gujarattoday by Gujarat Today

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY E-mail : gujarattoday@yahoo.com • gujarattodaydaily@gmail.com info@gujarattodaydaily.com• News Web : www.gujarattoday.in

AHMEDABAD •••

Regd. No.Guj.168/2000 • RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-109 • 22 rÍ÷ns rnshe 1432 • fkhíkf ðË ykX{ Mktðík h068 • þrLkðkh íkk.19-11-2011 • 19 NOVEMBER 2011 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

MktSð ¼èLku hkník ykÃkðk Mkw«e{ fkuxoLkku ELfkh frÚkík fMxkurzÞ÷ zuÚk fuMk{kt ÃkkuíkkLke Mkk{uLkku fuMk hÆ fhðkLke ËkË {ktøkíke MktSð ¼èLke yhS Mkðkouå[ yËk÷íku Vøkkðe MkMÃkuLzzu ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è Ãkh 1990{kt ò{LkøkhLkk yuf þÏMkLke fMxze{kt níÞk fhðkLkku ykhkuÃk

Mkðkouå[ yËk÷íku ÃkexeþLk ÃkkAe ¾U[ðkLkk rLkËuoþ ykÃke ¼èLku nkEfkuxoLkk Ëhðkò ¾¾zkððkLkk rLkËuoþ ÃkeXu økwshkík fuzhLkk MkMÃkuLz yrÄfkhe Mkt S ð ¼èLku økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþ rðYæÄ hkník ykÃkðkLkku ELfkh fÞkou níkku íkÚkk yËk÷íku MktSð ¼èLku ÃkkuíkkLke yhS ÃkkAe ¾U [ e Lke[÷e yËk÷íkLkk Ëhðkò ¾¾zkððk fÌkwt níkwt. Mkðkouå[ yËk÷íku ¼èLke Ãkku í kkLke Mkk{u L kku fu M k hË fhðkLke yhS Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu íku 1990Lkk fMxku r zÞ÷ zu Ú k fuMk{kt hkßÞ MkhfkhLkk íku{Lku Mk{Úko L k Lkne ykÃkðkLkk rLkýoÞ{kt fkuE nMíkûkuÃk Lkne fhu. (¼èu) ÃkkuíkkLke yhS ÃkkAe ¾U [ e ÷u íkÚkk íku y ku Lke[÷e yËk÷íkLkku Ëhðkòu

¾¾zkðu . Mkw « e{ fku x o L kk ykËuþLku {kLkðk MktSð ¼èu ÃkkuíkkLke ÃkexeþLk ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au . Mkðko u å [ yËk÷íku Mkt S ð ¼èLku yk {w Æ u nkEfku x o { kt sðk fÌkw t níkw t . yËk÷íku [w f kËku ykÃkíkk ÃkkuíkkLkk yð÷kufLk{kt fÌkwt níkwt fu yk ¾hu ¾ h ¾q ç k s ykt[fksLkf ðkík Au. frÚkík fMxkurzÞLk zuÚk «fhýLke h1 ð»keo MkwÄe fkuE MkwLkkðýe ÚkE LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yxfkÞík nu X ¤ {ku í kLkku yk fu M k 1990Lkku Au . ò{LkøkhLkk ò{òuÄÃkwh{kt fku{e h{¾kýku ËhBÞkLk yu f ÔÞÂõíkLke yxfkÞík nuX¤ ÚkÞu÷k {kuíkLkku

ykhkuÃk ¼è Ãkh ÷køku÷ Au. íku Mk{Þu MktSð ¼è ò{LkøkhLkk ðÄkhkLkk Mkw r «Lxu L zLxÃkËu rLkÞwfík níkk. ò{òuÄÃkwh ¾kíku fku{e h{¾kýku ËhBÞkLk ¼èu 1Ãk0 ÷kufkuLku yxfkÞík nuX¤ ÷eÄk níkk. yxfkÞík nuX¤ ÷uðk{kt ykðu÷ ík{k{ ÷kufkuLku ykX LkðuBçkh 1990Lkk hkus {wõík fhe ËuðkÞk níkk. {wõík fhkÞu÷k ÷kufku ÃkifeLkk «¼wËkMk ði»ýðe Lkk{f ÔÞÂõíkLkwt íkuLku {w õ ík fhkÞku íku çkkË nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. ði»ýðeLkk ¼kEyu íÞkhu ¼è íkÚkk yLÞ yrÄfkheyku rðYæÄ yuVykEykh Ëk¾÷ fhkðe ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu íku{ýu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

òuEyu fu ykøk¤ síkk fkuE ykðtw Ëw»f{o fhðkLkwt MkknMk Lkk fhu : íkehÚk yk «fkhLkwt Ëw»f{o fhðkLke ®n{ík Lkk fhe þfu. íkehÚku fÌkwwt níkwt fu fux÷kf rçkLkMkhfkhe MktøkXLkku (yuLkSyku)yu {Lku fÌkw t níkw t fu ík{u çk¤kífkh økwòhLkkhk ÷kufkuLku VktMkeLke Mkò ykÃkðkLke òuøkðkE fhku. y{u yk çkkçkíku òuE hÌkk Aeyu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.18 {rn÷kyku rðYæÄ ðÄíkk økwLkkyku Mkk{u ®[íkk ÔÞfík fhíkk fu L ÿeÞ {rn÷k íkÚkk çkk¤ fÕÞký «ÄkLk f] » ýk íkehÚku yksu fÌkwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkh çk¤kífkhLkk Ëku » keyku L ku Vkt M ke MkrníkLke fzf Mkò ykÃkðk rð[kh fhe hne Au. suÚke fkuEÃký ÔÞÂõík

çk¤kífkh økwòhðkLke ®n{ík Lkk fhu . W¥kh «Ëu þ yLku hksÄkLke rËÕne{kt {rn÷kyku rðYæÄ ðÄíke økwLkk¾kuhe rðþu ÃkqAkÞu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt «ÄkLku fÌkwt níkwt fu sLkíkkyu òøk]ík ÚkðkLke sYh Au yLku ykðku økwLkku fhLkkhk ÷kufkuLkku

[f[khe ¼èk-ÃkhMkki ÷ çk¤kífkh «fhý{kt íkÃkkMk{kt rðMktøkrík sýkÞ íkku fuLÿ Mkhfkh íku{kt nMíkûkuÃk fhe þfu Au

íkÚkk yk {wÆku nk÷ [[ko{kt Au. y{u yuLkSykuLku çkku÷kðeLku ðkík fhe hÌkk Aeyu íkÚkk yk {wÆu Mkðo Mkt{rík nkuðe òuEyu. íkehÚku fÌkwt níkwt fu MkhfkhLkwt {kLkðwt Au fu Mkò yux÷e Mk¾ík nkuðe òuEyu fu ykøk¤ fkuE

Mkk{krsf heíku çkrn»fkh fhðku òu E yu . Mkt M kËLkk þeÞk¤w t Mkºk{kt {rn÷k yLkk{ík rçk÷Lkk ÃkkMk ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyku rðþu ÃkqAðk{kt ykðíkk f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu fkutøkúuMk Ãkwhe íkkfkík MkkÚku yk

rçk÷ ÷kððk EåAu Au. rçk÷ hkßÞ Mk¼k{kt ÃkkMk ÚkE økÞwwt Au yLku íku nðu ÷kufMk¼k{kt Au. [f[khe ¼èk ÃkhMkki÷ fktz rðþu ðkík fhíkk íkehÚku fÌkwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkh «fhýLke íkÃkkMk Mkeðe-MkeykEzeLku MkkutÃke Ëuðk Aíkkt fuLÿ Mkhfkh yk [[koMÃkË fuMkLke íkÃkkMk{kt nMíkûkuÃk fhe þfu Au. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu ¼èk ÃkhMkki ÷ økk{Lkk frÚkík çk¤kífkh Ãkerzík {rn÷kykuLke Ãkku÷eMk rðYæÄLke VrhÞkËkuLke íkÃkkMk nk÷ W¥kh«Ëuþ MkeçkeMkeykEze fhe hnu÷ Au. Ãký ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýeykuLke íkiÞkheyku ðå[u fuLÿ MkhfkhLke Ãký íkÃkkMk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

CMYK

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.18 Mkðkouå[ yËk÷íku yxfkÞík nu X ¤ níÞkLkk fu M k{kt økwshkíkLkk MkMÃkuLz fhkÞu÷k íkÚkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe rðhkuÄe ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLku fkuEÃký òíkLke hkník ykÃkðkLkku ELfkh fÞkou Au. Mkðkouå[ yËk÷íku frÚkík heíku yxfkÞík nuX¤ {kuíkLkk h1 ð»ko sq L kk fu M k{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è rðYæÄ fkÞo ð kne hÆ fhðkLkku ykËu þ ykÃkðkLkku ELfkh fÞko u níkku . Mkðko u å [ yËk÷íkLkk LÞkÞ{q Š ík çke.yu M k. [ki n ký íkÚkk LÞkÞ{qŠík xe.yu÷. XkfwhLke

çk¤kífkhLkk Ëku»keykuLku VktMke ykÃkðk fu L ÿLke rð[khýk MkhfkhLkwt {kLkðwt Au fu çk¤kífkhLkk Ëku»keykuLku yux÷e Mk¾ík Mkò Úkðe

{{íkk {kykuðkËeykuLkk rLkþkLk Ãkh YrÃkÞk{kt hufkuzo f{òuhe : íku÷Lkku ¾u÷ Vhe þY Úkþu ík]ý{q÷ fkutøkúuMk «{w¾ íkÚkk ½ýk LkuíkkykuLkk SðLk Mkk{u ¾íkhku nkuðkLke ykEçkeLke [uíkðýe {kuxku nw{÷ku fhðkLke íkiÞkhe

(yusLMke)fku÷kfkíkk, íkk.18 Ãkrù{ çkt ø kk¤Lkk ELxu ÷ esLMk rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu hkßÞLkk {w Ï Þ«ÄkLk {{íkk çku L kSo {kykuðkËeykuLkk rLkþkLk WÃkh Au. ynuðk÷ku {wsçk {{íkk WÃkhktík {kykuðkËeyku ík]ý{w÷ fkutøkúuMkLkk yLÞ Lkuíkkyku Mkw¼uLËw yrÄfkhe íkÚkk fuLÿeÞ þe®Ãkøk «ÄkLk {wfw÷ hkuÞLku Ãký rLkþkLk çkLkkððkLke ÞkusLkk ½ze hÌkk Au . ELxu ÷ esLMk çÞw h ku L ku {kyku ð kËeyku îkhk {{íkk MkuLMkuõMk - 90 16371 íkÚkk íku{Lke MkhfkhLkk yLÞ rLkVxe - 28 4905 Lku í kkyku L ke níÞk fhðkLke Mxk.MkkuLkw y{. - 250 h9150 Þku s Lkk ½ze hÌkk Au . [ktËe y{. - 1600 Ãk2500 ELxu÷esLMk rð¼køkLkku yk Mxk.MkkuLkwt {wt. - 315 h8650 ynu ð k÷ hkst Þ Lkk st ø k÷{nk÷ rðMíkkh{kt [ktËe {wtçkE - 1650 55675 {kyku ð kËeyku rðYæÄLkk US.zku÷h 51.35 ÃkkWLz 80.97 yr¼ÞkLkLku ðuøkðtíkw çkLkkððk çkkË ykÔÞwt Au. rð¼køkLkk Þwhku 69.45 MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu íkuykuLkwt ÞuLk 66.82 {kLkðw t Au fu {kyku ð kËeyku

fhe hÌkk Au íkÚkk íku { Lkk nw{÷kLkk ¾íkhkLkwt Míkh ¾qçk s ô[w Au . ¾kMk fheLku íÞkhu ßÞkhu íku{Lke hkßÞ Mkhfkh MkkÚkuLke {tºkýk Ãkze ¼køke Au. (yusLMke) {wtçkE, íkk.18 ÞwhkuÃkeÞLk Éý MktfxLkk Mkq º kku y u fÌkw t níkw t fu {w Ï Þ«ÄkLku Ãkku í kkLke Mkw h ûkk fkhýu Mkíkík ðÄe hnu ÷ e yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku {t Ë eLke ykþt f kyku ðå[u

þw¢ðkhu zku÷hLke íkw÷Lkk{kt YrÃkÞku AuÕ÷k 3h {rnLkk{kt MkkiÚke Lke[÷k Míkhu ÃknkU[e økÞku

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð ½xÞk Aíkkt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkk #ÄýLkk ¼kð{kt Vheðkh ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

¼khíkeÞ YrÃkÞku Mkíkík Lkçk¤ku Úkíkkt sE hÌkku Au. AuÕ÷k 3h {rnLkk{kt YrÃkÞku zku ÷ hLke Mkh¾k{ýe{kt MkkiÚke Lke[k Míkhu

ÃknkU[e økÞku níkku. þw¢ðkhu y{urhfLk zku÷hLke íkw÷Lkk{kt YrÃkÞku Ãk1 YrÃkÞkLkk Míkhu ¾qÕÞku níkku íkÚkk Mkktsu [kh

økzfhe yLku {kuËe ðå[uLkwt ytíkh ðæÞwt ¼ksÃk «{w¾ {kuËeLku W¥kh«Ëuþ{kt [qxt ýe «[kh {kxu çkku÷kððk LkÚke EåAíkk (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.18 ¼ksÃkLkk {krníkøkkh Mkq º kku L kk sýkÔÞk «{kýu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo L kk hk»xÙ e Þ «{w ¾ LkeríkLk økzfheyu ÃkûkLkk LkuíkkykuLku sýkÔÞw t Au fu økw s hkíkLkk

{w Ï Þ«ÄkLk Lkhu L ÿ {ku Ë eLke ykðíkk ð»ku o Þku ò Lkkhe W¥kh«Ëu þ rðÄkLkMk¼k [q t x ýe{kt «[kh {kxu sYh LkÚke. Ãkkxeo Lkuíkkyku MkkÚkuLke [[ko ËhBÞkLk økzfheyu yk Ë÷e÷ ykÃke níke fu ¼qíkfk¤{kt {kuËeLke hu÷eykuÚke

ÃkkxeoLku økwshkík çknkh ¾qçk s ykuAku [qtxýe÷ûke VkÞËku ÚkÞku Au. økzfheLkwt yk Ãkøk÷wt çktLku Lku í kkyku ðå[u L kk hksfeÞ ytíkhLku ðÄkhe þfu Au. {kuËe íkÚkk økzfhe ðå[uLkk rððkËLkwt fkhý økzfhe îkhk økík yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu hk»xÙÔÞkÃke «ËþoLk þk¤kLkk yÇÞkMk¢{{kt økeíkkLkku Mk{kðuþ fhðkLke xe{ yÛýkLke [e{fe fhðk {wÆu {æÞ«Ëuþ MkhfkhLke xefk MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷{kt Mk{kððkLke fusheðk÷Lke {ktøk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.18 xe{ yÛýkLkk {níðÃkqýo MkÇÞ rfhý çkuËeyu yksu fÌkwt níkwt fu MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt ÷ku f Ãkk÷ rçk÷Lku ÃkkMk fhkððkLke sðkçkËkhe fkutøkúuMkLke Au yLku òu fkutøkúuMk rçk÷Lku ÃkkMk fhkððk{kt rLk»V¤ hnuþu íkku hk{÷e÷k {uËkLkLke su { Vheðkh hk»xÙ ÔÞkÃke «ËþoLk Úkþu. çkuËeyu fÌkwt níkwt fu xe{ yÛýk fkutøkúuMk rðhkuÄe LkÚke Ãký y{kY {kLkðwt Au fu yk rçk÷T ÃkkMk fhkððkLke sðkçkËkhe Mk¥kkÄkhe ÃkkxeoLke

Au . rfhý çku Ë eyu yne Ãkºkfkhku L ku sýkÔÞw t níkw t fu fkutøkúuMk îkhk MktMkËLkk Ëuþ¼hLkk 300 þnu h ku { kt hk{÷e÷k {uËkLkLke suðk Ëu¾kðku ÚkE þfu Au. çkuËeyu fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn íkÚkk fkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu ËuþLku ð[Lk ykÃÞwt Au fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt ÃkkMk fhkðkþu y{u ÃkrhÂMÚkríkLkwt {wÕÞktfLk fhe hÌkk Aeyu yLku y{u ykþk fheyu Aeyu fu íkuyku ÃkkuíkkLkwt ð[Lk Ãkk¤þu. ËhBÞkLk xe{ yÛýkLkk yu f yLÞ MkÇÞ yh®ðË fu s heðk÷u MkeçkeykELku ÷ku f Ãkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkLke ðkík fnuíkk fÌkwt níkwt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

fkutøkúuMku rþðhks MkhfkhLkk rLkýoÞLku rþûkýLkwt ¼økðkfhý fhðkLkku «ÞkMk økýkÔÞku (yusLMke) ¼kuÃkk÷, íkk.18 {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk rþðhks®Mkn [kinkýu hkßÞLke þk¤kyku{kt ¼økðËøkeíkkLkku yÇÞkMk¢{{kt Mkk{u÷ fhðkLkku rLkýo Þ ÷ELku rððkËLkku {ÄÃkw z ku Au z e ËeÄku Au . rþðhks®MknLkk rLkýo Þ Úke

Lkkhks {wÏÞ rðÃkûk fkutøkúuMku íku { Lkk rLkýo Þ Lku rþûkýLkw t ¼økðkfhý fhðkLkk «ÞkMk íkhefu økýkÔÞku Au . rþðhks®Mkn îkhk þk¤kyku{kt ¼økðËøkeíkk ¼ýkððkLkk rLkýo Þ Lke fhkÞu ÷ e ònu h kík «íÞu ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkk {æÞ«Ëuþ fkutøkúuMkLkk {erzÞk rð¼køkLkk ðzk yk÷ku f yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík yuf Ä{orLkhÃkuûk Ëuþ Au ßÞkt fkuELku ykðe heíku ðkík Lk fhðk ËuðkÞ. yøkúðk÷u fÌkwt níkwt fu fkutøkúuMk økeíkkLkk rðhkuÄ{kt LkÚke Ãký íku EåAu Au fu fwykoLk íkÚkk çkkEçk÷ yLku økw Y økú t Ú k MkkrnçkLkk ÃkkX Ãký þk¤kLkk yÇÞkMk¢{ku { kt Mkk{u ÷ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

ÃkuxÙku÷Lke rft{ík{kt nMíkûkuÃk fhðk Mkw«e{ fkuxLo kku ELfkh

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.18 #ÄýLkk ¾kMk fheLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku{kt Akþðkhu Úkíkkt ¼kð ðÄkhkÚke sLkíkkLku hkník {¤ðkLke Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. Mkðkuoå[ yËk÷íku yksu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku Lk¬e fhðkLke «r¢Þk{kt fkuEÃký òíkLkku nMíkûkuÃk fhðkLkku ELfkh fÞkuo Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku þw¢ðkhu yk ytøkuLke yuf yhS Vøkkðe ËeÄe níke. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qríko yuMk.yu[. fkÃkzeÞkLke yæÞûkíkk nuX¤Lke ¾tzÃkeXu fÌkwt níkwt fu, yk çkkçkík ðneðxeíktºkLkk fkÞoûkuºk{kt ykðu Au. MkkÚku s yk MkhfkhLke Lkerík MkkÚku òuzkÞu÷ku {wÆku Au yLku fkuxo íku{kt nMíkûkuÃk Lkk fhe þfu. ðkøÞkLke ykMkÃkkMk çku zku÷hLkk sLkíkkyu Vheðkh #ÄýLkk {w f kçk÷u Ãk1.h7 YrÃkÞkLkk ¼kð{kt ðÄkhkLkku Mkk{Lkku Míkhu fk{ fhíkku níkku. zku÷hLke fhðku Ãkzþu. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄe hnu ÷ e rft { íkLke nsw çku rËðMk Ãknu÷k s {¤u÷e Lkw f MkkLke ¼khíkeÞ íku ÷ hkník sÕËe s Mk{kÃík ÚkkÞ ft Ã kLkeyku y u Mkki Ú ke ðÄkhu íkuðk yýMkkh sýkðk ÷køÞk [qfððe Ãkzþu. MkkÚku s yLÞ Au. çkwÄðkhÚke íku÷ ftÃkLkeykuyu ykÞkík ykÄkrhík Wãkuøkkuyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeX Ãký íkuLke rft{ík [qfððe Ãkzþu. 1.8Ãk YrÃkÞkLkku ½xkzku fÞkuo zku ÷ hLke íkw ÷ Lkk{kt YrÃkÞku níkku. 1Ãk rËðMk çkkË ¼kðLke Lkçk¤ku ÃkzðkLkk fkhýu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

rîíkeÞ ËþkçËe WíMkðLke DVD ytøku.....

íkksuíkh{kt y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòE økÞu÷ku økwshkík xwzuLkk rîíkeÞ ËþkÂçË WíMkð fkÞ{Lku {kx ÞkËøkkh çkLke økÞku Au. Mke{kr[nTLkYÃk yk fkÞo¢{ su íku rËðMku íkku yíÞtík MkV¤ hÌkku s níkku Ãkhtíkw yk fkÞo¢{Lke íkiÞkh fhkÞu÷e DVD Ãký hkßÞ¼h{kt Äq{ {[kðe hne Au. su ÷kufkuyu yk DVDLke YçkY fu ÷ur¾ík{kt {ktøkýe fhe níke íku{Lku yu ÃknkU[kze ËuðkE Au. MktÏÞkçktÄ òøk]ík Lkkøkrhfku yLku yøkúýeyku yk DVDLku MÚkkrLkf [uLk÷ku Ãkh «Mkkrhík fhkðe hÌkk Au íkku fux÷kf Mkòøk yLku ËeÄoár»x Þwfík yøkúýeyku yk DVDLke fkuÃkeyku ÃkkuíkkLkk ¾[uo fhkðeLku rðíkheík fhe hÌkk Au íkku fux÷kf íkuLku Mkk{qrnf heíku «Ërþoík fhe hÌkk Au. íkku fÞktf ÷kufkuLku yufºk fheLku nku÷{kt Mkk{qrnf heíku yk DVD çkíkkððk{kt ykðe hne Au. fwðiík, ËwçkE #ø÷uLz Mkrník rðËuþku{kt Ãký yk DVDLku økwshkíke rçkhkËhku îkhk yË¼qík «ríkMkkË Mkkt¾e hÌkku Au. íÞkhu ykÃk Ãký òu yk «uhf yLku «kuíMkknf fkÞo¢{Lke DVDÚke ðtr[ík hne økÞk nkuÞ íkku íkkífkr÷f ykuzoh LkkUÄkðe Ëuþku. yk y{qÕÞ DVDLkwt Mðk¼krðf Ãkýu s fkuE {qÕÞ hk¾ðk{kt ykÔÞwt LkÚke Ãkhtíkw MðiråAf ykrÚkof ÞkuøkËkLk ykðfkÞo Au. ÃkkuíkkLkk økk{, Lkøkh fu rðMíkkh{kt Mkk{qrnf heíku yk DVD «Mkkrhík fhðk {køkíkk òøk]ík LkkøkrhfkuLku yk DVD ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx íkhVÚke rðLkk{qÕÞu «ËkLk fhkþu.

: DVD {kxu MktÃkfo :

Mk{eh Ãkxu÷ :- çkÃkkuhu - 3Úke 8 ËhBÞkLk (hrððkh rMkðkÞ) VkuLk : 25320330, 25320431, VuõMk : 25358060, Email: gujarattodaydaily@gmail.com,

CMYK

rLkËkuo»k Aqxðk çkË÷ íku EïhLkku yk¼kh {kLkðkLku çkË÷u Ãkku÷eMkLkku yk¼kh {kLke hÌkku Au !

ÞwhkurÃkÞLk Éý MktfxLku fkhýu {tËeLke ðÄíke ykþtfkyku ðå[u zku÷hLke íkw÷Lkk{kt YrÃkÞku Mkíkík Lkçk¤ku Úkíkkt r[tíkk

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

økk{zkLkk çkòhku 2686 1325 550 891 290 205 915 851 238 233 927 705 1120 1171 618 890 220 230 911 790 547 1077 838 225 219 907 711 471 827 223 215 815 218 217 290 200 216 230 230 205 230 215 815 200 223 900 1125 218 225 209 990 813 825 198 236 229 700 1090 900 700 550 212 221 887 1050

200 210 230 810 670 190 540 280 500 800 822

1050 1080 210 242 180 205 210 225 600 650 600 641 525 550 550 670 180 200 800 910 Rzh ½ô 200 223 {fkR 220 225 yu h t z k 810 813 fÃkkMk 900 925 fze ½ô 208 219 íkw ð u h 435 zktøkh 180 494 çkkshe 141 175 ík÷ 1061 1291 {øk 589 885 økðkh 679 774 yu h t z k 805 822 hkÞzku 501 521 SY 2240 3071 ðheÞk¤e 1091 rMkØÃkwh R.økw ÷ 1115 hkÞzku 543 551 yu h t z k 820 839 {øk 541 725 økðkh 506 837 ½ô 207 280 çkkshe 145 213 fÃkkMk 831 921 swðkh 200 MkkýtË yu h t z k 799 ½ô 209 212 zktøkh 200 257 zktøkhøkw. 184 221 {nuMkkýk ½ô 200 239 SY 2125 2525 hkÞzku 400 545 {uÚke 448 Mkwðk 506 531 ðheÞk¤e 700 815 çkkshe 145 213 yu h t z k 975 1163 ík÷ 941 1100 yktçk÷eÞkMký ½ô 205 216 çkkshe 121 212 hkÞzku 495 539 yu h t z k 807 820 økðkh 770 786 fÃkkMk 880 925 ík÷ 1040 1116 òuxkýk ½ô 220 227 yu h t z k 800 815 hkÞzku 525 çkkshe 180 209 yzË 451 720 fÃkkMk 760 910 nkhes hkÞzku 490 535 çkkshe 160 185 ½ô 203 228 yzË 580 748 {øk 900 1052 [ýk 520 691 SY 2400 2790 ík÷ 900 1090 yu h t z k 785 830 f÷ku÷ ½ô 202 247 yu h t z k 811 823 çkkshe 143 160 hkÞzku 530 539 zktøkh 187 232 økðkh 820 825 fÃkkMk 893 905 çkkÞz yu h t z k 800 830 ½ô 200 220 çkkshe 180 197 {fkR 210 225 fÃkkMk 840 960 ík÷ 1000 1100 ÄkLkuhk ½ô 200 215 çkkshe 160 219 økðkh 770 850 {øk 450 910 hkÞzku 530 565 yu h t z k 800 890 SY 2361 2517 R.økw ÷ 955 1125 ðrhÞk¤e 845 850 Mkðk 421 530 ík÷ 1011 1060

÷kufÃkk÷ «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt fu òu ÷kufÃkk÷Lkwt rLkÞtºký MkeçkeykELkk ¼úük[kh rLkhkuÄf yuf{ yk Lknª nkuÞ íkku íkuLke ¼qr{fk VrhÞkËku ÷uðk íkÚkk íkuLku ykøk¤ {kuf÷Lkkh xÃkk÷ ¾kíkkLke çkLkeLku hne sþu. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu MkeçkeykE rðLkk ÷kufÃkk÷ xÃkk÷ ¾kíkwt hnuþu íku íkÃkkMk {kxuLke VrhÞkËku MkeçkeykELku yLku MkeçkeykE rhÃkkuxoLku yËk÷íkkuLku {kuf÷þu.

VuMkçkwf Ãkh fku÷uSÞLk ÞwðíkeLke çkkuøkMk «kuçke¼íMk VkE÷ çkLkkðLkkh Þw ð fLke ÄhÃkfz Vkuxk íkÚkk y¼ÿ ðkíkku yÃk÷kuz fhe ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhLku ºký {kMkÚke Þwðfu ÃkhuþkLk fhe {wfu÷

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.18 VuMkçkwf WÃkh yuf ÞwðíkeLke çkku ø kMk «ku V kE÷ çkLkkðe Þw ð íkeLku çkËLkk{ fhLkkh fåALkk økktÄeÄk{Lkk ÞwðfLke ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe fÞk ykþÞÚke yk f]íÞ fÞwO níkwt íku ytøku íkuLke ÃkqAÃkhA þY fhe Au. fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke yuf ÞwðíkeLkk Lkk{Úke MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkEx VuMkçkwf WÃkh

fku E yu çkku ø kMk «ku V kE÷ çkLkkðe íkuLke WÃkh rçk¼íMk Vkuxk íkÚkk yMkíÞ ðkíkku íkuLkk yufkWLxLke ðku÷ Ãkh {wfíkk Þw ð íkeLkk ÃkrhðkhsLkku L kw t Sððw t Au Õ ÷k ºký {kMkÚke ËkunÞ÷wt çkLke økÞwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku hnu í kk ÞwðíkeLkk ¼kEyu y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[Lkk MkkÞçkh Mku÷Lku VrhÞkË fhíkk MkkÞçkh Mku÷Lkk Ãke.ykE. fu.Ãke.Ãkxu÷ íkÚkk

ÞwðíkeLkk ¼kELke VrhÞkËLku ykÄkhu y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[Lkk MkkÞçkh Mku÷u ÞwðfLku ÍzÃke Ãkkzâku

Ãke.yu M k.ykE. çke.Ãke. hkuÍeÞkLke xe{u ykE.Ãke.yu fu M k ÷E fu x ÷ef {níðLke xufLkef÷ çkkçkíkku yufºk fhíkk Vu f «ku V kE÷ çkLkkðLkkhLkw t ÃkøkuY fåALkk økktÄeÄk{ MkwÄe ÃknkUåÞwt níkwt. økkt Ä eÄk{{kt ykðu ÷ ¼khíkLkøkh{kt nku x ÷ yBÃkkÞhLke çkksw { kt ðku z o Lkt.9{kt hnuíkk yLku çkeMkeyu{kt yÇÞkMk fhíkk ykrþ»k

yrLk÷fw{kh ykuÍk Lkk{Lkk Þw ð fu fku ÷ u S ÞLk Þw ð íkeLke çkkuøkMk «kuVkE÷ çkË÷ku ÷uðkLke ¼kðLkk MkkÚku çkLkkðe níke. ¢kE{ çkúkL[u ykrþ»kLku Ãkfze Ãkkze íkuLku yk f]íÞ fu{ fÞw O níkw t íku yt ø ku ½rLk»X ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. íkÚkk íkuLku su fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk îkhk yk «kuVkE÷ çkLkkðe níke íku ík{k{ MkkÄLkku fçksu fhðkLke fðkÞík ¢kE{ çkúkL[u nkÚk Ähe Au.

hkßÞ{kt AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt Lkr÷Þk 16, y{hu ÷ e 16.4, ¼kðLkøkh 17, zeMkk 17.4, Mkw h ík 17.7, ðzku Ë hk íkÚkk Ãkku h çkt Ë h{kt yu f Mkh¾w 18, hksfku x 18.1, ðÕ÷¼rðãkLkøkh 18.8, ftz÷k 19 ßÞkhu ¼qs íkÚkk MkwhuLÿLkøkh{kt yufMkh¾w 19.h rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk LkkutÄkíkk yk MÚk¤kuyu XtzeLkku [{fkhku yíÞkhÚke hkºku yLku ÃkhkurZÞu ÷køkðk ÷køÞku Au. WÃkhktík Ezh{kt h0.1, ftz÷k h0.Ãk, ðuhkð¤ h0.7, {nwðk h1, îkhfk hh.3 yLku yku¾k{kt hÃk rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk LkkutÄkÞwt níkwt. yk ík{k{ MÚk¤ku y u Úk{kou{exhLkku Ãkkhku h0 rzøkúe fhíkk WÃkhðx hnuíkk hkßÞLkk yLÞ ¼køkku fhíkk Xtze ykuAe ÷køkíke níke. yk rðMíkkhku{kt yuf Ãk¾ðkrzÞk çkkË Xtze ò{u yuðwt ÷køku Au. çkeS çkksw {n¥k{ íkkÃk{kLk Ãký nsw W[wt hnu Au. hkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wt {n¥k{ íkkÃk{kLk yku ¾ k{kt h9.6 rzøkúe ßÞkhu MkkiÚke ô[wt Ezh{kt 36 rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkutÄkÞwt níkwt. yk{ yk çktLku yktf ðå[u hkßÞLkk yLÞ þnu h ku { kt íkkÃk{kLk LkkutÄkÞwt níkwt. nsw 30 rzøkúe fhíkkt Úk{kou{exhLkku Ãkkhku ô[u hnuíkk çkÃkkuhu Úkkuzef økh{e ðíkkoÞ Au yLku rËðMku økh{e íkÚkk hkºku økw÷kçke Xtze MkkÚku r{© nðk{kLkLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt hkßÞ{kt nsw Mkq Þ ko å AkrËík ðkíkkðhý hnuþu íkuÚke çkÃkkuhu Mkk{kLÞ økh{eLke yLkw¼qrík Úkþu yLku hkºku íkÚkk ÃkhkuZeÞu ÄwB{MkLku fkhýu ðkíkkðhý{kt Úkkuzef Xtzf «Mkhþu.

MktSð «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt íkuLkk ¼kE Ãkh yíÞk[kh økwòhe íku{Lke níÞk fhe Lkk¾e níke. íku Mkk{u økwshkík Mkhfkhu fu M k{kt ¼è Mkk{u fkÞo ð kne Lknª fhðkLke íkÚkk fuMk çktÄ fhðkLke hsqykík fhe níke. íku çkkË xÙkÞ÷ fkuxuo økwshkík MkhfkhLke yÃke÷ Lkfkhíkk hkßÞ Mkhfkhu rsÕ÷k yËk÷ík{kt Vheðkh Mkt S ð ¼èLku çk[kððkLkk «ÞkMk fÞko níkk. 1996{kt «Úk{ðkh þY ÚkÞu÷e fuMkLke MkwLkkðýe çkkËÚke yíÞkh MkwÄeLkk ð»kkou{kt ½ýwt çkË÷kE økÞwt Au. MktSð ¼èu økwshkík h{¾kýku{kt LkhuLÿ {kuËe rðYæÄ {kuh[ku ¾ku÷íkk økwshkík Mkhfkhu ¼è rðYæÄ fu M k çkt Ä fhðkLke Ãkku í kkLke yhS ÃkkAe ¾U[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku suLku MktSð ¼èu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkou níkku. Ãký nkEfkuxuo økík 10 ykufxkuçkhu ¼èLke yhS Lkfkhe Lke[÷e yËk÷íkLku íku { Lke rðYæÄ ykhkuÃkku ½zðkLke {tsqhe ykÃke níke. nkEfku x o L kk ykËu þ Lku ¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkou níkku.

rðrðÄ çkòhku y{ËkðkËLkk çkòhku y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe [ktËe [kuhMkk 54700/55200 YÃkw 54500/55000 rMk¬k sqLkk 1000/1100 [ktËe rMk¬kLk Lkðk 325/350 MkkuLkwt 10 økúk{ 29050/29450 MkkuLkwt 99.5 28900/29000 MkkuLkwt (22 fuhxu u ËkøkeLkk) 27985

y{ËkðkË íku÷ çkòh Mkªøkíku÷ sqLkk Mkªøkíku÷ Lkðk rËðu÷ fkuÃkhu÷ fÃkkMkeÞk sqLkk fÃkkMkeÞk Lkðk ðLkMÃkíke Ãkk{ku÷eLk {fkE MkhMkeÞw MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh

1340/1360 1430/1450 1400/1430 1490/1510 1040/1055 1090/1120 870/980 910/950 1100/1150 1150/1180 1090/1160 1150/1250

{æÞ{ Íeýe økw.Mke økw.ze fkuÕnkMke fkuÕnkze çku÷kÃkwh Mke çku÷kÃkwh ze

3150/3250 3050/3150 3070/3150 3000/3070 3050/3150 2900/3000 3100/3200 2950/3050

y{ËkðkË ¾ktz çkòh

y{ËkðkË yLkks çkòh

½ô [ku¾k çkkshe swðkh {fkE íkwðuh íkwðuhLke Ëk¤ {øk {økLke Ëk¤ [ýk Ëuþe [ýkLke Ëk¤ yzË Ëk¤

1300/h100 1600/h300 1100/1hÃk0 1h00/13Ãk0 11Ãk0/1hÃk0 4h00/4600 Ãk300/6800 Ãk000/6Ãk00 Ãkh00/6300 h4Ãk0/h6Ãk0 h800/3h00 ÃkÃk00/6Ãk00

y{ËkðkË Vw÷ çkòh økw÷kçk (1 rf.) øk÷økkuxk ÷e÷e z{hku xøkh

£qx çkòh

MkVhsLk [efw fu¤k {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk Lkkr¤Þuh ÃkkELkuÃk÷ 1 rf÷ku

60/90 160/200 2/3 5/7 100/140 (rfÕ÷ku ¼kð)

50/80 20/40 12/15 30/60 60/100 12/20 80/120 21/22

{wtçkELkk MkkuLkk-[ktËe [ktËe 999 Mxk. MkkuLkwt

55675 28650

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkË sÚÚkkçktÄ þkf¼kSLkk ¼kð (¼kð Yk.20 rf.økúk.Lkk)

{wÏÞ{tºke fkÞo¢{{kt økk{zkyku{ktÚke ©ktíkkykuLku ÷ELku ykðíke çkMkku yzÄe ¾k÷e ykðíke níke.

VíkunÃkwh ÃkkMku xÙfu SÃkLku x¬h {khíkk Ãkku÷eMk f{o[kheLkwt {kuík

{nuMkký, íkk.18 {nuMkkýk-ŸÍk nkEðu ÃkhLkk VíkuÃkwhk ÃkkxeÞk LkSf íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLke SÃkLku xÙfu x¬h {khíkk Ãkku÷eMk f{eoLkwt {kuík ÚkÞwt Au. ½xLkkLke {¤íke {krníke {wsçk fu {nuMkkýk íkk÷w f k Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE. Ãke.Ãke. ¼èLke Mkhfkhe økkzeLkk zÙkÞðh íkhefu Ãkku.fku. økýÃkík¼kE {÷¼kE

økwshkíkLku AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ¾uzqíkkuLke ðes¤e hkíkkuhkík fu{ ¾U[e ÷eÄe ? økwshkíkLku íkuLkku n¬ Ãký fu{ AeLkðe ÷ku Aku ? yu{ íku{ýu yk¢kuþÃkqðof sýkÔÞwt níkwt. “Ãký ík{u Mk{S ÷ku fu økwshkíkLkk rðfkMkLku ík{u hkufe Lknª þfku . økw s hkíkLku ðøkkuðeLku økwshkíkLku çkËLkk{ fheLku Íq f kðe Lknª þfku . ” yu ð ku Mkt f ÕÃk ÔÞõík fhíkkt {kuËeyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLke sLkíkk nðu økwshkíkLku çkËLkk{ fhLkkhk, rðfkMkLku hkufLkkhkLku yku¤¾e økE Au yLku Mkå[kELku çkhkçkh òýu Au. {wÏÞ{tºkeyu ykrËðkMkeykuLkk yk ûkuºk{kt Yk.hhÃk fhkuzLkk Mkkík sux÷k rðfkMk fk{kuLke ònuhkík fhe níke. yk fkÞo ¢ {{kt [eLkkyku L kk 1Ãk MkÇÞku L kk «ríkrLkrÄ {tz¤u Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke.

{{íkku «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt ÔÞðMÚkkLku ðÄkhu {sçkqík fhðkLke sYh Au íkÚkk hkßÞ ELxu ÷ esLMk çÞw h ku yk {w Æ u øk]n{tºkk÷Þ MkkÚku [[ko fhþu. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu íkksu í kh{kt çku ík] ý {w ÷ fkÞo f íkko y ku L ke níÞk çkkË {{íkkyu {kyku ð kËeyku rðYæÄ ykfhe fkÞo ð kneLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk. {{íkkyu {kykuðkËeykuLku ykíktfðkËe økýkðíkk fÌkwt níkwt fu íkuyku Mkk{kLÞ {kLkðeLku økuh{køkuo Ëkuhðk {kxu {rn÷kykuLkku Zk÷ íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au.

økík hkíkÚke Vhs Ãkh níkk. ßÞkhu økkzeLkk EL[kso íkhefu nu.fku. fkLkS¼kE ðu÷k¼kE Vhs Ãkh nksh níkk. MxkVLkk {kýMkku yksu Mkðkhu ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkkt. ËhBÞkLk{kt 4:00 ðkøku {nuMkkýk-ŸÍk nkEðu ÃkhLkk Víku Ã kw h k ÃkkrxÞkÚke ÍheLkøkuMk økkuzkWLk LkSfÚke íkuyku Ãkku÷eMk SÃk{kt ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu EL[kso nu.fku. fkLkS¼kE ðu ÷ k¼kEyu zÙ k Þðh økýÃkík¼kELku ÷½wþtfk sðk {kxu økkze hkufðkLkwt fÌkwt níkwt. su Ú ke økýÃkík¼kE økkze hku f eLku økkze{kt Ú ke Qíkhe Ëhðkò ÃkkMku Q¼k níkk. ßÞkhu nu.fku. fkLkS¼kE yLku Vhs Ãkh nksh nku { økkzo sðkLk Xkfku h ¼w Ã kíkS þhíkLkS LkSf{kt ÷½wþtfk

fhðk økÞk níkk. ËhBÞkLk{kt y[kLkf ÃkwhÃkkx ÍzÃku yuf xÙf ykðe níke yLku Ãkku ÷ eMkSÃkLku òu h Ëkh x¬h {khe níke. su Ú ke SÃk ÃkkMku Q¼u ÷ k Ãkku ÷ eMk f{eo økýÃkík¼kE {÷k¼kELkwt ½xLkk MÚk¤u s {ku í k ÚkÞw t níkw t . Äzkfk¼u h yfM{kík Mkòo í kk nu . fku . fkLkS¼kE yLku nku { økkzo sðkLk Ëkuze ykÔÞk níkk. òufu íÞkt MkwÄe xÙf [k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku . ßÞkhu økýÃkík¼kE {] í k nk÷ík{kt Ãkzâk níkk. ½xLkkLke òý fhíkk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke ðÄw Ãkku ÷ eMk fkV÷ku Ëku z e ykÔÞku níkku. íkk÷wfk Ãkku÷eMku yòÛÞk xÙ f [k÷f rðhw æ Ä økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkkhku÷{kt AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt çkLkkððkLkk fk[k ÿÔÞku yLku ËðkLkk fw÷ 13 Lk{qLkk Ãk]ÚÚkfhý {kxu ÷E «Þkuøkþk¤k{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. yk MÚk¤uÚke SðLkhûkf Ëðkyku, yuLxeçkkÞkuxeõMk, yuSÚkúku{kEþeLk xuçk÷ux, Ëw¾kðk íkÚkk íkkð {kxuLke ÃkuhkMkexk {ku÷, ÷eÞkuMkuxÙeSLk, yuLxefkuÕz xuçk÷uxMk, ðexk{eLk MkehÃk, yuxkMkez MkehÃk, fk[k ÿÔÞku, ÃkufuStøk {kxuLkk Ãkufªøk {xeheÞÕMk, ÷uçk÷ fkxoLk, ç÷eMxh MxÙeÃk, Ãkufªøk {þeLkku ðøkuhu {¤e ykþhu Yk. 1.hÃk fhkuzLke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku. ÃkfzkÞu÷e yk Ëðkyku hkßÞ çknkh ðu[kíke nkuðkLkwt òýðk {¤íkk hkßÞLkk ¾ku h kf yLku yki » kÄ rLkÞ{Lk fr{þLkh zkì.yu[.S.fkurþÞkyu su íku hkßÞLkk zÙøk ftxÙku÷hkuLku yk Ëðkyku ytøkuLke òý fhðk{kt ykðþu. yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºk ELxur÷sLMk çÞwhkuLke xe{u {u.ðe{fku ELzMxÙeÍ{kt Ëhkuzku Ãkkzâk çkkË {u.hkÄu çkkÞkuxuf Lkk{Lke ftÃkLke Ãký yk økuhfkÞËuMkh f]íÞ{kt òuzkÞu÷e nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk níkk. ykÚke yk çktLku ÃkuZeykuLkk {kr÷fku þþe þu¾h þ{ko yLku rðßÞkçkuLk þþe þu¾h þ{ko çktLku ËtÃkíkeLke MÚk¤ WÃkh s Ãkt[kuLke nkshe{kt ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkk [kutfkðLkkhe {krníke {¤e níke. ykÚke yk çktLku Mkk{u {kLÞ ÃkhðkLkk ðøkh ËðkykuLkwt WíÃkkËLk, ðu[ký yLku Mktøkún fheLku yki»kÄ yLku MkkiËÞo «MkkÄLk ÄkhkLke f÷{ 18(Mke)Lkku ¼tøk fhðk çkË÷ íku{s ËðkLkk fkuEÃký òíkLkk WíÃkkËLk hufkuzo fu Ãk]ÚÚkfhý hufkuzo yLku Ãk]ÚÚkffhý fÞko rMkðkÞ ðu[ký fheLku f÷{ 18( A)(VI)Lkku ¼tøk yLku WíÃkkËLkkuLkk ¾kuxk Lkk{ yLku MkhLkk{k, MÃkwheÞMk, {eMk çkúkLzuz íkÚkk yuzÕxÙuþLk Ëðk çkLkkðeLku økwLkkrník f]íÞ yk[hðk çkË÷ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk çktLku ftÃkLkeLkk {kr÷fkuyu økheçk ËËeoykuLke ®sËøke MkkÚku [uzk fhíkwt {kV Lk fhe þfkÞ íkuðwt f]íÞ yk[ÞwO nkuðkÚke yks ÄkhkLke f÷{ h7 nuX¤ ykSðLk fuËLke Mkò ÚkE þfu Au.

þkf¼kS ykuAku ¼kð ðÄw ¼kð çkxkxk Ëuþe 30 130 zwtøk¤e Mkwfe 100 150 zwtøk¤e LkkrMkf 120 180 hªøký 100 220 hðiÞk 120 300 fkuçkes 100 190 Vw÷kðh 100 180 xk{uxk Ãkkfk 100 160 ËqÄe 60 190 ¼ªzk 400 750 fkfze 100 220 fkhu÷k 100 220

økðkh Ãkhðh {h[kt Ëuþe {h[kt ½ku÷h ÷ªçkw ykËw çkex økksh {uÚke fkuÚk{eh øke÷kuzk íkwheÞk øk÷fk

400 80 200 100 210 260 160 300 140 300 120

500 160 320 200 300 320 260 500 500 500 200

çk¤kífkhLkk

þk¤kLkk

«Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt MkkÚku çkks Lksh Au. f]»ýk íkehÚku fÌkwt níkwt fu fuMkLke MktÃkqýo íkÃkkMk hkßÞ Mkhfkh Ãkh ykÄkh hk¾u Au. Ãký òu y{Lku yu{ ÷køkþu fu íkÃkkMk{kt ¼q÷ku ÚkE Au íkku fuLÿ Mkhfkh íku{kt nMíkûkuÃk fhþu nwt MðÞt nMíkûkuÃk fheþ. íkehÚku fÌkw t níkw t fu hk»xÙ e Þ {rn÷k Ãkt [ u yk «fhý{kt Ãkku í kkLkku rhÃkku x o MkkutÃÞku Au. su{kt çk¤kífkh økw ò hkÞku nku ð kLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. yk «fhý{kt yËk÷íkLke Ë¾÷ çkkË ykhku Ã ke Ãkku ÷ eMk f{eo y ku rðYæÄ çk¤kífkhLkku fuMk Ëk¾÷ ÚkE [wõÞku Au.

«Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt fhðk{kt ykðu. {æÞ«Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk ysÞ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yk hkßÞLkk rþûký íkt º kLkw t ¼økðkfhý fhðkLkku «ÞkMk Au. ysÞ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu þk¤kyku nðLk fu økeíkk ÃkkX fhðk {kxu LkÚke çkLke yLku y{u yk rLkýoÞLkku Mk{økú hkßÞ{kt {¬{íkkÃkqðof rðhkuÄ fheþwt íkÚkk yk {w Æ kLku hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt WXkðeþw t . rþðhks®MknLke yk ònuhkík MkkÚku hkßÞLkk ÷½w { íke Mk{w Ë kÞu Ãký rðhku Ä ÔÞfík fÞkou Au.

økzfhe «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt yku ø kMx {rnLkk{kt ¼ksÃkLkk Ãkq ð o {nkMkr[ð Mkt s Þ òu þ eLku Ãkûk{kt Ãkw L k: Mk{kðe íku{Lku W¥kh«ËuþLke [qtxýe íkiÞkheykuLkk MktÞkusf íkhefu MkkutÃkkÞu÷e sðkçkËkhe Au. økzfheLkk yk rLkýoÞLku fkhýu {kuËe íkÚkk íku{Lke ðå[u {ík¼uËku ÃkuËk ÚkÞk Au. {kuËe Mkt s Þ òu þ eLkk rðhku Ä e Au . ¼ksÃkLkk fux÷kf LkuíkkykuLkk fÚkLkkLkw M kkh {ku Ë e íkÚkk økzfheyu íkku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke VkuLk Ãkh Ãký ðkíkr[ík LkÚke fhe. MktsÞ òuþeLku Ãkkxeo{kt ÃkwLk: Mk{kðkíkk Lkkhks {kuËeyu økík MkÃxu B çkh{kt rËÕne{kt ykÞku S ík Ãkkxeo L ke hk»xÙ e Þ fkhkuçkkhe çkuXf{kt Ãký nkshe Lk níke ykÃke suLkkÚke Ãkkxeo «{w ¾ økzfhe Lkkhks ÚkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MktsÞ òuþe íkÚkk {kuËe ðå[uLkku rð¾ðkË ËkÞfkyku sqLkku Au. ßÞkhu MktsÞ òuþe økwshkík ¼ksÃkLkk {nkMkr[ð níkk íÞkhu fu þ w ¼ kE Ãkxu ÷ MkhfkhLkk ð¾íku {ku Ë e hkßÞLkk hksfkhý{kt Ë¾÷ Lkk fhu íku Ú ke íku { Lku ¼ksÃk hk»xÙ e Þ {nkMkr[ð íkhefu rËÕne {ku f ÷kÞk níkk yLku ßÞkhu {ku Ë eLku hkßÞ{kt {kuf÷kÞk íÞkhu òuþeLku rËÕne çkku÷kðe ÷uðkÞk níkk.

YrÃkÞk{kt hufkuzo «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt Mk{eûkk ÚkðkLke Au. Ãký þw ¢ ðkhu YrÃkÞkLke rft { ík zku÷hLke Mkh¾k{ýe{kt yux÷e çkÄe ðÄe økE níke fu yk hkník [k÷w hnuðkLke ykþk ½xe økE Au . òu Mkhfkh YrÃkÞkLke rft{ík Lknª ðÄkhu íkku íkuýu íku÷ ftÃkLkeykuLke ¾kux Ãkqhðe Ãkzþu. 31 {k[o h009 çkkË Mkðo «Úk{ðkh YrÃkÞkyu Ãk1 zku÷hLkku yktfzku Ãkkh fÞkuo Au. zku÷hLke Mkh¾k{ýe{kt YrÃkÞku Lkçk¤ku ÃkzðkLku fkhýu íku ÷ ftÃkLkeykuyu fk[k íku÷ {kxu ðÄkhu hf{ [qfððe Ãkzþu íkuðk Mkt ò u ø kku { kt ft Ã kLkeyku yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt íku÷Lke rft{ík ½xðk Aíkkt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Lknª ½xkzu . þw ¢ ðkhu yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð{kt f{e ykðe níke. LkkE{uf÷{kt ¢qzLkk ¼kð çkuh÷ ËeX 99 zku÷h fhíkk Ãký Lke[u økÞk níkk. ÞwhkurÃkÞLk Éý MktfxLke Ãký ¢qzLkk ¼kð Ãkh yMkh Ãkze Au Ãký zku÷hLke rft{ík ðÄíkk sLkíkkLku #ÄýLkk ¼kð{kt hkník {¤ðkLke Mkt¼kðLkk LkÚke. çkeS çkksw YrÃkÞkLke rft { ík ðÄkhðk Mkhfkhu WXkðu ÷ k Ãkøk÷kLke yMkh Ëu¾kðkLku nsw Mk{Þ ÷køkþu. Mkhfkhu YrÃkÞkLku Mknkhku ykÃkðk Mkhfkhu fku Ã kku o h u x h çkku L zMk íkÚkk Mkhfkhe rMkfÞkuehxe{kt yuVykEykELke Mke{{kt Ãk yçks zku÷h fhíkk ðÄkhu Au.

CMYK

205 215 215 811 700 550 200 300 510

ík÷ ½ô çkkshe {fkR [ýk yzË íkw ð u h økðkh zktøkh fÃkkMk

fåALkk økktÄeÄk{Lkk çkeMkeyuLkk rðãkÚkeoLkwt f]íÞ

CMYK

Ãkkxý SY 1500 ðheÞk¤e 400 hkÞzku 515 yu h t z k 840 ½ô 200 çkkshe 160 fÃkkMk 775 rðòÃkwh ðheÞk¤e 1124 hkÞzku 518 yu h t z k 810 ½ô 211 çkkshe 180 fÃkkMk 880 økðkh 500 ík÷ 990 fqfhðkzk ík÷ 1110 hkÞzku 515 yu h t z k 815 ½ô 209 çkkshe 210 fÃkkMk 850 økðkh 675 økkuÍkheÞk hkÞzku 534 ík÷ 1045 yu h t z k 830 ½ô 210 çkkshe 186 fÃkkMk 850 ík÷kuË {økV¤e 610 hkÞzku 450 yu h t z k 815 ½ô 211 çkkshe 168 økðkh 750 zktøkh Lkðk 200 zktøkhsÞk 185 Mk÷k÷ ½ô 200 çkkshe 175 zktøkhLkðk 190 zktøkhøkws 200 «ktríks ½ô 200 çkkshe 190 zktøkh 200 zktøkhsÞk 150 ÄLkMkwhk yu h t z k 800 {fkR 195 ½ô 200 fÃkkMk 875 ík÷ 1090 ¾uzçkúñk ½ô÷kufðLk 210 ½Wt 4 96 215 {fkR 208 fÃkkMk 890 yu h t z k 807 {kuzkMkk yu h t z k 800 çkkshe 175 {fkR 201 ½ô 210 {økV¤e 575 ík÷ 1000 fÃkkMk 855 [ýk 650 xªxkuR {økV¤e 480 {fkR 205 ½ô 210 fÃkkMk 850 ík÷ 1000 Ënuøkk{ çkkshe 100 ½ô 205 zktøkh 152 yu h t z k 805 økðkh 600 íkw ð u h 350 {fkR 180 swðkh 200 hkÞzku 400 hr¾Þk÷ çkkshe 190 ½ô 200 zktøkh 150 yu h t z k 800 økðkh 500 {fkR 170 íkw ð u h 325 swðkh 190 hkÞzku 310 rnt{íkLkøkh {økV¤e 500 yu h t z k 810

þrLkðkh íkk.19-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

¼khík{kt rðËuþe hkufkýLku ÷ELku økw÷kçke r[ºk

Mkk[ku Ëuþ«u{ íku Au fu ÃkkuíkkLkk ËuþçkktÄðku ¼q÷ku fhu AíkktÞu íku{Lke {ËË fhíkku hnu. -nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ økwM MkkÚke ðkíkLke þYykík fhþku íkku þh{ MkkÚku íku Mk{kÃík fhðe Ãkzþu. -£uLfr÷Lk

yks™e ykhMke 19 LkðuBçkh þrLkðkh h011 2h rÍ÷ns rnshe 1432 fkhíkf ðË ykX{ Mkt ð ík h068 Mkwçn MkkrËf 5-37 íkw÷wyu ykVíkkçk 6-ÃkÃk ¾í{u Íðk÷ 12-2Ãk „whwƒu ykVíkkçk Ãk-Ãk4 MkqÞkuoËÞ 6-5Ãk MkqÞkoMík 5-54

ÃkÃÃkk : ‘ßÞkhu ykÃkýu {wtçkE økÞk níkk íÞkhu fE nkux÷{kt hkufkÞk níkk ÞkË Au ?’ hksw : ‘Lkk ÃkÃÃkk ! Ãký yuf r{rLkx W¼k hnku, nwt n{ýkt s [{[e Ãkh Lkk{ ðkt[eLku fne Ëô Awt. ?’

xqtfkðeLku.... hks Xkfhu Ãkheûkk ÷uþu

yÕÍkÞ{Mko rðþu Lkkf sýkðþu (yusLMke)

ykze [kðe (1) økktXLkk ÃkiMkk çkøkkzðk {kxu fnuðkÞ økktXLkwt ..... fhðwt (Ãk) (4) nkW®Mkøk yuLz yçkoLk zuðÕÃk{uLx fkuÃkkuohuþLk (3) (6) rð÷tçk (h) (7) rðÄkLkMk¼k{kt MktMkËeÞ «ýk÷eLke ò¤ðýe fhu (3) (8) ðýoLk, ynuðk÷ (3) (11) ‘ykrËfk¤’Lkwt rðhkuÄe (Ãk) (1h) MkíÃkwY»k, ¼÷ku{kýMk (h) (13) yki » kÄ ½q x ðkLkku ¾kt[kðk¤ku ÃkÚÚkh (3) (14) yk{eh¾kLkLke yuf rVÕ{ (3) (1Ãk) ‘Mkhkus’ WÕxw ÚkÞwt (3) (16) rþ¾h, xku[ (h) (17) rËðux, fuze (h) (18) .... Mkki MðkÚkoLkk (h) (19) su Mkkhtw LkÚke íku (3) (h1) yuf V¤ (Ãk) (hh) Awèe (h)

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.18 Lkkýkt{tºkk÷Þu Mkhfkhe rMkõÞw r hxeÍ yLku fku Ã kku o h u x çkku L z{kt rðËu þ e Mkt M ÚkkfeÞ hku f kýfkhku L ke {q z ehku f ký {ÞkoËkLku ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞku o Au . MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku ÷ELku çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýktíkku{kt yLkuf «fkhLke økýíkhe [k÷e hne Au. nðu yuf rðËuþe MktMÚkkfeÞ hku f kýfkh Mkhfkhe rMkõÞw r hxeÍ{kt 15 yçks zkì÷h MkwÄeLkwt hkufký fhe þfu Au. fkuÃkkuohux çkkuLz{kt {ÞkoËk (h3) hkòLkku Ãkwºk (3) Ãký ðÄkhðk{kt ykðe Au . Q¼e [kðe (1) økkÞ-Zkuh [hkðLkkhku fkuÃkkuohux çkkuLz {kxu {ÞkoËk 20 yçks zkì÷h fhðk{kt ykðe (3) Au . yk Vu h Vkhku ykøkk{e (h) {wÂM÷{ Mktík (h) (3) ËrhÞk su ð k WËkh Úkkuzkf rËðMkku{kt y{÷e çkLke sþu . rMkõÞw r hxe yu L z rË÷ðk¤wt (Ãk) yu õ Mk[u L s çkku z o yku V (4) ykËuþ, Vh{kLk (3) (Ãk) òu ... økÞk ðku {h økÞk RÂLzÞkyu MkhõÞw ÷ h òhe fheLku yk yt ø ku L ke {krníke (h) (8) fkþe, ðkhkýMke (4) ykÃke ËeÄe Au . ¼khík{kt (9) ‘fkLk’ WÕxku ÚkÞku (h) yu V ykEykE hku f ký nðu (10) {q¤ rLkðkMk MÚkkLk (3) Mkhfkhe ÃkuÃkhku yLku fkuÃkkuohux çkkuLz çktLku {kxu íkuLke ðíko{kLk (11) yuf Mkwfku {uðku (4) (1h) ©e÷t f kLkku rðfu x {ÞkoËk WÃkh Au suÚke ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt rðËuþe hkufkýLkwt rfÃkh fw{kh (4) (1Ãk) rnhk-{kýu f ðøku h u r[ºk økw÷kçke Lkshu Ãkzu Au. 31{e ykuõxkuçkh 2011Lkk Íðuhkík (4) (16) þheh ðøku h u L ke Mkòðx (3) (18) «ðkMk (3) (19) fkuíkh, ¾kE (3) (h0) Aefýe, íkÃkfeh (3) -yu{.yuV. {wLþe Wfu÷ ykðíkefk÷

Wfu÷ (h) 380 ykze [kðe (1) rftøkrVþh, (4) ÔÞkÞ{, (6) íkw{kh, (7) f÷k{, (8) hMíkku, (9) y{h, (1h) fuÃk, (13) hVef, (14) ÷økku÷øk, (17) frð, (18) {÷ðk, (19) ËkLk, (h0) sðE, (h4) {nuLÿrMktøk ÄkuLke, (h7) ¼ðwt, (h8) ½w¤ W¼e [kðe (1) rftíkw, (h) øk{kh, (3) rVhMíkku (4) ÔÞk÷kh hrð, (Ãk) Þk{, (7) f{, (9) yÃk, (10) Mkw f íkkLk, (11) ¾u÷{nkfwt¼, (1h) fuøk, (1Ãk) økku÷ (16) ÷ðks{, (17) f÷, (h1) ðnu{, (hh) ELÿ, (h3) økqøk¤, (hÃk) rMktÄw, (h6) Lke{.

hkßÞkuLke hVíkkh fkutøkúuMk MkkÚkuLkk økXçktÄLk {wÆu ‘hk÷kuË’{kt zh

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.18 W.«. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷ELku fkutøkúuMk MkkÚku òuzkýLke Mkt¼kðLkkyku íkÃkkMke hnu÷ hk»xÙeÞ ÷kufË¤Lkk Äçkfkhk ðÄe økÞk Au. økXçktÄLk {wÆu fkutøkúuMkLkwt {kiLk ‘hk÷kuË’Lku ¾qt[e hÌkwt Au. ÃkkxeoLku zh Au fu fkutøkúuMk MkkÚkuLkk økXçktÄLkLku ÷ELku ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe hkn òuðkÚke [qtxýe «[kh{kt íkuyku çkeS Ãkkxeoyku fhíkkt ÃkkA¤ hne sþu. fkutøkúuMku hk»xÙeÞ ÷kufË¤Lkk økZ økýktíkk Ãkrù{e Þw Ã ke{kt ÷øk¼øk Ëku Z zÍLk Mkexku Ãkh Ãkku í kkLkk W{uËðkhku ½kur»kík fhe ËeÄk Au. hk»xÙeÞ ÷kufË¤ yLku fkutøkúuMkLkwt økXçktÄLk íkqxíkk íkuLkku MkeÄku ÷k¼ ¼ksÃkLku {¤þu.

