Gummerus syksyn kirjat 2016

GUMMERUS S Y K S Y N K I R J AT 2 0 1 6

G GU UM MM MEER RU USS K SY EV KÄ SY ÄN NK KIIR RJAT JAT 220 01166

Julkaisija Gummerus Kustannus Oy, Helsinki Tuottajat Tuottaja Eeva Herrainsilta Eeva Herrainsilta ja Virpi Kilpiö Graafinen suunnittelu Jenni Noponen Taitto Keski-Suomen Sivu Oy Tekstit Gummeruksen kirjatoimitus Kannessa KannessaMinna Matti Rytisalo Rönkä Kannen kuva Marek Sabogal

Syksyn kirjat 2016 PYYDETÄÄN PALAUTTAMAAN, ELLEI VASTAANOTTAJAA TAVOITETA. JULKAISIJA GUMMERUS KUSTANNUS OY PL 749, 00101 HELSINKI

Y H T E YST I E D OT Gummerus Kustannus Oy PL 749, 00101 Helsinki Lapinlahdenkatu 1 C, 00180 Helsinki Puh. 010 683 6200 info@gummerus.fi www.gummerus.fi www.facebook.com/gummeruskustannus www.instagram.com/gummeruskustannus MAREK SABOGAL

K I R JAT I L AU K S E T Kirjavälitys Oy Asiakaspalvelu

Maailmanpuun katveessa

Hakakalliontie 10

PETER WOHLLEBEN PUIDEN SALATTU ELÄMÄ S. 48

MURIEL BARBERY HALTIAELÄMÄÄ S. 16

REETTA RANTA JA ANTTI HUTTUNEN METSIEN KÄTKEMÄ S. 47

05460 Hyvinkää

Olin joitakin vuosia sitten upeassa kierrätystaiteen näyttelyssä New Yorkissa.

Japanilainen taiteilija Yuken Teruya oli loihtinut ostoskasseista pysäyttävän kauniita pienoispuita ja teki paperikassien tarinan näkyväksi: puusta sinä olet tullut, puuksi pitää sinun jälleen tuleman. Aivan kuin meidän aina pintansa pitävä paperinen kirjamme: puusta lähtenyt, maaksi, puuksi palaava.

Peter Wohllebenin menestysteos Puiden salatut elämät osoittaa todeksi kaikki tarinat tuntevista ja puhuvista puista. Hän ei kuitenkaan kerro satuja vaan tieteellisesti todistettuja asioita: puut imettävät lapsiaan ja viestivät keskenään, ne kaipaavat vierustovereitaan ja hoitavat toisiaan.

Muriel Barbery intoutui kirjoittamaan uutuusromaaninsa Haltiaelämää Japanin-vuosinaan tutustuttuaan japanilaisiin puutarhoihin, joiden tavoite on tuoda ihmisasumusten ympärille luonnonkauneutta ja pyhää. Se tapahtuu vaikkapa huomioimalla puutarhojen suunnittelussa ”taivaalliset rungot” ja ”maalliset oksat”. Kirjailija upottaa Haltiaelämään panteistisen viestin: tasapaino voisi palautua maailmaamme, jos ihminen löytäisi uudelleen yhteyden luontoon, runolliseen hurmioitumiseen ja pyhään.

Suomen kaunein puu, Paavolan tammi Lohjalla, on ollut paikallaan vuosisatoja. Reetta Ranta kertoo hänen ja Antti Huttusen kirjassa M ­ etsien kätkemä, kuinka tuo puu nukutti hänet uneen ja johdatti pohtimaan suomalais-­ugrilaista maailmanpuukertomusta. Tarina kertoo, kuinka suuri tammi yhdistää maan, taivaan ja tuonelan. Tarinan lopussa puun taika­ voimat vapautuvat: joka taittoi oksan, sai ikuisen onnen, joka latvan, sai ikuisen taian, joka lehvän, hän sai ikuisen rakkauden.

Luontokirjoittamisen nousu kertoo huolesta, jota nykyihminen kantaa kovaa vauhtia tuhoutuvasta luonnosta. Mutta se kertoo myös aitojen elämysten, fyysisyyden ja toden nälästä. Virtuaalisuus ei riitä.

Hyvää syksyä kirjametsän oksistoissa.

A N N A BAIJARS

Kustannusjohtaja

Vaihde 010 345 100 Kirjakauppatilaukset suoraan puh. 010 345 1520

V I E ST I N T Ä Viestintä- ja markkinointijohtaja Katja Leino Puh. 0400 132 642 katja.leino@gummerus.fi Arvostelukappaleet ja kuvapyynnöt Tiedottaja Minttu Nikkilä Puh. 040 736 1313 minttu.nikkila@gummerus.fi

LU E T T E LOT I L AU K S E T JA O S O I T E PA LV E LU info@gummerus.fi

Luettelon tiedot ovat ennakkotietoja, oikeudet muutoksiin pidätetään.

Kotimainen kaunokirjallisuus Minna Rytisalo Lempi 2 Hannu Rajaniemi Näkymättömät planeetat 4 Inkeri Markkula Kaksi ihmistä minuutissa 5 Mike Pohjola 1827 6 Paula Havaste Veden vihat 8 Esa Sirén Törni iskee 9 Vera Vala Milanon nukkemestari 10 J. M. Ilves Sorjonen – Nukkekoti 11 Kalle Päätalo Täysi tuntiraha 12 Timo K. Mukka Laulu Sipirjan lapsista 12

GUMMERUS SYKSY 2016 | Kotimainen kaunokirjallisuus 1

MINNA RYTISALO

Lempi Kuka on Lempi? Mitä on lempi?

Lapin sota pyöräyttää ihmisten elämät kuin ruletissa. Viljami joutuu jättämään vastavihityn vaimonsa piikatytön kanssa kaksin kotiin ja läh­ temään rintamalle. Kaikkien on uskallettava lähteä, tartuttava tilaisuu­ teen ja elettävä hetkessä tehtyjen päätösten kanssa. Rakkaus kannattelee, tuhoaa ja muuttuu syyllisyydeksi. ”Rappusilla seisova on jähmettynyt aloilleen, koko maailma on, lin­ nut hiljaiset, pihakuusi kuuntelee, mikään ei kasva eikä aalto lyö rantaan juuri sillä hetkellä kun kaikkeus odottaa nytkähtävänsä uuteen asentoon, ja sitten se nytkähtää, ja se on kaiken loppu, ja se on kaiken alku.”

Lempi on kolmen henkilön todistus Lapin sodan aikaisesta perhe­ tragediasta. Romaani osoittaa, miten emme koskaan näe toisiamme kokonaisina – meidän tarinamme sivuhenkilöt ovat pääosassa omassa elämässään.

Minna Rytisalon herkkyydessään väkevässä romaanissa on voimakas jännite ensimmäiseltä sivulta viimeiselle. Lempi kertoo intohimoisesta, mustasukkaisesta ja kaikki rajat ylittävästä, lojaalista rakkaudesta. Se on taiten rakennettu, ilmaisuvoimainen ja hallittu proosadebyytti.

Sodankylässä syntynyt MINNA RYTISALO (s. 1974) on lukion äidin­kielen­­ opettaja, joka uskoo työssään vahvasti siihen, että innostus tarttuu ja että haaveet on tehty toteutettaviksi. Siksi syntyi Lempi. Se oli aluksi vain leikki ja askel tuntemattomalle polulle, mutta siitä tuli esikoisromaani.

ISBN 978-951-24-0434-6 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 220 KOKO 133 × 203 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU ELOKUU KANSI JENNI NOPONEN KIRJAILIJAKUVA MAREK SABOGAL MYÖS SÄHKÖKIRJA

2 Kotimainen kaunokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

GUMMERUS SYKSY 2016 | Kotimainen kaunokirjallisuus 3

HANNU RAJANIEMI

Näkymättömät planeetat Hannu Rajaniemen monisäikeiset novellit imaisevat pyörteeseen, jossa ihmeen tuntua herättävät päätähuimaavat seikkailut niin avaruuden kaukaisissa kolkissa kuin myös maagisissa todellisuuksissa Pohjanmaan perukoilla. Virtuoosimaisella otteella Rajaniemi sekoittaa teknologiaa ja juurevaa, suomalaista mytologiaa, kun ihmiset ja jumalat kohtaavat – sekä vaihtavat osia.

Kiehtovan surrealistisia satuja, avaruusoopperaa, riemastuttavaa pulp-henkeä ja kansanrunoudesta kumpuavaa melankoliaa tarjoilevissa kertomuksissa pohditaan, mitä tapahtuu teknologisten oivallusten jäl­ keen. Mitä toiveita läikehtii ihmissydämessä, kun tekoäly on mahdollis­ tanut kaiken ja ihminen on kohonnut jumalaksi?

Hannu Rajaniemi on fantastinen kirjoittaja, jolla on rajaton mieli­ kuvitus. Näkymättömät planeetat on häikäisevä teos tieteiskirjallisuuden mestarilliselta tarinantakojalta. (s. 1978) on Kaliforniassa asuva suomalainen tieteiskirjailija, joka on väitellyt tohtoriksi säieteoriasta Edinburghin yliopistossa. Hän ajattelee mielellään tulevaisuutta ja tekee sitä myös työkseen. Hän on yksi HelixNano-bioteknologiayhtiön perustajista.

Kvanttivaras-trilogia on maailmanlaajuinen menestys.

