøk¤ síkk fuðku Lkkøkrhf Mk{ks çkLkkðþu ? nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fu ykÃkýu ykÃkýk çkk¤fku{kt Mkk{qrnfíkkLke ÷køkýe íkÚkk MktðuËLkþe÷íkk ÃkuËk fhðk rðþu»k «ÞkMkku fheyu.

{erzÞk yLku sðkçkËkheLku ÷økíkk {wÆkyku

fu, çku yÃkhrýík Ãkwºkeyku. ynª yu Mk{sðwt Mkk{kLÞ çkwrØLkku rð»kÞ Au fu yk rfMMkk{kt sðkçkËkhe yu fktE ykðkMke fu fkh ÷kuLkLkk MktË¼o{kt WÕ÷u¾kE Lknkuíke. LÞkÞ{qŠík r{©k íkku Võík yux÷wt s fnuðk {køkíkk níkk fu íku{Lkk {kÚku nS íku{Lkk rËfheykuLkku ÷øLkLkku ¾[o çkkfe Au. íku{Lku ºký rËfhe Au su{ktÚke yufLkk ÷øLk ÚkÞk Au. LÞkÞ{qŠík r{©kyu fËe yuðwt ÷ÏÞwt Lknkuíkwt fu fÌkwt Lknkuíkwt fu íku{Lke Ãkwºkeyku yu íku{Lkk {kÚku sðkçkËkhe fu çkkuòYÃk Au. yk Mk{k[kh ¾kuxk, MkíÞÚke ðuøk¤k yLku rðf]ík MðYÃku hsq fhkÞu ÷ k níkk. çkeS ºkwrx ÃkuEz LÞqÍLke Au su ½ýe rðfhk¤ çkLke Au. yøkkW 2009Lke [qtxýe{kt íkuLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt. yk rð»k[¢Lku yíÞkhu s ¼ktøkðkLke sYh Au yLku yk ytøku {wÏÞ {krníke fr{þLkhLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhíkk 19 MkÃxuBçkh, 2011Lkk hkus y{u ÃkhktsÞøkwnk Xkfwíkko yLku ©erLkðkMk hu œ eLke Mkr{ríkLkku 71 ÃkkLkkLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku suLku yøkkW 26 yur«÷, 2010Lkk hkus «uMk fkWÂLMk÷u Vøkkðe ËeÄku níkku. ºkeS ºkw r x {erzÞk îkhk ûkwÕ÷f {wÆkLku [økkðkLke ð]r¥k Au yLku {q¤ {wÆk fkuhkýu Äfu÷kE òÞ Au. ¼khík{kt {q¤ {wÆk økheçkeLku ÷økíkk Au yLku ËuþLkk 80 xfkÚke ðÄw ÷kufku økheçke, çkuhkusøkkhe, çku½h yLku ykhkuøÞ MkwrðÄk rðnkuýe nk÷ík{kt hnu Au. ykðk ðkMíkrðf {w Æ kyku L ku ykðhe ÷uðkLku çkË÷u {erzÞk ðkht ð kh ÷ku f ku L ku øku h {køku o Ëkuhðk{kt Mkn¼køke çkLku Au. fkuE rVÕ{ yr¼Lku í kkLke ÃkíLke øk¼oðíke çkLku íku ÃkAe íkuLku yuf

çkk¤f yðíkhþu fu òurzÞk íkuLku ÷økíkk Mk{k[khku «Mkkrhík Úkðk ÷køku Au. þwt yk ËuþLke Mkk{uLkk Mkk[k {wÆk Au? ÷uf{u VuþLk ðef{kt fkuxLk økk{uoLx yux÷u fu

Mk{MÞkyku Ú ke {erzÞkyu ykt¾{e[k{ýk fhe ËuðkLkk yLku ø÷u{hLke ÃkkA¤ yktÄ¤e Ëkux {qfðkLke? þwt ¼khíkeÞ {erzÞk Ãký õðeLk {uhe yuLxkuELkuxLke

ºkwrxyku -{kfoLzuÞ fkísw

MkwíkhkW fÃkzkLkk «ËþoLkLkwt fðhus fhðk 512 yur¢rzxuz Ãkºkfkhku ÃknkU[e økÞk níkk Ãký {wtçkEÚke {kºk yu f f÷kfLke nðkE {w M kkVhe fheLku rðË¼o ûku º k

su{ ðíkoðkLkwt su fnuíke níke fu ÷kufku ÃkkMku ¾kðk hkuxe Lk nkuÞ íkku fktE Lknª, ½e ÃkeðkLkw.t yu ðkík Ãký Mkk[e Au fu õÞkhuf {erzÞk ¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk ynuðk÷ku

rËÕne nkEfkuxo LkSf, {wtçkE{kt fu çkUø÷kuh{kt rðMVkuxku ÚkkÞ íkuLkk f÷kfku{kt s xeðe [uLk÷ku rðrðÄ ºkkMkðkËe MktøkXLkkuyu ÃkkuíkkLku {kuf÷u÷k E-{u÷ îkhk yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe nkuðkLkk ynuðk÷ku «rMkØ fhðk ÷køku Au. ykðk MktøkXLkkuLkk Lkk{ {wÂM÷{ s nkuÞ Au. yíÞkhu íkku øk{uíku rxxÃkwtrsÞku E-{u÷ {kuf÷e þfu Au Ãkhtíkw íkuLku yk heíku xeðe [uLk÷ Ãkh fu AkÃkk{kt «rMkØ fheLku çkÄk {wÂM÷{kuLku ºkkMkðkËe r[íkhðk{kt ykðu Au. nfefík íkku yu Au fu fkuEÃký Ä{o nkuÞ íkuLkk 99 xfk ÷kufku Mkkhk yLku þktrík EåALkkhk nkuÞ Au. Ãkhtíkw su yrð[khe heíku xeðe [uLk÷ku yLku AkÃkkyku {kºk «rMkØeLke ¼q¾Lku Mktíkku»kðk ykðwt çkusðkçkËkh rhÃkkuxeOøk fhu Au íkuLkkÚke yuf yk¾e fku{ ºkkMkðkËe íkhefu r[íkhkÞ Au su Mkkð ¾kuxwt fnuðkÞ. ykðk E-{u÷ {kuf÷Lkkhk rnLËwyku y™u {wÂM÷{ku ðå[u ði{LkMÞ Vu÷kððk {køku Au, su sqLke rçkúrxþfk¤Lke ¼køk÷k Ãkkzku yLku hks fhku Lkerík ykÄkrhík Au. þwt ykÃkýk {erzÞkyu òýu-yòýu yk rð»k[¢Lkku rnMMkku çkLkðkLkwt xk¤ðwt Lk òuEyu? ÃknkU[eLku íÞkt fÃkkMk Wøkkzíkk ¾uzqíkkuLke ËwËoþkLkk ynuðk÷ku íkiÞkh fhðk{kt fkuE ÃkºkfkhLku hMk LkÚke. þwt ¼khíkeÞ {erzÞkLke yk s heíkhMk{ Au? þwt ykÃkýk ËuþLkk 75 xfk ÷kufkuLke yMkh

Ãký «rMkØ fhu Au yLku õÞkhuf {kU½ðkheLkk Ãký su íku{Lkk fw÷ fðhusLkku 5 fu 10 xfk rnMMkku nku Þ Au . {ku x k¼køku íkku rVÕ{Mxkhku, ÃkkuÃk BÞwrÍf, VuþLk Ãkhuz, r¢fux yLku ßÞkurík»kLkk

fkÞo¢{ku s ykðíkk nkuÞ Au. [kuÚke ºkwrx çkúkLz çkLkkðe Ëu ð kLke Au . rËÕne nkEfku x o LkSf, {wtçkE{kt fu çkUø÷kuh{kt rðMVkuxku ÚkkÞ íkuLkk f÷kfku{kt s xeðe [uLk÷ku rðrðÄ ºkkMkðkËe MktøkXLkkuyu ÃkkuíkkLku {kuf÷u÷k E{u ÷ îkhk yk nw { ÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe nkuðkLkk ynuðk÷ku «rMkØ fhðk ÷køku Au. ykðk MktøkXLkkuLkk Lkk{ {wÂM÷{ s nkuÞ Au. yíÞkhu íkku øk{uíku rxxÃkwtrsÞku E-{u÷ {kuf÷e þfu Au Ãkhtíkw íkuLku yk heíku xeðe [uLk÷ Ãkh fu AkÃkk{kt «rMkØ fheLku çkÄk {wÂM÷{kuLku ºkkMkðkËe r[íkhðk{kt ykðu Au. nfefík íkku yu Au fu fkuEÃký Ä{o nkuÞ íkuLkk 99 xfk ÷kufku Mkkhk yLku þktrík EåALkkhk nkuÞ Au. Ãkhtíkw su yrð[khe heíku xeðe [uLk÷ku yLku AkÃkkyku {kºk «rMkØeLke ¼q¾Lku Mktíkku»kðk ykðwt çkusðkçkËkh rhÃkkuxeOøk fhu Au íkuLkkÚke yuf yk¾e fku{ ºkkMkðkËe íkhefu r[íkhkÞ Au su Mkkð ¾kuxtw fnuðkÞ. ykðk E-{u÷ {kuf÷Lkkhk rnLËwyku y™u {wÂM÷{ku ðå[u ði{LkMÞ Vu÷kððk {køku Au, su sqLke rçkúrxþfk¤Lke ¼køk÷k Ãkkzku yLku hks fhku Lkerík ykÄkrhík Au. þwt ykÃkýk {erzÞkyu òýu-yòýu yk rð»k[¢Lkku rnMMkku çkLkðkLkwt xk¤ðwt Lk òuEyu? ¾k{e {erzÞk{kt s Au yuðwt Ãký LkÚke, ykÃkýwt LÞkÞíktºk yLku y{÷Ëkheíkt º k Ãký ºkw r xyku Ähkðu Au. {erzÞkLke ºkwrxykuLku Ëqh fhðkLkk çku hMíkk Au. Ãknu÷ku ÷kufþkneZçkLkku Au su [[ko, {Mk÷íkku yLku rð[khýk ykÄkrhík Au suLku nwt ÃkMktË fYt Awt. çkeòu hMíkku ykfhkt Ãkøk÷kt ÷ELku [wMík rLkÞtºkýku ÷kËðkLkku Au suLkk Úkfe ¾kuxk ynuðk÷ku hsq fhLkkhLku {kuxku LkkýkfeÞ Ëtz

fkçkw÷Lkwt Mkqºk: ÃkkrfMíkkLk n{khk Ëw~{Lk, ®nËkuMíkk n{khk ËkuMík

hççkkLke Ãký ykí{½kíke nw { ÷k{kt {kÞko økÞk níkk. fkçkw÷ þnuhLkku rn÷xkuÃk ÔÞq Ãkqhku Ãkkzíke RLxhfkuÂLxLkuLx÷ nkuxu÷ Ãkh Úkku z k Mk{Þ Ãknu ÷ kt s íkkr÷çkkLke ykíktfðkËeykuLke f{kLzku Mfðkuzu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nkuxu÷Lkku ftËnkh çkuLfrðMx nku ÷ yV½kLkeyku L ke MkkÚku rðËu þ eyku { kt Ãký íku x ÷ku s ÷kufr«Þ Au. Mk{]Ø yV½kLkeyku ÷øLkLkwt ykÞkusLk yk nkuxu÷{kt fhu Au. nw{÷kLkk rËðMku ynª çku rhMkuÃþLk níkk. íku{k [uf-RLk fhLkkhe ÔÞÂõíkLku fnu ð k{kt ykÔÞwt níkwt fu £Lx ykurVMk Lke[u ÷E sðk{kt ykðe Au , {nu{kLkkuLku ÷kuçke{ktÚke økúkWLz ^÷kuh Ãkh ÷E sðkÞk níkk, suÚke íkuyku Mk÷k{ík hne þfu. ÞwØøkúMík yV½krLkMíkkLk{kt Ãký ÷kufku ÞwØLke MkkÚku Sðíkk þe¾e økÞk Au. nðu Ëhuf nw{÷kLku hwrxLk rzÙ÷ íkhefu òuðk{kt ykðu Au. ÞwØøkúMík yV½krLkMíkkLkLke ËMk{e ð»koøkktXu çku «&™ku nS Ãký Q¼k Au. Mkki«Úk{ «&™ íkku yu Au fu ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLkku «kht¼ Úkíkkt Ãknu÷k íku nS fux÷e ¾hkçk Úkþu ? çkesw t yV½krLkMíkkLk{kt 1,40,000 sux÷e MktÏÞk{kt rðËuþe MkirLkfku Au. íku{kÚke yuf ÷k¾ MkirLkfku y{urhfkLkk s Au, ykuçkk{kLkk ð[Lk {wsçk 2014Úke íkuyku Mki L ÞLku Ãkhík çkku ÷ kððkLke þYykík fhþu. «Úk{ {w½÷ þkMkf s{k÷wÆeLkLkk {fçkhkLkk Mkwhûkk økkzuo {Lku fÌkwt níkwt fu rðËuþe Ë¤kuLku Ãkhík sðk Ëku y{u

yV½kLkeyku íkkr÷çkkLkku Mkk{u ÷zeþwt yLku íkuLku nhkðeþwt. ík{u íku òuþku. ½ýk ÷kufku yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. Ãký ynª yuf çkeS rð[khMkhýe Ãký Úkkuze ÷ku f r«Þ Au . rfr÷Ë sq Ú kLkk {erzÞk rzhuõxh LkSçkk yÞwçke íku L kkÚke y÷øk s «fkhLke

nkuÞ íkku y{khk {kxu íku ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ Au. y{u RåAíkk LkÚke fu Ëhuf sý íkkífkr÷f yk çkÄwt Akuze òÞ. íkksuíkhLke ®nMkkLku ÷ELku yV½krLkMíkkLkLke øk÷eyku{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkku yk¢kuþ MÃkü òuE þfkÞ Au. ÷kufku MÃküÃkýu

ykzkuþ-Ãkkzkuþ -LkwÃkwh çkkMkw

(÷ur¾fk Mðíktºk Ãkºkfkh Au) rð[khMkhýe Ähkðu Au. Ëkhe{kt {kLku Au fu ÃkkrfMíkkLk íkkr÷çkkLkLku fnuðkÞwt Au fu hrVf yu rLk{k xufku ykÃku Au yLku íkuLku «kuíMkknLk hkLk, yux÷u fu fkuE yzÄk hMíkk ykÃku Au. «{w¾ n{eË fhÍkEyu Mkw Ä e s r{ºk Lk nku E þfu . ¼khíkLke ÷eÄu÷e {w÷kfkík yLku y{khe MktMf]rík{kt íkku yk çkkçkík ÔÞqnkí{f fhkhkuLku ÷øk¼øk çkÄk Mkkhe {Lkkíke LkÚke. Mkk[ku r{ºk yV½kLkeykuyu xufku ykÃÞku Au. ytík MkwÄe MkkÚku hnu Au. y{u íku ½ýk yV½kLkkuLkk rzLkh xuçk÷ çkkçkíkLku ÷ELku ¾qçk s zhu÷k Ãkh hksfkhýLke [[ko Úkíke hnu Aeyu fu yktíkhhk»xÙeÞ Mk{ks Au . íku { k Ãký «{w ¾ n{eË y{Lku yÄðå[u Akuze Ëuþu yLku fhÍkEyu rLkðuËLk ykÃÞwt fu nkÚk ¾t¾uhe [kÕÞku sþu. {Lku ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík çktLku ¾hu¾h yk «fkhLke ÃkrhÂMÚkríkLku yV½krLkMíkkLkLkk ¼kEyku Au, ÷ELku ¾qçk s r[tíkk Au. fw{khe íkuLkk ytøku ÞwðkLkku fxkûk{kt fnu yÞwçkeLkk sýkÔÞk {wsçk rfr÷Ë Au fu íkuLke MkkÚku yu{ Ãký W{uhðwt sq Ú k íkkr÷çkkLkLkk þkMkLkÚke òuEíkwt níkwt fu y{urhfk y{khwt Mðíktºk ÚkÞk ÃkAe W¼he ykðu÷wt ËkËk Au. Mkki«Úk{ {erzÞk sqÚk Au. íku{Lku ÃkkrfMíkkLk ytøku ynª ¼÷u zh Au fu íkkr÷çkkLkLke ðkÃkMke øk{u íkuðe {kLÞíkk «ðíkoíke nkuÞ ÚkðkLke MkkÚku Mðíkt º k Ãkhtíkw íku nfefík Au fu yV½kLke «Mkkh{kæÞ{kuLkku ytík ykðe øk÷eyku { kt ¼khík {kxu L kw t sþu. y{urhfkyu ynª ¾kMMkw ðkíkkðhý ykLkkÚke ðÄkhu hkufký fÞwO Au íku òuíkkt íkuLkk {kxu nfkhkí{f Lk nku E þfu . Ãký çkÄw Mkh¤íkkÚke Akuze sðwt yV½kLke rMkõÞkurhxe [ufÃkkuRLx þõÞ LkÚke. y{khe MktMf]rík{kt Ãkh ðkhu½zeyu Mkkt¼¤ðk {¤íkwt ËMk ð»koLku yuf Þwøk {LkkÞ Au. ðkõÞ yu Au fu ®nËwMíkkLk y{khwt çkk¤fLku Ãký ykx÷k ð»ko ÚkÞk ËkuMík Au yLku ÃkkrfMíkkLk y{khwt

Ëw~{Lk Au. ík{khe ÃkkMku ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo nkuÞ íkku [ufÃkkuRLx ÃkMkkh fhðk Mkh¤ Au. yk{ ¼khík yLku yV½krLkMíkkLkLkwt Ëw~{Lk yuf Au yLku íku Au ÃkkrfMíkkLk. yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkLkwt «¼wíð yk{ Ãký sýkE ykðu Au. çkku÷eðqzLke rVÕ{ku, rVÕ{ Mxkh, xeðe MkerhÞ÷ku yLku ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku ÷ELku íÞkt òuhËkh økktzÃký òuðk {¤u Au. Þwðk zÙkRðh hwnwÕ÷kn {w{wÍeLkwt fnuðtw Au fu nwt Mk[eLk íkUz÷ w fhLkku sçkhsMík VuLk Aw.t {khk Y{{kt íkuLkk ÃkkuMxhku Au. nwt yuf rËðMk ¼khík ykðe íkuLkku ykuxkuøkúkV ÷Eþ. ßÞkhu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk h{íkk nkuÞ íÞkhu Mðk¼krðf heíku y{khe ÷køkýe ¼khík «íÞu s nkuÞ Au. nwt nt{þ u k RåAwt Awt fu ¼khík Síku. yk WÃkhktík nwt yr{íkk¼ çkå[LkLkku Ãký sçkhsMík «þtMkf Awt. {U íku{Lke yuf Ãký rVÕ{ økw{kðe LkÚke. rnLËe rVÕ{ku «íÞu yk s «fkhLkk ð¤økýLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt Þwðk rðãkÚkeo òðuËu fÌkwt níkwt fu nwt ÉÂíðf hkuþLkLkku sçkhsMík «þtMkf Aw.t {U íkuLke Ëhuf rVÕ{ zkWLk÷kuz fhe Au. íku{k íkuLke AuÕ÷e rVÕ{ ®sËøke Lk r{÷u ËkuçkkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík þknY¾ ¾kLkLke Ãký ynª òuhËkh ÷kufr«Þíkk Au. fkçkw÷Lke ðå[u ykðu÷ku rMkLku{k nku÷ MkuLxÙ÷ Ãkkfo MkkiÚke ÷kufr«Þ Au . ynª r{Úkw L kLke rVÕ{ku rLkÞr{ík heíku çkíkkððk{kt ykðu Au. nk÷Lkk rËðMkku{kt ynª rnLËe rVÕ{ VkRx õ÷çk çkíkkððk{kt

fhðk WÃkhktík Mkhfkhe ònuhkíkku çkt Ä fhðkLkku yLku íku { Lkk ÃkhðkLkk hË fhðkLkku Au . ÷kufþkne{kt ykÃkýu Ãknu÷k {Mk÷íkkuLkku {køko yÃkLkkððku òuEyu su {kxu {U Lk¬e fÞwO Au fu {erzÞk MkkÚku ðkhtðkh {u¤kÃkku hk¾ðku yLku Mkkiyu ðkhtðkh yufºk ÚkELku ykí{{tÚkLk fhðwt yLku {erzÞk{kt hnu ÷ e ¾k{eykuLku MkwÄkhðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk su Ú ke Mkhfkhu nMíkûkuÃk fhðkLkku ðkhku s Lk ykðu. Ëh çku-ºký {rnLku ykðe yuf çkuXf ÞkuòÞ íkku íku{kt ykÃkýu {erzÞkLku ÷økíkk {wÆkykuLke [[ko fheLku íkuLke fk{økeheLku Mkw Ä khe þfeyu Aeyu suÚke ÷kufku{kt íkuLkku rðïkMk «MÚkkrÃkík ÚkkÞ. {khk {íku {erzÞk çkufkçkq çkLku íkku íkuLke Ãkh ykfhkt Ãkøk÷ktLke ÷økk{ fMke þfkÞ Au Ãkht í kw íku Ãknu ÷ k Ãkhk{þo L kku {køko y¾íÞkh fhðku òuEyu. yk fkhýu s nwt fuLÿ MkhfkhLku rðLktíke fÁt Awt fu LÞqÍ [uLk÷ ÃkhðkLkkLku ÷økíkk íkksuíkhLkk rLkýoÞLkku y{÷ {kufVq hk¾eLku ykÃkýLku ÃkhMÃkh ðkxk½kxku Úkfe yk {w Æ ku Wfu ÷ ðkLke íkf ykÃku . «u M k fkWÂLMk÷Lke ¼qr{fk rðMíkkheLku íku L ku yk {w Æ kLkw t rLkðkhý ÷kððk{kt {æÞMÚke çkLkkððwt òu E yu . yk {kxu {Lku {erzÞkLke {ËË, Mknfkh yLku Mk÷knLke sÁh Au . ¼khík yuf ÃkrhðíkoLkLkk Þwøk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au yLku yk Mk{Þ ¾wçk ÃkezkLkku Au. {erzÞkyu ykðk{kt Mkt Þ { hk¾eLku ÃkrhðíkoLkLkk yk Þwøk{kt MkíÞLku rÃkAkýðwt òuEyu. yk {kxu fèhðkËLku òfkhku ykÃkeLku ykÄwrLkf ði¿kkrLkf rð[khkuLkku y{÷ fhðku sYhe Au . (÷u¾f «uMk fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk Lkðk yæÞûk Au.) (Mkki . : Ä rnLËw ) ykðe hne nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ºkýÚke [kh nuðe {ux÷ zkuMko{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe fkçkw÷Lke «ÏÞkík huMxkuhk suðe fu rMkíkkh Úkk÷ku Þ (økku Õ z Mxkh){kt «ðuþku íkku ík{Lku «kR{ xkR{{kt xeðe Ãkh AuÕ÷k{kt AuÕ÷e rnLËe rVÕ{ òuðk {¤e þfþu. y{khe MkkÚku fux÷kf ÷kufku yLku LkkxkuLkk yrÄfkheyku níkk. ytzhøkúkWLz{kt fk{ fhíkku MxkV Ëhhkusu rnLËe MkkuÃkykuÃkuhk òuíkku níkku, íku Mk{Þu MkkMk ¼e f¼e çknw Úke MkerhÞ÷ Ãký ynª ¾kMMke ÷kufr«Þ ÚkE níke. yk yu Mk{Þ níkku ßÞkhu fkçkw÷ Mkktsu ykX ðkøku çktÄ ÚkE síkwt níkw.t yksu Ãký MkktsLkk Mk{Þ ÃkAe íkuLke øk÷eyku{kt fkuE Lkef¤íkwt LkÚke. Lkðe rËÕneyu fkçkw ÷ Lku Ãkq h e Ãkkzu ÷ e {kLkðíkkðkËe MknkÞ, {køko çkLkkðe ykÃÞk, rðfkMk÷ûke fkÞku o nkÚk ÄÞko yLku ykhkuøÞ÷ûke ÞkusLkkyku þY fhe íkÚkk yV½kLke rðãkÚkeoykuLku ¼khík{kt ¼ýðk {kxu Mfku÷hrþÃk ykuVh fhe íku çkÄe çkkçkíkkuyu ðíko{kLk MktçktÄku{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu {n¥ðLkku ykÄkh Ãkqhku Ãkkzâku Au. hk»xÙÃkrík fhÍkEyu íkksuíkh{kt ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu çktLku ðå[u ÚkÞu÷k ÔÞqnkí{f fhkhku{kt ¼khík îkhk yV½kLke Ë¤kuLku íkk÷e{ ykÃkðk MkkÚku íku{Lkk Mkt ç kt Ä ku L kk Lkðk ykÞk{Lkku «kht¼ Úkþu. fkçkw÷{kt ¼khíkeÞ hksîkheyku yLku rLk»ýkíkku Ãký {kLku Au fu çktLku Ëuþku ðå[u rîÃkûke MktçktÄkuLkku Lkðku «kht¼ Úkþu. (Mkki: Ä rnLËw)

Lkðk ð»koLkk MktfÕÃkku : Ãkrík-ÃkíLkeLke Lkshu...!!! Mkt f ÕÃkku fku E Ãký ÔÞÂõíkLkk nku Þ -çkË÷kíkk ð»ko { kt Mkt f ÕÃkku Ãký çkË÷kE s síkk nku Þ Au fu x ÷kf Mkt f ÕÃkku ònuh MkknMk suðk nkuÞ Au íkku fux÷kf ð¤e «kEðux Mkufxh suðk ! Ãkrík-ÃkíLke ¼÷uLku yksu yufçkeòLkkt Ãkrík-ÃkíLke nkuÞ, Ãký yu { Lkku Þ yu f Mkw ð ýo Þ w ø k níkku ßÞkhu íku y ku {kýMk íkhefu yku ¤ ¾kíkk íkku òu E yu , Lkðk ð»ko { kt yk ÷ku f ku yu f çkeòLku Ãkq h f çkLkðk yLku yu f çkeòÚke çk[ðk fu ð k fu ð k Mkt f ÕÃkku ÷u Au !

ÃkíLkeLke Lkshu

(1) çke[khk..... nw t fnw t yu { fhu Au . yksÚke nw t Mkt f ÕÃk ÷ô Aw t fu fÞkhu f yu { Lkw t fÌkw t Ãký nw t fheþ. yu { Lku yuðwt Lknª ÷køkðk Ëô fu yu{Lku çkççku çkkuMkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au . øk{u íku { íkku Þ yku r VMkLkku çkku M k Ãkkhfku yu Ãkkhfku , Ãký nw t Úkku z e ft E Ãkkhfe Aw t ? nw t yu { Lkw t {kLk s¤ðkÞ yu heíku s nw f {ku fheþ. yku r VMkLkku çkku M k nw f {ku fhu yu { kt ÷køkýe Lk nku Þ . nðu Ú ke nw t {khk nw f {ku { kt ÷køkýe ¼u¤ððkLkku «ÞíLk fheþ. (h) yksÚke yu { Lke òMkq M ke çkt Ä . yu { Lke òMkq M ke fhðk{ktLku fhðk{kt LkÚke {khkÚke Mkh¾e heíku s{e þfkíkwt

Lkw¬z -n»koË Ãktzâk

fu LkÚke íkku Mkh¾w t Qt ½ e þfkíkw t . ‘ðøkh zkÞu r xt ø ku ðsLk ½xíkwt òÞ yu íkku Mkkhwt Lknª s Lku ? (3) yíÞkh MkwÄe {U hk{÷kLku çknw {kLk yLku {n¥ð ykÃÞw t . nðu Ú ke yu { Lku Ãký hk{÷k su x ÷w t nw t {kLk yLku {n¥ð ykÃkeþ. hk{÷kLku Mkk[ððku yu {khe Ãknu ÷ e sYrhÞkík Au fkhý fu yu Mk[ðkÞ Lknª, íkku fÞkhu ½h Aku z eLku síkku hnu yu ft E fnu ð kÞ Lknª. òu fu nðu Ú ke nw t yu {Lku Ãký Mkk[ðeþ. hk{÷ku íkku nheVheLku {khe ÃkkMku Ãký ykðu yLku çku ½ze ðkíkku fheLku n¤ðku Þ ÚkkÞ, çke[kh yu fÞkt òÞ ? (4) {khku [kuÚkku MktfÕÃk yu Au fu ½hfk{{kt nwt yu{Lku {ËË fheþ. yk{ íkku hk{÷ku Au s, Ãký su rËðMku hk{÷ku hò Ãkh nku Þ Au íÞkhu çke[khk Úkkfe òÞ Au . yk{ íkku yu LkkLkÃkýÚke s çkkr¤íkÞkLkk ÷¾u ÷ k.....LkkLke ðÞu s {kçkkÃk økw { kÔÞk yLku fkfk-fkfeLku íÞkt hneLku WAÞko . ... òu fu yu L kkÚke yu { Lku VkÞËku yu ÚkÞku fu ½hLkk LkkLkk{ku xk fk{ fhíkkt yu {Lku ykðze økÞw t . çkMk, yk yu {Lku ykðze økÞw t , çkMk , yk s yu { Lke ykðzík yLku ÷kÞfkík Ãkh íkku nw t {ku n e Ãkze ! (Ãk) yu { Lkk Vku L k yLku yu M kyu { yu M k yt ø ku þt f kMÃkË Mkðk÷ku fhðkLkw t yksÚke çkt Ä . yLku n{ýk s ¾çkh Ãkze fu yu { Lke yku r VMk{kt {ku x k¼køkLke {rn÷k f{o [ kheyku yu { Lku ‘¼økík’ fneLku çkku ÷ kðu Au , çkku ÷ ku ! nðu ykðk ¼økík {kýMk rðþu þt f kyku hk¾eLku {khu ¼økðkLkLkk økwLkuøkkh þk {kxu çkLkðwt ? (6) {khk Mkfo ÷ Lke çknu L kku L ke nkshe{kt yksÚke nw t Ãký yu { Lku ‘¼økík’ fneLku s çkku ÷ kððkLkw t þY fheþ. Ãkkýe Ãknu ÷ kt Ãkk¤ fhðe Mkkhe yu ðw t {khe {B{eyu ÃkÃÃkkLkk yLkw ¼ ð ÃkhÚke {Lku þe¾ðkzÞw t Au . ¾hu ¾ h, {B{e íkku {B{e Au !

ÃkríkLke Lkshu

(1) çke[khe fux÷e ¼ku¤e Au.... øk÷o£uLzLkku VkuLk ykðu íkku Ãký nwt yuLku yux÷wt s fnwt fu, ‘£uLzLkku VkuLk Au’ íkku íkhík s Mkk[wt {kLke òÞ Au ! yksÚke yux÷wtÞ fnuðkLkwt çktÄ fhðkLkku nwt MktfÕÃk ÷ô Awt. (h) yuLku òuðe nkuÞ Äkr{of [uLk÷ yLku {khu òuðe nkuÞ ytøkúuS [uLk÷....yks MkwÄe nwt yuLku ‘Wòøkhk fhðkÚke íkrçkÞík çkøkzu’ yu{ fneLku xeðe çktÄ fhe Qt½ðkLkwt {n¥ð Mk{òðe Qt½kze Ëuíkku yLku ÃkAe yuf÷ku yuf÷ku nwt ytøkúuS [uLk÷ òuÞk fhíkku. yksÚke nwt MktfÕÃk ÷ô Awt fu xeðeLkku yðks yufË{ MkkE÷Lx yux÷u fu BÞwx fheLku nwt xeðe òuEþ fu suÚke fheLku yuLku Qt½ðk{kt Mknus Ãký rðûkuÃk Lk Ãkzu. yuLke MkkWLz M÷eÃk {khk [uLk÷ ËþoLk {kxu {n¥ðLke Au. (3) Mkktsu ykurVMkuÚke ½hu ykðeLku nðuÚke nwt fÞkhuÞ yuLku [k {qfðkLkwt Lknª fnwt yuðwt LkÚke fu [k yu Mkkhe LkÚke çkLkkðíke, [k íkku yu Mkkhe s çkLkkðu, òu yu çkLkkðu íkku ! (4) Lkðk ð»koÚke nwt Mðk©Þe yLku Mðkð÷tçke çkLkeþ. {khk fk{ nwt òíku s fheþ rçk[khe ½hLkwt fk{ fheLku Úkkfe òÞ Au. çkMk, yksÚke nwt QXeLku çkúþ Ãký {khe òíku s fheþ yLku MLkkLk Ãký {khe òíku s fheþ. þY þY{kt shk {w~fu÷ ÷køkþu, Ãký yuíkku þe¾e ÷Eþ. (Ãk) çkk¤fkuLku yLku yuLku yksÚke rþ¾k{ý ykÃkðkLkwt çktÄ. yuLkku yÚko yuðku LkÚke fu nðu yu{Lku rþ¾k{ýLke sYh LkÚke. sYh íkku ½ýe Au, Ãký Mkkt¼¤u íkku Lku ? {Lku yuf÷ku yuf÷ku çkku÷íkk ‘òuELku’ (ËqhÚke Mkt¼¤kÞ íkku Lknª....) Ãkzkuþeyku {khe {kLkrMkf nk÷ík Ãkh ðnu{kíkk ÚkÞk Au. [k÷ku íÞkt MkwÄe Xef Au, Ãký {Lkkur[rfíMkf ÃkkMku xÙex{uLx ÷uðzkððkLkwt yu{ýu {khe ðkEVLku Mkq[Lk fÞwO íÞkhÚke s {U Lk¬e fhu÷wt fu Lkðwt ðhMk fÞkhu ykðu yLku ½h{kt yk heíku çkku÷íkk Lknª hnuðkLkku MktfÕÃk ÷W ! yksÚke çkku÷ðkLkwt çktÄ. (6) yksÚke {kuxk{kt {kuxku yLku Lk¬h{kt Lk¬h MktfÕÃk yu ÷ô Awt fu nðuÚke fkuE MktfÕÃk ÷uðku s Lknª MktfÕÃk ÷Eyu íkku íkqxðkLkku ¼Þ yLku íkqxÞkLkwt Ëw:¾ ÷køku Lku ! økÞk ð»kuo {U MkÃkLkwt òuðkLkku MktfÕÃk ÷eÄu÷ku... yu íkqxÞkLkwt Ëw:¾ nS Ãký Au. MkÃkLkwt yLku MktfÕÃk Ãký yuf s hkþeLkkLku ? çkMk, yksÚke MktfÕÃk Lknª ÷uðkLkku MktfÕÃk ÷Wt Awt. yzÃk÷wt : -yksÚke yk íku÷ {kÚkk{kt Lkk¾ðkLkwt þY fhe Ëku, ðk¤ ðÄþu. - fu{ ? - fu{ þwt ? yks çkk÷-rËLk Au.