Mk÷ðk swzq{ yktËku÷Lkfkheyku{kt Vu÷kÞu÷e rLkhkþk

(yusLMke) hkÞÃkwh, íkk.18 A¥keMkøkZ{kt LkfMk÷ yr¼ÞkLkLku ÷ELku ykøkk{e A{kMkLke hýrLkrík íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. furLÿÞ øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{u A¥keMkøkZ Ãknkut[eLku hkßÞ Mkhfkh íkÚkk Ãkku÷eMkLkk WÃkhe yrÄfkheyku MkkÚku çkuMkeLku hýrLkrík íkku íkiÞkh fhe ÷eÄe, Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxoLkk rLkËuoþku çkkË hkník rþrçkhku{kt hnuíkk swzq{ Mk{ÚkofkuLku rLkhkþ MkktÃkze Au. Ërûký çkMíkhLkk ½wh LkfMk÷ «¼krðík rðMíkkh{kt LkfMk÷eykuLkk nw{÷kLkk ¼ÞLku ÷ELku hkník rþrçkhku{kt hnuíkk çku½h ÚkE økÞu÷k ykrËðkMkeyku rðþu r[ËBçkh{u fkuE ®[íkk Lk fhíkk íkuyku Lkkhks ÚkÞk Au. íkuykuLkwt {kLkðwt Au fu LkfMk÷eykuLkku Võík íkehf{kLkku ÷ELku {wfkçk÷ku fhLkkh ykrËðkMkeykuLku Mkhfkh ¼q÷e økE Au. çkMíkh{kt LkfMkr÷Þku rðYæÄ sLkyktËku÷LkLke þYykík s yk ykrËðkMkeykuyu fhe níke. nk÷{kt yk yktËku÷LkfkheykuLke ÂMÚkrík yíÞtík fVkuze ÚkE Au, íkuykuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLkk ½h LkÚke fu hnuðkLkk {fkLk Ãký LkÚke.

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.18 MkkZk ºký ð»ko Ú ke yØhíkk÷ hnu ÷ k MkLkMkLkkxeÃkwýo ykÁ»ke fuMkLke MkwLkkðýe Vhe yufðkh x¤e økR Au. yksu Mkwr«{ fkuxo{kt yk {k{÷k{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh níke. nfefík{kt MkeçkeykEyu Mkw r «{ fku x o ÃkkMku Ú ke çku MkóknLke ðÄw {nuík÷ {ktøke Au. LkkuRzk{kt ð»ko 2008{kt ykÁÃkeLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ykÁ»ke 15 ð»ko L ke níke. ykÁ»keLke níÞkLkk yuf rËðMk çkkË s íkuLkk ½hLkk Lkkufh nu{hksLkku {]íkËun Ãký íkuLke Aík ÃkhÚke {¤e ykÔÞku níkku . yk {k{÷k{kt {w Ï Þ ykhku Ã ke ykÁ»keLkk {kíkk-rÃkíkk LkwÃkwh yLku hksu þ ík÷ðkh Au . Mkwr«{ fkuxuo yk ð»kuo 19{e {k[o L kk rËðMku yu f ¾kMk Mkw L kkðýe Ëhr{ÞkLk y÷knkçkkË nkR fku x o L kk ykËu þ WÃkh «ríkçkt Ä {w f e ËeÄku níkku . nkRfku x u o yk {k{÷k{kt Ët Ã kr¥kLku Mk{LMk {ku f ÷ðkLkk økkrÍÞkçkkËLke ¾kMk yËk÷íkLkk ykËuþLku hÆ fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. þYykík{kt MkLkMkLkkxeÃkq ý o zçk÷ {zoh fuMk{kt W¥kh«Ëuþ Ãkku ÷ eMk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞk çkkË 31{e {u 2008Lkk rËðMku yk {k{÷k{kt íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yZe

íkr{¤Lkkzw{kt rðrs÷LMk ËhkuzkÚke ¼khu MkLkMkLkkxe fhÃþLkLkk yrÄfkheyku îkhk 14 MÚk¤ku WÃkh Ëhku z k Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt . xeyuLkÃkeyuMkMke (íkr{÷Lkkzw ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLk)Lkk MktÞwõík Mkr[ðLkk rLkðkMk MÚkkLk WÃkh Ãký Ëhku z k Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt . økÞk {rnLku zeðeyu M ke îkhk xeyu L kÃkeyu M kMkeLkk [u h {u L k yLku íkuLkk MkÇÞkuLkk ykðkMk

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.18 òr{Þk-r{Õ÷eÞk EM÷kr{Þk rðïrðãk÷Þ{kt çkw Ä ðkhu ðkŠ»kf rËûkkt í k Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . su { kt 4h94 rðãkÚkeo y ku L ku rzøkú e íku { s rzÃ÷ku { k «{kýÃkºk ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu 1ÃkÃk rðãkÚkeoykuLku økkuÕz{uz÷ íkÚkk h79Lku Ãkeyu [ zeLke rzøkú e ykÃkðk{kt ykðe níke. þiûkrýf Mkºk h009-10 ËhBÞkLk rðrðÄ MkuLxhku íkÚkk rð¼køkku { kt y¼ÞkMk Ãkq ý o fhLkkh MLkkíkf, yLkwMLkkíkf yLku rzøkú e íku { s rzÃ÷ku { kt

WÃkh [u Ò kkR yLku ríkYr[Õ÷kÃkÕ÷e ¾kíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ËhuzkLkk Mkt ç kt Ä {kt ðÄw {krníke {¤e LkÚke. Ãkht í kw yrÄfkheyku íku{Lke fk{økehe ÞÚkkðík heíku [÷kðe hÌkkt Au . fku R ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {¤e ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yrÄfkheyku Mkk{u òuhËkh íkðkR Ãkrhûkk{kt økuhherík çkkË ykðe økE níke.

ð»ko L ke íkÃkkMk çkkË MkeçkeykRyu 29{e rzMku B çkh 2010Lkk rËðMku xÙkÞ÷ fkuxo{kt õ÷kuÍh heÃkkuxo Ëk¾÷ fÞku o níkku . íku L kk ynu ð k÷{kt MkeçkeykRyu fÌkw t níkw t fu íku L ku hksu þ ík÷ðkh Ãkh þt f k Au . MkeçkeykRyu fÌkw t níkw t fu hksu þ ík÷ðkh {w Ï Þ þt f kMÃkË Au . yk fu M kLku

nkuÕzhkuLku MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk rËûkkt í k Mk{kht¼{kt «ð[Lk ykÃkíkk WÃkhkßÞÃkk÷ íkusuLËh ¾Òkkyu sýkÔÞw t níkw t fu rðãkÚkeo SðLk{kt yLkw þ kMkLk, ¼kE[khku íkÚkk ÃkhMÃkh «u{ suðk íkíðkuLkwt ¾kMk {níð Au, su Wßsð¤ ¼rð»ÞLkku SðLk{kt ÃkkÞku Lkkt ¾ u Au . Mk{kht¼Lke yæÞûkíkk fhíkkt fw÷Ãkrík «ku. LkSçkstøkyu fÌkwt níkw t fu , òr{Þk r{Õ÷eÞk EM÷kr{Þk 91 ð»kkouÚke yLkuf MkV¤íkkykuLke Mkkûke çkLku÷e Au. ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkkuíkkLke ykøkðe ÃkhtÃkhk íku{s EríknkMk hÌkku Au . ykÍkËeÚke þY fheLku

ykÄwrLkf ¼khíkLkk rLk{koý{kt òr{ÞkLkw t y{q Õ Þ Þku ø kËkLk hÌkwt Au. íkuykuyu «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð»kuo ßÞkhu òr{Þk r{Õ÷eÞk EM÷kr{Þk rðïrðãk÷ÞLku yÕÃkMktÏÞf MktMÚkkLkLkku Ëhßòu {éÞku Au, su ðkMíkð{kt yuf yiríknkrMkf ûký níke. yk yÃkkÞu ÷ ËhßòLku ÷ELku MktMÚkkLk Ãkh rþûkýLkk {kæÞ{ îkhk Mk{ksLku Mkþõík íkÚkk {sçkwík çkLkkððkLke sðkçkËkhe ðÄe økE Au . [k÷w ð»ko Ú ke Þw r LkðŠMkxeLke Lkeríkyku { kt Ãkrhðíko L k ÷ðkíkkt yÃkkíkk rþûkýLke økwýð¥kk{kt rLk¾kh ykÔÞku Au.

yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËk Ãkt[{kt ¼khíkLke Vheðkh [qtxýe ¼khíkLkk LkhuLÿrMktn ykEyu÷Mke{kt MkÇÞ íkhefu Mkuðk ykÃkþu (yusLMke) MktÞwfíkhk»xÙ, íkk.18 ¼khíkLku yksu Vheðkh Ãkkt[ ð»ko {kxu yktíkhhk»xÙeÞ LÞkÞÃkt[ (ELxhLkuþLk÷ ÷ku f{eþLk-ykEyu ÷ Mke){kt

ykYr»k níÞk{kt MkeçkeykEyu ðÄw çku MkóknLke {nuík÷ {ktøke

Ãkheûkk{kt {kuxkÃkkÞu økuhherík çkË÷

(yusLMke) [uÒkkR, íkk.18 sw Ë k sw Ë k nku Æ kyku {kxuLke ÃkheûkkLkk Mkt[k÷LkLkk MktçktÄ{kt {kuxkÃkkÞu økuhheríkLkk {k{÷k{kt íkr{÷Lkkzw ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLkLkk ½ýkt yrÄfkheykuLkk rLkðkMk MÚkkLk WÃkh rðrs÷LMkLkk yrÄfkheyku y u Mk[o «r¢Þk nkÚk Ähe níke. rzhuõxkuhux ykuV rðrs÷LMk yu L z yu L xe

ykt f zk {w s çk rðËu þ e MktMÚkkfeÞ {qzehkufkýfkhkuyu ¼khík{kt Mkhfkhe ÃkuÃkhku{kt 41000 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au ßÞkhu fku Ã kku o h u x çkku L z{kt 68000 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au. Mkhfkhe rMkõÞwrhxeÍ {kxu nk÷Lke {ÞkoËk 43650 fhkuz níke. ßÞkhu fkuÃkkuohux çkkuLz {kxu yk {Þko Ë k 74000 fhku z níke. yk Vu h VkhLkk fkhýu {qze«ðkn{kt ðÄkhku Úkþu. MkkÚku MkkÚku ykuAk ¾[uo {qzehkufký Ãký ðÄþu. ¼khíkeÞ fkuÃkkuohux søkík{kt Ãký ÂMÚkrík ¾qçk s MkkLkwfq¤ çkLku÷e Au. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt Mkhfkhu ÷kt ç kkøkk¤kLkk RLVkMxÙ õ [h çkkuLz{kt yuVykEykE hkufký {kxu ÄkhkÄku h ýku L ku ¾q ç k s n¤ðk çkLkkÔÞk níkk. MkkÚku MkkÚku {qzehkufký {kxu rLkðkMke Ãkkfíke {wËíkLkk økk¤kLku Ãký ðÄkhðkLkku rLkýo Þ fhkÞku níkku . y÷çk¥k Mkhfkhu ÷kt ç kkøkk¤kLkk RLVkMxÙõ[h çkku L zLkk yu V ykEykELke hku f ký {Þko Ë k 5 yçks zkì÷hÚke ðÄkheLku 25 yçks zkì÷h 2011-12{kt fhe Au. yk Mfe{ nuX¤ {qzehkufkýLku ÷ELku nðu WíMkkn ðÄw økÞku Au.

Wfu ÷ ðk {kxu MkeçkeykRyu 25 MkÇÞLke yu f xe{Lke h[Lkk fhe níke. fu M k{kt MkeçkeykRyu íkÃkkMk nkÚk ÄÞko çkkË íkhík W¥kh«ËuþLkk {w Ï Þ«ÄkLk {kÞkðíkeyu ¾kMk íkÃkkMk xe{Lkk ðrhc yrÄfkheyku L ke çkË÷eLkk ykËuþ òhe fhe ËeÄk níkk. yk fu M kLkkfkhýu Ëu þ ¼hLkk ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt níkwt.

økwshkík Ãkkýe ÃkwhðXk yLku økxh ÔÞðMÚkk çkkuzo ònuh rLkrðËk Lkt.1 MkLku h011-1h

økwshkík hkßÞLkk ònuh çkktÄfk{ rð¼køkLkk fkuLxÙkfxhkuLke {kLÞ ÞkËeLke ÞkuøÞ ©uýe{kt LkkUÄkÞu÷ fkuLxÙkfxhku ÃkkMkuÚke ytËksu Yk.1Ãk.83 ÷k¾Lkk fw÷-Ãk fk{ku {kxuLkk xuLzhku çke1 Vku{o{kt Vfík hrs.Ãkku.yu.ze.Úke Mke÷çktÄ fðh{kt LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh©e ònuh ykhkuøÞ Mkw¾kfkhe Ãkuxk rð¼køk, økw s hkík Ãkkýe Ãkw h ðXk yLku økxh ÔÞðMÚkk çkku z o , yu÷.ykE.Mke.Lkk {uzk WÃkh r¼÷kuzk (VkuLk Lkt.0h771h34Ãk6h) rsÕ÷ku. Mkk.fkt. îkhk {ktøkðk{kt ykðu Au. xuLzh ykÃkðkLke AuÕ÷e íkk.30-11-h011 yLku Ãkhík ÷uðkLke AuÕ÷e íkk.1h/1h/h011 hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk ytøkuLke rðMík]ík rðøkíkkuLke {keníke WÃkhkufík f[uhe ÃkhÚke ykurVMk Mk{Þ ËhBÞkLk MktçktÄfíkkoykuyu {u¤ðkLke hnuþu yLku MkðuoLku çktÄLkfíkko hnuþu. xuLzh ytøkuLke ðÄw {krníke {krníke ¾kíkkLke ðuçkMkkEx www.statetenders.com WÃkh Ãký òuE þfkþu. ¢{ktf. Lkk{krLk/rnt{ík/30Ãk/h011

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk

xuLzh LkkurxMk

BÞwrLk.fkuBÞw. nku÷, Ãkkxeo Ã÷kux, {kxu zufkuhuþLkLkkt MkkÄLkku Ãkwhk Ãkkzðk Mkrník çkw®føk rMkðkÞ ¾kLkøke Äkuhýu [÷kððk {kxu {tzÃk zufkuhuþLk fkuLxÙkfx ykÃkðk {kxuLke xuLzh LkkurxMk BÞw r Lk. {kr÷feLkk fku B Þw . nku ÷ , Ãkkxeo Ã÷ku x , {kxu zufkuhuþLkLkku {k÷ Mkk{kLk Ãkwhku Ãkkzðk Mkrník çkw®føk rMkðkÞ ¾kLkøke Äkuhýu [÷kððk Ãkkt[ ð»ko {kxu fkuLxÙkfx ykÃkðk Mke÷çktÄ fðh{kt ykuVhku {tøkkððk{kt ykðu Au. suLke {krníke y{ËkðkË BÞw r LkrMkÃk÷ fku Ã kku o h u þ LkLke ðu ç kMkkEx www.egovamc.com WÃkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. søÞkyku {kxu EåAwf ÔÞÂõíkyku/ MktMÚkkykuyu xuLzh ðuçkMkkEx WÃkh zkWLk÷kuz fhe ¼hðkLkk hnuþu. íkÚkk ¼hu÷k xuLzhku íkk.0h/ 1h/h011 Mkw Ä e çkÃkku h u h:00 ðkøÞk Mkw Ä e BÞw r Lk. fkuÃkkuohuþLk{kt MkuLxÙ÷ hufzo ykurVMku xuLzh çkkuûk{kt Lkk¾ðkLkwt hnuþu. íku{s íku rËðMku 3:00 ðkøÞu xuLzh ¾ku÷ðk{kt ykðþu. Mke÷çktÄ fðh WÃkh su søÞkLkwt xuLzh nkuÞ íku søÞkLkwt Lkk{ yð~Þ ÷¾ðwt. xuLzh Mðefkh fu yMðefkhLke Mk¥kk BÞwrLk.fr{þLkh©eLke hnuþu. yuMxux ¾kíkk îkhk «fkrþík

[q t x ðk{kt ykÔÞw t Au . íku L kku fkÞofk¤ Ãknu÷e òLÞwykheh01hÚke þY Úkþu. MktÞwfíkhk»xÙ {nkMk¼kyu ¼khíkLkk Lkhu L ÿrMkt n Lku Ãkt [ Lkk MkÇÞ íkhefu [q t x Þk Au . ykEyu ÷ Mke{kt h007Úke MkÇÞ nk÷{kt fkLkq L ke Mk÷knfkh íkÚkk rðËu þ {tºkk÷ÞLkk fkLkqLke íkÚkk MktÄe rð¼køkLkk «{w¾ Au. íkuyku h00hÚke rðËuþ fkÞko÷ÞkuLkk fkLkqLke Mk÷knfkhkuLke çkuXf{kt Mk{LðÞfLkk YÃk{kt Ãký fk{ fhe [qfÞk Au. Lkhu L ÿrMkt n Au Õ ÷k çku ËkÞfkÚke yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËk Ãkh ½ýk {n¥ðÃkq ý o Mkt { u ÷ Lkku { kt ¼khíkLkw t «ríkrLkrÄíð fhíkk hÌkk Au íkÚkk íku y ku fkLkq L ke fu M kku L ku òu L kkhk Mkt Þ w f íkhk»xÙ {nkMk¼kLke Aêe Mkr{ríkLkk fk{{kt rLkÞr{ík heíku ¼køk

÷uíkk hÌkk Au. ykEyu÷Mke{kt 34 MkÇÞku nku Þ Au . su y ku ykt í khhk»xÙ e Þ fkÞËkyku L kk rLk»ýkt í k nku ð k òu E yu . {nkMk¼k íku { Lke [q t x ýe MktÞwfíkhk»xÙLkk MkÇÞ ËuþkuLke Mkhfkhku îkhk Lkk{kt r fík W{uËðkhkuLke ÞkËe{ktÚke fhu Au. yurþÞLk ÃkuMkeVef ûkuºk{ktÚke [qtxkÞu÷k yLÞ W{uËðkhku{kt òÃkkLk, [eLk, òu z o L k íkÚkk fkurhÞk, ELzkuLkurþÞk, fíkh íkÚkk ÚkkE÷uLz þk{u÷ Au. ònuh LkkurxMk

yk MkkÚku ònuh LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðu Au fu ©e MkwhuLÿ yuLk «òÃkíke suyku {uMkMko ~Þk{ ELðuMx{uLx (Mkuçke hSMxÙuþLk Lktçkh : INS 236344921/23-06538) suLkwt fkÞko÷Þ økúkWLz V÷kuh, 13 ~Þk{ fkuBÃk÷ufMk, ðkhkÞLkøkh, yuLk.yuMk.hkuz, y{ËkðkË-38h3Ãk0 ¾kíku ykðu÷ Au íkuyku nðu, yuLkyuMkE Mkçkçkúkufh {uMkMko VkuåÞwoLk Efðexe çkúkufMko (EÂLzÞk) r÷r{xuz, suLkwt hrsMxzo fkÞko÷Þ, fu.fu.[uBçkMko, çkeòu {k¤, Mkh Ãke.xe.{køko, Vkuxo, {wtçkE-400 001 ¾kíku ykðu÷ Au íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k LkÚke. nðu fkuEÃký ÔÞÂõík W¥kh Lkk{ktrfík Mkçkçkúkufh MkkÚku fkuEÃký òíkLkk MkkuËk fhþu íku ÃkkuíkkLkk òu¾{u fhþu. {uMkMko VkuåÞwoLk EÂõðxe çkúkufMko (ykE) r÷r{xuzLku íku{Lke MkkÚkuLkk fkuEÃký MkkuËk {kxu sðkçkËuÞ Lknª økýkðe þfkÞ. VkuåÞwoLk EÂõðxe çkúkufMko (EÂLzÞk) r÷r{xuzLkk çkkuzo ykuV rzEhufxMkoLkk ykËuþÚke MÚk¤ : {wtçkE íkkhe¾ : 17/11/h011 Mkne/ykuÚkkuhkEÍz Mknefíkko SEBI Reg. No.INB230653830

xuLzh LkkurxMk

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{krsf LÞkÞ rLkrÄLke økúkLx{ktÚke {]ík Zkuh ¾U[ðkLke {kxuLke ÷ku¾tzLke ÷khe ytËksu h0 Lktøk ¾heËðkLke Au íku {kxu hMk Ähkðíke Ãkkxeoykuyu fkuhk xuLzh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mk{ks fÕÞký þk¾k{ktÚke Yk.ÃkÃk0/- LkkuLk heVtzuçk÷ Ve ¼hðkÚke f[uhe Mk{Þ ËhBÞkLk {¤e þfþu. (1) fkuhk xuLzh {u¤ððkLke AuÕ÷e íkkhe¾ : hh/11/h011 (1) ¼hu÷k xuLzh MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ : 30/11/h011 (3) xuLzh ¾ku÷ðkLke íkkhe¾ : 1/1h/h011 (çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu) xuLzh {tsqh/Lkk{tsqh/{kufqV hk¾ðkLkku yk¾he rLkýoÞ fhðkLke Mk¥kk økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke rsÕ÷k ¾heË Mkr{ríkLku hnuþu. ¼hu÷k xufLkef÷ yLku ¼kðÃkºkfðk¤k y÷øk-y÷øk xuLzh Mke÷çktÄ fðh{kt hrs.yuze.Úke Wfík Mk{Þ {ÞkoËk{kt {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþ.u xuLzh {kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt Mk{ks fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k Ãkt[kÞík økktÄeLkøkh, Mkufxh-17 økktÄeLkøkh. rsÕ÷k Mk{ks fÕÞký yrÄfkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík økktÄeLkøkh -{krníke/164h/11-1h

r{r÷xÙe yuÂLsrLkÞh MkrðorMkMk økuheMkLk yuÂLsrLkÞh (yuyuV) ò{Lkøkh ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík ðíkeÚke {uMk MkkÚku yLkr÷Mxuz/yLkr÷Mxuz íkÚkk yLÞ Mkhfkhe ¾kíkkyku MkkÚku fk{ fhíkkt ÞkuøÞíkkLkk Äkuhýku Ähkðíkk fkuLxÙkfxhku ÃkkMkuÚke Lke[u Ëþkoðu÷ {wsçkLkk fk{ {kxu xuLzh EMÞw fhðk {kxu rMk÷ufþLk nuíkw yhSyku yk{trºkík fhu Au. fk{Lkwt Lkk{

fk{Lkwt ytËkrsík ¾[o : ÃkqýoíkkLkku Mk{Þ {uMk MkkÚku yLkr÷Mxuz Lkk nkuÞ íkuðk fkuLxÙkfxhku {kxu yLkuoMx {Lke xu. ËMíkkðusLke rft{ík

yuhVkuMko MxuþLk ò{Lkøkh ¾kíku nutøkh Lkt-4Lkk zeyuMkyuMk fkuBÃk÷uûkLkwt rðþu»k Mk{khfk{ Yk.40.00 ÷k¾ 06 {rnLkk Yk.80,000=00/- fkuEÃký rþzÞwÕz çkUfLke fku÷ rzÃkkurÍx rhrMkÃxLkk MðYÃk{kt, çkeSçke Mðefkh fhkþu Lknª.

Yk. 500/- zeze/ çkuLfMko [uf fkuEÃký hk»xÙeÞf]ík çkUf îkhk «Míkwík økurhMkLk yuÂLsrLkÞh (yuhVkuMko) ò{LkøkhLke íkhVuýLkku ò{Lkøkh ¾kíku [qfððkÃkkºk.

ÞkuøÞíkkLkk Äkuhýku : (yu) {uMk MkkÚku f÷kMk ‘ze’ fuxuøkhe:‘‘(yu)(ykE)’’ yuLkr÷Mxuz : fkuLxÙkfxhku {kxu (çke) yLÞ fkuLxÙkfxhku {kxu (i) {uMkLke ÷kÞfkíkLkk Äkuhýku yLkwMkkh sYhe {qÕÞLkk fk{ku Ãkqýo fhu÷k nkuðk òuEyu. sYhe ðkr»kof xLko ykuðh ðfeOøk furÃkx÷ íkÚkk rVfMz MktÃkr¥k ðøkuhu nkuðk òuEyu. (ii) Mkhfkhe rð¼køk{kt fkuE çkkfe hf{ Lk nkuðe òuEyu. xuLzh EMÞw fhðkLke íkkhe¾ : 10 LkðuBçkh-h011Lkk hkus fu íku çkkË xuLzh MðefkhðkLke íkkhe¾ : 01-rzMku B çkh-h011. LkkUÄ :-

(1) xuLzh ËMíkkðusLkk sYhe rft{íkLkk ze.ze./Ãkuykuzoh/çkuLfMko [uf yhS MkkÚku çkezu÷ Lknª nkuÞ íku{Lku xuLzh E~Þq fhðk {kxu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª. (h) {uMk MkkÚku LkkUÄkÞu÷k Lk nkuÞ íkuðk fkuLxÙkfxhkuyu WÃkh Ëþkoðu÷ ÞkuøÞíkk Ãkqhðkh fhðk sYhe ËMíkkðuòu su{kt fkuEÃký çkkfe LkÚke íkuðk MkkuøktËLkk{k Mkrník çkezðkLkk hnuþu. (3) òu fkuE fkhýMkh xuLzh E~Þq fhðkLke yhS hË fhkþu íkku ykðuËfLke xuLzh Ve Ãkhík fhkþu. òu fu fkuLxÙkfxh nkÞh yuÂLsrLkÞh ykuÚkkurhxe yux÷u fu CWE(AF) ¼qsLku xuLzh E~Þq fhðkLke yhSLkk hË çkkík÷ ytøku yhS fhe þfþu. òu fu íkuLkku rLkýoÞ yk¾he yLku çktÄLkfíkko hnuþu. fkuLxÙkfxh xuLzh E~Þq Lk fhðk çkË÷ fkuEÃký «fkh ð¤íkhLku ÷kÞf økýkþu Lknª. (4) WÃkhku f ík çkkçkíkku {kxu rðþu » k {krníke {u M kLke ðu ç kMkkEx www.mes.gov.in ÃkhÚke {u¤ðe þfkþu. xuLzh ykE.yu.yuV.zçkÕÞwh16h ytøkuLke MktÃkqýo LkkurxMk yLku yuLkr÷Mx{uLx Äkuhýku {uMkLke ík{k{ ykurVMkku{ktÚke yLku {uMkLke ðuçkMkkEx WÃkhÚke {u¤ðe þfkþu.

-davp 10102/11/2327/1112

CMYK

÷tzLk, íkk.18 yÕÍkE{Mko rðþu òýfkhe {u¤ððk {kxu nðu fku E Ãký «fkhLkk xu M x fhkððkLke sYh Lknª Ãkzu. ík{kY Lkkf s sýkðe Ëuþu fu ík{khk Ãkh yÕÍkE{MkoLkwt òu¾{ hnu÷wt Au fu Lknª. s{oLk ði¿kkrLkfkuLke yuf xe{u Ãkku í kkLkk Lkðk ÃkheûkýLku ykÄkhu yk Ëkðku fÞkou Au. íku y ku y u Ãkku í kkLke yk þkuÄLku yíÞtík {níðÃkqýo økýkðíkk fÌkwt níkwt fu, Ãknu÷k yÕÍkE{Mko L ke òýfkhe {¤íkk ½ýku Mk{Þ ÷køkíkku níkku . {ku x k¼køkLkk rfMMkkyku{kt yk çke{kheLke òýfkhe {¤u íku Ãknu÷kt íkku ÔÞÂõíkLkk {ÂMíkfLku {kuxk «{ký{kt LkwfMkkLk Ãknkut[e [wõÞwt nkuÞ Au. s{o L keLke xu r fLkku þ ÞwrLkðŠMkxeLkk rðþu»k¿kkuyu sýkÔÞw t Au fu , yÕÍkE{Mko L kk ËËeo y ku L kk {øks{kt ‘xkì’ Lkk{Lkwt yuf Íurh÷wt «kurxLk òuðk {¤u Au, su L ku ÷ELku ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík Äe{u-Äe{u ¾ík{ ÚkE òÞ Au.

1234567 1234567 1234567 4 5 1234567 1234567 1234567 123456 123456 1234567 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 6 123456 123456 7 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 1234567 1234567 123456 1234567 1234567 123456 1234567 1234567 123456 8 9 10 1234567 1234567 123456 1234567 1234567 123456 1234567 1234567 123456 123456 123456 1234567 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 11 12 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456123456 123456 13 123456 123456 123456 123456 123456 14 123456 123456 123456 123456123456 123456 1234567 123456 1234567 1234567 123456 1234567 1234567 123456 1234567 15 1234567 16 123456 1234567 1234567 123456 1234567 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 17 20 123456 1234567 18 19 123456 1234567 123456 1234567 1234567 123456 123456 1234567 1234567 123456 1234567 123456 21 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 23 22 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567

Mkhfkhe rMkõÞwrhxeÍ-çkkuLz{kt òr{Þk r{Õ÷eÞk EM÷kr{Þk ÞwrLk.Lkk FII {qzehkufkýLke {ÞkoËk ðÄe 1ÃkÃk rðãkÚkeoykuLku Mkwðýo [tÿf yÃkkÞk

CMYK

(yusLMke) {wtçkE, íkk.18 {nkhk»xÙ LkðrLk{ko ý MkuLkkLkk «{w¾ hksXkfhuyu ykðe hnu÷ çkeyu{MkeLke [q t x ýeLku æÞkLk{kt ÷ELku ÞkuøÞ W{uËðkhku þkuÄðkLke fðkÞíkLkk ¼køk YÃku yuf Lkðku íkw ¬ ku ÷zkÔÞku Au . çkeyu { MkeLke [q t x ýe{kt {LkMku Ãkkxeo L ke rxrfx {u¤ððk EåAwf W{uËðkhkuyu 100 {kfoMkLkwt ÃkuÃkh ykÃkðwt Ãkzþu. yk Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkh W{uËðkhkuLkwt «{w¾ hks Xkfhu ¾wË ELxhÔÞw ÷uþ.u Ãku Ã kh ÷¾ðk {kxu Ëku Z f÷kfLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðþu. òu fkuE W{uËðkhu [kuhe fhe íkku íkuLku rxrfx ykÃkðk{kt Lknª ykðu. yk Ãkheûkk{kt çkeyu { MkeLkk rLkÞ{ku , fkÞËkyku íkÚkk ykuçsuÂõxð xkEÃkLkk «&™ku hnu þ u . yk ÃkheûkkLke íkiÞkheLku {kxu ÃkkXâ¢{ Ãký íkiÞkh fhkE hÌkku Au.

þçË xwzu-(2)-381

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þrLkðkh íkk.19-11-2011

çkuVk{ øktËfeLkk fkhýu ¼q÷fktykuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzk

¼ksÃk þkrMkík ¼Y[ rs.Ãkt.Lkk þkMkfkuLkwt ykuh{kÞwt ðíkoLk

økkuÄhkLkk ¼qhkðkð{kt [kuíkhV øktËfe ðå[u fkÞohík yktçkuzfh «kÚkr{f þk¤k !

ytf÷uïh ÃktÚkfLkk rçkMk{kh {køkkuoLkwt LkðeLkefhý fhðk{kt fhkíkku yLÞkÞ

hkuøk[k¤ku Vkxu íku Ãknu÷k MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk çkw÷tË {køkýe

(MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk,íkk.18 økku Ä hkLkk Ãkkðh nkWMk rðMíkkh{kt ykðu÷ yktçkuzfh økw s hkíke «kÚkr{f þk¤k økt Ë feLkk Lkk¤k Ãkh çkLku ÷ nkuðkÚke íkuykuLku rçk{kh çkLkðk hu Z k {w f e Ëu ð kÞk nku ð kLkw t sýkÞ Au. {¤íke {krníke {w s çk økkuÄhkLkk ¼qhkðkð rðMíkkh{kt Ãkkðh nkWMk ÃkkMku {wÏÞ hMíkk ÃkkMku ykðu ÷ ykt ç ku z fh «kÚkr{f þk¤k økt Ë feLkk Lkk¤kLke WÃkh çkLku÷ Au. su

ðkíkÚke rþûký rð¼køk yòý LkÚke. yk {køko ÃkhÚke ðknLkkuLke Mkíkík yðhsðhLkku ½ku ½ kt x Ãký Aku f hkyku L kk ¼ýíkh{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzu Au. íkËWÃkhktík þk¤kLke Mkk{u Ãký {kuxe økxhLke Lkef Au yLku LkøkhÃkkr÷fk îkhk f[hku Xk÷ððk fLxuLkhku Ãký yk þk¤kLke Mkk{u {wfðk{kt ykÔÞk Au . yu x ÷u yk þk¤kLkk çkk¤fkuLku ºkýu çkkswÚke øktËfeLkk ðkíkkðhý{kt hneLku ¼ýðkLkwt nkuÞ íkuykuLkku Ãkrhðkh Mkk{kLÞ nku ð kLkk fkhýu çkk¤fku L ke

Mkkhðkh fhkððkLkk íkuykuLke ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke nkuíkk Ãkrhýk{u çkk¤fkuLku ykSðLk ¾kuz¾ktÃký ÚkkÞ Au. Úkkuzk ð»kko Ãknu÷k ¾wË rsÕ÷k rþûký yrÄfkheyu yk þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ðnu÷e íkfu ÞkuøÞ rLkfk÷ fhe yk þk¤kLku çkesu ¾Mkuzðk{kt ykðþu. íkuðe {kir¾f ¾kíkhe ykÃke níke. Mkhfkh Ëh ð»kou «ku ø kú k { fhe çkk¤fku L kk MðkMÚÞLke r[tíkk fhu Au yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoyku {kxu ÞkuøÞ fkÞoðkne ÚkkÞ íkuðe {køk WXe Au.

Mkkð÷e yLku {kýuò økk{ LkSf

çkkuBçkkzeoÞh xÙkLMkÃkkuxouþLku çkk¤fku {kxu fuBÃk ÞkußÞkuu

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.18, ðzku Ë hk SÕ÷kLkkt Mkkð÷e yLku {kýu ò økk{ LkSf Ãkku í kkLke WíÃkkËLk MkkExTMk Ähkðíke çkkuBçkkzeoÞh xÙkLMkÃkkuxuoþLkLku ykswçkkswLkkt økk{ku { kt Wå[ rþûký {kxu çkk¤fkuLku {køkoËþoLk ykÃkíkk fuBÃkku, íku{s þk¤kyku{kt þwæÄ ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄkyku

yLku íkçkeçke rþrçkhku ÞkuS níke. íku { çkku B çkkzeo Þ h xÙkLMkÃkkuxuoþLk ELzeÞkLkkt «{w¾ yLku {u L ku S t ø k zkÞhu f xh çkuLkkuEx fuxeLk {kxuo÷usýkÔÞwt níkwt. ft Ã kLke îkhk ¼khík ÂMÚkík fu L ku z kLkkt nkE fr{þLkLkkt MknÞkuøk{kt M{kxo xÙkLMkÃkkuxuoþLkLke Úke{ Ãkh Þwðk f÷kfkhku yLku çkk¤fku {kxu

f÷k MÃkÄko L kw t ykÞku s Lk íkksu í kh{kt fÞw O níkw t . su { kt 300 MÃkÄofku{ktÚke 36 sýktLke ÃkMkt Ë øke fhkE níke. su { kt [t Ë eøkZLkk 14 ð»ko L kkt yþof{÷ MkiLke rðsÞ ÚkÞku níkku . ykøkk{e {rnLkk{kt nkE fr{þLkLkk Mk{kht¼{kt 36 VkELkkr÷Mxku L ke f¤kf]ríkyku «ËþoLk{kt {wfkþu íku{ ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkðesuíkÃkwh{kt {¤u÷ Mkt{u÷Lk{k fkUøke ykøkuðkLkkuLkk [kçk¾k

¼Y[-stçkwMkh Mxux nkEðu Ãkh ËÞkËhk Vkxf ¾kíku ¼kðLkøkhÚke Mku÷ðkMk síke xÙf Lktçkh S.su. 4-ðe- 4Ãk48Lkk [k÷fu fkçkw økw{kðíkk xÙf Äzkfk¼uh yLÞ ðknLk MkkÚku yÚkzkíkk xÙfLkk ykøk¤Lkk ¼køkLkku ÷ku[ku ð¤e økÞku níkku. su «Mík]ík íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au yk yfM{kík{kt zÙkÞðh yLku fr÷LkhLkku çk[kð ÚkÞku níkku. (íkMkðeh : MkiÞË y{sË, ËÞkËhk)

1Ãk {kMkLke ÷zík ÃkAe

{ku z kMkk {kfu o x Þkzo { kt [uh{uLk- ðk.[uh{uLkLke [qtxýe ÞkuòE

(MktðkËËkíkk îkhk) {kuzkMkk, íkk.18 økwshkík hkßÞ rLkÞk{fLkk ònuhLkk{k çkkË suLke AuÕ÷k 1Ãk {kMkÚke hkn òuðkíke níke íkuðe {kuzkMkk {kfuox ÞkzoLkk [uh{uLk yLku ðk.[uh{uLkLke [q t x ýe Þkzo L kk [q t x kÞu ÷ k zehu f xhku L ke çku X f [q t x ýe yrÄfkhe yLku økku Ä hkLkk rsÕ÷k hrsMxkh su.S.ÃktzÞkLke hknçkhe nuX¤ Þku ò E níke. yk çku X f{kt MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk hrsMxkh yLku ÞkzoLkk Mkhfkhe «ríkrLkrÄ ykh.yu { . yu M kku r zÞk ¾u í keðkze yrÄfkhe fkfzu , LkøkhÃkkr÷fk {ku z kMkkLkk

«ríkrLkrÄ fLkw¼kE Ãkxu÷ yLku Þkzo L kk ¾u z q í k 4 zehu f xhku WÃkÂMÚkík hnu í kk [q t x ýe yrÄfkheyu fkÞo ð kne nkÚk Ähe níke.[uh{uLk ÃkË {kxu fw÷ 3 Vku{o hsq ÚkÞk níkk su{ktÚke Ãktfs¼kE Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkwt Vku{o Ãkhík ¾U[e ÷uíkk çku W{uËðkhku ðå[u ÚkÞu ÷ k {íkËkLk{kt zehufxh [tËw¼kE Ãke.Ãkxu÷Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku . ßÞkhu ðkEMk [uh{uLk ÃkËk {kxu çku W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk Vku{o hsq fÞko níkk su{kt AuÕ÷u hkfuþ¼kE Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkwt W{uËðkhe Vku{o ÃkkAwt ¾U[e ÷uíkk MkwLke÷¼kE {nuïhe ðkEMk [uh{uLk ÃkË{kt rçkLknheV [qtxkÞk níkk.

(MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh,íkk.18 hksÞ¼h{kt Mkw þ kMkLk yLku MkwÔÞðÂMÚkík ðneðxLke økw÷çkktøkku Ãkkufkhíkk ¼ksÃkkLkk hks{kt ytf÷uïh LkøkhLkk s {køkku o çkLkkððk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk y¾kzk Lkshu Ãkze hnÞk Au. ytf÷uïh [kixk LkkfkÚke ½z¾ku ÷ ÃkkrxÞk, yt Ë kzk, Mkk{kuh, fktrMkÞkLku òuzíkku {køko Au Õ ÷k h0-h0 ð»kku o Ú ke rçkMk{kh nk÷ík{kt Au. hkusÚke 370Úke ðÄw rhûkkyku yLku yLÞ MkUfzku ðknLkku yk {køko ÃkhÚke yðhsðh fhu Au. Ãkhtíkw rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLkk ¼ksÃke

þkMkfkuLkk æÞkLk{kt yk hMíku çkLkkððkLkku rð[kh þw æ Äk ykðíkku LkÚke. ¾wË ¼ksÃkkLkk s yLkuf nkuÆuËkhku ykøkuðkLkku hkus yk {køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt yk hMíkku Lkðku çkLkkððkLke íku { Lke WËkMkeLkíkk ¾Míkknk÷ {køko òuELku s ¾çkh Ãkze ykðu Au. hksÞ fuLÿ Mkhfkh{ktÚke fhkuzku Yk.Lke økúkLx Ëh ð»ko ykðu Au Ãkhtíkw ytf÷uïhLkk yk {køko {kxu h0 ð»kku o Ú ke Lkkýkt Vk¤ðkÞk LkÚke su Ãký nfefík Au. ykðes nk÷ík ¼Y[e LkkfkÚke Lkðk Ëeðk-Lkðe Ëeðe síkk {køkoLke Au. sÞkt yk íkÃkkMk yLkuf MkkuMkkÞxeLkku Ãký

Au.

ytf÷uïhLkk ðknLk[k÷fku Ãký yk {køkkuoÚke ºkkMke WXÞk Au. yk {køkkuo ÃkhÚke hkus yðhsðh fhíkk hksu þ [kinký yLku nLkeV þu¾u yuf ðkík[eík{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt ¼ksÃke þkMkfku rðYæÄ ¼khu yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku. ¼Y[ ytf÷uïhLkk yLkuf hMíkkyku Mkkð rçkMk{kh nk÷ík{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkkLkw t þkMkLk Au íÞkhu ¼ksÃkk {ku ð zeyku Ãký yt f ÷u ï hLkk yk {køkku o L kk LkðrLk{koý {kxu «ÞíLkku Lkne fhu íkku ¼rð»Þ{kt yk {w Æ u yktËku÷Lk ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª.

{ÿuMkk {kuELkw÷ EM÷k{ xÙMx Mkt[kr÷ík {ÿuMkk nkEMfq÷Lkk Ãk[kMk ð»koLke MkwðýoßÞtrík rLkr{¥ku Mk{khkunLkk «Úk{ rËðMku MkkÞLMk xuf WíMkðLkwt zku.yu{.ykE. Ãkxu÷ Ãkqðo r«LMkeÃkk÷ (ði¿kkrLkf)Lkk nMíku {ÿuMkk ÃkrhðkhLkk rðãkÚkeoyku îkhk ði¿kkrLkf íkÚkk økýkutríkf rMkæÄktíkku WÃkh ykÄkrhík {kuzÕMkLkwt «ËþoLk ¾wÕ÷wt {qfÞwt níkwt. Äku.1Úke 10 MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuyu yðLkðk {ku z ÷ku çkLkkðe ykùÞo [ rfík fhe LkkÏÞk níkk. WÃkhku f ík íkMkðeh{kt zku.yu{.ykE.Ãkxu÷ {wÏÞ {nu{kLk {ËLkrMktn [kinký (rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk, Ezh), xÙMxLkk «{w¾ økw÷k{ {kunÞwÆeLk nhMkku÷eÞk íkÚkk {nu{kLk ár»x{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : EMnkf þuX, rnt{íkLkøkh)

hksÃkeÃk¤k{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu

CMYK

¾uhk÷wLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt 6,83h ÷k¼kÚkeoLku MkkÄLk MknkÞ yuLkkÞík

{nuMkkýk,íkk.18 {nuMkkýk rsÕ÷kLkk ¾uhk÷w íkk÷wfkLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt 6,83h ÷k¼kÚkeoykuLku rðrðÄ h0 sux÷k rð¼køkkuLke Ãk9 ÞkusLkkykuLke 6h4.7h ÷k¾Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ {kxu yøkðzíkk Lk hnu íku {kxu íkk÷wfkLkk 9 fÕMkxhLkk 4h fkWLxhkuLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]ríkykuLkku rð¼køkLkk {tºke©e Vfeh¼kE ðk½u÷k íku{s yLÞ {nkLkw¼kðeLkk nMíku rðrðÄ MknkÞ fexMk íku{s [ufLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt ºkeò íkçkffk{kt 68 nòh ÷k¼kÚkeoykuLku 70 fhkuzLke rðrðÄ MknkÞ yk økheçk fÕÞký {u¤k{kt ykÃkðk{kt ykðþu. yu{ {tºke ©e ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞku ¼hík®Mkn zk¼e yk Ér»kfuþ¼kE Ãkxu÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾©e su.yu÷. Ãkxu÷, WÃk«{w¾©e ÷û{eçknuLk Xkfkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ f÷S¼kE Ãkxu÷, f÷ufxh©e hksfw{kh çkuLkeðk÷ rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe©e yu[.yuLk. Xffh Mkrník rsÕ÷kLkk Wå[ yrÄfkheyku íku{s ÃkËkrÄfkheyku nksh hnÞk níkk.

rðhÃkwh LkSf yfM{kík{kt çkkEf [k÷fLkw t {ku í k

LkrzÞkË,íkk.18 ðehÃkw h LkSf {ku x h MkkÞf÷Lku yòÛÞk ðknLk [k÷fu yzVuxu ÷uíkk {kuxh MkkÞf÷ [k÷fLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkw t . {¤íke {krníke {w s çk rðhÃkw h LkSf Ãkxhku ÷ LkSfLke ðehÃkwh íkk÷wfkLkk ykMkÃkw h Lkk Mkw ò ÷¼kE AøkLk¼kE hkXku z {ku x h MkkÞf÷ Lkt. S.su.-9 yu.yu. 8848 ÷ELku síkk níkk íku ðu¤k yòÛÞk ðknLk [k÷fu yk {kuxh MkkÞf÷Lku yzVuxu ÷uíkk yfM{kík{kt MkwLke÷¼kELkwt økt¼eh Eò Úkíkk {kuík LkeÃksÞwt nkuðkLkwt ðehÃkwh Ãkku÷eMk{ktÚke òýðk {¤u Au.

nwf{ Awxíkks hksÃkeÃk¤k Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt Vhs çkòðíkk f{eoyku yuMk.xe. zuÃkku ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk. yLku ¼whk yLku ÷k÷ çkúuføkúkWLz ðk¤e Ãkku÷eMk rð¼køkLke nkuÞ yuðe ÷køkíke {kuxh MkkÞf÷, (MktðkËËkíkk îkhk) ÷kuf rðLkkLke {kuxh MkkÞf÷ rnt{íkLkøkh, íkk.18 yLku VuLMkeLktçkh Ã÷ux ðk¤e Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLkk {ku x h MkkÞf÷ku só fhe rnt { íkLkøkh ¾kíku {ÿu M kk fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk {ku E Lkw ÷ EM÷k{ xÙ M x Ähe níke. Mkt[kr÷ík {ÿuMkk nkEMfq÷{kt xÙkrVf Ãkku÷eMkLku ºký rËðMkeÞ Mðrýo { [{fkhku ykÃÞku {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Lk{o Ë k rsÕ÷kLkk Au. su{kt yksu Mkðkhu MkkÞLMk hksÃkeÃk¤k ¾kíku Vhs xuf WíMkð-h011Lkwt {ÿuMkk çkòðíkk xÙ k rVfLkk MxkVLku nkEMfq ÷ Lkk Ãkxkt ø ký{kt yksu Lk{oËk rsÕ÷k Ãkku÷eMk WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðzkyu [{fkhku ykÃÞku níkku. fkÞo ¢ {Lke þYykík xÙkrVfLkku MxkV {kºk ðrzÞk {ÿu M kk nkEMfq ÷ Lke sfkík Lkkfk ÃkkMkuÚke ykðíkk çkk¤kykuyu «kÚkoLkkÚke yLku Ãku M ku L sh ðknLkku {kxu s {nu { kLkku L kw t Mðkøkík «kÚk. ºkkxfeLku W¼u÷k òuðk {¤u Au rð¼køkLke çkkr÷fkyku y u nk÷{kt hksÃkeÃk¤k{kt Mðkøkík økeíkÚke fÞw O níkw t . {w f ðk{kt ykðu ÷ k xÙ k rVf ßÞkhu þkÂçËf Mðkøkík rçkøkúuzLkk {kýMkku Ãký þku¼kLkk yk[kÞo Ínw h yu n {Ë økkrZÞk Mk{kLk Au íku ð e {w í kðÕ÷eyu fÞw O níkw t . yk ÷kufku{kt [[ko [k÷e hne Au. «Mkt ø ku fkÞo ¢ {Lkk {w Ï Þ {nu{kLk zku.yu{.ykE.Ãkxu÷ ËknkuË{kt ‘hk»xÙeÞ «uMk zu’ WsðkÞku -Ãkqðo r«LMkeÃkk÷ (MkkÞLxeMx) yu{.yuLk.fku÷us rðMkLkøkhyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu ykÃkýe rst Ë økeLke ËknkuË,íkk.18 Mkk{krsf yLku Mkkt M f] r íkf yuf yuf ûký {kýðk {kxu økw s hkík «u M k yfkË{e ðkhMkku s¤ðkðkLkw t fíko Ô Þ Sðeyu Aeyu . yu f -yu f økkt Ä eLkøkh yLku rsÕ÷k Mkrník Ãkºkfkhíð ûkuºku Lkiríkf ûkýLku {kýðe yu s rþûký. {krníke f[uhe, ËknkuË ¾kíku {wÕÞkuLke ò¤ðýeo Mkk{kSf ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, økku Ã kk÷¼kE ÄkLkfkLke sðkçkËkheyku Ãkºkfkhku L kw t LkkLkk çkk¤fkuLku Mkkhk rð[khku yæÞûkíkk{kt hk»xÙeÞ «uMk zuLke ykËÞkÂí{f ûku º ku Þku ø kËkLk {¤e hnu íku {kxu Mkkhk «Mktøkku Wsðýe rLkr{¥ku ÷ku f Ãkºkfkrhíð íku{s r{zeÞkLkk ðýo ð e íku y ku y u WËknhý sðkçkËkheLkw t yfu MkkÄLk Ãkzfkhku ytøku rðMík]ík [[ko ykÃke «u h f WËT ç kku Ä Lk fÞw O {erzÞk rð»kÞ WÃkh rð[kh rð[khýk fhðk{kt ykðe níkwt. ykÃkýu Äkheyu íku çkLke þfeyu Aeyu . Ãký ykÃkýu økku r »x fkÞo ¢ { Þku s ðk{kt níke. yk «Mkt ø ku WÃkÂMÚkík rð[kh fhíkk LkÚke, Äkhíkk ykÔÞku níkku. yk «Mktøku økkuÃkk÷¼kE {nkLkw¼kðkuyu rLk»Xk yLku LkÚke. LkkLkk ¼q ÷ fkyku L ku ÄkLkfk, þuík÷¼kE fkuXkhe, «{kýefíkkÚke Ãkºkfkhku y u Mkkhk Lkkøkrhf yLku rsÕ÷kLkk «eLx E÷ufxrxÙf Mk{ks yLku hk»xÙ «íÞu L kw t «rík¼kðkLk çkLkðk çkku Ä yLku ÷½w y¾çkkhkuLkk íktºke ËkrÞíð yËk fhðkLke ykÃÞku níkku. íkku {kuxuhkykuLku «ríkrLkrÄykuLke WÃkÂMÚkíke{kt sYrhÞkík Ãkh ¼kh {w f Þku ÃkkuíkkLke òíkLku áZ rLkýoÞ, LkkøkrhfkuLku Vhs Ãkk÷Lk {kxu níkku. fkÞo¢{Lke þYykík{kt fwíkqn÷, MktÞ{ yLku rðïkMk ÃkºkfkhíðLkw t fíko Ô Þ {rn÷k Mðkøkík «ð[Lk LkkÞçk Mkþrfíkfhý ytøku òøk]rík, {krníke rLkÞk{f çke.ðe. fwËhíke ykVíkku Mkk{u ÷kufku{kt çkkheÞkyu sÞkhu yk¼kh Ãkehkýk òøkYfíkk ÷kððe. Mk{ks{kt Ëþo L k {krníke yrÄfkhe Mki Þ Ë ynu { Ënw M ki L k MkË¼kðLkk ¼kE[khku yLku h{u þ íkzðeyu fÞw O níkw t çkzkMkknçk íkk.17-11-11 MktðkrËíkíkkLku «kuíMkknLk yufíkk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk su fu hkð÷u økw Y ðkhLkk hku s si V ðÞu y¾trzíkíkk s¤ðkððk {kxu fÞwO níkwt. sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au.

Ãkºkfkhku yu Mk{ks yLku hk»xÙ «íÞuLkwt ËkrÞíð yËk fhðwt òuEyu

yðMkkLk LkkUÄ

hk¾ðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ßÞkhu Mk{kht¼Lkk {wÏÞ {nu { kLk zku . {ËLkrMkt n [ki n ký rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk, Ezh, yríkrÚk rðþu » k íkhefu ykrfo x u f , ¾÷e÷ yu n {Ë hkýkðzeÞk, økw÷{kunÞwÆeLk nhMkku ÷ eÞk, Mkw L Lke Ãkxýe s{kíkLkk «{w¾ y.hWV þuX yÕíkkVnw M ku L k Mkkçkw ø kh, rsÕ÷k yu . ze.ykE. rºkøkwýkçkuLk, rLkþkh yun{Ë {w í kðÕ÷e íku { s yu { .yu { .ykE. fu ¤ ðýe {t z ¤Lkk «{w ¾ WÃk«{w ¾ íku{s ík{k{ nkuÆuËkhku yLku fkhkuçkkhe MkÇÞku íkÚkk yLÞ s{kíkkuLkk nkuÆuËkhku, ¼qíkÃkqðo yk[kÞku o , Ãkxýe Mkw L Lke s{kíkLkk MkÇÞku íkÚkk þk¤kLkk [khu rð¼køkLkku MxkVøký rðãkÚkeo y ku ðk÷e r{ºkku y u

WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. ‘MkkÞLMk xu f WíMkð’Lkk fLðeLkh yu { .yu M k.Mki Þ Ëu ykÞkusLkLke YÃkhu¾k ykÃke níke. M{] r íkr[LnLke yÃko ý rðrÄ íkÚkk MkkÞLMk xu f Lkw t WËT ½ kxLk zku . yu { .ykE.Ãkxu ÷ u fÞw O níkwt. yk «Mkt ø ku Ãk9 {ku z u ÷ rðãkÚkeo ¼kE-çknu L kku y u çkLkkÔÞk níkk. yk Mk{økú fkÞo ¢ {Lku fLðeLkh zku . òfeh¼kE økZkðk÷kyu {køkoËþoLk Ãkqhwt ÃkkzÞwt níkwt. Mk{økú fkÞo ¢ {Lkw t MkV¤ Mkt[k÷Lk þk¤kLkk {.rþûkf çke.yu [ .Mkw Ú kkh yLku yu { .yu { .Ëu ð ÷kyu fÞw O níkw t . yt í k{kt yk¼khrðrÄ «k.þk¤kLkk yk[kÞo {ki ÷ kLkk økw ÷ k{ku Þ w Æ eLk rðòÃkw h eyu fÞw O níkw t .

MktMÚkk Mk{k[kh MkíÞ MkktEçkkçkkLke sL{ sÞtrík rLkr{¥ku Mkwhík þnu h íkÚkk rsÕ÷k{kt rðrðÄ fkÞo ¢ {ku

©eMkíÞMkktE çkkçkkLkk 86{k sL{rËLk rLkr{¥ku Mkwhík íkÚkk yzksý hktËuh ¾kíku ©e MkíÞ MkktE Mkuðk Mkr{rík «þktrík [urhxuçk÷ xÙMx îkhk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt íkk.19-11 þrLkðkhu çknuLkku {kxu økkELkuf íkÃkkMk íkÚkk MkkhðkhLkku rðLkk {wÕÞu yuf rËðMkeÞ fuBÃk y÷Úkký ¾kíku íkk.h0 hrððkhu y÷Úkký, yzksý yuhÚkký ¾kíku hfíkËkLk rþrçkh íkk.h1Lku Mkðkhu 8 f÷kfu MkíÞ MkktE Mfq÷Lkk çkk¤fku îkhk sL{rËLk WsðýeLkwt Sðtík «Mkkhý íkk.h3 çkwÄðkhLkk hkus y÷Úkký ¾kíku Lkøkh rfíkoLk, MkktMf]ríkf ðøkuhu fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðu÷ nkuðkLkwt MktMÚkkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ðuhkð¤ ¾kíku{kAe{khkuLku MknkÞ rðíkhý

ðuhkð¤ VeþheÍ rð¼køk îkhk {kAe{khkuLku rðLkk {wÕÞu yÃkkíke MknkÞku Mk{Mík ¾khðk Mk{ks îkhk Mkkøkh VkWLzuþLk yku r VMk ¾kíku {kAe{khku L ku rðíkhý fhðk{kt ykðu ÷ níkwt.{kAe{khkuLku MkkÞf÷, ykEMk çkkufMk, ðsLk fktxk yLku Lkux MkrníkLke rðLkk {wÕÞu MknkÞku VeþheÍ rð¼køk îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au íku ðMíkwykuLkwt rðíkhý ¾khðk Mk{ks Mkkøkh VkWLzuþLk ¾kíku Mk{ksLkk Ãkxu÷ ÄLkS¼kE ¾kÃktze çkkux yuMkku.Lkk «{w¾ íkw÷Mke¼kE økkunu÷, VeþheÍ yrÄfkhe þwf÷, òLke¼kE íku{s ykhðk Mk{ksLkk yøkúýe økku®ðË¼kE ðýef, su.ze. ¾kÃktze, íku{s yuMkku.Lkk [kuðxeÞkLkk nMíku {kAe{khkuLku MknkÞ rðíkhý fhðk{kt ykðu÷ níke.

CMYK

ÃkkðesuíkÃkwh{kt ÞkuòÞu÷ MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkkt rðhkuÄ{kt sLk òøkhý Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík sLk{uËLke Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ykþeV ¾ºke, ÃkkðesuíkÃkwh) ÃkkðesuíkÃkwh, íkk.18 þçË Ãkw»ÃkÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. Ãkkðe-suíkÃkwh ¾uíkeðkze Ãkq ð o hu ÷ hksÞ{t º ke WíÃkLLk çkòh Mkr{ríkLkk Lkkhý¼kE hkXðkyu ðíko{kLk {u Ë kLk{kt çkku z u ÷ e ¾kíku økwshkík MkhfkhLke Íkxfýe Þku ò Þu ÷ {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ fkZe ykrËðkMkeykuLkkt Ônkhu {kuËeLkkt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fÞkhu Þ ðíko { kLk Mkhfkh fkÞo¢{Lkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMk ykðe LkÚke. Ãkhtíkw n¤n¤íkku îkhk sLk òøkhý Mkt { u ÷ Lk yLÞkÞ s fÞkuo Au. Ãkq ð o rs.Ãk.«{w ¾ Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt hkXðkyu 10,000Úke ðÄw sLkíkk hýSík®Mkn rðMíkkh{kt MðtÞ¼q nksh hne níke. yk ykrËðkMke Mk{Þu ònuh rnMkkçk Mkr{íkeLkkt MkËT¼kðLkk n{ýk fu{ ? 4h «{w¾ {kunLk®Mkn hkXðkyu su x ÷k ykrËðkMke çkk¤fku fkU ø kú u M k íkhVÚke {w Ï Þ{t º ke Lk{oËk fuLkk÷{kt s¤Mk{kÄe íkhefu þt f h®Mkn ðk½u ÷ k s ÷eÄe íÞkhu {w . {t º keyu nkuðk òuEyu íku{ sýkÔÞwt níkwt. MkËT¼kðLkk fu{ Lk çkíkkðe ? Ã k k ð e - s u í k Ã k w h MkËT¼kðLkk {kxu 97 ÷k¾Lkku yu . Ãke.yu { .Mke. «{w ¾ ¾[o fÞku o su çkku ò u W{uþ¼kE þkn îkhk WÃkÂMÚkík hkßÞMkhfkhLke íkeòuhe WÃkh sLkíkk íkÚkk {nkLkw ¼ kðku L kw t çkkuòu Ãkzu Au. Mkw¾hk{ hkXðkyu

sýkÔÞw t níkw t fu , h00h{kt fku{e íkkuVkLkku{kt {wÂM÷{ku {he økÞk yksu yks {wÂM÷{ku {kxu MkËT¼kðLkkLke ðkíkku fhu Au. yk Mkhfkhu ykrËðkMkeyku L ku s{eLk Lk {¤u íku {kxu L kw t fkðíkÁ fhu Au. rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu , {ku Ë eLkk sw ê kýkÚke [uíkðkLke sYh Au. nwt ¾kíkku LkÚke ¾kðk Ëuíkku LkÚke. íkuðe ðkík fhíkk {wÏÞ{tºke 1 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkku ¼ú»xk[kh fÞkuo Au. ònuh rnMkkçk Mkr{ríkLkkt [uh{uLk {kunLk®Mkn hkXðkyu MkËT¼kðLkk MkkÚku sLk òøkhý Mkt { u ÷ Lk Þku s ðk{kt ykðíke 147 Wãku ø kÃkríkyku L ku ðes¤e íkhík {¤e òÞ Au. ßÞkhu økheçkku , ykrËðkMkeykuLku ðes¤e {kxu ð÷¾k {khðk Ãkzu Au . h00h{kt økki h ðÞkºkk fkZe h011{kt MkËT¼kðLkk Þkºkk yuðwt íkku þwt ÚkÞwt fu MkËT¼kðLkk Þkºkk fkZðe Ãkzu ? økwshkík{kt 171 çktÄ fkUøkúuMku çkktæÞk Au òu yuf Ãký çktÄ {U çkkæÞku Au. yu { Lkhu L ÿ{ku Ë e fnu íkku hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke ðkík fhe níke. yk{, MkËT¼kðLkk Mkk{u sLk òøkhý Mkt{u÷Lk fkUøkúuMku Þku S ðíko { kLk MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) hksÃkeÃk¤k,íkk.18 hksÃkeÃk¤k yuMk.xe. zuÃkku ¾kíku ykðe ÃknkU[e rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu VuLMke Lktçkh Ã÷uxku ðk¤e {kuxh MkkÞf÷ku só fhðkLkku Ãkku ÷ eMk f{eo y ku L ku ykËu þ ykÃkíkk ÷kufku{kt Vwíkwn÷ MkkÚku ykùÞo Vu÷kÞwt níkwt. «kó {krníke yLkw M kkh Lk{o Ë k rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk ðzk yksu LkøkhLkk hkWLz{kt Lkef¤íkk hksÃkeÃk¤k yuMk.xe. zuÃkku ÃkkMku ykðe ÃknkUåÞk níkk íÞkhu yu M k.xe. zu Ã kku L kk fBÃkkWLz{kt Ãkkfo fhu÷e {kuxh MkkÞf÷ku WÃkh Lksh Ãkzíkk Ãkku í kkLke fkh W¼e h¾kðe ykh.xe.yku . Lkk rLkÞ{ku rðÁæÄLke Lkt ç kh Ã÷u x ku ÷økkðu÷e Ãkkt[ sux÷e {kuxh MkkÞf÷ku só fhðkLkku yLku íku L kk {kr÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLkku Ãkku÷eMk f{eoykuLku nwf{ ykÃÞku níkku. rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk ðzkLkku

CMYK

yuðwt íkku þwt ÚkÞwt fu {kuËeLku nðu MkËT¼kðLkk Ãkkt[ VuLMke Lktçkhðk¤e çkkEfku Lkk{Lkk íkkÞVk fhðk Ãkzu Au só fhíkk ÷kufku{kt fqíkwn÷ þk¤kLkk ¼q÷fkykuyu rð¿kkLk ykÄkrhík ykf»kof {kuz÷u çkLkkÔÞk h00h{kt økkihðÞkºkk yLku h011{kt MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ku rnt{íkLkøkh {ÿuMkk nkEMfq÷Lke Mðrýo{ Wsðýe «Mktøku MkkÞLMk-xuf WíMkðLkku «kht¼

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þrLkðkh íkk.19-11-2011

çkuVk{ øktËfeLkk fkhýu ¼q÷fktykuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzk

yksu {kuËe ¼[kW ¾kíku MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhþu

økkuÄhkLkk ¼qhkðkð{kt [kuíkhV øktËfe ðå[u fåA rsÕ÷k ¼ksÃkLkwt {wÏÞ fkÞko÷Þ s fkÞo h ík ykt ç ku z fh «kÚkr{f þk¤k ! økuhfkLkqLke heíku çktÄkÞwt nkuðkLkku fkUøkúuMkLkku ykûkuÃk hkuøk[k¤ku Vkxu íku Ãknu÷k MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk çkw÷tË {køkýe

sýkÞ Au. {¤íke {krníke {w s çk økkuÄhkLkk ¼qhkðkð rðMíkkh{kt Ãkkðh nkWMk ÃkkMku {wÏÞ hMíkk ÃkkMku ykðu ÷ ykt ç ku z fh «kÚkr{f þk¤k økt Ë feLkk Lkk¤kLke WÃkh çkLku÷ Au. su ðkíkÚke rþûký rð¼køk yòý

LkÚke. yk {køko ÃkhÚke ðknLkkuLke Mkíkík yðhsðhLkku ½ku ½ kt x Ãký Aku f hkyku L kk ¼ýíkh{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzu Au. íkËWÃkhktík þk¤kLke Mkk{u Ãký {kuxe økxhLke Lkef Au yLku LkøkhÃkkr÷fk îkhk f[hku Xk÷ððk fLxuLkhku Ãký yk

Mkkð÷e yLku {kýuò økk{ LkSf

çkkuBçkkzeoÞh xÙkLMkÃkkuxouþLku çkk¤fku {kxu fuBÃk ÞkußÞkuu

þk¤kLke Mkk{u {wfðk{kt ykÔÞk Au . yu x ÷u yk þk¤kLkk çkk¤fkuLku ºkýu çkkswÚke øktËfeLkk ðkíkkðhý{kt hneLku ¼ýðkLkwt nkuÞ íkuykuLkku Ãkrhðkh Mkk{kLÞ nku ð kLkk fkhýu çkk¤fku L ke Mkkhðkh fhkððkLkk íkuykuLke ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke nkuíkk Ãkrhýk{u çkk¤fku L ku ykSðLk ¾kuz¾ktÃký ÚkkÞ Au. Úkkuzk ð»kko Ãknu ÷ k ¾w Ë rsÕ÷k rþûký yrÄfkheyu yk þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ðnu÷e íkfu Þku ø Þ rLkfk÷ fhe yk þk¤kLku çkesu ¾Mku z ðk{kt ykðþu. íkuðe {kir¾f ¾kíkhe ykÃke níke. Mkhfkh Ëh ð»kou «ku ø kú k { fhe çkk¤fku L kk MðkMÚÞLke r[tíkk fhu Au yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoyku {kxu ÞkuøÞ fkÞoðkne ÚkkÞ íkuðe {køk WXe Au.