HANNU RAJANIEMI

MUISTA MYÖS KAUSAALIENKELIPOKKARI ISBN 978-951-24-0059-1

ISBN 978-951-24-0486-5 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 300 KOKO 134 × 213 MM ALKUTEOS INVISIBLE PLANETS: COLLECTED FICTION SUOMENTANUT SARIANNA SILVONEN SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU ELOKUU KANSI JENNI NOPONEN KIRJAILIJAKUVA ANTON SUCKSDORFF MYÖS SÄHKÖKIRJA

4 Kotimainen kaunokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

INKERI MARKKULA

Kaksi ihmistä minuutissa Alinan puoliso Astrid kuolee auto-onnettomuudessa. Selvitäkseen päi­ västä toiseen Alina uppoutuu tutkijan työhönsä sekä hetkiin pienen Sellan kanssa. Sellalla on Astridin silmät ja kyky huomata näkymätön, ja vain hän osaa kuljettaa Alinan surun tuolle puolen. Yhteisen elämän tielle tulevat kuitenkin Astridin vanhemmat, jotka ovat päättäneet toisin.

Kymmenen vuotta myöhemmin Alina pitää esitelmää malariakonfe­ renssissa ja huomaa, ettei Astrid enää istu yleisössä. Luentosalin kolman­ nelta riviltä häntä katsoo nainen, jolla on harmaat silmät ja punaiset korkokengät. Lotte on saksalainen lääkäri, joka pyytää Alinaa avukseen Thaimaan sademetsässä sijaitsevalle malariaklinikalle. Alina tarttuu tar­ joukseen ja päättää antaa elämälle vielä toisen mahdollisuuden.

Kaksi ihmistä minuutissa on Suomeen ja Pohjois-Thaimaahan si­ joittuva traaginen mutta toiveikas tarina nuoresta malariatutkijasta.

Esikois­romaani kuvaa eriarvoisuutta, lääketieteen ja sairauden kilpa­ juoksua sekä sattumaa, joka voi hypätä eteen kuin pieni reesusmakaki ja muuttaa kaiken. (s. 1977) on Turussa asuva biologi. Hän pitää lepakoiden kuuntelemisesta, mikroskooppisista eliöistä, lumisateesta ja pienoismalleista. Hän on onnellisimmillaan tutkiessaan maailmaa yhdessä pienen tyttärensä kanssa. Kaksi ihmistä minuutissa on Inkeri Markkulan esikoisromaani.

INKERI MARKKULA

ISBN 978-951-24-0359-2 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 300 KOKO 133 × 203 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU ELOKUU KANSI JENNI NOPONEN KIRJAILIJAKUVA MAREK SABOGAL MYÖS SÄHKÖKIRJA

GUMMERUS SYKSY 2016 | Kotimainen kaunokirjallisuus 5

MIKE POHJOLA

1827 ”Turku on tyytymättömyyden ja kateuden tyyssija, pahanhajuinen koiran­­ kolo, jossa on kurjat katukiveykset ja maailman huonoin kansalaishenki. Tur­ kulaiset ovat inhottavaa roskaväkeä, ja koko kaupunki pitäisi polttaa poroksi.”

Kenraalikuvernööri Kustaa Mauri Armfelt Turussa noin vuonna 1810.

Tuhoa ja hävitystä, likaa ja huumoria, salatieteitä ja juonittelua.

4.9.1827 Turussa roihahtaa. Pohjoismaiden historian tuhoisin kaupunki­ palo saa alkunsa. Savuksi haipuu Suomen suurin ja tärkein kaupunki sekä koko joukko salaisuuksia. Kuka sytytti roihun ja miksi? Oliko a­ sialla Ruotsin uusi kuningas vai tsaarin salainen poliisi? Kauppa­neuvoksen ahneus, piian viha vai ylioppilaiden vallankumoushaaveet?

1827 on ensimmäinen ­Turun palosta kirjoitettu romaani. Se revittelee pulpin hengessä ja rymyää romantiikan epookin hameenhelmoissa. His­ toriallinen katastrofi­romaani rakentaa monipuolisen kuvan Turusta – ja polttaa sen. (s. 1978) on kirjailija, pelisuunnittelija ja yrittäjä, taiteen maisteri ja Helsingissä asuva turkulainen. Pohjola on julkaissut romaaneja, roolipelejä ja näytelmiä ja voittanut Emmyn, Prix Europan, Luku-Varkau­ den ja Kultaisen lohikäärmeen. Omaelämäkerrallinen Ihmisen poika (2011) sai valtavasti mediahuomiota, ja romaanin elokuva­oikeudet on optioitu Hollywoodiin. Pohjola on kirjoittanut Turun palosta myös hevimusikaalin 1827 Infernal Musical, joka oli 2011 arvostelu­menestys ja jonka jokainen esitys myytiin loppuun.

MIKE POHJOLA

MUISTA MYÖS IHMISEN POIKA -POKKARI ISBN 978-951-20-9009-9

ISBN 978-951-20-8979-6 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 400 KOKO 134 × 213 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU HEINÄKUU KANSI TUOMO PARIKKA KIRJAILIJAKUVA ANTON SUCKSDORFF MYÖS SÄHKÖKIRJA

6 Kotimainen kaunokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

GUMMERUS SYKSY 2016 | Kotimainen kaunokirjallisuus 7

PAULA HAVASTE

Veden vihat ”Jokin oli säikäyttänyt lokit. Kun laiva lipui saaren ohi, Kertte näki rantapuussa istuvan hiilenmustan korpin. Kun tuo vain pysyisi hiljaa, Kertte aneli mielessään, mutta korppi avasi nokkansa ja veden yli kan­ tautui uhkaavasti sointuva ääni. Pahanilmanlintu, Kertte ajatteli ja risti sormet suojakseen.”

1100-luvulle sijoittuva rakastettu Vihat-sarja jatkuu. Piispan käskyn­ haltija on hyökännyt Kerten kimppuun, ja Kertte on tarttunut veitseen.

Kertte pakenee kauppias Osmin laivaan, ja Osmi lupaa kuljettaa Kerten Tokholmista takaisin Turukylään. Oikukkaat tuulet ja saaristorosvot koettelevat matkalaisia niin, että seuraava talvi joudutaan kuitenkin viettämään Koluvanissa, nykyisessä Tallinnassa. Kertte asettuu Osmin ja tämän kumppanin Pärnin talouteen. Merten takaa alkaa kuulua uhkauk­ sia: piispan miehet eivät ole antaneet anteeksi. Kun Kerten maha alkaa kasvaa, vaikeutuu suhde myös Pärniin, Osmin todelliseen rakastajaan.

Miten Kerten matka jatkuu: Ovatko Pärn ja veden jumalat vielä lepytet­ tävissä? Entä onko kotiin Larrin luo enää paluuta?

MUISTA MYÖS TUULEN VIHAT & MAAN VIHAT -POKKARI 978-951-24-0438-4

PAULA HAVASTE (s. 1962) on Rovaniemeltä kotoisin oleva filosofian tohtori ja kirjailija, joka kuvaa kirjoissaan entisaikojen itsenäisiä, ylpeitä ja osaavia naisia. Päivätyössään Havaste vastaa tiedekeskus Heurekan yleisötapahtumista. Kesät hän tekee kirjoitustyötä kesäpaikassaan Saa­ renmaalla, Viron kulttuuriperinnöstä ja kansanperinteestä teoksiinsa ammentaen.

ISBN 978-951-24-0355-4 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 460 KOKO 134 × 213 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU KESÄKUU KANSI EEVALIINA RUSANEN KIRJAILIJAKUVA MAREK SABOGAL MYÖS SÄHKÖKIRJA

8 Kotimainen kaunokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

ESA SIRÉN

Törni iskee Mannerheim-ristin ritari Lauri Törnistä (1919–1965) kertova fiktiivinen sotadokumenttisarja saa odotettua jatkoa.

Vapaaehtoisena suomalaisten SS-joukoissa Saksassa taistellut Lauri Törni on palannut Suomeen heinäkuussa 1941. Törni on hakeutunut Kevyt Osasto 8:aan ja saanut alleen Vickers-panssarivaunun. Suomalaiset ovat edenneet kylä kylältä kohti Petroskoita. Prääsän valtauksen jälkeen Törni iskee tankkeineen Petroskoihin vievän tien auki jalkaväen kanssa.

Samaan aikaan Kevyt Osasto 8:n miehet taistelevat läpi korpien Petros­ koihin. Mutta miesten haaveet kotiin pääsystä kuolevat nopeasti. Taival jatkuu kohti Kontupohjaa ja Maaselän kannasta. Törnin ja Kevyt Osasto 8:n rinnalle ilmestyvät JR 5:n miehet, keulassa Kivistö, Järveläinen ja Karhuvaara. Syksyn poikkeuksellisen ankarissa olosuhteissa joukkojen henkinen ja fyysinen kunto joutuu todella koville.

Kuinka Törnin tankit selviävät, kun lumi alkaa tuiskuta ja pakkanen kiristyy? Entä Törni itse?

MUISTA MYÖS TÖRNI KÄRKEEN -POKKARI 978-951-24-0456-8

ESA SIRÉN (s. 1948) on kotoisin Kouvolasta. Pitkän uran tehneestä jääkiekkovalmentajasta on nyt tullut eläkepäiviään viettävä kirjailija. Jo koulupoikana sotakirjallisuudesta kiinnostuneen Sirénin romaanit ovat olleet myyntimenestyksiä, ja hän on vakiinnuttanut paikkansa sukupol­ vensa parhaana sotakirjailijana.