çkwÄðkh íkk.16-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

rçk÷uïh ¾ktz Wãkuøk{kt rÃk÷kýLkk «kht¼Úke ¾uzqíkku ¾wþ

nS Ãký rËðk¤e ðufuþLk suðku {knku÷

rðfkMkLkk Lkk{u «òLkk LkkýkLkkuu ðuzVkx

hkßÞ Mkhfkh þuhze Ãkh çku xfk ðux yLku fuLÿ MkwhuLÿLkøkhLke MxuBÃk zÞwxe ò{LkøkhLkk {wÏÞ ònuh {køkkuoLke økwýe ËeX Yk.100 yufMkkEÍ ðMkq÷u Au f[uhe{kt ÷kufkuLku Äh{Ä¬k ! nk÷ík çkËÚke Ãký çkËíkh ¾ktzLku ytfwþ {wfík fhðk fhkÞu÷ {køk

(MktðkËËkíkk îkhk) fkurzLkkh,íkk.1Ãk fkurzLkkh íkk÷wfkLke Mk{økú «òLku MÃkoþíkkt rçk÷uïh ¾ktz Wãku ø k fku r zLkkhLke MkLku h011-1hLke yLku ¾kt z Wãku ø kLke Ãkh(çkkðLk){e rÃk÷ký rMkÍLk þY Úkíkkt ¾uzqíkku MkkÚku Mk{økú íkk÷w f k{kt ¼khu ykLktËLkke ÷nuh AðkE sðk Ãkk{e Au. yksu ¾kt z Wãku ø k{kt fkurzLkkh íkk÷wfkLkkt ykøkuðkLkku, çkkuzo ykuV rzhuXxhLkkt MkÇÞku, yøkúýe ðuÃkkheyku, Mk¼kMkË ¾u z q í kku L ke nkshe{kt ¾kt z Wãku ø kLke Ãkh (çkkðLk){e rÃk÷ký rMkÍLkLkw t WËT ½ kxLk Äk{çku s çku X fLkkt rzhu f xh hk{Mkªøk¼kE fkLkk¼kE çkkhzLkkt nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ¾ktz WãkuøkLkkt {uLkus{uLx îkhk «rík {u. xLk þu h zeLkku Yk.1Ãk00Lkku yu z ðkLMk ¼kð ònu h fhe rMkÍLk þY Úkíkkt 1 {rnLkk{kt Yk.1400÷u ¾ u ¾u z q í kku L ku [wfððk{kt ykðþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt yk WÃkhktík òu ¾ktzLkkt

rËðk¤e ðufuþLk suðku {knku÷ (MktðkËËkíkk îkhk) ðZðký,íkk.1Ãk Au . yrÄfkheyku nksh Lk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLke MxuBÃk nkuðkÚke ¾k÷e ¼kMku Au. yk zÞwxe yLku {wÕÞktfLkLke f[uhe{kt Mk{Þu Mkhfkhe rLkÞ{ 3h(f) yrÄfkheykuLke Ãkkt¾e nksheÚke {wsçk yxðkÞu÷k ËMíkkðuòuLkk yhsËkhku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk fu M kku { kt Ãki M kk ¼hðk Aíkkt Au. ÃkuLzªøk ËMíkkðuòuLkk Lkkýkt yhsËkhku L ku yLku ðfe÷ku L ku [÷ýÚke ¼hðk Aíkkt ËMíkkðus Lk {¤íkk ÷ktçkw ytíkh yhsËkhku yLku ðfe÷ku L ku fkÃkeLku ykðíkk ÷kufkuLku rLkhkþ ËMíkkðu s Lk {¤íkk ÷ku f ku L ku ÚkE Ãkhík Vhðwt Ãkzu Au. yk yt ø ku n¤ðËLkk ðe÷k {kuZu Ãkhík Vhðwt Ãkzu Au. rËðk¤e ðu f u þ Lk çkkË {nuþ¼kE {uZk yLku ÷ªçkzeLkk {kuxk¼køkLke Mkhfkhe f[uheyku økkuhÄLk¼kE fku¤eyu sýkÔÞwt fu Ä{Ä{íke ÚkE Au . íÞkhu y{kuyu ËMíkkðus ÷uðk {kxu MkwhuLÿLkøkh þnuhLkk çknw{k¤e [÷ý ¼he ÃkuMkk Ãký ¼he ËeÄk fkurzLkkhLke rçk÷uïh ¾ktz Wãkuøk ¾kíku þuhzeLkk rÃk÷kýLkku «kht¼ ¼ðLk{kt Mxu B Ãk zÞw x e yLku Au Aíkkt yrÄfkheykuLke MkneLkk {qÕÞktfLkLke f[uhe{kt nsw Ãký y¼kðu y{Lku Ãkhík Vhðwt Ãkzu Au. ÚkÞku . íku «Mktøku WÃkÂMÚkík MktMÚkkLkk nkuÆuËkhku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : yÕíkkV {ku{÷, fkurzLkkh) yk ¾ktz WãkuøkLkkt nk÷{kt ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu íkku þuhzeLkkt ¼kð Ãký Wãku ø k îkhk 1h,000 Mk¼kMkËku Au. ßÞkhu Wãkuøk{kt 1h00 f{o[kheyku ðÄkhkðk{k ykðþu. WÃkhkt í k rçk÷u ï h ¾kt z yku L kku MxkV MkkÚku 6000 Wãku ø kLkkt {u L ku s {u L x îkhk hkßÞ çknkhLkkt {sq h ku fk{ sýkÔÞwt níkwt fu WãkuøkLku 4 ÷k¾ fhe hÌkk Au yk ¾ktz Wãkuøk LkÚke. yk [f[khe yLku xLk WÃkh þuhze {¤u íkku yk rMkÍLk{kt Ãk ÷k¾ xLk þuhzeLkwt (MktðkËËkíkk îkhk) Äku¤fk,íkk.1Ãk hnMÞ{Þ ¾q L k fu M kLkku ¼u Ë MktMÚkkLkwt ¼krð ¾wçk s Wßs¤ rÃk÷ký fhe þfðkLke ûk{íkk Äku¤fk ¾kíku fçkúMíkkLk{kt Wfu ÷ ðk y{ËkðkË Yh÷Lkk Au. yLku ¾ktzLku ytfwþ {wfík Ähkðu Au . fku r zLkkh ¾kt z Wãku ø kLkk Ãkh(çkkðLk){e ÚkÞu ÷ e yòÛÞk Þw ð fLke yuMk.Ãke.hkSðhtsLk ¼økíkLke fhðkLke {ktøk fhe níke. ¾ktz WãkuøkLkkt {uLkus{uLxu rÃk÷ký þY ÚkðkLke íkfu hnMÞ{ níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk nuX¤ ykÃku÷e {krníke {wsçk nk÷{kt [u h {u L k Lkxw ¼ kEðk¤k, MÚkkrLkf Ãkku ÷ eMkLke {ËËu íkÃkkMk yrÄfkhe ÃkeyuMkykE hkßÞ Mkhfkh þuhze WÃkh h ðk.[uh{uLk Ãke. yuMk.zkurzÞk y{ËkðkË Yh÷ yu÷.Mke.çke. Mke.fu. ðkýeÞk íkÚkk MxkVLkk xfk ðux yLku fuLÿ Mkhfkh økwýe íkÚkk Mkt M ÚkkLkk çkku z o yku V Ãkku÷eMk Ãký òuzkE Au, íÞkhu xqtf {kýMkku ½rLk»X íkÃkkMk [÷kðe ËeX 100 Yk. yufMkkEÍ ðMkw÷u zehu f xhMko , Mk¼kMkËku , Mk{Þ{kt yk hnMÞ{ ¾q L k hÌkk Au . íku { Lke {ËËu Au. ykÚke ¾zqíkku îkhk Mkhfkhe f{o[kheøký, ykøkuðkLkku yLku fu M kLkku ¼u Ë Wfu ÷ kÞ íku ð e y{ËkðkË Yh÷Lke yu÷Mkeçke Ãkku ÷ eMk Ãký òu z kE Au . Lkerík{kt MkwÄkhku fhðk {ktøkýe {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkku nksh Ãkku÷eMkLku ykþk Au. Äku¤fk ¾kíku swLkk yuMkxe yu÷Mkeçke ÃkeykE [kðzkyu hÌkk níkk. fhkE Au. MxuLz LkSf nÍhík Ãkkt[ Ãkeh Ãký íkÃkkMkLkku Ëkuh þY fÞkuo Au. çkkðkLke ËhøkknLku yzeLku nsw MkwÄe XkuMk fze {¤e LkÚke. ykðu ÷ ¼XeÞkhk s{kíkLkk yk yk¾kÞ «fhýu Äku ¤ fk fçkúMíkkLk{ktÚke økík þrLkðkhu Ãkku ÷ eMkLke Ÿ½ nhk{ fhe Mkðkhu yuf yòÛÞk ÞwðfLke Lkk¾e Au , íku { Aíkkt yk øk¤k WÃkh Ahe Vuhðe fhÃkeý hnMÞ{Þ níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk níÞk fhe yuf fçkh WÃkh VUfe Äku ¤ fk Ãkku ÷ eMk íkÚkk Ëu ð kÞu ÷ e ÷kþ {¤e ykðe yu ÷ .Mke.çke. frxçkæÄ Au . níke. yk çkLkkð{kt {ku í kLku íkÃkkMk xwfzeyku nk÷ íkLkíkkuz nkuðkLkwt òýíkk ftÃkLke MkrníkLkk fur{f÷Lku Ãkøk÷u rh÷ufþLk þÁ ¼uxu÷ yòÛÞk ÞwðfLke nsw {nuLkík fhe hne Au íÞkhu ykþk ÷ku f ku y u hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Úkíkk y[kLkf xuLfh Äzkfk¼uh MkwÄe yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke. hk¾eyu fu ðnu ÷ e íkfu yk níkku. yk ½xLkk{kt zÙkRðh y™u Vkxíkk xuLfhLkk Vwh[u Vwh[k Wze {hýsLkkh Þw ð fLkk ðk÷e yòÛÞk ÞwðfLkku Mkk[ku níÞkhku ðu ® Õzøk fhLkkhLku Rò ÚkR økÞk níkk. yk ½xLkk ð¾íku ðkhMkkuLkku Ãkku÷eMkLku Ãk¥kku {éÞku ðnu÷e íkfu ÃkfzkE òÞ. níke. çkt L ku L ku Mkkhðkh {kxu xuLfh [k÷fLku økt¼eh Rò ÚkR níke. ßÞkhu ðuÕzhLku Ãký Rò nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. ½xLkk MÚk¤Úke «kó Úkíke ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rðøkík {wsçk yksu Mkðkhu Mkkzk ½xLkkLku Ãkøk÷u ÷ku f ku Ëku z e ËMk f÷kfu rh÷kÞLMk økux Lkt-1 ykÔÞk níkk yLku økt¼eh heíku ÃkkMku yuf xuLfhLkwt ðu®Õzøk fk{ Rò Ãkk{LkkhLku LkSfLke Úkíkwt níkwt. ðu®Õzøk fk{ fhíke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ðu¤k xuLfhLkwt WÃkhLkwt Zktfýwt ¾wÕ÷wt nk÷ ½xLkk MÚk¤u Ãkku÷eMk ÄMke (MktðkËËkíkk îkhk) Ëkuze ykðe níke. Lk h¾kíkk xu L fh{kt hnu ÷ k sR íkÃkkMk þÁ fhe Au. ðuhkð¤,íkk.1Ãk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku fku¤e ðu h kð¤Lkku {ku x e þkf ÞwðkLk nhuþLke VrhÞkË LkkUÄe {kfu o x {kt økEfk÷u Mkðkhu çktLku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw þkf¼kSLke çkkfe hf{Lke íkÃkkMk Ãke.yu M k.ykE. W½hkýe çkkçkíku {kíkk-ÃkwºkLku çku çke.S.ðk½u÷kyu nkÚk Ähu÷ Au. þÏMkkuyu {kh {khíkk Ãkku÷eMku MkwºkkÃkkzk íkkçkkLkk ôçkhe çktLkuLku ÍzÃke ÷E íkÃkkMk nkÚk økk{u hnu í ke Sðeçku L k Ähu÷ Au. Ëu ð kÞík¼kE Akºkku z eÞk Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk (W.ð.Ãk0) økEfk÷u Mkðkhu yLkwMkkh ðuhkð¤Lkk {kuxk fku¤e íku { Lkk ½hu E÷u f xÙ e f ðu ÷ ý [ku.{e. Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk Mkku Ã kkhe su ð e ÚkR Au . yk ðkzk rðMíkkh{kt hnuíke yLku (Íhýe)Úke þkuxo ÷køkíkk íku{Lku f÷u õ xhLke þhíkku L ku ykÄeLk {k{÷u MÚkkÞe Mkr{íke{kt nðu òu þkf¼kSLkku ÄtÄku fhíke fku¤e íkkífkr÷f ðu h kð¤ rMkrð÷ {rn÷k {tsq÷kçkuLk h{uþ¼kE nkurMÃkx÷u Mkkhðkh {kxu ¾MkuzÞk fçkúMíkkLkLkk nuíkw {kxu rLkBLk rLkýo Þ Lknª ÷u ð kÞ íkku Äku h u [ k (W.ð.3Ãk) ÃkkMku níkk ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçk fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLke Íw t Ã kzkðkMkeyku y u Ãkkr÷fkLkk þkf¼kSLke çkkfe hf{Lke zkì.nheÞkýeyu SðeçkuLk {]íÞw òý Ãkkr÷fkLku fhðk{kt ykðe îkhu yÛýk nòhu L ke su { W½hkýeLkk Yk.Ãk nòh ytøku LkeÃksu÷ nkuðkLkwt ònuh fhu÷ nkuðk Aíkkt Ãkkr÷fk îkhk íkuLkwt y[ku ¬ Mk {w Æ íkLkk WÃkðkMk økEfk÷u Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøÞu níkwt. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ¾ku x w t yÚko ½ xLk fhe fhðkLke Ãký íkiÞkhe Ãký þÁ ÷¬e fku÷kuLke{kt hnuíkk þççkeh Mkw º kkÃkkzk Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk Í w t Ã k z k ð k M k e y k u L k k fhe Au. yçËw÷ økLke íkÚkk nLkeV økw÷k{ yu.yuMk.ykE. S.ðe.fkÚkzu nwMkuLku {tsq÷kçkuLk íkÚkk íkuLkk Ãkwºk nkÚk Ähu÷ Au. «ríkrLkÄeykuLkk yuMkkurMkÞuþLkLku nhu þ h{u þ ¼kE Äku h u [ k MkwºkkÃkkzk íkkçkkLkk çk¤ðu÷k íku L ku fçkòu Mkw « ík fhðk{kt (W.ð.h0)Lku þkf {kfu o x {kt økk{u hnuíkk ËuðeÃkqsf ÷¾{ý rð÷tçk ÚkR hÌkku Au. f÷uõxhLke rçk¼íMk þçËku çkku ÷ e AøkLk¼kE Mkku÷tfe (W.ð.4Ãk) þhík {w s çk fçkú M íkkLkLkku Mkwhík.íkk.15 ZefkÃkkxw L kku {kh {khe økík íkk.13Lkk {xkýk økk{u ðneðx rLk¼kð ¼u M íkkLkLke {kÄðLkøkh ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞkÚke s{ýk nkÚk Mke{ rðMíkkh{kt Íkz WÃkh Íw t Ã kzkðkMkeyku L kku «ríkrLkÄe Mkku M kkÞxe{kt hnuíkk ÔÞÂõíkyu nkuX WÃkh {wtZ Eò ÃknkU[kzíkk {½Ãkq z ku Ãkkzðk [zu ÷ íÞkhu {tz¤u fhðkLkku Au. y™u {kºk çkt L ku {kíkk-Ãkw º kLku ðu h kð¤ yfM{kíku Lke[u Ãkzíkk økt¼eh íkuLke þhíkku s Lk¬e fhðk s çkufkheÚke ºkkMke ÃkkuíkkLkk ½h{kt nkuÂMÃkx÷u Mkkhðkh{kt ¾Mkuz÷. Eòyku MkkÚku fku r zLkkh øk¤u V kt M kku ¾kR ykÃk½kík fhe fr{.Lku yrÄf] í k fhðk çkLkkð MÚk¤u ÷ku f ku L kw t xku ¤ w Mkk{q r nf ykhku ø Þ fu L ÿ{kt sýkðkÞw t Au . Mkw h ík ÷eÄku níkku. yufºkeík ÚkE síkk íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ¾Mku z u ÷ ßÞkt «kó {krníke yLkw M kkh ze.MxkV Ãkku÷eMk MÚk¤ WÃkh íku{Lkwt {]íÞw LkeÃksu÷ níkwt. {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk çkkÃkw L køkh, þeík÷Lkøkh, ¼u M íkkLkLkk Mkw z k ykðkMk {kÄðLkøkh Lknu Á Lkøkh, {u L kk Lkøkh, LkSfLke s÷khk{ Lkøkh Íw t Ã kzÃkèe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rËLkuþ[tÿ fkuMkkz{kt rþVx fÞko ÃkAe {]íÞw s{LkkËkMk hkýk W.ð.Ãkh yu MkwhíkLke M{e{uh nkuÂMÃkx÷Lke Ãkk{Lkkh Íw t Ã kzkðkMkeyku L ku økík hkºkeLkk Mkkzk çkkh ykufxku.{kMkLke fk{økehe fkuMkkz ðrhÞkð LkSf ykðu÷k ðkøÞkLkk yhMkk{kt yuf÷íkkLkku M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ykufxku.{kMk ËhBÞkLk 4Ãk74 ELËkuh fçkúMíkkLk{kt ËVLkkððk Ëuðk{kt ÷k¼ ÷R VktMkku ¾kR ykÃk½kík ykðíkk LkÚke íkuLku fkhýu þnuhe fhe ÷eÄku níkku . SðLk íkÚkk 31909 ykWx zkuh ÃkuþLxkuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe rðMíkkh{kt 1Ãk rf÷ku{exh Ëwh xqtfkðLkkh rËLkuþ hkýk AuÕ÷k níke. LkkLkk 119h íkÚkk Ãk18 {kuxk ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt hkt Ë u h y™u nheÃkhk{kt yuf ð»koÚke çkufkh níkk yLku yuf ykÔÞk níkk.7444 yuûk-hu Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk xeçkeLkk Lkðk {] í kËu n ku L ku ÷kððk Ãkzu Au . {rnLkk Ãknu ÷ k íku L ke {kíkk Ãk78 yLku sq L kk 11h0 ËËeo y ku Mkrník 1698 ËËeo y ku L ku ynªLkk xÙMxeykuyu Ãký íku{Lkk hu ð kçku L kLkw t çkú u R Lk nu { hu s Lkk íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk ËktíkLkk hkuøk {kxu 11hh ËËeoykuLku Mkkhðkh çkt Ä khý «{kýu nðu ÃkAe fkhýu {] í Þw t Úkíkk rËLku þ [t ÿ ykÃkðk{kt ykðe níke. VeÍÃkkuÚkuhkÃke rð¼køkLkk 108h íkÚkk {] í kËu n ËVLk Lknª fhðk {kLkrMkf heíku ¼ktøke Ãkzíkk íkuLku ykt ¾ rð¼køk{kt 1Ãk0h ykWxzku h ËËeo y ku LkkU Ä kÞk níkk. ËuðkLke [uíkðýe ykÃke Au íkuLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku . ÷uçkkuhuxhe íkÚkk ç÷z çkUf rð¼køk{kt 13Ãkh8 ËËeoykuLkwt rLkheûký Ãkøk÷u fku M kkz{kt hnu í kk ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt økheçk íkÚkk {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku ykhkuøÞ÷ûke ykðkMkkuLke nk÷ík Mkwze ðå[u fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkuðkLkku ÷k¼ ÷E hÌkk Au.

yu÷.Mke.çke.íkÃkkMk{kt òuíkhkE

Äku¤fkLkk hnMÞ{Þ ¾qLk fuMkLkku nsw MkwÄe ¼uË Wfu÷kÞku LkÚke

xuLfh[k÷f, ðuÕzhLku økt¼eh Eò

nShk{kt «[tz Äzkfk MkkÚku xuLfh Vkxíkkt yzÄku rf.{e. rðMíkkh ÄúqßÞku (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.15 nShk rðMíkkhLke rh÷kÞLMk ftÃkLkeLkk økux Lkt-1 ÃkkMku yksu Mkðkhu Äzkfk¼uh yufxuLfh Vktxíkk ykMkÃkkMkLkku yzÄku rf÷ku{exhLkku rðMíkkh ÄúwS sðk ÃkkBÞku níkku. rh÷kÞLMk ft Ã kLkeLkk øku x ÃkkMku çkLku÷e ½xLkkLku Ãkøk÷u rh÷kÞLMkLkku Mkwhûkk MxkV Ãký økuxLke çknkh ÄMke ykÔÞku níkku. òufu ðu®Õzøk Mk{Þu xuLfh Vkxâwt

ðuhkð¤{kt W½hkýe çkkçkíku {rn÷k Ãkh nw{÷ku : ôçkhe íkÚkk çk¤ðu÷k{kt yÃk{]íÞw

ÍqtÃkzkðkMkeykuLkk «ríkrLkrÄykuLkk yuMkku.Lku fçkòu MkwÃkhík fhðk{kt rðhkuÄ

fçkúMíkkLk {wÆu fkuE Wfu÷ Lkrn ykðu íkku MÚkkrLkfku îkhk yk{hýkt í k WÃkðkMkLke [e{fe (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.15 fku M kkz{k {t r Ëh yLku fçkúMíkkLkLke søÞkLkku fçkòu {u ¤ ððkLke ÃkkA÷k ÷kt ç kk Mk{ÞÚke {ktøkýe fhe hnu÷k MÚkkrLkfkuyu nðu ÃkAe Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfku yk {wÆu fkuR Mkíðhu Wfu ÷ Lk®n ÷kðu íkku yk{hýktík WÃkðkMk WÃkhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. «kó {krníke y™w M kkh ç÷ku f Lkt . Ãk3ÃkLke 8,700

ðuhkð¤{kt ðknLk [u ® føk ËhBÞkLk 81 [k÷fku ËtzkÞk

ðuhkð¤,íkk.1Ãk ðu h kð¤ þnu h {kt xÙ k rVf Ãkku ÷ eMk îkhk þnu h Lkk xkðh [kuf,çkMk MxuþLk yLku Ãkkxý Ëhðkò MkrníkLkk þnu h e rðMíkkhku { kt xÙ k rVf yt ø ku fhkÞu÷k [u®føk ËhBÞkLk 81 yuLk.Mke.fuMkku fhe 8100Lkku hkufz Ëtz ðMkw÷ fhu÷ íku{s [kh ðknLkkuLku zexuELk fhkÞk níkk. yk fk{økehe EL[kso Ãke.ykE. çke.çke.fku ¤ e, Ã k e . y u M k . y k E çke.S.ðk½u ÷ k, xÙ k rVfLkk yu . yu M k.ykE. Ãke.yu { . økh[h íkÚkk xÙ k rVf Ãkku ÷ eMk yLku ze.MxkV òuzkÞu÷ níkku.

çkufkheÚke ftxk¤e «kiZLkku ykÃk½kík

MktMÚkk Mk{k[kh

þnuhLkk ÃkAkík yLku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLke nk÷ík ðÄw ¾hkçk

ò{Lkøkh íkk.15 [k÷w ð»ku o ò{Lkøkh{kt MkkÄkhý [ku{kMkk AíkktÞ {nkÃkkr÷fkLkk {køkkuoLke nk÷ík çkËíkh ÚkE økE Au yLku hMíkkLku rðfkMkLkku ÃkÞko Þ økýkðíkkt {nkÃkkr÷fkLkk þkMkfku îkhk ÷kt ç kku Mk{Þ rðíkðk Aíkkt Úkkøkz Úkeøkz Ãký þY Lk fhkíkk ðknLk [k÷fku yLku þnu h esLkku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. þnuhLke ðå[kuðå[ ykðu÷k íkeLkçkíke rðMíkkhLkku zk{h hkuz Au fu Lkrn íkuLke ¾çkh Lk Ãkzu íkux÷e nËu ¾kzk Ãkze økÞk Au. sLkíkk VkxfÚke Ãkxu÷ Mk{ks ÚkE ©erLkðkMk fku÷kuLke MkwÄeLkk {køko WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufku ºkkrn{k{ ÚkkÞ Au . ÃkðLk[¬eÚke ÷k÷Ãkw h çkkÞÃkkMkLkk {køko ¾hkçk ÚkE økÞk Au . ¾w Ë ò{ÃkkLkk MkíkkrÄþku L ke {ku t ½ u h e fkhLkk Mkw Ã kh MkMÃku L þLk Ãký ykðk {køkkuo WÃkh fk{ fhíkkt çktÄ ÚkE økÞk Au . íku { Aíkkt Xt z f{kt çku M kíkk Mk¥kkÄeþku L ku LkøkhsLkku L ke ðu Ë Lkk Lkshu [zíke LkÚke.yk{ íkku [k÷w ð»kuo yufÄkhku ðhMkkË ÃkzÞku s LkÚke. íku{ Aíkkt Ãkkt[ ð»koLke økuhuLxe ðkuhLxe ðk¤k þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo níkk Lk níkk ÚkE økÞk Au. òufu Ëh ð¾íkuLke {kVf yk ð»ku o Ãký fku L xÙ k fxh fu yrÄfkheyku L ke sðkçkËkhe rVfMk ÚkðkLke fkuE þfÞíkk LkÚke

hkuz, Ãkkýe yLku MkVkELke MkwrðÄk ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ò{Ãkk rLk»V¤

yux÷u yk {wÆu «òyu økkurfhku fhðkLkwt s Akuze ËeÄwt Au. òu fu Au f Lkðhkºke Ãknu ÷ kt Ú ke s þnuhLkk íkwxu÷k Vwxu÷k {køkkuoLku Úkeøkzk {khðkLke {kt ø k ÚkE hne Au. rËðk¤e Ãkwðuo zk{h hkuz WÃkhLkk ¾kzkyku { kt {ku h { Lkk¾e ËuðkE níke su nðu Äw¤ çkLkeLku Wzíke hnu Au. sÞkhu fu fkÞ{e Úkeøkzk {khðk 10 fhkuzLkwt çksux ònuh fhkÞwt Au Ãkhtíkw fk{ fÞkhu Úkþu yu Lk¬e LkÚke.ò{ÃkkLkk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞk «{kýu yk{ íkku ¼w ø k¼o økxhLke Þku s Lkk fkÞkoLðeík Úkíkkt ykøkk{e çku ð»ko MkwÄe þnuh{kt fkuE Lkðk hMíkk Lkne çkLkkððkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au . yu { kt yzÄk þnu h Lke fXýkE ðÄe økE Au, fkhý fu ¾kuzeÞkh fku÷kuLke suðk fux÷ktÞ rðMíkkhku{kt çkççku ð»koÚke çkkfe hnu÷kt hMíkkLkk fk{ku rËðk¤e WÃkh þY fhðkLke ¾kíkheyku yÃkkE níke su {kuh{Lke Äw¤ çkLkeLku nðk{kt Wze økE Au. hMíkk, Ãkkýe yLku MkVkE suðe ºký «kÚkr{f Mkw r ðÄk {kxu {wÏÞíðu yÂMíkíð{kt ykðu÷e ò{Ãkk{kt nk÷ yk ºkýuÞ Ãkife yuf Ãký Mkuðk rLkÞ{eík fne þfðkLke nk÷ík{kt LkÚke.÷k¾kuLke rLkÞ{eík yðh sðhðk¤k Ãkxu ÷ Mk{ksÚke sLkíkk Vkxf MkwÄeLkku {køko ÷ktçkk Mk{ÞÚke fÃkkík fhðkLkk {wÆu fkLkwLke økwt[{kt yxfkðe ËuðkÞku Au . þnu h Lkk ÃkAkík yLku

ytíkrhÞk¤ rðMíkkhkuLke nk÷ík íkku ykLkkÚke Ãký ¾hkçk Au. yíÞkh MkwÄe [ku{kMkkLkwt çknkLkwt Ëuðkíkwt níkwt. nðu çknkLkwt çkË÷kE økÞwt Au. ¼wøk¼o økxh çkLkkððe Au yux÷u ÃkkAk hMíkk íkkuzðk Ãkzþu. íkuÚke ÃkAe çkLkkðeþwt. nrffíku íkku ÃkkA÷k ð»kku o { kt {wÏÞ «ÄkLkLke økúkLx{ktÚke sÞkt Lku íÞkt ykzu Ä z hMíkkyku s çkLkkðkÞk Au Ãkhtíkw su íku Mk{Þu ¾kMk fheLku zk{hLkk {køkkuoLke çkLkkðx{kt økwýðíkkLkwt æÞkLk h¾kÞwt s LkÚke. íkku fÞktf hMíkk nuX¤Úke Lkef¤íke Sýo ûkeýo ÃkkýeLke ÷kELkku xÙkLMkVh fhkE LkÚke. íkku çkkfeLkk MÚk¤ku y u [ku{kMkkLkk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkku ÏÞk÷ fhðk{kt Lk ykðíkkt çku Aktxk ðhMkkË{kt zk{h ÄkuðkE økÞk Au. suLkk Ãkrhýk{u þnuhLkk {ník{ {køkkuo økk{zkLkk Äqr¤Þk {køkkuo «fkhLkk çkLke økÞk Au.

ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkku y¼kð

çku z e øku E x, xkWLknku÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkÚke ÷e{zk ÷kELk ðøku h u {w Ï Þ {køkkuo WÃkh yzÄku #[ ðhMkkË Úkíkkt s Ãkkýe ¼hkE òÞ Au, suLkku rLkfk÷ Lk Úkíkkt zk{hLkwt Äkuðký ÚkE òÞ Au. Au÷kt yuf ËkÞfkÚke Ëh yufktíkhk ð»kuo yk hMíkk WÃkh Lkðwt ÷uÞh ÃkkÚkhe Ëu ð kÞ Au Ãkht í kw Mk{MÞkLkw t fkÞ{e rLkhkfhý fhðk{kt ykðíkwt LkÚke.

Mkwhík{kt ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kt

yòÛÞk Þw ð fLke þt f kMÃkË nk÷ík{kt ÷kþ {¤íkkt [f[kh

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.15 ÃkeÃk÷kuË rðMíkkhLkk «økrík {u Ë kLk ¾kíku Ú ke yksu yu f yòÛÞk ÞwðfLke ÷kþ {¤e ykðe níke. þtfkMÃkË nk÷ík{kt {¤u ÷ e yk Þw ð fLke ÷kþLku fwíkhkyku y™u fkøkzkykuyu [qtÚke fkZe níke. suÚke íkuLke yku¤¾ fhðe {w~fu÷ çkLke sðk Ãkk{e níke. {¤íke {krníke yLkwMkkh ÃkeÃk÷ku Ë Lkk «økrík {u Ë kLk ÃkkMku L ke rðf÷kt ø k þk¤kLke yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke íku MÚk¤ Lkshu Ãkzu Au. rËðk÷ ÃkkMku yksu Mkðkhu yuf (íkMkðeh : ßÞuþ hkýk, Mkwhík) yòÛÞk 30 ð»keoÞ ÞwðfLke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk ç÷uf ÃkuLx ÃknuÞwto níkwt. yk ÞwðfLkwt {w~fu÷ Au. Ãkhtíkw yk ÞwðfLke Þwðf þhehu [uõMkðk¤ku þxo íkÚkk fuðe heíku {]íÞw ÚkÞwt íku fnuðwt ÷kþLkk {kÚkku Úkku z ku ¼køk, yktøk¤eyku, ytøkqXku, zkçkku Ãkøk ðøkuhu fqíkhkyku yLku fkøk¤kyku ¾kR økÞk níkk. òufu Ãkku÷eMku ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku {kuf÷e ykÃke (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.15 níke. su{Lkk rhÃkkuxo çkkË s yk WÄLkk Lknuh WÃkhLkk Mkðuhk fkuBÃk÷uûk ÃkkMkuLke {nk÷û{e {] í kËu n Lke ½xLkk{kt Ãkku ÷ eMk ÍwtÃkzÃkèe{kt yksu WÄLkk ÍkuLku rz{ku÷eþLk «r¢Þk nkÚk Ähe níke. níÞkLke f÷{ W{uhLkkh Au. WÄLkk ÍkuLk÷ [eV ¼hík þknLkk sýkÔÞk {wsçk çkeykhxeyuMk òufu yk Þwðf fkuý Au., íkuLke ÞkusLkkLku LkzíkhÁÃk 60 ÍwÃt kzkykuLkwt yksu ze{ku÷eþLk fhðk{kt ykÔÞwt W{hk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níkwt. WzeÞkðkMke ðMíkeLke {nk÷û{e ÍwtÃkzÃkèeLkk hnuðkMkeykuLku Au . yk ½xLkk{kt Ãkku ÷ eMk Ãkkr÷fk îkhk ¼uMíkkLk ¾kíku ðifÂÕÃkf ykðkMkkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt níÞkLke ykþt f k Ãký Mku ð e hne Au . su {w s çk Ãkku ÷ eMku ykðe Au. yk ÍwtÃkzÃkèe Ëwh Úkíkk çkeykhxeyuMk ÞkusLkk {kxu WÄLkk ÞwðfLke níÞkLke ÚkeÞhe WÃkh ÍkuLkLke ík{k{ LkzíkhÁÃk ÍwtÃkzÃkèeLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. s íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu {nk÷û{e ÍwtÃkzÃkèeLkk hnuðkMkeykuLku ðifÂÕÃkf {kxuLkku Ãkwhku Mk{Þ yk ½xLkkLku Ãkøk÷u yÃkkÞku nkuðk Aíkkt íkuyku MðiåAef heíku MÚk¤ktíkh Úkíkk yksu MkðkhÚke ykMkÃkkMkLkk ÷ku f ku { kt ¼khu çkw÷zkuÍh yLku suMkeçkeLke {ËËÚke ze{ku÷eþLk þÁ fhkÞwt Au. [f[kh ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au.

Mkwhík{kt çkeykhxeyuMkLku LkzíkhYÃk 60 Íq t Ã kzkyku L kw t rz{ku ÷ eþLk

{kuxe [ehELkku þÏMk ÃkkMkk ík¤u su÷{kt

¼qs,íkk.1Ãk Ãkq ð o fåALkk Lkk{[eLk çkq x ÷u ø kh Ä{u o L ÿ®Mkn ySík®Mkn òzuòLke Ãkku÷eMku ÃkkMkk nu X ¤ ÄhÃkfz fhe LkrzÞkË su÷ {kuf÷e ykÃÞku Au. ¼[kW íkk÷w f kLkk {ku x e [ehE økk{Lkku hnuðkMke yk þÏMk rðYæÄ ËkY Mkçkt Ä e yLkuf økwLkkyku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞk Au.

