Gujarattoday by Gujarat Today

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY E-mail : gujarattoday@yahoo.com • gujarattodaydaily@gmail.com info@gujarattodaydaily.com• News Web : www.gujarattoday.in

AHMEDABAD •••

Regd. No.Guj.168/2000 • RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-120 • 4 {kunho{ rnshe 1433 • {køkMkh MkwË Aê Mktðík h068 • çkwÄðkh íkk.30-11-2011 • 30 NOVEMBER 2011 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

rðËuþe ËwfkLkkuLku {tsqhe {wÆu Mkhfkh-rðÃkûk ðå[u fkufzwt økwt[ðkÞwt {ÂÕx çkúkLz rhxu÷ Mkufxh{kt Ãk1 xfk yuVzeykELku {tshq e {wÆu çkku÷kðkÞu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf fkuEÃký òíkLkk Mk{kÄkLk rðLkk Mk{kó

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.29 {Õxe çkúkLz rhxu÷ ûkuºk{kt yu V zeykELku {t s q h e {w Æ u økwt[ðkÞu÷ fkufzwt rËLk «ríkrËLk ðÄwLku ðÄw økwt[ðkíkwt sE hÌkwt Au yuVzeykE {wÆu WËT¼ðu÷k rððkËLkku Wfu ÷ ÷kððk ykÞkuSík MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt

çkuXf{kt fkuE rLk»f»ko Lkef¤e þfÞku LkÚke. íkÚkk íku{Lkk Ãkûku MÃkü heíku fÌkw t Au fu yk rLkýoÞLku Ãkhík ÷uðkÞ íku çkkË s íku { Lke Ãkkxeo Mkt M kËLkw t fk{fks [k÷e þfþu. MktMkËLke fkÞoðkne XÃÃk Úkðk {kxu Mkhfkh s sðkçkËkh Au. ¼ksÃk Lku í kk «fkþ

yuVzeykELku yÃkkÞu÷e {tsqheLku ÃkkAe ¾U[ðkLke {ktøk Ãkh {¬{ rðÃkûku Mkíkík Aêk rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne çkkLk{kt ÷eÄe

MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt ßÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MðÞt nksh Lkníkk hÌkk íÞkhu íkuLkwt þwt Ãkrhýk{ ykðu : ¼ksÃkLkku «&™

fkuEÃký «fkhLke «økíke ÚkE Lkníke íkku yksu Mkíkík Aêk rËðMku yuVzeykE {wÆu MktMkË [k÷e þfe Lkníke. rðÃkûkku yu V zeykELku {t s q h e ÃkkAe ¾U [ ðkLke {kt ø k Ãkh {¬{ nkuðkÚke Mkhfkh ¼ªMk{kt ykðe Au. ðzk«ÄkLk íkhVÚke rhxu÷ ûku º k{kt yu V zeykE {w Æ u çkku÷kðkÞu÷e çkuXfLke yæÞûkíkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾oSyu fhe níke. çku X f çkkË MkeÃkeykE(yu { ) Lku í kk Mkeíkkhk{ Þu[wheyu fÌkwt níkwt fu

rðÃkûkkuLkk rðhkuÄ çkkË nðu fkUøkúMu k{kt Ãký yuVzeykE {wÆu økýøkýkx (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.29 {Õxe çkú k Lz rhxu ÷ ûku º ku Ãk1 xfk yuVzeykELku yÃkkÞu÷e {tsqhe Mkk{u rðÃkûk íkÚkk ÞwÃkeyuLkk MknÞkuøke íkÚkk çknkhÚke xufku ykÃkíkk ÃkûkkuLkk rðhkuÄ çkkË nðu fkUøkúuMk{kt Ãký yk {wÆu rðhkuÄLkku økýøkýkx þY ÚkÞku Au. W¥kh«ËuþLkk fkU ø kú u M k Mkkt M kË Mkt s Þ®MknLkw t {kLkðw t Au fu çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku yçkòuLke hf{ MkkÚku çkòh{kt Wíkkhþu suLkkÚke W¥k«Ëuþ suðk ÃkAkík hkßÞLkk økheçkku íkÚkk yMktøkXeík ûkuºkLkk ÷kufkuLku

LkwfMkkLk Úkþu. ÃkkuíkkLkk rðhkuÄLku MÃk»x fhíkk MktsÞ®Mknu fÌkwt níkwt MkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wt fkUøkúuMkLkk rníkkuLku LkwfMkkLk fhþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku yk {wÆu ðzk«ÄkLk zku.®MknLku Ãkºk ÷¾þu íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkUøkúMu k Ãkkxeo nt{þ u k s Mk{ksLkk Lkçk¤k íkÚkk økheçk ðøkoLke Ãkz¾u hne Au yLku yk ykðku rLkýoÞ ÷uðk {kxuLkku ÞkuøÞ Mk{Þ LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økEfk÷u fkUøkúMu kLkk fuh¤ yuf{Lkk ðzk h{uþ [uÒkeÃkk÷kyu Ãký rhxu÷ ûkuºk rðËuþe ftÃkLkeyku {kxu ¾ku÷ðk Mkk{u Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

òðzufhu fÌkwt níkwt fu su çkuXf{kt ðzk«ÄkLk MðÞt Lkníkk ykÔÞk íkuLkwt ð¤e þwt Ãkrhýk{ Lkef¤e þfu ? òðzufhu fÌkwt níkwt fu MkhfkhLke ËkLkík s LkÚke fu MktMkË [k÷u. çkuXf çkkË MktMkËeÞ fkÞo hkßÞ «ÄkLk hkSð þw f ÷kyu fku E Mk{kÄkLk fkZðkLke ykþk ÔÞõík fhíkk fÌkwt níkwt fu Lkkýk«ÄkLku çkuXf{kt ík{k{ Ãkûkku L kk rð[kh Mkkt¼éÞk níkk yLku nðu íkuyku yk {wÆu ðzk«ÄkLk zku.®MknLku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ½xkzkLkk Mk{k[khku ðå[u zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄðkLkk Mktfuík

ykt í khhk»xÙ e Þ çkòh{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Ãkzíke òuðk {¤þu íkku ykuE÷ {kfuo®xøk ft Ã kLkeyku ¼kð ½xkzþu . ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ íkhVÚke ft Ã kLkeyku L ku yÃkkÞu ÷ k rLkËu o þ {kt fnu ð kÞw t Au fu ,

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.h9 yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ÃkuxÙku÷{kt ¼kð{kt ½xkzku ÚkkÞ íkku sLkíkkLku Vhe yu f ðkh Ãku x Ù k u ÷ Lkk ¼kð{kt ½xkzkLke ¼ux {¤e þfu Au íkuðk

Mkhfkhu zeÍ÷Lkk ¼kð Lk¬e fhðkLke Mk¥kk çkòhLku MkkUÃkðk ytøku MkiØktríkf rLkýoÞ fÞkuo Mk{k[khku ðå[u yk Mk{k[kh {kU ½ ðkhe ðÄkhu íku ð k Au . fkhýu fu Mkhfkhu zeÍ÷Lkk ¼kðkuLku rLkÞtºký {wõík fhðk çkkçkíku MkiØktríkf rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au . Ãku x Ù k u r ÷Þ{ íkÚkk fw Ë híke øku M k hkßÞ «ÄkLk ykh.Ãke.yuLk.®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkk ¼kð Lk¬e fhðk {kxu ÔÞðnkY íkÚkk ÞkuøÞ «ýk÷e Ãkh Mk÷kn {kxu Mkhfkhu zkì . rfhex Ãkkhu¾Lke yæÞûkíkk nuX¤ yuf

rLk»ýkíkkuLkk Mk{wnLke h[Lkk fhe níke. Mk{qnu yLÞ ðkíkkuLke MkkÚku zeÍ÷Lkk ¼kð çkòh Lk¬e fhu íkuðe ¼÷k{ý fhe níke. ®Mknu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu hÃk sqLk h010Úke MkiØktríkf YÃku yk rLkýo Þ fÞku o Au fu rhVkELkhe íkÚkk rhxu÷ Míkh çktLku Míkhu zeÍ÷Lkk ¼kð çkòh ykÄkrhík fhe Ëuðkþu. ËhBÞkLk Ãku x Ù k u r ÷Þ{ ftÃkLkeykuLkk Mktfuík {wsçk òu ykøkk{e çku rËðMk{kt Ãký

økúknfku ÃkkMkuÚke ðÄkhu Lkkýk ðMkq ÷ ðk{kt Lkk ykðu íku Ú ke ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku ykt í khhk»xÙ e Þ çkòh{kt ¼kð{kt ykðu ÷ ÃkzíkeLkku ÷k¼ sLkíkkLku ykÃkðk rð[kh fhe hne Au . òu f u ft Ã kLkeyku íku L kk {kxu hkn òuðk EåAu Au. òu ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkLkwt [k÷w hnuþu íkku økúknfkuLku Ãk0 ÃkiMkkÚke {ktze ËkuZ YrÃkÞk MkwÄeLke hkník {¤e þfu Au.

økkuÃkk÷økZ çkkË nðu hksMÚkkLkLkk økwshkíkLke yËk÷íkku Mkk{u Mkðk÷ WXkððk çkË÷ CBILku Vxfkh y÷ðh rsÕ÷k{kt fku{e yÚkzk{ý fuMkLke MkwLkkðýe hkßÞ çknkh ¾MkuzðkLke MkeçkeykELke yÃke÷ Mkk{u økwshkík Mkhfkhu òuhËkh rðhkuÄ WXkÔÞku Íkxfýe fhkE Au. økwshkík hkßÞLkk Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLke Mkku n hkçkw Æ eLk þu ¾ níÞk fuMkLke frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ íku{Lke rðYæÄLkk fuMkLke

yMkk{krsf ík¥ðku îkhk frÚkík heíku {rn÷kLke Auzíke fhLkkh {wÂM÷{ ÞwðkLkLkwt Lkkf fkÃkðkLkk ykËuþ yÃkkíkk íkkuVkLkku ÚkÞk

(yusLMke) sÞÃkwh, íkk.h9 hksMÚkkLkLkk y÷ðh rsÕ÷k{kt Mkku { ðkhu Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýku{kt f{Mku f{ 1Ãk ÔÞÂõíkyku ½ðkE níke. yuf Mk{wËkÞLke {rn÷kLku yLÞ Mk{w Ë kÞLkk ÞwðkLk îkhk frÚkík heíku nuhkLk fhkíke nkuðkLke ðkíku {rn÷kLkk Mk{w Ë kÞ îkhk Mkk{k ÃkûkLkk ÞwðkLkLkwt Lkkf fkÃkðkLkk ykËuþ yÃkkÞk çkkË fku{e h{¾kýku Vkxe LkeféÞk níkk. yk ½xLkk rsÕ÷kLkk rËðk÷e økk{u ½xe MkuLMkuõMk - 158 16008 rLkVxe - 46 4805 Mxk.MkkuLkw y{. h9200 [ktËe y{. - 200 55300 Mxk.MkkuLkwt {wt. + 45 h8810 [ktËe {wtçkE - 190 56015 US.zku÷h 52.01 ÃkkWLz 81.24 Þwhku 69.38 ÞuLk 66.75

níke. Ãkku ÷ eMkLkk sýkÔÞk «{kýu ¾w h þeË Lkk{f yu f Þw ð kLku frÚkík heíku yLÞ Mk{w Ë kÞLke yu f fLÞkLke hrððkhu Mkktsu Auzíke fhe níke. su çkkË {rn÷kLkk Mk{wËkÞLkk Lkuíkkykuyu Mkku{ðkhu Mkðkhu çkuXf çkku ÷ kðe níke íkÚkk Au z íke

fhLkkh Þw ð kLkLkw t Lkkf fkÃkðkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. su çkkË fku{e yÚkzk{ý ÚkE níke. ®nMkk {kxu çkt L ku Mk{w Ë kÞku y u yu f çkeò WÃkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. çktLku Mk{wËkÞLkk ÷kufkuyu yufçkeò yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.29 økw s hkíkLke yËk÷íkku L ke rLk»Þûkíkk Mkk{u Mkðk÷ku WXkððk çkË÷ fuLÿeÞ íkÃkkMk yu s LMke MkeçkeykELke

Vxfkh ÷økkðe Au. økwshkíkLke Lke[÷e yËk÷ík fu M kLke MkwLkkðýe rLk»Ãkûk heíku Lknª fhu íkuðe MkeçkeykELke hsqykík Mkk{u òuhËkh ðktÄku WXkðíkk

çkË÷ MÃküefhý {ktøÞwt níkwt. økw s hkík nkEfku x o îkhk yr{ík þknLku yÃkkÞu ÷ ò{eLkLku Ãkzfkhíke Mkw « e{ fku x o { kt Ëk¾÷ fhkÞu ÷ e

yr{ík þknLkk ò{eLkLku Ãkzfkhíke yhS{kt MkeçkeykEyu økwshkíkLkk LÞkÞíktºk Mkk{u ÷økkðu÷k ykhkuÃkku Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo Lkkhksøke Ëþkoðe Mkw L kkðýe{kt økw s hkíkLke yËk÷íkkuLke rLk»Þûkíkk Mkk{u Mkðk÷ WXkððk çkË÷ Mkðkuoå[ yËk÷íku yksu MkeçkeykELku

LÞkÞ{qŠík ykVíkkçk yk÷{ íkÚkk LÞkÞ{qŠík htsLkk «MkkË Ëu M kkELke ÃkeXu MkeçkeykE ÃkkMkuÚke ykðwt rLkðuËLk fhðk

ÃkexeþLk{kt MkeçkeykEyu fhu ÷ k ykhku Ã kku L ku økw s hkík Mkhfkhu ÃkkuíkkLke ÃkexeþLk{kt xktfíkk yËk÷íku MkeçkeykELku

«&™ fÞkuo níkku fu y{Lku sýkðku fu LÞkÞíkt º k rðYæÄ ík{u ÷økkðu÷k ykhkuÃkkuLku ík{u Ëqh fhðk EåAku Aku fu ÃkAe ík{u ò¤ðe hk¾ðk EåAku Aku ? MkeçkeykEyu Ãkku í kkLke ÃkexeþLk{kt fuMkLke MkwLkkðýe hkßÞ çknkh ¾MkuzðkLke Ãký {ktøk fhe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkk MkeçkeykE ðíke nksh ÚkÞu÷k yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

rðhkuÄ ÃkûkkuLkk Ëçkký Mk{ûk Íwfðk RLfkh ¼khíkeÞ MkuLkk{kt {rn÷kyku {kxu MÚkkÞe fr{þLk çkLkkðkþu yuVzeykR ytøku rLkýoÞ Ãkhík Lkne ¾U[kÞ : {Lk{kunLk®Mkn

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.h9 ËuþLke MkþMºk MkuLkkyku{kt {rn÷kykuLku MÚkkÞe fr{þLk ykÃkðkLkku hMíkku íkiÞkh fhíkk Mkhfkhu ËuþLke ºkýu MkuLkkykuLke ÃkMkt Ë økeLke þk¾kyku { kt {rn÷kykuLke ÃkMkt Ë øke yLku hkusøkkhe rð»kÞf Lkerík íkiÞkh fhe Au . hûkk{t º ke yu . fu . yu L xLkeyu Mkku { ðkhu ÷kufMk¼kLku sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷ef xufLkef÷ íku{s LkkuLkxu f Lkef÷ fu z hku { kt {rn÷k

{nuhçkkLke fhe y{Lku fnuþku fu Mkr[Lk Mkku{e MkËe fÞkhu çkLkkðþu ?

yrÄfkheykuLku MÚkkÞe fr{þLk ykÃkðkLkk WÆuþÚke Lkðe Lkerík íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. íku y ku y u Mkt s Þ ¼ku E , yufLkkÚk økkÞfðkz, fu. rfÕ÷e, ykLktË «fkþ ÃkhktsÞu, íkÚkk

Mkhfkhe MknkÞÚke [k÷íke ‘yuLkSyku’Lku Ãký ÷kufÃkk÷ nuX¤ Mk{kðkÞ

- xe{ yÛýk (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.h9 xe{ yÛýkyu MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ {wMkÆk{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk þk¾k íku { s rLk[÷k MíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk{ktÚke çknkh hk¾ðk Ãkh rLkhkþk ÔÞfík fhe níke, yLku ¾kLkøke yuLkSyku íkÚkk {erzÞkLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞËk ytíkøkoík Mk{kððkLke çkkçkíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. Mkr{ríkLkk «Míkkrðík rhÃkkuxo Ãkh «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkk xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðË fu s heðk÷u MkhfkhLku Mkt M kËeÞ «MíkkðLke ÞkË Ëuðzkðe, suLkk fkhýu yÛýkt nòhuyu íkk.h8 ykuøkMxLkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

“÷kufÃkk÷” ð»ko-1968Úke rð[khkrÄLk Au

rLkrþfktík Ëwçku îkhk ÃkqAkÞu÷ «&™Lkku ÷ur¾ík sðkçk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, hûkk {tºkk÷Þu íkk.11{e LkðuBçkh, h011Lkk hkus yrÄfkrhf Ãkºk çknkh Ãkkzâku Au . su { kt MkþMºk Mku L kkyku { kt {rn÷kyku L ku Mkk{u ÷ fhðk rðþu Lkðe Lkerík{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. su{kt yÕÃkfkr÷f Mkuðk fr{þLk nu X ¤ fkÞo h ík {rn÷k yrÄfkheykuLku Ãký MÚkkÞe yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

rhxu÷{kt yuVzeykRLkk rLkýoÞÚke ðÄw LkkufheLke íkf Mkòoþu:ÔÞkÃkf rð[khýk fhðk{kt ykÔÞk çkkË s rLkýoÞ : ®Mkn (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 29 ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu hexu÷{kt rðËuþe hkufký (yuVzeykR)Lku {tsqhe ykÃkðk ytøkuLkku rLkýoÞ ÔÞkÃkf rð[khýk fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu hexu÷{kt yuVzeykRLkk rLkýoÞLku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLkku MkkV RLfkh ¢Þku níkku. {Lk{kunLk®Mkn rðhkuÄ ÃkûkkuLke Ë÷e÷ Ãkh Mkn{ík ÚkÞk Lk níkk. íku{ýu ¾kíkhe ykÃke níke fu ykLkk fkhýu Ëuþ{kt hkusøkkheLke Lkðe íkf Mkòoþu. ykLkkÚke ¼khík{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLku VkÞËku Úkþu. Lkðe rËÕne{kt [qtxkÞu÷k Þwðk fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku MktçkkuÄíkk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu Wíkkð¤{kt y{u rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. ÔÞkÃkf rð[khýk Ãknu÷k fhðk{kt ykðe níke. ík{k{ ÃkkMkkykuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk

níkk. yk rLkýoÞLkk fkhýu {kuxk VkÞËku Úkþu. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu ¼khíkLkk hexu÷ Mkuõxh{kt rðËuþe MkeÄk hkufkýÚke ¾uzwíkkuLku ÷k¼ Úkþu. fkhý fu ykLkk fkhýu ¼khík{kt LkðuMkhLke xufLkku÷kuS {¤þu. íkuLkk f]r»k Mkuõxh{kt MkwÄkhku Ãký ykLkk ÷eÄu ykðþu. Lkðe xufLkku÷kuSLkk fkhýu ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkðkÚke çk[kðe þfkþu. ykLkk ÷eÄu Vwøkkðk Ãkh ytfwþ {u¤ðe þfkþu. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ykuAk Ëhu ËhhkusLke ËirLkf sYheÞkíkLke [esðMíkwyku {¤e þfþu. ¼khík{kt yuVzeykR ytøku íkuLkk RhkËk {k{÷u ÷kufkuLku ÞkuøÞ MktËuþku ykÃkðk MkhfkhLku {ËËYÃk Úkðk {kxu þkMkf fkUøkúuMkLkk Þwðk LkuíkkykuLku y{u yÃke÷ fhe Au. {Lk{kunLk®Mknu ykŠÚkf MkwÄkhkyku ytøku [kðeYÃk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhLkkh yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku ÷kufkuLke rxfk fhe níke. íku{ýu

÷kufÃkk÷{kt yuLkSykuLku Mkk{u÷ fhðkLke ¼÷k{ý

¼ú»xk[kh rðYØ ÷zðk ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkwt Mkw[Lk (yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.h9 MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu çknw«ríkrûkík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku íkiÞkh fhe ÷eÄku Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyu ¼÷k{ý fhe Au fu rðËu þ e íkÚkk Mkhfkh íkhVÚke ¼t z ku ¤ {u ¤ ðLkkh yuLkSyku, fkuÃkkuohux øk]n íkÚkk {erzÞkLku Ãký ÷ku f Ãkk÷Lkk ËkÞhk{kt hk¾ðk{kt ykðe Ãký xe{ yÛýk íkuLkk {kxu íkiÞkh

LkÚke. òu Mkt M kËLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu íki Þ kh fhu ÷ k ÷ku f Ãkk÷Lkk {w M kÆkLku yk¾uyk¾ku Mðefkhe ÷uðkþu íkku Ëu þ Lke ÷øk¼øk 4.Ãk ÷k¾ yu L kSyku íku L kk ËkÞhk{kt ykðe sþu íkÚkk fuLÿ MkhfkhLkk 1.7 ÷k¾ f{o [ kheyku Ãkh Ãký ÷ku f Ãkk÷Lke ík÷ðkh ÷xfíke hnu þ u . Mkr{ríkyu ¼÷k{ý fhe Au fu íku ík{k{

MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke ðzk«ÄkLk íkÚkk LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk çknkh hk¾ðkLke ¼÷k{ý

rçkLkMkhfkhe MktøkXLkku {erzÞk V{kuo íkÚkk ftÃkLkeyku su fkuELku fkuE MðYÃk{kt Mkhfkh yÚkðk rðËu þ Úke 10 ÷k¾ YrÃkÞk yÚkðk íkuLkkÚke ðÄkhu hf{Lkwt ËkLk ÷u Au íku ÷ku f Ãkk÷Lkk ËkÞhk{kt hnuþu. yk òuøkðkE nuX¤ yÛýk nòhu, yh®ðË fusheðk÷, rfhý çkuËe íkÚkk xe{ yÛýkLkk MkÇÞku L ke yu L kSyku Ãký

÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt Mkk{u÷ hnuþu íkÚkk íku{Lkk fk{fks Ãkh Ãký Lksh h¾kþu. Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu yuf{íkÚke ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkLke íkÚkk fkÞËk {khVík fuLÿ{kt ÷ku f Ãkk÷ íkÚkk hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLke òu ø kðkE fhðk fÌkw t Au Mkr{ríkyu MkeçkeykELke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

çkwÄðkh íkk.30-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

økk{zkLkk çkòhku ÄLkMkwhk yuhtzk 760 790 ík÷ 1030 1000 {fkR 200 220 ½ô 205 225 çkkshe 200 210 fÃkkMk 790 810 yzË 540 650 ¾uzçkúñk ½ô÷kufðLk 215 255 ½Wt 4 96 215 219 {fkR 210 215 yuhtzk 750 763 {økV¤e 550 600 yzË 526 635 {kuzkMkk yuhtzk 775 797 çkkshe 175 220 fÃkkMk 780 813 {fkR 200 225 ½ô 207 235 {økV¤e 561 785 økðkh 800 837 zktøkh 195 206 ík÷ 950 1041 MkkuÞkçkeLk 405 430 yzË 500 635 [ýk 370 558 xªxkuR {økV¤e 500 650 ík÷ 1000 1105 {fkR 205 230 ½ô 200 225 fÃkkMk 780 890 yzË 500 650 Ënuøkk{ çkkshe 185 190 ½ô 211 228 zktøkh 151 201 yuhtzk 756 764 økðkh 700 800 {fkR 150 200 íkw ð u h 350 550 swðkh 200 300 hkÞzku 400 515 hr¾Þk÷ çkkshe 180 185 ½ô 210 225 zktøkh 150 200 yuhtzk 750 760 økðkh 680 775 {fkR 170 190 íkw ð u h 330 540 swðkh 190 280 hkÞzku 380 500 Rzh fÃkkMk 780 820 ½Wt 210 285 {fkR 220 232 yuhtzk 456 480 yzË 580 616 MkkuÞkçkeLk 420 425 {økV¤e 550 655 fze ½ô 203 248 zktøkh 170 421 çkkshe 152 159 yMkkheÞku 425 491 sð 201 210

SY 1850 3160 ðheÞk¤e 1725 2211 R.økw ÷ 1082 1164 hkÞzku 544 562 Mkwðk 507 571 ík÷ 890 411 sð 203 210 rðMkLkøkh ½ô 213 236 çkkshe 150 240 hkÞzku 532 577 yuhtzk 780 816 fÃkkMk 810 816 ík÷ 905 1186 økðkh 600 952 yzË 560 816 [kuhk 200 1037 {øk 400 782 {nuMkkýk sð 243 ½ô 204 240 hkÞzku 526 570 økðkh 786 905 Mkwðk 415 543 ½¤ykh 786 905 çkkshe 177 213 yzË 621 732 {øk 700 yktçk÷eÞkMký ½ô 208 225 çkkshe 191 200 hkÞzku 555 560 yuhtzk 770 ík÷ 980 1114 økðkh 914 927 òuxkýk yuhtzk 781 yzË 670 713 fÃkkMk 469 819 çkkshe 201 hkÞzku 557 nkhes hkÞzku 500 569 yuhtzk 770 805 çkkshe 150 200 ík÷ 800 1072 ½ô 205 218 fÃkkMk 820 855 økðkh 600 944 sð 180 200 {X 300 500 {øk 500 1051 {uÚke 400 431 ík÷ 800 1072 f÷ku÷ ½ô 200 234 yuhtzk 785 790 çkkshe 143 167 hkÞzku 565 574 zktøkh 185 250 økðkh 907 935 fÃkkMk 825 847 çkkÞz yuhtzk 750 775 {økV¤e 50 615 ½ô 210 220 MkkuÞkçkeLk 410 421 çkkshe 180 200 {fkR 200 215 fÃkkMk 740 775 ík÷ 1100 1120 ÄkLkuhk ½ô 180 221 çkkshe 155 204 økðkh 650 974 çkeszk 650 1000 {øk 550 1051 {X 350 505 hkÞzku 550 585 yuhtzk 770 804 SY 2550 2615 R.økw 950 1148 íkkhk{hk 350 380 ík÷ 1050 1231

çkuWíkhVe ðÄ½x ðå[u þuhku{kt ðÄw Lkh{kE MkuLMkufMk{kt 1Ãk9Lkk ½xkzk MkkÚku 16008Úke çktÄ (ðkrýsÞ «ríkrLkrÄ) y{ËkðkË,{tøk¤ðkh ÞwhkurÃkÞLk þuhçkòhku{kt Lkfkhkí{f Mktfuíkku ÃkkA¤ ËuþLkkt yLku ðirïf þuhçkòh{kt yksu Lkh{kE òuðk {¤e níke. {wtçkE þuhçkòh ELzuûk{kt yksu 159 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku MkuLMkuõMk 16008Lke MkÃkkxeLkkt Míkhu çktÄ hÌkku níkku. økEfk÷u ÞwhkurÃkÞLk ËþkuLkkt yLku íku{kt Exk÷eLku ykEyu{yuVLku {ËË {¤þu íkuðk Mktfuíkku MkktÃkzíkk ðirïf þuhçkòhku{kt íkuSLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku Ãkhtíkw íÞkt Lkfkhkí{f Mktfuíkku Ëu¾kðkÚke rðïLkkt fux÷ktf þuhçkòhku{kt {tËe òuðk {¤e níke suLke MkeÄe yMkh ¼khíkeÞ þuh{kfuox Ãkh ÚkE níke. òufu yurþÞLk çkòhku{kt yksu Ãký íkuS s¤ðkE hne níke yLku íkuLkkt fkhýu þuhçkòhLke þYykík MkwÄkhk íkhVe hne níke. økEfk÷Lkku MkuLMkuõMk 16167Lke íkw÷Lkk{kt 16220 yux÷u fu ÷øk¼øk 50 ÃkkuELxLkk ô[k økuÃkÚke çkòh ¾wÕÞwt níkwt yLku íÞkhçkkË çkòhLkkt fk{fksLkkt Úkkuzk Mk{Þ çkkË yufkyuf LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkíkkt yLku íku{kt ¾kMk fheLku rhÞr÷xe þuhku{kt ðÄkhu ÃkexkE Úkíkkt çkeyuMkE MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u 15952Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. çkòh çktÄ Úkíkk MkwÄe yk ½xkzku s¤ðkE hÌkku níkku. çkeSçkksw fux÷ef ftÃkLkeykuLkkt çkes rºk{krMkf Ãkrhýk{ku ykððkLkkt çkkfe Au yLku yk Ãkrhýk{ku Ãkh hkufkýfkhkuLke Lksh Au. yk WÃkhktík zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzâku níkku íkuLke çkòh Ãkh {kXe yMkh òuðk {¤e níke. çkòhLkkt yuf rðþu»k¿kLkkt sýkÔÞk «{kýu økík hkºku ðirïf þuhçkòh{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku yLku íku{kt y{urhfkLkkt LkkMzuf yLku zkWòuLMk ELzuûk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku suLke MkeÄe yMkh yurþÞLk þuhçkòh{kt òuðk {¤e níke. òÃkkLkLkkt rLk¬e yLku nkUøkfkUøkLkk nUøkMkUøk ELzuûk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku suLke ¼khíkeÞ þuhçkòh íkuLke fkuE ¾kMk yMkh Ëu¾kÞ Lkníke. òufu ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt rçkúxLk, s{oLke yLku £ktMkLkk þuhçkòh Lkh{kE íkhVe ¾wÕÞk níkkt suLkkt fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ðu[ðk÷e ò{e yLku ½xkzku Ëu¾kÞku níkku. ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLke ykŠÚkf fxkufxeLkkt Ãkrhýk{u ËuþLkkt yLku

ík¤kò yLku rMknkuh{kt {køko yfM{kík{kt çku ÞwðkLkLkk {kuík (MktðkËËkíkk îkhk)

ðirïf þuhçkòh{kt zk{kzku¤ ÂMÚkrík ÚkkÞ Au. çkòh yuf rËðMk MkwÄhu Au yLku çkòh çkeò rËðMku çkøkzu Au. yk{, çkòh{kt yrLkrùíkíkkLkwt ðkíkkðhý W¼w ÚkÞwt Au. yksu {nkfkÞ rh÷kÞLMk ELzMxÙeLke ykøkuðkLke nuX¤ ¼khíke yuhxu÷, ELVkurMkMk xufLkku÷kuS, yu[zeyuVMke çkUf, ®sËk÷ Mxe÷, íkkíkk {kuxMko, ykuyuLkSMkeLkkt þuhku{kt ðu[ðk÷e ò{íkkt yk þuhku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. çkU®føk þuhku{kt ¼khu LkwfMkkLk òuðk {éÞwt níkwt íkuLkkt {wÏÞ þuh yuMkçkeykE, yu[zeyuVMke çkUf yLku ykEMkeykEMkeLkkt þuh{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt íkuLkkt çkU®føk ELzuûk{kt 193 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku, íkuLke MkkÚku ykuE÷ yuLz økuMkLkk þuh{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt 150 ytfLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt ßÞkhu {ux÷Lkk þuh{kt Mkkhk fk{fks ÚkðkÚke íkuLkkt xeMfku, ®nËk÷fku yLku ®sËk÷ Mxe÷Lkkt þuh{kt ÷uðk÷e ò{íkkt 137 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økEfk÷u {ux÷ þuhLkkt ELzuûk{kt 451 ÃkkuELxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku íku{kt {kºk yksu WÃkhkuõík MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ykExe, xufLkku÷kuS, ykuxku, furÃkx÷ økwzTMkLkkt þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt íkuLkkt «{w¾ þuhku{kt LkkLkku-{kuxku MkwÄkhku ÚkÞku níkku su çkòhLku ðÄkhu ½xíkwt yxfkÔÞwt níkwt. yksu xeMfku { kt Yk.387.0Ãk rh÷kÞLMk ELz{kt 76Ãk çkòs ykuxku 1649.40 ¼khíke xur÷ 373.4Ãk, ¼u ÷ h8h.4Ãk, zeyu ÷ yu V h0h.7Ãk, rnt Ë ÷eðh, 387.3Ãk, rnLËk÷fku 1hh.60, rnhku n ku L zk h060.1Ãk, ELkVkuMkeMk xufLkku h606.10, ykExeMke 197.8Ãk, sÞ«fkþ yu M kku , 63.1Ãk, ÷kMko L k 1h73.3Ãk, {kYrík 9Ãk7.9Ãk, yku y u L kSMke hÃk7.90, Mxu x çkU f , 17Ãk6.Ãk0 íkkíkk {ku x Mko 177.3Ãk, xeMkeyu M k, 1790.70 yLku rð«ku { kt 373.hÃkLkk çktÄ ¼kð níkk. LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[Us{kt hku f kýfkhku yLku yku Ã khu x hku îkhk ðu [ ðk÷e Úkíkkt íku L kkt 50 þu h rLk^xe ELzu û k{kt 46 Ãkku E LxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku 4805Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku.

íkÃkkMk

[¢ðkík

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ykhxeykE fkÞo f íkko y{eík suXðkLke økku¤e {khe níÞk fhðk{kt ykðe níke. su níÞk çkkË yk fuMkLke íkÃkkMk Mkku÷k Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ykt[fe ¢kE{ çkú k L[Lku MkkU Ã kðk{kt ykðe níke. ¢kE{ çkúkL[ îkhk yøkkW yk fuMk{kt rËLkw¼kE Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. íku { s íku { Lkw t rLkðuËLk Ãký ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[u fkuxo Mk{ûk yu nfefík hsq fhe níke fu yk fuMk{kt rËLkw¼kELku Mktzkuðíkk fkuE Ãkwhkðk Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞk LkÚke. çkeS íkhV yk fu M k{kt rËLkw ¼ kELkk ¼ºkeò rþðk Mkku÷tfe Mkrník yLÞku L ke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íku{s yøkkW yLkuf ð¾ík yr{ík suXðk îkhk Wå[ fûkkyu ÷ur¾ík yuðe hsqykík fhe níke fu íku{Lku rËLkw¼kE íkhVÚke òLkLkku ¾íkhku Au. íku Mktòuøkku{kt íku{Lkku nkÚk nkuðkLke yLku økwshkík Ãkku÷eMk íku{Lku çk[kðe hne nkuðkLke íku{Lkk rÃkíkk ¼e¾w¼kE suXðk îkhk ykûkuÃk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt çkË÷u Au íku Lk¬e nkuíkwt LkÚke íkuðe s heíku yk [¢ðkíke rMkMx{ økwshkík íkhV ykøk¤ ðÄíke íkku xÙ k u Ã kef÷ MkkÞf÷kuLkLkwt òu¾{ W¼wt fhe þfíke Ãký nk÷ íku økwshkíkÚke ¾qçk s Ëqh nkuðk Aíkkt fwËhík rhMkkÞ yLku økwshkík íkhV yk rMkMx{ Vt x kÞ íkku hkßÞLkk ËrhÞkfkt X kLkk rðMíkkhku { kt Ít Í kðkíke ÃkðLk Vw t f kðkLke þfÞíkkyku ðíkkoíke níke. MkkÞf÷kurLkf MxÙku{Lku fkhýu hkßÞLkk ½ýk rðMíkkhku { kt ðkË¤kyku L ke yðhsðh òhe hne níke íkuÚke ðkË¤½uÞko ðkíkkðhý{kt Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku WÃkh hÌkku níkku. hkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wt ÷½w í k{ íkkÃk{kLk fåA{kt z ðe{kt 16.1 rzøkú e Mku Â ÕþÞMk ßÞkhu hkßÞLkk yLÞ þnuhku{kt ¼qs 18.h, ð÷Mkkz h0.1, hksfku x h0.h, ðzku Ë hk h0.4, ðÕ÷¼rðãkLkøkh h0.8, Ezh íkÚkk økkt Ä eLkøkh{kt yufMkh¾wt h1, zeMkk h1.3, y{ËkðkË h1.4, Lkr÷Þk íkÚkk y{hu ÷ e{kt yu f Mkh¾w t hh.h, ¼kðLkøkh hh.7, ðuhkð¤ íkÚkk MkwhuLÿLkøkh{kt hh.8, ft z ÷k h3, Mkw h ík h3.4, îkhfk hÃk, yku ¾ k hÃk.3 yLku ÃkkuhçktËh{kt hÃk.6 rzøkú e Mku Â ÕþÞMk ÷½w í k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. rþÞk¤kLke Éíkw { kt ðkË¤½uÞwO ðkíkkðhý Mkòoíkk çku ð ze Éíkw L ke ÷ku f ku L ku yLkw¼qrík Úkíke níke Lku ykðk nðk{kLk{kt ¾ktMke, WÄhMk, Ë{, íkkð suðe Mk{MÞkyku ðÄw ðfhu Au . ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt hkßÞLkk ½ýk rðMíkkhku { kt ðkË¤½uÞwO ðkíkkðhý hnuðkLke MkkÚku y{w f ûku º kku { kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞkíkkyku Au.

çkeò çkLkkðLke «kÃík rðøkíkku {wsçk ík¤kòLkk n¤ðË çkMk Mxu þ Lk ÃkkMku hnu í kk ðýfh yk÷S¼kE fkLkS¼kE hkXkuz yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {kuxhfkh{kt çkøkËkýk yLku yLÞ MÚk¤kuyu Þkºkkyu ykÔÞk níkk. Þkºkk Ãkwhe fhe Ãkhík Vhe hnÞk níkk íku ðu¤kyu {nw ð k ík¤kò hku z Ãkh {kuxhfkhLkk xkÞh{kt ¾kuxfku Mkso í kk yk÷S¼kEyu fkheøkhLku çkku÷kðe xkÞhLkwt heÃkuhªøk fhkðíkk níkk íku ðu¤kyu {nwðk íkhVÚke ykðíke fkhLkk [k÷fu ÃkkuíkkLke fkh ÃkwhÍzÃku çku r VfhkEÚke [÷kðe rËÃkf¼kELku yzVuxu [zkÔÞku níkku íku { s íkw V kLkLkk {k÷ef yk÷S¼kE yLku íkuLkk fkfk þeðk¼kE ÷k÷S¼kE {fðkýkLku Eò ÃknkU[kze níke. ík{k{Lku MkkhðkÚkuo nkurMÃkx÷ ¾Mku z kÞu ÷ sÞkt ÃkkA¤Úke þeðk¼kE ÷k÷k¼kELkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. yk çkLkkðLke çkË÷kíke ík¤kò Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt {øk 730 796 [efkMkðk¤k, çkòY LkkUÄkðíkk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økðkh 750 959 ¾ku h kf, Xt z kÃkeýkt , Xt z ku Mkex AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt yuhtzk 750 797 ¾ku h kf, ðkMke¾ku h kf yt ø ku L ke yhS sLk Mkt½»ko {t[Lkk yuzðkufux Mk{þkË¾kLk yzË 700 726 ykÚkkðk¤ku ¾ku h kf, ík÷ 1111 1136 ykEM¢e{ ðøku h u Lk ÷u ð k ÃkXkýu fhe níke. su ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe yLku Mkex ÃkkuíkkLkku SY 2341 2900 òu E yu . íkkòu LkkMíkku sðkçk 3 rzMkuBçkhu hsq fhþu. çkeS íkhV økE fk÷u íkk.h8 Ãkk÷LkÃkwh økh{¾kuhkf s ÷uðkLke xuð LkðuBçkhLkk hkus Lkhkuzk fktzLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yLku nk÷ ¾uzk ½ô 206 223 Ãkkzðe òuEyu. Xtzk ÃkðLkkuLkk rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzk S.yu÷. ®Mk½÷Lke MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt çkkshe 170 203 MkeÄk MktÃkfo{kt ykððwt xk¤ðwt swçkkLke níke Ãký íku rËðMku økuhnksh hnuíkk íku{Lkk ðíke yuf yzË 605 651 òuEyu íkÚkk çknkh sðkLkwt ÚkkÞ Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u yhS ykÃke níke su{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yuhtzk 790 812 íkku Lkkf yLku fkLk ZtfkÞu÷k hnu S.yu÷. ®Mk½÷Lke íkçkeÞík ¾hkçk nkuðkÚke íku nksh hne þfu {økV¤e 541 724 íku L ke ¾kMk fk¤S hk¾ðe íku{ LkÚke. suÚke ss ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke hkÞzku 567 570 òu E yu òu ykðe Éíkw { kt Íkxfýe fkZe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu yk fkuxoLkku y{qÕÞ Mk{Þ ŸÍk shkÃký çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt çkhçkkË fhðkLke ðkík Au yLku nðu S.yu÷. ®Mk½÷u yk MktË¼uo Mkhfkhe «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt ykðu íkku {kt Ë økeLkk ¾kx÷u íku{Lke swçkkLke ykÃkðk h rzMkuBçkhu MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt nksh hnuðk hkus ÃkkuíkkLkk WÃkðkMk íkkuzÞk níkk. íkuykuyu ykþk ÔÞfík ÃkxfkE sðkLkku ¼Þ hnu Au. nwf{ fÞkuo níkku. fhe níke fu, yk «MíkkðLkwt MkL{kLk fhkþu. fusheðk÷u sýkÔÞwt økwshkík{kt AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt níkwt fu, “ßÞkhu yÛýkyu ÃkkuíkkLkk WÃkðkMk Mk{kÃík fÞko, íku ¼khíkeÞ Mk{Þu MktMkË yuf «Míkkð Ãkh Mkn{ík ÚkE níke su{kt MÃk»xYÃku hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ðu sýkÔÞwt níkwt fu, 29{e «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt rLk[÷k MíkhLke Lkkufhþkne yLku Lkkøkrhf yk[khMktrníkk rðþu rzMkuBçkhu økwÁðkhu økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Þkuòþu, yk {kxu fr{þLk ykÃkðkLkku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{u ykþk hk¾eyu Aeyu fu yk «MíkkðLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu.” íkuykuyu fÌkwt níkwt fu, Mk{qn øk yLku ½ «Míkkð {wfðk{kt ykÔÞku Au. W{uËðkhe Vku{o hsq fhðkLke yk¾he íkkhe¾ 15{e rzMkuBçkh hûkk{tºke yu.fu.yuLxLkeyu rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu 17{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt Lkk f{o [ kheyku ¼ú » xk[khLkk fu x ÷kf yu ð k {k{÷kyku { kt sðkçkËkh Au suLkkÚke Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku «¼krðík ÚkkÞ Au. yk fÌkwt níkwt fu, ºkýuÞ MkuðkykuLke W{uËðkhe Ãkhík ¾U[e þfkþu. {íkËkLkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8Úke ðøkoLkk f{o[kheykuLku ¼ú»xk[kh rðhkuÄe yusLMkeÚke çknkh hk¾ðk fu x ÷ef þk¾kyku ss, Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe h¾kÞku Au. ð¤e òu sYh sýkÞ íkku ÃkwLk: yu z ðku f u x , sLkh÷ íku { s {íkËkLk 30{e rzMkuBçkh 2011Lkk hkus Þkusðk{kt ykðþu Ãkh Lke[÷k MíkhLkku ¼ú»xk[kh LkkçkqË fhe þfkþu Lknª. yk {wÆu xe{ yÛýkLkk yLÞ yuf MkËMÞ rfhý çkuËeyu sýkÔÞwt yk{eo yußÞwfuþLk fkuÃMko suðk íkÚkk yk [qtxýeykuLke {íkøkýíkhe 31{e rzMkuBçkhu fhðk{kt níkwt fu, “yk fhkÞu÷ ðkÞËkÚke ÃkkA¤ nxðkLke ½xLkk Au. íkÚkk rð¼køkku{kt íku{Lku yk «fkhu y{u Vhe yufðkh ÔÞkÃkf yktËku÷Lk þY fheþwt.” fusheðk÷u MÚkkÞe fr{þLk ykÃke þfkþu. ykðþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yksu økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ònuh rçkLkMkhfkhe MktøkXLkkuLku ÷kufÃkk÷ ytíkøkoík Mkk{u÷ fhðkLkk {wÆu ðkÞw M ku L kk{kt xu f Lkef÷, þtfk ÔÞfík fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu, yk çkkçkík {k{÷kLku «þkMkLk yLku ÷ku r sMxef fhíkkt yk MkkÚku s [qtxýe nuX¤Lkk ðkuzkuoLkk rðMíkkh{kt 29-11{rn÷k 2011Lkk hkusÚke s ykËþo [qtxýe yk[khMktrníkk y{÷{kt ðÄkhu ¼úr{ík fhþu. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u yk çkkçkíku þk¾kyku { kt MktÃkqýo heíku Mkn{ík Aeyu fu rçkLkMkhfkhe MktøkXLkku(yuLkSyku) yrÄfkheykuLku MÚkkÞe f{eþLk ykðe Au.10509 MkhÃkt[Lke [qtxýe íku{s ytËkrsík 86229 íku{s {erzÞk{kt ÔÞkÃkf ¼ú»xk[kh Au. Ãkhtíkw ÷kufÃkk÷ fu suLkk Ãkh ykÃkðk{kt ykðþu . MÚkkÞe ðkuzkuo{kt MkÇÞLke [qtxýe Þkuòþu. [qtxýe{kt 1.69 fhkuz sux÷k ð»ko1968Úke rð[kh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íku yuf yuðe yusLMke fr{þLk yu ðkíku rLk¼oh hnuþu Au fu su ¼ú»xk[kh rðhkuÄe fkÞËk îkhk ÔÞkÏÞkEík ¼ú»xk[khLkk fu {rn÷k yrÄfkhe yk çkkçkíku {íkËkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkkÚku s ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfkuLke {k{÷kykuLku òuþ.u yuLkSyku rðYØLke fkÞoðkne fhðk {kxu Ëuþ{kt EåAwf Au fu Lknª. MkuLkkLke Ãkuxk [qtxýe Ãký Þkuòþu. {n¥ðLkwt Au fu, yk [qtxýe{kt çku÷ux hrsMxÙkh ykuV MkkuMkkÞxe yuLz xÙMx fkÞËku Au. ykÃkýu íkuLku {sçkqík þk¾kyku { kt yk «fkhLke ÃkuÃkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu, õÞktÞ Ãký Eðeyu{ {þeLkLkku LkkýktfeÞ MknkÞ îkhk [÷kðkíkk Mkhfkhe MktøkXLkkuLku ÷kufÃkk÷Lkk søÞkyku ¾k÷e Au fu Lkne, WÃkÞkuøk fhðk{kt Lkrn ykðu. [qtxýe «r¢Þk Ëhr{ÞkLk 1.15 fkÞoûkuºk nuX¤ ÷kððkLke {ktøkýe fheyu Aeyu. fkhý fu íkuyku Ãký íku{s yk søÞkyku {rn÷k ÷k¾Úke ðÄw yrÄfkheyku f{o[khe òuzkþu íkÚkk 39 nòhÚke ¼ú»xk[kh rðhkuÄe fkÞËkLkk fkÞoûkuºk nuX¤ ykðu Au. {erzÞk {kxu yrÄfkheykuLku ÞkuøÞ Au fu Lk®n íku çkkçkíkLkwt Ãký æÞkLk h¾kþu. ðÄw Ãkku÷eMk yrÄfkheyku-f{o[kheyku nþu. «uMk fkWrLMk÷Lku {sçkqík fhðkLke sYh Au.” ¼kðLkøkh,íkk.h9 ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò yLku rMknkuh rðMíkkh{kt swËk swËk çku ðknLk yfM{kíkku { kt çku ÞwðkLkkuLkkt {kuík LkeÃksÞk Au. çktLku ðknLk yfM{kíkkuLke «kó rðøkíkku {wsçk rMknkuh íkk÷wfkLkkt xkýk økk{u hnuíkk LkkÚkçkkðk rðhk¼kE {fðkýk (W.ð.18) MkktsLkk Mkw{khu xkýk økk{u ÃkøkÃkk¤k síkku níkku íku ðu ¤ kyu ÃkkA¤Úke ykðíkk çkkEf[k÷fu yzVu x u ÷u í kk rð¢{Lku økt ¼ eh Eòyku ÃknkU [ íkk íku L ku MkkhðkÚku o ¼kðLkøkhLke nku r MÃkx÷{kt ¾Mku z kÞu ÷ sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkw.t yk çkLkkð ytøku {]íkfLkk rÃkíkk ðehk¼kE çk[w ¼ kE LkkÚkçkkðkyu rMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuVzeykR «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt W{uÞwO níkwt fu rðïLke ykŠÚkf ÂMÚkíkeLku y{u r hfk yLku Þw h ku r ÃkÞLk Ëu ð kLke fxkufxeLkk fkhýu yMkh ÚkR Au. ð»ko 2008{kt W¼e ÚkÞu÷e {t Ë eLke ÂMÚkíke{kt Ú ke y{u ykðe [wõÞk Aeyu. íku{ýu fÌkwt níkw t fu Mkhfkh Mkt M kË{kt {zkøkkt X Lkku yt í k ÷kððkLkk «ÞkMk fhe hne Au. Vwøkkðk, y÷øk íku ÷ t ø kýk hkßÞLke {ktøk yLku nðu yuVzeykRLkk {k{÷u ¼khu rððkË MkòoÞu÷ku Au. íku{ýu fÌkw tníkwt fu Mkhfkhu yu V zeykRLkk rLkýo Þ ðu ¤ k [ku¬Mk þhíkku ÷kËe Au. suÚke LkkLkk yLku {æÞ{ MkknrMkfkuLku çk[kðe þfkþu. íku{Lkk rníkkuLkwt hûký fhkþu

rðrðÄ çkòhku y{ËkðkËLkk çkòhku y{ËkðkË Mkku L kk[ktËe

[ktËe [kuhMkk 54800/55000 YÃkw 54600/55100 rMk¬k sqLkk 1000/1100 [ktËe rMk¬kLk Lkðk 325/375 MkkuLkwt 10 økúk{ 29100/29200 MkkuLkwt 99.5 28950/29030 MkkuLkwt (22 fuhxu u ËkøkeLkk) 28850

[ku¾k çkkshe swðkh {fkE íkwðuh íkwðuhLke Ëk¤ {øk {økLke Ëk¤ [ýk Ëuþe [ýkLke Ëk¤ yzË Ëk¤

1600/h300 1100/1hÃk0 1h00/13Ãk0 11Ãk0/1hÃk0 4h00/4600 Ãk300/6800 Ãk000/6Ãk00 Ãkh00/6300 h4Ãk0/h6Ãk0 h800/3h00 ÃkÃk00/6Ãk00

y{Ëkðk2Ë íku÷ çkòh y{ËkðkË Vw ÷ Mkªøkíku÷ sqLkk 1350/1370 Mkªøkíku÷ Lkðk 1440/1460 ç k ò h rËðu÷ fkuÃkhu÷ fÃkkMkeÞk sqLkk fÃkkMkeÞk Lkðk 1090/1160 ðLkMÃkíke Ãkk{ku÷eLk {fkE MkhMkeÞw MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh

1380/1450 1440/1575 1040/1060

870/980 910/950 1100/1150 1140/1160 1030/1130 1180/1240

{æÞ{ Íeýe økw.Mke økw.ze fkuÕnkMke fkuÕnkze çku÷kÃkwh Mke çku÷kÃkwh ze

3300/3400 3150/3250 3215/3250 3100/3200 3100/3200 3000/3075 3125/3200 3000/3175

y{ËkðkË ¾ktz çkòh

y{ËkðkË yLkks çkòh ½ô

1300/h100

økw÷kçk (1 rf.) øk÷økkuxk ÷e÷e z{hku xøkh

£qx

30/55 200260 34 47 180200 çkòh (rfÕ÷ku

¼kð)

MkVhsLk [efw fu¤k 13 {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk Lkkr¤Þuh ÃkkELkuÃk÷ 1 rf÷ku 21

40/80 20/30 12/ 40/60 60/100 15/20 80/110 20/

{wtçkELkk MkkuLkk-[ktËe [ktËe 999 Mxk. 27810

56015 Mkku L kw t

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkË

sÚÚkkçktÄ þkf¼kSLkk ¼kð (¼kð Yk.20 rf.økúk.Lkk)

þkf¼kS ykuAku ¼kð ðÄw ¼kð çkxkxk Ëuþe 20 100 zwtøk¤e Mkwfe 100 160 zwtøk¤e LkkrMkf 120 220 hªøký 100 160 hðiÞk 100 240 fkuçkes 100 200 Vw÷kðh 100 360 xk{uxk Ãkkfk 60 120 ËqÄe 60 160 íkwðuh 350 400 ðxkýk 400 480 ¼ªzk 440 700

÷kufÃkk÷{kt

fkfze fkhu÷k økðkh Ãkhðh {h[kt Ëuþe {h[kt ½ku÷h ÷ªçkw ykËw çkex økksh {uÚke fkuÚk{eh øke÷kuzk

140 120 300 80 200 40 240 200 140 160 3200 150

260 240 500 200 300 200 280 260 240 240 450 500

økkuÃkk÷økZ

«Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt yr¼Þku s Lkk þk {kxu ÷ku f Ãkk÷Lkk ËkÞhk çknkh hk¾ðkLke {ktøk Vøkkðe ËeÄe Au . {w M kÆk{kt ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt h¾kÞk LkÚke. WÃkhkt í k Mkr{ríkyu yËk÷ík íkÚkk Mkt M kË{kt Mkkt M kËku L kk ¼ú » xk[khLku ÷ku f Ãkk÷Lkk ËkÞhk çknkh hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe Au. su {wÆu Ãký ¾kMMkku {ík¼uË Au. ßÞkhu LÞkÞÃkkr÷fkLku ÷ku f Ãkk÷Lkk ËkÞhk çknkh hk¾ðk íkÚkk ÷ku f Ãkk÷Lkk çktÄkhýeÞ Ëhßò {wÆu xe{ yÛýk Mkn{ík Au.

«Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt WÃkh ®nMkkLkk ykhkuÃk ÷økkÔÞk níkk. Ãkku÷eMku Í½zk çkkË çkt L ku Mk{w Ë kÞLkk 1Ãk ÷ku f ku L ku ÷ûk{ýøkZLkk Mkk{wËkrÞf ykhkuøÞ fuLÿ{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÔÞk níkk. ßÞkhu økt ¼ eh heíku ½ðkÞu÷k ÷kufkuLku y÷ðhLkk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík MkÃxu B çkh{kt hksMÚkkLkLkk ¼híkÃkwh rsÕ÷k økkuÃkk÷økZ{kt fku { e h{¾ký{kt {w Â M÷{ Mk{wËkÞLkk 10 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ynª Ãkku÷eMku {wÂM÷{ku rðYØ økku¤eçkkh fÞko níkk. økwshkíkLke «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt ðÄkhkLkk Mkku÷eMkexh sLkh÷ rððuf íktçkkyu hsqykík fhe níke fu íku yËk÷íkLku yk ykhkuÃkku rðþu Mktíkku»kfkhf MÃküefhý ykÃkþu íkÚkk íku ykhkuÃkkuLku ò¤ðe hk¾ðk EåAu Au. yËk÷íku MkeçkeykELkk ðfe÷Lku fÌkwt níkwt yk{ fnuðwt fu Lke[÷e yËk÷íkku hksfeÞ ÷kELkLku Lk{u Au; hksfkhýeykuLke íkhVuý fhu Au íku íkÆLk {q¾oíkkÃkqýo Au y{u LÞkÞíktºkLke hûkk fheþwt. yuf÷ Ëkuf÷ ÔÞÂõík ¼q÷ fhe þfu Au. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt níkwt fu MkeçkeykELke rxÃÃkýe yËk÷íkLkk ríkhMfkh suðe {kLke þfkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík Mkhfkhu yusLMkeLke yÃke÷Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku íkÚkk hsqykík fhe níke fu hkßÞ{kt fuMkLke {wõík íkÚkk rLk»Ãkûk MkwLkkðýe Lkne ÚkkÞ íkuðku MkeçkeykEyu ÷økkðu÷ku ykhkuÃk ÃkkÞk rðnkuýku íkÚkk ¾kuxku Au hkßÞ Mkhfkhu MkkÚku s fÌkwt níkwt fu MkwLkkðýe ËhBÞkLk hkßÞ{kt fkÞËku íkÚkk ÔÞðMÚkkLke fkuE Mk{MÞk Lkne hnu íkÚkk fuMkLke MkwLkkðýe hkßÞ çknkh Lkk ¾Mkuzðe òuEyu. MkeçkeykEyu yuðku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu hkßÞLkk ðkíkkðhý{kt fku{e ¼kðLkk «ðíkoíke nkuðkÚke fuMkLke MkwLkkðýe çknkh ¾Mkuzðe òuEyu. MkeçkeykELkk yk ykhkuÃk Mkk{u rðhkuÄ Ëþkoðíkk hkßÞ Mkhfkhu fÌkwt níkwt fu ykðk rLkðuËLkku íkÆLk rçkLksðkçkËkh íkÚkk ð¾kuzðk ÷kÞf Au.

rðËuþe «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt sýkðþu. ËhBÞkLk yuVzeykE {wÆu MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt fkuE Mkn{íke Lkne Úkíkk {tøk¤ðkhu Ãký MktMkËLkk çktÒku øk]nku{kt fkuE fk{fks ÚkE þfÞwt Lkníkwt íkÚkk Mkíkík Aêk rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne yðhkuÄkÞu÷e hne níke. {Õxe çkúkLz rhxu÷ ûkuºk{kt yuVzeykELku yÃkkÞu÷e {tsqhe ÃkkAe ¾U[ðk íkÚkk y÷øk íku÷tøkkýk hkßÞLke h[LkkLke {ktøk íkÚkk {wÕ÷kÃkurhÞkh çktÄ {wÆu fuh¤Lkk MkktMkËkuLkk rðhkuÄ Mkrník rðr¼Òk {wÆkyku Ãkh nkuçkk¤kLku fkhýu {tøk¤ðkhu ÷kufMk¼k{kt «&™fk¤ [k÷e þõÞku Lk níkku íkÚkk fkÞoðkne þY ÚkÞkLke Úkkuze ðkh çkkË s íkuLku çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk MkwÄe íkÚkk íku çkkË rËðMk {kxu MÚkrøkík fhe ËuðkE níke. yksu øk]nLke fkÞoðkne þY Úkíkk ÷kufMk¼k «{w¾ {ehkfw{khu {nkhk»xÙLkk çkw÷Ëkýk{kt ÚkÞu÷k {køko yfM{kík{kt 1Ãk ÷kufkuLkk {kuík rðþu òýfkhe ykÃke {]íkfkuLku Úkkuzeðkh {kiLk hk¾e ©æÄktsr÷ ykÃke níke. su çkkË fw{khu suðe fkÞoðkne ykøk¤ [÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo fu ¼ksÃk, zkçkuhe {kuh[ku, suze(Þw), rþðMkuLkk, çkesuze WÃkhktík ÞwÃkeyu MkhfkhLkk MknÞkuøke Ãký ík]ý{w÷ fkUøkúuMk íkÚkk MkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃkíkk MkÃkk, çkMkÃkkLkk MkÇÞkuyu W¼k ÚkELku yuVzeykELku yÃkkÞu÷e {tsqhe ÃkkAe ÷uðkLke {ktøk fhe níke. ¼ksÃk Lkuíkk {wh÷e{Lkkunh òuþe, hksLkkÚk®Mkn, suze(Þw)Lkk þhË ÞkËð, {kfÃkkLkk ðkMkwËuð yk[kÞo,¼kfÃkkLkk fk{ík yuVzeykE {wÆu Mkðk÷ fhíkk sýkÞk níkk. hkßÞ Mk¼kLkk nk÷ Ãký ykðk s hÌkk níkk. øk]nLke çkuXf þY Úkíkk Mk¼kÃkrík nkr{Ë yLMkkheyu «&™fk¤ þY fhðk fÌkwt níkwt Ãký rðÃkûku yne Ãký yuVzeykE {wÆu nkuçkk¤ku fÞkuo níkku. øk]n yæÞûku «&™fk¤ [k÷ðk ËuðkLke yÃke÷ fhe níke Ãký þkuhçkfkuh [k÷wt hÌkku níkku fuh¤ íkÚkk íkr{÷LkkzwLkk MkÇÞkuyu {wÕ÷kÃkurhÞkh zu{Lkku {wÆku WXkÔÞku níkku yLku nkuçkk¤ku [k÷wt hnuíkk øk]n yæÞûku «Úk{ çkkh ðkøÞk MkwÄe ÃkAe rËðMk¼h {kxu fkÞoðkne MÚkrøkík fhe ËeÄe níke.

çkwÄðkh íkk.30-11-2011

òu ðÄkhu {k÷ nku Þ íkku ¾ihkík fhðe Mkkhe Au yLku «Úk{ ÃkkuíkkLkk fwxwtçkÚke þY fhku. -nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ MkkiÚke {kuxe çkËLkk{e MkkiÚke {kuxk nkuÆk MkkÚku òuzkÞu÷e Au. -þufMkrÃkÞh

yks™e ykhMke 30 LkðuBçkh çkwÄðkh h011 4 {nku h o { rnshe 1433 {køkMkh Mkw Ë Aê Mkt ð ík h068 Mkwçn MkkrËf 5-43 íkw÷wyu ykVíkkçk 7-03 ¾í{u Íðk÷ 12-28 „whwƒu ykVíkkçk Ãk-Ãk3 MkqÞkuoËÞ 7-03 MkqÞkoMík 5-53

þçË xwzu-(2)-392 123456 123456 123456 123456 123456 3 123456 5 4 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 6 1234567 7 123456 8 1234567 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 9 10 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 12 11 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 14 123456 15 13 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 17 16 1234567 123456 18 1234567 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 19 20 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 22 21 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 23 24 25 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456

ykze [kðe (3) LÞkYt, y÷øk (3) (1) fku E Ãký ÔÞÂõíkLkk (4) íkuhe...Lku çkLkk Ëe òuze Lkk{Lke ÃkkA¤ {qfkÞ (3) (h) hksw L ku yu L kk ÃkÃkkyu (3) hMk fu MðkË ðøkhLkwt (3) (Ãk) LkËe{kt ÃkkýeLkk ÃkqAÞwt : ‘hksw, fnu òuEyu (6) Ëhuf ÔÞÂõík fkuE Lku «ðknLke ykðf (3) Ëðk¾kLkk{kt yku Ã khu þ Lk fkuE....Lkwt Ãkk÷Lk fhíkku nkuÞ (7) Mk{k[kh, MktËuþku (3) (8) ÷øLk{kt fLÞkLkwt þwÕf fhíke ð¾íku zku f xhku Au (h) (3) ÃkkuíkkLkk {kuZk Ãkh fÃkzwt þk (7) su MkkYt LkÚke íku (3) (8) st ø k÷{kt WLkk¤k{kt (9) Zku÷ (3) {kxu çkktÄu Au ? (10) fw M íkeLkk ËkðLkw t hkswyu fÌkwt : ‘fkhý fu ÷køkíke ykøk (h) fkuE ð¾ík ykuÃkhuþLk fhíke (9) yþõík, f{òuh (3) ykøk¤ Ãkøk fheLku W¼ðkLkwt ykMkLk (3) ð¾íku ftEf økhçkz ÚkE (10) [kufe, Mkt¼k¤ (3) (11) ¼køku ÷ k ðkMký fu (11) ¼tøk, íkqx (3) òÞ íÞkhu ËËeo zkufxhLku (1h) íkkr{÷LkkzwLke ¼k»kk yku¤¾e Lk þfu Lku ? fu çkeòu MkhMkk{kLk (3) fÞk zkufxhu yuLkwt ykuÃkhuþLk (1h) {kËr¤Þwt (òu.Aw.) (3) (3) (13) Akçkzk ½kxLkwt ÷kuZkLkwt (13) Mkkhk-LkhMkk rð»ku fÞwO níkwt.’ Ãkkºk (3) rððufþÂõík (3) (14) ÷û{ýLke {kíkk, yuf (14) MkwøktÄ, Mkkih¼ (3) rnLËw Mºke Lkk{ (3) (1Ãk) Ä{fkððwt, WÃkk÷t¼ (16) {ÄÃkqzku suLkku çkLku÷ku (3) nkuÞ Au íku [efýku ÃkËkÚko (h) (17) rðãkÚkeo y ku L ke fu (17) ytøkqAku, íkLk ÃkkUArýÞwt ÷~fheykuLke LkkLke-LkkLke (3) {tz¤e (3) (18) ÷tçkkE, Ãknku¤kE ðøkuhu (18) {kýufLkk suðe ®f{íke «{ký, ‘{uÍh’ (h) ½kuze (3) (19) rËðk¤eLke Ãkuxe (3) (19) LkkLkk ËkýkLkwt yuf (h0) þq¤Lke ðuËLkk (3) ÄkLk (3) (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.h9 (h1) Lkksq f Ãkøkh¾kt , (h0) íkfoðk¤wt, rð[khþe÷ hksfeÞ fkhýku {kxu hksMÚkkLke íkÚkk hçkkheyku (3) rþûkýLkk yÇÞkMk¢{ MkkÚku Ãkøk{kt Ãknuhu (3) (hh) VxfkLke Mkò Úkíkkt [u z kt yLku çkË÷kðku (hh) yu Lkk{Lkku Akuz fu Vq÷ fhðkLku {kxu ðÃkhkíkku [k{zk fu ÷qøkzkLkku ðýu÷ku íkksuíkh{kt s {Úkk¤kyku{kt (3) [{fÞkt níkk íku{ Aíkkt fuLÿeÞ (h3) {wÂM÷{ku{kt MkiÞËkuLke Ãkèku (h) (hÃk) ....ðkÞku L ku Lkr¤Þw t {kLkð MktþkÄLk {tºke frÃk÷ yuf yxf (3) ¾MÞw íku Ëu¾eíku fqíkYt ¼MÞwt rMkççk÷u nMíkûkuÃk Lknª fhðkLkku (h4) MktËun, ytËuþku (3) Q¼e [kðe (1) rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuyku {kLku Au (1) Lke[÷ku nku X (3) -yu{.yuV.{wLþe fu yÇÞkMk¢{ rþûký (h) þk¤kLkwt Mkºk (yt.) (h) Wfu÷ ykðíkefk÷u MktMÚkkykuLkwt rðþu»k fkÞoûkuºk Au. rMkççk÷u íkku yøkkWLkk çku Wfu÷ (h) 391 Ãkw h ku ø kk{e ysw o L k®Mkn yLku ykze [kðe ¼ksÃkLkk {w h ÷e {Lkku n h òu þ eLkk ð÷ýÚke rðÃkheík (1) ÷û{e r{¥k÷, (4) yrïLk, (6) Ãkøk÷e, (8) Ak÷, (9) yhçk, (10), rÍ{u÷, (1h) økkÞ, (13) {Õ÷kn, rðãkÚkeo yLku Mk{ks {kxu (1Ãk) ík{k{, (17) Mk÷knfkh, (18) y÷e, (h0) ðMkkh, MktMÚkkykuLku yÞkuøÞ ÷køkíkk (h1) LkkÃkkf, (h3) LkÃkkðx, (h4) {kunho{. yÇÞkMk¢{Lkk rnMMkk Ëq h W¼e [kðe fhðk Ëçkký Ãký fÞwO níkwt. (1) ÷MMke, (h) r{©, (3) ÷Ãk÷Ãk, (4) y÷e yçËwÕ÷kn Mkk÷un, (Ãk) LkðuBçkh, (7) Ä{u, (10) rÍLLkík y{kLk, (11) ÷økk{, (13) {÷kð, (14) nfkh, (16) {k÷e, (19) ¾Ãkkx, (h1) Lkkð, (hh) ¼ku{

xqtfkðeLku....

ÃkkXâÃkwMíkfkuLkwt fuMkrhÞkfhý yxfkððk ELfkh

Ãkux{ktÚke 4h1 rMk¬k, 197 çkkuÕx {éÞk !

(yusLMke) hkÞÃkwh,íkk.h9 Ãkux{kt yMkÌk Ëw¾kðkLkk fkhýu A¥keMkøkZLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k yuf ÔÞÂõíkLkk Ãkux{ktÚke MkUfzku rMk¬k, çkku Õ x yLku yLÞ ÷ku¾tzLke [esðMíkwyku {¤e ykðe níke. h8 ð»ko L kk fw ÷ u ï h®MknLku Au Õ ÷k ºký {rnLkkÚke Ãkux{kt Ëw¾kðku Úkíkku níkku. zkufxhkuyu ykuÃkhuþLk fhe íkuLkk Ãkux yLku yktíkhzk{ktÚke 4h1 rMk¬k, 197 çkku Õ x, ºký [kðe yLku MkkEf÷Lke [uELkLkk xwfzk fkZâk níkk.