ISBN 978-951-24-0356-1 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 300 KOKO 134 × 213 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU ELOKUU KANSI TUOMO PARIKKA KIRJAILIJAKUVA MAREK SABOGAL MYÖS SÄHKÖKIRJA

GUMMERUS SYKSY 2016 | Kotimainen kaunokirjallisuus 9

VERA VALA

Milanon nukkemestari Arianna de Bellis on saanut tyttären Bartolomeon kanssa ja muuttanut Milanoon, missä hän työskentelee tutkijana yliopiston oikeuspsykolo­ gian laitoksella. Milanossa löytyy murhattuina kaksi opiskelijaa nukke kädessään. Rikokset muistuttavat neljä vuotta aiemmin paljastunutta murhasarjaa, jolloin syyllisenä tuomittiin pappi. Se loi raskaan varjon katolisen kirkon ylle, ja Ariannan pappisveli Ares ryhtyy nyt Vatikaanin pyynnöstä selvittämään, onko marionettimurhaajaksi nimetty pappi sittenkin syytön. Arianna puolestaan etsii epätoivoisena Milanon ka­ duilta psykiatrisesta hoidosta karannutta vankia, joka väittää pakene­ vansa salaperäistä Nukke­mestaria. Mutta kuka todella pitelee lankoja käsissään ja hakee öisillä kaduilla seuraavaa uhriaan?

Milanon nukkemestari on aistikkaan Arianna de Bellis -sarjan viides osa. Näyttämönä on liikemiesten ja taiteilijoiden loistelias Milano, jonka kanaalien ylle tiivistyvä sankka sumu kietoo syliinsä niin kaupun­ gin eliitin, kujien kodittomat kuin muualta muuttaneet onnenetsijät.

MUISTA MYÖS TUOMITUT-POKKARI 978-951-24-0436-0

VERA VALA on asunut Italiassa lähes 20 vuotta. Hän on opiskellut kieliä ja kirjallisuutta. Nykyisin hän asuu Milanossa miehensä ja tyttä­ rensä kanssa. Vapaa-aikanaan hän opiskelee italialaisen keittiön saloja ja muinaishistoriaa. Ammatikseen Vala bongailee murhaajaehdokkaita piazzoilta ja kirjoittaa Italia-aiheisia kolumneja.

ISBN 978-951-24-0360-8 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 460 KOKO 145 × 214 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU KESÄKUU KANSI LAURA NOPONEN KIRJAILIJAKUVA ALESSANDRA TINOZZI MYÖS SÄHKÖKIRJA

10 Kotimainen kaunokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

J. M. ILVES

Sorjonen - Nukkekoti KRP:n huippututkija Kari Sorjonen päättää muuttaa vaimonsa Pauliinan ja teini-ikäisen tyttärensä Janinan kanssa pääkaupungista Lappeenrantaan.

Pauliina on vihdoin kuntoutumassa aivokasvaimestaan. Jotta perhe pääsisi asumaan idylliseen ja rauhalliseen pikkukaupunkiin, Sorjonen ot­ taa rikoskomisarion pestin vastaan rajaseudun uudesta Vakavien rikosten erikoisyksiköstä VARE:sta.

Sorjonen toivoo saavansa mukavampia rikoksia ratkaistavakseen ja enemmän aikaa perheensä kanssa. Mutta pian entistä koskettavammat henkirikokset kolkuttavat Sorjosen kotiovelle.

Nukkekoti aloittaa uuden Sorjonen-kirjojen sarjan. Se perustuu Fisher King Oy:n Bordertown-nimiseen konseptiin, josta ensimmäinen tv-sarja esitetään Ylen kanavilla syksyllä 2016.

Kirjailijanimen J. kirjailijaa.

M. ILVES

takana on kaksi kotimaista ammatti­

ISBN 978-951-24-0465-0 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 220 KOKO 134 × 213 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU KANSI JENNI NOPONEN MYÖS SÄHKÖKIRJA

GUMMERUS SYKSY 2016 | Kotimainen kaunokirjallisuus 11

KALLE PÄÄTALO

Täysi tuntiraha Kalle on kasvamassa miehen ikään, täyden tuntirahan mieheksi. Nuori tukkilainen herättää jo mielenkiintoa naistenkin silmissä. Samaan aikaan isä on vajonnut yhä syvemmälle masennukseen, ja Kallesta on tullut perheen elättäjä. Vaikka Kalle tekee töitä hartiavoimin, ”kunnan elätit” saavat kyläläisiltä osakseen vain vihaa ja halveksuntaa. Pula-aika koette­ lee kylää, eikä sellaista miestä katsota hyvällä, joka ei tartu töihin vaikka ihan selvästi pystyisi.

Iijoki-sarjan neljännessä osassa Päätalon yhteiskunnallinen kuvaus kasvaa yhä vahvemmaksi. Pula-ajan sosiaalihuolto saa karua kritiikkiä, ja Päätalo esittää kepeän kerronnan lomassa vakavia kysymyksiä ihmis­ arvosta ja inhimillisestä kohtelusta.

SARJA IIJOKI 4 ISBN 978-951-24-0420-9 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ 691 KOKO 145 × 214 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU KANSI LAURA NOPONEN MUISTA MYÖS: MURROKSEN AIKA S. 43

TIMO K. MUKKA

Laulu Sipirjan lapsista Laulu Sipirjan lapsista on raastava ja lyyrisen kaunis kertomus poh­ joisen yksinäisestä kylästä. Sipirja on elänyt aikakausien puristuksessa satoja vuosia, tuhoutunut ja rakennettu taas uudelleen. Kuoleman kos­ kettama kertoja katsoo kyläänsä tarkalla katseella ja kuvaa näkemäänsä haurasta rakkautta, silmitöntä väkivaltaa ja haparoivia yrityksiä elämän merkityksen löytämiseksi.

Sipirja on sodan ja vihan rampauttama maailma. Silti Sipirjassa on kuulasta kauneutta – sekä seudun jylhässä luonnossa että sen elämän kolhimissa asukkaissa. Karusta tarinasta kasvaa vahva väkivallan vas­ tainen sanoma ja rohkea puheenvuoro inhimillisyyden ja välittämisen puolesta.

Hurja ja vaikuttava romaani ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1966.

ISBN 978-951-24-0419-3 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 200 MUISTA MYÖS

KOKO 134 × 213 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU KANSI MARKUS PYÖRÄLÄ

TÄÄLTÄ JOSTAKIN ISBN 978-951-24-0030-0

12 Kotimainen kaunokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

Suomennettu kaunokirjallisuus Chris Cleave Sodassa ja rakkaudessa 14 Muriel Barbery Haltiaelämää 16 Michael Cunningham Villijoutsenet ja muita kertomuksia 17 Winston Graham Poldark – Kapinallinen 18 Winston Graham Poldark – Demelzan laulu 18 Fred Vargas Hyisiä aikoja 20 Sujata Massey Rei Shimura menetysten rannikolla 21 Jussi Adler-Olsen Poika varjoista 22 John Verdon Painajaisuni 24 Anne Holt Tuntematon uhka 25 Dolores Redondo Myrskyuhri 26 Anna Jansson Vääriin käsiin 26 Michael Connelly Risteyskohta 27 Douglas Preston, Lincoln Child Kuoleman naamio 27 Robin Cook Narkoosi 27 Elizabeth Adler Vaarojen jahti 28 Nora Roberts Valehtelija 28 Camilla Läckberg Pahanilmanlintu 28

GUMMERUS SYKSY 2016 | Suomennettu kaunokirjallisuus 13

CHRIS CLEAVE

Sodassa ja rakkaudessa Kun toinen maailmansota julistetaan alkaneeksi Englannissa, 18-vuotias Mary North ilmoittautuu heti vapaaehtoiseksi. Hän elättelee toiveita hohdokkaasta vakoojan pestistä, eikä into laannu vielä silloinkaan, kun hänet laitetaan opettamaan Lontooseen pommitusten ajaksi jääneitä lap­ sia: värillisiä, köyhiä, jollain tavoin vammautuneita.

Toisella puolella Lontoota Tom Shaw on päättänyt jättää koko sodan väliin. Se ei kuitenkaan ole mahdollista, sillä Tomin järkytykseksi hänen paras ystävänsä Alistair ilmoittautuu vapaaehtoiseksi. Sotaa ei voi paeta kukaan – ei pommien moukaroimassa Lontoossa eikä vihollisten piirittä­ mällä Maltan karulla saarella.

Sodassa ja rakkaudessa on syksyn suurin lukuromaani. Se on inhimil­ linen, mukaansatempaava, elämän puolella oleva kertomus rakkaudesta, rohkeudesta ja sodan mielettömyydestä. Se muistuttaa meitä siitä, kuinka samanlainen ihmissydän on eri aikakausina, eri paikoissa, suurimmankin hävityksen keskellä. ”Näkemyksellinen, karu, sydäntä särkevä.” – Publishers Weekly

MUISTA MYÖS LITTLE BEEN TARINA

Englantilainen CHRIS CLEAVE (s. 1973) on palkittu, omaääninen kirjai­ lija, jonka kansainvälinen läpimurtoromaani oli Little Been tarina. Cleave asuu Lontoossa vaimonsa ja kolmen lapsensa kanssa.