òu fu {kuËe{kt Mkk[e MkËT¼kðLkk nkuÞ íkku ÷½w{íke rðãkÚkeoyku {kxu ykðíke h7 fhkuzLke fuLÿ MkhfkhLke økúktx Mðefkhu ¼qs,íkk.18 fåA{kt ¼[kW ¾kíku yksu þrLkðkhu ßÞkhu hkßÞLkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë e MkËT ¼ kðLkk WÃkðkMk fhðk ykðe hÌkk Au íÞkhu Ãkq ð o Mkt æ Þkyu s fåA rsÕ÷k ¼ksÃkLkwt {wÏÞ fkÞko÷Þ s ¼ú ü k[kh yLku øku h fkLkq L ke heíku çktÄkÞwt nkuðkLkku ¾w÷kMkku fkutøkúuMk îkhk fhðk{kt ykðíkk rsÕ÷kLkk hksfkhý{kt [f[kh {[e økE Au. fåA fkU ø kú u M kLkk «{w ¾ ðe.fu . nw ç k÷u þw ¢ ðkhu Mkkt s u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu ¼qs ¾kíku ¼ksÃkLkwt su {wÏÞ fkÞko÷Þ Au íku s{eLk SðËÞk {kLkðMkuðk yLku íkçkeçke Mkw r ðÄkyku

çkzkuËh hu÷ðu MxuþLku rðrðÄ «&™kuLku ÷E {wMkkVhku ºkkrn{k{

ËuhkMkh{kt ÃkqòheLkk Y{{kt hnuíke

ðkÃke{kt {rn÷kLku rðïkMk{kt ÷E økrXÞk Yk.çku ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ÷E Aq ¾ku ÷ kðe yt Ë h hk¾ðk{kt ykðu÷ Ãkkfex{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk òuðk {ktøkíkk íkuzøkeyu íkuLku ykÃkíkk yk Xøk EMk{kuyu 1h íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkku {wÕÃk Yk.h,3Ãk000 yLku Yk.Ãk00 VrhÞkËe çkkçkíku ykÃku÷ íku {¤u Yk.h.3Ãk.Ãk00Lke Auíkh®Ãkze fhíkk WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk fhe hne Au.

ðuhkð¤ ÃkkuMx ykurVMk ¾kíku Þw.ykE.ze.yu.ykE.Lke ykÄkh fkzoLke fk{økeheLku ¾wÕ÷e {wfíkk sqLkkøkZ zeðeÍLkLkk ELMku Q[w t ÷u ð kLke ¾kMk sYhík ykuV ÃkkuMx {÷uf MkrníkLkk íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : Efçkk÷ çkkLkðk,ðuhkð¤) nkuðkLkwt {wMkkVhku{kt [[koE hÌkwt Au. MkðkhLkk 9Úke MkktsLkk 6 ðkøÞk ËhBÞkLk WÃkhkufík {wsçkLke {ktøkýe Ãkw h e fhðk{kt ykðu íkku ykswçkkswLkk økk{ku suðk fu, Vkøkhe, r[ºke, Äkçkkðz, fhu ý e, Lkw s ýðkð, yhýeÞk¤k, ¾ku h kMkk, (Mkt ð kËËkíkk îkhk) yLku çkÒku ykt ¾ ku L ke ¾wt¼ze, zuhðký, {kýufðkzk, ðu h kð¤,íkk.18 ykEheMk Mfu L k fhðk{kt Mkku Ë hzk, {t ø k÷Ãkw h , ðu h kð¤Lke {w Ï Þ Ãkku M x ykðu Au. ÃkMkðkheÞk, yøkíkhkÞ, yku r VMk ¾kíku Þw L kef Ëu þ ¼h{kt yk ykÄkh ÷w þ k¤k, íku { s {Ähðkzk y k E z u L x e V e f u þ L k fkzo MkhfkhLke {kLÞíkk økk{kuLku ½ýku s ÷k¼ {¤u íku{ yku Ú kku h exe yku V EÂLzÞk yu z Ù u M k «w V íkhefu {sçkq í k Au {kxu WÃkhkufík xkux÷ 17 îkhk «òsLkku {kxuLkk yuf Ãkw h kðku økýkþu . ykðLkkhk økk{ku{kt MkhÃkt[ku ÃkkuíkkLkku xufku ykøkðe yku ¤ ¾ Ähkðíkk rËðMkku { kt hu þ Lkfkzo L ke ònuh fhu÷ Au. yku ¤ ¾ fkzo (ykÄkh fkzo ) søÞkyu yk ykÄkh fkzo L ku WÃkhkufík «&™ku ytøku hu÷ðu {kxu L ke fk{økeheLkku WÃkÞku ø k{kt ÷u ð k {kxu rð¼køkLkku YçkY íku{s Ãkºk rðrÄðík «kht ¼ fhðk{kt Mkhfkh îkhk rð[khýk nkÚk îkhk AuÕ÷k ºký ð»koÚke yðkh- ykðu ÷ Au . ÄhkÞu ÷ Au . Mkhfkh íkhVÚke Lkðkh hsqykíkku fhu÷ Au. Ãkhtíkw Ãkku M x yku r VMk ¾kíku {¤íke rLk:þwÕf MknkÞku {kxu hu÷ðu Mkíkkðk¤kyku íkhVÚke ELMk.ykuV ÃkkuMx rzÃkkxo{uLx yk fkzo {níðLkk Ãkw h kðk fkuEÃký òíkLkku «íÞwíkh sðkçk sq L kkøkZ zeðeÍLkLkk íkhefu økýkþu. {¤u÷ LkÚke. yk fkzo ð»ko {kt z eLku yu V .çke.{÷u f Lkk nMíku WÃkhkufík {wsçkLkk «&™ku ¾w Õ ÷e {w f kÞu ÷ yk íkfu ík{k{ ô{hLkk ÔÞÂõíkyku íkk.h rzMku . Mkw Ä e{kt n÷ Þw.ykE.ze.yu.ykELke fZkðe þfþu yLku íku {kxu Mkt ¼ k¤íkk ÃkkuMx ykurVMk WÃkh yuf Vku{o fhðk{kt Lknª ykðu íkku íkk.3 fk{økehe rzMku.Lkk çkzkuËh hu÷ðu MxuþLku økw s hkík heSÞku L k÷Lkk Ve [ksoÚke {¤Lkkh Au íku{kt økúk{sLkku îkhk «ríkf WÃkðkMk ysw o L k òzu ò , Mkçk sýkÔÞk {w s çk yku ¤ ¾Lkk íku{s íkk.4 rzMku.Lkk çkzkuËh zeðeÍLk÷ ELMk.{Lkku s Ãkw h kðk {kxu 17 su x ÷k økk{ çktÄ Ãkk¤þu. íku{s su{kt íknu ÷ kýe, Ãkku M x {kMíkh swËk-swËk Ãkwhkðk Ãkife fkuE [t ÿ efkçku L k {ýeÞkh, Ãký yu f íku { s hnu X kýLkk þk¤k fku÷uòu, íku{s ðuÃkkh- {nuþ¼kE {nuíkk MkrníkLkk ykÄkh {kxu h9 su x ÷k Ät Ä k çkt Ä hk¾e, økú k {sLkku WÃkÂMÚkík hnu ÷ níkk. swËk-swËk ykÄkhku Ãkife fkuE ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhþu, Ãkºkfkhku L ku {krníke Ãký yu f ykÄkh yLku sL{ yLku çkzkuËh økk{uÚke ÃkMkkh ykÃkíkk ysw o L k òzu ò yu íkkhe¾ Ëþko ð íkku ykÄkh Úkíke fku E Ãký xÙ u L kLku hku f e sýkðu ÷ fu , yk ykÄkh fkzo hsq fhðkÚke ÔÞÂõíkLke Ëu ð k{kt ykðþu yLku Wøkú Mkk{kLÞ Lkkøkhefku L kku Vku { o { kt Ëþko ð u ÷ rðøkíkku L ku yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu. {sçkq í k Ãkw h kðku Au . yk fku B ÃÞw x h{kt Mkt ø kú n fÞko íku { Mkk{krsf fkÞo f h fkzo L ke yt Ë h ÔÞÂõíkLke çkkË ykÄkh fkzo MÃkez ÃkkuMx y{ehy÷e¼kEyu ÞkËe{kt zu { ku ø kú k Vef ELVku h {u þ LkLke îkhk yhsËkhLkk rLkðkMk MkkÚku MkkÚku çkkÞku { u x Ù e f MÚkkLku {kuf÷ðk{kt ykðLkkh sýkÔÞwt Au. ELVku h {u þ Lk Ãký ykðhe Au . yk fk{økehe ðu h kð¤ ÷u ð k{kt ykðu ÷ Au . Ãkku M x yku r VMk ¾kíku Mkðkhu ÔÞÂõíkLke ËMk LkðÚke Mkkt s u A Mkw Ä e ykt ø k¤eyku L ke ®Vøkh r«Lx [k÷Lkkh Au .

ðuhkð¤ ÃkkuMx ykurVMk{kt ÞwrLkf ykEfkzo fkZe ykÃkðk{kt ykðu Au

hksw÷kLkk Lkðk ykøkrhÞk økk{u ÍqÃt kzk{kt ykøk ÷køkíkkt çkk¤feLkwt {kuík y{hu÷e,íkk.18 hksw ÷ kLkk Lkðk ykøkrhÞk økk{u ðkze{kt fk{ fhíkk yLku Íq t Ã kzw t çkkt Ä eLku hnuíkk ykrËðkMke ÃkrhðkhLke 3 {kMkLke çkk¤fe ÍqtÃkzk{kt ½kuzÞk{kt yuf÷e Mkwíke níke íÞkhu y[kLkf Íq t Ã kzk{kt ykøk ÷køkíkk 3 {kMkLke çkk¤fe ykøk{kt çk¤eLku ¾k¾ ÚkE síkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. {¤íke {krníke yLkwMkkh hksw ÷ kLkk Lkðk ykøkrhÞk økk{u hnu í kk fw M kw { ËkMk ðehk¼kE zk{ku h òíku

ykrËðkMke økk{Lkk ÷k÷S¼kE ¼kËk¼kE Ãkxu÷Lke ðkze{kt ¼køÞwt hk¾e {sqhe fk{ fhíkk nkuÞ yLku ðkze{kts ÍqtÃkzwt çkktÄe hnuíkk nku Þ yksu çkÃkku h u çkkhu f ðkøÞkLkk fwMkw{ËkMk¼kE yLku íku L ke ÃkíLke Ãkku í kkLke ºký {kMkLke Ãkw º ke Mkku L k÷Lku Íq t Ã kzk{kt òu ÷ e çkkt Ä e ½kuzeÞk{kt Mkwðzkðe çkÒku sýk fÃkkMk rðýðk økÞk níkk íÞkhu ykøk ÷køkíkk ÍqtÃkzk{kt Mkw í ku ÷ ºký ð»ko L ke Mkku L k÷ çk¤eLku ¾k¾ ÚkE síkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

ðuhkð¤ ÃktÚkfLkk rðrðÄ ðíko{kLk

ðuhkð¤,íkk.18 ðuhkð¤Lkk Ãktzðk økk{u hnuíkk {ÄwçkuLk Lkøkk¼kE {uh (W.ð.38)Lku fwðk WÃkh Ãkkýe ¼hðkLke çkkçkíku íku{Lkk fkixqtçkef yòEçkuLk fk¤k, rðsÞ fk¤k íkÚkk fk¤k yhMkeyu {kh {khíkk ðuhkð¤ nkuÂMÃkx÷u Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzu÷ Au. • ðuhkð¤Lkk {VíkeÞkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkku ÞwðkLk rðsÞ hk½ð fkuheÞk ½hu ¼q÷Úke WËh {khðkLke Íuhe Ëðk Ãke síkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzu÷ Au. • ðuhkð¤Lke LkðËwøkko økhçke {tz¤ ÃkkMku huÞkuLk nkWMkªøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {w¤S {kðS ðkÍk (W.ð.48) MkkEf÷ WÃkh çkMk MxuþLk ÃkkMku fu.fu.{kuhe Mfq÷ LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ íÞkhu {kuxhMkkEf÷ Lkt.Ssu 11 yuLk.yuLk. Ãkh0ÃkLkk [k÷fu nzVuxu ÷E LkkMke Aqxu÷. {w¤S¼kELkk zkçkk Ãkøk{kt íkÚkk {kÚkk{kt yLku s{ýk nkÚk{kt Eòyku Úkíkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzu÷ Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) økkUz÷,íkk.18 økkU z ÷ LkøkhÃkkr÷fkLke sw Ë e-sw Ë e þk¾kyku { kt rçkLksYhe hku s {Ëkhku L ku LkkufheLke ÷kýe fhe økkuXðe Ëu ð kÞk nku ð kLkw t «Ëu r þf rLkÞk{fLkk æÞkLku ykðíkk Ãkkr÷fkLkw t ¾[o ðÄe sðk Ãkk{íkwt nkuðkLkk fkhýu yLku fkÞ{e f{o [ kheyku L ku LkwfMkkLke síke nkuðkÚke ykðk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku íkkífkr÷f yMkhÚke Aqxk fhðk «kËu r þf rLkÞk{fu ykËu þ fhðk Aíkkt Ãkkr÷fk [eV yku r VMkh îkhk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lk ykðíkk fkÞ{e f{o[kheyku{kt hku»kLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e Au. økkU z ÷ LkøkhÃkkr÷fkLke sw Ë e-sw Ë e þk¾kyku { kt rçkLksYhe {kýMkkuLke yAík W¼e fhe ykzu Ä z økku X ðe

Ëuðk{kt ykðu÷ Au. økík 6 ð»kuo ðku x h ðfo M k þk¾k{kt hh {kýMkku fk{ fhíkk níkk su yksu ðÄeLku 40Úke WÃkh ÚkE sðk ÃkkBÞku Au. MkeLkexuþLk þk¾k{kt Ãký rçkLksYhe {kýMkkuLku økkuXðe ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ykðe s heíku swËe-swËe þk¾kyku{kt Ãký hkus{Ëkh {kýMkku fk{ fhe hÌkk Au. yøkkW ðkuxh ðfoMk íkÚkk MkeLkexu þ Lk þk¾k{kt su f{o[kheykuLke MktÏÞkÚke yLku ykŠÚkf çkkus ykuAk çkkusÚke fk{ fhðk{kt ykðíkwt níkwt íkus fk{ nk÷ zçk÷ fhçkkus ík¤u fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Ãkkr÷fkLkk sðkçkËkhkuLkk WÃkhku f ík ð÷ýLku fkhýu Ãkkr÷fk{kt {nu f { ¾[o L kku yktfzku Ãký {kuxk ytf{kt Úkíkku nkuðkLku fkhýu Lkøkh Ãkkr÷fk{kt su Ãkøkkh Ãkt[ y{÷{kt nkuÞ

íku Ãkøkkh Ãkt[ MÚkøkeík fhðkLke Vhs Ãkzu Au. økkUz÷ Lkøkh Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃku MkíkkLkk Mkqºkku nkÚk fÞko çkkË Ãkkr÷fk Mkíkkðk¤kykuyu [qtxýe xkýu ykÃku÷k ð[LkkuLku ¼q÷e ÚkE n÷kíkhðkzeðk¤e [÷kðe hÌkk nku ð kLke AkÃk WÃkMke ykðe Au. Mkûk{ yrÄfkheLke {tsqhe rMkðkÞ hk¾u ÷ ík{k{ f{o [ kheyku L ku íkkfeËu Aq x k fhðk ytøkuLkk ÷ur¾ík ykËuþku LkøkhÃkkr÷fk [eV ykurVMkhLku MktçkkuÄeLku fhðk{kt ykðu÷ Au íku{ Aíkkt [eV ykurVMkh îkhk Ãkkr÷fkLkk «kËu r þf rLkÞk{fLkk ykËuþLke yiMke íkiMke fhe yks rËðMk MkwÄe fkuE Lk¬h fkÞoðkne fhðk{kt ykðu ÷ LkÚke su { Lku fkhýu Mku x yÃk ÃkhLkk fkÞ{e f{o[kheyku{kt hku»kLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðZðký,íkk.18 MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷Lkku MkkiÚke ðÄw ÷k¼ Ík÷kðkzLkk ¾uzqíkkuLku {¤ðkLkku Au. íku{

Mkhfkh îkhk {Mk{kuxe ònuhkík fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ÃkkfLku ßÞkhu ÃkkýeLke sYh nkuÞ Au íÞkhu Lk{o Ë k rLkøk{ îkhk fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe ÷uðk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk{kt ykðu Au Ãkht í kw Lk{o Ë k{kt Lkeh {kxu ÷¾íkh íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuyu íkt º k Mkk{u çkkÞku [zkðeLku yktËku÷LkLkk {tzký {ktzÞk Au su{kt fkutøkúuMk yøkúýeyku yLku ¾uzqíkku îkhk økheçk fÕÞký {u ¤ kLkku çkrn»fkh fheLku rðhkuÄ fhðkLke ònuhkík fhe níke ykÚke ÷¾íkh ¾kíkuLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt Lkðk

swLke ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. Lk{oËkLkk Lkeh Ík÷kðkzLku ykøkýu ykðþu íkku ¾uíkhku{kt nrhÞkýe ÃkÚkhkþu. {¾÷¾ ÃkkfÚke ¾u z q í kku {k÷k{k÷ çkLkþu . ykðk yLku f rËðkMðÃLk{kt ¾uzqíkku hk[íkk níkk íÞkhu MkhfkhLke Mkw[LkkÚke s Lk{oËk rLkøk{ îkhk fuLkk÷Lkwt Ãkkýe ÷uðk Ãkh «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLku ¾uzqíkku Mkk{u Ãkkýe [kuheLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe hne Au . Ãkrhýk{u MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku{kt hku»k Vu÷kÞku Au.

Lk{oËkLkk Lkeh ÷uðk Ãkh «ríkçktÄ {k{÷u ÷¾íkhLkk ¾uzqíkku{kt hku»k ÄúktøkÄúk{kt [kuheLkk Mkk{kLk MkkÚku ºký þÏMkku ÍzÃkkÞk

ÄúktøkÄúk,íkk.18 n¤ðË ÃktÚkf{kt AuÕ÷k Äýkt Mk{ÞÚke ðes ft Ã kLkeLkk Mkk{kLkLke [kuhe Úkíke nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt Au. yk [kuheLkk ¼u Ë Wfu ÷ Ãkku ÷ eMk {kxu {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk níkku íÞkhu n¤ðËLkk ÞwðkLkku Zkuh ¼hu÷ økkzeyku Ãkfzðk hkºku ðku[ økkuXðe çkuXk níkk íku Ëhr{ÞkLk yuf þtfkMÃkË Akuxk nkÚkeLku hkufe íkuLke ík÷kþe ÷uíkk {k÷q { ÃkzÞw t fu íku { kt ðes ftÃkLkeLkku Mkk{kLk {¤e ykÔÞku níkku . yk yt ø ku nkEðu Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk Wå[ Ãkku ÷ eMku ykðe yk ºkýu Þ ykhkuÃkeyku ÃkÃÃkwMkªøk hkð, çke÷k÷ Lkçkw ¼ kE yLku «¼w M kªøk ¼ðhMkªøk (hnu.hksMÚkkLk)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkku. yk þÏMkku ÃkkMku ðes ft Ã kLkeLku YrÃkÞk 68,410 ®f{íkLkku Mkk{kLk íkÚkk ðknLk {¤e YrÃkÞk 3,68,410Lkku {w Æ k{k÷ fçsu fhe Äú k t ø kÄú k Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhkÞk níkk.

hksfkux{kt ðes Úkkt¼÷k{ktÚke fht x ÷køkíkk çkk¤kLkw t {ku í k

htsftux ;t. 18 Nnuhlt fwcjegtvhtbtk Dh vtmu hb;e Ju ¤ tyu rJsfhkx jtd;tk vtka J»tole ct¤tlw k btu ; rlvs;tk vrhJthbtk yhu h txe Ôgtve sJt vtbe Au. yt Dxlt ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt fwcjegtvhtbtk Nuhe lk. 5btk hnu;tk yhsKCtR ’u J SCtR htXtu z ltblt ’u J evq s f gw J tlle vw º te yrMb;t (yksw) (W.5) cvtuhu Duh cnth hb;e n;e ðgthu rJs :tk C jtbtk : e fhk x jtd;t cuCtl :R dR n;e.

cnth hbJt dguje r’fhe Nwk fhu Au ? ;u òu J t bt;t Nth’tcul Dhbtk:e lefégt ðgthu vw º te :tk C jt vtmu cu C tl ’u F t;tk s Nth’tcullt ntukN Wze dgt n;t. yt btmw b ct¤felu ;tfe’u nturMvxjbtk FmuztR n;e vK yn´ b] ; ’u n s vntu k å gtu n;tu . rJs;k º tle cu’hfthelu fthKu jtuFkzlt :tkCjtbtk fhkx atjw :R dgtu n;tu ylu lSfbtk hbe hnuje ct¤fe ft¤ Cu x e s;tk vrhJthbtk yhu h txe Ôgtve dR Au.

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) ðkÃke,íkk.18 ðkÃke Wãku ø kLkøkh rðMíkkh{kt [zøkkuË fku÷kuLke{kt ykðu÷ siLk {trËhLkk ÃkqòheLkk Y{{kt hnuíke çkkE ÃkkMku çku yòÛÞk EMk{ku y u íku ý eLku rðïkMk{kt ÷E ½hLkk fçkkx{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Yk.h ÷k¾ 3Ãk nòhLkk {qÕÞLkk ËkøkeLkk ÷E Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk {¤íke {krníke {wsçk rðøkík {wsçk [zøkkuË fku÷kuLke ÂMÚkík òuøk ËuhkMkh{kt ykðu÷ ÃkqòheLkk Y{{kt hnu í kk VrhÞkËe sÞkçkuLk þuík÷k÷ Ãk]Úðehks çkkhkuxLku çku yòÛÞk rnLËe ¼k»ke EMk{kuyu Yk.1000Lke Lkkux ykÃke ík{kuyu økE fk÷u ykðu÷ MkkæðeSLke Mkkhe Mkuðk fhe {kxu yk{ktÚke Yk.Ãk00 Ãkhík ykÃkkuLkwt fne yk çkkðkLku rðïkMk{kt ÷E y{ku ¼zf{ku h k ¾kíku sðu ÷ Mko L ke Lkðe ËwfkLk [k÷w fhe hÌkk Au yu { fËe íku z økeyu nkÚk{kt Ãknhu ÷ u çkt ø kze òu ð k ÷E çkkË{kt íkuzøkeLkku Ãkrík ykðíkk íku L ku Yk.10Lke Lkku x ykÃke {trËh{kt hk¾ðk {kxu {kuf÷e ËeÄku níkku ÃkkMku ½hLkwt fçkkx

çkeS íkhV «Ëuþ fkUøkúuMkLkk WÃkkæÞûk ykË{¼kE [kfeyu sýkÔÞwt Au fu fuLÿ Mkfkh îkhk ÷½w { íke Mk{w Ë kÞLkk rðãkÚkeo y ku {kxu yÃkkíke Yk.h7 fhkuzLke økúktx økwshkík Mkhfkh Mðefkhíke Lk nkuðkÚke ðÃkhkÞk rðLkk Ãkze Au. òu {w Ï Þ{t º ke{kt MkËT¼kðLkk nkuÞ íkku økwshkík Mkhfkh yk h7 fhkuzLke økúktx Mðefkhu yLku økwshkíkLkk 7Ãk nòh ÷½w { íke ðøko L kk rðãkÚkeoyku {kxu ðkÃkhu. {wÏÞ{tºke ßÞkt WÃkðkMk fhðkLkk Au íku ¼[kW ¾kíku fåA fkUøkúuMk Ãký íkuLke Mk{ktíkh WÃkðkMk WÃkh çku M ke Mk¼k Þkuòþu.

CMYK

ynet hu÷ðu çkwfetøk f÷kofLke ¾kMk sYh Au. íku{s xÙuLk Lktçkh 19119191h0 Mkku { LkkÚky{ËkðkË ELxhMkexe xÙ u L k çkzkuËh økk{uÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au Ãkhtíkw çkzkuËh økk{u íkuLkku MxkuÃk {¤u÷ LkÚke yøkh íku xÙuLkLkku MxkuÃk {¤u íkku ykswçkkswLkk ½ýk økk{kuLku íkuLkku ÷k¼ {¤u íku { Au íku { kt Þ ¾kMk fheLku rðãkÚkeoLku çknkhøkk{ yÇÞkMk {kxu yk s xÙuLk ¾kMk ÷køkw Ãkzu íku { Au . çkzku Ë h íku { s ykswçkkswLkk økk{ku{kt Äkuhý 10 MkwÄeLke Mfq÷ku Au {kxu Wå[ yÇÞkMk {kxu çknkhøkk{ sðwt Ãkzu Au {kxu çknkhøkk{ sðk {kxu yuf {kºk xÙuLkLkku Mknkhku Au çkzku Ë h økk{u yu f Ãký yuMk.xe. çkMk ykðíke LkÚke. çkzkuËh økk{u hu÷ðu MxuþLku Ã÷uxVku{o Mkkð Lke[wt Au rMkrLkÞh MkexeÍLkku íku{s çkk¤fku xÙuLk{kt [ze þfíkk LkÚke {kxu Ã÷uxVku{o

rLkr¾÷ AkÞk, fåA ¼ksÃkLkk Ãkq ð o «{w ¾ íkkhk[t Ë Au z k, yYý ðhAhkòLke yLku ÚkkðhËkMk [íkwhkýe níkk. íkk.18-10-94Lkk hkus yk s{eLk fåA rsÕ÷k hkník Mkr{ríkLku f÷u f xh îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au íÞkhu yu ð e þhík MÃkü Au fu yk s{eLk yLÞ fkuE nuíkw {kxu WÃkÞkuøk ÚkE þfþu Lkrn yLku yk s{eLk WÃkh çkktÄfk{ fhe çkûkeMk, ðu[ký fu yLÞ fkuE heíku íkçkËe÷ fhe þfkþu Lknª. yk{, Aíkk tyk s{eLk WÃkh yksu fåA ¼ksÃkLke çku {k¤Lke E{khík Q¼e Au íku MÃkü nfefík Au.

økkUz÷ Ãkkr÷fk{kt hkus{Ëkh f{eoykuLku Aqxk fhðk «kËurþf rLkÞk{fLkku ykËuþ

íktºkLku hsqykík fhðk{kt ykðe

sqLkkøkZ,íkk.18 fuþkuË íkk÷wfkLkk çkzkuËh økk{u V÷u ø k hu ÷ ðu Mxu þ Lk ykðu÷tw Au yLku ynetÚke Ëhhkus 300 sux÷k ÃkuMkuLshku çknkh økk{ òÞ Au , yLku 300 sux÷k ÃkuMkuLshku çknkh økk{Úke ynet ykðu Au çkzkuËh økk{Lke yksw ç kksw L kk ½ýk økk{ku LkSf Ãkzíkk nkuðkÚke ÃkuMkuLshku çkzkuËh økk{uÚke {wMkkVhe {kxu òÞ Au, {kxu çkzkuËh økk{u ÃkuMkuLshkuLke xfkðkhe Mkkhe yuðe nkuðk Aíkkt hu÷ðu íkhVÚke çkzkuËh økk{u fkuEÃký òíkLke «kÚkr{f MkwrðÄkyku {¤u÷ LkÚke ynet Xtze, íkzfk fu ðhMkkËÚke çk[ðk {kxu AkÃkÁ Ãký LkÚke xefex½h ¾¾ze økÞu u ÷ e nk÷ík{kt Au íku { s çkzku Ë h økk{uÚke Vfík hksfkux MkwÄeLke s xefex {¤u Au hksfkuxÚke ykøk¤Lke {w M kkVhe{kt sðw t nkuÞ íkku fuþkuË hu÷ðu MxuþLku xefex ÷uðk {kxu sðwt Ãkzu Au {kxu

ykÃkðkLkk nuíkw MkkÚku çkLku÷e fåA rsÕ÷k hkník Mkr{ríkLku Mkhfkh îkhk íkk.18-1094Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu yk s{eLk WÃkh {fkLk çkktÄe nuíkw {wsçk ÃkþwÃkûke yLku {kLkðMkuðk fhðkLkk çkË÷u su íku Mk{ÞLkk xÙMxeykuyu ¼ksÃk fkÞko÷Þ Q¼wt fhe ËeÄwt Au. fkUøkúuMk îkhk yk «fhýLke ík{k{ rðøkíkku yu f ºk fhe ÃkºkfkhkuLku yÃkkÞu÷e rðøkík {w s çk ¼q s ¾kíku 100 [ku.{e. s{eLk su íku ð¾íku fåA rsÕ÷k hkník Mkr{ríkLku yÃkkE íÞkhu xÙMxeyku íkhefu Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkk, {]íkf [tÃkf÷k÷ þkn, nk÷Lkk ¼ksÃk yøkúýe yLktík Ëðu,

þrLkðkh íkk.19-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

xe{ {e®xøk ð¾íku fËk[ fkBçk÷e Mkqíkku nþu : Ãkqðo fÃíkkLk

fkBçk÷e çkfðkMk fhe hÌkku Au yLku íkuLkku ykhkuÃk Úkzo f÷kMk Au : yÍnh níke Ãký çkkË{kt [kUfkðLkkhku rLkýo Þ fhe fÃíkkLk-fku [ u rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. yÍnhu ykLkk sðkçk{kt fÌkwt fu nwt yk çkkçkík{kt MÃk»íkkLke sYrhÞkík Mk{síkku LkÚke. fkç÷eLkk hzðkÚke fE sðkLkwt LkÚke íku L kku ykhku Ã k ÃkkÞkrðnkuýk yLku Úkzof÷kMk Au íku yksu fu{ çkku÷e hÌkku Au. {khk Lkuík]íð{kt fkBçk÷e fuðwt h{íkku níkku íku rðþu çkÄk òýu

økú u ø k [u Ã k÷u ¼khíkeÞ r¢fuxLkwt ¼÷wt fÞwO : hiLkk

•fkBçk÷eyu yk {wÆku íÞkhu fu{ Lk WXkÔÞku yLku 1Ãk ð»ko ÃkAe fu{ çkku÷e hÌkku Au : Ëk÷r{Þk •xkuMk SíkeLku rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ xe{ {e®xøk{kt ÷uðkÞku níkku : hksw •{u[ Ãknu÷kLke hkºku xe{ {e®xøk{kt xkuMk SíkeLku rVÕzªøk fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt : ðkzufh •{kunB{Ë yÍnYÆeLkLku fkuxo{kt ÄMkze sðkLke rðLkkuË fkBçk÷eLke Ä{fe Au yÍnhu yu { Ãký fÌkw t fËk[ fkBçk÷e xe{Lke r{xªøk ð¾íku Mkq í kku nþu y{u yuf{íkÚke rLkýoÞ ÷eÄku níkku fu , Ãknu ÷ k rVÕzªøk fheþw t fkBçk÷eLkwt yk heíku çkku÷ðwt íkuLkwt Míkh çkíkkðu Au. íkuLkwt rLkðuËLk xe{Lkk çkeò ¾u÷kzeyku {kxu Ãký yÃk{kLksLkf Au nwt yux÷wt s fne þfwt fu íkuýu ÃkkuíkkLkwt {kU çktÄ hk¾ðwt òuEyu yÍnhu fÌkwt {Lku fkuE yVMkkuMk LkÚke fkBçk÷eLku íku L kk «Ëþo L kLkk ykÄkhu xe{{kt Ú ke çknkh fhkÞku níkku íkuýu fÌkwt rðLkkuË fkBçk÷e Ãknu÷k yLkuf ð¾ík fne [qfÞku Au fu íkuýu íku sux÷k Ãký fÃíkkLkku L ke yt Ë h hÌkku

íku{kt nwt Mkðo©u»X níkku Ãký nðu íku ykðk rLkðuËLkku ykÃke hÌkku Au. yÍnhík ykx÷u yxfÞku LkÚke íku ý u fkBçk÷eLke h{ík yLku íkuLke «rík¼k Ãkh Ãký Mkðk÷ WXkðíkk fÌkwt yuf-çku xu M x {u [ h{Lkkhk Ãký yksfk÷ xeðe Ãkh yufMkÃkxo çkLke fku{uLx ykÃke hÌkk Au. yk ytøku fkBçk÷eyu fÌkwt fu, yÍnh {khk [krhºkLkwt nLkLk fhe hÌkku Au. nwt íkuLke Mkk{u fuMk fheþ yk {w Æ u íkkífkr÷f çkeMkeMkeykE yæÞûk søk{kunLk Ëk÷r{Þkyu fÌkwt fu , fkBçk÷eyu yk {w Æ ku íku Mk{Þu fu{ Lkk WXkÔÞku íku{ýu ÃkqAÞwt fu, íku 1Ãk ð»ko çkkË fu

çkku ÷ e hÌkku Au . 1996Lke rðïfÃk Mku{eVkELk÷ h{Lkkh Ãkqðo r¢fuxh ðufxÃkrík hkswyu Ãký fkBçk÷eLkk ykhku Ã kku L ku Vøkkðe ËeÄk Au. ßÞkhu rMkæÄw, {kurøkÞk yLku «¼kfhu yk rðþu ðkík fhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku Au. hkswyu fÌkwt xe{ r{xªøk{kt Ãknu÷k s Lk¬e ÚkE økÞwt níkwt fu, ¼khík Ãknu÷k rVÕzªøk s fhþu. y xe{Lkku rLkýo Þ níkku fkBçk÷eLkk ykhkuÃkku Ãkh «ríkr¢Þk ykÃkíkk íkífkr÷Lk xe{ {uLkush ySík ðkzufhu fÌkwt fu, {u[ Ãknu ÷ kLke hkºku ÚkÞu ÷ e xe{ r{xªøk{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu, ¼khík Ãknu÷k rVÕzªøk fhþu yLku yk {u[ Ãkh fkuE þtfk LkÚke.

ÄkuLke, {wh÷e fkŠíkf yLku yLÞLku ¼khíkeÞ xe{{kt h{ðkLke íkf {¤e. íkuýu íkífk÷eLk fÃíkkLk hknw÷ ÿrðzLke Ãký «þtMkk fhe huLkkyu fÌkwt fu íku yufkøkú yLku rþMíkçkæÄ ¾u÷kze Au. nwt íku{Lkku yk¼khe Awt fu íku{ýu {khe ûk{íkk Ãkh rðïkMk fÞko u Au . hi L kkyu ÿrðzLkk Lku í k] í ð{kt s h00Ãk{kt ©e÷tfk rðYæÄ ðLkzu{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. íkuýu

fÌkw t ðLk-zu r¢fu x Lkk «Úk{ çkku÷u s nwt {wh÷e Mkk{u çkkuÕz ÚkE økÞku níkku . Mkkt s u hknw ÷ ¼kEyu {Lku fÌkw t r[tíkkLke fkuE ðkík LkÚke yLku {khu nsw ÷ktçke MkVh fhðkLke Au. Mkr[Lk rðþu hiLkkyu fÌkwt fu Mkr[Lk rðþu MkkiÚke Mkkhe ðkík yu Au fu íku çkeòLke MkV¤íkk{kt Ãký ¾wþ ÚkkÞ Au. yk s fkhý Au fu íku y{khk çkÄk {kxu ¾kMk Au.

ykEMkeMke xuMx hu®Lføk hknw÷ ÿrðz xkuÃkxuLk{kt

ËwçkE, íkk.18 ðuMxEÂLzÍ rðYæÄ nk÷Lke ©uýeLke «Úk{ çku xuMx{kt þkLkËkh «ËþoLkÚke ÿrðz yksu çknkh ÃkzkÞu÷e ykEMkeMke xuMx hu®Lføk{kt xkuÃkxuLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. ßÞkhu ÷û{ý 13{kt MÚkkLku ÃknkU[e økÞku ÿrðz [kh MÚkkLkLkk VkÞËk MkkÚku ykX{kt MÚkkLku ÃknkU[e økÞku ßÞkhu ÷û{ýLku Ãkkt[ MÚkkLkLkku VkÞËku ÚkÞku Au. xkuÃkxuLk{kt Mkk{u÷ yLÞ ¼khíkeÞku{kt Mkr[Lk íkuLzw÷fh Au su 796 ÃkkuELx MkkÚku ÞkËe{kt Ãkkt[{kt Lktçkhu ÞÚkkðíkT Au su{kt Mktøkkfkhk xku[Lkk MÚkkLku Au. [LÿÃkku÷ [kh MÚkkLk Lke[u WíkhðkAíkkt xkuÃkxuL{kt Mkk{u÷ Au. ¼khíkeÞ çkku÷hku{kt «¿kkLk ykuÍk 6 MÚkkLkLke A÷ktøk ÷økkðe h6{k Lktçkhu ÃknkU[e økÞku Au. su yíÞkh MkwÄeLke íkuLke fkhrfoËeLke Mkðo©u»X huLfªøk Au. Íneh¾kLk Aêk MÚkkLku ÞÚkkðíkTAu yLku íku çkku÷ªøkLke ÞkËe{kt xkuÃkxuLk{kt Mkk{u÷ yuf{kºk ¼khíkeÞ Au. Ë.ykr£fkLkku MxuELk 90h ÃkkuELx MkkÚku xku[Lkk MÚkkLku Au. EþkLík þ{ko 17{k MÚkkLku Au.

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk.18 Ãkq ð o r¢fu x h rðLkku Ë fkBçk÷eyu 1996 rðïfÃkLke Mku { eVkELk÷ {u [ VefMk nku ð kLkku ykhku Ã k ÷økkðíkk {ku.yÍnYÆeLk ÷k÷Äq{ ÚkE økÞku Au. Ãkqðo ¼khíkeÞ fÃíkkLk yÍnhu fÌkwt fu Mku{eVkELk÷ {u [ {kt xku M k SíÞk çkkË

rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ Ãkqhe xe{u {¤eLku ÷eÄku níkku yLku fkBçk÷e çkfðkMk fhe hÌkku Au. fkBçk÷e Ãkh ð¤íkku «nkh fhíkk yÍnhu fÌkw t íku L kw t rLkðuËLk Úkzo f÷kMk Au yLku çkfðkMk fhðkLkk çkË÷u íkuýu {kU WÃkh xu Ã k ÷økkðe Ëu ð e òuEyu yÍnhLkk rLkðuËLk Ãkh fkBçk÷eyu fÌkwt fu, íku íkuLkk Ãkh fuMk fhþu yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwYðkhu yuf LÞqÍ [uLk÷ Ãkh fkBçk÷eyu fÌkwt níkwt fu, íkuLku þtfk Auf 13 {k[o 1996Lkk hku s h{kÞu ÷ e rðïfÃkLke Mku{eVkELk÷ VefMk níke íkuýu fÌkw t Mku { eVkELk÷ {u [ {kt xe{Lku Ãknu÷k çkuxªøk fhðkLke

Lkðe rËÕne, íkk.18 ¼khíkLkk Ãkqðo fku[ økúu øk [uÃk÷Lku ¼÷u rððkËkMÃkË heíku ÃkË Akuzðwt Ãkzâwt nkuÞ Ãký Mkwhþ u hiLkkLkwt {kLkðwt Au fu yk ykuMxÙru ÷ÞLk ÄwhÄt hu Ëhuf Þwðk ¾u÷kzeLku íkf ykÃke ¼khíkeÞ r¢fuxLkwt ¼÷w s fÌkwt Au. hiLkkyu fÌkwt fu økúøu k [uÃk÷u nt{þ u k MkwrLkrùík fÞwO fu ÞwðkykuLku ¼khíkeÞ xe{{kt Ãkwhíke íkf {¤u íku{Lkk fkhýu ykh.Ãke.rMktn,

CMYK

þrLkðkh íkk.19-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

100{e MkËe ßÞkhu çkLkðkLke fkBçk÷e çkfðkMk fhe hÌkku Au yLku nþu íÞkhu çkLke sþu : Mkr[Lk xe{ {e®xøk ð¾íku fËk[ fkBçk÷e Mkqíkku nþu : Ãkqðo fÃíkkLk

íkuLkku ykhkuÃk Úkzo f÷kMk Au : yÍnh yÍnhu ykLkk sðkçk{kt fÌkwt fu nwt yk çkkçkík{kt MÃk»íkkLke sYrhÞkík Mk{síkku LkÚke. fkç÷eLkk hzðkÚke fE sðkLkwt LkÚke íkuLkku ykhkuÃk ÃkkÞkrðnkuýk yLku Úkzof÷kMk Au íku yksu fu{ çkku÷e hÌkku Au. {khk Lkuík]íð{kt fkBçk÷e fuðwt h{íkku níkku íku rðþu çkÄk òýu Au yÍnhu yu{ Ãký fÌkw t fËk[ fkBçk÷e xe{Lke r{xªøk ð¾íku Mkqíkku nþu y{u

•fkBçk÷eyu yk {wÆku íÞkhu fu{ Lk WXkÔÞku yLku 1Ãk ð»ko ÃkAe fu{ çkku÷e hÌkku Au : Ëk÷r{Þk •xkuMk SíkeLku rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ xe{ {e®xøk{kt ÷uðkÞku níkku : hksw •{u[ Ãknu÷kLke hkºku xe{ {e®xøk{kt xkuMk SíkeLku rVÕzªøk fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt : ðkzufh •{kunB{Ë yÍnYÆeLkLku fkuxo{kt ÄMkze sðkLke rðLkkuË fkBçk÷eLke Ä{fe yuf{íkÚke rLkýoÞ ÷eÄku níkku fu, Ãknu ÷ k rVÕzªøk fheþw t fkBçk÷eLkwt yk heíku çkku÷ðwt íkuLkwt Míkh çkíkkðu Au. íkuLkwt rLkðuËLk xe{Lkk çkeò ¾u÷kzeyku {kxu Ãký yÃk{kLksLkf Au nwt yux÷wt s fne þfwt fu íkuýu ÃkkuíkkLkwt {kU çktÄ hk¾ðwt òuEyu yÍnhu fÌkwt {Lku fku E yVMkku M k LkÚke fkBçk÷eLku íku L kk «Ëþo L kLkk ykÄkhu xe{{ktÚke çknkh fhkÞku níkku íkuýu fÌkwt rðLkkuË fkBçk÷e Ãknu÷k yLkuf ð¾ík fne [qfÞku Au fu íkuýu íku sux÷k Ãký fÃíkkLkkuLke ytËh hÌkku íku{kt nwt Mkðo©»u X níkku Ãký nðu íku ykðk rLkðuËLkku ykÃke hÌkku Au . yÍnhík ykx÷u yxfÞku LkÚke íkuýu fkBçk÷eLke h{ík yLku íkuLke «rík¼k Ãkh Ãký

Mkðk÷ WXkðíkk fÌkwt yuf-çku xuMx {u[ h{Lkkhk Ãký yksfk÷ xeðe Ãkh yufMkÃkxo çkLke fku{Lu x ykÃke hÌkk Au . yk yt ø ku fkBçk÷eyu fÌkwt fu, yÍnh {khk [krhºkLkwt nLkLk fhe hÌkku Au. nwt íkuLke Mkk{u fuMk fheþ yk {wÆu íkkífkr÷f çkeMkeMkeykE yæÞûk søk{kunLk Ëk÷r{Þkyu fÌkwt fu, fkBçk÷eyu yk {wÆku íku Mk{Þu fu{ Lkk WXkÔÞku íku{ýu ÃkqAÞwt fu, íku 1Ãk ð»ko çkkË fu çkku÷e hÌkku Au. 1996Lke rðïfÃk Mku{eVkELk÷ h{Lkkh Ãkqðo r¢fuxh ðufxÃkrík hksw y u Ãký fkBçk÷eLkk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk Au. ßÞkhu rMkæÄw, {kurøkÞk yLku «¼kfhu yk rðþu ðkík fhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku Au. hkswyu fÌkwt

xe{ r{xªøk{kt Ãknu÷k s Lk¬e ÚkE økÞwt níkwt fu, ¼khík Ãknu÷k rVÕzªøk s fhþu. y xe{Lkku rLkýoÞ níkku fkBçk÷eLkk ykhkuÃkku Ãkh «ríkr¢Þk ykÃkíkk íkífkr÷Lk xe{ {uLkush ySík ðkzufhu fÌkwt fu, {u[ Ãknu÷kLke hkºku ÚkÞu ÷ e xe{ r{xªøk{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu, ¼khík Ãknu÷k rVÕzªøk fhþu yLku yk {u[ Ãkh fkuE þtfk LkÚke.

90{e MkËe Ãkwhe fhe níke. íÞkhu fkuEyu fE fÌkwt Lk níkw.t {khe 99{e MkËe Ãknu÷k Ãký fkuEyu fE fÌkwt Lkníkw.t íkku {Lku Mk{òíkw LkÚke fu nðu ykðw fu{ ÚkE hÌkwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt hh ð»ko Ãkwhk fhðk rðþu ÃkqAíkk Mkr[Lk

nMke Ãkzâku yLku íkuýu fÌkw yk rð[kheLku {Lku ½ýw MkkY ÷køku Au. ykkLkkÚke {Lku ½ýe ¾wþe yLku Mktíkku»k ÚkkÞ Au fu nwt ykx÷ku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃkkuíkkLkk ËuþLke Mkuðk fhe þõÞku nwt yk ¼kðLkkLku þçkËku{kt ÔÞfík fhe þfíkku LkÚke.

ykEMkeMke xuMx hu®Lføk hknw÷ ÿrðz xkuÃkxuLk{kt

CMYK

fkBçk÷e çkfðkMk fhe hÌkku Au. fkBçk÷e Ãkh ð¤íkku «nkh fhíkk yÍnhu fÌkw t íku L kw t rLkðuËLk Úkzo f÷kMk Au yLku çkfðkMk fhðkLkk çkË÷u íkuýu {kU WÃkh xuÃk ÷økkðe Ëuðe òuEyu yÍnhLkk rLkðu Ë Lk Ãkh fkBçk÷eyu fÌkwt fu, íku íkuLkk Ãkh fuMk fhþu yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwYðkhu yuf LÞqÍ [uLk÷ Ãkh fkBçk÷eyu fÌkwt níkwt fu, íkuLku þtfk Auf 13 {k[o 1996Lkk hku s h{kÞu ÷ e rðïfÃkLke Mku{eVkELk÷ VefMk níke íkuýu fÌkw t Mku { eVkELk÷ {u [ {kt xe{Lku Ãknu÷k çkuxªøk fhðkLke níke Ãký çkkË{kt [kUfkðLkkhku rLkýo Þ fhe fÃíkkLk-fku [ u rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo.

{wtçkE, íkk.18 rðï¼hLkk r¢fux«u{eyku ¼÷u Mkr[Lk íku L zw ÷ fhLke 100{e MkËeLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òu E hÌkk nku Þ Ãký hufkuzoLkk yk çkkËþknLkwt fnuðw Au fu íku ykt f zkLke ÃkkA¤ ¼køkðkLkk çkË÷u Võík ÃkkuíkkLkk «ËþoLk Ãkh æÞkLk ykÃke hÌkku Au. Mkr[Lku fÌkwt fu 100{e MkËe rðþu rð[khe hÌkku LkÚke. {Lku ÷køku Au fu yk Võík yuf MktÏÞk Au. nw Võík MkkY r¢fux h{ðk Ãkh æÞkLk ykÃke hÌkku Awt nwt ÃkkuíkkLke h{íkLkku ykLktË WXkðe hÌkku Aw. íkuýu fÌkwt fu {Lku ¾çkh Au fu Ëhu f ÔÞÂõík {khe 100{e MkËe rðþu rð[khe hÌkku Au yLku íkuLkk rðþu s ðkík fhe hÌkku Au Ãký nwt Ëçkký{kt ykððk {ktøkíkku LkÚke. ßÞkhu 100{e MkËe çkLkðkLke nþu çkLke sþu. nwt {khk «ËþoLk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe hÌkku Awt. íkuýu fÌkw t nw t fku E Ãký «fkhLkk Ëçkký{kt LkÚke. ßÞkhu {u yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÃkkuíkkLke

WíkhðkAíkkt xkuÃkxuL{kt Mkk{u÷ Au . ¼khíkeÞ çkku ÷ hku { kt «¿kkLk yku Í k 6 MÚkkLkLke A÷ktøk ÷økkðe h6{k Lktçkhu ÃknkU[e økÞku Au. su yíÞkh Mkw Ä eLke íku L ke fkhrfo Ë eLke Mkðo © u » X hu L fªøk Au . Íneh¾kLk Aêk MÚkkLku ÞÚkkðíkTAu yLku íku çkku÷ªøkLke ÞkËe{kt xku Ã kxu L k{kt Mkk{u ÷ yu f {kºk ¼khíkeÞ Au . Ë.ykr£fkLkku Mxu E Lk 90h ÃkkuELx MkkÚku xku[Lkk MÚkkLku Au. EþkLík þ{ko 17{k MÚkkLku Au.

rVfkyu fkuLzkuLkLkk rV®õMkøk MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt h{ík ytøkuLkk ykhkuÃkkuLku VøkkÔÞk ¾hzku hsq ÚkE þfu : {kfLk ¼khík{kt y{khe xe{Lkku ÔÞðnkh ¼ú»xk[kh rLkðkhý yuf{Lkk «{w¾ níkk íÞkhu fkuLzkuLku fu{ Ãkøk÷k Lk ÷eÄk : xe{ {u

{u÷çkkuLko, íkk.18 ykt í khhk»xÙ e Þ r¢fu x Mkt ½ ku L kk {nkMkt ½ (rVfk)yu ykEMkeMkeLke ¼ú » xk[kh rLkðkhý yuf{Lkk Ãkqðo «{w¾ Mkh Ãkku ÷ fku L zku L kLkk yu ykhkuÃkkuLku VøkkÔÞk Au su{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, 80 yLku 90Lkk Ëþf{kt Ëþf{kt Ãký {u [ ku rVfMk Úkíke níke. rVfkLkk {wÏÞ fkÞofkhe xe{

{uyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðk ykhkuÃkkuÚke çkÒku ftxk¤e økÞk Aeyu ykLkk fkhýu ík{k{ ¾u ÷ kzeyku þt f kLkk ½u h k{kt ykðu Au. íku{ýu ykhkuÃkku MkkÚku {sçkq í k Ãkw h kðk ykÃkðk òu E yu . [k÷w MkÃíkknu s fkuLzkuLku Ëkðku fÞkuo níkku fu, Ëhuf xe{u {u[ku rVfMk fhe Au. 80-90Lkk ËkÞfk{kt r¢fuxhkuLkk yk¾k sqÚkLku yk

ytøku Ãký níke Ãkhtíkw íku{ýu fktE fÞwO LkÚke. {u yu fÌkwt fu yk ykhku Ã kku { kt fku E Ë{ LkÚke. {uyu fÌkwt fu, fkuLzkuLkLku yk yt ø ku òý níke íÞkhu íku{ýu ÃkË Ãkh nkuðkAíkkt fkuE Ãkøk÷k fu{ Lk ¼Þko. yu{ Ãký fÌkw t fu , r¢fu x {kt Ú ke ¼ú » xk[khLku Mk{kÃík fhðk ¾u÷kzeykuyu ykøk¤ ykððwt Ãkzþu.

VøkkÔÞku níkku ßÞkhu h{ík «ÄkLku yk yt ø ku Vhe fk{ fhðk sýkÔÞwt níkwt. MktþkurÄík ¾hzku íki Þ kh fhe [q f u ÷ k {kfLku sýkÔÞw t níkw t fu y{u fkuE fMkh çkkfe Lknª hk¾eyu. y{u Vhe ¾hzkLkw t {k¤¾w t íkiÞkh fÞwO Au yLku ðnu÷e íkfu Mkºk{kt Mkk{u ÷kðeþwt. ¾hzk rðYæÄ hnu÷e çkeMkeMkeykELku Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhu Au ßÞkhu íku ònuh MktMÚkk Au. íku{ýu Ãký ykhxeykE nuX¤ ÷kððwt Ãkzþu. su MktMÚkkLk MkhfkhÚke VkÞËku fhu Au. íku{ýu ykhxeykE nuX¤ ykððwt òuEyu.

MktøkeLk «kht¼ çkkË ykuMke.Lkku Äçkzfku {u[ rV®õMkøkLkk fzf fkÞËk òunkeLkMkçkøko, íkk.18 Ërûký ykr£fkLku çkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku s h66 hLk{kt Mk{u x kÞk çkkË yku M xÙ u r ÷Þkyu Ãkku í kkLke ErLktøkLkku MktøkeLk «kht¼ fÞkuo Au. ðkuxMkLk yLku ÌkwSMk ðå[u «Úk{ rðfu x {kxu 174 hLkLke ¼køkeËkhe Úkíkkt xe{Lku {sçkq í k þYykík ykÃkeAu . nÌkw S Mk (88)yu 111 çkku÷{kt 14 [kuøøkk VxfkÞko níkk. ðku x MkLku Ãký 88 hLkLke E®Lkøk h{e níke. ðku x MkLkLke 140 çkku ÷ Lke E®Lkøk{kt 14 [ku ø økk yLku çku rMkfMkh Mkk{u ÷ Au . Ãkq ð o fókLk Ãkku ® Lxøk þq L Þ yLku {kEf÷ f÷kfo 11 hLk çkLkkðe Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞko níkk. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkku Mfkuh [khrðfuxu hh0 hLk níkku. WM{kLk Ïðkò

(1h) yLku nMMke (8) h{ík{kt níkk. rV÷kLzhLku ÌkwSMkLkk YÃk{kt yuf{kºk rðfux {¤e níke. LkkU Ä LkeÞ Au fu «Úk{ LkkxfeÞ xu M x{kt Ërûký ykr£fkyu ykX rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku yk xuMx{kt yuf s rËðMk{kt h3 rðfuxku Ãkze økE níke. Mfkuhçkkuzo Ë.ykr£fk «Úk{ ErLktøk YzkuÕV fku.nuzeLk çkku.ðkuxMkLk 30 ÂM{Úk- fku.f÷kfo çkku.òuLkMkLk 11 y{÷k- fku.Ãkku®Lxøk çkku.f{eLMk 19 fk÷eMk- fku.Ïðkò çkku.Mkez÷ Ãk4 zeðe÷eÞMko- fku.f{eLMk çkku.Mkez÷ 64 r«LMk- fku.òuLkMkLk çkku.÷eÞkuLk Ãk0

çkkW[h- fku.÷eÞkuLk çkku.Mkez÷ 3 Ve÷kLzh - yu÷çke çkku.÷eÞkuLk 0 MxuELk- yýLk{ 1Ãk {kuhf÷- fku.ðkuxMkLk çkku.f÷kfo 6 E{hkLk - fku.ÌkwsMk çkku.f÷kfo 0 ðÄkhkLkk 14 yku÷ykWx 71 ykuðh h66 rðfuxÃkíkLk : 1/h4, h/43, 3/1h3, 4/1h9, Ãk/h41, 6/h43, 7/h43, 8/h4Ãk, 9/hÃk8, 10/h66 çkku÷etøk : òuLkMkLk 16-1-4-67-1 f{eLMk 1Ãk-3-38-1 Mkez÷ 1Ãk-4-69-3 ðkuxMkLk 3.Ãk-1-13-1 ÷eÞkuLk 13-h-Ãkh-h nMMke 4-0-10-0 f÷kfo 4-1-6-h

{wÆu ykuMxÙur÷Þk{kt Mkn{íke {u÷çkkuLko, íkk.18 ykuMxÙur÷ÞkLkk hkßÞku íkÚkk yLÞ ûkuºkkuyu {u[ rV®õMkøk rðYæÄ Ëu þ ÔÞkÃke fkÞËku ÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkou Au íkÚkk h{ík «ÄkLk {kfo yhçkeyu fÌkwt Au fu yk {w~fu÷eÚke çk[ðk {kxu fzf Mkò s yuf {kºk {køko Au . {u [ rV®õMkøk rðYæÄ rLkÞ{{kt ðÄw{kt ðÄw Mkò 10 ð»ko L ke nþu {Lku yhçkeyu sýkÔÞw t níkw t fu yu ð k ¾u÷kzeykuLku ykfhku MktËuþ sþu su h{íkLku ¼úü fhðkLkk «ÞkMk fhu Au. íku{Lku Mk{òþu fu {Lku íkuLkk «íÞu økt¼eh Aeyu yLku ykðe ½xLkkyku Mkkt¾eþw Lknª. yhçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu

y{u yu Lk¬e fhðk {ktøkeyu Aeyu fu {u [ rVõMk fhLkkh ÷kufku òýe ÷u fu nðu yk{kt Mkò yku A e Lknª ÚkkÞ Ãkht í kw íku {n¥k{ su ÷ ðkMk Ãký ¼kuøkððku Ãkzþu. yk Ãkøk÷wt ÃkkrfMíkkLkLkku Ãkq ð o fÃíkkLk Mk÷{kLk çkx Mkrník ºký r¢fu x hku L ku rçkú x LkLke su ÷ {kt {kuf÷kÞk çkkË ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. yk ºkýuÞ ¾u÷kzeyku økík ð»ku o #ø÷u L z rðYæÄ MÃkku x rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k níkk. yhçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLke hk»xÙ e Þ {u [ {kt økwLkkLku Mkk{u÷ fhðkÚke h{ík yLku h{íkLkk «Mkt þ fku {kxu Mkkhk Ãkrhýk{ ykðþu.

yMktíkwr÷ík níkku : V÷kðh

÷tzLk, íkk.18 Eø÷u L zLkk r¢õu x fku [ yu L ze ^÷kðhu fÌkw t Au fu íkksuíkh{kt ¼khík «ðkMk{kt íku{Lke xe{Lkwt ðíkoLk yMktíkwr÷ík níkw fkhý fu íku{ýu ðÄkhu Ãkzíkw yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. su xe{Lke Lkerík rðYæÄ níkwt Eø÷uLzLke xe{ ðLk-zu ©uýe{kt çkÄe ðLk-zu nkhe økE níke. íÞkhçkkË íku{Lkk {uËkLk Ãkh yk¢{f ÔÞðnkhLke ½ýe xefk ÚkE níke. ^÷kðhu õÌkwt fu nk y{u ðÄkhu yk¢{f níkk. y{u

Mktíkw÷Lk çkLkkðe þõÞk Lknª Ãký nðu çkÄw çkhkçkh ÚkE økÞwt Au. ¾u÷kzeykuyu yufçkeòLku «urhík fÞko Ãký íku ðÄkhu Ãkzíkw ÚkE økÞw. íku{ýu fÌkwt fu òu Ãkku í kkLkk y{w f Þw ð k ¾u÷kzeykuLku fnuíkk Mkkt¼éÞk fu M÷uStøk ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku íku { Lke MknsíkkLkk MíkhLke çknkh ÷kððkLkku «ÞkMk níkku. suÚke íkuyku ¼q÷ fhu Ãký yk xe{Lke Lkerík Lk níke. y{khu ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðe òuEyu yLku {Lku LkÚke

÷køkíkwt fu y{kY ðíkoLk Mktíkwr÷ík níkwt ^÷kðhu MðkLkLke xefk fhe suýu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{kt xe{Lkk MkkÚke ¾u÷kze ÃkexhMkLk Ãkh yr«Þ rxÃÃkýe fhe níke.

økú u ø k [u Ã k÷u ¼khíkeÞ r¢fuxLkwt ¼÷wt fÞwO : hiLkk

Lkðe rËÕne, íkk.18 ¼khíkLkk Ãkqðo fku[ økúu øk [uÃk÷Lku ¼÷u rððkËkMÃkË heíku ÃkË Akuzðwt Ãkzâwt nkuÞ Ãký Mkwhuþ hi L kkLkw t {kLkðw t Au fu yk ykuMxÙur÷ÞLk ÄwhtÄhu Ëhuf Þwðk ¾u÷kzeLku íkf ykÃke ¼khíkeÞ r¢fuxLkwt ¼÷w s fÌkwt Au. hiLkkyu fÌkw t fu økú u ø k [u Ã k÷u nt { u þ k MkwrLkrùík fÞwO fu ÞwðkykuLku ¼khíkeÞ xe{{kt Ãkwhíke íkf {¤u íku { Lkk fkhýu

ykh.Ãke.rMktn, ÄkuLke, {wh÷e fkŠíkf yLku yLÞLku ¼khíkeÞ xe{{kt h{ðkLke íkf {¤e. íkuýu íkífk÷eLk fÃíkkLk hknw ÷ ÿrðzLke Ãký «þt M kk fhe huLkkyu fÌkwt fu íku yufkøkú yLku rþMíkçkæÄ ¾u ÷ kze Au . nw t íku{Lkku yk¼khe Awt fu íku{ýu {khe ûk{íkk Ãkh rðïkMk fÞkou Au. hiLkkyu ÿrðzLkk Lkuík]íð{kt s h00Ãk{kt ©e÷tfk rðYæÄ ðLk-zu{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt.