Ãk]Úðe suðku økún {¤e ykÔÞku

(yusLMke) ÷tzLk,íkk.h9 Ãk]Úðe suðwt s ðkíkkðhý yLku Ãkkýe íkÚkk SðLkLke Mkt¼kðLkk Ähkðíkku økún þkuÄe fkZÞkLkku ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞku o Au . ø÷eÍ Ãk81S Lkk{Lkku yk økún Ãk]ÚðeÚke 1h3 ¾ðo {kE÷ Ëqh ykðu÷ku Au. ði¿kkrLkfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku í kkLkk Mkq Þ o Ú ke Ëq h su ¼ú{ýfûkk{kt yk økún Ãkrh¢{k fhe hÌkku Au íku òuíkkt íÞkt Ãk]Úðe suðwt ðkíkkðhý, Ãkkýe yLku SðLk nkuðkLke Mkt¼kðLkk ½ýe ðÄe òÞ íku{ Au.

hkßÞkuLke hVíkkh økúk{eý ykExe fuLÿku {kxu YrÃkÞk 700 fhkuz Vk¤ðíke hks. Mkhfkh (yusLMke) sÞÃkwh, íkk.h9 økúk{eý sLkíkkLku ykuLk÷kELk {krníke Ãkqhe Ãkkzðk íku{s E-økðLkoLMkLke MkwrðÄk {kxu hkSð økktÄe Mkuðk fuLÿLkk fk{Lku ÔÞkÃkf çkLkkððk hksMÚkkLk Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt hkßÞ¼hLkk ík{k{ rsÕ÷k {Úkfku ¾kíku ELV{uoþLk xufLkku÷kuS fuLÿLke MÚkkÃkLkk fhkþu. Ëhuf fuLÿ ÃkkA¤ Yk.1 fhkuzLkku ¾[o fhkþu. Ãkt[kÞík hks{tºke {nuLÿSík rMktn {k÷rðÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÞkusLkk {kxu Yk.700 fhkuzLkwt ¼tzku¤ Vk¤ððk{kt ykðþu.

rËÕneLkk ÄkhkMkÇÞkuLkk ðuíkLk-¼ÚÚkk çk{ýk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.h9 {kU½ðkheÚke ºkMík rËÕneLkk ÄkhkMkÇÞku yLku {tºkeykuLkk ðuíkLk nðu çk{ýk ÚkE økÞk Au. ÄkhkMkÇÞku {kU½ðkheLkwt fkhý hsq fhe Mkíkík ðuíkLk ðÄkhkLke {køk fhe hÌkk níkk. íkuLkk ykÄkhu rþ÷k rËûkeík Mkhfkhu yuf {wMkÆku íkiÞkh fhe WÃk hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe {kxu {kuf÷e ykÃÞku níkku suLku {tsqhe ykÃke ËuðkE Au. Lkðwt ðuíkLk LkðuBçkhÚke s y{÷e çkLkþu.

rçknkhe ©r{fkuLku Wãkuøkfkhku {Vík {kuçkkE÷, MkkEf÷ ykÃkþu

(yusLMke) ÷wrÄÞkýk, íkk.h9 Ãktòçk{kt ÷wrÄÞkýkLkku MkkEf÷ Wãkuøk rçknkhLkk ©r{fkuLke ½xíke MktÏÞkLku fkhýu çkunË r[tríkík Au. yk çkkçkíku ©r{fkuLku ÷÷[kððk {kxu yk Wãku ø kku yLku f «fkhLke ðÄkhkLke MkwrðÄkyku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÃktòçkLkk MkkEf÷ WãkuøkLkk {kr÷fku îkhk ©r{fkuLku {kuçkkE÷ VkuLk íku{s MkkEf÷ suðe Mkøkðzku rðLkk {qÕÞu yÃkkE hne Au. MkkEf÷ Wãkuøk{kt ykþhu Ãk0 %Úke ðÄkhu MktÏÞk{kt rçknkhe ©r{fku fk{ fhu Au. yk WÃkhktík ¾uíke íku{s yLÞ Wãkuøkku{kt Ãký rçknkhe ©r{fkuLke MktÏÞk LkkUÄÃkkºk Au.

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

{wÂM÷{kuLku MktMkË yLku rðÄkLkMk¼kyku{kt Ãkwhíkw «ríkrLkrÄíð ykÃkðk Wøkú {køk

{wÂM÷{kuLku Mkhfkhe íku{s ¾kLkøke Lkkufheyku{kt yLkk{ík ykÃkðk {køk yLkw¼ð fhe ÷eÄku Au. MktMkË yLku rðÄkLkMk¼kyku{kt Ãkwhíkk ÃkûkLkku nðu y{u Mkt M kË yLku «ríkrLkrÄíð rðLkk {wrM÷{kuLkku rðfkMk rðÄkLkMk¼kyku{kt {wÂM÷{ku {kxu «ríkrLkrÄíðLke {køk fhe þfÞ LkÚke : MkiÞË þknçkwrÆLk ykÃkýk çkk¤fkuLku VhrsÞkík rþûký ¼khíkeÞ {wÂM÷{ku ykÃkku yLku MkhfkhLku ík{k{ çkkçkíkku{kt hÌkkt Aeyu. yku÷ EÂLzÞk {wþkðhÚkLkk yæÞûk sðkçkËkh Lk Xuhðku : ¾krË{ MkiÞË r[~íke {sr÷Mku þknçkw r ÆLku sýkÔÞw t níkw t fu

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.h9 hrððkhu Lkðe rËÕneLkk hk{÷e÷k {u Ë kLk ¾kíku ÃkkuÃÞw÷h £Lx ykuV EÂLzÞk îkhk ykÞkuSík ònuh Mk¼k{kt ½ýk hksfeÞ yLku ÄkŠ{f Lku í kkyku nksh hÌkk níkk. íku{ýu {wÂM÷{ku {kxu Mkhfkhe yLku ¾kLkøke ûku º kLke Lkkufheyku{kt yLkk{ík MkkÚku MkkÚku Mkt M kË yLku rðÄkLkMk¼kyku{kt «ríkrLkrÄíðLke {køk fhe níke. íku{ýu EåAk ÔÞfík fhe níke fu Mkk{krsf yMk{kLkíkk yLku yLÞkÞ Mkk{u ÷zðk {wÂM÷{ku yLku Mk{ksLkk ÃkAkík ðøkkuo yuf sqÚk ÚkkÞ. Ãkku Ã Þw ÷ h £Lx yku V EÂLzÞkLkk çku rËðMkeÞ Mkk{krsf LÞkÞ yrÄðuþLkLke

Ãkqýkonqrík Mk{Þu yk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼q í kÃkq ð o Mkkt M kË Mki Þ Ë þknçkwrÆLku sýkÔÞwt níkwt fu MktMkË yLku rðÄkLkMk¼k{kt Ãkq h íkk «ríkrLkrÄíð rðLkk {wÂM÷{ku «økrík fhe þfþu Lknª íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷Lke [qxýe ÔÞðMÚkk yu «fkhLke Au su{kt Mkhfkh ËuþLke fw÷ ðMkíkeLkk 1Ãk Úke h0 xfk rnMMkkLkwt s «ríkrLkrÄíð fhu Au yLku Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke nkz{kheyku yLku Mk{MÞkyku ytøku ykuAe ®[ríkík Au. Mkhfkh ÄLkðkLkkuLke, ÄLkðkLkku {kxuLke yLku ÄLkðkLkku îkhk [k÷íke Mkhfkh çkLke hne Au.Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLku Ãkqhíkwt «ríkrLkrÄíð ykÃke Lku s ÂMÚkrík çkË÷e þfkÞ. ykÃkýu Ëhuf hksfeÞ

{wÂM÷{ku ®nMkkLkk rðhkuÄe Au yLku íku{ýu íku{Lkk yrÄfkhku {kxu þktríkÃkqýo yktËku÷LkLkku {køko yÃkLkkððkLkku Au. Víku n Ãkw h eLke þkne {ÂMsËLkk E{k{ {w V íke {wfh{o ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu sÂMxMk hkrsLËh Mkk[h Mkr{rík yLku sÂMxMk htøkLkkÚk r{©k Ãkt[u íku{Lkk ynuðk÷ku{kt sýkÔÞw t Au fu Ëu þ {kt {wÂM÷{kuLke ÂMÚkrík yLkwMkwr[ík òríkyku fhíkkt Ãký çkËíkh Au. çktLku ynuðk÷ku{kt {wÂM÷{ku {kxu yLkk{íkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. íkuÚke íku{kt rð÷tçkLkwt fkuE fkhý nkuðwt òuEyu Lknª. nk÷Lke Mkhfkh {wÂM÷{kuLku yk yrÄfkh ykÃkðkLke EåAk Ähkðíke LkÚke. ykÃkýk yrÄfkhku {u¤ððkLkku Mk{Þ

þk {kxu Mkk[kh Mkr{rík yLku htøkLkkÚk r{©k Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLkk y{÷{kt rð÷tçk ÚkE hÌkku Au ? {ki÷kLkk {wfh{o ynu{Ë òu {wÂM÷{ku yuf sqÚk yLku òøk]ík çkLku íkku íku{Lke {køkýeyku Mðefkhðk Mkhfkh Ãkh Vhs Ãkkze þfkÞ : {w ÷ kÞ{ ykðe økÞku Au. nðu ykÃkýu ÷ktçkku Mk{Þ yLÞkÞ MknLk fhe þfeyu Lknª. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu òu EhkËku «{krýf Lk nkuÞ íkku Mkk[e LkeríkLkku fkuE yÚko Mkhíkku LkÚke. nk÷Lke MkhfkhLkku EhkËku Lkuf LkÚke. òu {wÂM÷{ku yuf sqÚk çkLku yLku òøk] í k ÚkkÞ íkku íku { Lke {køkýeyku Mðefkhðk Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kðe þfkÞ. ys{uh þheVLkk ¾krË{ MkiÞË r[~íkeyu sýkÔÞwt níkwt fu {w Â M÷{ku Vfík ðkíkku fhíkk LkÚke Ãkht í kw MkËeyku Ú ke rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkwt Ãkk÷Lk fhíkk ykÔÞkt Au. sÞkhu Ãký ºkkMkðkËe nw { ÷ku ÚkkÞ Au . sÞkhu {wÂM÷{kuLku sðkçkËkh

Xu h ððk{kt ykðu Au . yLku {wÂM÷{ Lkuíkkøkehe Mkthûkýí{f ¼w r {fk{kt ykðe òÞ Au . ykÃkýu fkðíkhk¾ku h ku Lknª Ãkht í kw Ãkerzíkku Aeyu íku Ú ke ykÃkýu Mkt h ûkýí{f çkLkðw t òu E yu Lknª. r[~íkeyu ík{k{ Mk{MÞkyku {kxu Mkhfkhku L ku sðkçkËkh økýððkLku çkË÷u Mk{ksLku Mkw Ô ÞðÂMÚkík çkLkkððk {w Â M÷{ku L ku ykí{rLkrhûký fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke.{kuxe MktÏÞk{kt {wÂM÷{ çkk¤fku þk¤k{kt síkkt LkÚke yÇÞkMk yÄq h ku {q f Lkkhk rðãkÚkeo y ku L ke Mkt Ï Þk Ãký Ÿ[e Au . ykÃkýu ykÃkýk çkk¤fkuLku VhrsÞkík rþûký ykÃkðwt òuEyu yk s ykÃkýe {wÏÞ Mk{MÞkLkku Wfu÷ Au.

rçkúxLk{kt zkrðoLkLkku Wí¢ktríkðkË ¼ýðk {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLkku ELfkh íkk÷e{kÚkeo zkufxhku îkhk Ãký rðhkuÄ rð¿kkLk V/s Ä{o

(yusLMke) ÷tzLk, íkk.h9 rçkúxLkLkk yøkúýe ði¿kkrLkfku ÃkifeLkk yufu sýkÔÞwt níkwt fu, Sð rð¿kkLk{kt yÇÞkMk fhíkk {wÂM÷{ rðãkÚkeoyku Wí¢ktrík ytøkuLkk ÷uf[hkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au fkhý fu íkuyku {kLku Au fu yk ðkË íku{Lke WíÃkLLkfíkko yLku WíÃkr¥kLke {kLÞíkkLke rðYæÄ Au. ÞwrLkðrMkoxe fku÷us ÷tzLk ¾kíku {kLkð SLku x efMkLkk «kuVuMkh Mxeð òuLMku sýkÔÞwt níkwt fu , Wí¢kt r ík yt ø ku L kk íku { Lkk ÷uf[hku{kt nkshe ykÃkðkLkku ELfkh fhíkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au yLku íku{Lke VrhÞkË Au fu íku{Lku yk rð»kÞ ¼ýkððku òuEyu Lknª. Ãknu ÷ k ð»ko L kk 300

rðãkÚkeo y ku L ku «kÚkr{f SLkuxefMkLkwt rþûký ykÃkíkk òuLMku sýkÔÞwt níkwt fu, ykðk rðãkÚkeoykuLke Mkt Ï Þk yk{ íkku yku A e Au Ãkht í kw Mk{MÞk yu Au fu íku { Lke Mkt Ï Þk ðÄe hne Au. «Úk{ ð»ko{kt 60 {wÂM÷{ rðãkÚkeo yÇÞkMk fhe hÌkk Au. òu L Mku sýkÔÞw t níkw t fu , yk ð»ko yøkkW YrZðkËe r¾ú M íke Ëuð¤kuLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku {khu yuf fu çku ðkh yk MktË¼o{kt Wøkú [[ko ÚkE níke. nðu {wÂM÷{ rðãkÚkeoyku íkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. òuLMkLku yuLke Ãký òýfkhe Au fu fku ÷ u s Lkk {u r zf÷ fku » ko L kk íkk÷e{kÚkeo zkufxhkuyu Ãký Wí¢ktrík ytøku yÇÞkMk fhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Äkr{of fkhýku L ku Ãkøk÷u Wí¢kt r íkLkk rð¿kkLk Ãkh [[ko L kku rðhku Ä þk¤k yLku fku ÷ u s Lkk rðãkÚkeoyku{kt ðÄe hÌkku Au. íkksuíkh{kt s yuf [[ko{kt yk rð»kÞ yÃkkíkk yu rðãkÚkeoyu [k÷íke Ãkfze níke.

(Mkki : Ä rnLËw)

rðLkkþf ðkÞhMkLke þkuÄÚke ði¿kkrLkf yk÷{{kt ¾¤¼¤kx Mk{økú {kLkðòíkLkwt rLkftËLk þfÞ

(yusLMke) ÷tzLk,íkk.h9 LkuÄh÷uLzLkk ði¿kkrLkfkuyu yuf yuðku ðkÞhMk íkiÞkh fÞkuo Au su Mk{økú rðïLkku rðLkkþ fhe þfu Au. çkzo V÷qLku sL{ ykÃkLkkh yu[VkEðyuLkðLk ðkÞhMkLke SLkurxf h[Lkk{kt çkË÷kð fhe íkiÞkh fhkÞu÷k yk Sðkýw Ãkh rð¿kkLk søkíku økt¼eh ®[íkk ÔÞfík fhe Au. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðku ðkÞhMk çkzo V÷q L kk ðkÞhMkÚke yLkuf økýku [uÃke Au. íku ÷k¾ku ÷kufkuLku ÍÃkx{kt

MktþkuÄLk

÷E {kuíkLke ykøkkuþ{kt Äfu÷e þfu Au. çkzo ÷VwLkku ðkÞhMk yu x ÷ku ¾íkhLkkf LkÚke. yíÞkhMkw Ä e rðï{kt Vfík Ãk00 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au. Ãkhtíkw yk ðkÞhMkLkwt Lkðw MðYÃk rðï¼h{kt ¼khu íkçkkne {[kðe þfu Au. òu yk ðkÞhMk rðï þktríkLkk Ëw~{LkkuLkk nkÚku [ze økÞku íkku íkuyku íkuLkku sirðf nrÚkÞkh íkhefu WÃkÞkuøk fhe þfu Au. yk ðkÞhMk íkiÞkh fhLkkh Ehi M k{Mk {u r zf÷ Mku L xhLkk

s{ýuhe fèh sqÚkkuLke Ä{fe çkkË + nwMkuLkLke rVÕ{Lkwt «ËþoLk hË +

rðhkuÄ

(yusLMke) ÃkýS, íkk.h9 rnLËw sLkòøk]rík Mkr{rík su ð k fèhðkËe Mkt ø kXLkku y u rðhkuÄ «ËþoLkkuLke Ä{fe ykÃÞk çkkË hrððkhu økku ð k ¾kíku ykÞku r sík 4h{kt ykt í khhk»xÙ e Þ rVÕ{ {nku í MkðLkk ykÞku s fku L ku r[ºkfkh yu{.yuV.nwMkuLk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{Lkw t M¢eLket ø k y[ku ¬ Mk {w Æ ík {kxu hË fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk rLkýo Þ Úke Lkkhks ©eÄh fk{ík yLku «þkt í k

ík÷ÃkkLkfh suðk ÷u¾fku, rVÕ{ f÷kfkhku yLku yLÞku y u {nkuíMkðLkk ykuÃkLk Vkuh{Lkk MÚk¤u Ähýk fÞko níkk. yufxh rð¢{ økku ¾ ÷u y u Ãký «Ëþo L kfkheyku L ku Mk{Úko L k ykÃÞwt níkwt. {nkuíMkðLkk rzhufxh þtfh {kunLk MkkÚkuLke {w÷kfkík çkkË fk{íku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, rnLËw sLkòøk]rík Mkr{ríkLkk ykðuËLkÃkºk{kt nwMkuLk rðYæÄLkk fu M kku yt ø ku WÕ÷u ¾ fhkÞku nkuðkÚke y{u xufLkef÷ {wÆkyku [fkMke hÌkk Aeyu yLku ík{k{ çkkçkíkku Þku ø Þ sýkíkk s rVÕ{Lkwt «ËþoLk fhkþu íku{ þtfh

{kunLku ykïkMkLk ykÃÞwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ {nkuíMkðLkk ykÞku s fku y u hrððkhu Mð.yu { .yu V .nw M ku L k îkhk rËøËrþoík ËMíkkðuS rVÕ{ ‘Úkúw Ä MkkEÍ ykuV Ä ÃkuELxh’Lkwt «Ëþo L k fhðkLke Þku s Lkk çkLkkðe níke. yk rVÕ{{kt nwMkiLk Ãkkuíku hksMÚkkLkÚke þY fhu÷e MkVhLkwt ðýoLk fÞwO Au. yk çkeSðkhLke ½xLkk Au su { kt ykt í khhk»xÙ e Þ {nku í MkðLkk ykÞku s fku nwMkuLkLke ËMíkkðuS rVÕ{ hsq Lknª fhðkLkk rntËw fèhðkËe MktøkXLkkuLkk Ëçkký Mkk{u Íqfe økÞk Au.

zkufxh hkuLk Vþhu sýkÔÞwt níkwt fu çkzo ÷VwLkk ðkÞhMk ytøku rðMík] í k {krníke {kxu yk MktþkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt fu ðkÞhMkLkk Ãkkt [ ¼køk{kt çkË÷kð fheLku ½kíkf çkLkkðe þfkÞ. íku{ýu fçkq÷kík fhe níke fu Lkðku ðkÞhMk {kLkð yÂMíkíð {kxu ½ýku ¾íkhLkkf Lkeðze þfu Au. Vw þ hLkk Mkt þ ku Ä Lku ði¿kkrLkfkuLku {¤íke AqxAkxku Ãkh VheÚke [[ko Auze ËeÄe Au. yk «fkhLkk Mkt þ ku Ä Lkku {kLkðòíkLku ½ýw Lkw f þkLk ÃknkU[kze þfu Au.

x[wfze ònuh ¾ƒh

{fkLk yLku s{eLk

¼kzu-ðu[ký

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au {kuzoLk V÷ux-Ãkk÷ze 9898901985

÷ø™ rð»kÞf ÷øLk rð»kÞf

MkwLLke-{wÂM÷{ (yhçk) BA h4 ð»keoÞ 5.5’’, 55 KG MktMfkhe Þwðíke {kxu ÞkuøÞ --------------------------- Þwðf M-9574803786.

íkk.1-1-h011Úke x[wfze ònuh¾çkhLkk Lkðk Ëh f÷krMkVkEz rzMkÃ÷u òx¾

x[qfze òx¾ ¼kð þçË ËeX

YrÃkÞk 10/1 fku÷{ x 1 Mku.{e. ÔÞðMkkÞ/Lkku r xMk íku { s YrÃkÞk h00/yLÞ Yr…Þk 15/-

x[qfze òx¾ ykÃkLkkhkyku {kxu ¾kMk ykuVh hrððkh ytf{kt òx¾ ykÃkLkkhLku çkwÄðkhLkk ytfLke ò ¾{kt Ãk0% hkník ykÃkðk{kt ykðþu. (ònuh¾çkh ÔÞðMÚkkÃkf)

çkwÄðkh íkk.30-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ðkze{kt ðes fhtxÚke {kuík ÚkÞkLkwt sýkíkk

frð yË{ xtfkhðeLkwt MkL{kLk fhíkk ÷kuzo LkðLkeík Äku¤feÞk MkkÚku yn{Ë økw÷ íku{s ÃkkA¤ zkçke çkkswÚke W¼u÷kyku{kt VuzhuþLk ykuV EÂLzÞLk {wÂM÷{ ykuøkuoLkkEÍuþLMk r{z÷uLzMkLkk [uh{uLk y.fhe{ {÷ef, çkkx÷eLkk økwshkíke frð, þççkeh fkÍe, çkr{oøknk{Lkk økwshkíke frð «VwÕ÷ y{eLk íku{s ÷tzLkLkk fðrÞºke ¼khíke Ãktfs ðkuhk Lkshu Ãkzu Au. ‘çkeS íkMkðeh{kt’ Mke.çke.Ãkxu÷ yË{ xtfkhðe, {wLkkV Íeýk íkÚkk ytrík{ íkMkðeh{kt WÃkÂMÚkík ©kuíkkyku Lkshu Ãkzu Au.

÷uMxh ¾kíku ÏÞkíkLkk{ økÍ÷fkh yLku «ríkr»Xík f÷kÃke yuðkuzo rðsuíkk yË{ xtfkhðeLkwt MkL{kLk

÷uMxh (Þw.fu.), íkk.h9 íkksuíkh{kt ÷uMxh (Þw.fu.) ¾kíku MkwrðÏÞkík {ËLke Mfq÷Lkk nku÷{kt ÏÞkíkLkk{ økÍ÷fkh yLku «ríkr»Xík f÷kÃke yuðkuzo Ãkw h Mf] í k yË{ xt f khðeLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku frð yË{ xtfkhðeLkwt ÷kuzo LkðLkeík Äku¤feÞk yLku yn{Ë økw÷u MkL{kLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku Mke.çke.Ãkxu÷u Ãkku í kkLkk «¼kðþk¤e «ð[Lk{kt yk Mk{kht¼Lku fku{e yu ¾ ÷kMkLkk «íkef íkhefu økýkðe sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu Mkki {kík]¼k»kk yLku økwshkíkeLkk íkt í kw Ú ke òu z kÞu ÷ k Aeyu . s.{ku n t { Ë {w L þeyu {w L þe þi û krý Mkt f w ÷ ¼Y[ rðþu hMk«Ë {krníke ykÃke. ¼ÿkçkuLk ðzøkk{kyu sýkÔÞwt níkw t fu , ykðk «Mkt ø kku { kt Ú ke «uhýk ÷E ykÃkýe ¼krð ÃkuZe Ãký ¼k»kk MkkrníÞLkk síkLk {kxu «ð] ¥ k Úkþu . ßÞkhu xt f kheyk økk{Lkk ðíkLke Efçkk÷ Äkuheðk÷kyu ¼Y[

rsÕ÷kLkk Ãkku í kkLkk økk{{kt [k÷íke «ð]r¥kykuLkku r[íkkh ykÃÞku níkku. ‘EBíkeÞkÍ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk ÄkhkËkh «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ksu ÃkkuíkkLkku rðfkMk MkktÄðk rðrðÄ ûkuºkLke «rík¼kykuLku rçkhËkðe òuEyu yLku íku{Lkk ÞkuøkËkLkLke fËh fhðe òu E yu . fðrÞrºk ¼khíke Ãkt f su yË{Lkk MkkinkËÃkqýo ÔÞÂõíkíðLkku WÕ÷u¾ fhe frð Ãktfs ðkuhk MkkÚkuLke yu{Lke ykí{eÞíkkLke ðkík fhe níke frð Ãkt[{ þwf÷u yË{Lke frð «rík¼kLku rçkhËkðe yu { Lke økw s r÷þ økÍ÷ku ykÃkýk MkkrníÞLku ykøkðe ËuLk Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. frð {nuf xtfhðeyu økÍ÷ Mkw t Ë heLku yË{u fu ð k ÷kz ÷zkÔÞk Au . íku L kk WËknhý xkt f e Ãkku í kkLkk Mkw h e÷k ft X u yË{Lke {kuhkheçkkÃkwLku r«Þ yuðe økÍ÷ økkE ©kuíkkykuLku {t º k{w ø Ä fhe ËeÄk níkk. çkr{Oøknk{Úke ÃkÄkhu÷k «VwÕ÷ y{eLku {w þ kÞhkLkk MkV¤

Mkt [ k÷Lk íkhefu yË{Lkku Ãkrh[Þ ykÃkíkk n¤ðe þi÷e{kt õÌkwt fu çkr{Oøknk{Lkk yíÞkh Mkw Ä eLkk {w þ kÞhkyku { kt yË{Lkk Mkt [ k÷Lku nt { u þ k ©kuíkkykuLku hMkíkhçkku¤ fhe ËeÄk Au . nðu íkku yk{u yu Mkt [ k÷Lk{kt yÃkðkËYÃku rLk»V¤ òÞ íkuLke hkn òuEyu Aeyu ‘¼khíkÚke ÃkÄkhu ÷ k økwshkíkLke zkÞMÃkkuhk MkkrníÞ «{w¾ yÇÞkMke zku. çk¤ðtík òLkeyu yË{Lke økÍ÷ku{ktÚke rLkS yLkw¼qrík yLku Ãkkuíkefk ÃkËkð÷eLkk WËknhýku xktfe sýkÔÞwt níkwt fu, yË{Lku f÷kÃke yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku íkuLkkÚke ¾wË f÷kÃke yuðkuzo rð¼wr»kík ÚkÞku Au. yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k ÷ku z o Äku ¤ rfÞkyu f÷kÃkeLkk ðíkLk ÷kXeLkk MktM{hýLku ÞkË fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘MkkrníÞ Mkt M f] e íkLkw t síkLk fhu Au . ’ Mk{kht ¼ Lkk yæÞûkÃkËu Ú ke çkku÷íkk {wLkkV Íeýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ykðk {u¤ðzk rðrðÄ

fku{ku ðå[u MkËT¼kð ÃkuËk fhu Au yLku ykÃkýLku yuf{ufLke LkSf ÷kðu Au. yË{ xtfhkðeyu çkÄkLkku Éý Mðefkh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu , ynª WÃkÂMÚkík yu f {u f ÔÞÂõík {khk {kxu yu ð ku z o Mk{kLk Au f÷kÃke yuðkuzoLkku ykLktË Au Ãký yuÚke ðÄw ík{khk MkkiLkku «u{ yLku {khe økÍ÷kuLku {¤u÷ «rík¼kð {kuxku yuðkuzo Au. frð ¼k»kkrðË Mk{eûkf, yæÞkÃkf, r[t í kf yË{ y{e¼ÞkoLku yr¼LLk {kLkðe Au. økwshkíke ¼k»kkLku {¤u÷wt ðhËkLk Au . økw s hkíke yÂM{íkkLkk yu f rðrþ»x ðirïf Míkt¼ Au. yk fkÞo¢{{kt ÷uMxh WÃkhktík ÷tzLk, fkzeoV, çkr{Oøknk{, fkuðuLxÙe, çkkx÷e, zÞwsçkhe, çkkuÕxLk, ç÷uf çkLkoÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ykÔÞk níkk. yk fkÞo ¢ { Þw . fu . Lke Mkk{krsf yLku MkkrníÞ MktMÚkkykuLkk MktÞwfík WÃk¢{u Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk

fkÞo¢{Lkk ykÞkusfku «VwÕ÷ y{eLk, yçËw ÷ fhe{ ½eðk÷k, yn{Ë økw÷ íkÚkk ÞwMkwV rMkËkík níkk. Mk{kht¼Lkk yríkrÚk rðþu » k ÃkËu ÷ku z o LkðLkeík Äku¤feÞk níkk yLku fkWÂLMk÷ yku V EÂLzÞLk {wÂM÷BMkLkk «{w¾ {kunB{Ë {wLkkV Íeýkyu yæÞûkMÚkkLk Mkt ¼ kéÞw t níkw t . yk «Mkt ø ku Mkkihk»xÙ ÞwrLk.Lkk ¼k»kk MkkrníÞ ¼ðLkLkk yæÞûk zku.çk¤ðtík òLke, íku{Lkk ÃkíLke zku.Wr{o÷k òLke Mke.çke.Ãkxu÷, ËkLkðeh {kunB{Ë {wLþe, zku.søkËeþ Ëðu , [t Ë w ¼ kE {Þkýe, fðrÞrºk, ¼khíke Ãktfs ðkuhk, {nuf xtfhkðe, EBíkeÞkÍ Ãkxu÷ ðøku h u WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÷u M xhLkk yu { .Ãke. òu L k yu þ ðÚku o yk «Mkt ø ku ¾kMk WÃkÂMÚkík hne. ÷u M xh yLku rçkúxLkLke Mkw¾kfkhe{kt økwshkíke Mk{ksLkk ÞkuøkËkLkLke MkhknLkk fhe níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yçËw fhe{ ½eðk÷kyu fwþ¤íkkÃkqðof fÞwO níkwt.

MkýkuMkhk{kt rMktnýLkkt ¼uËe {kuíkLkk çkLkkð{kt çku ykhkuÃkeLkk rh{kLzLke íksðes MkýkuMkhk økk{Lke Mke{{ktÚke yðkðY fqðk{ktÚke ®MknýLkku {]íkËun {¤e ykðíkk økk{{kt s ðkze Ähkðíkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz Ãkh ÷uðk íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. «Míkwík íkMkðeh{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : VkYf fkS, WLkk) (MktðkËËkíkk îkhk) sqLkkøkZ,íkk.h9 sþkÄkh huLs{kt íkksuíkh{kt yuf fqðk{ktÚke ®MknýLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku yLku íkuLke ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk Úkíkk yk ®MknýLkwt E÷ufxÙef þkuf ÷køkðkLku fkhýu {]íÞw ÚkðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e níke. ËhBÞkLk ðLkrð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuLkku fkV÷ku çkLkkðLkk MÚk¤u Ãknkut[e ®MknLkk {]íÞwLkk çkLkkðLke Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähíkk MkýkuMkhk økk{Lkkt çku þÏMkkuLke yxfkÞík fhe yLku íku{Lku yksu rh{kLzLke {køkýe MkkÚku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðe hnÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk çkLkkð ytøkuLke «kÃík Úkíke rðøkík {wsçk økík íkk.h7Lkk hku s Mkýku M khk økk{Lke Mke{{ktÚke yðkðY fqðk{ktÚke ®MknýLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ðLk yrÄfkheLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ykÔÞku níkku. yLku íkÃkkMkLke fk{økehe nkÚk Ähíkk yuðwt çknkh ykðu÷ fu yk ®MknýLkwt {]íÞw E÷ufxÙef þkuf ÷køkðkLku fkhýu ÚkÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähíkk MkýkuMkhk økk{Lkkt s ðkze Ähkðíkk sþk ¼økðkLkS çk÷ËkýeÞk yLku òLkk ¼økðkLk çk÷ËkýeÞkLke yxf fhðk{kt ykðe

níke. íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkk yk çktLku ¼kEykuyu yuðe fçkw÷kík ykÃke níke fu ÃkkuíkkLkk ¾uíkhLkku Ãkkf çk[kððk {kxu E÷ufxÙef VuLMkªøk {wfðk{kt ykðe níke yLku suLku fkhýu yk ®Mkný íku{Lke ðkze{kt økE nþu íÞkhu E÷ufxÙef þkuf ÷køkðkLku fkhýu íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt ®MknýLkk {]íÞwLkk çkLkkðÚke ník«íkLke çkLke økÞu÷k yk çktLku ¼kEykuyu ®MknýLkk {]íkËunLku ÃkkuíkkLke ðkzeyuÚke WÃkkze Úkkuzu Ëqh ykðu ÷ k søkËeþ ðehk¼kE {k÷ýLke ðkzeLkk fqðk{kt ®MknýLkk {]íkËunLku VUfe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw íÞkt fqðk{kt ykzw ÃkeÃk¤Lkwt ð]ûk ykðíkwt nkuðkÚke ®MknýLkku {]íkËun VMkkE økÞku níkku. ËhBÞkLk ðkze {kr÷f søkËeþ¼kELke Lkshu yk {]íkËun òuðk {¤íkk íku{ýu ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheyku L ku yk çkkçkíkLke òý fhíkk ®MknýLkk ÚkÞu÷k {]íÞw ytøkuLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku níkku. yk ½xLkkLke òý Úkíkk MkeyuV {eLkk, zeMkeyuV {Lkeïh hk{ yLku Wå[ yrÄfkheykuLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ykðu ÷ Au yLku ®MknýLke níÞkLkk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke yxf fhu÷ Au yLku yksu íkuykuLku yËk÷ík{kt hsq fhðk{kt ykðLkkh Au.

fþLk fÃkkÞwt f÷ku÷ ¾kíku ÷kuf {krníke WíMkðLkwt WËT½kxLk ðu¤k þÂõík®Mkn økkurn÷ çkMk{kt Mkn «ðkMkeyu ½uLkÞwfík ÃkËkÚko ¾ðzkÔÞku hkºkeLkk Mk{Þu ®Mkný økúwÃk rþfkh{kt ðesykfLkuykrnh ku L ke LkeféÞwt níkwt yLku ®Mkný {kuíkLku ¼uxe ðkze{kt øku h fkÞËu MçktkhÄ w yÃkkðh

øksw hkík{kt {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk ík{u s Lkhøu k Mkwhík ykðíkk y{ËkðkËLkk ðuÃkkheLkk ÞkusLkkLkku ÞkuøÞ y{÷ Lk Úkíkku nkuðkLkku ykûkuÃk Yk.4.4Ãk ÷k¾Lke ËkøkeLkkLke çkuøkLke íkVzt[e f÷ku÷,íkk.29 fu L ÿLke ÷ku f fÕÞkýLke íku{s «òLku {krníke, rþûký yLku hku s økkhLkku yrÄfkh çkûkíke ÞkusLkkykuLkku {n¥k{ ÷k¼ {u ¤ ððk íku { s yk {n¥k{ òýfkhe Vu ÷ kððk økwshkík rðÄkLkMk¼k rðÃkûkLkk Lku í kk þÂõík®Mkn økku r n÷u økw s hkíkLke «òLku yLkw h ku Ä fÞkuo Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk f÷ku÷ ¾kíku ¼khík rLk{koý nuX¤ ÞkuòÞu÷k ºký rËðMkLkk ÷ku f {krníke WíMkðLkw t WËT ½ kxLk fhíkk yu { ýu yk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. økkurn÷u fÌkwt níkwt fu {krníke {u¤ððkLkk yrÄfkhLkku y{÷ ykuAk{kt ykuAku fhe ÷kufkuLku {krníkeÚke ðt r [ík hk¾ðk økwshkík{kt su «ÞkMkku ÚkkÞ Au yLku fkðºkk suðk Au. {krníke {u ¤ ððkLkk yrÄfkhLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk ¼úük[khLkku ¼kt z ku Vku z ðk{kt yMkhfkhf çkLÞku Au. økkurn÷u økwshkík{kt {krníke {u ¤ ððk yt ø ku L ke 1h0000 yÃke÷ku Ãku ® Lzøk nkuðk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt yLku fÌkwt níkwt fu yuLkku Wfu÷ ykðu íkku ¼úük[kh{kt ½xkzku ÚkkÞ. økkurn÷u ykûkuÃk fÞkuo níkku fu økwshkík{kt Lkhuøkk ÞkusLkkLkku Ãký ÞkuøÞ y{÷ LkÚke Úkíkku yLku {níðLkk rLkýo Þ ku økú k {Mk¼kLku çkË÷u Mkhfkhe Míkhu ÷uðkÞ Au. yu{ýu fÌkwt níkwt fu hkßÞ{kt çkku h eçkt Ä Lkk çkktÄfk{{kt ¾kuxk «[kh yLku sw t X kýk îkhk {ku x w t fki ¼ kt z ÚkÞkLkku ykûku Ã k fÞku o níkku . yu { ýu f÷ku ÷ ûku º k{kt zkfo ÍkuLkLkk rðMíkkh{kt WãkuøkkuLku ðes¤e Ãkq h e Ãkkze ¾u z q í kku L ku {kuxku yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. «{w ¾ MÚkkLku Ú ke çkku ÷ íkk f÷ku÷Lkk ÄkhkMkÇÞ Mkwhuþ Ãkxu÷u ÷kuf {krníke WíMkð{kt fuLÿ MkhfkhLke «òfÕÞký íku{s rðfkMkLke Þku s Lkkyku L ke su

{krníke {¤u yu ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk MknwLku yÃke÷ fhe níke. Ãkq ð o ÄkhkMkÇÞ Mke.su.[kðzkyu fÌkwt níkwt fu Þw Ã keyu Mkhfkhu {krníke {u¤ððkLkku yrÄfkh ÷kufkuLku çkûkeLku ÷kufkuLku Mkk[k yÚko{kt Ëu þ Lkk {kr÷f çkLkkÔÞk Au . {Vík «kÚkr{f rþûkýLkku yrÄfkh Ãký «òLku yks Mkhfkhu ykÃÞku Au yLku ‘‘Lkhuøkk’’ îkhk hkusøkkheLkku yrÄfkh çkûkðk{kt ykÔÞku Au. ¾kËe yLku økúk{kuãkuøk Ãkt[Lkk zu ð ÷Ãk{u L x yku r VMkh MkwrLk÷fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkt[ îkhk ¾kËe yLku økúk{kuãkuøk ûkuºku WíÃkkËLk, rzÍkELkªøk, ÃkufuStøk, rLkfkMk ðfoþuz ðøkuhu {kxu MkMíkw rÄhký MkçkMkeze, íkk÷e{ ðøkuhuLkk YÃk{kt MknkÞ fhu Au. Lkkçkkzo L kk yu S yu {

yuMk.ykh.søkeyu LkkçkkzoLke f]r»k yLku økúk{eý rðfkMkLke rðrðÄ «ð]r¥kLke {krníke ykÃke níke. ykht¼{kt «uMk ELVku{uoþLk çÞq h ku y{ËkðkËLkk zu Ã Þw x e rzhufxh yu{.yu{.ÃkqhçkeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu f÷ku÷{kt Mkki «Úk{ðkh Þku ò Þu ÷ k ÷ku f {krníke WíMkðLkku WÆu þ økúk{eý «òLku ËuþLkk rðfkMk {kxu ¼khík rLk{koý nuX¤ støke ¾[o Ú ke þY ÚkÞu ÷ e Þku s Lkkyku L ke {krníke Ãkq h e ÃkkzðkLkku íku{s yu{Lku yu{k Mkn¼køke çkLkkððkLkku Au. ÷ku f {krníke WíMkðLkk ¼køkYÃku ¼khík rLk{ko ý Þku s Lkk nu X ¤Lke rðrðÄ ÞkusLkkykuLke «økríkLke Íkt¾e fhkðíkwt yuf íkMðeh «ËþoLk zeyu ð eÃke îkhk Þku s ðk{kt ykÔÞwt Au, su ºký rËðMk MkwÄe [k÷w hnuþu.

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.29 y{ËkðkËÚke çkMk îkhk Mkwhík ykðe hnu÷ yuf MkkuLkk [ktËeLkk ðuÃkkheLku çkMk{kt ¼uxe økÞu÷k økXeÞku ½uLkÞwõík ÃkËkÚko ¾ðzðkze ÁrÃkÞk 4.4Ãk ÷k¾Lkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk ¼hu÷ çkkuûkLke íkVzt[e fhe yòÛÞku RMk{ Vhkh ÚkR økÞkLkku çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku níkku. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke yLkwMkkh y{ËkðkË{kt hnuíkk sstÞ¼kR h{uþ[tÿ þkn MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkLkk ðuÃkkhe Au y™u íkuyku Mkwhík ¾kíku MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkLke ze÷eðhe fhðkLke nkuðkÚke økíkhkus Mkktsu sstÞ¼kR y{ËkðkËÚke Mkwhík ykððk {kxu fkçkhk xÙkðuÕMk{kt çkuXk níkk. ÷õÍheçkMk çkhkuzk yuõMk«uMk nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu çkMk{kt MkkuVkLke çkksw{kt çkuMku÷ yuf 40 ð»keoÞ yòÛÞk çkÞwðkLku ¾kã ÃkËkÚko{kt ½uLk Þwõík ÃkËkÚko ¼u¤ðe ssÞ¼kRLku ¾ðzkðe Ëuíkk íkuyku LkªËh{kt Mkhe Ãkzâk níkk yk íkfLkku ÷k¼ yòÛÞku RMk{ çkuøk{kt {wfu÷k ÁrÃkÞk 4.4Ãk ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¼hu÷w çkkuûk çkuøk{ktÚke fkZe ÷R nkRðu Ãkh õÞktf y¿kkík MÚk¤u Wíkhe Vhkh ÚkR økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ðnu÷e Mkðkhu sstÞ¼kR Mkwhík þnuhLkk Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku çkMk{ktÚke Wíkhíkk, ËkøkeLkk ¼hu÷ çkkuûk [kuhkR økÞku nkuðkLke òý Úkíkk íkuykuyu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. sstÞ¼kRyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe nkuðkLkwt ÃkeykRyu sýkÔÞwt níkwt.

÷ûkîeÃk LkSf ËrhÞk{kt Mk÷kÞkLkk Ãkkt[ ¾÷kMkeyku MkkÚkuLkwt ðnký ÷kÃkíkk

ò{Lkøkh íkk.h9 ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ¾t ¼ kr¤Þk íkk÷w f kLkk Mk÷kÞkLkk Ãkkt [ ¾÷kMkeyku MkkÚkuLkwt 10Ãk xLkLke ûk{íkkðk¤w {U ø ÷ku h çku E Í økw z Mk ðknf ðnký ÷ûkÿeÃkLkk ËheÞk{kt

Ëuþ¼h{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kðLkkh

rhxu÷{kt yuVzeykEÚke 3 yçks zku÷hLkwt {qzehkufký (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 29 {Õxe çkú k Lz hexu ÷ {kt MkeÄk rðËu þ e hkufký (yuVzeykR)Lku ÷RLku Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[u÷ku Au íÞkhu r¢rMk÷ heMk[uo Ëkðku fÞkuo Au fu {Õxe çkúkLz hexu÷{kt hkufkýLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ºký yçks zku÷hLkwt rðËuþe hkufký ¼khík{kt ykðþu. ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt r¢rMk÷u fÌkwt Au fu {Õxe çkúkLz hexu÷{kt rðËuþe MkeÄk hkufkýLku {tsqhe çkkË ¼khíkeÞ hexu÷{kt hkufký ðÄþu. r¢rMk÷u ytËks {wõÞku Au fu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 2.53 yçks zku÷hLkwt rðËuþe hkufký fhðk{kt ykðþu. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu Vt®zøkLke «r¢Þk MkkLkw f w ¤ heíku [k÷þu . rðËu þ e fkhku ç kkheyku L ku ykøkk{e Ãkkt [ ð»ko { kt ð[oMððk¤k rnMMkuËkhe {¤ðkLke þõÞíkk ¾wçk

ykuAe Au. økÞk Mkókn{kt furçkLkuxu {ÕxeçkúkLz hexu÷{kt 51 xfk yuVzeykRLku yLku ®Mkøk÷ çkúkLz hexuMk{kt 100 xfk yuVzekRLku {tsqhe ykÃke níke. r¢rMk÷u fÌkwt Au fu furçkLkuxLkk rLkýoÞ{kt fux÷ef þhíkku Ãký Au. ¼khík yLku rðËuþe ykuøkuoLkkRÍuþLk hexu÷ ðå[u MktÞwõík MkknMkLkk ¼køkYÃku yk «r¢Þk ykøk¤ ðÄþu. yuVzeykR Ëh¾kMík ¼khíkeÞ ðuÃkkheykuLku fkuR LkwfMkkLk fhþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ¼khík{kt fw÷ yuVzeykR ík{k{ Mkuõxhku{kt 160 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk Au. r¢rMk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk Vwz yuLz økúkuMkhe{kt Mkki Ú ke ðÄkhu hku f ký ykðþu . yu V yu L zS Mkuø{uLx{kt LkVkLku MkwÄkhðk {kxu hexu÷hkuLku íku{Lke MkÃ÷kÞ [uRLk ¾[o{kt MkwÄkhku fhðku Ãkzþu.

Mkt Ã kfo rðnku ý w Úkíkk ¾÷kMkeyku L kk Ãkrhðkhku { kt ®[íkk Vu ÷ kE økE Au . yk yt ø ku L ke rðøkík yLkw M kkh ò{Mk÷kÞkLkk y{eLk swMkçk ¼kÞk, yk{Ë yu ÷ eÞkMk øksýk, Mk÷e{ y÷e Mkw¼ýeÞk, {kunMkeLk yu÷eÞkMk fkhk Mkrník Ãkkt[ ¾÷kMkeyku íkÚkk fu Ã xLk þt f h Mkrník A ÔÞrfíkyku yu f yu M kçke y÷ ygh Lkk{Lkk 10Ãk xLkLke ûk{íkkðk¤k {U ø ÷ku h çku E Í økwzÍ ðknf ðnký{kt økúkuMkhe xkEÕMk íkÚkk Mke{uLxLkku sÚÚkku ÷ELku {U ø ÷ku h Ãkku x o ÃkhÚke íkk.h4Lkk hkus hðkLkk ÚkÞk níkk. yk {k÷ðknf ðnký ÷ûkÿeÃkLkk xkÃkw rðMíkkh{kt ÃknkU[íkk Mk{wÿLkk íkkuVkLk{kt MkÃkzkE økÞwt níkw yLku MktÃkfo rðnkuýw ÚkE økÞwt níkwt. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Mk÷kÞkLkk ¾÷kMkeyku L kku Mkt Ã kfo ÚkE þfÞku LkÚke. {nku h {o L kk íknu ð khku { kt ¾÷kMkeyku ÷kÃk¥kk Úkíkk íku { Lkk Ãkrhðkhku{kt ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au.ðnkððxk yuMkku. îkhk hksÞ Mkhfkh, fuLÿ Mkhfkh yLku rsÕ÷k f÷u f xhLku yk çkLkkð ytøku òý fhe íkkfeËu Þku ø Þ fkÞo ð kne nkÚk Ähðk {kxu hswykík fhðk{kt ykðe níke.

st ø k÷ rðMíkkh LkSf ykðu ÷ yk ðkze LkSf ðkhtðkh ®MknkuLke yðhsðh hnuíke nkuÞ yLku hkºkeLkk Mk{Þu çku Lkh yuf {kËk yLku ºký ®Mknçkk¤ rþfkhLke þkuÄ{kt LkeféÞk níkk yLku yk ®Mkný ÃkkA¤ hne økE yLku ðkze{kt «ðuþíkk E÷ufxÙef þkuxoLkku rþfkh çkLkíkk ½xLkk MÚk¤u íkhVzeÞk {kheLku {kuíkLku ¼uxíkk yhuhkxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{u÷ níke.

®Mkn çkk¤Lku {kíkkLkku rðhn ®Mknku L kk økú w Ã k{kt hnu í ke yk ®MknýLkk {]íÞw çkkË ®Mkn çkk¤ Ãký ½xLkk MÚk¤u Mkw{Mkk{ çkuMke hnuíkk nkuÞ Au yk{ nk÷ yk çkLkkð Ãkh ykhkuÃke ÍzÃkkÞk Ãkhtíkw ®MknýLkwt {]íÞw ®Mkn«u{ {kxu n[{[kðLkkhwt níkwt.

ðkzeLke Vhíku VuLMkªøk{kt økkuXðíkk ®MknýLktw {kuík Úkíkk ðes ftÃkLkeLkk yrÄfkhe Ãký [kufe WXâk yLku ½xLkk MÚk¤u Ëku z e sE ðkzeLkk ¾uzqíkLkk Lkk{Lkwt ðes fLkufþLk fx fhe íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke fkÞoðkne þY fhu÷ Au.

½xLkk MÚk¤u hkºkeLkk Mk{Þu ®Mkn ÃkrhðkhLkk Äk{k

søkËeþ {k¤rðLkk sýkÔÞk {wsçk çkLkkð çkLÞk çkkË ®Mkn ÃkrhðkhLkk Äkzk hkík Ãkzu Lku ykðe òÞ Au yLku Mkðkh MkwÄe fqðkLke ykMkÃkkMk s çkuMke hnu Au yLku íÞktÚke n÷ðkLkwt Lkk{ s ÷uíkk LkÚke yk çkLkkð çkLÞk çkkË ®MknLke Ãkkrhðkhef ¼kðLkk Ëu¾kE ykðu Au.

ykEMkeMkeLku fh{kt yÃkkÞu÷e hkník yÞkuøÞ

ELf{xuûk rð¼køk çkeMkeMkeykE «íÞu ðÄkhu WËkhíkk Ëk¾ðe hÌkwt Au : Lkkýk Mkr{rík

Lkðe rËÕne, íkk.h9 LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu Ãkku í kkLke íkÃkkMk rhÃkkuxo{kt fÌkwt Au fu ykEMkeMkeLku yk ð»ko r¢fu x rðïfÃkLkk ykÞkusLk {kxu yÃkkÞu÷e 4Ãk fhku z YrÃkÞkLke fh Aq x yÞkuøÞ níke rðïfÃk ¼khík, ©e÷t f k yLku çkkt ø ÷kËu þ {kt h{kÞku níkku. ¾u÷{tºke ysÞ {kfLku MktMkË{kt yuf Mkðk÷Lkk ÷u r ¾ík sðkçk{kt íkÃkkMk rhÃkkuxoLkku nðk÷ku ykÃkíkk fÌkwt fu ykEMkeMkeLku íkksu í kh{kt Þku ò Þu ÷ e rðïfÃk {kxu yÃkkÞu÷e 4Ãk fhkuz YrÃkÞkLke fh hkníkLku Mkr{rík yÞkuøÞ {kLku Au fkhý fu rðïfÃk MkkÚku

fkuÃkkuohux søkík {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞwt níkwt yLku yu{ «kÞkusLk îkhk {kuxe f{kýe ÚkE ník íku{ýu fÌkwt Mkr{ríkLkwt {kLkðwt Au fu ykEMkeMkeLku fh{kt yÃkkÞu÷e hkník yÞkuøÞ níke Mkr{ríkLkwt {kLkðwt Au fu ykLke Mk{eûkk fhðe òu E yu . Mkr{ríkyu yu{ Ãký fÌkwt fu, Lkkýk {tºkk÷ÞLkk Vfík yk «fhýLke íðheík íkÃkkMk fhðe òuEyu Ãký ¼rð»Þ {kxu yuf Mkw M kt ø kík yLku MÚkkÞe Lkerík çkLkkððe òu E yu su { kt ykEÃkeyu { su ð e f{kW xwLkko{uLxkuLku fhLkk ËkÞhk{ktÚke çknkh Lk hk¾ðk{kt ykðu Mkr{ríkyu fÌkw t ELf{xu û k

rð¼køk çkeMkeMkeykELke çkkçkík{kt ðÄkhu Ãkzíke WËkhíkk Ëk¾ðu Au . íku { ýu fÌkw t Mkr{ríkLkwt {kLkðwt Au fu WËkhíkk Ëk¾ðu Au íku{ýu fÌkwt Mkr{ríkLkwt {kLkðw t Au fu ELf{xu û k rð¼køku çkeMkeMkeykELkk {k{÷k{kt rçkLksYhe Ze÷ çkíkkðe Au. suLkkÚke MkhfkhLku ykrÚkof çkkuÍ WXkððku ÃkzÞku Au ßÞkhu çkeMkeMkeykE ðÄkhu ÄLkðkLk Úkíkwt økÞwt yk ËhBÞkLk Ezeyu fÌkwt Au fu yíÞkh MkwÄe ÚkÞu ÷ e íkÃkkMk çkkË 1077.43 fhku z YrÃkÞk MkwÄe rðr¼LLk «fhýku{kt 19 fkhýËþo f Lkku r xMk yÃkkE [qfe Au.

ÞwrLkxe yLku Lkh{kðk÷k Mke.Mke. fðkxoh VkELk÷{kt

VuLzMk yLku y÷eV Mke.Mke. Mku{eVkELk÷{kt

ÍeMkkLk LkwhkLke, y÷e yMkøkh, íkwVu÷ þu¾ yLku yMVkf þu¾Lke yk¢{f çkuxªøk

y{ËkðkË,íkk.h9 {w Â M÷{ fÃk{kt Þw r Lkxe, Lkh{kðk÷k Mke.Mke. VuLzMk yLku y÷eV MkeMkeLkku rðsÞ ÚkÞku Au. su { kt Ú ke Vu L zMk yLku y÷eV MkeMkeyu Mku{eVkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. Mfkuh : ÞwrLkxe 9 rðfuxu 181, ÍeMkkLk LkwhkLke 48, E{hkLk ÃkXký h9, {kunMkeLk ÃkXký h7, hkne÷ {u{ý h3, {wMfkLk MkeMke 87 yku÷ykWx hkne÷ ÷k÷eðk÷k h1, Mk÷e{ fw h u þ eLke Ãkkt [ , E{hkLk ÃkXkýLke ºký yLku hkne÷Lke çku rðfux. økwshkík MÃkkuxªøk f÷çk-144, rLknk÷ çk÷ku[-

{uLk ykuV Ä {u[ íkwV÷u yLku ÍeMkkLk 40, nÒkkLk fw h u þ e-hh, {w Í VVh {÷u f -h6, Lkh{kðk÷k Mke.Mke. 7 rðfuxu 14Ãk, ¾k÷eË 31, þknLkðkÍ-31, ðMke{ MkiÞËLke [kh ßÞkhu ¾k÷eË yLku rLknk÷Lke çku çku rðfux. fw Í kVhku M k 9 rðfu x u 149 yMVkf þu¾ 61, LkkMkeh þu¾-

h1, Y÷ y{eLk-h8, VuLzMk MkeMke Ãk rðfuxu 1Ãk0, íkwVu÷ þu ¾ (ÃkÃÃkw ) Ãk1, ÍVh ÷knkuhe-h6, Ínwh nwMkiLk hh, Lkçke÷Lke ºký ßÞkhu yMVkf, ðMke{, {ku E Lk þu ¾ yLku {nuçkqçk Ãkxu÷Lke çku çku rðfux. ykMxkurzÞk Mke.Mke. 9 rðfuxu 1Ãk7, {ku E Lk nðu ÷ eðk÷khh, hVef Ãkxu÷S-30, òðuË ½rzÞk¤e-h0, VkYf Au÷kðk÷k-h4, y÷eV MkeMke Ãk rðfuxu 1Ãk9 y÷e yMkøkhÃk9, EhVkLk {u { ý-30, EhVkLkLke ºký ßÞkhu {kunt{Ë yLku ViÍ {u{ýLke çku-çku rðfux.

çkwÄðkh íkk.30-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ðkze{kt ðes fhtxÚke {kuík ÚkÞkLkwt sýkíkk

MkýkuMkhk{kt rMktnýLkkt ¼uËe {kuíkLkk çkLkkð{kt çku ykhku Ã keLkk rh{kLzLke íksðes

÷uMxh ¾kíku ÏÞkíkLkk{ økÍ÷fkh yLku «ríkr»Xík f÷kÃke yuðkuzo rðsuíkk yË{ xtfkhðeLkwt MkL{kLk hksw÷k{kt økkuzkWLk{ktÚke økuhfkÞËu yLkksLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

hkºkeLkk Mk{Þu ®Mkný økúwÃk rþfkh{kt LkeféÞwt níkwt yLku ®Mkný {kuíkLku ¼uxe

÷ûkÿeÃk LkSf ËrhÞk{kt Mk÷kÞkLkk Ãkkt[ ¾÷kMkeyku MkkÚku L kw t ðnký ÷kÃkíkk ¾÷kMkeyku MkkÚku L kw t 10Ãk xLkLke ûk{íkkðk¤w {U ø ÷ku h çku E Í økw z Mk ðknf ðnký ÷ûkÿeÃkLkk ËheÞk{kt Mkt Ã kfo rðnkuýw Úkíkk ¾÷kMkeykuLkk Ãkrhðkhku{kt ®[íkk Vu÷kE økE Au. yk ytøkuLke rðøkík yLkw M kkh ò{Mk÷kÞkLkk y{eLk swMkçk ¼kÞk, yk{Ë yu ÷ eÞkMk øksýk, Mk÷e{ y÷e Mkw ¼ ýeÞk, {ku n MkeLk yu÷eÞkMk fkhk Mkrník Ãkkt[ ¾÷kMkeyku íkÚkk fuÃxLk þtfh Mkrník A ÔÞrfíkyku yufyuMkçke y÷ ygh Lkk{Lkk 10Ãk xLkLke ûk{íkkðk¤k {U ø ÷ku h çkuEÍ økwzÍ ðknf ðnký{kt økúkuMkhe xkEÕMk íkÚkk Mke{uLxLkku

rðMíkkh{kt ÃknkU[íkk Mk{wÿLkk íkkuVkLk{kt MkÃkzkE økÞwt níkw yLku MktÃkfo rðnkuýw ÚkE økÞwt níkw t . Au Õ ÷k ºký rËðMkÚke Mk÷kÞkLkk ¾÷kMkeykuLkku MktÃkfo ÚkE þfÞku LkÚke. {nkuh{oLkk

fk÷ku÷, nk÷ku÷ yLku Mkkð÷e

îkhk hksÞ Mkhfkh, fu L ÿ Mkhfkh yLku rsÕ÷k f÷u f xhLku yk çkLkkð ytøku hku z WÃkh MkfhkS ÃkLkkS (MktðkËËkíkk îkhk) òý fhe íkkfeËu Þku ø Þ (W.ð.6Ãk) ®n{íkLkøkh,íkk.29 zk{ku h fkÞo ð kne nkÚk Ähðk {kxu r¼÷ku z k íkk÷w f kLkk hnu.fwtzku÷Ãkk÷ íkk.r¼÷kuzk hswykík fhðk{kt ykðe níke. [ku h e{k÷k økk{u Ãkeyu [ Mke rs.MkkçkhfktXkLku x¬h {khe íkk÷wfkLkk ÷kufkuLku ÷k¼ Úkþu ykøk¤ hkuz WÃkh yuMk.xe. {kÚkkLkk ¼køku íkÚkk þhehu çkMkLkk [k÷fu ð]æÄ ÃkwY»kLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[kze níke x¬h {khíkk íku L kw t Mkkhðkh su{k íkuykuLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu çkMk [k÷f ðu¤k {kuík ÚkÞwt níkwt. çkLkkðLke «kó {krníke çkMk ÷ELku LkkMke økÞku níkku. r¼÷ku z k Ãkku ÷ eMk {Úkfu yLkw M kkh økíkhku s Mkðkhu rLk{koý ÚkLkkh Ãkw÷, òtçkwÄkuzk 10:4Ãk f÷kfLkk Mkw { khu fi ÷ kMkçku L k hnu . [w L kk¾kík íkk÷wfkLkk ¼kýÃkwh ¾k¾heÞk [kuhe{k÷k økk{{kt ÃkeyuMkMke íkk.r¼÷kuzkyu yksu VrhÞkË hku z Ãkh Mkw ¾ e LkËe Ãkh ykøk¤ hkuz WÃkh yuMkxe çkMk LkkUÄkðe Au.yk çkkçkíkLke íkÃkkMk Yk.3.3Ãk fhku z Lkk ¾[u o Lkt.Ssu 18 ðkÞ 38h9Lkk r¼÷kuzkLkk nu.fku.ÃkkhMkËkLk rLk{koý ÚkLkkh LkðeLk Ãkw÷ íkÚkk [k÷fu çkMk Ãkw h ÍzÃku yLku søkËeþËkLku çkMk [k÷f rðYæÄ 13{kt LkkýkÃkt [ nu X ¤ økV÷ík ¼he heíku [÷kðe økw L kku LkkU Ä e fkÞËu M khLke Yk.1.79 fhku z Lkk ¾[o u [kuhe{k÷k Ãkeyu[Mke ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. rLk{ko ý ÚkLkkh ðu s ÷Ãkw h Mkwhu÷e hksøkZ Mke.Mke. hMíkku íku { s ½ku ½ t ç kk íkk÷w f k{kt MkhMðk nkÚkýe{kíkk hkuz Ãkh Yk.40 ÷k¾Lkk ¾[uo rLk{koý ÚkLkkh M÷uçk zÙuELkLkwt ¾kík{wnwíko fÞwO níkwt {tºkeLkk nMíku fk÷ku÷, (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk. 29 ½ku ½ t ç kk yLku òt ç kw Ä ku z k y{ËkðkË huLsLkk MÃku. ykR.S.Ãke. S.yuMk.{÷efu íkk÷wfk{kt Yk.9.83 fhkuzLkk {tøk¤ðkhu ykýtË ze.yuMk.Ãke. ykurVMkLke {w÷kfkík ÷eÄe ¾[o u rLk{ko ý ÚkLkkh [kh níke ynªÞk íkuykuyu ðnu÷e Mkðkhu ÃkhuzLkwt Lkeheûký fÞko çkkË rðfkMk «fÕÃkkuLkwt ¾kík{wnwíko yuf çkuXf fhe níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLke f[uheLkwt ykRS f[uhe îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {køko {fkLk hkßÞ ðkŠ»kf RLMÃkuõþLk nkÚk ÄhkÞwt íÞkhu Mktòuøkku ðMkkík MÃku. {tºke©e sÞÿÚk®Mkn Ãkh{khu ykR.S. S.yuMk.{÷ef WÃkÂMÚkík hne þõÞk Lk níkk. suÚke sýkÔÞwt níkwt fu fhkz LkËe Ãkh yksu ykR.S. S.yuMk.{÷efu Ãkku÷eMk yrÄûkfLke f[uheLke {w÷kfkík ÷eÄe níke Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz ¾kíku ðnu÷e Mkðkhu rçkús çkLkkððkLke ð»kkuo sqLke ykR.S. S.yuMk. {÷efu Ãkku÷eMk ÃkhuzLkwt Íeýðx¼Þwo {køkýe yksu Ãkqýo ÚkE Au. yk Lkeheûký fÞwo {÷efLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãkhuz ÞkuòLkkh nkuÞ rçkúsLkwt rLk{koý Úkíkk fk÷ku÷, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuyu WíMkkn yLku swMMkk nk÷ku÷ yLku Mkkð÷e íkk÷wfkLkk MkkÚku Ãkhuz{kt ¼køk ÷R «ËþoLk fÞwo níktw. íÞkhçkkË rsÕ÷kLkk økk{zkykuLku ÷k¼ {¤þu. ík{k{ Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku MkkÚku S.yu M k.{÷efLkk yk «Mktøku rsÕ÷k Ãkt[kÞík yæÞûkMÚkkLku yuf çkuXf ÞkuòR níke. su{kt íkuykuyu ík{k{ «{w ¾ ©e{íke hÂ~{fkçku L k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku SÕ÷k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ yh®ðË®Mkn Ãkk÷Lk ytøku rðMík]ík [[ko rð[khýkyku fhe níke. yk «Mktøku hkXku z , fíku ® Mkn [ki n kýu íkuykuyu íkksuíkh{kt ÷kt¼ðu÷ Mke{{kt çkLku÷k ÄkzLkk çkLkkð «kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkk. ytøku Ãký [[koyku fhe níke. íku{s swLkk økwLkkyku zexuõx yk «Mktøku íkk.Ãkt.«{w¾ fhðk íku{s LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeyku Mkrník yMkk{kSf íkíðku Mkk{u fkÞoðkne fhðk MkrníkLke rðrðÄ Mkw[Lkkyku yLku ©e{íke økt ø kkçku L k Ãkh{kh, {køkoËþoLk ykÃÞwt níktw. {køko {fkLk rð¼køkLkk yk «Mktøku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf hksuLÿ yMkkheyu MÃku. yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku, ykR.S. S.yuMk. {÷efLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. òýðk {éÞk yøkú ý eyku , MkhÃkt [ ku íkÚkk {wsçk yrÄûkf yLku íku{Lke xe{Lkk fk{Úke MÃku. ykR.S.yu rðþk¤ MktÏÞk{kt økúk{sLkku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. yk çkuXf{kt rsÕ÷kLkk ík{k{ nksh hÌkk níkk. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku nksh hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

fhkz LkËe Ãkh Yk.4.h9 fhkuzLkk ¾[uo ÚkLkkh Ãkw÷Lkwt ¾kík{wnqíko

økkuÄhk,íkk.29 {køko {fkLk hkßÞ {tºke sÞÿÚk®Mkn Ãkh{khu fk÷ku÷ íkk÷wfkLkk híkLkÃkwh LkuðheÞk hku z Ãkh fhkz LkËe Ãkh Yk.4.h9 fhku z Lkk ¾[o u

çkMk{kt Mkn «ðkMkeyu ½uLkÞwfík ÃkËkoÚk ¾ðzkÔÞku

Mkwhík ykðíkk y{ËkðkËLkk ðuÃkkheLkk Yk.4.4Ãk ÷k¾Lke ËkøkeLkkLke çkuøkLke íkVzt[e (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.29 y{ËkðkËÚke çkMk îkhk Mkwhík ykðe hnu÷ yuf MkkuLkk [ktËeLkk ðuÃkkheLku çkMk{kt ¼uxe økÞu÷k økXeÞku ½uLkÞwõík ÃkËkÚko ¾ðzðkze ÁrÃkÞk 4.4Ãk ÷k¾Lkk Mkku L kk [kt Ë eLkk ËkøkeLkk ¼hu÷ çkkuûkLke íkVzt[e fhe yòÛÞku RMk{ Vhkh ÚkR økÞkLkku çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku níkku. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke yLkw M kkh y{ËkðkË{kt hnu í kk sst Þ ¼kR h{u þ [t ÿ þkn Mkku L kk [kt Ë eLkk ËkøkeLkkLkk ðuÃkkhe Au y™u íkuyku Mkwhík ¾kíku Mkku L kk [kt Ë eLkk ËkøkeLkkLke ze÷eðhe fhðkLke nku ð kÚke økíkhku s Mkkt s u sst Þ ¼kR y{ËkðkËÚke Mkwhík ykððk {kxu fkçkhk xÙkðuÕMk{kt çkuXk níkk. ÷õÍheçkMk çkhku z k yuõMk«uMk nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh

r¼÷kuzkLkk [kuhe{k÷k{k çkMk yzVuxu ð]æÄLkwt fYý {kuík

Úkíke níke íÞkhu çkMk{kt MkkuVkLke çkksw{kt çkuMku÷ yuf 40 ð»keoÞ yòÛÞk çkÞw ð kLku ¾kã ÃkËkÚko { kt ½u L k Þw õ ík ÃkËkÚko ¼u¤ðe ssÞ¼kRLku ¾ðzkðe Ëuíkk íkuyku LkªËh{kt Mkhe Ãkzâk níkk yk íkfLkku ÷k¼ yòÛÞku RMk{ çkuøk{kt {wfu÷k ÁrÃkÞk 4.4Ãk ÷k¾Lkk Mkku L kkLkk ËkøkeLkk ¼hu÷w çkkuûk çkuøk{ktÚke fkZe ÷R nkRðu Ãkh õÞktf y¿kkík MÚk¤u Wíkhe Vhkh ÚkR økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ðnu÷e Mkðkhu sst Þ ¼kR Mkw h ík þnu h Lkk Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku çkMk{ktÚke Wíkhíkk, ËkøkeLkk ¼hu÷ çkkuûk [ku h kR økÞku nku ð kLke òý Úkíkk íku y ku y u {rnÄhÃkw h k Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. sstÞ¼kRyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe nkuðkLkwt ÃkeykRyu sýkÔÞwt níkwt.

huLs ykES {÷ef îkhk

ykýtË rsÕ÷kLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk

®Mkn çkk¤Lku {kíkkLkku rðhn

®Mknku L kk økú w Ã k{kt hnu í ke yk ®MknýLkk {]íÞw çkkË ®Mkn çkk¤ Ãký ½xLkk MÚk¤u Mkw{Mkk{ çkuMke hnuíkk nkuÞ Au yk{ nk÷ yk çkLkkð Ãkh ykhkuÃke ÍzÃkkÞk Ãkhtíkw ®MknýLkwt {]íÞw ®Mkn«u{ {kxu n[{[kðLkkhwt níkwt.

ðes fLkufþLk fÃkkÞwt

½xLkk MÚk¤u hkºkeLkk Mk{Þu ®Mkn ÃkrhðkhLkk Äk{k

yrLk»x íkíðku røkËeoLkku ÷k¼ ÷E ÃkhuþkLk fhu Au

çkkuzu÷e{kt hu÷ðuLkk økhLkk¤k{kt rðãkŠÚkLkeykuLke AuzíkeLke çkq{ (MktðkËËkíkk îkhk) çkkuzu÷e, íkk.h9 çkku z u ÷ e hu ÷ ðu Mxu þ LkLkk økhLkk¤k Lke[u Ú ke þk¤kyu síke ykðíke rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku økeËeo L kku ÷k¼ ÷E þkherhf yzÃk÷k fhíkkt fu x ÷kf yrLk»x íkíðku Ú ke rðãkŠÚkLkeykuLke ÂMÚkrík fVkuze ÚkE Au. çkku z u ÷ eLke Mkki Ú ke {ku x e MktÏÞk Ähkðíke þk¤k hu÷ðu ÷kELkLke çkeS íkhV nku E þk¤kyu síke rðãkŠÚkLkeykuLku VhrsÞkík Wõík çkt L ku økhLkk¤k{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au . þk¤k Aw x u íÞkhu yLku þk¤kyu sðkLkk Mk{Þu rðãkÚkeoykueLk MkkÚku xÙkVefLku ÷ELku ynª [¬kò{ suðe ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu Au. íkuðk Mk{Þu þk¤k çknkhLkk fux÷kf yrLk»x íkíðku økeËeoLkku ÷k¼

÷E þk¤kyu síke ykðíke rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku þkherhf yzÃk÷k fhu Au . su L kkÚke rðãkŠÚkLkeyku ûkku ¼ sLkf ÂMÚkíke{kt {w f kE òÞ Au . þh{Lkk ÷eÄu íku fkuE ðk÷e fu

rþûkfLku Ãký VrhÞkË fhðkLkwt xk¤e hne Au. þk¤kyu ykððkLkk Mk{Þu çktLku økhLkk¤k Lke[u Ãkku÷eMk rLkÞwõík fhkÞ íkuðe ÷kuf {ktøk WXe Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk. 29 ¾t ¼ kík hçkkheðkMk{kt [k÷íkk sw ø kkhÄk{ Ãkh økRfk÷u hkºku Mkðk yøkeÞkh ðkøÞu Mkexe Ãkku ÷ eMku AkÃkku {khe ÃkkLkk Ãk¥kkLkku swwøkkh h{íkk [kh þÏMkkuLku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkze swøkkh Äkhk nuX¤ økw L kku LkkU Ä e fkÞËu M khLke fkÞoðkne fhe níke. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh

¾t¼kík Mkexe Ãkku÷eMku økRfk÷u hkºku Mkðk yøkeÞkh ðkøku ¾t¼kík hçkkhe ðkMk{kt AkÃkku {khe MxÙex ÷kRxLkk ysðk¤u ÃkkLkkÃk¥kkLkku swøkkh h{íkk {nu þ hýSík¼kR hnu , hçkkhe ðkMk, Ëu ð u L ÿ fk¤eËkMk, ¼økðíke¼kR {økLk¼kR [wLkkhk, hnu LkkLke [wLkkhðkMk, fLkiÞk h{ý¼kR Ãkxu÷, hnu hsÃkwík ðkzku Mkrník [kh sýkLku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkze íkuykuLke ÃkkMkuÚke swøkkh h{ðkLkk ÃkkLkk Ãk¥kk yLku 3400 Yk.Lke hkufz hf{ fçksu fhe swøkkh Äkhk nuX¤ økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. çkeò çkLkkð{kt Mkkursºkk økk{u fuLkk÷ Ãkh hnuíkk ¼kðLkkçkuLk hksuþ¼kR Ãkh{kh, W.ð.29Lkkyku ÷øLkSðLkLkk 18 ð»ko çkkË økRfk÷u MkktsLkk Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkk íkuýeLku íðheík Mkkhðkh {kxu fh{MkËLke ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

¾t¼kík{kt swøkkhÄk{ Ãkh huz MkkuSºkk{kt {rn÷kyu Íuhe Ëðk ÃkeÄe

xtfkhkLkk n{ehÃkh{ktÚke çkkuøkMk íkçkeçk ÍzÃkkÞku

htsftux ;t. 29 xkfthtlt nbehvh dtbbtk:e J"w yuf ctudm ;cec vtujemu Ízve je"tu Au. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc xkfthtlt nbehvh dtbbtk hnu ; tu lhu N JehS Ctu h Kegt (W.J.24)vtu;tlt bftlbtk ztufxhle rzøt{e l "htJ;tu ntuJt A;tk ’Jt ytv;tu ntuJtle ct;be veyumytR ve.fu. d¤ahlu b¤uj ct;belt yt"thu vtujemu ’htuzt vtz;t vxuj gwJtl vtmu:e Yt. 5661le ’Jt ylu RLsufNl mrn;ltu bw’Ttbtj fçsu fhJtbtk ytÔgtu n;tu. «t:rbf ;vtmbtk Ízvtgujtu ctudm ;cec yub.yu.ltu rJ¼t:eo n;tu ylu AuHt jdCd yuf btm:e ctudm ;cec yt dtbbtk «urfxm fh;tu n;tu. vtujemu ;ule "hvfz fhe ftg’umhle ftgoJtne nt: "he Au.