-POKKARI 978-951-24-0445-2

ISBN 978-951-24-0342-4 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 470 KOKO 140 × 214 MM ALKUTEOS EVERYONE BRAVE IS FORGIVEN SUOMENTANUT IRMELI RUUSKA SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU KANSI JENNI NOPONEN KIRJAILIJAKUVA NIALL MCDIARMID MYÖS SÄHKÖKIRJA

14 Suomennettu kaunokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

GUMMERUS SYKSY 2016 | Suomennettu kaunokirjallisuus 15

MURIEL BARBERY

Haltiaelämää Pienessä burgundilaiskylässä asuva Maria-tyttö oivaltaa, että hänellä on erityinen lahja: hän osaa puhua puille, kiville ja kannoille; hän ymmär­ tää, mitä kukat kertovat. Satojen kilometrien päässä Italiassa kymmen­ vuotias Clara soittaa pianoa ylimaallisen kauniisti, ja hänet lähetetään maaseudun rauhasta ruhtinaitten Roomaan kehittämään taitojaan. Yli­ luonnolliset lahjat johdattavat nämä kaksi löytölasta yhteyteen elämää suurempien voimien kanssa. Jos he löytävät toisensa, voi maailmankin tulevaisuus olla toinen.

Haltiaelämää sai alkunsa, kun Muriel Barbery lumoutui japanilais­ ten puutarhojen taianomaisesta estetiikasta ja Kakuzo Okakuran ”teeis­ mistä”: katoavasta unelmoinnissa ja asioiden kauniissa järjettömyydessä viipyilemisestä. Haltiaelämän vaihtoehtoisessa maailmassa vastaus ihmiskunnan eheytymiseen on jälleenlöydetty yhteys luontoon, yliluon­ nolliseen ja runolliseen hurmioitumiseen. Siilin eleganssista tunnetun Muriel Barberyn kauan odotettu uutuusromaani on myyttisiin mittoi­ hin kasvava kertomus, joka hehkuu runoutta, musiikkia ja taikaa. (s. 1969) on ranskalainen kirjailija ja filosofian­ opettaja. Esikoisromaani Kulinaristin kuolema (suom. 2011), palkittiin Ranskassa ilmestymisvuotensa parhaana kulinaristisena kirjana. Barbery kohosi maailmanmaineeseen romaanillaan Siilin eleganssi (suom. 2010), jota on sittemmin myyty maailmanlaajuisesti yli 5 miljoonaa kappaletta.

MURIEL BARBERY

ISBN 978-951-24-0207-6 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 300 KOKO 134 × 213 MM ALKUTEOS LA VIE DES ELFES SUOMENTANUT LOTTA TOIVANEN SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU KIRJAILIJAKUVA CATHERINE HÉLIE © EDITIONS GALLIMARD

16 Suomennettu kaunokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

MICHAEL CUNNINGHAM

Villijoutsenet ja muita kertomuksia Oletko koskaan miettinyt, mitä tapahtuu ”Ja he elivät onnellisina elä­ mänsä loppuun asti” -lauseen jälkeen? Kun prinsessa on saanut prins­ sinsä ja yhteiselämä todella alkaa, meneekö kaikki niin kuin unelmissa?

Palkitun kirjailijan Michael Cunninghamin uudelleen kertomat sadut koskettavat, naurattavat ja kyseenalaistavat. Kymmenen eri tarinan alkuperä on tunnistettavissa, mutta Cunninghamin käsittelyssä mm.

Kaunotar ja Hirviö, Tähkäpää, Hannu ja Kerttu sekä Tittelintuure päivittyvät nykyaikaan. Viisas ja särmikäs tarinakokoelma on kuvitettu japanilaistaiteilija Yuko Shimizun kauniilla piirroksilla. ”Häikäisevä kokoelma 2000-luvun satuja, joissa on luomisen voimaa ja hurmaa.” – Booklist Valmistuttuaan collegesta MICHAEL CUNNINGHAM (s. 1952) alkoi opiskella kirjoittamista tavoitteenaan julkaista ensimmäinen kirjansa 30. ikävuoteensa mennessä. Hän saikin esikoisensa Golden States jul­ kaistuksi 29-vuotiaana, ja varsinaisen läpimurtonsa hän teki Pulitzerpalkitulla romaanillaan Tunnit. Yhteensä Cunninghamilta on julkaistu seitsemän romaania. Hän asuu New Yorkissa ja opettaa luovaa kirjoitta­ mista Yalen yliopistossa.

ISBN 978-951-24-0333-2 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 140 KOKO 155 × 210 MM ALKUTEOS A WILD SWAN AND OTHER TALES SUOMENTANUT KRISTIINA DREWS KUVITUS YUKO SHIMIZU SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU KANSI JENNI NOPONEN KIRJAILIJAKUVA RICHARD PHIBBS

GUMMERUS SYKSY 2016 | Suomennettu kaunokirjallisuus 17

WINSTON GRAHAM

Poldark – Kapinallinen Cornwall, 1783–87. Ross Poldark palaa haavoittuneena Yhdysvaltain vapaus­sodasta kotiinsa pieneen englantilaiseen kaivos- ja kalastajakylään.

Perillä Ross saa kuulla isänsä kuolleen, kotitilansa ränsistyneen ja rakasta­ mansa naisen kihlautuneen hänen serkkunsa kanssa.

Vaikka Ross tajuaa olevansa ulkopuolinen kovaa vauhtia muuttu­ vassa maailmassa, hän ei anna periksi. Hänen epätoivoisia kaivosmiehiä ja talonpoikia kohtaan tuntemansa sympatia kantaa yli luokkarajojen ja vaikeiden aikojen. Suurin käännekohta miehen elämässä on kuitenkin se, kun hän pelastaa katukahakan keskeltä nuoren nälkiintyneen tytön ja ottaa hänet kotiinsa palkolliseksi.

Poldark – Kapinallinen on Winston Grahamin historiallisten romaanien sarjan ensimmäinen osa, joka esittelee lukijoille ristiriitojen repimän mutta oikeamielisen Ross Poldarkin, suuren romanttisen sankarin.

SARJA POLDARK 1 ISBN 978-951-24-0417-9 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 400 KOKO 134 × 213 MM ALKUTEOS ROSS POLDARK SUOMENTANUT IRMELI SALLAMO JA ANUIRMELI SALLAMO-LAVI SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU KESÄKUU KANSI MAMMOTH SCREEN LIMITED MYÖS SÄHKÖKIRJA

WINSTON GRAHAM

Poldark – Demelzan laulu Cornwall, 1788–90. Demelza, Ross Poldarkin kerran pelastama köyhän kaivosmiehen tytär, on varttunut kukoistavaksi nuoreksi naiseksi ja pää­ tynyt naimisiin Rossin kanssa. Sekasortoisen aikakauden tapahtumat panevat kuitenkin heidän avioliittonsa ja rakkautensa koetukselle, huo­ limatta heidän ensimmäisen lapsensa syntymän tuomasta ilosta.

Demelzan yritykset sopeutua herrasväen – ja hänen aviomiehensä – tapoihin johtavat sydänsuruun ja hämmennykseen. Samaan aikaan Ross aloittaa katkeran kamppailun kaivostyöläisten oikeuksien puolesta ja tulee kylväneeksi siemenen loputtomaan vihanpitoon vaikutusvaltaisen George Warlegganin kanssa.

Demelzan laulu on kaunis, kuohuva tarina, joka kuuluu Poldarkin suvun vaiheista kertovaan historiallisten romaanien sarjaan. Poldarkkirjasarjaa on rakastettu kautta vuosikymmenten, ja BBC on sovittanut sen supersuosituksi tv-sarjaksi, jonka Yle esittää Suomessa syksyllä 2016.

(1908–2003) oli yksi 1900-luvun menestyk­ sekkäimpiä ja tuotteliaimpia englantilaisia kirjailijoita. Graham tunnetaan ennen muuta Cornwalliin sijoittuvasta historiallisesta Poldark-sarjastaan.

WINSTON GRAHAM

SARJA POLDARK 2 ISBN 978-951-24-0418-6 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 430 KOKO 134 × 213 MM ALKUTEOS DEMELZA SUOMENTANUT IRMELI SALLAMO JA ANUIRMELI SALLAMO-LAVI SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU KANSI MAMMOTH SCREEN LIMITED MYÖS SÄHKÖKIRJA

18 Suomennettu kaunokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

GUMMERUS SYKSY 2016 | Suomennettu kaunokirjallisuus 19

FRED VARGAS

Hyisiä aikoja Fred Vargasin rakastettu Adamsberg-sarja kertoo pariisilaisesta murha­ ryhmästä, jossa työskentelee joukko persoonallisia poliiseja. Murha­ ryhmän sielu on karismaattinen komisario Adamsberg, jonka ajattelu on silkkaa tajunnanvirtaa. Hänen oikea kätensä on valkoviinille perso, kävelevä tietosanakirja Danglard ja vasen kätensä amatsonimainen ­Retancourt, joka tyrmää tarvittaessa isonkin miehen. Kaikki suojelevat toistensa pikku erikoisuuksia ja ratkaisevat Adamsbergin aina oikeaan osuvia harhailuja myötäillen murhan kuin murhan.