Lk¾ºkkýkLkk {kuxe rðhkýe økk{Lkku çkLkkð

«u{÷øLk fhe AqxkAuzk ÷uLkkh íÞfíkkLkku ykÃk½kík (MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs,íkk.1Ãk Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk {kuxe rðhkýe økk{u íkksu í kh{kt «u { ÷øLk fhe çkkË{kt íkw h t í k Aq x kAu z k ÷u L kkhe Þw ð íkeyu ykÃk½kík fhe ÷uíkk yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au. {ku x e rðhkýe økk{Lke [u í kLkk {ku n Lk÷k÷ Ãkxu ÷

(W.ð.h6) Lkk{Lke yk Þwðíkeyu økík yXðkrzÞu økk{Lkk økZðe Þwðf MkkÚku «u{÷øLk fÞko níkk. çkkË{kt {kºk çku rËðMk{kt ÃkrhðkhLkk fkhýu yk «u { e Ãkt¾ezkyu fkÞËuMkh AwxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk. ËhBÞkLk økík hkºku Þw ð íkeyu Ãkku í kkLkk ½hu øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

çkwÄðkh íkk.16-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

AtAuzkÞu÷k MkerhÞkLke ykhçk søkíkLku [uíkðýe

÷knkuhLkk yuf çkòh{kt çk¤Ëøkkzk Ãkh {k÷Mkk{kLkLke økwýku ÷kËe ÃkMkkh Úkíkku ©r{f sýkE hÌkku Au. Ãkkf.Lkk Mkhfkhe yktfzk {wsçk ËuþLkku Mkkûkhíkk Ëh Ãk8 xfk Au ßÞkhu hh xfk ðMíke økheçke{kt hnuðk {sçkqh Au.

sufMkLkLkk yíÞkh MkwÄe Lkne òuðk {¤u÷k VqxusLkwt ðu[ký Úkþu

fu{uYLku ykuMxÙur÷ÞLk ðzk«ÄkLkLkk Wå[khýkuLke Lkf÷ Wíkkhe

{u÷çkkuLko : rçkúxeþ ðzk«ÄkLk zurðz fu{uYLk rðþu fnuðkE hÌkwt Au fu íku{ýu ÷tzLk{kt rðþu»k Lkerík Ãkh ÃkkuíkkLkk ðkŠ»kf ¼k»ký{kt ykuMxÙur÷ÞLk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLkk Wå[khýLke Lkf÷ fhe níke. ¼k»ký ËhBÞkLk fu{YLku fku{LkðuÕÚk çkuXf{kt ¼køk ÷uðk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk Mk{Þu røk÷kzo MkkÚku ÚkÞu÷e ðkíkr[íkLkwt rððhý ykÃÞwt níkwt røk÷kzo íku Lkuíkkyku{kLkk yuf níkk su{ýu rçkúxþ ®MknkMkLk Ãkh {kuxe ËefheLku çkuMkkzðkLkk rLkýoÞLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt. fu{uYLku yk rLkýoÞLku yiríknkrMkf økýkÔÞku níkku. ÃkkuíkkLkk ðkŠ»kf rðËuþ Lkerík ¼k»ký{kt fu{uYLku fku{LkðuÕÚk hk»xÙ«{w¾kuLke çkuXfLke Þs{kLke fhðk çkË÷ røk÷kzoLkku yk¼kh {kLÞku níkku. fu{uYLku fÌkwt níkwt fu nwt swr÷Þk íkhV ðéÞku yLku fÌkwt níkwt fu swr÷Þk ÚkuLõÞwt ðuhe {[ su çkkË swr÷Þkyu fÌkwt níkwt fu zurðz yk çkÄk {kxu Mkkhe ðkík Au. fu{uYLku yk ðkík ykuMxuÙr÷ÞLk ÷Zý{kt swr÷ÞkLke Lkf÷ fhíkk fne níke. {erzÞkyu yk Mkk{u Lkkhksøke Ãký Ëþkoðe Au íkÚkk fÌkwt níkwt ykLku fkhýu hksfeÞ rððkË MkòoE þfu Au.

{uÂõMkfku{kt A çkktÄfk{ {sqhkuLke fhÃkeý níÞk

+ nuÕÚk rxÃMk xwzu + òu ðÄkhu ¾kðkE òÞ íkku...

òu ðÄw Ãkzíkk òtçkw ¾ðkE økÞk nkuÞ yLku íkuLkkÚke Sð øk¼hkðk ÷køÞku nkuÞ íkku fuheLke yuf [ehe ¾kE ÷uðkÚke íkkífkr÷f hkník {¤þu. {q¤k ðÄkhu ¾ðkE økÞk nkuÞ íkku Ãkk [{[e ys{ku Vkfe ÷uðku òuEyu fu ÃkAe {q¤Lke WÃkhLkwt {w÷kÞ{ ÃkkLk ¾kðk òuEyu íkuLkkÚke yÃk[ku yLku økuMk Lkrn ÚkkÞ. ðÄkhu Ãkzíkkt fu¤k ¾ðkE økÞk nkuÞ íkku çku E÷kÞ[e ¾kðkÚke íku Ãk[e sþu. òu ðÄkhu Ãkzíke fuhe ¾ðkE økE nkuÞ íkku çku-[kh òtçkw ¾kE ÷ku íkuLkkÚke Ãk[e sþu yLku òu ðÄkhu Ãkzíkk òtçkw ¾ðkE økÞkt nkuÞ íkku Úkkuzwf {eXwt ¾kE ÷uðkÚke íku Ãk[e sþu.

EhkLku MkerhÞkLku MkMÃkuLz fhðkLkk rLkýoÞLku ð¾kuzâku (yusLMke) fkrnhk, íkk.15 MkerhÞkLku MkMÃkuLz fÞko çkkË nðu ykhçk ÷eøku MkerhÞk MkhfkhLku AtAuze {wfu íkuðw çkesw Ãkøk÷wt WXkÔÞwt Au. ykhçk ÷eøku fkrnhk ÂMÚkík ykhçk ÷eøkLkk ðzk{Úkf ¾kíku ykÞkuSík ÚkLkkhe yuf çkuXf{kt ¼køk ÷uðk {kxu MkerhÞLk rðÃkûkLkk LkuíkkykuLku yk{trºkík fÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykhçk ÷eøk îkhk MkMÃkuLz fhðkLku fkhýu MkerhÞk Ãknu÷k s ÄwtÄðkÞu÷wt Au. íkuðk{kt ÷eøk îkhk rðÃkûke LkuíkkykuLku çkku÷kðkíkk ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðfhu íkuðku ¾íkhku Au. ËhBÞkLk EhkLku Ãký MkerhÞkLku MkMÃkuLz fhðkLkk ykhçk ÷eøkLkk rLkýoÞLku ð¾kuzâku níkku. EhkLku MkerhÞk Mkk{uLke fkÞoðkneLku ð¾kuzíkk fÌkwt níkw fu ykhçk ÷eøkLkku yk rLkýoÞ MkerhÞk MktfxLkk Mk{kÄkLk {kxuLkk «ÞkMkkuLku ðÄkhu sxe÷ çkLkkðþu. íkÚkk ykøk¤ Ãký íku ykLkk fhíkk {sçkqík ÚkELku Mkk{u ykðþu. rðËuþ«ÄkLk {wyk÷u{u sýkÔÞwt níkw t fu MkerhÞLk Mkhfkh Mkt¼rðík rðËuþe MkiLÞ Ë¾÷ {wÆu

®[ríkík LkÚke. fkhýfu [eLk yLku hrþÞk ykLkk fku E Ãký Ãkøk÷kLkk rðhkuÄ{kt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkerhÞk ÷erçkÞk íkÚkk ÷erçkÞkLkk ½xLkk¢{Lkwt

swr÷Þk ¼khíkLku ÞwhurLkÞ{ ykÃkðk EåAwf ykuMke. ðzk«ÄkLku ðíko{kLk Mk{Þ ¼khík MkkÚku MktçktÄ {sçkqík fhðk {kxuLkku økýkÔÞku

[eLk yLku y{urhfkLku ÞwhurLkÞ{ ðu[íkk nkuEyu íkku ¼khíkLku fu{ Lknª : røk÷kzo

(yusLMke) {u÷çkkuLko, íkk.15 ykuMxuÙr÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoyu ÷uçkh ÃkkxeoLke ¼khíkLku ÞwhurLkÞ{Lke rLkfkMk Lkne fhðkLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e ykðíke LkeríkLku sq L ke økýkðíkk yksu Mktfuík ykÃÞk níkkt fu íku { Lke ¼khíkLku ÞwhurLkÞ{ ðu[ðkLkk «MíkkðLku {tsqhe ykÃkðkLke ÞkusLkk Au. Ä yu s y¾çkkh{kt ÷¾u ÷ k ÃkkuíkkLkk ÷u¾{kt røk÷kzuo Mktfuík ykÃÞk níkkt fu íku{Lkku ykøkk{e {rnLku ykÞkuSík ÚkLkkh ÷uçkh ÃkkxeoLkk MkB{u÷Lk{kt «ríkçktÄ nxkððkLke ÞkusLkkLku ÃkkxeoLkk Lkeríkøkík rLkýoÞLkk YÃk{kt hsq fhðkLkku rð[kh Au. yk heíku ykuMxÙur÷Þk y{urhfLk áüefkuý MkkÚku Mkk{tsMÞ fu¤ðe ÷uþu.

sw r ÷Þkyu ònu h kík fhe níke fu yk Mk{Þ ÷uçkh Ãkkxeo {kxu ÃkkuíkkLkk {t[Lku ykÄwrLkf çkLkkððkLkku Au. íkÚkk økríkþe÷ ÷ku f þkne ¼khík MkkÚku L kk MktçktÄkuLku {sçkqík fhðk {kxu Mkûk{ çkLkkððkLkku Au. íku{kt fnuðkÞwt níkwt fu ðíko{kLk Mk{ÞLke ÷uçkh ÃkkxeoLke Wøkú MkwÄkhkðkËe rðËu þ Lkerík ¼khík MkkÚku L kk MktçktÄkuLku ðÄkhu {sçkqík fhþu su yk ðkíku Lkkhks Au fu Ãkh{kýw y«Mkkh Mkt Ä e Ãkh nMíkkûkh Lknª fhðkLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk íkuLke MkkÚku ¼uË¼kð fhu Au ßÞkhu

íku [eLkLku Þw h u r LkÞ{ ðu [ ðk EåAwtf Au. røk÷kzoyu sýkÔÞwt níkwt fu su{ {U fÌkwt Au ykÃkýu yk yurþÞLk MkËeLke íkfku íkÚkk «MktøkkuLkwt rð&÷u»ký fhðkLkwt hnuþu íkÚkk Mk{sðwt Ãkzþu. ÷uçkh Ãkkxeoyu Ãký y{khk rË½ofk÷eLk ykŠÚkf ÷ûÞku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu íkÚkk {n¥k{ Mk{]Øe yLku rðïkMk ykÃkýk ûku º k{kt ykÃkýk MktçktÄkuLkk {sçkqíke MkkÚku òuzkÞu÷k fXý Mkðk÷ku {kxu Ãký ykÃkýu íki Þ kh hnu ð w t Ãkzþu . ykuMke. ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ykÃkýk MkkiÚke LkSfLkk Ãkzkuþe

MkerhÞLk hk»xÙÃkrík yMkËLku nkuÆku Akuzðk òuzoLkLkwt yknTðkLk

(yusLMke) fkrnhk, íkk.15 òuzoLkLkk Mk{úkx yçËwÕ÷k yu Mkku{ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu sLk rðÿkun íkÚkk rntMkk[khÚke ½uhkÞu÷k MkerhÞkLkk hk»xÙÃkrík çkþh-y÷-yMkËLku Mk¥kk Aku z ðkLke yÃke÷ fhLkkhk yçËwÕ÷k ykhçk søkíkLkk Ãknu÷k þkMkf Au MkerhÞk{kt «ËþoLkfkheyku Ãkh MkhfkhLkk Ë{LkLku fkhýu yíÞkhMkwÄe{kt 3Ãk00 fhíkk Ãký ðÄkhu ÷kufku {kÞko økÞk Au. çkeçkeMkeLku ykÃku÷k yuf ELxhÔÞwt{kt yçËwÕ÷kyu fÌkwt níkwt fu {kY {kLkðwt Au fu òu yMkËLkk MÚkkLku nkuík íkku nwt nkuÆku Akuze Ëuík. yçËwÕ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu òu çkþhLku ÃkkuíkkLkk ËuþLkk rníkLkku ÏÞk÷ nkuÞ íkku íkuyku nkuÆk Akuze Ëuþu yLku MkerhÞk{kt Lkðk hksfeÞ SðLkLke þYykík fhþu. íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt Mkhfkh rðhkuÄe Ëu¾kðfkhku Ãkh MkerhÞk MkhfkhLkk Ë{LkLke Ãkzkuþe Ëuþ òuzoLku ¼khu xefk fhe Au. yçËwÕ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙÃkrík ÃkË Akuzíkk Ãknu÷k yMkËu hksfeÞ ðkíkr[íkLkk Lkðk íkçk¬kLke þYykík fhðe òuEyu. yk Ãknu÷k MkkWËe yhçk íkÚkk fíkhLkk hksËqíkkuyu MkerhÞkLkk Ëu¾kðfkhku rðYæÄ MkhfkhLkk Ë{LkLkk rðhkuÄ{kt Ëuþ Akuze ËeÄku níkku.

Ëu þ ku { kt ¼khík Au . ÷kt ç kk Mk{ÞÚke ykÃkýu rLkfxík{ r{ºk hÌkk Aeyu. ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne Au íku ð»ko{kt ykX xfkLkk Ëhu ðefkMk fhe hÌkku Au ¼k»kkfeÞ MktçktÄku, ðkhMkku íkÚkk ÷kufþkne {wÕÞku Aíkkt ykÃkýu ¼khík MkkÚku y÷øk «fkhLkku ÔÞðnkh fheyu Aeyu. íku { ýu fÌkw t níkw t fu ykÃkýu ¼khíkLku þktríkÃkqýo WÆu~Þku {kxu ÞwhurLkÞ{ LkÚke ðu[e hÌkk, Ãký fuLkuzk íkuLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. ykÃkýe Lkeríkyku ykÃkýLku [eLk, òÃkkLk íkÚkk y{urhfk suðk ËuþkuLku rLkfkMkLke {tsqhe ykÃku Au. røk÷kzuo fÌkwt níkwt fu yk Mk{Þ økríkþe÷ íkÚkk ÷kufþkne ¼khík MkkÚku MktçktÄku {sçkqík fhðkLkku Au.

xku r fÞku L kk Lkkheíkk ykt í khhk»xÙ e Þ rð{kLk {Úkfu ykðe Ãknkut[u÷k ¼wxkLkLkk Mk{úkx Stø{u ¾uMkh Lkk{øÞk÷ ðkt ø k[w f (zkçku ) íkÚkk íku { Lkk ÃkíLke {nkhkýe su x MkLk Ãku { k sýkE hÌkk Au .

¼ksÃkLkk ðrh»X Lkuíkk yzðkýeyu y{]íkMkh ¾kíku Mkwðýo {trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

Ãkxýk LkSf MkkuLkuÃkwh ¾kíku ykÞkuSík MkkuLkÃkwh Ãkþw{u¤k{kt ðu[ký {kxu ykðu÷ nkÚkeLku òuíkk ÞwðkLkku sýkE hÌkk Au. MkkuLkuÃkwh {u¤k{kt nkÚke íkÚkk ½kuzk ðu[kðk ykðu Au.

yhçk Mkkøkh{kt ykEyuLkyuMk rðhkxLkk íkqíkf Ãkh ¼khíkeÞ LkuðeLkk MkwÃkhMkkurLkf Mke-nurhÞh ÞwØ rð{kLkku sýkE hÌkk Au.

LkkÍe Mk{ÞLke fçkhku{ktÚke yÃktøk ÷kufkuLkk {]íkËunku {éÞk

(yusLMke) rðÞuLkk, íkk.15 yku M xÙ u r ÷ÞkLkk xkEhku ÷ «ktík{kt yrÄfkheykuyu LkkÍe Mk{Þ fk¤Lke fçkhku{ktÚke {¤u÷k h00 fhíkk ðÄkhu {]íkËunkuLku fkZðkLkwt fk{ Ãkqýo fhe ÷eÄwt Au. yk fçkhku yk ð»koLke þYykík{kt {¤e níke. çkhV ykuøkéÞk çkkËÚke s yuf nkuÂMÃkx÷Lkk «ktøký{kt ykðu÷e fçkhku{ktÚke {]íkËunku çknkh fkZðkLkwt fk{ þY ÚkE økÞwt níkwt. þkuÄfíkoykuLkk sýkÔÞk «{kýu LkkÍeykuLkk Mk{ÞLkk yk {]íkËunku{kt ½ýkLkk nkzfk ¼ktøku÷k Au s Mkt ¼ðík: nku ÂMÃkx÷Lkk f{o[kheyku íkhVÚke Ãknkt[ u kzðk{kt ykðu÷e EòykuLkwt Ãkrhýk{ Au. þkuÄfíkkoykuLkk sýkÔÞk «{kýu yk {]íkËunku íku ÷kufkuLkk nkuE þfu Au su{Lku {kLkrMkf íkÚkk þkherhf rðf÷kt ø kíkkLku fkhýu {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

rMkËkË swykhus : {uÂõMkfkuLkk W¥khe hkßÞ r[nwyknwyk{kt Ãkku ÷ eMku yu f þk¤kLke E{khíkLkk çkkt Ä fk{{kt ÷køku ÷ k A fk{ËkhkuLkk {]íkËunku sÃík fÞko Au. yk{kLkk çku ©r{fkuLkk {] í kËu n ku yu f Ë{ ûkíkrðûkík níkk. r[nw y knw y k hkßÞLkk ðfe÷kuyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk fk{ËkhkuLkk {]íkËunku hrððkhu ÷kufkuÞLkk Lkøkh yuf økúk{eý rðMíkkh{ktÚke {u¤ðkÞk níkk. ßÞkt íkuyku yuf þk¤k rLk{koý fkÞo{kt ÷køku÷k níkk. yuf fk{ËkhLkwt {kÚkwt fÃkkÞu÷wt níkwt. yuf yLÞLkku nkÚk fÃkkÞu÷ku níkku. ík{k{ {]íkfkuLkk øk¤k{kt fkýwt Ãkkzu÷wt níkwt. ½xLkk MÚk¤u Ú ke fkhíkw M kLkk hÃk ¾ku ¾ k {¤e ykÔÞk Au . níÞkhkykuLke íkÃkkMk ykËhe ËuðkE Au.

MkerhÞLk rðÃkûke LkuíkkykuLku ykhçk ÷eøkLke çkuXf{kt yk{tºký

Vhe Ãkw L khkðíko L k Lkne ÚkkÞ MkerhÞkLke ÂMÚkrík ÷erçkÞkÚke rçk÷fw÷ y÷øk Au. yk Ãknu ÷ k yhçk÷eøku MkerhÞkLku MkMÃku L z fhðkLke ònu h kík fhe níke. h8 MkÇÞku { kt Ú ke 18 MkÇÞku y u «MíkkðLkk Mk{Úko L k{kt {ík ykÃÞku níkku. ßÞkhu MkerhÞk Þ{Lk íkÚkk ÷u ç ku L kku L ku íku L kk rðhkuÄ{kt {íkËkLk fÞwO níkwt, Ehkfu {íkËkLk{kt ¼køk Lkníkku ÷eÄku. ËhBÞkLk MkerhÞLk rðÃkûke Mkt ø kXLk MkerhÞLk Lku þ Lk÷ fkWÂLMk÷u íkwfeoLkk rðËuþ «ÄkLk yu n {ík Ëkðw ø kku í kþw MkkÚku ðkíkr[ík{kt íku{Lku ÃkkuíkkLkwt yuf «ríkrLkrÄ fkÞko÷Þ ¾ku÷ðkLke {tsqhe ykÃkðkLkku ykøkún fÞkou níkku. Ãkrh»kËu yk MÃküíkk Lkníke fhe fu íku ytfkhk íkwfeoLkk fÞk þnuh{kt fkÞko÷Þ ¾ku÷þu. íkwfeo MkerhÞLk sLkíkkLkk Ãkûk{kt Au.

CMYK

÷tzLk : ÃkkuÃk Mxkh {kEf÷ sufMkLkLkk yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ Lkne Ëu¾kÞu÷k yuf VwxusLkwt yk {rnLkkLkk ytík{kt ðu[ký Úkþu. rËðtøkík ÃkkuÃk MxkhLku Ãkqðo zÙkÞðh yk xuÃk ðu[ðkLkku Au. suLkwt hufku‹zøk 1993{kt çÞwyuLk÷ ykÞMko{kt sufMkLkLke çkeS zuLshMk xqh ËhBÞkLk ÚkÞwt níkwt. yu{ {LkkE hÌkwt Au fu sufMkLku hufku‹zøk çkkË yk rVÕ{Lku f[hk Ãkuxe{kt VufðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. fkhý fu íku yk «kusufxÚke Lkk¾wþ níkku. ÃkAeÚke íkuýu yk xuÃk ÃkkuíkkLkk zÙkÞðhLku ¼ux{kt ykÃke níke. rLk»ýktíkkuLkk ytËks {wsçk çku f÷kfLke yk rVÕ{ 64 ÷k¾ zku÷h fhíkk Ãký ðÄkhu hf{Lke f{kýe fhe þfu Au. yk xuÃkLkwt ðu[ký h6 LkðuBçkhu Vu{ çÞwhku îkhk fhðk{kt ykðþu.

(yusLMke) Ë{kMfMk, íkk.15 MkerhÞkLkk rðËu þ «ÄkLk ð÷eË {wyk÷u{yu sýkÔÞwt Au fu ykhçk÷eøk íkhVÚke Ë{kMfMkLku MkMÃku L z fhðkLkk YÃk{kt WXkððk{kt ykðu÷ ¾íkhLkkf Ãkøk÷k Aíkk íku { Lke Mkhfkh Lkne Lk{u . {w y k÷u { Lke yk rxÃÃkýe yuðk Mk{Þu ykðe Au. ßÞkhu ykhçk ÷eøku ònuhkík fhe Au fu íku MkerhÞk {wÆu yuf Lkðe çkuXf çkku÷ðLkkh Au íkÚkk íku{kt MkerhÞk Ãkh ðirïf Ëçkký ðÄkhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðþu . MkerhÞkLku ykhçk÷eøk{kt Ú ke çkhíkhV fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. {wyk÷u{yu Ë{kMfMk ¾kíku Ãkºkfkhku L ku sýkÔÞw t níkw t fu MkerhÞkLku MkMÃkuLz fhðkLkwt Ãkøk÷wt ¾íkhLkkf Au. yksLkk Mk{Þ{kt MkerhÞk MktfxLkk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au. MkerhÞk fkuELkk Ãký Ëçkký{kt Lkne Lk{u

CMYK

MkMÃkuLþLk suðk ¾íkhLkkf Ãkøk÷kt Aíkkt MkerhÞk Mkhfkh Lkne Lk{u : {wyk÷u{ MkerhÞk Mkhfkh rðËuþe MkiLÞ nMíkûkuÃk «íÞu shkÞ ®[ríkík Lkne nkuðkLkku Ëkðku

nðkELkk Ãk÷o nkçkoh ÂMÚkík òuELxçkuÍ ¾kíku y{urhfLk MkuLkkLkk f{o[kheyku íkÚkk Ãkqðo MkiLÞ f{eoyku {kxu ykÞkuSík fkÞo¢{{kt y{urhfkLkk «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{k yuf çkk¤fLku íkuzeLku ðnk÷ fhíkk sýkE hÌkkt Au.

çkwÄðkh íkk.16-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ðk½kurzÞk íkk.Ãk{kt ykE.ykh.ze. rð¼køkLkk

÷kufkuLku ¾kLkøke SÃk fu fkh{kt síkk yxfkÔÞk

{ËËLkeþ EsLkuh Yk.1Ãk00Lke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞk

¼Y[{kt ¾¾zÄs {køkkoÚu ke ºkMík rhûkk [k÷fkuLke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ (MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk.15 ¼Y[{kt ¼t ø kkh yLku ¾¾zÄs hMíkkykuLku çkLkkððk {kxu þnu h esLkku Mkrník rhûkk[k÷fku y u {kt ø kýe fhe níke, Ãkht í kw Ãkkr÷fk Mk¥kkÄeþku L ke ykt ¾ Lkne ¾w÷íkk yksu rhûkk[k÷fkuy u nzíkk¤ Ãkkzíkk {wMkkVhku yLku

rðãkÚkeo y ku yxðkÞk níkk. ¼Y[ þnuhLkkt ¼tøkkh hMíkkLku çkLkkððk {kxu þnu h esLkku íku { s ðknLk[k÷fku y u ðkht ð kh Ãkkr÷fkðk¤kLku hsq y kík fhe níke. Ãkht í kw Ãkkr÷fkðk¤kyu hMíkku Lknª çkLkkðíkk yk yt ø ku rsÕ÷k f÷u f xh îkhk çku ð¾ík Lk.Ãkk.Lkkt [eV yku r VMkhLku

ytf÷uïh{kt fkuÃke hkEx ¼tøkLkk {k{÷u {kuçkkE÷ þkuÃk Mkt[k÷f Mkk{u økwLkku (MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh,íkk.1Ãk fkuÃke hkEx ftÃkLkeykuLke «ku z fxLku yLkrÄf] í k heíku WÃkÞku ø k fheLku zw Ã ÷efu x ªøk fhLkkhk íkíðku Mkk{u ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu íkðkE ÷kËe Au. ytf÷uïh{kt yksu MxuþLk hku z ÂMÚkík {Lkku h {ku ç kkE÷ þku Ã kLkk Mkt [ k÷fku Mkk{u ntøkk{k zeSx÷ yuuLxh xuELk «k.r÷. ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu huEz fheLku 4 S.çke.Lkk 6Ãk Lktøk {u{hefkzo ®f{ík Yk.h6 nòh òík fhe fkÞËu M khLke fkÞo ð kne rMkxe Ãkku ÷ eMkLke {ËËÚke nkÚk Ähe níke. yt f ÷u ï h Mxu þ Lk hku z ÂMÚkík {Lkku h {ku ç kkE÷ þkuÃkLkk Mkt[k÷f r¢»ýkfw{kh Ãkw h ku n eík Wfík ft Ã kLke «kuzfxLkk Lkk{u rçkLk yrÄf]ík heíku zkWLk ÷kuzªøk fhe {u{he fkzo L kw t ðu [ ký fhíkk níkk. ðzku Ë hkLke Mkw { Lk y u L x h « k E Í L k k ELðu M xeøku þ Lk yku r VMkh ykrþ»k ðk½u÷kyu huEz fheLku fku Ã ke hkEx yu f xLkku ¼t ø k

Úkíkku nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkk yt f ÷u ï h þnu h Ãkku ÷ eMkLke {ËË {u ¤ ðeLku {ku ç kkE÷ þkuÃkLkk Mkt[k÷f rðÁæÄ fkuÃke hkEx yu f xLke f÷{ {w s çk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku ÷ eMku íku y ku L ke VrhÞkËLku ykÄkhu {ku ç kkE÷ þkuÃkLkk Mkt[k÷f Mkk{u økwLkku LkkuÄe fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k nkÚk ÄÞko níkk.

LkkurxMk ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. ËhBÞkLk çku rËðMk Ãknu÷kt rhûkk[k÷fkuyu nzíkk¤ ÃkkzðkLke Ä{fe Wå[khe níke íÞkhu yksu ¼Y[ þnu h Lkk nòhku rhûkk [k÷fku y u y[ku ¬ Mk {w Ë T í kLke nzíkk¤ Ãkkze rhûkkLkk Ãki z k Úkt ¼ kðe Ëu í kk {w M kkVhku L ku ÃkËÞkºkk fhðkLke Vhs Ãkze níke. ¾kLkøke SÃk fu fkh [k÷fkuLku Ãký rhûkk[k÷fkuyu {wMkkVhku ¼hðk Lknet Ëu í kk ÷ku f ku yxðkÞk níkk. rhûkk nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u nòhku rðãkÚkeo y ku þk¤k{kt sE þõÞk Lk níkk. yk¾hu Ãkkr÷fkLkk yrÄfkhe ÃkËkrÄfkheykuLke Lksh ¾wÕ÷k hMíkkLke fk{økehe Ãkh Au . økýíkheLkk f÷kfku{kt s þY fhðk{kt ykðþu íkuðe ¾kºke ykÃke níke. rhûkk [k÷fkuyu yk {k{÷u [eV yku r VMkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

[kuhe, Äkz, ÷qx, ¾qLk suðk økwLkk{kt MktzkuðkÞku Au

Ãkuhku÷ Ãkh Wíkhe LkkMkíkku Vhíkku ¾qt¾kh økwLkuøkkh ¾hs økk{uÚke ÍzÃkkÞku

ËknkuË, íkk.15 [ku h e, Äkz, ÷q x , ¾q L k Mkrník yLku f økw L kkyku { kt MktzkuðkÞu÷ yLku Ãkuhku÷ Ãkh Awxe nksh Lknª ÚkLkkh fw Ï Þkík økwLkuøkkhLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ëknku Ë rsÕ÷k Mkrník ðzku Ë hk, y{ËkðkË, ò{Lkøkh ðøkuhu MÚk¤kuyu [kuhe, ÷q x , ¾q L k, Äkz MkrníkLkk fLku þ çkkrhÞkLku Ëknku Ë økwLkkyku{kt fwÏÞkík økwLkuøkkh yu ÷ .Mke.çke íkÚkk Mfðku z u o çkkík{eLkk ykÄkhu {kuxe ¾hs økk{u Ú ke Ãkfze Ãkkzâku níkku . fLkuhk ò{LkøkhLkk ò{òuÄÃkwh økk{u ÚkÞu÷ [kuhe íkÚkk ¾qLkLkk økw L kk{kt y{ËkðkËLke LkkutÄkðe níke. Mkkçkh{íke su ÷ {kt níkku íkk.17-8-11Lkk hkus Ãkuhku÷ çkkEfLke [kuhe ík÷ku Ë íkk÷w f kLkk WÃkh Wíkhe Ãkku í kkLkk økk{ yn{ËÃkwhk økk{Lkk ËeLkw®Mkn ykÔÞku níkku. yuf {rnLkku Úkðk Mkku { ®Mkn [ki n kýu Ãkku í kkLke Aíkkt íku Ãkhík Lk Vhíkkt Ãkku÷eMku çkkEf Lktçkh S.su.9 yuyu{ íku L ku ÍzÃke Ãkkzðk [¢ku 7971 ®n{íkLkøkhLkk nehku økrík{kLk fhíkk ykshkus íku nkuLzkLkk þku Y{ ykøk¤ yksu ÍzÃkkE økÞku níkku Ãkuhku÷Lke Ãkkfo fhu÷ su çkkEfLke fkuE hò ÷E su ÷ {kt Ú ke çknkh EMk{ çkÃkkuhu [kuhe fhe ÷E ykÔÞk çkkË íku fku E økt ¼ eh síkk yk yt ø ku ®n{íkLkøkh økw L kkyku { kt Mkt z ku ð kÞku Au fu xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fu { íku yt ø ku Ãkku ÷ eMku íkÃkkMk LkkutÄkÞu÷ Au. nkÚk Ähe Au.

®n{íkLkøkh{kt hknËkhe {rn÷kLkk ËkuhkLke r[÷ÍzÃk (MktðkËËkíkk îkhk) ®n{íkLkøkh, íkk.15 ®n{íkLkøkhLkk MkuðkMkËLk rðMíkkh{kt yksu çkÃkku h u {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk Ëku h kLke [e÷ÍzÃk ÚkÞkLke VrhÞkË xkWLk Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt Lkku t Ä kíkk Ãkku ÷ eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk Mkq º kku { kt Ú ke {¤íke {krníke {w s çk Mku ð kMkËLk rðMíkkh{kt ykðu ÷ ÷û{e nku x ÷Lke øk÷e{kt Ú ke {ËeLkkçku L k MkehkÍ¾kLk ÃkXký (hnu . hnu { íkLkøkh, ®n{íkLkøkh) yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu yòÛÞk þÏMkkuyu {ËeLkkçkuLku øk¤k{kt Ãku n u h u ÷ yt Ë ksu YrÃkÞk h0 nòhLke ®f{íkLkku 10 økúk{ MkkuLkkLkku Ëkuhku íkkuzeLku ÷E økÞk níkk. su yt ø ku {ËeLkkçku L ku yòÛÞk þÏMkku rðYæÄ xkWLk Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt VrhÞkË

f÷ku÷{kt ð]ûkAuËLk fuMk{kt [kh rçkÕzhkuLku Ëtz !

(MktðkËËkíkk îkhk) f÷ku÷, íkk.15 f÷ku ÷ {kt çke.xe. EL£kMxÙf[hðk¤e s{eLk{ktÚke [kh ð]ûk fÃkkÞkLkwt Mkkrçkík Úkíkk rçkÕzhkuLku Yk.4 nòhLkku Ëtz

MktMÚkk Mk{k[kh ¼Y[Lke sLkrþûký MktMÚkkLk yLku hk»xÙeÞ f]r»k økúk{eý rðfkMk çkUf îkhk fkiþÕÞ íkk÷e{Lkku «kht¼

íkksuíkh{kt hk»xÙeÞ f]r»k økúk{eý rðfkMk çkuLf yLku sLk rþûký MktMÚkkLk ¼Y[ îkhk fkiþÕÞ rðfkMk MkkÄe þfkÞ íku nuíkwÚke {nUËe f¤k, rzMÃkkuÍuçk÷ rzLkh Mkux {ufetøk, çkúku[ {ufªøk yLku hk¾ze rLk{ko ý íkk÷e{Lke þYykík Lkkçkkzo ¼Y[ þk¾kLkkt ÃkËkrÄfkheykuLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòE níke. Mk{ksLkkt Ëhuf ðøko{ktÚke ÃkMktËøke Ãkk{u÷ ¼kE çknuLkku íkk÷e{ çkkË çkuLf îkhk ÷kuLk MkwrðÄkÚke ykŠÚkf heíku ÃkAkík fwxwtçkLkk ¼kE-çknuLkku ÃkkuíkkLkkt ½h yktøkýu Mðhkusøkkhe÷ûke ÔÞðMkkÞ fhe þfu íkuðe òuøkðkE fhu ÷ Au . íkk÷e{ ËhBÞkLk çk[ík ð] r Ø, ÃkÞko ð hý÷ûke, ykhku ø Þ÷ûke sLkòøk] r ík íkk÷e{Lkku Ãký Mk{kðu þ fhðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku EËkhk sLk rþûkk fuBÃkMkLkk zkÞhufxh «kuVu. Íuz yuMk.MkiÞËu ykÄwrLkf rðfkMk xufLkku÷kuSLkk MktË¼o{kt fkiþÕÞ rLk{koýLke {níðíkk {kxu ¼kh {wõÞku níkku. «kuøkúk{ yrÄfkhe ©e ykE.ykE.Ãkxu÷ yLku ©e yu.ykh. Ãktzâk íkÚkk rhMkkuMko ÃkMkoLk ©e{íke su.ze. rçkÒkeðk÷u yk «kMktrøkf {krníke Ãkwhe Ãkkze níke. EËkhk fuBÃkMkLkkt rLkÞk{f «kuVu.Íuz. yuMk. MkiÞËu íkk÷e{ fkÞo¢{kuLke xqtf{kt {krníke ykÃke níke íku{ýu íkk÷e{ ÷eÄk çkkË Ãkkuíku Ãkøk¼h ÚkE Mðhkusøkkhe {u¤ðe ÃkkuíkkLkkt fwxwtçkLke ykŠÚkf MkæÄhíkkt ðÄkhku fhu íkuðe yÇÞÚkoLkkt Mkuðe níke níke íku{ýu hk»xÙeÞ f]r»k økúk{eý rðfkMk çkuLf îkhk {¤e hnu÷ Mkíkík MknÞkuøk çkË÷ yk¼kh ÔÞfík fÞkou níkku.

Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. {¤íke {krníke {w s çk yLke÷¼kE Mkku { k¼kE {fðkýk (hnu. f÷ku÷ Ãkqðo) yLku çkkhku x rðLkku Ë ¼kE økýÃkík¼kE (hnu LkðSðLk r{÷ fBÃkkWLz f÷ku÷yu Mkkihk»xÙ ð] û kAu Ë Lk Äkhk {w s çk rçkLkÃkhðkLkøkeÚke ÷e÷k ð]ûkku fku E Ãký ÷u r ¾ík ÃkhðkLkøke ðøkh LkðSðLk r{÷ fBÃkkWLz{kt íkk. Ãk yu r «÷ h010Lkk hku s fÃkkÞu ÷ kLke hsqykík yºkuLke {k{÷íkËkh f[u h e{kt ykÃke níke. su ykÄkheík ð]ûkAuËLk fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ËhBÞkLk ík÷kxeÚke fMçkk {khVíku MÚk¤ ÂMÚkríkLkwt Ãkt [ Lkk{t w fhkðíkk çke.xe. EL£kMxÙf[hðk¤e s{eLk{ktÚke h ÷e{zku íkÚkk çku ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk fÃkkÞk níkk. suLkwt ÷kfzw {¤e ykÔÞw t Lk níkw t . WÃkhku f ík yhS{kt fhu÷ hsqykík {wsçk [kh ð]ûk fÃkkÞkLkwt Ãkt[Lkk{wt MÃkü ÚkÞwt níkwt. ykÚke «íÞuf ð]ûk ËeX zkì. ËÞk¼kE SðeËkMk Ãkxu÷, YÃkuþfw{kh ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷, Äehu L k¼kE ¼ku ¤ eËkMk Ãkxu ÷ yLku h{u þ ¼kE fkþehk{ Ãkxu÷Lku ð]ûk ËeX Yk. nòh ÷u¾u Yk.[kh nòhLkku Ët z Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

nk÷kfe : ÃkkðesuíkÃkwh hu÷ðu MxuþLk WÃkh W¼e hnu÷ xÙuLk{kt [Zðk {kxu Ä¬k{w¬e fhíkk {wMkkVhku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : s{e÷ ¾ºke, ÃkkðesuíkÃkwh)

ÃkqðoÃkèe rðMíkkh{kt Ëkuzíke xÙuLkkuLkk zçkk ðÄkhðk çkw÷tË ÷kuf {ktøk (MktðkËËkíkk îkhk) ÃkkðesuíkÃkwh, íkk.15 Ãkq ð o Ã kèe rðMíkkh{kt çku xkE{ Ëkuzíke hu÷ðu{kt ykuAk zççkk nku ð kLku fkhýu ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. suLkk fkhýu yk xÙuLkkuLkkt zççkk ðÄkhðk{kt ykðu íku{s hu÷ðuLkk xkE{ ðÄkhðk{kt ykðu íkuðe sLkíkkLke çkw÷tË {ktøk WXe Au. Ãkq ð o Ã kèe rðMíkkh{kt Ú ke ðzkuËhk íkhV Mkðkhu íku{s Mkktsu íkÚkk ðzkuËhkÚke ÃkqðoÃkèe rðMíkkh íkhV çkÃkkuhu íku{s hkºku çku xkE{ xÙuLk Ëkuzkððk{kt ykðu Au. su ¾hu¾h yk rðMíkkhLke økheçk ykrËðkMke sLkíkk {kxu ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík ÚkE hne Au. “MkMíkw ¼kzw yLku rMkæÄÃkwhLke Þkºkk” suðwt ÚkE sðk ÃkkBÞwt Au, íÞkhu çku xkE{Lkkt MÚkkLku ºkýÚke [kh xkE{ xÙ u L k Ëku z kððkLke

{ktøk WXe Au. Võík [khÚke Ãkkt[ zççkk Ëku z kððk{kt ykðu Au 1Ãk0Úke ðÄw Ãku M ku L sh Ëhu f hu÷ðu MxuþLkku WÃkh nkuÞ Au. Mðk¼krðf heíku fkhýu zççkk Vq÷ ÚkE òÞ Au yLku {w M kkVhku L ku W¼k-W¼k s {w M kkVhe fhðe Ãkzu Au . fu x ÷efðkh søÞk çkkçkíku ÃkuMkuLshku{kt Í½zkLkk çkLkkðku çkLku Au. Aku x kWËu Ã kw h Úke çkku z u ÷ e MkwÄe xÙuLk Äe{e økríkyu Ëkuzu Au. økrík Ãký ðÄðe òu E yu . ðzku Ë hkÚke Mkkt s u 6.10Lkk Mk{Þu WÃkzíke xÙuLk{kt çkuMkðk {kxu {w M kkVhku L ku «íkkÃkLkøkhLkk hu ÷ ðu Mxu þ Lk WÃkh f÷kf, ËkuZ f÷kf ðnu÷w sE rxrfxLke ÷kELk{kt W¼k hnuðwt Ãkzu Au. rxrfx çkkheyku ðÄkhðe òuEyu.

ÃkrhðkhsLkkuLkwt niÞkVkx YËLk

YÃkkÃkhk ÃkkMku Lk{oËk fuLkk÷{kt zqçku÷k çku ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.15, nk÷ku ÷ Lkkt YÃkkÃkw h kLke Mke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fu L kk÷{kt Ú ke zw ç ke økÞu ÷ k çku ÞwðfkuLke ÷kþku yksu MÚkkrLkf íkhðiÞkykuyu þkuÄe fkZe níke. çkt L ku L ke ÷kþku òu E ÃkrhðkhsLkkuyu niÞkVkx YËLk fhe {wfÞwt níkwt. {]íkf sÞuþLkkt ÃkrhðkhsLkkuyu {kÚkk{kt Eò nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. «kó Úkíke rðøkík yLkw M kkh nk÷ku ÷ Lkkt økeíkkLkøkh{kt hnuíkku Þkuøkuþ Mkku{k¼kE [uLkðk (W.ð.hh) íkÚkk sÞuþ «rðý¼kE [khý (W.ð.24, hnu. [khý V¤eÞk)

ft s heYÃkkÃkw h kLke Mke{{kt Ú ke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷{kt Mkku { ðkhu ðnu ÷ e Mkðkhu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt zwçke økÞk níkkt . su L ke òý VkÞh rçkú ø ku z Lku Úkíkkt ÷k~fhku y u Mkku { ðkhu yk¾ku rËðMk Ãkkýe{kt ÷kÃk¥kk çktLku ÞwðfkuLke þkuÄ¾ku¤ ykËhe níke. Ãký fkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. Ãkhtíkw yksu Mkðkhu MÚkkrLkf íkhðiÞkykuyu çktLkuLkkt {]íkËun þkuÄe fkZâk níkkt. sÞuþ™kt {kÚkkLkk ¼køku EòLkk rLkþkLk nku ð kLkk ykûku Ã k ÚkÞku níkku . Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e çkt L ku L ke ÷kþku nkuMÃkex÷{kt ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo {kuf÷e ykÃke níke.

hkík LkkLke Lku ðuþ ÍkÍk suðku ½kx ?

ykýt Ë rsÕ÷k{kt ÷øLk EåAw f yuLk.ykh.ykE.Lkk ½kzkLkwt ykøk{Lk (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk.15 ykýt Ë rsÕ÷k{kt yuLkykhykEykuLkwt ykøk{Lk þY ÚkE økÞw t Au yLku yu L kykhykE {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku {kxu ÞwðfÞwðíkeykuLke þkuÄ fhe hÌkk Au. [hkuíkh{kt zeMku.{kMk yux÷u yuLkykhykELkku {kMk økýkíkku nkuÞ Au. rðËuþ{kt ðMkðkx fhíkkt yuLkykhykEykuLkwt ykøk{Lk þY ÚkE økÞw t Au yLku yu L kykhykE {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku {kxu ÞwðfÞwðíkeykuLke þkuÄ fhe hÌkk Au. [hkuíkh{kt zeMku.{kMk yux÷u yuLkykhykELkku {kMk økýkíkku nkuÞ Au. rðËuþ{kt ðMkðkx fhíkkt yuLkykhykEyku zeMku. {kMk{kt {kËhu ðíkLk ykðíkk nkuÞ Au yLku Mkt í kkLkku L kk ÷øLk fu , Mkk{krsf fk{ku Ãkqýo fhíkkt nkuÞ Au. nk÷{kt rðrðÄ y¾çkkhku{kt yuLkykhykEyku {kxu ÷øLk rð»kÞf ònu h kíkku {ku x e MktÏÞk{kt «rMkØ ÚkE hne Au. ykýt Ë rsÕ÷k{kt yíÞkh Mkw Ä e{kt Ãk0 su x ÷k yuLkykhykEykuLkwt ykøk{Lk ÚkE økÞw Au. y{urhfkÚke h7, ÷tzLkÚke h1, yLku Mkkík yLÞ Ëu þ ku { kt Ú ke yu L kykhykEyku {kËhu ðíkLk ykðe ÃknkutåÞk Au yLku zeMku . {kMkÚke yuLkykhykELkku ÷øLkøkk¤ku þY Úkþu. suLku ÷ELku rðrðÄ

{uhus Ãkkfo, ze.su. çkuLzðk¤k, Vku x ku ø kú k Ve rðzeÞku ø kú k Ve fuxMkoðk¤k {tzÃk zufkuhuþLkðk¤k, ft f ku º keðk¤k íku { s çkøke ½kuzkðk¤k yLku VUxkðk¤kyku Ãký yíÞkhÚke Mkr¢Þ ÚkE WXâk Au yLku yu L kykhykE ÃkrhðkhLkk MktÃkfo{kt Au. zeMku. «Úk{ MkÃíkkn{kt ÷øLk økkuXðkíkkt s ½zeÞk ÷øLk ÷uðkLkwt þY ÚkE sþu . yk {kxu yuLkykhykEyku {kxu rËðMk Úkkuzk yLku ðuþ ÍkÍk nkuÞ Au íÞkhu ykýtË rsÕ÷k{kt ÷øLkLke ík{k{ íki Þ kheyku Ãkq ý o fhe ykÃkíkkt EðuLx {uLkushku Ãký nðu WÃk÷çÄ Au.

rðê÷¼kE ðMkkðkLkk rÃkíkkLku økk{{kt ykðu ÷ e ykðkMk ÞkusLkk{kt {fkLk {éÞwt níkwt. yk ykðkMk {kxu {¤ðk Ãkkºk MknkÞ {kxu íku y ku y u ðk½kuzeÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt ykE.ykh.ze.rð¼køk{kt yhS fhe níke. yk yhSLkkt yLkw M kt Ä kLk{kt fktrík¼kE ðMkkðk {ËËLkeþ EsLku h ðkMkw Ë u ð Lkhnh [tÿkÿuLku {éÞk níkkt. yrÄfkhe ðkMkw Ë u ð u ÷k¼kÚkeoLkk ÃkwºkLku sýkÔÞwt níkwt fu , ík{khe yhS çke÷ku çkLkkðeLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku {kuf÷ðe Ãkzþu íku {kxu Yk. 2 nòh ÔÞðnkh ykÃkðku Ãkzþu . ÷k¼kÚkeo L kkt Ãkw º k fkt r ík¼kE ðMkkðkyu ÃkkuíkkLku ÍzÃke MknkÞ {¤u íku {kxu økík íkk.12{eLkkt hkus Yk.500 yu z ðkLMk Ãku x u ¼Y[,íkk.1Ãk yrÄfkheLku ykÃÞk níkkt. yLku ¼Y[Lke su . Ãke. fku ÷ u s fu B ÃkMk{kt íkksu í kh{kt økheçk fÕÞký {u ¤ kLkw t yku Þ ku s Lk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . su L kk fkhýu rðãkÚkeoykuLkk rþûký íkÚkk ÃkheûkkLke herMkÃx ÷uðk ykðu ÷ k rðãkÚkeo y ku L ku ¼khu LkrzÞkË, íkk.15 {w ~ fu ÷ eLkku Mkk{Lkku fhðku LkrzÞkË ¾kíkuLke rMkrð÷ ÃkzÞku níkku íku { nkuÂMÃkx÷{kt ykEMkeÞw ykuLk y u L k . y u M k . Þ w . y k E . L k k Ône÷ yu B çÞw ÷ LMk ðkLkLkw t Mk{þkËy÷e Mki Þ Ëu yu f ÷ku f kÃko ý yLku yu . ykh.xe. ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au. Mku L kxhLkw t rËÃk «økxkðeLku ðÄw{kt ©e MkiÞËu sýkÔÞwt «kht¼ fhkðíkk rðÄkLkMk¼kLkk Au fu økheçk fÕÞký {u¤k{kt {w Ï Þ Ët z f Ãkt f s Ëu M kkEyu yuMk.xe. çkMkku Vk¤ðe Ëuðk{kt sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLke 108 ykðíkk ½ýk þk¤k-fku ÷ u s yu B çÞw ÷ LkMk Mku ð kyu íku L kk íkÚkk ykE.xe.ykE.Lkk «kht ¼ Lkk yíÞt í k yku A k rðãkÚkeo rþûkýÚke ðt r [ík Mk{Þøkk¤k{kt ÷k¾ku ÷kufkuLkk hnÞk níkk íkku fku÷us fuBÃkMk Sð çk[kÔÞk Au . yLku f rðãkÚkeoykuLku çkË÷u ¼ksÃkLkk «MkqíkkykuLkku SðLkrËÃk çkqÍkíkku Mk¥kkrÄþkuLkku çkøke[ku nkuÞ íkuðwt yxfkÔÞku Au. íÞkhu yuLkk fhíkkt «ríkík Úkíkwt níkwt. Ãký ðÄw Mkw r ðÄk Mkßs

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.15, ðk½ku z eÞk íkk÷w f k Ã k t [ k Þ í k L k k t ykE.ykh.ze.rð¼køk{kt {ËËLkeþ EsLkuh íkhefu Vhs çkòðe hnu ÷ kt ðkMkw Ë u ð [t ÿ kÿu L ku ðzku Ë hk Yh÷ ÷kt [ Yïík rðhkuÄe þk¾kyu yksu Axfw økku X ðe Yk.1500Lke ÷kt [ ÷u í kk ht ø ku n kÚk ÍzÃke Ãkkzâk níkkt . ðk½ku z eÞk Ãkt Ú kf{kt [f[kh søkkðe {wfLkkh yk çkLkkðLke rðøkík yu ð e Au fu , ðk½ku z eÞk íkk÷wfkLkk ÔÞkhk {kuxk fhkuzk økk{{kt hnu í kkt fkt r ík¼kE

¼Y[{kt økheçk {u¤k xkýu fku÷S u ÞLkkuLku ¼khu nkz{khe

LkrzÞkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku çku ykÄwrLkf MkuðkykuLkku «kht¼

¾uzk rsÕ÷k{kt þk¤kLkk 6.33 ÷k¾ çkk¤fkuLke ykhkuøÞ íkÃkkMkýe Úkþu (MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.15 Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký ¾uzk rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt íkk.1Ãk{e LkðuBçkh h011Úke þk¤k ykhku ø Þ íkÃkkMkýe fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðe Au. yk fkÞo¢{ îkhk ¼kðe Ãku Z eLku íkt Ë w h Mík çkLkkððkLkku íku { s íku y ku { kt ykhku ø Þ«Ë xu ð ku L kw t rLk{ko ý fhðkLkku ykhkuøÞ rð¼køkLkku yuf MkhknLkeÞ «ÞkMk níkku. [k÷w ð»kuo çkk¤fkuLke ykhkuøÞ íkÃkkMkýeÚke ÷E Mkw Ã kh MÃku þ eÞk÷exe Mkw Ä eLke MkkhðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾uzk rsÕ÷k{kt fw÷ 1,7h,66h yktøkýeðkze çkk¤fku, 187h «kÚkr{f þk¤kLkk 3,h8,330 çkk¤fku L ke ykhku ø ÞLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu . yk fkÞo ¢ {{kt fw ÷ 161 {urzf÷ ykurVMkh©eyku, 90Ãk6 rþûkfku , 4Ãk8 Ãku h k {u r zf÷ MxkV íkÚkk h1Ãk9 ykt ø kýðkze fkÞo f hku íkÚkk 16h7 ykþk ðfohku ÃkkuíkkLke Mku ð kfeÞ Vhòu çkòðþu .

ðzkuËhk{kt XtzeLkk ykøk{Lk MkkÚku íkMfhkuLkku [{fkhku (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.15, þnuh{kt XtzeLkkt [{fkhk MkkÚku íkMfhkuyu Ãký þnuhesLkkuLku ÃkkuíkkLkku [{fkhku çkíkkðkLkwt þY fÞwO Au. økkuºke rðMíkkhLkkt yuf {fkLk{kt ºkkxfu ÷ k íkMfhku YrÃkÞk 1.83 ÷k¾Lke {¥kk [kuhe fhe ÷E økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkðkÃkk{e Au. «kó Úkíke rðøkík yLkw M kkh økku º ke rðMíkkhLkkt EMfkuLk {trËh hkuz Ãkh ykðu÷ {nuïhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

çkkfeLkkt Yk.1500 íkk.15{eLkkt hkus ykÃkðkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku. òu fu , fkt r ík¼kE ðMkkðk ÷kt[ ykÃkðk {ktøkíkk Lk níkkt. ykÚke ðzkuËhk Yh÷ yu M keçke{kt sE VrhÞkË LkkU Ä kðíkk yu M keçkeyu yksu çkÃkkuhu íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ðk½kuzeÞk ¾kíku Axfw økkuXÔÞwt níkw t . ykÞku s Lk «{kýu fkt r ík¼kE ðMkkðk yrÄfkhe ðkMkwËuð [tÿkÿuLku Yk.1500Lke ÷kt [ ykÃkíkkLke MkkÚku s ðku[{kt økkuXðkÞu÷e yuMkeçke xwfzeyu íkuykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. {ËËLkeþ EsLkuh ÷kt[ ÷u í kk ÍzÃkkÞk nku ð kLke ðkík ðkÞw ð u ø ku «Mkhe síkkt ¼úü f{o[kheyku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku . yu M keçkeyu ¼ú ü yrÄfkhe ðkMkwËuð [tÿkÿu økwLkku LkkU Ä e íku { Lke ÄhÃkfz fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rçkÕzh ½Lk~Þk{¼kE fLkiÞk÷k÷ òu»keLkk {fkLkLke ÃkkA¤Lke çkkheLke økúe÷ íkkuze Mkku { ðkhLke {ku z ehkíku ½h{kt ½wMku÷k íkMfhku MkkuLkkLke ®ðxe yLku hku f z hf{ {¤e fw ÷ Yk.1.83 ÷k¾Lke {¥kk [kuhe økÞk níkkt. [kuheLke òý yksu Mkðkhu ½Lk~Þk{¼kELku Úkíkkt íku { ýu økku º ke Ãkku ÷ eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku íkMfhku L kw t Ãkøku Á þku Ä ðk zkuøkMfðkuzo yLku ®Vøkh r«Lx rLk»ýktíkkuLke {ËË ÷eÄe níke.

økw s hkík hkßÞ{kt Mkkhðkh þõÞ Lk nku Þ íku ð k ÌËÞLke sxe÷ çke{kheðk¤k çkeÃkeyu÷ fkzo Ä khfku L ku hkßÞLke ÏÞkíkLkk{ nku Â MÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu {ku f ÷ðk{kt ykðþu íku { {w Ï Þ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe LkrzÞkËLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt.

ykEMkeÞw yku L k Ône÷ yu B çÞw ÷ LMkLke ykøkk{e rËðMkku { kt fxku f xeLkku Mk{Þ ÃkMkkh fhíkk yLku SðLk{hý ðå[u ÍÍq { íkk ËËeo y ku {kxu «kýhûkf çkLkþu. yu{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke. yk «Mkt ø ku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku yu.ykh.xe. MkuLxhLkwt Ãký WËT½kxLk fhíkk {wÏÞ Ëtzf Ãktfs¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞw t fu ¾u z k rsÕ÷kLkk yu [ .ykE.ðe./yu E zMkLkk ÷ûkýku Ähkðíkk fu Mkkhðkh ÷E hnu ÷ k ËËeo y ku L ku sYhe íkÃkkMk, rLkËkLk, Mkkhðkh {krníke {køko Ë þo L k {kðsík íkÚkk Ëðkyku ðøkuhuLke Mkuðkyku {u¤ððk {kxu nðu ÃkAe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ y{ËkðkË sðkLke sYrhÞkík hnu þ u Lknª. yk ík{k{ Mkw r ðÄkyku LkrzÞkË rMkrð÷ nku Â MÃkx÷ ¾kíku yu . ykh.xe. Mku L xh ¾kíku WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku LkrzÞkË rMkrð÷ nku Â MÃkx÷Lkk íkçkeçkku , MxkV Ãkrhðkh, LkøkhLkk «ríkrcík Lkkøkrhfku yLku ËËeoyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rMkæÄÃkwhLke çkËíkh nk÷ík ytøku Mkk.fkÞofh îkhk {wÏÞ{tºkeLku hsqykík rMkØÃkwh, íkk.15 rMkØÃkwhLke çkËíkh nk÷ík yt ø ku rMkØÃkw h Lkk Mkk{kSf yøkú ý e îkhk {w Ï Þ{t º keLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. Ãkkxý ¾kíku MkË¼kðLkk r{þLk fkÞo ¢ { «Mkt ø ku rMkØÃkw h Lkk ËkWËe Ônku h k Mk{ksLkk fnu ð kíkk yøkú ý eyku y u {w Ï Þ{t º keLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yøkkW Mkk{krsf fkÞofh yLku yøkúýe Lkw Y ÆeLk Lkt Ë w h çkkhðk÷k {w . {t º keLke {w ÷ kfkík ÷E rMkØÃkw h Lke çkËíkh nk÷ík, yi r íknkrMkf E{khíkku , Yÿ

{nk÷Þ ðnkuhkykuLke nðu÷eyku su Ëuþ-«hËuþ{kt «rMkØ Au. Ãkhtíkw nk÷{kt yk E{khíkkuLke nk÷ík Mkne Lk þfkÞ íkuðe Au. rMkØÃkwh Ãkk÷efk ¼ksÃk ÃkkMku Au . y¾çkkhku { kt , xe.ðe. [u L k÷ku WÃkh LkøkhLke nk÷íkLke hsq y kík fhðk Aíkkt fku E «ríkMkkË MkkÃkzâku LkÚke. {nku÷k{ktLke, økk{Lke íku { s hMíkkyku L ke ¾q ç k s ¾hkçk nk÷ík{kt {u¤ku ÞkuòE økÞku su ½ýe Ëw : ¾Lke ðkík økýkðe Lkw Y ÆeLk Lkt Ë w h çkkhðk÷kyu yk yt ø ku ½xíkw fhðk {ktøk fhe Au.

rþûkfku òuEyu Au n{ËËo yußÞwfuþLk yuLz ðuÕVuh xÙMx fhkuzeÞk ðkz, ytf÷uïh Mkt[kr÷ík n{ËËo «kÞ{he Mfq÷ LkkuLk økúkLxuz{kt

(1) P.T.C. (Äku.1h MkkÞLMkLku «Úk{ ÃkMktËøke) (h) fkuBÃÞwxh rþûkf (B.C.A. / P.G.D.C.A. /D.C.A. C.O.P.A.) (3) yufkWLxLx f÷kfo (B.Com yÚkðk Äku . 1h fku { Mko ÃkkMk + fkuBÃÞwxh òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke

WÃkh {wsçkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhu ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞu rËLk 10{kt yhS fhðe. VkuLk Lkt. yð~Þ ÷¾ðku.

«{w¾-Mku¢uxhe n{ËËo yußÞwfuþLk yuLz ðuÕVuh xÙMx Mkt[kr÷ík n{ËËo «kÞ{he Mfq÷, fhkuzeÞk ðkz ytf÷uïh-1

çkwÄðkh íkk.16-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ðktfkLkuhLkk hkíkzeÞk økk{u AkufheLke Auzíke Mkw ò LkøkZ{kt Ú ke çkt Ë q f òuzeLkk çk¤ËLku çkksw {wfe Võík yuf çkkçkíku fku¤e Ãkrhðkh ðå[u ®Äøkkýwt MkkÚku EMk{ ÍzÃkkÞku s çk¤ËLke r{sçkkLke {kýíkku ®Mkn MkwhuLÿLkøkh yuMkykuSLke fk{økehe

htsftux ;t. 15 Jtk f tlu h ;tjw f tlt ht;zegt dtbu Jtzelt njK ctc;u ylu mtbt vûtu Atufhele Auz;e «¹lu cu ftu¤e vrhJth Jåau "´dtKwk mòo;t ftu ¤ e ’k v r; mrn; cLlu vûttu l t 6 Ôgr¾;ytu l u htsftu x le mhfthe nturMvxjbtk Fmuztgt Au. yt cltJ yk d u l e òK vtu j emlu fht;tk mt; mtbu

Vhegt’ ltu"e J"w ftgoJtne nt: "he Au. yt cltJ yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Jtkftluh ;tjwftlt ht;zegt dtbu hnu;e btlwcul bwfuNCtR Atuhegt (W.J.30)ltble ftu ¤ e vrhKe;t ylu ;ultu vr; bwfuN fhNl Atu h egt (W.J.32)ltbtlw k ’k v r; d;htus mtksu vtu;tle Jtzeyu n;tk ðgthu ;u l e ’efhele

ctsw l e JtzeJt¤tlt vw º t yr¹Jlu Auz;e fh;t ;u ctc;u Xvftu ytvJt s;tk ctswJt¤t CtuJt buht buh, htg"l mtubt buh, hbuN caw buh ;:t "buoN mtukzt mrn;lt NÏmtuyu jtfze ;:t Zeftvtxwltu bth bth;tk DJtgujt ’kvr;le htsftuxle mhfthe nturMvxjbtk Fmuztgt Au. sgthu mtbtvûtu Ctuvt buht bu h , htg"l mtu b t, hbu N ctvw ;:t "buoN mtukztlu bwfuN fhNl, «rJK ;:t btlwcul mrn;lt NÏmtu y u Fu ; hbtk njK ctc;u nwbjtu fhe jtfze ylu "tu f t Jzu bth bth;tk DJtgu j t athu g NÏmtu l u htsftuxle rmrJj nturMvxjbtk Ôgtve dR Au.cltJltk vdju Fmuztgt Au. cltJ ykdule òK Jtkftluh ;tjwft vtujemlu M:trlf vtujemlu òK fh;t fh;tk vtujemu mt; NÏmtu mtbu vtujemu «t:rbf ftd¤tu fhe Vhegt’ ltuk"e J"w ;vtm nt: J"w ;vtm nt: "he Au. "he Au.

íkhýuíkh økk{u rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkk Ãkwºkeyu Íuh økxøkxkÔÞwt htsftux ;t. 15 atuxejt ;tjwftltk ;hKu;h dtbu hnuje ;YKelu rv;tyu ftb ctc;u Xvftu ytv;t jtde ytJ;tk ;uKeyu Íuhe ’Jt ve ju;tk ;ulu cuCtl ntj;btk J"w mthJth y:u o htsftu x rmrJjbtk FmuztR n;e sgtk ;u l w k atjw mthJth ’hBgtl btu; rlvsgwk n;wk. yt cltJ yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bw s c atuxejtltk ;hKu;h dtbu hnu;e celtcul nltCtR mthzegt (W.J.16(ltble ;YKelu ;ult rv;tyu ftb ctc;u Xvftu ytv;t jtde ytJ;t ;uKeyu d;htºtelt vtu;tle Jtzeyu n;e ðgthu ftuR Íuhe ’Jt ve s;tk ;ulu mthJth y:uo mhfthe nturMvxjbt FmuzJtbtk ytJe n;e. sgtk Vhs vhlt ;cectuyu ;ulu J"w mthJth y:uo htsftux rmrJjbtk Fmuzt;t ;u l w k atjw mthJth ’hBgtl btuzehtºteltk ;ulwk btu; rlvs;t ftu ¤ e vrhJthbtk yhu h txe

hksfkux{kt ËuhkMkhLkk ËþoLkkÚkeo íkMfhLke çku [kuheLke fçkq÷kík htsftux ;t. 15 ’Nolt:eoltu MJtkd hae cu ’uhtmhtubtk nt:Vuhtu fhltht lJjldhlt ctJtS NÏmlu «.ldh vtu j emu Nfbk ’ ntj;btk Ízve jR ytdJe Zcu vq A ;tA fh;tk cu ’uhtmhtubtk:e ytCw»tKtu atuhe fgtolwk fcwÕgwk n;wk. yt ykdu vtujem mqºttubtk:e òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt òdlt: Ãjtux Nuhe lk. 6/7lt Fw K u ytJu j t si l ’uhtmhbtk ;t. 11/11lt htus atuhe :R n;e. yu r’Jmu yuf NÏm Nfbk ’ sKtgtu n;tu . d;htu s yt NÏm Vhe:e

{kºk yuf s rËðMk{kt

Mkkðhfw t z ÷k Ãkkr÷fk îkhk {Mk{kuxe h4 ÷k¾Lke rhfðhe (MktðkËËkíkk îkhk) Mkkðhfwtz÷k,íkk.1Ãk M k k ð h f w t z ÷ k LkøkhÃkkr÷fkLkk nkWMk rð¼køk îkhk ykX {kMk{kt 8Ãk ÷k¾ suðe hf{Lke hefðhe fhðk{kt ykðe níke. sÞkhu LkøkhÃkkr÷fkLkk EríknkMk{kt «Úk{ðkh yu f s rËðMk{kt h3,88,7ÃkhLke rð¢{e rhfðhe fhe þnu h esLkku L ke Mkw ¾ kfkhe {kxu L ke hf{ yufºkeík fhe níke. M k k ð h f w t z ÷ k LkøkhÃkkr÷fkLkk nkWMk xufMkLkk xufMk ELMÃkufxh {Lkkus rºkðuËe yLku MxkVLkk f{o[kheyku îkhk íkk.1-4-h011Úke íkk.14Lkðu. MkwÄe 61 ÷k¾ suðe nkWMk xu f Mk yLku rþûký WÃkfhLke hf{Lke rhfðhe fhe níke sÞkhu {kuçkkE÷ xkðh ELzMk ftÃkLke ÃkkMkuÚke yufºks rËðMk{kt h3 ÷k¾ 88 nòh MkkíkMkku çkkðLk YrÃkÞkLke rhfðhe fhe

níke. LkøkhÃkkr÷fkyu yuf s rËðMk{kt {Mk{ku x e hf{Lke hefðhe fhe EríknkMk h[e ËeÄku níkku sÞkhu ykX {kMkLkk xqtfkøkk¤k{kt 8Ãk ÷k¾ suðe Mk{ nkWMk xu f Mk rð¼køk îkhk rhfðhe fhe níke.

’uhtmhbtk ytJ;tk ;ulu ytu¤Fe ju J tgtu n;tu ylu vtu j emlu òK fh;tk «.ldhlt ve.ytR. Je.ce.òzu ò le mw a lt:e ze. MxtVlt yS;rmk n bu h tbCtR, rfNtuhrmkn, Ch;rmkn mrn;u ;ulu yxftg;btk jR ytfhe vqA;tA fh;tk vtu;tlwk ltb mw r lj hbu N CtR dtu k z jegt (W.J. 35) hnu. lJjldh5)sKtÔgw k n;w k . ;u K u ’u h tmhbtk : e Yt. 650lt "t;wlt A;h, Ftuxtu nehtltu nth, rmæ" af gk º t atu h e fgtolwk fcwÕgwk n;wk. J"w vqA;tA :;tk mwrlju ;t. 12/11lt htus ftjtJz htuz vh Nr¾;ldh buRl htuz vh ytJujt ©e }»tC SluL÷ ctJl r¢»ltjg ;e:o ’uhtmhbtk:e vK Yt. 600lt vtka "t;wlt gkºttu atuhe fgtole fuVeg; ytve n;e. ytr:of C´m ’qh fhJt atuhe fgtolwk fcwÕgwk Au. ;u ’Nol fhJtlt cntlu s;tu n;tu ylu nt:Vuhtu fhe ju;tu n;tu. yt ykdu J"w ;vtm vtujemu nt: "he Au.

y{hu÷e yuMk.xe. çkMk {Úkfu

rhðMko ykðíke çkMkLke yzVuxu ykðe síkkt ð] æ ÄLkw t {ku í k

S.su . 18-8787 zÙ k Eðh ÃkkuíkkLke çkMk Ã÷uxVku{o WÃkh {wfðk {kxu çkMk rhðMko{kt ÷uíkk níkk íÞkhu ¼e¾k¼kE ÷¾{ý¼kE zku ç kheÞk (W.ð.70) Lkk{Lkk ð] æ ÄLku yzVu x ÷E ÷u í kk ÃkkA¤Lkk Ône÷{kt íku y ku ykðe síkk ½xLkk MÚk¤u íkuykuLkwt {kuík Úkíkwt níkw t . {hLkkh ð] æ Ä ÷kXeLkk {k÷ðeÞk rÃkÃkheÞk økk{Lkk níkk. íkuykuLkk fwxwtçkeykuLku òý fhíkk íku y ku L kk fw x w t ç keyku y{hu ÷ e çkMk Mxu L zu ykðe ÃknkU å Þk níkk. yk yt ø ku {hLkkhLkk ¼ºkeò Lkkufhe MktË¼o{kt fkirþf òuzu økku h ÄLk¼kE hðS¼kE ftEf {ík¼uË Úkíkkt íkuLku Awxku fÞkou zku ç kheÞkyu y{hu ÷ e Mkexe níkku. yk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk Ãkku÷eMk{kt ònuh fhu÷ níkwt. ykhkuÃke fkirþf hkXkuzu ½hLkk ËhðkòLke yLku fçkkxLke zwÃ÷efux [kðe çkLkkðe ÷eÄe yksu ¾uhøkk{ ¾kíku níke. yksÚke 3 {kMk Ãknu÷k hkríkçku rhVkELkku s÷Mkku hkíkLkk Ëþ ðkøÞu Ãkku í kkLke ¾u h økk{ ¾kíku íkk.16ËwfkLk çktÄ fhe ½hu økÞu÷ íÞkhu 11-11 çkw Ä ðkhLkk hku s ¾w Õ ÷k ½h{kt Mxe÷Lkk rhVkE rMk÷rMk÷kLkk Ãkehu fçkkx{ktÚke MkkuLkkLke LkkLke {kuxe íkhefík nÍhík MkiÞË f{k÷wÆeLk [es ðMíkw y ku {¤e fw ÷ çkkðk Mkknu ç kLke MkËkhík{kt Yk.49,000/- nòhLke [kuhe hkríkçku rhVkELkku sÕMkku Þkuòþu ÚkE níke. íkuLkkt yLkwMktÄkLk{kt su { kt ðkMkt Ë k, çke÷e{ku h k, yksu [ku h e fhLkkh fki r þf rfÕ÷k Ãkkhze yLku Ë{ýLke hkXkuzLku Ãkfze EÃkefku f÷{- rhVkE fr{xeLkk MkÇÞku yLku 4Ãk7, 380 {wsçk økwLkku LkkutÄe {wheËku ¼køk ÷E fMkeËk ÃkZe rMkxe Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk, yðLkðk fhíkçkku fhþu. yk ð÷MkkzLkk su ÷ Lkk Mkr¤Þk fkÞo ¢ {Lkk rnt Ë w ©æÄk¤w y ku ÃkkA¤ Äfu ÷ e Ãkeyu M kykE Ãký WÃkÂMÚkík hne rnLËw çke.su. çkkheÞk ðÄw íkÃkkMk fhe {w r M÷{ yu f íkkLke sÞku í kLku hÌkk Au. «sðr÷ík fhþu.