çkwÄðkh íkk.30-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ðkze{kt ðes fhtxÚke {kuík ÚkÞkLkwt sýkíkk

MkýkuMkhk{kt rMktnýLkkt ¼uËe {kuíkLkk çkLkkð{kt çku ykhku Ã keLkk rh{kLzLke íksðes

frð yË{ xtfkhðeLkwt MkL{kLk fhíkk ÷kuzo LkðLkeík Äku¤feÞk MkkÚku yn{Ë økw÷ íku{s ÃkkA¤ zkçke çkkswÚke W¼u÷kyku{kt VuzhuþLk ykuV EÂLzÞLk {wÂM÷{ ykuøkuoLkkEÍuþLMk (MktðkËËkíkk îkhk) r{z÷uLzMkLkk [uh{uLk y.fhe{ {÷ef, çkkx÷eLkk økwshkíke frð, þççkeh fkÍe, çkr{oøknk{Lkk økwshkíke frð «VwÕ÷ y{eLk íku{s ÷tzLkLkk fðrÞºke ¼khíke Ãktfs sqLkkøkZ,íkk.h9 ðkuhk Lkshu Ãkzu Au. ‘çkeS íkMkðeh{kt’ Mke.çke.Ãkxu÷ yË{ xtfkhðe, {wLkkV Íeýk íkÚkk ytrík{ íkMkðeh{kt WÃkÂMÚkík ©kuíkkyku Lkshu Ãkzu Au. sþkÄkh hu L s{kt íkksu í kh{kt yu f fq ð k{kt Ú ke ®MknýLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku yLku íkuLke ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk Úkíkk yk ®MknýLkw t E÷ufxÙef þkuf ÷køkðkLku fkhýu {]íÞw ÚkðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e ÷uMxh (Þw.fu.), íkk.h9 ykÃÞku níkku. ‘EBíkeÞkÍ Ãkxu÷u yË{Lkk Mkt [ k÷Lku nt { u þ k Mk{kLk Au f÷kÃke yuðkuzoLkku hÌkk níkk. ÷uMxhLkk yu{.Ãke. níke. ËhBÞkLk ðLkrð¼køkLkk íkksuíkh{kt ÷uMxh (Þw.fu.) ÃkkuíkkLkk ÄkhkËkh «ð[Lk{kt ©kuíkkykuLku hMkíkhçkku¤ fhe ykLktË Au Ãký yuÚke ðÄw ík{khk òuLk yuþðÚkuo yk «Mktøku ¾kMk Wå[ yrÄfkheykuLkku fkV÷ku ¾kíku MkwrðÏÞkík {ËLke Mfq÷Lkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ksu ÃkkuíkkLkku ËeÄk Au . nðu íkku yk{u yu MkkiLkku «u{ yLku {khe økÍ÷kuLku WÃkÂMÚkík hne. ÷uMxh yLku çkLkkðLkk MÚk¤u Ãknkut[e ®MknLkk MkýkuMkhk økk{Lke Mke{{ktÚke yðkðY fqðk{ktÚke ®MknýLkku nku÷{kt ÏÞkíkLkk{ økÍ÷fkh rðfkMk MkktÄðk rðrðÄ ûkuºkLke Mkt [ k÷Lk{kt yÃkðkËYÃku {¤u÷ «rík¼kð {kuxku yuðkuzo rçkú x LkLke Mkw ¾ kfkhe{kt {]íÞwLkk çkLkkðLke Íeýðx¼he yLku «ríkr»Xík f÷kÃke yuðkuzo «rík¼kykuLku rçkhËkðe òuEyu rLk»V¤ òÞ íkuLke hkn òuEyu Au. frð ¼k»kkrðË Mk{eûkf, økw s hkíke Mk{ksLkk íkÃkkMk nkÚk Ähíkk MkýkuMkhk {]íkËun {¤e ykðíkk økk{{kt s ðkze Ähkðíkk ykhkuÃkeykuLke Ãkw h Mf] í k yË{ xt f khðeLkku yLku íku{Lkk ÞkuøkËkLkLke fËh Aeyu ‘¼khíkÚke ÃkÄkhu ÷ k yæÞkÃkf, r[t í kf yË{ Þku ø kËkLkLke MkhknLkk fhe økk{Lkkt çku þÏMkkuLke yxfkÞík ÄhÃkfz fhe rh{kLz Ãkh ÷uðk íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. MkL{kLk Mk{kht ¼ Þku ò Þku fhðe òu E yu . fðrÞrºk økwshkíkLke zkÞMÃkkuhk MkkrníÞ y{e¼ÞkoLku yr¼LLk {kLkðe níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yçËw fhe yLku íku { Lku yksu «Míkwík íkMkðeh{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. níkku. yk «Mktøku frð yË{ ¼khíke Ãkt f su yË{Lkk «{w¾ yÇÞkMke zku. çk¤ðtík Au. økwshkíke ¼k»kkLku {¤u÷wt fhe{ ½eðk÷kyu fwþ¤íkkÃkqðof rh{kLzLke {køkýe MkkÚku fkuxo{kt (íkMkðeh : VkYf fkS, WLkk) xt f khðeLkw t ÷ku z o LkðLkeík MkkinkËÃkqýo ÔÞÂõíkíðLkku WÕ÷u¾ òLkeyu yË{Lke økÍ÷ku{ktÚke ðhËkLk Au . økw s hkíke fÞwO níkwt. hsq fhðk{kt ykðe hnÞk òLkk ¼økðkLk çk÷ËkýeÞkLke VUfe ËeÄku níkku. Äku¤feÞk yLku yn{Ë økw÷u fhe frð Ãktfs ðkuhk MkkÚkuLke rLkS yLkw¼qrík yLku Ãkkuíkefk yÂM{íkkLkk yu f rðrþ»x nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkht í kw íÞkt fq ð k{kt ykzw yxf fhðk{kt ykðe níke. MkL{kLk fÞwO níkwt. yu { Lke ykí{eÞíkkLke ðkík ÃkËkð÷eLkk WËknhýku xktfe ðirïf Míkt¼ Au. yk fkÞo¢{{kt yk çkLkkð ytøkuLke «kÃík íku { Lke Ãkq A ÃkhA fhðk{kt ÃkeÃk¤Lkwt ð]ûk ykðíkwt nkuðkÚke yk «Mktøku Mke.çke.Ãkxu÷u fhe níke frð Ãkt [ { þw f ÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yË{Lku f÷kÃke ÷uMxh WÃkhktík ÷tzLk, fkzeoV, Úkíke rðøkík {w s çk økík ykðíkk yk çktLku ¼kEykuyu ®MknýLkku {]íkËun VMkkE økÞku Ãkku í kkLkk «¼kðþk¤e yË{Lke frð «rík¼kLku yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku íkuLkkÚke çkr{Oøknk{, fkuðuLxÙe, çkkx÷e, íkk.h7Lkk hku s Mkýku M khk yuðe fçkw÷kík ykÃke níke fu níkku. ËhBÞkLk ðkze {kr÷f «ð[Lk{kt yk Mk{kht ¼ Lku rçkhËkðe yu { Lke økw s r÷þ ¾wË f÷kÃke yuðkuzo rð¼wr»kík zÞw s çkhe, çkku Õ xLk, ç÷u f økk{Lke Mke{{ktÚke yðkðY Ãkku í kkLkk ¾u í khLkku Ãkkf søkËeþ¼kELke Lkshu yk fku{e yu¾÷kMkLkk «íkef íkhefu økÍ÷ku ykÃkýk MkkrníÞLku ÚkÞku Au. çkLkoÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku fqðk{ktÚke ®MknýLkku {]íkËun çk[kððk {kxu E÷u f xÙ e f {]íkËun òuðk {¤íkk íku{ýu ðLk økýkðe sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu ykøkðe ËuLk Au íku{ sýkÔÞwt yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k ykÔÞk níkk. y{hu÷e, íkk.h9 Mkki {kík] ¼ k»kk yLku níkwt. ÷kuzo Äku¤rfÞkyu f÷kÃkeLkk yk fkÞo ¢ { Þw . fu . Lke {¤e ykÔÞku níkku . yk VuLMkªøk {wfðk{kt ykðe níke rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku yk y{hu ÷ e Ãkw h ðXk rð¼køku økwshkíkeLkk íktíkwÚke òuzkÞu÷k frð {nuf xtfhðeyu økÍ÷ ðíkLk ÷kXeLkk MktM{hýLku ÞkË Mkk{krsf yLku MkkrníÞ çkLkkðLku Ãkøk÷u ðLk yLku suLku fkhýu yk ®Mkný çkkçkíkLke òý fhíkk ®MknýLkk Aeyu. s.{kunt{Ë {wLþeyu Mkw t Ë heLku yË{u fu ð k ÷kz fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘MkkrníÞ MktMÚkkykuLkk MktÞwfík WÃk¢{u hksw ÷ k{kt Ú ke [ku ¾ kLkk fèk yrÄfkheLkku fkV÷ku ½xLkk íku{Lke ðkze{kt økE nþu íÞkhu ÚkÞu÷k {]íÞw ytøkuLkku rfMMkku 47 rf Yk.3h,31h/Lkku {wLþe þiûkrý Mktfw÷ ¼Y[ rðþu ÷zkÔÞk Au. íkuLkk WËknhý Mkt M f] e íkLkw t síkLk fhu Au . ’ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk MÚk¤u ykÔÞku níkku . yLku hMk«Ë {krníke ykÃke. xkt f e Ãkku í kkLkk Mkw h e÷k ft X u Mk{kht ¼ Lkk yæÞûkÃkËu Ú ke fkÞo¢{Lkk ykÞkusfku «VwÕ÷ sÚÚkku çkeLk yrÄf]ík heíkuLkku íkÃkkMkLke fk{økehe nkÚk E÷ufxÙef þkuf ÷køkðkLku fkhýu çknkh ykÔÞku níkku. yk ½xLkkLke ¼ÿkçkuLk ðzøkk{kyu sýkÔÞwt yË{Lke {kuhkheçkkÃkwLku r«Þ çkku÷íkk {wLkkV Íeýkyu sýkÔÞwt y{eLk, yçËw ÷ fhe{ MkeÍ fhe ðu Ã kkhe Mkk{u Ähíkk yuðwt çknkh ykðu÷ fu íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt ®MknýLkk òý Úkíkk Mkeyu V {eLkk, {]íÞwLkk çkLkkðÚke ník«íkLke zeMkeyuV {Lkeïh hk{ yLku Wå[ níkwt fu, ykðk «Mktøkku{ktÚke yuðe økÍ÷ økkE ©kuíkkykuLku níkwt fu, ‘ykðk {u¤ðzk rðrðÄ ½eðk÷k, yn{Ë økw÷ íkÚkk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. «uhýk ÷E ykÃkýe ¼krð ÃkuZe {t º k{w ø Ä fhe ËeÄk níkk. fku{ku ðå[u MkËT¼kð ÃkuËk fhu ÞwMkwV rMkËkík níkk. Mk{kht¼Lkk {¤íke {krníke {w s çk yk ®MknýLkwt {]íÞw E÷ufxÙef çkLke økÞu ÷ k yk çkt L ku yrÄfkheykuLkku fkV÷ku ½xLkk Ãký ¼k»kk MkkrníÞLkk síkLk çkr{Oøknk{Úke ÃkÄkhu÷k «VwÕ÷ Au yLku ykÃkýLku yuf{ufLke yríkrÚk rðþu » k ÃkËu ÷ku z o y{hu ÷ e SÕ÷k f÷u f xh þkuf ÷køkðkLku fkhýu ÚkÞwt níkwt. ¼kEykuyu ®MknýLkk {]íkËunLku MÚk¤u ykðu÷ Au yLku ®MknýLke {kxu «ð] ¥ k Úkþu . ßÞkhu y{eLku {w þ kÞhkLkk MkV¤ LkSf ÷kðu Au. LkðLkeík Äku¤feÞk níkk yLku rz.yu.MkíÞkLke Mkw[Lkk {wsçk suLku Ãkøk÷u ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÃkkuíkkLke ðkzeyuÚke WÃkkze Úkkuzu níÞkLkk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k xt f kheyk økk{Lkk ðíkLke Mkt [ k÷Lk íkhefu yË{Lkku yË{ xtfhkðeyu çkÄkLkku fkWÂLMk÷ yku V EÂLzÞLk rsÕ÷k Ãkq h ðXk yrÄfkhe Ähíkk MkýkuMkhk økk{Lkkt s Ëq h ykðu ÷ k søkËeþ ykhkuÃkeykuLke yxf fhu÷ Au yLku Ähkðíkk sþk ðehk¼kE {k÷ýLke ðkzeLkk yksu íkuykuLku yËk÷ík{kt hsq Efçkk÷ Äkuheðk÷kyu ¼Y[ Ãkrh[Þ ykÃkíkk n¤ðe Éý Mðefkh fhíkk sýkÔÞwt {wÂM÷BMkLkk «{w¾ {kunB{Ë çkkhi Þ k MkrníkLkk MxkVu ðkze rsÕ÷kLkk Ãkku í kkLkk økk{{kt þi÷e{kt õÌkwt fu çkr{Oøknk{Lkk níkwt fu, ynª WÃkÂMÚkík yuf{uf {wLkkV Íeýkyu yæÞûkMÚkkLk hksw÷k{kt íkÃkkMkýe ËhBÞkLk ¼økðkLkS çk÷ËkýeÞk yLku fq ð k{kt ®MknýLkk {] í kËu n Lku fhðk{kt ykðLkkh Au. [k÷íke «ð]r¥kykuLkku r[íkkh yíÞkh MkwÄeLkk {wþkÞhkyku{kt ÔÞÂõík {khk {kxu yu ð ku z o Mkt ¼ kéÞw t níkw t . yk «Mkt ø ku Mkki h k»xÙ Þw r Lk.Lkk ¼k»kk íkk÷w f k Ãku þk¤k çkksw { kt MkkrníÞ ¼ðLkLkk yæÞûk ykðu÷ y÷e¼kE hò¼kE yk ykrnh çktÄwykuLke zku.çk¤ðtík òLke, íku{Lkk ÃkíLke íkwhkçky÷eLkk økkuzkWLk{ktÚke ðkze{kt økuhfkÞËuMkh Ãkkðh zku.Wr{o÷k òLke Mke.çke.Ãkxu÷, çkeLk yrÄf]ík [ku¾kLkku sÚÚkku ËkLkðeh {ku n B{Ë {w L þe, fèk Lkt ø k 47 rf. ðkzeLke Vhíku Vu L Mkªøk{kt økku X ðíkk støk÷ rðMíkkh LkSf ykðu÷ yk ðkze LkSf ®MknýLkt w {ku í k Úkíkk ðes ft Ã kLkeLkk zku . søkËeþ Ëðu , [t Ë w ¼ kE Yk.3h,31h/-Lkku íkÃkkMkýe {Þkýe, fðrÞrºk, ¼khíke ËhBÞkLk {k÷w{ Ãkzíkk sÚÚkku ðkhtðkh ®MknkuLke yðhsðh hnuíke nkuÞ yLku yrÄfkhe Ãký [ku f e WXâk yLku Ãktfs ðkuhk, {nuf xtfhkðe, MkeÍ fhe ðu Ã kkhe Mkk{u hkºkeLkk Mk{Þu çku Lkh yuf {kËk yLku ºký ®Mknçkk¤ EBíkeÞkÍ Ãkxu÷ ðøkuhu WÃkÂMÚkík fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. rþfkhLke þkuÄ{kt LkeféÞk níkk yLku yk ®Mkný ½xLkk MÚk¤u Ëku z e sE ðkzeLkk ò{Lkøkh íkk.h9 sÚÚkku ÷ELku {U ø ÷ku h Ãkku x o íknu ð khku { kt ¾÷kMkeyku ÃkkA¤ hne økE yLku ðkze{kt «ðuþíkk E÷ufxÙef ¾u z q í kLkk Lkk{Lkw t ðes fLku f þLk fx ò { L k ø k h ÃkhÚke íkk.h4Lkk hkus hðkLkk ÷kÃk¥kk Úkíkk íku { Lkk þkuxoLkku rþfkh çkLkíkk ½xLkk MÚk¤u íkhVzeÞk {kheLku fhe íku L ke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷u ð kLke rsÕ÷kLkk ¾t ¼ kr¤Þk ÚkÞk níkk. yk {k÷ðknf Ãkrhðkhku { kt ®[íkkLkw t {ku s w {kuíkLku ¼uxíkk yhuhkxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{u÷ níke. fkÞoðkne þY fhu÷ Au. íkk÷w f kLkk Mk÷kÞkLkk Ãkkt [ ðnký ÷ûkÿeÃkLkk xkÃkw Vhe ðéÞw Au.ðnkððxk yuMkku. ¾÷kMkeyku MkkÚku L kw t 10Ãk rðMíkkh{kt ÃknkU[íkk Mk{wÿLkk îkhk hksÞ Mkhfkh, fu L ÿ xLkLke ûk{íkkðk¤w {U ø ÷ku h íkkuVkLk{kt MkÃkzkE økÞwt níkw Mkhfkh yLku rsÕ÷k çku E Í økw z Mk ðknf ðnký yLku MktÃkfo rðnkuýw ÚkE økÞwt f÷u f xhLku yk çkLkkð ytøku ÷ûkÿeÃkLkk ËheÞk{kt Mkt Ã kfo níkw t . Au Õ ÷k ºký rËðMkÚke òý fhe íkkfeËu Þku ø Þ ®Mknku L kk økú w Ã k{kt hnu í ke yk søkËeþ {k¤rðLkk sýkÔÞk {wsçk çkLkkð rðnkuýw Úkíkk ¾÷kMkeykuLkk Mk÷kÞkLkk ¾÷kMkeykuLkku MktÃkfo fkÞo ð kne nkÚk Ähðk {kxu ®MknýLkk {]íÞw çkkË ®Mkn çkk¤ Ãký çkLÞk çkkË ®Mkn ÃkrhðkhLkk Äkzk hkík Ãkzu Lku ykðe Ãkrhðkhku{kt ®[íkk Vu÷kE økE ÚkE þfÞku LkÚke. {nkuh{oLkk hswykík fhðk{kt ykðe níke. ½xLkk MÚk¤u Mkw{Mkk{ çkuMke hnuíkk nkuÞ òÞ Au yLku Mkðkh MkwÄe fqðkLke ykMkÃkkMk s çkuMke Au. Au yk{ nk÷ yk çkLkkð Ãkh ykhkuÃke hnu Au yLku íÞktÚke n÷ðkLkwt Lkk{ s ÷uíkk LkÚke yk yk ytøkuLke rðøkík ÍzÃkkÞk Ãkhtíkw ®MknýLkwt {]íÞw ®Mkn«u{ çkLkkð çkLÞk çkkË ®MknLke Ãkkrhðkhef ¼kðLkk Ëu¾kE yLkw M kkh ò{Mk÷kÞkLkk ykðu Au. ò{Lkøkh{kt {nkuh{ ytíkøkoík híkLkçkkELke {ÂMsË çkLkkððk{kt {kxu n[{[kðLkkhwt níkwt. y{eLk swMkçk ¼kÞk, yk{Ë ykðu ÷ e hku þ LkeÚke Í¤kn¤k Úkíkku rðþk¤ øku # x WÃkhku f ík íkMkðeh{kt yu ÷ eÞkMk øksýk, Mk÷e{ (íkMkðeh : Efçkk÷ y½k{, ò{Lkøkh) ¼kðLkøkh, íkk.h9 fkU ø kú u M k Mkr{ríkLkkt Mkt Þ w õ ík Lkshu Ãkzu Au. y÷e Mkw ¼ ýeÞk, {ku n MkeLk ¼kðLkøkh þnu h {kt WÃk¢{u ¼kðLkøkh þnuh íkÚkk yu÷eÞkMk fkhk Mkrník Ãkkt[ ÄkŠ{f fkÞo¢{ ¾÷kMkeyku íkÚkk fuÃxLk þtfh ykøkk{e 3S rzMku B çkhu rsÕ÷kLkk rðfkMkLkw t ®[íkLk sq L kkøkZ{kt Xu h -Xu h þçke÷-ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk yu f rËðMkLkkt ‘MkíkT f {o hkßÞLkkt {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ Mkrník A ÔÞrfíkyku yufyuMkçke sqLkkøkZ þnuh{kt {kunho{ rLkr{¥ku Xuh-Xuh rðrðÄ fkÞo¢{ku, y÷ ygh Lkk{Lkk 10Ãk {ku Ë e þnu h Lkk sðknh WÃkðkMk’ íkk.3Lku þrLkðkhu xLkLke ûk{íkkðk¤k {U ø ÷ku h {uËkLk{kt MkË¼kðLkk WÃkðkMk Mkðkhu 11Úke MkktsLkk 6 MkwÄe þçke÷ku, ðkyuÍ, ÄkŠ{f «ð[Lkku þY ÚkE økÞk Au. Mkw¾LkkÚk htsftux ;t. 29 ftujusbtk ve.S.ze.me.yu.btk vtu;tle Dhu ytÔgtle ct;be çkuEÍ økwzÍ ðknf ðnký{kt fhðkLkk Au íÞkhu íkuLke Mkk{u ¼kðLkøkh þnuhLkk sþkuLkkÚk [kuf, su÷ hkuz, Ík÷kuhkÃkk, Zk÷hkuz, r[íkk¾kLkk ¼kxeÞk Nnu h le fw k z jegt yÇgtm fhtJ;t «tu V u m htu b¤;tk veyumytR yuj.su. økúkuMkhe xkEÕMk íkÚkk Mke{uLxLkku ¼kðLkøkh þnuh íkÚkk rsÕ÷k Mkfo÷{kt fhðkLkk Au. su{kt Ä{oþk¤k{kt fkÞo¢{ku økkuXðkÞk Au. ys{uhe Þtøk fr{xe MkkçkehÃkeÞk Þtøk fr{xe ÍwÕVefkh Þtøk ftujusbtk ve.S.ze.me.yu.btk mtbu dwltu ltuk"e "hvfz fhJt vhbthu d;htºtu MxtV mt:u «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku, Mktíkku-{ntíkku íkÚkk Mk{ksLkk fr{xe rË÷Ëkh LÞkÍ f{kuxe, økheçk LkðkÍ Þtøk fr{xe nwMkuLke yÇgtm fh;e rJ¼t:eolele ;vtmlt a¢tu dr;btl fh;t 150 Vq x h´d htu z vh yøkú ý eyku yk WÃkðkMk Þtøk fr{xe îkhk ¼ÔÞ þçke÷ku yLku hkuþLkeLkwt ykÞkusLk fhkÞwt vsJKe fhe ;ult rJNu Ftuxe athu g «tu V u m htu Cq d Co b tk ak÷vtfobtk hnu;t hrJ cxwf Au. fkÞo¢{{kt òuzkðkLkk Au. Jt;tu Vu j tJe ytvDt;le W;he dgt n;t. ðgthct’ Jehzegtlt bftl vh Atvtu økuçkLkþk hkuz WÃkh ykðu÷ W{h¼kE s{kËkhLkkt zu÷k{kt Vhs vtzJtlt dw l tbtk «Ntk; mh ltblt «tuVumh btgtu o n;tu rlk ÷ t"el hrJ yk WÃkhktík òýðk {éÞk {w s çk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ 10 rËðMkLke íkfhehLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt vtujemu J"w yuf «tuVumhlu ntRftu x o b tk : e ytdtu ; ht Jehzegtlu ôD;tu Ízve je"tu zkì . fLkw ¼ kE f¤MkheÞk, MkiÞËðkzk ðtzk {ÂMsËLkk ÃkuþE{k{ MkiÞË {nt{Ë nÍeÍ çkkÃkw d;htºtu Duh:e ôD;tu Ízve òbel mt:u ntsh :;t ;ule n;tu. vtujemu hrJ rJhzegtlu jR "hvfz fhe n;e. "hvfz fhe òbel vh bwf; mJthu hebtLzle btdKe mt:u Úkíke níke íÞkhu çkMk{kt MkkuVkLke {sÃkkLkk yøkúýeÞ yLku Ãkqðo íkfheh Vh{kðþu. (MktðkËËkíkk îkhk) nÍhík E{k{nwMkuLk (hrË.)Lke ÞkË{kt {kunho{Lke 1Úke 10 vtu j emu mJthu rhbtLzle fgtuo Au. y’tj;btk hsq fh;t Mkwhík.íkk.29 çkksw{kt çkuMku÷ yuf 40 ð»keoÞ øk] n {t º ke økku h ÄLk¼kE ’hrbgtlbtk Ïgtr; y’tj;u rhbtLz ltbkswh fhe y{ËkðkËÚke çkMk îkhk yòÛÞk çkÞw ð kLku ¾kã ÍzVeÞk, rðf÷kt ø k yLku íkkhe¾ MkwÄe {ki÷kLkk yfçkhy÷e rçkMkçkkne {wËhªMk ËkY÷ btkdKe mt:u vxuj «tuVumhlu «fhKbtk hrJlu su j nJtju fhJtltu ftu x o b tk hsq fh;tk y’tj;u ytvDt; Mkwhík ykðe hnu÷ yuf MkkuLkk ÃkËkÚko { kt ½u L k Þw õ ík ÃkËkÚko nk.çkku z o L kk ðMkkníkeyku W÷{ yLðkhu {wMíkwVk íkfheh Vh{kðþu. [ktËeLkk ðuÃkkheLku çkMk{kt ¼uxe ¼u¤ðe ssÞ¼kRLku ¾ðzkðe MkrníkLke rðrðÄ MktMÚkkyku yLku sqLkkøkZ{kt zku. íkknuY÷ fkËheLkk «ð[LkLkku fkÞo¢{ hebtLzle btkdKe ltbksqh mkztuJtgujtu J"w yuf «tuVumh nwfb fgtuo n;tu. MkíÞLku ¾kíkh ÃkkuíkkLkk «kýLkwt çkr÷ËkLk ykÃkLkkh fhçk÷kLkkt fhe ythtu v elu su j nJtju økÞu÷k økXeÞku ½uLkÞwõík ÃkËkÚko Ëuíkk íkuyku LkªËh{kt Mkhe Ãkzâk {tz¤ku Ãký íkk.3SLkk hkus ¾ðzðkze ÁrÃkÞk 4.4Ãk níkk yk íkfLkku ÷k¼ yòÛÞku ¼kðLkøkh þnu h {kt rðrðÄ 7h þneËkuLke ÞkË{kt yksu [tÃkk V÷eÞk [khkÃkeX {ÂMsË LkSf fhJtltu nwfb fgtuo n;tu. yt ykdu òKJt b¤;e ÷k¾Lkk Mkku L kk [kt Ë eLkk RMk{ çkuøk{kt {wfu÷k ÁrÃkÞk WÃkðkMke Akðkýeyku økkuXðkþu hkºku 10.00 f÷kfu rðï rðÏÞkík ðfíkk yÕ÷k{k «kuVuMkh ËkøkeLkk ¼hu÷ çkkuûkLke íkVzt[e 4.4Ãk ÷k¾Lkk Mkku L kkLkk yLku yk¾ku rËðMk hksfeÞ zku. {wnB{Ë íkknuY÷ fkËheLkkt hufkuzuoz fkÞo¢{Lke {sr÷MkLkwt rJd;tu bw s c Nnu h lt fhe yòÛÞku RMk{ Vhkh ÚkR ËkøkeLkk ¼hu÷w çkkuûk çkuøk{ktÚke ¼khu [n÷-Ãkn÷ òuðk {¤þu. ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{ [tÃkk V÷eÞk ltltbJt htuz vh rþJdkdt (MktðkËËkíkk îkhk) y{hu÷e, íkk.h9 økÞkLkku çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku fkZe ÷R nkRðu Ãkh õÞktf yk ík{k{ fkÞo¢{ku{kt fkuE økúwÃk, y¾÷kfeÞk økúwÃk, yLku {eLnksw÷ fwykoLk swLkkøkZ çkúkt[ mtu m tgxebtk hnu ; e Ïgt;e Mkkðhfwtz÷k{kt yuf {fkLk{ktÚke hkufz yLku [ktËeLkk ËkøkeLkk yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au yu{ hksLky÷e çkw¾kheLke ÞkËe{kt yb];jtj bfJtKt ltble {¤e Yk.17000/-Lke íkMfhku [kuhe fhe økÞk níkk. ßÞkhu y¿kkík MÚk¤u Wíkhe Vhkh ÚkR níkku. {kxu Mkhfkhe íktºk îkhk [wMík sýkðkÞwt Au. gwJ;eyu d; ;t. 25/9lt ðrzÞk íkk÷wfkLkk íkkuhe økk{u íkMfhkuyu xu÷eVkuLk ykuVeMkLkk Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ðnu÷e Mkðkhu çkt Ë ku ç kMík Ãký økku X ððk{kt økkUz÷{kt {kunho{ rLkr{¥ku Íe¢u nwMkuLkLkk fkÞo¢{ku htus vtu;tlt Dhu d¤tVtkmtu Ëhðkò íkkuze Ãkkðh Ã÷ux rf. Yk.1000/-Lke [kuhe fhe níke. {krníke yLkw M kkh {¤íke {krníke {wsçk y{hu÷eLke økkufw¤Äk{ MkkuMkkÞxe{kt y{ËkðkË{kt hnu í kk sst Þ ¼kR Mkw h ík þnu h Lkk ykðe hÌkku Au . yu f íkhV økkU z ÷{k {ku n ho { rLkr{¥ku þneËu fhçk÷kLke ÞkË{kt FtR ytðbnðgt fhe je"e {w Ï Þ{t º ke íkfhehLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Ãknu÷k [ktËÚke Ëþ{e n;e. vtu j emle «t:rbf økEfk÷u ºký {fkLkku { kt íkMfhku y u [ku h e fhe níke. yLku sst Þ ¼kR h{u þ [t ÿ þkn Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku çkMk{ktÚke hkßÞLkk Mkku L kk [kt Ë eLkk ËkøkeLkkLkk Wíkhíkk, ËkøkeLkk ¼hu÷ çkkuûk LkhuLÿ¼kE {kuËe MkË¼kðLkk {kunho{ MkwÄe MkwÒke {wrM÷{ fr{xe îkhk rðrðÄ «kuøkúk{ ykÃkeLku ;vtmbtk beltcul fwkzjegt Mkkðhfwtz÷k{kt Ãký yuf þÏMkLkk {fkLk{ktÚke íkMfhku hkufz yLku ðuÃkkhe Au y™u íkuyku Mkwhík ¾kíku [ku h kR økÞku nku ð kLke òý WÃkðkMk fhLkkh Au íÞkhu Mkk{u Wsðýe fhðk{kt ykðe hze Au. {ki÷kLkk ykuhtøkÍuçk¾kLk ftujusbtk ve.S.ze.me.yu.btk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe økÞku níkku. ßÞkhu økEfk÷u hkºkeLkk Mkku L kk [kt Ë eLkk ËkøkeLkkLke Úkíkk íku y ku y u {rnÄhÃkw h k Ãkûku økw s hkík rðÄkLkMk¼k (Þw.Ãke.) {kurðÞk hkuz WÃkh {ki÷kLkk MkiÞË f{hfwíkçke, çkMk yÇgtm fh;e Ïgt;eyu rsÕ÷kLkk Mkkðhfwtz÷k{kt Vhe yuf {fkLk{kt íkMfhkuyu [kuhe ze÷eðhe fhðkLke nku ð kÚke Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn MxuLz MkkuMkkÞxe{kt {ki÷kLkk {kMkw{hÍk (rÃk÷er¼ík þheV) jFuje MgwmtRz ltux b¤e fhe níke. Mkkðhfw t z ÷k{kt hnu í kk þt ¼ w ¼ kE yhsý¼kE fkíkheÞkLkk {fkLk ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze fçkkx{kt hk¾u÷ hkufz økíkhku s Mkkt s u sst Þ ¼kR LkkUÄkðe níke. sstÞ¼kRyu økkurn÷ Ãký þnuhLkkt sþkuLkkÚk WÃkhktík {wrM÷{ ykuhíkku {kxu ¾kMk {sr÷Mk økkUz÷ {u{ý ytJe n;e. subtk «Ntk; mh Yk.10 nòh yLku [ktËeLkk rMk¬k {¤e fw÷ Yk.10,000/-Lke y{ËkðkËÚke Mkwhík ykððk LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkfo÷{kt yuf rËðMkLkk Mkíkfo{ s{kík ¾kLkk{kt {sr÷Mk MkiÞËk ykMkuVqLk{kt [wLkkhk þuhe{kt ylu yLg ºtK «tuVumhtule [kuhe fhe økÞkLke VrhÞkË LkkUÄkE níke.ßÞkhu ðzeÞkLkk íkkuhe {kxu fkçkhk xÙkðuÕMk{kt çkuXk {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ WÃkðkMk fhLkkh Au . ykt { MkiÞËk Mk÷{kt{kt ¼økðíkÃkhk þuhe Lkt.9{kt fwçkhk{kt, þuhe vsJKelt fthKu ytvDt; økk{u xu÷eVkuLk ykurVMkLkk ÃkkA¤Lkk ÷kfzkLkku Ëhðkòu íkkuze Ãkkðh níkk. ÷õÍheçkMk çkhku z k fhe nkuðkLkwt ÃkeykRyu sýkÔÞwt ¼ksÃk-fkUøkúuMk yk{Lku Mkk{Lku Lkt.1Ãk{kt MkiÞËk-çkíkw÷ðkE yLku ÞkMk{eçkkE MkrníkLkk çkÞkLk fhe hÌttlwk sKtÔgwk n;wk sult Ã÷uxku Lktøk-Ãk rf. Yk.14 nòhLke [kuhe fhe økÞkLke VrhÞkË ykðþu yLku þÂõík«ËþoLk fhþu. Vh{kðþu. yt"thu vtu j emu fw k z jegt swLke xu÷e.ykurVMkh yuLk.Mke.Xkfhu ðrzÞk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðe níke. yuõMk«uMk nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh níkwt.

÷uMxh ¾kíku ÏÞkíkLkk{ økÍ÷fkh yLku «ríkr»Xík f÷kÃke yuðkuzo rðsuíkk yË{ xtfkhðeLkwt MkL{kLk hksw÷k{kt økkuzkWLk{ktÚke økuhfkÞËu yLkksLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

÷ûkÿeÃk LkSf ËrhÞk{kt Mk÷kÞkLkk Ãkkt[ ¾÷kMkeyku MkkÚku L kw t ðnký ÷kÃkíkk

hkºkeLkk Mk{Þu ®Mkný økúwÃk rþfkh{kt LkeféÞwt níkwt yLku ®Mkný {kuíkLku ¼uxe

®Mkn çkk¤Lku {kíkkLkku rðhn

¼kðLkøkh{kt 3S rzMkuBçkhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yk{Lku-Mkk{Lku WÃkðkMkku fhþu

ðes fLkufþLk fÃkkÞwt

½xLkk MÚk¤u hkºkeLkk Mk{Þu ®Mkn ÃkrhðkhLkk Äk{k

hksfkuxLke fwtz÷eÞk fku÷usLke rðãkÚkeoLkeLkk

ykÃk½kík «fhý{kt ðÄw yuf «kuVuMkhLku su÷¼uøkku fhkÞku

çkMk{kt Mkn «ðkMkeyu ÄuLkÞwfík ÃkËkoÚk ¾ðzkÔÞku

Mkwhík ykðíkk y{ËkðkËLkk ðuÃkkheLkk Yk.4.4Ãk ÷k¾Lke ËkøkeLkkLke çkuøkLke íkVzt[e

Mkkðhfwtz÷k{kt {fkLk{kt yLku íkkuhe økk{u xu÷eVkuLk ykurVMk{kt [kuhe

çkwÄðkh íkk.30-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

¼khíkeÞ çkku÷hkuLkwt Ë{Ëkh «ËþoLk «ðeý ðLk-zu ©uýe yLku ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{ktÚke çknkh Lkðe rËÕne, íkk.h9 ¼khíkLku ykøkk{e {rnLku ykuMxÙur÷Þk «ðkMk Ãknu÷k {kuxku Vxfku ÃkzÞku Au ßÞkhu ÍzÃke çkku÷h «rðýfw{kh ÃkkMk¤e{kt VUtf[hLkk fkhýu ðuMxEÂLzÍ rðYæÄ nk÷Lke ðLk-zu ©uýe yLku ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{ktÚke çknkh ÚkE økÞku Au «rðýLku Ãknu÷k rðLzeÍ Mkk{uLke ºký ðLk-zu{ktÚke çknkh fhkÞku níkku Ãký yksu òýðk {éÞwt fu íkuLke ÃkktMk¤e{kt £uf[h Au yLku íkuLku Xef Úkðk{kt yuf {rnLkkÚke ðÄwLkku Mk{Þ ÷køkþu çkeMkeMkeykEyu fÌkwt «rðýLkku Mkku{ðkh MfuLk fhkððk{kt ykÔÞku níkku. ÃkktMk¤e{kt £uf[h nkuðkLkk fkhýu íku Au MkÃíkkn r¢fuxÚke Ëqh hnuþu. yr¼{S r{ÚkwLku nk÷Lket ðLk-zu ©uýe{kt «rðýLkwt MÚkkLk ÷uþu ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk{kt [kh xuMx {u[kuLke ©uýe {kxu íkuLkk rðfÕÃkLke ònuhkík Mkku{ðkhu fhðk{kt ykðþu çkkuzou fÌkwt ykuMxÙur÷Þk «ðkMk {kxu íkuLkk rðfÕÃkLke ònuhkík Ãkkt[ rzMkuBçkhu Úkþu ßÞkhu ÃkMktËøkefkhku rðLzeÍ Mkk{uLke ytrík{ çku ðLk-zu {kxu y{ËkðkË{kt xe{Lke ÃkMktËøke fhþu.

¼khíku yuf Mk{Þu Ãk9 hLk{kt Ãkkt[ rðfux økw{kðe ËeÄe níke : ðuMxEÂLzÍ 9 rðfuxu h11, ¼khík 9 rðfuxu h1h

fxf, íkk.h9 hkurník þ{ko (7h) yLku òzu ò (38)Lke WÃkÞku ø ke E®LkøkLke {ËËÚke yºku h{kÞu ÷ e «Úk{ ðLk-zu { kt ¼khíku ðuMxEÂLzÍLku 1 rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku Au. h1h hLkLkwt ÷ûÞktf ¼khíku 48.Ãk ykuðh{kt

9 rðfuxLkk ¼kuøku «kó fÞwO níkwt. ¼khíku yuf Mk{Þu Ãk9 hLk{kt Ãkkt [ rðfu x økw { kðe ËeÄe níke. Ãký íÞkhçkkË òzu ò yLku hku r ník þ{ko y u Aêe rðfu x {kxu 83 hLkLke {níðÃkq ý o ¼køkeËkhe fhe ¼khíkLku rðsÞ yÃkkÔÞku

níkku . hku r ník þ{ko y u 99 çkku ÷ Lke E®Lkøk{kt ºký [kuøøkk yLku yuf MkefMkhLke {ËËÚke 7h hLk fÞko níkk. ßÞkhu òzuòyu 6h çkku÷{kt 38 hLk fÞko níkk. su{kt ºký [kuøøkk Mkk{u÷ Au. ÃkqAzeÞk çku x T M k{u L kku rðLkÞfw { kh

ÃkkrfMíkkLkLku h01h{kt ¼khík Mkrník rðËuþe xe{kuLke Þs{kLkeLke ykþk

÷knkuh, íkk.h9 ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk LkðrLkÞw f ík yæÞûk yþhV yLku rðïkMk Au fu ykøkk{e ð»ko ÃkkrfMíkkLk{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkwt ÃkwLkhkøk{Lk Úkþu íku{ýu ykþk ÔÞfík fhe Au fu Ãkkzkuþe Ëuþ ¼khík Ãký ËuþLkku «ðkMk fhðk hkS ÚkE sþu íku { Lku ykþk Au fu çkktø÷kËuþ yLku ©e÷t f k Ãký ykøkk{e ð»ko

ÃkkrfMíkkLkLkku «ðkMk fhðk hkS ÚkE sþu íku{ýu fÌkwt fu nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLku òu í kk ¼khíkLkku ÃkkrfMíkkLk «ðkMk fhðkLku ÷E ykþtfk níke Ãký nwt ¼khíkLku y{khe ykuVhLkku Mkfkhkí{f sðkçk ykÃkðk òuðkLkwt ÃkMktË fheþ íku{ýu fÌkwt nw t ykðLkkh Mk{Þ{kt ¼khíkeÞku L ku ÃkkrfMíkkLk{kt h{íkk òuðk {køkwt Awt. ÃkeMkeçke

yæÞûk ¼khík yLku çkkt ø ÷kËu þ Lkk yk{t º ký Ãkh ykøkk{e {rnLku yk çkÒku Ëu þ ku L kk «ðkMk fhþu ßÞkt rîÃkûkeÞ MktçktÄku yLku ¼rð»ÞLkk «ðkMk rðþu ðkík[eík Úkþu íku{ýu fÌkwt yk{kt fkuE þtfk LkÚke fu rðËu þ e xe{ku L kk Mkw h ûkk fkhýku M kh Ëu þ Lkku «ðkMk fhðkLkk ELfkhÚke ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku { ýu fu ÃkkrfMíkkLk{kt ykt í khhk»xÙ e Þ r¢fu x Lkw t Ãkw L khkøk{LkLkw t y{khe «kÚkr{fíkk Au ÃkeMkeçke yæÞûku fÌkwt ykEMkeMke WÃkkæÞûk ÃkË {kxu Mkt Þ w f ík W{u w Ë ðkheLkk Lkk{kfLk Ãkh íku { Lkw t çkku z o çkkt ø ÷kËu þ r¢fu x çkku z o L kw t Mk{Úko L k fhþu fkhý fu çkeMkeMkeyu h003{kt íku{Lkk W{u Ë ðkh ynu M kkLk {kLkeLkw t Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt.

(16), yu h ku L k (6) yLku ÞkËðu 6) Ãký {níð Ãkq ý o Þku ø kËkLk ykÃÞw t níkw t . ¼khíkLke þYykík ¾q ç k s ¾hkçk níke níke. ÃkkŠÚkð (1h), Mku n ðkøk (h0), økt ¼ eh (4), fku n ÷e (3) yLku hiLkk (Ãk) suðk ÄwhtÄhku sÕËe Ãku ð u r ÷Þík Ãkhík VÞko níkk. ðu M xEÂLzÍ íkhVÚke hku [ u 3, hMku ÷ u h ßÞkhu {kxeo L k, Mku { e yLku Ãkku ÷ kzu o yuf yuf rðfux ÍzÃke níke. ¼khíkeÞ çkku ÷ hku L ke rþMíkçkØ çkku ÷ ªøkLkk fkhýu çkú k ðku L ke yÄo M kËe Aíkkt ðu M xEÂLzÍ rLkÄko h eík Ãk0 yku ð h{kt Lkð rðfu x u h11 hLk çkLkkðe þfÞwt níkwt. yk Ãknu÷k xkuMk SíkeLku rVÕzªøk

fhðkLkku MkunðkøkLkku rLkýoÞ çkku÷hkuyu Mkk[ku Ãkqhðkh fÞkuo níkku. ðuMxEÂLzÍu rLkÞr{ík ¢{{kt rðfuxku økw{kðe níke. çkú k ðku yLku nÞkík rMkðkÞ fkuEÃký çkuxTMk{uLk xfe þfÞk Lkníkk. yk çkÒku ðå[u [kuÚke rðfu x {kxu 7Ãk hLkLke ¼køkeËkhe ÚkE níke. çkú k ðku y u 74 çkku ÷ {kt 6 [ku ø økkLke {ËËÚke 60 hLk fÞko níkk. ßÞkhu nÞkík Ãk4 çkku÷{kt çku [kuøøkk yLku yuf rMkfMkhLke {ËËÚke 31 hLk çkLkkðe hLkykWx ÚkÞku níkku ¼khík íkhVÚke W{uþ ÞkËð yLku yu h ku L ku çku - çku ßÞkhu rðLkÞfw{kh, yïeLk, òzuò yLku hiLkkyu yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

Mfkuhçkkuzo ðuMxEÂLzÍ rMk{LMk- çkkuÕz ÞkËð 19 çkhkÚk- fku.Ãkxu÷ çkku.rðLkÞ 17 MkuBÞwy÷- çkkuÕz yuhkuLk 10 çkúkðku-çkkuÕz huLkk 60 nÞkík- hLkykWx 31 Ãkku÷kzo- fku.fkun÷e çkku.yïeLk 13 hk{ËeLk- fku.yuLz çkku.ÞkËð 14 Mku{e- çkkuÕz òzuò 0 hMku÷- çkkuÕz yuhkuLk hh hku[- yýLk{ 3 {kxeoLk- yýLk{ 3 ðÄkhkLkk 10 (9 rðfux Ãk0 ykuðh) h11 rðfuxÃkíkLk : 1/18, h/46, 3/Ãkh, 4/1h7, Ãk/1Ãk4, 6/

{ehÃkwh, íkk.h9 þkfeçkw÷ yLku fÃkk÷eLke ½kíkfe çkkur÷tøkLkk fkhýu yºku h{kÞu÷e xðuLxe-h0 {u[{kt ykf»ko f þYykík fhLkkh ÃkkrfMíkkLk rLkÄko h eík h0 ykuðh{kt Mkkík rðfuxu 13Ãk hLk çkLkkðe þfÞw t níkw t ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke nVeÍu nkEyuMx hÃk yLku r{Mçkknu yýLk{ h1 hLkLke ErLkt ø k h{e níke yk Ãknu ÷ k ÃkkrfMíkkLku xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

níkku . çkkt ø ÷kËu þ íkhVÚke þkfeçkw÷ yLku fÃkk÷eyu çku-çku ßÞkhu hÍkf yLku LkkMkehu yufyuf rðfux ÍzÃke níke. Mfkuhçkkuzo ÃkkrfMíkkLk nVeÍ- çkkuÕz þkfeçkw÷ hÃk Vhnkík-fku.hne{ çkku.þkfeçkw÷ 16 þVef- fku.hÍkf çkku.LkkMkeh 19 yf{÷-Mx.hne{ çkku.fÃkk÷e h0 r{Mçkkn- yýLk{ h1

{÷ef- fkux yuLz çkku.hÍkf h ykr£Ëe- fku.LkkMkeh çkku.fÃkk÷e 8 íkLkðeh- hLkykWx 6 økw÷- yýLk{ 4 ðÄkhkLkk 14 (7 rðfux h0 ykuðh) 13Ãk rðfuxÃkíkLk : 1/30, h/61, 3/87, 4/9h, Ãk/98, 6/ 11h, 7/1h7 çkkur÷tøk : EM÷k{ 3-0-h0-0 hÍkf 4-0-hÃk-1

Ë.ykr£fkLkk fku[ fMxoLkLkwt ðuíkLk økwÃík ðkux{kuh yLku hkuzÙMk ÃkkrfMíkkLke fku[ çkLkðkLke MÃkÄko{kt ELËkuh ðLk-zu : çku fhkuzLke f{kýe Úkþu ©e÷tfkLke rðï [uÂBÃkÞLk xe{Lkk fku[ hne [qfu÷k ðkux{kuh

¼khík yLku ðuMxEÂLzÍ ðå[u ykX rzMkuBçkhu h{kLkkhe [kuÚke ðLk-zuÚke {æÞ«Ëuþ r¢fux çkkuzLo ku rxrfxkuLkk ðu[kýÚke ÷øk¼øk çku fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe Úkþu yk zu-LkkEx {u[Lke ykuLk÷kELk rxrfxku ðu[kþu Mkr[ð LkhuLÿ {uLkLku fÌkwt fu {u[ {kxu ðu[ký ÚkLkkhe h1 nòh rxrfxku{ktÚke çku fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe Úkþu rxrfxku Ãkh {Lkkuhs t Lk fhLke Aqx {kxu {wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÷¾ðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu fÌkwt {u {Lkkuhs t Lk fh{kt Aqx Lknª {¤u íkku yu{ÃkeMkeyu Ãkkuíku ykLke [qfðýe fhþu {u[{kt rðãkÚkeoykuLku rxrfx Aqx ykÃkðk{kt ykðþu {u[Lke rxrfxkuLkwt ykuLk÷kELk ðu[ký ºký rzMkuBçkhLke Úkþu.

{æÞ{ ¢{Lkk çkuxTMk{uLk Mk{hðehkLku Ë.ykr£fk «ðkMku sLkkhe ©e÷tfLk r¢fux xe{{kt xuMx {u[ku {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞku Au. yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk yLku Ãkqðo fÃíkkLk sÞðÄoLku EòøkúMík ÚkðkÚke rðfÕÃk íkhefu Mk{hðehkLku çkku÷kÔÞku Au. Mk{hðehkLku ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt ºkeS xuMxÚke çknkh fhe ËuðkÞku níkku. {wÏÞ fku[ {uLzeMkLkwt fnuðwt Au fu Mk{hðehkLku íkkífkr÷f ÔÞðMÚkk íkhefu xe{{kt Mk{kðkÞku Au Ãký íku xe{Lke Ëe½o f k÷eLk ÞkusLkkyku{kt Mkk{u÷ Lknª ÚkkÞ. xe{ ÞwðkykuLku íkf ykÃkðk ÃkkuíkkLkwt æÞkLk fuLÿeík fhþu.

òzuò fku.Mke{LMk çkku.Ãkku÷kzo 48 yïeLk hLkykWx 6 rðLkÞfw{kh fku.hku[ çkku.Mku{e 18 yuhkuLk yýLk{ 6 ÞkËð yýLk{ 6 ðÄkhkLkk h3 9 rðfux 48.Ãk ykuðh h13 rðfux ÃkíkLk :- 1/37, h/41, 3/47, 4/Ãk1, Ãk/Ãk9, 6/ 14h, 7/1Ãk9, 8/h01, 9/ h01. çkku®÷øk :hku[ 10-0-46-3 {kxeoLk 6-1-3Ãk-1 hMku÷ 9-1-h9-h Mku{e 8.Ãk-1-40-1 MkuBÞwy÷ 10-0-37-0 Ãkku÷kzo Ãk-0-h3-1

çkktø÷kËuþ Mkk{u 136 hLkLkwt ÷ûÞktf

Ãkuður÷ÞLk

Mk{hðehkLkwt xuMx xe{{kt ÃkwLkhk{økLk

1Ãk9, 7/169, 8/183, 9/ h00 çkkur÷tøk : rçkLkÞ 6-0-h7-1 ÞkËð 8-1-33-h yuhkuLk 9-0-47-h yïeLk 10-1-30-1 òzuò 10-0-4h-1 hiLkk Ãk-0-h0-1 þ{ko h-0-8-0 ¼khík ÃkkŠÚkð fku.{kxeoLk çkku.hku[ 1h Mkunðkøk çkkuÕz hMku÷ h0 økt¼eh fku.hk{ËeLk çkku.hku[ 4 fkun÷e çkkuÕz hku[ 3 hkurník çkkuÕz {kxeoLk 7h hiLkk fku.çkúkðku çkku.hMku÷ Ãk

yLku Ë.ykr£fkLkk Ãkqðo r¢fuxh òuLxe hkuzTMk ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk fku[ çkLkðkLke MÃkÄko{kt Mkk{u÷ Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yæÞûk yþhVu yk òýfkhe ykÃke íku{ýu fÌkwt ßÞkt MkwÄe fku[Lke rLk{ýqtfLke ðkík Au íkku ðkux{kuh yLku hkuzTMkLkk Lkk{ Ãkh rð[kh ÚkE hÌkku Au. yþhVu yk {wÆu rðMík]ík òýfkhe íkku ykÃke Lknª Ãký fÌkwt fu ðkux{kuh {wÏÞ fku[ çkLke þfu Au yLku hkuzTMk rVÕzªøk fku[ çkLkðkLke MÃkÄko{kt Au. ðkux{kuh h008{kt Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk {wÏÞ fku[ çkLkðkLke MÃkÄko{kt níkk Ãký íÞkhu ÷kuMkLkLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

Ë.ykr£fk r¢fux xe{Lkk LkðrLkÞwfík fku[ økuhe fMxoLkLkwt ðuíkLk økwÃík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au yLku r¢fux Ë.ykr£fkLke fkLkqLke yLku Mkt [ k÷Lk Mkr{ríkLku Ãký ykLke fku E òýfkhe LkÚke MkeyuMkyuLkk ysÞ Mkw¾÷k÷u fÌkwt fu, ßÞkhu íku{Lku fnuðk{kt ykÔÞwt fu fMxoLkwt ðuíkLk økkuÃkLkeÞAu íÞkhu íkuyku MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. íku{ýu fÌkwt y{Lku hk»xÙÃkrík, Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ yLku {wÏÞ LÞkÞkÄeþLkk ðuíkLk rðþu òýfkhe Au Ãký hk»xÙeÞ fku[Lkk ðuíkLkLku økwÃík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yLku yk Mkkhk Mkt[k÷LkLkk rMkæÄktíkLke rðYæÄ Au.

y{khk ¾u ÷ kze rðï nku f e MkeheÍ{kt Lknª h{u : ÃkkrfMíkkLk

ÃkkrfMíkkLk nkufe {nkMkt½u (Ãkeyu[yuV) yksu rðïkMk ÔÞfík fÞkuo Au fu íku{Lkk hk»xÙeÞ ¾u÷kze ¼khík{kt h{kLkkhe yLkrÄf]ík rðï nkufe MkeheÍ{kt h{þu Lknª Ãkeyu[yuVLkwt rLkðuËLk ykÞkusfkuLkk yk Ëkðk çkkË ykÔÞwt Au fu yk ÷kt¼k{ýe xwLkko{Lu x {kxu fhkh fhLkkhk çkÄk ¾u÷kzeyku [ku¬Mk heíku h{þu rðï nkufe MkeheÍ rLk»Ãkûk MÃkkuxMo k yLku ¼khíkeÞ nkufe {nkMkt½ (ykEyu[yuV)Lkku MktÞfw ík «ÞkMk Au Ãký ðirïf MktMÚkk (yuVykEyu[) îkhk ykLku {kLÞíkk {¤e LkÚke su ¼khík{kt nkufe EÂLzÞkLku {kLÞíkk ykÃku Au.

þkfeçkw÷ huÍk nwMkuLk

4-1-h4-h 1-0-10-0 h-0-17-0

LkkMkeh {n{ËwÕ÷kn fÃkk÷e

h-0-14-1 1-1-10-0 3-0-1h-h

xuMx xe{{kt ÃkMktËøkeLkku ©uÞ MkunðkøkLku : ðkuLkoh {u÷çkkuLko, íkk.h9 yku M xÙ u r ÷ÞkLkk yku Ã kLkh zurðz ðkuLkohu ÃkkuíkkLke h{íkLku ykøkk{e Míkhu ÷E sðk {kxu «urhík fhðkLkku ©uÞ MkunðkøkLku ykÃkíkk fÌkwt Au fu yk ¼khíkeÞ r¢fuxhu íkuLkk xuMx ÃkËkÃkoýLke ¼rð»Þðkýe çku ð»ko Ãknu÷k s fhe ËeÄe níke. xðuLxe-h0 Vku { o x {kt Ãkku í kkLke yk¢{f çku x ªøk {kxu «ÏÞkík yk çkuxTMk{uLku yk ð»ko LÞw MkkWÚk ðuÕMk yLku ykuMxÙur÷Þk {kxu þkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au yLku

íku L kw t økw Y ðkhÚke LÞw Í e÷u L z rðYæÄ rçkúMk{uLk{kt þY ÚkE hnu ÷ e {u [ Lke MkkÚku xu M x r¢fu x {kt ÃkËko Ã ký ÷øk¼øk Lk¬e Au ðkuLkohu yíÞkh MkwÄe Vfík 11 «Úk{ fûkkLke {u[ h{e Au yLku íkuýu ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu ykEÃkeyu÷ xe{Lkk íkuLkk MkkÚke MkunðkøkLke MkkÚku [[ko çkkË xuMx r¢fuxLkk YÃk{kt íkuLku ÃkkuíkkLke ûk{íkk Ãkh rðïkMk ÚkÞku ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu ðku L ko h Lkk nðk÷kÚke fÌkw t fu ßÞkhu nw t rËÕne økÞku íkku Mku n ðkøku {Lku h{íkku òuÞk çkkË fÌkwt fu, íkwt xðu L xe-h0 ¾u ÷ kze fhíkk Mkkhku xuMx r¢fuxh çkLke þfu Au ðkuLkohu fÌkwt fu {u íku L ku òu E fÌkw t r{ºk {u yíÞkh MkwÄe «Úk{ fûkkLke {u[ Ãký h{e LkÚke ðkuLkoh fÌkwt fu, nw t Mku n ðkøk su ð e yk¢{f Mkki Ú ke yÃkLkkððk {ktøkwt Awt íku {nkLk ¾u÷kze Au yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke nwt íku{Lke h{ík Ãký æÞkLk fuLÿeík fhe hÌkku Aw.t

çkwÄðkh íkk.30-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

nÍhík {wnB{Ë (Mk.y.ð.)Lkwt SðLkËþoLk [kh «uhf «Mktøkku ¼køk - 4

çkwÄðkh 30 LkðuBçkh h011 4 {nkuho{ rnshe 1433 {køkMkh MkwË Aê Mktðík h068

LkkxkuLkku nw{÷ku yLku íkuLke yMkh

ÃkkrfMíkkLk{kt økík MkÃíkknu yV½krLkMíkkLk MkhnËLke rçk÷fw÷ LkSf LkkxkuLke MkiLÞ fkÞoðkneLkku ðkMíkrðf ykþÞ þwt níkku íku íkku y{urhfk íkÚkk íkuLkk MknÞkuøke Ëuþku s Mkkhe heíku òýíkk nþu, Ãkhtíkw yk fkÞoðkneÚke ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku{kt yuf Lkðe ríkhkz Ãkze økE Au. yk ð»kuo yk yuðe çkeS {kuxe ½xLkk Au suLku ÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLkk Mkkðo¼ki{íð Ãkh nw{÷ku {kLÞku Au. økík {u {rnLkk{kt y{urhfLk LkuðeLkk Mke÷ f{kLzkuLke xwfzeyu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku ÃkkrfMíkkLkLke MkhnË{kt ½qMkeLku {kÞkuo níkku íkÚkk nðu fçkkÞ÷e rðMíkkh {kunB{Ë{kt ykðu÷ Mk÷k÷k MkiLÞ [kufe Ãkh Lkkxkuyu fhu÷k nðkE nw{÷k{kt h4 ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku {kÞko økÞk Au. y{urhfk ÃkkMku ÷kËuLk rðYæÄ fkÞoðkne {kxu íkfo níkku íku ËwrLkÞkLkku Lktçkh yuf ¾÷LkkÞf {Lkkíkku níkku. íkuLku Ãkfzðk yÚkðk {ku í kLku ½kx Wíkkhðk {kxu Ãkku í kkLkk f{kLzku L ku ÃkkrfMíkkLkLke ½ýe ytËh yçkkuxkçkkË MkwÄe WíkkhðkLku íku fËk[ ÞkuøÞ Xuhðe þfu Au Ãký yk Lkðk nw{÷k{k íkku yuðku fkuE WÆu~Þ Lkshu [Ze hÌkku LkÚke. yLku Lkíkku Lkkxkuyu íkuLku íkfoMktøkík XuhððkLkku fkuE «ÞkMk fÞkuo Au. ykLkkÚke {ku x e Mk{MÞk yk ½xLkkLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkLke ÷kufþkne MkhfkhLke rðïMkLkeÞíkk Ëkð Ãkh ÷køke økE íku Au. Mkkðo¼ki{íðLkk {wÆu ¼khu þh{{kt {wfkÞu÷e ÃkkrfMíkkLke Mkhfkhu ÃkkuíkkLke sLkíkk Mk{ûk y{urhfkLkk rLkhtíkh MknÞkuøkLkk ykir[íÞLku LkðuMkhÚke Mkkrçkík fhðwt Ãkzþu. yk nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt nk÷ yV½kLk MkhnË íkÚkk y{urhfkLku þBMke yuhçkuÍ çktÄ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk suðk WÃkkÞkuÚke ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh ÃkkuíkkLke þk¾ çk[kððkLkk «ÞkMk sYh fhe hne Au. Ãký y{urhfkyu Mk{sðwt Ãkzþu fu ÃkkrfMíkkLk{kt Lkkøkrhf MkhfkhkuLkk ykðe ÂMÚkrík{kt VMkkE sðkÚke s íÞkt MkuLkkLku Mk¥kk Ãkh fçkòu s{kððkLke íkf {¤u Au. ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ Ëþkoððk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh yk òýu Au fu ðÄkhu Lkkhksøke íkuLku s ¼khu Ãkze þfu Au. òu íku rðhkuÄ{kt yV½krLkMíkkLk MkhnËuÚke ÃkkuíkkLke MkuLkkLku nxkððkLkku íkÚkk Lkkxku MkuLkkLkk MkÃ÷kÞLku hkufðkLkku rLkýoÞ fhþu, íkku íkkr÷çkkLkkuLku Ãký ð¤íkku «nkh fhðkLke íkÚkk Vheðkh AðkE sðkLke íkf {¤e sþu. íkuÚke ¼khík s Lknª yk Mk{økú Ërûký yurþÞk ûkuºkLke þktrík ÂMÚkhíkkLke ár»xyu LkkxkuLke yk fkÞoðkne yuf MkkÚku rLktËk íkÚkk r[tíkkLkku rð»kÞ Au. r[tíkk y{urhfkyu Ãký fhðe Ãkzþu fkhý fu yV½krLkMíkkLk MkhnË çktÄ ÚkðkÚke Lkkxku MkuLkk {kxu sYhe {k÷ Mkk{kLkLkku ÃkwhðXku Ãknkut[kzðku íkuLkk {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke þfu Au.

øk

ík ¼køk{kt ykÃkýu ‘r{Mkkfu-{ËeLkk’Lkku fhkh su þktrík{Þ Mkn-yÂMíkíð, Mk{kLkíkk, LÞkÞ, çktÄwíð, Mkkðo¼ku{íð, Lkiríkf {qÕÞku ðøkuhu Wå[ ykËþkuo Ãkh ykÄkrhík EM÷kr{f hkßÞLkwt Ãknu÷wt çktÄkhý níkwt íkÚkk {ËeLkkLkk LkkøkrhfkuLkk n¬ku yLku sðkçkËkheyku rLkrùík fhíkwt [kxoh níkw,t íku MktçktrÄík rðMík]ík{kt [[ko fhe. nðu, ykÃkýu ÃkÞøktçkh nÍhík {wnB{Ë (Mk.y.ð.)Lkk SðLk{kt yLku EM÷kr{f ¢kÂLík{kt yuf yrík {n¥ðLkku «Mktøk ‘nwËçu keÞkLke Mkw÷nu ’Lke rð»ku ðkík fheyu íku Ãknu÷kt ykÃkýu yu òýðwt sYhe çkLkþu fu ‘r{Mkkfu-{ËeLkk’ yLku ‘nwËçu keÞkLke Mkw÷nu ’Lke ½xLkkyku ðå[uLkk Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k (rnshe MkLk hÚke 6) ËhBÞkLk nÍhík {wnB{Ë (Mk.y.ð.)Lkk SðLk{kt yLku EM÷k{Lkk EríknkMk{kt fE {n¥ðÃkqýo ½xLkkyku çkLke, su çktLku ½xLkkykuLku òuzíke yuf fzeYÃk Au ? yk WÃkhkufík ½xLkkyku ËhBÞkLk {n¥ðÃkqýo ½xLkkyku çkLku÷ íku{kt {wÂM÷{kuyu {¬kLkk fwhþ u Lkk fçke÷kðk¤kyku òuzu ºký {kuxe ÷zkEyku ‘støku çkÿ’, ‘støku WnË’ yLku ‘støku ¾tËf’ fhðe Ãkze íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk {kuxe ÷zkEykuLke nkh-SíkLke yMkhku, «¼kðÚke EM÷kr{f ¢kÂLík{kt ½ýk {n¥ðÃkqýo VuhVkhku ÚkÞk. íkku yk rð»ku ykÃkýu ár»xÃkkík fheyu suÚke ½xLkk¢{Lkwt MkkíkíÞ Ãký s¤ðkE hnu yLku ‘nwËçu keÞkLke Mkw÷un’Lkk yrík {n¥ðLkk «MktøkLku Mk{sðk{kt Ãký ykÃkýLku Mkh¤íkk yLku Mkwøk{íkk hnu. Mkðo «Úk{ ykÃkýu ‘støku çkÿ’Lkk MktçktÄ{kt [[ko fheyu. yk ÷zkE {wÂM÷{kuLke «Úk{ {kuxe ÷zkE níke yLku íkuLke nkh-Sík Ãkh EM÷k{Lkk yÂMíkíð yLku ¼krðLkku VUMu k÷ku rLk¼oh níkku. íku Mk{Þu EM÷k{Lke þYykík níke. yux÷u yu{ fne þfkÞ fu EM÷k{ çkkÕÞkðMÚkk (Infancy Stage){kt níkku. MktÏÞkLke ár»xyu íku{s MkkÄLk MktÃkr¥k (Resources)Lkk {k{÷k{kt {sçkqíkkE fu Mkk{ÚÞo «kÃík Lknkuíkwt fÞw.O yÃkqhíke MktÏÞk nkuÞ yLku ÷zkE {kxu sYhe þMºk-Mkhtò{Lkku y¼kð nkuÞ Ãký yÕ÷kn yLku íkuLkk ËeLkLke ¾kríkh {wÂM÷{ ÞkuØkykuLkk çkw÷tË {Lkkuçk¤Úke ÷zðk{kt ykðu÷ yk ‘støku çkÿ’Lke ÷zkE yu EM÷kr{f [¤ð¤Lke yuf {n¥ðÃkqýo ÷zkE níke yLku yuf yiríknkrMkf ½xLkk níke.