íkuýu fÌkwt ðLk-zu r¢fuxLkk «Úk{ çkku÷u s nwt {wh÷e Mkk{u çkkuÕz ÚkE økÞku níkku. Mkktsu hknw ÷ ¼kEyu {Lku fÌkw t r[tíkkLke fkuE ðkík LkÚke yLku {khu nsw ÷ktçke MkVh fhðkLke Au. Mkr[Lk rðþu hiLkkyu fÌkwt fu Mkr[Lk rðþu MkkiÚke Mkkhe ðkík yu Au fu íku çkeòLke MkV¤íkk{kt Ãký ¾wþ ÚkkÞ Au. yk s fkhý Au fu íku y{khk çkÄk {kxu ¾kMk Au.

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk.18 h{ík «ÄkLk ysÞ {kfLku Mkt M kËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt Mkt þ ku r Äík h{ík rðfkMk ¾hzkLku hsq fhðkLke ykþk ÔÞfík fhe Au. h{ík «ÄkLk yLkw M kkh yk ¾hzk yt ø ku ykt í krhf {t º kk÷Þ{kt rð[khýk þY ÚkE økE Au. hk»xÙ e Þ h{ík {nkMkt ½ ku L ku ykhxeykELkk ËkÞhk{kt ÷kðe íku { Lke fkÞo þ i ÷ e{kt ÃkkhËŠþíkk íkÚkk sðkçkËkhe ÷kððkLkk ÷ûÞkt f MkkÚku çkLkkððk{kt ykðu ÷ k h{ík ¾hzkLku yøkkW {tºke {tz¤u

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þrLkðkh íkk.19-11-2011

ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kufr«ÞíkkLkk ÃkøkrÚkÞkt [Zíkk E{hkLk¾kLk ! Ãkk

þrLkðkh 19 LkðuBçkh h011 2h rÍ÷ns rnshe 1432 fkhíkf ðË ykX{ Mktðík h068

fzf [wfkËkLkku MktËuþ

Ãk8 ð»koLkk E{hkLk¾kLkLku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkwt Mk{ÚkoLk Au yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. ‘{uhu ytøkLku {U íkuhk fÞk fk{ ni’{kt {kLkíke Ãkt ò çkLke þnçkkÍ Mkhfkhu ÷kufku Mk¼k{kt Lk òÞ íku {kxu xÙkrVf hkufðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fÞku o . þnu h e {æÞ{ ðøkoLke Mºkeyku, su Mkk{kLÞ heíku ykðe hksfeÞ Mk¼kyku{kt síke LkÚke, {kuxk «{ký{kt E{hkLk¾kLkLku Mkkt¼¤ðk yufXe ÚkE. fux÷kf rððu[fku E{hkLk¾kLkLke yk hu ÷ eLku 1986{kt ßÞkhu çku L kÍeh ¼w è ku Mkkík ð»ko L kku MðiÂåAf Ëuþðxku ¼kuøkðeLku ÷knkuh ykÔÞkt yLku íku{Lkwt su W{¤fk¼uh Mðkøkík ÚkÞwt, íkuLke MkkÚku Mkh¾kðu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhtÃkhkøkík Ãknuhðuþ Mk÷ðkh-f{eÍ yLku WÃkh su f u x {kt (ÍhËkhe fu røk÷kLkeLke su{ fkuxÃkkx÷qLk xkE Lknª !) Mkßs E{hkLk¾kLku ßÞkhu {u Ë Lke ¼ýe òuÞwt, íÞkhu íku{LkkÚke hnuðkÞwt Lknet, “yk fkuE Ãkqh LkÚke, Ãký MkwLkk{e Au. yuLke Mkk{u ÚkLkkh fÞkt Þ Äku ð kE sþu . ” E{hkLkLke hu ÷ e{kt Ãk[kMk nòh {kýMkku Ãký Lk ykðu, yuðwt {kLkLkkh hksfeÞ rLkheûkfku Ãký støke {kLkð

{uËLke òuELku ¼kUXk Ãkze økÞk. ¼÷u E{hkLk¾kLk{kt çkuLkSh ¼w è ku su ð w t ÷ku f [w t ç kfeÞ ÔÞÂõíkíð Lk nkuÞ, ¼÷u yuLkwt ¼k»ký «kuíMkkrník fhu yuðwt Lk nkuÞ, Ãký ßÞkhu íkuyku MktçkkuÄLk fhíkk níkk íÞkhu fkuE {uËkLk

ykÃkþu yLku Mºkeyku {kxuLkk ðkhMkkE nfku L ku ÷økíkk fkÞËkykuLkwt yMkhfkhf heíku y{÷ fhþu . nk÷Lkk Mk¥kkÄeþku òu íku{Lke MktÃkr¥k ònuh Lknª fhu íkku þnuhkuLke ½u h kçkt Ä e fhðk{kt ykðþu .

ykzkuþ-Ãkkzkuþ - rËLkuþ þwõ÷

Aku z eLku síkw t Lk níkw t . ÃkkrfMíkkLkLkku Þw ð k-þnu h e {æÞ{ ðøko ÃkrhðíkoLk Ít¾u Au yLku òýuyòýu E{hkLk íkuLkk «íkef çkLke hÌkk Au. {u , h011{kt yku M kk{k rçkLk ÷kËu L kLke níÞk ÃkAe ‘ÃkeEzçkÕÞw rhMk[o Mku L xh’ íkhVÚke su Mkðu o fhðk{kt ykÔÞku, íku{kt ËuþLkk ÷kufr«Þ Lkuíkk íkhefu E{hkLk¾kLkLkku yktf MkkiÚke Ÿ[ku níkku. LkðkÍ þheV yLku sLkh÷ rfÞkLke fhíkkt Ãký Qt [ ku . røk÷kLke yLku ÍhËkhe MkkiÚke Lke[uLkk ¢{u níkk, ðå[u sLkh÷ rfÞkLke níkk. E{hkLk¾kLku íku { Lkk «ð[Lk{kt su {wÆkyku Ãkh ¼kh {wfÞku , íkuLke fux÷ef ðkík. íku { Lke Mkhfkh VhrsÞkík rþûkýLku ¾kMk yrøkú { íkk

Ëuþ{kt hnuíke ÷½w{íkeyku(¾kMk íkku rnLËwyku)Lkk yrÄfkhkuLku {kLk ykÃkðwt òuEyu yuðwt Ãký íkuýu sýkÔÞwt. ‘{khku Ãkûk çkÄk s ÄkŠ{f sq Ú kku MkkÚku Mk{kLkíkkÃkq ð o f Lkku ÔÞðnkh fhðku òuEyu, yuðwt {kLku Au. ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf ¼÷u øk{u íku Ä{o Ãkk¤íkku nkuÞ, íku øk{u íku ¼k»kk çkku÷íkku nkuÞ fu øk{u íku ðtþeÞíkk Ähkðíkku nkuÞ, íku Mkki {khk ÃkûkLke árüyu Mk{kLk Au.’ E{hkLkLkkt Mk¾kðíke fk{ku {kxu Ãký íkuLke yuf «rík»Xk Q¼e ÚkE Au. ÷knkuh{kt íkuýu yãíkLk fuLMkh nkuÂMÃkx÷Lke MÚkkÃkLkk fhe Au. r{Þkðk÷k{kt ðÕzo f÷kMk ÞwrLkðŠMkxe Ãký íkuýu MÚkkÃke Au. ÃkkrfMíkkLke Mk{ksLkk Mkki rð¼køkku yLku ðøkkuoyu íku fkÞkuo{kt {ËË fhe Au, LkkýktfeÞ MknkÞ fhe Au.

{ýk fux÷kf Mk{ÞÚke fku B ÃxÙ k u ÷ h yu L z yku r zxh sLkh÷(fuøk)Lke ykfhe xefk ÚkE hne Au . íku L kk Ãkh xefkykuLkku Mkíkík {khku ÚkE hÌkku Au íku{ fneyu íkku Ãký [k÷u. fuøkLkk ynuðk÷kuLke [ku f MkkE, ÞÚkkÚko í kk yLku yrÄf] í kíkk yt ø ku «Mkkh{kæÞ{ku { kt ©u ý eçkØ ynuðk÷ku AÃkkíkk hÌkk Au y™u íktºke÷u¾ku Ãký ÷¾kíkk hÌkk Au . yk{kLke ½ýe çkÄe xefkLkku ykÄkh òýfkheLkku y¼kð, øku h Mk{s yLku {k¤¾kfeÞ ¼q÷Lkk ykÄkhu fhðk{kt ykðe Au yLku íkuÚke yk çkkçkík ÞkuøÞ MktË¼o{kt «Míkwík fhðe sYhe Au. fu ø k yu f Mkt M Úkk Au , íku L ke sðkçkËurníkk Mkhfkh yLku ònuh LkkýkLkku ¾[o fhíke çkÄe ònuh MktMÚkkyku MkkÚku Auíku { k Mkt M kË yLku rðÄkLkMk¼kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MktMkË yLku rðÄkLkMk¼k

÷ku f ku «íÞu sðkçkËkh Au . yufkWLxurçkr÷xe(sðkçkËurníkk) yLku yufkW®Lxøk yuf s Lknª Ãký y÷øk-y÷øk çkkçkík Au. òu fu yu f kW®Lxøk yu f kWLxu r çkr÷xe yu x ÷u fu sðkçkËurníkkLkku ¼køk nkuE þfu. ynª sðkçkËurníkkLkku yÚko sðkçkËkheLke ¼kðLkk fu LkkýkfeÞ sðkçkËkhe íku ð ku ÚkkÞ Au. fkhkuçkkhe MktMkËLku sðkçkËkh nkuÞ Au yLku MktMkË íkuLkk çkÄk rLkýoÞku {kxu ÷kufku «íÞu sðkçkËkh nkuÞ Au. Ãký fuøk îkhk y{÷{kt ykðíke sðkçkËu r níkk{kt LkkýkfeÞ sðkçkËkheLkku Mkk{Lkku ÚkkÞ Au. ykÃkýu òu sðkçkËurníkkLkku yÚko sðkçkËkheLke ¼kðLkk Mk{Syu íkku ½ýku çkÄku økq t [ ðkzku Ëq h ÚkE òÞ Au . ¾[ko y ku yLku ¾kíkkyku L ke rðøkík íkiÞkh fhðe yíÞtík {n¥ðLke çkkçkík Au. MktMkË fkhkuçkkheLku ¼tzku¤Lke Vk¤ðýe fhu Au yLku yk ¼tzku¤Lkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞku ø k fhðku fkhkuçkkheLke sðkçkËurníkk{kt

ykðu Au. yk fðkÞíkLku ðÄkhu yÚko Ã kq ý o çkLkkððk, çkøkkz xk¤ðk, rçkLksYhe ¾[koykuLku yt f w þ {kt hk¾ðk, ¾[u o ÷ k LkkýkLkku rnMkkçk hk¾ðk yLku Rüík{ ¾[u o Ãkrhýk{

òu fuøkLkku yÚko Võík ykurzxh s Úkíkku nkuÞ íkku ÃkAe þk {kxu çktÄkhýu íkuLku {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yLku Mkðku o å [ yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþLke Mk{fûkLkku Ëhßòu ykÃÞku Au . yk

{krník - hk{kMðk{e ykh. yiÞh {u ¤ ððkLke çkkçkíkLkku sðkçkËurníkk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuøk {wÏÞ sðkçkËurníkk Ähkðíke MktMÚkk nkuÞ íkku ÃkAe

MktMÚkkLkk nkuÆuËkh MkkÚku þk {kxu «ÄkLkLke Mk{fûk yLku Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþLke Mk{fûk MkkuøktË ÷uðzkððk{kt

íkuýu Ëhuf çkkçkíkLku ík÷MÃkþeo Äkuhýu [fkMkðe s hne. òu fuøk Võík ykurzxh nkuík íkku ÃkAe þk {kxu zku. yktçkuzfhu fu ø kLku Mkki Ú ke {n¥ðLke çkt Ä khýeÞ Mkt M Úkk økýkðe níke, íku{ýu íkuLku LÞkÞíktºk fhíkkt Ãký ðÄkhu {n¥ðLke MktMÚkk økýkðe Au. yk{ VheÚke

ykðu Au. nðu su ÷kufku yk MktMÚkkLke sðkçkËkheLku ykuAe yktfu Au yLku íkuLke fkÞo«ð]r¥kLku {ÞkorËík fhu Au íkuLku ðkMíkð{kt yk çku {n¥ðLkk «&™ku ÃkqAðk òuEyu. þwt fuøk Lkeríkøkík rLkýoÞku ytøku Mkðk÷ WXkðe þfu? íkuLkku íkkífkr÷f sðkçk Lkk ykðu Au.

fuøkLke ½ýe çkÄe xefk òýfkheLkk y¼kð, økuhMk{s yLku {k¤¾kfeÞ ¼q÷Lkk ykÄkhu fhðk{kt ykðe Au yLku íkuÚke yk çkkçkík ÞkuøÞ MktË¼o{kt «Míkwík fhðe sYhe Au

yLku yk [¤ð¤ nðu {n¥ðLkwt fu L ÿ çkLke [q f e Au . íku y{urhfkLkk çkeò þnuhku{kt ÍzÃkÚke rðMíkhíke òÞ Au. yk [¤ð¤u íkksu í kh{kt Lkðe Ÿ[kE íÞkhu nkt M k÷ fhe ßÞkhu LÞq Þ ku f o L kk xkRBMk Mfðu h {kt Ãkrù{Lke ¾kzu økÞu÷e ykŠÚkf ÃkØrík Mkk{u ðirïf LkkýkfeÞ rðrLkÃkkíkLkk rËðMk íkhefu Wsðýe ÚkE. yk y{urhfLk Ëu¾kðfkhku ½ýk sq Ú k{kt ykÔÞk níkk, suykuyu 2008{kt ykuçkk{k {kxu hu÷e fkZe níke. ÞwðkLkku, rðãkÚkeo y ku , {æÞ{ðøko L kk ÷kufku, Mkt½Lkk MkÇÞku, økheçk {sqhku, çkuhkusøkkhku çkÄkyu íku{k ¼køk ÷eÄku níkku. yk ð¾íku yk [¤ð¤ fkuE yuf îkhk «urhík LkÚke, yk yuf yuðe Mkk{qrnf [¤ð¤ Au suLkk fku E ykøku ð kLk LkÚke. yk Ëu¾kð y{urhfk{kt sçkhsMík yMk{kLkíkk yLku y{urhfkLkk yMíkÔÞMík ÚkÞu÷k Mkk{krsf íkkýkðkýkLkwt «rík®çkçk Ãkkzu Au. íkuyku òuE hÌkk Au fu fkuÃkkuohux yLku LkkýkfeÞ rníkku MkkÚku hkßÞLkk rníkkuLkku Mkt½»ko ÚkÞku Au. íkuykuLkwt {kLkðwt Au fu yuf ÔÞkÃkfÃkýu {kLÞíkk Q¼e ÚkE Au fu çkuLfhku, MkxkurzÞkyku yLku ðuÃkkheyku ykŠÚkf {nk{tËe {kxu sðkçkËkh Au , íku y ku íku{kÚke yk{kÚke fhËkíkkykuLke LkkýkfeÞ MknkÞÚke Axfe økÞk Au yLku Auðxu ¼kuøkððkLkwt Mkk{kLÞ «òLku ykÔÞwt Au. yk{ ykuçkk{kLkwt «[kh yr¼ÞkLk nkRÃkhçkku ÷ Lke su{ {kuxk¼køkLke su{ Ãkhík ykÔÞwt Au. yk [¤ð¤{kt Ãký

fu x ÷ef {n¥ðLke çkkçkík Q¼he ykðe Au , íku { kLke fux÷ef íkku ykuçkk{kLku Ãký ykt[fku ykÃku íkuðe Au. íku{k Ãký Íwfkuxe Ãkkfo ¾kíku Ëu¾kðfkhku{kt yufu ykuçkk{k ð¾íkLkwt s Ã÷u fkzo ÷ÏÞwt níkwt, yk Ã÷u fkzo níkwt yk yuðe ÂMÚkrík Au suLke y{u hkn òu E hÌkk Aeyu . ðkMíkð{kt yku ç kk{k Mkk{u ðªÍkÞu÷e yk yòýe [kçkqf níke. yk{ 2008{kt yíÞkhu

íku L ke MkkÚku Lkku f he økw{kðLkkhkyku{kt Ãký yk¢kuþ ðÄe hÌkku Au . yøkkW su Lkkufheyku {¤ðe Mkh¤ níke íku ð e Lkku f heyku {¤ðe W¥khkuíkh {w~fu÷ ÚkE hne Au. íkuLke MkkÚku ÃkqÁt Éý [qfðýe {w~fu÷ çkLkíkk ¢urzx fkzoLkku yuf Mk{Þu {wõík heíku ðnuíkku «ðkn yxfe økÞku Au. ßÞkhu çk[kð fhLkkhkyku òuE hÌkk Au fu íku{Lkwt ÃkuLþLk ûkeý Úkíkwt òuE

[¤ð¤ - frLk»f ÚkYh

suðku ykuçkk{k ytøku ÞwVkurhÞk níkku íkuðku s nðu ykuõÞwÃkkÞ ðku÷MxÙexLke [¤ð¤Lku ÷ELku Au. hk»xÙÃkrík yLku íku{Lkku Ãkûk yk ÷kufyktËku÷LkÚke yAqíkku hne Lk þfu. Mðk¼krðf heíku yk [q t x ýe÷ûke «r¢ÞkÚke y÷øk çkkçkík Au. Ãký yk [¤ð¤ y{urhfk{kt «ðíkoíke ÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykÃku Au yLku íku{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxu yk «fkhLke [¤ð¤ ykð~Þf níke íku Ëþkoðu Au. ykÃkýu yk yk¢kuþLkwt {q¤ òu E yu íkku íku 2008{kt ykðu÷e y{urhfkLke ykŠÚkf fxku f xe{kt Lkef¤u Au . çkuhkusøkkheLkku yktf Mkíkík WÃkh Úkíkku økÞku Au yLku íku Lke[u ykððkLkwt Lkk{ s ÷uíkku LkÚke.

hÌkk Au. MkhfkhLkk LkkýkfeÞ [w M íkíkkLkk Ãkøk÷kLkk ÷eÄu ònuh ûkuºkLke Lkkufheyku Ãkh òu ¾ { íkku ¤ kÞw t Au . yk{ y{u r hfkLke Mkk{krsf MkwhûkkLke ò¤{kt økkçkzk Ãkze økÞk Au. Ëu¾kðfkhku yktfzk Ëþko ð e fne hÌkk Au fu y{u r hfk{kt ykŠÚkf WËkhefhý™k ºký ËkÞfk ÃkAe yMk{kLkíkkLkw t «{ký fux÷e nË MkwÄe ðÄe økÞwt Au. WËknhý íkhefu òu E yu íkku ðku®þøxLk ÂMÚkík RfkuLkkur{f Ãkku r ÷Mke RÂLMxxâw x Lkk sýkÔÞk {wsçk 1979 yLku 2008 ðå[u y{u r hfkLke Mkhu h kþ {kÚkkËeX ykðf 10,000 zku÷h ðÄe Au. Ãký yk çkÄe ð]rØ ËuþLkk MkkiÚke ðÄw

ðkíkLku Mkkð Mkh¤ heíku fneyu íkku fne þfkÞ fu yku õ Þw Ã kkÞ ðku ÷ MxÙ e x [¤ð¤ îkhk y{urhfkLke ykŠÚkf Lkerík{kt VuhVkh ykðu íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ

ÄLkðkLk yuðk ËMk xfk ÷kufkuLku V¤e Au. ßÞkhu çkkfeLkk 90 xfk ÷kufkuLke Mkhuhkþ ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku Au . fu x ÷kf fkÞofhkuyu íkku íku{Lkk Ã÷ufkzo Ãkh ÃkhtÃkhkøkík MkqºkkuLkk çkË÷u ykŠÚkf yktfzk ÷ÏÞk níkk. íku { k yu h ku yLku rVøkh ðzu yktfzk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. fËk[ Ëu ¾ kðfkhku y u ykLkk ykÄkhu s Mkqºk íkiÞkh fÞwO Au fu y{u 99 xfk Aeyu yLku íkuyku yu f xfk Au . yksu Ëu þ Lke Mkhfkh Võík Mk{]Ø ÷kufku {kxu yLku íku{Lkk {kxu s [k÷íke nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Au. yk Ëu¾kðfkhkuLkwt ÷ûÞktf Lkkýkt MktMÚkkyku, fkuÃkkuohuþLkku, MktÃkr¥kðkLkku yLku Mkhfkh Au. ½ýk xefk¾kuhkuLkwt fnuðwt Au fu Ëu¾kðfkhku{kt fkuE {sçkqík yu s LzkLkku y¼kð Au . yk Ëu ¾ kðfkhku þw t RåAu Au , ðkMíkð{kt íku{Lke [¤ð¤Lku ÔÞkÏÞkrÞík fhðe {w~fu÷ Au. y{urhfk{kt {U yuðk Mkq[Lkku Mkkt ¼ éÞk Au fu y{u r hfk{kt yÛýk nÍkhu suðe s [¤ð¤ þY ÚkE Au, Ãký çktLku ðå[u íkw÷Lkk ÚkE þfu íku{ LkÚke. yku õ Þw Ã kkÞ ðku ÷ MxÙ e x [¤ð¤{kt fku E Ãký ÔÞÂõík îkhk þY fhðk{kt ykðu ÷ e [¤ð¤ LkÚke. ynª fkuEÃký «fkhLke ÷ezhrþÃkLkwt fÕ[h s LkÚke. yÛýk nÍkhu L kk yLkw Þ kÞeyku y u {sçkq í k sLk÷ku f Ãkk÷ rçk÷ {kxu ¼÷k{ý fhe hÌkk Au. çkeS çkksw ykuõÞwÃkkÞ ðku÷MxÙexLkk [¤ð¤fkhku ÃkkMku íku { Lke [¤ð¤ {kxu fkuE yuf Lknª

Ãký Zøk÷kçktÄ fkhýku Au. íku{k LkkýkfeÞ ÃkØrík{kt Mkw Ä khku fhðkÚke {ktzeLku çkuhkusøkkheLkku yt í k ÷kððkLke MkkÚku Rhkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt Ú ke Lkef¤e sðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au . zu f ÷u h u þ Lk yku V Ä ykuõÞwÃkuþLk ykuV Ä LÞqÞkufo rMkxe{kt ©uýeçkØ VrhÞkËkuLku ðÄkhu Ãkzíke ykËþoðkËe fne þfkÞ yÚkðk MkkiÚke ¾hkçk, yMÃkü yLku yÔÞðnkhwt fne þfkÞ. íku L ku ðkMíkrðf ðiÄkrLkf MkwÄkhk {kxuLke ç÷w r«Lx fne þfkÞ Lknª. yk [¤ð¤ ¾wÕ÷e Au yLku íkuLkk «íÞu yLkw f t Ã kk ÄhkðLkkhkyku L ke Mkt Ï Þk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au . yux÷wt s Lknª Ãký yk [¤ð¤ y{urhfkLkk çkeò þnuhku{kt «Mkhe hne Au yLku íku{kÚke «u h ýk ÷ELku yk [¤ð¤ rðïLkk çkeò Ëu þ ku { kt Ãký «Mkhe hne Au . íku y ku «Mkkh{kæÞ{kuÚke Ãký rLkhkþ ÚkÞk Au yLku Mkh¤ ÔÞkÏÞkLkku «ríkfkh fÞkuo Au fu ykuõÞwÃkkE ðku÷MxÙexLke [¤ð¤ yk çkÄe yrLkrùíkíkkLkku {knku÷ [k÷w nþu íÞkt MkwÄe [k÷w hnuþu. yk çkkçkíkLku Mkkð Mkh¤ heíku Mk{Syu íkku fne þfkÞ fu ykuõÞwÃkkÞ ðku÷MxÙex [¤ð¤ y{u r hfkLkk ði [ krhf {t Ú kLk{kt Ú ke QÃksu ÷ e yu f [¤ð¤ Au. çkeò þçËku{kt íkuLku y{u r hfkLke ðíko { kLk rð[khÄkhk{kt Ãkrhðíko L kLke ykþkLkwt rfhý Ãký fne þfkÞ. (frLk»f ÚkYh LÞqÞkufo ÂMÚkík ÷u¾f Au)

Ãký yk çkkçkíkLku Lke[u L kk fu x ÷kf Mkt Ë ¼o { kt rð[khe swyku. (1)LkeríkLke LkkýkfeÞ yMkhku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe õÞktÞ ÷wÃík Úkíke LkÚke. (2) LkkýkfeÞ yMkhLke Mk{eûkk MÃküÃkýu ¾kuxe çkkçkík Au. (3) yktfzkyku Mkk[k nkuÞ Au, Ãkhtíkw rLkýoÞ ÃkkA¤Lkku íkfo ¾ku x ku nku E þfu Au . (4) LkkýkfeÞ yMkhku Mk{eûkk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au íku su rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku íkuLkk fhíkkt ½ýe {kuxe nkuÞ Au. yk «fkhLkk rfMMkkyku fu ø kLkk yrÄfkh ûkuºk{kt ykðíkk LkÚke. ðkMíkð{kt fu ø kLke Vhs sðkçkËurníkk Ãkqhe ÃkkzðkLke Au, Lknª fu Lkeríkøkík rLkýoÞku Ãkh xefkrxÃÃkýe fhðkLke. yk{ fu ø ku çkt Ä khýLku ò¤ðe hk¾ðkLkk Mkku ø kt Ë ÷uðkLkk nkuÞ íkku íkuýu «Úk{Ëþeo Äkuhýu økuhçktÄkhýeÞ ÷køkíke xefkrxÃÃkýeÚke çk[ðwt òuEyu? Mkhfkh Mfe{Lke h[Lkk fhu fu fkuE Lkerík ½zu íkku suLkk VkÞËk ÔÞÂõíkykuLku fu sqÚkkuLku ÚkðkLkk nkuÞ íkku íkuLkk ykÄkh ytøku «&™ ÃkqAe þfkÞ, yk çkkçkík Ãkhíðu fkuE rËþkrLkËuoþ fhe þfu íku{ LkÚke? nðu òu WÃkh {wsçkLke Mk{sqíke Mkk[e nkuÞ íkku fuøkLke swËe-swËe «ð]r¥kyku su ð e fu «ku « kÞxe yku r zx, fk{økeheLke Mk{eûkk yLku ykðk ½ýk çkÄk fkÞkuoLku íkuLkk Ãkrh½{kt s fne þfkÞ. yk heíku íku swËe-swËe fkÞo«ð]r¥kyku îkhk íku L ke sðkçkËu r níkk Lke¼kðu Au . ðÄw { kt íku { Lke Mk{sLkk çku ykÄkh Au, íku{k MkËe sq L ke Ãkht Ã khk yLku yktíkhhk»xÙeÞ MkðkoLkwt{ríkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rçkúrxþ þkMkLk Ëhr{ÞkLk Ãký ykurzxh sLkh÷ yLku íkuLke MðíktºkíkkLke ÃkhtÃkhk yLku íkuLkk nkuÆkLke nuíkw÷rûkíkk yufË{ {sçkqík níkk. Mkh¤ ðkW®[øk yLku ¾[oLkwt rLkÞr{ík ykurzx îkhk ykurzx, yrÄf]íkíkkykuLkwt ykurzx, {tsqheykuLke ykurzx, «ku«kÞxe ykurzx ðøkuhuLkku yk «r¢Þk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çktÄkhý ÃkAe fuøk ÃkhtÃkhkLku yLkwMkhíkwt ykÔÞwt Au yLku íkuýu fu x ÷kf xu f rLkf÷ yLku {uÚkkuzku÷kursf÷ RLkkuðuþLMk fÞko Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òuEyu íkku yku r zxMko sLkh÷, fku B ÃxÙ k u ÷ h sLkh÷, yku r zx fr{þLMk yLku yLÞ MðYÃkkuLku Mkw«e{ ykurzx RrLMxxâwþLMk (yu M kyu y kR) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku Võík ÷kufþkne Ëuþku{kt s nkuÞ íkuðwt LkÚke, ykÃk¾wË Ëuþku{kt Ãký yk «fkhLke «ýk÷e òuðk {¤u Au. ¼khík{kt fuøk yuMkyuykR Au. RLxhLkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLk yku V Mkw « e{ yku r zx RÂLMxxâw þ LMk(RLxku M kkR) yLku yu r þÞLk yu f {

(yuyuMkõÞwyuMkyuykR) Au, su{k ¼khíkeÞ yuMkyuykR {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au yLku íkuLke ¾qçk s «ríkck Au. «Míkwík {wÆku yu Au fu nk÷Lkk MktË¼o{kt ¼khíkeÞ fuøk íkuLkk yku r zxLkk fk{fksLku yuMkyuykRÚke ykøk¤ ¾U [ e þfíke LkÚke. WËknhý íkhefu òu E yu íkku LkuþLk÷ ykurzx ykurVMk ykuV Þwfu Mkhfkh{kt {krníke yLku «Mkkhý xufLkku÷kuS: ÷uLzMfuÃk rhÔÞq, rzr÷ðhªøk huøÞw÷uxhe rhVku { o , «Míkkrðík Lkðe LkeríkykuLke yMkhLke Mk{eûkk su ð k ynu ð k÷ku «fkrþík fhu Au . ykðk s fu x ÷kf ynu ð k÷ Þw y u M k ø k ð L k o { u L x yu f kWLxu r çkr÷xe yku r VMk «fkrþík fhu Au . íku { k ÞwyuMk ÃkkuMx÷ MkŠðMk({uR÷ xÙuLzTMk nkR÷kRx LkezTMk xw Vt z k{u L x÷e [u L s rçkÍLku M k {kuzu÷), yurðÞuþLk Mku ^ xe, R÷u f xÙ k u r Lkf ðu M x, rhMkkÞf®÷øk yLku rhÞwÍLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt Mk{ðkÞe MkhfkhLke ¼q r{fkLku ðÄkhu {sçkq í k çkLkkððe su ð k ynu ð k÷ku «fkrþík fhu Au . yk WËknhýku L ku æÞkLk{kt hk¾íkkt fne þfkÞ fu ¼khík{kt fu ø k ¼køÞu s ykðw t ft R f fhu Au . xwS fuMk{kt fuøkLkk ynuðk÷{kt Y. 1,76,000 fhkuzLke ¾ku x Lkku yt Ë ks çkkt Ä ðk{kt ykÔÞku Au , yk ynu ð k÷Lke ykfhe xefk ÚkE Au. ynuðk÷{kt íku nfefík MÃkü fhe Ëu ð k{kt ykðe Au fu ¾ku x Lkk rVõMk ykt f zkLku Lk¬e fhðku {w ~ fu ÷ Au . ynª swËe-swËe ÃkØríkykuLkku WÃkÞkuøk fheLku íku L ke sw Ë e-sw Ë e heíku økýíkhe fhðk{kt ykðe Au yLku fku E Ãký ykt f zku [ku ¬ Mk Au íku ð ku fku E Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãký «Mkkh{kæÞ{kuyu fuøkLkk yktfzkLku nkR÷kRx fheLku íku L ke [ku f MkkE yt ø ku sw Ë k-sw Ë k ÷ku f ku L ku «&™ fÞku o Au yLku fu r çkLku x «ÄkLku íkku íÞkt MkwÄe fne ËeÄwt Au fu ðkMíkð{kt íkku fku E Ãký «fkhLke ¾kux økE s LkÚke. íku L kk ÷eÄu fu ø k yLku ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe(Ãkeyu M ke) ðå[u L kk Mkt ç kt Ä yLku fr{xe ykuLk ÃkÂç÷f yt z hxu ® føMk (MkeykuÃkeÞw) ðå[uLkk MktçktÄLku ÷ELku «&™kÚko MkòoÞku Au. ( Mkki: Ä rnLËw)

CMYK

ð»ko Ãknu ÷ kt y{u r hfkLkk «{w ¾ çkhkf yku ç kk{k sçkhsMík ÷ku f r«ÞíkkLkk {ku ò Ãkh Mkðkh ÚkELku hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe SíÞk níkk. yk Ëuþ ½ýe ð¾ík ÃkûkðkËe hksfkhý{kt MkÃkzkE økÞku Au , íku y ku òýu ¼ki r íkf rðïLke {Þko Ë kyku Ú ke Ãkh nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt yLku íku L kku {nkMk¥kk íkhefu L kku «kht¼ Lkðk ÞwøkLke þYykík {kLkðk{kt ykðíkku níkku . rLkheûkfku L kw t Mkq [ Lk Au fu ykuçkk{kyu {íkËkíkkykuyu {qfu÷e yÃkuûkk fhíkkt Ãký ðÄkhu Mkkhe fk{økehe çkòðe Au, íku{ýu Mkk{kLÞ [¤ð¤Lku «kuíMkkrník fhe Au. [q t x ýe÷ûke «[kh yr¼ÞkLk{kt yku ç kk{k frh~{kE Lku í kk íkhefu Q¼he ykÔÞk níkk yLku íku òýu {rMknk nkuÞ íkuðe heíku íku { Lku [eíkhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku ykþkLkk rfhý Mk{kLk økýkððk{kt ykÔÞk níkk yLku yu ð w t ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku yuðe ÔÞÂõík Au suLke ykÃkýu hkn òuíkkt níkk. Ãký ºký ð»ko { kt yk ¼ú { ýk Ëq h ÚkÞk ÃkAe y{u r hfk{kt nðu Lkðe s [¤ð¤u ykfkh ÷eÄku Au. yk [¤ð¤Lkw t Lkk{ Au , yku õ Þw Ã kkÞ ðku ÷ MxÙ e x. ðkMíkð{kt yk [¤ð¤ íkku yuf {rnLkk Ãknu÷k þY ÚkE níke. ònuh SðLk{kt çkÄkLkwt æÞkLk íkuLke íkhV ¾U[kÞwt Au

Ãkzu. E{hkLk¾kLkLku {wÏÞíðu {æÞ{ðøko L kw t Mk{Úko L k Au . økheçk, ÃkkrfMíkkLkLkk ‘yk{ ykË{e’Lkw t yu x ÷w t Mk{Úko L k LkÚke. ßÞkhu çkeòu yr¼«kÞ yuðku Au fu 30 ykufxkuçkhLke ÷knkuhLke Mk¼k ÃkkrfMíkkLkLkk hksfkhý{kt rLkýko Þ f Ãkwhðkh ÚkE þfu íku{ Au. AuÕ÷k Ëku Z ËkÞfk Ëhr{ÞkLk E{hkLk¾kLk yLku íku{Lkku Ãkûk MÚkkrÃkík (yLku çkËLkk{) hksfeÞ Ãkûkku {kxu [qtxýe÷ûke Ä{fe çkLÞk Au . íku { Lke Mk¼k{kt íku{ýu rðËuþe MktçktÄkuLkwt Mkt[k÷Lk fuðe heíku fhðwt íkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au. fk~{ehLkku WÕ÷u ¾ fÞko rðLkk fku E ÃkkrfMíkkLke hksfkhýe hne þfu Lknª. “ykÃkýk fk~{eh ¼kEykuLku xufku ykÃkðkLkwt {khku Ãkûk [wfþu Lknª. y{u ¼khíkLku Vhs Ãkkzeþwt fu íku yk «Ëuþ Akuze Ëu.” E{hkLk¾kLkLke ðÄíke ÷kufr«ÞíkkLke LkkUÄ ¼÷u ykÃkýu (¼khíku) Lk ÷eÄe, [eLku íkuLke íkhík s LkkUÄ ÷eÄe. hrððkhLke Mk¼k ÃkAe E{hkLk¾kLk yLku íku { Lkk rðËuþLkerík MktçktÄe Mk÷kn fkh {Íkhe [eLkLkk MkkBÞðkËe ÃkûkLkk {nu{kLk íkhefu rçk®søk ÃknkU[e økÞk.

fku B ÃxÙ k u ÷ h yu L z yku r zxh sLkh÷ yt ø ku rðMík] í k òýfkhe ykð~Þf n

ykuõÞwÃkkÞ ðku÷MxÙexLkwt Mkqºk: 99 xfk rðhwØ yuf xfk

ºk ý

ÃkkrfMíkkLkLkk y{u r hfk íkhVe hksfkhýeykuLke íku{ýu Mk¾ík þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. “y{urhfkLku {khku MktËuþ Au fu y{u ík{khe MkkÚku {i º ke hk¾eþw t Ãký y{u ík{khk økw÷k{ Lknª ÚkEyu.” y{urhfk zÙkuLk rðBkkLkku îkhk ÃkkrfMíkkLkLkk «Ëuþku Ãkh nw{÷k fhu Au, íkuLke Mkk{u íku { ýu Mk¾ík rðhku Ä LkkU Ä kÔÞku Au . ÃkkrfMíkkLke yk{eoLku Ãký íkuýu sýkÔÞwt Au fu ík{u ykÃkýk ËuþðkMkeyku Ãkh fuðe heíku «nkhku fhe þfku ! E{hkLk¾kLk Ãkku í kkLke ðÄíke síke ÷ku f r«ÞíkkLkw t {íkku{kt YÃkktíkh fhe þfþu fu fu { yu rð»ku ÃkkrfMíkkLke rLkheûkfku{kt çku yr¼«kÞ «ðíkuo Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yuf òýeíkk [qtxýe þkMºke sýkðu Au fu ºkeòu Ãkûk fu ºkesw t Ãkrhçk¤ ÃkkrfMíkkLk{kt ÍkÍtw fkXwt fkZe þfíkwt LkÚke. ðzk«ÄkLkÃkË fktíkku LkðkÍ þheVLkku Ãkûk fu ÃkeÃkeÃkeLku Vk¤u òÞ Au. òu yk çku ÃkûkkuLke rðYØ{kt sçkhËMík {kuswt Q¼wt ÚkkÞ íkku ºkeò ÃkûkÃkkrfMíkkLk íknhefu ELMkkVLkk Lku í kk E{hkLk¾kLk Ëu þ Lkk ðzk«ÄkLk çkLke þfu. Ãký yu Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLkk [khuÞ «kt í kku { kt íku ý u Mkkhk yu ð k «{ký{kt MkV¤íkk «kÃík fhðe

CMYK

{kuzk {kuzk Ãký yËk÷íku {ÚkwhkLkk ykuLkhrf÷ªøk níÞkfktz{kt ykX ykhkuÃkeykuLku VktMke íkÚkk h3Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò VxfkheLku yuf Ëk¾÷ku çkuMkkzÞku Au. òufu ykÃkýu ËunkíkËtzLke MkòLku ÞkuøÞ LkÚke {kLkíkk Ãký yÃkðkË MðYÃku ykuLkhrf÷ªøk suðk fuMkku{kt ykðe Mkò ykÃkeLku Mk{ksLku fzf MktËuþku ykÃkðku sYhe Au. ¾kMk fheLku yk{ òuíkk fu hksfeÞ Lkuík]íð íkÚkk ðneðxeíktºk ykuLkhrf÷etøkLku hkufðk {kxu shkÞ økt¼eh LkÚke. ykuLkhrf÷ªøk {wÆu hksfeÞ Ãkûkkuyu MkkÄe hk¾u÷e [qÃkrfËeLku fkhýu s fux÷kf MkÇÞLke MðÞt¼q Ãkt[kÞíkku ¾qÕ÷uyk{ fkÞËkLkk ÷ehk Wzkðe hne Au. yk Ãkt[kÞíkku «u{ ÷øLk fhLkkh Þwðf-ÞwðíkeykuLku r¼LLk r¼LLk heíku nuhkLk fhe hne Au. íku{Lkku Sð ÷E hne Au. yk Ãkt[kÞíkku nk÷ Ãký {æÞfk¤Lkk {qÕÞkuLku Mk{ks{kt ò¤ðe hk¾ðk EåAíkk ÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. Lkðe ÃkuZe ÃkkuíkkLkk SðLkLkk rLkýoÞku òíku fhu íku íku{Lku MðefkÞo LkÚke. ¾kMk fheLku {rn÷kykuLke Mðíktºkíkk íku{Lku {tsqh LkÚke. íkuyku ykx÷wt íkku MknLk fhe þfu Au fu íku{Lkk ½hLke çknuLk Ëefheyku ½hLkku Wtçkhku yku¤øt ke þk¤k-fku÷s u òÞ. ¼ýu-økýu çÞwxe Ãkk÷ohku{kt òÞ. fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhu Ãký íku{Lku yk {tsqh LkÚke fu íku{Lke çknuLk Ëefheyku «u{ ÷øLk fhu. yuf íkhV íkku yk ðøkoLkk ÷kufkuLku ík{k{ «fkhLke ykÄwrLkf Mkw¾ MkwrðÄk, WÃkfhýku íkÚkk Lkðe SðLk þi÷e òuEyu Au Ãký íku Mkk{krsf {qÕÞku{kt ÃkrhðíkoLk LkÚke EåAíkk. ykÄwrLkfíkk íkÚkk YrZ[wMíkíkkLke yk ½k÷{u÷ ykÃkýk íktºkLke rLk»V¤íkk Au. ykÃkýe ÷kufþkne Mk{ksLkwt ÷kufþknefhý LkÚke fhe þfe. yksu Ãký ÷kufþkneLkk ykÃkýk «ríkrLkrÄyku ykðe çkçkohíkkLkk Ãkku»kfku ykøk¤ {kÚkwt Lk{kðe Ëu Au. ßÞkhu íkuykuLkk nkÚk{k íkku ykLku zk{ðk fkÞËkLke íkkfkík Au íkuyku fkÞËk ½zu Au Ãký íkuLkwt Ãkk÷Lk LkÚke ÚkE þfíkwt. nðu ykLku rðxtçkýk s fnuðkþu fu Mðíktºkíkk Ãknu÷k Mk{ksLke fwheríkyku íkÚkk YrZyku Mkk{u ÷zðkLkwt fk{ rçkúxeþ þkMkLku fÞwO níkwt yLku Mðíktºkíkk çkkË yk fk{ Ãkhkuûk heíku yËk÷íkku fhe hne Au. Mk{ksLkk {qÕÞLkk h¾uðk¤ çkLke çkuMku÷k ykðk EòhËkhku rðYæÄ fkÞoðkne fhðk{kt ÷kufþkne MkhfkhkuLkk xktrxÞk Äús q ðk ÷køku Au. yksu Ãký ßÞkhu Mkk{krsf fw~íkeyku rðYæÄ Mk¾ík Ãkøk÷k WXkððkLke ðkík ÚkkÞ Au íÞkhu ykÃkýLku ÷kuzo rðr÷Þ{ çkuLxefLkwt s Lkk{ ÞkË ykðu Au. yk¾hu ykÃkýk {Lk{kt fkuE ¼khíkeÞ hksLkuíkkLke Açke fu{ Mkk{u LkÚke ykðíke ? ykùÞoLke ðkík íkku yk Au fu Mkk{krsf Lkuíkkyku ykrÚkof íkÚkk hksfeÞ ¼ú»xk[kh Mkk{u ½ýe r[tíkkyku ÔÞfík fhu Au Ãký ykuLkhrf÷ªøk suðe Mkk{krsf YrZykuLku MÃkþo fhðkLke íkkfkík [k÷íke LkÚke. Mðíktºkíkk «ríkçktÄku rLkÞtºkýkuÚke {wÂõík íkhV Ëkuhe òÞ Au. Þwðk ÃkuZeLku Mðíktºkíkk ykÃÞk çkkË ykÃkýu íku{Lke ÃkkMku ykÃkýk {Lk{kt hnu÷k fw~íkeykuLkk {u÷Lku WXkððkLke ykþk fE heíku hk¾e þfeyu ? ÃkrhðíkoLkLkk ÃkðLkLku hkufðku {w~fu÷ Au. yk ðkíkLku Mk{ks íkÚkk hksfeÞ Lkuík]íðu Ãký Mk{S ÷uðe òuEyu. yLku ykuLkhrf÷ªøkLku hkufðk {kxu ík{k{ Míkhu «ÞkMk Úkðk òuEyu.

rfMíkkLkLkk hksfeÞ ykfkþ{kt yuf Lkðk hksfeÞ rMkíkkhkLkku WËÞ ÚkE hÌkku Au yLku íku Au ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk yLku ‘ÃkkrfMíkkLk íknhefu ELMkkV’Lkk Lku í kk E{hkLk¾kLk. yk{ íkku , Au Õ ÷k 1Ãk ð»ko Ú ke íku y ku hksfkhý{kt Mkr¢Þ Au Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk rð&÷u»kfkuyu íku{Lku çknw økt¼ehíkkÚke ÷eÄk LkÚke. 30 ykufxkuçkhLkk hkus ÷knkuhLkk Efçkk÷ Ãkkfo íkhefu yku ¤ ¾kíkk r{Lkkhu ÃkkrfMíkkLkLkk {uËkLk{kt støke {kLkð{u Ë Lke Mk{ûk íku { ýu ÞkËøkkh «ð[Lk ykÃÞw t . Mkk{kLÞ heíku, ÃkkrfMíkkLk{kt hksfeÞ Mk¼kyku { kt {kt z ËMk-Ãkt Ë h {kýMkku nksh hnuíkk nkuÞ Au. ßÞkhu yk Mk¼k{kt E{hkLk¾kLkLku Mkkt¼¤ðk {kxu ËkuZuf ÷k¾ sux÷k ÷kufku yufXk ÚkÞk níkk. Ãktòçk ‘ÃkkrfMíkkLk {wÂM÷{ ÷eøk(LkðkÍ)’Lkk LkðkÍ þheV yLku íku { Lkk ¼kE þnçkkÍ þheV (suyku yíÞkhu ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke Ãký Au)Lkku økZ økýkÞ Au. íku{Lkk s økZ{kt E{hkLk¾kLkLke yk st ø ke Mk¼k ½ýe heíku Mkq[f Au.

þrLkðkh íkk.19-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

÷ðu íktºkLkwt ykuh{kÞw ðíkoLk fuþhøktsLkwt Vkxf ¾ku÷ðk MkktMkË ¼qshu-ËkËh xÙuLkLku zeMkk MxkuÃkus Mkrník ÷kufkuyu hu÷ðuLku yxfkðe Lk yÃkkíkk ÷kufku{kt ¼¼qfíkku hku»k

(MktðkËËkíkk îkhk) ®n{íkLkøkh,íkk.18 y{ËkðkË-¾uzçkúñk hu÷ðu ÷kELk Ãkh ðzk÷e{kt ykðu÷ ðx ÃkÕ÷e íkeÚko ÃkkA¤Úke ÃkMkkh Úkíke ÷kELk ÃkhLkwt yu÷.Mke.

Vkxf [kh ð»koÚke çktÄ nkuðkLku fkhýu Ãkkt[ økk{Lkk ÷kufkuLku {w~fu÷e Ãkzíke níke. suÚke yk rðMíkkhLkk ÷kufkuyu hu÷ðu íktºk Mk{ûk yLkuf hswykíkku fhðk Aíkk íktºk ËkË ykÃkíkwt Lk níkwt

Ehkf{kt Vhs çkòðe Ãkhík Vhu÷ ÃkkuíkkLkk rÃkLkk yuðk y{urhfLk MkuLkkLkk sðkLk xkÞhkuLk ÚkwxkuLo kLkku Ãkwºk zu{eLk rÃkíkkLkk Ãkøk ÃkkMku øku÷ fhíkku sýkE hÌkku Au.

[eLk{kt fku÷MkkLke ¾ký ÄMke Ãkzíkk 1h ÷kufku VMkkÞk

LkðkÍ þheVLke Ãkkf. rnLËwykuLku Ëuþ Lknª AkuzðkLke yÃke÷

fhk[e : rMktÄ «ktík{kt Äku¤u rËðMku rnLËw íkçkeçkLke níÞkLkk Úkkuzk rËðMkku çkkË s ÃkkrfMíkkLk{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk LkðkÍ þheVu fÌkwt níkwt fu, rnLËwykuyu Ëuþ{ktÚke Ãk÷kÞLk fhðk rðþu rð[khðwt Lk òuEyu. íku{ýu Mk{wËkÞLku rðïkMk yÃkkÔÞku níkku fu, íkuyku Ëuþ{kt Mkwhrûkík Au. þheV þkuf MktíkÃík ÃkrhðkhkuLku MkktíðLkk ykÃkðk {kxu ûkuºkLkk «ðkMk ËhBÞkLk Mk{wËkÞLkk Lkuíkkyku MkkÚku {w÷kfkík{kt yk ðkík fne níke. LkðkÍ þheVu fÌkwt níkwt fu, rnLËw Mk{wËkÞ Ãký ÃkkrfMíkkLkLkku íkuðe s heíku ¼køk Au su{ {wÂM÷{ku Au. ËuþLkk ÷½w{íke Mk{wËkÞLku Mkwhûkk WÃk÷çÄ fhkððe MkhfkhLke Vhs Au. nwt íku{Lku fnuðk {ktøkw Awt fu, íkuyku ÃkkuíkkLkk ¼rð»Þ rðþu r[tíkk Lkk fhu íkÚkk ¼khík Ãk÷kÞLk Úkðk rðþu Lkk rð[khu þheVu fÌkwt níkwt fu, ík{u Ãký ÃkkrfMíkkLke Aku yLku ík{khu yne hnuðwt òuEyu.

ErsÃík{kt r¾úMíke Mk{wËkÞLkk Mkh½Mk Ãkh ÃkÚÚkh{khku

+ nuÕÚk rxÃMk xwzu +

{Mkk WÃkh fuhkuMkeLk ÷økkzðkÚke {Mkk MkqfkR òÞ Au. ÷rðtøkLku shk sux÷e þufeLku {kU{k hk¾e [wMkðkÚke øk¤kLkku Mkkuòu {xu Au. {qºkkþÞ{kt ÃkÚkhe nkuÞ íkku yk{¤kLkwt [qýo {q¤k MkkÚku ÷uðkÚke ÃkÚkhe Lkef¤e òÞ Au. fuMkhLkwt MkuðLk fhðkÚke Ãkux{kt yufXku ÚkÞu÷ku økuMk Ëqh ÚkkÞ Au. ËktíkLkku Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íÞkhu ðswËtíkeLkk [kh Ãkkt[ ÃkktËzk [kððkÚke Ëw:¾kðku {xe sþu. ËqÄe AeýeLku ÃkøkLkk íkr¤Þk{kt ÷økkððkÚke ÃkøkLke çk¤íkhk ykuAe Úkþu. fk[ku fktËku ¾ðkÚke {rn÷kykuLku {krMkf MkkV ykðu Au yLku Ëw:¾kðku {xu Au. LknkðkLkwt ðÄkhu Ãkzíkwt økh{ Ãkkýe íð[kLkku ¼us Mkwfðe Lkkt¾u Au. LknkðkLkk Ãkkýe{kt çku xeÃkk {Ä Lkk¾ðkÚke íð[k fku{¤ hnu Au.

{nuMkkýk,íkk.18 yksu ðeòÃkw h þnu h {kt ÞkuòÞu÷ økheçk fÕÞký {u¤k ËhBÞkLk fk¤k ðkðxk Ëþkoðe rðhku Ä «Ëþo L k fhe hnu ÷ k fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke. ðeòÃkw h ¾kíku yksu hksÞLkk Ãkkýe ÃkwhðXk {tºke Lkhku ¥ k{¼kE Ãkxu ÷ Lke nkshe{kt íkk÷w f k fûkkLkku økheçk fÕÞký {u¤ku ÞkuòÞku níkku . íku yøkkW þnu h Lkk nkEðu WÃkh ykðu÷ ykLktËÃkwhk [kufze LkSf fkUøkúuMkLkk yøkúýe {nu þ ¼kE çkkhku x , íkk÷w f k fkUøkúuMkLkk «{w¾ rðsÞ Ãkxu÷, BÞw. fkWÂLMk÷h rs¿kuþ çkkhkux, rsÕ÷k ÞwÚk fkUøkúuMkLkk Ãkqðo «{w¾ yþku f ®Mkn rðnku ÷ Mkrník 40Úke ðÄw fkÞofhku yufrºkík ÚkÞk níkk. yLku íku{ýu ¼ksÃk yLku hksÞ Mkhfkh rðhkuÄe Mkqºkkuå[khku fhe ðkíkkðhýLku økwtsðe {wfÞwt níkwt. yk {køkuoÚke hksÞLkk {t º keLkku fkV÷kLkw t ykøk{Lk Úkíkk fkU ø kú M kLkk fkÞofhkuyu íkuykuLku fk¤k ðkðxk Ëþkoðe ¼khu rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. íÞkh çkkË Mk{khkun MÚk¤u ykøk¤ ðÄe hnu÷k fkUøkúuMk fkÞofhkuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe ÃkkA¤Úke Akuze {wfkÞk níkk.

LkøkhsLkku y u fhu ÷ e hsw y kíkku L ku Ãkøk÷u hu ÷ ðu Mk¥kkðk¤kyku yuðwt sýkðe hnÞk Au fu zeMkk LkkLkw MkuLxh Au yLku yu x ÷k {kxu íku L ku Mxku Ã ku s yÃkkíkw t LkÚke íÞkhu ¼qsÚke ËkËh síke yk hu÷ðu {nk«ík Mkkík nòhLke ðMíke Ähkðíkk Mkktík÷Ãkwh Ãkå[eMk nòhLke ðMíke Ähkðíkk hkÄLkÃkwh, ËMk nòhLke ðMíke Ähkðíkk ËeÞku Ë h {Lku çkkh nòhLke ðMíke Ähkðíkk ¼e÷ze MxuþLkLku MxkuÃkus yÃkkÞ Au. Ãkhtíkw yuf ÷k¾Úke ðÄw ðMíke Ähkðíkk zeMkk þnuhLku fu { Mxku Ã ku s LkÚke yÃkkíkw t . hu÷ðuLkk Mk¥kkðk¤k MÚkkrLkf hsw y kík fhðk økÞk íÞkhu sýkÔÞw t fu zeMkk yLku Ãkk÷LkÃkw h ðå[u L kw t yt í kh h7 rf÷ku{exhLkwt Au yux÷k {kxu ykx÷k xwtfk ytíkh{kt Mxku Ã ku s ykÃke þfkÞ íku { LkÚke.

ytf÷uïh zuÃkku{kt Äe{e fkÞoðkneÚke ÃkkMkÄkhf rðãkÚkeoyku{kt hku»k (MktðkËËkíkk îkh) ytf÷uïh,íkk.18 yt f ÷u ï h çkMk zu Ã kku { kt økkuf¤økkÞLke økríkyu fk{ fhíkk ÃkkMk Äkhfku { kt ¼khu yk¢kuþ «ðíkuo Au. ytf÷uïh zuÃkkuyu ytf÷uïh nkt M kku x íkk÷w f kLkk yLku f økk{Lkkt rðãkÚkeo y ku {kxu hkuStËe yðhsðhLkwt {Úkf Au hku s Lkk Mku t f zku rðãkÚkeo y ku yt f ÷u ï hLke þk¤kyku { kt ¼ýðk {kxu yLkuf økk{ku{ktÚke yÃk-zkWLk fhu Au. yLku {krMkf fLMkuþLk ÃkkMk fZkðu Au. òufu zu Ã kku f{o [ kheyku L ke Äe{e fkÞo Ã kæÄríkÚke yÃk-zkWLk fhLkkhk rðãkÚkeoykuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hnÞku Au . fu x ÷kf rðãkÚkeoykuLku çku-çku rËðMk MkwÄe ÃkkMk {¤íkk LkÚke hkufzk Yk. ¾[oeLku ykŠÚkf heíku ÃkAkík rðãkÚkeoykuyu yÃkzkWLk fhðwt Ãkzu Au suLke Mkk{u rðãkÚkeoykuyu ¼khu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku Au. WÃkhkt í k yLÞ yLku f çkkçkíkku L ku ÷ELku Mkíkík rððkËku { kt ½u h kÞu ÷ w hnu Au . íÞkhu Wå[yrÄfkheyku

yt f ÷u ï h zu Ã kku L kk ík{k{ f{o[kheykuLke Xtze WzkzeLku MVq Š íkÚke fk{ fhkððk yMkhfkhf Ãkøk÷k ÷u yu { ÔÞkÃkf {køk WXe hne Au.

hksfku x {kt Ãk9 ÷k¾Lke yktøkrzÞk ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷ ÞkMkeLk {kuxkLke ÄhÃkfz

htsftux ;t. 18 htsftuxle mtule còh rJM;thbtk yu f J»to vnu j t Ônu j e mJthu bt"J bdl ytk d zegt vu Z e vh ºttxfe fboathe vtmu:e 59 jtFlt rfk b ;lt mtu l tlt ’tdelt, rnht ylu htufz hfble jqkx ajtJJtlt afathe dwltbtk mkztuJtgujt ltbael gtmel WVu o btu x tle yu rzrJÍl vtujemu "hvfz fhe jqkxltu bw ’ T t btj fçsu fhJt ylu ctfelt ythtu v eytu l e "hvfz fhJt rhbtLz bu¤JJt ;sJes nt: "he Au.

{wtçkE, íkk.18 rðï¼hLkk r¢fux«u{eyku ¼÷u Mkr[Lk íku L zw ÷ fhLke 100{e MkËeLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk nku Þ Ãký hu f ku z o L kk yk çkkËþknLkw t fnu ð w Au fu íku yktfzkLke ÃkkA¤ ¼køkðkLkk çkË÷u Võík ÃkkuíkkLkk «ËþoLk Ãkh æÞkLk ykÃke hÌkku Au . Mkr[Lku fÌkwt fu 100{e MkËe rðþu rð[khe hÌkku LkÚke. {Lku ÷køku Au fu yk Võík yu f MktÏÞk Au. nw Võík MkkY r¢fux h{ðk Ãkh æÞkLk ykÃke hÌkku Awt nwt ÃkkuíkkLke h{íkLkku ykLktË WXkðe hÌkku Aw. íkuýu fÌkwt fu {Lku ¾çkh Au fu Ëhuf ÔÞÂõík {khe 100{e MkËe rðþu rð[khe hÌkku Au yLku íkuLkk rðþu s ðkík fhe hÌkku Au Ãký nwt Ëçkký{kt ykððk {ktøkíkku LkÚke. ßÞkhu 100{e MkËe çkLkðkLke nþu çkLke sþu. nwt {khk «ËþoLk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe hÌkku Aw t . íku ý u fÌkw t nw t fku E Ãký «fkhLkk Ëçkký{kt LkÚke. ßÞkhu {u yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux{kt ÃkkuíkkLke 90{e MkËe Ãkwhe fhe níke. íÞkhu fkuEyu fE fÌkwt Lk níkwt. {khe 99{e MkËe Ãknu÷k Ãký fkuEyu fE fÌkwt Lkníkwt. íkku {Lku Mk{òíkw LkÚke fu nðu ykðw fu{ ÚkE hÌkwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt hh ð»ko Ãkwhk fhðk rðþu ÃkqAíkk Mkr[Lk

¼khík{kt y{khe xe{Lkku ÔÞðnkh yMkt í kw r ÷ík níkku : V÷kðh

÷tzLk, íkk.18 Eø÷u L zLkk r¢õu x fku [ yu L ze ^÷kðhu fÌkw t Au fu íkksuíkh{kt ¼khík «ðkMk{kt íku{Lke xe{Lkwt ðíkoLk yMktíkwr÷ík níkw fkhý fu íku{ýu ðÄkhu Ãkzíkw yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkw.t su xe{Lke Lkerík rðYæÄ níkwt Eø÷uLzLke xe{ ðLk-zu ©uýe{kt çkÄe ðLk-zu nkhe økE níke. íÞkhçkkË íku{Lkk {uËkLk Ãkh yk¢{f ÔÞðnkhLke ½ýe xefk ÚkE níke. ^÷kðhu õÌkwt fu nk y{u ðÄkhu yk¢{f níkk. y{u Mktíkw÷Lk çkLkkðe þõÞk Lknª Ãký nðu çkÄw çkhkçkh ÚkE økÞw t Au . ¾u ÷ kzeyku y u yufçkeòLku «urhík fÞko Ãký íku ðÄkhu Ãkzíkw ÚkE økÞw. íku{ýu

fÌkw t fu òu ÃkkuíkkLkk y{wf Þwðk ¾u÷kzeykuLku fnuíkk Mkkt¼éÞk fu M÷uStøk ¼khíkeÞ ¾u ÷ kzeyku L ku í k u { L k e MknsíkkLkk MíkhLke çknkh ÷kððkLkku «ÞkMk níkku. suÚke íkuyku ¼q ÷ fhu Ãký yk xe{Lke Lkerík Lk níke. y{khu ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðe òuEyu yLku {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu y{kY ðíkoLk Mktíkwr÷ík níkwt

^÷kðhu MðkLkLke xefk fhe suýu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{kt xe{Lkk MkkÚke ¾u÷kze ÃkexhMkLk Ãkh yr«Þ rxÃÃkýe fhe níke.

rVfkyu fkuLzkuLkLkk rV®õMkøk MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt h{ík ytøkuLkk ykhkuÃkkuLku VøkkÔÞk ¾hzku hsq ÚkE þfu : {kfLk ¼ú»xk[kh rLkðkhý yuf{Lkk «{w¾ níkk íÞkhu fkuLzkuLku fu{ Ãkøk÷kt Lk ÷eÄk : xe{ {u

òunkeLkMkçkøko, íkk.18 Ërûký ykr£fkLku çkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku s h66 hLk{kt Mk{u x kÞk çkkË yku M xÙ u r ÷Þkyu Ãkku í kkLke ErLktøkLkku MktøkeLk «kht¼ fÞkuo Au. ðkuxMkLk yLku ÌkwSMk ðå[u «Úk{ rðfu x {kxu 174 hLkLke ¼køkeËkhe Úkíkkt xe{Lku {sçkq í k þYykík ykÃkeAu . nÌkw S Mk (88)yu 111 çkku÷{kt 14 [kuøøkk VxfkÞko níkk. ðku x MkLku Ãký 88 hLkLke E®Lkøk h{e níke. ðku x MkLkLke 140 çkku ÷ Lke E®Lkøk{kt 14 [ku ø økk yLku çku rMkfMkh Mkk{u ÷ Au . Ãkq ð o fókLk Ãkku ® Lxøk þq L Þ yLku {kEf÷ f÷kfo 11 hLk çkLkkðe Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞko níkk. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkku Mfkuh [khrðfuxu hh0 hLk níkku. WM{kLk Ïðkò

MktøkeLk «kht¼ çkkË ykuMke.Lkku Äçkzfku {u[ rV®õMkøkLkk fzf fkÞËk {wÆu ykuMxÙur÷Þk{kt Mkn{rík {u÷çkkuLko, íkk.18 ykuMxÙur÷ÞkLkk hkßÞku íkÚkk yLÞ ûkuºkkuyu {u[ rV®õMkøk rðYæÄ Ëu þ ÔÞkÃke fkÞËku ÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkou Au íkÚkk h{ík «ÄkLk {kfo yhçkeyu fÌkwt Au fu yk {w~fu÷eÚke çk[ðk {kxu fzf Mkò s yuf {kºk {køko Au . {u [ rV®õMkøk rðYæÄ rLkÞ{{kt ðÄw{kt ðÄw Mkò 10 ð»ko L ke nþu {Lku yhçkeyu sýkÔÞw t níkw t fu yu ð k ¾u÷kzeykuLku ykfhku MktËuþ sþu su h{íkLku ¼úü fhðkLkk «ÞkMk fhu Au. íku{Lku Mk{òþu fu {Lku íkuLkk «íÞu økt¼eh Aeyu yLku ykðe ½xLkkyku Mkkt¾eþw Lknª. yhçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu

CMYK

fkrnhk : ESÃík{kt Vheðkh r¾úMíke Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku rLkþkLk çkLkkðkÞk Au . hksÄkLke{kt økw Y ðkhu r¾ú M íke Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLkk yuf Mkh½Mk Ãkh nw{÷k¾kuhkuyu ÃkÚÚkh íkÚkk xqxu÷k fkt[ VUfÞk níkk. su{kt ËMk ÷kufku ½ðkÞk níkk. þwçkúk þnuh{kt ykðe s yuf sqÚk yÚkzk{ý{kt h7 ÷kufkuLkk {kuíkLkk 40 rËðMk çkkË þkufLkk ytrík{ rËðMk ÷øk¼øk 400 sux÷k r¾úMíke Mk{wËkÞLkk ÷kufku Mkh½Mk fkZe hÌkk níkk. Mkh½Mk ËhBÞkLk yuf A {kMkLke E{khík{ktÚke ÃkÚÚkh íkÚkk fkt[ VUfkÞk níkk. yk nw{÷k{kt ½ðkÞu÷k ËMk ÷kufkuLke nk÷ík økt¼eh økýkðkE hne Au. Mkh½Mk{kt þk{u÷ ÷kufkuyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, ½xLkkMÚk¤u Ãkku÷eMk nksh níke. Ãký íku {qf«uûkf çkLke hne níke.

rðòÃkwh{kt økheçk fÕÞký {u¤kLkku rðhkuÄ fhíkk fkUøke fkÞo f hku L ke yxfkÞík

(MktðkËËkíkk îkhk) zeMkk,íkk.18 zeMkkLkk ðuÃkkhe {Úkf íkhefu økýkÞ Au íÞkhu hu÷ðu íktºk îkhk zeMkk þnuhLku ¼qs ËkËh xÙuLkLku MxuþLk Lk yÃkkíkk sLkíkk{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au. zeMkk þnu h {kt ykðu ÷ k hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke yíÞkh Mkw Ä e{kt {kºk [kh hu ÷ ðu L ku Mxku Ã ku s {éÞk Au su { kt Ãkk÷LkÃkw h , økkt Ä eÄk{, økktÄeÄk{-Ãkk÷LkÃkwh, ¼qs, çkhu ÷ e yLku çkhu ÷ e ¼q s rMkðkÞ {neÚke ÃkMkkh Úkíke yuf Ãký xÙuLkLku MxkuÃkus LkÚke {éÞk su L kk ÷eÄu zeMkk Mkrník {khðkzLke «òLku y{ËkðkË yLku {wtçkE suðk þnuhku{kt sðk {kxu Ãkk÷LkÃkwh MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Ãkzu Au. íkksuíkh{kt Lkðe þY ÚkÞu÷ ¼q s -ËkËh yu f Mk«u M k Ãký zeMkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au yk xÙuLkLku MxkuÃkus ykÃkðk {kxu

100{e MkËe ßÞkhu çkLkðkLke nþu íÞkhu çkLke sþu : Mkr[Lk

CMYK

çkuErstøk : [eLkLkk W¥khe ûkuºkLkk MðkÞ¥k {kUøkkur÷Þk «ktík{kt yuf fku÷MkkLke ¾ký ÄMke ÃkzðkLku fkhýu 1h ¾kýeÞk íku{kt VMkkE økÞk Au. rhsLk÷ fku÷ {kELk rMkfÞwrhxe {kurLkxhªøk çÞwhkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk yfM{kík økwYðkhu ÃkhkuZeÞu ÞwykLkrMkLk fku÷Mkk ¾ký{kt ÚkÞku níkku su «ktíkLkk {wÏÞ þnuh nkunkuíkÚke 3Ãk0 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷ Au. [eLk{kt fku÷MkkLke ¾kýku{kt yfM{kíkkuLke ©uýe{kt yk Lkðku yfM{kík Au. økík ËMk LkðuBçkhLkk hkus Ërûký ÞwLkkLk «ktíkLkk yuf fku÷Mkk ¾ký{kt økuMk øk¤íkh ÚkðkLku fkhýu ÚkÞu÷k Äzkfk{kt 3Ãk ¾kýeÞk {kÞko økÞk níkk íkÚkk ykX ÷kufku ÷kÃkíkk çkLÞk níkk. {tøk¤ðkhu {æÞ [eLkLkk nwçkuE «ktík{kt yuf yLÞ ¾ký yfM{kík{kt A ¾kýeÞk {kÞko økÞk níkk.