(MktðkËËkíkk îkhk) y{hu÷e,íkk.1Ãk y{hu÷ e yu M k.xe. çkMk MxuLz{kt çkMkLkk zÙkÞðhu çkMk rhðMko{kt ÷uíke ð¾íku ð]æÄLku ÃkkA¤Lkk Ône÷{kt [økËe Lkk¾íkk ½xLkk MÚk¤u íkuykuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. {¤íke {krníke {w s çk y{hu÷eLkk çkMk MxuLz{kt yksu Mkðkhu yu M k.xe. çkMk Lkt ç kh

ð÷Mkkz{kt ºký {kMk yøkkW ÚkÞu÷ [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku : yuf ÍzÃkkÞku ð÷Mkkz, íkk.15 ð÷Mkkz{kt yksÚke ºký {kMk Ãknu÷kt ÚkÞu÷ [kuheLkku ¼uË Wfu÷kíkk [kuhLku Ãkfze Ãkku÷eMku su÷Lkkt Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku Au . çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh VheÞkËe Lkhuþ¼kE þktrík÷k÷ þkn (hnu. sðknh MkkuMkkÞxe, çktøk÷ku Lkt. 13 çke, nk÷h hku z , ð÷Mkkz,) ©kuV[k÷, íkkEðkz hkuz, WÃkh þktrík÷k÷ {økLk÷k÷ Lkk{Lke ËðkLke ËwfkLk [÷kðe ÄtÄku fhu Au . yksÚke 3 ð»ko Ãknu ÷ k ËðkLke Ëw f kLk{kt fk{ fhðk {kxu fkirþf þtfh¼kE hkXkuz (hnu . {kÞkLkøkhe, rMkrð÷ nku Â MÃkx÷, ð÷Mkkz)Lku fk{ fhðk hk¾u ÷ níkku . fki r þf hkXkuzu rðïkMk MktÃkkËLk fhe ½hu Ãký ykðLk òðLk fhíkku níkku íku ËhBÞkLk {k÷ef Lkhuþ¼kELku

ÄkŠ{f fkÞo¢{

MkwhuLÿLkøkh, íkk.1Ãk Mkw h u L ÿLkøkh rsÕ÷k yu M k.yku . S.Lkk Ãke.ykE. ykh.yu{.Ãkxu÷, yçËw÷¼kE çk¤ðtík®Mkn, hkýk¼kE Mkrník yuMk.yku.S.Lke xe{ rsÕ÷kLkk rðMíkkhku{kt LkkEx ÃkuxÙku®÷øk fhe hne níke. íÞkhu {q¤e íkk÷wfkLkk MkwòLkøkZ økk{Lke Mke{{ktÚke fk[k hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk þÏMkLku yxfkðeLku ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðe níke. Ãkht í kw ÃkqAÃkhA{kt ¼ktøke Ãkzu÷k þÏMk hksw¼kE y{hþe¼kE fku¤e, MkwòLkøkZLkku nkuðkLkwt sýkðíkk íku L ke ík÷kMke ÷u ð k{kt ykðe níke. íÞkhu hksw¼kE ÃkkMkuÚke ÃkkMk Ãkhr{x ðøkhLke yLku økuhfkÞËuMkh nkÚk çkLkkðxLke Ëuþe çktËqf {¤e níke. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku hksw¼kELke ÄhÃkfz fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðZðký, íkk.1Ãk ðZðký þnuhLku hu÷ðu «&™u yLÞkÞLke ÃkhtÃkhk [k÷e hne Au. íÞkhu ¼kðLkøkh fku[ðÕ÷e xÙuLkLku ðZðký hu÷ðu MxuþLk Ãkh Mxku Ã ku s Lk {¤íkk ðÄw yu f yLÞkÞLke «íkerík ÚkE Au. ðZðký þnu h Lku ÷kt ç kk yt í khLke xÙ u L kku L ku Mxku Ã ku s Lk ykÃkeLku hu÷ðu íktºk îkhk ðkhtðkh yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ¼kðLkøkh çkktÿk MkrníkLke ºký xÙuLkku ðZðký hu÷ðu MxuþLk Ãkh W¼e hnu í ke LkÚke. íÞkhu çku rËðMk Ãknu ÷ k þY ÚkÞu ÷ ¼kðLkøkh fku[eðÕ÷e xÙuLkLku ðZðký Mxu þ Lku Mxku Ã ku s ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke ykÚke ðZðký þnuh{kt fuLÿ Mkhfkh

yLku hu÷ðu íktºk Mkk{u ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. yk yLÞkÞ Mkk{u yksu ðZðký hu÷ðu MxuþLk Ãkh rðhkuÄ fhe Mkqºkkuå[kh fhkÞk níkk. yk yt ø ku heûkk yuMkkurMkyuþLk «{w¾ ðLkhks ®Mkn, zkì . Lkxw ¼ kE Ãkèýe, nhÃkk÷®Mkn ðøkuhu sýkÔÞwt fu fkutøkúuMkLkk MkktMkË yLku yøkúýeyku ðZðký ðkMkeykuLke hswykík «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkk Au . ðZðký þnu h Lku ÷kt ç kk ytíkhLke ËirLkf yLku rðf÷e xÙuLkkuLku MxkuÃkus yÃkkÞwt LkÚke. ßÞkhu òuhkðhLkøkh MxuþLkLku çkÄe s MkwrðÄk {¤e hne Au. ykÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt yk yt ø ku ðZðký þnu h {kt ÷ku f Mk{ÚkoLk îkhk yktËku÷Lk fhkþu íkuðe [e{fe ykÃke Au.

ðZðkýLku xÙuLkkuLkk MxkuÃkus {wÆu yLÞkÞ : yktËku÷LkLke [e{fe

çknus øk{Lkku çkLkkð

ËefheLku Ëðk¾kLku ÷E sðkLke íkfhkh Ãkríkyu ÃkíLkeLku Vxfkhe ð÷Mkkz, íkk.15 çknus økk{u ÃkkuíkkLke çke{kh Ãkw º keLku Ëðk¾kLku ÷E sðk çkkçkíku Ãkríkyu ÃkíLkeLke {khÍwz fhíkkt ÃkíLkeyu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. VrhÞkËe rðsÞtíke çknuLk ËuðuLÿ¼kE {k÷k (W.ð.3h) hnu . çknu s økk{ rLkþk¤ Vr¤Þwt, íkk÷wfku [e¾÷e) LkkLke Ëefhe rfhðkLku Ëðk¾kLku ÷E sðk sýkðíkk íku çkkçkíku

VrhÞkËe rðsÞíke çknuLkLku Ãkrík ËuðuLkÿ¼kE hkE¼kE {k÷kLku sýkðu÷ fu ík{u ËðkLkk ÃkiMkk ykÃke Ëku nw t Ãkku í ku rf&™kLku Ëðk¾kLku ÷E sE Mkkhðkh fhkðeþ. ykðe ðkík Mkkt¼¤e Ëu ð u L ÿ¼kE ykðu þ {kt ykðe W~fu h kE sE ÃkíLkeLku {kh{khíkk íku ý eyu VheÞkË ykÃkíkk ¾uhøkk{ Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

sqLkkøkZ{kt h4 òLÞw. h01h MkwÄe þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{ sqLkkøkZ, íkk.15 þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{ ð»ko h011-1h (íkk.1Ãk-11h011Úke h4-01-h01h Mkw Ä e) yt í køko í k yçko L k nu Õ Úk Mkku M kkÞxe, {nkLkøkh Mku ð k MkËLk sq L kkøkZLkk WÃk¢{u fkuÃkkouhuþLk rðMíkkhLkk Ëhuf ðkuzo Lkt. 1Úke 17{kt Mkhfkh îkhk hkßÞLke ¼kðe ÃkuZeLku íktËwhMík çkLkkððkLkku ¼økehÚk «ÞkMk YÃku íkk.1Ãk-11-h011Úke þk¤k ykhku ø Þ fkÞo ¢ { : h011-1h þY fhðk{kt ykðu ÷ Au . yk fkÞo ¢ {{kt Lkðòík þeþwÚke {ktzeLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoyku (0Úke 18 ð»ko)Lke íkÚkk þk¤kyu Lk síkk çkk¤fku (0Úke 14)Lke ykhkuøÞ íkÃkkMk yLku Mkkhðkh fhðk{kt ykðþu . yk fkÞo ¢ {Lke y{÷ðkhe {kxu yçkoLk nuÕÚk MkkuMkkÞxe îkhk {nkLkøkh Ãkkr÷fk sqLkkøkZ nË rðMíkkhLke ík{k{ yktøkðkzeyku, íkÚkk Mkhfkhe

yLku ¾kLkøke «kÚkr{f þk¤k, {kæÞr{f þk¤k, íkÚkk þk¤kyu Lk síkk çkk¤fku L ke ykhku ø Þ íkÃkkMk yLku Mkkhðkh fhðk{kt ykðþu yLku sYh sýkÞu Mkhfkh îkhk økt¼eh çke{kheLke MkwÃkh MÃkuMkeÞk÷exe Mkkhðkh Ãký rðLkk {w Õ Þu fhkðe ykÃkðk{kt ykðþu. þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{{kt çkk¤fkuLke ykhkuøÞ íkÃkkMk yLku Mkkhðkh {kxu çkk¤f su þk¤k{kt yÇÞkMk fhu Au íÞkt ykhkuøÞ íkçkeçkeyku îkhk íkÃkkMk yLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu çkk¤fLku yk fkÞo¢{ ËhBÞkLk þk¤kyu nksh hk¾ðk íkÚkk ykÃkLkk çkk¤fLku fktE LkkLke çke{khe yLku økt¼eh çke{khe suðe fu ÌËÞ, fezLke, fuLMkh ðøku h u nku Þ íkku íku L ke òý þk¤kLkk rþûkf/yk[kÞo L ku fhðe suÚke íkuLke rðLkk {wÕÞu MktÃkwýo Mkkhðkh Mkhfkh îkh ÚkE þfu íku { yu f ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

{nwðk{kt xuBÃkku yzVuxu MkkÞf÷ [k÷f çkk¤fLkwt {kuík

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh, íkk.15 {nw ð kLkk Lkw í kLkLkøkh{kt hnuíkk {wÂM÷{ çkk¤f MkkÞf÷ ÷ELku síkku níkku, íku ðu¤kyu Mkk{u Ú ke ykðíkk Úkú e Ône÷ xuBÃkkLkk [k÷fu íkuLku yzVuxu ÷uíkkt íku L kw t ½xLkk MÚk¤u s {ku í k rLkÃkßÞwt níkwt. {¤íke {krníke {sw ç k {nwðkLkk LkwíkLkLkøkh nkW®Mkøk fku÷kuLke{kt hnuíkk nLkeV¼kE fkMk{¼kE Ãkh{khLkku Ãkw º k E{hkLk (W.1h) Lkk{Lkku íkYý {nwðkLkk fwçkuhçkkøkÚke nuð{kuh

[kuf rðMíkkh{kt MkkÞf÷ ÷ELku ÃkkuíkkLkkt ½h íkhV ykðe hÌkku níkku, íku ðu¤kyu xuBÃkku [k÷fu MkkÞf÷ Mkðkh çkk¤fLku yzVu x u ÷u í kkt økt ¼ eh heíku ½ðkÞu ÷ E{hkLkLkw t ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞw níkwt. yfM{kík MkSoLku xuBÃkku [k÷f LkkMke Awxíkkt íkuLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au. yk çkLkkðLke nLkeV¼kE {nw ð k Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË Lkku t Ä kðíkk Ãke.yu M k.ykE. [ki Ä heyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{uðkMkk økk{Lke ðkzeLkku çkLkkð

Mkkðhfwtz÷k, íkk.1Ãk {uðkMkkLkkt ÃkÞkoðhý «u{eLku íÞkt st ø k÷Lkkt hkòyu {nu{kLkøkíke {kýe yLku ÃktËh nòhLke Úkk¤eÚke ðLkhksLkw t Mðkøkík ÚkÞwt níkwt. Mkkðhfw t z ÷k íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkLkkt WÃk«{w ¾ yLku òýeíkk ÃkÞko ð hý «u { e {tøk¤w¼kE ¾w{kýLkkt {uðkMkk økk{Lke ðkzeyu st ø k÷Lkk hkòyu «ðuþe ðkzeyu Vh{{kt çkktÄu÷k yuf çk¤ËLkwt {khý fhe

{esçkkLke {kýe níke. ßÞkhu {kLkð fhíkkt Ãký ðÄw çkwrØSðe «kýe yuðk MkkuhXLke þkLk Mk{k Mkkðsyu {khý fhu÷ çk¤ËLke MkkÚku çkktÄu÷ çk¤ËLke òuzeLkkt çk¤ËLku çkksw{kt {wfeLku Võík yuf çk¤ËLke {esçkkLke {kýe níke. ßÞkhu MkkÚku L kku çk¤Ë Mkk{ku nku ð k Aíkkt st ø k÷Lkkt hkòyu {khýLkkt çk¤Ë Lkus ykhkuøÞku ßÞkhu MkkÚkuLkku çk¤Ë çkktÄu÷ku nkuðkÚke ¼køke Awxðk{kt MkV¤ Lk ÚkÞku Ãký ðLkhks yu

yk çk¤ËLke Mkk{wt Ãký Lk òuÞwt yLku yuf çk¤ËLkwt {khý fhe {esçkkLke {kýe níke. yk ytøku ÃkÞko ð hý «u { e {t ø k¤w ¼ kE ¾w{kýyu sýkÔÞwt níkwt. {kLkð «f] r íkyu st ø k÷Lkk hkòLke «f]ríkÚke þe¾ ÷uðe òuEyu. ßÞkhu {kLkðe ¼uøkwt fhðkLke «f]ríkÚke xuðkÞu÷ku Au. ßÞkhu støk÷Lkku hkò ¾kuhkf Mkk{ku nkuðk Aíkkt Võík yuf çk¤ËLkwt {khý fhe {esçkkLke {kýe íku yt ø ku {kLkðeyu ykí{{tÚkLk fhðkLke sYh Au.

y{hu÷e{kt sqLkkøkZ f]r»k ÞwrLk. îkhk þY fhkÞu÷ çkw÷ {Äh Vk{oLkku rþ÷kLÞkMk

sq L kkøkZ, íkk.1Ãk sqLkkøkZ f]r»k ÞwrLkðŠMkxe îkhk «íkkÃkÃkhk (y{hu ÷ e) ¾kíku hkßÞ MkhfkhLke {tswheÚke þY ÚkÞu÷ çkw÷ {Äh Vk{o L ke f[u h e Mkt f w ÷ íku { s Ãkþw ykðkMk Mkt f w ÷ Lke rþ÷kLÞkMk rðrÄ fkÞo ¢ { rË÷eÃk¼kE Mkt ½ kýe, {t º ke f] r »k, Mknfkh, Ãkþw Ã kk÷Lk, {íMÞku ã ku ø k, økki Mkt ð Äo L k, su ÷ , fkÞËku , LÞkÞíkt º k, ði ã krLkf yLku Mkt M kËeÞ çkkçkíkku , økw s hkík hkßÞLkk nMíku yLku yæÞûk MÚkkLku íkÚkk sqLkkøkZ f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zkì. yuLk.Mke.Ãkxu÷Lkk Mkn yæÞûk MÚkkLku íkk.13 Lkðu .Lkk hku s Þku òE økÞku . yk «Mkt ø ku rË÷eÃk¼kE Mkt ½ kýeyu «kMkt r økf «ð[Lk ykÃÞw t Au . su rçk®ÕzøkLkku rþ÷kLÞkMk ÚkÞu ÷ Au íku L kkt yt í køko í k «kÚk{ef íkçk¬u ÷øk¼øk Yk.4 fhkuzLkk ¾[uo Ãkþw y ku L ku hk¾ðk {kxu çku økkÞku L kk yLku çku ¼U M kku L kk íkçku ÷ k íku { s çku ¾kýËkLk {kxu L kk økku z kWLk, çku Mkw f k ½kMk {kxu L kk økku z kWLk yLku yu f yku r VMk çke®ÕzøkLkw t çkkt Ä fk{ yºku fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku sqLkkøkZ f]r»k Þw r LkðŠMkxeLkk fw ÷ Ãkrík zkì.yuLk.Mke. Ãkxu÷yu sýkÔÞwt níkw t fu , Mkki h k»xÙ L kk Ãkþw Ãkk÷fku L ke sYrhÞkíkLku æÞkLku hk¾eLku økw s hkík Mkhfkhyu Yk.17.94 fhku z Lkk ¾[u o

“yu M xkç÷eMk{u L x yku V çkw ÷ {Äh Vk{o” Lkk{Lke ÞkusLkk y{hu ÷ e ¾kíku sq L kh010{kt {t s w h fhu ÷ . yk Þku s LkkLkk y{÷efhý {kxu y{hu ÷ e íkk÷w f kLkk «íkkÃkÃkhk økk{ ¾kíku 30 nu f xh s{eLkLke Vk¤ðýe Ãký fhu ÷ Au . yk «ku s u f x yt í køko í k «íkkÃkÃkhk økk{ ¾kíku , þw æ Ä yku ÷ kËLke økeh økkÞku íkÚkk òVhkçkkËe ¼U Mkku hk¾ðk{kt ykðþu . íku { Lkk yLkw ð kt r þf økw ý ku íkÚkk Ëq Ä WíÃkkËLk þÂõík{kt Mkt þ ku Ä Lk fkÞo nkÚk Ähe íku { Lkk Mkt ð Äo L kÚke Mkkhe økw ý ð¥kk Ähkðíkk þw æ Ä LkMk÷Lkk ½ý¾w t x íkÚkk Ãkkzkyku Ãku Ë k

ð÷Mkkz{kt heûkk [k÷f Ãkh çkkEf [k÷fLkku ÃkÚÚkh ðzu nw { ÷ku (MktðkËËkíkk îkhk) ð÷Mkkz, íkk.1Ãk ð÷Mkkz{kt heûkk [k÷f Þw ð kLk Ãkh yòÛÞk çkkEf Mkðkhu ÃkÚÚkh{khe nw{÷ku fÞkuo níkku. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt økwtË÷kð økk{uÚke çkkEfLke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. {¤íke {krníke {w s çk ð÷Mkkz {kuxk íkkEðkz ¾kíku hnuíkk nLkeV¼kE økw÷k{ hMkw÷ þu¾ (hnuðkMke: {kuxk íkkEðkz, ô{h Vr¤Þk, ð÷Mkkz) Lkøkh Ãkkr÷fk, ð÷Mkkz{kt VkÞh rçkúøkuz{kt Lkkufhe fhu Au yLku

{kºk çkMk MxuLz{kt s {rn÷k {kxu þki[k÷Þ Au !

{wtËhk{kt ònuh þki[k÷ÞkuLkk y¼kðu {rn÷kykuLku nk÷kfe (MktðkËËkíkk îkhk) {wtËhk,íkk.1Ãk {wtËhk{kt {rn÷kyku {kxu ònu h þki [ k÷Þku L ke ÃkÞko Ã ík Mkw r ðÄk WÃk÷çÄ Lk nku ð kÚke {rn÷kykuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au.íkk÷wfk{kt WãkuøkkuLku fkhýu {kLkððMíke Mkíkík ðÄe hne Au. þnu h {kt ðMíkk Lkkøkrhfku WÃkhkt í k Ãkh«kt í keÞ íku { s økú k BÞfûkk{kt Ú ke sLk{u Ë Lke hkuStËkfk{, ¾heËe fu rçk{khe Mkçkçk ykðu Au. íku{kt {ne÷kyku ðÄkhu nkuÞ Au. {rn÷kykuLku fwËhíke nksíku sðkLke sYh Ãkzu íÞkhu þnuhLkk yuf {kºk yuMk.xe.MxuþLk rMkðkÞ íku{Lkkt {kxu çkesu õÞktÞ Ãký ònuh þki[k÷Þ-{qíkhze LkÚke. {rn÷kykLkuu fwËhíke nksíkLke sYh sýkÞ íÞkhu Lkk Aqxfu rhûkkLkkt ¼kzkt ¾[eo L ku yu M k.xe.Mxu þ Lk yÚkðk íkku Mkøkk-MktçktÄeykuLkk ½hu sðwt Ãkzu Au. {wtËhk{kt þki[k÷ÞkuLke ¾kMk sYh Au . ðneðxeíkt º k {rn÷kyku {kxu õÞkhu rð[khþu ? þnu h Lke {w Ï Þ çkòh, þkf{kfu o x , ykËþo xkðh, LkËeðk¤ku Lkkfku fkXkðk¤k Lkkfku, çkkhkuE hkuz íkhV rðøkuhu rðMíkkh{ku{kt þki[k÷ÞLke ¾kMk sYh ðíkkoE hne Au.

fhðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðþu . yk fkÞo ¢ {{kt y{hu ÷ e rsÕ÷kLkk Mkt M kË MkÇÞ Lkkhý¼kE fkAzeÞk yríkrÚk rðþu » k íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo ¢ {Lke þYykík{kt sqLkkøkZ f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkt þ ku Ä Lk rLkÞk{f zkì.Mke.su.zktøkheÞkyu Mðkøkík «ð[Lk fhe yLku fkÞo ¢ {Lke xw t f e YÃkhu ¾ k ykÃke níke. fkÞo ¢ {Lku yt í ku zkì . Ãke.Þw . øks¼eÞu , MktþkuÄLk ðiãkrLkf (yu.S.), Ãkþw WAu h fu L ÿ, sq L kkøkZ, sq L kkøkZ f] r »k Þw r LkðŠMkxe, yk¼kh ËþoLk fÞwO níkwt.

yk yuf sxe÷ «&™ Au.su {kxu þnuhLke MkwÄhkE fu ÷køkíkk ¤økíkk yku y u æÞkLk ykÃke {rn÷kyku {kxuLkk þki[k÷Þku W¼k fheLku íku { Lku MkL{kLkÃkq ð o f ykhku ø Þ Mkuðkyku Ãkwhe Ãkkzu íkuðwt {rn÷k Mk{qËkÞku EåAe hÌkk Au.

heûkk Ãký [÷kðu Au. økíkhkus nLkeV¼kE økuçke hk{ðkze{ktÚke hkrºkLkkt yhMkk{kt ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu yuf yòÛÞk çkkEf Mkðkhu nLkeV¼kE økuçkeLku {kh{khe ÃkÚÚkh{khku fhíkkt nLkeV¼kE yðkf çkLke økÞk níkk. ÷ku n e rLkf¤íke nk÷ík{kt íku{Lku ykMkÃkkMkLkkt ÷kufkuyu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷E økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku nLkeV¼kEyu Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk ð÷Mkkz{kt VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku økwLnku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økwtË÷kð økk{uÚke çkkEfLke [kuhe

Ãkku ÷ eMk Mkq º kku Ú ke «kÃík {krníke yLkwMkkh økwtË÷kð økk{u hnuíkk heíkuþfw{kh {eXk÷k÷ þkn (hnuðkMke s{Lkk Lkøkh økw t Ë ÷kð)Lke {ku x h MkkÞf÷ ÃkkuíkkLkkt ½hLke ÃkkMku s Ãkkfo fhe níke. íku çkkEf su L kku Lkt ç kh S.su.1Ãk õÞw. fÞw. 3h7Lke [kuheLke VrhÞkË yksu Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk ð÷Mkkz ¾kíku LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLnkU LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkfhkÃkkh yýw{ÚkfLkk

MkŠðMk «kuðkEzMkoLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu Mku L xÙ ÷ yu f MkkEÍLkk Ëhku z k

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.15 fkfhkÃkkh yýw { ÚkfLkk MkŠðMk «ku ð kRzMko L kk rðrðÄ MÚk¤ku y u Mku L xÙ ÷ yu f MkkRÍ rð¼køkLkk yrÄfkheyku y u Ëhkuzk Ãkkze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yu f MkkRÍ rð¼køkLke ykfÂM{f fk{økeheÚke MkŠðMk «kuðkRzMko{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. «kó {krníke yLkw M kkh yufMkkRÍ r«ðuLxªøk ®ðøku huLs yLku rzðeÍLk yku r VMkLkk MktÞwõík ykuÃkhuþLk{kt 80Úke ðÄw yrÄfkheyku L kku fkV÷ku fkfhkÃkkh yu x ku r {f Ãkkðh Mxu þ Lk fu . yu . Ãke.yu M k{kt

RLMxku ÷ u þ Lk, {u L k Ãkkðh, MkÃ÷kÞ íkÚkk fLMxÙõþLk yLku {u L xu L kLMk su ð e MkŠðMk Ãkw h e Ãkkzíke yu s LMkeyku L ku íÞkt MkðkhÚke ÄMke síkk VVzkx {[e økÞku Au. yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu yrÄfkheyku y u Ëhku z kLke fk{økehe þÁ s fhe nkuðkÚke ðÄw rðøkík òýe þfkEt LkÚke Ãkht í kw Rfku rMkMx{ fLxÙ k u ÷ yuMkkuMkeyux Lkk{Lke ÃkuZe Mkki «Úk{ Ëhkuzk økúMík ÚkR nkuðkLkwt ¾kMk Mkw º kku y u sýkÔÞw t Au . ykshkus nkÚk ÄhkÞu÷k Ëhkuzk{kt ÷kÏ¾ku ÁrÃkÞkLke MkŠðMk xuûk [kuhe çknkh ykððkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkR hne Au.

10 Nuhtule htuSk’e J"Dx

çkwÄðkh íkk.16-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Group A

yucece 683.00,688.80,657.25,669.60 yu.me.me. 1202.20,1222.00,1200.00,1205.80 y’tKe yuûvtuxo 456.00,456.00,404.40,411.40 ytr’.cejto lwJtu 914.35,922.00,880.20,888.00 yjtntct’ cUf 166.00,166.60,159.70,160.40 ytÕMxtub vtJh 512.00,524.00,508.00,513.30 dws.ykcò w mebu. 161.70,163.50,159.40,160.50 yubxuf ytuxtu 117.00,118.50,111.05,114.05 ytkæt{ cUf 109.25,109.50,104.15,104.80 yuvtujtu ntuMve. 562.45,566.65,547.35,551.70 yuvtujtu xtgmo 62.50,63.00,58.95,60.60 yNtuf juj.u 27.25,27.30,26.25,26.40 yurNglvuRLxTm 3100.10,3117.00,3015.10,3035.40 ytuhcVtbto 103.80,103.80,95.55,95.95 yu¾meÍcUf 1045.00,1050.70,999.10,1008.15 còsntuÕzekøÍ 745.00,745.00,736.25,737.30 còsytuxtu 1736.20,1757.00,1706.05,1714.25 ctxtRLz. 672.95,672.95,650.00,653.70 Cth;Rju. 1567.00,1567.00,1522.05,1531.85 Cth; Vtuso 273.05,277.25,268.40,273.55 Cth; vuxt[ .u 544.00,544.00,530.55,536.60 Cth;e xuje 404.95,408.65,400.35,401.45 Cuj 320.70,323.50,308.10,310.55 Cw»tK Mxe. 321.15,326.80,318.00,322.15 ctgtuftul 338.65,339.95,325.00,327.05 cUf ytuV chtuzt 776.80,789.00,758.45,765.00 cUf ytuV RLzegt 332.00,335.00,325.65,330.55 btRftu rj. 7050.05,7136.00,6950.00,6978.25 rçt{xtrlgt RLz. 472.90,478.90,468.00,477.45 fuzejt nuÕ: 731.00,732.50,715.30,723.45 fuRlo RLz. 318.80,320.95,306.10,309.05 fulhu t cUf 456.65,462.30,440.10,446.10 fuMx[tju 457.10,459.20,450.00,451.05 muLx[j cufk 95.70,96.85,92.30,92.65 meRyumme rj. 266.90,268.00,251.20,257.10 akcj Vxeo. 89.30,91.45,87.40,88.70 rmÃjt rj. 295.00,308.70,295.00,306.90 ftuj RLzegt 322.90,325.50,315.10,317.60 ftujdux vtbtu. 1038.00,1038.00,1010.05,1014.85 ftuLxuRl ftuv.o 970.00,971.95,945.10,951.90 ftuhtubt Vxeo. 330.00,330.85,325.05,327.80 ftuvtuho Nu l cUf 409.00,412.00,400.40,401.80 ¢uzex hux. 921.75,932.00,895.00,901.50 ¢tuBÃx. d{eJ 135.50,137.35,131.10,131.75 fgwbeLm (ytR) 363.00,366.00,341.45,345.05 ztch RLz. 99.95,100.25,96.65,97.10 zeJem juc 735.00,738.00,725.05,727.95 zeyujyuV je. 223.65,223.65,206.70,208.25 ztu. hu¨em 1644.00,1654.80,1606.10,1616.90 yusgwftuBv mtu 217.00,222.00,204.35,207.25 RytRyua rj. 88.00,88.00,85.30,85.60 Rbtbe rj. 427.00,442.90,426.00,438.45 yuLSrlgmo (ytR) 239.00,239.65,229.50,231.90 yuMmth ytRj 79.00,79.40,76.50,76.85 yufmtRz RLz. 124.00,124.45,120.10,120.75 Vuzhj cUf 383.90,389.65,373.10,378.45 VtRltLm xuf. 677.00,683.05,595.00,628.05 Vtuxeom nuÕ: 123.00,123.40,121.05,121.45 duRj (RLzegt 417.00,417.65,405.10,407.90 de;tksje suBm 349.00,354.10,346.05,350.45 øjufmturj. 2019.95,2021.00,2001.00,2002.50 øjufmtuMbe: 2663.00,2675.00,2600.00,2620.20 øjulbtfo Vtbto 337.00,341.20,331.50,334.30 Syubyth RL£t. 24.30,25.15,22.50,22.65 dtu’hus fLm. 402.60,413.95,402.60,409.25 dtu’hus RLz. 196.00,196.30,185.10,186.40 øt{tmebRLz. 2468.00,2477.00,2413.00,2455.05 dws. vuxt[ lu xu 97.80,98.10,94.65,95.25 dws. Vjtuu 516.00,516.00,474.50,482.70 dws. dum ftuBv. 399.75,402.00,371.35,377.05 dws. belhj 180.35,183.70,174.15,180.70 nuJÕu m RLz. 416.20,426.00,415.00,417.65 yuameyuj xufltu 426.95,429.50,420.10,424.30 yuazeyuVme 668.00,673.00,654.00,657.20 yuazeyuVme cUf 470.00,477.70,470.00,471.80 rnhtu ntuLzt 2209.90,2229.00,2144.15,2163.65 rnL’. jeJh 399.00,399.00,389.95,391.70 rnL’. ftuvh 211.65,213.00,205.10,205.85 rnL’. vuxt[ .u 305.00,305.00,298.50,301.70 rnLztÕftu 125.55,127.95,123.80,125.50 rnL’w. ÍeLf 116.50,118.00,116.00,117.15 yuazeytRyuj 85.60,85.60,78.05,78.50 ytRmeytRmeytRcUf 819.75,822.90,783.90,790.75 ytRzeceytR 105.05,105.85,101.50,101.95 ytRzegt muÕgwjh 98.95,98.95,94.00,94.55 ytRyuVmeytR 28.50,29.20,27.65,27.85 RLz. rmfgtu. 57.50,57.50,57.00,57.50 RLzegl cufk 211.95,212.70,204.50,205.10 RLze. ntuxju 67.40,67.40,58.90,60.10 RLzegl ytuRj 275.10,276.90,271.35,275.55 RLzegl ytuJh 98.50,99.90,94.60,95.40 RL÷v{M: dum 424.00,424.00,418.00,418.80

Group - B 1 ---- A ---21 muLawhe yub 8.62 cehjt 3yub. 4148.90 yu.mthtCtR 4.86 yth;e z[øÍ 87.30 yth;e RLz. 46.70 yuclu jtugz 401.55 fultuj Vtbto. 1516.10 yuceme RLzegt 112.20 rcnth ftuMxef 84.05 yuceSnuJeRLz. 252.40 x[tLmbuxef 15.05 ¢tul ftub 115.15 ybuhefl z[tR. 52.70 yu’tuh Vtulxuf 96.75 Jeyubme mtuVxJuh 0.30 yuz. ftuBÃgw. 3.10 yuzJef jucmo 4.01 yuRSm fub. 175.30 yuVxuf RLVtu 12.06 xtxt xujeftub 130.00 yøt{tu za 6.81 ytExeme yuøt{t-u xuf 387.85 yunb’tct’ Vtuso 96.55 yuRBftu vuMxe. 7.92 ysL;t Vtbto 321.85 atufm RLVtu 7.11 ytEmeytE ELzegt842.95 ytÕcxo zuJez 96.95 xwçt{tu RLzm 258.40 yujBu cef RLz. 17.30 ytÕVt juJj 2225.45 yÕft Mvelh 0.21 yÕfej yubtRLm 94.10 ytjtuf RLz. 18.95 ybhhtò cuxhe 215.45 yubVtuso RLzegt 2.59 yubxuf RLzegt 139.80 ytkæt{ vuvh 172.70 ytkæt{ vuxt[ u 26.65 yub.ve.øjtg. 31.90

yLmj ceÕz. yuLmtj «tuv. yvth RLzegt yuvjuc je. yuvj VtE. ytaeoÍ øt{ex´øÍ vtl vufdu el yujmxtub je. yhenk; VtWl ftuLxuf mtuVx. yuhtu øt{lu tRx yhrJk’ rbÕm yhrJk’ hub.u ymtne RLz. ymtne ftu.Vt. ytNtvwht rj. yNebt rj. yuNegl Mxth yuNegl ntuxÕm yuz. meL:u. yuMx[t ytRzuj yuxjtm mtRfj yuxeyul RLx. y;wj je. ytuxtu yufmÕm ytuxtujtEx (E.) yJL;uj mtuVx. ntuMx buhe yuJtul ytudlou ef

38.35 32.10 141.85 30.70 2.16 33.15 10.15 200.25 55.00 7.23 36.00 89.30 2.10 55.25 2.90 13.95 4.50 1005.00 168.90 60.00 1316.05 305.85 0.88 175.10 360.00 13.80 55.70 2337.80 24.00

---- B ---còs Rjufx. còs rnL’ rj. còs ytuxtu VtR. ctj Vtbto ctjtS yubel ctjtS xuje. ctjthvwh ELz. RMvt; yujtugÍ ctjr¢»l RLz. ctjbuh jtuhe ctjthtbvwh me. ctjwhDtx x[tLm. ctlMJ. rmLxuf