‘r{Mkkfu - {ËeLkk’Lkk fhkhLke Ãkùkík {ËeLkk þnuh yuf Lkðwt EM÷kr{f hkßÞ íkhefu W¼he ykÔÞwt yLku nÍhík {wnB{Ë (Mk.y.ð.) yk Lkðk hkßÞLkk Mkðo {kLÞ þkMkf yLku ðneðxfíkko Mðef]ík ÚkÞk. {ËeLkkLkk þktík, Mðíktºk yLku MkkLkwf¤ q ðkíkkðhý{kt rËLk-«ríkrËLk EM÷k{Lkku Vu÷kðku ðÄðk ÷køÞku. Ãkhtíkw yk nfkhkí{f ÃkkMkkykuLke MkkÚku MkkÚku Lkðk EM÷kr{f hkßÞÚke yhçkkuLku zh Mkíkkððk ÷køÞku fu yk Lkðku Ä{o íku{Lkk {kxu ¾íkhkYÃk çkLkþu yLku Ãkrhýk{u, íku{Lkku ÃkwhkLkku Ä{o {xe sþu. ¾kMk fheLku {¬kLkk fwhþ u Lkk fçke÷kyku íku{Lkk MÚkkrÃkík rníkkuLku fkhýu Lkðk Ä{oLku ÃkzfkhYÃk {kLkíkk níkk yLku nÍhík {wnB{Ë (Mk.y.ð.) «íÞu íkuyku Ëw~{Lke yLku ðuh¼kðLkk hk¾íkk níkk. íku{Lku yk Lkðk Ä{oLkk Vu÷kðkÚke ¼erík ÚkE økE níke. fu òu yk Lkðku Ä{o yhçk {wÕf{kt Vu÷kþu yLku {wÂM÷{kuLkwt MktÏÞkçk¤ yLku þÂõíkçk¤ ðÄþu íkku íku{Lkk {kxu òu¾{ ðÄe sþu. ðÄw{kt {¬kLkk fwhþ u Lkk fçke÷kðkMkeyku {kuxk¼køkLkk MkkuËkøkhku níkk. íku{Lku þk{ (MkerhÞk) Ëuþ òuzu ÔÞkÃkkrhf MktçktÄku níkk. yLku þk{ íkhV {k÷Lke nuhVuh {kxu hkíkk Mk{wÿLkk rfLkkhu rfLkkhu íku{Lkk ðuÃkkhe fkV÷k {ËeLkkLke LkSf ÚkELku ÃkMkkh Úkíkk níkk. nðu, òu {wÂM÷{kuLkwt òuh yLku çk¤ ðÄe òÞ íkku íku{Lkk ðuÃkkhe fkV÷kyku Ãkh nw{÷k ÚkkÞ yLku hkufðk{kt ykðu íkku íku{Lkk ðuÃkkh Ãkh «ríkfq¤ yMkh Ãkzu yLku þk{ Ëuþ òuzu íku{Lku ðuÃkkh çktÄ fhðkLke Vhs Ãkzu. yk íkuyku shk Ãký MknLk fhe þfu Lknª fu Mkkt¾e þfu Lknª. íkuÚke íkuyku yk Lkðk EM÷kr{f hkßÞLku ÞuLkufLk «fkhu nkrLk ÃknkU[kze, «Ãkt[ku, fkðkËkðk fhe íkuLku ¾ík{ fhe Lkk¾ðk {køkíkk níkk. {¬kLkk fwhþ u Lkk çku MkhËkhku yçkw MkwVÞkLk yLku Wçku-rçkLk¾÷f îkhk {ËeLkk þnuhLkk ‘{wLkkrVfku’ yLku ÞnwËeykuLku nÍhík {wnB{Ë (Mk.y.ð.)Lke rðYæÄ{kt W~fuhýesLkf Ãkºkku îkhk MktËþ u k {kufÕÞk yLku sýkÔÞwt fu, ‘ík{u ÷kufkuyu y{khk fçke÷kLkk þÏMkLku ykþhku ykÃku÷ Au. nðu ík{khe Vhs Au fu ík{ku íku þÏMkLku y{khu nðk÷u MkwÃkhík fhe Ëuþku. òu ík{ku y{khu nðk÷u Lknª fhku íkku y{ku yufkyuf {ËeLkk Ãkh nw{÷ku fheþwt yLku ík{khk {kýMkkuLke fí÷uyk{ fheþwt íkÚkk ík{khe MºkeykuLku økw÷k{ çkLkkðeLku ÷E sEþwt ynª, ‘{wLkkrVfku’Lkku yÚko MÃk»x fhðku sYhe Au. {wLkkrVfku yu Ët¼e (Hypocrtes) {wÂM÷{ku níkk. suyku rË÷Úke {wÂM÷{ku çkLÞk Lknkuíkk Ãkhtíkw fkuELku fkuE fkhýkuMkh EM÷k{Lkk Lkuò nuX¤ ykÔÞk níkk. íku{ktLkk ½ýkt WÃkÿðe níkk yLku

Ëw~{LkkuLku {krníke Ãkqhe Ãkkzíkk níkk. íkuyku nt{þ u k ðkË-rððkË fÞko fhíkk fkuE rLkýoÞ Ãkh ykðíkk Lknª. EM÷k{Lke íkhVuý Ãký Lknkuíkk fhíkk yLku {wLkkrVfkuLkk MkhËkh yçËwÕ÷kn rçkLk-Wçki (yk MkhËkhLku {ËeLkkLkk þkMkf çkLkðkLke ÞkusLkk níke. Ãkhtíkw nÍhík {wnB{Ë (Mk.y.ð.)Lkk {ËeLkk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke {Lkkufk{Lkk yÄqhe níke) Lku MktçkkuÄeLku fwhþ u Lkk MkhËkhkuyu Ãkºk ÷ÏÞku níkku. íkuyku yu yk MktËþ u

níkku. íku þk{ (MkerhÞk) ËuþÚke {¬k íkhV Ãkhík ykðe hÌkku níkku yLku {ËeLkk þnuhLke LkSfÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku níkku. íku fkV÷kLke MkkÚku 30-40 hûkfkuÚke ðÄkhu {kýMkku Lkníkk. íkuÚke íku ðuÃkkhe fkV÷kLkk MkhËkh yçkw MkwVÞkLkLku {wÂM÷{ku yk fkV÷k Ãkh nw{÷ku fhþu yuðku zh ÷køÞku yLku íkuýu yuf þÏMkLku ÷kufkuLke {ËË {¤e hnu íku {kxu {¬k hðkLkk fÞkuo íku þÏMk ßÞkhu {¬k þnuh{kt ÃknkUåÞku íÞkhu íkuýu þkuhçkfkuh fheLku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku.

÷kufþkne – Þw. yuV. {÷uf

(rLkð]¥k ykrMkMxLx sLkh÷ {uLkush rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞk) çkkçkík{kt ‘nk’ fu ‘Lkk’Lkku fkuE yk¾he rLkýoÞ ÷eÄku Lknª ÞnqËeykuyu Ãký fwhuþLkk fçke÷kykuLkku ÃkºkLkku «íÞw¥kh ykÃÞku Lknª Ãkhtíkw økwÃík heíku ÃkzËk ÃkkA¤ íku{ýu yu ðkÞËku fÞkuo fu ßÞkhu sYh Ãkzþu íÞkhu {¬kLkk fwhuþLkk fçke÷kykuLku MkkÚk ykÃkþu. ßÞkhu {¬kLkk fwhþ u Lkk fçke÷kykuLku ‘{wLkkrVfku’ yLku ÞnwËeyu Ãkh ÃkkXðu÷ ÃkºkkuLkku MÃk»x W¥kh {éÞku Lknª íÞkhu íku{ýu çkeòu {køko y¾íÞkh fÞkuo. yhçkMíkkLkLke W¥kh íkhVLkk ðuÃkkhe {køkkuo Ãkh íkuýu Ãkfz {u¤ðeLku {ËeLkk þnuh Ãkh ‘ykrÚkof LkkfkçktÄe ònuh fhe suÚke {ËeLkk þnuh{kt SðLk sYrhÞkíkLke ðMíkwyku yLku {k÷Mkk{kLk sðkLkk {køko çktÄ ÚkE økÞk. {ËeLkk þnuhLkk ÷kufku ¾uíkeðkze yLku çkkøkçkkLke fhíkk níkk íkuÚke Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe íkku {w~fu÷e Lk Ãkze Ãkhtíkw Äehu Äehu SðLk sYrhÞkíkLke ðMíkwykuLke yAík MkòoE yLku ¾kðkÃkeðkLke ðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk. Ãkrhýk{u {ËeLkkLkk Lkkøkrhfku ÃkhuþkLk hnuðk ÷køÞk. nÍhík {wnB{Ë (Mk.y.ð.) {ËeLkk hkßÞLkk Äkr{offíkko Ãký níkk. íku{ý yuf hksfeÞ rLkýoÞ ÷eÄku yLku {¬kLkk fwhuþ fçke÷kðkMkeykuLku [uíkðýe ykÃke fu, ík{u ÷kufku yu {ËeLkk þnuhLku ‘ykŠÚkf LkkfkçktÄe’{kt sfze hkÏÞwt Au. suÚke ÷kufkuLku yÃkkh ÃkhuþkLkeyku WXkððe Ãkzu Au íkku nðu ÃkAeÚke ík{khk ðuÃkkhe fkV÷kykuLku {wÂM÷{kuLkk E÷kfkyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu Lknª yLku òu yk fkV÷kyku {ËeLkkLke nË{kt «ðuþ fhðk «ÞkMk fhþu, íkku íku{Lku hkufðkLke y{Lku Vhs Ãkzþu. rnshe MkLk-hLkk þkçkkLk {rnLkk{kt {¬kLkk fwhuþ fçke÷kykuLkku yuf {kuxku ðuÃkkhe fkV÷ku su{kt ÷øk¼øk Ãk0,000/ - yþhVeykuLkku {k÷Mkk{kLk

ZtZhu ku Ãkexðk {ktzÞku yLku [eMkku Ãkkze ÃkkzeLku fnuðk {ktzÞku fu {ËeLkkLkk {wÂM÷{kuyu {¬kLkk ðuÃkkhe fkV÷k Ãkh nw{÷ku fÞkuo Au yLku íkuyku {k÷ ÷qxt e hÌkk Au íkuLkku ykþÞ {¬kLkk ÷kufkuLku W~fuhðkLkku níkku. suÚke fkV÷kLkk Aqxfkhk {kxu ÷kufku íkhík íkiÞkh ÚkE òÞ. ykðe W~fuhýesLkf ¾çkhÚke {¬k þnuh{kt ½ýe W¥kusLkk Vu÷kE økE. yLku ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt yufXk ÚkÞk. {¬kLkk ÷øk¼øk ík{k{ fçke÷kykuLkk ðuÃkkheykuLkku {k÷ íku fkV÷k{kt níkku. íkuÚke ÷kufkuyu rLkùÞ fÞkuo fu nðu {wÂM÷{kuLkku ytík s fhe Lkk¾ðku Au suÚke ËhhkusLke ÍtÍx hnu Lknª. yuf íkhV íku{Lku {k÷ «íÞuLkku «u{ yLku ðuÃkkhLkk MkthûkýLkku {k{÷ku níkku íkku çkeS íkhV {wÂM÷{ku «íÞu ÃkqhkLke Ëw~{Lke yLku ðuh¼kðLkk LkVhík níke. yk çkÄk fkhýkuLku ÷ELku òuíkòuíkk{kt {¬kLkk fwhþ u Lkk fçke÷kðk¤k {ËeLkk Ãkh yk¢{ý fhðk íkiÞkh ÚkE økÞk yLku LkðsðkLk MkuLkk íkiÞkh fhe ËeÄe. sYhe þ† Mkhtò{ yufXk fhe ËeÄk yLku Auðxu, fwhþ u Lkk MkhËkh yçkw sn÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ 1000 {kýMkkuLkwt MkiLÞ, 700 ôxku yLku 100 ½kuzkyku Mkrník yLÞ sYhe íkehfk{Xkt, ík÷ðkhku ðøkuhLu kk þ†-Mkhtò{ MkkÚku ÷ELku {ËeLkk þnuh Ãkh yk¢{ý fhðkLke fwhþ u MkuLkkyu ykøkuf[ q fhe. yk çkksw , {ËeLkk þnu h {kt nÍhík {w n B{Ë (Mk.y.ð.)Lku òý ÚkE økE níke fu fwhuþ fçke÷kykuLkku {kuxku ðuÃkkhe fkV÷ku {¬kÚke Ãkhík ÚkE hÌkku Au yLku {ËeLkkLke LkSfÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku Au ð¤e yu Ãký ¾çkh {¤e fu {¬k þnuhÚke fwhþ u Mku L kk 1000 Mki r Lkfku MkkÚku {ËeLkk Ãkh nw{÷ku fhðk fq[ fhe ÍzÃk¼uh ykøk¤ ðÄe hne Au. {wÂM÷{ku {kxu fxkufxe¼he ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke. nÍhík {wnB{Ë (Mk.y.ð.)Lku

rþûký søkík{kt Lkðe ¢ktrík ÷kðLkkhwt xuç÷ux ÃkeMke ykfkþ yk fkþ xuç÷uxLku ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt íkuLkk íkhV ½ýk çkÄk ÷ku f ku L kw t æÞkLk ¾U[kÞwt Au. íkuLkk Ãkhíðu æÞkLk ¾U[kððkLkwt {wÏÞ fkhý íkuLkku ¼kð yLku íku L ku «kht ¼ {kt Mkhfkh fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxu hkník Ëhu WÃk÷çÄ fhkðeLku íku fu ð e ¼q r {fk ¼sððk {ktøku Au íku òuðkLkku Au. Mðk¼krðf heíku ykÃkýLku yk «Mkt ø ku yu f ÷k¾ YrÃkÞkLkk fkhLke ÞkË ykðu Au, suLkku ytrík{ ¾[o yksu çk{ýku ÚkE økÞku Au. yk s heíku ykÃkýu Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k 100 zku ÷ hLkk ÃkMko L k÷ fBÃÞw x hLke ðkík Mkkt ¼ ¤e níke. íku L kk ÃkAe ykÃkýu çkòh{kt 300 zku ÷ hLke Lkku x çkq f Lke ðkík Mkkt ¼ ¤e níke. íku L kk ÃkAe rðãkÚkeo y ku L ku yu f Ë{ hkníkLkk ¼kðu xuç÷ux ÃkeMke ykÃkðkLkku ÏÞk÷ Mðk¼krðf heíku yufË{ hku{kt[f ÷køku Au. ykÃkýu yk heíku xuç÷ux ÃkeMke ykfkþLku ykuAk Ëhu

ykÃkeLku þwt nktMk÷ fhe þfeþwt? íku L kk ÷eÄu xu ç ÷u x ÃkeMkeLkk rfMMkk{kt ¼kð½xkzkLkwt ÞwØ [k÷w Úkþu íku ðkík íkku MkwrLkrùík Au, Ãkhtíkw þwt íkuLkku WÃkÞkuøk Võík Wå[ rþûký MkwÄe s {ÞkorËík hnu þ u yLku Ÿ[e ykðf Ähkðíke ¾kLkøke þk¤kyku Ãkq h íkku s {Þko r Ëík hnu þ u ? MÃküÃkýu Ãkkt [ ð»ko Mkw Ä e xufLkku÷kuSLke Ãkku»kýûk{íkk íkku {kuxku {wÆku nkuíkku LkÚke. þwt íkuLkk îkhk Ëu þ {kt rþûký ûku º ku økwýð¥kk ÷kðe þfkþu? {kuxk¼køkLkk WíMkkneyku rþûký ûkuºk{kt {krníke yLku « M k k h ý xu f Lkku ÷ ku S (ykRMkexe)Lkku WÃkÞku ø k fhðk Ëhr{ÞkLk xu f Lkku ÷ ku S ûku º kLkk Lkðe çkkçkíkku [qfe òÞ Au. ÃkeMke, RLxhLkux, Mku÷ VkuLMk yLku nðu xu ç ÷u x T M kLke MkkÚku õ÷kWz fBÃÞw ® xøkLkk ÷eÄu {krníke yLku òýfkhe ík{khe yktøk¤eLku xuhðu nþu. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ zkÞhuõx-xwnku { (zexeyu [ ) xeðe xufLkku÷kuS yufË{ Ãkku»kkE

þfu íku ð k ¼kðu ykËþo õ÷kMkY{ Ãkqhku Ãkkzu Au. ðÄw{kt yk «fkhLkw t ¿kkLk {Vík{kt WÃk÷çÄ çkLkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw íku xufLkku÷kuSLkk ÷eÄu ÍzÃkÚke ½xíkk ¾[oLkk fkhýu yíÞtík

yk «fkhLke ÍzÃke WÃk÷çÄíkk yLku rþûký ÃkØrík rMkðkÞLke çknkhLke rðÃkw ÷ òýfkhe Mfq®÷økLke fuLÿef]ík ÔÞðMÚkk yLku MkŠxrVfuþLkÚke yufË{ rðhkuÄk¼kMke ðkíkkðhý Mksuo

xufLkku÷kuS – {kÄð [ðký

(÷u¾f «Úk{ yußÞwfuþLk VkWLzuþLkLkk MkeRyku Au) Lke[k ¼kðu WÃk÷çÄ çkLku Au. Au . ynª ík{kÁt {kLkrMkf yk MktË¼o{kt rðfeÃkerzÞk ð÷ý yíÞtík {n¥ðLkwt çkLke ¿kkLk ykÄkrhík [¤ð¤Lkw t òÞ Au . yksLke þi û krýf W¥k{ WËknhý Au. ynª †kuíkku ÃkØrík 20{e MkËe su ð e yLku ÞkusLkkyku îkhk ÃkwMíkfku yuMkuBçk÷e ÷kRLkLkk r÷LkeÞh yLku {krníke rðLkk{q Õ Þu {kRLz Mkux suðe çkLke økE Au,

Võík xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ¼khíkLke þi û krýf økw ý ð¥kk Mkw Ä he þfu íku { LkÚke

WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu Au. yk s heíku Ä ¾kLk yufuzu{e {Vík{kt rþûký Ãkqhe ÃkkzðkLkwt W¥k{ WËknhý Au. yk s heíku Þw-xâwçk fu çkeS MkkRxTMk Ãkh Mk[o fhíkkt ykðe ½ýe çkÄe LkkuLk-yufuzur{f Ãký yíÞtík {qÕÞðkLk òýfkhe fkýe fkuze [qfÔÞk ðøkh Ãký {¤e hnuþu.

ßÞkhu yk rMkMx{Lke çknkh çkÄk s «fkhLkk ykŠÚkf sq Ú kku L kk Þw ð kLkku { kt ÍzÃkÚke «Mkhe hnu÷e xufLkku÷kuS LkkuLkr÷rLkÞh {kRLzMkux yux÷u fu {Lkkuð÷ýLku «kuíMkknLk ykÃku Au. yksu òýfkhe yLku ¿kkLkLku yíÞtík Lke[k ¼kðu fu

{VíkLkk ¼kðu WÃk÷çÄ çkLkkððk{kt xu f Lkku ÷ ku S yu ykŠÚkf yðhkuÄku Ëqh fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au, Ãkht í kw nS Ãký fu x ÷kf yðhkuÄku Au su ¼khíkLke 50 xfkÚke Ãký ðÄkhu y¼ý ðMíke Ãkkh fhe þfe LkÚke. Mkki«Úk{ çkkçkík íkku yu Au fu RLxhLkux Ãkh yt ø kú u S {kt òýfkhe WÃk÷çÄ Au . ÃkAe íku Võík yt ø kú u S Lkw t ¼k»kkt í kh fu { Lk nku Þ , íku Ú ke ynª ¼khíkeÞ ¼k»kkyku{kt rð»kÞðMíkw «Míkwík fhðe yíÞtík {n¥ðLke çkkçkík Au. çkesw t þk¤kfeÞ rþûký ÃkØrík çkk¤fku L ku ðkt [ Lk, ÔÞkÏÞkrÞík fhðkLkk yLku ÷u ¾ LkLkk íkÚkk òýfkhe {u¤ððk {kxuLkk {q¤¼qík íkíðku Ãký þe¾ðíke LkÚke.íkuLkk ÷eÄu çkk¤f{kt fq í kw n ÷íkkLku «kuíMkknLk {¤íkwt LkÚke, íkuLkk çkË÷u þe¾ððkLkku çkÄku WíMkkn {khe Lkk¾ðk{kt ykðu Au . çkeS çkkçkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MkkiÚke {n¥ðLke ºkeS çkkçkík rþûkýÃkØrík Ãkw M íkfku L ke çknkhLke fkuE çkkçkíkLku ¿kkLk

íkhefu Mðefkhíke s LkÚke. íkuLke MkkÚku íku fkiþÕÞLku íkku «kÄkLÞ ykÃkíke s LkÚke. ßÞkhu ÞwrLkðŠMkxeyku yLku fku ÷ u ò u ¿kkLkMkso L k, LkkðeLÞíkk yLku rþûký ÃkØríkLke çknkh ÔÞðnkhw t Wãkuøk ûk{íkk ¾e÷ððkLke çkkçkíku yu f Ë{ {] í k: «kÞ MÚk¤ çkLke økÞk Au. [kuÚkwt rþûký ÃkØrík íkuLkk Mkkð {]ík: «kÞ çkLke økÞu÷k rð»kÞku yLku z÷ çkLke økÞu÷e «r¢Þkyku {kxu xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk RåAu Au. íku{Lku Sðtík ¿kkLk MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke. xufLkku÷kuSLkk ÔÞðnkhw WÃkÞkuøk MkkÚku Ãký íku{Lku fkuE Mkt ç kt Ä LkÚke. {kRLz Mku x çkËÕÞk ðøkh fkuEÃký heíku ykRMkexeLkku WÃkÞku ø k fhðkÚke rþûkýLke økwýð¥kk{kt fkuEÃký «fkhLkku Mkw Ä khku Lknª ÚkkÞ. yk{ ËËeo L ke Mkkhðkh Võík xuç÷uxÚke s Úkíke LkÚke, íkuLkk {kxu Mk{økú SðLkÃkØrík çkË÷ðe Ãkzu Au suLkk ytøku rVrÍrþÞLkku ðkhtðkh fnuíkk nkuÞ Au.

÷køÞwt fu yk Mk{Þu fwhuþLkk fçke÷kykuLkku {wfkçk÷ku Lknª fhðk{kt ykðu íkku ÃkAe EM÷kr{f yktËku÷LkLkku ytík ykðe sþu . ykÚke, ykðe fxku f xe¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt íkkífkr÷f rLkýko Þ f Ãkøk÷k ¼hðkLke sYh Au. {¬kÚke rnshík fheLku ykðu ÷ ‘{wnkShku’Lke ÂMÚkrík yuðe Lkníke fu fkuE ÷zkE fhe þfu fkhý fu íku çkÄwt AkuzeLku {ËeLkk ykÔÞk níkk. {ËeLkkLkk ‘yLMkkhku’ MkkÄkhý ¾uíkeðkze fhLkkhk ÷kufku níkk íku{Lku ÞwØLkk {k{÷k{kt fkuE yLkw¼ð Lkníkku. ykðe rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík{kt òu {¬kLke fwhþ u MkuLkk {ËeLkk Ãkh nw{÷ku fhu íkku {wÂM÷{kuLkwt LkkLkwt sqÚk íkuLkku Mkk{Lkku fhe þfu Lknª ykÚke, íku{ýu ‘{wnkShku yLku ‘yLMkkhku’ {wÂM÷{kuLku MkðoLku yufXk fÞko yLku ík{k{ rðøkíkku ykÃkeLku Mktfx¼he ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV fÞko. ÃkAe íku{ýu Mkðk÷ fÞku o fu þw t ykÃkýu fw h u þ Lkk ÷~fhLkku Mkk{Lkku fhðku òuEyu fu ÃkAe ðuÃkkhe fkV÷k Ãkh nw{÷ku fhðku Þku ø Þ Au ? ½ýk {wÂM÷{kuyu ðuÃkkhe fkV÷k Ãkh nw{÷ku fhðkLke rn{kÞík fhe. nÍhík {wnB{Ë (Mk.y.ð.)yu VheÚke «&™Lku ËkunhkÔÞku íÞkhu

fux÷kf {wÂM÷{kuyu fÌkwt fu nu yÕ÷knLkk hMkw÷ ykÃk su VUMu k÷ku fhþku íku VUMu k÷ku y{Lku {tshq hnuþu yLku y{ku ykÃkLke MkkÚku Aeyu. nÍhík {wnB{Ë (Mk.y.ð.) Ëq h ár»xÚke rð[khíkk níkk. íku { ýu yr¼«kÞ ykÃÞku fu ykÃkýk {kxu yu çknuíkh hnuþu fu ykÃkýu yÕ÷kn Ãkh MktÃkqýo ¼hkuMkku hk¾eLku rnt { ík¼u h yLku çknkËwheÚke fwhuþLke MkuLkkLkku {w f kçk÷ku fheyu yÕ÷kn y{khe {ËË sYh fhþu çkÄk {wÂM÷{ku, nÍhík {wnB{Ë (Mk.y.ð.)Lkk {ík MkkÚku Mkt{ík Úkíkkt fwhþ u Lke MkuLkkLkku áZíkkÚke {w f kçk÷ku fhðkLkku rLkýo Þ ÷uðk{kt ykÔÞku. yk{ rnshe MkLk-h ({k[o, E.Mk.6h4)Lkk h{ÍkLk {kMk{kt {ËeLkkÚke LkiÉíÞ rËþk{kt 80 {kE÷Lkk ytíkhu ykðu÷ çkÿLke nrhÞk¤e ¾eý Ãkh, nÍhík {wnB{Ë (Mk.y.ð.)Lkk ykËu þ Úke 313 {kýMkku, 70 Ÿxku yLku çku ½ku z kyku ík÷ðkhku , íkehfk{Xkt ðøkuhu sqs þ† Mkhtò{ ÷ELku fwhþ u Lke MkuLkkLkku {wfkçk÷ku fhðk {wÂM÷{ MkuLkkyu Ãkzkð LkkÏÞku. (¢{þ:)

÷kVku : ‘¾kLkkhLke Lkshu’....!! ÷k

VkLkwt Ãký {kýMk suðwt Au. LkMkeçk{kt nkuÞ íkku s «rMkrØ {¤u. fux÷kf ÷kVk ykÃkýk æÞkLk{kt Ãký LkÚke ykðíkk, yLku fux÷kf ÷kVk SðLk¼h ÞkË hne síkk nkuÞ Au. ÷kVkLkku yk¾ku Mk{ks Au. fux÷kf ÷kVk rLkËkuo»k nkuÞ Au. LkkLkwt çkk¤f ykÃkýLku ÷kVku {khu yu{kt Lkfhe rLkËkuo»ktíkk Au. Äkhku fu rLkËkuo»kíkk Lk nkuÞ íkku Ãký yu ÷kVkÚke ÚkÞu÷k økk÷Lku ÷k÷ hk¾ðk {kxu Ãký ykÃkýu yuðwt fnuðwt Ãkzu ! çkÄk ÷kVk ftE ®nMkf LkÚke nkuíkk, yu{ktLkk fux÷kf Sð÷uý Ãký nkuÞ Au ! Ãký {kuxk ¼køkLkk ÷kVk y®nMkf nkuÞ Au. ÷kVk rLk»ýkíkkuyu (yuf MÃk»xíkk : ‘÷kVk rLk»ýkík’ yux÷u ÷kVku {khðk{kt Lknª, ¾kðk{kt rLk»ýkík) ÷kVkLku [kh ðøko{kt ðnUåÞku Au. (1) çkúkñrýÞku ÷kVku. (h) ði~Þ ÷kVku. (3) ûkrºkÞ ÷kVku yLku (4) ûkwÿ ÷kVku. (1) çkúkñrýÞk ÷kVku : ÷kVku {khLkkhu Ãkqhk {LkÚke yLku òuhËkh íkLkÚke ÷kVku {kÞkuo nkuÞ, Ãký ÷kVku ¾kLkkh yu ÷kVk rðþu fu ÷kVku ¾ðzkðLkkh {kxu Mknus Ãký VrhÞkË Lk

Lkw¬z – n»koË Ãktzâk

fhu yLku W÷xkLkku yu ‘¾ðzkððk’ çkË÷ Ãku ÷ kLkku ytík:fhýÃkqðof yk¼kh {kLku íkku Mk{sðkLkwt fu yu ÷kVku çkúkñrýÞk ÷kVku Au. ¾kðk {¤íkku nkuÞ íkku ÷kVkuÞ ¾kE ÷uðku yuðe WËkhíkk yk fku{ rMkðkÞ fkuELkk{kt LkÚke. MðkLkw¼ð rðLkk nwt fþwt fnuíkku Ãký LkÚke yLku ÷¾íkku Ãký LkÚke. (h) ði~Þ ÷kVku : ÍªfLkkhu çkhkçkhLkku Íªfe ËeÄku nkuÞ yLku Aíkkt ¾kLkkh yu{ s {kLku fu nkuÞ ftE, yu ÷kVku Lk nkuíkku, yu íkku ðnk÷ fhðkLke yu{Lke MxkE÷ níke ! ykÃkýu yu{Lku ÃkqAeyu fu ¼’E, Ãku÷ku ík{Lku ÷kVku {kheLku økÞku yLku Aíkkt ík{u [qÃk[kÃk Q¼k Aku ? òyku, yuLku Ãký yuf Xkufe Ëku... íÞkhu økk÷ ÃktÃkk¤íkkt ÃktÃkk¤íkk yu yu{ fnu : {kheLku økÞku Au Lku, {khku ÷kVku ¾kELku íkku LkÚke økÞku Lku ? fkuELkuÞ {Vík{kt fþwtÞ ¾ðzkÔÞwt LkÚke, íkku nwt yuLku {Vík{kt ÷kVkuÞ þk {kxu ¾ðzkðwt ? {khk ÷kVk ftE MkMíkk LkÚke, fu yk heíku çkÄkLku ¾ðzkðíkku hnwt. ÷kVku ftE ðuzVe Lkkt¾ðkLkku Lk nkuÞ, Mk{sÞk ? - ykLku fnuðkÞ Ãkkfku ði~Þ ÷kVku ! (3) ûkrºkÞ ÷kVku : yk{kt íkku yuðwt Au Lku fu ÷kVku ¾kLkkh fhíkk ÷kVku ¾ðzkðLkkh fkuý Au yuLkk Ãkh ÷kVkLke ÃkMkoLkkr÷xeLkku ykÄkh Au. ynª, ÷kVku ¾kLkkhLke ¾çkh fkZðk sðkLkwt Lk nkuÞ - ÷kVku {kheLku su økÞku Au yuLke ¾çkh fkZðk sðkLkwt nkuÞ. yLku yuÞ íku fkuE ÷Õ÷w-Ãktswyu ¾çkh fkZðk Lknª sðkLkwt suýu ÷kVku ¾kÄku Au yuýu MðÞt{T sðkLkwt yLku Ãku÷kLku n{ËËeo çkíkkðíkk ÃkqAðkLkwt fu : ík{khk nkÚk{kt fu yktøk¤eyku{kt fÞktÞ £uf[h-çkúuf[h íkku LkÚke ÚkÞwt Lku ?! (4) ûkwÿ ÷kVku : ynª, {khLkkh hkò LkÚke, ÷kVku ¾kLkkh hkò Au ! ÷kVku ¾kLkkhu íkku ÷kVku {khLkkhLku nMkíkkt nMkíkkt yux÷wt fnuðkLkwt : yhu økktzk íkU ÷kVku {kÞkuo ? {Lku íkku íkkhe Lknª, íkkhk ÷kðkrhMk ÷kVkLke ËÞk ykðu Au. ynª ÷kVku ‘÷kðkrhMk’ yux÷k {kxu fu ÷kVkuÞ rð[kh{kt Ãkze òÞ fu, Mkk...÷wt, yks MkwÄe nwt suLkk {kxu økkihð ÷ELku çkÄkLkk økk÷ Ãkh Vhíkku’íkku yuíkku Mkkð fkÞh LkeféÞku... yksÚke rðrðÄ økk÷ku ÃkhLke {wMkkVhe çktÄ. Ãkrhýk{u Mk{ks{kt ykðk fux÷kÞ ÷kVk yksu nkÚkðxku ¼kuøkðíkk hÌkk Au. ÷kVku ¾ðzkðLkkh fhíkkt ÷kVku ¾kLkkh {nkLk Au. yk yuf s yuðwt ûkuºk Au ßÞkt ¾kLkkhLke {nkLkíkkLkk økwýøkkLk økðkÞ Au. ykÃkýu íÞkt {kuxk ¼køku íkku ¾kLkkhLke xefk fhðk{kt ykðu Au. Ãký ÷kVku yuðe yËT¼wík ðMíkw Au fu ¾kLkkhLke ÃkeX Úkkçkzðk{kt ykðu Au. ÷kVku ftE yu{Lku yu{ LkÚke ¾ðkíkku, yu {kxu íkku fuxfux÷wt fhðwt Ãkzu Au. ûkuºk fkuE Ãký nkuÞ, Ãký fþwtÞ fÞko ðøkh fþwtÞ {¤íkwt LkÚke. ¾hu¾h, ÷kVku íkku LkMkeçkðtíkk økk÷Lku yktøk¤kLkku Ãknuhkðu÷ku MkkVku Au ! yzÃk÷wt : ÷kVku - yu fkuEÃký «fkhLke ÷køkýeLkwt MkŠxrVfux Au !!!

çkwÄðkh íkk.30-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

níÞkhk yLku níÞkLkk fkhýku fhíkkt Ãkku÷eMkLku MkkurLkÞkLke r{÷fík{kt ðÄw hMk ?

MkkurLkÞk ËuLkk çku çkuLf ÷kufhku Ãkku÷eMku ¾ku÷íkk r{÷fíkkuLkk ðÄw ËMíkkðuòu {éÞk swnkÃkwhk{kt {fkLk, 1000 ðkhLkku Ã÷kux yLku VkÞLkkLMk ftÃkLkeLkwt fkzo {éÞwt

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.h9 rfLLkh Mkku r LkÞk Ëu fhkuzkuLke r{÷fíkkuLke ykMkk{e nkuðkLkk Ãkwhkðk Mkíkík [kuÚkk rËðMku fkhts Ãkku÷eMkLku {éÞk Au . çku L f yku V EÂLzÞkLkk ÷ku f h{kt Ú ke {fkLk yLku s{eLkkuLku ÷økíkk ËMíkkðuòu Ãkku÷eMku fçksu fÞko Au. MkkurLkÞk ËuLke níÞkLku Ãkkt[ rËðMk ÚkE sðk Aíkkt níÞkLke íkÃkkMk fhe hnu ÷ e çku yusLMkeyku ¢kE{ çkúkL[ yLku fkhts Ãkku÷eMkLku yufuÞ fze nkÚk ÷køkíke LkÚke su níÞkhkyku fu níÞkLkk fkhýku MkwÄe Ëkuhe þfu. fkhts Ãkku÷eMku níÞk ÃkkA¤Lkk fkhýku L ke þku Ä {kt Mkku r LkÞk Ëu L kk ½hu Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe Mk[o yku Ã khu þ Lk nkÚk ÄÞw O yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk hkufz hf{ MkrníkLke [esðMíkwyku ÃkkuíkkLkk

þnuh{kt ykí{níÞkLkk swËk swËk ºký çkLkkðku

fçkò{kt ÷eÄe íÞkh ÃkAe ¼÷u MkkurLkÞkLkk ÃkrhðkhsLkku, hne Au íkuLku fkhýu ¼rð»Þ{kt fkhts Ãkku÷eMk, Ãkku÷eMk ykuAe íkuLkku fnuðkLkku Ãkrík fu íkuLkk Ãkku÷eMk Ãkh yLkuf ykûkuÃkku ÚkE yLku ELf{xu û kLkk rfLLkh ÃkrhðkhLku nksh þfu Au. yrÄfkheyku fu ykŠÚkf økwLkk hk¾e yku x ku r hûkk{kt ¼he fkht s Ãkku ÷ eMk økEfk÷u þku Ä f þk¾kLke xe{ ðÄw {k÷Mkk{kLkLke MkqxfuMkku Ãkku÷eMk Mkku r LkÞkLkk ½hLke ríkòu h e ÷køkðk {ktze Au. {Úkfu ÷E sELku yuðwt fnuðk ¾kuÕÞk çkkË [kuÚkk ËeðMku yksu y { Ë k ð k Ë L k k {kt ø ku fu y{ku íku L kk íkuLkk çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk çku økwLkk¾kuheLkku fËk[ yk Ãknu÷ku {k÷Mkk{kLkLku Mkwhrûkík hk¾ðk ÷ku f hku ¾ku Õ Þk Au su { kt yuðku rfMMkku nþu fu suLke níÞk {ktøkeyu Aeyu Ãkhtíkw su ÷kufkuLkk sw n kÃkw h kLkk {fkLk yLku ÚkE Au íkuLke s {k÷r{Õfíkku s{eLkku L kk ËMíkkðu ò u {¤e 1000 ðkhLkk Ã÷ku x íkÚkk yLku [esðMíkw y ku Ãkku ÷ eMk ykðu Au íkuLku ÷E økÞk çkkË {]Úk]x VkÞLkkLMkLkwt yuf fkzo yuðe heíku fçksu fhe hne Au Ãkku ÷ eMk su heíku þf{t Ë ku L ke {éÞw t nku ð kLkw t fkht s Lkk fu íku fku E {ku x ku ykŠÚkf ÃkqAÃkhA fhe hne Au yLku yk Ãke.ykE. (nðu zeðkÞyuMkÃke økwLkuøkkh íkhefu Ãkku÷eMk [kuÃkzu ÃkqAÃkhA {kxu su Mk{Þ Vk¤ðe çkLke økÞu ÷ k) fu . yu M k. Mkðkýeyu y{wf LkkU Ä kE [w f Þku ÃkºkfkhkuLku nkuÞ yLku íkuLke sýkÔÞw t ßÞkhu {k÷r{Õfíkku {Õxe ÷uð÷ {kfuo®xøkLkk ®føk økýkíkk Íneh hkýkLku ÷økíkk y u M k e Ã k e fçksu fhðkLke nku Þ , Ãkku ÷ eMk ËMíkkðuòu MkkurLkÞk ËuLke ríkòuhe{ktÚke økEfk÷u {¤e ykÔÞk [ k ð z k y u yk r{Õfíkku çkkË fkhts Ãkku÷eMku økEfk÷u íkuLke ÷tçkkýÃkqðof ÃkqAÃkhA fÞko f u x ÷ k f Mk¥kkðkh fu çkkË çkeò rËðMku Ãký íkuLke ÃkqAÃkhA fÞko çkkË çkeò rËðMku Ã k º k f k h k u L k u rçkLkMk¥kkðkh Ãký íkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke yLku íkuLkk s{eLkLkk ËMíkkðuòu sýkÔÞwt fu, yk heíku fçksu MkkurLkÞk ÃkkMku fE heíku ÃknkUåÞk, MkkurLkÞk MkkÚkuLkk MktÃkfkuo, çkuLf ÷kufh{ktÚke fhíke ð¾íku MktçktÄku, rððkË yLku Í½zkyku rðþu W÷xíkÃkkMk fhe níke. s w n k Ã k w h k L k k

Íneh hkýkLke çkeò rËðMku Ãký ÃkqAÃkhA

Lke-rhÃ÷uMk{uLx Mksohe{kt Lkðk MktþkuÄLkku yLku xufrLkf

Mktfr÷íkLkøkhLkk yuf {fkLk íkÚkk çkkuÃk÷Lkk yuf {fkLkLkk ËMíkkðuòu {éÞk yLku yk çktLku r{Õfíkku MkkurLkÞkLke {kíkkLkk Lkk{ Ãkh Au. MkkurLkÞk ËuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k fkhts Ãkku÷eMkLkk yk çku yrÄfkheyku Ãkºkfkhku L ku y÷øk-y÷øk {krníke fu { ykÃku Au íku s Mk{òíkwt LkÚke, fkht s Ãkku ÷ eMkLku yu f íkku níÞkLke [ku ¬ Mk fzeyku {¤íke LkÚke yLku su yLkyÃkurûkík Au íku MkkuLkeÞkLkku yÄÄ ¾òLkku nkÚk ÷køke hÌkku Au íkuLku fkhýu Ãkku÷eMk ytòE økE íkku LkÚke Lku ? yk ¾òLkkLke [{f Ë{f yLku íkuLkku «¼kð MkkurLkÞk ËuLke níÞk WÃkhÚke hnMÞLkku ÃkzËku WXkððk Ëuþ fu ÃkAe yk hnMÞ WÃkh MkkurLkÞkLkku ¾òLkku çkkus çkLke sþu íku íkku ykðLkkh Mk{Þ s çkíkkðþu.

MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu fkuLMxuçk÷Lke VrhÞkË

Lke-rhÃ÷uMk{uLxLke yuhÃkkuxo Ãkh fkuLMxuçk÷Lku Ä¬ku ÃkwºkeLkk ÷øLkLkk ¾[oÚke ftxk¤e ËuMkkiþÚ¼h{kt ke ðÄw Mksohe y{ËkðkË{kt {khLkkh NRI rÃkíkk-ÃkwºkLke ÄhÃkfz {u{fkuLkk ð]Øu yurMkz ÃkeÄwt

ykuZð{kt Þwðíkeyu øk¤uVktMkku ¾kÄku yLku Þwðfu Íuhe Ëðk ÃkeÄe (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.h9 y{ËkðkËLkk y÷øk y÷øk rðMíkkhku { kt ykí{níÞkLkk sw Ë k sw Ë k çkLkkðku { kt ºký ÔÞÂõíkyu ykí{níÞk fhe ÷uíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {ku n Lk÷k÷ þku ¼ khk{ çkkhu ð ÷ (W.ð.Ãk3) (hnu.«u{Lkøkh hu÷ðu ÃkkxkLkk AkÃkhk {u B fku ) yu Ãkw º keLkk ÷øLk{kt ½ýku ¾[o ÚkE økÞu÷ nkuE xuLMkLk{kt ykðe íku{Lkk ½hu yu r Mkz Ãke ÷eÄw t níkw t . Mkkhðkh {kxu íku{Lku rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku þnuh fkuxzk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykí{níÞkLkk çkeò çku çkLkkð yku Z ð{kt çkLÞk Au . ÃkeLfeçknu L k rðÃkw ÷ ®Mkn hksÃkw í k (W.ð.30) (hnu.fwtsnkuBMk MkkuMkkÞxe, fwts {ku ÷ Lke ÃkkA¤ yku Z ð)yu ÃkkuíkkLkk ½hu fkuE fkhýMkh Ãkt¾kLkk nwf{kt Mkkze çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe níke. yk ytøku ykuZð Ãkku÷eMku yfM{kík {ku í k LkkU Ä e ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MktÃkík «¼kfh Ãkíkfhe (W.ð.40) (hnu.hýwò Ãkkfo nheyku{ Ãkkfo hªøkhkuz ykuZð) Akuxk÷k÷Lke [k÷eÚke ykøk¤ ELMkÃkkÞh yku L k ft Ã kLke ÃkkMku ¾w Õ ÷k Ã÷kux{kt {]ík nk÷ík{kt ykuZð Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞk níkk. «kÚkr{f árüyu òuíkk Íuhe Ëðk ÃkeðkÚke {hý ÚkÞu÷kLkwt sýkÞ Au . {] í Þw Ãkk{Lkkh MktÃkíkLkk ÃkuLxLkk ¾eMMkk{ktÚke fðeLkøkkzo hÃk EMke ÷¾u ÷ ËðkLkwt zçk÷wt {¤u÷ Au. yk ytøku ykuZð Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ËkY Ãkeðk YrÃkÞk Lknet ykÃkLkkh ÞwðfLke níÞkLkk [kh ykhku Ã keyku L ku ykSðLk fu Ë 9 ykuøkMx h010Lkk hkus [kh ÷kufkuyu yuf ÞwðfLke níÞk fhe níke

y{ËkðkË, íkk.h9 ËkY Ãkeðk {kxu LkkýktLkku ELfkh fhLkkh yuf ÞwðfLku [kh ykhkuÃkeykuyu ¼uøkk {¤e AheLkk ½k Íet f e níÞk fhðkLkk fu M k{kt yksu yu r zþLk÷ Mku þ LMk ss yu[.yu{.Äku¤feÞkyu [khuÞ ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu , y{ËkðkËLkk MkhMkÃkw h rðMíkkh{kt hnuíkk ÄLkS¼kE hkXku z økík íkk.9 yku ø kMx h010Lkk hkus hkºku 11:30 ðkøÞkLkk Mkw { khu MkhMkÃkw h

[k{wtzk M{þkLkøk]n ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkk MktçktÄe yuðk økeheþ WVuo {ku L keÞku , fkLkkS hkXku z , MktsÞ WVou ¾kuzku fk¤wS hkXkuz, hksuþ WVuo çktxe fk¤wS hkXkuz yLku sÞ÷u þ hðS¼kE hkXkuzu íkuLku hkufÞku níkku. yk [khu Þ ykhku Ã keyku y u ÄLkS¼kE ÃkkMku ËkY Ãkeðk {kxu ðeMk YrÃkÞkLke {ktøk fhe níke. òufu ËkY Ãkeðk {kxu yk hf{ ykÃkðkLkku rðhkuÄ fhíkk yLku íku{Lku ÃkiMkk Lkne ykÃkðk Lkk fnuíkk ÄLkS¼kELkk yk sðkçkÚke yk [khu Þ

ykhku Ã keyku W~fu h kE økÞk níkk yLk íku{ýu ÄLkS¼kELku AheLkk ½k {khe íÞkt s {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk. yk Mkt Ë ¼u o þnu h fku x zk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkE níke yLku Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku { kt [khu Þ ykhku Ã keyku L ku ÍzÃke Ãkkze su÷ nðk÷u fhe ËeÄk níkk. íÞkhçkkË yk fuMk fkuxo Mk{ûk [k÷e síkk Mkhfkhe ðfe÷Lke Ë÷e÷ku íkÚkk ÃkwhkðkLku æÞkLku ÷E fkuxuo [khuÞ ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au.

FDILkk rðhkuÄ{kt Ãknu÷eyu

¼khík çktÄLku ¼ksÃkLkku xufku

økwshkík ¼ksÃk îkhk økwYðkhLkk rËðMku çktÄLkk yu÷kLkLku MkV¤ çkLkkððk ÷kufkuLku yÃke÷

økktÄeLkøkh, íkk.29 ¼ksÃkkLkk «Ëuþ yæÞûk ykh.Mke. V¤Ëw y u fu L ÿLke ík{k{ ûkuºku rLk»V¤ MkhfkhLkk {Õxe çkúkLz hexu÷{kt 51 xfk MkeÄk rðËuþ hkufkýLkk ¾uzqíkku yLku LkkLkk ðu Ã kkheyku rðÁØLkk rLkýoÞ yLku y¬z ð÷ýLke ykfhe xefk fhe Au . íku { ýu yu V zeykELkk {t s w h eLkk rðhku Ä {kt Ãknu ÷ e rzMkuBçkhLkk hkus ykÃkðk{kt ykðu ÷ k ¼khík çkt Ä Lkk

yu÷kLkLku xufku ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu , fu L ÿLke ¼ú ü k[kh{kt zq ç ku ÷ e Mkhfkh Vku h u L k{kt hnu ÷ k fk¤kLkkýkt L ku ¼khík ÷kðe rðfkMk fkÞo { kt ðkÃkhðkLke ®n{ík Ëk¾ðíke LkÚke. íku L ku çkË÷u rðËu þ e ft Ã kLkeyku L ku Aq x f ðu Ã kkh{kt «ðu þ ðkLke Aq x ykÃke Mkk{kLÞ sLkíkkLkw t yrník fhðk nh¾ÃkËqze çkLku Au su ®LkËLkeÞ Au. íku{ýu fuLÿLke fkUøkúuMk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu

MkhfkhLkk ¾u z q í kku , LkkLkk ðuÃkkheyku rðhkuÄLkk yk ð÷ý Mkk{uLkk ðuÃkkheykuyu ykÃku÷k ¼khíkçkt Ä Lku Mkki Lkkøkrhfku þktríkÃkqýo heíku MkV¤ çkLkkðe çknuhe yLku ÿrüneLk çkLku÷e MkhfkhLke ykt ¾ ¾w ÷ u íku ð ku Ãkz½ku Ãkkzu íkuðku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ¼ksÃkk yk «fkhLke {t s w h e Mkk{u L kk LkkLkk ðu Ã kkheyku L kk ykt Ë ku ÷ LkLke MkkÚku Au.

y{ËkðkË,íkk.h9 çkË÷kíke síke ÷kEVMxkE÷ W¼k Ãkøku çku M kðkLke ykËík fMkhíkLkku y¼kð, ¾kMk fheLku Mkºkeyku{kt 4Ãk ð»kuo {kuLkkuÃkkuÍ íkÚkk ÷kEV MxkE÷Lku fkhýu ykÚkohkExeMkLke íkf÷eV ðÄw òu ð k {¤u Au . ¾kMk fheLku ½qtxýLkk ËËoÚke Ãkezkíkk ÷kufku {ku x k ¼køku Ëðk fu íku ÷ {k÷eMkÚke hkník {u¤ðu Au. Ãkhtíkw Lke-rhÃ÷uMk{uLx ¼køÞu s fku E fhkðu Au . ½q t x ý{kt 100 ËËeo y ku { kt Ú ke h0 ËËeoykuLku rLk-rhÃ÷uMk{uLxLke sYh nkuÞ Au Ãkhtíkw 8 ÷kufku s ykuÃkhuþLk fhkððk íkiÞkh ÚkkÞ Au. íkksu í kh{kt [t ÿ Lke VkWLzu þ Lk îkhk rLkrhÃ÷uMk{uLx Mksohe{kt ÚkÞu÷k Lkðk MktþkuÄLkku yLku Lkðe Úke{ xufLkku÷kuS ytøku yuf Mku{eLkkh Þku ò Þku níkku su { kt [t ÿ -Lke VkWLzuþLkLkk zkÞhufxh zku. fu.Mke. {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu rLk-rhÃ÷uMk{uLx Mksohe ytøku rðïfûkkyu Lkðk MktþkuÄLkku ÚkE hnÞk Au yLku Lkðe xufLkef

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt

rzÃkkuÍexLke [kuÚkk ¼køkLke hf{ nðuÚke só fhkþu

økktÄeLkøkh,íkk.h9 Ãkt [ kÞíkku L ke [q t x ýe{kt zeÃkku Í exLke Aêk ¼køkLke hf{ só fhðkLke òu ø kðkE{kt Mkw Ä khku fheLku nðu Ú ke zeÃkku Í exLke hf{Lke yuf [íkwÚkkoþ yux÷u fu [kuÚkk ¼køkLke hf{ só fhðkLkk Mkw Ä khk rLkÞ{ku y{÷{kt ykÔÞk Au. Ãkt[kÞík, økúk{ øk] n rLk{ko ý yLku økú k { rðfkMk rð¼køku Ãkt[kÞíkkuLke [q t x ýeLke rzÃkku Í exLke hf{ só fhðk yt ø ku L kk rLkÞ{ku MkwÄkhýk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ fÞwO Au.

MÚkkrLkf fkÞo¢{

MfkuÃk, rzøkúe MkŠxrVfux, «ufxef÷ ðøkuhuLke VhSÞkík Ve, íkÚkk yuyu{xeyuMk ÃkkMk {u ¤ ððk{kt Ãkzíke íkf÷eVkuLke Mkk{u íkk.30{e LkðuBçkhu MkðkhLkk 11Úke 1h Mkw Ä e økw s hkík Þw r LkðŠMkxe Mkt f w ÷ {kt frð Lk{o Ë Lke «rík{k ÃkkMku yku÷ ErLzÞk zu { ku f u x ef Mxw z LxMk yku ø ku o L kkEÍu þ Lk Ëu ¾ kðku Þkusþu.

ykðe nkuðkÚke ËËeoLku ykuAk{kt yku A e íkf÷eV MkkÚku ðÄw VkÞËkfkhfLke Mkso h e fhe þfkÞ Au. 140 rzøkúe ð¤e þfu íkuðk Lkðk Mkeykh-1Ãk0 òuELx ykÔÞk Au suLkkÚke ËËeoLku LkkLkku fkÃkku {wfe ykuÃkhuþLk fhkÞ Au yLku ELVufþLkLke þfÞíkk Ãký ¾qçk ykuAe hnu Au . yíÞkh Mkw Ä e y{khk rf÷rLkf{kt yk òu E LxLkk WÃkÞkuøkÚke h131 ykuÃkhuþLkku fhkÞk Au. yu L kyu [ yu ÷ {u z ef÷ fku ÷ u s Lkk zeLk zku . Ãkt f s Ãkxu ÷ Lkk sýkÔÞk {w s çk y{ËkðkË{kt ð»kuo Ãk nòh sux÷k ËËoeLke rLk-rhÃ÷uþ{uLx ÚkkÞ Au. yk{ íkku 100{ktÚke h0 xfk ËËeo L ku rLkrhÃ÷uMk{uLxLke sYh nkuÞ Au Ãkhtíkw 10 xfk ÷kufku ykŠÚkf heíku Mkûk{ Lk nku ð kÚke ykuÃkhuþLk fhkðíkk LkÚke. 8 xfk ÷kufku ykuÃkhuþLk fhkðu Au sÞkhu çkkfeLkk h xfk ÷kufku zhLkk fkhýu yku Ã khu þ Lk fhkððk íkiÞkh Úkíkk LkÚke íku{ Aíkk Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw rLkrhÃ÷u þ {u L x Mkso h e y{ËkðkË{kt ÚkkÞ Au.

Er{økúuþLk «r¢Þk ËhBÞkLk ÷kELk íkkuze ykøk¤ ðÄíkk rÃkíkk-Ãkw º kLku fku L Mxu ç k÷u yxfkðíkk Ä¬ku {kÞku o uþLk «r¢Þk ËhBÞkLk ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh yuf Er{økúþu Lk MxkVu çktLkuLku E{eøkú ÷tzLkÚke ykðu÷k rÃkíkk-Ãkwºkyu MkkÚku Ãkkt [ su x ÷e V÷kExku ÍzÃke Ãkkze fhu÷e E{eøkúuþLk rð¼køkLkk yuf ykðe [zíkk {wMkkVhkuLke ¼khu fku L Mxu ç k÷Lku {kh {kÞku o ¼ez E{eøkú u þ Lk Mku L xh Ãkh fkLkqLke fkÞoðkne nkuðkLke VrhÞkË MkhËkhLkøkh yufrºkík ÚkE níke. ÷tzLkÚke

ykðu÷e V÷kEx{kt Wíkhu÷k Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. (MktðkËËkíkk îkhk) økEfk÷u {Ähkºku 3:1Ãk yuLk.ykh.ykE. Ãkwºkku ÷kELk y{ËkðkË, íkk.h9 y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ðkøÞkLkk Mkw{khu y{ËkðkË íkkuzeLku ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk suykuLku Vhs ÃkhLkk fkuLMxuçk÷ y{] í k¼kE Ãkh{khu hku f íkk {wfuþ økkuhzeÞk íkÚkk íkuykuLkk Ãkw º k ÃkkÚko økku h zeÞkyu fkuLMxuçk÷ y{]íkLku Ä¬ku {khe Ãkkze ËeÄk níkk suÚke MxkVLkk yLÞ ÷ku f ku íkÚkk (MktðkËËkíkk îkhk) rðLkÞ hksw ¼ kE øki í k{ MkeykEyu M kyu V Lke xw f ze y{ËkðkË, íkk.h9 (W.ð.h) h{íkk h{íkk Ãkze ykðe ÃknkU[e níke suykuyu ðxðk þknðkze{kt h{íkk økÞku níkku. Mkkhðkh {kxu íkuLku ÃkkÚko íkÚkk íkuLkk rÃkíkk {wfuþ h{íkk Ãkze økÞu÷k çku ð»koLkk yu÷.S.nkuÂMÃkx÷ ÷E síkk økku h zeÞkLku ÍzÃke Ãkkze çkk¤fLkwt fYý {kuík rLkÃkßÞwt Vhs ÃkhLkk zkìfxhu {]ík ònuh MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk nðk÷u níkwt. fÞkuo níkku. yk ytøku ðxðk fÞko níkk. MkhËkhLkøkh ðxðk þknðkze Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe Ãkku÷eMku fkuLMxuçk÷ y{]íkLke yktçkuzfhðkMk [k÷e{kt ykðu÷ ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe VrhÞkË LkkUÄe rÃkíkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz fhe Au. yLzh økúkWLz ÃkkýeLke xktfe{kt Au.

ðxðk{kt Ãkze síkkt çkk¤fLkwt {kuík

{e÷exhe yuÂLsrLkÞh MkrðorMkMk

[eV yuÂLsrLkÞh (yuhVkuMko), {e÷exhe yuÂLsLkeÞh MkrðoMk ÷ufkðkzk ÃkkrxÞk r[÷kuzk, Ãkku.yku. MkeykhÃkeyuV fuBÃkMk, økktÄeLkøkh-38h04h ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík ðíke {uMk MkkÚku yuLkr÷Mxuz/ yLkr÷Mxuz íkÚkk yLÞ Mkhfkhe ¾kíkkyku MkkÚku fk{ fhíkkt íkÚkk ÞkuøÞíkkLkk Äkuhýku Ähkðíkk fkuLxÙkfxhku ÃkkMkuÚke Lke[u Ëþkoðu÷k {wsçkLkk fk{ {kxu xuLzh Vk¤ððk rMk÷ufþLk {kxu yhSyku yk{trºkík fhu Au. ©u . fk{Lkwt Lkk{ ytËkrsík Ãkqýo fhðkLke {uMk yLku yuLk÷eMx xuLzhLke yhS ÷kÞfkíkLkk Äkuhýku xuLzh xuLzh ¢. rft{ík {wÆík Lk nkuÞ íkuðk fkuLxÙkfxhku rft{ík {¤ðkLke (yu) {uMk yuLkr÷Mx (çke) yLÞ Vk¤ððkLke fkuLxÙkfxhku {kxu íkkhe¾ {kxu çkkLkkLke hf{ ytrík{ íkkhe¾ fkuLxÙkfxhku {kxu 1. h. 3. 4. Ãk. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1. yuhVkuMko MxuþLk Yk. 1Ãk Yk.h,Ãk0,000/Yk.1000/-zeze/ 03 fMkkMk (i) {uMkLke ÷kÞfkíkLkk 0Ãk 0Ãk Ãkqýu ÂMÚkík 9 17Ãk.00 {rnLkk fkuEÃký þezÞwÕz Ãku ykuzoh, çkuLfMko rzMkuBçkh ‘çke’ Äkuhýku {wsçk sYhe {qÕÞLkk rzMkuBçkh òLÞw . çkeykhze ¾kíku ÷k¾ çkUfLke rzÃkkuÍex [uf fkuEÃký h011 fuxuøkhe fk{ku Ãkqýo fhu÷k nkuðk h011 h01h yuMkkurMkÞuxuz heMkeÃxLkk YÃk{kt, hk»xÙeÞf]ík çkUf yu (i) òuEyu. sYhe ðkr»kof fk{ku MkkÚku çkeSçke Lknª îkhk SE (yuyuV) xLko ykuðh, EÂLzÃkuzLu x MðefkhkÞ. ÷kunkuøkkOðLkk Lkk{u ðrfOøk fuÃkex÷ íkÚkk yk{oheLke òuøkðkE ÷kunkuøkktð ¾kíku rVfMz MktÃkr¥k nkuðe [qfððkÃkkºk òuEyu. (ii) Mkhfkhe rð¼køk{kt fkuE çkkfe hf{ Lkk nkuðe òuEyu h. yuyuV MxuþLk Yk. 18 Yk.4,00,000/Yk.h000/-zeze/03 f÷kMk (i) {uMkLke ÷kÞfkíkLkk 0Ãk 0Ãk fkLknuhe rnÕMk 3hÃk.h0 {rnLkk fkuEÃký þezÞwÕz Ãku ykuzoh/ çkUfMko rzMkuBçkh ‘yu ’ Äkuhýku {wsçk sYhe {qÕÞLkk rzMkuBçkh òLÞw . fk{ku Ãkq ý o fhu ÷ k nku ð k h011 h01h Úkkýu ¾kíku ÷k¾ çkUfLke rzÃkkuÍex [uf fkuEÃký h011 fuxuøkhe zeyuMkMkeMk heMkeÃxLkk YÃk{kt, hk»xÙeÞf]ík çkUf îkhk (çke’ òu E yu . sYhe ðkr»ko f yuLkMkeMk (E) çkeSçke Lknª SE (yuyuV) ÚkkýuLkk (i) xLko ykuðh, 0Ãk 0Ãk íkÚkk rMkrð÷eÞLkku MðefkhkÞ Lkk{Lkku Úkkýu ¾kíku ðrfOøk fuÃkex÷ íkÚkk rzMkuBçkh òLÞwykhe {kxu yuMkyu{fÞwLkwt [qfððkÃkkºk rVfMz MktÃkr¥k nkuðe h011 h01h çkktÄfk{ òuEyu. (ii) Mkhfkhe rð¼køk{kt fkuE çkkfe hf{ Lkk nkuðe òuEyu 3. yuhVkuMko MxuþLk Yk. 1h Yk.4,7Ãk,000/Yk.h000/- zeze|/ 03 f÷kMk (i) {uMkLke ÷kÞfkíkLkk 0Ãk 0Ãk Ãkqýu ¾kíku rð{kLk 400.00 {rnLkk fkuEÃký Ãku ykuzoh / çkUf [uf/ rzMkuBçkh (yu) Äkuhýku {wsçk sYhe {qÕÞLkk rzMku. òLÞwykhe Lkøkh/yuLkÃke ÷k¾ þezÞwÕz çkUfLke fkuEÃký hk»xÙeÞf]ík h011 fuxuøkhe fk{ku Ãkqýo fhu÷k nkuðk òuEyu. h011 h01h yuheÞk ¾kíku rzÃkkuÍex rhMkeÃxLkk çkUf îkhk SE (yuyuV) Mke (vii) sYhe ðkr»kof xLko ykuðh, Mkeðus xÙex{uLx Y5{kt, çkeSçke ÷kunkuøkkOð, ÷kunkuøkkOð ðrfOøk fuÃkex÷ íkÚkk rVfMz Ã÷kLxLkwt Lkne MðefkhkÞ [qfððkÃkkºk MktÃkr¥k nkuðe òuEyu. MÃkurþÞ÷ (ii) Mkhfkhe rð¼køk{kt rhÃkuh/rhÃ÷uMk{uLx fkuE çkkfe hf{ Lkk nkuðe òuEyu 4. yuyuV MxuþLk Ãkqýu Yk. 1h Yk.h,hÃk,000/Yk.1000/zeze/Ãku 03 f÷kMk (i) {uMkLke ÷kÞfkíkLkk 0Ãk 0Ãk ¾kíku rð{kLk Lkøkh 1Ãk0.00 {rnLkk fkuEÃký rþzÞwyÕz ykuzho çkUfMko [uf fkuEÃký rzMkuBçkh ‘çke’ Äkuhýku {wsçk sYhe {qÕÞLkk rzMkuBçkh òLÞw . {kxu 1.Ãk ÷k¾ øku÷Lk ÷k¾ çkUfLke rzÃkkuÍex rhMkeÃxLkk hk»xÙeÞf]ík çkUf îkhk h011 fuxuøkhe fk{ku Ãkqýo fhu÷k nkuðk òuEyu. h011 h01h ûk{íkkLke ykuðhnuz YÃk{kt, çkeSçke Lknª SE (yuyuV) yu (i) yLku sYhe ðkr»kof xLko ykuðh, rhÍðkuÞhLke òuøkðkE MðefkhkÞ. ÷kunkuøkkOð, ÷kunkuøkkOð (ii) ðrfOøk fuÃkex÷ íkÚkk rVfMz ¾kíku [qfððkÃkkºk MktÃkr¥k nkuðe òuEyu. (ii) Mkhfkhe rð¼køk{kt fkuE çkkfe hf{ Lkk nkuðe òuEyu LkkUÄ (1) xuLzh ËMíkkðusLkk sYhe {qÕÞLkk zeze/çkuLfMko [uf rðLkkLke yhSyku xuLzh EMÞw fhðk {kxu æÞkLk{kt ÷uðkþu Lknª. (h) {uMkLke MkkÚku yuLk÷eMx ÚkÞu÷k fkuLxÙkfxhku suyku ÷kÞfkíkLkk ðøko fhíkk Lke[uLke ©uýeLkk nkuÞ íkuykuyu AuÕ÷k 7 ð»ko{kt Ãkqýo fhu÷ Mk{kLk «fkhLkk fk{kuLke ÞkËe s{k fhðkLke hnuþu. íkÚkk AuÕ÷k çku ð»koLkk VkELkkLMkeÞ÷ xLkoykuðhLke ykurzxh Lkf÷ Ãký yhS MkkÚku s{k fhkððkLke hnuþu. òu ÷kÞf ðøkoLkk fkuLxÙkfxhku ÃkkMkuÚke Ãkqhíkk «{ký{kt yhSyku Lknª {¤u íkku s ÷kÞf ðøko fhíkk Lke[uLkk ðøkoLkk fkuLxÙkfxhkuLke yhS xuLzh Vk¤ððk æÞkLk{kt ÷uðkþu. (3) {uMk MkkÚku yuLk÷eMx Lkk nkuÞ íkuðk fkuLxÙkfxhku WÃkh yÃkkÞu÷e ÷kÞfkík íkuyku Ähkðu Au íku{ Mkkrçkík fhðk sYhe ËMíkkðuòu s{k fhkððk sYhe Au suðk fu (yu) AuÕ÷k 7 ð»kkuo ËhBÞkLk Ãkqýo fhu÷k Mk{kLk «fkhLkk fk{kuLke ÞkËe ÃkVkuo{LMk MkrxoVefux MkkÚku (çke) AuÕ÷k çku ð»koLkk VkELkkLMkeÞ÷ xLkoykuðhLke ykurzxuz Lkf÷ (Mke) hSMxzo ðuÕÞwyh îkhk Vk¤ðkÞu÷ ðuÕÞwyuþLk rhÃkkuxo Mkrník [÷/y[÷ MktÃkr¥kLku ÷økíkwt MkkuøktËLkk{wt (ze) ÃkkxoLkhþeÃk zezLke Lkf÷ yÚkðk «kuÃkhkÞkþeÃkLkwt MkkuøktËLkk{wt (E) xe yLku ÃkeLke ÞkËe íkÚkk xufrLkf÷ MxkV ðfo{uLkkuLkwt MkkuøktËLkk{wt (yuV) fkuEÃký Mkhfkhe rð¼køk{kt fkuE rhfðhe çkkfe Lknª nkuðkLkwt MkkuøktËLkk{wt (S) {uMk yrÄfkheyku MkkÚku fkuE MktçktÄ Lknª nkuðkLkwt MkkuøktËLkk{wt (yu[) Ãkkuíku Ähkðíkk ÃkVkuo{LMk MkrxoVefuxkuLke Lkf÷ (4) òu fkuE fkhýkuMkh xuLzh EMÞw fhðkLke yhS hË ÚkkÞ íkku yhsËkhLku xuLzh Ve Ãkhík yÃkkþu. òufu fkuLxÙkfxhku xuLzh EMÞw fhðkLke yhS hË fhkðk ytøku nkÞh yuÂLsLkeÞrhtøk ykuÚkkurhxe Ëk.ík.yu[fÞw MkeEyuMkMke ÃkqýuLku yÃke÷ fhe þfu Au. su{Lkku rLkýoÞ ytrík{ íkÚkk çktÄLkfíkko hnuþu. fkuLxÙkfxh xuLzh EMÞw Lknª fhðk çkË÷ fkuEÃký «fkhLkk ð¤íkh {kxu ÷kÞf Lknª økýkÞ. (Ãk) WÃkhkufík rðøkíkku {uMkLke ðuçkMkkEx www.mes.gov.in Ãkh yLku EÂLzÞLk xÙuz sLkh÷{kt Ãký WÃk÷çÄ Au. xuLzh ykEyuyuVzçkÕÞw-h16hLke MktÃkqýo LkkurxMk íkÚkk yuLk÷eMx{uLxLkk ÄkhkÄkuhýku {uMkLke ík{k{ ykurVMkku íkÚkk {uMkLke ðuçkMkkEx WÃkh WÃk÷çÄ Au. davp 10102/11/2477/1112

çkwÄðkh íkk.30-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

{kunho{Lke íkzk{kh íkiÞkhe

f÷ku÷ ¾kíku ÷kuf {krníke WíMkðLkwt WËT½kxLk ðu¤k þÂõík®Mkn økkurn÷

ykýtË þnuh-rsÕ÷k{k íkkrsÞk øksw hkík{kt {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk ík{u s Lkhøu k çkLkkððk{kt fkheøkhku ÔÞMík ÞkusLkkLkku ÞkuøÞ y{÷ Lk Úkíkku nkuðkLkku ykûkuÃk

ðesfhtxÚke {kuíkLku ¼uxu÷ çku ÞwðkLkku íkÚkk fÕÃkktík fhíke {rn÷kyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : MkwrÄh {Õnkuºkk, økkuÄhk)

fk÷ku÷Lkk [÷k÷e økk{Lke fYýktríkfk

Sðtík ðes«ðknðk¤ku ðkÞh íkqxe Ãkzíkk çku ÞwðkLkkuLkk {kuík çktLku ÞwðkLkkuLku çk[kððk síkkt MkMkhk yLku ÃkwºkðÄq VUfkE síkk çk[e økÞk : çkLkkðÚke økk{{kt þkufLke ÷køkýe

íkhV økÞk níkk. ôxøkkze{kt ÃkkA¤Lkk ¼køku çku M ke økÞk níkk. ßÞkhu ðe{÷kçku L k [k÷íkk MkeÄk ½kMkLkk Ãkw ÷ k íkhV økÞk níkk. ôxøkkze{kt ÃkkA¤Lkk ¼køku «íkkÃk®Mkn çkuXk níkk. yuðk{kt ôxøkkze ÷ELku Mkk{u çke÷fw÷ LkSf {wfu÷k ½kMkLkk Ãkw÷k LkSf ÃknkU[ðk çkksw L kk ¾u í kh{kt Ú ke ºkýu Þ ôxøkkze {khVíku ÃkMkkh Úkíkk níkk yu s Mk{Þu yøkkWLkk rËðMku s íkífk÷eLk f] r »k rð»kÞf ðesòuzký ÞkusLkk nu X ¤ rLk{ko ý fhu ÷ e ðes÷kELkLkku Sðt í k ðes«ðkn MkkÚkuLkku ðesðkÞh y[kLkf ôx Ãkh íkwxe Ãkzíkk s ôx ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLkðk MkkÚku s h{uþ¼kE yLku þi÷u»k çktLku ôxøkkze{ktÚke ykøk¤Lkk ¼køku ôx íkhV Ëkuze økÞk níkk. yu ð k{kt s Lke[u ðesðkÞh ðå[u çku ÞwðkLkku Ãkh ôx Ãkzíkk s çktLku ÞwðkLkku ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLke ôx Lke[u ËçkkE økÞk níkk. ðesfhtx ÷køkðkLke ÃkrhÂMÚkrík Ãkkh¾e íkhík ôxøkkze{kt Ú ke fw Ë e h{u þ ¼kELkk rÃkíkk yLku ¾uíkh{ktÚke [k÷íkk ÃkMkkh Úkíkk h{u þ ¼kELke ÃkíLke rð{÷kçkuLk çktLkuLku çk[kððk {kxu Ëku z e økÞk níkk. çkt L ku ÞwðkLkkuLku çk[kððkLkku «ÞíLk fhíkk ðUík s «íkkÃk®Mkn íku{s

½hLkk fk{fks {kxu

ðe{÷kçkuLk Ãký ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLkíkk Íkxfk MkkÚku Ëwh VUfkÞ økÞk níkk. suÚke íkuyku yu çkw { hký {[kðíkk yksw ç kksw L kk hneþku yLku økúk{sLkku ¾uíkh{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. òu fu ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLku÷k çktLku ÞwðkLkku yLku ôx ºkýu Þ Lku çk[kððkLkku fku E yðfkþ hÌkku Lknkuíkku. suÚke økú k {sLkku y u íkkífkr÷f Mke{k÷eÞk 108Lku òý fhe «íkkÃk®Mkn {kð®Mkn [kinkýLku økkuÄhk rMkrð÷ ¾kíku Mkkhðkh {kxu ¾Mku z Þk níkk. «íkkÃk®MknLku nkÚk yLku ÃkøkLkk ¼køku ðesfht x Lke yMkh ÃknkU[e níke. òufu rð{÷kçkuLkLku Ãký nkÚk yLku Ãkøku Mkk{kLÞ ðesfht x Lkku Íkxfku ÷køÞku níkku. ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLke yfk¤u þi ÷ u » k¼kE yLku h{uþ¼kE çktLku {kuíkLku ¼uxâk nkuðkLke òý Úkíkk s íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku y u Ëku z e ykðe ni Þ kVkx YËLk hu ÷ kðíkk ðkíkkðhý þkuf {øLk çkLke økÞwt níkwt. çkLkkðLke òý Úkíkk s ðus÷Ãkwh ÃkkuMkE çke.yuLk.Mkøkh Ãký íkwhtík ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkku ÷ eMku çkt L ku ÞwðkLkkuLku ôxLke Lke[uÚke fkZe økkuÄhk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ãke.yu{. {kxu ¾Mkuze yfM{kík {kuík yLðÞu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

íkífk÷ ðes òuzký ÞkusLkk nuX¤

h{uþ¼kE ftÃkLke{ktÚke hò ÷E ¾u í ke rð»kÞf òu z ký ÷kELk{kt rÃkíkkLke {ËËu ykÔÞk Ãký.... fkuLxÙkfxhLke fk{økehe Mkk{u «&™kÚko

økkuÄhk,íkk.h9 [÷k÷e økk{Lkk òu»ke V¤eÞk{kt hnuíkk h{uþ¼kE ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk níkk. íkuyku ¾uíkh{kt {tøk¤ðkhLke Mkðkhu ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku rÃkíkkLke {ËËu ½kMk ¼hðk çkkEf ÷E økÞk níkk. Ãkhtíkw ¾uíkhLkku hMíkku Wçkz¾kçkz nkuðkÚke çkkEf hkuz Ãkh {wfe íkuyku ôxøkkze{kt çkuXk níkk. íku{Lkku fk¤ òýu íku{Lku {kuíkLke LkSf ¾U[e økÞku níkku. h{uþ¼kELkk yfk¤u {kuíkLkk Ãkøk÷u íku{Lke çku Ãkwºkeyku yLku yuf Ãkwºk Mkrník ¼kEyku yLku ÃkíLkeyu ¼khu ð÷kuÃkkík fÞkuo níkku. ½hLkk fk{fks {kxu Lkku f he{kt Ú ke hò {u ¤ ðLkkh h{uþ¼kELkk yfk¤u {]íÞwLkk Ãkøk÷u ÃkrhðkhLkk {kÚku yk¼ íkwxe ÃkzÞkLke ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý Úkðk Ãkk{e Au. ßÞkhu ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkzíkw {wfe ôxøkkze {khVíku ¾uíkh{ktÚke ½kMk ÷kððkLkku Vuhku {khðk økÞu÷k þi÷u»k¼kE Ãký ÃkkuíkkLkk A {kMkLkk Ãkwºk yLku 3 ð»keoÞ Ãkwºke Mkrník ÃkíLkeLku ð÷kuÃkkík fhíkk {wfe økÞk Au.