íkuÚke yk rðMíkkhLkk ÷kufkuyu Mkkçkhfkt X kLkk Mkkt M kËLke ykøku ð kLke nu X ¤ hu ÷ hku f ku yktËku÷Lk fÞwO níkwt yLku ËkuZ f÷kf Mkw Ä e y{ËkðkËÚke ¾u z çkú ñ k síke xÙ u L kLku hku f e hk¾íkk Wå[ yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku 30{e LkðuBçkh MkwÄe{kt Vkxf ¾ku ÷ ðkLke ni Þ kÄkhý ykÃÞk çkkË yktËku÷Lk Mk{xkÞwt níkwt. yk ytøku rðøkík ykÃkíkk Mkkt M kË {nu L ÿ®Mkn [ki n ký ðzk÷e íkk÷w f kLkk yøkú ý e nehk¼kE Ãkxu ÷ , hksw ¼ kE Ãkxu÷, Mkrník Ãkkt[ økk{Lkk hneþkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Vkxf Lktçkh yu÷.Mke. 1h1Lku hu÷ðu rð¼køku fku E Ãký fkhý ykÃÞk rMkðkÞ ð»ko h007{kt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt suLkk fkhýu ðzk÷e fu þ høkt s , [w Õ ÷k ðu x ÷k, ¼sÃkw h kLkk ÷ku f ku L ku íku { s ¾u z q í kku L ku yðh sðh fhðk {kxu {w~fu÷e ðuXðe Ãkzíke níke. hu ÷ ðu rð¼køku yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku òý fÞko rðLkk Vkxf [kh ð»koÚke çktÄ fhe ËeÄwt níkwt suÚke íku ytøku ðu M xLko hu ÷ ðu L kk zeðeÍLk÷ {u L ku s h yLku Wå[ yrÄfkheyu Mk{ûk hsw y kík fheLku Vkxf ¾wÕ÷w hk¾ðk {kxu yðkhLkðkh {køkýe fhe níke. Aíkk hu ÷ ðu L kk yrÄfkheyku L kw t Ãku x Lkw t Ãkkýe nk÷íkwt Lk níkwt. çkeS íkhV yk rðMíkkhLkk ÷kufkuyu MkktMkËLku {¤e LÞkÞ yÃkkððk {køk fhe níke. òu fu íkt º k îkhk nfkhkí{f «rík¼kð Lk {¤íkk yk¾hu hu ÷ hku f ku ykt Ë ku ÷ Lk fhðkLkwt Lkffe fhkÞwt níkwt suLkk ¼køkYÃku MkktMkË, Lk{oËk¼kE [t Ë Lk®Mkn [ki n ký, þk{¤¼kE Ãkxu÷, Lkxw¼kE Ãkh{kh, Eïh¼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkíke{kt økwYðkhu 11Úke 3 ËhBÞkLk hu÷ hkufku yktËku÷Lk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt xÙuLk 1h1 Vkxf Ãkh ykðe íÞkhu yktËku÷Lkfkhkuyu xÙuLkLku Úkku¼kðe ËeÄe níke. su Ú ke xÙ u L k{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k {wMkkVhku Ãký ¾eòÞk níkk. íÞkh çkkË yk yt ø ku hu ÷ ðu L kk Wå[ yrÄfkhe yLku Mkkçkh{íke zeðeÍLkLkk ykMke. zeðeÍLk÷ yuÂLsLkeÞh LkhuLÿ®Mkn íkÚkk rMkrLkÞh MkufMkLk yuÂLsLkeÞh yu[.fu. Mkku÷tfe Ãkku÷eMk fw{wf MkkÚku ðzk÷e Ëkuze ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË íku{ýu MkktMkË yLku yktËku÷Lkfkheyku MkkÚku rð[kh rð{þo fÞku o níkku yLku Wå[fûkkyu hsw y kík fheþw t íkuðe niÞkÄkhý ykÃke níke.

þrLkðkh íkk.19-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

¼khu snu{íku VkÞh VkExhkuyu ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe

A sýktLku zt¾ Ëuíkk LkkMk¼køk

ºkMík MÚkkrLkf hneþku îkhk Wå[khkÞu÷ [e{fe

ÃkeÃk÷Ëhk SykEzeMke{kt ¼e»ký ðuhkð¤ íkk÷wfkLkk fwfhkþ økk{u fkurzLkkh fMçkkLkwt yu swøkkhÄk{ {Ä{k¾eykuyu {[kðu÷ku ykíktf çktLkkLkkÄ ¼qLknª ÚkkÞ íkku ‘sLkíkk hu z ’ fhkþu ykøkÚke ELf Vufxhe çk¤eLku ¾k¾ ÷fktyku (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.18 ÃkeÃkkuËhk SykRzeMke{kt f÷h RLf çkLkkðíke hku Þ ÷ RLf RLzMxÙ e Í Lkk{Lke Vu õ xhe{kt økRfk÷u ÷køku ÷ e ¼e»ký ykøk{kt yuf ytËks {w s çk yZeÚke ºký fhku z ÁrÃkÞkLkwt støke LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykøk yux÷e ¼e»ký níke fu yk¾u yk¾e RLf Vuõxhe çk¤eLku hk¾ ÚkR økR níke. Vuõxhe{kt Mkku MðLxLkku sÚÚkku nkuðkÚke Mkíkík ç÷kMx Úkíkk níkk yLku ykøk ðÄwLku ðÄw rðfhk¤ çkLkíke síke níke. ¼khu snu{ík çkkË VkÞh VkRxhku y u ykøkLku fkçkw { kt ÷eÄe yLku ðnu÷e Mkðkhu MkwÄe Vw®÷økLkwt fk{ fÞwO níkwt. fe{ [kh hMíkk ÂMÚkík ÃkeÃkku Ë hk{kt hku Þ ÷ RLf Lkk{Lke Ã÷kMxefLkk f÷h çkLkkðíke ftÃkLke ykðu÷e Au. økRfk÷u çkÃkku h u Mkkzk ºký

ò{ÃkkLke yksLke sLkh÷ çkkuzoLke çkuXf íkkuVkLke çkLkðkLkk yut½ký

ykøk çkq Í kððk {LkÃkkLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o MkwhíkÚke Úkkuzuf Ëwh ykðu÷ fe{ [kh hMíkk ÂMÚkík ÃkeÃkku Ë hk{kt ykðu ÷ e hku Þ ÷ RLf Vuõxhe{kt ÷køku÷e ykøkLku fkçkw{kt ÷uðk VkÞh VkRxhkuyu

¼khu snu{ík WXkðe níke. MkkÚku MkkÚku ykøkLku çkwÍkððk ÃkkA¤ Mkwhík {nkLkøkh VkÞh rð¼køk Mkrník yLÞ VkÞh rð¼køkkuLku fwÕ÷u 8 Úke 9 ÷k¾ \rÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su{kt zeÍ÷, Ãkkýe {uLk Ãkkðh Mkrník yLÞ ¾[o L kku Mk{kðuþ Úkíkwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. «kó Úkíke {krníke y™wMkkh ÃkeÃkkuËhk{kt ÷køku÷e rðfhk¤ ykøkuLkk fkçkw{kt ÷uðk ytf÷uïh, ¼\[, ÃkkLkku÷e WÃkhktík Mkwhík VkÞh rçkúøkuzLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. su{kt Mkwhík VkÞh rð¼køkLke ðkík fheyu íkku 11 LkkLkk {ku x k ðkuxh xuLfh, 8 nòh ÷exh Vku { , 799 ÷exh zeÍ÷, 67Úke ðÄw VkÞh{u L kLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. MkkÚku MkkÚku ytf÷uïh, ÃkkLkku÷e yLku ¼Á[ VkÞh rð¼køk îkhk Ãký ðkuxh xu L fh, zeÍ÷ yLku VkÞh VkÞxhku L kku WÃkÞku ø k fhkÞku níkku. su çkÄku ytËks fhðk{kt ykðu íkku ykøk çkwÍkððk ÃkkA¤ ík{k{ VkÞh rð¼køk {¤e 8 Úke 9 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkwhík{kt Mfqxh MkðkhLkk nkÚk{ktÚke Yk.3.Ãk0 ÷k¾ ¼hu÷e çkuøkLke [e÷ÍzÃk

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.18 Mkwhík þnuhLkk ðhkAkLke sÞ ¼ðkLke MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke Mfq x h WÃkh ÃkMkkh ÚkLkkh ÔÞÂõíkLkk nkÚk{ktÚke çkkRf Ãkh ykðu÷k çku RMk{ku Ák.3.Ãk0 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷e çkuøkLke [e÷ÍzÃk fhe økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke y™wMkkh þnuhLkk

hkßÞLke hksfeÞ [nu÷ Ãknu÷ MkhËkhLkk yÃk{kLk {k{÷u rMknkuh{kt fkUøkúuMk fkÞofíkkoyku îkhk WÃkðkMk

Ãkwýk çkkuBçku {kfuox hkuz WÃkhÚke ßð÷t í k xkWLkþeÃkLkk V÷u x Lkt.zçkÕÞw-103{kt hnuíkk Ãkhuþ hk{S¼kR ¼hkuzeÞku ðhkAk Ãkku ÷ eMk {Úkfu LkkU Ä kðu ÷ e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuíku økíkhkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu MkknuË yrïLk ÄeÁ¼kR {ku ý Ãkhk MkkÚku yuõxeðk Mfqxh Lkt.SsuÃk-RyuV-5168 WÃkh çkuMke ðhkAkLke sÞ çkðkLke MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk. íÞkhu ÃkkA¤Úke çkkRf WÃkh Mkðkh ÚkR ykðu÷k çku RMk{ku Ãkife yufu Ãkhuþ¼kRLkk nkÚk{kt Ú ke Ák.3.Ãk0 ÷k¾ ¼hu÷e çkuøkLke [e÷ÍzÃk fhe LkkMke Awxâk níkk. yk çkuøk{kt çku ÃkuLk zÙkRð, [ufçkwf M÷eÃk çkwf ðøkuhu níke. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðhkAk ÍkuLk îkhk økuhfkÞËu Ëçkkýku Ëqh fhkÞk

QLkk þnuh íkk÷wfkLkku çkkÞÃkkMk þY fhkððk fkUøkúuMk îkhk hsqykík

QLkk þnuh íkk÷wfkLkku çkkÞÃkkMk þY fhkððk hksfeÞ ykøkuðkLkkuyu íkÚkk Mkk{krsf MktMÚkkLkkt ykøkuðkLkkuyu [qtxýe LkSf ykðíkk yLku ÷kufkuLke MknkLkw¼qrík Síkðk yLkuf ð¾ík hu÷eyku fkZe ykðuËLkÃkºk ykÃke [¬kò{ suðk fkÞo¢{ku ykÃÞk nkuðk Aíkkt çkkÞÃkkMk þY fhkððk{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke. yksu Vhe QLkkLkkt Ãkqðo ÄkhkMkÇÞku Ãkwtò¼kE ðtþu çkkÞÃkkMk {wÆu rsÕ÷k f÷ufxhLku ÷ur¾ík hswykík fhe níke. su{kt sýkÔÞwt Au fu Mkku{LkkÚk LkuþLk÷ nkEðu þnuh{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku MkðkhÚke hkrºk MkwÄe xÙkrVfLke Mk{MÞkÚke ¾ËçkËíkwt hnu Au yLkuf LkkLkk {kuxk ðknLk [k÷fku íkÚkk hknËkheykuLku Ãkkhðkh {w~fu÷e Ãkzu Au. suLkkt fkhýu yfM{kíkkuLke nkh{k¤k MkòoÞ Au. yk çkkÞÃkkMk çkkçkíku QLkk fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk LkkÞçk f÷ufxhLku ÷ur¾ík ykðuËLkÃkºk ykÃke rðøkíkðkh hsqykík fhðk{kt ykðu÷ nkuðk Aíkkt Ãký ðneðxeíktºk îkhk yk «&™kuLku Ëw÷oûk Mkuððk{kt ykðu Au. yk çkkÞÃkkMkLke s{eLkLke {ktøkýe fhe Mkðuo íkkfeËu fhkððk{kt yLku íkuLke íkkfeËu Ëh¾kMík {wfe s{eLk MktÃkkËLk fhkððk ytøkuLke MktÞwõík {kÃkýeLke fk{økehe íkk.30 Lkðu. MkwÄe{kt Ãkqýo fhðk{kt Lkne ykðu íkku ykøkk{e íkk.1-1h-11Lkk hku s þnu h Lkk xkðh[kuf{kt økktÄe ®[æÞk{køkuo WÃkðkMk yktËku÷Lk þY fhðkLke [e{fe {kS ÄkhkMkÇÞ Ãkwtò¼kE ðtþu ykÃke níke. çkkÞÃkkMkLkk {wÆu {kS ÄkhkMkÇÞ ðtþu sýkÔÞwt níkwt fu, ðnu÷e íkfu çkkÞÃkkMk þY ÚkkÞ íku sYhe Au.

hkßÞfûkkLke þk¤kfeÞ çkuÍçkku÷ MÃkÄko ò{Lkøkh{kt Mkt Ã kLLk

ò{Lkøkh íkk.18 ò{Lkøkh{kt økw s hkík hksÞ þk¤kfeÞ çkuEÍ çkku÷ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. ºký rËðMk MkwÄe [k÷u÷e yk MÃkÄko Ãkwýo ÚkÞk çkkË ík{k{ rðsuíkk ¼kEykuçknu L kku L ku þeÕz yu L kkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. fr{&™h Þwðf Mkuðk yLku Mkkt M f] r íkf «ð] r íkyku økktÄeLkøkh ykÞkuSík rsÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe ò{Lkøkh Mkt [ kr÷ík íkÚkk ze.Mke.Mke nkEMfw ÷ ò{LkøkhLkk MknÞku ø kÚke økw s hkík hksÞ þk¤kfeÞ çkuEÍ çkku÷ MÃkÄko ò{Lkøkh ¾kíku þkLkËkh heíku Ãkwýo ÚkE níke. yk Mk{khkun{kt yríkÚke íkhefu ÄkhkMkÇÞ ÷k÷S¼kE Mkku ÷ t f e, {u Þ h y{eçkuLk Ãkhe¾, þnuh {tºke ykrþ»k¼kE ft x kheÞk, LkuþLk÷ nkEMfw÷Lkk yk[kÞo yu . Ãke.y{] r íkÞk MkrníkLkk

{nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. rËÃk «køkxÞ, {þk÷ Mðkøkík íkÚkk «kMkt ø keík WËçkkuÄLk íkÚkk «rík¿kk ðkt[Lk MkkÚku MÃkÄkoLke þYykík fhðk{kt ykðu÷. MÃkÄko{kt huVhe íkhefu ELxhLku þ Lk÷ hu V he yLkefu í k¼kE íkÚkk ELxhLku þ Lk÷ ¾u ÷ kze n»koË¼kE ðuøkzk íkÚkk yLÞ Ãkwðo hk»xÙeÞ ¾u÷kzeyku, þeûkfku îkhk hu V heþeÃk fhðk{kt ykðu ÷ .ºký rËðMkLkk xwLkko{uLxLkk ytíku ¼kEyku{kt «Úk{ çkLkkMkfkXkt , rîríkÞ y{ËkðkË þnuh, ík]íÞ Ãkkxý, çknuLkku{kt «Úk{ ykýtË, rîríkÞ sw L kkøkZ þnu h , ík] í Þ y{ËkðkË økú k BÞ rðsu í kk ÚkÞu ÷ níkk. hksÞ fûkk MÃkÄko{kt «Úk{ ¼kEyku íkÚkk çknu L kku L ke rðsu í kk xe{ku L ku fk÷kðzeÞk çkúÄMko ò{Lkøkh îkhk þeÕz yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷ níkk.

(MktðkËËkíkk îkhk) fkurzLkkh,íkk.18 fkurzLkkh þnuh{kt ykðu÷k fMçkk QLkk ÍkÃkk rðMíkkh{kt [k÷íke swøkkh ½kuzeÃkkMkk suðe økwLkkrník h{íkku çktÄ fhkððk yk rðMíkkh{kt hneþku îkhk Wøkú {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au. {¤íke {krníke {w s çk fku r zLkkh{kt QLkk ÍkÃkk

Ëk{LkøkhLke ËkÍe økÞu÷ ÞwðíkeLkwt {kuík

ðýfçkkhkLke çkkux ËrhÞk{kt økhfkð

0h yu{ yu{ 004ÃkÃk ÷ELku {kAe{khe fhðk økÞu÷ íÞkhu Mkk{uÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷ yLÞ yòýe çkkuxLkk [k÷fu [tËw¼kELke çkkux MkkÚku yÚkzkðe Ëuíkk [tËw¼kELke çkkux ô½e ð¤e sðkÚke ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt zw ç ke økÞu ÷ níke.

ßÞkhu yòýe çkkuxLkk [k÷fu yk çkkux MkkÚku yfM{kík fhe LkkMke økÞku níkku.yk çkLkkð økík íkk.h1 ykufxku.Lkk hkus çkLkðk Ãkk{u÷ níkku. yk ytøku zq ç ke økÞu ÷ çkku x Lkk {kr÷fu Ãkku í kkLke çkku x rf.Yk.h0 ÷k¾Lke yòýe çkku x Lkk [k÷fu zwçkkze rËÄu÷ nkuðkLke VrhÞkË {heLk Ãkku ÷ eMk{kt økEfk÷Lkk hku s LkkU Ä kðíkk Ãke.yu M k.ykE ¼Ëku h eÞkyu íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

þnu h Lkk MkkÞËÃkw h k íkw h kðk {nkuÕ÷kLkku {kunB{Ë hkMkeË {nt { Ë ykheV ¾÷eVk W.ð.19Lkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yksu Lkðe rMkrð÷ nku r MÃkx÷ ¾kíku {hLkkh {ku n B{Ë hkMkeËLkk ¼kR {nt { Ë ykrMkVu Ãkku í kkLkk ¼kRLke níÞk Mki Þ ËÃkw h kLkku rfþku h xu û keyu fhe nku ð kLkw t nksh ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. yk yt ø ku ðÄw { kt {] í kf {nku B {Ë hkMkeË {nt { Ë ykheVLkk ¼kR {nt { Ë ykrMkVu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu MkiÞËÃkwhk rðMíkkhLkku rfþkuh xuûke Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLke ÃkíLke rËÃkefk òuzu {]íkf {nkuB{Ë hkMkeËLkk ykzk MktçktÄku níkk. su L ku Ãkøk÷u rËÃkefkLkk Ãkrík rfþku h xu û keyu {ku n B{Ë hkMkeËLke níÞk fhe níke. ºký

{rnLkk Ãknu h k yk rËÃkefk ÃkkMkuÚke {nt{Ë hkMkeËLkku Vkuxku {éÞku níkku. suÚke rËÃkefkLkk Ãkrík rfþkuh xuûkeyu {nkuB{Ë hMkeËLku Ä{fe Mkw æ Äk ykÃke níkeíku ð w t rMkrð÷ ¾kíku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík {]íkfLkk ¼kR {nt{Ë ykrMkVLkk sýkÔÞk {w s çk {hLkkh fkMkfeðkz ÃkkMku L ke yuf þ÷wLk{kt fk{ fhíkku níkku. íkk.h4{eyu hkºku ËMk ðkøÞk ÃkAe ½huÚke økw{ ÚkÞku níkku. ½huÚke Lkef¤íkkt Ãknu÷k {hLkkhu íkuLke {kíkk VhÍkLkkLku sýkÔÞwt níkwt fu yksu ftRf çkçkk÷ ÚkkÞ íkku {Lku Akuzkðe ÷uòu íku{ fneLku ½huÚke LkeféÞku níkku. nk÷ yk çkLkkðLke íkÃkkMk W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RL[kso ÃkeykR yu.xe.[kinký fhe hÌkk nkuðkLkwt [kinkýyu sýkÔÞwt níkwt.

Ët z fLke ðhýe fÞko L ke VkuxkuøkúkVe yLku «uMk {kxuLke fkuÃkeLkwt, [kuÚkw çke÷ zu.{uÞhLke ðhýe fhkÞkLke VkuxkuøkúkVe«uMkfkuÃke {kxuLkwt yLku Ãkkt[{w çke÷ rLkÞw f íke Ãkk{u ÷ k zu . {u Þ h yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûkLkk yr¼ðkËLk yt ø ku fhkÞu ÷ e VkuxkuøkúkVe «uMk «rMkÂæÄLkwt Au. yk Ãkkt[ y÷øk y÷øk çke÷ hsw fhðk{kt ykÔÞk Au íku ík{k{ yuf s fkÞo¢{Lkk Au. yk yk¾ku fkÞo ¢ { sLkh÷ çkku z o { kt {ník{ Ãkku ý ku f÷kf{kt ykxkuÃkðk{kt ykÔÞku níkku . íÞkhÃkAe zeMku B çkh08{kt Vhe zu.{uÞh, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûkLke sLkh÷ çkkuzo{kt ðhýe fhðk{kt ykðe yLku yks «fkhu ðezeÞku ø kú k Ve, Vku x ku ø kú k Ve yLku «uMk«rMkÂæÄLkk yuf s MÚk¤Lkk, yuf s fkÞo¢{Lkk sw Ë k-sw Ë k rçk÷ {w f ðk{kt ykÔÞk yLku {t s w h fhe Ëu ð k{kt ykÔÞk. zeMku B çkh09{kt Vhe nku Ë T u Ë khku çkË÷kÞk yLku yk s hMk{Úke sw Ë k-sw Ë k rçk÷ku

{w f kÞk. yksu þrLkðkhu ò{ÃkkLkk Lkðk zu . {u Þ hLke rLkÞw f rík ÚkðkLke Au yLku íku L kk {kxu s sLkh÷ çkku z o {¤ðkLkwt Au. íÞkhu ykðe s heík hMk{ yÃkLkkðkþu fu fu{ íku «&™ [[koE hnÞku Au. yuf s Mkt M ÚkkLkk yu f s MÚk¤u Þku ò íkk yzÄku - Ãkku ý ku f÷kfLkk fkÞo ¢ {Lkk [khÃkkt [ y÷øk y÷øk fkÞku o fhðkLkk ykuzoh fkuý ykÃku Au ? fu ÃkAe fkuLxÙkfxh ÃkkuíkkLke {LkMkwVe «{kýu fk{ fhe ÷u Au yLku ÃkkA¤Úke rçk÷ [w f ðkE òÞ Au ?yk{ íkku Ëh ð»kuo Úkíke xuLzh rðÄeLkk rLkÞ{ku «{kýu fkuLxÙkfxhLku Mk{Þkt í khu su íku fk{ fhðk {kxu Mkw [ Lk fu yku z o h ykÃkðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. òu fu su «{kýu yu f s fkÞo ¢ {Lkk [kh-Ãkkt [ rçk÷ {wfðkLke «Úkk ¾wÕ÷e Ãkze Au íku yu ð w Mkkçkeík fhu Au fu fkt íkku ykðk fku E yku z o h yÃkkíkk s LkÚke yLku fkuLxÙkfxh ÃkkuíkkLke {u¤u fÞwt fk{ fuðe heíku fhðwt yu Lk¬e fhe ÷u Au .

hkuz ÃkAe nðu Mk{wÿ{kt yfM{kík òVhkçkkËLkk ËrhÞk{kt çku çkkux xfhkE (MktðkËËkíkk îkhk) y{hu÷e,íkk.18 òVhkçkkËLkk ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðk økÞu÷ çkkuxku Mkk{ Mkk{e yÚkzkíkk yuf çkkux zq ç ke síkk Yk.h0 ÷k¾Lke Lkw f MkkLke ÚkÞkLke VrhÞkË {heLk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkE níke. {¤íke {krníke {w s çk òVhkçkkËLkk ËrhÞk{kt ðýfçkkhkLkk [t Ë w ¼ kE AøkLk¼kE Mkku÷tfe ÃkkuíkkLke MkktELkkÚk Lkk{Lke çkkux Lkt. zeze

Mkwhík{kt ÞwðkLkLke níÞk ykzk MktçktÄLku ÷E ÚkE nkuðkLkwt ¾wÕÞwt

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.18 Mkw h ík þnu h Lkk ÃkeÃk÷ku Ë ÂMÚkík «økrík {uËkLk{ktÚke rðf]ík ÚkR økÞu÷e yòýe ÷kþLke yku¤¾ yksu Úkðk Ãkk{íkk su{kt níÞk fhkÞu÷ ÞwðkLk MkiÞËÃkwhk íkw h kðk {nku Õ ÷kLkk {nt { Ë hMkeËLke níÞk †e MkkÚku L kk ykzk MktçktÄLkk fkhýu íkuýeLkk Ãkríkyu s fhe nkuðkLkwt {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkku y ku y u ykûku Ã k fhíkk Lkðe rMkrð÷{kt nksh Ãkºkfkhku Mk{ûk ðýoÔÞwt níkwt. yk yt ø ku Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkw M kkh þnu h Lkk ÃkeÃk÷kuË ÂMÚkík «økrík {uËkLk y{hu÷e,íkk.18 Ëðk økxøkxkðe ÷eÄu÷ níke. ÃkkMkuÚke [kh rËðMk Ãkqðuo ½kíkfe ÄkheLkk ÞwðkLku fuLMkhLke suLku y{hu÷e Mkkhðkh {kxu níÞk fhkÞu÷e yuf ÞwðkLkLke çke{kheÚke ftxk¤e Íuhe Ëðk Ãke ¾Mkzu÷ku níkku. ßÞkt íkuLkwt {kuík ÷kþLke yksu Mkðkhu yku¤¾ Úkðk Ãkk{e níke. su{kt {hLkkh ykÃk½kík fhe ÷eÄu÷ Au. ßÞkhu rLkÃksÞwt níkwt. ßÞkhu Ëk{Lkøkh{kt hnuíke Ëk{LkøkhLke Þw ð íkeLkw t ËkÍe sðkÚke Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík ßÞ©eçku L k hksw ¼ kE hkXku z (W.ð.31) økík íkk.h4/ rLkÃksu÷ Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh 11Lkk hkus ÃkkuíkkLkk ½hu hMkkuE Äkhe{kt hnu í kku {nu þ çkLkkððk {kxu «kE{Mk Ãkuxkðíke íÞkhu y[kLkf híke÷k÷¼kE ðu ø kzk níke (W.ð.3h)Lku Au Õ ÷k ½ýk «kE{Mk{kt ¼zfku Úkíkk íkuýe ò{Lkøkh íkk.18 Mk{ÞÚke fu L MkhLke rçk{khe ykøk{kt ÷ÃkuxkE síkk MkÏík ò { L k ø k h ÚkÞu ÷ nku E íku L ke {kLkrMkf heíku ËkS økE níke. íkuýeLkwt ÂMÚkrík Ãký çkøkze økE níke. y{hu÷e Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzu÷ { n k L k ø k h Ã k k r ÷ f k { k t su L kk fkhýu ft x k¤e sE ßÞk íku ý eLkw t økEfk÷u {ku í k ÃkËkrÄfkheyku L ke ðhýe Mkt Ë ¼u o L ke {Þko r Ëík økEfk÷u MkktsLkk {nuþu Íuhe rLkÃksÞwt níkwt. yusLzkðk¤e sLkh÷ çkkuzoLkk xw t f k Mk{Þ {kxu L kk fkÞo ¢ { ytøku ònuh «rMkræÄLkk ykuXk ík¤u Ãkkt [ -Ãkkt [ rçk÷ku {w f ðk{kt ykðíkkt nku ð kLkku hnMÞMVkux ÚkÞku Au. þrLkðkhu ò{Lkøkh íkk.18 yk s nu í kw M kh {¤Lkkhe ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk ÷k¾kçkkð¤ LkSf ykðu÷ ykEykuMke sLkh÷ çkkuzoLke çkuXf{kt nðu ftÃkLkeLke ÃkkEÃk ÷kELk ÷ef ÚkE nkuðkLkk Mk{k[kh {¤íkk VkÞh, fu x ÷k fkÞo ¢ {ku L kw t fðhu s Ãkku÷eMk íkÚkk ykEykuMke ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze fhkþu yu {wËku rððkËLkwt fuLÿ økÞk níkk yLku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk¾hu yk {kufzÙe÷ çkLÞku Au. nkuðkLkwt çknkh ykðíkk íktºkyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. Mku¢uxhe fkÞko÷Þ{kt ò{Lkøkh LkSf ÷k¾kçkkð¤ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ¢wz {wfðk{kt ykðu÷kt yLku {tswh ÃkkEÃk ÷kELk{kt ¼tøkkýLkk Mk{k[kh {¤íkk zeÍkMxh {uLkus{uLx ÚkELku [w f ðkE økÞu ÷ kt MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ MktçktrÄík íktºkku fk{u ÷køke økÞk níkkt. rçk÷Lke rðøkíkku «{kýu yuf ykEyku M ke, rh÷kÞLMk, yu M Mkkh MkrníkLke ft Ã kLkeyku L kk s íkkhe¾ 3-1-08 Lkk yrÄfkheyku íku{s {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk VkÞh VkExhku ½xLkk hku s Lkk fw ÷ Ãkkt [ rçk÷ MÚk¤u Ëkuze økÞk níkkt MkkÚku s S.S.nkuÂMÃkx÷Lke yuBçÞw÷LMk {wfðk{kt ykÔÞk Au. su Ãkife Ãký ÃknkU[e økE níke. yk MktËuþkLkk Ãkøk÷u ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yu f rçk÷ sLkh÷ çkku z o L ke Wå[ yrÄfkheyku íkÚkk økúkBÞ {k{÷íkËkh ðe.çke.Xkfh ðøkuhu sLkh÷ rðrzÞku ø kú k Ve fhe Ãký Ëkuze økÞk níkkt. ½xLkk MÚk¤ Ãkh ÷efus heÃkuhªøk {kxuLke ðeMkeze çkLkkÔÞkLkw t , çkesw fk{økehe íkkfeËu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. çku f÷kf çkkË yk¾hu rçk÷ MÚkkÞe Mk{eíkeLkk yk {kufzÙe÷ nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ík{k{ íktºkyu nkþfkhku yæÞûkLke ðhýeLke yLkw¼ÔÞku níkku. rsÕ÷k{kt yðkh-Lkðkh yk «fkhLke {kufzÙe÷ rðrzÞku ø kú k VeLkw t , ºkesw çke÷ fhðk{kt ykðu Au yLku íkuLkkÚke yrÄfkheyku Mk[uík ÚkE òÞ Au. þkMkfÃkûkLkk Lku í kk yLku

ÄkheLkk ÞwðkLku fuLMkhÚke ftxk¤e SðLk xqtfkÔÞwt

Ãku Z eLkk [rhºk WÃkh økt ¼eh ¾íkhku {zhkLkku nkuðkLke ¼erík ÔÞfík fhkE hne Au. y{wfðkh íknu ð khLkk rËðMku yk rðMíkkh{kt {kuxkÃkkÞu swøkkh h{kÞ Au. nsw Ãký òu Ãkku÷eMk îkhk yk yt ø ku fku E Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lknª ykðu íkku ykðLkkhk rËðMkku { kt yk rðMíkkhLkkt hneþku îkhk økktÄe ®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk yLku ‘sLkíkk huz’ suðe fkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkh nku ð kLkw t òýðk {¤u Au.

ò{Ãkk{kt yuf s fkÞo¢{Lkk Ãkkt[-Ãkkt[ rçk÷ku {qfkíkk rððkË

ò{Lkøkh LkSf ykEykuMke ftÃkLkeLke ÃkkEÃk÷kELk{kt ÷efus

CMYK

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke «rík{k Ãkh ¼ksÃk fkÞofíkkoyu Ãkøk {wfeLku yÃk{kLk fhíkk rMknkuh fkUøkúuMk fkÞofíkkoyku îkhk ‘MkhËkh fk yÃk{kLk Lkne Mknuøkk rnLËwMíkkLk’Lkk Lkkhk MkkÚku rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ {unwh¼kE ÷kçíkwfkLke ykøkuðkLke ík¤u rMknkuh{kt yktçkuzfh [kuf{kt yuf rËðMkLkk WÃkðkMk hkÏÞk níkk su{kt Sðhks¼kE økkufkýe, Lkð÷hktøk¼kE ½Mkuzk, r{÷Lk fwðkrzÞk, EM{kE÷¼kE {nuíkh, ÄeY¼kE [kinký {kðS MkhðkÞk Mkrník yLÞ fkÞofíkko òuzkÞk níkk.

Mkwhík.íkk.18 Mkw h ík þnu h Lkk Au ð kzu ykðu÷ fhts{kt xe.Ãke.Lkt.3 ¾kíku ykðu ÷ MknòLkt Ë MkkuMkkÞxe ¾kíku 1Ãk0 VqxLkk hMíkkLku Lkzíkh\Ãk {fkLkku yLku Ëw f kLkku { kt yksu MkðkhÚke ðhkAk Íku L kLkk MxkV îkhk ze{ku÷eþLkLke fk{økehe þÁ fhe níke. yk ytøku ðhkAk ÍkuLk÷ [eV fu í kLk Ãkxu ÷ , Íku L k÷ yku r VMkh ykh.ðe.økk{eík y™u Ãke.ze.{wLMkeLkk Lkuò nuX¤ ðhkAk Íku L kLkku MxkV îkhk MknòLkt Ë Mkku M kkÞxe{kt ze{ku÷eþLkLke þÁykík fhe níke. xe.Ãke.3 fhtsLkk 1Ãk0 VwxLkk xe.Ãke.hMíkkLku LkzíkhÁÃk MknòLkt Ë Mkku M kkÞxeLkk 6 ËwfkLkku 9 økk¤k xkRÃk {fkLkku 10 su x ÷e ¾ku ÷ eyku L ku MÚk¤ktíkh {kxu ðhkAk ÍkuLk îkhk LkkuxeMk ykÃkðk{kt ykðe níke. LkkuxeMkLkku Mk{Þ Ãkwhku ÚkR økÞku nku ð k Aíkkt Ãký yMkhøkúMík r{Õfíkku ¾k÷e ÚkR Lk níke. yksu MkðkhÚke ðhkAk Ãkku ÷ eMkLkk çkt Ë ku ç kMík nu X ¤ ðhkAk ÍkuLk îkhk ze{ku÷eþLk nkÚk ÄÞwO Au. þÁykík{kt Úkkuzkuf rðhku Ä çkkË ze{ku ÷ eþLk fk{økehe þÁ ÚkR nku ð kLkw t Íku L k÷ [eV fu í kLk Ãkxu ÷ yu sýkÔÞwt níkwt.

{Ä{k¾eyku L kku ykíkt f : ðuhkð¤Lkk fwfhkþ økk{u hnuíkk LkkÚkeçkuLk íkÚkk Ãkwò¼kELku Íuhe {Ä{k¾eyku y u zt ¾ Ëu í kk ðuhkð¤ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhu ÷ A u . ( í k M k ð e h : ykE.çke.çkkLkðk, ðuhkð¤) (MktðkËËkíkk îkhk) ðuhkð¤,íkk.18 ðuhkð¤Lkk fwfhkþ økk{u hnu í kk LkkÚkeçku L k hk{k¼kE ðkò (W.ð.7Ãk)Lke ð] Ø {rn÷k hk{Mke¼kELke ðkzeLke çkksw{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ íku ð¾íku yku ® [íkk Íu h e {Ä{k¾eyku y u LkkÚkeçku L kLkk {ku Z k WÃkh nw { ÷ku fhíkk

Ãkh rðÃkheík AkÃkLke ¼erík

rðMíkkh{kt ykðu ÷ k fMçkk {kunÕ÷kLkk zu÷k{kt íku{s yLÞ ònuh hnu ý kt f rðMíkkhku { kt y{w f yMk{krsf ík¥ðku îkhk swøkkh yLku ½kuze ÃkkMkkLke h{íkku çknw ÷kt ç kk Mk{ÞÚke h{kzðk{kt ykðu Au . su yt ø ku MÚkkrLkf hneþku îkhk yðkhLkðkh Ãkku ÷ eMk{kt hsq y kík fhðk Aíkkt fku E Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk Lk nku ð kLkw t sýkðkÞw t Au. ykðe økwLkkrník «ð] r íkyku L kk ÷eÄu LkkLkk ¼q÷fkt yLku ykðLkkh

CMYK

ò{Lkøkh íkk.18 ò { L k ø k h {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuLkk «&™ku, þnuhLke MkVkE, ðes¤e, hMíkk ðøkuhu Mk¤økíkkt «&™kuLku ÷ELku yksu þrLkðkhu ÞkuòLkkhe sLkh÷ çkkuzoLke çkuXf íkkuVkLke çkLke hnuðkLke þfÞíkk Au. ò { L k ø k h {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku ðneðx MktÃkwýoÃkýu ¾kzu økÞku Au. «òLkk «&™ku íkku Xef ¾wË [qtxkÞu÷k LkøkhMku ð fku îkhk WXkðkíkk «&™kuLkku Ãký Wfu÷ ykðíkku LkÚke. yu f íkhV ò{ÃkkLke íkeòuheLkwt ík¤eÞwt Ëu¾kE økÞwt Au. íkku çkeS íkhV [w f ðýk{kt {Lk{kLke yLku ¼ú»xk[kh ÚkE hnÞku nku ð k yt ø ku L kk yLku f «&™ku íkksu í kh{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au . íku ð k Mk{Þu yksu ÞkuòLkkhe sLkh÷ çkkuzoLke çkuXf ÔÞkÃkf yk¢kuþ MkkÚkuLke çkLke hnu íkuðe Ãkwhe þfÞíkk Au.

f÷kfu y[kLkf s ftÃkLke{kt ykøk ÷køke WXe níke. òuík òuíkk{kt ykøku rðfhk¤ MðÁÃk Äkhý fhíkk ftÃkLke{kt {wfu÷k sð÷Lkþe÷ fu{ef÷ku ¼z¼z Mk¤økðk ÷køÞk níkk yLku ÄzkfkÚke ðkíkkðhý økwtS WXâwt níkwt. hku Þ ÷ RLf Vu õ xhe{kt ÷køku÷e ykøk{kt yk¾u yk¾e Vuõxhe hk¾ çkLke økR níke. yu f yt Ë ks {w s çk fu { ef÷ ft Ã kLkeLkw t MxÙ õ [h, VŠLk[h, ðkÞ®høk, {þeLkhe, ËMíkkðuòu, fur{f÷ku MkrníkLkku {w Æ k{k÷ çk¤eLku hk¾ ÚkÞku níkku. su LkwfþkLkeLkku ytËks yZeÚke ºký fhku z ÁrÃkÞk ykt f ðk{kt ykðu Au . Mkw h ík {nkLkøkh Ãkkr÷fk Mkrník yLÞ VkÞh rð¼køkku L ke ÍzÃke fk{økeheÚke hku Þ ÷ RLfLke yksw ç kksw { kt ykðu ÷ e yLÞ ft Ã kLkeyku ykøkLke ÷Ãku x {kt ykðe Lk níke.

hkzkuhkz ÃkkZðk ÷køku÷ íÞkhu íku{Lkk fwxwtçkesLkku LkkÚkeçkuLkLku çk[kððk {kxu Äkçk¤k ÷E ÃknkU[e økÞu÷ níkk íku{ Aíkkt LkkÚkeçku L kLku íkÚkk Ãkw t ò ¼kE Ëu ð þe¼kE ðk¤k (W.ð.60),Lkøkk¼kE Ãkwtò¼kE ðk¤k (W.ð.18), yòEçku L k Ãkw t ò ¼kE ðk¤k (W.ð.ÃkÃk), çkkçkw ¼ kE hk{¼kE ðk¤k (W.ð.4Ãk) yLku Ãkhçkík¼kE hk{¼kE ðk¤k(W.ð.40)Lku {Ä{k¾eykuyu zt¾ íkkífkr÷f fwfhkþLkk ðíkLke yLku ÃkÞkoðhý çk[kð Mkr{ríkLkk «{w¾ hÍkf¼kE ç÷ku[u E{hsLMke Mkuðk 108Lku òý fhíkk ÃkkÞ÷kux Ãkhuþ¼kE ykrnh MkrníkLkk MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e sE ík{k{Lku ðuhkð¤ nkuÂMÃkx÷u Mkkhðkh{kt ¾Mkuz÷ u ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçk zkì.økkune÷,zkì.hk{kðíkyu íkwhít k s Mkkhðkh ykÃku÷ níke.

þrLkðkh íkk.19-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

{Lk{kunLk-ykuçkk{k ðå[u Ãkh{kýw fhkh {wÆu [[ko AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼khík yLku y{urhfkyu {qzehkufký, ÔÞkÃkkh, Wå[ rþûký, MðåA Qòo íkÚkk Mkthûký ûkuºku MknÞkuøk {sçkqík fhðk{kt «økrík fhe : {Lk{kunLk

y{urhfk{kt ykufÞwÃkkÞ ðku÷MxÙex yktËku÷LkLkk Ëu¾kðfkhkuLkk «ËþoLk

(yusLMke) çkk÷e, íkk.18 ð z k « Ä k L k zku . {Lk{ku n LkrMkt n u yksu y{urhfLk hk»xÙ «{w¾ çkhkf ykuçkk{k MkkÚku {w÷kfkík fhe níke íkÚkk çkÒku Lku í kkyku y u yMki r Lkf Ãkh{kýw fhkhLkk y{÷efhýLkk WÃkkÞku Ãkh økkZ rð[khrð{þo fÞkuo níkku. {Lk{kunLkrMktnu íkuLke MkkÚku s ònuhkík fhe níke fu, ¼khík yLku y{urhfkLkk MktçktÄku{kt

ðzk«ÄkLku yku ç kk{k MkkÚku LkðuBçkh{kt íku{Lke yiríknkrMkf ¼khík Þkºkk ËhBÞkLk Lk¬e fhkÞu÷ ÔÞqnkí{f MktçktÄkuLku {sçkq í k fhðk rðþu Ãký ðkík[eík Lk fhe níke. ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, nwt ík{Lku yk sýkðe ¾qçk ¾wþ Awt fu, yksu rîÃkûkeÞ íkÚkk çknwÃkûkeÞ {w Æ kyku Ãkh {¤eLku fk{ fhðk{kt fku E íkf÷eV Ãku Ë k fhLkkhe ðMíkw çk¤e LkÚke.

¼khík yLku [eLk MkkÚku {¤eLku ykøk¤ ðÄðk {kxu íkiÞkh

(yusLMke) çkk÷e, íkk.18 Ërûký [eLk Mkkøkh{kt zÙeMkªøk {wÆu ¼khík yLku [eLk ðå[u [k÷u÷k ðkf ÞwØLkk sðkçkËuÞe {wÆu Úkku z k MkÃíkkn çkkË ðzk«ÄkLk zku . {Lk{ku n LkrMkt n íkÚkk [eLke ðzk«ÄkLk Ëu þ Lkk fkÞËk ðuLkSÞkçkkykuyu yksu ynª {w÷kfkík fhe níke íkÚkk ÃkhMÃkh ÷k¼ {kxu fk{ rðþu sýkÔÞw t níkwt rMktnu fÌkwt fhðk Ãkqhíke íkfku íkÚkk ûkuºkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk çkÒku Ëuþkuyu yuf MkkÚku fk{ fhðkLke níkwt fu, íku{ýu sYh Lk nkuðkLke ðkíku Mkn{íke ÔÞfík fhe níke. ðzk«ÄkLk zku.rMktnu ÃkkuíkkLkk [eLke y k u ç k k { k L k u Mk{fûkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík [eLk MkkÚku Mkðo©u»X MktçktÄku MÚkkrÃkík fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt fu, «ríkçkæÄ Au íkku [eLke ðzk«ÄkLku Ãký yk ðkíku ¼kh ykÃÞku níkku fu, çkÒku Ëuþkuyu yuf y{khe ÃkkMku sqÚk ÚkELku fk{ fhðwt òuEyu suÚke h1{e MkËe yurþÞkLke çkLke hnu. {Lk{kunLku ðuLk fkÞËku Au . SÞkçkkykuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu Ãkzkuþeyku yLku yurþÞkLke Mkíkík ðÄíke sE rLkÞ{ku ½zkÞk hnu÷e yÚko ÔÞðMÚkkyku Aeyu ykÃkýu rîÃkûkeÞ íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MknÞkuøk Au. yk rLkÞ{ku «ËkLk fhðku òuEyu rMktnu fÌkwt níkwt fu, ¼khík yLku [eLku ßÞkhu Ãký s¤ðkÞw ÃkrhðíkoLk y{khe Mkt M kË {wÆu MkkÚku {¤eLku fk{ fÞwO Au íÞkhu ðirïf Míkhu íkuLke Mkfkhkí{f yMkh ÚkE Au. ËkÞhk{kt fku E Ãký rðþu » k VrhÞkË Ãkh æÞkLk ykÃkðk {kxu íkiÞkh Aeyu. ðzk«ÄkLku yk{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ¼khík Ãkqhf Ãkh{kýw ûkríkÃkq ý o Mk{sq í keLku {t s q h e ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au. íku{ýu sýkÔÞw t níkw t fu , òu íku { Lku (ykuçkk{k) yk Ãký sýkÔÞwt (yusLMke) LÞqÞkufo, íkk.18 níkwt fu, y{u Ãkqhf Mk{sqíke Ãkh Mkw«rMkØ ¼khíkeÞ frð íkÚkk Lkkuçku÷ þktrík Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk {t s q h eLke {nku h ÷økkðeþ. frðøkwY hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke yuf LkkuxçkwfLku ykðíkk {rnLku økÞk ð»ko L ke yku ç kk{kLke ynª MkktÚk¤e nhkS øk]n ¾kíku nhkS {kxu {qfðk{kt ykðþu. yiríknkrMkf ¼khík ÞkºkkLku yk Lkkuxçkwf{kt xkøkkuhLke frðíkkyku íkÚkk yLÞ h[Lkkyku Au ÞkË fhíkk zku.rMktnu sýkÔÞwt níkwt su{Lku ÃkkA¤Úke «fkrþík fhkE fu, AuÕ÷k yuf ð»ko{kt y{u Ëhuf níke. ð»ko 19h8Lke yk Lkkuxçkwf rËþk{kt {qzehkufký, ÔÞkÃkkh rðþu Ãknu÷k òýfkhe Lkníke. Wå[ rþûký, MðåA Wòo íkÚkk yk{kt 1h frðíkkyku Au íkÚkk Mkthûký{kt îeÃkûkeÞ MknÞkuøkLku çktøkk¤e{kt ÷¾u÷k ½ýk økeík {sçkqík fhðk{kt «økrík fhe Au. ÃkwMíkf{kt xkøkkuhLke fux÷ef Au . yku ç kk{kyu Ãkku í kkLkk «fkrþík h[LkkykuLkku {wMkÆku «khtr¼f ÔÞfíkÔÞ{kt ÃkkuíkkLke Ãký Au. yk LkkuxçkwfLke 13 ¼khík ÞkºkkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo rzMkuBçkhLkk hkus nhkS Úkþu níkku su{kt çkÒku Ãkûkkuyu {iºke íkÚkk íku ËkuZ ÷k¾Úke yZe ÷k¾ ÔÞðMkkÞef MktÃkfkuo íkÚkk Mkwhûkk zku ÷ hLke ðå[u ðu [ kÞ íku ð w t MknÞkuøkLku {sçkqíke «ËkLk fhe yLkw { kLk Au xkøkku h 1930Lkk ËkÞfkLkk «kht ¼ {kt yu f níke. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, Ãkkrhðkhef r{ºkLku yk Lkkuxçkwf ¼Ux ykÃke níke. MkkuÚk¤eyu fÌkwt Mkk{u [[ko{kt ykðþu. íkuÚke y{u ½ýk {wÆkyku Ãkh «økrík níkwt fu, yË¼qík ÷u¾f xkøkkuhLku ÃkkuíkkLkk Mk{ÞLkk {nkLk y{u y{urhfLk ftÃkLkeykuLke fhe hÌkk Aeyu . y{khk MkkrníÞfkhku{ktLkk yuf økýkÞ Au. yk Lkkuxçkwf{kt ÷¾u÷k çku r[tíkkyku Mkk{u fux÷ef nË MkwÄe ËuþkuLkk MktçktÄku {kºk Lkuík]íðLkk økeíkkuLku ÃkAe Lk]íÞLkkxefk r[ºkkøkËk þk{u÷ fhkÞk níkk. suLke fkÞoðkne fhe Au yLku y{u Míkhu Lknª Ãký ÔÞÂõíkøkík Míkhu «Úk{ «Míkwíke 189h{kt fhkE níke. íku WÃkhktík ºký yLÞ økeíkkuLku y{khk Ëu þ Lkk fkÞËkLkk Ãký Au. xkøkkuhLkk økeík Mktøkún økeíkku rçkíkkLk{kt Ãký Mkk{u÷ fhkÞk níkk.

frðøkwY hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke Ëw÷o¼ LkkuxçkwfLke nhkS Úkþu

Ãkku÷eMk îkhk Mkutfzku Ëu¾kðfkhkuLke ÄhÃkfz fhkE

¼khík yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku {kºk Lkuík]íð Míkhu s Lkne Ãký ÔÞÂõíkøkík Míkhu nkuðkLkku Ãký y{urhfLk hk»xÙ «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkku Ëkðku fku E yz[ý LkÚke. yku ç kk{kLke økÞk ð»ko L ke LkðuBçkh{kt ¼khík Þkºkk çkkË ðzk«ÄkLk zku.rMktn MkkÚku íku{Lke yk «Úk{ {w ÷ kfkík Au .

ykrMkÞkLk íkÚkk Ãkq ð o yurþÞk Mkt{u÷Lk çkkË zku.rMktnu sýkÔÞw t níkw t fu , íku { ýu ykuçkk{kLku yMkiLÞ Ãkh{kýw fhkh MkkÚku òu z kÞu ÷ k

CMYK

(yusLMke) LÞqÞkufo, íkk.18 y{urhfk{kt ykufÞwÃkkÞ ðku÷MxÙex yktËku÷LkLkk nòhku Ëu¾kðfkhkuyu Ëuþ¼h{kt Ëu¾kðku fÞko Au íkÚkk LÞqÞkufo{kt íku{ýu çkúwf÷eLk çkúes MkwÄe fq[ fhe níke. fkuÃkkuohux søkíkLke ÷k÷[ íkÚkk {qzeðkËLku fkhýu ÃkuËk ÚkE hnu÷e yMk{kLkíkk rðYæÄLkk yk yktËku÷LkLkk MkÇÞkuyu Ëu¾kðkuLku çku {rnLkk Ãkqhk ÚkðkLkk «Mktøku yk Ëu¾kðku fÞko níkk. LÞqÞkufo{kt yk ËhBÞkLk 300 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhkE níke yLku yLÞ þnuhku{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku yxfkÞík nuX¤ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. LÞqÞkufo{kt fux÷kf MÚk¤kuyu Ëu¾kðfkhku íkÚkk Ãkku÷eMk ðå[u yÚkzk{ý Ãký ÚkE níke. {n¥ðÃkqýo ðkík yk Au fu y{urhfk{kt yk Ëu¾kðku ÚkE hÌkk Au íkku økúeMk yLku [uf økýhkßÞ{kt nòhku ÷kufkuyu MkhfkhLke ¾[o{kt fk{Lkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðku fÞko níkk. hku{, {uzÙez, yuÚkuLMk íkÚkk ðkrMkoMkkuLkk yLku «køk Mkrník yLkuf þnuhku{kt Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. økÞk {rnLku ßÞkhu LÞqÞkufo{kt çkúwf÷eLk çkúes MkwÄe fq[ fhðkLkk «ÞkMk fÞko níkk íÞkhu Mku t f zku Ëu ¾ kðfkhku L ke ÄhÃkfz fhkE níke. Ãký yk ð¾íku Ãkku÷eMk Ëu¾kðfkhkuLke ÄhÃkfz fhe Lkníke. LkkLke-{ku x e yÚkzk{ýku rMkðkÞ {kuxk¼køkLkk MÚk¤u Ëu¾kðku þktríkÃkqýo hÌkk Au. LÞqÞkufo þnu h Lkk {u Þ h {kEf÷ ç÷w { çkøko L kk sýkÔÞk «{kýu yÚkzk{ýku{kt Ãkkt[ Ãkku÷eMk f{eoyku ½ðkÞk níkk.

CMYK

þrLkðkh íkk.19-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ehkf{kt Vhs çkòðe Ãkhík Vhu÷ ÃkkuíkkLkk rÃkLkk yuðk y{urhfLk MkuLkkLkk sðkLk xkÞhkuLk ÚkwxkuLo kLkku Ãkwºk zu{eLk rÃkíkkLkk Ãkøk ÃkkMku øku÷ fhíkku sýkE hÌkku Au.

[eLk{kt fku÷MkkLke ¾ký ÄMke Ãkzíkk 1h ÷kufku VMkkÞk

(yusLMke) çkk÷e, íkk.18 Ërûký [eLk Mkkøkh{kt zÙeMkªøk {wÆu ¼khík yLku [eLk ðå[u [k÷u÷k ðkf ÞwØLkk Úkku z k MkÃíkkn çkkË ðzk«ÄkLk zku . {Lk{ku n LkrMkt n íkÚkk [eLke ðzk«ÄkLk ðuLkSÞkçkkykuyu yksu ynª {w÷kfkík fhe níke íkÚkk ÃkhMÃkh ÷k¼ {kxu fk{ fhðk Ãkqhíke íkfku íkÚkk ûkuºkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk çkÒku Ëuþkuyu yuf MkkÚku fk{ fhðkLke sYh Lk nkuðkLke ðkíku Mkn{íke ÔÞfík fhe níke. ðzk«ÄkLk zku.rMktnu ÃkkuíkkLkk [eLke Mk{fûkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík [eLk MkkÚku Mkðo©u»X MktçktÄku MÚkkrÃkík fhðk {kxu «ríkçkæÄ Au íkku [eLke ðzk«ÄkLku Ãký yk ðkíku ¼kh ykÃÞku níkku fu, çkÒku Ëuþkuyu yuf sqÚk ÚkELku fk{ fhðwt òuEyu suÚke h1{e MkËe yurþÞkLke çkLke hnu. {Lk{kunLku ðuLk SÞkçkkykuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu Ãkzkuþeyku yLku yurþÞkLke Mkíkík ðÄíke sE hnu÷e yÚko ÔÞðMÚkkyku Aeyu ykÃkýu rîÃkûkeÞ íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MknÞkuøk «ËkLk fhðku òuEyu rMktnu fÌkwt níkwt fu, ¼khík yLku [eLku ßÞkhu Ãký s¤ðkÞw ÃkrhðíkoLk {wÆu MkkÚku {¤eLku fk{ fÞwO Au íÞkhu ðirïf Míkhu íkuLke Mkfkhkí{f yMkh ÚkE Au. yku ç kk{kLku sýkÔÞw t níkw t fu , òu íku { Lku y M k i L Þ (ykuçkk{k) yk Ãký sýkÔÞwt Ã k h { k ý w níkwt fu, y{u Ãkqhf Mk{sqíke Ãkh fhkh MkkÚku {t s q h eLke {nku h ÷økkðeþ. ò u z k Þ u ÷ k økÞk ð»ko L ke yku ç kk{kLke Þ e yiríknkrMkf ¼khík ÞkºkkLku ¼khík yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku {kºk Lkuík]íð Míkhu s Lkne Ãký ÔÞÂõíkøkík s{w Æðu k çËuk þË u Lkk ÞkË fhíkk zku.rMktnu sýkÔÞwt níkwt Míkhu nkuðkLkku Ãký y{urhfLk hk»xÙ «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkku Ëkðku fkÞËk rðþu fu, AuÕ÷k yuf ð»ko{kt y{u Ëhuf (yusLMke) çkk÷e, íkk.18 yk «Úk{ {w ÷ kfkík Au . sýkÔÞwt níkwt rMktnu fÌkwt níkwt fu, rËþk{kt {qzehkufký, ÔÞkÃkkh ð z k « Ä k L k ðzk«ÄkLku yku ç kk{k MkkÚku íku{ýu ykuçkk{kLku sýkÔÞwt níkwt Wå[ rþûký, MðåA Wòo íkÚkk zku . {Lk{ku n LkrMkt n u yksu LkðuBçkh{kt íku{Lke yiríknkrMkf fu, y{khe ÃkkMku fkÞËku Au. Mkthûký{kt îeÃkûkeÞ MknÞkuøkLku y{urhfLk hk»xÙ «{w¾ çkhkf ¼khík Þkºkk ËhBÞkLk Lk¬e rLkÞ{ku ½zkÞk Au. yk rLkÞ{ku {sçkqík fhðk{kt «økrík fhe ykuçkk{k MkkÚku {w÷kfkík fhe fhkÞu÷ ÔÞqnkí{f MktçktÄkuLku y{khe MktMkË Mkk{u [[ko{kt Au . yku ç kk{kyu Ãkku í kkLkk níke íkÚkk çkÒku Lku í kkyku y u {sçkq í k fhðk rðþu Ãký ykðþu. íkuÚke y{u y{urhfLk «khtr¼f ÔÞfíkÔÞ{kt ÃkkuíkkLke yMki r Lkf Ãkh{kýw fhkhLkk ðkík[eík Lk fhe níke. ftÃkLkeykuLke r[tíkkyku Mkk{u ¼khík ÞkºkkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo y{÷efhýLkk WÃkkÞku Ãkh ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, nwt ík{Lku fux÷ef nË MkwÄe fkÞoðkne fhe níkku su{kt çkÒku Ãkûkkuyu {iºke økkZ rð[khrð{þo fÞkuo níkku. yk sýkðe ¾qçk ¾wþ Awt fu, Au yLku y{u y{khk ËuþLkk ÔÞðMkkÞef MktÃkfkuo íkÚkk Mkwhûkk {Lk{kunLkrMktnu íkuLke MkkÚku s yksu rîÃkûkeÞ íkÚkk çknwÃkûkeÞ fkÞËkLkk ËkÞhk{kt fkuEÃký MknÞkuøkLku {sçkqíke «ËkLk fhe ©eLkøkh{kt ÃkkLk¾h ËhBÞkLk r[Lkkh ð]ûkLkk ÃkktËzkyku ònuhkík fhe níke fu, ¼khík {w Æ kyku Ãkh {¤eLku fk{ rðþu » k VrhÞkË Ãkh æÞkLk níke. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, yufºk fhíke fk~{ehe {rn÷k sýkE hne Au. yLku y{urhfkLkk MktçktÄku{kt fhðk{kt fku E íkf÷eV Ãku Ë k ykÃkðk {kxu íkiÞkh Aeyu. y{u ½ýk {wÆkyku Ãkh «økrík ðzk«ÄkLku yk{ Ãký fÌkwt fhe hÌkk Aeyu . y{khk fku E yz[ý LkÚke. fhLkkhe ðMíkw çk¤e LkÚke. ykrMkÞkLk íkÚkk Ãkq ð o níkwt fu, ¼khík Ãkqhf Ãkh{kýw ËuþkuLkk MktçktÄku {kºk Lkuík]íðLkk yku ç kk{kLke økÞk ð»ko L ke LkðuBçkh{kt ¼khík Þkºkk çkkË yurþÞk Mkt{u÷Lk çkkË zku.rMktnu ûkríkÃkq ý o Mk{sq í keLku {t s q h e Míkhu Lknª Ãký ÔÞÂõíkøkík Míkhu ðzk«ÄkLk zku.rMktn MkkÚku íku{Lke sýkÔÞw t níkw t fu , íku { ýu ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au. íku{ýu Ãký Au.

y{urhfk{kt ykufÞwÃkkÞ ðku÷MxÙex yktËku÷LkLkk Ëu¾kðfkhkuLkk «ËþoLk

LkðkÍ þheVLke Ãkkf. rnLËwykuLku Ëuþ Lknª AkuzðkLke yÃke÷

ErsÃík{kt r¾úMíke Mk{wËkÞLkk Mkh½Mk Ãkh ÃkÚÚkh{khku

+ nuÕÚk rxÃMk xwzu +

(yusLMke) LÞqÞkufo, íkk.18 y{u r hfk{kt yku f Þw Ã kkÞ ðku÷MxÙex yktËku÷LkLkk nòhku Ëu ¾ kðfkhku y u Ëu þ ¼h{kt Ëu¾kðku fÞko Au íkÚkk LÞqÞkufo{kt íku{ýu çkúwf÷eLk çkúes MkwÄe fq[

fhe níke. fkuÃkkuohux søkíkLke ÷k÷[ íkÚkk {qzeðkËLku fkhýu ÃkuËk ÚkE hnu÷e yMk{kLkíkk rðYæÄLkk yk ykt Ë ku ÷ LkLkk MkÇÞkuyu Ëu¾kðkuLku çku {rnLkk Ãkqhk ÚkðkLkk «Mktøku yk Ëu¾kðku

fÞko níkk. LÞq Þ ku f o { kt yk ËhBÞkLk 300 ÷ku f ku L ke ÄhÃkfz fhkE níke yLku yLÞ þnuhku{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷ku f ku L ku yxfkÞík nu X ¤ ÷u ð k{kt ykÔÞk níkk.

fku÷fkíkk{kt ykí{Mk{Ãkoý fhLkkhk LkfMk÷ðkËe ËtÃkrík MkkÚku {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkSo sýkE hÌkk Au.

s÷t Ä h{kt fçkœe ðÕzo fÃk h{ðk ykðu ÷ e rðËu þ e ¾u÷kzeykuyu Ãkuz÷ heûkk MkðkheLkku ykLktË {kÛÞku níkku.