Hyisiä aikoja vie lukijan 10 vuoden takaisiin, selittämättömiin tapah­ tumiin Islannissa ja Robespierre-fanaatikkojen salaseuraan Pariisissa. Ky­ seessä on itsemurhiksi lavastettujen murhatapausten sarja, jonka Adams­ bergin tiimi saa tutkittavakseen. Pohjolan jäätiköiden hurjuus ja Ranskan vallankumouksen kauaskantoiset seuraukset hämärtävät murhavyyhtiä, jonka ratkaisun voi selvittää vain Adamsberg, joka ajattelee aivan toisin kuin kukaan muu…

MUISTA MYÖS POKKARIT S. 60

Ranskan arvostetuin dekkarikirjailija ja eurodekkarin ykköstähti FRED VARGAS (s. 1957) on koulutukseltaan kulkutauteihin ja keskiajan luihin erikoistunut arkeologi. Vargas on voittanut neljästi CWA International Dagger -rikoskirjallisuuspalkinnon. Vuonna 2008 hän sai Suomen dek­ kariseuran ulkomaisen jännityskirjallisuuden kunniakirjan.

SARJA ADAMSBERG 8 ISBN 978-951-24-0178-9 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 500 KOKO 134 × 213 MM ALKUTEOS TEMPS GLACIAIRES SUOMENTANUT MARJA LUOMA SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU TOUKOKUU KIRJAILIJAKUVA LOUISE OLIGNY MYÖS SÄHKÖKIRJA

20 Suomennettu kaunokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

SUJATA MASSEY

Rei Shimura menetysten rannikolla Maanjäristys ja sitä seuraava tsunami iskevät hirmuisella voimalla Japa­ niin maaliskuussa 2011. Havaijille asettunut japanilais-amerikkalainen Rei Shimura saa pian järistyksen jälkeen sekavan puhelun ystävältään herra Ishidalta, joka kertoo olevansa loukussa tsunamin runtelemalla Tohokun rannikolla. Rei matkustaa Tokion kautta Tohokuun ja ryhtyy etsimään ystäväänsä. Kun myös herra Ishidan apulainen katoaa ja joku vaikuttaa seuraavan Reitä joka paikkaan, hän ymmärtää, että kyse on muustakin kuin vain maanjäristyksen aiheuttamista tuhoista.

Japanin kiehtovan erilaiset tavat ja kulttuuri tuhansia vuosia vanhoine taidemuotoineen ja eksoottisine ruokineen tulevat tutuiksi rakastetun Rei Shimura -jännityssarjan uusimmassa, itsenäisessä osassa. ”Lahjakas kertoja, jonka parasta antia ovat vahvat henkilöhahmot, tiivis juoni ja omakohtaiset kokemukset Japanista ja japanilaisesta kulttuurista.”

– USA Today (s. 1964) syntyi Englannissa intialais-saksalaiseen perheeseen ja kasvoi Minnesotassa Yhdysvalloissa. Hänen suosittu Rei Shimura -sarjansa kertoo japanilais-amerikkalaisen nuoren naisen, an­ tiikkikauppiaan ja sivutoimisen etsivän, edesottamuksista. Massey on työskennellyt toimittajana ja kirjoittanut Rei Shimura -sarjan lisäksi his­ toriallisia romaaneja.

SUJATA MASSEY

MUISTA MYÖS POKKARIT S. 60

SARJA REI SHIMURA ISBN 978-951-24-0278-6 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 420 KOKO 146 × 210 MM ALKUTEOS THE KIZUNA COAST SUOMENTANUT TERHI LESKINEN SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU TOUKOKUU KANSI EEVALIINA RUSANEN KIRJAILIJAKUVA TEDDY MEDIA

GUMMERUS SYKSY 2016 | Suomennettu kaunokirjallisuus 21

JUSSI ADLER-OLSEN

Poika varjoista Valtion virkamies William Stark katosi jäljettömiin palattuaan juuri työmatkalta Afrikasta. Kolme vuotta myöhemmin Starkin löytämisestä tulee yksi vanhoja rikoksia selvittävän Osasto Q:n tehtävistä. Käy ilmi, että johtolankoja ei tarvitse etsiä Afrikasta asti, vaan ne löytyvät paljon lähempää, Kööpenhaminan kaduilta.

Viisitoistavuotias Marco kuuluu kerjäämiseen ja ryöstelyyn erikois­ tuneeseen siirtolaisjoukkoon, jolle Kööpenhaminan pimeimmätkin sivukujat ovat tuttuja. Paremman – ja rehellisemmän – elämän toivossa Marco pakenee yhteisöstä ja saa peräänsä monta vaarallista vihollista.

Myös Carl Mørck haluaisi jututtaa häntä katoamistapauksen tiimoilta, ja pian Marco huomaa piilopaikkojensa käyneen vähiin.

Supersuositun Osasto Q -sarjan viidennessä osassa Carl Mørck ja hänen kollegansa Rose ja Assad saavat taas ratkaistavakseen yhden mah­ dottomalta tuntuvan tapauksen. Keskiössä ovat yhteiskunnan ulkopuo­ lelle jääneet ryhmät, ihmiset vailla omaa kotia, maata tai kansalaisuutta.

Tanskalainen JUSSI ADLER-OLSEN (s. 1950) on saavuttanut suuren suosion Carl Mørckista ja Osasto Q:sta kertovalla sarjallaan. Sarja on tehnyt Adler-Olsenista kansainvälisen kirjailijatähden, jonka kirjoja on myyty maailmanlaajuisesti yli 14 miljoonaa kappaletta.

MUISTA MYÖS TAPAUS 64 -POKKARI 978-951-24-0277-9

SARJA OSASTO Q 5 ISBN 978-951-24-0158-1 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 580 KOKO 145 × 214 MM ALKUTEOS MARCO EFFECTEN SUOMENTANUT KATRIINA HUTTUNEN SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU KESÄKUU KANSI TUOMO PARIKKA KIRJAILIJAKUVA PHILLIP DRAGO JØRGENSEN MYÖS SÄHKÖKIRJA

22 Suomennettu kaunokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

GUMMERUS SYKSY 2016 | Suomennettu kaunokirjallisuus 23

JO HN VERDON

Painajaisuni Voiko painajaisunta käyttää murha-aseena? Neljä eri puolella USA:ta asuvaa miestä kertovat nähneensä toistuvasti saman painajaisunen. Kun kaikki neljä miestä löydetään kuolleina, ilmeisesti itsemurhan tehneinä, entinen NYPD:n murhatutkija Dave Gurney pyydetään apuun.

Käy ilmi, että kaikilla uhreilla oli jonkinlainen yhteys kuuluisaan psykologiin Richard Hammondiin, joka pitää kiisteltyjä hypnoterapia­ istuntojaan vanhassa, jo loistonsa menettäneessä kartanossa. Viralliset tahot ovat vakuuttuneita Hammondin syyllisyydestä, mutta tarinassa tuntuu olevan monta aukkoa. Gurney matkustaa vaimonsa Madeleinen kanssa tapaamaan Hammondia lähestyvän lumimyrskyn uhallakin ja päätyy tutkimaan yhtä elämänsä oudoimmista – ja vaarallisimmista – tapauksista. ”Verdon on mestari pitämään Gurneyn aina yhden askelen lukijoita edellä.” – New York Times teki pitkän uran New Yorkin mainosmaailmassa. Jää­ tyään eläkkeelle hän päätti ajankulukseen kirjoittaa mahdollisimman jännittävän murhamysteerin. Syntyi murhatutkija Dave Gurneysta kertova esikoiskirja Numeropeli, josta tuli myynti- ja arvostelumenestys Suomen lisäksi mm. Isossa-Britanniassa, Tanskassa ja Espanjassa.

JOHN VERDON

SARJA DAVE GURNEY 5 ISBN 978-951-24-0410-0 KIRJASTOLUOKKA 84.2.

SIVUMÄÄRÄ NOIN 500 KOKO 134 × 213 MM ALKUTEOS WOLF LAKE SUOMENTANUT MARJA LUOMA SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU KANSI SANNA-REETA MEILAHTI KIRJAILIJAKUVA PAU SANCLEMENTE MYÖS SÄHKÖKIRJA

24 Suomennettu kaunokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

ANNE HOLT

Tuntematon uhka Oslon islamilaisessa yhteistyökeskuksessa räjähtää pommi, 23 ihmistä menehtyy. Perässä seuraa isompi räjähdys, ja Hanne Wilhelmsen ryhtyy tutkimaan tapausta oltuaan monta vuotta poissa poliisin töistä. Myös Hannen vanha ystävä ja kollega Billy T pyytää Hannen apua, kun hän huomaa poikansa käytöksessä suuria muutoksia ja epäilee tämän kääntyneen radikaaliksi islamistiksi. Pian Hanne ymmärtää, että Osloa uhkaa paljon pahempi vihollinen kuin koskaan aiemmin. Aika alkaa olla vähissä, ja Hannen on ryhdyttävä tositoimiin ennen kuin on liian myöhäistä.

Tuntematon uhka on suositun Hanne Wilhelmsen -sarjan kauan odo­ tettu, yhdeksäs osa. ”Aikana, jolloin rikoskirjallisuutta moititaan usein tyhjänpäiväiseksi ja epäolennaiseksi, Hanne Wilhelmsen on kaivattu vaihtoehto monille perinteisille antisankareille.” – Dagsavisen, Norja (s. 1958) on koulutukseltaan asianajaja. Hän on toiminut lyhyen ajan Norjan oikeusministerinä, työskennellyt Norjan poliisin palveluksessa sekä luonut merkittävän uran toimittajana. Nykyisin hän on omistautunut menestyksekkäälle kirjailijanuralleen. 1222, edellinen romaani Hanne Wilhelmsen -sarjassa, ilmestyi ilmestyi vuonna 2008.