økkuÄhk, íkk.h9 ðes fÃktLke îkhk yøkkWLkk rËðMku íkífk÷ ðesòuzký ÞkusLkk nuX¤ ¾uíke rð»kÞf òuzký ÷kELk økúknfLkk fqðk MkwÄe W¼e fhðk{kt ykðe níke. suLkku Sðtík ðes«ðknðk¤ku ðkÞh MkktÄk{ktÚke Awxku Ãkze ÷kELk Lke[u ¾uíkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ôxøkkze Ãkh Ãkzíkk çku ÞwðkLkku yLku ôx ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLke yfk¤u {kuíkLku ¼u x íkk ÷kELkLke fk{økehe Mkk{u WÃkÂMÚkríkyku { kt «&™kÚko Mkòo Þ ku níkku . WÃkÂMÚkíkeyku{kt ðes ftÃkLke Mkk{u ¼khu hku»k ¼¼q f e WXÞku níkku yLku yk ÷kELkLkku ðesftÃkLkeLku fkuLxÙkfxh îkhk VkELk÷ rhÃkkuxo Ãký Lknª ykÃkðkLke [[koyku MÚkkLku hnuðk Ãkk{e níke. òu f u yk Mkt Ë ¼u o yu { SðeMkeyu ÷ fk÷ku ÷ Lkk zu Ã Þw x e EsLku h Ãkxu ÷ eÞk MkkÚku ðkík[eík fhíkk íkuykuyu ÃkeLk Ãkt[h Úkíkk ðkÞh Awxku Ãkze økÞku nkuðkLkwt sýkðe VkELk÷ rhÃkkuxo ykÃkðk{kt LkÚke ykÔÞku Ãkhtíkw ðesðkÞh [kuhe Lkk ÚkkÞ yuðk nuíkwÚke Mkªøk÷ VuMk ðes MkÃ÷kÞ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ykýtË, íkk. 29 ykýt Ë þnu h Lkk sw L kk ËkËh rðMíkkh Mkrník {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt hkuþLke fhðk{kt ykðe Au Ëhhku s hkºku {kík{ {Lkkððk{kt ykðu Au nk÷{kt þnu h yLku rsÕ÷k¼h{kt íkkSÞk çkLkkððkLke fk{økehe Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au ¾uzk rsÕ÷kLkk yt ø kkze, ðkzË yLku shøkk÷{kt f÷kí{f íkkSÞk çkLkkððk {kxu «ÏÞkík Au ynªÞk rLk»ýkík f÷kfkhku îkhk Úk{kuofku÷{ktÚke fkuíkhýe fhe 10 Úke 15 Vqx ô[k f÷kí{f íkkSÞk çkLkkððk{kt ykðu Au ðzku Ë hk, Mkw h ík yLku y{ËkðkË MkrníkLkk rðrðÄ þnu h ku { kt Ú ke ynªLkk f÷kfkhku L ku íkkSÞk çkLkkððkLkk yku z o h {¤íkk nkuÞ Au. AuÕ÷k yuf {kMkÚke íkkSÞk çkLkkððkLke fk{økeheLkku «kht ¼ ÚkR [wõÞku Au yLku [kuÚke íkkhe¾

MkwÄe{kt íkkSÞk çkLkkððkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkR sþu XuhXuh Xtzk Ãkkýe yLku þhçkíkLke þçke÷ku çkLkkðe Ãkkýe yLku Mkhçkík Ãkeðzkððk{kt ykðþu yLku ykýtË þnuh{kt íkk. 6êe zeMkuBçkhu íkkSÞkLkwwt Íw÷wMk Lkef¤þu . y{eLkk {t Í e÷ ÃkkMkuÚke «kht¼ ÚkLkkh yk Íw÷wMk økkuÞk ík¤kð Ãknkut[e Mk{kÃkLk Úkþu. nk÷{kt rðrðÄ íkkSÞk Þwðf {tz¤ku îkhk íkkSÞkLkk ÃkðoLke Wsðýe {kxu íkzk{kh íki Þ kheyku [k÷e hne Au. Ãku x ÷kË, ¾t ¼ kík, íkkhkÃkw h , W{hu X {kt Ãký íkkSÞkLkw t Íw ÷ w M k Lkef¤þu ßÞkhu çkku h MkË{kt íkkSÞk çkLkkððk{kt ykðþu Ãkht í kw íkkSÞkLkw {ku x w t Íw ÷ w M k Lkef¤þu Lknª ßÞkhu LkkÃkk, ¼k÷us, rð&™ku÷e, rMk÷ðR, çkkfhku ÷ , Mkw h u ÷ e, Äw ¤ u x k, LkkÃkkz MkrníkLkk rðrðÄ økk{ku{kt íkkSÞkLkk Íw÷wMk Lkef¤þu.

LkrzÞkË, íkk.h9 ¾u z k rsÕ÷k{kt nSÃký zu L øÞw L kk ËËeo y ku L ke Mkt Ï Þk r[tíkksLkf heíku ðÄe hne Au. nk÷{kt rsÕ÷k{kt [kh çkk¤fku yk hkuøk{kt MkÃkzkÞk Au. òu fu çkuLke íkrçkÞík MkwÄe Lkk íku{Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkE Au. ¾u z k rsÕ÷k{kt nSÃký zu L øÞw L kku hku ø k[k¤ku «òLkku ÃkeAku Aku z íkku LkÚke. LkkLkk çkk¤fku yk hkuøk{kt ðÄw MkÃkzkE hÌkk Au. LkrzÞkËLke çkk¤fkuLke yu f nku Â MÃkx÷{kt nk÷{kt LkrzÞkËLkku su r {Lk «fkþ fk.Ãkxu÷ (W.ð.8) íkÚkk ZuMkk rLkíkuþ ¼kðMkkh (W.ð.9 hnu. ¾uzk) Mkkhðkh ÷E hÌkk Au. ßÞkhu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s nu÷e fwýk÷ þkn íkÚkk s÷ ¼krðLk Ãkxu÷ (W.ð.Ãkkt[) yk hkuøk{kt nkuE Mkkhðkh çkkË hò yÃkkE Auu. nS Ãký rsÕ÷k{kt zuLøÞwLkk hkuøk[k¤kLkk Ãkøk÷u «ò{kt ¼Þ MkkÚku hku»k òuðk {¤u Au.

rsÕ÷k{kt nS Ãký ½ýk ËËeoyku zuLøÞwLkk nkuðkLkwt òuðk {¤u Au. ykhkuøÞ íktºk yk çkkçkíku økt¼eh Lk nkuðkLkwt Ëu¾kÞ Au.

¾uzk rs.{kt [kh çkk¤fku zuLøÞwLke ÍÃkux{kt ykðíkk ÷kufku{kt VVzkx

ËuðøkZ çkkrhÞk{kt ¾u÷ {nkfw t ¼ Lkku «kht ¼

ËknkuË, íkk.h9 Mk{økú hkßÞ{kt ykÞkursík ¾u÷ {nkfwt¼-h011 ytíkøkoík ËknkuË rsÕ÷k{kt yksu h{ík øk{ík Mktfw÷ ËuðøkZ çkkrhÞk ¾kíku Ú ke {kS {t º ke Wðo þ e Ëuðeyu «kht¼ fhkÔÞku níkku. yk «Mkt ø ku MkeLkeÞh fku [ hku r ník çkkrhÞk, Lkøkh Ãkkr÷fkLkk [eV yku r VMkh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ¾u ÷ {nkfw t ¼ Lkk «Úk{ rËðMk íkk.h9Lkk hkus fwMíke, swzku, çkkMfuxçkku÷, yk[oheLke h{íkku h{ík øk{ík Mktfw÷ yLku ÷kuLk xurLkMk Mke.Ãke.yuz fku÷us Ëu.çkkrhÞk ¾kíku, nuLzçkku÷, ÔÞkÞk{ þk¤k Ëw Ä eÞk{kt Þkuòþu. ßÞkhu rsÕ÷k fûkkyu MkeÄe h{kLkkh h{íkku{kt íkk.Ãk zeMku L kk hku s fççkze, [u M k, íkk.6 zeMku ðku ÷ eçkku ÷ , ÞkuøkkMkLk, ¾ku¾ku yLku íkk.7 zeMkuLkk hkus þwxªøk ðku÷eçkku÷, yuÚ÷uxeõMk yLku hMMkk¾ut[Lke MÃkÄko y ku MÃkku x o M k Mkt f w ÷ Ëu.çkkheÞk ¾kíku Þkuòþu.

çkLkkMkLkËeLkkÃkx{ktçkxkfkLkk nòhku fèk X÷ðkÞk ÄkŠ{f fkÞo¢{ fkuÕz MxkuhusLke {wËík Ãkqýo Úkíkk çkxkfkLkk ¼kð íkr¤Þu síkk ðuÃkkheykuLku ¼khu LkwfMkkLk (MktðkËËkíkk îkhk) zeMkk, íkk.h9 zeMkk íkk÷wfk{kt çkxkxkLkwt çkBÃkh WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw nðu fkuÕz MxkuhusLke ¾k÷e fhðkLke {wËík Ãkkfe økE Au íku{ Aíkk çkxkxkLkk ¼kðku MkwÄhíkk LkÚke íkuÚke çkxkxkLkku rLkfk÷ fhðk {w~fu÷ çkLke síkk çkxkxkLkk nòhku fèk çkLkkMk LkËe{kt Ãkx{kt Xk÷ðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. çkxkxk Lkøkhe íkhefu yku ¤ ¾kíkk zeMkk Ãkt Ú kf{kt økík ð»ku o rðÃkheík nðk{kLk Aíkk çkxkxkLkwt çkBÃkh WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. íkuÚke 7Ãk sux÷k fkuÕz Mxkuhuòu çkxkxkLke ykðfÚke A÷fkE WXÞk níkk íkuÚke çkxkxk fkZÞk çkkË ‘fzkfku’ çkku÷e økÞku níkku íkuÚke ¼kððÄkhkLke ykþkyu fux÷kf ðuÃkkheyku yLku ¾uzqíkkuyu fkuÕz Mxkuhus{kt Mktøkún fÞkuo níkku. Ãkhtíkw nðu Lkðe MkeÍLk{kt

çkxkxkLkwt ðkðuíkh ÚkE økÞwt Au. íku{ Aíkkt ¼kð MkwÄkhðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke íkuÚke fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yk çkkçkíku fkuÕz Mxkuhus yuMkkuMkeyuþLk yLku ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ îkhk ykðuËLkÃkºkku ÃkkXðe hkßÞ MkhfkhLku çkxkxkLkk xufkLkk ¼kð ònuh fhðk hswykíkku fhkE níke. ðuÃkkhe søkËeþ¼kE {k¤eyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuÕz Mxkuhus{kt ytËksu 30 ÷k¾ fèk ÃkzÞk Au Ãký hkßÞ fu fu L ÿ MkhfkhLke ËhBÞkLkøkeheLkk y¼kðu çkxkxkLkk ¼kð MkwÄÞko LkÚke. çkeS çkksw fkuÕz MxkuhusLke {wËík Ãkwhe ÚkE sðk Aíkk yk ¼kð {¤íkk LkÚke íkuÚke ¾uzqíkkuLku çkxkxkLkku rLkfk÷ LkËeLkk Ãkx{kt fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

ËÞkËhk{kt þneËu fhçk÷kLke ÞkË{kt Lkkík þheV

¼Y[ íkk÷wfkLkk ËÞkËhk ¾kíku fhçk÷kLkk þneËku L ke ÞkË{kt Lkkík þheVLke {nurV÷ nÍhík MkiÞË hþeË çkkÃkw fkËhe (LkkÃkkzðk÷k)Lkk yæÞûk MÚkkLku hk¾ðk{kt ykðe níke yk «Mktøku ËÞkËhkLkk MkiÞË VheËçkkðk Ãký nksh hÌkk níkk. yk {nu r V÷u Lkkík þheV{kt {þnw h Lkkík Ïðkt {w ç keLk yþhVe çkku h MkËðk÷kyu Lkkíkku L kw t Lkshkýw Ãkuþ fhu÷

®n{íkLkøkh{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼

®n{íkLkøkh, íkk.h9 ®n{íkLkøkh{kt ¾u ÷ {nkfw t ¼ Lkk WËT ½ kxLkk Mk{kht¼{kt LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ ÃkÕ÷ðeçkuLk ze.økktÄe, íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkLkk «{w ¾ [u í kLkkçku L k Ãkxu ÷ , «kt í k yrÄfkhe su . ze.Ãkxu ÷ , {k{÷íkËkh, hefu þ Ãkxu ÷ , h{íkøk{ík yrÄfkhe, yþkuf hkð÷, rMkrLkÞh fku[ MkwhS zk{ku h , íkk÷w f k rðfkMk yrÄfkhe Mkku÷tfe Mkknuçk íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞku o ÔÞkÞk{ rþûkfku , ¾u ÷ kzeyku íkÚkk rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk. yksu rsÕ÷k fûkkLke nkufeLkku «kht¼ LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ xkuMk WAk¤e fhkÔÞku MkkÚku MkkÚku íkk÷w f k fûkkLke h{íkku L kku «kht ¼ íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkLkk «{w ¾ Lkk nkÚku íkÚkk LkøkhÃkkr÷fk fûkkLke h{íkkuLkku «kht ¼ «kt í k yrÄfkhe su.ze.Ãkxu÷Lkk nMíku fhkððk{kt ykÔÞku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þku ø ku þ ¼kE hkð÷, çke.yuMk.hk{e íkÚkk hksw¼kE Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

f÷ku÷,íkk.29 fu L ÿLke ÷ku f fÕÞkýLke íku{s «òLku {krníke, rþûký yLku hku s økkhLkku yrÄfkh çkûkíke ÞkusLkkykuLkku {n¥k{ ÷k¼ {u ¤ ððk íku { s yk {n¥k{ òýfkhe Vu ÷ kððk økwshkík rðÄkLkMk¼k rðÃkûkLkk Lku í kk þÂõík®Mkn økku r n÷u økw s hkíkLke «òLku yLkw h ku Ä fÞkuo Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk f÷ku÷ ¾kíku ¼khík rLk{koý nuX¤ ÞkuòÞu÷k ºký rËðMkLkk ÷ku f {krníke WíMkðLkw t WËT ½ kxLk fhíkk yu { ýu yk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. økkurn÷u fÌkwt níkwt fu {krníke {u¤ððkLkk yrÄfkhLkku y{÷ ykuAk{kt ykuAku fhe ÷kufkuLku {krníkeÚke ðt r [ík hk¾ðk økwshkík{kt su «ÞkMkku ÚkkÞ Au yLku fkðºkk suðk Au. {krníke {u ¤ ððkLkk yrÄfkhLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk ¼úük[khLkku ¼kt z ku Vku z ðk{kt yMkhfkhf çkLÞku Au. økkurn÷u økwshkík{kt {krníke {u ¤ ððk yt ø ku L ke 1h0000 yÃke÷ku Ãku ® Lzøk nkuðk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt yLku fÌkwt níkwt fu yuLkku Wfu÷ ykðu íkku ¼úük[kh{kt ½xkzku ÚkkÞ. økkurn÷u ykûkuÃk fÞkuo níkku

þnuhk{kt ¼UMkký økk{Lke Mke{{kt yòÛÞk ÞwðkLkLku øk¤u VktMk u ¾kÄku

økkuÄhk,íkk.29 þnuhk íkk÷wfkLkk ¼uMkký økk{Lke Mke{{kt Ú ke yu f yòÛÞk Þwðfu øk¤u VktMkku ¾kE ykÃk½kík fhíkk ÷ku f xku ¤ k W{xe ÃkzÞk níkk. Þw ð fu økk{Lke Mke{{kt ykðu ÷ k yktçkkLkk ÍkzLke zk¤e Ãkh Ëkuhe çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kE íku Íkz WÃkh ÷xfe økÞku níkku íÞkhu íÞkt Ú ke ÃkMkkh Úkíkk økk{Lkk MkhÃkt[ ¼økk¼kEyu íkuLku òuíkk þnuhk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe níke ËhBÞkLk{kt ½xLkk MÚk¤u Ãkku ÷ eMku ÃknkU [ e sELku íku ÞwðkLkLku Lke[u Wíkkhe Ãkt[Lkk{w fhe íkuLke ÷kþLku Ëðk¾kLku ÷E økÞk çkkË{kt íku L ke VrhÞkË økk{Lkk MkhÃkt [ ¼økk¼kE fkLkk¼kE ykrnh hnu.¼uMkký VrhÞkË ykÃke níke. Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fu økwshkík{kt Lkhuøkk ÞkusLkkLkku Ãký ÞkuøÞ y{÷ LkÚke Úkíkku yLku {níðLkk rLkýo Þ ku økú k {Mk¼kLku çkË÷u Mkhfkhe Míkhu ÷uðkÞ Au. yu{ýu fÌkwt níkwt fu hkßÞ{kt çkku h eçkt Ä Lkk çkktÄfk{{kt ¾kuxk «[kh yLku sw t X kýk îkhk {ku x w t fki ¼ kt z ÚkÞkLkku ykûku Ã k fÞku o níkku . yu { ýu f÷ku ÷ ûku º k{kt zkfo ÍkuLkLkk rðMíkkh{kt WãkuøkkuLku ðes¤e Ãkq h e Ãkkze ¾u z q í kku L ku {kuxku yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. «{w ¾ MÚkkLku Ú ke çkku ÷ íkk f÷ku÷Lkk ÄkhkMkÇÞ Mkwhuþ Ãkxu÷u ÷kuf {krníke WíMkð{kt fuLÿ MkhfkhLke «òfÕÞký íku{s rðfkMkLke Þku s Lkkyku L ke su {krníke {¤u yu ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk MknwLku yÃke÷ fhe níke. Ãkq ð o ÄkhkMkÇÞ Mke.su.[kðzkyu fÌkwt níkwt fu Þw Ã keyu Mkhfkhu {krníke {u¤ððkLkku yrÄfkh ÷kufkuLku çkûkeLku ÷kufkuLku Mkk[k yÚko{kt Ëu þ Lkk {kr÷f çkLkkÔÞk Au . {Vík «kÚkr{f rþûkýLkku yrÄfkh Ãký «òLku yks Mkhfkhu ykÃÞku Au yLku ‘‘Lkhuøkk’’ îkhk hkusøkkheLkku yrÄfkh çkûkðk{kt ykÔÞku Au. ¾kËe yLku økúk{kuãkuøk Ãkt[Lkk

zu ð ÷Ãk{u L x yku r VMkh MkwrLk÷fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkt[ îkhk ¾kËe yLku økúk{kuãkuøk ûkuºku WíÃkkËLk, rzÍkELkªøk, ÃkufuStøk, rLkfkMk ðfoþuz ðøkuhu {kxu MkMíkw rÄhký MkçkMkeze, íkk÷e{ ðøkuhuLkk YÃk{kt MknkÞ fhu Au. Lkkçkkzo L kk yu S yu { yuMk.ykh.søkeyu LkkçkkzoLke f]r»k yLku økúk{eý rðfkMkLke rðrðÄ «ð]r¥kLke {krníke ykÃke níke. ykht¼{kt «uMk ELVku{uoþLk çÞq h ku y{ËkðkËLkk zu Ã Þw x e rzhufxh yu{.yu{.ÃkqhçkeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu f÷ku÷{kt Mkki «Úk{ðkh Þku ò Þu ÷ k ÷ku f {krníke WíMkðLkku WÆu þ økúk{eý «òLku ËuþLkk rðfkMk {kxu ¼khík rLk{koý nuX¤ støke ¾[o Ú ke þY ÚkÞu ÷ e Þku s Lkkyku L ke {krníke Ãkq h e ÃkkzðkLkku íku{s yu{Lku yu{k Mkn¼køke çkLkkððkLkku Au. ÷ku f {krníke WíMkðLkk ¼køkYÃku ¼khík rLk{ko ý Þku s Lkk nu X ¤Lke rðrðÄ ÞkusLkkykuLke «økríkLke Íkt¾e fhkðíkwt yuf íkMðeh «ËþoLk zeyu ð eÃke îkhk Þku s ðk{kt ykÔÞwt Au, su ºký rËðMk MkwÄe [k÷w hnuþu.

híkLkÃkwh Ãkku÷eMk [ufÃkkuMx ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷

[hMk «fhý{kt çku ykhkuÃkeLku 10 ð»koLke Mkò VxfkhkE

rnt{íkLkøkh, íkk.h9 híkLkÃkwh [ufÃkkuMx ÃkkMkuÚke [hMkLkk sÚÚkk «fhý{kt çku ykhkuÃkeLku fkuxo ËMk ð»koLke Mkò íkÚkk [uf ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. íkk.16-6-h008Lkk hkus Lkkhfkuxef fLxÙku÷ çÞwhkuLkk yrÄfkheykuyu çkkík{eLkk ykÄkhu híkLkÃkwh [ufÃkkuMx ÃkkMku ðku[ økkuXðe EÂLzfk fkhLkk økwÃík ¾kLkkyku{ktÚke [hMkLkk [kh Ãkufux MkkÚku rVhkuÍ¾kLk ÃkXkýLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. yk sÚÚkku {w÷[tË WVuo {wÒkku hnu. ðzkuËhkLku ykÃkðkLkwt nkuðkLkku sýkðíkk íkuLke Ãký yxfkÞík fhe çkÒku rðYæÄ rnt { íkLkøkh Mku þ LMk fku x o { kt yuLkzeÃkeyuMk. yufx f÷{-8 (Mke) h0 (çke) (h) Mke {wsçk fuMk fhkÞku níkku su fuMk Ezh MkuþLMk fkuxo{kt [k÷e síkkt MkuþLMk ss yu{.Þw.{u{ýu hsq fhu÷ ËMíkkðuòu íkÚkk Ãkwhkðkyku {u{ýu hsq fhu÷ ËMíkkðuòu íkÚkk Ãkwhkðkyku æÞkLk{kt ÷E çkÒku ykhkuÃkeLku 10 ð»koLke Mkò íkÚkk yuf ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw ºký ð»koLkk MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu þknh¼kE ËuMkkE hkufkÞk níkk.

{e÷exhe yuÂLsrLkÞh MkrðorMkMk

çkwÄðkh íkk.30-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Mkwhík{kt çkkuøkMk ËMíkkðus,÷kEMkLMk Mkxeo Äku¤fkLkk ½kt[eZk¤,Mkhkýeyku¤ Mkwhík {LkÃkkLke MÚkkÞe Mkr{rík{kt Vkhuøk yLku ÃkkMkçkwf çkLkkðíkku þÏMk ÍzÃkkÞku ËhSyku¤{kt Ëqr»kík Ãkkýe ykðu Au MkÇÞkuLke søkkyu Lkðe rLk{ýqtf fhkþu hkuøk[k¤ku VkxðkLke Ënuþík

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.29 yu M kyku S yu {¤u ÷ e çkkík{eLkk ykÄkhu økRfk÷u {kuze Mkktsu økkuÃkeÃkwhk ytçkkS hkuz ¾kíku yuf {fkLk{kt AkÃkku {khe çkkuøkMk rzøkúe MkŠxVefux, ËMíkkðu s , ÷kRMkLMk, Mfq ÷ r÷rðtøk MkxeoVefux, ÃkkMkçkwf íku{s çkuLfLkk Mxux{uLx çkLkkðe ykÃkíkk yu f sýkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku . yu M kyku S yu ykhku Ã ke ÃkkMku Ú ke h4 nòh WÃkhkt í kLkku {w Æ k{k÷ MkkÚku yXðk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku.

yk yt ø ku Ãkku ÷ eMk Mkw º kku ÃkkMkuÚke «kó {krníke yLkwMkkh MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økú]ÃkLkk nuz fkuLMxu÷çk {kun{tË {wLkkV økw÷k{ hMkw÷Lku yuðe çkkík{e {¤e níke fu økkuÃkeÃkwhk ytçkkS hku z híkLkþt f hLke þu h e rºk{Mkrík yuÃkkxo{uLx V÷ux Lkt903{kt hnuíkku ËeÃkuþ {nuLÿ sheðk÷k Lkkýkt ÷RLku ¾kuxkt yLku çkku ø kMk zku õ Þw { u L xT M k çkLkkðe ykÃku Au. su çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeykR Ãke.ykh. Ëu M kkRyu fku L Mxu ç k÷ Mkt s Þ {wh÷eÄh, MkrníkLkk MxkVLkk {kýMkku MkkÚku økRfk÷u Mkktsu

Mkkzk Ãkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khu AkÃkku {kÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk{kt ËeÃkuþ sheðk÷k, fBÃÞwxh, WÃkh çkku ø kMk ËMíkkðu s , zÙ k R®ðøk ÷kRMkLMk Mfq ÷ r÷ðªøk MkxeoVefux fku÷usLke rzøkú e çku L f Mxu x {u L x íku { s ÃkkMkçkw f çkLkkðe ykÃkíkku nku ð kLkw t çknkh ykÔÞw t níkw t . yu M kyku S yu ËeÃku þ sheðk÷kLke ÄhÃkfz fhe fw ÷ ÁrÃkÞk h4 nòh WÃkhkt í kLkku {w Æ k{k÷ fçksu fhe yXðk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku.

Ãkkr÷fk íktºk yLku [qtxkÞu÷k MkÇÞku þwt fhu Au ?

(MktðkËËkíkk îkhk) Äku¤fk,íkk.h9 Äku¤fk ¾kíku ðkuzo LktçkhÃk{kt ykðu ÷ ½kt [ eZk¤, Mkhkýeyku¤ yLku ËhSyku¤ rðMíkkhku { kt Au Õ ÷k çku - ºký rËðMkÚke LkøkhÃkkr÷fk îkhk rðíkhý fhðk{kt ykðíkw t ÃkeðkLkwt Ãkkýe yíÞtík Ëwr»kík yLku Ëw ø kO Ä Þw f ík ykðíkk f{¤kLkku hkuøk[k¤ku VkxðkLke Ënuþík Au. «òLkk ykhkuøÞ MkkÚku ¼ÞkLkf [uzk Úkðk Aíkkt LkøkhÃkkr÷fk íktºk îkhk nsw MkwÄe fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. Äku¤fk ¾kíku ½kt[eZk¤, Mkhkýeyku¤ yLku ËhSyku¤ rðMíkkhLkk hneþku AuÕ÷k çkuºký rËðMkÚke Ëwr»kík Ãkkýe «&™u ¼khu Ãkhu þ kLk Au . Äku ¤ fk Mktfw÷{kt ykðu÷ yuf Y{{kt LkøkhÃkkr÷fk îkhk yk íkuLke MkkÚku çk¤kífkh fÞkuo níkku. rðMíkkh{kt rðíkhý fhkíkw çkLkkðLku Ãkøk÷u {tøk¤ðkhu Ãkkýe ËwøkOÄÞwfík yLku Ëwr»kík Mkðkhu Ãkku ÷ eMk {Úkfu {ku x e Mkt Ï Þk{kt ÷ku f ku Ãkerzík çkk¤kLkk {kíkk rÃkíkkLku MkktíðLkk ykÃkðk W{xÞk níkk.

Au. øk{u íku MÚk¤u ÃkkEÃk ÷efus Úkíkk íku{kt økxhLkwt Ãkkýe ¼¤e síkw nku ð kLke ykþt f k Au . ÃkkeðkLkk þwæÄ Ãkkýe {kxu yk ºkýuÞ {kunÕ÷kLke «òLku nk÷ heíkMkh ð÷¾k {khðk Ãkzu Au. yLÞ rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hðk sðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. òu Ëwr»kík Ãkkýe Ãkeðk{kt ykðu íkku f{¤ku fku÷uhk suðk ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤kLkk ¼kuøk çkLkðw Ãkzu íku ð ku zh MÚkkrLkf hneþku L ku Mkíkkðu Au. MÚkkrLkf hneþkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku ¼ÞkLkf [uzk ÚkE hÌkk nku ð k Aíkkt LkøkhÃkkr÷fk íkt º kLke Ÿ½ Wzíke LkÚke. þwt íkuyku hkuøk[k¤ku VkxðkLke hkn swyu Au ? ðkuzo Lkt ç kh-Ãk{kt Ú ke [q t x kÞu ÷ k BÞw.fkWÂLMk÷hku yk¤Mk ¾t¾uhe ÞwæÄLkk Äkuhýu Ëwr»kík ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ fhkðu íku ð e MÚkkrLkf «òLke ÷køkýe yLku {ktøkýe Au.

ELMÃku f þLk fhíkk huLs ykES Ãkkhøke

yr"fthe yth.yub. vkzgtlu yt ykdule ;vtm mtukvJtbtk ytJe n;e. ;vtm ’hrbgtl ytgkdh mrn;lt vûtfthtulu mtk C ¤e «tk ; ytu r Vmh vkzgtyu yt «fhKbtk ytgkdh ’tur»t; ntuJtltu rhvtuxo ytv;tk rsHt fju f xhu ytgk d hlu rzmbem fhuj Au. Yt. 44 jtFle Watv;lt yt «fhKbtk rsHt W¼tud fuL÷lt slhj bulush yth.ze. cthnx ;hV:e vtu j embtk vK Vhegt’ ltu k " tJJtbtk ytJe n;e. ;vtm vw h e :gt ct’ ytgk d hlu mMvu L z fhJtltu nw f b fhe ;u l e csJKe fhJtbtk ytJe n;e.

Ãkkþðe f]íÞ fhLkkh {ki÷ðe Mkk{u rVxfkhLke ÷køkýe

¼qs{kt {ki÷ðe çkLÞku þiíkkLk :{ÿuMkk{kt ykðíke çkk¤kLku Ãkª¾e Lkkt¾e

¼qs,íkk.h9 ¼qs þnuh{kt 11 ð»keoÞ çkk¤k WÃkh {ki÷ðeyu ËkuZ {kMk Ãkqðuo çk¤kífkh økwòÞkuo nku ð kLke Ãkku ÷ eMk VrhÞkË Mkku{ðkhu hkºku LkkUÄkíkk [f[kh {[e økE níke. Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷ rðøkíkku {wsçk ¼qs þnuhLkk MkhÃkx økux çknkh ykðu÷ {ffe {ÂMsËLkk {ki ÷ ðe yçËw ÷ hVef yçËw ÷ {SË [ki Ä he (W.ð.30)yu Ëku Z {kMk yøkkW {ÿuMkk{kt ÃkZðk {kxu ykðíke 11 ð»koLke çkk¤kLku VkuMk÷kðe ÷÷[kðe íkuLkk WÃkh

yk ytøku {LkÃkk ¾kíkuÚke Mkw º kku ÃkkMku Ú ke «kó Úkíke {krníke y™wMkkh ykðíkefk÷u {¤Lkkhe Mkk{kLÞ Mk¼kLke çkuXf Lkðk MÚkkÞe MkÇÞku yLku ¾ze Mkr{íke îkhk yksu rLk{ýqtf ykÃkLkk fkÞoÃkk÷f yLku þnu h rðfkMk yrÄfkheLke çknk÷eLkw t fk{ Ãký ykÃkðkLke þõÞíkk Au. MÚkkÞe Mkr{íke{kt çkuMkðk {kxu fkuÃkkuohuxhku yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkk Au . ¾ze Mkr{íke{kt su heíku Ãkku í kkLkk {kýMkku L ku çku M kkzðk {kxu økku z VkÄhku L ku çkË÷e fhíkk MkÇÞku ¾[fkíkk LkÚke. íku heíku MÚkkÞe{kt Ãký çku M kðk fkuÃkkuohuxhku ÃkkuíkkLkk økkuzVkÄhku çkË÷e Lkkt¾ðkLke [[ko [k÷e hne Au. ¼ksÃkLkku swÚkðkË

þnuh{kt ðfÞkuo Au. íÞkhu «Ëuþ îkhk ykðíkefk÷u MÚkkÞe{kt {uLzux ykððkLke Ãkwhe þõÞíkk Au. fkÞoÃkk÷fLke rLk{ýqtfLkku {k{÷ku «Ëuþ{kt ÃknkUåÞku Au. íÞkhu MÚkkÞe{kt Ãký «Ëuþ{ktÚke Lkk{kuLkk MfkR÷uçk ykðLkkh nkuðkLkwt íkÚkk ÃkûkLke yufMkwºkíkk þnuh{kt íkwxe hne Au. íÞkhu ykðLkkhe rðÄkLkMk¼k{kt Ãký rxfexku {kxu íkxkâk ¾U[ [k÷u íkku LkðkR Lknª. ½ýk fkuÃkkuohuxhkuyu rðÄkLkMk¼kLke rxfex {u¤ ððk økku z VkÄhku çkËÕÞk yLku rçkÕzhkuLkwt þhýw t ÷eÄw t nku ð kLkw t [[ko R hÌkwt Au. «ðeý LkkÞf ËÞkþtfh {wfuþ Ë÷k÷u zu Ã Þw x e {kxu ¼ksÃk{kt ºkesw t sw Ú k ¾ku ÷ ðkLke fkÞo f hku { kt [[ko [k÷e hne Au .

òý¼uËwyu xeÃk ykÃke nkuðkLke þtfk

Mkwhík{kt yktøkrzÞk ÷qtx{kt Yk.44 ÷k¾Lkk W[kÃkík «fhý{kt Ãkku÷eMkLku {n¥ðLke fze {¤e hksfkux rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLkk ¼qs yuMkÃke f[uheLkwt ðMkq÷kík yrÄfkheLku Ãkkýe[wt

3 ð¾ík çk¤kífkh fÞkuo níkku. yk ½xLkk çkkË çkk¤kyu {ÿuMkk{kt ÃkZðk sðkLkwt çktÄ fhe Ëuíkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkqAÃkhA fhíkk çkk¤kyu Ãkku í kkLke ykÃkðerík fnuíkk Mkku{ðkhLke hkºku 11 f÷kfu rfþku h eLke {kíkkyu ¼qs þnuh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku íkkífkr÷f Ãkøk÷k ¼he {ki÷ðeLku {ÂMsË{ktÚke Ãkfze ÃkkzÞku Au. VrhÞkË {wsçk {ÂMsË{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh ¼qs,íkk.h9 MkkÚku hnuíkk {ki÷ðeyu çkk¤kLku fåA rsÕ÷k MkhnËe {kuçkkE÷{kt rçk¼íMk f÷eÃkªøk ze.ykE.S. çkíkkðe, Vku M k÷kðe {ÂMsË hu L sLkk Ãke.yu{. Ãkkhøke îkhk Mkku{ðkhu ¼qs ¾kíku yuMk.Ãke. f[uheLkwt ELMÃku f þLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu ELMÃkufþLk ËhBÞkLk Ãkku÷eMk f{o[kheyku ÃkkMkuÚke rðøkíkku {u¤ðe níke. yºtu WHuFleg Au fu, auhexe íkÚkk Ãkku÷eMk sðkLkkuLke Mk÷k{e frb~lh fau h e vnu j u : e s Íe÷íke ðu¤k ðe.yu{.Ãkkhøke ftuRlu ftuR rJJt’btk hne Au ðgthu xq k f t dt¤t ct’ Vhe MkkÚku Ãkku ÷ eMk Mkw r «Lxu L zu L x me.su. vxujlu btºt yb’tJt’ Síku L ÿ hksøkku h yLku vw h ;e s sJtc’the mtu k v e ze.ðkÞ.yu M k.Ãke. økku r n÷ Lkshu ÃkzÞk níkk. ’uJtbtk ytJe Au.

hksfkux{kt òuELx [urhxe fr{.Lkk EL[kso íkhefu rð¼k Ëðu {wfkÞk

htsftux ;t. 29 htsftux mkgw¾; auhexe frb~lhlt atso b tk yb’tJt’lt ltgc au r hxe frb~lh JeCtcu l ’Ju l u bwfJtbtk ytÔgt Au. ntj ;uytu yb’tJt’ ylu htsftux yub cu J ze sJtc’the rlCtJe hÌtt Au. yn´ ltuk"Jwk hÌtwk fu, htsftu x mk g w ¾ ; au r hxe frb~lh ybheN Wvtægtg mtbu ftiCtkztu mrn;lt ytûtuvtu :gt ct’ ;uble yb’tJt’ c’je fhe ltFJtbtk ytJe n;e ylu ;u b lt atso b tk yb’tJt’lt s frb~lh me.su. vxujlu bwfJtbtk ytÔgt n;t vhk ; w btºt :tu z t brnltytu ct’ s ;u y tu l t M:tlu Vhe:e yb’tJt’lt ltgc au r hxe frb~lh rJCtcu l ’Ju l u bw f Jtbtk ytÔgt Au. nsw d;htus s yt yt’uN :gtu ntug, JeCtculu ;ubltu atso mkCtégtu l:e.

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.29 Mkw h ík {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt ykðíkefk÷u {¤Lkkh Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MÚkkÞe Mkr{íke{kt Ú ke Vkhu ø k ÚkÞu ÷ A MkÇÞku L ke søÞkyu Lkðe ALke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðþu . 1÷eyu {¤Lkkhe MÚkkÞeLke çku X f{kt yk Lkðk MkÇÞku ¼køk ÷u þ u yLku íÞkhçkkË Lkðk MÚkkÞe yæÞûkLke rLk{ýqtfLke «r¢Þk nkÚk Ähþu su { kt Au Õ ÷k Ãkkt [ ð¾íkÚke Mkíkík MÚkkÞe [uh{uLk íkhefu {wfuþ Ë÷k÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke rLkfxíkkLkk ÷eÄu Vhe yuf ð¾ík MÚkkÞe yæÞûk çkLku íkku LkðkR Lknª íkuðwt ÃkûkLkk fkÞo f íkko y ku yLku {LkÃkk{kt [[koyku [k÷e hne Au.

htsftux ;t. 29 htsftu x rsHt fu L ÷btk Jmw j t; yr"fthe ;hefu l t Vhsft¤ ’hrbgtl ltKtle btuxt «btKbtk Watv; ykdult fumbtk W¼tud fuL÷lt Jmwjt; yr"fthe yth.yu m . ytgkdhlu rzmbem fhJtltu rlKog htsftux rsHt fjufxh htsuL÷fwbthu je"tu Au. hu J Lgw rJCtdlt m;tJt¤tytu l t sKtÔgt bw s c yth.yu m . ytgk d hu brnjt W¼tud fuL÷btk Jmwjt; vuxu ytJuje Yt. 44 jtFle hfb mhfthe r;òuhebtk sbt fhtJJtlu c’ju Watv; fh;tk ;ulu mMvuLz fhJtbtk ytJuj n;tk. htsftux (øt{tBg)ltk «tk;

çkeyuMkyuLkyu÷ f{o[kheykuLkk yhçke Mk{wÿ{kt 3ÃkÚke ÃkÃk hksfku x {kt Ëu ¾ kðku - Ähýk rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkþu ðuhkð¤ çktËh Ãkh yuf LktçkhLkwt ¼ÞMkq[f rMkøLk÷

(MktðkËËkíkk îkhk) ðuhkð¤,íkk.h9 yhçke Mk{w ÿ {kt nðkLkw t n¤ðwt Ëçkký W¼wt Úkíkk ðuhkð¤ çktËh WÃkh økEfk÷u çkÃkkuhÚke yu f LkçkhLkw t ¼Þ Mkw [ f rMkLøk÷ ÷økkze {kåAe{khkuLku ËrhÞk{kt Lk sðk Mkw [ Lkk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au sÞkhu çkkux yuMkku. îkhk Ãký çkkux {k÷efkuLku ðkÞh÷uMk {khVík

ðuhkð¤ ÃktÚkfLkk rðrðÄ ðíko{kLk [kuhðkzLke rþrûkfk WÃkh MkkMkrhÞkLkku ºkkMk

{q¤ çkY÷k økk{Lke yLku nk÷ {ktøkhku¤ ¾kíku hnuíke íku{s [kuhðkz ¾kíku rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðe hnu÷ neLkkçkuLk Mkwhuþ¼kE ¼wðkLkk ÷øLk Lkðuf ð»ko Ãknu÷k [kuhðkz íkkçkkLkk rð»kýðu÷ økk{u rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk Mkwhuþ hk{S¼kE ¼wðkLke MkkÚku ÚkÞu÷ níkk. neLkkçkuLkLku ÷øLk SðLk ËhBÞkLk çkk¤f Lk Úkíkk íku{Lkk Ãkrík Mkwhuþ¼kE MkMkhk hk{S¼kE xÃkw¼kE ¼wðk, MkkMkw ¼khíkeçkuLk, ËeÞh MkíÞ{ íkÚkk {Þwh yLku Ëuhkýe sÕÃkkçkuLk {Þwh îkhk {nuýk xkuýk {khe þkherhf {kLkMkef ºkkMk ykÃke hnu÷ nkuðkLke VrhÞkË [kuhðkz Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. zktøkhu nkÚk Ähu÷ Au.

«¼kMk Ãkkxý{kt ºký swøkkhe ÍzÃkkÞk

«¼kMk Ãkkxý Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE. yuLk.yuMk. òzuò, yu. yuMk. ykE. ze.çke. ÃkeXeÞk, Ãkku.fku. rðsÞ¼kE ykrnh, ySík®Mkn Ãkh{kh MkrníkLkk MxkVu íkfeÞk ðkze Mke{ rðMíkkh{kt ykðu÷ {tsw÷ Lkk{Lkk {fkLk ÃkkMku swøkkh h{íkk «¼kMk ÃkkxýLkk ÞwLkwMk WVuo hkswþk nLkeVþk, EhVkLk ÞwMkwV Vk÷ðkýeÞk íkÚkk ÞkMkeLk Mkw÷u{kLk økZeÞkLku hkufzk Yk.3640Lke MkkÚku swøkkh h{íkk ÍzÃke ÷eÄu÷ níkk.

MkqºkkÃkkzkLkk çk¤ðu÷k økk{u {kh{kheLkku çkLkkð

Mkq º kkÃkkzk íkkçkkLkk çk¤ðu ÷ k økk{u hnu í kk òËð¼kE fk¤k¼kE çkk{ýeÞk (W.ð.4Ãk)Lku y÷kWËeLk yçËwÕ÷k, Akuxw EM{kE÷, EMkk EM{kE÷, fkËh økw÷kçkyu yøkkWLke s{eLkLkk {LkËw:¾Lkk {kh {khíkk òËð¼kE íkÚkk Mkk{u Ãkûku y÷kWÆeLk yçËwÕ÷kLku Ãký Eòyku Úkíkk ðuhkð¤ nkurMÃkx÷u Mkkhðkh{kt ¾Mkuzu÷ Au. yk çkLkkð MktË¼uo MkqºkkÃkkzk Ãkku÷eMku òËð¼kELke VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. yuMk.yuMk. LkeLkk{kyu nkÚk Ähu÷ Au.

òý fhe su íku rfLkkhu çkkuxLku ÷tøkkhðk sýkðu÷ Au. çku ºký rËðMkÚke ðkíkkðhý yufkyuf çkË÷kÞu÷ Au yLku nk÷ rþÞk¤kLke Éíkw nkuðk Aíkkt XtzeLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke íkuðk Mk{Þu yhçke Mk{wÿ{kt Mkòo Þ u ÷ k nðkLkk n¤ðk ËçkkýÚke ykøkk{e 48 f÷kf{kt 3ÃkÚke ÃkÃk rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VwfkÞ íkuðe þfÞíkk nkuðkLke nðk{kLk ¾kíkk îkhk ykøkkne fhðk{kt ykðu ÷ yLku yk ykøkkneLkk yLkw M kt Ä kLku Ãkku x o yku r VMkh Mke.yu{. Ãkh{khu ðuhkð¤ çktËh WÃkh yuf LktçkhLkwt ¼Þ Mkw[f ®MkøLk÷ økEfk÷u çkÃkkuhu 1-4Ãk ðkøÞkÚke ÷økkze {kåAe{khkuLku ËrhÞku Lk ¾uzðk Mkw[Lkk ykÃke çkkux yuMkku.Lkk ÃkËkÄefkheykuLku òý fhu ÷ Au . yk yt ø ku ðuhkð¤ çkkux yukuMk.Lkk «{w¾ íkw÷Mke¼kE økkunu÷u sýkðu÷ fu, ËrhÞk{kt Mkòo Þ u ÷ zeÃk ze«u þ LkLke yMkh Ërûký økwshkík íkÚkk {nkhk»xÙ yLku fýkoxf íkhV fuLÿeík ÚkÞu÷ Au íkuÚke ËrhÞk{kt íkkuVkLke ÃkðLk VwfkÞ íkuðe þfÞíkk nkuðkÚke ðuhkð¤Lke ytËksu yuf nòh sux÷e çkkuxku ËrhÞk{kt Veþªøk yÚku o økÞu ÷ nku Þ íku L ku ðe.yu [ .yu V . ðkÞh÷u M k {khVík ËrhÞk{kt íkkuVkLk MkòoÞ íkuðe ¼eíke nkuðkLke òý fhu÷ Au yLku LkSfLkk ËrhÞk rfLkkhu ÃknkU[e sðk sýkðu÷ Au íku{s çkkux {kr÷fkuLku Ãký yÃke÷ fhe ÃkkuíkÃkkuíkkLke çkkuxkuLkk xtzu÷kuLkku MktÃkfo fhe çkkuxLku Mk÷k{ík MÚk¤u ÃknkU[kze nk÷ Veþªøk Lk fhðk sýkðu÷ Au.

htsftux ;t. 29 ceyumyulyuj fboathe gwrlgltultk clujt gwltRxuz Vtu h b îtht jtk c t mbgle btk d Kelt ylw m k " tlu yvtgu j t yu j tl bw s c htsftu x mrn; ’u N Chbtk rzrMx[ f x ylu mfo j fûttyu mqºttuåath, ’uFtJtu "hKlt ftgo¢btu gtuògt n;tk. ceyumyulyujlt gwltRxu Vtuhblt ;btb gwrlgltu îtht fboatheytule jtkct mbgle btk d Keytu yk d u bu l u s bu L x îtht ftuR ægtl ln´ yvt;t ceyumyulyujlt auhbul fb yu b .ze.lu ydtW ytvu j e au;JKe ylwmth d;htus ylu mJthu htsftu x rzrMx[ e fx nuzfJtxoh mrn; ’uNChbtk

mfo j fûttyu vK ’u F tJtu "hKtltu ftgo ¢ btu gtu ò gt n;tk. su b tk htsftu x Ft;u sgwceje ctd vtmu xurjVtul yufmauLs vtmu gtuògujt yt ftgo¢bbtk mfoj ytmeMxLx mu ¢ u x he Jtg.yu b . htJj, rzMx[ e fx ytme. mu ¢ u x he yul.yum. fthegt mrn;lt ytduJtltule ’tuhJKe nuX¤ mq º ttu å ath, "hKt, ’u F tJtu gtuògt n;t. su b tk fbo a theytu l u ctulm, «btuNl vtujemebtk mw " tht, FtldefhK ltcw’e, Jthm’thtulu ltufhe mrn;le btk d Keytu mk ’ Cu o mq º ttu å ath fhJtbtk ytÔgt n;tk.

LkkÞçk {k{. çkhtzkLkwt MkMÃkuLMkLk MkŠðMk rxÙ ç Þw L k÷u hË fÞw O htsftux ;t. 29 jtu"eft Ft;u bægtnl Ctu s l gtu s ltbtk ltgc btbj;’th ;hefu Vhs còJ;tk ze.yu m . chk z tlu Cq ; ft¤btk mMvu L z fhtgt ct’ ;ubKu Cq;vqJo fjufxhlt nw f blu mrJo m x[ e çgw l jbtk vzfth;tk chkztle ;hVuKbtk rlKog ytÔgtu Au. x[eçgwljlt yt’uNlt vdju vdju chkztlu vwl& Vhs vh juJtgt Au ylu rmxe btbj;’th htsuL÷rmkn htgò’tle fauhebtk ltgc btbj;’th ;hefu vtu M x´d yvtgwk Au. ltgc btbj;’th chkzt jtu"eftbtk Vhs còJ;tk n;tk ðgthu 1990-92le mtjbtk

bægtnl Ctu s llu jd;tk ze.me.lt cej mbgmh ;igth l fh;tk ;uble mtbu Cq;vqJo fjufxhu ytfht vdjt jR mMvu L z fgto n;tk . fju f xhlt yt vdjtlu chkztyu mrJom x[eçgwljbtk vzfth;tk ;u l e ;hVu K btk rlKog ytÔgtu Au. chk z tlu vw l & Vhs vh ju J tltu yt’u N mrJo m x[eçgwljbtk ytJ;t ;ulu rmxe btbj;’th fau h ebtk mfo j rhfJhe ytu V emh ;hefu l w k vturMxkd yvtgwk Au. chkztlu vuLNl mrn;lt ;ublt ;btb n¬ atjw dKe ;u bwsc Vhs vh ju Jtltu nw f b x[ eçgw lju fgtuo ntuJtlwk cnth ytÔgwk n;wk.

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.29 Mkw h ík þnu h Lkk WÄLkk SðLkßÞkuík rMkLku{k Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíkk Ãkxu ÷ sÞt r ík Mkku{k¼kR yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o [ kheLku ykt í kheLku ºký hkWLz VkÞ®høk fhe ÷q t x [÷kððkLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMku ÷q t x kÁyku yt ø ku L ke {níðLke fze {¤e nku ð kLkw t òýðk {éÞw t Au Ãkht í kw Ãkku ÷ eMku yk çkkçkíku ftRÃký fnuðk RLkfkh fhe hne Au. yk yt ø ku ykÄkh¼q í k Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke y™w M kkh þnu h Lkk WÄLkk {u R Lkhku z SðLk ßÞku r ík rMkLku{k Mkk{u økíkhkus hkºku Mkðk ykX ðkøÞkLkk yhMkk{kt {LkÃkk{kt yku x ku rhûkkLku ykt í khe {kÁrík fkh{kt ykðu ÷ k [kh ÷q t x kÁyku Ãkxu ÷ sÞt r ík Mkku{k¼kR yktøkrzÞk ÃkuZeLkk çku f{o[kheLku {kh {khe ºký hkWLz VkÞ®høk fhe hku f zk Ák.18 ÷k¾Lke {¥kk ÷qtxeLku ÷qtxkÁyku ¼køke økÞk níkk. Ãkku ÷ eMku ÷q t xk\yku L kw t Ãkøku Á

{u ¤ ððk {kxu Lkkfkçkt Ä e fhðk MkkÚku ðknLk [u ® føk WÃkhkt í k ¼Y[, LkðMkkhe, íkkÃke rsÕ÷kLkk Ãkku ÷ eMkLku Ãký økú ] Ã k {u M ku s fhe yu ÷ x fhðk{kt ykðe níke su L kk fkhýu Ãkku ÷ eMkLku ÷q t x kÁyku MkwÄe Ëkuhe òÞ íkuðe {níðLke fze nkÚk ÷køke Au. Ãkhtíkw yk ytøku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku MktÃkfo fhkíkk íku{ýu {níðLke fze Mkt Ë ¼u o nk÷ ft R Ãký

nw{÷ku fkuýu yLku þk {kxu fÞkuo ?

Äku¤fkLkk fr÷fwtz{kt ðýfh Þwðf WÃkh [ÃÃkw ðzu nw{÷ku (MktðkËËkíkk îkhk) Äku¤fk,íkk.h9 Äku ¤ fk{kt fr÷fw t z rðMíkkh{kt yuf yòÛÞk EMk{u økík Mkktsu yuf ÔÞrfík WÃkh [ÃÃkw ðzu nw{÷ku fhe Yk.Ãkkt[ nòhLke hkufz íkÚkk MkkuLkkLke [uELk ykt[fe LkkMke Awxíkk fr÷fw t z rðMíkkh{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Äku¤fk ¾kíku ykðu÷ Ãkkuþ

VkuLkÄkhfku ÃkhuþkLk

MkwhuLÿLkøkh{kt AuÕ÷k çku rË’Úke xu r ÷Vku L kLkk zçk÷k {q t ø kk

(MktðkËËkíkk îkhk) MkwhuLÿLkøkh,íkk.h9 Mkw h u L ÿLkøkh þnu h Lkk xur÷VkuLk yuûk[uLs{kt ¾k{e Mkòoíkk Mkíkík çku-rËðMk MkwÄe yLku f rðMíkkhku { kt Vku L kLkk zçk÷kyku {qtøkk çkLkíkk ÷kufku Ãkhu þ kLke{kt {w f kÞk níkk. hòLkk rËðMku s ÷kELk XÃk Úkíkk yLkuf ÷kufku MktÃkfo rðhkuýk hnuíkk hku»k Vu÷kÞku níkku. ßÞkhu VkuLk MkkÚku òuzkÞu÷k økúknfkuLku E{hsLMke fku÷ {kxu Ãký {kÚku nkÚk ËELku çkuMke hnuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. MkwhuLÿLkøkh þnuhLkk yLkuf økúknfku ÃkkuíkkLkk ½h{kt yLku ËwfkLkku{kt VkuLk îkhk MktÃkfo{kt hnu Au íÞkhu Mkw h u L ÿLkøkh xur÷VkuLk yuûk[uLs{kt ¾k{e Mkòoíkk MkwhuLÿLkøkh þnuhLke MkkÚku ðZðký yLku òu h kðhLkøkhLkk yLku f rðMíkkhku{kt VkuLk çktÄ ÚkE økÞk níkk. su L kk fkhýu ÷ku f ku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. yk WÃkhktík þnuhLke nkuÂMÃkx÷ku yLku Ãkku ÷ eMk {Úkfku { kt Ãký ¾hk Mk{Þu VkuLk XÃk Úkíkk nkz{khe Mkòo E níke. Mkw h u L ÿLkøkh þnuhLke MkkÚku íkk÷wfk fûkkyu Ãký Akþðkhu VkuLkLke Äxtze hýfíke çkt Ä ÚkE sðkLke VrhÞkËku WXe Au. yk çkkçkíku yLkuf økk{Lkk ÷kufku xur÷VkuLk rð¼køk{kt hswykík fhe [wfÞk

fnuðk RLfkh fÞkuo Au. çkeS íkhV Ãkxu÷ sÞtrík Mkku{k¼kR ykt ø krzÞk Ãku Z eLkk f{o [ kheyku ÷kÏ¾ku ÁrÃkÞkLke {¥kk ÷R hku s hkºku ykX ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ãku Z eLke {u R Lk þk¾k nrhÃkw h k-¼ðkLkeðkz síkkt nkuðkÚke yk ytøku fkuRfu xeÃk ykÃke nku ð kLke ykþt f kLku ykÄkhu íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk þÁ fhðk{kt ykðe Au.

Au Aíkkt íktºkLkk çktnuhk fkLku ÷kufkuLke VrhÞkË yÚkzkE Au. yk yt ø ku xu r ÷Vku L k yu û k[u L sLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu MkðkhÚke s xur÷VkuLk yuûk[uLs{kt ¾k{e ÚkE níke su L kk fkhýu xu r ÷Vku L kLkk f{o[kheyku VkuLk [k÷w fhðkLke {Úkk{ý MkkÚku fk{økehe fhe hÌkk Au.

yurhÞk fr÷fwtz rðMíkkh{kt økík Mkku { ðkhu Mkkt s u ÷÷eík¼kE Ëu ð S¼kE s÷kÃkheÞk (ðýfh) WÃkh yuf yòÛÞk EMk{u yuf Mfq÷ fBÃkkWLz{kt nw { ÷ku fhíkk fr÷fw t z rðMíkkh{kt [f[kh {[e økE níke. nw { ÷k¾ku h EMk{u ÷÷eík¼kELkk nkÚkLkk ¼køku íkÚkk òtÄLkk ¼køku [ÃÃkw ðzu Eò ÃknkU [ kze íku { Lkk çkw þ xo L kk r¾MMkk{ktÚke hkufz YrÃkÞk Ãkkt[ nòh yLku íku { ýu øk¤k{kt Ãknu h u ÷ Yk.30 nòhLke rf{tíkLkku MkkuLkkLkk yAkuzkLke ÷q x fhe Vhkh ÚkE økÞu ÷ . Äku¤fkLkk fr÷fwtz{kt Äku¤k Ëk’zu ÷qtxLkku çkLkkð çkLkíkk MkLkMkLkkxe MkkÚku ¼ÞLkku {knku÷ Vu÷kÞku níkku . yk çkLkkð Mkt Ë ¼u o ÷÷eík¼kE Ëu ð S¼kE s÷kÃkheÞk (ðýfh)yu yòÛÞk nw { ÷k¾ku h rðYæÄ Äku ¤ fk Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk ÃkeyuMkykE S.ze.¾ktx [÷kðe hÌkk Au.

ðuhkð¤ çkkh yuMkku.Lkk Ãkqðo «{w¾ îkhk fkuxo fkÞoðkneLke [e{fe

«Ëuþ fûkkLkku Þwðk {nkuíMkð rLkÞ{kuLkwMkkh Þkusðk {ktøkýe ðuhkð¤,íkk.h9 Þw Ú k fkWLMke÷ yku V økw s hkíkLkk «{w ¾ íku { s ðuhkð¤ çkkh yuMkku.Lkk Ãkqðo «{w ¾ yu z ðku f u x W{u þ ¼kE Ãkxu÷u Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]ríkLke f[uheLkk fr{þLkhLku Ãkºk îkhk sýkðu÷ Au fu Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køk îkhk Þwðk WíMkðkuLkk ykÞkusLk yt ø ku L ke Mkw [ Lkk ykÃkíkku rðøkíkðkh ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au yLku íkuLke Lkf÷ Ëhuf rsÕ÷k f÷ufxh, rþûkýkrÄfkhe íkÚkk h{íkøk{ík yrÄfkheLku {ku f ÷ðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku{ Aíkkt hksfkux «Ëuþ fûkkLkk Þwðk WíMkð{kt økík ð»koLkk ykÞkusLk{kt yk

ÃkrhÃkºkLke òu ø kðkE {w s çk fkÞoðkne Lk Úkíkk ðuhkð¤Lke rMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fhe rLkÞ{ yLkwMkkh fkÞoðkne fhðk MkrníkLke {ktøk fhðk{kt ykðu÷ níke. yk Ëkðk yLðÞu økík ð»ku o Mkhfkh îkhk nðu ÃkAe rLkÞ{ {wsçk fkÞoðkne fhðk ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðu÷ íku{ Aíkkt nk÷{kt Vhe yk ð»kuo hksfkux «Ëuþ fûkkLkku Þw ð k WíMkð þY ÚkðkLkku Au íÞkhu økík ð»ku o ykÃkðk{kt ykðu÷ ¾kíkheLkwt Ãkk÷Lk fhðk f[u h e îkhk fku E fkÞo ð kne fhðk{kt ykðu ÷ Lk nku ð kLkw t sýkðe rLkÞ{ {w s çkLke fkÞo ð kne fhe ykÞku s Lk fhðk sýkðu÷ Au.

çkwÄðkh íkk.30-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

MkerhÞk{kt {kLkðíkk rðYæÄ yÃkhkÄ ÚkÞk MkerhÞLk Mkwhûkk Ë¤ku Ãkh çkk¤fku Mkrník Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke níÞk fhðkLkku, yíÞk[kh økwòhðkLkku íkÚkk íku{Lkwt òíkeÞ þku»ký fhðkLkku økt¼eh ykhkuÃk

MktÞwfíkhk»xÙLkk íkÃkkMk Ãkt[u MkerhÞLk MkuLkkLkk Ë{LkÃkerzík h33 ÷kufkuLkk ELxhÔÞq ykÄkhu ÃkkuíkkLkku íkÃkkMk ynuðk÷ íkiÞkh fÞkuo

xkurfÞku ¾kíku LkuþLk÷ {u{kurhÞ÷ MkrðoMk rËðMk «Mktøku òÃkkLkLkk Mk{úkx yfeneíkku íkÚkk Mkk{úk¿ke r{.{eþefk ©Øktsr÷ yÃkoý fÞko çkkË sýkE hÌkk Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhku Mkwhrûkík Lknª nkuðkLkku fwhuþeLkku Ëkðku

EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo rðËuþ«ÄkLk þkn {n{qË fwhuþeyu fÌkwt Au fu ËuþLkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhku ðíko{kLk ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo (ÃkeÃkeÃke)Lkk þkMkLk{kt Mkwhrûkík LkÚke. òu fu Mkhfkhu íku{Lkk ËkðkLku ¾kuxku økýkÔÞku Au. hk»xÙÃkrík ykrMkV y÷e ÍhËkheLkk Ãkqðo MknÞkuøke yuðk fwhuþeyu rMkt½Lkk ½kuxfe ¾kíku yuf sLkMk¼k{kt yk ðkík fne níke. íkksuíkh{kt s ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk Ãkqðo MkwfkLke E{hkLk¾kLkLke Ãkkxeo íknuhefyu ELMkkV{kt òuzkLkkhk fwhuþe ÃkkrfMíkkLkLkk xku[Lkk «Úk{ yuðk Lkuíkk Au. su{ýu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhku Mkwhrûkík Lknª nkuðkLke ðkík fhe Au. fwhuþeLkwt yk rLkðuËLk Ãkrù{e ËuþkuLkk yk [uíkðýe Mk{Þu ykÔÞwt Au su{kt fnuðkÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhku íkkr÷çkkLkkuLkk nkÚk{kt ÃknkU[e þfu Au.

y{urhfk{kt çku {kMkLke íkk÷e{ çkkË r«LMk nuhe rçkúxLk hðkLkk ÚkÞk

÷kuMk yuLsr÷Mk : rçkú x LkLkk hksfw { kh r«LMk nu h e fur÷VkurLkoÞk{kt ÷øk¼øk çku {rnLkkLke MkiLÞ íkk÷e{ ÷eÄk çkkË ÃkkuíkkLkk ½uh Ãkhík VÞko Au. yk Þkºkk ËhBÞkLk hksfw{kh nuheyu MkuLkrzÞkøkku íkÚkk ÷kMkðuøkkMk{kt ¾qçk {kus {Míke fhe níke. r«LMk nuhe hrððkhu Ërûký fur÷VkurLkoÞkLkk E÷ fuxÙku ÂMÚkík Lkuðe yuhçkuÍÚke MðËuþ hðkLkk ÚkÞk níkk. íkuyku ynª ykufxkuçkh {rnLkk{kt yV½krLkMíkkLk suðk ûkuºk{kt yÃkk[u Þw Ø nu r ÷fku Ã xhLke íkk÷e{ ÷u ð k ykÔÞk níkk. Mki L Þ «rík»XkLkLkk yuf «ðfíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, «eLMk nuheyu ÃkkuíkkLke íkk÷e{ Ãkqhe fhe ÷eÄe Au. íkÚkk íkuyku rçkúxLk Ãkhík Vhe økÞk Au. òu fu íku{ýu yk {wÆu rðMík]ík rððhý ykÃkðkLkku ELfkh fhíkk fÌkwt níkwt fu, rçkúxLkLkwt Mkthûký {tºkk÷Þ yk rðþu rLkðuËLk «rMkØ fhþu.

[eLk-BÞkLk{kh MkhnËu ¼qftÃkLkku ykt[fku

çkuErstøk : [eLk-BÞktLk{kh MkhnËe ûkuºk{kt Mkku{ðkhu {kuzehkºku ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkk. yk ykt[fkLke íkeðúíkk Ãk.1 {kÃkðk{kt ykðe níke. [kELkk yÚkofðuf LkuxðfoMk MkuLxhLkk sýkÔÞk «{kýu ¼qftÃkLkwt fuLÿ rçkLËw Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{kt Mkkík rf÷ku { exh ôzu níkw t . ¼q f t Ã kLkku ykt [ fku {t ø kþe, rÞtøkSyktøk, íkÚkk ÞwLkkLk «ktíkLke xUøkfkUøk fkWLxe{kt {kuzehkºku yLkw¼ðkÞku níkku. ¼qftÃk «¼krðík rðMíkkh{kt nsw MkwÄe òLk{k÷Lkk {kuxk LkwfMkkLkLkk fkuE Mk{k[khku {éÞk LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð»kuo {k[o{kt [eLkLke ÞtøkSyktøk fkWLxe{kt Ãk.8Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykÔÞku níkku su{kt h6 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

+ nuÕÚk rxÃMk xwzu +

ys{kððk ÷kÞf ½hu÷w LkwM¾k hkíkLkk økh{ ËqÄ{kt yuf [{[e þwØ ½e Lkk¾e ÃkeðkÚke yuMkezexe Ãkh hkník hnu Au. RMkçkøkw÷Lkwt MkuðLk Ãkux íkku MkkV hk¾u Au íku WÃkhktík ïMkLk hkuøk{kt WÃkÞkuøke Au. økh{Ãkkýe MkkÚku çku ÷®ðøk ¾kðkÚke nuzfe ykðíke çktÄ ÚkR òÞ Au. Mkðkhu WXíkkLke MkkÚku ykt¾ku Mkqsu÷e nkuÞ íkku çkhVLkkt Ãkkýe{kt Y ¼ªsðeLku ykt¾ku Ãkh ÷økkzðkÚke Mkkuò Ëwh ÚkkÞ Au. hku®sËe hMkkuR{kt rntøkLkku ðÃkhkþ Ãkk[Lkr¢Þk Mkkhe hk¾u Au. VwËeLkkLkk íkkò ÃkkLkLkku yuf [{[ku hMk yzÄk fÃk Ãkkýe{kt ¼u¤ðe ÃkeðkÚke ÃkuxLke økhçkz yLku økuMkLkk ¼hkðk{kt hkník ykÃku Au. {ku{kt Úkkuzku ð¾ík {Ä hk¾e fkuøk¤k fhðkÚke {kU{k Ãkzíkk Ak÷k{kt hkník hnuþu.

(yusLMke) MktÞwfíkhk»xÙ, íkk.h9 MktÞwfíkhk»xÙLkk yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞk «{kýu MkerhÞLk MkwhûkkË¤kuyu Mkhfkh rðhkuÄe Ëu¾kðfkhkuLkwt Ë{Lk fhðk {kxu ÞkusLkkçkØ heíku {kLkðíkk rðYæÄ økwLkkyku fÞko Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu MkerhÞk{kt çkk¤fku Mkrník Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. íku{Lke WÃkh yíÞk[kh økwòhkÞku níkku yux÷wt s Lknª íku{Lkwt òíkeÞ þku»ký MkwæÄkt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MktÞwfíkhk»xÙLkk ºký MkÇÞkuLkk fr{þLku Mkku{ðkhu SrLkðk ¾kíku yuf MktðkËËkíkk Mkt{u÷Lk{kt 39 ÃkkLkkLkku yuf ynuðk÷ «rMkØ fÞkuo níkku. fr{þLku MkerhÞk{kt y÷øk-y÷øk MÚk¤u ÚkÞu÷ økwLkkyku Mkk{u r[tíkk ÔÞfík fhe níke. ÃkuLk÷u MkÃxuBçkhÚke {ktze LkðuBçkh-h011 MkwÄe ÚkÞu÷ {kLkð yrÄfkhkuLkk ¼tøkLkk fuMkkuLke íkÃkkMk {kxu hh3 ÷kufkuLkk ELxhÔÞw ÷eÄku níkk. su{kt ÃkerzíkkuLke

MkkÚku MkkÚku Mkkûkeyku íkÚkk MkuLkk Akuze ËuLkkhk sðkLkku þk{u÷ Au. òu fu íkÃkkMk f{eoykuLke xe{Lkk MkÇÞkuLkwt fnuðwt níkwt íku{Lku MkerhÞk{kt «ðuþðk ËuðkÞk Lkníkk. yk fr{þLkLke h[Lkk MktÞwfík hk»xÙ {kLkð yrÄfkh Ãkrh»kËu fhe níke. MktÞwfík hk»xÙ {kLkð yrÄfkh Ãkrh»kËu MkerhÞk MkhfkhLku fÌkwt Au fu íku Ëuþ{kt íkkífkr÷f heíku rntMkk hkufu íkÚkk Ëku»keykuLku fzf Mkò ykÃku. MkerhÞkLkk sýkÔÞk «{kýu íku nrÚkÞkhÄkhe Mk{qnku Mkk{u ÷ze hÌkwt Au. çkeS çkksw MkerhÞkyu ykhçk ÷eøk îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄkuLke rLktËk fhe Au. yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt MkerhÞkLkk rðËuþ«ÄkLk ðkr÷Ë y÷ {kuyr÷{u fÌkwt níkwt fu, ykhçk ÷eøku MkerhÞk rðYæÄ ykrÚkof ÞwØ þY fÞwO Au. yk rLkýoÞ «fhýLku Wfu÷ðkLkku {køko çktÄ fhLkkh Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, MkerhÞkyu ykhçk Ëuþku{ktÚke ÃkkuíkkLke 9Ãk xfk ÃkrhMktÃkr¥k Ãknu÷k s nxkðe ÷eÄe Au.