180.20 28.40 644.75 18.50 35.15 30.15 25.10 15.00 180.65 557.40 45.00 1.55 82.85

RLzm RLz cUf 258.45,264.00,249.55,253.95 RLVtumemxuf. 2804.70,2818.90,2780.10,2792.50 ytR.ze.yuV.me. 115.00,118.45,113.90,114.30 RLd JgMg 318.00,320.00,314.00,317.05 ytRythce R. 162.40,163.00,146.50,149.65 ytRxeme rj. 210.95,213.35,209.80,210.45 sil Rhe. 117.30,121.50,116.80,119.75 su.ve.yumtu. 74.90,75.55,69.25,70.20 sux yuhJugÍ 259.00,267.75,236.20,238.70 Sk’tj Mxej 548.00,563.00,526.00,535.25 suve RL£t. 47.85,47.95,43.25,43.65 su ve ntRz[tu 37.50,37.50,35.70,35.95 suymu zcÕgw yul. 47.70,48.70,47.35,47.55 RMvt; RLz. 12.37,12.44,11.89,11.98 SL’tj rJsg 650.00,671.10,638.50,645.20 ftuxf brnL÷t 502.20,503.00,485.00,490.20 juLftu RL£t 14.25,14.70,12.45,13.00 jtmol yuLz xwçt{tu 1326.90,1340.00,1276.50,1288.80 yujytRmentW.VtR. 220.00,221.25,215.00,215.90 Õgwvelrj. 466.05,469.70,459.00,463.45 yub.yuLz yub VtR. 674.00,677.00,652.05,656.05 brnL÷t yuLz brnL÷t 792.00,794.50,753.90,759.00 btltvwhb 63.50,64.40,60.10,63.10 buheftu RLz. 148.50,149.00,146.75,148.55 btYr;W¼tud 1028.00,1042.50,992.50,1006.15 bufmRLzegt 179.00,181.80,175.00,176.50 b"hmlyumyum 162.00,165.75,158.10,160.60 yuBVtmemceyuVyuj 327.00,330.00,312.50,314.70 yubythveyuj 62.50,62.70,61.35,61.50 bw÷k t vtuxo 155.50,155.50,141.00,145.00 lux yuÕgw. 58.85,58.90,56.75,57.00 luMxuj(ytR) 4371.60,4455.00,4371.60,4407.85 luJje jesl 75.90,76.85,73.75,74.20 lux. belhj 216.00,220.00,208.65,209.65 yulxeveme 173.00,173.00,168.70,169.95 ytuylu Sme ftuvtu.o 262.00,265.30,257.50,258.80 ytuÃxtu mrfox 231.10,232.00,223.00,225.35 ytR-VjufmmtuÕgwx 2070.00,2083.00,2023.05,2037.80 ytuheyuLxj cUf 291.75,292.90,279.00,281.60 vuLxtjwl he 170.00,171.90,150.10,152.90 vuxt[ lu xu yujyulS 168.00,169.65,166.00,166.70 vezejtRx 162.60,164.75,161.90,163.45 rlftujm veh 365.00,367.70,358.10,361.30 vtJh VtR. 163.10,167.45,158.25,160.55 vtJhd{ez 104.35,105.45,103.05,103.35 vkòc luNlj 934.00,936.05,917.50,922.75 hulcûte juc. 484.05,484.35,465.25,468.50 ht»x[eg fube. 70.00,70.00,67.10,67.35 ythRme je. 192.00,196.40,181.85,184.65 huzekøxl 93.00,93.00,85.95,86.50 hejt.ftub.Ju. 82.00,82.60,77.00,77.35 ceyumRyum rj. 421.70,432.00,410.50,415.35 hejtgLm fuve. 333.00,336.20,319.30,322.25 rhjtgLm 871.00,878.00,858.20,862.70 huKfw t mwdh 38.50,38.70,33.80,34.25 hejt.vtJh 93.45,97.35,92.70,94.65 mumt dtuyt 200.55,205.00,198.50,199.55 ©e rmbuLx 2051.00,2051.00,2011.15,2023.45 ©ehtb x[tLm. 552.50,561.80,548.65,552.65 rmbuLm rj. 816.00,818.00,778.35,786.90 rmLxufm RLz. 109.00,110.05,100.00,100.55 Mxux cUf 1746.00,1764.00,1719.50,1729.90 Mxej ytu:tu. 102.35,103.55,98.05,99.00 MxhjtRx RLz. 115.30,116.00,112.30,113.50 ml Vtbto 509.95,515.00,502.10,505.05 ml xeJe 287.50,291.00,269.70,272.95 mwÍjtul 32.90,33.30,31.00,31.35 rmLzefux cUf 104.85,104.85,100.50,101.35 xtxt fube 334.00,334.50,328.30,330.10 xtxt ftuBgw. 191.55,195.80,188.25,189.25 xtxt btuxmo 173.85,184.35,172.25,181.30 xtxt vtJh 94.50,100.00,93.00,98.95 xtxt Mxej 413.00,415.35,397.95,401.50 xtxt xe 87.75,87.75,85.30,85.65 xemeyumje. 1127.80,1138.45,1120.00,1122.95 xuf brnL÷t 608.55,621.00,595.45,615.70 :bufo m 493.00,493.00,459.00,465.50 xtRxl RLz. 208.50,212.25,204.00,205.95 xtuhLx vtJh 221.10,221.60,211.30,212.75 xtuhLx Vtbto 567.00,569.90,555.00,560.50 xexefu«uMxes 2620.00,2659.90,2555.00,2584.05 gwftucfU 65.40,65.85,62.95,63.35 gwrlgl cUf 223.00,223.00,214.10,216.40 bufztuJju me 865.00,869.65,752.05,767.15 gwrlxuf rj. 25.35,25.70,23.90,24.20 gwltRxuz çt{eJ. 394.50,397.00,376.00,393.80 mao RLzm 138.20,142.00,135.20,136.50 gwxeJe mtuVx 948.45,950.50,945.00,948.25 rJzegtuftul VtR. 171.00,171.10,167.25,168.30 JtuÕxtm rj. 93.10,93.50,91.40,91.85 rJ«tu rj. 385.80,386.30,381.55,383.65 Jtufntzoxe 425.00,425.40,397.00,399.05 gm cufk 291.00,297.50,282.60,284.85 Íe xuje. 116.70,116.70,112.50,113.85 me-buf muLxb 57.40 ceyuymu yuV 577.30 muLawhe yuLft 136.05 ctgh RLzegt 805.90 muLawhe 292.65 ce yuLz yu rj. 98.25 mehuçt{t RLxu. 30.45 Cth; y:o 499.85 abljtj mu. 27.65 clthm ntux 475.65 fubctuLz fube. 169.00 cdoh vuRLx 106.80 fu b ÃjtMx mt. 5.09 CdJ;e dum 3.34 b÷tm heVt. 193.05 Ctøg. Jwz 8.50 fuJeg; fþk. 297.20 CKmtje yurLs. 23.05 atujt. RLJ. yuLz VtR. Cth; cesje 650.80 141.10 Cth; mexm 14.30 atuhzegt Vwz 52.80 Cth;eg RLx. 60.80 meBftu cehjt 80.00 cebuxj cegh 259.20 rmLz[ujt nuÕ: 18.40 celtle ELz. 111.80 melu z o ftu b . 4.63 ctgtuVej fub. 6.00 rmlurJMxtm 3.00 ctgtuvfu RLzegt 6.05 mexe gwlegl 42.90 cehjt ftuvo tu. 303.20 mesu dejuxel 6.01 cehjt Ehef. 12.16 fjh fub. 643.05 cehjt gtbtn 0.65 fjtm ztgtb 8.57 rchjt fult 4.29 fjeytu RLVtu. 1.51 zudh £tuMx 5.00 fja ytuxtu 32.35 cexm (R) 0.53 meyu b me je. 896.25 yÃvw R. je. 0.29 Vjux «tuzfx 1082.90 çÕgw aev (ytR) 1.00 meyubytR je. 15.00 çjwztxo yufm. 1538.95 ftuael bel. 101.15 çjw Mxth 185.00 fBVxo VtR. 2.43 ceytume (R) 294.45 ftuBvlLx yugw 49.40 ctuBcu ztEkd 375.70 ftultxo yuLS. 16.25 ctub. cbto 409.40 fkx[tuj «e. 35.00 ceveyuj je. 18.30 ftu M ftu RLzegt 46.60 çt{tJl Vtbto 6.80 ftuMbtu Vxeo. 14.10 çt{Mu ftul ftuvo 49.20 ftuMbtu VeÕbm 81.85 ceyumyulyuj 3.23 ¢uluût je. 14.38 ¢tJtxufm 490.60 ---- C ---Nt’eò «ux[tu 0.32 fujeVtul.o yum 24.10 ¢eyuxeJ ytR 5.10 fubjel je. 42.10 ¢uMx ftub 31.70 ftBV yuLz ytuj 126.05 fgwvez hch 5.97 fulVel ntubm 97.85 mtgchbux 0.93 fu«entLm 49.00 mtgchxuf 10.62 ftcohLzb 167.60 Jtuftzo 148.00 ---- D ---fux xufltu. 3.30 ztR-Rae fth 36.90 meyux je. 73.00

’tjbegt rmbuLx 15.70 zuxtlux mem 17.05 zemeyub je. 56.55 zemeyub © ftul 42.75 zemezcÕgw je. 8.91 zu¬l mebuLx 149.90 r’vf Vxeo. 165.25 r’vf rlx[ 150.10 S.ve.Rjufx[tlu 31.90 ’ult cUf 69.10 zuLmtu RLzegt 52.70 ’eJtl yua.VtR. 195.40 "tbvwh mwdh 34.85 "ljûbe cuLf 61.40 "k"tvtKe VtR. 7.32 ztRbkz fucj 105.55 ftuMxm RLzegt 210.35 cehjt Jeyuûtyuj 8.22 zwVth RLxh. 431.90 sgtusoVeMf 1570.25 r’Ôgsgtur; ytR 9.44 ’tuj; RLJu. 2.03 ztuÕVel ytuV. 86.10 ztulegh RLz. 20.15 ztu.ydhJtj ytR 81.55 zgwxt[ lu vtuje 21.20 ztgltbux xuf. 1125.55 ztgltbef RLz. 8.66

---- E ---E.ytE.ze. vuhe 211.00 ytRfgwR RLzMx[eÍ 109.90 Rftu ctuzoRl 5.00 RftuÃjtMx rj. 34.55 mtule ftuv.o 34.50 ytRmh btuxh 1662.15 yuRBftu Rjufx[tlu 168.30 Mfulfu cuf 1805.45 yuÕzh nuÕ: 104.00 yuÕzh Vtbto 380.10 Ejufx[tuMxej 25.45 yujS RfJe. 70.05 yujlux xuf. 30.00 yuÕ«tu RLxh 320.10 yuBftu je. 40.35 yulftuh mtuV 2.72 fejtu.o Eju. 30.00 RmcR. 497.50 yuMftuxoVtR. 7.04 yuMftuxmo 77.95 ©e.r¢»lt vuxt[ .u 1.33 yuMmth Nev. 72.15 yumju vuf. 34.45 yuJhuze RLz. 31.80 yuxleox yuJh 137.80 yufmujøjtmem 4.00 yuûtuj ELz. 62.25

---- F ---Vtdcuh´øm yuxjtm degmo VtÕfl xtgmo VuÍ Út{e yuj yuVzeme je. dtuyxu Í veJeze ÃjtMx Vejtxuût RLz. VeÕbmexe buz rVltujfu m fucj rVltujfu m ELz. VMxo jeÍ´d Vjuût Vwzm Vwzm yuLz Rlem Vtuçmo dtuftf Vtumfu tu ELzegt VwjVtuzo(ytR) ELzegl ytud.ou

1251.65 77.10 30.40 13.08 83.95 230.60 5.60 42.05 0.16 34.85 58.85 61.75 30.20 256.00 395.80 583.80 586.90 5.44

---- G ---duçt{eyj (ytR) 44.80 djzt xuje. 5.77 dujfu me RLxh 13.95 dubtul RLzegt 60.10 dtk"e Mvu. xgw. 125.25 dKuN cuLÍtu 6.85 dKuN vtuje 53.35 dkdtuºte xuût. 3.81 dtzol meÕf 63.05 dhJthu vtuje 134.65 SytRR nubtul Rl 129.75 SlememRLx. 173.25 «wzLu megj.Vtbto. 1.02 Slm ytuJh. 13.50 Sgtuzmu ef RLV. 50.10 sgtuS; mefgw. 17.80 Sgtubxu mtuVx. 39.55 dws. yua.fub. 34.20 SytRme ntWm´d 85.00 R. NuJ´d 2080.40 melSo jtud 4.97 Syubyub veVtuÕzh 91.25 dtuJt ftcol 70.45 dtuz£u VejeÃm 3070.70 dtuÕzl jubel 17.50 S.xe.me. RLz. 51.90 dtuÕzegb RLx. 30.00 dtuÕzMxtul xuf. 6.50 dwzhef 124.30 dwzgh (ytR) 282.10 dtuJ´’ hçch 10.39 øt{tJu h yuLz Jej 6.24 øt{eÔÍ je. 74.10 øt{tRLz ltuxlo 250.45 d]n VtRltLm 553.55 ltuJt vuxt[ .u 2.52 øjtucj xuje 43.50 Sxeyul xuût. 12.30 sgwVef ctgtu rmf 6.18 dws. ykc.w yufm. 20.60 dws. yuvtujtu R 128.65 dws. ytÕfje 136.30 dws. RLz. vtJ. 75.15 dws. lbo’t 85.70 dws. Lt{e ftuf 20.95 dws. vtuje-yuJeyuût 5.20 dws. meæ"e mebu. 8.34 dws. Mxux Vxeo. 470.15 dwjNl fube. 4.92 dwjNl vtuje. 60.90

bwkcR Nuhcòhlt ck" CtJ fuhtjt ytgwJ’ou 48.40 fumtuhtb RLz. 109.35 ntuxj meÕJh 7.00 fuS zuleb 9.78 nuheyt yuûvtuxo 3.22 FtkzJu tjt mefgw. 19.00 nhbjtgj 73.95 Ftuzegth RLzegt 31.05 nu:Ju CtuJ 9.99 Ïgt;e hemtuxo 0.80 nuxml yuøt{tu 100.00 feÕclo fub. 38.45 ntufeLm fwf 1540.60 ftEluxef yuLS. 100.00 yuace Mxtufntuj. 12.27 ftRluxef btuxmo 17.20 yuaceyuj ltRV vtJh18.55 fejtuoytuEj yuLS. 268.15 yuameyuj RLVtu. 54.10 fejtu.o çt{"mo 121.00 yuaRSje. 191.00 fuyju S meMxuj 31.25 yubJtyum rmbuLxTm 32.35 ©e.r¢»lt vtuje. 0.55 nujeytum yuLz bux 22.95 fuxeyuj RLVtu. 0.28 nfo. ntuRMxTm 238.80 mðgb ytuJh 40.75 nuhexus Vwzm 160.10 ftu«tl je. 17.05 yuÃxuf je. 84.70 ftuXthe «tuz 424.55 ntR-xuf degh 120.00 fuveytRxe RLVtumem168.10 ntRfj fube. 268.00 fuythceyuj rj. 19.10 rnb.Vwx.ftub 12.01 ¢uçm ctgtu. 26.60 nebtjgt RLx. 21.45 fuymu ce vBv 185.80 neb; muRz 31.95 fÕf-vtJh 47.10 yumtu.«tuVtEj 42.50 fJtujexe zuhe 139.55 rnL’w. fLMx[. 24.75 ---- L ---neL’. ztuh 29.85 rnL’w. btuxh 11.77 yuj.S.ctjr¢»l 319.00 rnL’w. ytuEj yufm 122.65 jt-ytuvtjt ythS 105.25 rnL’w. ytud.ou fub 20.00 juVtLm vuxt[ .u 13.01 neL’. meLxuût 2.80 dujfu me ytR-Vuc 104.45 rnL’wò VtE. 330.05 jûbeRjuf. 270.00 nevtujel rj. 32.20 jûbebNel 1757.05 ntR-xuf. Ãjtm 75.95 jûbebej 1709.70 yuayubxe je. 37.35 jûbe «e. 37.60 ntuLzt Mxej 334.60 juLftu RLz. 27.15 xtxt nleJj 2122.90 jeztu xe ftu 65.45 ntuxj jejt 35.55 jecxeo Nw 76.10 rnL’w. mulexh 171.20 rjLfl Vtbto 25.30 Rluhzu e me 44.20 jevemeMxb 5.62 ytE.S. vuxt[ u 19.00 jtugz Rjufx. 46.95 ytRRmemtuVx. 15.75 jtuRz Mxej 10.27 meSRøt{me 40.20 yujyubyuj je. 8.88 ytRyubve vtJh 60.00 jtuSfm btR¢tu 19.40 JtLm RLVtu. 14.00 jtuf ntWm yu. fLm. 14.50 RLzegl yu¢.u 3.04 Õgwbûu t RLz. 394.85 R. cuLf bfo. 7.30 jtgft juc. 11.79 R. ftzo 87.15 ---- M ---E. øjtgftuj 134.80 RLz. Ìtwb vtRv 108.60 yub.yub. VtuSLo m 96.80 R. MJeVx 29.85 btNo mtuVx 0.52 R. xtulmo 14.90 bufeltu Ãjm 49.05 R. mebuLx 70.85 bt"J btco. 17.40 RLzegt Sjux dejux 32.10 b÷tm mebuLx 117.05 RLzegt rlÃvtul 164.90 bV;jtjELz. 136.05 RLztu ctuhfu m 74.00 bnt. Mfwxh 314.65 RLztu ftWLx 9.96 bnt.mebjum 337.00 ELztu htbt 28.85 bntldh xuje. 27.30 RL÷«M: buze. 35.00 bneL÷ gwSl 50.95 RLzm RLJ. xeyth 168.50 duMftu ftuvtuho Nu l 289.55 ctgh yuçm 609.65 buSMxef ytuxtu 76.10 xtxt ztulju 10.51 btÕJt ftuxl 23.50 RLVtuxfu yuLx. 121.25 bul RLz.(ytR) 131.35 Rdhmtuj 456.15 bltje vuxt[ u 10.03 RLltumtuVx xe 3.98 bkdjb fub. 97.80 ELmeÕftu je. 15.56 bUdjtuh fub. 31.00 RLxuøt{t neL’ 166.45 blwøt{tV Rl. 51.30 RLxhJÕzo yuV 0.61 bthj ytuJmo. 11.32 ELxh x[tJuÕm 185.95 xtMf Vtbto. 1.90 RLJuMx yuLz «uf 62.35 btMxuf je. 81.00 ytRytul yuût. 112.10 b"h yuLz Ãjt. 21.90 ytRve h´øm je. 57.65 meyuj jebexuz 15.65 ytRvemeyu juc. 250.40 yubmeyum je. 10.19 RLz. meb Mxej 31.20 bufxo u h jtRl 23.30 ytRyumytRctmo 6.11 R. bfo 661.45 MftLMft rmbuLx 149.65 buxt[ fu bu RLz. 37.00 ytRxeytRje. 20.65 bez-zu bÕxe. 5.15 ytRxeyuj RLz 31.65 btRLzxuf (R) 16.60 ytRJeve rj. 45.75 bfo Eju. 17.65 RJefoj RL£t. 34.25 behÍt xulh 17.95 btu’e hçch 27.30 ---- J ---btuÕx-xuf Ãjt. 45.75 suyLu z fu cuLf 801.20 btuLlux RMvt; 392.50 su.ce.fubefj 69.35 btulmtLxtu 742.40 sd;S; RLz. 58.80 btuhvul juc 3.50 sudml yuhje 5.57 øt{eÔm btudo 389.35 sdmlVtbto 11.98 btuMaev mube 4.26 sg ftuvorj. 76.40 btumh-cuyh 22.30 sil Mxwzeytu 7.51 btWLx yuJ. 65.05 sgMJtj 16.25 yubythyuV je. 6757.25 sgk; yuøt{tu 83.40 yubythytu-xuf je. 9.60 sgCth; btYr; 47.25 bwf’k yuLS. 24.85 sufumeL:u. 5.50 bwf’wk 29.20 sg©e xe 133.45 bw¾;t ytxomT 33.70 sumexe je. 1.72 dws. mtgfÕm 195.10 suLcfo; Vtbto 74.45 bwò k j NtuJt 66.60 suLml yuLz lef. 3.58 bezegt JeytRze 11.35 suxf´d Rju. 53.65 yubJtgyub xufltu 4.75 sdS; RLz. 5.46 ---- N ---Sk’tj z[eÕj 300.00 Sk’tj vtuje 200.25 yulmeyuj ELz. 36.55 mtu vtRÃm 132.95 ltøt{eft yuûv. 18.85 sufuftuvtu.o je. 43.65 ltnth RLzMx. 38.85 sufu vuvh 38.50 ltnth yuûv. 21.75 su.fu.RLzMx[e 67.95 lnth Mvel´d 49.50 suyju btuheml 351.20 ltftuzt xuûx. 9.99 suybu Nuh-Mxtuf 15.90 SLztj yumxe. 600.00 suybu me «tusfu xTm 125.35 lxhts Mxej 14.50 Jtb ytudlo 210.70 lux vuhtuûttRz 419.45 sgwvexh ytud.ou 12.09 lux ÃjtMxef 14.20 sgtu;e Mx[fx. 55.60 ltxftu Vtbto 220.40 lt: vÕv 3.32 ---- K ---lt: mezm 8.85 ftçt{t yufMx[t 36.40 luNljVxeo. 63.60 ftshegt mehu. 105.20 lJCth; Vxeo. 181.25 ftfxegt mebu. 68.60 lJle;vçje. 61.70 fuj fLm. 101.60 ltdh ftuLMx. 45.95 fujeLze htR 110.90 luÕftu je. 52.60 fÕv;Y vtJh 100.80 ltu:Eo Mx me 12.10 fÕvlt RLz. 65.15 lugjw Lu z juc. 76.15 fÕgtKe Mxej 42.55 Slememrmfgtu. 2.10 dwzjtm luhtujfu 872.40 yulytRytRxe 47.45 ftbjt ztgÕm 127.45 rljfbjÃjt. 247.15 ftu«tK z[øm 4.09 lejtulo 40.00 fubhtuf RLz. 508.50 fuhju t fub. 104.05 Je¼t(ytR)je 801.70 ltumej 16.50

---- H ----

ltuÔgw VtE. ltuJtvtl ELz. ltuJtxeom (E) yulythcecuh´øm yulythme je. Lgwfbu je. Lgwfjegh mtuVx. Lgwbhef vtJh

3.95 39.85 833.55 40.10 3.65 2.57 65.10 189.45

---- O ---ytu.me.yuj.RLz. ytuzeme xu ytuEj fLx[e ytubfu m ytuxtum. ytulJzo xuf. yturaoz fubefj ytuheyuLx fLx. ytuheyuLx ntuxj ytuheyuLx vuvh yti" mwdh ytufmVtuzoELz.

94.10 4.19 60.05 37.25 34.75 159.10 44.15 25.55 56.20 19.20 3.36

---- P ---vumeVef ELz. 165.40 yumythS RLVtu 0.41 btðmwNe;t yuj 58.10 vtlmegt ctgtu. 96.20 vltbt vuxt[ .u 225.45 RLztu btðmw 130.90 RLztu btm.yuÃv. 97.50 ytRxe btR¢tume 8.83 vuvh «tuzfx 70.60 vuhbu tWLx fþk. 2.70 vtfoh yuøt{t.u 8.30 vNwvr; yu¢e. 5.45 vxuj yuLS. 86.65 vuxMvel RLzegt 10.37 veceyub vtujexufm 24.00 vemeyum je. 15.25 veftuf RLz. 3.07 vjo yuLS. 1.94 ve me ftuMb. 49.00 vulh yuÕgw. 0.76 vuLxtVtuh mtuVx. 1.42 vuxt[ lu yuLS. 292.10 VtRÍh 1318.05 Vejftcol 119.80 vtgtulegh yuBc 11.88 vefm x[tLm 38.90 ÃjtMxeçjuLz 160.55 veyulce deÕxm 23.80 vtujthem mtu 132.00 vtujeÃjuût 170.20 «tdctumbe 7.81 «ts ELz. je. 72.75 «emeslJtgh 83.00 «ebegh yufm. 52.60 r«begh ytuxtu 75.10 «ebegh ELMxe. 14.30 «tRb mefgw. 16.30 «eÍb mebuLx 45.05 vuxe[ Nl.me 12.91 «tufx. yuLz duBc.1973.00 veyumyuj ntuÕzeøm 59.80 v’bS 16.30 vkòcyjftje 17.10 vkòc ftuBgw. 135.35 vkòc Jwjftub 7.31 yumyumytRje. 5.01

---- R ---yth.yum. mtuVxJuh 47.35 huzeftuF;i 122.65 huRlctu vuv. 62.30 r«gt mebuLx 29.25 htsuN yufmvtu. 136.20 htjeÍR. 165.45 htbt LgwÍ«eLx 11.71 htbt VtuMV. 46.60 htbftu rmMxb 53.65 htbftu RLzm 43.25 htKt mwdmo 3.45 hul b÷tm 188.15 htm «tuvfu 11.19 htmtLzef yuLS. 37.90 hmtuR rj. 316.05 htJjdtil 5776.00 hubLz je. 358.50 ythytRR yuøt{tuje. 20.40 huj ytR RL£t. 383.65 hejufmtu VwxJuh 302.55 hujefVtEl. 7.40 yuzjuçm rVÕBm 83.70 hubmLm RLz. 25.50 huJ:e meve. 346.40 heftu ytuxtu 10.75 hedt mwdh 16.05 htujxu lu h 160.15 htujxt ELzegt 67.85 hts yumveS 74.95 Yae mtugt 103.30

---- S ---yum.ce. yuLx xe. ELx. 14.90 yum.fwbth meL:u. 30.90 mcuht ytuh. 127.70 mufwhe; mtRl 37.60 Nr¾; mwdh 22.80 mjtuht ELx. 24.50 mkck"b Mvu. 60.00 mbftso veMxl 72.65 mk’uN je. 274.80 mkdb RLzegt 29.90 mtlJthegt yuøt{tu 15.01 mthudtbt ytR 63.65 mYv xulh 34.15 mux RLJuMx 10.49 mðJn RMvt; 32.00 mðgb ftuBv. 70.35 muNt vuvh 210.70 Ntm yujtugm 9.80 Ntjebth vuRLx 452.95 Ntk;e øt{egh 37.20 Ntvo ELzegt 61.45

fÕgtKe Ntvo 29.00 ©ugtLm hemtuxo 53.50 Ntmwl fub. 59.90 mux[tul je. 15.00 Nev.ftuvo. 62.80 ytuxtuhtRz RLz. 69.20 ©ehtb bÕxe. 3.77 ©uKws yuLz fwkt 66.00 ©e r’luN 80.05 ~gtb xujeftub 27.55 meÕfxuût je. 6.02 rmBC. mwdh 27.85 rmBÃjufm ftuLf. 199.05 medh RLzegt 33.05 rmhvwh vuvh 44.20 yumfuyuV cuh´d 646.10 ze-j´f RLzegt 46.60 MJhts bÍ’t 370.00 mtuVxJuh xuf 4.69 mtubt xuûtxtRj 4.06 yumveyuj je 40.15 mtult Mxeh 13.42 mtultxt mtuV 24.50 mrJ;t fu. 474.45 mtW: RLz. cefu 22.90 Mvtlftu xuju. 105.35 yumveytRme Rjufx[tu 9.63 MvtRme ytRjuLz 12.87 btu’e jqV; 21.70 mwCt»t «tusu. 105.05 yumfgwyuj Mxth ytR 5.99 yumythyuV je. 309.85 ©e htg.ntR-yum 3.43 MxuxcUf ceftluh 371.50 yumxe.yumxeyth.Ônej 190.65 Mxux cUf ytuV bimtuh 511.70 Mxux cUf ytuV xeyth568.45 MxeÕftu dws. 4.40 MxhjtRx ytu 36.85 x[tLmJÕzo (ytR) 185.75 Mxjo.xe 61.70 Mxjo.xwjm 101.60 Mxtuf lux 1.35 Mxtul RLzegt 27.10 mwhs zegtb. 43.60 mwyt»teN ztgbkz 107.70 mwl’th. meyujyu 155.85 mwk’h VtMx. 61.00 mlVjud ytgol 24.55 mwvh muÕm 140.05 mw«eb RLz 184.70 mw«eb vux[tu 54.25 mwhtlt xuje. 13.85 mwgto htuNle 56.05 mwJul Vtbto 16.00 MJb mtuVxJuh 2.23 MJM;e rJlg 2.51 rmBVle ftub 1347.65

---- T ---xe yuLz ytR øjtucj 16.85 xe.ve.yuj. 14.45 xtR RLzMx 10.89 ;ts SJefu ntuxj 85.65 ;tbej.LgwÍ 93.40 xuMxe ctRx 99.50 xtxt ftuVe 813.90 xtxt yujfu me 199.40 xtxt RLJuMx. 456.30 xtxt buxtjef 67.70 xtxt MvtuLm 309.55 xemeytR RLzm 906.00 :ubem fube 87.00 :eYbjtg 60.85 :tubm fwf 45.40 xejje. 300.25 xtEbufm Jtua 24.15 xebful RLz 236.55 xelÃjux 42.55 xeÃm RLzTm. 35.70 xwzmu htR. «tu. 4.80 xtuh.Ssu.ctgtu 80.40 xwheÍb VtR 24.25 x[Lu x je. 998.95 yrC»tuf ELz. 10.94 jez´d yus 13.92 rºtJuKe yuLS. 16.35 xexefu Vtbto 443.45 xgwc RLJuMx. 133.05 xeJeyum mwÍfw e 64.30 xe.Je.yum. ©ea¢ 332.10

---- U ---gwce yuLS. gwfj Vgwj Vjufm ELz. yÕx[tbhel W»tt btxeol gwylu ytR yucfu m yuameyuj ytuVem gwrlhtugj xufm gwlefub juc gwrlVjufm fucj gwltRxuz Vtum. gwlexuz çt{.w gwrl. fucj yvh dUøm W»tt cuÕx[tlu W;b Mxej

42.35 67.90 136.90 37.60 15.40 127.00 2.99 5.18 113.80 11.75 27.75 82.40 42.30 42.70 25.75 67.40

---- V ---Je.ce. ’umtR 9.91 Jtzejtj RLx. 110.00 JiCJ duBm 28.00 Jfhtkde mtuVx. 345.10 Jtjelt: ftub 15.30 Jezegtuftul yuÃjt. 15.80 J"obtl M«´d 425.00 bntJeh Mv´d. 196.30 J"obtl vtuj 94.90 JYlNev 17.50 JuMx.ntRxuf(R 435.45 Juljtul vtuje. 4.15 JumJw egm RLz 386.00 vujmu ntR. 24.90 rJfxtuhegt bej 2593.00 Jeæ"e ztguMxw 4.36 rJsgt cuLf 54.85

yt’No zuh 8.11 Jeftm zcÕgwymu ve 11.83 rJBxt juçm 16.60 rJl;e ytudo 64.00 Jeltgj fub. 9.80 JeytRve RLzm 128.85 ytuljtRl bezegt 2.39 Jemtft RLz. 75.80 rJNu»t RLVtu. 2.80 JeSj fLmÕx 16.30 JeyujyumVtRltLm 10.17 vtuhexTm yuLz Mvul 251.45 Jeyumxe RLzwm. 1147.60 Jeyumxe xejmo 500.05

---- W ---zcÕgw. yum. RLzMx[e 16.00 dtu’hus Vwz 1.92 Jtjak’løt{ 80.40 Jtuj Mxu. VtR. 17.00 JtuxhcuÍ 16.15 JRÍbtl je 8.10 JujMvwl dws. 85.50 JuLzx (RLzegt) 1626.00 JuMx ftuMx 63.10 Ônjovqj 182.50 JeytRyubÃjtMxyujxe 190.10 Ôgu: juz. 960.55

zlfLm RLz. R.ftub RLVtuxfu RMx me. Mxej Rjufx[t:u bo yuÕx[tju rj. yuBvtJh RLz yulhea RLz. yuLmt Mxej RL’ws yulxo. gwhtu mehtbef yuJeleût

---- Y ----

6.22 8.44 153.80 0.26 0.66 30.70 10.81 14.85 12.70 0.48

---- F ---yuVSve rj. yhe"e ntRxuf VtRl jtRl me £Lxegh RL£t. Vgwaht muf.