ANNE HOLT

MUISTA MYÖS ÄKKIKUOLEMA-POKKARI 978-951-24-0454-4

SARJA HANNE WILHELMSEN 9 ISBN 978-951-24-0258-8 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 400 KOKO 134 × 213 MM ALKUTEOS OFFLINE SUOMENTANUT OUTI MENNA SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU KANSI JENNI NOPONEN KIRJAILIJAKUVA LARS EIVIND BONES MYÖS SÄHKÖKIRJA

GUMMERUS SYKSY 2016 | Suomennettu kaunokirjallisuus 25

DOLORES REDONDO

Myrskyuhri Rikosylikonstaapeli Amaia Salazar kutsutaan Pamplonaan, Navarran pääkaupunkiin, tutkimaan kätkytkuolematapausta. Perheen isoäidin mukaan isä yritti karata lapsen ruumis mukanaan, mumisten omitui­ suuksia uhrilahjasta. Isoäiti kertoo myös maagisesta, painajaismaisesta olennosta, Ingumasta, joka vie nukkuvat unesta ikiuneen. Tutkinnan edetessä Amaia ja hänen tiiminsä yhdistävät tapauksen Baztanin laak­ sossa vuosia sitten tapahtuneisiin kauheuksiin.

Dolores Redondon Myrskyuhri on vangitseva ja hiuksianostattava trilleri, jota on kehuttu espanjalaisen rikoskuningattaren parhaaksi.

Teoksen juoni kiihtyy vääjäämättä kohti loppuhuipennusta, jossa Amaian on viimein kohdattava totuus Baztanin laaksoa vuosia piinan­ neista tapahtumista.

SARJA BASKIMAAN MURHAT 3 ISBN 978-951-24-0171-0 KIRJASTOLUOKKA 84.2 MUISTA MYÖS LUUALTTARI-POKKARI 978-951-24-0439-1

SIVUMÄÄRÄ NOIN 550 KOKO 145 × 214 MM ALKUTEOS OFRENDA A LA TORMENTA SUOMENTANUT SARI SELANDER SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU KESÄKUU KANSI JENNI NOPONEN MYÖS SÄHKÖKIRJA

ANNA JANSSON

Vääriin käsiin Koulukiusattu kuusitoistavuotias Hugo katoaa Gotlannin lautalta. Pit­ källiset tutkimukset lopetetaan tuloksettomina, mutta Hugon isosisko ei aio lopettaa etsimistä ennen kuin löytää veljensä.

Maria Wernin kollega Tomas Hartman selvittää outoa kuoleman­ tapausta: vanha koulukuvaaja löytyy kotoaan kuolleena ja hänen valokuva-arkistonsa tuhottuna. Kesken tutkimusten Hartmanin oma äiti joutuu pahoinpidellyksi ja muistaa tapahtuneesta vain sen, että joku kuvasi häntä.

Marialla on myös omia ongelmia: hänen sähköpostiinsa ilmestyy tuntemattomalta lähettäjältä viesti, jonka liitteenä on Marian makuu­ huoneessa kuvattu videopätkä. Yhtäkkiä Marian elämästä saa yliotteen ihan joku toinen kuin hän itse.

Kuudestoista Maria Wern -romaani on ajan hermolla: mitä tapah­ tuu, kun kaikkein suurimmat salaisuutemme päätyvät vääriin käsiin?

MUISTA MYÖS HÄMÄRÄN LAPSET -POKKARI ISBN 978-951-20-0130-7

Ruotsalainen jännityksen mestari ANNA JANSSON (s. 1958) varttui Visbyssä ja työskenteli vuosia Örebrossa sairaanhoitajana. Sairaalassa kuulemistaan tarinoista inspiroituneena hän alkoi kirjoittaa öisin rikos­ romaaneja, joissa saaren historia ja myytit kohtaavat nykypäivän. Jans­ sonin romaanien käännösoikeudet on myyty 14 maahan.

SARJA MARIA WERN 16 ISBN 978-951-24-0175-8 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 320 KOKO 134 × 213 MM ALKUTEOS ALLA KAN SE DIG SUOMENTANUT SIRKKA-LIISA SJÖBLOM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU KESÄKUU MYÖS SÄHKÖKIRJA

26 Suomennettu kaunokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

MICHAEL CONNELLY

Risteyskohta Harry Bosch on jo eläköitynyt LAPD:n palveluksesta, mutta puolustusasianajaja Mickey Haller kaipaa velipuolensa apua: todisteet Hallerin asiakkaan syyllisyydestä ovat vedenpitävät, mutta Haller on silti varma lavas­ tuksesta. Bosch siirtyy nyt ensim­ mäistä kertaa urallaan ”pimeälle puolelle”, kuten hänen entiset kollegansa asian muotoilisivat, ja ryhtyy kamppailemaan raa’asta murhasta syytetyn miehen vapauttamiseksi.

SARJA HARRY BOSCH ISBN 978-951-24-0383-7 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 450 KOKO 134 × 213 MM ALKUTEOS THE CROSSING SUOMENTANUT JUKKA JÄÄSKELÄINEN SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU ELOKUU KANSI EEVALIINA RUSANEN MYÖS SÄHKÖKIRJA

DOUGLAS PRESTON JA LINCOLN CHILD

Kuoleman naamio

ROBIN COOK

Narkoosi

Toimittaja William Smithbackin ja arkeologi Nora Kellyn kimp­ puun hyökätään raa’asti heidän Upper West Siden asunnossaan.

Syyllinen osoittautuu pariskun­ nan kummalliseksi naapuriksi – joka todettiin kuolleeksi jo viikkoja sitten… Pendergast ryhtyy selvittämään mysteeriä omin päin. Totuuden jäljillä hän päätyy odottamattomaan osaan Manhattania: länsi-intialaisen zombi- ja voodookultin, Obea­ hin, pesäkkeeseen.

Kun lääketieteenopiskelija Lynn Peircen poikaystävä Carl joutuu koomaan rutiinileikkauksen yhteydessä, Lynn päättää surus­ taan huolimatta toimia. Hän on varma, että tapauksessa on jotain hämärää, ja saakin pian selville, että tietyissä sairaaloissa esiintyy tavallista enemmän komplikaa­ tioita leikkausten yhteydessä.

Kaikki eivät kuitenkaan halua Lynnin penkovan asiaa yhtään enempää, ja kohta on Lynnin vuoro olla huolissaan omasta terveydestään.

SARJA PENDERGAST 7 ISBN 978-951-24-0335-6 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 640 KOKO 134 × 213 MM ALKUTEOS CEMETERY DANCE SUOMENTANUT ANTTI AUTIO SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU ELOKUU KANSI TUOMO PARIKKA MYÖS SÄHKÖKIRJA

ISBN 978-951-24-0343-1 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 400 KOKO 134 × 213 MM ALKUTEOS HOST SUOMENTANUT JORMA-VEIKKO SAPPINEN SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU KANSI LAURA NOPONEN MYÖS SÄHKÖKIRJA

MUISTA MYÖS

MUISTA MYÖS

PALAVA HUONE

PIMEYDEN PYÖRÄ

-POKKARI

-POKKARI

978-951-24-0388-2

978-951-24-0449-0

MUISTA MYÖS VERKOSSA-POKKARI 978-951-24-0453-7

GUMMERUS SYKSY 2016 | Suomennettu kaunokirjallisuus 27

ELIZABETH ADLER

NORA ROBERTS

CAMILLA LÄCKBERG

Vaarojen jahti

Valehtelija

Pahanilmanlintu

Angie Morse seisoo huvipurren kannella, kun hän tuntee yhtäk­ kiä samppanjapullon iskeytyvän päähänsä ja putoaa mereen.

Hänestä näyttää kuin jahdilla olevat ihmiset olisivat tarkoituk­ sella kääntäneet selkänsä, kun se alkaa lipua kauemmas. Nämä ihmiset ovat hänen ystäviään ja yksi heistä hänen rakastettunsa.

Kahdella heistä oli syy hank­ kiutua hänestä eroon, mutta Angie ei olisi ikinä uskonut, että se johtaisi tähän. Halu kostaa panee hänet kamppailemaan selviytymisestään.

Vaarojen jahti on Elizabeth Adlerin romanttinen jännitys­ romaani, joka kuljettaa luki­ jaansa Turkin rannikon turkoo­ seista vesistä ja ökyrikkaiden loistojahdeilta Lontooseen, Pariisiin ja syvälle erään kieron miljonäärin mieleen.

Aviomiehensä Richardin tapa­ turmaisen kuoleman jälkeen Shelby Foxworth muuttaa pienen tyttärensä kanssa takaisin koti­ konnuilleen Tennesseehin aloit­ taakseen taas puhtaalta pöydältä.

Pian käy ilmi, että Richard olikin jotain ihan muuta kuin Shelby luuli: valehtelija ja petturi. Shel­ byn täytyy nyt kohdata todel­ lisuus yksin. Hänelle on jäänyt iso velkataakka ja tieto siitä, että tilanne kääntyy pian vielä paljon pahemmaksi…

Kuolonkolari öisellä tiellä vaikut­ taa rutiinijutulta, joka ei häiritse Fjällbackan rauhaa eikä Patrikin ja Erican hääsuunnitelmia. Mutta vähitellen muualta maasta alkaa tihkua tietoja oudoista kuoleman­ tapauksista, jotka näyttävät kytkey­ tyvän Fjällbackan juttuun.