Ãkkf.Lke Mðíktºkíkk yLku Mkkðo¼ki{¥ðLkwt ÷erçkÞk{kt nsw Ãký 7000 MkL{kLk fhðkLke [eLkLke yÃke÷ çktÄf nkuðkLkku Mkt.hk»xÙLkku Ëkðku

(yusLMke) MktÞwfíkhk»xÙ, íkk.h9 MktÞwfíkhk»xÙLkk sýkÔÞk «{kýu ÷erçkÞkLkk Ãkqðo økurh÷kykuyu (yusLMke) çkuErstøk, íkk.h9 [eLk ÃkkrfMíkkLk yV½krLkMíkkLk MkhnËu LkkxkuLkk nw{÷k{kt nsw Ãký ÷øk¼øk 7000 ÷kufkuLku su÷ku{kt íkÚkk yMÚkkÞe h8 ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLkk {kuík Mkk{u r[tíkk ÔÞfík fhíkk fÌkwt Au fu fuLÿku{kt çktÄf çkLkkðe hkÏÞk Au. yk çktÄfkuLku fkuEÃký «fkhLke ÃkkrfMíkkLkLke Mðíktºkíkk, Mkkðo¼ki{¥ð íkÚkk yufíkkLkwt MkL{kLk Úkðwt fkLkqLke {ËË {¤íke LkÚke. fkhý fu nk÷ ÷erçkÞk{kt Ãkku÷eMk fu yËk÷íkku fk{ fhe hne LkÚke. MktÞwfíkhk»xÙ {nkMkr[ð çkkLk fe {wLk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ ynuðk÷ yLkwMkkh yuðe ykþtfk Au fu yk{kLkk ½ýk ÷kufku fLko÷ {wyB{h økÆkVeLkk Mk{Þ{kt ¼kzqíke MkirLkfku íkhefu fk{ fhíkk níkk íkÚkk þfÞ Au fu yk{kLkk fux÷kf ÷kufku Ãkh yíÞk[kh Ãký økwòhkÞk nkuE þfu Au. MktÞwfíkhk»xÙu ÷erçkÞkLke Lkðe Mkhfkhu yk {wÆu nfkhkí{f ð÷ý Ëk¾ÔÞwt níkwt. MktÞwfíkhk»xÙ {nkMkr[ð çkkLk fe {qLku sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku rðïkMk Au fu ÷erçkÞkLkk Lkðk Lkuíkkyku {kLkð yrÄfkhkuLkk MkL{kLk ðzu Mk{ksLke h[Lkk fhðk «ríkçkØ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkrhÂMÚkríkyku ¼÷u øk{u íkuLkkÚke {w~fu÷ fu{ Lkk nkuÞ Ãký fkuEÃký òuEyu. Ãkkf.Lkk {kunB{Ë ûkuºk{kt ÚkÞu÷k nw{÷k çkkË y{urhfk ÞkuøÞ fkhý rðLkk fkuE yLÞ Ëuþ yÚkðk ÷erçkÞLk LkkøkrhfkuLku íkÚkk ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku{kt íktøkrË÷e ykðe Au. Ãkkf. MkuLkk s çktÄf çkLkkððk fu íku{Lku nuhkLk fhðkLkwt çktÄ Úkðwt òuEyu. WÃkh nw{÷k MktçktÄ{kt [eLkLkk rðËuþ«ÄkLk Þktøk Sðe íkÚkk Ãkkf. rðËuþ «ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾kh ðå[u 40 r{rLkx MkwÄe xur÷VkuLkef ðkík[eík ÚkE níke. su çkkË [eLku yk {wÆu ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. [eLku yk rð»kÞ{kt ÃkkuíkkLke r[tíkk ÔÞfík fhe níke íku MkkÚku s «fhýLke ÔÞkÃkf íkÃkkMkLke {ktøk Ãký fhe níke.

MktÞwfíkhk»xÙLku MkerhÞk rðYæÄ fkÞoðkne fhðk yu{LkuMxeLke yÃke÷

(yusLMke) MktÞwfíkhk»xÙ, íkk.h9 yktíkhhk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh MktMÚkk yu{LkuMxe ELxhLkuþLk÷u MkerhÞk íkhVÚke «ËþoLkfkheyku rðYæÄ fhkÞu÷e MkiLÞ fkÞoðkneLku òuíkk MktÞwfíkhk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kËLku MkerhÞk rðYæÄ rLkýkoÞ fkÞoðkne fhðkLkwt yknTðkLk fÞwO Au. yk Ãknu÷k MktÞwfíkhk»xÙLkk íkÃkkMkfíkkoykuyu fÌkwt níkwt fu, MkerhÞk{kt {kLkðíkk rðYæÄ økwLkk ÚkÞk Au. yu{LkuMxeyu Mkku{ðkhu 1Ãk MkÇÞkuLke Mkwhûkk Ãkrh»kËLku sýkÔÞw níkwt fu, íku MkerhÞk {wÆkLku yktíkhhk»xÙeÞ yÃkhkÄ yËk÷íkLku {kuf÷e ykÃku íkuLke rðYæÄ þ† «ríkçktÄku ÷kËu íkÚkk hk»xÙÃkrík çkþh y÷ yMkË íkÚkk íku{Lkk MknÞkuøkeykuLke MktÃk¥ke sÃík fhe ÷u. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkwhûkk Ãkrh»kËu nsw MkwÄe MkerhÞkLke MkiLÞ fkÞoðkne {wÆu fkuE «Míkkð ÃkkMk fÞkuo LkÚke.

W¥kh«ËuþLkk yÕnkçkkË ¾kíku økúk{eý {rn÷kyku Akýk Mkqfððk {kxu íku{Lku økkuXðíke sýkE hne Au. ¼khíkeÞ økúk{eý ûkuºkku{kt ËwÄk¤k ZkuhLkk ÃkkuË¤k{ktÚke íkiÞkh fhkíkk Akýk #Äý {kxu Mkkhku rðfÕÃk çkLke hnu Au. ð¤e íku ÃkÞkoðhý {kxu yLkwfq¤ Ãký Au.

Lkðe rËÕne ¾kíku ÞwÚk fkUøkúuMkLkk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k fkUøkúuMk Þwðhks hknw÷ økktÄe ËeÃk «økxkðíkk sýkE hÌkk Au.

fkrnhk{kt {íkËkLk çkkË yktøk¤e ÃkhLke þkneLkwt rLkþkLk Ëþkoðíke ÞwðkLk {rn÷kyku sýkE hne Au.

Lkkxku nw{÷kLkku rðhkuÄ fhðk Ãkkf.Lkku çkkLk fe {qLkLku Ãkºk

(yusLMke) MktÞfw íkhk»xÙ, íkk.h9 ÃkkrfMíkkLku MktÞfw íkhk»xÙLkku LkkxkuLkk nðkE nw{÷k Mkk{u ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkððk íkÚkk íkuLke rLktËk fhkððk{kt Mk¥kkðkh heíku MktÃkfo fÞkuo Au. yk nw{÷k{kt Ãkkf. MkuLkkLkk h8 sðkLkku {kÞko økÞk níkk íkÚkk íkuLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLk íku{s y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku{kt íktøkrË÷e Vu÷kE økE Au. MktÞfw íkhk»xÙ {nkMkr[ð çkkLk fe {wLkLku yuf Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt níkwt fu, h6 LkðuBçkhu Lkkxku íkhVÚke ÃkkrfMíkkLke MkhnËe [kufeyku Ãkh fhkÞu÷k nw{÷k{kt h8 Ãkkf. MkirLkfku þneË ÚkÞk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nw{÷k{kt 13 MkiLÞ f{eoyku ½ðkÞk níkk íku{ýu h7 LkðuBçkhu ÷¾u÷k Ãkºk Ãkh yríkykð~Þf ÷ÏÞwt níkwt. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu nkYLku LÞqÞkufo Ãkhík VÞko çkkkË Mkki «Úk{ su fk{ fÞwO níkwt íku{Lku MktÞwfíkhk»xÙ {nkMkr[ðu Ãkºk ÷¾ðku þk{u÷ Au. nkYLku {nkMkr[ðLku EM÷k{kçkkË{kt furçkLkuxLke Mkthûký Mkr{rík íkhVÚke «rMkØ rLkðuËLk {kufÕÞwt Au yk rLkðuËLk LkkxkuLkk nw{÷k çkkË ÚkÞu÷e E{hsLMke çkuXf Ãkh òhe fhkÞwt níkwt suLke yæÞûkíkk ðzk«ÄkLk røk÷kLkeyu fhe níke.

Ë.fku r hÞkLkk çkw M kkLk ¾kíku ykÞku r sík yu E z EVufxeðLkuMkLke [kuÚke Vkuh{Lkk ykÞkusLk MÚk¤u Mkuð Ä r[ÕzÙLk yLku ðÕzo rðÍLkLkk fkÞofíkkoykuyu ËkLkËkíkk ËuþkuLku ðÄw MknkÞíkkLke yÃke÷ fhíkk Ëu¾kðku fÞko níkk.

{tøk¤ økún Ãkh huíkeLke xufheyku ykÃkkuykÃk MÚkkLk çkË÷u Au !

(yusLMke) ðkurþtøxLk, íkk.h9 xufheykuLku ½ýk {exh MkwÄe nxkðe Ëu Au. {wÏÞ þkuÄfíkko LkkÚkLk çkúeÍuÍyu sýkÔÞwt níkwt fu, yÚkðk íkku {tøk¤ økún Ãkh hnu÷e huíkeLke xufheyku òíku søÞk çkË÷íke ykÃkýLku Ãknu÷k sux÷e òýfkhe níke íkuLkkÚke hnu Au yLku íÞkt nðkLke òuhËkh ÷nuhku [k÷u {tøk¤ økún Ãkh ÃkðLkLke ÷nuhku ½ýe ðÄkhu Au. ði¿kkrLkfkuyu íkksuíkh{kt fhu÷k yuf ÍzÃkÚke [k÷u Au yÚkðk íkku íku ÃkðLkku ðÄkhu yÇÞkMk{kt yk ðkíkLke òýfkhe {¤e Au. huíkeLku yk{Úke íku{ fhðk{kt Mkûk{ Au. ykLkku yÚko fZkÞku Au fu hkíkkøkún Ãkh LkkÚkLk y{urhfkLke nkuÃkrfLMk ÞwrLkðrMkoxeLke yLkw{kLk fhíkk ½ýe ðÄkhu ÍzÃkÚke nðk yuÃ÷kEz rVÍefMk «Þkuøkþk¤k{kt ði¿kkrLkf [k÷u Au, suLkk fkhýu huíkeLke xufheyku Au. MÃkuMk zkux fku{u LkkÚkLku nðk÷kÚke sýkÔÞwt ÃkkuíkkLke søÞk çkË÷u Au. ði¿kkrLkfkuyu níkwt fu, ði¿kkrLkfku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk òýíkk sýkÔÞwt níkwt fu, LkkMkkLkk ytíkrhûk ÞkLk {kMko níkk fu {tøk¤ økún Ãkh ÷k÷ Äq¤Lkk íkkuVkLkku hufkurLkMkuMk ykurçkoxhu su íkMkðehku ÷eÄe Au Wzu Au. yk yÇÞkMk SÞku÷kuS Lkk{f íku{LkkÚke òýðk {¤u Au. {tøk¤økúnLke sLkh÷{kt «rMkØ ÚkÞku Au. MkÃkkxe WÃkh [k÷Lkkhe ÍzÃke nðk huíkeLke

EhkfLkk íkkS þnuh ÂMÚkík MkiLÞ çkuÍ {Úkfu ÚkÞu÷k ykí{½kíke çkkuBçk nw{÷k{kt ½ðkÞu÷ ÔÞÂõík çkøkËkËLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uíke sýkE hne Au.

çkwÄðkh íkk.30-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

MxkVLke íktøkeÚke BÞwrLk. ÷kRx ¾kíkkLke fk{økehe WÃkh yMkh

Ähýkt{kt þnuh fkUøkeLkk ÄkhkMkÇÞku òuzkþu

{uÞhLkwt hkSLkk{wt {ktøkðk fkUøkúuMk yksu Ähýkt fhþu

fkuÃkkuohuþLkLke nË{kt ðÄkhku : ¼híke Lk Úkíkkt fk{Lkku çkkus (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.29 BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkku nË rðMíkkh 192 [ku h Mk rf÷ku{exhÚke ðÄeLku 466 [ku. rf÷ku{exh ÚkÞku Au. íku{ Aíkkt BÞw r Lk. ÷kRx rð¼køk{kt sYhe MxkVLke ¼híke Lk Úkíkkt ÃkkÞkLke Mkw r ðÄkyku Ãkq h e Ãkkzðk{kt {w~fu÷eyku WËT¼ðe hne Au . BÞw r Lk.Lkk ík{k{ rçk®Õzøkku, þk¤kyku rMkðef MkuLxhku, yçkoLk nuÕÚk MkuLxhku yLku {Mxh MxuþLkku {kxu yuf ykrMk.Mkexe yu Â LsrLkÞhLku sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au. su{kt yuf ykrMkMxLx yuÂLsrLkÞh yLku yu f xu f rLkf÷ MkwÃkhðkRÍh Au. yk çkkçkíku ðÄw {krníke ykÃkíkkt BÞwrLk. rðÃkûkLkk Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuÃkkuohuþLkLkk ík{k{ yuh fÂLzþLkh ðku x h fw ÷ h,

yufðkøkkzo, yuMkeÃ÷kLx, nku÷ yLku nkuÂMÃkx÷ku ðøkuhu {kxu yuf ykrMkMxLx Mkexe yu Â LsrLkÞhLku fk{økehe MkkU Ã kðk{kt ykðe Au . su { kt çkeòu fku R MxkV LkÚke. Ëhr{ÞkLk rð¼køk{kt ðkÞh{u L k, nu Õ Ãkh, {sw h ðøkuhuLke søÞkyku AuÕ÷k 15 ð»ko Ú ke ¼hðk{kt ykðe LkÚke. suÚke nk÷ yu M xkç÷eþ{u L x Mkezâw ÷ {w s çk ÷øk¼øk 50 xfk MxkV Au. yk{ BÞwrLk. ÷kRx rð¼køk{kt MxkVLkk y¼kðu swËe swËe fk{økeheyku yMkhøkú M ík çkLke Au . WÃkhkt í k ykþhu A {kMk yøkkW íkt º k îkhk Mkku÷kh rMkMx{ ÷økkððkLke ònuhkík ÚkR níke. Ãkhtíkw yk çkkçkíku nsw Mkw Ä e fku R fkÞoðkne ÚkR þfe LkÚke.

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk fk÷wÃkwh xkðh LkSf ÃkkEÃk÷kELk Lkk¾ðkLkk fk{ MktË¼uo AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞwt Au, íkuLkk ÷eÄu rh÷eV hkuzÚke fk÷wÃkwh xkðh síkku {køko Ãký çktÄ fhe Ëuðkíkk MÚkkrLkf hneþku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au yLku ðnu÷e íkfu fk{økehe Ãkqýo fhu íkuðe {køkýe WXe Au.

yksÚke rðãkÚkeoyku Ähýk Þkusþu

y{ËkðkË, íkk.29 Ër÷ík ÃkrhðkhLkw t {ku í k LkeÃkòððk çkË÷ yLku BÞwrLkrMkÃk÷ çkkuzo {exªøk{kt ¼ksÃkLkk fku Ã kku o h u x hku îkhk Ër÷ík fkuÃkkuohuxhku WÃkh nw{÷ku fhðk íku{s çkeÃkeyuMkMke yuõx «{kýu çkkuzoLku íkxMÚkíkkÚke Lk [÷kððk yLku fkU ø kú u M kLkk MkÇÞkuLku Mk÷k{íke Lk ykÃke þfLkkh y{ËkðkË BÞw r LkrMkÃk÷ fku Ã kku o h u þ LkLkk ¼ksÃkLkk {uÞhLkwt hkswLkk{w {ktøkðk {kxu y{ËkðkË þnuh fkU ø kú u M k yLkw M kq r [ík òrík rzÃkkxo{uLx îkhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk, ËkýkÃkeX ¾kíku íkkhe¾ 30-11-2011Lku çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu 4.00 f÷kfu Ähýkt hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. su{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk çkËYrËLk þu¾, «Ëu þ {nk{t º ke økeheþ Ãkh{kh, ÄkhkMkÇÞku þi ÷ u » k

Ãkh{kh, øÞkMkw r ËLk þu ¾ , VkYf þu ¾ , Mkkçkeh fkçk÷eðk÷k, yLkwMkqr[ík òrík rzÃkkxo{uLx y{ËkðkË þnuhLkk [uh{uLk {tøk÷ Mkqhsfh íku{s BÞwrLk.fkuÃkkuohuxh, fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhku yLku rðrðÄ Mkt M ÚkkLkk fkÞo f hku òuzkþu. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk çkkuzo{kt fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh {]íkf Ër÷ík ÃkrhðkhLkku «&™ WXkðíkkt s {uÞhu çkkuzo çktÄ fhe ËeÄw yLku ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku ÷ksðkLku çkË÷u økksðk ÷køÞk. çkuVk{, rçk¼Mík økk¤ku yLku yþku ¼ LkeÞ ðíko L k fhe fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh Ãkh heíkMkh nw{÷ku fÞkuo su{kt frÃk÷kçkuLk ÞkËð yLku yLÞ fkuÃkkuohuxh ½ðkÞk níkk. ¼ksÃkLkk fku Ã kku o h u x hku y u rðÃkûkeLku í kk çkËYrËLk þu¾Lke ykurVMkLkk çkkhýkt VŠLk[h íkkuze LkktÏÞk níkk.

yuMk.yu{.yuMk. îkhk ÃkkuíkkLkk r{ºkLku «&™ku ÷¾kðíkk fMkqhðkh

y{ËkðkË VeÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us{kt Ãkheûkk Ãkqðuo ÃkuÃkh ÷ef fhíkk økktÄeLkøkh Ve {wÆu rðãkÚkeoykuLkku nkuçkk¤ku yuÂLs. fku÷usLkk çku yæÞkÃkfku MkMÃkuLz

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.h9 y{ËkðkË rVÍÞkuÚkuhkÃke fku ÷ u s {kt yku A e ÷kÞfkík Ähkðíkk yæÞkÃkfku øku h fkÞËu M kh fku B ÃÞw x h MkrníkLke rðrðÄ Ve {w Æ u Mkqºkkuå[kh MkkÚku Ëu¾kðku ÞkuS yksu rðãkÚkeoykuyu fku÷us{kt yk[kÞoLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe ÞkuøÞ fhðkLke {køk fhe níke. sÞkhu rðãkÚkeo y ku L ku ÷økíkk «&™ku Wfu÷kÞ Lkne íÞkt Mkw Ä e Ähýk Þku s þu . íkÚkk íkk.Ãk{e rzMku B çkh Mkw Ä e Lkehkfhý Lkne ykðu íkku Wøkú

yktËku÷LkLke [e{fe Wå[khe Au. y{ËkðkË rVÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us{kt «Úk{, çkeò yLku ºkeò ð»ko L kk rðãkÚkeo y ku ÃkkMkuÚke sYh Lk nkuðk Aíkkt øku h fkÞËu M kh W½hkðkíke fkuBÃÞwxh Ve, zeÃkkuÍex ÃkuxuYk. 10,000 MkrníkLke rðrðÄ Ve íkÚkk fku ÷ u s {kt yku A e ÷kÞfkík Ähkðíkk yæÞkÃkfku îkhk yÃkkíkw t rþûký MkrníkLke çkkçkíkku yt ø ku fku ÷ u s Mk¥kkrÄfkheyku L ku ðkht ð kh hsw y kík fhkE nku ð k Aíkkt rðãkÚkeo y ku L ke {kt ø k çknu h k

fkLku yÚkzkíke níke. su Ú ke yksu 100 fhíkk ðÄw rðãkÚkeo y ku y u fku ÷ u s {kt Mkqºkkuå[kh MkkÚku Ëu¾kðku fhe yk[kÞo L ku ½xíkw t fhðk ÷u r ¾ík{kt hsw y kík fhe níke. Þku ø Þ fhðk {kxu Mk¥kkrÄfkheyku L ku íkk.Ãk{e rzMku B çkh Mkw Ä eLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. íÞkh çkkË Ãký «&™kuLkwt rLkhkfhý Lknª ykðu íkku rðãkÚkeoykuyu Wøkú ykt Ë ku ÷ LkLke [e{fe Wå[khe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ykðíkefk÷Úke rðãkÚkeo y ku fku÷us{kt ÍktÃku Ähýk Þkusþu.

yæÞkÃkfkuLku S.xe.Þw.Mk{ûk çkku÷kðe íkÃkkMk nkÚk Ähkíkk çktLku Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk Ëk¾÷ fhkÞku (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.h9 økkt Ä eLkøkh Mkhfkhe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt yksu [k÷íke Mku { u M xh Ãkkt [ Lke Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk ykuçkÍðoh íkhefu nksh hnu÷ yæÞkÃkf yuMk.yu{.yuMk. Úkfe Ãkheûkk Ãkqðuo ÃkuÃkh ÷ef fhíkk ÍzÃkkE síkk rþûkýsøkík{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku. yuMk.yu{.yuMk. îkhk Ãkku í kkLkk yæÞkÃkf r{ºkLku «&™ku ÷¾kðíkk yksu çktLku

yæÞkÃkfkuLku S.xe.Þw. Mk{ûk MkwLkkðýe {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkkt sÞkt çktLku fMkwhðkh Xhíkk çktLkuLku MkMÃkuLz fhkÞk nku ð k WÃkhkt í k çkt L ku Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk Ãký fhkÞku Au. yk çkLkkð MktË¼uo yuf yæÞkÃkfLke ÄhÃkfz fhkE nku ð kLkw t Ãký òýðk {¤u÷ Au. økkt Ä eLkøkhLke Mkhfkhe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt nk÷ Mku{uMxh Ãkkt[, A yLku MkkíkLke Ãkheûkkyku [k÷e hne Au. íÞkhu S.xe.Þw.(økwshkík

ytrfík {nuíkkyu h1 {kfoMkLkkt «&™ku ÷ef fÞko : ðzkuËrhÞk ðesfhtxÚke {kuíkLku ¼uxu÷ çku ÞwðkLkku íkÚkk fÕÃkktík fhíke {rn÷kyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : MkwrÄh {Õnkuºkk, økkuÄhk)

fk÷ku÷Lkk [÷k÷e økk{Lke fYýktríkfk

y{ËkðkË, íkk.h9 yuÂLsrLkÞrhtøk rðãkþk¾kLke Ãkkt[{kt Mku{uMxhLke Ãkheûkk Ãkq ð u o «&™Ãkºk ÷ef fhíkk yæÞkÃkfku L ku MkMÃku L z fhíkk rþûkýçkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk ytøku S.xe.Þw.Lkkt Ãkheûkk rLkÞk{f S.Ãke. ðzku Ë rhÞkyu sýkÔÞw t níkw t fu økktÄeLkøkh ¾kºksLke ykÕVk yuÂLsrLkhªøk fku÷uòuLkkt yæÞkÃkf yt r fík {nu í kkLku yku ç Íðo h íkhefu økkt Ä eLkøkh Mkhfkhe yuÂLsrLkÞhªøk fku÷us{kt {wfðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkt ytrfíku Ãkheûkk Ãkqðuo h1 {kfoMkLkk «&™ku yuMk.yu{.yuMk. îkhk ÃkkuíkkLkk r{ºk yLku ykÕVk yuÂLsrLkÞhªøkLkku yæÞkÃkf Lkehð økZðeLku ÷¾kðíkk ÍzÃkkE økÞku níkku. yk çktLku yæÞkÃkfkuLku S.xe.yu. MkMÃkuLz fÞko Au.

Sðtík ðes«ðknðk¤ku ðkÞh ftÃkLke{ktÚke ¾uíke rð»kÞf òuzký íkqxe Ãkzíkk çku ÞwðkLkkuLkkt {kuík h{uhòþ÷E¼kErÃkíkkLke {ËËu ÷kELk{kt fkuLxÙkfxhLke çktLku ÞwðkLkkuLku çk[kððk síkkt MkMkhk yLku ÃkwºkðÄq VUfkE síkk çk[e økÞk : çkLkkðÚke økk{{kt þkufLke ÷køkýe

økkuÄhk, íkk.h9 fk÷ku ÷ Lkk [÷k÷e økk{{kt ôxøkkze {khVíku ¾uíkh{kt ½kMk ÷uðk økÞu÷k ÃkrhðkhLkk rÃkíkk, Ãkwºk yLku ÃkwºkðÄw yLku ôx økkze ÷E ykðu÷ku ÞwðkLk ¾uíkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðes ÷kELk Lke[uÚke ÃkMkkh Úkíkk Sðtík ðes«ðkn ðk¤ku ðkÞh íkwxe Ãkzíkk ôx yLku çku ÞwðkLkku ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLkíkk {kuíkLku ¼uxâk níkk. fk÷ku ÷ íkk÷w f kLkk [÷k÷e økk{u òu » ke V¤eÞk ¾kíku hnu í kk «íkkÃkrMkt n {kð®Mkn [kinký økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k ¾uíkh{ktÚke zktøkhLkk ½kMkLkk Ãkw÷k ½hu ÷kððk {kxu økk{Lkk {kíkkS V¤eÞk{kt hnuíkk þi÷u»k ®n{ík®Mkn [kinkýLke ôxøkkze ¼kzu ÷E Mkðkhu ykXÚke Lkð ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¾uíkh{kt sðk LkeféÞk níkk. ËhBÞkLk íkuyku ôxøkkze {khVíku sðk ôxøkkze ¾uíkh{kt Wíkkhe níke. yu ðu¤kyu íku{Lkku Ãkwºk h{uþ yLku Ãkwºk ðÄw rð{÷k Ãký ôx økkze{kt ½kMkLkk Ãkw÷k ¼hðkLke {ËË {kxu çkkEf Ãkh ykðe ÃknkUåÞk níkk. Ãkhtíkw ¾uíkh{kt Wçkz¾kçkz hMíkku nkuðkÚke h{uþ¼kE çkkEf hku z WÃkh {w f e ôxøkkze{kt þi ÷ u » k MkkÚku ykøk¤Lkk ¼køku çku M ke økÞk níkk. ßÞkhu ðe{÷kçkuLk [k÷íkk MkeÄk ½kMkLkk Ãkw÷k íkhV økÞk níkk. ôxøkkze{kt ÃkkA¤Lkk ¼køku çkuMke økÞk níkk. ßÞkhu ðe{÷kçkuLk [k÷íkk MkeÄk ½kMkLkk Ãkw ÷ k íkhV økÞk níkk. ôxøkkze{kt ÃkkA¤Lkk ¼køku «íkkÃk®Mkn çkuXk níkk. yuðk{kt ôxøkkze ÷ELku Mkk{u çke÷fw÷ LkSf {wfu÷k ½kMkLkk Ãkw ÷ k LkSf ÃknkU [ ðk çkksw L kk ¾uíkh{ktÚke ºkýuÞ ôxøkkze {khVíku ÃkMkkh Úkíkk níkk yus Mk{Þu yøkkWLkk rËðMku s íkífk÷eLk f]r»k rð»kÞf ðesòuzký ÞkusLkk nuX¤ rLk{koý fhu÷e ðes÷kELkLkku Sðtík ðes«ðkn MkkÚkuLkku ðesðkÞh y[kLkf ôx Ãkh íkwxe Ãkzíkk s ôx

ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLkðk MkkÚku s h{uþ¼kE yLku þi÷u»k çktLku ôxøkkze{ktÚke ykøk¤Lkk ¼køku ôx íkhV Ëkuze økÞk níkk. yuðk{kt s Lke[u ðesðkÞh ðå[u çku ÞwðkLkku Ãkh ôx Ãkzíkk s çktLku ÞwðkLkku ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLke ôx Lke[u ËçkkE økÞk níkk. ðesfht x ÷køkðkLke ÃkrhÂMÚkrík Ãkkh¾e íkhík ôxøkkze{ktÚke fwËe h{uþ¼kELkk rÃkíkk yLku ¾uíkh{ktÚke [k÷íkk ÃkMkkh Úkíkk h{uþ¼kELke ÃkíLke rð{÷kçkuLk çktLkuLku çk[kððk {kxu Ëkuze økÞk níkk. çktLku ÞwðkLkkuLku çk[kððkLkku «ÞíLk fhíkk ðUík s «íkkÃk®Mkn íku{s ðe{÷kçkuLk Ãký ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLkíkk Íkxfk MkkÚku Ëwh VUfkÞ økÞk níkk. suÚke íkuyku yu çkw{hký {[kðíkk ykswçkkswLkk hneþku yLku økúk{sLkku ¾uíkh{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. òu fu ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLku÷k çktLku ÞwðkLkku yLku ôx ºkýuÞLku çk[kððkLkku fkuE yðfkþ hÌkku Lknku í kku . su Ú ke økú k {sLkku y u íkkífkr÷f Mke{k÷eÞk 108Lku òý fhe «íkkÃk®Mkn {kð®Mkn [kinkýLku økkuÄhk rMkrð÷ ¾kíku Mkkhðkh {kxu ¾MkuzÞk níkk. «íkkÃk®MknLku nkÚk yLku ÃkøkLkk ¼køku ðesfhtxLke yMkh ÃknkU[e níke. òufu rð{÷kçkuLkLku Ãký nkÚk yLku Ãkøku Mkk{kLÞ ðesfhtxLkku Íkxfku ÷køÞku níkku. ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLke yfk¤u þi÷u»k¼kE yLku h{uþ¼kE çktLku {kuíkLku ¼uxâk nkuðkLke òý Úkíkk s íku { Lkk ÃkrhðkhsLkku y u Ëku z e ykðe niÞkVkx YËLk hu÷kðíkk ðkíkkðhý þkuf {øLk çkLke økÞwt níkwt. çkLkkðLke òý Úkíkk s ðus÷Ãkwh ÃkkuMkE çke.yuLk.Mkøkh Ãký íkwhtík ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku çktLku ÞwðkLkkuLku ôxLke Lke[uÚke fkZe økkuÄhk rMkrð÷ nku Â MÃkx÷ ¾kíku Ãke.yu { . {kxu ¾Mku z e yfM{kík {ku í k yLðÞu økw L kku LkkU Ä e ðÄw íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

½hLkk fk{fks {kxu

íkífk÷ ðes òuzký ÞkusLkk nuX¤

ykÔÞk Ãký....

fk{økehe Mkk{u «&™kÚko

økkuÄhk,íkk.h9 [÷k÷e økk{Lkk òu » ke V¤eÞk{kt hnuíkk h{uþ¼kE ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk níkk. íkuyku ¾uíkh{kt {tøk¤ðkhLke Mkðkhu ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku rÃkíkkLke {ËËu ½kMk ¼hðk çkkEf ÷E økÞk níkk. Ãkhtíkw ¾u í khLkku hMíkku Wçkz¾kçkz nkuðkÚke çkkEf hkuz Ãkh {wfe íkuyku ôxøkkze{kt çkuXk níkk. íku{Lkku fk¤ òýu íku{Lku {kuíkLke LkSf ¾U [ e økÞku níkku . h{uþ¼kELkk yfk¤u {kuíkLkk Ãkøk÷u íku{Lke çku Ãkwºkeyku yLku yuf Ãkwºk Mkrník ¼kEyku yLku ÃkíLkeyu ¼khu ð÷kuÃkkík fÞkuo níkku . ½hLkk fk{fks {kxu Lkkufhe{ktÚke hò {u¤ðLkkh h{uþ¼kELkk yfk¤u {]íÞwLkk Ãkøk÷u ÃkrhðkhLkk {kÚku yk¼ íkw x e ÃkzÞkLke ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý Úkðk Ãkk{e Au. ßÞkhu Ãkku í kkLkw t fk{ Ãkzíkw {w f e ôxøkkze {khVíku ¾uíkh{ktÚke ½kMk ÷kððkLkku Vuhku {khðk økÞu ÷ k þi ÷ u » k¼kE Ãký ÃkkuíkkLkk A {kMkLkk Ãkwºk yLku 3 ð»keoÞ Ãkwºke Mkrník ÃkíLkeLku ð÷kuÃkkík fhíkk {wfe økÞk Au.

økkuÄhk, íkk.h9 ðes fÃktLke îkhk yøkkWLkk rËðMku íkífk÷ ðesòu z ký ÞkusLkk nuX¤ ¾uíke rð»kÞf òuzký ÷kELk økúknfLkk fqðk Mkw Ä e W¼e fhðk{kt ykðe níke. su L kku Sðt í k ðes«ðknðk¤ku ðkÞh MkktÄk{ktÚke Awxku Ãkze ÷kELk Lke[u ¾uíkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ôxøkkze Ãkh Ãkzíkk çku ÞwðkLkku yLku ôx ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLke yfk¤u {kuíkLku ¼uxíkk ÷kELkLke fk{økehe Mkk{u WÃkÂMÚkríkyku { kt «&™kÚko MkòoÞku níkku. WÃkÂMÚkíkeyku{kt ðes ftÃkLke Mkk{u ¼khu hku»k ¼¼qfe WXÞku níkku yLku yk ÷kELkLkku ðesft Ã kLkeLku fku L xÙ k fxh îkhk VkELk÷ rhÃkkuxo Ãký Lknª ykÃkðkLke [[koyku MÚkkLku hnuðk Ãkk{e níke. òu f u yk Mkt Ë ¼u o yu { SðeMkeyu ÷ fk÷ku ÷ Lkk zuÃÞwxe EsLkuh Ãkxu÷eÞk MkkÚku ðkík[eík fhíkk íkuykuyu ÃkeLk Ãkt[h Úkíkk ðkÞh Awxku Ãkze økÞku nkuðkLkwt sýkðe VkELk÷ rhÃkkuxo ykÃkðk{kt LkÚke ykÔÞku Ãkhtíkw ðesðkÞh [kuhe Lkk ÚkkÞ yuðk nuíkwÚke Mkªøk÷ VuMk ðes MkÃ÷kÞ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ãkheûkk Ãkqðuo «&™Ãkºk ÷ef [fkMkýe fhíkk «&™Ãkºk ÷ef xu f Lkku ÷ ku S f Þw r LkðŠMkxe) îkhk økkt Ä eLkøkh ¾kºksLke fhíkkt nku ð kLke òý ÚkÞkLke ðkík Mkk[e fhíkk ykÕVk yu Â LsrLkÞrht ø k S.xe.Þw.Lkk fku-ykuŠzLkuxhu ykuçÍðoh ytrfík {nuíkk yLku Íku L k÷ yku r VMk{kt fhíkkt yæÞkÃkf Lkehð økZðeLku hSMxÙkhu s.ze.òLkeLku yLÞ MkMÃku L z fhkÞk Au . íku { s fku ÷ u s Lkkt yæÞkÃkf yt r fík MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u {kufÕÞk ¼rð»Þ{kt çktLku yæÞkÃkfkuLku {nu í kkLku Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk níkk. íÞkt íkuLke ÃkqAÃkhA fhe Mkhfkhe fu ¾kLkøke fku÷uòu{kt yku ç Íðo h íkhefu {w f ðk{kt ytrfík {nuíkkLku ÍzÃke ÷E yk Lkku f he Lk {¤u íku ð e Mk¾ík ykÔÞku níkku . S.xe.Þw . Lkk yt ø ku L ke òý S.xe.Þw . Lku fkÞoðkne fhkþu. WÃkhktík çktLku rLkÞ{ «{kýu Ëhuf ykuçÍðohLku fhðk{kt ykðe níke. su Ú ke yæÞkÃkfku Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk Mke.ze.yÃkkÞ Au . yLku S.xe.Þw . yu yksu çkt L ku Ãký Ëk¾÷ fhkÞku Au. ßÞkhu ÃkheûkkLkkt yzÄk f÷kf Ãknu÷k yæÞkÃkfkuLku çkku÷kðe MkwLkkðýe yu f yæÞkÃkfLke ÄhÃkfz ÃkkMkðzo ðzu ÷kuf Mke.ze.Lku nkÚk Ähe níke Ëhr{ÞkLk fhkE nkuðkLkwt Ãký Mkqºkku îkhk ¾ku÷e íku{ktÚke rðãkÚkeoykuLku ytrfík {nuíkkLkkt {kuçkkE÷Lke òýðk {¤u÷ Au. «&™Ãkºkku ykÃkðk{kt ykðu Au. WÃkhktík Mke.ze.¾w÷u íÞkhu Ëhuf yku ç Íðo h Lku íÞkt VhrsÞkík nksh hnu ð kLkku nku Þ Au . ykuçÍðoh ytrfík {nuíkk yu Ëhr{ÞkLk íÞkt nksh íkku níkku y{ËkðkË, íkk.h9 Ãkhtíkw Ãkheûkk Ãkqðuo ÃkkuíkkLkk r{ºk økktÄeLkøkhLke ykÕVk fku÷us{kt fkuBÃÞwxh xe[h íkhefu Vhs yLku ykÕVk yuÂLsrLkÞrhtøk çkòðLkkh yt r fík {nu í kk nk÷ hksMÚkkLkLkk çkk÷kS fku÷us{kt yæÞkÃkf íkhefu Vhs ELMMxexâwx{ktÚke yu{.E.Lkku yÇÞkMk fhu Au. suÚke ykÕVk çkòðíkk Lkehð økrZÞkLku fku÷us{kt ytÂõíkLke rLk{ýqf Ãký økuhfkÞËuMkh nkuðkLkwt çknkh yu M k.yu { .yu M k. {khVíku ykÔÞwt Au. çkeS çkksw Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk íkuýu Mkkçkh fku÷usLkkt «&™Ãkºk{ktÚke «&™ku {kuf÷íkku yæÞkÃkf nMk{w ¾ økki M ðk{e yLku fu x ÷kf rðãkÚkeo y ku L ku níkku. íku{s yk «&™ku ÃkkuíkkLkk yu{.yu{.yuMk. {khVíku «&™ku ÷¾kÔÞk nkuðkLke fçkw÷kík fhe xâw þ LkLkkt [kh-Ãkkt [ níke. òufu Ãkkuíku yk fk{ Lkkýk {kxu Lkrn Ãkhtíkw rðãkÚkeoyku AkufhkykuLku Ãký ykÃkðkLkwt rzxuELk Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke fhíkku nkuðkLkwt ytrfíku sýkÔÞwt níkwt. ytrfík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt.

yuf yæÞkÃkfLke ÄhÃkfz

Ãkkuíku yk fk{ Lkkýkt {kxu Lknet Ãkhtíkw rðãkÚkeoyku rzxuELk Lk ÚkkÞ {kxu fhíkku níkku

y{ËkðkËLkku 7 ð»keoÞ Ëuðktøk ykh. ËuMkkE ÃkkuøkkuLkk sLkkor÷Mx çkLkþu

y{ËkðkË,íkk.h9 Ãkkuøkku [uLk÷ îkhk Zku÷fÃkwh çkú u f ªøk LÞw Í nrhVkELkk rðsuíkkykuLkk Lkk{kuLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe Au yLku nðu ¼khíkLkk xku [ Lkk (çkk¤) sLkkor÷Mx ÃkkuíkkLke rhÃkkuŠxøk f÷k Ãkkuøkku WÃkh hsw fhðk íkiÞkh Au. nrhVkELke rðsuíkk y{ËkðkËLkku 7 ð»keoÞ Ëuðktøk ykh.ËuMkkE u yLku ÃkkuøkkuLkk yk fw÷ fkuhMkÃkkuLzLx ÃkkuíkkLkk nehku, Zku÷fÃkwhLkk Akuxk ¼e{ yt ø ku Mk{k[khku ykÃkþu . nrhVkELkw t ykÞku s Lk hÃk sw÷kEÚke h, MkÃxuBçkh h011 Mkw Ä eLkk Mk{Þ{kt fhðk{kt ykðe níke.

{kunho{Lke íkzk{kh íkiÞkhe

ykýtË þnuh-rsÕ÷k{k íkkrsÞk çkLkkððk{kt fkheøkhku ÔÞMík

hkßÞLke hksfeÞ [n÷ Ãkn÷ yuV.ze.ykE.Lkk rðhkuÄ{kt íkk.30 yLku 1÷eyu MkeÃkeyu { rðrðÄ þnu h ku { kt Ëu ¾ kðku Þku s þu

fuLÿ Mkhfkh îkhk Awxf ðuÃkkh{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLku Aqx ykÃkíkk ËuþLke yuf fhkuz h0 ÷k¾ ËwfkLkkuLku íkk¤k ÷økkþu, 4 fhkuz ÷kufku çkufkh çkLkþu, ¾uíkeLkk rçkÞkhý çkkË Ãkkf ðu[ký ytøku ¾uzqíkku rðËuþe ftÃkLkeykuLku nðk÷u Úkþu. ËuþLkk {kfuoxªøk ÞkzkuoLku íkk¤k ÷køkþu rðËuþe ftÃkLkeyku îkhk WíÃkkËeík {k÷Úke ËuþLkk LkkLkk WãkuøkkuLkku ¾kí{ku Úkþu íkuÚke fuLÿLke LkeríkLke rðYæÄ{kt íkk.30 yLku 1÷eyu hksÞLkk rðrðÄ ¼køkku{kt MkeÃkeyu{ îkhk Ëu ¾ kðku Þku S rðhku Ä fkÞo ¢ { Þku ò þu yu { yu f ÞkËe{kt MkeÃkeyu{Lkk «Ëuþ{tºke yYý {nuíkkyu sýkÔÞwt Au.

ðzku Ë hk, Mkw h ík yLku y{ËkðkË MkrníkLkk rðrðÄ þnu h ku { kt Ú ke ynªLkk f÷kfkhku L ku íkkSÞk çkLkkððkLkk yku z o h {¤íkk nkuÞ Au. AuÕ÷k yuf {kMkÚke íkkSÞk çkLkkððkLke fk{økeheLkku «kht ¼ ÚkR [wõÞku Au yLku [kuÚke íkkhe¾ MkwÄe{kt íkkSÞk çkLkkððkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkR sþu XuhXuh Xtzk Ãkkýe yLku þhçkíkLke þçke÷ku çkLkkðe Ãkkýe yLku Mkhçkík Ãkeðzkððk{kt ykðþu yLku ykýtË þnuh{kt íkk. 6êe zeMkuBçkhu íkkSÞkLkwwt Íw÷wMk Lkef¤þu . y{eLkk {t Í e÷ ÃkkMkuÚke «kht¼ ÚkLkkh yk Íw÷wMk økkuÞk ík¤kð Ãknkut[e Mk{kÃkLk Úkþu. nk÷{kt rðrðÄ íkkSÞk Þwðf {tz¤ku îkhk íkkSÞkLkk ÃkðoLke Wsðýe {kxu íkzk{kh íki Þ kheyku [k÷e hne Au . Ãku x ÷kË, ¾t¼kík, íkkhkÃkwh, W{huX{kt Ãký íkkSÞkLkwt Íw÷wMk Lkef¤þu ßÞkhu çkku h MkË{kt íkkSÞk çkLkkððk{kt ykðþu Ãkht í kw íkkSÞkLkw {ku x w t Íw ÷ w M k Lkef¤þu Lknª ßÞkhu LkkÃkk, ¼k÷us, rð&™ku÷e, rMk÷ðR, çkkfhku ÷ , Mkw h u ÷ e, Äw ¤ u x k, LkkÃkkz MkrníkLkk rðrðÄ økk{ku{kt íkkSÞkLkk Íw÷wMk Lkef¤þu.

çkwÄðkh íkk.30-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ãkk÷LkÃkwh LkSf xÙf ÃkkA¤ fkh ykÄuz {rn÷kLke níÞk ðeÚk ÷qtxLkku ½qMke síkkt çku ÞwðkLkkuLkk {kuík ¼uË Wfu÷kÞku: çku ÞwðkLkLke ÄhÃkfz

5F,G5]Z4TFPZ) 5F,G5] Z vVDNFJFN CF.J[ 5Z VFJ[ , F V[ ; AL5] Z FGF 5F8LIF 5F;[ Y L 5;FZ Y. ZC[ , L V[ S 8= S 5FK/ 5] Z h05[ VFJL ZC[ , L SFZ 3] ; L HTF UDbJFZ DFU” VS:DFT ;HF”IM CTMP H[DF\ A[ VFXF:5N I]JSMGF DMT GL5HIF CTFP HIFZ[ A[ I]JSM 3FI, YIF CTFP H[VMG[ JW] ;FZJFZ VY[“ DC[;F6F ZLOZ SZFIF CTFP 5F,G5] Z VDNFJFN CF.J[ 5Z V[ ; AL5] Z FGF 5F8LIF GHLS ;HF”I[ , F UDbJFZ VS:DFTDF\ VFU/ H. ZC[ , L 8= S 5FK/ 5] Z h05[ VFJL ZC[ , L SFZ W0FSFE[ Z 8SZF. CTLP H[ VS:DFTDF\ SFZGF VFU/ GF EFUGM SrRZ3F6 J/L UIM CTMP VS:DFTG[

Ãkheyus økk{u Þwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòhe

{kíkk çkLkkÔÞk çkkË {kuíkLke Ä{fe ykÃkLkkh Þwðf yLku íkuLkk çkLkuðe Mkk{u VrhÞkË (MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[,íkk.h9 ¼Y[ íkk÷wfkLkk Ãkheyus økk{ ¾kíku Þw ð rík WÃkh çk¤sçkheÃkq ð o f çk¤kífkh økwòhe øk¼oðíke fhe çkk¤f yðíkhíkk MkwÄe ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃke íÞkh çkkË òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðkLkk çkLkkð{kt VrhÞkË LkkU Ä kíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó {krníke yLkwMkkh ¼Y[ íkk÷wfkLkk Ãkheyus økk{u yuf Þw ð ríkLkk ½hu sE 9 {kMk yøkkW {wçkkhf {wMkk {Úkkh Lkk{Lkk EMk{u í ku L kk çkLku ð e Mk÷e{Lke{ËËøkkheÚke Þwðíke WÃkh çk¤sçkheÃkqðof çk¤kífkh økwòhe fkuELku fnuþu íkku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. çk¤kífkhLkku ¼ku ø k çkLku÷e ÞwðíkeLku ºký {kMk çkkË øk¼o hne økÞku nkuðkLke òý íkuýeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkk íku{ýu VrhÞkË LkkUÄkððk [¢ku

økrík{kLk fÞko níkk. òu f u {wçkkhf {wMkk {Úkkh yLkuíkuLkk ÃkrhðkhsLkku y u ÷økLkLke ÷k÷[ ykÃke Mk{kÄkLk fhðkLkku ZkUøk fhe íÞkh çkkË Þwðríkyu yuf çkk¤feLku sL{ ykÃÞk çkkË ÷øLk fhðkLke Lkk

MkeyuLkSLkk ¼kðLku ÷E Ãkk÷LkÃkwh{kt rhûkk[k÷fku y u hu ÷ e Þku S 5F,G5]Z4TFPZ) ;LV[ G HLGF EFJ JWFZF ;FD[ VS/FI[,F ZL1FF RF,SMV[ WZ6F\ AFN VFH[ 5F,G5] Z BFT[ Z[ , L IMHL HL<,F SMU| [ \ ; ;lDlTG[ VFJ[NG5+ 5F9jI]\ CT] \ P S[ g N= G L SMU| [ \ ; XFl;T I] P 5LPV[ ;ZSFZ wJFZF ;LV[ G HL U[ ; GF EFJMDF\ 56 ZFHI NL9 EFZ[ lJ;\UTTFVM HMJF D/ L ZCL K[ P lN<CLDF\ ZL1FFRF,SMG[ ;LV[ G HL U[; 5|lT SL,M #Z ~l5I[ D/ [ K[ P HIFZ[ U] H ZFTGF

ZL1FFRF,SMG[ ;LV[ G HL U[ ; 5| l T SL,M $5 ~l5I[ D/[ K[ P H[ Y L U] H ZFTGF ZL1FFRF,SMG[ S[ g N= G L I] P 5LPV[ P ;ZSFZ wJFZF YTF VgIFI ;FD[ 5MTFGM VJFH A],\N AGFJTF 5F,G5]ZGF ZL1FF RF,SMV[ Z[,L IMHL CTLP H[ Z[,L VDNFJFN CF.J[ l:YT ;LV[GHL U[; 5\5YL GLS/ L SMU|[\; SFIF”,I 5CM\RL CTLP HIF\ p5l:YT 5F,G5]Z TF,]SF SMU|[\;GF 5|D]B SZ6l;\C RM{CF6G[ VFJ[NG5+ 5F9jI]\ CT]P\

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.29, þnuhLkkt yfkuxk ÃkkMku ykðu ÷ e økw Á «MkkË MkkuMkkÞxe{kt ËMk rËðMk Ãkwðuo ÚkÞu÷ ÷wtx ðeÚk {zohLkku ¢kE{ çkú k t [ u ÃkËko V kþ fhe çku ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku . fr{~™h Mkíke»k þ{ko yu yk çkLkkð yt ø ku ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞw t níkw t fu , økík íkk.18t{eLkkt hkus økwÁ«MkkË Mkku M kk.{kt yu f ÷k hnu í kk Mkwhu¾kçkuLk Mkwhuþ¼kE þkn (W.ð.55Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt níÞkhkyku ð]ØkLku rVÕ{e Zçku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ½h{ktÚke Mkku L kk [kt Ë eLkkËkøkeLkk, ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkE÷VkuLk rðøkuhu {wÆk{k÷ ÷wtxe økÞk nkuðkLkwt sýkíkk ÷wtx ðeÚk {zohLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku ÷ eMku ÷w t x kÞu ÷ k {kuçkkE÷VkuLkLke fku÷zexuE÷Lkkt ykÄkhu íkÃkkMk þY fhe níke. su { kt ð] Ø k Mkwhu¾kçkuLk þknLkk ½hu zeþ fLku f þLk yLku yu M keLkk heÃkuhªøk {kxu [tÿ÷kuf MkkuMkk. økkuhðk ¾kíku hnuíkku Mkr[Lk LkðLkeík¼kE LkkE yðkh Lkðkh ykðíkku nkuE Ãkku÷eMku íkuLke yxf fhe ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu ÃkkuíkkLke s MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku yLku ykhyku Ã÷kLx heÃkuhªøkLkwt fk{ fhíkk r{ºk

ËMk rËðMk Ãkwðou þnuhLkkt yfkuxk rðMíkkh{kt ð]ØkLke níÞk fhe {wÆk{k÷ ÷wtxe sðkLkk çkLkkð{kt þnuh ¢kE{ çkúkt[u çku ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz fhe níke su «Míkwík íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMðeh : ðzkuËhkçÞwhku) ¼krðf sMkw¼kE Ãkxu÷u {¤e nku ð kÚke yk fzw yLku Mkwhu¾kçkuLk þknLke níÞk fhe {kuçkkE÷VkuLk fuLkk÷{kt VUfe ÷w t x [÷kðe nku ð kLke ËeÄw níkwt. Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu, Mkr[Lk LkkE yLku ¼krðf fçkw÷kíkfhe níke. ÷w t x ðeÚk {zo h {kt Ãkxu÷ MkkÚku yLÞ yuf ÔÞÂõík MktzkuðkÞu÷k Mkr[Lk LkkE yLku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLke þtfk Au ¼krðf Ãkxu ÷ u Ãkku ÷ eMk íkuLke þkuuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au. Mkw h u ¾ kçku L k þknLku ÃkwAÃkhA{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkk.18{eLkkt çku rËðMk Ãkwðuo {kuíkLku ½kx WíkkÞko çkkË ÷wtxu÷ íkuykuLkk ½hu yuMke heÃkuhªøkLkk {w Æ k{k÷ Ãki f e Mkku L kkLkk çknkLku økÞk níkkt . su { kt ËkøkeLkk ÃkkËhk ¾kíku yu f ¼krðf Ãkxu ÷ ½h{kt økÞku sðu ÷ Mko L ke Ëw f kLk{kt ðu [ ðk níkku. yLku nwt ½hLke çknkh økÞk níkkt yLku Mkku L kkLkk W¼ku níkku. íku{ýu yu{ Ãký ËkøkeLkk{kt Ú ke {¤u ÷ k Yk.7 sýkÔÞw t níkw t fu , ð] Ø kLku nòh ÷E rËð, ytçkkS yLku ðkÃke Ë{ý Vhðk {kxu Lkef¤e fku÷kuVku{o MkwtøkkÄe çkuþwæÄ fhe økÞk níkkt. çktLku níÞkyku fheLku Ëu ð k{kt ykÔÞk níkkt . yLku Ãkhík VhíkktLke MkkÚku s Ãkku÷eMku íku{Lkk nkÚk Ãkøk çkktÄe {kU{k íkuykuLku Ëçkku[e ÷eÄk níkkt. zw[ku {khe çkkÚkY{{ktÃkwhe ËeÄk nk÷{kt Ãkku÷eMku Wõík çkkË ½h{ktÚke MkkuLkk [ktËeLkk çktLku ÃkkMkuÚke ÷wtxkÞu÷ ÷uÃkxkuÃk ËkøkeLkk ÷u Ã kxku Ã k yLku fçksu fhe ðÄw íkÃkkMk {kxu {kuçkkE÷VkuLkLke ÷wtx [÷kðe íkuykuLkk rh{kLz {u¤ððkLke níke. su{kt MkkuLkkLkwt fzw Lkf÷e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hksÃkeÃk¤k ¾kíku çkkuøkMk ËMíkkðuòu îkhk

fkÚkk VufxheLke s{eLk ðu[e Lkkt¾ðkLkk xuBÃkkyu rhûkkLku yzVuxu Í½rzÞkLkk ðtXðu kz økk{u xÙfLke çkLkkð{kt çkUø÷kuhÚke çkuLke ÄhÃkfz økkuÄhk-zkfkuh nkEðu Ãkh

÷uíkk yuf {rn÷kLkwt {kuík yzVuxu rfþkuhLkwt fYý {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk,íkk.h9 økkuÄhk zkfkuh nkEðu hkuz Ãkh Mkðku o Ë Þ nku x ÷ ÃkkMku {w M kkVhku ¼he ÃkMkkh Úkíkk AfzkLku ÃkwhÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk xuBÃkkuyu yzVuxu ÷uíkk yuf {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. çkLkkðLke «kÃík {krníke yLkwMkkh økkuÄhk zkfkuh nkEðu {køko Ãkh MkðkuoËÞ nkux÷ LkSf {køko ÃkhÚke ÃkwhÍzÃku ÃkMkkh

¼hýÃkku»kýLkku fuMk ÃkkAku ¾U[ðk MkkMkrhÞkykuyu ÃkrhýeíkkLku {kh {kÞkuo

økkuÄhk,íkk.h9 økku Ä hk þnu h Lke økheçk ÃkrhðkhLke ÃkrhýeíkkLku Ãkkt[ ð»ko yøkkW MkkMkrhÞkykuyu ½h{ktÚke fkZe {wfe níke íÞkhu íku Ãkrhýeíkkyu ytíku ¼hýÃkku»kýLkku fuMk fhkÞku níkku. íkËWÃkhktík 1 ÷k¾ WÃkhktíkLkehf{ ykÃkðkLku çkË÷u Ãkrík Mkrník MkkMkrhÞkykuyu økt¼eh {kh {khíkk yk¾hu íkuýeLku økkuÄhk rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykðe níke. «kÃík {krníke yLkw M kkh økku Ä hkLkk ¾kze Vr¤Þk LkkzeÞkðkMk ¾kíku hnu í ke ÷íkkçkuLk nzeÃkÚkLkk ÷øLk ð»ko h006{kt rníkuþ nzeÞ÷ MkkÚku fhkÞk níkk. ÷øLk SðLkLkk ykþk yh{kLkku MkkÚku íkuýeyu rníkuþ MkkÚku ÷øLk SðLk þY fÞw O níkw t su L ku Ãkøk÷u íku ý e øk¼oðíke çkLke níke Ãkhtíkw yk ËhBÞkLk s Ãkrík Mkrník MkkMkrhÞkyku îkhk þkherhf {kLkrMkf ºkkMk yLku yðkhLkðkh LkSðe hf{ ykÃke Aw x kAu z kLke {køkýe çkkË {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku. su íku Mk{ÞÚke yíÞkh Mkw Ä e ¼hýÃkku » kýLke 1,17,Ãk00 su x ÷e hf{ MkkMkrhÞk îkhk yÃkkíke Lkníke. yk ytøkuLke íkksuíkh{kt økkuÄhk fkuxo{kt {wÆík Ãkqðou s Ãkrík rníku þ íku { s MkMkhk ¼khík, hksuþ y{]ík¼kE su Ãkrhýeíkk ÷íkkLkk ½hu ÃknkU[e ¼hýÃkku » kýLkku fu M k ÃkkAku ¾uut[ðk rçk¼íMk økk¤ku ykÃke

Ãkkze ËE Þwðrík yLku íkuýeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku{kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk ytíkuÞwðíkeyu {w ç kkhf {Úkkh yLku í ku L kk çkLku ð e rðÁæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

5U,[ 38GF:Y/[ ,MSMGF 8M/ [ 8 M/F pD8L 50IF CTFP H[VMV[ 3FI,MG[ SFZDF\YL SF-L ;FZJFZ VY[ “ 5F,G5]Z l;lJ,DF\ B;[0IF CTFP VF DFU” VS:DFTDF\ 5F,G5] Z GF Z! JQFL”I lRZFU 5|lJ6EF. HMXL VG[ NF\TF TF,]SFGF DM8F;0F UFDGF ZZ JQFL”I lJGI B[DFEF. 5| H F5lTG] \ DMT lG5HI] \ CT] \ P HIFZ[ .HFU| : TMDF\ J0GUZGF WD[ “ gN= E F. hF,F VG[ 5F,G5] Z GF pJ[“X DMTLEF. 5|HF5lTG[ JW] ;FZJFZ VY[ “ DC[ ; F6F ZLOZ SZFIF CMJFG] \ 5F,G5] Z l;lJ, CMl:58,GF ;}+MV[ H6FjI]\ CT] \ P HMS[ 4 D’TSMGF :JHGMGM S~6 S<5F\ T YL l;lJ, CMl:58,G] \ JFTFJZ6 56 EFZ[ B D AGL UI]\ CT]\P

yLkuøkzËk ÃkkxwLkku {kh {khe økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. Eòøkú M ík nk÷ík{kt ÃkrhýeíkkLku økkuÄhk rMkrð÷ nku r MÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mku z ðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku íkuýeLkk Ãkrík Mkrník Ãkkt[ rðÁæÄ økwLkku LkkU Ä kðe íkÃkkMk MkrníkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Úkíkk xu B Ãkk [k÷fu AfzkLku yzVu x u ÷eÄku níkku . su { kt [khLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. yfM{kík MkSo xuBÃkk MkkÚku [k÷f ¼køke Aw x Þku níkku . yfM{kík Mkt Ë ¼o u fkXýÃkw h 108Lku òý fhðk{kt ykðíkk ÃkkÞ÷ku x sÞu L ÿ®Mkn yLku Eyu { xe yrïLk Ãkh{kh ½xLkk MÚk¤u ÄMke økÞk níkk. yfM{kík{kt økt ¼ eh EòykuLkk fkhýu rð{¤kçkuLk yLkwÃk®Mkn Ãkh{khLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. sÞkhu Afzk [k÷f SMkkçk yLkw Ã k®Mkn hkyku ÷ , Mkw r {ºkkçku L k çk¤ðt í k®Mkn Ãkh{kh yLku MðYÃk çku L k ¾ku z k¼kE Ãkh{khLku økt¼eh Eòyku Úkíkk økkuÄhk rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. çkLkkð Mkt Ë ¼u o Ãkku ÷ eMku yfM{kík {kuík yLðÞu økwLkku LkkU Ä e ¼køke Aw x u ÷ k xu B Ãkku [k÷fLkk þku Ä ¾ku ¤ Lkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk.

økkuÄhk : {køko yfM{kíkLkk rðrðÄ çkLkkð{kt çkuLkk {kuík níke. (MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk,íkk.h9 Ãkt [ {nk÷ rsÕ÷kLkk ðu s ÷Ãkw h nkEðu L ke nk÷ku ÷ nkEðuÃkh {køko yfM{kík{kt çkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. {¤íke {krníke {w s çk økkuÄhk ðzkuËhk ykðu hkuz WÃkh ðus÷Ãkwh{kt ykðu÷ ¼økðíke ykuE÷ {eÕMk ÃkkMku [t[¤çkuLk W¼k níkk. íÞkhu Mkk{uÚke yuf yòÛÞku ðknLk [k÷f ÃkkuíkkLkwt ðknLk økV÷ík¼he heíku yLku yíke Ãkwh ÍzÃku ÃkkuíkkLkwt ðknLk nfkhe ÷kðe W¼e hnu ÷ e {rn÷k xffh {khíkk íkuýeLku Eò Úkíkk Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuýeLkwt {kuík ÚkÞw t níkw t . íku ý eLkk Ãkríkyu ðu s ÷Ãkw h Ãkku ÷ eMk {Úkfu yòÛÞk ðknLk [k÷fu MkkÚku VrhÞkË LkkUÄkðe níke Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe

çkeò çkLkkðLke «kÃík {krníke {w s çk fk÷ku ÷ nk÷ku ÷ nkEðu hku z WÃkh ykðu÷ çkkhku÷k sðkLkk hMíkk WÃkh h{uþ¼kE W¼k níkk. íku ËhBÞkLk{kt yu f yòÛÞku SÃk [k÷fu SÃk ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he nt f khe ÷kðe W¼u ÷ k h{u þ ¼kELku xffh {khe Eò ÃknkU[kze níke. íku y ku L ku 108 îkhk Ëðk¾kíku Ëðk Mkkhðkh {kxu÷kððk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ½{uoLÿ¼kE øk÷k¼kE økhkz {w ¤ hnu . çkuýÄh íkk.Mktíkhk{Ãkwh nk÷ hnu. çkkuY xLkªøk fk÷ku÷Lke fk÷ku÷ Ãkku÷eMk {Úkfu yòÛÞk SÃk [k÷f rðÁæÄ VrhÞkË LkkUÄe níke. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh,íkk.29 Í½rzÞk íkk÷w f kLkk ðtXuðkz økk{ ÃkkMku MkkÞf÷ ÷ELku rLkf¤u÷k 13 ð»keoÞ rfþku h Lku yòýe xÙ f u yzVux{kt ÷uíkk ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. «kó {krníke yLkw M kkh Í½rzÞk ¾kíku hnu í kk yh®ðË su®Mkøk¼kELkku 13 ð»keoÞ Ãkwºk fw÷ËeÃk Äku.7{kt økk{Lke Mfq ÷ {kt yÇÞkMk fhíkku níkku fw ÷ ËeÃk íkk.h9{eLkk hku s Ãkku í kkLke MkkÞf÷ ÷E Í½rzÞk ÃkkMku L kk ðt X u ð kz íkhV økÞku

níkku íku ËhBÞkLk Ãkw h Ãkkx ÍzÃku ykðíkk yòÛÞk ðknLkLkk [k÷fu fw ÷ ËeÃkLku yzVux{kt ÷uíkk økt¼eh EòykuLkk fkhýu ½xLkk MÚk¤u {ku í k rLkÃkßÞw t níkw t . ðknLk[k÷f yfM{kík MkSo ðknLk ÷E Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk yfM{kík ytøku fw÷ËeÃkLkk rÃkíkk yh®ðË¼kELku òý fhíkk íku y ku Ëku z e ykÔÞk níkk yLku Í½rzÞk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt yòÛÞk ðknLk [k÷f rðYæÄ VrhÞkË LkkU Ä kðe níke.

hksÃkeÃk¤k,íkk.h9 hksÃkeÃk¤k ÃkkMku ykðu÷ fkÚkk Vu f xheLke s{eLk çkU ø ÷ku h Lkk hnu ð kMke zku . yMk÷{ y÷e íkÚkk íku { Lke ÃkíLke ÞkM{eLku ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðe fkÚkk Vu f xheLke s{eLk økw s hkíkLkk Lk{o Ë k rsÕ÷k Mkrník ðzku Ë hk rsÕ÷kLkk hnuðkMkeykuLku ¾kuxk ËMíkkðus fhe ðu[e Lkk¾e níke su fki¼ktz çknkh ykðíkk fkÚkk VufxheLkk {kr÷f ¼qÃkuLÿ®Mkn híkLk®Mkn ¼kxeÞkyu hksÃkeÃk¤k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk ykhkuÃkeyku rðÁæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhkÔÞku níkku su hksÃkeÃk¤k fkuxuo EÃkefku f÷{ 467 íkÚkk 4h0 Ëk¾÷ fhe íku { Lku ¼køku z w t ykhku Ã keyku ònuh fhe ðkuhtx fkZÞwt níkwt. su L ke íkÃkkMk hksÃkeÃk¤k

Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk Ãke.yu M k.ykE. yu M k.S. ðMkkðk íkÚkk fku L Mxu ç k÷ {nuLÿ®Mkn íkÚkk ¼qÃkuLÿ®Mkn yLku {Lkku s fw { khu hksÃkeÃk¤kÚke çkU ø ÷ku h sE ykhkuÃke {kunLk f]»ý{qríko hnu.

rVhkuÍþk fkux÷k {uËkLk Ãkh

rËÕne MkkÚku hýS xÙkuVe {u[{kt ðzkuËhk ºký rðfux h73 hLk (Mkt ð kËËkíkk îkhk) ðzku Ë hk íkk.29, rËÕneLkkt rVhku Í þk fkux÷k MxuzeÞ{ ¾kíku h{kE hnu ÷ e ðzku Ë hk íkÚkk rËÕne ðå[u L ke hýS xÙ k u V e {u [ {kt yksu ðzku Ë hkyu «Úk{ Ëkð MkkÚku {¬{

økt¼ehk{kt {rn÷kLku Sðíke s÷kððk{kt çkkuøkMk [÷ýe Lkkux «fhý{kt çku sýk Mkk{u níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ ÍzÃkkÞu÷ ËtÃkíkeLku Ãkkt[ ð»koLke fuË

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk. 29 ykýt Ë SÕ÷kLkkt yktf÷kð íkk÷wfkLkk økt¼ehk økk{u yksÚke A rËðMk Ãkqðuo hkºkeLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hu hMkkuR çkLkkðe hnu÷e {rn÷k Ãkh fuhkuMkeLk huze rËðkMk¤e [kt Ã ke Sðíke Mk¤økkðe {wfðkLkk çkLkkð{kt {rn÷kLkk rLkðuËLkLkk ykÄkhu økíkhkus ¼kËhý Ãkku ÷ eMku çku þÏMkku rðYØ níÞkLkk «ÞkMkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh økt¼ehk økk{u hnuíke {rn÷k hu¾kçkuLk {økLk¼kR ík¤ÃkËk íkk. 23{e LkðuBçkhLkk hkus hkºkeLkk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hu hMkkuR çkLkkðe hne níke íÞkhu V¤eÞk{kts hnu í kk hkðS¼kR hýAkuz¼kR ík¤ÃkËk yLku íkuLkku rËfhku þtfh çkÒku sýk hu¾kçkuLkLkk ½hu ykðuu÷k yLku hu¾kçkuLk ÃkkMku WAeLkk ÃkiMkkLke {kt ø kýe fhíkk hu ¾ kçku L ku ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÃkiMkk Lkk nkuÞ WAeLkk ÃkiMkk ykÃkðkLke Lkk

Ãkkzíkk hkðS yLku íku L kku rËfhku þt f h çkÒku sýk W~fu h kR økÞk níkk yLku hu ¾ kçku L k Ãkh fu h ku M keLk hu z e rËðkMk¤e [kt Ã ke Sðíkk Mk¤økkðíkk hu¾kçkuLku çkw{kçkw{ fhíkk ykswçkkswLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku økt¼ehÃkýu ËkÍe økÞu ÷ k hu ¾ kçku L kLku Mkkhðkh {kxu ðzku Ë hkLke yu M kyu M kS nku Â MÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk su çkLkkð ytøku ¼kËhý Ãkku ÷ eMk {Úkfu nku Â MÃkx÷Lkk íkçkeçku òý fhíkkt ¼kËhý Ãkku ÷ eMk ðzku Ë hk yu M k.yu M k.S. nkuÂMÃkx÷{kt Ëkuze økR níke ßÞkt ËkÍe økÞu÷e hu¾kçkuLkLkwt rLkðu Ë Lk LkkU Ä íkk hu ¾ kçku L ku Ãkku í kkLku hkðS yLku þt f hu þhehu fuhkuMkeLk huze Mk¤økkðe {wfe nkuðkLkwt rLkðuËLk ykÃkíkk Ãkku÷eMku hu¾kçkuLk {økLk¼kR ík¤ÃkËkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu hkðS¼kR hýAku z ¼kR ík¤ÃkËk yLku þt f h¼kR hýAkuz¼kR ík¤ÃkËk rðYØ níÞkLkk «ÞkMk {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[,íkk.29 Ãkk÷usLkk snktøkeh Ãkkfo ¾kíku ¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkk yLku ð»ko h009{kt çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷ çktxe-çkçk÷eLku ¼Y[ MkuþLMk fkuxuo Ãkkt[ ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku. «kó {krníke yLkw M kkh ¼Y[ LkøkhÃkkr÷fk Mkk{u ykðu÷ çkwhnkLke fkuBÞwrLkfuþLk Lkk{Lke ËwfkLk{kt Wðuþ {u{ý yLku íkuLke ÃkíLke þ{kyu Lkðku {ku ç kkE÷ ¾heËðk EåAk Ëþko ð e Yk.11000Lke ®f{íkLkku {ku ç kkE÷ ¾heÄku níkku íÞkhçkkË Yk.Ãk00Lkk ËhLke hh Lkkuxku ykÃke níke. òu fu Mku Õ Mk{u L k ¼kðeLk [hkuíkheÞkyu LkkuxLkk rMkheÞ÷ Lkt ç kh [fkMkíkk yu f s rMkheÞ÷ Lkt ç khLke Lkku x ku nkuðkLkwt sýkíkk íkuýu Mk{Þ Mkq[fíkk ðkÃkhe Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Mk{økú fki¼ktzLkku ¼ktzk Vkuz ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku çkkuøkMk

{wtçkE, rMkyu÷ htøkLkkÚk hkð Au . çkU ø ÷ku h Lku ÍzÃke Ãkkze hksÃkeÃk¤k ÷ðkÞk níkk. yLku íku{kt {wÏÞ ykhkuÃkeyku zku. yMk÷{ y÷e yLku íku{Lke ÃkíLke ÞkM{eLkçkkLkwLku Ãkfzðk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk.