EM÷k{kçkkË{kt ÍqtÃkzÃkèe{kt yuf yuLkSyku îkhk Mkt[kr÷ík þk¤k{kt økheçk çkk¤kyku Ëqyk {køkíke sýkE hne Au.

frðøkwY hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke Ëw÷o¼ LkkuxçkwfLke nhkS Úkþu

(yusLMke) LÞqÞkufo, íkk.18 Mkw«rMkØ ¼khíkeÞ frð íkÚkk Lkkuçku÷ þktrík Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk frðøkwY hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke yuf LkkuxçkwfLku ykðíkk {rnLku ynª MkktÚk¤e nhkS øk]n ¾kíku nhkS {kxu {qfðk{kt ykðþu. yk Lkkuxçkwf{kt xkøkkuhLke frðíkkyku íkÚkk yLÞ h[Lkkyku Au su{Lku ÃkkA¤Úke «fkrþík fhkE níke. ð»ko 19h8Lke yk Lkkuxçkwf rðþu Ãknu÷k òýfkhe Lkníke. yk{kt 1h frðíkkyku Au íkÚkk çktøkk¤e{kt ÷¾u÷k ½ýk økeík Au. ÃkwMíkf{kt xkøkkuhLke fux÷ef «fkrþík h[LkkykuLkku {wMkÆku Ãký Au. yk LkkuxçkwfLke 13 rzMkuBçkhLkk hkus nhkS Úkþu íkÚkk íku ËkuZ ÷k¾Úke yZe ÷k¾ zku÷hLke ðå[u ðu[kÞ íkuðwt yLkw{kLk Au xkøkkuh 1930Lkk ËkÞfkLkk «kht¼{kt yuf Ãkkrhðkhef r{ºkLku yk Lkkuxçkwf ¼Ux ykÃke níke. MkkuÚk¤eyu fÌkwt níkwt fu, yË¼qík ÷u¾f xkøkkuhLku ÃkkuíkkLkk Mk{ÞLkk {nkLk MkkrníÞfkhku{ktLkk yuf økýkÞ Au. yk Lkkuxçkwf{kt ÷¾u÷k çku økeíkkuLku ÃkAe Lk]íÞLkkxefk r[ºkkøkËk þk{u÷ fhkÞk níkk. suLke «Úk{ «Míkwíke 189h{kt fhkE níke. íku WÃkhktík ºký yLÞ økeíkkuLku xkøkkuhLkk økeík Mktøkún økeíkku rçkíkkLk{kt Ãký Mkk{u÷ fhkÞk níkk.

CMYK

Ãkku÷eMk îkhk Mkutfzku Ëu¾kðfkhkuLke ÄhÃkfz fhkE

LÞq Þ ku f o { kt fu x ÷kf MÚk¤ku y u Ëu¾kðfkhku íkÚkk Ãkku÷eMk ðå[u yÚkzk{ý Ãký ÚkE níke. {n¥ðÃkq ý o ðkík yk Au fu y{urhfk{kt yk Ëu¾kðku ÚkE hÌkk Au íkku økúeMk yLku [uf økýhkßÞ{kt nòhku ÷kufkuyu MkhfkhLke ¾[o { kt fk{Lkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðku fÞko níkk. hku { , {u z Ù e z, yu Ú ku L Mk íkÚkk ðkrMkoMkkuLkk yLku «køk Mkrník yLkuf þnuhku{kt Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. økÞk {rnLku ßÞkhu LÞq Þ ku f o { kt çkú w f ÷eLk çkú e s Mkw Ä e fq [ fhðkLkk «ÞkMk fÞko níkk íÞkhu Mku t f zku Ëu¾kðfkhkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. Ãký yk ð¾íku Ãkku÷eMk Ëu ¾ kðfkhku L ke ÄhÃkfz fhe Lkníke. LkkLke-{ku x e yÚkzk{ýku rMkðkÞ {ku x k¼køkLkk MÚk¤u Ëu ¾ kðku þktríkÃkqýo hÌkk Au. LÞqÞkufo þnu h Lkk {u Þ h {kEf÷ ç÷w{çkøkoLkk sýkÔÞk «{kýu yÚkzk{ýku{kt Ãkkt[ Ãkku÷eMk f{eoyku ½ðkÞk níkk.

CMYK

¼khík yLku [eLk MkkÚku {¤eLku ykøk¤ ðÄðk {kxu íkiÞkh

{æÞ çkøkËkË{kt yuf VurhÞku {kA÷e þufíkku sýkE hÌkku Au.

ÞkuøkkuLk{kt LkuþLk÷ ÷eøk Vkuh rz{ku¢uMke ÃkkxeoLkk ðzk{Úkfu ykðe ÃknkU[u÷k çk{koLkk ÷kufþkne Mk{Úkof Lkuíkk yktøk MkkLk Mkqfe sýkE hÌkk Au.

þrLkðkh íkk.19-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ykýtË{kt ÍzÃkkÞu÷k heZk íkMfhkuyu çkkuz÷u e{kt MkËT¼kðLkk fkÞo¢{{k Ãkzíkh çkkEfku økkuÞk ík¤kð{kt VuõÞkLke fçkq÷kík {ktøkýeyku ònuh Lk Úkíkk ÷kufku{kt níkkþk 444 fhkuzLkk rðfkMkLkk fkÞkuo ònuh ÚkÞk

(Mkt ð kËËkíkk îkhk) çkkuzu÷e, íkk.18 çkku z u ÷ e ¾kíku Þku ò Þu ÷ {w Ï Þ{t º keLke MkËT ¼ kðLkk WÃkðkMk fkÞo ¢ {{kt {w Ï Þ{t º ke îkhk çkku z u ÷ eLke Ãkzíkh {kt ø kýeyku L ke ònu h kík Lk fhkíkk çkku z u ÷ e ðkMkeyku Lkehkþ ÔÞkÃke níke. yksLke MkËT ¼ kðLkk WÃkðkMk fkÞo ¢ {{kt {w Ï Þ{t º keyu çkku z u ÷ e LkkLkfze økú k {Ãkt [ kÞík{kt fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Ãkhtíkw fkÞo ¢ {Lkk yt í k{kt su rðfkMkLkk fk{ku hsw fÞko íku { kt çkku z u ÷ eLkw t Lkk{ku LkeþkLk Lk ykðíkkt çkkuzu÷eðkMkeyku{kt níkkþkLkw t {ku s w Vhe ðéÞw t níkw t . çkku z u ÷ eLke ð»kku o Ú ke {kt ø kýe Au . íku {w s çk çkku z u ÷ eLku ¾k÷efxLkku Ëhßòu ykÃkðku . çkku z u ÷ eLku íkk÷w f ku yøkh rsÕ÷ku çkLkkððku íku ík{k{ {ktø kýeyku Ãkh {wÏ Þ{tº keyu Xt z w Ãkkýe hu z w ËeÄw t níkw t . fkÞo ¢ {{kt 444 fhku z Lkk rðfkMkLkk fk{ku L ke ònu h kík fhe íku {w s çk yku h Mkt ø k LkËe Ãkh

híkLkÃkw h Úke fhýu x Lkku hh fhku z Lkk ¾[u o Ãkw ÷ çkkt Ä ðku su L kkÚke z¼ku E -Mkt ¾ u z kLkw t yt í kh ½xþu . Mkt ¾ u z k íkk÷wfkLke h6 økk{kuLku Ãkkýe Ãkw h ðXk îkhk 6.Ãk0 ÷k¾Lkk ¾[u o Ãkkýe Þku s Lkk, WåALkËe Ãkh Ãkkt[ fhkuz Lkk ¾[uo fAkxkLkku Ãkw ÷ çkt Äkþu , nkVu ï h sw Ú k Ãkkýe Ãkw h ðXk îkhk 1h1 fhku z Lkk ¾[u o ÃkkýeLke Mkw r ðÄk suíkku fðkt x íkk÷wfkLkk 138 økk{ku íkÚkk Ãkkðe suíkÃkwh íkk÷wfkLkk 4h økk{ku {¤eLku fw ÷ 180 økk{ku L ku ½u h ½u h ÃkeðkLkw t Ãkkýe {¤þu íku { sýkðkÞw t níkwt.

¼ez yufXe fhðk ÷ðkÞu÷ çkMkku ¾k÷e

çkku z u ÷ e ¾kíku Þku ò Þu ÷ {w Ï Þ{t º keLke MkËT ¼ kðLkk fkÞo ¢ { yt í køko í k h7Ãk fhíkk ðÄw çkMkku ¼ez yu f Xe fhðk Ëku z kððk{kt ykðe níke. su { kt {ku x k ¼køkLke çkMkku yzÄe ¾k÷e Ãký ykðe níke. ßÞkhu Mkhfkhe íkt º kLkk ykt f zk {w s çk çkMkku { kt 1Ãk nòh su x ÷k ©ku í kkyku L ku ÷kððk{kt ykÔÞk nkuð kLkw t çkíkkððk{kt ykÔÞw t níkw t .

ytf÷uïh{kt ðkuzo Lkt. 9Lke Ãkuxk[qxt ýe {kxu yksu W{uËðkheÃkºkku ¼hkþu

sLkíkk Ãkkxeo {nw o { k Efhk{¼kE Ãkxu÷Lkk MkwÃkwºk Mk{eh Ãkxu ÷ Efhk{¼kE Ãkxu ÷ Lkk ¼ºkeò çk¾íÞkh Ãkxu÷ yLku økík [qtxýe{kt yÃkûk íkhefu Ãkhkrsík W{u Ë ðkhku {wLkkV {kMíkh ÃkkMku W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkðþu. Auðxu {tsqheLke {nkuh fkuLkk Lkk{ Ãkh ðkøku Au. yu nðu [[koLkku rð»kÞ Au. ðkuzo Lkt. 9Lkk ytËkrsík 4h00 {íkËkhku Ãkife {n¥k{ {wÂM÷{ {íkËkhku Au.

hsq fhe [kh rËðMkLkk rh{kLz {u ¤ ÔÞk níkk. rh{kLz ËhBÞkLk Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu íkuykuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähíkkt íkuykuyu fkurþ»k fhe níke. Ãkhtíkw yk çkkEfku Lkk ðu[kíkkt íkuykuyu hkrºkLkk Mk{Þu yk çkkEfku L ku økku Þ k ík¤kð{kt Lkkt ¾ e ËeÄe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. yk fçkw ÷ kíkLkk ykÄkhu xkWLk Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk ÃkeykE Ãke.fu . ËeÞku h kLke Mkw [ Lkk yLku {køko Ë þo L k {wsçk ze-MxkVLkk h{þw¼kE MkrníkLkk MxkV Mkðkhu ykhku Ã keLku ÷ELku økku Þ k ík¤kð ¾kíku Ãknku t [ e økÞk níkk yLku ík¤kð{kt Vu t f u ÷ k çkkEfku þkuÄðk {kxu fðkÞík nkÚk Ähe níke. òu fu ykhkuÃke Mkk[w çkku ÷ e hÌkku Au fu íku Ãkku ÷ eMkLku øku h {køku o Ëku h e hÌkku Au íku {kxu Ãkku÷eMku íkuLke Íeýðx¼he Ãkq A ÃkhA fhe hne Au.

çkúkL[ {uLkushu WÃk÷k ÷uð÷Úke íkÃkkMk [k÷íke nkuðkLkwt sýkÔÞwt

LkrzÞkËLkk nsÞkºkeyu yuMk.çke.ykE.{k ¼hu÷k Yk. çku ÷k¾ ns fr{rx{kt s{k Lk Úkíkk økÞk fÞk ? (MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.18 ns fr{xeLke ÷k÷eÞkðkze Akþðkhu nsÞkºkefku L ku {w ~ fu þ ÷e{kt {w f íke nku ð kLkk Ëk¾÷k «fkþ{kt ykðu Au. Ãký ns {kxu sÞkt YrÃkÞk ¼heyu Aeyu yux÷u fu suLke {khVíku Lkkýk s{k fhkðeyu Aeyu yu Mxux çku L f yku V EÂLzÞkLkk f{o[kheykuLke ÷k÷eÞkðkze nkSykuLku fux÷e {w~fu÷e{kt {w f u Au yu L kku yu f Ëk¾÷ku LkrzÞkË{kt «fkþ{kt ykÔÞku Au. nsÞkºkefu Lkkýk ¼Þko Aíkkt íkuLkk Lkkýkt ns fr{xe{kt s{k Lk Úkíkk íku{Lku fux÷wt f»x íku{s {kLkMkef íkýkð ÚkÞku nþu yu íkku yu s òýu Au . Aíkk yuMk.çke.ykE.Lku íkku òýu fktE Lk çkLÞw nkuÞ yuðk n¤ðkþÚke ½xLkkLku {q÷ðuyu fux÷wt ÞkuøÞ Au ?? LkrzÞkËLkk ¼kuò ík÷kðze ÃkkMku ykðu ÷ hkner÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nçkeçk¾kLk {nuçkwçk¾kLk ÃkXký Lkk{Lkk nsÞkºkef Lke !! nçkeçk¾kLkLku yk ð»kuo ns LkMkeçk ÚkE Au. ns fr{xe îkhk íku { Lku nsÞkºkkyu sðkLkku {ku f ku {éÞku . nçkeçk¾kLku íkk.7-4-11Lkk hkus LkrzÞkË{kt MxuþLk hkuz Ãkh ykðu ÷ {u E Lk çkú k L[

y÷çk¥k nkS {¬k-{rËLkk íkku økÞk Ãkhtíkw [kh rËðMkLke hÍ¤Ãkkx yLku {kLkrMkf íkýkðLkwt þwt ?

yu M k.çke.ykE.{kt YrÃkÞk 400 s{k fhkÞk íku s{k ÚkE økÞk çkkË{kt íkk.8-6-11Lkk hku s yks Mxu x çku L f yku V EÂLzÞk {khVíku YrÃkÞk 6h000 [÷ýÚke nsfr{xeLkk ¾kíkk{kt s{k fhkÔÞk. íÞkhçkkË íkk.1h-811Lkk hku s YrÃkÞk 1,44,474 [÷ýÚke yuMk.çke.ykE. {khVíku ns fr{xe{k s{k fhkÔÞk. yk{ fw÷ YrÃkÞk h06874 s{k fhkÔÞk níkk. Lkkýk s{k ÚkE økÞk. nðu íku{ýu nsÞkºkkyu sðkLke íkiÞkhe ykht¼e ËeÄe. MLkune MktçktÄeyku {wçkkhfçkkËe ykÃke økÞk yLku íkk.h1-1011Lkk hku s rð{kLk{kt çkuMkðkLkku Ãkºk {¤e økÞku yLku rLkÞ{ {wsçk íkk.19-10h011Lkk hkus heÃkkuxeOøk {kxu y{ËkðkË økÞk. íÞkt nsfr{xeyu sýkÔÞwt fu, ík{u {kºk YrÃkÞk 6400 s s{k fhkÔÞk Au {kxu ík{u ns {kxu sE þfku Lkne. yk Mkkt¼¤e nçkeçk¾kLkLkk {kÚku òýu ðes¤e Ãkze. {U íkku ík{k{ hf{ s{k fhkðe Au. Ãký ns

{nuMkkýk nkEðu Ãkh VíkunÃkwhk ÃkkrxÞu

Ãkku÷eMkLke W¼u÷e SÃkLku yòÛÞk xÙfu x¬h {khíkk fkuLMxuçk÷Lkwt {kuík þki[r¢Þk {kxu økÞu÷ s{kËkh íkÚkk nku{økkzo sðkLkLkku çk[kð

ytf÷uïhLkku çkLkkð

çkUfLkk ðku[{uLkLke çktËfw MkkÚku [uzk fhLkkh f{eoLkk nkÚk{ktÚke økku¤e ykhÃkkh (MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.18 yt f ÷u ï h SykEzeMke ÂMÚkík fkuxf {rnLÿk çkUfLkk f{o[kheLku yfM{kíku økku¤e ðkøkíkk Ëku z Äk{ {[e sðk Ãkk{e níke. íkk.17{eLke Mkkt s u SykEzeMke{kt ykðu÷ fkuxf

¼Y[ íkk÷wfkLkk rðfkMkþe÷ økk{ xtfkheykLku íkk÷wfk fûkkyu MðåA økk{ MðMÚÞ økk{Lkku ÃkwhMfkh {wÏÞ{tºke nMíkf {¤u÷ Au. ©u»X økk{ Ãkt[kÞík{kt Mðrýo{ økúk{kuËÞ Mkez{Lke ÞkusLkk ytíkøkoík h010-11Lkkt ð»ko{kt rîíkeÞ MÚkkLk «kó fhu÷ Au. yk «Mktøku økk{÷kufkuyu økúk{ Ãkt[kÞíkLke fk{økeheLku çkehËkðe níke. íkMkðeh : {wMíkkf Ëki÷k, xtfkheyk)

{rnLÿk çkU f Lkk ðku [ {u L k {Lkkusfw{kh rþðÄkhe Ãkktzu çkUf{kt Vhs çkòðe hÌkk níkkt íÞkhu çkUfLkk f{o[khe Mkr[Lk Mkwhuþ¼kE Äw{÷u íku{Lke ÃkkMku ykðe íku { Lke ÃkkMku L ke yu f Lk¤e 1h çkku h Lke ¼hu ÷ e çktËqfLkku Lkk¤ Ãkh {wfÞku níkku. ðku[{uLk {Lkkus Ãkktzuyu yk{ fhðkLke {LkkE fhe níke. íku{ Aíkkt Mkr[Lk Äw{÷u íku{Lke ðkík {kLke Lk níke. yk ðkík[eík ËhBÞkLk y[kLkkf s çkt Ë q f {kt Ú ke VkÞ®høk Úkíkk økku¤e Mkr[Lk Äq{÷Lku s{ýk nkÚkLkkt Ãktò{ktÚke ykhÃkkh Lkef¤e økE níke. íku L ku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. çkLkkð ytøku çkUf {uuLkush MLkun÷ Ãkxu÷u ytf÷uïh SykEzeMke Ãkku ÷ eMk {Úkfu VrhÞkË Lkku Ä kðíkk ÃkeykE MkiÞËu ðÄw íkÃkkMk nkÚk fhe Au. VkÞ®høkLkk yðksÚke çkU f WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt fE y½rxík çkLÞw nku ð kLke ËnuþíkÚke ¼khu LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke.

Ãkux÷kËLkk hk{ku÷ økk{u fkt M k{kt Ú ke yòÛÞk Ãkw Y »kLke ÷kþ {¤e

zÙ k Þðh fku L Mxu ç k÷ økýÃkík¼kE {÷k¼kE Mkku ÷ t f e, nku { økkzo sðkLk ¼qÃkíkS økík hkºku Ãkku÷eMkLke xkxk Mkw{ku økkze Lkt. S.su.h S Ãk70{kt {nu M kkýk ôÍk Äkuhe {køko WÃkh ÃkuxÙku÷ªøk fhe hÌkk níkk. ËhBÞkLk {æÞhkºkeyu Mkkzkºký ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuyku {kuxe ËkW økk{uÚke {nuMkkýk Ãkhík Vhe hÌkk níkk. íku ð¾íku Víku n Ãkw h k ÃkkxeÞk LkSf Ãkku ÷ eMkLke økkzeLku fw Ë híke nksíku sðk MkkY Úkku¼kðe níke. íÞkhu s{kËkh fkLkS¼kE yLku nku { økkzo ¼q Ã kíkS hku z Lke çkksw L ke Íkzeyu{kt þki[r¢Þk {kxu økÞk níkk. íkÚkk zÙkÞðh fkuLMxuçk÷ økýÃkík¼kE Mkku÷tfe økkze{kt s çkuMke hÌkk níkk. íku Mk{Þu ÃkkA¤Úke ÃkwhÃkkx ykðe hnu÷ yuf yòýe xÙfu òuhËkh Äzkfk MkkÚku hkuzLke MkkEzu Ãkkfo fhu÷e Ãkku÷eMkLke økkzeLku x¬h {khe níke. yk yðks Mkkt¼¤eLku

þki[r¢Þkyu økÞu÷k s{kËkh yLku nku{økkzou ykðeLku òuíkkt íkuyku [kUfe WXÞk níkk. fu{ fu, hkuz WÃkh Ãkkfo fhu÷e Ãkku÷eMk økkze çkksw L kk ¾u í kh{kt få[hÄký ð¤u÷e Lkshu Ãkze níke. ßÞkhu økkze{kt çkuXu÷k økýÃkík¼kELkwt økt¼eh Eòyku Úkíkkt fYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt {nuMkkýk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku økw L kku Ëk¾÷ fheLku Ãkku ÷ eMkðkLkLku x¬h {khe Vhkh ÚkE økÞu ÷ yòýe xÙ f Lke þku Ä ¾ku ¤ ykht ¼ e níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, yksu {æÞhkºkeyu Ãkku ÷ eMk ðkLkLku x¬h {kheLku ¼køke Aw x u ÷ e xÙ f {kt rMk{u L x su ð ku ¼khu {k÷ ¼Þku o nku ð kLkw t òýðk {¤u Au. yfM{kík{kt {] í Þw Ãkk{u ÷ k zÙ k Þðh fku L Mxu ç k÷Lkk {] í kËu n Lku {nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku . ynª íku{Lkk Ãkrhðkhu yk¢tË fhíkkt ÓËÞÿkðf á~Þku MkòoÞk níkk.

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk.18 {nuMkkýk LkSf nkEðu hkuz økh{eÚke ftxk¤eLku ©kuíkkyku Akþ rðíkhý fuLÿ Ãkh íkwxe WÃkh yksu ÃkhkuZeÞkLkk Mkw{khu ÃkwhÃkkx Ëkuze hnu÷ yuf yòýe ÃkzÞk níkk. xÙfu MkkEz{kt W¼u÷e Ãkku÷eMkLke økkzeLku òuhËkh x¬h {khíkkt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k zÙkÞðh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkwt ½xLkk MÚk¤u fYý {kuík LkeÃkßÞwwt níkwt. Mkwºkku{ktÚke «kÃík rðøkíkku «{kýu , {nu M kkýk íkk÷w f k (Mkt ð kËËkíkk îkhk) Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt Vhs ðzku Ë hk íkk.18, çkòðíkk nu z fku L Mxu ç k÷ fkLkS¼kE Ãkku÷eMk økkzeLkk yfku x k Mxu z eÞ{ rðMíkkh{kt ykðu ÷ e økw Á «MkkË Mkku M kkÞxe{kt yu f ÷ðkÞw SðLk økw ò híkk ÃkÃk ðŠ»kÞ {rn÷kLkk ½h{kt ½w M ku ÷ k íkMfhku y u øk¤u Vkt M kku ykýtË, íkk.18 ykÃke níÞk fhðkLke Ãku x ÷kË íkk÷w f kLkk MkLkMkLkkxe ¼he ÷w t x Lke hk{ku÷økk{u ykðu÷k M{þkLk ½xLkkLku Ãkøk÷u økku º ke LkSfLkk fkt M k{kt Ú ke yu f Ãkku ÷ eMku níÞkhkLkw t Ãkøku Á yòÛÞk Ãkw Y »kLkku {] í kËu n yfku x k Mxu z eÞ{ økku í kðk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . økwYðkhu {¤e ykðíkkt yLkuf rðMíkkh{kt ykðu ÷ e økw Á «MkkË Ãkku ÷ eMk Mkw º kku îkhk íkforðíkfkou MkkÚku ¼khu [h[kh «kó rðøkíkku yLkw M kkh ÃkÃk MkkuMkkÞxe{kt yuf÷ðkÞw SðLk {[e sðk Ãkk{e Au. økw ò híkk ÃkÃk ðŠ»kÞ {rn÷kLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke ðŠ»kÞ Mkw h u ¾ kçku L k hksu þ ¼kE þkn Lkk{Lkk níÞk fhe ÷w t x kÁyku y u {krníke yLkw M kkh Ãku x ÷kË {rn÷kLkkt ÃkríkLkw w t ðeMku f {fkLk{kt ÷wtx [÷kðíkk ¼khu íkk÷w f kLkk hk{ku ÷ økk{u ð»ko Ãknu ÷ kt yðMkkLk ÚkÞw [f[kh {[e sðkÃkk{e níke ykðu ÷ e yu . ze. Ãkxu ÷ níkw t . íku { Lkkt çku Ã kw º kku { kt Ú ke «Míkwík íkMðeh{kt íkMðeh{kt nkMfq ÷ Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køku {ku x ku nkŠËf y{u r hfk{kt {]íkf Mkwhu¾kçkuLkLke á~Þ{kLk M{þkLk LkSf fktMk ÃkkMku fkuE yòÛÞk ÃkwY»kLkku {]íkËun {¤e yLku LkkLkku rLkhð ÃkwLkk ¾kíku ÚkkÞ Au. ykðíkkt yk ½xLkkLke òý hnu Au . Mkw h u ¾ kçku L k yfku x k (íkMðeh : ðzkuËhk çÞwhku) Úkíkkt ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k íkuLku Mxu z eÞ{ ÃkkMku ykðu ÷ e níkw t . Mkw h u ¾ kçku L kLkkt {ku Z u òuðk {kxu W{xe Ãkzâk níkk økw Á «MkkË Mkku M kkÞxe{kt zw [ ku {khu ÷ ku níkku . yLku yLku ø kk{Lkk MkhÃkt [ çkt ø k÷k Lkt ç kh hh{kt yu f ÷k yku Z ýeÚke øk¤u xw t Ã kku ËE ysw o L k®Mkn hkðS¼kE s hnu í kkt níkkt . Au Õ ÷k ºkýu f níÞk fhu ÷ e ÷kþ Ãkze níke. [kðzkyu yk ytøku {nu¤kð rËðMkÚke ½h çkt Ä nku ð k Ãkku ÷ eMku zku ø kMfðku z o yLku Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãku÷eMk WÃkhkt í k {kÚkw Vkze Lkk¾u yu V yu M kyu ÷ rLk»ýkt í kku L ke fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku íku ð e Ëw ø kO Ä ykððkÚke {ËË ÷E ÷kþLku Ãkeyu { níkku yLku íkÃkkMk fhíkkt yòÛÞk Ãkzku þ eyku y u Mkw h u ¾ kçku L kLkkt {kxu {ku f ÷eykÃke níke. Ãk0 ð»koLkk ykþhkLkk ÃkwY»ku swLkw Mke÷uxeÞk f÷hLkwt ÃkuLx íkÚkk þxo y{ËkðkË{kt, ~Þk{÷ [kh Ãkku ÷ eMkLkk yLkw { kLk Ãknu h u ÷ w t Au . Ãkku ÷ eMku íku L kk hMíkk ÃkkMku ykðu ÷ e økku f w ÷ yLkw M kkh íkMfhku [ku h e fhðk {] í kËu n Lku Ãkku M x{ku x o { {kxu nkWMkªøk Mkku M kkÞxe{kt ½h{kt ½w M Þk nþu íÞkhu {ku f ÷e ykÃÞku níkku . yk hnu í kk íku { Lkk ¼kE Mkw h u ¾ kçku L k òøke síkkt yòÛÞku ÃkwY»k fkuý Au. õÞktLkku ¼hík¼kE Mkw { t r ík÷k÷ «ríkfkh fÞku o nþu ykÚke hnuðkMke Au íku ytøku yLkuf þknLku Vku L k fhe ðzku Ë hk níÞk fhe nku ð e òu E yu . òu hnMÞku MkòoÞk Au. yk yòÛÞ çkku ÷ kÔÞk níkkt . fu ½h{ktÚke þuLke [kuhe ÚkE ÃkwY»kLkwt ¼q¾{hkLkk fkhýu {kuík ¼hík¼kEyu økku º ke íku nS Mkw Ä e òýe þfkÞw t rLkÃkßÞw t nku ð kLkw t yLkw { kLk Ãkku ÷ eMkLku òý fhe MxkVLke LkÚke. økku º ke Ãkku ÷ eMk yk Mku ð kE hÌkw t Au . Ãkku ÷ eMku nkshe{kt çkt ø k÷kLkku {w Ï Þ hnMÞ{Þ níÞk yt ø ku yÃk{]íÞwLke LkkutÄ ÷E íkuLke Ëhðkòu ¾ku ÷ e íkÃkkMk fhíkk níÞkhkyku L ku økku í kðk {kxu yku¤¾ yLku ðk÷eðkhMkkuLke íkÃkkMk {kxu fkÞËuMkh fkÞoðkne ¼Þkðn ÿ~Þ Lkshu Ãkzâw t íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. nkÚk Ähe Au.

ðzku Ë hk{kt yu f ÷ðkÞe ð] Ø {rn÷kLkw t hnMÞ{Þ {ku í k ytf÷uïh S.ykE.ze.Mke. ÂMÚkík fkuxf {rnLÿk çkUfLkk f{o[kheLku økku¤e ðkøke níke su íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : yÞkÍ þu¾, ytf÷uïh)

fr{xeyu íku { Lke yu f Lkk Mkkt¼¤e íku LkrzÞkË ykÔÞk yLku [÷ý ÷E sE nsfr{xe{kt çkíkkÔÞk. yk [÷ý Ãkh Mxu x çku L f yku V EÂLzÞkLkk rMk¬k níkk. yk rMk¬k nçkeçk¾kLku ík{k{ hf{ s{k fhkðe nku ð kLkku Ãkw h kðku hsq fhíkk nku E nsfr{xeyu yk fuMk{kt Úkkuze økt ¼ ehíkk Ëk¾ðe. fu { fu yu{Lke Ãký ¼q÷ níke. Lkkýkt ÃkqhuÃkwhk nsfr{xe{kt s{k Lk ÚkÞk nkuðk Aíkkt nsfr{xeyu íku { Lkk rð{kLkLke íkkhe¾ Vk¤ðe níke yLku Lkkýkt s{k Lk Úkíkk çkkçkíku fkuE òý Ãký fhe Lk níke. yux÷u ns fr{xe Ãký Ëu¾eíke heíku s ðktf{kt níke íku { ýu LkrzÞkËLke yuMk.çke.ykE.Lke þk¾k{ktÚke Lkkýkt s{k fhkÔÞk nkuðkLkku ÷uxh ÷E ykððk sýkÔÞwt. nçkeçk¾kLk Ãkw L k: LkrzÞkË ykÔÞk. Mxu x çku L f yku V EÂLzÞkLkk {u L ku s hu rðøkík òýe yLku ÷uxh ÷¾e ykÃÞku yLku ¾k{eLkwt çknkLkwt çkíkkðe ËeÄwt. ns fr{xeyu yk ÃkºkLku {kLÞ hk¾e nçkeçk¾kLkLku

íkk.hÃk-10-h011Lkk hkus Ã÷uLk{kt çkuMkkze ËeÄk. nçkeçk¾kLkLku çku [kh rËðMk su Ä¬k ÚkÞk íku { Lku {kLkrMkf íkýkð ÚkÞku yuLkku sðkçkËkh fkuý ?? Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLke LkrzÞkË þk¾k{kt ykx÷e {kuxe hf{ s{k Lk ÚkE íkku ÃkAe yk hf{ çku {rnLkk MkwÄe økE fÞkt ? þw t yuMk.çke.ykE.{kt ykðe s ÷k÷eÞkðkhe [k÷u Au ? yuf Mkk{kLÞ ¼q ÷ Úke rçk[khk nsÞkºkeLke {w~fu÷e fux÷e ðÄe yu íkku suýu {w~fu÷e ðuXe nkuÞ yus òýu !! yuMk.çke.ykE.yu xu f rLkf÷ ¾k{e nku ð kLkw t sýkÔÞwt. yLku nkÚk ô[k fÞko Ãký fkuELke Mkk{u Ãkøk÷k ¼Þko LkÚke. WÕxkLkw t çkú k L[ {uLkushLku yk çkkçkíku ÃkqAíkk íku { ýu yk çkkçkíku WÃk÷k ÷u ð ÷Úke íkÃkkMk [k÷íke nkuðkLkku hkøk íkkýeÞku ! çkeS çkksw nsfr{xe Ãký sðkçkËkh çkLke Au. íku{ýu Auf heÃkkuxeOøk MkwÄe Lkkýkt s{k Lk ÚkÞk nkuðk çkkçkíku nsÞkºkefLku òý Lk fhe yu þwt çkíkkðu Au ? ykðk ÷ku ÷ {÷ku ÷ Úke nsÞkºkefku L ke {w ~ fu ÷ e ðÄe òÞ Au yk {kxu fku ý sðkçkËkh Au ? yu «&™ WXÞku Au.

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.18 {wÂM÷{ çknw{íke Ähkðíkk ytf÷uïh ðkuzo Lkt. 9Lke yuf çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe íkk.4ÚkeLkk hkus ÞkuòLkkh Au suLkk {kxu W{uËðkhe Ãkºkku íkk.19{eLkk hkus ytrík{ rËLku ¼hkþu. ð»ko-h010{kt ðkuzo-9Lke Mku ð kMkËLkLke [q t x ýe{kt ¼ksÃkkLku Mkki « Úk{ðkh MkV¤íkk nktMk÷ ÚkE níke yLku þ{þkËçkkLkw t íkÚkk Efhk{¼kE Ãkxu÷ ¼ksÃkkLkk rðsuíkk W{uËðkhku níkkt. ßÞkhu yÃkûk íkhefu fku t ø kú u M kLkk Mk{Úko L kÚke snkt ø keh¾kLk ÃkXký rðsÞe çkLÞk níkk. ËhBÞkLk økík íkk.1Ãk{e yku ø kMxLkk hku s ¼ksÃkkLkk LkøkhMku ð f Efhk{¼kE Ãkxu÷Lkwt rLkÄLk Úkíkkt yk çkuXf ¾k÷e Ãkze níke. suLke Ãkuxk [qtxýe ykøkk{e íkk.4ÚkeLkk hku s Þku ò Lkkh Au . yk [q t x ýe{kt fku t ø kú u M k Ãkku í kkLkk rLkþkLk Ãkh W{uËðkh W¼k hk¾þu yu Lk¬e Au. yk MktË¼uo s íkk.17{eLke {kuze Mkktsu ðku z o Lkt . 9{kt fku t ø kú e yøkú ý eyku L ke çku X f {¤e nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ¼khu økh{køkh{e çkkË ynu{Ë¼kE Ãkxu÷u fkutøkúuMkLkk rLkþkLk Ãkh [qtxýe ÷zðkLke {tsqhe ykÃkíkk fkutøkesLkku{kt n»koLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. fkutøkúuMk íkhVÚke ðrhc fkutøke yøkúýe yLku MkrLkc fkÞofíkko rMkftËh¼kE Vzðk÷k WÃkhktík yÕíkkV {åAeðk÷k yLku {wÒkk {÷ufLkk Lkk{ku [[ko{kt Au. nðu fkutøkúuMk fkuLkk Lkk{Lkku {uLzux ykÃku yu òuðwt hÌkwt. çkeS íkhV ¼khíkeÞ

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk.18 ykýt Ë þnu h Ãkku ÷ eMku ÍzÃke Ãkkzu÷k çku heZk[kuhLkk Ãkku ÷ eMku [kh rËðMkLkk rh{kLz ÷E ÃkqAÃkhA fhíkkt íku ý u ºký çkkEfku L ke [ku h e fhe yk çkkEfku ðu [ e Lknª þfíkkt økkuÞk ík¤kð{kt VUfe ËeÄe nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. suÚke Ãkku÷eMkLke yuf xe{ VkÞhçkú e øku z MkkÚku þw¢ðkhu økkuÞk ík¤kðu Ãknkut[e níke. yLku þku Ä ¾ku ¤ nkÚk Ähe níkw t Ãkht í kw f÷kfku L ke {nu L kík çkkË Ãký yu f Ãký çkkEf {¤e ykÔÞwt Lk níkwt. ykýt Ë xkWLk Ãkku ÷ eMk{ÚkfLkk nu . fku . h{þw ¼ kE ¼w h k¼kE yLku MxkVLkk {kýMkku y u hu ÷ ðu Mxu þ Lk ÃkkMku Ú ke þt f kLkk ykÄkhu rhûkk MkkÚku çku þÏMkku Íkfehnw M ku L k fk÷w { eÞkt {÷u f hnu . Mkku S ºkk yLku EBíkeÞkÍ yçËw÷{eÞk {÷uf hnu. ½wtxus íkk. {nwÄk rs. ¾uzkLku ÍzÃke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähíkkt íku y ku y u íkksu í kh{kt y{q ÷ zu h e hku z Ãkh þkt r íkLkefu í kLk çkt ø k÷ku { kt Mkku L kk [kt Ë eLkk ËkøkeLkk {ku ç kkE÷ Vku L k Mkrník 48 nòhLke {íkkLke [ku h e fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. yk fçkw ÷ kíkLkk ykÄkhu . Ãkku ÷ eMku [ku h e{kt økÞu ÷ ku {ku ç kkE÷ Vku L k fçsu fhe çkkfeLkku {w Æ k{k÷ fçsu fhðk ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt

nkŠËf yr¼LktËLk

ytf÷uïh íkk÷wfkLkk fkÃkkuËhk økk{Lkk rLkckðkLk íkÚkk fíkoÔÞrLkc yLku økk{Lkk rðfkMk {kxu MkËkÞu íkíÃkh hnuíkk MkhÃkt[ ÞwMkwV¼kE Ãkkt z ku h Lku hkßÞ Mkhfkh íkÚkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk rLk{o¤ økú k { Ãkw h Mfkh íkÚkk MðŠý{ økwshkíkLkk rMkz{ýe ÞkusLkk nuX¤ ©uc Ãkt[kÞík MÃkÄko{kt ytf÷uïh íkk÷wfk{kt fkÃkkuËhk økk{u çkeò LktçkhLkwt MÚkkLk «kó fhíkk økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu. r÷. EM{kE÷ E¼úkne{ Ãkxu÷ nMk{w¾ çku[h ðMkkðk fk÷eËkMk LkkÚkeÞk ðMkkðk yswoLk {kLkMkªøk ðMkkðk ËkWË yku÷eÞk ðMkkðk Íeýk fuMkwh ðMkkðk

þrLkðkh íkk.19-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

hksfku x {kt s{eLkLkk z¾kLkk nuÕÚk MkuLxh fkÞohík fhðkLke {ktøk MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ {krVÞk rðþk÷ {kz{Lke {Ähkºku çku ÞwðkLk Ãkh VkÞ®høk {uÞh Ãkh ykðuËLkLke Lkf÷ku VUfkE VuVMkkLke rçk{khe ðÄw økt¼eh çkLke LkkLkk ðhkAk-Mke{kzk sfkíkLkkfk ðå[u

ltu k " tJu j Vhegt’btk ythtu v e ;hefu CeM;eJtzltk ltbael htsl WVu o mh;ts ylu CdJ;evhtltu mefjtu ltblt NÏmlwk ltb ytÃgwk Au . vtu j em Vhegt’btk sKtÔgt bw s c d;htºte Vhegt’e ylu CdJ;evht Nu h e lk . 15btk hnu ; t ;u b lt rbºt bntJehrmk n ak ’ w C t òzu ò cm Mxu L z vtmu at ve btu z ehtºteltk yu f t’ Jtøgtlt yhmtbtk ctRf vh Dh ;hV sJt lefégt n;t. ’hrbgtl htblt:vht MbNtl vtmu ythtu v e htsl WVu o mh;ts ylu mefjtu vK ctRf Wvh mtbt bégt n;t ylu cLlu gw J tltu l u òu R s;tk CeM;eJtzltk bt:tCthu NÏmtuyu ;ubltu veAtu fgtuo n;tu . btu z ehtºteltk rVÕbeZcltk ÷~gtu mòo g t

htsftux ;t. 18 xkftht lSf b"htºteyu htsftux:e bt;tlt bZ s;tk gw J tl ylu ;u l t rbºttu l u hM;tbtk cejtze ytze W;h;t yfMbt; mòo;t htsftuxlt gwJtllwk btu; rlvsgwk n;wk. sgthu yLg cu rbºttulu Rò :;tk mthJth y:u o rmrJj ntu r Mvxjbtk Fmu z Jtbtk ytJuj Au. b];f gwJtl rbºttu mt:u bt;tlt bZ ’Nolu s;tu n;tu. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt dtufwj"tb vtA¤ îthft"eN mtumtgxebtk hnu;t ylu duhus "htJ;t r’røJsgrmk n sg’eNrmk n Ítjt (W.J.20);u l t cu rbºttu Aºtrmk n rfNtu h rmk n Ítjt ylu fwj’evrmkn brnv;rmkn Ítjt vtu ; tle fth lk . S.su . 5700 jR bt;tlt bZ ’Nolu s;tk n;t

ðgthu xkftht lSf fth ytzu rcjtze W;h;t Mxegh´d vhltu ftcw dw b tJ;t fth vjxe FtR dR n;e ylu yfMbt;tu mòogtu n;tu. yt yfMbt;btk DJtgujt r ’ r ø J s g r m k n sd’eNrmk n Ítjtlw k btu ; rlvsgwk n;wk. sgthu Aºtrmk n rfNtu h rmk n Ítjt ylu ;ult rbºt fwj’evrmknlu Rò vntukae n;e.

xtfkhk LkSf rçk÷kzeLku çk[kððk síkk fkh ÃkÕxe ¾kíkk yu f Lkw t {ku í k

CMYK

htsftux ;t. 18 htsftuxle mtule còh rJM;thbtk yu f J»to vnu j t Ônu j e mJthu bt"J bdl ytk d zegt vu Z e vh ºttxfe fboathe vtmu:e 59 jtFlt rfkb;lt mtultlt ’tdelt, rnht ylu htufz hfble jqkx ajtJJtlt afathe dwltbtk mkztuJtgujt ltbael gtmel WVu o btu x tle yu rzrJÍl vtujemu "hvfz fhe jqkxltu bw ’ T t btj fçsu fhJt ylu ctfelt ythtu v eytu l e "hvfz fhJt rhbtLz bu¤JJt ;sJes nt: "he Au. ;ubs yt jqkxbtk mkztuJtgujt ;ult yLg cu mtøt{e;tulu Ízve juJt ;vtm nt: "he Au.

Mkku M kkÞxeyku L kk hneþku L ke ÃkkA÷k ½ýk Mk{ÞÚke {ktøkýe Au fu yk rðMíkkh{kt yuf nuÕÚk MkuLxh Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk þÁ fhðk{kt ykðu,yk {w Æ u økík íkk.14{e yku õ xku B çkhLkk hku s ðhkAk rðMíkkhLke Mkku M kkÞxeyku L kk hneþkuyu {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLke Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLkk yæÞûk Vfeh [ki n kýLke ykøkuðkLke{kt {uÞhLku hsqykík {kxu økÞk níkk. íÞkhu yk ykðuËLk ÃkºkLku {uÞhu xuçk÷ WÃkh ÃkAkze ykÃk hksfeÞ rfÒkk¾ku h e ¼he ðkíkku fhe hÌkk Aku. {kxu yk ykðuËLkÃkºk îkhk Ãke.yuLk.Lku ykÃke Ëuòu íkuðku íkkuAzkR ¼Þkuo sðkçk yk5e, Mkw h ík{kt ðMkíkk Mkkihk»xÙðkMkeykuLkwt n¤kn¤ yÃk{kLk fÞw O níkw t . su L kku sðkçk ykÃkðk {kxu yksu Vhe {u Þ h hksw Ëu M kkRLku ykðu Ë Lk Ãkºk ykÃkðk {kxu økÞk níkk. suÚke yk ðu¤kyu Ãký y{khe {kt ø kýe yt ø ku nfkhkí{f «ríkMkkË ykÃkíkkt , y{u ykðu Ë Lk ÃkºkLke Lkf÷ku íku { Lkk {ku Z u {khe ËeÄku níkku.

fwÏgt; rJNtj btzb rJYæ" mtiht»x[lt òbldh mrn;lt Nnuhtubtk c¤sche:e ltKt vztJJt mrn;lt ylu f dwLntytu ltuk"tgujt Au. :tuzt mbg vqJuo òbldhbtk fhtuztu Yvegtle sbellt zÏFtbtk bnuh gwJtlle rlbob nðgt :R n;e. òbldhbtk buh gwJtlle nðgtlt ftJ;htbtk ltbael rJNt¤ btzble mkztuJKe Fwj;t vtujemu ;ulu Ízve ju J t btxu mti h t»x[ Wvhtk ; bntht»x[ l t bw k c R mrn;lt Nnu h tu b tk ’htu z t vtzgt n;t. vhk ; w rJNtj vtujemlu nt: jtøgtu ln;tu. ’hBgtl yb’tJt’ ¢tRb çt{ t k a u rJNtj btzb ykdu atu¬m ct;be b¤;t rJNtjlu yb’tJt’ ytJ;tle mt:u s ’ctu a e ju J tgtu n;tu . yb’tJt’

(MktðkËËkíkk îkhk) y{hu÷e, íkk.18 òVhkçkkË yLku Ëq Ä k¤k økk{ ðå[u xÙufxh yLku çkkEf ðå[u yfM{kík Úkíkkt çkkEf [k÷f ÞwðkLkLkwt økt¼eh Eò ÚkðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {¤íke {krníke {w s çk òVhkçkkË íkk÷wfkLkk fzeÞk¤e økk{u hnuíkku {Lkw¼kE suXk¼kE {fðkýk (W.ð.h8) yksu ÃkkuíkkLke ðkzeyu síkku níkku íÞkhu òVhkçkkË ËqÄk¤k hkuz WÃkh Mkk{uÚke ykðe hnu÷ xÙufxh Lkt.S.su.11 yu{-848 yLku {Lkw¼kE {fðkýkLkwt çkkEf xÙufxh MkkÚku yfM{kík Úkíkkt {Lkw¼kELkwt çkkEf xÙufxhLkk Ône÷{kt ykðe síkk {Lkw¼kE økt ¼ eh Eò ÚkðkÚke {ku í k LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu çkeò

çkLkkð{kt òVhkçkkËLkk økk{u økíkhkºkeLkk yu f Lkt ç kh ðøkhLke heûkk ÃkMkkh Úkíkkt yk rhûkkLkku òVhkçkkËLkk nu z fkuLMk. ¼e¾k¼kEyu ÃkeAku fhe Ãkfzíkk rhûkk{kt ík÷kMke ÷u í kk ËkYLkku sÚÚkku rft { ík h8800/-Lkku {¤e ykÔÞku níkku . Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

òVhkçkkË LkSf xÙ u f xh yzVuxu çkkEf [k÷fLkwt {kuík

htsftux ;t. 18 bt;t-rv;tltu Xvftu ytfhtu jtd;tk DKeJth mk ; tltu yKrJatgw o vdjw k Che ju;t ntug Au. Nnuhlt bJze 150 Vqx hed htuz vh ytub ldh vtmu r¢»lt vtfobtk

CeFtCtR ftAzegt NkftMv’ ntj;btk sKtJ;t ;u l u yxftJe ;jtNe ju ; tk :u j ebtk : e ’u N e cltJxle rhJtuÕJh, ºtK SJ;t ylu yuf rbm Vtgh :guj ftxeom Wvhtk; ftxeomlt Jem FtuFt b¤e ytJ;t fcsu jR vq A vhA fh;tk ’u N e rhJtu Õ Jh ;u l t rv;tle ntuJtlwk ylu rv;tlw yuft’ J»to vnu j t yJmtl :gw k ntu g rhJtu Õ Jhltu ltN fhJt sR hÌttlw k sKtÔgw k n;w k . au ; llt rv;t CeFtCtR htKmefelt vqJo mhvka ntuJtlwk òKJt b¤ujk n;wk.

hnu;tk jtu"t gwJtllu bt;tyu ftbu sJt ctc;u Xvftu ytv;t Íuhe ’Jt ve ytvDt; fhe je"tu n;tu. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt r¢»lt vtfo - 11btk hnu ; tk htsl Cq v ;CtR v;hegt (W.J.24)ltblt jtu " t gw J tlu ;t. 5/11lt htu s Íu h e ’Jt ve ju ; t Ftlde ntu r Mvxjbtk Fmu z tgt n;t sgtk ;u l w k mJthu mthJth ’hBgtl btu ; rlvs;t btjJegtldhltk nuz ftuLm. ctjwCtR vxuj ylu htRxh rJsgrmkn mtujkfeyu sYhe ftgoJtne fhe n;e. ytvDt; fhlth htsl ºtK CtRbtk Jaux n;tu ;ult rv;t z[tRJ´d fhu Au vtu;u fthFtltbtk ftb fh;tu n;tu. ;t. 5beyu ftbu dgtu l ntuR bt;t CdJ;ecu l u Xvftu ytv;tk btXw jtde s;tk Íuh ve je"wk n;wk. vK mthJth ’hBgtl mJthu ;u l w k btu ; rlvsgwk n;wk. gw J tl vw º tlt btu ; :e vrhJthbtk yhu h txe Ôgtve dR Au.

sqLkkøkZ{kt nkux÷ku yLku ËwfkLkËkhkuLku «{kýÃkºkku rhLÞw fhkððk {LkÃkkLke Mkq[Lkk

nku r MÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷ðkÞu÷e VkÕøkwLke Vfeh[tË þknu (W.ð.37 hnu.Mktøk{ xkWLkþeÃk, yu÷.Ãke.Mkðkýe hku z )Lku su ÷ Lke su ÷ ðku z o L k h~{e ðk½u ÷ k Mkk{u ykûku Ã k fÞku o níkku fu íku ý e \rÃkÞk {u¤ððk {kxu {khÍwz fhe þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃke hne Au. suLkk ºkkMkÚke íkuýeyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. íku{s VkÕøkwLke þkn ÃkkA÷k fu x ÷kf rËðMkÚke su ÷ {kt çke{kh níke. su L ke Ëðk [k÷íke níke. su ËðkLkku ykuðh zkuÍ ÷R íkuýeyu ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞku o níkku . ðknLk yfM{kík{kt {] í Þw Ãkk{u ÷ k ¼kRLke r{Õfík Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu VkÕøkwLke y™u íkuLke çknuLk fks÷u {¤e ¼k¼e y{e þknLku fkh{kt ÷R sR íkuýeLku çku¼kLk fhe øk¤w Ëçkkðe níÞk fÞko çkkË ÷kþLku fXku h Lke yufktík søÞk{kt fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. su økwLkk{kt íkuýe ÃkkA÷k Mkkzk [khu f ð»ko Ú ke rsÕ÷k su÷{kt fk[k fk{Lke fuËe íkhefu Mkò fkÃke hne Au.

sqLkkøkZ, íkk.18 s q L k k ø k Z {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{~LkhLke ÞkËe sýkðu Au fu sqLkkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fkLke nË{kt ykðu÷ ík{k{ ËwfkLkku nkux÷ku íkÚkk yLÞ MktMÚkkyku ‘Äe çkkuBçku þkuÃMk yuLz yuMxk ç÷eMk{u L x yu f x-1948 yLðÞu LkkUÄýe «{kýÃkºkkuLke {w Æ ík{kt íkk.31/1h/ h011Lkk hkus Ãkwhe Úkíke nkuÞ íkuðk «{kýÃkºkku heLÞw (íkkò) fhkðe sðk òý fhðk{kt ykðu Au . Ëhu f Ëw f kLkku , økuMxnkWMkku ðuÃkkhe MktMÚkkyku íkÚkk yLÞ MktMÚkkykuLkk {kr÷fku ¼køkeËkhku íkÚkk Mkt[k÷fkuLku ÃkkuíkkLke MktMÚkkykuLkk LkkutÄýe «{kýÃkºkku íkk.1/1h/ h011Úke íkk.16/1h/ h011 MkwÄe{kt heLÞw fhkðe ÷uðk, heLÞw Lknª fhkðLkkh ftuXthegt lSf:e fcsu fgwo Mkk{u fkÞËkLke f÷{Lkk ¼tøk (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.18 n;wk. yjd yjd cu xeb yt çkË÷ Äku h ýMkhLkk Ãkøk÷k WÄLkk MkkWÚk ÍkuLk {LkÃkk rJM;thbtk ºttxfe n;e ylu ÷uðk{kt ykðþu. f[uheLke Mkk{u hkuz WÃkh yksu bw’Ttbtj fçsu fgtuo Au. yðMkkLk LkkUÄ çkÃkkuhu Lke ÍwtxððkLke fkurþ»k yuf x[ufxhle rfkb; Yt. 3 fhe ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk rhðkuÕðh y{hu÷e jtFle ytmvtmle ò¤eÞk rLkðkMke suðk nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fhe dKJtbtk ytJu Au. yt bwsc {ku n Lk¼kE ¼køkðkLkku «ÞkMk fhLkkhLku Yt. 12 jtFle rfk b ;lt {kÄk¼kE x[ufxh ylu fvae fçsu fhuj ÃkkÚkhLkk ÃkíLke {ýeçku L k yLÞ yuf hknËkhe Ãkzfkhe Au. xl ’eX Yt. 10 nòhle {kÄk¼kE (W.ð.7Ãk)Lkw t nu÷{ux Íªfíkk ÷qtxLkku «ÞkMk vulÕxe fvaebtk JmwjJtbtk yðMkkLk íkk.17-11- fhLkkh íÞkt s VMkzkR Ãkzíkk ytJu Au ;u bwsc yuf x[ufxhbtk h011Lku økw Y ðkhLkk hku s ÷kufkuyu Ëkuze sR yk ÷qtxkÁLku ath xl btj Cht;tu ntug Au. ÚkÞu÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk Íççku fhe Ãkku÷eMkLku òý fhíkk 16 xl bw s c Yt. í k k . h 7 - 1 1 - h 0 1 1 L k u WÄLkk Ãkku ÷ eMk Ëku z e sR 1,60,000 ’k z vu x u hrððkhLkk hku s íku { Lkk ÷qtxkÁLkku fçkòu ÷R íkÃkkMk Jmw j Jtle ftgo J tne vK rLkðkMkMÚkkLku ò¤eÞk økk{u þÁ fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u hk¾u÷ Au. Au. fhJtbtk ytJe Au.

økkUz÷-fkuXkheÞk{kt ¾ký-¾rLks rð¼køkLkku MkÃkkxku : [kh xÙfu xh fçsu htsftux ;t. 18 FtKFles rJCtdle VjtRkd MfJtuzu mJthu dtukzj, ftu X thegt, ftu x ztmtk d tKe mrn;lt rJM;thtubtk ºttxfe n;e ylu fvae Chujt ath x[ufxh fcsu fhe Jtnltu ylu btj mt:u fw j Yt. 10 jtFltu bw’Ttbtj fçsu fhe dtukzj mexe vtujem MxuNlbtk Vhegt’ ltu k " tJe Au . FtK Fleslt rJCtdlt rlgtbf yth.yub.dZJele htnche nuX¤ ºttxfuje VjtRkd MfJtuzu òbJtze lSf:e fvae Chujt ºtK x[ufxh fcsu fgto n;t. sgthu yu f x[ u f xh

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.18 Mkwhík þnuh{kt r{ÕfíkLkk Í½zk{kt ¼k¼eLke fhÃkeý níÞk fhðkLkk fuMk{kt ÃkkA÷k ½ýk Mk{ÞÚke rsÕ÷k fu Ë e íkhefu hnuíke VkÕøkwLke þknu ËðkLkku ykuðh zkuÍ ÷R su÷{kt ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk yt ø ku Lkðe rMkrð÷

htsftux ;t. 18 Cq ; ft¤btk rJJt’lt yuhKu azujt ftuLMxucj yb]; bfJtKt vh ;ule fth ;:t RltuJt Jåau SHt vkatg; atu f btk mòo g u j t yfMbt; ct’ Mftuveogtubtk "me ytJujt vtk a NÏmtu y u cu Í ctu j :e Vxfthe mhtònu h nw b jtu fh;t Rò :Jt:e ’JtFtlu Fmuztgt n;t. yt ykdu vtujem mqºttult sKtÔgt bw s c Cw ; ft¤btk htsftux vtujem b:fbtk Vhs còÔgt ct’ rJJt’lt yuhKu aze ntj rJk A egt vtu j em b:fbtk ftuLMxucj ;hefu Vhs còJ;t ;:t htsftux vtujem nuz fJtxohbtk hnu;t yb]; bfJtKt cvtu h u vtu ; tle S.su . 1 yu a .yu V .679 lk c hle fth jR SHt vkatg; atufbtk:e vmth :R hÌtt n;t yt Ju¤t ;ule fth ;:t S.su.3.zeyul 4677 lk c hle Rltu J t Jåau yfMbt; mòogtu n;tu ;ult

Mkwhík{kt hknËkheLkku Úku÷ku Íqtxðe ¼køkðk síkku ÷wxkY ÍzÃkkÞku yk ytøku MÚk¤ WÃkhÚke «kó Úkíke {krníke {wsçk þnuhLkk WÄLkk MkkWÚk Íku L k ÃkkMku Ú ke ÃkMkkh Úkíkk hknËkheLkku Úku÷ku Íw t x ðeLku ¼køkðk síkku yòÛÞk ÔÞÂõíkLkku hknËkheyu «ríkfkh fhíkk çkt L ku ðå[u ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk çku ø k Íw t x Lkkhu Ãkku í kkLke ÃkkMku L kk rhðkuÕðhLkk çkxÚke Úku÷kðk¤k WÃkh nw{÷ku fhíkkt Úku÷kðk¤ku ÷kune ÷wnký ÚkR økÞku níkku. yk íkhV yuf {khðkze ÞwðkLku ®n{ík fheLku Úku÷ku ÍwtxðeLku ¼køkíkk ÷qtxkÁLkk {kÚku nu÷{ux {khe Lke[u ÃkAkze ËeÄku níkku yLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

¢tRb çt{tkau rJNtj btzble "hvfz fhe ðgthu ;u b le vtmu : e :tu f ck " mebftzo mrn;le Nk f tMv’ aesJM;wytu b¤e n;e. mqºttubtk:e òKJt bégt bw s c d; ;t. 3lt htu s rJNtjle ;ceg; yuftyuf j:zgt ct’ ;u sujbtk cuCtl :Rlu Z¤e vzgtu n;tu. suj MxtV îtht fwÏgt; btVegtlu ;tcz;tuc nturMvxjbtk jR sJtgtu n;tu ðgtk rJNtjlt ¹Jtmtu ¹ Jtm :k C e s;tk Ju L xeju x h Wvh htFJtbtk ytÔgtu n;tu . rJNtjle Vu V mtle dk C eh «fthle rcbthe :R ntug òbldhbtk ;ule mthJth Nfg l ntuJt:e yb’tJt’le nturMvxjbtk jR sJtgtu n;tu. sgtk vK rJNtjle ;rcg;btk mw"thtu l sKt;t ltbael NÏmu htsftuxle Jtufntxo nturMvxjbtk mthJth juJt btxu ftuxo mbût hsqyt; fhe n;e. vhk;w rJNtjle htsftuxle Ftlde nturMvjxbtk mthJth juJtle hsqyt; mtbu vtujemu òuh’th rJhtu" fh;tk jtkct ftlqle skd ct’ rJNtj btzblu htsftuxle Jtufntxo nturMvxjbtk mthJth juJt y’tj;u vhJtlde ytve n;e. ftuxl o tk ytuzho lt yt"thu btVegt rJNtj btzblu d; htºtelt mssz vtujem ck’tucM; mt:u Jtufntxo nturMvxjbtk jtJJtbtk ytÔgtu Au. sgtk ;ule mDl mthJth NY fhtR ntuJtlwk òKJt bégwk Au.

çkøkMkhk{kt økheçk fÕÞký {u¤kLkku rðhkuÄ fhíkkt fkUøke fkÞofhkuLke yxfkÞík

(MktðkËËkíkk îkhk) y{hu÷e, íkk.18 çkøkMkhk{kt yksu økheçk fÕÞký {u ¤ k{kt fkU ø ke ykøku ð kLkku y u rðhku Ä fhíkk

fthKu yb]; bfJtKt ;:t RltuJt atjf Jåau lSJe ctu j tatje :R n;e. yt ctujtatjelt vdju RltuJt atjfu vtu ; tlt vrhae;tu l u Vtu l fh;t :tu z eJthbtk S.su.3.meyth 302lk c hle Mftu v eo g tu b tk fuxjtf NÏmtu "me ytÔgt n;t ylu rJsgrmkn mrn;lt vtk a NÏmtu y u yb] ; bfJtKtlu mhtònu h cu Í ctu j t:e Vxftgto n;t yt:e ;u l u mthJth y:o u rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgt n;t. yt cltJ yk d u J"w ;vtm vtujemu nt: "he Au.

LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ Mkrník hÃk fkU ø ke ykøku ð kLkku L ke çkøkMkhk Ãkku÷eMku yxfkÞík{kt ÷eÄk níkk. {¤íke {krníke {w s çk çkøkMkhk{kt yksu Mkkt s u LkøkhÃkkr÷fkLkk MktÃkLke Mkk{u suíkÃkwh hkuz ¾kíku f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLke WÃkÂMÚkrík{kt økheçk fÕÞký {u¤ku ÞkuòÞku níkku . su { kt yk {u ¤ kLkku çkøkMkhk fkU ø ke ykøku ð kLkku îkhk rðhku Ä fhkÞku níkku . ykðe LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ AøkLk¼kE rnhÃkhk, íkÚkk çkøkMkhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ¼hík¼kE ¼k÷kíkk, Lkkøk¼kE Sðk¼kE ÄkÄ÷, yu.rð.rhçkzeÞk, fktíke¼kE MkíkkMkeÞk, yLku s{k÷¼kE Ãkehk¼kE MkhðiÞk MkrníkLkk fw ÷ hÃk ykøku ð kLkku L ku yk {u¤kLkku rðhkuÄ fhíkk íku{Lke yxfkÞík fhe níke. yk ík{k{ ykøku ð kLkku L ke Äkhe yLku [÷k÷k Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E sE çkkË{kt {w f ík fhkÞk níkk.

ò{Lkøkh {nkÃkkr÷fkLkk 800 f{eoykuLku yk¾hu Ãkøkkh [qfðkÞku

ò{Lkøkh íkk.18 ò { L k ø k h {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk f{o [ kheyku L ku Au Õ ÷k Ëku Z {rnLkkÚke [wfðýe Lk fhkíkk økEfk÷u f{o[kheyku ðes¤ef nzíkk÷ WÃkh Wíkhe økÞk níkk. ykÚke ò{Ãkk îkhk íkkfeËu fkÞo ð kne nkÚk Ähe yLÞ økúkLx íkÚkk LkkýkfeÞ nu z {kt Vu h çkË÷e fheLku f{o[kheykuLku Ãkøkkh [wfððk fkÞoðkne nkÚk fhðk{kt ykðe níke.ò{Lkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuLku økík {kMkLkk ytík{kt rËðk¤e Mk{Þu f{o[kheykuLku rËðk¤e çkkuLkMk yLku yuheÞMko [wfðe Ëuðk{kt ykÔÞw t nku ð kÚke ò{ÃkkLke ríkòuhe íkr¤Þk òxf ÚkE økE níke. hksÞ Mkhfkh{ktÚke Ëh {rnLku ykufxÙkuÞLke Y.h.19 fhkuzLke økúkLx Mkk{kLÞ heíku 1 Úke 10 íkkhe¾ Mkw Ä e{kt ykðe òÞ Au . su { kt Ú ke f{o [ kheyku L ku Ãkøkkh [wfððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk

økú k Lx Lk ykðíkk 800 f{o [ kheyku L ku Ãkøkkh [wfððk{kt ykÔÞku Lk níkku. íku Ú ke ík{k{ f{o [ kheyku økEfk÷u ðes¤ef nzíkk¤ WÃkh Wíkhe økÞk níkk. ykÚke ò{ÃkkLkk Lk½ýeÞkíkk ðneðxe íkt º k{kt Ëku z Äk{ {[e økE níke. f{o[kheykuLkk Ãkøkkh [w f ðýeLke fnu ð kíke yrLkrùíkíkk ðå[u ÃkøkkhLke [w f ðýeLkk {w Æ u ò{ÃkkLkk ÃkËkrÄfkheyku îkhk çku X fku Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt yLÞ økúkLx yLku LkkýktfeÞ nuz{ktÚke VuhçkË÷e fhe ík{k{ f{o [ kheyku L ku ÃkøkkhLke [wfðýe fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkw t . ykÚke yksu f{o [ kheyku L kk Ãkøkkh [wfðýkLke hf{ çkUf{kt s{k fhkððk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. økú k Lx nu z Lkk xÙkLMkVh îkhk ík{k{Lku økík {rnLkkLkku Ãkøkkh [wfðe Ëuðk fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke.

CMYK

hksfku x {kt Ãk9 ÷k¾Lke yktøkrzÞk ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷ ÞkMkeLk {kuxkLke ÄhÃkfz

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.18 LkkLkk ðhkAk, Mke{kzk sfkíkLkkfk ðå[uLkk rðMíkkh{kt nuÕÚk MkuLxh fkÞohík fhðkLke {ktøkýe fhe hnu÷k y®nLke Mkku M kkÞxeLkk yøkú ý eyku y u yksu ykðuËLkÃkºkLke Lkf÷ku {u Þ h hksw Ëu M kkRLkk {ku Z k WÃkh VUfíkk ¼ksÃk þkMkfku{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. yk íkçk¬u {u Þ h Ãký W~fuhkÞ økÞk níkk, yLku çkku÷e WXâk níkk fu ík{u {u Þ hLkw t yÃk{kLk fhe hÌkk Aku. òufu MÚk¤ WÃkh çktËkuçkMík{kt íkiLkkík [ku f çkòh Ãke.ykR.ÃkXkýu ykðu Ë LkÃkºk ykÃkðk ykðLkkhk Mkk{u VkusËkhe hknu Ãkøk÷k ¼hðk {u Þ hLkLke ÃkhðkLkøke {ktøke níke. Ãkhtíkw {uÞhu Lkh{ ð÷ý yÃkLkkðe, yk ½xLkk yt ø ku Ãkku í ku fku R VkusËkhe fkÞoðkne fhðkLkku LkÒkku ¼ýe ËeÄku níkku. LkkLkk ðhkAk, Mke{kzk, MkhÚkkýk rðfkMk Ãkt [ Lkk fkÞo f khe «{w ¾ sÞMkw ¾ LkkLkS¼kR øksuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu LkkLkk ðhkAk, Mke{kzk, MkhÚkkýk ykMkÃkkMkLke

htsftux ;t. 18 Fwl, jqkx, c¤sche:e ltKt vztJJt mrn;lt yluf dk C eh dw L ntytu b tk mkztuJtgujt ylu ;tsu;hbtk s yb’tJt’:e Ízvtgu j t ytk;hht»x[eg btVegt rJNtj btzble Vu V mtle rcbthe J"w dk C eh cl;t d; htºtelt jtu F k z e vtu j em ck ’ tu c M; nu X ¤ rJNtjlu htsftu x le Jtu f ntxo ntu r Mvxjbtk Fmu z Jtbtk ytÔgtu n;tu. htsftuxlt òKe;t ÍJuhe vtmu : e fhtu z tu l e Fk z Ke Jmw j Jt btxu ;u b lt vw º t CtMfh vthuFlt yvnhKlt dwLntbtk mkztuJtgujtu rJNtj btzb yvnhKlt dwLntbtk sujbtk:e òbel Wvh bw¾; :gt ct’ Vhe:e dwLntFtuhele ’wlegtbtk mr¢g :gtu n;tu.

{kíkkyu fk{u sðkLkwt fnuíkk Mkw h ík rsÕ÷k su ÷ {kt {rn÷k Ãkwºkyu Íuhe Ëðk økxøkxkðe fu Ë eLkku ykí{níÞkLkku «ÞkMk hksfku x {kt yfM{kík MkSo xku¤feLkku Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku

økkUz÷Lkk hkýMkefeLkk Ãkqðo MkhÃkt[Lkku Ãkw º k rhðku Õ ðh MkkÚku ÍzÃkkÞku

htsftux ;t. 18 dtu k z j ;tjw f tlt htKmefe dtb lSf ’u N e cltJxle heJtu Õ Jh mt:u yu m ytu S yu vxu j NÏmlu Ízve jR rhJtu Õ Jh ;:t ftxeo m fçsu fhe ftgo J tne nt: "he n;e. yt ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc htsftux Yhj yumytuSlt ltd’tlCtR, "buoL÷rmkn JtDujt, Nh’CtR yøt{ t J;, "eYCtR rJhzt htKmefe lSf vux[tuj´d fhe hÌtt n;t ðgthu mlt¤t htuz Wvh lef¤u j au ; l

n;t. su b tk CtJldh htu z vxuj Jtze vtmu veAtu fhe hnu j t ythtu v e htsl WVu o mh;tsu vtu ; tle vtmu hnuje veM;tujbtk:e ytd¤ sR hnu j t gw J tl vh yu f htWLz Vtgh´d fgo w n;w k vhk;w cLlu gwJtl cae dgt n;t vhk ; w ðgthct’ fu m he vwj Wvh ythtuveytuyu Vhe cu htWLz dtu ¤ ecth fgtu o n;tu vhk ; w leNtl aw f e s;tk dhtmegt ylu gwJtlltu abðfthef catJ :gtu n;tu. CtJldh htu z Wvh vxu j Jtze vtmu Vtgh´d :gt ct’ ytrnh gw J tlu atjw ctRfu s vtu j em fkx[tuj Yblu Vtul fhe ’e"tu n;tu. sult fthKu vtujemle btu c tRj ;tfe’u "me ytJ;tk veAtu fhe hnu j t cLlu ythtuveytu fumhevwj Wvh:e vh; CdJ;evht ;hV ltme dgt n;t. yt Dxltle òK :;tk ce-zeJeÍlltk veyumytR ctk C Kegt mrn;ltu MxtV DxltM:¤u ’tuze sR ;vtm nt: "h;tk fu m hevw j Wvh:e yu f SJ;tu ylu yu f Vw x u j tu ftxeo m b¤e ytÔgtu n;tu . su l e yu V yu m yu j ;vtm fhtJJtbtk ytJ;tk yt cLlu ftxeo m veM;tu j ltk ntuJtlkw òKJt bégwk Au. yt Dxlt yk d u ce.zeJeÍl vtu j emu dw l tu ltu k " e cLlu ythtu v eytu l u Ízve ju J t ;vtmlt a¢tu dr;btl fgto Au .

CMYK

htsftux ;t. 18 Nnuhbtk d; b"htºtu Nnu h lt CdJ;e vht rJM;thbtk sbellt «¹lu ctRf vh sR hnu j t cu gwJtl vh CeM;eJtzltk cu bt:tCthu NÏmtu y u VeÕbe MxtRj:e veAtu fhe atjw ctRfu CtJldh htu z vh vxuj Jtze vtmu ºtK htWLz Vtgh´d fgw o n;w k . ythtu v eytu îtht fhJtbtk ytJu j t Vtgh´dbtk gwJtlltu abðfthef cltJ :gtu n;tu. yt Dxlt ykdu vtu j emu dw l tu ltu k " e ythtu v elu Ízve ju J t Ntu"Ftu¤ yt’he Au. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bw s c Nnu h lt CdJ;evht bntft¤eldh-2btk hnu ; t x[ u f xh atjf Jlhts «Ct;CtR jtu F ej (W.J.22)ltblt gw J tlu ce-zeJeÍl vtujem b:fbtk

10 Nuhtule htuSk’e J"Dx

þrLkðkh íkk.19-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Group A

Group - B 1 ---- A ----

38.45 29.80 139.65 31.10 2.04 31.65 10.10 202.35 55.00 7.04 35.00 29.35 90.25 2.14 55.65 2.70 15.35 4.12 1001.00 168.80 56.75 1259.45 280.75 0.95 172.50 350.15 13.50 54.00 2350.00 22.30

---- B ---còs Rjufx. còs rnL’ rj. còs ytuxtu VtR. ctj Vtbto ctjtS yubel ctjtS xuje. ctjthvwh ELz. RMvt; yujtugÍ ctjr¢»l RLz. ctjbuh jtuhe ctjthtbvwh me. ctjwhDtx x[tLm. ctlMJ. rmLxuf ceyuymu yuV ctgh RLzegt

179.50 30.25 646.65 17.80 33.65 29.45 24.85 13.75 176.80 557.50 47.40 1.68 77.00 578.50 806.80

ce yuLz yu rj. Cth; y:o clthm ntux cdoh vuRLx CdJ;e dum Ctøg. Jwz CKmtje yurLs. Cth; cesje Cth; mexm Cth;eg RLx. cebuxj cegh celtle ELz. ctgtuVej fub. ctgtuvfu RLzegt cehjt ftuvo tu. cehjt Ehef. cehjt gtbtn rchjt fult zudh £tuMx cexm (R) yÃvw R. je. çÕgw aev (ytR) çjwztxo yufm. çjw Mxth ceytume (R) ctuBcu ztEkd ctub. cbto ceveyuj je. çt{Mu ftul ftuvo ceyumyulyuj

97.70 488.70 492.50 100.35 2.83 8.08 22.35 628.30 14.00 54.40 253.45 106.45 5.56 5.95 305.00 11.36 0.60 4.50 5.06 0.54 0.29 0.90 1475.50 176.70 283.90 363.10 398.70 17.60 49.95 3.15

---- C ---fubjel je. ftBV yuLz ytuj fulVel ntubm fu«entLm ftcohLzb Jtuftzo fux xufltu. meyux je. me-buf muLxb muLawhe yuLft muLawhe mehuçt{t RLxu. meS-Jtf mtuVx. abljtj mu.

35.85 119.25 93.20 45.45 161.00 152.05 2.96 71.50 55.55 132.55 284.90 29.85 8.42 26.75

fubctuLz fube. 170.00 fubÃjtMx mt. 4.55 b÷tm heVt. 188.50 fuJeg; fþk. 301.55 atujt. RLJ. yuLz VtR.134.35 atuhzegt Vwz 57.65 meBftu cehjt 81.80 rmLz[ju t nuÕ: 19.20 rmlurJMxtm 3.04 mexe gwlegl 43.00 fjh fub. 633.40 fjtm ztgtb 7.50 fjeytu RLVtu. 1.54 fja ytuxtu 31.00 meyubme je. 892.50 Vjux «tuzfx 1065.00 meyubytR je. 15.90 ftuael bel. 114.95 fBVxo VtR. 2.14 ftultxo yuLS. 15.45 ftuLxe. fLx[t.u 6.00 fkxt[ ju «e. 33.80 ftuMftu RLzegt 43.85 ftuMbtu Vxeo. 12.80 ftuMbtu VeÕbm 79.20 ¢ulûu t je. 12.89 ¢tJtxufm 488.30 Nt’eò «uxt[ u 0.35 ¢eyuxeJ ytR 5.03 ¢uMx ftub 27.90 fgwvez hch 4.78 mtgchbux 0.90 mtgchxuf 10.34

---- D ---ztR-Rae fth 31.95 ’tjbegt rmbuLx 15.05 zuxtlux mem 16.40 zemeyub je. 50.35 zemeyub © ftul 40.70 zemezcÕgw je. 8.98 zu¬l mebuLx 146.05 r’vf Vxeo. 151.80 r’vf rlx[ 149.10 S.ve.Rjufx[tlu 31.90 ’ult cUf 63.75 zuLmtu RLzegt 48.95

E.ytE.ze. vuhe 203.10 ytRfgwR RLzMx[eÍ 100.00 Rftu ctuzo Rl 4.93 RftuÃjtMx rj. 33.00 mtule ftuv.o 29.65 ytRmh btuxh 1631.75 yuRBftu Rjufx[tlu 160.00 Mfulfu cuf 1835.00 yuÕzh nuÕ: 95.25 yuÕzh Vtbto 385.80 Ejufx[tu Mxej 23.10 yujS RfJe. 69.85 yujlux xuf. 28.70 yuÕ«tu RLxh 306.00 yuBftu je. 38.35 yulftuh mtuV 2.95 fejtu.o Eju. 28.55 RmcR. 484.55 yuMftuxo VtR. 6.42 yuMftuxmo 76.25 ©e.r¢»lt vuxt[ .u 1.32 yuMmth Nev. 71.05 yumju vuf. 30.00 yuJhuze RLz. 28.35 yuxleox yuJh 130.15 yufmuj øjtmem 4.00 yuûtuj ELz. 63.10

---- F ---Vtd cuh´øm yuxjtm degmo VtÕfl xtgmo VuÍ Út{e yuj yuVzeme je. dtuyxu Í veJeze ÃjtMx Vejtxuût RLz. VeÕbmexe buz rVltujfu m fucj rVltujfu m ELz. VMxo jeÍ´d Vjuût Vwzm Vwzm yuLz Rlem Vtuçmo dtuftf Vtumfu tu ELzegt VwjVtuzo (ytR) ELzegl ytud.ou

1203.75 73.95 28.85 12.53 80.05 230.00 5.70 38.45 0.17 31.90 58.45 61.60 29.15 252.20 400.00 563.55 568.80 4.63

---- G ---duçt{eyj (ytR) 43.90 djzt xuje. 5.25 dujfu me RLxh 12.85 dubtul RLzegt 53.60 dtk"e Mvu. xgw. 125.00 dKuN cuLÍtu 6.42 dKuN vtuje 48.45 dkdtuºte xuût. 3.15 dtzol meÕf 62.95 dhJthu vtuje 137.80 SytRR nubtul Rl 129.95 Slemem RLx. 156.30 «wzLu megj.Vtbto. 1.04 Slm ytuJh. 13.04 Sgtuzmu ef RLV. 47.05 sgtuS; mefgw. 17.15 Sgtubxu mtuVx. 39.70 dws. yua.fub. 32.20 SytRme ntWm´d 82.55 R. NuJ´d 2039.90 melSo jtud 4.53 Syubyub veVtuÕzh 88.85 dtuJt ftcol 68.40 dtuz£u VejeÃm 3023.80 dtuÕzl jubel 17.50 S.xe.me. RLz. 50.95 dtuÕzegb RLx. 30.30 dtuÕzMxtul xuf. 6.17 dwzhef 117.95 dwzgh (ytR) 277.30 dtuJ´’ hçch 9.02 øt{tJu h yuLz Jej 6.22 øt{eÔÍ je. 74.60 øt{tRLz ltuxlo 251.65 d]n VtRltLm 535.05 ltuJt vuxt[ .u 2.34 øjtucj xuje 37.10 Sxeyul xuût. 11.09 sgwVef ctgtu rmf 5.99 dws. ykc.w yufm. 19.15 dws. yuvtujtu R 128.95 dws. ytÕfje 130.40 dws. RLz. vtJ. 70.95 dws. lbo’t 84.90 dws. Lt{e ftuf 19.25 dws. vtuje-yuJeyuût 5.00 dws. meæ"e mebu. 7.85 dws. Mxux Vxeo. 472.15 dwjNl fube. 4.65 dwjNl vtuje. 58.00

---- H ---ntuxj meÕJh 6.79 nuheyt yuûvtuxo 3.16 nh bjtgj 66.00 nu:Ju CtuJ 9.50 nuxml yuøt{tu 89.20 ntufeLm fwf 1520.25 yuace Mxtufntuj. 11.89 yuaceyuj ltRV vtJh15.00 yuameyuj RLVtu. 52.30 yuaRS je. 179.20 yubJtyum rmbuLxTm 30.80 nujeytum yuLz bux 20.70 nfo. ntuRMxTm 225.50 nuhexus Vwzm 158.50 yuÃxuf je. 83.60 ntR-xuf degh 111.50 ntR yulSo 94.80 ntRfj fube. 253.00 rnb.Vwx.ftub 11.38 nebtjgt RLx. 20.15 neb; muRz 29.95 yumtu.«tuVtEj 39.65 rnL’w. fLMx[. 22.20 neL’. ztuh 25.50 rnL’w. btuxh 10.57 rnL’w. ytuEj yufm 123.50 rnL’w. ytud.ou fub 18.90 neL’. meLxuût 2.75 rnL’wò VtE. 325.85 nevtujel rj. 30.45 ntR-xuf. Ãjtm 69.15 yuayubxe je. 33.90 ntuLzt Mxej 327.10 xtxt nleJj 2053.60 ntuxj jejt 33.50

163.05 jtugz Rjufx.

---- E ---Rluhzu e me 42.60 ytE.S. vuxt[ u 18.10 ytRRme mtuVx. 14.30 meS Røt{me 38.10 ytRyubve vtJh 55.50 JtLm RLVtu. 12.70 RLzegl yu¢.u 2.93 R. cuLf bfo. 6.98 R. ftzo 85.00 E. øjtgftuj 121.85 RLz. Ìtwb vtRv 105.00 R. MJeVx 27.15 R. xtulmo 13.50 R. mebuLx 69.50 RLzegt Sjux dejux 30.00 RLzegt rlÃvtul 166.90 RLztu ctuhfu m 74.70 RLztu ftWLx 9.01 ELztu htbt 26.60 RL÷«M: buze. 34.05 RLzm RLJ. xeyth 181.00 ctgh yuçm 604.45 xtxt ztulju 9.73 RLVtuxfu yuLx. 116.65 Rdhmtuj 440.45 RLltumtuVx xe 3.94 ELmeÕftu je. 14.73 RLxuøt{t neL’ 158.00 RLxhJÕzo yuV 0.58 ELxh x[tJuÕm 184.80 RLJuMx yuLz «uf 60.05 ytRytul yuût. 99.70 ytRve h´øm je. 56.20 ytRvemeyu juc. 243.95 RLz. meb Mxej 29.30 ytRyumytR ctmo 5.70 MftLMft rmbuLx 143.90 ytRxeytR je. 19.15 ytRxeyuj RLz 28.05 ytRJeve rj. 44.05 RJefoj RL£t. 32.05

---- J ---suyLu z fu cuLf su.ce.fubefj sd;S; RLz. sudml yuhje sdmlVtbto sg ftuvorj. sil Mxwzeytu sgMJtj sgk; yuøt{tu sgCth; btYr; sufumeL:u. sg©e xe sumexe je. suLcfo; Vtbto suLml yuLz lef. suxf´d Rju. sdS; RLz. Sk’tj z[eÕj Sk’tj vtuje mtu vtRÃm sufuftuvtu.o je. sufu vuvh su.fu.RLzMx[e suyju btuheml suybu Nuh-Mxtuf suybu me «tusfu xTm Jtb ytudlo sgwvexh ytud.ou sgtu;e Mx[fx.

753.50 71.35 60.00 4.62 11.26 72.40 7.90 14.60 83.90 44.10 5.50 120.15 1.67 72.00 3.31 48.85 5.19 297.20 188.60 130.75 42.65 38.10 63.90 355.00 15.65 119.35 204.05 10.98 51.50

---- K ---ftçt{t yufMx[t 37.40 ftshegt mehu. 97.30 ftfxegt mebu. 65.15 fuj fLm. 93.70 fujeLze htR 93.40 fÕv;Y vtJh 101.60 fÕvlt RLz. 63.40 fÕgtKe Mxej 40.40 dwzjtm luhtujfu 865.00 ftbjt ztgÕm 131.00 ftu«tK z[øm 4.08 fubhtuf RLz. 503.95 Je¼t(ytR)je 759.20 fuhtjt ytgwJ’ou 48.00 fumtuhtb RLz. 109.30 fuS zuleb 9.02 FtkzJu tjt mefgw. 18.00 Ftuzegth RLzegt 29.85 Ïgt;e hemtuxo 0.73 feÕclo fub. 37.20 ftEluxef yuLS. 88.25 ftRluxef btuxmo 15.15 fejtuoytuEj yuLS. 260.00 fejtu.o çt{"mo 122.05 fuyju S meMxuj 27.65 ©e.r¢»lt vtuje. 0.47 fuxeyuj RLVtu. 0.25 mðgb ytuJh 38.65 ftu«tl je. 16.75 ftuXthe «tuz 401.95 fuveytRxe RLVtumem160.50 fuythceyuj rj. 16.35 ¢uçm ctgtu. 27.95 ¢eÃxtul RLz. 14.00 fuymu ce vBv 180.00 fÕf-vtJh 42.05 fJtujexe zuhe 90.50

44.10 jtuRz Mxej 9.72 yujyubyuj je. 8.89 jtuSfm btR¢tu 15.70 jtuf ntWm yu. fLm. 13.80 Õgwbûu t RLz. 384.50 jtgft juc. 11.01

---- M ---yub.yub. VtuSLo m 96.05 btNo mtuVx 0.52 bufeltu Ãjm 46.80 bt"J btco. 16.70 b÷tm mebuLx 111.25 bV;jtjELz. 128.05 bnt. Mfwxh 314.20 bnt.mebjum 335.05 bntldh xuje. 26.05 bneL÷ gwSl 47.75 duMftu ftuvtuho Nu l 280.65 buSMxef ytuxtu 69.45 btÕJt ftuxl 22.20 bul RLz.(ytR) 124.70 bltje vuxt[ u 9.41 bkdjb fub. 93.30 bUdjtuh fub. 32.55 blwøt{tV Rl. 50.30 bthj ytuJmo. 9.80 xtMf Vtbto. 1.84 btMxuf je. 76.40 b"h yuLz Ãjt. 20.70 meyuj jebexuz 14.00 yubmeyum je. 9.70 buÕMxth RLVtu 7.10 bultul cuh´d 47.00 bufxo u h jtRl 22.25 R. bfo 658.00 buxt[ fu bu RLz. 36.45 bez-zu bÕxe. 4.75 btRLzxuf (R) 14.80 bfo Eju. 17.10 behÍt xulh 17.40 btu’e hçch 26.10 btuÕx-xuf Ãjt. 44.20 btuLlux RMvt; 386.55 btulmtLxtu 732.90 btuhvul juc 3.07 øt{eÔm btudo 342.75 btuMaev mube 3.90 btumh-cuyh 21.00 btWLx yuJ. 61.75 yubythyuV je. 6394.60 yubythytu-xuf je. 9.23 bwf’k yuLS. 23.85 bwf’wk 26.70 bw¾;t ytxomT 32.75 dws. mtgfÕm 181.25 bwò k j NtuJt 66.95 bezegt JeytRze 11.50 yubJtgyub xufltu 3.90

---- N ---yulmeyuj ELz. ltøt{eft yuûv. ltnth RLzMx. ltnth yuûv. lnth Mvel´d ltftuzt xuûx. SLztj yumxe. lxhts Mxej lux vuhtuûttRz lux ÃjtMxef ltxftu Vtbto lt: vÕv lt: mezm luNljVxeo. lJCth; Vxeo. lJle;vçje. ltdh ftuLMx. luÕftu je. lugjw Lu z juc. Slememrmfgtu. yulytRytRxe rljfbjÃjt. RLztu luNlj lejtulo fuhju t fub. ltumej ltuÔgw VtE. ltuJtvtl ELz. ltuJtxeom (E) yulythcecuh´øm yulythme je. Lgwfbu je. Lgwfjegh mtuVx. Lgwbhef vtJh

35.80 18.00 35.80 21.05 49.35 9.13 603.35 14.10 403.75 13.80 213.90 2.90 8.50 58.55 180.00 59.80 40.05 48.25 68.55 2.00 46.10 222.05 392.20 38.35 100.50 16.20 3.41 37.55 803.60 39.30 3.55 2.31 63.55 184.00

---- O ----

ytu.me.yuj.RLz. ytuzeme xu ytuEj fLx[e ytubfu m ytuxtum. ytubdu t ELx. ytulJzo xuf. yturaoz fubefj ytuheyuLx fLx. ytuheyuLx ntuxj ---- L ---- ytuheyuLx vuvh yti" mwdh yuj.S.ctjr¢»l 306.80 yumythS RLVtu jt-ytuvtjt ythS 101.65 ---- P juVtLm vuxt[ .u 11.37 dujfu me ytR-Vuc 96.15 btðmwNe;t yuj jûbeRjuf. 257.60 vtlmegt ctgtu. jûbebNel 1710.00 vltbt vuxt[ .u jûbebej 1739.70 RLztu btðmw jûbe «e. 36.95 RLztu btm.yuÃv. juLftu RLz. 24.50 ytRxe btR¢tume jeztu xe ftu 60.10 vuvh «tuzfx jecxeo Nw 73.00 vuhbu tWLx fþk. jectuzoVtR. 6.00 vtfoh yuøt{t.u rjLfl Vtbto 24.20 vNwvr; yu¢e. jevemeMxb 5.10 vxuj yuLS.

93.45 3.88 51.50 36.25 3.89 34.80 160.30 40.65 25.45 54.20 21.00 0.40

---57.00 91.15 215.25 124.15 86.25 8.72 66.60 2.57 7.51 5.02 82.55

vuxMvel RLzegt 9.52 veceyub vtujexufm 22.90 vemeyum je. 15.15 veftuf RLz. 2.87 vjo yuLS. 1.74 ve me ftuMb. 54.75 vulh yuÕgw. 0.71 vuLxtVtuh mtuVx. 1.31 vuxt[ lu yuLS. 275.95 VtRÍh 1252.15 Vejftcol 112.80 vtgtulegh yuBc 11.40 vefm x[tLm 40.00 ÃjtMxeçjuLz 155.00 veyulce deÕxm 23.60 vtujthem mtu 128.55 vtujefub 143.00 vtujeÃjuût 165.45 «tdctumbe 7.86 «ts ELz. je. 70.70 «emeslJtgh 83.10 «ebegh yufm. 47.65 r«begh ytuxtu 70.45 «ebegh ELMxe. 14.10 «tRb mefgw. 14.85 «elmev Vtbto. 4.14 «eÍb mebuLx 43.85 ytufxudtul xuf 12.15 vuxe[ Nl.me 12.08 «tufx. yuLz duBc.1918.65 veyumyuj ntuÕzeøm 57.35 v’bS 15.70 vkòcyjftje 16.85 vkòc ftuBgw. 130.55 vkòc Jwjftub 7.65 yumyumytRje. 4.92

---- R ---yth.yum. mtuVxJuh 46.85 huzeftuF;i 120.35 huRlctu vuv. 60.95 r«gt mebuLx 29.40 htsuN yufmvtu. 134.10 htjeÍR. 145.55 htbt LgwÍ«eLx 9.87 htbt VtuMV. 46.25 htbftu rmMxb 50.65 htbftu RLzm 44.65 htKt mwdmo 3.45 hul b÷tm 181.95 htm «tuvfu 10.31 htmtLzef yuLS. 34.10 hmtuR rj. 329.75 htJjdtil 5271.55 hubLz je. 362.05 ythytRR yuøt{tuje. 21.60 huj ytR RL£t. 362.50 hejufmtu VwxJuh 297.90 hujefVtEl. 6.74 yuzjuçm rVÕBm 83.65 hubmLm RLz. 23.90 huJ:e meve. 335.15 heftu ytuxtu 10.47 hedt mwdh 16.65 he;u»t ELz. 5.69 htujxu lu h 129.95 htujxt ELzegt 57.85 htugj fwmeytu 5.97 hts yumveS 71.00 Yae mtugt 102.15

---- S ---yum.ce. yuLx xe. ELx. 12.85 yum.fwbth meL:u. 26.80 mcuht ytuh. 124.60 mufhw e; mtRl 37.15 Nr¾; mwdh 23.60 mjtuht ELx. 21.50 mkc"k b Mvu. 67.50 mbftso veMxl 71.90 mk’Nu je. 266.00 mkdb RLzegt 27.05 mtlJthegt yuøt{tu 14.20 Nth’t Ãjtg 29.25 mthudtbt ytR 58.95 mYv xulh 29.70 mux RLJuMx 8.16 mðJn RMvt; 31.95 mðgb ftuBv. 70.40 muNt vuvh 201.30 Ntm yujtugm 9.75 Ntjebth vuRLx 430.75 Ntk;e øt{egh 35.50 Ntvo ELzegt 58.45 fÕgtKe Ntvo 27.05 ©ugtLm hemtuxo 49.20 Ntmwl fub. 55.75 muxt[ lu je. 14.00 Nev.ftuv.o 62.65 ytuxtuhtRz RLz. 62.05 ©ehtb bÕxe. 3.75 ©uKsw yuLz fwtk 61.75 ©e r’luN 77.45 ~gtb xujeftub 25.05 rmBC. mwdh 28.00 rmBÃjufm ftuLf. 198.85 medh RLzegt 32.95 rmhvwh vuvh 37.10 yumfuyVu cuh´d 635.70 ze-j´f RLzegt 46.85 MJhtsbÍ’t 370.30 mtuVxJuh xuf 4.48 mtubt xuûtxtRj 4.05 yumveyuj je 38.05 mtult Mxeh 12.67 mtultxt mtuV 22.70 mrJ;t fu. 459.60 mtW: RLz. cefu 22.20 Mvtlftu xuj.u 97.25 yumveytRme Rjufx[tu 9.25 MvtRme ytRjuLz 12.70 btu’e jqV; 21.55

mwCt»t «tus.u 95.85 yumfgwyju Mxth ytR 5.99 yumythyuV je. 304.20 ©e htg.ntR-yum 3.25 MxuxcUf ceftluh 357.85 yumxe.yumxeyth.Ônej 178.00 Mxux cUf ytuV bimtuh 487.10 Mxux cUf ytuV xeyth556.70 MxeÕftu dws. 4.19 MxhjtRx ytu 35.20 x[tLmJÕzo (ytR) 181.85 Mxjo.xe 55.60 Mxjo.xwjm 103.25 Mxtuf lux 1.43 Mxtul RLzegt 23.55 mwhs zegtb. 40.65 mwyt»teN ztgbkz 101.00 mwl’th. meyujyu 153.05 mw’k h VtMx. 60.15 mlVjud ytgol 24.25 mwvh muÕm 143.40 mw«eb RLz 179.65 mw«eb vuxt[ u 55.25 mwhtlt xuje. 13.10 mwgto htuNle 50.95 mwJlu Vtbto 14.70 MJb mtuVxJuh 2.00 MJM;e rJlg 2.22 rmBVle ftub 1246.60

---- T ---xe yuLz ytR øjtucj 18.40 xe.ve.yuj. 14.10 xtR RLzMx 10.89 ;ts SJefu ntuxj 81.60 ;tbej.LgwÍ 89.15 xuMxe ctRx 93.90 xtxt ftuVe 788.05 xtxt yujfu me 196.35 xtxt RLJuMx. 439.50 xtxt buxtjef 63.30 xtxt MvtuLm 306.80 xemeytR RLzm 974.25 :ubem fube 79.10 :eYbjtg 56.95 :tubm fwf 43.95 xejje. 269.40 xtEbufm Jtua 22.20 xebful RLz 235.40 xelÃjux 40.00 xeÃm RLzTm. 31.90 xwzmu htR. «tu. 4.55 xtuh.Ssu.ctgtu 80.55 xwheÍb VtR 23.55 x[tLmfub 11.45 x[Lu x je. 1032.85 yrC»tuf ELz. 10.65 jez´d yus 14.09 rºtJuKe yuLS. 15.00 xexefu Vtbto 426.70 xgwc RLJuMx. 122.50 xeJeyum mwÍfw e 63.80 xe.Je.yum. ©ea¢ 313.55

---- U ---gwce yuLS. gwfj Vgwj Vjufm ELz. yÕx[tbhel W»tt btxeol gwylu ytR yucfu m yuameyuj ytuVem gwrlhtugj xufm gwlefub juc gwrlVjufm fucj gwltRxuz Vtum. gwlexuz çt{.w gwrl. fucj yvh dUøm W»tt cuÕx[tlu W;b Mxej

36.80 66.90 127.50 37.85 14.70 127.00 2.89 4.99 107.40 10.34 26.15 81.50 39.70 43.30 25.30 61.90

---- V ---Je.ce. ’umtR 10.82 JiCJ duBm 27.50 Jfhtkde mtuVx. 330.00 Jtjelt: ftub 13.20 Jezegtuftul yuÃjt. 15.75 bntJeh Mv´d. 195.25 J"obtl vtuj 91.85 JYl Nev 16.55 JuMx.ntRxuf(R 415.00 Juljtul vtuje. 4.07 JumJw egm RLz 369.25 vujmu ntR. 23.75 rJfxtuhegt bej 2496.65 Jeæ"e ztguMxw 4.82 rJsgt cuLf 52.15 yt’No zuh 7.38 Jeftm zcÕgwymu ve 11.11 rJBxt juçm 15.00 rJl;e ytudo 68.70 Jeltgj fub. 9.25 JeytRve RLzm 134.60 ytuljtRl bezegt 2.19 Jemtft RLz. 70.90 rJNu»t RLVtu. 2.81 JeSj fLmÕx 16.00 Jeyujyum VtRltLm 10.02 vtuhexTm yuLz Mvul 239.60 Jeyumxe RLzwm. 1136.55 Jeyumxe xejmo 496.90

---- W ---zcÕgw. yum. RLzMx[e 15.80 dtu’hus Vwz 2.00 Jtjak’løt{ 76.70 Jtuj Mxu. VtR. 15.10 JtuxhcuÍ 13.90 JRÍbtlje 7.47 JujMvwl dws. 79.85 JuLzx (RLzegt) 1563.10 JuMx ftuMx 57.35 Ônjovjq 186.00 JeytRyub ÃjtMx yujxe 194.90 Ôgu: juz. 962.10

---- X ----

yufmytu x[tlu ef 3.06 yufM«tu RLzegt rj. 50.80

---- Y ---gN bulsu . gN vuvmo

1.13 26.20 14.80 34.20 19.00 7.99 3.68 6.60 4.40 11.08

---- H ----

9.85 2.85 6.77 nulej R. xuût nuLshVtRch 2.55 ---- Z ---- ntzoftmj 357.55 yuacejegm.vc 4.12 Íule: ftuBv. 12.11 rnL’. RLzMx[e 33.90 Íule:VtRch 30.85 rnL’w. y"uNe 14.65 Íule: RLVtu. 42.50 rnhl ytudtu.o 1.82 VgwSðmw ytRmeb 117.85 ---I ---ÍuzyuV Mx[ed 276.35 5.65 Íeftub Rjufx[ 33.35 RLztu ytNtne Íwythe RLz. 514.05 ytRyuVce yuøt{t.u 133.30 ytuJhmem fuvexj 1.22 RLzfuv VtRltLm 4.34 ytRfuyVu VtRltLm 11.60 Group- T ytRfuyVu mtuVx. 1.35 RLzegt rmbu. 4.10 ---- A ---RLztu-fum bwj 1.82 41.75 yuceyuj ctgtu-xuf 5.54 RLztu øt{el yuvtujtu me. 16.25 RLzx[zu fw.k 0.20 yuytRme RLVtuftub 46.40 RLzm luxJfo 3.49 yu¹Jgto 8.03 RL£t. RLzm 6.91 ytÕch yuLz rJÕmtu 369.20 6.72 yuLfe ftMxj 62.15 RltuJ mtuVxJuh 10.93 ytÕÃm RLzm 2.33 RLsh xuf. yuÕgw. Vjtuhez 8.21 MftV yuLS. 11.00 ybhr’v RLz. 10.09 RLxuøt{t.ntRx 2.72 yuBcemegm Ãjt. 5.08 98.90 yrb; RLxhluNlj 4.00 fu.ce. Mxej 3.80 ytBt{vtje RLz. 4.35 Vtuågwlo RLVtu yumLu x mtuVx. 4.48 RLxuLmeJ yuRh 4.85 ytkæt{ rmbuLx 10.76 Rl. buze. RfJe. 11.44 ykfhw z[øm 20.35 RLJelufm juc 18.95 ykfNw VtRLMx. 7.05 1.79 ytatoz Ãjtg 13.30 ytRfgw RLVtuxfu 27.50 yhtuht VtRcmo 26.40 RNe;t z[øm yuhtu ftuxzu 7.00 ctjJtmR-ftub 17.70 yuhtu mefgtu. 10.29 ytxeojesLm 3.70 ---- J ---ytgol VtRltLm 19.55 18.30 yumLu x yufÍeb 2.56 su.su. yuûvtuxho yNtuf-ytÕftu 20.00 sdl juBÃm 4.71 yumyubyth gwrlmtuVx 5.22 sRvtl RLz. 14.60 yurNgl Rjufx[t.u 6.89 47.85 dujfu me RLVtumem 1.89 suBm ntuxÕu m 1.40 ytuxtuhez VtR. 1.88 sg yulSo yJL;e VezTm 112.80 MJej rj. 1.55 yJeJt RLz. 18.05 ÍJuhe JuÕz 3.10 yufmuj vtujebh 1.67 rsL’tj ntuxj 26.50 yufmxuj RLzm. 11.25 òuMxTm yuLS. 417.95 sgtur; ytuJh 1.30 ---- B ---sgtur; hemeLm 6.01 ce2ce mtuVxJuh 10.91 cuBceltu yuøt{tu 29.20 ---K ---cuBvmuj rmfgtuhexe 1.37 cuMx R. ntuxj 39.10 ftght ful fk. 273.00 cuMxyuLz¢tuBÃx. 8.25 fÕgtKe Vtuso 149.55 cuxtjt øjtucj 8.42 2.27 Ctduheyt ztg 26.60 fhl Jw-yumyul 4.48 CejJtht yumve 6.15 fY;whe ftub rcnth MvtuLs 6.80 f~gv huz 0.22 cemej ÃjtMx 0.50 fu vÕv yuLz vuv 9.75 ctubeztjt yufgw 3.71 ftuNt me. fLx. 28.80 ceyujce rj. 3.39 115.50 çjw czo 3.37 ftuJtR buze. 3.05 ctuhfu m btuhthS 32.35 fu muht muht çt{es rmfgtuhexe 31.10 fuymu yuj yuLz RLz. 32.85 rçt{sjûbe 0.21 clovhw mebu. 7.03 ---- L ----

---- C ---ftuxtJtjt (ytR) 152.80 fuÕm rj. 0.26 fubfu m RLxh 15.05 fuvjel vtuRLx 23.40 fu«eftulome. 54.70 fthluNlRl. 16.70 muLx[j huj. 61.95 fuyau yuj fuvexj 1.55 fuvexj ntux. 4.38 raºt Mvel 3.10 meyuayuj je. 65.00 ÍulwRLVtuxfu 35.65 mujJtm Vtuxtu 34.30 atudjw Mxu. 22.10 ’uJfe ntuMve. 6.05 abðfth 3.18 ftuBÃgwxh r«Lx 2.90 fwNtøt{t mtuVxJuh 3.73 ¢tLm mtuVxJuh 2.77 r¢Mxj mtuVx. 1.01 fgwcefjVtRl. 29.95 fgw.-Vjufm fucj 14.02

---- D ---zuljtu xuf. zuÍj ftuLVe. zuffl cegh zufl vtuje. zub Vwzm "lSJl "lw»t xuf. "thtKe VtRl. zlfLm RLz.

7.83 2.87 23.25 13.84 217.00 6.30 4.00 5.58 10.52

---- E ---RMx me. Mxej Rjufx[t:u bo yuÕx[tju rj. yuBvtJh RLz yuLmt Mxej RL’ws yulxo. gwhtu mehtbef gwhtu juzh VtR. yuJeleût

8.00 140.30 0.28 0.58 11.32 14.55 12.00 3.90 0.49

---- F ---VtMx x[fu R yuVSverj. VtRljtRlme £Lxegh RL£t.

1.90 3.27 6.28 1.28

---- G ---S.yth. fucÕm S.Je. rVÕBm dtbt RLVtu dtluxo ftuLMx.

1.08 0.57 1.82 8.58

juLzbtfo je je yuLz le mtuVx. yujSce Vtuso jtRb fube. yujyul vtujeMxh jtuxm atuf yuf;t rj. ÕgwbeluRh xuje.

xujeVtuxtu yul vuLxegb RLVtu. btultuxtult yuûv. vwlt zuj vtJh mtuVx r«meÍlRju. «ebegb fuvexj «tuxtufbu e. yujxe RLJu. x[Mx

9.00 0.20 99.00 21.00 4.12 18.35 2.00 0.65 3.41

---- R ---ht"u zuJjtuv 1.39 htDJ RLz. 42.00 hDwJeh meL:u. 26.50 htsu¹Jhe øt{e. 17.04 htsM:tl mwdh 37.20 htb RLVtubxo u 4.21 huVltuj hemel 8.65 hus. rmhtbef 4.39 hedj yuLxh. 12.80 ythyuVju RLxhlux 7.83 hea fuvexj 21.40 heNeYv Y 11.71 yth.yub. btunexufm 28.45 htuÍ juçm 11.15

---- S ---yum fwbtmo ftub 3.00 yum.yu. yuLxh«tRÍ 7.92 yum.yth. RLzm 5.44 mt"ltltE. 15.70 jtRJ Juj yua. 62.00 mtf:eVtRl. 10.47 muÕÍh Rjuf. 49.10 mBt{tx Vtbto 32.95 mtbxuj ftu. 3.75 mtkDe R. 13.60 mthkd fube. 0.50 mgtS ntuxju 145.30 Mfwxmo RLz. 33.00 mulctu RLz. 11.47 suJju RLxuf 5.46 Nr¾;«um 10.25 Ne;j rmfgtu. 0.57 Ne;j zt. 15.40 rNJt rmbuLx 5.70 Nwfl ftuLm. 0.29 ytRyuVce rmfgtuhexem1.13 rmÕJh Mbe: 13.00 rmÕJhjtRl 2.64 rmLfjuh ntux 286.00 yumfuve rmfgtuhexe 26.60 Mftg RLzMx 34.50 ;tlw nuÕ: 3.25 mtuVxmtuj(ytR) 60.00 Mvu~gtjexe vuvh 6.45 yumveyuj RLz. 2.99 ©e yr"fthe 71.75 ©e dKv; 4.72 yumxeze RLzMx. 19.95 MxuÕftu Mx[ev 6.49 yumxeytR RLzegt yujxe 24.40 NeJtjef øjtu. 3.83 Mxej Mx[. yuLx xgw. 6.75 mhctumrj. 24.15 mldtuÕz fuvexj 9.41 mlexe fube. 0.31 mwvhntWm yuj 46.05 mwg’o ev 4.66 MJea xuf. 16.05 mecjeRLzm. 0.36 rmLftub Vtub.o 34.05 sgtur; ftuMbux 1.76

0.52 14.85 2.66 2.32 9.59 ---- T ---30.50 35.15 xe me yub rj. 84.20 14.20 ;trbj xuje 4.02 51.20 ---- M ---- ;luò yuhtu ;thtR Vwzm 2.97 yub.yub. hch 13.44 xJe. Veh muLx 41.60 buf atÕmo 117.55 xufx[tlu vtuje. 25.05 brn. htm yuvûu t 12.99 xuBvx. VwzÍ 7.42 btkdÕg mtuVxJuh 5.75 xtRxl ctgtuxfu 15.85 btMftul øjtuc 1.15 xtRxl rmfgtuhexe 10.30 buÚgw Rmtu 51.90 x[tLm yum. 7.14 r¢»ltrVjb 9.80 x[tLMful hum 1.92 bufmebtrmMxb 5.85 x[tLmvuf VtR. 9.71 bgwh ju"h 32.75 x[extul ftuv.o 0.27 bezegt buxe[ fm 2.56 rºtJuKe øjtm 7.00 bun;t ytR.VtRl. 3.85 ;wjev Mxth 160.70 buxjbul RLz. 6.02 xJelMxth mtuVxJuh 1.20 rbÕxl ÃjtMx 11.95 ---- U ---btuctRj xuje 3.51 ztudh yumtu. 6.18 gwrlbel RLzegt 1.73 bwfNu Mxej 7.00 gwrlJ. Mxtao 20.95 bwfNu Mx[ev 7.00 ;cMmwb RLx. 1.36 melSo bÕxe. 33.60 gwxe rj. 14.30 bwltu: RLJu. 3.46 ---- V ---bimtuh vuvh 3.89

---- N ---lxhts v{txu 11.17 luahj fuÃm 39.90 yulmemeVtRltLm 2.00 lejfkX htuzJuÍ 7.67 yulRytu muf 41.75 luxJeMxt RL£t. 2.56 luxJfo rj. 7.56 meÕJh yu. 3.00 ltucj yuûÃjtu 1.48 yulveyth VtRltLm 6.28 ytRytRxe fuvexj 1.36

---- M ---ytuble yufm¥m mtu. 1.15 yturhyuLx yuçt{tm 11.05

---- P ---ve.me.VtuRÕm vurmVef ftuxm vtj ¢uzex vka Mxej vkfs vtuje. vthuF Ãjuxe. Syubyth xufltu. veftzeje mwdh

89.10 1.89 2.03 50.40 11.41 2.56 83.70 6.00

Jtve vuvh Jtm yule. Jemefu fuvexj zuleml ni’. JUfx Vtbto rJlm mwdh Juj mtuVxJuh rJkægt xuje. JeLxus ftzo rJLx[l RLVtu rJhtx ¢ul Jågwy o j mtuVx. rJÍl xuf. rJ;j ftub JeyubyuV mtuVxuf

14.70 48.10 2.00 375.00 2.55 1.33 0.20 160.00 4.59 3.55 8.94 5.58 7.89 0.80 5.00

---- W ---Jtuhl xe 398.30 JujMvwl (ytR) 25.90 JtRx jtgl yu 2.20 gtude mløJtul 20.10

---- Z ---ÍLzw Vtbto Íule: yuûv. ÍeøbtmtuVx.

1505.50 59.90 3.37

CMYK

21 muLawhe yub 7.89 cehjt 3yub. 4145.55 yu.mthtCtR 4.15 yth;e z[øÍ 83.20 yth;e RLz. 47.10 yuclu jtugz 394.70 fultuj Vtbto. 1482.75 yuceme RLzegt 115.75 rcnth ftuMxef 79.40 yuceSnuJeRLz. 241.90 x[tLmbuxef 15.30 yuRm mtuVxJuh 8.67 yu¢tu RLzegt 103.80 ¢tul ftub 117.05 ybuhefl z[tR. 48.05 yu’tuh Vtulxuf 95.30 Jeyubme mtuVxJuh 0.27 yuz. ftuBÃgw. 2.81 yuzJef jucmo 4.00 yuRSm fub. 163.90 yuVxuf RLVtu 11.22 xtxt xujeftub 129.00 yøt{tu za 6.08 ytExeme yuøt{t-u xuf 380.15 yunb’tct’ Vtuso 92.80 ynb’tct’ Mxej 17.10 yuRBftu vuMxe. 7.55 ysL;t Vtbto 309.95 atufm RLVtu 6.40 ytEmeytE ELzegt841.00 ytÕcxo zuJez 89.20 xwçt{tu RLzm 257.75 yujBu cef RLz. 16.50 ytÕVt juJj 2217.25 yÕft Mvelh 0.20 yÕfej yubtRLm 88.35 ytjtuf RLz. 18.25 ybhhtò cuxhe 218.05 yubVtuso RLzegt 2.52 yubxuf RLzegt 131.70 ytkæt{ vuvh 163.70 ytkæt{ vuxt[ u 25.00 yub.ve.øjtg. 29.50

yLmj ceÕz. yuLmtj «tuv. yvth RLzegt yuvjuc je. yuvj VtE. ytaeoÍ øt{ex´øÍ vtl vufdu el yujmxtub je. yhenk; VtWl ftuLxuf mtuVx. yuhtu øt{lu tRx ytxoVfu x mtuV. yhrJk’ rbÕm yhrJk’ hub.u ymtne RLz. ymtne ftu.Vt. ytNtvwht rj. yNebt rj. yuNegl Mxth yuNegl ntuxÕm yuz. meL:u. yuMx[t ytRzuj yuxjtm mtRfj yuxeyul RLx. y;wj je. ytuxtu yufmÕm ytuxtujtEx (E.) yJL;uj mtuVx. ntuMx buhe yuJtul ytudlou ef

---- E ----

bwkcR Nuhcòhlt ck" CtJ

rnL’w. mulexh

Slegm ftuBgw. øjtLm VtR. dtuÕfwzk t ztgt dtub;e Vel. dtuJht jeÍekd øt{txufm RLzm øt{Ju exe (ytR) dws. ¢tVx Rl dws. htVegt dws. :ebem

CMYK

yucece 609.00,624.90,593.10,620.40 yu.me.me. 1149.90,1160.65,1132.00,1152.20 y’tKe yuûvtuxo 348.00,351.35,321.45,335.90 ytr’.cejto lwJtu 905.85,913.95,899.00,904.30 yjtntct’ cUf 154.90,154.90,146.40,148.25 ytÕMxtub vtJh 443.00,463.50,422.50,442.05 dws.ykcò w mebu. 152.00,155.00,150.65,153.20 yubxuf ytuxtu 112.70,118.00,88.45,95.30 ytkæt{ cUf 101.90,104.45,100.00,103.80 yuvtujtu ntuMve. 532.00,539.65,523.00,533.55 yuvtujtu xtgmo 59.45,61.40,57.45,60.50 yNtuf juj.u 25.00,25.65,24.70,25.15 yurNgl vuRLxTm 3034.00,3090.00,3020.00,3043.15 ytuhc Vtbto 85.80,85.80,80.35,82.35 yu¾meÍ cUf 979.65,979.90,942.50,964.20 còs ntuÕzekøÍ 738.50,738.50,725.15,732.15 còs ytuxtu 1713.90,1727.00,1684.05,1694.00 ctxt RLz. 650.00,660.00,630.10,641.65 Cth; Rju. 1493.05,1512.00,1485.00,1493.20 Cth; Vtuso 272.20,277.55,269.05,275.60 Cth; vuxt[ .u 508.00,528.00,501.00,519.75 Cth;e xuje 392.00,401.80,391.05,397.65 Cuj 286.00,286.00,267.20,275.95 Cw»tK Mxe. 317.25,325.40,315.20,322.30 ctgtuftul 314.15,320.45,309.20,315.90 cUf ytuV chtuzt 739.65,750.00,711.00,717.55 cUf ytuV RLzegt 329.30,337.10,317.50,334.95 btRftu rj. 6865.80,7000.00,6855.00,6984.35 rçt{xtrlgt RLz. 480.00,480.00,465.35,472.65 fuzejt nuÕ: 710.00,719.25,710.00,712.55 fuRlo RLz. 305.00,313.00,299.50,307.70 fulhu t cUf 432.85,439.55,420.05,436.40 fuMx[tju 440.00,446.90,433.70,440.80 muLx[j cufk 91.90,93.10,90.85,91.75 meRyumme rj. 247.45,258.65,244.30,255.75 akcj Vxeo. 88.35,89.90,81.70,86.50 rmÃjt rj. 309.85,318.00,309.85,313.75 ftuj RLzegt 303.90,303.90,295.30,298.30 ftujdux vtbtu. 1005.55,1015.00,1002.50,1006.85 ftuLxuRl ftuv.o 950.00,957.95,946.40,949.60 ftuhtubt Vxeo. 313.30,313.30,302.65,305.75 ftuvtuho Nu l cUf 389.95,389.95,368.00,373.95 ¢uzex hux. 908.75,909.00,885.00,896.75 ¢tuBÃx. d{eJ 119.00,126.15,117.30,123.15 fgwbeLm (ytR) 334.00,339.00,330.00,335.85 ztch RLz. 94.75,97.40,93.85,96.80 zeJem juc 713.00,714.00,705.05,712.15 zeyujyuV je. 202.00,205.75,197.60,204.35 ztu. hu¨em 1540.00,1578.45,1540.00,1554.80 yusgwftuBv mtu 186.90,191.00,181.30,188.70 RytRyua rj. 84.45,86.00,84.45,85.40 Rbtbe rj. 422.95,423.00,414.70,415.95 yuLSrlgmo (ytR) 220.00,231.95,217.00,229.30 yuMmth ytRj 74.60,74.60,71.50,72.95 yufmtRz RLz. 113.90,115.40,111.00,114.05 Vuzhj cUf 380.00,381.80,373.60,376.95 VtRltLm xuf. 625.75,625.75,602.00,618.80 Vtuxeom nuÕ: 116.00,119.00,114.90,117.60 duRj (RLzegt 386.05,386.05,370.00,381.60 de;tksje suBm 344.90,347.95,327.00,339.55 øjufmtu rj. 1999.00,1999.90,1960.00,1983.65 øjufmtuMbe: 2531.40,2531.40,2434.05,2476.35 øjulbtfo Vtbto 318.00,318.00,295.10,309.50 Syubyth RL£t. 20.75,20.75,19.85,20.45 dtu’hus fLm. 384.00,394.95,374.15,392.75 dtu’hus RLz. 184.95,189.00,181.85,186.25 øt{tmeb RLz. 2303.00,2348.90,2276.00,2333.55 dws. vuxt[ lu xu 91.50,93.25,90.70,92.00 dws. Vjtuu 442.00,456.00,429.75,450.40 dws. dum ftuBv. 372.00,377.00,365.00,366.00 dws. belhj 177.80,180.05,174.20,179.95 nuJÕu m RLz. 401.75,408.65,393.00,402.65 yuameyuj xufltu 405.05,408.95,400.00,403.45 yuazeyuVme 634.00,646.50,630.25,643.35 yuazeyuVme cUf 457.80,461.10,450.25,457.70 rnhtu ntuLzt 2117.95,2194.00,2106.15,2184.15 rnL’. jeJh 389.90,393.90,384.55,390.85 rnL’. ftuvh 200.10,200.10,190.00,195.20 rnL’. vuxt[ .u 280.00,299.90,278.90,297.10 rnLztÕftu 121.75,124.30,118.40,123.70 rnL’w. ÍeLf 109.50,111.80,106.70,110.70 yuazeytRyuj 73.80,74.55,71.60,73.00 ytRmeytRmeytR cUf 770.00,773.70,749.00,770.15 ytRzeceytR 98.55,98.80,95.35,96.80 ytRzegt muÕgwjh 97.00,99.00,95.50,98.85 ytRyuVmeytR 25.10,25.25,22.85,23.25 RLz. rmfgtu. 55.05,55.70,55.00,55.00 RLzegl cufk 200.50,201.95,194.05,201.10 RLze. ntuxju 59.30,60.60,58.00,59.95 RLzegl ytuRj 264.00,273.45,256.60,270.05 RLzegl ytuJh 94.65,94.65,92.00,93.25 RL÷v{M: dum 390.15,392.15,380.20,384.60

RLzm RLz cUf 248.70,260.00,246.00,257.40 RLVtumem xuf. 2735.00,2763.00,2720.50,2739.50 ytR.ze.yuV.me. 108.45,111.50,107.05,110.95 RLd JgMg 310.30,310.30,300.60,305.05 ytRythce R. 146.90,146.90,138.15,138.90 ytRxeme rj. 207.30,207.30,200.55,202.15 sil Rhe. 115.00,119.50,113.20,118.65 su.ve.yumtu. 62.50,63.00,59.00,62.20 sux yuhJugÍ 248.00,256.50,235.80,254.80 Sk’tj Mxej 540.00,541.00,524.50,535.85 suve RL£t. 39.35,40.50,37.90,38.80 su ve ntRz[tu 34.00,35.05,33.20,34.70 suymu zcÕgw yul. 45.05,45.50,42.30,43.15 RMvt; RLz. 11.50,11.80,11.02,11.11 SL’tj rJsg 649.25,659.60,606.65,611.05 ftuxf brnL÷t 476.85,477.70,462.55,475.50 juLftu RL£t 12.35,12.35,11.60,12.15 jtmol yuLz xwçt{tu 1225.10,1249.40,1201.55,1243.00 yujytRme ntW. VtR. 220.20,222.90,217.15,221.70 Õgwvel rj. 446.00,451.00,438.05,448.65 yub.yuLz yub VtR. 640.05,655.70,625.50,645.85 brnL÷t yuLz brnL÷t 760.00,760.00,722.80,737.80 btltvwhb 61.00,61.50,58.35,60.15 buheftu RLz. 146.50,148.40,143.00,145.15 btYr; W¼tud 949.00,949.00,910.00,940.70 bufm RLzegt 170.50,171.75,163.30,167.80 b"hml yumyum 151.25,153.90,146.55,152.15 yuBVtmem ceyuVyuj 300.00,307.30,292.65,300.90 yubythveyuj 62.15,62.35,61.00,62.05 bw÷k t vtuxo 132.00,139.75,128.75,137.80 lux yuÕgw. 53.70,55.50,52.60,54.15 luMxuj (ytR) 4450.00,4480.00,4371.00,4399.30 luJje jesl 74.10,74.10,70.55,73.05 lux. belhj 200.50,201.85,192.15,193.80 yulxeveme 166.00,166.00,160.70,162.80 ytuylu Sme ftuvtu.o 257.75,264.80,252.10,259.25 ytuÃxtu mrfox 224.10,229.00,213.10,224.55 ytR-Vjufm mtuÕgwx1998.00,2009.00,1976.00,2002.55 ytuheyuLxj cUf 272.15,276.90,266.20,272.95 vuLxtjwl he 185.00,200.70,184.05,198.25 vuxt[ lu xu yujyulS 159.40,162.40,157.00,158.80 vezejtRx 161.00,163.50,160.00,162.95 rlftujm veh 356.70,361.90,355.15,359.95 vtJh VtR. 156.65,166.00,152.50,160.90 vtJhd{ez 103.40,103.45,98.30,100.70 vkòc luNlj 865.00,887.85,846.00,878.35 hulcûte juc. 450.00,464.50,436.45,458.40 ht»x[eg fube. 65.00,65.45,60.00,60.50 ythRme je. 180.45,182.40,175.00,178.05 huzekøxl 87.00,87.05,85.30,85.90 hejt.ftub.Ju. 75.40,75.40,70.85,73.15 ceyumRyum rj. 417.50,421.00,401.00,410.40 hejtgLm fuve. 314.00,316.20,299.70,306.25 rhjtgLm 800.05,812.00,788.05,808.05 huKfw t mwdh 33.00,35.40,32.30,35.05 hejt.vtJh 89.00,92.00,86.60,90.50 mumt dtuyt 191.00,192.60,182.40,184.55 ©e rmbuLx 1985.00,2012.00,1985.00,2001.30 ©ehtb x[tLm. 533.85,533.85,520.05,523.85 rmbuLm rj. 722.05,738.90,704.00,732.75 rmLxufm RLz. 88.05,93.70,86.60,91.60 Mxux cUf 1755.00,1765.90,1702.95,1725.50 Mxej ytu:tu. 89.15,98.80,88.40,93.70 MxhjtRx RLz. 107.85,109.25,105.00,108.20 ml Vtbto 488.00,502.95,488.00,497.65 ml xeJe 265.00,270.00,260.00,263.75 mwÍjtul 25.40,25.40,22.70,23.80 rmLzefux cUf 98.00,100.70,95.00,99.70 xtxt fube 330.00,331.90,322.15,329.10 xtxt ftuBgw. 187.85,188.00,184.25,186.75 xtxt btuxmo 172.15,172.45,166.25,170.30 xtxt vtJh 94.05,98.10,94.05,97.45 xtxt Mxej 398.00,400.00,385.40,392.50 xtxt xe 82.75,84.50,81.10,82.65 xemeyum je. 1109.95,1109.95,1077.00,1088.05 xuf brnL÷t 597.00,603.00,588.00,599.15 :bufo m 425.00,460.00,422.05,449.65 xtRxl RLz. 202.90,205.35,197.50,203.80 xtuhLx vtJh 205.20,207.50,201.10,203.15 xtuhLx Vtbto 569.75,572.00,558.05,569.05 xexefu «uMxes 2524.95,2574.90,2491.00,2560.85 gwftucfU 60.50,60.75,58.25,60.25 gwrlgl cUf 205.00,211.80,197.25,206.10 bufztuJju me 780.00,794.40,762.90,781.75 gwrlxuf rj. 23.35,23.35,22.00,22.80 gwltRxuz çt{eJ. 395.00,403.70,391.05,399.05 mao RLzm 135.00,135.50,130.50,132.80 gwxeJe mtuVx 946.00,950.00,944.40,946.25 rJzegtuftul VtR. 168.00,170.80,167.50,169.55 JtuÕxtm rj. 88.50,88.50,85.90,87.05 rJ«tu rj. 365.00,379.90,360.10,374.55 Jtufntzoxe 385.00,388.80,372.00,385.80 gm cufk 269.00,272.80,266.00,270.30 Íe xuje. 113.35,118.90,112.25,117.90

’eJtl yua.VtR. 194.60 "tbvwh mwdh 34.55 "ljûbe cuLf 57.10 "k"tvtKe VtR. 7.32 ztRbkz fucj 103.40 ftuMxm RLzegt 201.75 cehjt Jeyuûtyuj 7.89 zwVth RLxh. 427.55 sgtusoVeMf 1480.00 r’Ôgsgtur; ytR 8.75 ’tuj; RLJu. 2.12 ztuÕVel ytuV. 80.55 ztulegh RLz. 18.25 ztu.ydhJtj ytR 81.90 ztgltbux xuf. 1123.90

þrLkðkh íkk.19-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ÍhËkhe h6/11Lkk Ëku»keykuLku MkkutÃkðk íkiÞkh níkk Ãkkf. hk»xÙ«{w¾u {kEf {q÷uLkLku ÃkkXðu÷k ykðuËLkÃkºk{kt ykEyuMkykE yLku ykíktfðkËe MktøkXLkku ðå[uLkk MktçktÄku MðefkÞko níkk

(yusLMke) ðku®þøxLk, íkk.18 ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙ«{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkhe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kuík çkkË Mki L Þ rðÿku n Lke ykþtfkÚke ¾qçk s ¼Þ¼eík níkk yLku y{urhfkLku yLkwfw¤ yuf Lkðwt MkwhûkkË¤ çkLkkððk {kxu íkiÞkh ÚkÞk níkk íkÚkk íku { ýu y{u r hfkLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íkuyku Ãkkf. ÂMÚkík h6/11Lkk {wtçkE nw{÷kLkk Ëku»keykuLku ¼khíkLku MkkutÃkðk

íkiÞkh Au. su{kt Ãkkf. òMkqMke yusLMkeLkk ÷kufku Ãký Mkk{u÷ níkk. ÍhËkheLkk yk ð[Lk y{urhfkLkk òuELx [eV ykuV MxkVLkk [u h {u L k yu z r{h÷ {kEf {w÷uLkLku yÃkkÞu÷ økwÃík ykðu Ë LkÃkºkLkku ¼køk Au . ÍhËkhe íkhVÚke {kuf÷kÞu÷wt yk økwÃík ykðuËLkÃkºk çku {uLkk hku s yçkku x kçkkË{kt yu f Mkw h rûkík yk©ÞMÚkkLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kuík çkkË ÃkkrfMíkkLke y{urhfLk ÔÞðMkkÞe {LMkw h yu Í kÍ

÷kËuLkLkkt {kuík çkkË MkiLÞ rðÿkunLke ykþtfkÚke ¼Þ¼eík ÍhËkheyu y{urhfLk òuELx ykuV [eV MxkVLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku

íkhVÚke {w÷uLkLku yk ð»kuo {u {rnLkk{kt MkkutÃkkÞwt níkwt. yk økwÃík ykðuËLkÃkºkLku Mkki«Úk{ yu Í kÍu s ÷ef fÞw O níkw t . ykðu Ë LkÃkºk{kt sýkÔÞk «{kýu yMki r Lkf MkhfkhLkw t Lku í k] í ð fhe hnu ÷ k ÍhËkhe Ëuþ{kt yuf Lkðwt Mkwhûkk {k¤¾wt çkLkkððk {ktøkíkk níkk. yuÍkÍu Ëkðku fÞkou níkku fu yk ykðu Ë LkÃkºkLkku {w M kÆku y{u r hfk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk hksËq í k nw M ku L k n¬kLkeyu íki Þ kh fÞko u níkku . yk

Ãkkt[{e rzMkuBçkhu {k{÷kLke MkwLkkðýe

ykhku Ã kLku VøkkðLkkh, n¬kLkeyu yk rððkË Ãkh ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt ÍhËkheLku {ku f ÷e ykÃÞw t níkw t . ykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞwt níkwt fu y{u Lkðk hk»xÙ e Þ Mkw h ûkkË¤Lkk rËþk rLkËu o þ ku {w s çk ¼khík Mkhfkh MkkÚku {w t ç kE nw { ÷k {kxu ÃkkrfMíkkLke {q ¤ Lkk ík{k{ fkðíkhk¾ku h ku L ku LÞkÞLkk fXu z k{kt ÷kððk Mkt Ã kq ý o Ã kýu MknÞkuøk {kxu íkiÞkh Aeyu. [knu íku òMkqMke yusLMkeyku

Mkrník MkhfkhLkk fku E Ãký ytøkLke ytËh fu çknkhLkk fu{ Lkk nku Þ . ykðu Ë LkÃkºk{kt sýkÔÞk «{kýu yk{kt íkku ÷ku f ku L ku Mkkt ¼ ¤ðkLke ðkík Mkk{u ÷ Au . su { Lke rðYæÄ ¼khíkeÞ Mkwhûkk MkuðkykuLkk Ãkw h íkk Ãkw h kðk Au . ykðuËLkÃkºkLke «{krýfíkkLke íkÃkkMk fhkE níke íkÚkk íku{kt ykEyu M kykE yLku ykíktfðkËe MktøkXLkku ðå[uLkk MkeÄk Mkt ç kt Ä ku L ke fçkq ÷ kík fhkE níke.