3.48 72.85 6.60 1.41 13.33

---- G ----

S.yth. fucÕm S.Je. rVÕBm dtluxo ftuLMx. Slegm ftuBgw. øjtLm VtR. dtu’tJhe z[øm dtuÕfwzk t ztgt dtub;e Vel. dtuJht jeÍekd øt{txufm RLzm øt{Ju exe (ytR) Rl ---- X ---- dwdwss.. ¢tVx htVegt yufmytu x[tlu ef 3.35 dws. Mxux VtR.

yufM«tu RLzegt rj. 53.20

10.81

---- E ----

1.17 0.59 9.63 1.02 27.75 6.60 15.00 37.80 18.55 9.31 3.80 7.30 3.82 2.78

---- H ----

nulej R. xuût 3.11 382.75 10.30 ntzoftmj 15.80 6.85 rnbtjg øt{e. rnL’. RLzMx[e 35.05 ---- Z ---rnhl ytudtu.o 1.93 0.74 Íule: ftuBv. 13.44 mlcebRLVtu. Íule:VtRch 31.15 ---I ---Íule: RLVtu. 46.95 VgwSðmw ytRmeb 118.85 ytRyuVce yuøt{t.u 138.75 ÍuzyuV Mx[ed 294.80 RLzfuv VtRltLm 4.40 Íeftub Rjufx[ 36.55 ytRfuyVu VtRltLm 11.41 Íwythe RLz. 559.60 ytRfuyVu mtuVx. 1.56 4.71 ytuJhmem fuvexj 1.49 RLzegt rmbu. RLzegl yufMx[t 11.42 RLztu-fum bwj 1.89 Group- T RLzm luxJfo 3.40 RL£t. RLzm 7.09 ---- A ---- RltuJ mtuVxJuh 7.08 RT Lxed{t fu. 4.52 yuceyuj ctgtu-xuf 5.77 MftV yuLS. 12.40 yuvtujtu me. 16.60 RLxuøt{t.ntRx 2.93 yuytRme RLVtuftub 42.10 fu.ce. Mxej 98.55 yu¹Jgto 8.79 Vtuågwlo RLVtu 3.90 ytÕch yuLz rJÕmtu 374.05 RLxuLmeJ yuRh 4.85 yuLfe ftMxj 68.50 Rl. buze. RfJe. 10.44 ytÕÃm RLzm 2.43 RLJelufm juc 20.90 yuÕgw. Vjtuhez 8.70 ytRfgw RLVtuxfu 1.89 ybhr’v RLz. 10.70 RNe;t z[øm 29.95 yuBcemegm Ãjt. 5.91 ctjJtm R-ftub 19.50 yrb; RLxhluNlj 4.00 ytBt{vtje RLz. 4.40 ---- J ---yumLu x mtuVx. 4.95 17.90 ytkæt{ rmbuLx 10.46 su.su. yuûvtuxho 5.48 ykfhw z[øm 23.25 sdl juBÃm sRvtl RLz. 14.60 ykfNw VtRLMx. 7.01 46.50 yuvtujtu VtR. ytR 14.00 suBm ntuxÕu m 1.62 ythme RLzMx. 3.44 sg yulSo 1.79 ytatoz Ãjtg 14.45 MJej rj. 2.96 yhtuht VtRcmo 27.65 ÍJuhe JuÕz 27.75 yuhtu mefgtu. 10.25 rsL’tj ntuxj ytxeojesLm 3.95 òuMxTm yuLS. 412.00 1.24 ytgol VtRltLm 18.90 sgtur; ytuJh 6.96 yNtuf-ytÕftu 20.50 sgtur; hemeLm yumyubyth gwrlmtuVx 5.35 ---- K ---yurNgl Rjufx[t.u 6.99 dujfu me RLVtumem 2.18 fÕgtKe Vtuso 164.40 ytuxtuhez VtR. 1.79 fhl Jw-yumyul 2.62 yJL;e VezTm 116.15 fY;whe ftub 4.99 yufmxuj RLzm. 13.11 f~gv huz 0.23 fu vÕv yuLz vuv 10.24 ---- B ---- ftuNt me. fLx. 32.50 116.30 cuBceltu yuøt{tu 29.50 ftuJtR buze. 3.54 cuBvmuj rmfgtuhexe 1.47 fu muht muht Jeceme Vtg. 26.95 fuymu yuj yuLz RLz. 34.50 0.52 cegw ytuJh 2.66 juLzbtfo je cuMx R. ntuxj 45.55 je yuLz le mtuVx. 17.25 yu j Sce Vtu s o 2.80 cuMxyuLz¢tuBÃx. 8.78 cuxtjt øjtucj 9.32 yujyul vtujeMxh 10.71 35.10 Ctduheyt ztg 25.70 jtuxm atuf 34.70 rcnth MvtuLs 7.04 yuf;t rj. cemej ÃjtMx 0.49 ÕgwbeluRh xuje. 14.99 ceyujce rj. 3.93 ---- M ---çjw czo 3.75 ctuhfu m btuhthS 36.00 yub.yub. hch 14.15 çt{es rmfgtuhexe 31.80 buf atÕmo 122.35 rçt{sjûbe 0.23 brn. htm yuvûu t 14.07 clovhw mebu. 7.50 btfuxo ¢eyuNl 6.04 btMftul øjtuc 1.21 ---- C ---- buÚgw Rmtu 55.00 10.30 ftuxtJtjt (ytR) 153.80 r¢»lt rVjb 6.25 fuÕm rj. 0.28 bufmebt rmMxb bgw h ju " h 37.95 fuvexj x[Mx 37.10 2.64 fuvjel vtuRLx 23.80 bezegt buxe[ fm 6.35 fu«eftulo me. 57.75 buxjbul RLz. 13.75 muLx[j huj. 63.10 rbÕxl ÃjtMx 2.95 fuyau yuj fuvexj 1.68 bele ztgbkz 4.07 fuvexj ntux. 4.70 btuctRj xuje 6.56 meyuayuj je. 67.30 bwfNu Mxej bw f N u Mx[ e v 6.75 Íulw RLVtuxfu 37.20 melSo bÕxe. 36.25 mujJtm Vtuxtu 34.15 4.15 atudjw Mxu. 25.00 bimtuh vuvh ’uJfe ntuMve. 6.41 ---- N ---abðfth 3.51 ftujeLÍ juch 3.29 lxhts v{txu 12.36 ftuBÃgwxh r«Lx 2.94 luahj fuÃm 40.50 fwNtøt{t mtuVxJuh 4.23 yulmeme VtRltLm 2.08 ¢tLm mtuVxJuh 3.03 yulRytu muf 40.50 r¢Mxj mtuVx. 1.00 luxJeMxt RL£t. 2.77 fgwcefj VtRl. 30.30 luxJfo rj. 7.92 fgw.-Vjufm fucj 15.50 meÕJh yu. 3.48 ltucj yuûÃjtu 1.52 ---- D ---- yulveyth VtRltLm 7.31 ’tbtu’h Út{e. 39.90 ytRytRxe fuvexj 1.57 zuljtu xuf. 7.75 ---- O ---zuÍj ftuLVe. 3.21 zufl vtuje. 11.98 ytuble yufm¥m mtu. 1.24 zub Vwzm 216.80 yturhyuLx yuçt{tm 12.80 "lw»t xuf. 4.00 "thtKe VtRl. 5.87 ---- P ---gN bulsu . gN vuvmo

ve.me. VtuRÕm vurmVef ftuxm vtj ¢uzex vka Mxej vkfs vtuje. vthuF Ãjuxe. Syubyth xufltu. veftzeje mwdh xujeVtuxtu yul vuLxegb RLVtu. btultuxtult yuûv. vtujefube. bNel vwlt zuj vtJh mtuVx «KJ Mvel r«meÍl Rju. «tuxtufbu e. yujxe RLJu. x[Mx

97.40 2.01 2.30 57.15 13.25 2.76 94.15 6.47 9.10 0.21 104.60 5.70 21.65 4.54 12.06 18.40 0.74 3.95

---- R ---yth.xe. yuûvtuxmTo 14.75 ht"u zuJjtuv 1.60 hDwJeh meL:u. 26.50 htsu¹Jhe øt{e. 18.47 htsM:tl mwdh 37.10 htb RLVtubxou 4.72 huNju yuøt{t.u 1.94 huVltuj hemel 9.00 hedj yuLxh. 12.24 ythyuVju RLxhlux 8.08 hea fuvexj 21.50 heNeYv Y 11.75 yth.yub. btunexufm 32.55 htuÍ juçm 11.75 Ykdxt Rhe. 19.05

---- S ---yum fwbtmo ftub 2.95 yum.yth. RLzm 4.98 mt"lt ltE. 15.80 rf;eo VtRLÔm 0.21 jtRJ Juj yua. 72.25 mtf:e VtRl. 10.52 muÕÍh Rjuf. 51.70 mBt{tx Vtbto 33.15 mtbxuj ftu. 4.11 mtkDe R. 14.10 mthkd fube. 0.53 Nth’t vuvmo 4.48 mgtS ntuxuj 141.00 Mfwxmo RLz. 33.00 suJuj RLxuf 5.56 Nr¾; «um 9.74 Ne;j rmfgtu. 0.65 Ne;j zt. 16.10 rNJt rmbuLx 5.90 Nwfl ftuLm. 0.30 ytRyuVce rmfgtuhexem1.30 rmÕJhjtRl 2.73 rmLfjuh ntux 298.00 yumfuve rmfgtuhexe 31.40 Mftg RLzMx 40.20 ;tlw nuÕ: 3.32 zuxtbuxefm S 176.00 mtuVxmtuj (ytR) 59.05 Mvu~gtjexe vuvh 7.01 yumveyuj RLz. 2.90 ©e yr"fthe 77.45 ©e dKv; 4.56 yum.yum. Vtuso 1.55 MxulhtuÍ btV. 73.50 yumxeze RLzMx. 20.55 MxuÕftu Mx[ev 6.51 yumxeytR RLzegt yujxe 24.30 NeJtjef øjtu. 3.82 Mxej Mx[. yuLx xgw. 7.00 mhctum rj. 24.75 mldtuÕz fuvexj 9.74 mwvhntWm yuj 47.50 mecje RLzm. 0.38 rmLftub Vtubo. 36.40 sgtur; ftuMbux 2.04

---- T ---xe me yub rj. 87.00 ;trbj xuje 4.30 ;luò yuhtu 57.10 ;thtR Vwzm 2.86 xJe. Veh muLx 43.50 xufx[tlu vtuje. 25.60 xuBvx. VwzÍ 8.58 ;eYv;e R. 13.00 xtRxl rmfgtuhexe 10.84 x[tLMful hum 2.12 x[tLmvuf VtR. 10.48 x[extul ftuv.o 0.25 rºtJuKe øjtm 7.46 ;wjev Mxth 168.15 xJelMxth mtuVxJuh 1.28 mehem mtuVx. 12.15

---- U ---gwrlbel RLzegt gwrlJ. Mxtao ;cMmwb RLx. gwxe rj.

1.82 20.80 1.39 16.00

---- V ---Jtve vuvh Jtm yule. Jemefu fuvexj zuleml ni’. JUfx Vtbto rJlm mwdh rJkægt xuje. JeLxus ftzo rJLx[l RLVtu rJhtx ¢ul Jågwy o j mtuVx. rJÍl xuf. rJ;j ftub

14.00 56.05 2.20 372.50 2.45 1.30 167.90 4.85 3.71 8.73 5.80 8.51 0.80

---- W ---Jtloh bÕxe Jtuhl xe JujMvwl (ytR) JtRx jtgl yu JÕzoJtRz ju.

2.30 386.80 27.35 2.50 6.40

---- Y ---gtude løJtul

23.00

---- Z ---ÍLzw Vtbto Íeøbt mtuVx.

1601.65 3.47

çkwÄðkh íkk.16-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

hksMÚkkLk{kt ÷½w{íke rníkkuLke Mkwhûkk {kxu hkßÞ MíkheÞ Ãkt[ h[ðk ykËuþ ÷½w{íke rník

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 1Ãk hk»xÙ e Þ ÷½w { íke Ãkt [ u (yu L kMkeyu { ) hksMÚkkLkLkk ¼híkÃkwh{kt ÚkÞu÷e ®nMkk çkkË hksMÚkkLk MkhfkhLku ÷½w{íke Mk{wËkÞLkk rníkkuLke hûkk {kxu yuf hksÞ MíkheÞ Ãkth rLk{ðk sýkÔÞw t Au . hksMÚkkLkLkk {w Ï Þ{t º ke yþku f øku n ÷ku í k MkkÚku L ke yu f çku X f{kt yu L kMkeyu { yu Mkkt « ËkrÞf rnt M kkøkú M ík ¼híkÃkw h Lkk rðMíkkhku{kt ykðu÷e Ãkku÷eMk [ku f eyku { kt Ú ke yku x ku { u r xf nrÚkÞkhkuLku nxkðe ÷uðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au . hk»xÙ e Þ ÷½w { íke Ãkt [ Lkk MkÇÞ yu ð k

fu.yuLk. ËkYðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu yuMkyu÷ ykh hkEV÷kuLku nxkðe ÷u ð k hksMÚkkLk MkhfkhLku ¼khÃkq ð o f sýkððk{kt ykÔÞwt Au. y{wf rðMíkkhku { kt yk «fkhLke hkEV÷ku hk¾ðk{kt yÃkðkËYÃku h¾kþu , Ãkht í kw íku L ke Mkt Ï Þk Lkneðík nþu. íkuykuyu ¼híkÃkwh {k{÷u sýkÔÞw t níkw t fu MkÃxu B çkhLkk yt r ík{ yXðkrzÞk{kt ¼híkÃkwh{kt ÚkÞu÷ rntMkk{kt Ãkku÷eMku ykþhu h19 hkWLz økku¤eyku [÷kðe níke. ykðk Mkt ð u Ë Lkþe÷ Mk{Þu Ãkku ÷ eMku yu M kyu ÷ ykh su ð k yku x ku { u r xfMk nrÚkÞkhku L kku WÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu. ËkYðk÷kLkk sýkÔÞk

yLkw M kkh, hk»xÙ e Þ ÷½w { íke Ãkt [ Lkk yæÞûk ðòník nçkeçkwÕ÷kLkk Lkuík]íð nuX¤ yuf «ríkrLkrÄ {t z ¤u hkßÞLkk øk] n {t º ke þkt r ík Äkheðk÷, hkßÞLkk {w Ï Þ Mkr[ð, øk] n Mkr[ð, Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf íkÚkk yLÞ ðrhc yrÄfkheyku MkkÚku çku X f Þku S níke. yk «ríkrLkrÄ{t z ¤u ‘{u ð ’ Mk{{wËkÞLkk ÷kufku MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe níke. LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu ¼híkÃkwh{kt Ãkku ÷ eMk îkhk fhkÞu ÷ økku¤eçkkh{kt ‘{uð’ Mk{wËkÞLkk 9 ÷kufkuLkk {kuík rLkÃksÞk níkk íkÚkk Ãkt[Lkk rhÃkkuxo{kt þktríkÃkqýo ÷kufkuLke ¼ez Ãkh økku¤eçkkhLkk fMkw h ðkh íkhefu «þkþLkLku Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

LkkLke çk[íkLkk hux ðæÞk çkkË

ÃkeÃkeyuV ¾kíkkÄkhfLku MkkiÚke ðÄkhu VkÞËku Úkþu

(yusLMke) {wtçkE, íkk. 15 LkkLke çk[ík WÃkh ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞk çkkË nðu ÃkeÃkeyuV ¾kíkk ÄkhfkuLku MkkiÚke ðÄw VkÞËku Úkþu. rLk»ýktík ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÃkeÃkeyuV ÔÞksËh 8 xfkÚke ðÄkheLku 8.6 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. òu yk Ëh ÂMÚkh hnuþu íkku yk ð»koÚke ÃkeÃkeyuV{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkwt {qzehkufký fhLkkh ÔÞÂõíkLku 15 ð»koLkk ytík MkwÄe íkuLke hf{ ðÄeLku 1.57 ÷k¾ ÚkE sþu. ðkŠ»kf {ÞkoËk 70 nòhÚke ðÄkheLku 1 ÷k¾ fhðkÚke LkkLkk ¾kíkk ÄkhfkuLku VkÞËku Úkþu. nðu hkufkýfkhku xuõMk Ve ûkuºk{kt Lkkýkt hkufðk rð[khe hÌkk Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu 30 nòh YrÃkÞkLkku ðÄkhkLkk hkufký Ãkh 2580 YrÃkÞk ÔÞks íkhefu {¤þu yLku yk hf{ fhðuhkLke òðf{ktÚke Ãký çk[þu. òu RLðuMxh f÷{ 80 Mke nuX¤ xuõMk çkurLkrVx {u¤ðu Au íkku rhxLkoLke hf{ 16.53 xfkLke ykMkÃkkMk hnuþu. òu fkuEÃký ËtÃkr¥k Ëh ð»kuo yuf yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku Au íkku ÃktËh ð»koLkk økk¤k{kt hf{ ðÄeLku 61.8 ÷k¾ YrÃkÞk Úkþu. òu fu yk økýíkhe 8.6 xfkLkk Ëhu ÞÚkkðíkT hnu íkuLkk WÃkh ykÄkrhík Au.

W. «ËuþLkk rð¼ksLk {wÆu rðr¼LLk {wÂM÷{ Mk{ÚkoLk nktMk÷ fhðk hksfeÞ ÃkûkkuLkk rð¼õík {ík

xe{ yÛýkLkk «ÞkMkku

fusheðk÷Lke {ki÷kLkk fÕçku MkkrËf MkkÚkuLke {w÷kfkík MkV¤ hne nkuðkLkku Ëkðku

[¤ð¤ (yusLMke) ÷¾Lkki,íkk.1Ãk òýeíkk {wÂM÷{ Ä{oøkwYyu Ëuþ{kt ¼ú»xk[kh LkkçkqË fhðk þrfíkþk¤e sLk÷ku f Ãkk÷ fkÞËku ½ze fkZðk yLku ¼ú»xk[kh rðhkuÄe ÷zkE{kt xe{ yÛýk MkkÚku òuzkðk ytøkuLke ÄkhýkykuLku ðuøk ykÃÞku Au. òýeíkk rþÞk Ä{oøkwY {ki÷kLkk fÕçku MkkrËfLkwt Mk{ÚkoLk yÛýk nÍkhu L ke ¼ú » xk[kh rðhku Ä e [¤ð¤ {kxu ½ýw {n¥ðLkw t {kLkðk{kt ykðu Au fkhý fu

LkkUÄÃkkºk MktÏÞk{kt {wÂM÷{ku yÛýk nÍkhu L ke [¤ð¤Lke rðYæÄ Au yÚkðk íkku íkuLkkÚke Ëqh hÌkkt Au . økÞk Mkókn{kt ykhyuMkyuMkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk fu . yu M k. Mkw Ë þo L k MkkÚku L ke {w÷kfkík çkkË {ki÷kLkk fÕçku MkkrËf xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞ yh®ðË fu s heðk÷Lku økEfk÷u {éÞk níkk. sLk÷ku f Ãkk÷ ¾hzk {kxu Mk{Úko L k {u ¤ ððk fu s heðk÷u {ki ÷ kLkkLke {w ÷ kfkík ÷eÄe níke. òu fu yÛýkLkk fuBÃk{kt Mkqºkkuyu yu{ sýkÔÞwt níkwt fu fku h xe{{kt MkÇÞÃkËLkku {w Æ ku

[[koÞku LkÚke íku{ Aíkkt yuðk ynuðk÷ku {éÞkt níkkt fu ÃkkuíkkLke «økríkþe÷ yLku ykÄw r Lkf rð[khMkhýe {kxu òýeíkk {ki ÷ kLkk fÕçku MkkrËfLku yÛýkLke fkuh xe{ {kxu ÃktMkË fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. suÚke yÛýkLke [¤ð¤ Mkk{u L kk {w Â M÷{ku L kk ðkt Ä k yxfkðe þfkÞ. xe{ yÛýkLkk MkÇÞ Mkt ß Þ ®Mknu sýkÔÞw t níkw t fu fusheðk÷ MkkÚkuLke çkuXf ¾wçks MkV¤ hne níke yLku {ki÷kLkk MkkrËfu yÛýkLke ¼ú » xk[kh rðhkuÄe [¤ð¤Lku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ykÔÞwt Au.

{nkhk»xÙ{kt 46000 ðÄw Lkðe ykExe LkkufheLke íkfku rzÃkkxo{uLxLkk yuf yrÄfkheyu fÌkw t Au fu ykExe Mku õ xh{kt íkuSÚke hkßÞ MkhfkhLku Ãký ðÄw {q z ehku f ký {éÞw t Au . MkŠðMk{kt yLÞ MkuõxhkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykExe Mkuõxh{kt hkusøkkheLke íkfku Ãký ðÄkhu Mkòo E Au . Mkhfkh ykøkk{e yuf ð»ko{kt hkßÞ{kt ðÄw 21 ykExe «kusuõx, ÃkkfoLku {tsqhe ykÃkLkkh Au suLkk fkhýu hkßÞ{kt ÞwðkLkkuLku 46500 sux÷e ðÄw hkusøkkheLke íkfku {¤þu. yuftËhu hkßÞ Mkhfkhu hkßÞ{kt 668 {uøkk «kusõu xkuLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au suÚke 1.6 ÷k¾ Lkðe LkkufheLke íkfkuLke «r¢Þk [k÷e hne Au . yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu {nkhk»xÙ yki ã ku r økf {q z ehku f kýLkk

fuLÿ MkhfkhLke {níðfktûke ÞkusLkk

LkõMk÷e rðMíkkhku{kt ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLke rn÷[k÷ (yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.15 Þw Ã keyu Mkhfkhu LkõMk÷ðkËeøkúMík rðMíkkhku{kt ÞwðkLkkuLku {kuxkÃkkÞu hkusøkkhe ykÃkðkLke yu f {níðfkt û ke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ËeÄe Au suLkk ¼køkYÃku ®nMkkLku hku f ðk{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køkþu . MkkÚku MkkÚku hkusøkkheLkwt «{ký Ãký ðÄþu . Þw Ã keyu ÷u ^ xðªøk fèhðkË îkhk yMkhøkú M ík rsÕ÷kyku { kt íku L kk rðfkMk fkÞo ¢ { nu X ¤ Þw ð kLkku L ku hkusøkkhe ykÃkðkLke ÔÞqnh[Lkk Ähkðu Au. ðzk«ÄkLkLke økúk{eý rðfkMk Mfe{ {kxu yÃke÷ fhðk ík{k{Lku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. Mkk{krsf rð¿kkLk, rð¿kkLk yLku

{u L ku s {u L x íkÚkk ÷ku yu Â LsrLkÞhªøk yLku {uzeMkeLk{kt økúußÞwyux ÚkÞu÷k ík{k{ rðãkÚkeoykuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.yk ík{k{ ÷kufkuLku rsÕ÷kMÚk¤u hkusøkkhe fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. su ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkðk{kt ykðþu íku ÷kufku rsÕ÷k ðneðxe íkt º kLke MkkÚku {¤eLku fu L ÿeÞ økú k {eý rðfkMk {t º kk÷ÞLke RLxu ø kú u x u z Ãkøk÷kt Þku s LkkLku y{÷e çkLkkððk fk{ fhþu. Mkhfkh 25Úke 30 ð»ko L ke ðÞLkk ÷ku f ku L ku hku s økkhe ykÃkðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Mkkhe fk{økeheLkk ykÄkh WÃkh LkkufheLku ykøk¤ Ãký ÷tçkkðe

¼ksÃku Ãký hkßÞLkk rð¼ksLkLke ònuhkíkLku ykðfkhíkkt {kÞkðíkeLkk ykþÞ Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.1Ãk {kÞkðíkeLke ònu h kík hkßÞ W¥kh«Ëu þ Lkk {w Ï Þ rðÄkLkMk¼k [qtxýeykuLku ykhu «ÄkLk {kÞkðíke îkhk hkßÞLkk økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au [kh Lkðk hkßÞku{kt ¼køk÷k íÞkhu ykðe Au. ÃkkzðkLkk «Míkkð Mkk{u yÃkuûkk Mk{ksðkËe Ãkkxeo y u {wsçk rðr¼LLk hksfeÞ Ãkûkkuyu yÃkurûkík heíku s W¥kh«ËuþLkk y÷øk y÷øk ð÷ý yÃkLkkÔÞwt rð¼ksLkLkk Ãkøk÷kLkku rðhkuÄ Au. fkUøkúuMku LkkLkk hkßÞkuLke fÞkuo Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk h[LkkLke sYrhÞkíkLke ðkíkLkku hkßÞ yuf{Lkk ðzk yr¾÷uþ Mðefkh fhíkk {kÞkðíkeLke ÞkËðu fÌkwt níkwt fu, hkßÞLkk ònuhkíkLkk Mk{Þ Mkk{u «&™ rð¼ksLkLke «økrík WXkÔÞk níkk yLku çkMkÃkk yæÞûk yðhku Ä kþu . hkßÞLkk Ãkh yk {wÆu hksfkhý h{ðkLkku hksfkhý{kt yLÞ {ku x k ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. W.«Ëuþ ¾u ÷ kzeyku L kk ySík®MknLkk fkUøkúuMkLkk ðrh»X Lkuíkk «{kuË hk»xÙ e Þ ÷ku f Ë¤ Ãkûku yk ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMk ònu h kíkLku Mk{Úko L k ykÃkíkk Ãký LkkLkk hkßÞkuLke h[LkkLke ònuhkík fhe níke fu íku{Lke íkhVuý fhu Au Ãký íkuLke h[Lkk Ãkkxeo L kk ÄkhkMkÇÞku yk çkeò hkßÞ ÃkwLk:økXLk Ãkt[Lke «MíkkðLkk Ãkûk{kt {íkËkLk h[Lkk çkkË Úkðe òuEyu. fhþu . ËhBÞkLk y÷øk çkeS çkksw nt { u þ kÚke íku÷tøkkýk hkßÞLke h[Lkk Mkk{u LkkLkk hkßÞkuLke h[LkkLkku Ãkûk ykt Ë ku ÷ Lk fhe hnu ÷ ÷uLkkhk ¼ksÃku yk ònuhkíkLku yktÄú«ËuþLke íku÷tøkkýk hk»xÙ {k{÷k{kt {w Ï Þ nçk íkhefu ykðfkhíkk {kÞkðíkeLkk Mkr{rík Ãkkxeo y u Ãký Q¼he hÌkwt Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ykþÞ Mkk{u «&™ WXkÔÞku níkku. {kÞkðíkeLkk rLkýoÞLku MkkiÚke fwþ¤ ÷uçkhku MkkÚku Ãkqhíke íkfku ¾kMk fheLku íÞkhu ßÞkhu Ãknu÷kt ykðfkÞkuo níkku. Ãký MkòoE hne Au. hkßÞLkk rLkheûkfkuyu {LkVkðu íku{ {kfoMk ykÃkðkLku çkË÷u... Wãkuøk «ÄkLk LkkhkÞý hkýu nðu yuf ykiãkurøkf LkeríkLkku {wMkËku íki Þ kh fhðkLke «r¢Þk{kt ÷køku ÷ k Au su Ú ke {q z ehku f ký íkhefu Ãkkt[ rxÙr÷ÞLk YrÃkÞk ykðu íkuðe þõÞíkk Au. MkkÚku MkkÚku 20 ÷k¾ Lkðe LkkufheLke íkfku Ãký Mkòo þ u . {qzehkufkýfkhku {kxu Ãký Lkðe íkfku Q¼e fhðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au . hkßÞyu ònuhkík fhe Au fu íku Wãkuøkku (MktðkËËkíkk îkhk) ykðe ÃkrhÂMÚkrík ykøkk{e MÚkkrÃkík fhðk {kxu 60 nòh y{ËkðkË, íkk.1Ãk rËðMkku { kt Lk Mkòo Þ {kxu yufh Lkðe ¼q{e hk¾þu. Lkðe økw s hkík xu f Lkku ÷ ku S f÷ S.xe.Þw . îkhk Ãku Ã kh ÞkusLkk yLku Lkerík {wsçk {wMkËku Þw r LkðŠMkxe (S.xe.Þw . ) [fkMkLkkh rLkheûkfku L ku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Mkt ÷ øLk xu f Lkef÷ yÇÞkMk rLk»Ãkûk yLku ÞkuøÞ [fkMkýe ¢{ku { kt L ke ÃkheûkkLke {kxu yu f [ku ¬ Mk «fkhLke W¥khðneLke [fkMkýe fhíke Lk{qLkkLke W¥khðne yÃkkþu su W¥khðneLke ðu¤k rLkheûkfkuLku ‘ykLMkh-fe’ yLkw M kkh yÃkkþu. su rLknk¤e rLkheûkfkuyu [fkMkýe fhðkLke hnuþu. yk yt ø ku S.xe.Þw . Lkkt rðãkÚkeoykuLku {kfoMk ykÃkðkLkkt hnuþu. íkuLku fkhýu Mkk[ku sðkçk fw ÷ Ãkrík zkì . yûkÞ yøkú ð k÷u ÷¾Lkkh rðãkÚkeo L ku yLÞkÞ sýkÔÞw t níkw t fu , yøkkW [fkMkýe Lkrnt ÚkkÞ íku{s íkuLku ÃkwhuÃkwhk «&™Ãkºkku L ke {kfoMk {¤þu. WÃkhktík ykøkk{e Ëhr{ÞkLk rLkheûkfku {LkVkðu þfkþu . Þw Ã keyu Mkhfkhu Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk Ãkheûkk fuLÿku íku { {kfo M k ykÃkíkk níkk. ÞwðkLkku{kt hkusøkkheLku ðÄkhðk Ãkh Úkíke økuhherík yxfkððk rLkheûkfku L ku W¥khðneLke íkÚkk {kykuðkËe rntMkkLku fkçkq{kt fu{uhk îkhk rðrzÞku þwxªøk Ãký [fkMkýe fhíke ðu ¤ k økw s hkík ‘ykLMkh-fe’ yÃkkþu . su { kt ÷uðkLkk nuíkwMkh yk økýíkhe fhkþu . fhe Au. ykLkkÚke Mkk{krsf, xu f Lkku ÷ ku S f÷ Þw r LkðŠMkxe fu x ÷kf {w Æ kyku hnu þ u . ykŠÚkf, yÇÞkMkLku ðu ø k Mkt ÷ øLk yu { .çke.yu . , ykLMkh fe{kt ykÃku ÷ k {w Æ k {¤þu. MkkÚku MkkÚku rðfkMkLkk yu{.Mke.yu., yuÂLsrLkÞ®høk {wsçk rðãkÚkeoyu W¥kh ÷ÏÞku fkÞo¢{ku yLku yLÞ fk{økehe Vk{o M ke MkrníkLkkt xu f Lkef÷ nþu íkku yuLku ÃkwhuÃkwhk {kfoMk ðå[u L kk yt í khLku Ãký òýe yÇÞkMk¢{ku L ke fku ÷ u ò u L kw t yÃkkþu. íkËWÃkhktík xufLkef÷ þfkþu. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu Ãkrhýk{ Lkçk¤w ykðíkk yÇÞkMk ¢{ku L ke Ãkheûkk{kt økúk{eý rðfkMk {tºkk÷Þ Ëhuf yMkt Ï Þ rðãkÚkeo y ku L ke yMkt Ï Þ [ku h eLkkt çkLkkðku LkõMk÷ðkËeøkúMík rsÕ÷k{kt ºký ÷kufkuLke ÃkMktËøke fhþu. ykðLkkh fkhrfËeo Mkk{u «&™kÚko MkòoÞ «fkþ{kt ykðíkk nku ð kÚke Mk{Þ{kt ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe Au yLku he yu M ku M k{u L x{kt ykøkk{e Ãkheûkk{kt Ãkheûkk ykÃkðkLkk ÷ûÞLku ðÄkhðk{kt yLkuf rðãkÚkeoykuLkkt økwý{kt fuLÿkuLkwt rðrzÞku-þwxetøk fhkþu. ykðþu . LkõMk÷ðkËeøkú M ík Mkw Ä khku Úkíkk W¥khðne suLkk fkhýu Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk rðMíkkhku { kt yk Þku s Lkk [fkMkLkkh rLkheûkfku L ke Äku h Úkíke øku h herík yxfkðe çkuËhfkhe Mkk{u íkhe ykðu Au. þfkÞ. yMkhfkhf hnu íkuðe ðfe Au

{nkhk»xÙ{kt ykExe Mkuõxh{kt ðÄw íkuS ykðþu

(yusLMke) {wtçkE, íkk.15 Ëuþ¼h{kt RLVh{uþLk xufLkku÷kuS MkuõxhLke nk÷ík fVku z e çkLku ÷ e Au íÞkhu nðu {nkhk»xÙ Mkhfkh ykExe Mkuõxh{kt íkuS ÷kððk ík{k{ «ÞkMk fhe hne Au. {nkhk»xÙ RLzMxÙ e Í zu ð ÷ku Ã k{u L x îkhk òhe fhðk{kt ykðu ÷ k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykExe Mku õ xhLkk ûku º k{kt {wÏÞ fuLÿ íkhefu {nkhk»xÙ W¼hu íkuðe íkiÞkhe fhðk{kt ykðe hne Au. Mkhfkhu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 18 ykExe «ku s u õ xLku ÷e÷eÍt z e ykÃke Au su { kt ykurVMk yLku ÃkkfoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku yk Mku õ xh{kt 48,500 su x ÷e Lkku f heyku {¤e [q f e Au . RLzMxÙ e

rð¼ksLkLke sYrhÞkíkLkku Mðefkh fhíkkt fkUøkúuMku rLkýoÞLke ònuhkíkLkk Mk{Þ Mkk{u «&™ WXkÔÞku

r{MkkR÷ 300 rf÷ku{exh MkwÄe ºkkxfðk{kt Mkûk{

Ãkh{kýw Mkûk{ yÂøLk-2 «kE{ r{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.15 ¼khíku yksu r{MkkR÷ fkÞo ¢ {{kt y¼q í kÃkq ð o rMkrØ nktMk÷ fhe ÷eÄe níke yLku ¾qçk ykuAk ËuþkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXu Ône÷h ykE÷uLz ÃkhÚke Ãkh{kýw Mkûk{ yÂøLk-2 «kE{ çku÷kÂMxf r{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yrík ykÄw r Lkf r{MkkR÷Lke ûk{íkk 3,000 rf÷ku { exh Mkw Ä eLke Au . íku 3,000 rf÷ku{exh MkwÄe ¾qçk s Mk[kux heíku ºkkxfe þfu Au. yk r{MkkR÷ Ãkh{kýw Mkûk{ yÂøLk-2 r{MkkR÷ fhíkk ðÄw hu L s Ähkðu Au . yÂøLk-2 r{MkkR÷ 2000 rf÷ku{exh MkwÄe ºkkxfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. xufLkef÷ ¾k{eLkk fkhýu

økÞk ð»ku o rzMku B çkh{kt r{MkkR÷Lkw t «Úk{ Ãkheûký rLk»V¤ hÌkw t níkw t . «kE{ r{MkkR÷{kt nk÷Lke r{MkkR÷ sux÷k s çkwMxMko Au Ãkhtíkw íkuLke huLs{kt 1,000 rf÷ku{exhLkku ðÄkhku fhe þfkÞ Au. yÂøLk2 r{MkkR÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yk r{MkkR÷ ðÄw fw þ ¤íkk Ähkðu Au. yÂøLk-2 «kR{ r{MkkR÷ yÂøLk-2{kt VuhVkh fheLku íkiÞkh fhðk{kt ykðe nku ð kLkku Ëkðku yrÄfkrhyku îkhk fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. yk{k yÂøLk-2 suðk çkwMxMko ÷køku÷k Au. Ãkhtíkw íkuLke ûk{íkk 1000 rf÷ku{exh ðÄkhu Au. yksu yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký yku r hMkk{kt [kËeÃkw h ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu xku[Lkk yrÄfkheyku yLku ði¿kkrLkfku

íku{s yuÂLsrLkÞhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yrík ykÄwrLkf yk r{MkkR÷{kt ðÄkhu Mkkhe LkurðøkuþLk÷ rMkMx{ Ähkðu Au. yk r{MkkR÷Lku n¤ðe hk¾ðk {kxu íku{kt Lkðe xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhkð{kt ykÔÞku Au. ðu Ã kLk rMkMx{Lku Ãký ðÄkhu {sçkqík hk¾ðk{kt ykðe Au. ¼khík yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yÂøLk-5 çku ÷ kÂMxf r{MkkR÷Lkk ÃkheûkýLke Ãký ÞkusLkk çkLkkððk{kt Ãký ÔÞMík Au . yÂøLk-5 5000 rf÷ku{exh MkwÄeLke ºkkxfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. çkeS çkksw ¼khík ykøkk{e ð»ko L ke þYykík{kt 1000 rf÷ku { exhLke ºkkxfðkLke ûk{íkk ÄhkðLkkh MkçkMkkurLkf ¢wÍ r{MkkR÷ rLk¼oÞLkwt Ãký Ãkheûký fhLkkh Au.

{k÷uøkkOð rðMVkux : ‘yuxeyuMk’ fkuLMxuçk÷u ykhkuÃkeLku YrÃkÞk ykÃÞk 8 yur«÷ h006Lkk hkus n{erËÞk {ÂMsË LkSf ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux{kt 37 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞk níkk íkÚkk 100Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk

(yusLMke) {wtçkE,íkk.15 {nkhk»xÙ L kk ykíkt f ðkË rðhkuÄe Ë¤ (yuxeyuMk) MkkÚku òuzkÞu÷ yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u ð»ko h006{kt {k÷uøkkOð çkkuBçk Äzkfk{kt frÚkík Mkt z ku ð ýeLku ÷ELku su ÷ {kt çkt Ä yu ð k Mkhfkhe Mkkûke çkLku ÷ k yu f ykhku Ã keLku ð»ko h008{kt {Lkeykuzoh îkhk Yk.3000Lke hf{ {kuf÷e níke. Mkk{krsf MkktMf]ríkf MktøkXLk ‘s{eÞík W÷u { kyu {nkhk»xÙ ’ Lkk {nkMkr[ð økw÷Íkh ykÍ{e îkhk Ëk¾÷ fhkÞu ÷ ‘ykhxeykE’ yhSLkk sðkçk{kt ¾w÷kMkku ÚkÞku Au fu, yuxeyuMkLke LkkrMkf þk¾k{kt Vhs çkòðíkk yuf fkuLMxuçk÷ MkËkrþð yr¼{LÞw Ãkkrx÷u yku ø kMx, MkÃxu B çkh íku { s Lkðu B çkh h008{kt ykhku Ã ke yçkhkh yun{ËLku ºký ðkh YrÃkÞk yuf-yuf nòh {kufÕÞk

níkk. íkuýu yk hf{ ÃkkuíkkLkk ½hLkk MkhLkk{u Ú ke LkkrMkfLkk Ãkku ÷ eMk {w Ï Þk÷ÞLku {ku f ÷e níke. yk ykhxeykE yhSLkku sðkçk ¼kÞ¾÷k su÷ îkhk Ãkkt [ sw ÷ kELkk hku s

yur«÷ h009{kt ykhkuÃke yçkhkh yun{Ë Ãkkuíku ykÃku÷k fçkq÷Lkk{kÚke Vhe økÞku níkku

{kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. yk sðkçk{kt 34 ð»keo Þ ykhkuÃkeLku ykuøkMx h008Úke sq L k h011Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {ku f ÷ðk{kt ykðu÷k {LkeykuzohLke rðøkík Mkk{u÷ Au. ykÍ{eyu yk {wÆu ykhku Ã k {w õ Þku Au fu , yu x eyu M kLkku yMk÷e [nu h ku Mkk{u ykðe økÞku Au .