[÷ýe LkkuxkuLkk sÚÚkk MkkÚku f÷h r«Lxh MkrníkLkku {w Æ k{k÷ fçsu fhe Wðu þ {u{ý yLku íkuLke ÃkíLke þ{kLke ÄhÃkfz fhe níke yk fu M k ¼Y[Lkk yuzeþLk÷ MkuþLMk ss yuMk.çke.Ík÷kLke fkuxo{kt [k÷e síkk Mkhfkhe ðfe÷ Ãke.yuLk.Ãkh{khLke Ë÷e÷kuLku ykÄkhu fkuxuo Wðuþ {u{ý yLku þ{kLku çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku çkLkkððk íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk yLku íkuLkku Mktøkún fhðk {kxu sðkçkËkh Xuhðe Ãkkt[ ð»ko Mk¾ík fuË yLku Ëtz VxfkÞkuo níkku. ßÞkhu þ{kLku çku çkk¤fku nku { «kuçkuþLkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku.

þYykík fheníke. hkfu þ Mkku ÷ t f eLke MkËe 109 hLk yýLk{ íkÚkk ÃkeLk÷ þkn yýLk{ 83 hLkLke {ËËÚke rËðMkLkkt ytíku ðzkuËhkyu ºký rðfuxu 273 hLk LkkU Ä kÔÞk níkkt . rËÕneLke xe{u yksu xku M kSíke «Úk{ rVÕzet ø k fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku . «Úk{ ELkªøk h{ðk ykðu÷e ðzkuËhkLke xe{Lkkt ykuÃkLkh fuËkh ËuðÄh (hh hLk) íkÚkk ykrËíÞ ðk½{ku h u 1 hLku ykWx ÚkE økÞk çkkË hkfu þ Mkku ÷ t f e íkÚkk ÃkeLk÷ þknu þkLkËkh çku x ªøkLkw t «Ëþo L k fÞw O níkw t . hkfu þ Mkku ÷ t f eyu yýLk{ 109 hLk ßÞkhu ÃkeLk÷ þknu yýLk{ 83 hLkLke Äi Þ o Ã kw ý o çku x ªøk Ëk¾ðíkk h{íkLkkt ytík{kt «Úk{ rËðMku ðzkuËhkyu ºký rðfu x u 273 hLk LkkU Ä kÔÞk níkkt. rËÕneíkhVÚke ykþe»k Lku n hk, ¼kxeÞkyu yuf yuf rðfux ÍzÃke níke.

çkwÄðkh íkk.30-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Mkwhík{kt rðÃkûkLkk MkÇÞ îkhk Mkr{ríkLkk hksfkux{kt LkSðe çkkçkíku {kÚkk¼khu þÏMkkuyu ËwfkLkku{kt íkkuzVkuz fhe fu ÷ u L zh{kt Açkhzkt {k{÷u rðhku Ä (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.29 Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLke økíkhku s {¤u ÷ e {krMkf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðÃkûk fkUøkúuMkLkk MkÇÞ hRMk þu¾u [uh{uLk yíkw÷ Ãkxu÷ Mkk{u ðkŠ»kf Ãkt[køk xuçk÷ fu÷uLzh{kt AkÃku÷k ÃkkuíkkLkk çkkuøkMk Vkuxku yt ø ku fhu ÷ k ykûku Ã kku Ú ke yf¤kÞu÷k [uh{uLku ÃkkuíkkLke ykÃk¾wËþkneÚke yusLzkLkk ík{k{ 1Ãk fk{kuLku {tsqh fhe Mk¼k{ktÚke [k÷íke Ãkfze níke. yk «fkhLke íkËTLk ¾kuxe íkMðehku AÃkkðe {wÏÞ{tºkeLku

Ônk÷k ÚkðkLke [uh{uLk yíkw÷ Ãkxu÷Lke rLkíkeLku «kuíMkknLk ykÃkLkkh MkktMf]ríkf Mkr{íkeLkk fLðeLkh hkfu þ þknLkk hkSLkk{kLke Ãký hRMk þu¾u {ktøkýe fhe níke. «kó {krníke yLkw M kkh Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke Mkr{íke fkÞko÷Þ ¾kíku {¤u÷e {krMkf Mkk{kLÞ Mk¼kLkk þqLÞ fk¤{kt rðÃkûke fkU ø kú u M ke MkÇÞ hRMk þu ¾ u [u h {u L k yíkw ÷ Ãkxu ÷ Mkk{u fhu÷k ykûkuÃkkuÚke Wf¤e WXe íku{ýu Mk¼k{kt fhu÷k ðíkoLkÚke ¾w Ë ¼ksÃkLkk MkÇÞku Ãký

ykùÞo{kt {wfkR økÞk níkk. íÞkhçkkË [uh{uLk yíkw÷ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt MkÇÞku MkkÚku økwó çkuXf ÞkuS níke. su{kt MkÇÞku yu [uh{uLkLkk ð÷ýLke Mkk{u ÃkkuíkkLkku hkuþ «økx fhe [uh{uLkLkk ðíkoLk Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe níke. skufu yk çkuXf{ktÚke [uh{uLku [k÷íke Ãkfze ÷eÄe nkuðk Aíkkt Mkr{ríkLkk fkutøkúuMke MkÇÞ hRMk þu¾u Mkr{ríkLkk fu÷Lu zh{kt ÚkÞu÷k Açkhzkyku, Mkr{ríkLkk ðkŠ»kf çksuxLke rðrðÄ nuzLkk ðý ðÃkhkÞ hnu÷k Lkkýk MkrníkLkk {wÆu ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

ðuhkð¤Lkk Eýks økk{u ¾Lkes [kuhe fhLkkh Ãkkt[ þÏMkku rh{kLz Ãkh

ðuhkð¤, íkk.h9 ðuhkð¤ íkk÷wfkLkk Eýks økk{u ¾kLkøke {k÷efeLke søÞk{kt Ú ke øku h fkÞËu M kh ÷kE{ MxkuLkLke ¾Lkes [kuhe fhe çk¤sçkheÃkq ð o f ¾ký ¾Lkes rð¼køkLkk yrÄfkheyku L ke Vhs{kt Yfkðx fhe LkkMke Awxu÷ A ykhku Ã keyku Ãki f e Ãkkt [ ykhku Ã keyku ÷kE{ Mxku L k ¼hu÷k ºkýuÞ xÙf MkrníkLkk {wÆk{k÷ MkkÚku LkkxfeÞ heíku nksh Úkíkk Ãkku÷eMku yk Ãkkt[ þÏMkku L ke ÄhÃkfz fhe he{kLzLke {ktøkýe MkkÚku yksu fkuxo{kt hsw fhíkk yuf rËðMkLke he{kLz {tsqh ÚkÞu÷ Au ßÞkhu yk «fhý{kt ðkze {k÷ef nsw LkkMkíkk Vhe hnu÷ nkuðkÚke íkuLku ÍzÃkðk [¢ku økrík{kLk fhu÷ Au íku{s ºký xÙf WÃkhktík Yk.h8 ÷k¾ suðe ðÄkhkLke ¾Lkes [ku h e yt ø ku ¾ký ¾Lkes rð¼køk îkhk SÕ÷k f÷ufxhLku rhÃkkuxo fhkÞu÷ Au. Eýks økk{u økík íkk.18Lkk çkÃkkuhu Lkøkk Lkkhý Mkku ÷ t f eLke s{eLk{kt Ú ke økuhfkÞËuMkh ÷kE{ MxkuLkLke ¾Lkes [kuhe MktË¼uo íkÃkkMk yÚkuo rsÕ÷kLkk {kELMk MkwÃkhðkEÍh yu.fu.{fðkýk yLku sw L ke.f÷kfo ykh.yuLk.Ãkxu÷ MÚk¤ WÃkh ÃknkU [ íkk ºký xÙ f ku ÷kE{ MxkuLkLkk ¼hu÷ Lkshu Ãkzu÷ íÞkhu yk økuhfkÞËuMkh Úkíke ¾Lkes [kuhe yxfkððk síkk ¾Lkes [kuhe fhíkkt íkíðkuyu sÃkksÃke fhe Vhs{kt Yfkðx fhe çk¤sçkhe Ãkqðof xÙfku ÷E LkkMke AwxÞkLkk çkLkkð ytøku {kELMk Mkw Ã khðkEÍh {fðkýkyu «¼kMk Ãkkxý Ãkku÷eMk{kt ðuhkð¤Lkk Mk{eh

(íkMkðeh : Efçkk÷ çkkLkðk,ðuhkð¤) Lkwh{{Ë Ãkxýe íkÚkk yuÍkÍ Vhs{kt Yfkðx yt ø ku L ke Lkwh{{Ë Ãkxýe, Eýks Lkk VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku Lkøkk Lkkhý Mkku÷tfe, òËð ykEÃkeMke f÷{ 186, 379 {w ¤ k ¼søkku í kh yLku íkÚkk 114 MkrníkLke f÷{ku Ãkk÷zeLkk LkhuLÿ rðhk MkkUËhðk {wsçk økwLkku LkkUÄe LkkMke Awxu÷k íkÚkk økku ® ðËÃkw h Lkkt Ãkw t ò ykhkuÃkeykuLku íkÚkk {wÆk{k÷ yhsý ðkýðe Mkk{u nkÚk Ähðk Ãke.yu M k.ykE. økuhfkÞËuMkh ÷kE{ MxkuLkLke yu L k. yu L k.yu M k.òzu ò yu ¾Lkes [ku h e fhðe íku { s fkÞoðkne nkÚk Ähu÷ níke.

hksfkux{kt çku Ãkwºk MkkÚku yøkLkÃkAuze ykuZe ÷uLkkh ÃkrhýeíkkLkwt {kuík htsftux ;t. 29 Nnu h lt 150 Vq x h´dhtuz vh ytM:t humezuLme vtA¤ dtufwj humezuLme vtA¤ cu btmw b vw º ttu mt:u ydlvAu z e ytu Z e ju l th Jfej vrðllw k mthJth ’hBgtl btu; rlvsgwk n;wk. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bw s c bw ¤ su ; vw h lt ylu ntj htsftuxlt 150 Vqx h´dhtuz vh ytM:t humezuLme vtA¤ dtu f w j hu m ezu L mebtk hnu ; tk yu z Jtu f u x cevelCtR heczegtlt vrðl brl»ttcul (W.J.25)yu vhb r’Jmu

hksfkux {køko-{fkLk rð¼køkLkk zu Ã Þq x e EsLku h ku L ke çkË÷e

htsftux ;t. 29 htsftu x Nnhu btdo bftl rJCtdlt yu r fÍfgw x eJ ylu zu Ã gw x e Rlsluhle søgtytu ChJtbtk ytJe Au ylu yhmvhm c’jeytu fhJtbtk ytJe Au. htsftu x lt btdo - bftl rJCtdlt yu r fÍfgw x eJ yu r Lsrlgh ;hefu dtu " ht luNlj ntR-Ju rzrJÍlbtk ftgovtjf ;hefu Vhs còJ;tk yub.ve.rºtJu’elu bwfJtbtk ytÔgt Au . sgthu zu Ã gw x e yu L Slegh ;hefu htsftu x btdo-bftl rJCtdbtk:e s bu k ’ vhtle c’je fhJtbtk ytJe Au. yt Wvhtk; htsftux btdo-bftl rJCtdlt zuÃgwxe yu L Slegh ;hefu Vhs còJ;tk Jtdzegtlu mw h u L ÷ldh zu Ã gw x e yuLSlegh ;hefu bwfJtbtk ytÔgt Au. yºtu ltu k " leg Au fu , yu r fÍfgw x eJ yu L Slegh ;hefu CebtKe rlJ]; :gt ct’ ;ublt atsobtk zuÃgwxe

yu L Sleghlu bw f Jtbtk ytÔgt n;tk sgthu yatlf s yt c’jeltu DtKJtu lef¤;t Au f dtu " ht:e yu b .ve.rºtJu ’ elu htsftu x bwftgt Au.

cvtuhu vtu;tlt Duh Wvhlt bt¤u ct:Ybbtk cu btmw b vwºttu gwd (W.5), ylu ftÔgb (W.J.1tt) mt:u ydlvAuze ytu Z e je"e n;e. ’hrbgtlbtk ;u b lt r’gh vhu N CtR Du h ytJe s;t ;ubKu ºtKuglu dkCeh ntj;btk mthJth y:u o Ftlde nturMvxjbtk Fmuztgt n;tk. sgtk mthJth ’hrbgtl gwd ylu ftÔgblwk btu; rlvs;tk vtujemu d;htus ble»ttcul cevelCtR heczegt rJYæ" vhu N CtR heczegtle Vhegt’ vh:e nðgtltu dwltu ltu k æ gtu n;tu . vtu j emle «t:rbf ;vtm ’hrbgtl b¤e ytJuje MgwmtRz ltux vh:e ble»ttcul heczegtyu btlrmf rcbthelt fthKu ydlvAuze ytuZe ytvDt; fgtolwk FwÕgwk n;wk. ’hrbgtlbtk ble»ttcul heczegtlwk mthJth ’hBgtl btu ; rlvs;t vxu j vhrJthbtk dbdele «mhe sJt vtbe Au. yt ykdu vtujemu J"w ;vtm nt: "he Au.

WÄLkk{kt ÃkkEÃk Wíkhkíke ðu¤k fhtx ÷køkíkk zÙkEðh-Âõ÷LkhLku Eò (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.29 Mkwhík þnuhLkk WÄLkk{kt ÷ku¾tzLke ÃkkRÃkLke rz÷eðhe {kxu ykðu ÷ k xÙ f zÙ k RðhÂõ÷LkhLku ÃkkRÃkku Akuzíke ð¾íku fhtx ÷køkíkk økt¼eh heíku ËkÍe síkk çkt L ku L ku rMkrð÷ nku r MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. yk yt ø ku «kó {krníke y™wMkkh WÄLkkLkk hkuz Lkt.1 WÃkhLkk s÷khk{ {t r Ëh ÃkkMku L ke rðfkMk ÃkkRÃk yu s LMke{kt ÷ku ¾ t z Lkk ÃkkRÃkku L ke rzr÷ðhe {kxu

ykðu ÷ k xÙ f zÙ k Rðh yLku õ÷eLkh, xÙ f Lke íkkzÃkºke ¾ku÷ðk {kxu xÙf WÃkh [Zâk níkk. ËhBÞkLk SðLk íkkhLke MktÃkfo{kt ykðíkk xÙf zÙkRðh yLku Âõ÷Lkh çkt L ku þhehu økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. su{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nku Â MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt zÙ R ðh ÷¾ðeh ®Mkøk fu M kh ®Mkøk W.ð.35 íkÚkk Âõ÷Lkh Mkw h Sík hk{[t ÿ Sík W.ð.30 çktLku hnu.Ãktòçke Lke nk÷ík yíÞtík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

hnu ; t ltbael ytneh sw:lt jtjtu rJ¢b, bunwj ;:t S;uL÷ æt{tkdt mrn;lt NÏmtu at-vtl FtJt ytJuj ylu ctRf ;:t yu f xeJt btu x hmtRfj htu z vh vtfo fhe WCt hnu ; t fu c ellt btjef sdtCtRyu ctRf ;:t btuxhmtRfj mtRzbtk juJtlwk fnu;t jtjtu, rJ¢b, bu n w j ;:t S;u L ÷yu W~fuhtRlu ÍDztu fhe jtfze, "tuft Jzu bth bthe fucel ySçk yfM{kík !! ô"eJt¤e ;tuzVtuz fhe ytkf LkuþLk÷ nkEðunkuÞ yLku yfM{kík Úkíkk nkuÞ íku{kt Mkk{Mkk{u xfhkÞ ÃkkA¤Úke ÄqMke òÞ. batÔgtu n;tu. ct’btk ’tuNe nturMvxjlt rmfgwhexe dtzo ykðk yfM{kíkku MkkÚku ½ýk òuELku nMku Ãký ðktfkLkuhLkk ÷k÷Ãkh ÃkkMku LkuþLk÷ nkEðu -8yu îtht ÍDztbtk Jåau vz;t Ãkh yuf ySçkku økheçk yfM{kík yuf Mkk{kLÞ ÷kÃkhðkneLkk fkhýu yuf hMíkk ÃkhÚke MkkEzLkk W~fuhtgujt athug NÏmtuyu çkeò hMíkk Ãkh yuf xÙf Lkt. yu.Ãke.16 xeçke 7079 hkuz fªøkLku Mkk{u ÷¾u÷ Au ytøkúuS{kt ;u l u ytu V emlt fta Vtu z e SMkMk økúux ðk¤ku ð¤eÞku íÞkt ÃkkA¤Úke ykðíkk ÷ktçkw xÙuE÷hLku yku®[íke fËk[ òý ÚkE nþu ltFe ltme dgt n;t. fkhý ykøk¤Lkk xÙfðk¤kyu ð¤ðk çkúuf {khe nþu íÞkt yk xÙuE÷h çku hMíkkLke ðå[u ykÔÞwt íÞkt cltJ yk d u l e òK xÙuE÷h xÙfLke ðå[u ¼xfkE økÞwt ¾hu¾h yk çkLkkð rðr[ºk ÷køku Au. ðkfkLkuh rMkxe Ãkku÷eMk btjJegtldh vtu j emlu yk yfM{kíkLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au. fht;t nu z ftu L Mxu c j dtu h "lCtR mrn;ltu vtu j em ftVjtu DxltM:¤u ’tu z e sR rM:r;lu ftcw b tk je"e n;e. cltJlt vdju vtujemu ytneh sw:lt athug NÏmtu rJYæ" dw l tu ltu k " e çkkË ÃkMkt Ë øke Ãkk{u ÷ xu÷eVkuLkef {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt "hvfz btxule ;sJes nt: (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.29 W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke ònuhkík níkw t ðÄw { kt «kó {krníke "he Au. Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt {kxu ¾ze Mkr{íke h9{e MkwÄe y™wMkkh þnuh ¼ksÃk{kt [k÷e ykX fkÞoÃkk÷f RsLkuhku yLku {w÷íkðe hne níke. fkÞoÃkk÷f hnu÷k swÚkðkËLkk Ãkøk÷u þkMkfku yuf þnuh rðfkMk yrÄfkheLke RsLku h (rMkrð÷) {kxu A W{u Ë ðkhku L ke ÃkMkt Ë øke {kxu ÃkMktËøke {kxuLke ònuhkík fhðk fkÞoÃkk÷f RsLkuh R÷uõxÙef÷ yu f {ík Lk Úkíkk nku ð kÚke {kxu yksu {¤Lkkhe ¾ze r{fu r Lkf÷ yLku nku z ðku x h ònuhkíkLke «r¢Þk ÷tçkkR hne Mkr{íke [ku ¬ Mk {w Æ ík {kxu ðfoMkLke yuf yuf íku{s þnuh Au. ykøk{e 18{e rzMkuBçkhLkk {w÷íkðe hne níke. rðfkMk yrÄfkheLke yuf çkuXf hkus {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ò{Lkøkh,íkk.h9 {t º ke Lkhku ¥ k{ Ãkxu ÷ Lke {kxu 64 sux÷k W{uËðkhkuyu MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Mkwhík{kt ò{Lkøkh LkSf ÷k÷Ãkwh çkkÞÃkkMk [kufze ÃkkMku yksu Mkðkhu ÃkkiºkeLkk ÷øLk «Mktøk{kt nkshe RLxhÔÞw ykÃÞk níkk. yksu nkuðkÚke þnuh ¼ksÃk{kt yktíkrhf yuf xuLfhLkk [k÷fu MkkÞf÷ [k÷f ÞwðkLkLku nzVuxu ÷uíkk økt¼eh ykÃkðk ¼ksÃk yøkú ý eyku ¾ze Mkr{íkeLke r{xªøk swÚkðkË Úkk¤u Ãkze hnu íku {kxu Eò ÚkðkÚke ½xLkk MÚk¤u s íkuLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. yk çkLkkð økkt Ä eLkøkh{kt nku ð kLkw t íkÚkk W{u Ë ðkhku L ke ÃkMkt Ë økeLke yrÄfkheykuLke ÃkMktËøkeLke íÞkt WÃkÂMÚkík ÚkE økÞu÷k ÷kufkuyu xuLfh WÃkh ÃkÚÚkh{khku fhe zuÃÞwxe {uÞh AkÞkçkuLk ¼qðk ònuhkík {kxu {¤ðkLke níke. MkËT¼kðLkk WÃkðkMk çkkË ònuh ZkfkLkk «ðkMku økÞk nkuðkÚke Ãkhtíkw {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lke ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fk[ íkkuze LkkÏÞk níkk. yfM{kíkLkk yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh {w¤ r{xªøk {kufwV hne nkuðkLkwt ÃkkiºkeLkk økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk ÷øLk «Mktøk{kt {uÞh MkrníkLkk rçknkhLkk AÃkhkLkku ðíkLke yLku nk÷ ò{Lkøkh{kt þtfh xufhe òýðk {¤u Au. «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ÃkËkrÄfkheyku nkshe ykÃkðk rðMíkkh{kt hne Ëhuz VuMk-h{kt {ku{kE fkMx Lkk{Lkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku hksuLÿfw{kh®Mk½ nhuLÿ®Mk½ hksÃkwík (W.ð.h6) Mkwhík {LkÃkk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke økÞk Au. zuÃÞwxe {uÞh yuðkuzo Lkk{Lkku ÞwðkLk yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ WÃkh fkh¾kLku fkÞoÃkk÷f RsLkuhku yLku þnuh ÷uðk {kxu çkktø÷kËuþLkk Zkfk síkku níkku. íÞkhu ÷k÷Ãkwh çkkÞÃkkMk [kufze ÃkkMku ò{Lkøkh íkhVÚke rðfkMk yrÄfkheLke yuf çkuXf ¾kíku økÞk nku ð kÚke yksu ò{Lkøkh,íkk.h9 ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk sE hnu÷k S.su.4.yufMk.77h7 Lkt.Lkk xuLfhLkk [k÷fu ÃkkuíkkLkwt {kxu økík hh,h3 yLku h4{e {¤Lkkhe ¾ze Mkr{íkeLke çkuXf LkðuBçkhLkk hkus ¾ze Mkr{íkeyu y[ku¬Mk {wÆík {kxu {w÷íðe hn Äú k u ÷ {kt A ð»ko Ãknu ÷ k xuLfh çkuVefhkEÚke [÷kðe hksuLÿfw{kh®Mk½Lku nzVuxu ÷uíkk RLxhÔÞw ÷eÄk níkk. RLxhÔÞw nkuðkLkwt {uÞh hksuLÿ ËuMkkRyu {khk{kheLkk yu f fu M k{kt øk{Ïðkh yfM{kík Mkòo Þ ku níkku . xu L fhLkk íkku ® íkøk Ône÷ ÍzÃkkÞu÷ yuf þÏMk Ãkku÷eMk hksuLÿfw{kh®Mk½ WÃkh Vhe ð¤íkk økt¼eh Eò ÚkðkÚke ½xLkk òók{ktÚke Vhkh ÚkE økÞk çkkË MÚk¤u s íkuLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. yfM{kík çkkË xuLfhLkku [k÷f ò{LkøkhLke yu M kyku S ½xLkk MÚk¤uÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku. çkLkkð çkkË íÞkt yufºk ÚkÞu÷k þk¾kLkk MxkVu [ku ¬ Mk ÷kufkuyu xuLfh WÃkh ÃkÚÚkh{khku fhe xuLfhLkk fk[ íkkuze LkkÏÞk çkkík{eLkk ykÄkhu òu z eÞk íkk÷wfkLkk nzeÞkýk{ktÚke íkuLku níkk. yfM{kíkLkk yk çkLkkð ytøkuLke {]íkfLkk fkfkyu Ãkku÷eMkLku Ãkfze ÃkkzÞku níkku. òý fhíkk Ãkt[çkeLkk ÃkeyuMkykE yu{.ykh.Lkfw{ ÃkkuíkkLkk MxkV yuMkykuSLkk htsftux ;t. 29 ntug ylu 12 r’Jm vnujt MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku {]íkËunLkku fçòu Mkt¼k¤e Nnu h lt sk d ju ¹ Jhbtk dtu k z j htu z vh Vtxf vtmu ¼hík¼kE Ãkxu ÷ yLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yfM{kíkLkk [w z kMk{kLku Vu f xhe {rnÃkík®Mkn yk çkLkkð ytøku {]íkfLkk ¼kE «{uLÿ®Mk½ hksÃkqíku xuLfhLkk [k÷f hnu;t ylu bswhe ftb fh;t deheNCtRle [ku¬Mk çkkík{e {¤e níke fu cw " Jthe xeBch btxo b tk gw J tl vh ÃjtgJw z le mex Mkk{u Ãkt[çke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku xuLfh [k÷fLke òuzeÞk íkk÷wfkLkk nzeÞkýk bt:u vz;t bt:tbtk Rò :;tk x[ f btk : e ÃjtgJw z le mex økk{Lke Mke{{kt hnuíkku yhsý þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. ;u l w k 12 r’Jmle mthJth W;th;tu n;tu ðgthu ftu R WVu o h{u þ ðk÷S hkXku z ct’ Ftlde nturMvxjbtk btu; fthKtu m h ÃjtgJw z le mex h00Ãk{kt Äú k u ÷ {kt Ãkku ÷ eMk bt:u vz;t bt:tlt Ctdu ;:t òók{ktÚke Vhkh ÚkE økÞk çkkË rlvsgwk n;wk. økEfk÷u òu z eÞk Ãkt Ú kf{kt yt Dxlt yk d u òKJt vdlt Ctdu dk C eh Rò ykÔÞku Au . yk çkkík{eLkk fÃkkMk Ãkfðíkk ¾uzqíkkuLku çk[kððk MkktMkË fwtðhS b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt vntu k a ;t ;u l u ;tðftjef ykÄkhu yuMkykuSLkk ÃkeykE çkkð¤eÞkLke {ktøk skdju¹Jh Nuhe lk. 2btk hnu;t mthJth y:u o Ftlde ykh.yu[.nzeÞk íkÚkk íku{Lkk dwsht;btk ylu ;ubtkg Ftm fhelu mtiht»x[lt fvtm vfJ;t «"tl mtcehCtR mi g ’ nturMvxjbt Fmuztgtu n;tu MxkVu òu z eÞk íkk÷w f kLkk Fuzq;tulu fvtmltu vwh;tu CtJ l b¤;tu ntuJtlu fthKu Fuzq;tu (W.J.30)ltblt gw J tl vhk;w 12 r’Jmle ;cece nzeÞkýk{kt ðku[ økkuXðeLku Cthu bwksJK ylwCJe hÌttk Au. fvtmltu vtu»tKûtb Ôgtsce Ãkfze Ãkkze Äúku÷ x[ f btk : e btjmtbtl mthJth ct’ d;htus btuze yhsýLku Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fÞkuo níkku. CtJ b¤;tu l:e ylu sYhegt; ntuJt:e Dhbtk mkøt{n fhe W;hJtlwk bswhe ftb fh;tu mtkslt ;ulwk btu; rlvs;t yhsý Mkk{u h00Ãk{kt Nf;t l:e ytk;hht»x[eg còhtubtk Ylt CtJ ytr:of bk’e btjJegtldh vtujemlu òK {khk{kheLkku yuf fuMk LkkUÄkÞku ylu cnthlt ’uNtule btkdlu ægtlu ju;t Cth; mhfth J"thu fh;t nu z ftu L Mxu c j nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz rlftmle Aqx ytvu ;tu vK d; J»tuo su Fuzq;tulu vtu»ttg ;uJt dtuh"lCtR vxuj nturMvxju fÞko çkkË Äú k u ÷ Ãkku ÷ eMkLkk CtJ Yt. 1000 :e 1500 b¤uj ;u ytsu b¤Jtltu l:e. ’tuze sR «t:rbf ftd¤tu ;igth òók{ktÚke íku Vhkh ÚkE økÞku fuL÷ mhfthbtk xuftlt CtJ Yt. 1000 fhe memeytRlt htsftux ;t. 29 fhe rJNu»t ;vtm nt: "he níkku. A ð»koÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku økEfk÷u òuzeÞk ykðíkk muLxhtu Ftuje ;ult bthV;u ;tðftjef Fhe’e NY fhJt mtkm’ xk f thtlt nbehvh Au.yt cltJ:e vrhJthbtk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku fwkJhSCtR ctJ¤egtyu bkºtelu YcY b¤e hsqyt; fhe Au. dtbbtk : e J"w yu f ctu d m bt;b AJtR dguj Au. níkku. ytdtbe yuft’ r’Jmbtk mtkm’ mÇglwk «r;rlr" bkz¤ ;cec vtujemu Ízve je"tu Jzt«"tllu b¤Jtlwk Au. Au. yuV.ze.ykE.Lkk rðhkuÄ{kt çktÄLkk yu÷kLkLku yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc xkfthtlt ¼ksÃkLkku xufku brÕx çt{tLzuz ylu rmkdj çt{tLzuzlt ÔgJmtgbtk Vtuhul nbehvh dtbbtk hnu;tu lhuN Ctu h Kegt ztghufx RLJuMxbuLx (yuVzeytR)lu Aqx ytvJtltk fuL÷ JehS mhfthlt rlKoglt rJhtu"btk ytdtbe ;t. 1 rzmuBchlt htus (W.J.24)vtu;tlt bftlbtk htsftux ;t. 29 rJYæ" c¤tðfth dwòh;tu n;tu dwYJthu yvtgujt Cth; ck"lt yujtllu Ctsvlwk mkvwKo ztufxhle rzøt{e l "htJ;tu Nnuhlt mt"w JtmJtKe ylu rJ"Jt brnjtyu jøl mb:ol Au ylu dwsht;btk vK ltlt-btuxt Juvtheytu:e btkze ntu J t A;tk ’Jt ytv;tu htu z lSf ytJu j btxu JthkJth fnu;t gulful mbtslt ;btb Jdolt jtuftu ck"lt yujtllu mb:ol ytvu ntuJtle ct;be veyumytR dw Y Sldhlt fJtxo h btk «fthu jøllwk xt¤e Jt; VuhJe ;uJe yvej Ctsvlt «’uN bntbkºte ylu htsgmCtlt mÇg ve.fu . d¤ahlu b¤u j hnu;e rJ« rJ"Jt brnjtlu ltFe n;e. ct’btk rJ"Jt ct;belt yt"thu vtu j emu «u b ò¤btk VmtJe ChJtz brnjtlu òK :R n;e fu, rJsgCtR YvtKe fhe Au. yt yk d u l t yu f rlJu ’ lbtk ;u b Ku sKtÔgw k Au fu , ’htu z t vtz;t vxu j gw J tl NÏmu Jthk J th c¤tðfth nhu N WVu o nhe ChJtz btuxt«btKbtk rJ’uNe htuftK ytJJt:e ’uNltu rJftm :Nu ;uJtu vtmu:e Yt. 5661le ’Jt dwòhe ;hAtuze ’u;tk rJ"Jt vrhKe; Au . ;u ctc;u ctudm «ath ftukøt{um îtht fhJtbtk ytJu Au vhk;w yuVzeytR ylu RLsu f Nl mrn;ltu brnjtyu brnjt vtujemltu ChJtz NÏmlu vw A vhA vturjmeltu ctheftR:e yÇgtm fh;tk Mv»xvKu sKtR hÌtwk Au bw’Ttbtj fçsu fhJtbtk ytÔgtu mnthtu je"tu Au. yt cltJ fh;t ;u K u ctu j tatje fhe fu, òu yt vturjme ybjbtk bwfJtbtk ytJNu ;tu ltlt Aqxf n;tu . «t:rbf ;vtmbtk ykdu òKJt b¤;e rJd;tu ÍDztu fgtu o n;tu ylu ;u l u Juvtheytulu "k"t ck" fhJt vzu ;uJe fvhe rM:r; mòoNu. Ízvtgu j tu ctu d m ;cec bwsc Nnuhlt mt"w JtmJtKe ;hAtuze ’u;t ;uKeyu brnjt M:trlf Juvtheytult Ctudu rJ’uNeytulu FxtJJtle ftukøt{umle yub.yu.ltu rJ¼t:eo n;tu ylu htu z vh hnu í ke rJ"Jt vtu j embtk ChJtz NÏm yt ler;btk ;tu ;ult lu;tytulu jtC :Jtltu ntug ;uJwk raºt Au H t jdCd yu f btm:e brnjtlu nhu N WVu o nhe rJYæ" Vhegt’ ltu k " tJe ctu d m ;cec yt dtbbtk ChJtz ltblt NÏmu n;e. cltJlu vdju brnjt Wvme hÌtwk Au. rJsgCtR YvtKeyu Ctsvlt ftgofhtu ylu ytduJtltulu «urfxm fh;tu n;tu. vtujemu jølle jtja ytve ;u l e vtu j emlt veyu m ytR ;t. 1 rzmuBchlt ck"lu mV¤ cltJJt btxu slòd]r;lt ;ule "hvfz fhe ftg’umhle mt:u «ub mkck" ctk"e JthkJth yu.yum. dtuheyu J"w ;vtm ftgoJtne nt: "he Au. yrCgtlbtk òuztR sJtle ntfj fhe Au. ;ult Dhu ytJe ;ule RåAt nt: "he Au. htsftux ;t. 29 Nnu h btk Au H t DKtk mbg:e vtujemltu òKu zh s hÌttu ntu g ;u b mhu y tb ytJtht ;ðJtu AtNJthu bt:tfwx fhe ònuhbtk cFuztu mso J tlt cltJtu vtu j em atu v zu ltu k " tgt ct’ d;htºtelt J"w yuf cltJbtk ’tu N e ntu r Mvxj mtbu fth mtRzbtk juJt ctc;u ytneh NÏmtuyu ònuhbtk ;tuzVtuz fhe yt;k f batJe ChJtz gw J tlle fu c el ô"eJt¤e ;:t nturMvxjlt rmfgwhexe MkTxtVle ytuVembtk ;tuzVtuz fhe ltme dgt n;t. yt cltJ ykdu vtujem mq º ttu b tk : e òKJt b¤;e rJd;tu bwsc btjJegtldh vtujembtk Vhegt’ ltu"tJt vtbe Au fu 150 Vqx h´d htuz vh ytJuj sjS; mtumtgxe Nu h e lk . 9btk hnu ; t ylu vezeyu b ftu j u s vtA¤ ytJuj ’tuNe nturMvxj mtbu at-vtlle fu c el "htJ;t sdtCtR nehtCtR ctuheat (W.J.36)ltblt gw J tlu Vhegt’ ltu k " tJe Au . d;htºtelt rNJldhbtk

Mkwhík {LkÃkkLke ¾ze Mkr{ríkLke çkuXf y[ku ¬ Mk {w Ë ík {kxu {w ÷ íkðe

÷k÷Ãkwh [kufze ÃkkMku xuLfh yzVuxu MkkÞf÷ [k÷fLkwt {kuík

Äú k u ÷ {kt Ãkku ÷ eMk òÃíkk{kt Ú ke Vhkh þÏMk A ð»ku o ÍzÃkkÞku

hksfkux{kt Ã÷kÞðwzLke Mkex Ãkzíkkt ½ðkÞu÷ ÞwðkLkLkwt {kuík

hkßÞLke hksfeÞ [nu÷ Ãknu÷

xtfkhkLkk n{ehÃkh{ktÚke çkkuøkMk íkçkeçk ÍzÃkkÞku

hksfkux{kt ÷øLkLke ÷k÷[u ÞwðkLk rðÄðk Ãkh çk¤kífkh

çkwÄðkh íkk.30-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

fgwvez hch 4.70 mtgchbux 0.86 10.14 RLzm RLz cUf 266.00,266.70,252.05,255.40 mtgchxuf RLVtumem xuf. 2632.00,2633.60,2585.05,2606.10 ---- D --yucece 612.05,619.90,597.00,599.80 ytR.ze.yuV.me. 113.90,115.40,109.60,110.35 yu.me.me. 1193.45,1193.45,1145.00,1159.95 RLd JgMg 305.00,308.75,302.10,304.00 y’tKe yuûvtuxo 324.00,327.00,301.10,306.20 ytRythce R. 148.20,148.70,143.20,145.20 36.15 ytr’.cejto lwJtu 895.00,914.00,894.00,898.85 ytRxeme rj. 197.00,198.45,195.60,197.85 ztR-Rae fth yjtntct’ cUf 153.00,157.00,152.50,154.60 sil Rhe. 121.85,122.15,118.45,119.30 ’tjbegt rmbuLx 13.85 16.10 ytÕMxtub vtJh 424.75,424.75,392.00,393.85 su.ve.yumtu. 64.80,65.40,62.60,63.15 zuxtlux mem dws.ykcò w mebu. 151.45,151.45,145.20,146.45 sux yuhJugÍ 279.00,279.00,265.00,266.60 zemeyub je. 51.50 yubxuf ytuxtu 123.00,124.50,119.60,120.60 Sk’tj Mxej 515.80,515.80,485.55,491.55 zemeyub © ftul 42.00 ytkæt{ cUf 101.80,101.80,99.75,100.10 suve RL£t. 41.80,41.80,40.70,40.85 zemezcÕgw je. 8.78 yuvtujtu ntuMve. 623.70,624.00,600.15,603.55 su ve ntRz[tu 34.25,34.50,33.85,34.00 zu¬l mebuLx 144.05 yuvtujtu xtgmo 66.00,66.35,63.80,64.80 suymu zcÕgw yul. 42.50,42.55,41.00,41.15 r’vf Vxeo. 150.35 yNtuf juj.u 25.05,25.45,24.70,25.05 RMvt; RLz. 10.85,10.85,10.33,10.42 147.60 yurNgl vuRLxTm 2951.90,2970.00,2901.20,2924.50 SL’tj rJsg 611.00,622.90,588.25,592.30 r’vf rlx[ 63.95 ytuhc Vtbto 90.50,92.20,89.00,89.55 ftuxf brnL÷t 470.00,471.90,450.10,454.80 ’ult cUf 51.90 yu¾meÍ cUf 993.00,1001.90,965.55,975.15 juLftu RL£t 12.65,12.90,12.10,12.20 zuLmtu RLzegt còs ntuÕzekøÍ 735.00,735.00,725.00,726.20 jtmol yuLz xwçt{tu 1281.80,1288.85,1256.60,1273.35 ’eJtl yua.VtR. 191.35 32.80 còs ytuxtu 1616.00,1656.90,1601.25,1649.40 yujytRme ntW. VtR. 217.20,222.25,216.10,218.80 "tbvwh mwdh ctxt RLz. 648.00,649.70,629.00,635.20 Õgwvel rj. 470.00,474.90,465.35,467.15 "ljûbe cuLf 55.65 Cth; Rju. 1508.00,1518.00,1501.10,1512.20 yub.yuLz yub VtR. 623.00,658.00,620.10,647.20 ztRbkz fucj 100.15 Cth; Vtuso 266.00,270.65,262.00,264.85 brnL÷t yuLz brnL÷t 718.00,729.65,708.35,725.05 ftuMxm RLzegt 201.95 Cth; vuxt[ .u 534.00,538.75,525.00,531.25 btltvwhb 55.90,56.20,55.00,55.25 cehjt Jeyuûtyuj 7.97 Cth;e xuje 390.05,392.40,367.95,373.45 buheftu RLz. 149.25,149.25,145.25,146.10 zwVth RLxh. 422.55 Cuj 282.00,288.15,279.10,282.45 btYr; W¼tud 965.00,980.95,952.00,957.65 1540.00 Cw»tK Mxe. 318.20,321.00,315.50,316.80 bufm RLzegt 165.50,169.00,163.00,164.20 sgtusoVeMf 1.99 ctgtuftul 318.00,319.80,314.00,316.75 b"hml yumyum 153.05,159.00,150.50,156.45 ’tuj; RLJu. 85.40 cUf ytuV chtuzt 742.75,742.75,705.65,714.65 yuBVtmem ceyuVyuj 317.00,335.60,315.10,321.85 ztuÕVel ytuV. 19.80 cUf ytuV RLzegt 335.00,337.80,325.00,327.20 yubythveyuj 62.55,63.20,60.85,61.15 ztulegh RLz. 22.75 btRftu rj. 7031.00,7048.95,7010.00,7010.65 bw÷k t vtuxo 128.00,130.55,125.30,128.20 zgwxt[ lu vtuje rçt{xtrlgt RLz. 470.00,472.10,465.00,469.40 lux yuÕgw. 54.00,54.00,52.55,52.95 ztgltbef RLz. 8.18 fuzejt nuÕ: 720.00,724.65,713.50,715.05 luMxuj (ytR) 4221.10,4248.00,4190.00,4197.90 fuRlo RLz. 307.20,307.20,297.50,303.20 luJje jesl 75.25,76.50,74.65,75.15 ---- E --195.00,197.00,186.25,187.65 fulhu t cUf 455.00,455.00,435.00,436.80 lux. belhj fuMx[tju 424.00,428.00,413.60,421.15 yulxeveme 160.00,161.00,158.00,158.25 muLx[j cufk 91.70,93.00,89.00,89.45 ytuylu Sme ftuvtu.o 262.00,263.40,256.00,257.90 E.ytE.ze. vuhe 197.90 meRyumme rj. 260.05,264.65,248.15,250.25 ytuÃxtu mrfox 218.00,220.00,210.20,212.00 ytRfgwR RLzMx[eÍ 95.00 akcj Vxeo. 89.10,91.00,88.15,89.85 ytR-Vjufm mtuÕgwx2081.00,2095.00,2060.15,2076.00 Rftu ctuzoRl 5.40 rmÃjt rj. 325.55,329.50,325.00,326.85 ytuheyuLxj cUf 273.30,277.30,272.90,276.00 32.00 ftuj RLzegt 323.90,323.90,319.00,322.10 vuLxtjwl he 220.00,223.00,193.10,196.80 RftuÃjtMx rj. 24.90 ftujdux vtbtu. 991.05,1009.00,991.05,998.15 vuxt[ lu xu yujyulS 164.40,167.00,162.10,164.20 mtule ftuv.o ftuLxuRl ftuv.o 924.00,926.00,911.25,917.70 vezejtRx 160.00,160.00,153.00,153.80 ytRmh btuxh 1595.30 ftuhtubt Vxeo. 289.00,292.00,285.30,286.95 rlftujm veh 351.10,357.00,348.05,350.85 yuRBftu Rjufx[tlu 171.50 1760.00 ftuvtuho Nu l cUf 357.35,357.80,350.20,351.35 vtJh VtR. 170.65,172.20,162.00,164.25 Mfulfu cuf ¢uzex hux. 900.00,903.00,885.00,893.95 vtJhd{ez 97.30,97.65,95.00,95.30 yuÕzh nuÕ: 92.00 ¢tuBÃx. d{eJ 129.50,130.00,125.10,125.70 vkòc luNlj 927.50,927.50,875.10,884.00 yuÕzh Vtbto 372.95 fgwbeLm (ytR) 352.00,354.35,345.25,350.45 hulcûte juc. 460.90,464.10,448.25,452.35 Ejufx[tuMxej 20.60 ztch RLz. 96.40,97.65,94.05,95.90 ht»x[eg fube. 57.60,58.90,57.00,57.65 yujS RfJe. 70.50 zeJem juc 735.00,740.00,726.10,738.20 ythRme je. 193.25,196.35,184.00,185.65 yujlux xuf. 27.55 zeyujyuV je. 211.00,211.65,201.20,202.75 huzekøxl 78.00,78.95,76.65,77.60 282.05 ztu. hu¨em 1549.50,1598.50,1549.50,1590.05 hejt.ftub.Ju. 72.60,73.80,71.20,72.90 yuÕ«tu RLxh 35.05 yusgwftuBv mtu 217.00,218.70,205.80,207.40 ceyumRyum rj. 413.80,415.00,405.10,408.75 yuBftu je. 3.20 RytRyua rj. 84.40,84.90,83.50,84.20 hejtgLm fuve. 289.00,295.35,282.00,286.60 yulftuh mtuV 31.10 Rbtbe rj. 392.55,399.80,387.50,391.40 rhjtgLm 782.80,782.80,760.00,765.00 fejtu.o Eju. 466.40 yuLSrlgmo (ytR) 215.50,218.50,215.50,217.75 huKfw t mwdh 32.30,32.45,30.20,30.50 RmcR. yuMmth ytRj 72.30,72.30,68.30,68.75 hejt.vtJh 88.35,88.90,85.50,87.20 yuMftuxoVtR. 6.49 yufmtRz RLz. 115.90,117.00,114.50,115.30 mumt dtuyt 182.50,183.00,176.50,181.00 yuMftuxmo 78.55 Vuzhj cUf 365.05,365.60,354.15,356.95 ©e rmbuLx 2031.05,2040.00,2027.00,2035.75 ©e.r¢»lt vuxt[ .u 1.31 VtRltLm xuf. 656.00,661.85,613.10,616.80 ©ehtb x[tLm. 507.75,510.90,501.30,503.35 yuMmth Nev. 69.95 Vtuxeom nuÕ: 116.00,116.65,113.40,115.35 rmbuLm rj. 712.95,712.95,691.00,696.05 yumju vuf. 27.55 duRj (RLzegt 389.00,393.65,386.35,389.10 rmLxufm RLz. 96.00,97.90,94.50,96.85 27.60 de;tksje suBm 339.50,339.50,324.15,329.90 Mxux cUf 1785.00,1798.00,1747.00,1756.50 yuJhuze RLz. øjufmtu rj. 1957.30,1957.30,1935.10,1948.30 Mxej ytu:tu. 86.10,86.70,82.80,84.05 yuxleox yuJh 128.90 3.96 øjufmtuMbe: 2500.00,2518.00,2471.00,2490.25 MxhjtRx RLz. 105.60,105.85,101.80,102.35 yufmujøjtmem 62.00 øjulbtfo Vtbto 312.85,318.00,312.15,317.05 ml Vtbto 515.00,515.70,506.30,508.95 yuûtuj ELz. Syubyth RL£t. 21.15,21.15,19.65,20.30 ml xeJe 280.00,284.25,267.50,271.80 dtu’hus fLm. 392.20,404.50,392.10,399.25 mwÍjtul 23.40,24.30,23.20,23.30 ---- F --dtu’hus RLz. 187.50,189.85,185.00,188.10 rmLzefux cUf 103.00,103.00,100.05,100.45 øt{tmeb RLz. 2311.00,2324.45,2288.00,2314.60 xtxt fube 344.10,349.55,340.30,342.05 dws. vuxt[ lu xu 86.70,88.70,86.05,88.45 xtxt ftuBgw. 193.00,193.50,188.70,191.30 Vtdcuh´øm 1171.70 dws. Vjtuu 437.50,444.00,420.00,431.60 xtxt btuxmo 180.75,181.55,175.65,177.35 yuxjtm degmo 70.20 dws. dum ftuBv. 376.70,379.00,369.00,370.25 xtxt vtJh 94.70,94.70,91.60,91.95 VtÕfl xtgmo 30.25 dws. belhj 179.70,183.20,175.85,177.35 xtxt Mxej 389.50,398.00,384.50,387.05 VuÍ Út{e yuj 12.50 nuJÕu m RLz. 405.80,423.60,405.50,413.35 xtxt xe 83.75,86.35,82.80,84.00 yuVzeme je. 81.55 yuameyuj xufltu 394.00,394.75,385.45,391.15 xemeyum je. 1094.40,1105.00,1085.00,1090.70 237.80 yuazeyuVme 650.00,650.00,634.00,635.65 xuf brnL÷t 583.65,583.65,561.10,563.60 dtuyxu Í 6.49 yuazeyuVme cUf 443.00,445.50,430.35,434.40 :bufo m 454.40,470.00,451.00,460.25 veJeze ÃjtMx 40.00 rnhtu ntuLzt 2040.10,2075.00,1990.05,2060.15 xtRxl RLz. 191.00,192.00,184.50,185.20 Vejtxuût RLz. 0.20 rnL’. jeJh 381.00,389.50,381.00,387.35 xtuhLx vtJh 207.00,207.00,201.55,204.60 VeÕbmexe buz 32.65 rnL’. ftuvh 192.00,193.80,186.10,187.70 xtuhLx Vtbto 565.00,565.00,560.10,560.25 rVltujfu m fucj rnL’. vuxt[ .u 285.00,285.90,276.00,277.05 xexefu «uMxes 2669.00,2698.00,2615.75,2677.45 rVltujfu m ELz. 53.50 rnLztÕftu 124.50,124.60,121.05,122.60 gwftucfU 62.00,62.00,59.80,60.05 VMxo jeÍ´d 59.30 rnL’w. ÍeLf 118.00,118.00,114.60,115.50 gwrlgl cUf 222.00,223.50,213.10,214.60 Vjuût Vwzm 30.00 yuazeytRyuj 68.00,68.70,64.00,64.40 bufztuJju me 737.00,744.00,709.00,715.60 Vwzm yuLz Rlem 212.60 ytRmeytRmeytR cUf 753.50,756.95,723.95,736.30 gwrlxuf rj. 24.10,24.30,23.05,23.20 Vtuçmo dtuftf 415.25 ytRzeceytR 95.10,95.80,91.10,91.55 gwltRxuz çt{eJ. 398.70,404.95,392.50,395.35 ytRzegt muÕgwjh 98.80,99.80,94.50,95.15 mao RLzm 134.40,136.80,131.30,132.05 Vtumfu tu ELzegt 557.45 ytRyuVmeytR 24.20,24.50,23.20,23.40 gwxeJe mtuVx 926.00,931.00,925.00,926.55 VwjVtuzo(ytR) 563.05 4.59 RLz. rmfgtu. 52.10,53.00,52.10,53.00 rJzegtuftul VtR. 172.00,174.00,169.40,170.55 ELzegl ytud.ou RLzegl cufk 191.00,192.25,186.50,188.85 JtuÕxtm rj. 91.90,94.85,90.20,91.70 ---G --RLze. ntuxju 60.40,62.50,59.15,60.35 rJ«tu rj. 374.90,376.00,370.70,373.85 RLzegl ytuRj 267.00,269.00,262.10,262.85 Jtufntzoxe 396.00,425.00,387.00,413.65 RLzegl ytuJh 94.20,95.00,91.50,92.15 gm cufk 281.40,282.25,274.00,275.00 RL÷v{M: dum 402.00,402.00,392.35,393.70 Íe xuje. 121.65,128.30,121.65,124.50 duçt{eyj (ytR) 44.35 djzt xuje. 5.01 48.90 dujfu me RLxh Group - B yub.ve.øjtg. 30.10 ctjbuh jtuhe 533.35 fu«entLm 13.80 154.25 dubtul RLzegt yLmj ceÕz. 36.60 ctjthtbvwh me. 43.60 ftcohLzb 51.00 1 1.80 Jtuftzo 147.00 dtk"e Mvu. xgw. 122.50 yuLmtj «tuv. 26.90 ctjwhDtx x[tLm. ctlMJ. rmLxu f 75.05 yvth RLzegt 141.15 ceyuymu yuV fu x xu f ltu . 2.75 dKuN cuLÍtu 5.65 553.55 21 muLawhe yub A -7.55 yuvjuc je. ---30.80 ctgh RLzegt 73.65 dKuN vtuje 785.00 meyux je. 47.95 cehjt 3yub. 3800.15 yuvj VtE. 2.07 ce yuLz yu rj. 93.80 me-bu f mu L xb 55.95 dkdtuºte xuût. 3.84 yth;e z[øÍ-- 81.40 ytaeoÍ øt{ex´øÍ 31.40 Cth; y:o 500.60 muLawhe yuLft 128.00 dtzol meÕf yth;e RLz. 48.00 vtl vufdu el 61.40 10.00 clthm ntux 475.05 muLawhe 263.80 yuclu jtugz 353.05 yujmxtub je. 203.25 cdoh vuRLx dhJthu vtuje 135.40 102.05 28.90 SytRR nubtul Rl 120.60 fultuj Vtbto. 1491.00 yhenk; VtWl 2.88 mehuçt{t RLxu. 47.50 CdJ;e dum yuceme RLzegt 107.85 ftuLxuf mtuVx. abljtj mu . 25.30 8.33 SlememRLx. 140.80 7.00 Ctøg. Jwz rcnth ftuMxef 78.00 yuhtu øt{lu tRx 35.45 CKmtje yurLs. 21.80 fubctuLz fube. 170.00 «wzLu megj.Vtbto. 1.01 Cth; cesje 602.05 yuceSnuJeRLz. 209.65 ytxoVfu x mtuV. fubÃjtMx mt. 4.70 Slm ytuJh. 26.05 Cth; mexm 11.00 13.80 x[tLmbuxef 12.90 yhrJk’ rbÕm 179.55 Sgtuzmu ef RLV. 52.05 84.55 Cth;eg RLx. 61.00 b÷tm heVt. yu¢tu RLzegt 102.35 yhrJk’ hub.u 2.00 cebuxj cegh 290.10 sgtuS; mefgw. 16.25 252.65 fuJeg; fþk. ¢tul ftub 119.65 ymtne RLz. 54.10 celtle ELz. 103.75 atujt. RLJ. yuLz VtR.132.70 Sgtubxu mtuVx. 45.40 ybuhefl z[tR. 48.50 ymtne ftu.Vt. 2.39 ctgtuVej fub. 6.06 atuhzegt Vwz 54.05 dws. yua.fub. 31.60 yu’tuh Vtulxuf 98.95 ytNtvwht rj. 5.86 meBftu cehjt 13.90 ctgtuvfu RLzegt 76.15 SytRme ntWm´d 76.20 Jeyubme mtuVxJuh 0.20 yNebt rj. 291.65 4.10 cehjt ftuvo tu. 3.82 R. NuJ´d yuz. ftuBÃgw. 2.83 yuNegl ntuxÕm 178.00 cehjt Ehef. 11.15 meluzoftub. 1905.00 2.95 melSo jtud yuzJef jucmo 3.65 yuz. meL:u. 0.57 rmlurJMxtm 4.43 58.60 cehjt gtbtn 5.50 mexe gwlegl yuRSm fub. 139.70 yuMx[t ytRzuj 1252.55 rchjt fult 43.45 Syubyub veVtuÕzh 83.70 5.03 fjh fub. yuVxuf RLVtu 10.76 yuxjtm mtRfj 295.65 zudh £tuMx 620.05 dtuJt ftcol 70.40 cexm (R) 0.47 yøt{tu za 6.49 yuxeyul RLx. 7.05 dtuz£u VejeÃm 2899.45 0.98 yÃvw R. je. 0.24 fjtm ztgtb ytExeme yuøt{t-u xuf 410.05 y;wj je. fjeytu RLVtu . 1.48 171.70 çÕgw aev (ytR) 0.93 S.xe.me. RLz. 46.00 yunb’tct’ Vtuso 94.20 ytuxtu yufmÕm 357.10 çjwztxo yufm. 1408.75 fja ytuxtu 30.00 dtuÕzegb RLx. 30.20 yuRBftu vuMxe. 7.60 ytuxtujtEx (E.) 14.15 çjw Mxth 176.10 meyubmeje. 890.45 dtuÕzMxtul xuf. 6.15 ysL;t Vtbto 330.90 yJL;uj mtuVx. 56.05 ceytume (R) 278.65 Vjux «tuzfx 975.10 dwzhef 115.55 atufm RLVtu 5.50 ntuMx buhe 378.30 2322.85 ctuBcu ztEkd ytEmeytE ELzegt814.50 yuJtul ytudlou ef 22.20 ctub. cbto 376.95 meyubytRje. 16.40 dwzgh (ytR) 280.10 130.15 dtuJ´’ hçch ceveyuj je. 16.55 ftuael bel. ytÕcxo zuJez 91.30 9.64 çt{ t Jl Vtbto 6.21 fBVxo VtR. 2.12 øt{tJu h yuLz Jej xwçt{tu RLzm 257.70 ---- B -5.94 çt{ M u ftu l ftu v o 55.00 yujBu cef RLz. 15.95 ftultxo yuLS. 14.00 øt{eÔÍ je. 78.10 ceyu m yu l yu j 3.24 ytÕVt juJj 2171.20 -ftuLxe. fLx[t.u 5.07 øt{tRLz ltuxlo 240.00 yÕft Mvelh 0.19 33.80 d]n VtRltLm 526.80 Rjufx. 183.55 ---- C --- fkxt[ ju «e. yÕfej yubtRLm 90.10 còs ftuMbtu Vxeo. 12.00 ltuJt vuxt[ .u còs rnL’ rj. 28.05 2.39 ytjtuf RLz. 18.50 còs ytuxtu VtR. 637.55 ftuMbtu VeÕbm 80.75 øjtucj xuje 42.20 ybhhtò cuxhe 216.45 ctj Vtbto 18.55 ¢u l û u t je. 13.75 Sxeyul xuût. 10.57 yubVtuso RLzegt 2.45 ctjtS yubel 22.90 37.20 fujeVtul.o yum 460.65 sgwVef ctgtu rmf 6.01 yubxuf RLzegt 95.35 ctjtS xuje. 31.55 fubjelje. 39.55 ¢tJtxufm Nt’eò «u x t [ u 0.33 ctjthvw h ELz. 23.95 ytkæt{ mebuLx 11.30 dws. ykc.w yufm. 20.00 ftBV yuLz ytuj 115.60 4.92 dws. yuvtujtu R 129.75 ytkæt{ vuvh 166.20 RMvt; yujtugÍ 13.75 fulVel ntubm 91.00 ¢eyuxeJ ytR ¢uMx ftub 28.40 ytufxudtul R. ytkæt{ vuxt[ u 24.40 ctjr¢»l RLz. 175.50 3.90

Nuhtule htuSk’e J"Dx Group A

bwkcR Nuhcòhlt ck" CtJ

dws. ytÕfje 133.20 dws. RLz. vtJ. 72.15 dws. lbo’t 85.80 dws. Lt{e ftuf 18.20 dws. meæ"e mebu. 7.84 dws. Mxux Vxeo. 447.75 dwjNl vtuje. 58.20

fujeLze htR 97.20 fÕv;Y vtJh 102.60 fÕvlt RLz. 60.80 fÕgtKe Mxej 39.30 dwzjtm luhtujfu 871.00 fu vÕv yuLz vuvh 10.01 ftbjt ztgÕm 129.35 ftu«tK z[øm 3.90 ---- H --- fubhtuf RLz. 510.30 Je¼t(ytR)je 741.15 fuhtjt ytgwJ’ou 45.60 ntuxj meÕJh 6.74 fumtuhtb RLz. 105.90 nuheyt yuûvtuxo 4.00 fuS zuleb 9.42 nhbjtgj 63.35 FtkzJu tjt mefgw. 18.00 nu:Ju CtuJ 8.00 Ftuzegth RLzegt 30.00 nuxml yuøt{tu 103.70 Ïgt;e hemtuxo 0.67 ntufeLm fwf 1496.35 feÕclo fub. 39.35 yuace Mxtufntuj. 10.89 ftEluxef yuLS. 91.15 yuaceyuj ltRV vtJh17.15 ftRluxef btuxmo 14.85 yuameyuj RLVtu. 51.95 fejtuoytuEj yuLS. 248.85 yuaRSje. 165.85 fejtu.o çt{"mo 118.95 yubJtyum rmbuLxTm 31.45 fuyju S meMxuj 27.80 nujeytum yuLz bux 20.80 ©e.r¢»lt vtuje. 0.48 nfo. ntuRMxTm 227.85 fuxeyuj RLVtu. 0.24 nuhexus Vwzm 158.35 mðgb ytuJh 37.45 yuÃxuf je. 86.85 ftu«tl je. 16.60 ntR-xuf degh 118.40 ftuXthe «tuz 392.70 ntR yulSo 85.00 fuveytRxe RLVtumem163.25 ntRfj fube. 253.50 fuythceyuj rj. 17.55 rnb.Vwx.ftub 11.29 ¢uçm ctgtu. 28.10 nebtjgt RLx. 19.00 ¢eÃxtul RLz. 14.69 neb; muRz 29.65 fuymu ce vBv 182.00 yumtu.«tuVtEj 40.90 fÕf-vtJh 40.10 rnL’w. fLMx[. 22.50 fJtujexe zuhe 60.05 neL’. ztuh 23.60 ---L --rnL’w. btuxh 10.37 rnL’w. ytuEj yufm 124.55 rnL’w. ytud.ou fub 18.40 rnL’wò VtE. 330.15 yuj.S.ctjr¢»l 312.95 nevtujel rj. 31.85 jt-ytuvtjt ythS 107.45 ntR-xuf. Ãjtm 73.45 dujfu me ytR-Vuc 103.90 yuayubxe je. 33.85 jûbeRjuf. 249.00 ntuLzt Mxej 331.60 jûbebNel 1606.00 xtxt nleJj 1989.15 jûbebej 1700.00 ntuxj jejt 33.40 jûbe «e. 37.00 rnL’w. mulexh 148.60 juLftu RLz. 25.20 jeztu xe ftu 64.55 ---- I --- jecxeo Nw 69.85 rjLfl Vtbto 23.95 jtugz Rjufx. 43.05 Rluhzu e me 41.65 jtuRz Mxej 8.99 ytE.S. vuxt[ u 17.50 yujyubyuj je. 8.58 ytRRme mtuVx. 11.80 17.30 meS Røt{me 39.00 jtuSfm btR¢tu ytRyubve vtJh 55.40 jtuf ntWm yu. fLm. 13.90 388.95 JtLm RLVtu. 13.50 Õgwbûu t RLz. 9.39 RLzegl yu¢.u 2.96 jtgft juc. R. cuLf bfo. 6.89 ---M --R. ftzo 86.25 E. øjtgftuj 125.05 RLz. Ìtwb vtRv 105.10 R. MJeVx 25.60 yub.yub. VtuSLo m 93.40 R. xtulmo 13.60 btNo mtuVx 0.52 R. mebuLx 71.00 bufeltu Ãjm 44.95 RLzegt Sjux dejux 29.00 bt"J btco. 16.45 RLzegt rlÃvtul 163.00 b÷tm mebuLx 107.70 RLztu ctuhfu m 76.50 ELztu htbt 27.10 bV;jtjELz. 122.10 RL÷«M: buze. 33.90 bnt.mebjum 335.60 26.45 RLzTm luxJfo 3.15 bntldh xuje. 49.55 ctgh yuçm 590.25 bneL÷ gwSl xtxt ztulju 9.34 duMftu ftuvtuho Nu l 278.00 RLVtuxfu yuLx. 125.00 buSMxef ytuxtu 70.00 Rdhmtuj 423.70 btÕJt ftuxl 20.80 ELmeÕftu je. 13.99 bul RLz.(ytR) 118.30 RLxuøt{t neL’ 142.40 bltje vuxt[ u 9.72 RLxhJÕzo yuV 0.66 bkdjb fub. 94.75 ELxh x[tJuÕm 175.55 34.35 RLJuMx yuLz «uf 59.70 bUdjtuh fub. 51.10 ytRytul yuût. 98.40 blwøt{tV Rl. 9.63 ytRvemeyu juc. 255.45 bthj ytuJmo. 1.97 RLz. meb Mxej 25.60 xtMf Vtbto. 77.10 ytRyumytR ctmo 5.55 btMxuf je. MftLMft rmbuLx 130.90 b"h yuLz Ãjt. 20.50 ytRxeytR je. 19.90 meyuj jebexuz 13.85 ytRxeyuj RLz 27.75 yubmeyum je. 8.17 ytRJeve rj. 44.75 buÕMxth RLVtu 7.16 RJefoj RL£t. 34.65 bultul cuh´d 47.50 21.95 ---- J --- bufxou h jtRl R. bfo 628.05 buxt[ fu bu RLz. 34.20 4.85 suyLu z fu cuLf 749.40 bez-zu bÕxe. 16.05 su.ce.fubefj 69.85 bfo Eju. 17.50 sudml yuhje 4.70 behÍt xulh 30.00 sdmlVtbto 11.60 btu’e hçch 45.75 sg ftuvorj. 73.30 btuÕx-xuf Ãjt. sil Mxwzeytu 7.40 btuLlux RMvt; 370.65 713.65 sgMJtj 15.10 btulmtLxtu 3.24 sgk; yuøt{tu 84.25 btuhvul juc 321.45 sgCth; btYr; 45.00 øt{eÔm btudo 3.74 sufumeL:u. 5.46 btuMaev mube 19.70 sg©e xe 110.90 btumh-cuyh 59.80 sumexe je. 1.61 btWLx yuJ. suLcfo; Vtbto 73.00 yubythyuV je. 6931.45 suLml yuLz lef. 3.32 yubythytu-xuf je. 9.99 23.30 suxf´d Rju. 49.35 bwf’k yuLS. 27.20 sdS; RLz. 4.93 bwf’wk 30.00 Sk’tj z[eÕj 300.80 bw¾;t ytxomT Sk’tj vtuje 175.85 dws. mtgfÕm 185.65 k j NtuJt 66.25 mtu vtRÃm 124.90 bwò sufuftuvtu.o je. 41.30 bezegt JeytRze 11.10 sufu vuvh 36.95 ---- N --su.fu.RLzMx[e 68.05 suyju btuheml 359.90 suybu Nuh-Mxtuf 15.75 yulmeyuj ELz. 34.90 suybu me «tusfu xTm 113.95 ltøt{eft yuûv. 17.95 Jtb ytudlo 177.40 ltnth RLzMx. 36.45 sgwvexh ytud.ou 10.12 ltnth yuûv. 21.50 sgtu;e Mx[fx. 50.60 lnth Mvel´d 49.65 9.05 ---- K --- ltftuzt xuûx. SLztj yumxe. 600.45 lxhts Mxej 14.35 ftçt{t yufMx[t 35.35 lux vuhtuûttRz 395.05 14.30 ftshegt mehu. 96.80 lux ÃjtMxef 208.55 ftfxegt mebu. 65.75 ltxftu Vtbto 3.00 fuj fLm. 120.10 lt: vÕv

lt: mezm luNljVxeo. lJCth; Vxeo. lJle;vçje. ltdh ftuLMx. luÕftu je. lugjw Lu z juc. Slememrmfgtu. yulytRytRxe rljfbjÃjt. RLztu luNlj lejtulo fuhju t fub. ltucj yuûÃjtu ltumej ltuÔgw VtE. ltuJtvtl ELz. ltuJtxeom (E) yulythcecuh´øm yulythme je. Lgwfbu je. Lgwfjegh mtuVx. Lgwbhef vtJh

8.16 56.60 182.95 53.90 38.95 50.00 84.50 1.85 43.55 241.35 377.55 38.15 98.50 1.35 17.15 2.66 37.50 719.70 39.00 3.56 2.44 63.00 184.65

---- O --ytu.me.yuj.RLz. ytuzeme xu ytuEj fLx[e ytubfu m ytuxtum. ytubdu t ELx. ytulJzo xuf. yturaoz fubefj ytuheyuLx fLx. ytuheyuLx yuçt{tm ytuheyuLx ntuxj ytuheyuLx vuvh yti" mwdh

89.75 4.40 52.45 37.50 3.35 37.70 154.65 35.85 11.25 24.60 51.25 22.15

---- P --vumeVef ELz. 161.60 yumythS RLVtu 0.40 btðmwNe;t yuj 55.00 vtlmegt ctgtu. 90.50 vltbt vuxt[ .u 247.85 RLztu btðmw 122.60 RLztu btm.yuÃv. 88.75 ytRxe btR¢tume 8.14 vuvh «tuzfx 64.40 vuhbu tWLx fþk. 2.24 vNwvr; yu¢e. 4.77 vxuj yuLS. 90.55 vuxMvel RLzegt 9.81 veceyub vtujexufm 20.40 vemeyum je. 14.45 veftuf RLz. 2.85 vjo yuLS. 1.74 vulh yuÕgw. 0.70 vuLxtVtuh mtuVx. 1.25 vuxt[ lu yuLS. 270.60 VtRÍh 1183.20 Vejftcol 105.55 vtgtulegh yuBc 11.37 vefm x[tLm 35.05 ÃjtMxeçjuLz 146.00 veyulce deÕxm 23.75 vtujthem mtu 127.35 vtujefub 134.00 vtujeÃjuût 169.90 «tdctumbe 6.81 «ts ELz. je. 75.15 «emeslJtgh 82.10 «ebegh yufm. 48.00 r«begh ytuxtu 70.00 «ebegh ELMxe. 14.50 «tRb mefgw. 14.00 «eÍb mebuLx 44.35 ytufxudtul xuf 12.20 vuxe[ Nl.me 11.82 «tufx. yuLz duBc.1897.35 veyumyuj ntuÕzeøm 56.55 v’bS 15.45 vkòcyjftje 16.75 vkòc ftuBgw. 130.55 vkòc Jwjftub 7.67 yumyumytRje. 5.12

---- R ---

W»tt btxeol 15.00 gwylu ytR yucfu m 127.00 yum.ce. yuLx xe. ELx.11.90 yuameyuj ytuVem 3.08 yum.fwbth meL:u. 29.70 gwrlhtugj xufm 4.88 mcuht ytuh. 124.65 gwlefub juc 106.05 mufhw e; mtRl 35.55 gwltRxuz Vtum. 27.05 Nr¾; mwdh 22.30 gwlexuz çt{.w 77.10 mjtuht ELx. 25.15 gwrl. fucj 36.15 mkc"k b Mvu. 66.90 yvh dUøm 43.60 mbftso veMxl 73.00 W»tt cuÕx[tlu 23.85 jt-bfo yuÃjt. 5.04 W;b Mxej 61.10 mkdb RLzegt 29.00 ---V --mtlJthegt yuøt{tu 12.93 Nth’t Ãjtg 28.15 mthudtbt ytR 60.05 mYv xulh 31.05 Jtzejtj RLx. 107.70 27.90 mux RLJuMx 8.37 JiCJ duBm mðJn RMvt; 29.70 Jfhtkde mtuVx. 349.65 12.45 mðgb ftuBv. 66.10 Jtjelt: ftub muNt vuvh 194.00 Jezegtuftul yuÃjt. 15.35 meSyul xujeftuBm 0.23 bntJeh Mv´d. 180.25 89.80 Ntm yujtugm 10.00 J"obtl vtuj 16.80 Ntjebth vuRLx 460.15 JYlNev Ntk;e øt{egh 35.00 JuMx.ntRxuf(R 439.35 1.51 Ntvo ELzegt 54.50 Jelm mwdh fÕgtKe Ntvo 27.20 JumJw egm RLz 361.55 24.85 ©ugtLm hemtuxo 51.95 vujmu ntR. Ntmwl fub. 52.55 rJfxtuhegt bej 2450.00 4.29 Nev.ftuv.o 61.60 Jeæ"e ztguMxw 51.00 ©ehtb bÕxe. 3.70 rJsgt cuLf 8.19 ©uKsw yuLz fwtk 66.00 yt’No zuh ©e r’luN 81.95 Jeftm zcÕgwymu ve 12.09 15.30 ~gtb xujeftub 25.50 rJBxt juçm 68.85 meÕfxuût je. 6.00 rJl;e ytudo 8.99 rmBC. mwdh 27.55 Jeltgj fub. rmBÃjufm ftuLf. 191.25 JeytRve RLzm 123.65 69.20 medh RLzegt 31.95 Jemtft RLz. 2.82 rmhvwh vuvh 39.85 rJNu»t RLVtu. 16.55 yumfuyVu cuh´d 590.65 JeSj fLmÕx ze-j´f RLzegt 48.85 JeyujyumVtRltLm 9.92 MJhtsbÍ’t 427.75 vtuhexTm yuLz Mvul 237.55 mtuVxJuh xuf 4.52 Jeyumxe RLzwm. 1131.65 mtubt xuûtxtRj 4.19 yumveyuj je 37.55 Group- T mtult Mxeh 11.74 mtultxt mtuV 25.40 ---- A --mrJ;t fu. 448.80 mtW: RLz. cefu 21.85 4.13 Mvtlftu xuj.u 88.95 yu. mthtCtR yumveytRme Rjufx[tu 8.49 suythme RLzm 12.85 MvtRme ytRjuLz 12.63 yuceyuj ctgtu-xuf 5.68 14.35 btu’e jqV; 21.85 yuvtujtu me. mwCt»t «tus.u 87.90 yuytRme RLVtuftub 49.10 7.38 yumfgwyju Mxth ytR 5.29 yu¹Jgto yumythyuV je. 294.35 ytÕch yuLz rJÕmtu 365.15 5.90 ©e htg.ntR-yum 3.24 ytÕVt ntR. 2.26 MxuxcUf ceftluh 346.45 ytÕÃm RLzm yuÕgw. Vjtuhez 7.07 yumxe.yumxeyth.Ônej ybhr’v RLz. 8.79 175.15 Mxux cUf ytuV bimtuh 471.55 yuBcemegm Ãjt. 4.43 Mxux cUf ytuV xeyth530.40 yrb;RLxhluNlj 5.00 4.26 MxeÕftu dws. 4.50 ytBt{vtje RLz. 3.48 MxhjtRx ytu 33.40 yumLu x mtuVx. 17.00 x[tLmJÕzo (ytR) 216.00 yksle Vuçt{e. 18.30 Mxjo.xe 66.50 ykfhw z[øm 6.41 Mxtul RLzegt 25.20 ykfNw VtRLMx. mwhs zegtb. 37.45 yuvtujtu VtR. ytR 14.45 11.55 mwyt»teN ztgbkz 102.00 ytatoz Ãjtg 20.55 mwçt{tmu rj. 23.75 yhtuht VtRcmo 8.12 mwl’th. meyujyu 151.90 yuhtu mefgtu. 2.09 mw’k h VtMx. 61.15 yt~ftu RLzm. 18.65 mlVjud ytgol 23.55 yNtuf-ytÕftu mwvh muÕm 143.30 yumyubyth gwrlmtuVx 5.12 mw«eb RLz 177.45 dujfu me RLVtumem 1.60 118.30 mw«eb vuxt[ u 51.70 y;wj ytuxtu 1.81 mwhtlt xuje. 13.93 ytuxtuhez VtR. mwgto htuNle 48.95 yJL;e VezTm 119.20 22.00 mwJlu Vtbto 14.80 yJeJt RLz. 1.69 MJM;e rJlg 2.39 yufmuj vtujebh rmBVle ftub 1305.00 yufmxuj RLzm. 11.00

---- T --- ---- B --xe yuLz ytR øjtucj 19.00 xe.ve.yuj. 13.50 xtR RLzMx 10.88 ;ts SJefu ntuxj 77.60 ;tbej.LgwÍ 86.95 xuMxe ctRx 94.00 xtxt ftuVe 825.10 xtxt yujfu me 192.20 xtxt RLJuMx. 440.35 xtxt buxtjef 60.80 xtxt MvtuLm 299.05 :ubem fube 84.90 :eYbjtg 55.25 :tubm fwf 39.35 xejje. 241.35 xtEbufm Jtua 25.00 xebful RLz 188.20 xelÃjux 39.10 xeÃm RLzTm. 36.15 xwzmu htR. «tu. 4.49 xtuh.Ssu.ctgtu 67.80 xwheÍb VtR 23.35 x[tLmfub 12.75 x[Lu x je. 985.90 yrC»tuf ELz. 10.87 jez´d yus 13.20 rºtJuKe yuLS. 14.55 xexefu Vtbto 442.85 xgwc RLJuMx. 128.10 xeJeyum mwÍfw e 60.00 xe.Je.yum. ©ea¢ 320.30 xJelMxth mtuV 1.24

yth.yum. mtuVxJuh 46.95 huzeftuF;i 118.95 huRlctu vuv. 61.05 r«gt mebuLx 29.50 htsuN yufmvtu. 129.65 htjeÍR. 154.50 htbt LgwÍ«eLx 9.46 htbt VtuMV. 44.95 htbftu rmMxb 58.20 htbftu RLzm 42.30 htKt mwdmo 3.26 hul b÷tm 183.20 htm «tuvfu 11.26 htmtLzef yuLS. 30.10 hmtuR rj. 330.05 htJjdtil 5400.00 hubLz je. 383.40 ythytRR yuøt{tuje. 21.05 huj ytR RL£t. 355.65 hejufmtu VwxJuh 295.00 yuzjuçm rVÕBm 84.60 hubmLm RLz. 29.05 heftu ytuxtu 10.71 hedt mwdh 15.35 he;u»t ELz. 5.33 ---htujxu lu h 144.90 htujxt ELzegt 59.60 hts yumveS 71.35 gwce yuLS. Yae mtugt 100.75 gwfj Vgwj fm ELz. ---- S --- Vju yÕx[tbhel

U --37.75 63.80 129.25 37.90

cuBceltu yuøt{tu cuBvmuj rmfgtuhexe cegw ytuJh cuMx R. ntuxj cuxtjtøjtucj rcnth MvtuLs cemejÃjtMx çjw. aev xufm. ceyujcerj. çjw czo rçt{sjûbe c[Nw bul RLz. clovhw mebu.