Oman kaaoksensa tuo tullessaan riehakas kuvausryhmä, joka saa­ puu seudulle tekemään ”Fucking Tatum” -nimistä tv-sarjaa. Kun yksi ohjelman osallistujista kuolee, Patrik ja Erica tietävät jo olevansa lähes ylivoimaisen haasteen edessä.

Camilla Läckberg punoo tai­ dokkaan juonen, joka pureutuu terävästi ajankohtaisiin kysymyk­ siin, menneisyyden salaisuuksiin ja ihmismielen pimeään puoleen.

Pahanilmanlintu ilmestyi ensimmäisen kerran suomeksi vuonna 2009.

ISBN 978-951-24-0411-7 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 360 KOKO 134 × 213 MM ALKUTEOS ONE WAY OR ANOTHER SUOMENTANUT HEIDI TIHVERÄINEN SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU KESÄKUU KANSI EEVALIINA RUSANEN MYÖS SÄHKÖKIRJA

ISBN 978-951-24-0214-4 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 500 KOKO 134 × 213 MM ALKUTEOS THE LIAR SUOMENTANUT PÄIVI POUTTU-DELIÈRE SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU ELOKUU KANSI LAURA NOPONEN MYÖS SÄHKÖKIRJA

MUISTA MYÖS KERÄILIJÄ-POKKARI 978-951-24-0462-9

28 Suomennettu kaunokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

SARJA FJÄLLBACKA 4 ISBN 978-951-24-0334-9 KIRJASTOLUOKKA 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 430 KOKO 145 × 214 MM ALKUTEOS OLYCKSFÅGELN SUOMENTANUT OUTI MENNA SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU ELOKUU KANSI EEVALIINA RUSANEN MYÖS SÄHKÖKIRJA

Lapset, nuoret & huumori Estelle Maskame DIMIMY – Kaipaan 30 Chris Riddell Ada Gootti ja Humisevan karju 31 Joanna Nadin Maailma kutsuu, Rachel Riley 31 Kerstin Gier Liitto – Unien kolmas kirja 31 Pekka Töpöhäntä viettää joulua 32 Tervetuloa Pekka Töpöhäntä 32 Pekka Töpöhäntä Numeroseikkailu 32 Lewis Carroll Liisan seikkailut ihmemaassa & Liisan seikkailut peilimaailmassa 32 Lapsuusmuistoni 32 Hans Christian Andersenin satuja 32 Lumoavat joulusadut 33 Talvisatuja 33 Margaret Wise Brown Laske kymmeneen hiiren kanssa 33 Nyt leikitään, possu! 33 Hyvää yötä, lehmä! 33 Emo ja poikanen 33 Tik tak kello tikittää! 33 Puuha- ja värityskirjat 33 Parhaat koululaisvitsit 2016 34 Henrik Muste ja Petri Kaste Suomen parhaat vitsit 2017 34 Kalenterit 34

GUMMERUS SYKSY 2016 | Lapset, nuoret & huumori 29

ESTELLE MASKAME

DIMIMY – Kaipaan Did I Mention I Miss You? Eden ja Tyler eivät ole puhuneet vuoteen. Eden on yhä raivoissaan Tyle­ rille, joka yllättäen jätti hänet, ja keskittyy nyt psykologian opintoihinsa Chicagon yliopistossa. Yliopiston kesätauolla Eden palaa Santa Moni­ caan, mutta samoin on päättänyt tehdä myös Tyler... Ovatko he päässeet toisistaan yli niin hyvin kuin kuvittelevat?

Tyler taivuttelee Edenin vierailemaan uudessa kodissaan Portlandissa, Oregonissa, minne hän on perustanut keskuksen ongelmanuorille. Eden on ylpeä Tyleristä, mutta anteeksiantaminen ei ole helppoa ja heidän suhteensa paljastumisen tuhoisat seuraukset ovat yhä tuoreessa muistissa.

Yllättävä tragedia kuitenkin yhdistää heidät uudelleen. Edenin täytyy tutkailla sydäntään ja päättää, olisiko heidän rakkautensa kaikesta huoli­ matta riski, joka kannattaa ottaa.

DIMIMY – Kaipaan on sosiaalisesta mediasta kansainvälisten myyn­ tilistojen kärkeen syöksähtäneen teinikirjailijasensaatio Estelle Maskamen DIMILY-trilogian huipennus.

MUISTA MYÖS DIMILY – RAKASTAN

Skotlantilainen ESTELLE MASKAME (s. 1997) julkaisi DIMILY-trilo­ giansa alkujaan Wattpadissa, mainosti sitä suositulla Twitter-sivullaan ja tavoitti pian yli neljä miljoonaa lukijaa. Tämän ajan nuorten elämästä koukuttavasti ja uskottavasti kirjoittava Maskame on vuoden 2016 ­Romantic Novel of the Year -palkinnon finalisti.

978-951-24-0200-7

SARJA DIMILY 3 ISBN 978-951-24-0202-1 KIRJASTOLUOKKA N84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 340 KOKO 145 × 214 MM ALKUTEOS DID I MENTION I MISS YOU? SUOMENTANUT SIRPA PARVIAINEN SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU HEINÄKUU KIRJAILIJAKUVA ALISON MILLER MYÖS SÄHKÖKIRJA

30 Lapset, nuoret & huumori | GUMMERUS SYKSY 2016

CHRIS RIDDELL

JOANNA NADIN

KERSTIN GIER

Ada Gootti ja Humisevan karju

Maailma kutsuu, Rachel Riley

Liitto – Unien kolmas kirja

Kalmatollon kartanoon kerään­ tyy väkeä läheltä ja kaukaa osallistumaan lordi Gootin kirjalliseen koiranäyttelyyn.

Kalmatollon yössä on kuiten­ kin meneillään jotain kummaa: on mystisiä jalanjälkiä, öisiä ulvahduksia, epäilyttävä määrä pureskeltuja kenkiä… Saavatko Ada, Ullakkokerho ja heidän uudet ystävänsä, pappilan sis­ kokset Charlotte, Emily ja Anna, selvitettyä mysteerin ennen kuin seuraava täysikuu koittaa?

Tadaa! No niin, hetki on koit­ tanut, ja aion viimein katkaista pitkäveteisen esikaupunkielä­ mäni kahleet ja uskaltautua suu­ reen, avaraan maailmaan. Edessä on traagisten kirjallisten ystävien, vintagemarkkinoiden ja ironisten teekutsujen täyteinen elämä.

Enää minun ei tarvitse kuin läpäistä kokeet, saada paikka yliopistossa ja maanitella äidiltä lupa lähteä. Helppo nakki!

Tämä on totisesti erään aika­ kauden loppu. Jack on mennyt eteenpäin ja niin menen minä­ kin. Jack on historiaa. Jackia ei enää ole. Tai siis, kuka Jack?

Unien kirjat -sarjan jännittävä ja romanttinen päätösosa Liitto jatkaa kuusitoistavuotiaan Livin seikkailuja unimaailmassa. Livin unet ovat käymässä yhä vaaralli­ semmiksi, ja poikaystävä Henrin kanssakin olisi selviteltävää. Kai­ ken lisäksi Livin äiti on menossa uusiin naimisiin, mikä aiheut­ taa päänvaivaa. Livillä on kädet täynnä töitä, kun hän yrittää pysyä hengissä niin todellisessa kuin unimaailmassa.

SARJA ADA GOOTTI 3 ISBN 978-951-20-9993-1 KIRJASTOLUOKKA L84.2 SIVUMÄÄRÄ 224 KOKO 135 × 185 MM ALKUTEOS GOTH GIRL AND THE WUTHERING FRIGHT SUOMENTANUT JAANA KAPARI-JATTA SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU HEINÄKUU

MUISTA MYÖS ADA GOOTTI JA KUOLOA KAMALAMMAT KESTIT 978-951-20-9992-4

Maailma kutsuu, Rachel Riley juhlistaa viimeistä, uljasta lukua Rachel Rileyn hulvattomien päi­ väkirjojen sarjassa.