íkífk÷eLk yu x eyu M k «{w ¾ fu . Ãke.h½wð t þ eyu yçkhkhLku økuhfkLkqLke heíku VMkkÔÞku Au, íkÚkk íku L ku íkksLkku Mkkûke çkLkkðíkk íku L kw t íkÚkk íku L kk ÃkrhðkhLkwt æÞkLk h¾kþu íkuðwt fnuðkÞwt nkuE þfu Au. íkuykuyu íkuLku YrÃkÞk Ãký {kufÕÞk Au. íkuykuyu Ëkðku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkrx÷ îkhk yuxeyuMku yçkhkhLku YrÃkÞk {ku f ÕÞk fkhý fu íku ¼rð»Þ{kt ÃkkuíkkLkk fçkq÷Lkk{kÚke Vhe Lk òÞ. yçkhkhLkk ¼kE yu ð k ðfe÷ s÷e÷ yun{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu yuxeyuMkLkk fkuLMxuçk÷ íkÚkk Wå[ yrÄfkheyku rðYæÄ{kt fzf fkÞo ð kne fhðk{kt ykðu. íkuykuyu {khk ¼kELku Lk fuð¤ økuhfkLkqLke heíku VMkkÔÞku Au Ãkhtíkw íkuLku íkksLkku Mkkûke çkLkkðe yLÞ ÷kufkuLku VMkkððk {kxu Lkkýkt Ãký ykÃÞk Au.

xufLkef÷ yÇÞkMk¢{kuLke W¥khðne ¼úük[khe huœe çktÄwykuLke fk¤e ‘ykLMkh-fe’ {wsçk [fkMkkþu f{kýeLkku [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku

Ãkheûkk fuLÿku Ãkh økuhherík yxfkððk S.xe.Þw. îkhk rðrzÞku þwxetøk Ãký fhkþu huœe ÃkkMku 1Ãk rf÷ku MkkuLkkLke ¾whþe h0 ÷k¾Lkku zeLkhMkux {éÞku : 4Ãk fhkuzLkku {wøkx ËkLk{kt ykÃÞku níkku (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.15 çku Õ ÷kheLke ¾kýku { kt økuhfkLkqLke ¾LkLkLkk ykhkuÃk nuX¤ su÷{kt çktÄ fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {tºke øk÷e sLkkËoLk huœeLkk çkuÕ÷khe{kt ykðu÷k ½hu Ãkkzðk{kt ykðu ÷ k Ëhku z k Ëhr{ÞkLk MkeçkeykELkk nkÚk{kt çkuMkw{kh MktÃkr¥k ykðe økE Au . yk AkÃkk{khe{kt MkeçkeykEyu 1Ãk rf÷kuøkúk{ ðsLkLke þkne ¾whþe só fhe Au. íkËT WÃkhktík MkeçkeykEyu hu œ eLkk ½hu Ú ke yíÞt í k {kU ½ w t VŠLk[h, Mkku L kw , nehk íkÚkk Ã÷u r xLk{Lkk çkLku ÷ k ½hu ý k íku{s hkufz Ãký Ãk÷tøk Lke[u Aw Ã kkÞu ÷ e ríkòu h e{kt Ú ke só fÞko Au. hu œ e ÃkrhðkhLkk Lkk{u hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt [kh íku{s ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku{kt h00 sux÷k ÷kufh íkÃkkMk{kt {¤e ykÔÞk Au . yk AkÃkk{khe Ëhr{ÞkLk MkeçkeykEyu ¾kLkøke çkutfkuLkk ÷kufhku{ktÚke 13 rf.økúk. MkkuLkw íku{s h.68 fhkuz YrÃkÞk hkufzk só fÞko Au. nu z fku L Mxu ç k÷Lkk Ëefhk

yuðk øk÷e sLkkËoLk huœeyu ð»ko 1999{kt hksfkhý{kt Ãkøkhý {ktzÞk níkk íkuykuyu ríkYÃkrík çkk÷kS {t r Ëh{kt sq L k h009{kt 4Ãk fhku z YrÃkÞkLke ®f{íkLkku {wtøkx ¼ux [ZkÔÞku níkku . {w t ø kxLkk çknkhLkk ¼køku huœeyu ÃkkuíkkLktw Lkk{ øk÷e ÷¾kÔÞwt níkwt ßÞkhu ytËhLkk ¼køku huœeyu ÃkkuíkkLkwt Ãkq h t w Lkk{ yu x ÷u fu øk÷e sLkkËo L k hu œ e íkÚkk Ãkku í kkLke sL{ íkkhe¾ íkk.11 òLÞw y khe 1967 ÷¾kðe

níke. çkk÷kSLkk yLÞ ¼õíkku {w t ø kx Ãkh Lkk{ ÷¾ðkLke çkkçkíkLku íku { Lke økehVíkkhe MkkÚku òu z e hÌkk Au . yk ¼õíkkuyu {wtøkxLkk WÃkÞkuøkLkku rðhku Ä fhíkk {w t ø kxLku íku L kk ËkíkkLku Ãkhík fhðk {kt ø kýe fhe Au. íkk.Ãk{e MkÃxuBçkhLkk hku s øk÷e sLkkËo L k hu œ eLku økehVíkkh fhðk{kt ykÔÞk Au. hu œ eLke ÃkíLke rðYæÄ{kt Ãký yu V ykEykh LkkU Ä e íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

AHMEDABAD MUNICIPAL CORPORATION MAHANAGAR SEWA SADAN SHORT TENDER NOTICE Tender for To Design Engineering Manufacture, Test, Supply, Handling, lnstallation, Testing & Commissioning of Complete Air Conditioning System, Operating & Comprehensive Maintenence Contract for Five Years at “LG Hospital’’ Maninagar, Ahmedabad. The details will be put up on AMC website www.egovamc.com Interested bidders are requested to download the same from website. The last date of tender submission is 25/11/2011 upto 2.00 PM. Electrical Department USE NATURAL DAY LIGHT AND SAVE ELECTRICAL ENERGY

CMYK

çkwÄ ðkh,íkk.16-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

y{ËkðkËLke yu÷.S. nkuÂMÃkx÷Lkk zkufxhkuLke økt¼eh çkuËhfkhe

¼ksÃkLkk {kýMkkLkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ yLku

økheçk rÃkíkk ykuÃkhuþLk fhðk Yk.10 nòh ÔÞksu ÷kÔÞk níkk

yæÞûk {tøøkwk¤ËkMk Ãkxu ÷ Lkw t rLkÄLk shkík rðÄkLkMk¼k Vhe

Lkð ð»koLkk çkk¤fLkk s{ýkLkk çkË÷u zkçkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLk fhe LkkÏÞwt ! økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh ºkýuÞ zkufxhku ytíku MkMÃkuLz

yu÷.S. nkuÂMÃkx÷Lkk ºký zkìfxhkuLke økt¼eh çkuËhfkheLku fkhýu yuf Lkð ð»koLkk çkk¤fLkk s{ýk nkÚkLkk çkË÷u zkçkk nkÚk{kt Mkr¤Þku Lkk¾e ËuðkLke ½xLkk ytøku nkuÂMÃkx÷Lkk Mkw«eLxuLzLx zkì.ykh.su. Mkwhur÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkðkhu 7.30 f÷kfu {Lku VkuLkÚke òý fhkE níke yLku yk çkLkkð{kt íkÚÞíkk sýkE níke Aíkkt yk Mk{økú çkLkkðLke íkÃkkMk fhe su Ãký sðkçkËkh nþu. íku{Lke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hkþu. ykðwt Úkðwt Lk òuEyu. Aíkkt su ÚkÞw Au íku ¾qçk økt¼eh çkkçkík Au. yk ftE Ãký fnuðwt ðnu÷w økýkþu. AuÕ÷u {¤íke {krníke {wsçk BÞw. fr{&™h Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh ºkýuÞ huMkezuLx zkufxhku zku. sÞ{eLk [kðzk, zku.fkiþ÷ þkn íkÚkk zku.W{uþ [kiÄheLku MkMÃkuLz fÞko Au. ßÞkhu yuMkkurMkyux «kuVMu kh zku. ¼kðuþ suMk÷ÃkwhkLku þkufkuÍ LkkurxMk ÃkkXððk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

MkhËkhÃkwh níÞkfktzLkk [wfkËk ÃkAe yuMk.ykE.xe. ðzkLkwt «Úk{ðkh ykøk{Lk

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.15 økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk yLku nk÷Lkk {kýMkkLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ «ku . {t ø k¤ËkMk Ãkxu ÷ Lkw t økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku yksu ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku Úkíkkt yðMkkLk ÚkÞwt Au. yk MkkÚku s økwshkík rðÄkLkMk¼k Vhe yu f ð¾ík ¾t r zík ÚkE Au . økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt õÞkhuÞ 182 ÄkhkMkÇÞku L kku ykt f yfçkt Ä hnu í kku LkÚke. «ku.{tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkk y[kLkf rLkÄLkÚke íku{Lkk {kýMkk {ík rðMíkkh yLku hksfeÞ yk÷{{kt þku f Lkku {knku ÷ AðkÞku Au.íkuyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke

yuf ðkh ¾trzík ÚkE

rfzLkeLke çke{kheÚke Ãkezkíkkt níkk yLku yksu ðnu÷e Mkðkhu nkxo y u x u f Úke økkt Ä eLkøkhLke rMkrð÷ nku Â MÃkx÷{kt íku { Lkw t rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. yðMkkLkLke òý Úkíkkt {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {kuËe, rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økýÃkík ðMkkðk ðøku h u yøkúýeykuyu økktÄeLkøkh ÂMÚkík íku { Lkk rLkðkMkMÚkkLku sE Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeo níke. {n¥ðLkwt Au fu, «ku. {tøk¤ËkMk Ãkxu÷ 27 rzMku B çkh 2002Úke 18{e òLÞw y khe 2008 Mkw Ä e

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.15 y{ËkðkË BÞw r LkrMkÃk÷ fku Ã kko u h u þ Lk Mkt [ kr÷ík yLku {wÏÞ{tºkeLkk {ík rðMíkkh{kt ykðu÷e yu÷.S. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt zkìfxhkuLke çkuËhfkheLkku økt¼eh Lk{qLkku çknkh ykÔÞku Au. EMkLkÃkwh{kt hnuíkk yuf økheçk ÃkrhðkhLkk Lkð ð»koLkk ÃkwºkLku s{ýkt nkÚk{kt Vuf[h níkw íkuLku çkË÷u zkìfxhkuyu zkçkk nkÚk{kt ykuÃkhuþLk fhe Mkr¤Þku Lkk¾e Ëuíkk økheçk ÃkrhðkhLkk {kÚku yk¼ íkwxe Ãkzâwt níkwt. zkìfxhkuLke {kLkðMkŠsík yk økt¼eh çkuËhfkhe çkË÷ ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk {ktøk WXe Au. òu fu «kÃík rðøkík yLkwMkkh nk÷ yk ºkýu zkìfxhkuLku MkMÃkuLz fhðk rLkýoÞ fhkÞku Au. EMkLkÃkwh{kt hnuíkk {Lkkus¼kE ÷kuÄk fu suyku {sqhe fhe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. íku{Lkku Lkð ð»koLkku Ãkwºk fkiþef ÃktËhuf rËðMk yøkkW Ãkze síkk íkuLkk s{ýk nkÚku Vuf[h ÚkÞwt níkwt. MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh çkkË økEfk÷u íkf÷eV ðÄe síkkt íkífk÷ yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku hkºku 10 ðkøÞu Lkð ð»koLkku çkk¤f fkirþf fu suLkk £uf[hðk¤kt íkuLkwt ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ÷E sðkÞku níkku. íku ð¾íku íkuLkk s{ýkt nkÚku Ãkkxku nkuðk Aíkkt zkufxhkuyu zkçkk s{ýk nkÚk{kt Ãkkxku çkktÄu÷ku níkku. yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku nkÚkLkwt ykuÃkhuþLk fhe LkkÏÞwt níkwt.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk hÌkk níkk yLku yu ÃkAe íkífk÷eLk rðÄkLkMk¼k yæÞûk yþkuf ¼èLkwt rLkÄLk Úkíkkt 29{e MkÃxu B çkh 2010Úke 23{e Vuçkúwykhe 2011 MkwÄe fkÞofkhe yæÞûk ÃkËu hÌkk níkk. yk WÃkhktík fku÷s u Lkk «kæÞkÃkf íkhefu Ãký íku{ýu Mkuðkyku ykÃke níke.

økwýð¥kk{kt AuíkhðkLke [k÷Úke y{urhfk Ãký ºkkMke økÞwt Au íÞkhu

yur{õMk fÞwhe hk{[LÿLkLk ynuðk÷ ytøku ÞkuøÞ heíku fkÞoðkne fheþwt : hk½ðLk økwshkíkLkk ÷½w WãkuøkkuLku ¾ík{ yuMk.ykE.xe. yrÄfkheyku MkkÚku MkhËkhÃkwh [wfkËk ytøku fhu÷e {Mk÷ík

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.1Ãk MkhËkhÃkw h níÞkfkt z Lkku [wfkËku ykðe [qfÞku Au yLku ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfkt z Lkku [w f kËku LkSf{kt ykððkLke þfÞíkk ðå[u yLÞ A fuMkkuLke yËk÷íke «r¢Þk Ãký ytrík{ íkçkffk{kt Au . íku ËhBÞkLk ÍfeÞk òVheLke yhSLkk yLkwMktÄkLku ÚkÞu÷e íkÃkkMkLkku

ynuðk÷ fkuxo{kt hsq fhðkLke íkiÞkheyku ðå[u MkexLkk ðzk ykh.fu . hk½ðLk yksu økktÄeLkøkh ykðe ÃknkUåÞk Au. suykuyu MkexLkk yrÄfkheyku MkkÚku yksu rð[kh rð{þo fÞkuo níkku. {nu M kkýkLkk MkhËkhÃkw h níÞkfktzLkku [wfkËku ykÔÞk çkkË ykøk¤Lke fkÞo ð kne {kxu hýLkerík Lkffe fhðk íkÚkk yLÞ fuMkku{kt [k÷íke yËk÷íke fkÞoðkne fÞk íkçkffu Au íkuLke Mk{eûkk {kxu yk{ íkku ykh.fu. hk½ðLk økwshkík ykððkLkk s níkk Ãkhtíkw yksu yuf ytøkúuS y¾çkkhu ÍfeÞk òVheLke

çkkfeLkk 7 fuMkku yËk÷ík{kt fE ÂMÚkríkyu Au íku ytøku Ãký rðøkíkku {u¤ðe

yhS MktË¼uo [k÷íke íkÃkkMk çktÄ fhðk {kxu yu M k.ykE.xe. yËk÷ík{kt rhÃkkuxo hsq fhþu íkuðk «rMkæÄ ÚkÞu÷k ynuðk÷ MkkÚku s yksu ykh.fu. hk½ðLkLkwt ykøk{Lk Úkíkk íkhun-íkhunLke yxf¤ku ðnuíke ÚkE Au. y¾çkkhLkk sýkÔÞk yLkw M kkh ÍfeÞk òVheLke yhSLke íkÃkkMkLke VkE÷ çktÄ fhíkku f÷ku Í h rhÃkku x o

yËk÷ík{kt hsq fhðk yuMk.ykE.xe. sE hne Au. yu r {fMk fÞw h e hksw hk{[LÿLkLkk íkkhýku L kk Mk{ÚkoLk{kt yuMk.ykE.xe.Lku fku E Ãkw h kðk {éÞk LkÚke. ÍfeÞkLke VheÚke yhS{kt su yrÄfkheyku Ãkh ykûkuÃk fhkÞku Au íku yrÄfkheyku Ëku r »kík sýkþu íkku [ksoþex{kt Mkk{u÷ fhkþu Ãkht í kw ÄhÃkfz fku x o L kk nwf{Úke ÚkE þfþu íkuðwt ytøkúuS y¾çkkhu MkexLku xktfeLku sýkÔÞwt níkwt. MkexLke økríkrðrÄ ytøkuLkk «rMkæÄ ÚkÞu÷k ynuðk÷kuLku ÷E Ãkerzíkku íkÚkk íku{Lkk ðíke ÷zík

ÍrfÞk òVheLke yhSLke íkÃkkMkLku çktÄ fhðkLke rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fhþu Ãkerzíkku

[÷kðe hnu ÷ Mði Â åAf MktøkXLkkuyu íkeðú «ríkr¢Þk ykÃke Au. ÍfeÞk òVheLkk Ãkw º k íkLkðeh òVheyu sýkÔÞwt fu yu r {fMk fÞw h e hksw hk{[LÿLkLkk ynu ð k÷{kt ÚkÞu ÷ e ¼÷k{ýku L ku æÞkLk{kt ÷u ð k {kxu yu M k.ykExe.Lku Mkw«e{ fkuxou zkÞhufþLk ykÃku÷ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

fhðk {kuËeyuøkwshkíkLkk [eLkkyku Lku çkku÷kÔÞk Mðçk¤u (MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.15 íkksu í kh{kt økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke [eLkLke {w ÷ kfkíku sRLku [kRLkk zÙ u ø kLkLku økwshkík{kt 10,000 fhkuzLkk hkufký {kxu yk{tºký ykÃke ykÔÞk íku L kk Ãkrhýk{u økw s hkíkLkk M{ku ÷ Mfu ÷ Wãku ø kku y u ¼ku ø kððk Ãkzþu . Wãku ø kÃkríkyku L ku økw s hkík ÷q t x kðLkkhk {w Ï Þ{t º keyu økw s hkíkLkk Mðçk¤u ykøk¤ ykðu÷k yLku ÃkkuíkkLkk nwÒkh ðzu ÃkkuíkkLkk fMkçk yLku fkiþÕÞÚke

ykøk¤ ykðu÷k M{ku÷ Mfu÷ Wãkuøkku {kxu {kuËeyu {kuíkLkku Ëhðkòu ¾kuÕÞku Au

ËwrLkÞk Mkk{u xfe hnu÷k M{ku÷ Mfu ÷ Wãku ø kku {kxu {ku í kLkku Ëhðkòu ¾ku Õ Þku Au , íku { {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w ¾ økku h ÄLk ÍzVeÞkyu sýkÔÞwt níkwt. ÍzrVÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yuf ÷k¾Úke ðÄkhu LkkLkk Wãkuøkku hkßÞLke SykRzeMke{kt íkÚkk ykiãkurøkf

rðMíkkh{kt MkhfkhLke Mk{ÞMkh MkçkMkeze Lk {¤íkkt yLku ÷kuLkku {kxu Ä¬k ¾kRLku íkÚkk Mkhfkh LkkLkk WãkuøkkuLku øk¤e sLkkhk {nkfkÞ hkûkMke Wãku ø kku L ku ÃktÃkk¤ðkLke LkeríkLkk fkhýu çktÄ Ãkzâk Au. íkuLku {ËË fhðkLkk çkË÷u yksu Ãký nheVkR{kt Ãkku í kkLke {nu L kíkÚke {q z eðkË Mkk{u xfe hÌkkt Au íkuLku ¾ík{ fhðk [eLkLkk Wãku ø kku økw s hkík{kt ÷kðe hÌkkt Au . {wÏÞ{tºkeyu Mk{S ÷uðwt òuRyu fu fkuR ËuþLkk Wãkuøkku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

Äe{e økríkyu Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku Lke[u Mkhfíkk Úkkuzef Xtze ðÄe

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.1Ãk hkßÞ{kt XtzeLkk «{ký{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkÞku Au . ykshkus MkkiÚke Lke[wt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Lkr÷Þk{kt 16.8 rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt íkuÚke hkºku yLku Ãkhku r ZÞu Xt z eLkku [{fkhku sýkíkku níkku. yk{ Äe{u Äe{u nðu XtzeLkwt òu¾ ò{þu yuðwt ÷køke hÌkwt Au. fu{ fu ½ýkt MÚk¤kuyu Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku Äe{u Äe{u Lke[u Mkhfe hÌkku Au . ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt Mkq Þ ko å AkrËík ðkíkkðhý hnuþu íkÚkk ÃkhkurZÞu XtzeLkwt ðíko{kLk {kuswt s¤ðkE hnu þ u . fåALkk Lkr÷Þk{kt

økEfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku Mknus Lke[u MkhfeLku ÷½w¥k{ 13.8 rzøkúe MkuÂÕþÞMku MÃkþoíkk hkºku íkÚkk ÃkhkurZÞu Úkkuzef XtzeLke yMkh ðíkkoíke níke. íku{s ÄwB{Mk Ãký ÃkÚkhkíkk ÷ku f ku L ku [kËh yku Z ðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu rËðMku 33 rzøkúe {n¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ økh{eLkw t {kuswt s¤ðkE hÌkwt níkwt. rîríkÞ ¢{u ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt 16.8, ík] r íkÞ¢{u økkt Ä eLkøkh{kt 18.7 íkÚkk [íkwÚko ¢{u zeMkk yLku ð÷Mkkz{kt yu f Mkh¾w t 19.1 rzøkú e Mku Â ÕMkÞMk ÷½w ¥ k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. yLÞ þnuhku{kt y{hu÷e, 19.h, y{ËkðkË

19.Ãk, ¼q s 19.7 yLku hksfku x {kt 19.8 rzøkú e Mku Â ÕMkÞMk ÷½w ¥ k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. yk ík{k{ MÚk¤kuyu h0 rzøkúe fhíkk Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku Lke[u hnu í kk Ãkhku r ZÞu Úkkuzef Xtze ÷køkíke níke. òu fu çkÃkku h u Mkq Þ o L ke WÃkÂMÚkrík{kt Mkk{kLÞ økh{e s¤ðkE hne níke. yk rMkðkÞ ðzkuËhk{kt h1, ft z ÷k rð{kLke {Úkfu h1.3, ¼kðLkøkh íkÚkk fåA{kt yufMkh¾wt h1.9, Mkwhík hh.h, ÃkkuhçktËh íku{s MkwhuLÿLkøkh{kt yufMkh¾wt hh.6, îkhfk hh.8, ftz÷k hh.9, ðuhkð¤ h3 yLku yku¾k{kt hÃk.3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

htsftux, ;t.15 Nnuhlt ltltbJt htuz vh ytJu j jûbeldh veSJemeyujle rmxe mfoj yturVmbtk cvtuhu ftuLx[tfxh vtmu:e Yt. 50 nòhle jtka ju;tk veSJemeyujlt yr"ûtf Rsluh yu.S.;uswhtlu jtka Y~J; rJhtu"e çgwhtuyu hkdunt: Ízve ju ; tk jtk a egt yr"ftheytubtk VVztx VujtR sJt vtBgtu Au. yt cltJ yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt gwrlJrmoxe htuz vh hnu;tk ylu CJtle Rjufx[ef ltble vuZe "htJ;tk r’lu N ltlSCtR mtujkfeyu jtka Y~J; rJhtu"e çgw h tu mbût ltu k " tJu j Vhegt’btk ythtu v e ;hefu ltltbJt htu z vh ytJu j jûbeldh veSJemeyujbtk

rmxe mfoj mwr«. Rsluh ;hefu Vhs còJ;tk ylk ; htg deh"hjtj ;u s w h tlw k ltb ytÃgwk Au. Vhegt’btk sKtÔgt bw s c Vhegt’e r’lu N CtR mtu j k f e veSJemeyu j btk ftu L x[ t fxh ;hefu ftb fh;tk ntu g ylu ;u b lt îtht veSJemeyujlwk ftb fhJtbtk ytÔgwk n;wk su Rjufx[ef ftblt ftu L x[ t fxlt rcj bw f Jtbtk ytÔgt n;tk vhk ; w veSJemeyu j fau h e îtht ftuLx[tfxhlu Ntu-ftuÍ ltuxem VxfthJtbtk ytJe n;e ylu Rjufx[ef ftblt ftuLx[txf ykdu vulÕxe vK jdtzJtbtk ytJe n;e. ftu L x[ t fxhlu vtXJJtbtk ytJuje Ntu-ftuÍ ltuxem ylu vulÕxe ykdu rmxe mfoj ylu mwr«. Rsluh yu.S.;uswhtlu

fku{Lkk n{ËËo y.hne{ ½w{hk yLku EM{kE÷ Ãkxu÷ økwshkík xwzuLke {w÷kfkíkÚke «¼krðík

b¤;tk Ntu-ftuÍ ltuxem vtAe Fukae juJt ylu vulÕxebtk htn; ytvJt Yt. 50 nòhle jtka btk d e n;e. ve.S.Je.me.yuj.lt fjtmJl yr"ftheyu jtk a t btøgtle ftuLx[tfh r’luNCtR mtujkfeyu jtka Y~J; rJhtu"e çgw h tu mbût Vhegt’ fh;tk zeJtgyumve yu.me. òzuòlt btdo ’ No l nu X ¤ veytR yu a .ve. ’tu N e, Cq v ;CtR ;u h i g t, vhu N CtR mtu Z t, lrJlCtR mrn;lt MxtVu Axfwk dtuXÔgwk n;wk. subtk cvtuhu Jtg’t bwsc Vhegt’e jtkale hfb Yt. 50 nòh jR vkalu mt:u htFe ltltbJt htuz Wvh jûbeldhbtk ytJu j veSJemeyu j le ftu v tu o h u x ytuVembtk dgt n;tk. sgtk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

CMYK

hkßÞ{kt ÃkhkurZÞu Mkk{kLÞ XtzeLke fkuLxÙkfxhLku ÃkkXðu÷e þku-fkuÍ LkkurxMk ÃkkAe ¾U[ðk yLku ÃkuLkÕxe{kt hkník ykÃkðk ÷kt [ ÷u í kk ÍzÃkkÞk yLkw¼qrík : Lkr÷Þk{kt 16.8 rzøkúe ÃkeSðeMkeyu÷Lkk yrÄûkf EsLkuh Yk.Ãk0 nòhLke ÷kt[Lkk Axfk{kt Ãkrík MkÃkzkÞkLke òý Úkíkkt ÷k¾kuLke hkufz íkÚkk ½huýkt Mkøkuðøku fhðk síke ÃkíLke Ãký ÍzÃkkE økE

hksfkux, íkk.1Ãk ftuLx[tfxh vtmu:e Yt. 50 nòhle jtka ju;tk yr"ûtf Rsluh ylk;htg deh"hCtR ;uswhtlu jtka Y~J; rJhtu"e çgwhtuyu hkdunt: Ízve je"t ct’ cvtuhu vkaJxe mtumtgxe vtmu ytJuj rJ¼w;ldhbtk ;ult rlJtmM:tlu ’htuzt vtzJtbtk ytÔgt n;tk ylu jtFtule b;t mduJdu fhJtltu «gtm fh;tk yr"ûtf Rsluh ;uswhtlt vðle vK yumecele Ívxu aze dgt n;t. mqºttubtk:e òKJt bégt bwsc yr"ûtf Rsluh yuJt vr; Yt. 50 nòhle jtk a ju ; t hk d u n t: ÍzvtR dgt yk d u yu.S.;uswhtlt vðlelu òK :;tk ;uytu Dhbtk hnuje jtFtu Yrvgtle htufz hfb ylu mtult-atk’elt DhuKt mduJdu fhJtle yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku Ju;hKbtk jtde dgt n;t.

½huýkt yLku hkufz ¼hu÷e ºký çkuøk ÷E síke EsLkuhLke ÃkíLkeLku yu M keçkeyu ½h çknkh s ÍzÃke ÷eÄe Mk¥kkrÄfkheyku îkhk rðãkÚkeoykuLku WzkW sðkçk {¤íkk hku»k

Lke ÃkheûkkLkk çku rË’ çkkfe nkuðk çkeòLkwt rË÷ Ëw¼kððk fhíkk Ãkkuíku çkr÷ËkLk ykÃke yLÞkuLku hkS fhu íku Mkk[ku {kLkðe B.Ed. Aíkkt rðãkÚkeoyku rhrMkÃxÚke ðtr[ík ! sL{u ykr£fkLkk Ãký ÓËÞ{kt MkËk {kËhu ðíkLkLkwt rník Ähkðíkk y.hne{ fux÷ef çke.yuz. fku÷uòu îkhk AuÕ÷e ½zeyu ½w{hk yðkhLkðkh økwshkíkLke {w÷kfkík yMktÏÞ rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ hËT fhkÞk y{ËkðkË, íkk.1Ãk ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu. íÞkhu Ëh ÷E Ëw : ¾ËËo { kt ¼køkeËkh çkLku Au økw s hkík Þw r LkðŠMkxe ð»ko L ke su { yk ð»ku o Ãký

ÍkBçkeÞkLkk ÷wMkkfk þnuh{kt økÞk níkk. Mkt ÷ øLk çke.yu z . fku ÷ u ò u { kt çke.yu z .Lke Ãkheûkk Mkt Ë ¼u o økwshkík xwzu MkkÚku ðkík[eík ykøkk{e hne yu û kÃkku x o - EBÃkku x o L kku (MktðkËËkíkk îkhk) íkk.17{eyu {kuxe-{kuxe ònuhkíkku ÃkAe Ãký rçkÍLkuMk fhe ¾qçk Mkw¾e SðLk fhíkk s. yçËw÷ hne{ yLku ÷u ð kLkkh «Úk{ Mku { u M xhLke Açkhzkt Úkíkk rðãkÚkeoyku{kt hku»k y{ËkðkË,íkk.1Ãk rðíkkðu Au. s. yçËw÷ hne{ íku{Lke MkkÚku ykðu÷k íku{Lkk Ãkheûkk {kxu Þw r LkðŠMkxeLkk ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku . Ëw r LkÞk «kó fhðkLke sL{u ykr£fLk nku ð k Aíkkt MkkÚke s. EM{k÷ Ãkxu÷ fu suyku Mk¥kkrÄfkheyku îkhk heMkeÃx çke.yuz.Lke Ãkheûkk þY ÚkðkLkk ÕnkÞ{kt Lkkýk ÃkkA¤ yktÄ¤e íku{Lke LkMkku{kt ¼khíkeÞ ÷kune {q ¤ ¼Y[ rsÕ÷kLkk Lknª yÃkkíkk rðãkÚkeo y ku çku rËðMk çkkfe nku ð k Aíkkt Ëkux {qfðe íku {kýMkkE LkÚke, ðne hÌkwt Au. ykÚke Ëuþ çkktÄðku Síkk÷eLkk Au yLku Au Õ ÷k {qtÍðý{kt {wfkÞk Au. ßÞkhu rðãkÚkeoykuLku heMkeÃx yÃkkE Ãkht í kw rËLk yLku Ëw r LkÞkLkku «íÞuLke íku{Lke [kník yðkh 40Úke ðÄw ð»kku o Ú ke ykr£fk yk ytøkuLke Ãk]åAk {kxu Ãkheûkk LkÚke suLkk fkhýu rðãkÚkeoyku Mk{LðÞ fhe n÷k÷ {køku o y.hne{ ½w{hk yLku EM{kE÷ Ãkxu÷ Lkðkh íkuykuLku ynª ¾U[e ÷kðu MÚkkÞe ÚkÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt xkýu ÞwrLkðŠMkxeLkk Ä¬k ¾kíkk {qtÍðý{kt {wfkE økÞk Au. Ãkheûkk Lkkýkt {u¤ððk yLku íku LkkýkLkku s. yçËw ÷ hne{Lkk Au . íkksu í kh{kt s ¼khíkLke níkwt fu økwshkík xwzu ËirLkf yLku rðãkÚkeoykuLku Mk¥kkrÄfkheyku Mkt Ë ¼u o Þw r LkðŠMkxeLkk {kLkðòíkLkk fÕÞký {kxu ykr£fk{kt sLBÞk nkuðk Aíkkt MkËTWÃkÞkuøk fhðku íku s ¾he íku{Lkk ðzðkykuLke sL{ yLku çkkÃkËkËk {q ¤ ò{Lkøkh {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkuykuyu íkuLku «fkrþík fhíkk ÷kufrník îkhk ÞkuøÞ W¥kh Lknª yÃkkíkk Mk¥kkÄefkheykuLkku MktÃkfo fhíkk WzkW sðkçk {¤u Au. ßÞkhu çkeS {kLkðíkk yLku ykðwt fkÞo íku s f{o¼qr{ økwshkíkLku ¼qÕÞk LkÚke rsÕ÷kLkk ò{¾t ¼ kr¤ÞkLkk økw s hkík xw z u fkÞko ÷ ÞLke «fkþLk Mkkðo s rLkf xÙ M xLke hku»k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. Mkk{krsf, økw s hkík Þw r LkðŠMkxe çkksw fux÷ef çke.yuz. fku÷ò u u îkhk fhe þfu , su L kk ni Þ u rËLk- yLku yðkhLkðkh økwshkíkLke ðíkLke Au yLku ð»kku o Ú ke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku su þi û krýf, ËwrLkÞkLkwt ËËo Mk{kÞu÷wt nkuÞ. {w÷kfkíku ykðe økheçk yLku ykr£fk{kt MÚkkÞe ÚkÞk nkuðkÚke y¾çkkhLkw t ð»kku o Ú ke hMkÃkkLk ykhkuøÞ÷ûke «ð]r¥kyku òuE Mkt ÷ øLk çke.yu z . fku ÷ u ò u { kt AuÕ÷e ½zeyu rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ íkk.17{eyu hËT fhkíkk rðãkÚkeoyku{kt hku»k ykðe s yuf ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ Au sYhík{t Ë ÷ku f ku L kk Ëw : ¾{kt s yçËw÷ hne{Lkku sL{ Ãký fhíkk níkk íkuLke YçkY {w÷kfkík y{u ¾qçk økðo yLkw¼ðeyu Aeyu. ykøkk{e yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku íÞkt s ÚkÞku níkku yLku nk÷ íkuyku ÷E íkuyku ¾qçk s økËøkrËík ÚkE çke.yuz.Lkk «Úk{ Mku{uMxhLke ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. yçËw ÷ hne{ fu su y ku ¼køkeËkh çkLku Au. • ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE ƒ÷w[ • íktºke : ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yuMk. ƒe. ríkh{eÍeyu ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 • CMYK

CMYK

ðÄw{kt ðÄw MktMÚkkyku yLku ÔÞÂõíkyku ‘økwshkík xwzu’Lkku ¼hÃkqh ÷k¼ WXkðu