31.65 1.42 2.53 35.15 6.53 6.55 0.47 19.00 3.30 2.83 0.20 3.24 6.97

---- C --ftuxtJtjt (ytR) fuÕm rj. fuvexj x[Mx fuvjel vtuRLx fu«eftulome. muLx[j huj. fuyau yuj fuvexj meyuayuj je. ÍulwRLVtuxfu mujJtm Vtuxtu atudjw Mxu. rmLz[ju t nuÕ: ’uJfe ntuMve. abðfth fwNtøt{t mtuVxJuh ftuhj juc. ¢tLm mtuVxJuh fgwcefjVtRl. fgw.-Vjufm fucj

154.35 0.29 31.70 25.65 50.00 62.55 1.55 63.85 30.00 32.50 21.10 25.25 5.04 2.92 3.63 72.00 2.92 30.25 14.50

---- D --zuÍj ftuLVe.

2.99

zufl vtuje. zub Vwzm "lw»t xuf. zlfLm RLz.

11.79 231.00 4.00 10.40

---- E --RMx me. Mxej Rjufx[t:u bo yuÕx[tju rj. yuBvtJh RLz yuLmt Mxej RL’ws yulxo. yuvef yuLÍeBm gwhtu mehtbef gwhtu juzh VtR.

7.90 138.10 0.32 0.44 10.06 15.00 1.93 11.75 4.95

bele ztgbkz btuctRj xuje bturn; vuvh bwfNu Mxej bwltu: RLJu. btgb xufltu. bimtuh vuvh

2.90 3.35 7.00 7.35 4.70 4.33 3.90

---- N ---

yuVSverj. £Lxegh RL£t.

lxhts v{txu 10.07 luahj fuÃm 39.50 yulmemeVtRltLm 2.05 yulRytu muf 38.10 luxJeMxt RL£t. 2.35 luxJfo rj. 7.35 meÕJh yu. 2.40 --- yulSyujVtRlfube.15.22 le;el yujtug 35.05 yulveyth VtRltLm 5.25 3.05 ytRytRxe fuvexj 1.16 1.31

S.yth.fucÕm S.Je. rVÕBm dtbt RLVtu dtluxo ftuLMx. Slegm ftuBgw. øjtLmVtR. øjtucj fuvexj fYKt fucj dtu’tJhe z[øm dtub;e Vel. dtuJht jeÍekd øt{Ju exe (ytR) dws. htVegt dws. :ebem

1.07 0.57 1.30 8.10 0.95 23.80 10.73 0.37 4.67 31.85 19.00 3.50 4.37 10.79

---- F -

---- O ------ G --ytublexuût rj. 7.60

---- H ---

ytufmVtuzoRLzm

3.19

---- P --ve.me.VtuRÕm vurmVef ftuxm vÈtjgt xuje. vka Mxej vkfs vtuje. vthuF Ãjuxe. Syubyth xufltu. vuLxegb RLVtu. vtJh mtuVx «KJ Mvel «umh mulxu he «tuxtufbu e. yujxe RLJu. x[Mx

82.75 1.62 4.29 48.25 10.50 2.58 85.20 0.20 3.93 10.21 3.92 0.72 3.46

nulej R. xuût 2.35 nuLshVtRch 2.31 ---- R --yuacejegm.vc 3.92 rnL’. yuJhuMx 33.15 1.21 rnL’. RLzMx[e 30.25 ht"u zuJjtuv 39.30 rnL’. rmLxufm 2.69 htDJ RLz. 18.10 rnhl ytudtu.o 2.04 htsu¹Jhe øt{e. htsM:tl mwdh 37.00 ---- I --- htb RLVtubxou 4.94 huLzh ftuv.o 65.25 huNju yuøt{t.u 1.46 4.55 ytRyuVce yuøt{t.u 155.75 hus. rmhtbef RLzfuv VtRltLm 4.50 ythyuVju RLxhlux 8.13 20.25 ytRfuyVu VtRltLm 11.35 hea fuvexj 11.00 ytRfuyVu mtuVx. 1.34 heNeYv Y 5.88 RLzegt rmbu. 3.87 he;uN RLxh rNJtSmef. 17.50 yth.yub. btunexufm 24.35 RLztu yurNgl VtR. 6.75 RLztu-fum bwj 1.81 ---- S --RL’wm RLJ. 216.30 RL£t. RLzm 6.33 yu m .yu . yu L xh«tRÍ 7.88 RLV{tlu efm 39.45 RltuJ mtuVxJuh 5.53 yum.yth. RLzm 6.10 13.58 RT Lxed{t fu. 3.71 mt"ltltE. 0.20 MftV yuLS. 10.76 rf;eo VtRLÔm 10.00 RLxuøt{t.ntRx 2.16 mtf:eVtRl. 33.10 fu.ce. Mxej 98.05 mBt{tx Vtbto 3.53 Vtuågwlo RLVtu 3.32 mtbxuj ftu. 12.95 RLxuLmeJ yuRh 4.90 mtkDe R. 134.20 RLxh Mxu. VtRl 0.55 mgtS ntuxju 32.80 Rl. buze. RfJe. 12.94 Mfwxmo RLz. 9.85 RLJelufmjuc 18.60 mulctu RLz. 6.30 RNe;t z[øm 32.00 suJju RLxuf Nr¾;«um 10.98 ---- J --- Ne;jrmfgtu. 0.51 Ne;j zt. 11.90 Nehvwh dtuÕz 65.20 5.66 su.su. yuûvtuxho 16.55 rNJt rmbuLx 0.27 sgbt;tøjtm 1.20 Nwfl ftuLm. 11.30 sRvtl RLz. 13.00 rmÕJh Mbe: 2.62 suBm ntuxÕu m 46.90 rmÕJhjtRl 280.00 sg yulSo 1.21 rmLfjuh ntux 30.80 MJejrj. 1.40 Mftg RLzMx 3.35 ÍJuhe JuÕz 3.57 ;tlw nuÕ: òuMxTm yuLS. 405.00 mtuVxmtuj(ytR) 60.75 6.64 sgtur; hemeLm 6.90 Mvu~gtjexe vuvh yumveyuj RLz. 2.60 ---- K --- ©e yr"fthe 74.80 yumxeze RLzMx. 19.80 MxuÕftu Mx[ev 4.69 fÕgtKe Vtuso 152.55 Mxej Mx[. yuLx xgw. 6.42 fY;whe ftub 4.98 Mxtuf lux Rl 1.71 f~gv huz 0.21 mlmexeme. 2.75 fugme RLz. 3562.80 mldtuÕz fuvexj 8.92 btg Vujtu 0.51 mlexe fube. 0.28 ftuNt me. fLx. 27.30 mwvhntWm yuj 46.70 ftuJtR buze. 116.00 mwr«b ntuÕz 35.25 fu muht muht 2.84 mwg’o ev 5.15 fuymu yuj yuLz RLz. 35.45 MJtb mtuVxJuh 1.91 ---- L --- ~gtb Mxth S 26.05 MJea xuf. 12.05 mecjeRLzm. 0.29 rmLftub Vtub.o 31.80 juVLm vuxt[ .u 11.30 sgtur; ftuMbux 1.96 je yuLz le mtuVx. 16.20 rmMxbuxefm me 46.90 yujSce Vtuso 2.64 yujyul vtujeMxh 9.00 ---- T --jtuxm atuf 27.05 ÕgwbeluRh xuje. 14.95 5.23 ---- M --- xub. sg bej ;trbj xuje 4.07 ;luò yuhtu 53.25 ;thtR Vwzm 2.78 yub.yub. hch 11.85 xJe. Veh muLx 42.50 yub.ve. yuøt{tu 5.34 xufx[tlu vtuje. 25.15 buf atÕmo 121.50 xuje zuxt Rl 1.08 bntJeh R. 12.65 xtRxl rmfgtuhexe 10.50 btkdÕg mtuVxJuh 4.95 x[tLm yum. 6.78 btMftul øjtuc 1.07 x[tLMful hum 1.44 buÚgw Rmtu 52.00 x[tLmvuf VtR. 9.10 bufmebtrmMxb 5.40 x[extul ftuv.o 0.23 bgwh ju"h 28.10 rºtJuKe øjtm 7.03 bun;t ytR.VtRl. 3.88 ;wjev Mxth 154.10 buxjbul RLz. 6.50 mehemmtuVx. 11.50 rbÕxl ÃjtMx 10.52

---- U ---

çkwÄðkh íkk.30-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

yLÞ Mkn ykhkuÃkeLkuu ò{eLk çkkË çk÷ðkLku hkník økúuLkuz nw{÷k{kt 50 xfkLkku ½xkzku

MkwÃkh Mxkuh

2S fktz{kt MðkLkLkk «{kuxh fk~{eh{kt økúLu kuz yLku hkufxu nw { ÷k ½xe økÞk Au : nu ð k÷ çk÷ðkLku ytíku {¤u÷k ò{eLk

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 29 ¾kMk MkeçkeykR yËk÷íku yksu 2S fkU¼kz fu M k{kt ïkLk xu r ÷fku { Lkk «{ku x h þkrnË WM{kLk çk÷ðkLku ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. yk fuMk{kt yLÞ Mkn ykhku Ã keyku L ku ò{eLk ykÃkðkLkk Mkw«e{ fkuxo yLku nkRfkuxoLkk ykËuþLku æÞkLk{kt ÷RLku çk÷ðkLku ò{eLk ykÃke Ëu ð k{kt ykÔÞk níkk. ¾kMk MkeçkeykR ss ykuÃke MkiLkeLku

¾kMk ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh ÞwÞw ÷r÷íku fÌkwt níkwt fu yk fkuxoLkk yu f yku r VMkh íkhefu ykhku Ã keyku Mkk{u ½zðk{kt ykðu÷k ÔÞÂõíkøkíkku Mkk{uLkk ykhku Ã kku L ku æÞkLk{kt ÷RLku nk÷Lkk íkçk¬u íku{Lke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ Lkne fhðkLkku rLkýoÞ y{u fÞkuo Au. Mkwr«{ fkuxo yLku nkRfkuxuo ykÃku÷k ykËuþkuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu çk÷ðkLke Mkk{u ½zðk{kt ykðu ÷ k ykhku Ã kku Ãký Mkn

ykhku Ã keyku Mkk{u {w f ðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkku suðk s Au. ïkLk xu r ÷fku { Lkk rzhu õ xh rðLkku Ë økku R Lfk Mkk{u Ãký yu ð k s ykhku Ã kku Au . økkuRLfkLku Mkw«e{ fkuxo îkhk ò{eLk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yuzðkufux rðsÞ yøkúðk÷u fÌkw t níkw t fu íku { Lkk yMke÷ yuf{kºk yuðe ÔÞÂõík Au su nsw ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au. çk÷ðk íkhVÚke rðsÞ yøkúðk÷u òuhËkh hsqykík fhe níke. 2S fuMk{kt zeyu{fuLkk MkktMkË yLku íkr{¤LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk fkLke{kuÍe yLku yLÞ [khLku ò{eLk ykÃkðkLkk {k{÷kLkku íkuykuyu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. rËÕne nkRfkuxuo økRfk÷u íku { Lku ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. íku{ýu yuðe hsqykík fhe níke fu ßÞkt MkwÄe ykhkuÃke íku Ëkur»kík ònuh Lk ÚkkÞ íÞk MkwÄe ykhkuÃke rLkËkuo»k Au.

EBÃkuõx Ve rçk÷: y{÷ Mk{ÞMkh Úkþu

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkhíkk çkûkðkLkk fkÞËkLku Ãkzfkhíke rhxÚke y{÷efhýLku yMkh Lkrn ÚkkÞ, Mkhfkh Mk{ÞMkh ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzþu : þnuhe rðfkMk {tºke (MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.29 økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zku . f{÷kyu hkßÞ{kt øku h fkÞËu çkkt Ä fk{ku L ku fkÞËu M khíkk çkûkðkLkk yrÄrLkÞ{ ÞkLku fu EBÃkuõx Ve rçk÷Lku {t s q h eLke Bnku h íkku {khe ËeÄe Au Ãkht í kw yk fkÞËkLku økwshkík nkEfkuxo{kt ÃkzfkhkÞku Au íÞkhu hkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk fkÞËkLke y{÷ðkheLku fkuE yMkh Lkrn ÚkkÞ. hkßÞ Mkhfkh ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu

yk fkÞËkLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzþu. EBÃku õ x Ve rçk÷Lku Ãkzfkhíke rhx yhS økwshkík nkEfkuxo{kt fhðk{kt ykðíkkt nkEfku x o L kk fkÞo f khe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoLke ¾tzÃkeXu hkßÞ MkhfkhLku [kh MkÃíkkn{kt sðkçk hsq fhðkLke {nuík÷ ykÃke Au.yk çkkçkíku hkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu ÷ u fÌkw t níkw t fu , rðÄkLkMk¼kyu ÃkMkkh fhu÷k íkÚkk hkßÞÃkk÷u {tsqh fhu÷k fkÞËkLku Ãkzfkhe þfkíkku LkÚke. nk÷{kt yuf nòh «fkhLke r{÷fíkku L ku fkÞËu M khíkk

ykÃkðkLke nkuðkÚke swËk swËk íkçk¬u ÍeýðxÃkq ð o f Lkku yÇÞkMk [k÷e hÌkku Au. yk r{÷fíkku {kxu ÷uðkÃkkºk hf{ MktË¼uo yÇÞkMk [k÷e hÌkku Au. yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhLkk þnu h e rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk ¾kMk MkkuVxðuh íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk Mkku f Vxðu h Úkfe hkßÞ¼h{ktÚke ykðíke yuf ÷k¾Úke ðÄw yhSyku swËk sw Ë k MÚk¤u [fkMkýe fhe þfkþu . økw s hkík nkEfku x u o MkhfkhLkku ¾w ÷ kMkku {kt ø kíkk hkßÞ Mkhfkh îkhk sðkçk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

çkuçkku-E{hkLkLku MkuõMk ytøku Mkðk÷ fhíkkt MkuLMkh Lkkhks Mxkh fheLkk fÃkqh yLku E{hkLk ¾kLk rLkËuoþf fhý òunhLke ykøkk{e rVÕ{{kt MkkÚku fk{ fhe hÌkk Au

(yusLMke) {wtçkE,íkk.29 MkuõMk yußÞwfuþLk ¼÷u nðu Mfq ÷ ku { kt ¼ýkððk{kt ykðíkwt nkuÞ Ãký MkuLxÙ÷ çkkuzo yku V rVÕ{ MkŠxrVfu þ LkLku (MkuLMkh) yk þçË nswÃký økt Ë ku ÷køku Au yu x ÷k {kxu Lkðku r Ëík rËøËþo f þfw L k

çkºkkLku íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘yu f {U yki h yu f íkq ’ Lkk xÙu÷hLku ÷ELku MkuLMkh çkkuzoLkkt økwMMkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku. E{hkLk ¾kLk yLk fheLkk fÃkqhLke yk rVÕ{Lku rLk{koíkkrLkËu o þ f fhý òu n h yLku Þwxeðe {kuþLk rÃkf[Mko «kuzâwMk fhe hÌkk Au. çkkuzuo yk rVÕ{Lku ‘Þw ’ MkŠxrVfu x ykÃkðkLkku ELfkh fhe ËeÄku Au fkhý fu rVÕ{{kt MkuõMk þçËLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. Þw yLku Þw/yu MkŠxrVfux

{Lk{kunLk®Mknu þw fÌkwt

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 29 ♦ hexu÷{kt rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ÔÞkÃkf rð[khýk çkkË yÃkkR ♦ hexu÷{kt yuVzeykRLkk rLkýoÞLku Ãkhík Lkne ¾U[ðkLkku Mktfuík ♦ fkuR Ãký rLkýoÞ Wíkkð¤{kt fhðk{kt ykÔÞku LkÚke ♦ rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃkðkÚke hkusøkkheLke Lkðe íkfku Mkòoþu ♦ ¼khík{kt hexu÷ Mkuõxh{kt rðËuþe hkufkýÚke ¾uzwíkkuLku VkÞËku ♦ yk rLkýoÞLkk fkhýu Lkðe xufLkku÷kuS ¼khíkLku {¤þu ♦ Lkðe xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku LkwfMkkLk Úkíkk ÃkkfLku çk[kðe þfkþu ♦ VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk{kt {ËË {¤þu ♦ ykuAk Ëhu SðLksYhe [esðMíkwyku {¤e þfþu ♦ ¼khík{kt yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkÚke ÷kufkuLku VkÞËku Úkþu íkuðku MktËuþku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au ♦ ykŠÚkf MkwÄkhkyku ytøku [kðeYÃk rLkýoÞLkku rðhkuÄ Ãkûkkuyu rðhkuÄ fhðku òuRyu Lkne ♦ y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk ËuðkLke fxkufxeLkk fkhýu ykŠÚkf ÂMÚkríkLku yMkh ÚkR Au. ♦ MktMkËLke fk{økkhe Lk ¾kuhðkÞ íku {kxu «ÞkMk [k÷e hÌkk Au ♦ yuVzeykR ytøku rLkýoÞ fhíke ðu¤k [ku¬Mk þhíkku ÷kËðk{kt ykðe Au suÚke MÚkkrLkf ðuÃkkheLku fkuR LkwfMkkLk Lkne ÚkkÞ

Lkk {¤ðkÚke xur÷rðÍLk WÃkh Ëþko ð e þfkÞ Lknª. ykÃkr¥ksLkf MkeLk rðþu Mkqºkku îkhk òýðk {¤e hÌkwt Au fu, rVÕ{{kt yuf fuhuõxh E{hkLk yLku fheLkkLku Mkðk÷u fhu Au fu þwt ík{u MkuõMk fÞwO Au íÞkhu fheLkk nk fnu Au yLku E{hkLk Lkk fnu Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt ykðLkkh yLku ykðe økÞu ÷ e ík{k{ rVÕ{kuLkkt xÙu÷h{kt yþku¼LkeÞ zkÞ÷kuøk yLku MkeLk nkuðk Aíkkt Ãký íkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. çkkuzoLkkt yk VUMk÷kÚke þfwLk çkºkk yLku fhý òunh Lkkhks Au Ãký òu MkqºkkuLke {kLkðk{kt ykðu íkku nðu íkuyku xÙu÷hLkkt çkeò ðÍoLk WÃkh fk{u ÷køke økÞk Au. xÙu÷hLkkt çkeò ðÍoLk Ãkh fk{ fhðwt yux÷u fu íkuLkku {ík÷çk ÚkkÞ Au fu rVÕ{Lkwt çksux ðÄe sðwt Ãký rLk{koíkkrLkËuoþfLku ykLke fkuE s ®[íkk LkÚke yLku íku òu h þku h Úke rVÕ{Lku rhr÷Í fhðk EåAu Au. Mkqºkku îkhk òýðk {¤e hÌkwt Au fu, xÙu÷hLku ‘yu’Lkk çkË÷u ‘Þw’ MkŠxrVfux {u¤ððk {ktøku Au fkhý fu yk MkŠxrVfux {¤u íkku rMkLku { k½hku { kt ELxhð÷ Ëhr{ÞkLk Ëþo f ku L ku çkíkkðe þfkÞ yLku rVÕ{ «{kuþLkLkwt fk{ þY ÚkkÞ. rLk{koíkkLkwt fnuðwt Au fu, çkkuzoLkk VUMk÷ rðhwØ {khu ðÄw fktE çkku÷ðwt Wr[ík Lknª økýkÞ. nwt fkÞËk{kt {kLkLkkh {kýMk nkuðkÚke nwt yus fheþ fu su {Lku çkkuzo fnuþu. fhý òunhu ykþk ÔÞõík fhe níke fu {khe rVÕ{Lkkt çkeò xÙu÷h ð¾íku çkkuzo {Lku MknkÞYÃk çkLku.

(yusLMke) sB{w ,íkk. 29 ßB{w fk~{eh{kt ð»ko 2010Lkk yk s økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo hkufux yLku økúLu kuz nw{÷k{kt ykþhu 50 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au . ðrhc Ãkku ÷ eMk yrÄfkheykuyu yksu rðøkík ykÃkíkk yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu økúuLkuz, nw{÷k, rðMVkux yLku hkufux nw{÷kyku{kt yk ð»kuo ykþhu 50 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo yk s økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt nw{÷k ½xâk Au. ykLkk {kxu Mk½Lk Mkw h ûkk ÔÞðMÚkk yLku yMkhfkhf Ãkøk÷k sðkçkËkh Au. yktfzk{kt sýkðkÞwt Au fu nw{÷kyku Mkíkík ½xâk Au su Mkkrçkík fhu Au fu fk~{eh{kt ÂMÚkíke rËLk «ríkrËLk MkwÄhe hne Au. hkßÞ øk] n {t º kk÷Þ îkhk yu f Xk fhðk{kt ykðu ÷ k ykfzk{kt sýkðkÞwt Au fu ð»ko 2010{kt 77 økúuLkuz nw{÷kyku, rðMVkux yLku hku f u x nw { ÷kyku L ke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo LkðuBçkh MkwÄe ykðk {kºk 39 çkLkkðku çkLÞk Au . ykRRze ç÷kMx 25Úke ½xeLku 15 ÚkR økÞk Au. ßÞkhu hkufxu nw{÷k 21Úke ½xeLku {kºk ºký ÚkR økÞk Au. ð»ko 2009{kt 56 økúuLkuz nw{÷k

ÚkÞk níkk. 25 ykRRze ç÷kMx ÚkÞk níkk. WÃkhktík 29 hkufux nw{÷k ÚkÞk níkk. yk ík{k{ yktfzk Ëþkoðu Au fu ÂMÚkíke{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. AuÕ÷k 20 ð»koLkk økk¤k{kt 11961 økúLu kuz nw{÷k yLku ç÷kMx ÚkÞk Au. òLÞwykhe 1990 çkkËÚke 5719 ykRRze rðMVxku ÚkÞk Au. ð»ko 1994{kt MkkiÚke ðÄww 821 økúLu kuz nw{÷kyku ÚkÞk níkk.

kE ey uVz y

kE zey yuV

(Mkki : Ä rnLËw)

÷ûkîeÃk LkSf ÷ktøkhu÷k þMºk Mkßs EhkLke snksu ¼khíkLke ®[íkk ðÄkhe EhkLkLkku ¼khíkLku sðkçk : Lkðe rËÕne íkuLkk EEÍuz ûkuºk{kt hnu÷k ÔÞkÃkkhef snks Mkk{u Mkðk÷ Lkk WXkðe þfu

snks yu{ðe yÕ÷k Ãkh nuðe ðkt Ä ku Lkk WXkðe þfu su {k÷Mkk{kLk WíkkheLku Ãkhík Vhu {þeLkøkLkku nkuðkLke ðkíkLku ¼khíkLkk EEÍuz ûkuºk{kt W¼wt Au . EhkLk yk {w Æ u ¼khu Mk{ÚkoLk yÃkkÞk çkkË ¼khík Au. EhkLku Ëkðku fÞkuo níkku fu [wÃkfeËe hk¾e hÌkwt Au íkÚkk íkuýu Mkhfkhu yk {wÆu EhkLk Mkk{u ¼khíkeÞ ûku º kLkk ËrhÞkE Ëkðku fÞkuo níkku fu yk snks òuhËkh ðktÄku WXkÔÞku Au. yk Mke{k 1h Lkkuxef÷ {kE÷u Ãkwhe ®MkøkkÃkwh sE hÌkwt níkwt. òufu snks yuf {rnLkkÚke ynª ÚkkÞ Au íku çkkË h00 Lkkuxef÷ EhkLkLkk yk Ëkðk fhíkk ÷tøkh Lkk¾eLku Ãkzâwt Au íkÚkk yk {kE÷ Mkw Ä e EEÍu z Mke{k rðÃkrhík snksLkk ¢q MkÇÞkuyu {w Æ u EhkLku nsw Mkw Ä e fku E nkuÞ Au. yk ûkuºkLkk MktMkkÄLkku Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuyku «Úk{ MÃk»xefhý ykÃÞwt LkÚke. økÞk Ãkh ¼khíkLkku Ãkwhku yrÄfkh Au fku ÷ t ç kku íkÚkk íku çkkË [eLk ¼khík{kt EhkLkLkk Ãký íku yk Íku L k{kt fku E sðkLkk Au. òufu íku çkkËÚke yk çkË÷ðk{kt ykðu÷k ÔÞksËhLkwt {k¤¾wt y{÷e MkÃíkknu hksËq í kLku Mk{LMk ykÃke ÔÞðMkkrÞf snks {w Æ u snks nsw MkwÄe yuf #[ Ãký ¾MÞwt LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkku÷kðkÞk níkk íkÚkk íku{Lku nMíkûkuÃk Lkk fhe þfu. EhkLke Ãkûku fÌkwt níkwt fu, ¼khík Mkhfkh yktíkhhk»xÙeÞ MÃk»x heíku sýkðkÞwt níkwt fu, snksLku íkuLkk ðíko{kLk MÚk¤uÚke Mk{wÿe ÷wtxkhkykuLkk nw{÷kLku rLkÞ{ku yLkw M kkh Ãkku í kkLkk ¾MkuzðkLke sYh Au fkhý fu ¾k¤ðk snksLku nrÚkÞkhkuÚke EEÍuz ûkuºk{kt hnu÷k rðËuþe ¼khík ËrhÞkE {køku o Mkßs fhkÞw t Au . ¼khíkeÞ snkòu L ku sðkçk ykÃkðk ykíkt f ðkËe nw { ÷kLkk íkxeÞ Mkwhûkk yusLMkeykuLke Ëçkký Lkk fhe þfu. yu{ðe ¾íkhkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. ®[íkkLkw t çkesw fkhý yu ð e yÕ÷k EhkLke Mkhfkhe ftÃkLke ¼khíkLkk ðkt Ä kLkku yÕ÷k snksLke rLkÞr{ík EhkLk þeÃkªøk ÷kELMkLke (yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.29 Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykðe s LkkLke çk[ík heíku ÃkkuMx ykurVMk{kt LkkLke sðkçk ykÃkíkk EhkLku fÌkwt níkwt heíku {w÷kfkík ÷uíke fux÷ef {kr÷feLkwt {LkkÞ Au suLke Ãkh Þku s Lkkyku { kt hku f ký fhe çk[ík fhLkkh ¾kíkk ÄkhfkuLku fu, ¼khík íkuLkk snks Mkk{u nku z eyku Au su snks Ãkh y{urhfkLkk «ríkçktÄ Au. [q f u ÷ k {q z ehku f kýfkhku L ku Ãký ÔÞks 3.5 xfkLku çkË÷u økw Á ðkhÚke Ÿ[k rhxLko 4 xfk {¤þu . {krMkf Mfe{ {¤ðkLke þYykík ÚkE sþu. {q z ehku f ký WÃkh fkhý fu Lkkýkt { t º kk÷Þu (yu { ykEyu M k) Ãknu÷ktÚke s ònuhkík fhe ËeÄe ÔÞksËh Ãký 8 xfkÚke Au fu 1÷e rzMkuBçkhÚke ÃkÂç÷f ðÄkheLku 8.2 xfk fhe Ëuðk{kt «kurðztz Vtz (ÃkeÃkeyuV) Mfe{ ykÔÞwt Au. ßÞkhu hk»xÙeÞ çk[ík Ãkh ÔÞks 8 xfkÚke ðÄeLku 8.6 «{kýÃkºk Ãkh ÔÞksËh 8 ©eLkøkh, íkk.h9 LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt xfk ÚkE sþu. {k[o 2012{kt xfkÚke ðÄkheLku 8.4 xfk fhe (yusLMke) yk Éíkw { kt fk~{eh rzrðÍLk{kt níkwt fu, ©eLkøkh þnuhLkwt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk Ãkqhk Úkíkkt ðíko{kLk LkkýktfeÞ Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yuðwt Ãký ð»ko { kt ÃkeÃkeyu V Mfe{ Ãkh òýðk {éÞwt Au fu 10 ð»koLkk Mkku{ðkhLke hkºku íkkÃk{kLk MkkiÚke ykuAwt LkkUÄkÞwt þqLÞÚke Lke[u 1.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk òuðk {éÞwt ÔÞksËh ðÄðkÚke LkkLke hk»xÙ e Þ çk[ík «{kýÃkºk níkwt. ÷un rsÕ÷kLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt níkwt. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ërûký fk~{ehLkk çk[íkLkk hkufkýfkhkuLku {kuxku yuLkyuMkMke Ãký xqtf Mk{Þ{kt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u 11.4 rzøkúe ÃkÞoxf rhMkkuxo Ãknu÷økk{{kt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk VkÞËku ÚkE sþu. yk WÃkhktík WÃk÷çÄ Úkþu . y÷çk¥k MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. Mk{økú fk~{eh ½kxe{kt þqLÞÚke Lke[u Ãk.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt Mkhfkhu ÃkeÃkeyu V fux÷ef rLkhkþk Ãký Ëu¾kE íkkÃk{kLk LkkUÄÃkkºk heíku þqLÞÚke Lke[u òuðk níkwt, ßÞkhu Mfe#øk rhMkkuxo økw÷{økoLkwt LÞqLkík{ {qzehkufký{kt Ÿ[e r÷r{xLku hne Au . fkhý fu Mkhfkh {éÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u 4.6 rzøkúe òuðk {éÞwt Ãký {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. nðu rfMkkLk rðfkMk Ãkºk Ãkhík yLkwMkkh Mkku{ðkhu hkºku ÷Æk¾ rðMíkkh{kt níkwt. Ërûký fk~{ehLkk «ðuþ îkh økýktíkk hku f kýfkhku yøkkWLke 70 ¾U[e [qfe Au. MkhfkhLku yuðe ykðu÷k ÷un þnuhLkwt íkkÃk{kLk þqLÞÚke 11.4 fkSfwtz þnuhLkwt LÞwLkík{ íkkÃk{kLk 3.8 rzøkúe nòhLke Mkh¾k{ýe{kt yk Ënuþík níke fu {Lke ÷kuLz®høk rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Lke[u LkkUÄkÞwt níkwt, ßÞkhu ÷unLke MkuÂÕMkÞMk yLku W¥khe fk~{ehLkk Mke{kðíkeo MkkÄLk{kt yøkkWLkk 70 {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt LkSf{kt ykðu÷k fkhrøk÷ þnuhLkwt LÞqLkík{ fwÃkðkzk rsÕ÷k{kt LÞwLkík{ íkkÃk{kLk 1.Ãk íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u 6.h rzøkúe MkuÂÕMkÞMk rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. nòhLke Mkh¾k{ýe{kt ð»kuo ykðe hÌkku níkku. yuf ÷k¾ MkwÄe hkufký fhe þfkþu. Ãkkt[ ð»koLkk hk»xÙeÞ çk[ík Ãkºkku (yuLkyuMkMke) Ãkh ÔÞkLkku Ëh Ãký 8 xfkÚke ðÄkheLku nðu 8.4 xfk fhe (yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.h9 AuÕ÷k 30 rËðMkkuÚke ÷ûkîeÃk LkSf ÷tøkh Lkk¾eLku çku M ku ÷ hnMÞ{Þ EhkLke snks Mkhfkh íkÚkk íkxeÞ Mkwhûkk yusLMkeykuLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au . {t ø k¤ðkhu ynuðk÷ku{kt Ëkðku fhkÞku Au fu ¼khíkeÞ Lkuðe îkhk EhkLke

LkkLke çk[ík Ãkh økwYðkhÚke hkufkýfkhkuLku ðÄkhu ÔÞks

fk~{eh : ÷un{kt íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u 11.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt

[eLkkykuLku økwshkík{kt hkufký fhðk yk{tºký yÃkkÞwt Au íÞkhu

GSPC Mkkihk»xÙ{kt Ãk0 CNG MxuþLk £uL[kEÍeÚke ykÃkþu

økktÄeLkøkh, íkk.h9 økw s hkík MkhfkhLkk MkknMk økwshkík ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk GSPC økuMk ftÃkLke îkhk hkßÞ{kt CNG ðknLk ÄkhfkuLke ðÄw Mkkhe Wíf]»x Mkuðk {kxu Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt Lkðk Ãk0 CNG rV®÷øk MxuþLMk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt £uL[kEÍeLkk Äkuhýu MÚkkÃkþu. yu{ sýkðíkk Qòo hkßÞ{kt Mkkih¼ Ãkxu÷u W{uÞwO níkwt fu, nk÷ Mkki h k»xÙ { kt 39, {æÞ økwshkík{kt çkkðLk yLku Ërûký økw s hkík{kt h9 {¤e Mk{økú í kÞk 1h0 rV÷ªøk MxuþLMk Ëhhkus hkßÞLkk 6Ãk nòh WÃkhktík ðknLk ÄkhfkuLku CNG #ÄýLke fkÞo û k{ Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzu Au. íku{kt nðu Mkkihk»xÙ «Ëuþ{kt Lkðk Ãk0Úke ðÄw CNG rV÷ªøk MxuþLMk fkÞohík fhkþu.

yuVzeykE ytøku LkhuLÿ {kuËeLkku rðhkuÄ yÞkuøÞ : f]Ãkkþtfh®Mkn økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLku nhkððk {nkhk»xÙLkk økwshkíkeyku íku{Lkk MkøkkLku Ãkºkku ÷¾þu (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.h9 {w t ç kELkk yu f Lku í kk {w t ç kE{kt økw s hkíkeyku L ke ÃkexkE fhe hÌkk Au . økw s hkíke{kt ÷¾u ÷ k Ät Ä kLkk çkkuzo íkkuze Lk¾kÞ Au. ÞuLkfuLk «fkhu økwshkíkeykuLkwt yÃk{kLk fhkÞ Au ykðk Lku í kkLku økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë e økwshkík{kt ‘hkßÞ yríkrÚk’Lkku Ëhßòu ykÃkeLku MkL{kLk fhu Au íÞkhu ð»ko h01hLke [qtxýe{kt {nkhk»xÙ{kt ðMkíkk økwshkíke Ãkrhðkhku økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLku nhkðu íku {kxu íku{Lkk MkøkkMktçktÄeykuLku Ãkºkku ÷¾þu yu{ ykshkus økwshkík «Ëu þ fkU ø kú u M k Mkr{rík ¾kíku Ãkºkfkhku L ku Mkt ç kku Ä Lk fhíkk

{wtçkE «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ f]Ãkkþtfh®Mknu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, hkßÞLkkt {wÏÞ{tºke {kuËe îkhk yuVzeykELkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðu Au íku rçk÷fw÷ yÞkuøÞ Au. òu rðËuþe ftÃkLkeyku Mkk{u íku{Lkku rðhkuÄ nkuÞ íkku íkuyku n{ýkt s [eLkLke {w÷kfkíku økÞk níkkt íÞkhu íÞkt L ke ftÃkLkeykuLku økwshkík{kt hkufký fhðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt íÞkhu rðhku Ä ¼w ÷ kE økÞku níkku. økwshkík fhíkkt {nkhk»xÙ rðfkMk{kt Lkt ç kh ðLk nku ð k Aíkkt {wÏÞ{tºke {kuËe økwshkík Ëuþ{kt «Úk{ nkuðkLke ðkíkku Vu÷kðe hÌkk Au. hkßÞ{kt su ftE rðfkMk ÚkÞku Au íku WãkuøkÃkríkykuLkku Au

Ãký {æÞ{ ðøko, økheçk ÷kufkuLku sYhe hku s økkhe {¤e þfe LkÚke íku ðkMíkrðfíkk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yuVzeykELkku su rðhku Ä ÚkE hÌkku Au íku rçk÷fw ÷ ¾ku x ku Au . rðËuþeykuLkk ykðk hkufkýÚke ËuþLkkt økúkBÞ rðMíkkhkuLkkt ÷kufku yLku ¾u z q í kku L ku Mkkhku yu ð ku VkÞËku Úkþu. fuh¤{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk nkuðk Aíkkt rðhkuÄ fu{ ÚkÞku íkuðk «&™Lkkt sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt fu, fuh¤{kt rðhkuÄ LkÚke ÚkÞku Ãký «Ëuþ fkUøkúuMk yæÞûku yk ytøku ÃkûkLkkt MkÇÞku MkkÚku [[ko-rð[khýk fheLku rLkýoÞ ÷uðkLke ònuhkík fhe Au . ykøkk{e 2012{kt økw s hkík{kt fkU ø kú u M k Mk¥kk{kt ykðþu íku { sýkðe íku { ýu ðÄw { kt sýkÔÞw t níkw t fu ,

økwshkíkLke sLkíkk ¼ksÃkLkkt ¼úü ðneðxÚke sLkíkk ºkkMke økE Au. økwshkík{kt Þkuòíkk ¾u÷ {nkuíMkð ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¾u÷ {nkuíMkð fu yLÞ {nku í Mkð {Lkku h t s Lk {kxu ÞkuòÞ íku ÞkuøÞ økýkÞ Ãký ykðk {nku í Mkð îkhk su LkkxfçkkS ÚkE hne Au íku rçk÷fw÷ ¾kuxwt Au. {nkhk»xÙ 2012{kt Þku ò Lkkhe rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt ykX økw s hkíke ÃkËkrÄfkheyku L ku {wtçkE fkUøkúuMkLkkt MktøkXLk{kt Mkk{u ÷ fheLku Ãkq h íkw t «ríkrLkrÄíð {¤u íkuðk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu økw s hkíkLke {nu L kíkw «òLke «þt M kk fhe. nt { u þ k íku y ku rðfkMkLke økrík{kt {ËËYÃk çkLku Au. yu{ sýkÔÞwt níkwt.

çkwÄðkh íkk.30-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

økwshkík{kt ‘r{Lke rðÄkLkMk¼k’Lke [qtxýe 29{e rzMkuBçkhu 10,509 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qxt ýe{kt Eðeyu{ Lkrn Ãký çku÷ux ÃkuÃkhLkku WÃkÞkuøk fhkþu

1.69 fhkuz {íkËkhku {kxu 23 nòhÚke ðÄw {íkËkLk {Úkfku : 31{e rzMkuBçkhu {íkøkýíkhe hksfeÞ Ãktrzíkku rðÄkLkMk¼k Ãknu÷ktLke yk [q t x ýeLku Lku x -«u Â õxMk {kLke hÌkkt Au Ãkku÷eMk ík{u Ãký...??? : fkuEÃký rî[¢e ðknLk[k÷f nuÕ{ux, ÷kÞMkLMk fu ÃkeÞwMke rðLkk yLku rºkÃk÷ Mkðkhe{kt ÃkfzkÞ íkku ¾k¾eðËeoðk¤k íkuLku fkÞËku çkíkkðe Ëtzíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk s Ãkku÷eMkku ßÞkhu nuÕ{ux, ÃkeÞwMke rðLkk fu rºkÃk÷ Mkðkhe{kt Lkef¤u íkku íku{Lku òýu fkÞËku Lkzíkku Lk nkuÞ íku{ rçkLËkMík heíku Vhíkk nkuÞ Au. ík{u ykðk Ãkku÷eMkðk¤k òuÞk Ãký nþu Ãkhtíkw ònuh{kt Ãkuþkçk fhíkk Ãkku÷eMkðk¤kLkwt ykðwt YÃk Lknª òuÞwt nkuÞ íkku nðu òuE÷ku. ðe.yuMk. nkurMÃkx÷{kt fkuE fk{ yÚkuo ykðu÷k yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku ykx÷e {kuxe nkurMÃkx÷{kt òýu fkuE þki[k÷Þ Lk {¤íkk yuf Ëeðk÷Lke ykz ÷E yk heíku ònuh{kt Ãkuþkçk fhðk W¼ku ÚkE økÞku níkku. Lkk fkuE rþMík Lkk fkuE {ÞkoËk...!!

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.29 økwshkík{kt 10,509 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [qtxýe 29{e rzMkuBçkh 2011yu ÞkusðkLke hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð Ãke.yuMk. þknu yksu ònuhkík fhe níke. y÷çk¥k, yk {kxuLkwt ònuhLkk{wt 10{e rzMkuBçkhLkk hkus çknkh Ãkzþu. økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòÞ íku Ãknu÷kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe hksfeÞ Ãkûkku {kxu yurMkz xuMx Mk{kLk çkLke hnuðkLke Au. fkhý fu hksfeÞ Ãktrzíkku yk [qtxýeLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷ktLke Lkux-«uÂõxMk {kLke hÌkk Au. yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

økúk{Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [qtxýeLke ytËkrsík MktÏÞk

rsÕ÷kLkwt Lkk{ [qtxýe nuX¤Lke ytËkrsík økúk{ Ãkt[kÞíkku y{ËkðkË 460 y{hu÷e Ãk9Ãk ykýtË 19h çkLkkMkfktXk 663 ¼Y[ 488 ¼kðLkøkh 397 zktøk 70 ËknkuË 384 økktÄeLkøkh 196 ò{Lkøkh 326 ¾uzk 457 sqLkkøkZ 702

fåA {nuMkkýk Lk{oËk LkðMkkhe Ãkt[{nk÷ Ãkkxý ÃkkuhtçkËh hksfkux MkwhuLÿLkøkh MkkçkhfktXk Mkwhík íkkÃke ðzkuËhk ð÷Mkkz fw÷

475 154 190 313 607 190 150 780 579 495 537 261 529 319 10Ãk09

yr{ík suXðk níÞk fuMk

Lkhkuzk økk{ níÞkfktz fuMk

Mkex ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ 3 rzMkuBçkhu fkuxo{kt hsq fhþu íkÃkkMk yrÄfkheyu çku {rnLkkLkku Mk{Þ {ktøkíkk S.yu÷. ®Mk½÷ swçk Lke ykÃkðk Lk ykðíkk fkuxou Íkxfýe fkZe fkuxuo fuMk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLku MkwÃkhík fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.h9 økku Ä hkfkt z çkkËLkk þnuhLkk ºký ÃkifeLkk Lkhkuzk ÃkkrxÞkfktz ytøkuLke íkÃkkMk{kt ynuðk÷ ¾kMk yËk÷ík{kt hsq fhu íku L ke yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt yuMk.ykE.xe. MÃkurþÞ÷ fkuxo Mk{ûk nðu 3 rzMkuBçkhu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hsq fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk fu M kLkk S.yu ÷ . ®Mk½÷ Mkku { ðkhu fku x o { kt sw ç kkLke nkuðkÚke økuhnksh hnuíkk fkuxuo yhS ykÃkðk ykðu ÷ k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke Íkxfýe fkZe nðu ®Mk½÷Lku sw ç kkLke ykÃkðk {kxu h rzMkuBçkhu fkuxo{kt nksh hnu ð kLkku nw f { fÞku o níkku. yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu ð»ko h00hLkk økkuÄhkfktz

®Mk½÷Lke íkrçkÞík ¾hkçk nkuðkÚke íku fkuxo{kt swçkkLke ykÃkðk Lk ÃknkU[e þõÞk

çkkËLkk hkßÞLkk Lkð {n¥ðLkk çkLkkðkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkw « e{ fku x u o MÃku r þÞ÷ ELðu Â Mxøku þ Lk xe{Lke h[Lkk fhe níke. Mkexu íkÃkkMkLkku Ëkuh Mkt¼k¤íkkLke MkkÚku s {n¥ðLkk Lkð çkLkkðku ÃkifeLkk þnuhLkk yrík ½ú]ýkMÃkË yuðk ºký çkLkkðku{kt ð»kkuo MkwÄe Vhkh hnu ÷ k yMkt Ï Þ ykhku Ã keyku L ke ÄhÃkfz fhe Vku s Ëkhe fku x o { kt [kso þ ex VkE÷ fhe níke. ð»kkuo MkwÄe Vhkh hnu÷k ykhkuÃkeykuLke Mkk{u L ke xÙ k Þ÷ {kxu Mkw « e{

nkEfkuxoLke [[ko {Mk÷ík çkkË MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt þnuhLkk ºký fuMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. su ºkýu Þ fu M kku L ke Mkw L kkðýeLke nk÷ íkÃkkMk yËk÷íkLkk ss Mk{ûk Ãkq ý o í kkLkk ykhu Au . ËhBÞkLk{kt økw÷çkøko fktz MktË¼uo Mkw « e{ fku x o { kt {w Ï Þ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuLke rÃkxeþLk ÃkhLke MkwLkkðýeLkk ytíku Mkw«e{ fkuxuo LkhuLÿ {kuËeLku õ÷eLk[ex ykÃke níke. MkkÚku yu M k.ykE.xe.Lku íkÃkkMk ynuðk÷ Lke[÷e fkuxo{kt hsq fhðk nw f { fÞku o níkku . su nw f {Lkk Ãkøk÷u þnu h Lkk {n¥ðLkk ºký çkLkkð ÃkifeLkk Lkhkuzk ÃkkrxÞk fktz{kt Mkex íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhu íku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

y{ËkðkË, íkk.h9 ykh.xe.ykE. yuÂõxðeMx y{eík suXðkLke níÞk fu M k{kt sq L kkøkZLkk MkktMkË rËLkw¼kE Mkku÷tfeLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk {kxu økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþ çkkË MkwhuLÿLkøkhLkk yuMk.Ãke. hk½ðuLÿ ðíMkLku íkÃkkMk MkkUðk{kt ykðe Au. íkÃkkMk {kxu ík{k{ íkiÞkheyku þY fhe ËeÄk çkkË yksu ynuðk÷ hsq fhðkLkk rËðMku ðíMk îkhk nkEfku x o Mk{ûk yhS fhe yk fuMkLke íkÃkkMk {kxu ðÄw çku {kMkLkku Mk{Þ ykÃkðk ËkË {kt ø ke níke. òu f u çkeS íkhV yk fuMk{kt ÞkuøÞ çkut[ Mk{ûk hsq fhðkLke LkkUÄ MkkÚku LÞkÞ{qŠík

sÞtík Ãkxu÷ yLku LÞkÞ{qŠík ykMkeík ËuMkkELke ¾tzÃkeXu yk fuMkLku {wÏÞ LÞkÞ{qŠík Mk{ûk hsq fhðk hSMxÙe rð¼køkLku Ãkhík fÞkuo níkku. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu , y{eík su X ðk níÞk fu M k{kt økw s hkík Ãkku ÷ eMk ¼ksÃkkLkk MkktMkË rËLkw¼kE Mkku ÷ t f eLkku çk[kð fhe hne nku ð kLkk ykûku Ã k MkkÚku ¼e¾k¼kE suXðk îkhk yk fuMk{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLke {kt ø k fhíke rhx økw s hkík nkEfkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke. su rhx çkkË yøkkW økwshkík nkEfkuxuo yuzeþLk÷ zkÞhufxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk fûkkLkk yrÄfkheLke Ëu¾hu¾{kt

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u XtzeLkk «{ký{kt Mkk{kLÞ ½xkzku

yk fuMkLke íkÃkkMk MkwhLu ÿLkøkhLkk yuMk.Ãke.Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au

yk fuMk fkuE ykE.Ãke.yuMk. yuMk.Ãke. (Mkw«eLxuLzLx ykuV Ãkku÷eMk)Lku MkkUÃkðk nwf{ fÞkuo níkku. su nwf{Lku yLkwMktÄkLku økík íkk.11 LkðuBçkhLkk hkus y{ËkðkË þnu h ¢kE{ çkúkL[Lkk yuzeS {kunLk ÍkLke Ëu ¾ hu ¾ nu X ¤ Mkw h u L ÿLkøkh rsÕ÷k yu M k.Ãke. hk½ðu L ÿ ðíMkLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke. økw s hkík nkEfku x o L kk ykËuþ yLkwMkkh yk fuMk{kt

h8 LkðuBçkh MkwÄe{kt íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðkLkku níkku. òu f u hk½ðu L ÿ ðíMk îkhk nkEfku x o Mk{ûk yu f yhS fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu ÃkkuíkkLke yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu , yk fu M kLke íkÃkkMk {kxu íku{ýu yuf Ãke.ykE. Mkrník Ãkkt [ ÔÞÂõíkyku L kku MxkV rLkÞwõík fÞkuo Au yLku fuMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. òu f u yk fu M k{kt økw s hkík nkEfku x o L kk ykËu þ «{kýu ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe ynuðk÷ hsq fhðk {kxu ðÄw çku {rnLkkLkku Mk{Þ òu E yu Au . yksu LÞkÞ{qŠík sÞtík Ãkxu÷ Mk{ûk{kt yk fu M kLke Mkw L kkðýe nkÚk Ähkðk{kt ykðíkk íku{ýu LkkUæÞwt

níkwt fu yk fuMk{kt yøkkWLke ¾tzÃkeX îkhk fhkÞu÷k fux÷kf nwf{ku íku{s fuMkLke ÂMÚkríkLku òuíkk hSMxÙkh rð¼køk îkhk yk fuMkLku su heíku MkeÄku yk ¾tzÃkeX Mk{ûk {wfðk{kt ykÔÞku Au. «r¢Þk{kt fux÷ef ûkrík Au. yk fuMk fE çkut[ Mk{ûk hsq fhðku íku çkkçkíku {w Ï Þ LÞkÞ{qŠíkLkk ykËuþ yLkwMkkh íku fuMkLku ÞkuøÞ çkU[ Mk{ûk hsq fhðku òuEyu. íkuÚke yk fuMk hSMxÙ k h rð¼køkLku Ãkhík {kuf÷ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu økw s hkík nkEfku x o MkkÚku ykðu ÷ k fku B Ãku ÷ ûk{kt økík íkk.h0 sw÷kELkk hkus òýeíkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

÷køkíkk-ð¤økíkk yæÞkÃkfku yufçkeòLku Akðhíkk nkuðkÚke

[¢ðkík yku{kLk ¼ýe Vtxkíkk hkßÞ ÃkhÚke yuÂLs.Lkk [kuÚkk ð»koLke «uÂõxf÷Lke ‘xÙkuÃkef÷ MkkÞf÷kuLk’Lke ½kík nk÷ Ãkqhíke x¤e Ãkheûkk{kt yòÛÞk rLkheûkfkuLku {kuf÷kþu òufu ÃkðLk õÞkhu rËþk çkË÷u Au íku fnuðwt {w~fu÷ nkuðkÚke íktºk MkkçkËwt

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.h9 Ãkq ð o - {æÞ yhçke Mk{wÿ{kt økEfk÷ rzÃk-rz«uþLk rMkMx{ [¢ðkík{kt ÃkrhðŠíkík ÚkÞk çkkË økw s hkíkLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku WÃkh xÙkuÃkef÷ MkkÞf÷kuLkLkwt òu¾{ W¼w t ÚkÞw t níkw t . Ãkht í kw yk rMkMx{Lkku yøkú e { ¼køk yku { kLk ¼ýe Vt x kE hÌkku

nkuðkÚke hkßÞ ÃkhÚke [¢ðkíke ½kík nk÷ Ãkqhíke x¤e yu{ fne þfkÞ. yk rMkMx{Lku fkhýu hkßÞLkk {kÚku ðkË¤k AðkÞu÷k hÌkk níkk yLku ½ýk ûkuºkku{kt ðkË¤k ðå[uÚke MkqÞo Mktíkkfqfze h{íkku sýkíkku níkku. òufu yksu XtzeLkwt òu{ ½xðk ÃkkBÞw t Au yLku Mkki Ú ke Lke[w t ÷½w í k{ íkkÃk{kLk fåA{kt z ðe{kt 16.1 rzøkú e Mku Â ÕþÞMk LkkU Ä kÞw t níkw t . ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt hkßÞLkk y{w f ¼køkku{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzþu . ßÞkhu hkßÞ ÃkhÚke

yíÞkhu íkku [¢ðkíkLke ½kík x¤e Au Ãký ÃkðLk yu f s rËþk{kt Vwtfkþu íku fnuðwt {w~fu÷ nkuðkÚke Mk{økú íktºk yk rMkMx{ Ãkh çkkhefkEÚke [ktÃkíke Lksh hk¾u Au. rzÃk-rz«u þ Lk{kt Ú ke [¢ðkík WËT¼ÔÞk çkkË yhçke Mk{w ÿ {kt yk rMkMx{ 3Ãk0 rf.{e. fhíkk Ãký rðþk¤ ½u h kðk{kt ÔÞkÃk Ähkðíke nkuðkÚke ËrhÞku íkkuVkLke çkLÞku Au. nk÷Lkk íkçk¬u yk rMkMx{ 1Ãk.7 rzøkú e W¥kh yûkkt M k yLku 66.8 rzøkúe Ãkqðo hu¾ktþ ðå[u fuLÿ®çkËw Ähkðu Au yLku rðþk¤ ÃkkÞu [¢ðkík ÷E hne

Au íkuLku fkhýu ËrhÞkLkk {kuò Ãký {ÄËrhÞu WA¤e hÌkk Au. yk rMkMx{ {w t ç kEÚke Ërûký-Ãkrù{u yux÷u fu LkiÉíÞ rËþk{kt 7Ãk0 rf.{e. Ëqh, økkuðkÚke Ãkrù{u 7Ãk0 rf.{e. Ëqh, {rMkhkn (yku{kLk)Lkk ËrhÞkÚke Ërûký Ãkqðo rËþk{kt yu x ÷u fu yÂøLk rËþk{kt 1000 rf.{e. Ëq h yLku ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e çktËhuÚke 1,0Ãk0 rf.{e. Ëqh furLÿík ÚkE Au yLku íku nk÷{kt Ãkrù{ W¥kh yux÷u fu ðkÞÔÞ rËþk{kt «Þký fhe hne Au. ykþhu 3Ãk0 rf.{e. fhíkk Ãký ðÄw ÔÞkÃk Ähkðíke

yk ÍtÍkðkíke rMkMx{ ðkÞÔÞ rËþk{kt yksu yku{kLk íkhV ykøk¤ ðÄe níke íku Ú ke ¼khíkeÞ s¤ rMk{kLkk rðMíkkhkuÚke Ëqh Ëqh sE hne Au. økEfk÷ fhíkk íku ¼khíkLkk rðrðÄ çkt Ë hku Ú ke ðÄkhu Ëq h Mkhfe [wfe Au yLku íku nk÷Lke rËþk{kt s «Þký fhu íkku ykøkk{e 60 f÷kf{kt yku{Lk MkwÄe ÃknkU[þu Ãkhtíkw íku Ãkqðuo s ykøkk{e h4 f÷kf{kt yk rMkMx{ Äe{u Äe{u Lkçk¤e Ãkze þfu yuðk yutÄký ðíkkoÞ Au. ÃkðLk fE rËþk{kt VwtfkÞ Au yLku fÞkhu rËþk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

ðkíkkðhý{kt çkufxurhÞk ðkÞhMkLkku økúkuÚk ðÄe síkku nkuðkÚke

çkË÷kíke Éíkw Lkçk¤e hkuøk«ríkfkhf þÂõík Ähkðíkk ÷kufku {kxu ykVíkYÃk

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.h9 ø k w s h k í k xu f Lkku ÷ kì S f÷ Þw r LkðŠMkxe Mkt ÷ øLk fku ÷ u ò u { kt yu Â LsrLkÞ®høkLkk [ku Ú kk ð»ko{kt fku÷us fûkkyu ÷uðkíke «u Â õxf÷Lke Ãkheûkk{kt fku ÷ u ò u y u ÷køkíkk-ð¤økíkk yæÞkÃkfkuLku rLkheûkf íkhefu çkku÷kðe rðãkÚkeoykuLkk økwý ðÄkhe ykÃkðkLke «ð]r¥kyku [k÷íke níke. yæÞkÃkfku MkkÚku L kk {u ¤ kÃkeÃkýk{kt [k÷íke øku h «ð] r ¥k Ãkh çkú u f {khðk S.xe.Þw . îkhk ykøkk{e ð»ko Ú ke fku ÷ u ò u { kt

rðãkÚkeo y ku yLku fku ÷ u ò u L ku yku ¤ ¾íkk Lk nku Þ íku ð k yòÛÞk rLkheûkfku L ku «u Â õxf÷ Ãkheûkk{kt {ku f ÷þu . økw s hkík xufLkku÷kìSf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk yÂMíkíð Ãknu ÷ kt økw s hkík Þw r LkðŠMkxe MkkÚku Mkt ÷ øLk yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usòuLkk [kuÚkk ð»ko{kt fku÷us fûkkyu ÷uðkíke «uÂõxf÷ Ãkheûkk{kt ÷køkíkk ð¤økíkk yæÞkÃkfku L ku rðãkÚkeo y ku L kk {kfoMk ðÄkhe ykÃkðk íkÚkk Ze÷e Lkerík yÃkLkkððk {kxu su-íku fku÷uòu{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk. ð¤e fux÷kf

çkË÷kíke Éíkw{kt þwt fhðwt

)íkw÷Mke yLku ÷e{zkLkku Wfk¤ku Ãkeðku )MkqtX yLku {heLkku Wfk¤ku, n¤Ëhðk¤w ËqÄ Ãkeðwt )¾kuhkf{kt ys{ku, SY, ®nøk suðk ÃkËkÚkkuo ÷uðk )ËqÄe Mkhøkðk {q¤kLkwt MkwÃk Ãký ÷E þfkÞ )÷e÷e íkÚkk yktçkk n¤Ëh, ykËw, yktçk¤k, ÷Mký ÷uðk )MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt ík÷Lkk íku÷{kt ys{ku Lkk¾e Wfk¤e ½Mkðwt )øk¤wt ÃkfzkÞ òÞ íkku økh{ Ãkkýe{kt {eXwt Lkk¾e fkuøk¤k fhðk

rðãkÚkeo y ku «u Â õxf÷ Ãkheûkk{kt økÞk ðøkh rLkheûkfku L kk ½hu s {kfo M k {u ¤ ðe ÷u í kk nku ð kLke [kU f kðLkkhe rðøkíkku S.xe.Þw . (økw s hkík xufLkku÷kìSf÷ ÞwrLkðŠMkxe)Lkk æÞkLku ykðe níke. fku ÷ u ò u yLku yæÞkÃkfkuLke {e÷e¼økíkÚke [k÷íke øku h «ð] r ¥kyku Ãkh çkúuf {khðk {kxu S.xe.Þw.yu yòÛÞk rLkheûkfku L ke xe{ çkLkkE Au. fku÷us, yæÞkÃkfku íkÚkk rðãkÚkeoykuLku yku¤¾íkk Lk nku Þ íku ð k rLkheûkfku L ku «uÂõxf÷ Ãkheûkk{kt {kuf÷kþu.

nkrËof yr¼LktËLk

hne{¼kE Mkw{hk ({wÒkk¼kE)

çku[uLke, ðkEh÷ ELVufþLkLkk hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhðe ðÄíkk yMÚkk{ktLkk ËËeoykuLku íkku ykzyMkh rðLkk fkçkw{kt hk¾e hkík-rËðMk òuÞk rðLkk þknyk÷{Ëkýe÷e{zk rðMíkkhLke «òLke hkuøkku{kt WAk¤ku ykÔÞku Au. sYhe Au yu {kxu fuðk «fkhLkku íkf÷eV ÃkuËk fhu s Au. MkkÚku s þfkÞ Au. Ãkhtíkw hkuøk ÚkkÞ Mkuðk{kt Mkíkík ¾zuÃkøku hnuLkkh ¾kMk fheLku LkkLkk çkk¤fku, ¾kuhkf ¾kðku fu fuðku ¾kuhkf MkkÚku øk¤wt Ãkfzkððwt, fkfzk s Lkrn íku {kxu Wøkíkku s zk{e {wÒkk¼kELke Ëkýe÷e{zk ðkuzo fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ íkhefu «Ëuþ ð] Ø ku yLku su { Lke Lk ¾kðku íku ¾qçk {níðLkwt Au. ykðe sðk, {kÚkkLkku Ëw¾kðku, Ëuðk Ãký yfMkeh E÷ks Au. )Xtzk ÃkðLkkuLkku MkeÄku MktÃkfo xk¤ðku fkUøkúuMk «{w¾©e yswoLk¼kE ykÞw ð u o Ë rLk»ýkt í kku L kk ){ku‹Lkøk ðkuf {kxu økkzoLk{kt sðkLkwt xk¤ðwt Éíkw{kt çkË÷kð ykðíkkt çku[uLke fu LÞw{kurLkÞk ÚkE sðk hkuøk«ríkfkhf þÂõík Lkçk¤e Au {kuZðkrzÞkLke Mkq[LkkÚke þnuh (MktðkËËkíkk îkhk) «{w¾©e Ãktfs¼kE þknu fhu÷e íku ð k ÷ku f ku L ku ykðk s yþõík yLku hkuøk«ríkfkhf suðe çke{kheykuLkwt «{ký ðÄe sýkÔÞk {wsçk çkË÷kíke síke rLk{ýqf çkË÷ ¾qçk ¾qçk y{ËkðkË, íkk.h9 ðkíkkðhýLke yux÷u fu çkuðze þÂõík ykuAe nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku òÞ Au. ykðk ËËeoykuyu su íku Éíkw{kt hkuøk «ríkfkhf þÂõík )[efkMk ðk¤ku fu ík¤u÷ku ¾kuhkf Lk ¾kðku yr¼LktËLk. hkßÞ{kt Au Õ ÷k çku ÉíkwLke ¾kMk yMkh Úkíke òuðk LkkLke {ku x e çke{kheyku L kku çke{kheLke yu ÷ ku Ã ku Ú ke Ëðk ðÄu íkuðku ¾kuhkf ¾kðku òuEyu )Xtzku yLku ðkMke ¾kuhkf, XtzkÃkeýkt fu ykEM¢e{ Lk ¾kðk þw¼åu Af rËðMkÚke ðkË¤AkÞk {¤u Au . fkhý fu ykðk Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ¾kMk [k÷w nkuÞ íku [k÷w hk¾ðe Ãkhtíkw yu x ÷u fu økú e LkMk÷kz, )çkòY ÃkËkÚkkuo yLku ¾kuhkf çktÄ fhe Ëuðk fu.yuMk.fLMxÙfþLk ðkíkkðhý ðå[u {ku M k{{kt ðkíkkðhý{kt çku f xu h eÞk fheLku ykðk ðkíkkðhý{kt ykÞw ð u o Ë {kt Ãký yfMkeh þkf¼kS, £wx, fXku¤, ðÄkhu )ykÚkkðk¤ku ¾kuhkf ykhkuøkðkLkwt yufË{ Akuze Ëuðwt fkMk{¼kE y[kLkf Ãk÷xku ykðíkk þhËe, ðkÞhMkLkku økúkuÚk yufË{ ðÄe Ãkk[LkþÂõík ¾qçk {tË ÚkE òÞ E÷ks Au. suLkkÚke hkuøk ÚkÞk «{ký{kt ÷uðk òuEyu. )Ëðkyku òíku ÷uðkLkku «ÞíLk Lk fhðku y{ËkðkË ¾kt M ke, {kÚkkLkku Ëw ¾ kðku , òÞ Au. ykÚke ykðk ÷kufkuyu Au . WÃkhkt í k ¼u s Lkw t «{ký çkkË íkku íku L ku fku E Ãký yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku • ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE ƒ÷w[ • íktºke : ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yuMk. ƒe. ríkh{eÍeyu ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 •

shkÃký çkuËhfkhe Ëk¾ððkÚke {kt Ë økeLkk ¾kx÷u ÃkxfkE þfkÞ Au

çkk¤fku yLku ð]Økuyu þwt fk¤S hk¾ðe !