14 çkUfku MkkÚku ðkík[eík

¼khíkLkk xurLkMk Mxkh {nuþ ¼qÃkrík yLku ÷eyuLzh ÃkuMkLku çkuèhMkeÞk yuf fkÞo¢{ ËhBÞkLk yuxeÃke ðÕzo xwhLkk f{o[khe yæÞûk yLku «{w¾ yuz{ nu÷VLx îkhk xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke.

çk[kðe {k÷uøkkOð ç÷kMx : Mkkæðe «¿kkyu ®føkrVþhLku ÷uðk xqtf{kt Mk{sqíke zku÷hLke [{f{kt MkkuLkwt Ãký ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe yLku [ktËe Ít¾ðkÞk yLÞ ºký Mkn ykhkuÃkeykuLku ykuøkMx{kt ò{eLk {éÞkt níkk ò{eLk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞkt níkk. «¿kkyu ò{eLkLke {ktøkýe fheLku {wtçkELke ¾kMk yËk÷ík{kt hsqykík fhe ËeÄe Au. Mkkæðe «¿kkyu rLkÞr{ík ò{eLkLke yhS fhe Au . íku{Lke Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e [kso þ ex{k ½ýe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. yk {k{÷k{kt Ãkkt [ {e rzMkuBçkhLkk rËðMku MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. {nkhk»xÙ ftxÙku÷ ykuV ykuøkuoLkkRÍTz ¢kR{ yuõxLkk ¾kMk ss ðkÞze ®Mkzu Mkw L kkðýe [÷kðþu . yk {k{÷k{kt sðkçk ykÃkðk Lku þ Lk÷ RLðu M xeøku þ Lk yu s LMke (yu L kykEyu ) Lku

ykËuþ fhkÞku Au. {k÷uøkktð ç÷kMxLkk MktçktÄ{kt yuxeyuMk îkhk fw÷ 12 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhkR níke. 29{e MkÃxuBçkh 2008Lkk rËðMku LkkrMkf rsÕ÷kLkk {k÷uøkkð{kt ç÷kMx ÚkÞku níkku. su{kt 6 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku MkUfzku ÷ku f ku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkk. {w Â M÷{ ð[o M ð ðk¤k rðMíkkh{kt yk ç÷kMx Úkíkk ¼khu yVzkíkVze {[e økE níke. íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk rnLËw fèhÃkt Ú ke Mkt ø kXLkku L kk Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykÔÞkt níkk. yuxeyuMk îkhk MkkæðeLke ÃkqAÃkhA Ãký fhðk{kt ykðe níke.

{wíkoÍkLke ½kíkf çkku®÷øk Mkk{u nrhÞkýk 390 hLk{kt Mk{uxkÞwt

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.18, yºkuLkkt {kuíkeçkkøk r¢fux økú k WLz ¾kíku h{kE hnu ÷ ðzku Ë hk íkÚkk nrhÞkýk ðå[uLke hýS xÙkuVe {u[Lkkt yksu çkeò rËðMku nheÞkýkyu ykuLkÃkh ykh.rËðkLkLkkt 164 hLkLke {ËËÚke «Úk{ ELkªøk{kt 390 hLk LkkU Ä kÔÞk níkkt.økEfk÷Lke ÄiÞoÃkwýo çkuxªøk çkkË yksu ðzkuËhkLkku çkku÷h {w í kw o Í k Ônku h k ºkkxfíkk nrhÞkýk {ku x ku Mfku h ¾zfðk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkwt.

{wíkwoÍk Ônkuhkyu Ãkkt[ rðfux ÍzÃke níke. ykðíkefk÷u ºký rðfux økw{kðe 281 hLk LkkUÄkÔÞk çkkË h{íkLku ykøk¤ ðÄkhíkk yksu ðzkuËhkLkkt çkku÷hkuyu MkkÁ «ËþoLk fhe 110 hLk{kt çkeS Mkkík rðfu x ku ¾u h ðe Lkkt ¾ íkk nheÞkýk 390 hLkLkk Mfkuhu yku÷ykWx ÚkE økÞw níkw t . ðzku Ë hk íkhVÚke yksu VkMx çkku ÷ h {w í kw o Í k Ônkuhkyu þkLkËkh çkku÷ªøkLkwt «ËþoLk fhe {níðÃkwýo Ãkkt[ rðfu x ku ¾u h ðe níke. ßÞkhu

MðÃkLke÷ ®Mk½u ºký rðfux, EhVkLk ÃkXký íkÚkk ¼køkoð ¼èu yu f -yu f rðfu x ÍzÃke níke. sðkçk{kt «Úk{ ELkªøk{kt h{ðk ykðu ÷ ðzkuËhkLke xe{ 9 hLkLkk Mfkuhu fuËkh ËuðÄh ( þwLÞ hLk)Lkkt YÃk{kt «Úk{ rðfux økw{kÔÞk çkkË ykrËíÞ ðk½{kuhu (51 hLk LkkuxykWx) íkÚkk hkfuþ Mkku÷tfe (44 hLk LkkuxykWx)yu ÄiÞoÃkwýo h{ík Ëk¾ðe níke. h{íkLkkt ytík{kt ðzkuËhkLke xe{u yuf rðfux økw{kðe 104 hLk LkkUÄkÔÞk níkkt.

Lkku{o÷ rzr÷ðhe {khVíku çkk¤fLku sL{ ykÃke

(yusLMke) {wtçkE, íkk.18 çkkur÷ðwzLke çÞwxeÂõðLk yiïÞko hkÞ çkå[Lku Lkku{o÷ rz÷eðhe {khVíku çkk¤fLku sL{ ykÃkeLku ík{k{ {kxu yuf Ëk¾÷ku çkuMkkzâku Au. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt {rn÷kyku{kt Lkku{o÷ rz÷eðheLku ÷RLku ½ýkt «&™ku nkuÞ Au. Ãkhtíkw yiïÞko hkÞu ík{k{Lku çkkuÄÃkkX yÃkkÞ íku heíku Lkku{o÷ rz÷eðheÚke çkk¤fLku sL{ ykÃÞku Au. kpíkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au fu, yksLkk Mk{Þ{kt {ku x k ¼køkLke {rn÷kyku ÃkkuíkkLke nuÕÚk yLku yLÞ íkf÷eVkuLkk fkhýu yku Ã khu þ Lk {khVíku rz÷eðhe fhkðu Au . Ãkht í kw yiïÞko hkÞu yk çkkçkík Ëhuf {rn÷kLku Ëþko ð e Au fu , fkuRÃký {rn÷k fux÷e Ãký

y{eh yÚkðk íkku {kuxe ðÞLke nku Þ íkku Ãký Lkku { o ÷ rz÷eðheÚke çkk¤fLku sL{ ykÃke þfu Au . 38 ð»ko L ke ðÞ{kt yiïÞko hkÞ çkå[Lku Lkku { o ÷ rz÷eðheÚke sL{ ykÃÞku Au . çkw Ä ðkhu Mkðkhu yiïÞkoyu çkå[Lk ÃkrhðkhLkk Lkð{k MkÇÞLku sL{ ykÃÞku níkku . ík{k{ íkçkeçkku yiïÞkoLke «þtMkk fhe hÌkkt Au. nfefík{kt yu { {kLkðk{kt ykðu Au fu , 32-33 ð»ko Ãknu ÷ w çkk¤f Mkk{kLÞheíku yÚkðk íkku Lkku{o÷ rz÷eðheÚke sL{ ÷uíkw LkÚke. MkesurhÞLk {khVíku s çkk¤fLkku sL{ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk çkkçkík Ãký ¾kuxe Mkkrçkík ÚkR Au. yktfzkyku{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu, {kuxk þnu h ku { kt ykþhu 60 xfk

{rn÷kyku ykuÃkhuþLk {khVíku çkk¤fLku sL{ ykÃku Au. ½ýe {rn÷kyku L ku ðÄkhu ðÞLkk fkhýu Lkku { o ÷ rz÷eðhe{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au. íkçkeçkkuLkk sýkÔÞk {w s çk Lkku { o ÷ rz÷eðheÚke Úkíkk çkk¤fku{kt rçk{kheyku Mkk{u ÷zðkLke íkkfkík Ãký yLÞ çkk¤fku fhíkk ðÄkhu nkuÞ Au. yuf yøkúýe y¾çkkhu nk÷{kt fÌkwt níkwt fu, rËÕneyu L kMkeykhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt ykþhu 75-80 xfk çkk¤fku ykuÃkhuþLkÚke sL{ ÷u Au . ßÞkhu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt {kºk 40 xfk çkk¤fku yku Ã khu þ Lk {khVíku sL{ ÷u Au. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ykuÃkhuþLkÚke Úkíkk çkk¤fkuLke MktÏÞk {kxu ½ýkt fkhýku Au.

ykÄwrLkf {rn÷kyku nuÕÚk-rVxLkuMk-yLÞ fkhýkuMkh ykuÃkhuþLk {khVíku çkk¤fLkk sL{Lke {nuåAk hk¾u Au

çkk÷ðkzeykuLku yktøkýðkze{kt YÃkktíkhe ík fhðk Mkr{ríkLkk [uh{uLkLke {ktøk

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.18, hkßÞ MkhfkhLke ykEMkezeyu M k Þku s Lkk yt í køko í k [k÷íke yktøkýðkzeyku{kt çkk¤fkuLku MkkÁ rþûký ykÃkðk{kt ykðíkwt Lk nkuðkÚke Lkøkh «k.rþûký Mkr{rík Mkt [ kr÷ík çkk÷ðkzeykuLku yktøkýðkze{kt YÃkktíkheík Lk fhðk Mkr{ríkLkkt [uh{uLku {ktøkýe fhe Au. Lkøkh «k.rþûký Mkr{ríkLkkt [uh{uLk {unw÷ Íðuheyu BÞw.fr{~™hLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwt Au fu, Mkr{rík nMíkfLke çkk÷ðkzeyku L ku ykt ø kýðkze{kt YÃkkt í krhík fhðk yt ø ku L kku yu s Lzk {nkLkøkh Mku ð kMkËLkLke {t ø k¤ðkhLkkt hku s {¤íke Mkt f ÷Lk çku X f{kt ÷u ð k{kt ykðu÷ Au. ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, Mkr{rík nMíkfLke çkk÷ðkzeyku MkLku 1964-65Lkk ð»ko Ú ke fkÞohík Au. yk çkk÷ðkzeyku îkhk çkk¤fkuLku Ãkwðo «kÚkr{f rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au. çkk÷ðkzeykuLkkt rþûkfku fkÞ{e f{o[kheyku Au yLku íkuykuLkku 100 xfk Ãkøkkh íkÚkk E¥kh ¾[o ðzku Ë hk {nkLkøkh MkuðkMkËLk ¼kuøkðu Au. M k r { r í k L k e çkk÷ðkzeyku{kt yÇÞkMk fhíkkt 4500 WÃkhkt í k çkk¤fku Mkr{ríkLke þk¤kyku L kkt Äku.1{kt «ðuþ {u¤ðu Au. suLkk ÷eÄu Mkr{ríkLke þk¤kyku{kt çkk¤fku L ke Mkt Ï ÞkLkw t «{ký s¤ðkE hnu Au . çkk÷ðkzeykuLku yktøkýðkzeyku{kt YÃkktíkrhík fhðkÚke Mkr{ríkLke þk¤kyku { kt Äku . 1{kt «ðu þ Ãkkºk çkk¤fku L kku yk {níðLkku †kuík çktÄ ÚkE òÞ íku ð e ÂMÚkrík Mkòo þ u . su L kk Ãkrhýk{u Mkr{ríkLkwt yÂMíkíð òu¾{kÞ íku{ Au. Mkr{rík nMíkfLke çkk÷ðkze yLku ykEMkezeyuMk ytíkøkoík [k÷íke yktøkýðkze çktLkuLkk nuíkw yLku WÆuþku y÷øk y÷øk Au. çkk÷ðkzeyku{kt Ãkwðo «kÚkr{f rþûkfLke íkk÷e{ ÷eÄu ÷ rþûkfku økw s hkík MkhfkhLke rþûký çkk¤fkuLkkt MkðkO ø ke rðfkMkLku æÞkLk{kt hk¾eLku þiûkrýf MkkÄLkku îkhk

Mkr{ríkLke þk¤kyku { kt s Mkw r ðÄksLkf yku h zkyku { kt {ku L xu M khe rþûký ÃkØríkÚke rþûký ykÃku Au . ßÞkhu ykEMkezeMkeyuMkLke yktøkýðkzeyku{kt Äku.10 fu Äku.12Lke þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkk fkÞofh îkhk þwLÞÚke A ð»ko L kk çkk¤fku , Mkøk¼ko çknu L kku yLku fw Ã kku » kýðk¤k çkk¤fku {kxu ykhku ø Þ÷ûke {køkoËþoLk yLku MkwrðÄkyku Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðu Au . su ykt ø kýðkzeyku {nËT y t þ u þnuhLkkt hnuýktf rðMíkkh{kt [÷kððk{kt ykðu Au. WÃkhkuõík nrffík òuíkk, çkk÷ðkze yLku yktøkýðkzeykuLkk nuíkw yLku WÆuþku íkËTLk y÷øk y÷øk nkuE Mkr{ríkLke çkk÷ðkzeyku L ku yktøkýðkzeyku{kt YÃkktíkrhík fhðwt rníkkðn LkÚke. Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík, y{ËkðkË íkÚkk Mkwhík{kt Ãký Lk.«k.rþûký Mkr{rík, ðzku Ë hkLke su { s çkk÷ðkzeyku îkhk Ãkw ð o «kÚkr{f rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au.

(ðkrýßÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.18 zku ÷ h{kt íku S ÚkðkLkk Ãkøk÷u ði r ïf çkw r ÷ÞLk çkòh{kt MkkuLkk yLku [ktËe çkÒku Äkíkw{kt ¼khu økkçkzk ÃkzÞk níkk íku L ke MkeÄe yMkh ¼khíkLkk çkwr÷ÞLk çkòh{kt yLku íku{kt ¾kMk fheLku {wtçkE çkw r ÷ÞLk çkòh{kt òu ð kE níke. AuÕ÷k çku rËðMkÚke çkÒku Äkíkw{kt ½xkzku [k÷íkku níkku yLku íku{kt yksu ðÄw ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt MkkuLkk{kt 4h.30 «ríkykitMk zku ÷ h ½xeLku 1719.90 zku ÷ h ÚkÞku níkku . ßÞkhu [kt Ë e{kt Ãk.91 xfk ½xeLku 31.81 «rík ykitMk zku÷h ÚkÞku níkku. ¼khíkeÞ YrÃkÞku 3h {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu síkk y{u r hfLk zku ÷ h Mkk{u Ãk1

yrntÞk ykiãkurøkf yuf{kuLke ðu[ðk÷e yLku çknkhÚke ðÄw Ãkzíke {k÷Lke ykðf Úkíkkt [ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku níkku íku [kt Ë e 999{kt Yk.16Ãk0Lkk ½xkzk MkkÚku Yk.ÃkÃk67ÃkLkk çktÄ ¼kð níkk. MkkuLkk{kt ðirïf çkòhLkk MkxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e Úkíkkt íkuLkk Ãkøk÷u ËuþLkk MÚkkrLkf Íðuhe çkòh{kt òuðkE níke yLku yrnt Þ k ½hykt ø kýu ðu[ðk÷e Úkíkkt íkÚkk MÚkkrLkf ËkøkeLkk çkLkkðLkkhkuLke Lkðe ÷u ð k÷eLkku y¼kð yLku ÷øLkøkk¤kLke ½hkfe Lkneðík hnu í kk íkÚkk ÃkhËu þ Lkk çkòhkuLke Lkçk¤e ÃkqAÃkhALkk fkhýu MkkuLkkLke ík{k{ òíkku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku íku Mxk. MkkuLkk{kt Yk.31ÃkLkk ½xkzk MkkÚku Yk.h86Ãk0Lkk çktÄ ¼kð níkk.

Äku¤fkLkk ÄkhkMkÇÞLkk Ãkwºk

rsíkuLÿ [kðzk Mkrník [khLke ò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË,íkk.18 þnu h Lkkt hu ð zeçkòh ¾kíku ykðu÷e huMxkuhLx{kt ½wMke sE r[¬kh ËkY ÃkeÄu ÷ e nk÷ík{kt huMxkuhLxLkk {kr÷fLku rhðku Õ ðh çkíkkðe Ä{fe ykÃkðkLkk fuMk{kt Äku¤fkLkk ÄkhkMkÇÞ Ãkwºk rsíkuLÿ [kðzk Mkrník [kh þÏMkkuLke ò{eLk yhS{uxÙkuÃkkur÷rxLk {ursMxÙux ðe.su.f÷kuºkkyu Vøkkðe ËeÄe níke. [khuÞLku ßÞwrzþeÞ÷ fMxze{kt {ku f ÷e Ëu ð k{kt ykÔÞk níkkt . fku x u o ykhkuÃkeykuLku ò{eLk yhS (MktðkËËkíkk îkhk) Vøkkðe Ëuíkk yuðwt yð÷kufLk ðzkuËhk íkk.18, fÞwO níkwt fu, ykhkuÃkeyku Mkk{u {kS zu.{uÞh MkiÞË rLkMkkh «Úk{ ËþoLkeÞ økwLkku Vr÷ík nwMkuLk çkkÃkwLke Ãkkt[ðe ðhMkeLkkt ÚkkÞ Au. rhðkuÕðhLkku ¾kuxku heíku

ðzkuËhk{kt {wþkÞhkLkwt ykÞkusLk

yðMkhu ykðíkefk÷u ÞkfwíkÃkwhk MkhMkeÞk ík¤kð hkuz Ãkh Mkðkhu ËMk ðkøku fw÷ rnLË WËwo {wþkyuhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk {wþkyuhk{kt Ëuþ¼hLkkt «ÏÞkík þkÞhku ¼køk ÷uþu su{kt ¾÷e÷ ÄLkíkusðe, yççkkMk ËkLkk, yLkðh çk¤kiËðe, sMkçkeh Ëkðh, ykheV þu ¾ , yt s w { çkkhkçkt f çke (¼kuÃkk÷), nMkeçk MkkuÍ, rðsÞ ríkðkhe (¼ku Ã kk÷), Mkw t Ë h {k÷u ø kkt ð e ({k÷u ø kkt ð ), íkÚkk yçkhkh fkMkeV (y{hkðíke) MkrníkLkkt þkÞhku ¼køk ÷uþu. yk fkÞo¢{{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu nÍhík òu h kðh ÃkehLkk MkßòËkLkþeLk MkiÞË ÍkneËnwMkuLk çkkÃkw, MkiÞË rnMkk{wÆeLk rhVkE, yu[.Mke.yhkuhk, ykh.yuMk.rLkøk{, nMkLky÷e Mkk÷uhe íkÚkk h{ý¼kE Ãkxu ÷ MkrníkLkkt {nkLkw ¼ kðku WÃkÂMÚkík hnuþu.

YrÃkÞkyu MkhfÞku níkku Mkíkík ºkeò MkÃíkknu YrÃkÞku zku÷h Mkk{u Lkçk¤ku ÃkzÞku níkku. yk WÃkhkt í k Þw h ku Ã keÞLk Ëu ð kLke fxku f xeLkk fkhýu {t Ë eLke ykþtfk Mkíkík ðÄe hne Au. rðËu þ e {w ÿ k çkòh{kt ÞwhkuLke Mkk{u zku÷h {sçkqík Úkíkkt yLku YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkk ¢qzLkk ¼kð{kt Lkh{kE yLku ÷t z Lk çkw r ÷ÞLk çkòh{kt MkkuLkk{kt ykitMkËeX ½xkzku Úkíkkt ykðk Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ çkÒku Äkíkw{kt Lkh{kE ÚkE níke. çkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu [kt Ë e{kt Au Õ ÷k çku rËðMkÚke ½xkzku [k÷íkku níkku. yksu Ãký ykt í khhk»xÙ e Þ çkòhLkk {kuxk MkxkurzÞkykuLke ðu [ ðk÷e Úkíkkt íku L ke MkeÄe yMkh ËuþLkk MÚkkrLkf Íðuhe çkòh{kt ÚkE níke yLku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. VrhÞkËeLkk Ãkwºk ÃkkMkuÚke Lkkýk {u ¤ ððkLkku «ÞkMk fhkÞku nkuðkLkwt sýkE ykðu Au. nk÷ íkÃkkMk [k÷w nku Þ ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª.fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku {tøk¤ðkh {kuze hkºku r[¬kh ËkY ÃkeÄu ÷ k rsíku L ÿ fkLkS¼kE [kðzk (hnu.ðus÷Ãkwh), YÍw÷ økkiík{ Ãkxu÷ (hnu.{u{Lkøkh), ¼hík [e{Lk¼kE ËuMkkE, rLkíkeLk [kðzk (hnu . Äku ¤ fk)Lke ÄhÃkfz fhe níke yLku fkuxo{kt yuf rËðMkLkkt rh{kLz {u¤ÔÞk níkkt . rh{kLz Ãkq h k Úkíkkt ykhkuÃkeykuyu fkÞ{e ò{eLk {u¤ððk fkuxo{kt yhS fhe

níke. ykhkuÃkeykuLku yhS fkuxuo Vøkkðe Ëu í kk ßÞw r zþeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ËuðkÞk níkkt. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, yk fuMkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu {u{Lkøkh{kt ÂMÚkík {kLkð{trËh ÃkkMku Mkk{úkßÞ Lkøkh ^÷u x {kt hu ð k¼kE ËuðLkËkMk ðk½ðkýe ÃkkuíkkLke ÃkíLke yLku Ãkwºk rð¬e MkkÚku hnu Au. huðk¼kE huðze çkòh ÃkkMku hu M xku h Lx Ähkðu Au . økík hkrºkyu íku y ku hu M xku h Lx{kt nksh níkkt íÞkhu yk þÏMkku huMxkuhLx{kt ½wMke økÞk níkkt. hu ð k¼kE fkt E Mk{su íku L ke Ãknu ÷ kt s ykhku Ã keyku y u rhðku Õ ðh çkíkkðe {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

fk¤k ðkðxk Vhfkðe ÄhÃkfz Ônkuhe

ðkøkhk íkk÷wfkLkk økheçk fÕÞký {u¤kLkku fkUøkúuMk îkhk «[tz rðhkuÄ

(MktðkËËkíkk îkhk) ËÞkËhk,íkk.18 ðkøkhk íkk÷wfkLkku økheçk fÕÞký {u ¤ ku Ënu s Lke Mke.su . Au z k nkEMfq ÷ Lkk fuBÃkMk{kt ÞkuòÞku níkku su{kt 389h ÷k¼kÚkeoykuLku 9.17 fhkuz YrÃkÞkLkku ÷k¼ yÃkkÞku níkku. økheçk fÕÞký {u¤k{kt hksÞLkk øk]n{tºke yLku rsÕ÷k «¼khe «Vw ÷ ¼kE Ãkxu ÷ , h{íkøk{ík {t º ke Eïh®Mkn Ãkxu÷, ¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k ¼Y[Lkk ÄkhkMkÇÞ Ëw » Þt í k

Ãkxu÷, ¼Y[ rs.Ãkt. «{w¾ {Lknh økkurn÷, ðkøkhk íkk÷wfk Ãkt [ kÞíkLkk «{w ¾ Víku M kt ø k íkk÷w f k ÷½w { íke «{w ¾ fkMk{¼kE rsÕ÷k f÷u f xh YÃkðtík®Mkn íkÚkk ÷k¼kÚkeoyku nksh hnÞk níkk. ðkøkhk íkk÷wfkLke rðÄðkykuLku AuÕ÷k 4 {kMkÚke Mkhfkh íkhVÚke ÃkuLþLk Lk {¤ðk WÃkhktík hksÞLke ¼ksÃk Mkhfkh îkhk Mkhfkhe íktºkLkku çkuVk{ ËwYÃkÞkuøk fhe ykðLkkhe [qtxýeykuLke íkiÞkhe fhe hne Au. íku{s hksÞ{kt

Wãku ø kÃkríkyku yLku {wzeðkËeykuLku Õnkýe fhe hne Au sÞkhu {æÞ{ðøko, ¾uzíq k ðøko yLku {swh ðøkoLku yLÞkÞ fhe íkuykuLkwt þku»ký fhðk{kt ykðíkwt nku ð kLkk {w Æ u fkU ø kú u M kLkkt ðkøkhkLkk ÄkhkMkÇÞ Efçkk÷¼kE Ãkxu÷, ¼q.Ãkq. ÄkhkMkÇÞ hMkeËkçkuLk Ãkxu÷ WÃkhktík 100 sux÷k fkUøkúuMke fkÞofíkkoyku îkhk fk¤k ðkðxk Vhfkðe økheçk fÕÞký {u¤kLkku rðhku Ä ÔÞfík fhe ÄhÃkfz Ônkuhe níke.

CMYK

yiïÞkoyu ík{k{ {rn÷kyku {kxu yuf Ëk¾÷ku çkuMkkzâku Au

ðzkuËhk Lkøkh «k.rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík

[ktËe{kt Yk.16Ãk0 yLku MkkuLkk{kt Yk.31ÃkLkku ½xkzku

CMYK

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.18 Mkw « e{ fku x u o íku { S ò{eLk yhSLku Vøkkðe ËeÄkLkk çku {rnLkk çkkË MkÃxuBçkh 2008Lkk {k÷uøkkð ç÷kMx fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke Ãkife yuf Mkkæðe «¿kk ®Mkn Xkfwhu Vhe yufðkh ò{eLkLke {kt ø kýe fheLku yÃke÷ fhe ËeÄe Au. íku{Lkk ðfe÷u yksu {wtçkE{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. yk fuMk{kt yLÞ ºký Mkn ykhku Ã ke rþðLkkhkÞý f÷Mkkt ø khk, ~Þ{k þknw yLku ysÞ hrnhfhLku {w t ç kE nkRfku x o îkhk yku ø kMx {rnLkk{kt

(yusLMke) çkUø÷kuh, íkk.18 ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞkyu yksu yuf yøkúýe y¾çkkh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu yuh÷kRLkLku çk[kðe ÷uðk {kxu yuf Mk{swíke fhðk{kt ykðe hne Au. xwtf Mk{Þ{k ykLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yuf ¾kLkøke hkufkýfkh MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au. ¾kLkøke hkufkýfkh MkkÚku 370 r{r÷ÞLk zku÷hLke Mk{swíke fhðk{kt ykðe hne Au. çkUøk÷kuh ÂMÚkík Wãkuøk MkknrMkfu fÌkwt níkwt fu Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk Lkuík]íð{kt 14 çkUfku MkkÚku Mk{swíke fhðk {kxu ðkík[eík [k÷e hne Au. ðkík[eíkLkk fkhýu LkwfMkkLk fhe hnu÷k ®føkrVþh yuh÷kRLMkLku çk[kðe ÷uðk{kt ykðþu. òu fu rðsÞ {kÕÞkyu fR fR çkUfku MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au íku ytøku {krníke ykÃke Lk níke. yk MkóknLke þYykík{kt ®føkrVþh yuh÷kRLMku fÌkwt níkwt fu, MkÃxuBçkLkk rºk{krMkf økk¤k{kt LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. Ãkhtíkw rðsÞ {kÕÞkyu yuh÷kRLMk{kt Lkðk «ký VwtfðkLke ðkík fhe níke.

þrLkðkh íkk.19-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Eþhíksnkt yuLfkWLxh Lkf÷e fu yMk÷e ? ÃkzËku WXíkk nS Mk{Þ ÷køkþu ºkeS ð¾ík fhðk{kt ykðu÷k rhfLMxÙfþLkLkku ynuðk÷ nsw çkkfe nkuðkÚke VkELk÷ rhÃkkuxo Mkku{ðkhu hsq fhkþu

y{ËkðkË, íkk.18 Eþhíksnkt yuLfkWLxh Mkk[wt fu çkLkkðxe Au íku ÃkhÚke ÃkzËku WXkðkLke nsw fËk[ ðkh Au. yk ð¾íku Ãký þex îkhk yk¾he ynuðk÷Lku çkË÷u ð[økk¤kLkku íkÃkkMk ynuðk÷ økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. yuLfkWLxhLke íkÃkkMk{kt ºkeS ð¾ík fhðk{kt ykðu÷k rhfLMxÙfþLkLkku VkuhuÂLMkf ynuðk÷ ykððkLkku nsw çkkfe Au. økík {wÆíku nkEfkuxo îkhk MkexLku yuðe MÃk»x Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke fu yuLfkWLxh Mkk[wt Au fu çkLkkðxe íku ykðíke {wÆíku sýkðku. íku {kxu íku{ýu fuLÿeÞ VkuhurLMkf MktMÚkkykuLku Ãký ÍzÃke ynuðk÷ ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. Eþhíksnkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk [÷kðíke Mkex îkhk yksu Mkktsu nkEfkuxo Mk{ûk ÃkkuíkkLkku ð[økk¤kLkku íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. nkEfkuxuo yøkkW yk {wÆíku ykðíke rhÃkkuxo ykÃke Ëuðk {kxu MkexLku sýkÔÞwt níkwt. òufu Mkex îkhk ½xLkk MÚk¤Lke ºký ð¾ík fhðk{kt ykðu÷e rhfLMxÙfþLkLke rÚkÞhe ytøkuLkk fux÷kf VkuhurLMkf rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞku {u¤ððkLkk çkkfe Au. íku rMkðkÞ Mkex îkhk fhkÞu÷e yurLk{uþLk Ãký nsw fux÷ef rÚkÞhe çkkfe nkuðkLku fkhýu Mkexu nsw ð[økk¤kLkku íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkex îkhk Mke÷çktÄ fðh{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k yk ynuðk÷Lku LÞkÞ{qŠík sÞtík Ãkku÷ yLku LÞkÞ{qŠík yr¼÷k»kk fw{kheLke ¾tzÃkeX Mk{ûk Mkku{ðkhu hsq fhðk{kt ykðþu. su Mk{Þu yk íkÃkkMkLkku ynuðk÷ fÞkhu hsw Úkþu íku VkELk÷ ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

çkkuzu÷e MkËT¼kðLkk{kt {kuËeLkku fuLÿ Ãkh yk¢kuþ

økwshkíkLku çkËLkk{ fheLku Íqfkðe Lknª þfkÞ : {kuËe [eLkkyku Ãký MkËT¼kðLkk yLkþLk òuðk ykÔÞk !! økktÄeLkøkh, íkk.18 økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu çkkuzu÷e{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLkk MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík WÃkðkMkLkwt Mk{kÃkLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, MkËT¼kðLkk r{þLk yr¼ÞkLk nðu sLkíkk sLkkËoLkLkwt çkLke økÞwt Au. “{w Ï Þ{t º keyu fÌkw t fu , nw t hksfeÞ fkðkËkðk{kt Mk{Þ çkøkkzðkLkku LkÚke. A fhkuz økw s hkíkeyku L kku yu f Ãkrhðkh Au íku L ke ykðíkefk÷ Mk{]Ø çkLku, økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLkwt ¼krð «økrík{Þ hnu íku {kxu MkËT¼kðLkkLke sLkþÂõíkLkk ¼hkuMkk WÃkh rðfkMkLku Lkðe Ÿ[kE WÃkh ÷E {khe Ãk¤u Ã k¤Lkku WÃkÞku ø k fhðk MktfÕÃkçkØ Awt” yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík{kt ykx÷ku {kuxku ykiãkurøkf rðfkMk ÚkÞku Au yLku íkuLkk fkhýu Mk{]rØLkku ÷k¼ ¾uzqíkkuLku

íkuLke s{eLkLke {qÕÞð]rØYÃku {¤e hÌkku Au. økwshkík{kt ËwrLkÞkLke fkh ftÃkLkeyku ykðe hne Au, ð»kuo Ãk0 ÷k¾ {kuxhfkhku çkLkþu yLku {kºk ykuxku-fkh Wãkuøk{kt s Ãkkt[ fhkuz hkusøkkheLke íkfku Q¼e Úkþu. òu økwshkík suðku «Ëuþ ÃkkýeLke fwËhíke ÔÞðMÚkk LkÚke Aíkkt 11 xfk f]r»k rðfkMk fhe þfu Au íÞkhu fuLÿLku íku{ýu Ãkzfkh fhíkkt sýkÔÞwt fu, ík{u f]r»k rðfkMk yZe xfkÚke fu{ ykøk¤ ÷E sE þfíkk LkÚke. {khe [u÷uLs Au fu økwshkík MkkÚku f]r»k rðfkMkLke MÃkÄko íkku fhku. {kºk ¾uzqíkkuLkk Lkk{u hksfeÞ W~fuhýe fhðk rMkðkÞ þwt fÞwO Au ? ¾uzqíkkuLku ¾kíkh, rçkÞkhý, Ëðkyku ykÃkðkLke Ãký ºku ð z hne LkÚke. VŠx÷kEÍhLkwt WíÃkkËLk Ãký ðÄkhe þfíkk LkÚke yLku ¾uzqíkkuLkk Lkk{u økwshkíkLku þk {kxu ðøkkuðku Aku ? økwshkíkLkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

Ãkqhíke [kufMkkE rðLkk ftÃkLkeLku «kuíMkknLkku Ãkh ÃkkçktËe ÷økkðkE

Ãkkzkuþe Ëuþku {kxu økwshkík{kt r{÷fíkku ¾heËðk Ãkh «ríkçkt Ä Mk{økú fuMk Ãkh Mxu ÷kððk {kxu MkkûkeykuLku fkuxo{kt yhS fhe níke s{eLkLkk MkkuËkLkk ËMíkkðuòuLke [kufMkkE hk¾ðk nwf{ : Mk÷k{ík{eLkk fkhýu rLkýoÞ økw÷çkøko fuMk{kt Mkkûkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Vøkkðíke fkuxo ðÕzo nuhexuszuLke Wsðýe Ãký ‘nuhexus’Lke s WÃkuûkk y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkouhuþLk îkhk íkk.19Úke hÃk LkðuBçkh ËhBÞkLk ðÕzo nuhexus ðefLke Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au. yk ËhBÞkLk þnuh{kt ¼ÔÞ yLku Mk{]Ø MkktMf]ríkf ðkhMkkLke ò¤ðýe fhðkLkk nuíkwÚke fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw su y{qÕÞ ðkhMkku Au íkuLke ò¤ðýe fhðk{kt ykðíke LkÚke. þnuhLkk fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLkLke çkksw{kt çku yiríknkrMkf r{Lkkhk ð»kkouÚke þku¼k ðÄkhe hÌkk Au. yk r{LkkhkLke [ku íkhV Akuzðk yLku Íkzku Wøke Lkef¤íkk r{LkkhkLku ¼khu LkwfMkkLk Ãknkut[e hÌkwt Au yLku Äe{u Äe{u ssorhík ÚkE hÌkk Au íku{ Aíkkt yk E{khíkLku Mkwhrûkík M{khf ònuh fÞko rMkðkÞ hûký {kxuLke fkuE s ÔÞðMÚkk Lk fhkíkk ¼rð»Þ{kt yk r{Lkkhk íkqxe ÃkzðkLkku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au. íÞkhu ‘nuhexus’Lkk Lkk{u {kºk [çkwíkhkyku ÃkkA¤ æÞkLk ykÃkíktw íktºk yk f÷kí{f r{LkkhkLke ò¤ðýe ÃkkA¤ æÞkLk ykÃkþu ?

y{ËkðËk,íkk.18 økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk{kt Mkex îkhk yk¾he ynuðk÷ zuÍeøLkuxuz fkuxo Mk{ûk hsq Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fuMk [÷kððk Ãkh «ríkçkt Ä {kt ø kíke MkkûkeykuLke yhS MÃkuþeÞ÷ fkuxuo yksu Vøkkðe ËeÄe Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu rMkx îkhk Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk økw ÷ çkøko fu M kLke íkÃkkMkLkku yk¾he ynu ð k÷ Mkçkr{x fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkw«e{ fku x u o Þku ø Þ yËk÷ík Mk{ûk ynu ð k÷ hsq fhðk Ãký ykËu þ fÞku o Au . ËhBÞkLk

Mkkûkeyku ðíke yu z ðku f u x yuMk.yu{. ðkuhk îkhk yhS fhe yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu òu rMkxLkk rhÃkkuxo{kt yLÞ ykhkuÃkeyku Ãkh ykhkuÃk Ãkqhðkh ÚkkÞ íkku yíÞkh MkwÄeLke «r¢Þk VheÚke fhðe Ãkzu. íkuÚke ßÞkt MkwÄe yk rMkxLkku rhÃkkuxo zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk hsq Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fku x o L ke fkÞo ð kne Ãkh Mxu . {qfðku òuEyu. òu fu ík{k{ Ë÷e÷ku æÞkLk Ãkh ÷E MÃku r þÞ÷ zu Í eøLku x u z ss çke.su. ÄktÄkyu MkkûkeykuLke yhS Vøkkðe ËeÄe Au.

nuhkVuhe hkufðk {kxu Ãkqhíke [ku f MkkE rðLkk ft Ã kLkeLku «kuíMkknLkku ykÃkðk «ríkçktÄ {w f kÞku Au . Mkkøkhfkt X kLkk rðMíkkhku { kt yLÞ Ëu þ ku L kk Lkkøkrhfku íkÚkk Wãkuøkfkhku îkhk s{eLk yLku r{÷fíkku ¾heËðkLke «ð]r¥kLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt fuLÿ Mkhfkhu hkßÞLkk [eV Mku¢uxheLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku. su{kt WÃkhkuõík økt¼eh çkkçkíkku Ãkhíðu æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu ÃkAe hkßÞ Mkhfkhu rsÕ÷k f÷u f xhku L ku ðku [ Lke íkkfeË fhe níke. yk íkçk¬u

hkßÞLkk øk]n rð¼køku s{eLk ðøkuhuLkk MkkuËkLkk ËMíkkðuòuLke [kufMkkE hk¾ðk ÷ur¾ík nwf{ fÞkuo Au. hkßÞ Mkhfkhu [eLk, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk, ¼qíkkLk, çkktø÷kËuþ, LkuÃkk¤, EhkLk yLku yV½krLkMíkkLk {kxu MkkðÄkLkeLkk ykËuþ òhe fÞko Au . {n¥ðLkw t Au fu , [eLk, çkktø÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLkLkk Lkkøkrhfku hkßÞLke ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt fk{ fhu Au yu{ktLkk fux÷kf WãkuøkÃkríkyku s{eLkLke ÷u-ðu[{kt Ãkzâk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk çkkuzu÷e ¾kíku

Lkkhku÷{kt økuhfkÞËuMkh heíku ËðkykuLkwt {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ rLkr{¥ku WíÃkkËLk fhíke çku Vufxhe ÃkfzkE Ëu¾kðku : Lkr÷Lk ¼è Mkrník ALke ÄhÃkfz

Ëðkyku, fk[ku {k÷ íkÚkk {þeLkhe {¤e Yk.1.hÃk fhkuzLkku {wÆk{k÷ sÃík fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. y{ËkðkËLkk Lkkhku÷Lkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt 19yu fu r ÷fku L køkh ELzMxÙ e Þ÷ Ã÷kux{kt [k÷íke {u. ðe{fku ELzMxÙeÍ yLku {u.hkÄu çkkÞkuxuf Lkk{Lke Vu f xheyku { kt {kuxkÃkkÞu økuhfkÞËuMkh heíku Ãk[kMkÚke ðÄw «fkhLke rðrðÄ ËðkykuLkwt WíÃkkËLk fhe yk Ëðkyku hkßÞ çknkh {ku f ÷kíke nku ð kLkw t æÞkLku ykðíkk hkßÞLkk ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºkyu Wõík Vu f xheyku { kt Ëhku z k Ãkkzíkk rðþk¤ sÚÚkk{kt íki Þ kh Ëðkyku, Ëðkyku {kxuLkk fk[k {k÷Lkku sÚÚkku , xu ç k÷u x , fuÃMÞw÷, MkehÃk íkÚkk {þeLkhe {¤e ykðe níke. ykÚke íkÃkkMk xe{u y÷øk y÷øk Ëðk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

økwshkík{kt fzf fkÞoðkneÚke çk[ðk

çktLku ftÃkLke ík{k{ WíÃkkËLkku hkßÞ çknkh ðu[ký fhíkk níkk fk[ku {k÷ {u¤ððk Ãký ¾kuxk MkhLkk{k ËþkoÔÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.18 Lkkhku÷{ktÚke {u. ðe{fku ELzMxÙeÍ yLku {u. hkÄu çkkÞkuxuf Lkk{Lke Vufxhe Ãkh Ëhkuzk çkkË þþeþu¾h þ{ko yLku rðßÞk þ{ko Lkk{Lkk ËtÃkíkeLke Ãkt[kuLke nkshe{kt ÃkqAÃkhA fhkíkk økwshkík{kt ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºkLke fzf fkÞoðkneÚke çk[ðk yk ËtÃkíke ¾qçk [íkwhkEÃkqðof økuhfkÞËuMkh heíku ðøkh ÃkhðkLku WíÃkkrËík fhu÷e ík{k{ Ëðkyku økwshkík{kt ðu[ðkLku çkË÷u W¥kh«Ëuþ, hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ, rçknkh yLku ykurhMMkk suðk hkßÞku{kt ðu[ký fhíkk níkk. yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw yk Ëðkyku{kt {kuxk¼køku WíÃkkËf íkhefu yuÚkus ÷uçk.÷e. rn{k[÷ «ËuþLkwt Lkk{ Ãký ¾kuxe heíku ËþkoÔÞwt níkw.t {kfuxo çkkÞ Ãký {u. hkÄu çkkÞkuxuf yLku {u.ðe{fku ELzMxÙeÍ Ëþkoðe fkÞËkÚke çk[ðk Axfçkkhe þkuÄe níke. yk WÃkhktík íku{ýu ËðkLkku fk[ku{k÷ {u¤ððk {kxu {rýLkøkhLkk MkhLkk{kðk¤e nku÷Mku÷ ËðkLke ÃkuZeLkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. òufu ELxur÷sLMk xe{u yk MkhLkk{u huz Ãkkzíkk ykðe fkuE ÃkuZe yÂMíkíð{kt Lkrn nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw.t yk{ fk[ku{k÷ yk hMíku {u¤ðe Ëðk WíÃkkËLk {kxu swLkk {þeLkku nhkS{ktÚke {u¤ðe ðøkh ÃkhðkLku Ëðk WíÃkkËLkLkku økuhfkÞËuMkh ÄtÄku þY fÞkuo níkku.

MkqÞkoåAkrËík ðkíkkðhýLku fkhýu çkÃkkuhu nsw økh{e Úkkuze òhe hnuþu

çkíkkðku yLku {íkËkhkuLkku Vhe ykËuþ {u¤ðe çkíkkðku. ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷kyu rnLËwíðLkk {wÆu 13{ktÚke 13 çkuXfku ¼ksÃkLku ð»ko-h00h{kt ykÃke níke Ãkhtíkw nðu yuf çkuXf Ãký ð»ko-h01h{kt rnLËw Mk{ks ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷k{ktÚke ¼ksÃk yLku {kuËeLku ykÃkþu Lknª íku{ ¼èu ¾wÕ÷ku Ãkzfkh {kuËeLku ykÃÞku Au. ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ¼ksÃkLkk çktLku W{uËðkhku yuf s {t[ WÃkh nkuðk AíkktÞ ðzkuËhk þnuhLke sLkíkkyu íkk.7 LkðuBçkhu ¼ksÃkLke Mk¼kLkku çkrn»fkh fheLku íkuLku ½kuh rLk»V¤íkk s yÃkkðe. yk ½xLkkLkku WÕ÷u¾ fheLku ¼èu sýkÔÞwt níkw fu ‘MkË¼kðLkk’Lkk Mkhfkhe fkÞo¢{{kt yksu {kuËeLke çkkuzu÷e{kt nkshe Aíkk íkuLkku Ãký VeÞkMfku yLku ^÷kuÃk þku s ÚkÞku. økúkBÞsLkkuyu çkMkLke {Vík MkwrðÄk, Vqz Ãkufux yLku hkufz hf{Lke ÷k÷[Lku Xwfhkðe ËeÄe íku Mkkrçkík fhu Au fu ðzkuËhk þnuh yLku økk{zkLke «ò nðu yLÞkÞ MknLk fhðkLke LkÚke. [nuhk WÃkhLkku Lkfkçk Wíkhe hÌkku Au. yux÷wt s Lknª, {kuËe MkhfkhLke [k÷, [krhºk yLku [nuhku «ò yku¤¾e [wfe Au. rnLËwyku{kt íkku {kuËe Mkhfkh rðYæÄ ¼khu yk¢kuþ Au. yu{ sýkðíkk ¼èu W{uÞwO níkwt fu ðÄw íkku Mk{Þ s Mkkrçkík fhþu. çkkuzu÷e{kt MkË¼kðLkk {t[ WÃkh çkuXu÷k fux÷kf fnuðkíkk ykøkuðkLkkuLkku ðíko{kLk yLku ¼qíkfk¤ ¼úük[khÚke fux÷ku ¾hzkÞu÷ku Au ? íkuðk Mkq[f «&™ MkkÚku ¼èu ðuËLkk Xk÷ðe níke fu... sLkMkt½-¼ksÃkLkk sqLkk yLku MktrLkc fkÞofhku {kxu ®[íkk yLku ®[íkLkLkku yk rð»kÞ Au. ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷kLkk ykðk yMktÏÞ sqLkk fkÞofhku nðu Lk¬e fhu fu... rð[khÄkhk yLku fkÞoÃkæÄrík çk[kððe Au fu ‘ðLk {uLk þku’ {kuËeLku çk[kððk Au ? ykðku ðuÄf «&™ ¼èu fÞkou Au.

S.xe.Þw. Mkt÷øLk fku÷uòu{kt...

hkßÞ{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Úkkuzku Lke[u Mkhfíkk yksÚke EsLkuhe-Vk{oMkeLk t 74000 rðãkÚkeoykuLke Ãkheûk Lk u «kht¼ Xtze{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku : ð÷Mkkz 14.6 rzøkúe Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk fk{økehe çkòððk 1h000 f{eoyku íknuLkkík fhkÞk

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.18 Mk{økú hkßÞ{kt XtzeLkk «{ký{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke yktrþf ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. fu{fu {Ähkík çkkËÚke ðkíkkðhý{kt ÄwB{Mk AðkE òÞ Au. su ðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe s¤ðkE hnu Au yLku Ãkrhýk{ MðYÃku økw÷kçke XtzeLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. ð÷Mkkz{kt hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 14.3 rzøkúe LkkutÄkíkk ÷kufkuLku hkºku yLku ÃkhkurZÞu íkku [kËh ykuZðkLke sYrhÞkík WË¼ðu Au. yk{ nðu Äe{uÄe{u hkßÞ{kt XtzeLkwt «{ký ðÄþu yLku rþÞk¤ku ò{þu yuðwt ÷køke hÌkwt Au. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt Xtze{kt rðþu»k

ð]rØLkk yýMkkh sýkíkk LkÚke, {kºk hkºku yLku Ãkhku Z eÞu Xt z e s¤ðkE hnu þ u yLku rËðMku MkwÞkoåAkrËík ðkíkkðhýLku ÷eÄu nsw Úkkuzef økh{e s¤ðkE hnuþu. Ërûký økwshkíkLkk ð÷Mkkz{kt 14.7 rzøkúe MkuÂÕþÞMk, ÷½w¥k{ íkkÃk{kLku hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk LkkutÄkÞwt níkwt íkuÚke ÷kufkuLku hkºke Mk{ÞÚke s XtzeLke yMkh sýkíke níke yLku íkuykuLku [kËh ykuZðkLke sYh Ãkze níke. Úk{kou{exhLkku Ãkkhku AuÕ÷k çku rËðMkÚke Lke[u økøkzíkk XtzeLkku [{fkhku ðíkkoðk ÷køÞku Au. yLÞ þnu h ku { kt økkt Ä eLkøkh 1Ãk.h, y{ËkðkË 1Ãk.6, yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.18 økw s hkík xu f Lkku ÷ ku S f÷ ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt EsLku h e-Vk{o M ke Mkrník xufLkef÷ yÇÞkMk¢{ku{kt Ãk, 6 yLku 7{kt Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkku ykðíkefk÷ íkk.19{e Lkðu B çkhÚke «kht ¼ Úkþu . EsLkuhe, Vk{oMke MkrníkLkkt 74000 rðãkÚkeo y ku Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hnu þ u . íkk.ÃkÚke 13{e rzMkuBçkh MkwÄe çkeò íkçk¬kLke Ãkheûkk

Þku ò þu . ßÞkhu íkk.10Úke 18{e Vuçkúwykhe yux÷u ytrík{ íkçk¬k{kt f÷Mxh ÃkØrík {wsçk rðãkÚkeoykuLke çkuXf ÔÞðMÚkk fhkþu. ßÞkhu ÃkheûkkLke nku÷ rxrfx rðãkÚkeo y ku L ku ykuLk÷kELk yÃkkþu. økwshkík xu f Lkku ÷ ku S f÷ Þw r LkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt EsLkuheVk{o M ke, yu { .çke.yu . , yu { .Mke.yu . , yu { .E., yu{.Vk{o MkrníkLkkt xufLkef÷ yÇÞkMk¢{ku { kt íkk.19{e LkðuBçkhÚke 3 rzMkuBçkh MkwÄe Ãk,

6, 7{kt Mku{uMxhLke Ãkheûkk Þku ò þu . su { kt 63,600 rðãkÚkeoyku EsLkuheLkkt íkÚkk 10,400 {¤e 74000 rðãkÚkeo y ku LkkU Ä kÞk Au . hkßÞ¼h{kt EsLku h eLkkt 7Ãk000 íkÚkk Vk{o M keLkkt 36000 Ãkheûkk fuLÿku ÃkhÚke Ãkheûkk Þku ò þu . su { kt y{ËkðkË{kt 11 Ãkheûkk fuLÿku LkkUÄkÞk Au. Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk Vhs çkòððk 1h000 f{o[kheyku íknuLkkík fhkÞk Au . S.xe.Þw . Mkt ÷ øLk

fku ÷ u ò u { kt çkeò íkçk¬kLke Ãkheûkk íkk.ÃkÚke 13 rzMkuBçkh Mkw Ä e Þku ò þu . su { kt yu{.çke.yu., yu{.Mke.yu., yu { .E. yu { .Vk{o L kkt h0,000 ßÞkhu rzÃ÷ku{kLkk 1,00,000 rðãkÚkeo y ku WÃkÂMÚkík hnu þ u . ÃkheûkkLkku ºkeòu yLku yt r ík{ íkçk¬ku íkk.10Úke 18 Vu ç kú w y khe Ëhr{ÞkLk þY Úkþu . su { kt f÷Mxh ÃkØrík {w s çk rðãkÚkeoykuLke çkuXf ÔÞðMÚkk fhkþu.

EsLkuhe-7Ãk yLku Vk{oMkeLkkt 36 fuLÿku ÃkhÚke Ãkheûkk Þkuòþu

nkŠËf yr¼LktËLk «u{S¼kE ðz÷kýe

økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M k «{w ¾ ©eyu y{ËkðkË rsÕ÷k fkU ø kú u M k «{w¾ íkhefu ©e «u{S¼kE ðz÷kýeLke rLk{ýqf fhe íku çkË÷ íku{Lku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk Lku íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðeyu Aeyu. ÞkMkeLk¼kE ykE.{tz÷e. BÞw.fkWÂLMk÷h rðh{økk{ {wMíkkf¼kE ykh.¾kðzeÞk BÞw.fkWÂLMk÷h rðh{økk{ Mk÷e{¼kE yu{.{tz÷e BÞw.fkWÂLMk÷h rðh{økk{ yun{Ë¼kE ÃkkLkMkuheÞk BÞw.fkWÂLMk÷h rðh{økk{ EÂBíkÞkÍ¼kE S.íkkE BÞw.fkWÂLMk÷h rðh{økk{ {w þ k¼kE ze.[ki n ký BÞw.fkWÂLMk÷h rðh{økk{ Mk{e{çkkLkw yu.¾uzwðkihk BÞw.fkWÂLMk÷h rðh{økk{ ykÞþkçku L k yu { .þu ¾ BÞw.fkWÂLMk÷h rðh{økk{ YfþkLkkçkuLk yu.¾íkE BÞw.fkWÂLMk÷h rðh{økk{ yfíkh¼kE yuLk.Ãkxu÷ rðh{økk{ {w Ï íkkh¼kE ykh.íkkE rðh{økk{

rðh{økk{

• ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE ƒ÷w[ • íktºke : ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yuMk. ƒe. ríkh{eÍeyu ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 •

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.18 økw s hkík çknkhLkk hkßÞku{kt ¼¤íke ËðkykuLkk WíÃkkËLkku ðu[eLku ÷kufkuLkk ònuh ykhkuøÞ MkkÚku [uzk fhkE hÌkk nkuðkLke {krníke çkkË hkßÞLkk ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºkyu y{ËkðkËLkkt Lkkhku÷ rðMíkkh{kt økuhfkÞËuMkh heíku [k÷íke {u.ðe{fku ELzMxÙeÍ yLku {u. hkÄu çkkÞkuxuf Lkk{Lke Vufxheyku WÃkh Ëhkuzku Ãkkze rðrðÄ «fkhLke Ëðkyku , Ëðkyku çkLkkððk {kxuLkku fk[ku {k÷, Ãku f ªøk {xeheÞ÷ {þeLkku ðøku h u {¤e Mkðk fhku z Úke ðÄw L ke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ sÃík fhe yk çktLku ftÃkLkeLkk {kr÷fku þþe þu¾h yLku rðßÞk þ{ko Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞËu M khLke

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.18 hkßÞLkk {wÏÞ{tºke {kuËeLkk çkkuzu÷e (S. ðzkuËhk){kt MkË¼kðLkk fkÞo¢{ rLkr{¥ku ykøk{Lk Mk{Þu s ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkyu fk¤k Ítzkyku, fk¤e Ãkèeyku MkkÚku Wøkú rðhkuÄ fhíkkt s Ãkku÷eMku Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusf yLku hkßÞ MkhfkhLkk Ãkqðo fuçkeLkux {tºke Lkr÷Lk ¼è, Mkr{ríkLkk MktÞkusf ðiã Ãke.yuMk. yøkúðk÷, Mkr{ríkLkk ykøkuðkLkku hk{çkkçkw ÃkkLzu, økku®ðË¼kE ¼qík, MkwLke÷¼kE Ãkøkkhu yLku LkhuLÿ¼kE ðk½ Mkrník fw÷ A sýkLke ÄhÃkfz fhe z¼kuE Ãkku÷eMk MxuþLku {kuf÷e ykÃÞk níkk. ÄhÃkfz Mk{Þu çkkuzu÷e{kt y÷eÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku MkUfzkuLke sLk{uËLke yufºk ÚkE níke. Mkr{ríkLkk ykøkuðkLkkuyu ¼khu Mkqºkkuå[kh MkkÚku {kÚku fk¤e heçkeLk çkktÄe níke yLku fk¤k Ítzkyku VhfkÔÞk níkk. hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkk ðknLkkuLkku fkV÷ku yk Mk{Þu s ½xLkk MÚk¤uÚke ÃkMkkh ÚkÞku níkku. «[kh {kæÞ{ku Mk{ûk ¼èu {kuËe Mkhfkh rðYæÄ ykfhk «nkh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu nðu íkku økwshkíkLke A fhkuzLke «ò Ãký {kuËeLkk yMk÷e [nuhkLku yku¤¾ðk ÷køke Au. rnLËwykuLkk {íkÚke s Mk¥kk{kt ykðu÷e {kuËe Mkhfkhu nðu [qtxýeyku LkSf ykðíkkt s {íkLke ÷k÷[{kt ÷½w{íkeykuLke ¾wþk{ík þY fhe Au yux÷w s Lknª rnLËw rník MkkÚkuLkku rðïkMk½kík Ãký þY fÞkou Au. ðÄw{kt {kuËe þkMkLkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfíkk ©e ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu rnLËwykuLkk {íkÚke s Mk¥kk{kt ykÔÞk çkkË nðu rnLËw rníkLke yðøkýLkk yLku yLÞkÞ s fhðkLkku nkuÞ, ÷½w{íkeLke ¾wþk{ík s fhðkLke nkuÞ íkku yk {wÆkLku [qtxýeLkku {wÏÞ {wÆku çkLkkðeLku økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke {æÞMkºk [qtxýe ykÃke

CMYK

rð{fku ELzMxÙeÍ yLku hkÄu çkkÞkuxuf Lkk{Lke Vufxhe Ãkh Ëhkuzk

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.18 hkßÞLkk øk]n rð¼køkLkk ELxur÷sLMk çÞqhkuyu ík{k{ rsÕ÷k f÷ufxhkuLku ykËuþ òhe fÞku o Au fu , rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞ Mðíktºk Wãkuøkfkhku Ãkh ¾kMk ðku[ hk¾ðe. yk MkkÚku s Ãkkzku þ e Ëu þ ku L kk Lkkøkrhfku {kxu hkßÞ{kt s{eLk fu r{÷fík ¾heËðk Ãkh Mkhfkh îkhk rLkÞtºkýku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞk Au . økw s hkík{kt ¼kt ø kVku z Lke Ënuþík yLku Lkf÷e LkkuxkuLke