SARJA UNIEN KIRJAT 3 ISBN 978-951-24-0002-7 KIRJASTOLUOKKA N84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 380 KOKO 145 × 205 MM ALKUTEOS SILBER – DAS DRITTE BUCH DER TRÄUME SUOMENTANUT HELI NASKI SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU KESÄKUU

SARJA RACHEL RILEY 7 ISBN 978-951-20-9972-6 KIRJASTOLUOKKA N84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 300 KOKO 134 × 213 MM ALKUTEOS THE TIME OF MY LIFE SUOMENTANUT TERHI LESKINEN SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU KESÄKUU KANSI JARKKO HYPPÖNEN

GUMMERUS SYKSY 2016 | Lapset, nuoret & huumori 31

Pekka Töpöhäntä viettää joulua

Tervetuloa Pekka Töpöhäntä

Pekka Töpöhäntä Numeroseikkailu

ISBN 978-951-24-0423-0 KIRJASTOLUOKKA L85.22 SIVUMÄÄRÄ 40 KOKO 193 × 260 MM ALKUTEOS PELLE SVANSLÖS FIRAR JULEN SUOMENTANUT SIRKKA-LIISA SJÖBLOM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU

ISBN 978-951-24-0424-7 KIRJASTOLUOKKA L85.22 SIVUMÄÄRÄ 40 KOKO 193 × 260 MM ALKUTEOS VÄLKOMMEN PELLE SVANSLÖS SUOMENTANUT SIRKKA-LIISA SJÖBLOM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU HEINÄKUU

ISBN 978-951-24-0425-4 KIRJASTOLUOKKA L79.8 SIVUMÄÄRÄ 40 KOKO 210 × 297 MM ALKUTEOS PELLE SVANSLÖS SKOLA - SIFFERÄVENTYRET SUOMENTANUT SIRKKA-LIISA SJÖBLOM SIDOSASU NIDOTTU JULKAISU HEINÄKUU

LEWIS CARROLL

Lapsuusmuistoni

Hans Christian Andersenin satuja

Liisan seikkailut ihmemaassa & Liisan seikkailut peilimaailmassa ISBN 978-951-24-0428-5 KIRJASTOLUOKKA L 84.2 SIVUMÄÄRÄ 288 KOKO 145 × 207 MM SUOMENTANUT KIRSI KUNNAS, EEVA-LIISA MANNER SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU KESÄKUU

Pienokaisen oma kirja ISBN 978-951-24-0382-0 KIRJASTOLUOKKA 10.8 SIVUMÄÄRÄ 48 KOKO 191 × 240 MM ALKUTEOS THE BABY RECORD BOOK SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU HEINÄKUU

32 Lapset, nuoret & huumori | GUMMERUS SYKSY 2016

ISBN 978-951-24-0395-0 KIRJASTOLUOKKA L85.1 SIVUMÄÄRÄ 192 KOKO 215 × 270 MM ALKUTEOS THE FAIRY TALES OF HANS CHRISTIAN ANDERSEN SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU

LUMOAVAT JOULUSADUT JOULUN AJAN TARINOITA JA LAULUJA ISBN 978-951-24-0402-5 KIRJASTOLUOKKA L85.1 SIVUMÄÄRÄ 192 KOKO 203 × 255 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU

TALVISATUJA 15 LUMISTA JA SYDÄNTÄ LÄMMITTÄVÄÄ TARINAA ISBN 978-951-24-0393-6 KIRJASTOLUOKKA L85.1 SIVUMÄÄRÄ 96 KOKO 256 × 256 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU

MARGARET WISE BROWN LASKE KYMMENEEN HIIREN KANSSA ISBN 978-951-24-0336-3 KIRJASTOLUOKKA L85.2 SIVUMÄÄRÄ 32 KOKO 245 × 285 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU TOUKOKUU

NYT LEIKITÄÄN, POSSU! ISBN 978-951-24-0338-7 KIRJASTOLUOKKA L85.2 SIVUMÄÄRÄ 6 KOKO 180 × 180 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU HUHTIKUU

HYVÄÄ YÖTÄ, LEHMÄ!

ISBN 978-951-24-0339-4 KIRJASTOLUOKKA L85.2 SIVUMÄÄRÄ 6 KOKO 180 × 180 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU HUHTIKUU

EMO JA POIKANEN TUTUSTU ELÄINVAUVOIHIN ISBN 978-951-24-0378-3 KIRJASTOLUOKKA L85.2 SIVUMÄÄRÄ 6 KOKO 200 × 200 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU KESÄKUU

TIK TAK KELLO TIKITTÄÄ!

ISBN 978-951-24-0284-7 KIRJASTOLUOKKA L85.2 SIVUMÄÄRÄ 8 KOKO 200 × 200 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU MAALISKUU

EKA OMA PUUHAKIRJANI PIENIÄ JUTTUJA, ISOJA ASIOITA! ISBN 978-951-24-0400-1 KIRJASTOLUOKKA L79.8 SIVUMÄÄRÄ 128 KOKO 215 × 270 MM SIDOSASU NIDOTTU JULKAISU KESÄKUU

EKA OMA VÄRITYSKIRJANI PIENIÄ JUTTUJA, ISOJA ASIOITA! ISBN 978-951-24-0399-8 KIRJASTOLUOKKA L79.8 SIVUMÄÄRÄ 128 KOKO 215 × 270 MM SIDOSASU NIDOTTU JULKAISU KESÄKUU

TAIKAMETSÄN ELÄIMET VÄRITYSKIRJA ISBN 978-951-24-0430-8 KIRJASTOLUOKKA L79.8 SIVUMÄÄRÄ 40 KOKO 210 × 297 MM SIDOSASU NIDOTTU JULKAISU KESÄKUU KANSI ILONA SILLASTO

VAUHTIHIRMUT VÄRITYSKIRJA ISBN 978-951-24-0478-0 KIRJASTOLUOKKA L79.8 SIVUMÄÄRÄ 40 KOKO 210 × 297 MM SIDOSASU NIDOTTU JULKAISU KESÄKUU KANSI ILONA SILLASTO

PRINSESSAKUTSUT VÄRITYSKIRJA ISBN 978-951-24-0429-2 KIRJASTOLUOKKA L79.8 SIVUMÄÄRÄ 40 KOKO 210 × 297 MM SIDOSASU NIDOTTU JULKAISU KESÄKUU KANSI ILONA SILLASTO

GUMMERUS SYKSY 2016 | Lapset, nuoret & huumori 33

Dinosaurusten maailma

Ihmiskeho

ISBN 978-951-24-0380-6 KIRJASTOLUOKKA L79.8 SIVUMÄÄRÄ 32 KOKO 215 × 270 MM ALKUTEOS WORLD OF DINOSAURS STICKER ACTIVITY SIDOSASU NIDOTTU JULKAISU HEINÄKUU

ISBN 978-951-24-0381-3 KIRJASTOLUOKKA L79.8 SIVUMÄÄRÄ 32 KOKO 215 × 270 MM ALKUTEOS AMAZING BODY STICKER ACTIVITY SIDOSASU NIDOTTU JULKAISU HEINÄKUU

HENRIK MUSTE JA PETRI KASTE

HENRIK MUSTE JA PETRI KASTE

Suomen parhaat vitsit 2017

Suomen parhaat vitsit kautta aikojen

Suomen parhaat vitsit viettää villiä 25-vuotisjuhlaansa!

Hervoton repeilykalenteri – aloita päiväsi naurulla!

ISBN 978-951-24-0299-1 KIRJASTOLUOKKA 84 SIVUMÄÄRÄ NOIN 400 KOKO 127 × 188 MM SIDOSASU NIDOTTU JULKAISU LOKAKUU KANSI KARI MÄKINEN

ISBN 978-951-24-0475-9 SIVUMÄÄRÄ 366 KOKO 100 × 100 MM SIDOSASU KALENTERI JULKAISU LOKAKUU

Tarroja ja tehtäviä

Tarroja ja tehtäviä

34 Lapset, nuoret & huumori | GUMMERUS SYKSY 2016

Parhaat koululaisvitsit 2016 Opettajan piinapenkki

ISBN 978-951-24-0192-5 KIRJASTOLUOKKA N84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 150 KOKO 110 × 178 MM SIDOSASU NIDOTTU JULKAISU KESÄKUU KANSI PEKKA NEUVONEN

PASA & ATPO

Eniten vituttaa 2017 -kalenteri Alkuperäinen vitutuskalenteri – klassikko jo vuodesta 2010.

ISBN 978-951-24-0421-6 SIVUMÄÄRÄ 366 KOKO 100 × 100 MM SIDOSASU KALENTERI JULKAISU LOKAKUU

Tietokirjallisuus Anders Rydell Kirjavarkaat 36 Vesa Nenye, Peter Munter, Toni Wirtanen Talvisota 1939–40 38 Esa Sirén Sodan kuvat: Rukajärvi 1941–1942 39 Ville Suhonen Ompelijatar 39 Rywka Lipszyc Ghettopäiväkirja 40 Neal Bascomb Talvilinnake 42 Antero Uitto, Carl-Fredrik Geust Mannerheim-linja 43 Kalle Päätalo, Eero Marttinen Murroksen aika 43 Philip Norman Paul McCartney 44 Maija-Leena Rova Uskonsota keittiössä 46 Mika Kulju Pakolaiskriisi Torniossa 46 Reetta Ranta, Antti Huttunen Metsien kätkemä 47 Peter Wohlleben Puiden salattu elämä 48 Börje Salming Luonnon suuri ruoka-aitta 50 Pekka Laine Silakkakirja 50 Mima Sinclair Pipari-ihmemaa 51 Sara Ask, Lisa Bjärbo Kasvisruokaa koko perheelle 51 Terveellistä, kiitos! 52 Hyvää pataa 52 Helppoa ja hyvää – Brunssi 52 Helppoa ja hyvää – Kotiruokaa 52 Luonnollisesti 52 Viettelevä suklaa 52 Hanne Andreassen Hjelmås, Torunn Steinsland Klompelompe 53 Aidan Goggins, Glen Matten Sirt-dieetti 54 Paula Heinonen Vihdoinkin hyvä olo 55 Arden Moore Terve koira 56 Veijo Wirén Ristikkovuosi 2017 56 Veijo Wirén Pikkuristikot 56 365 aivopähkinää 56 Elämänvoimaa 56 Mielenrauhaa 56 GUMMERUS SYKSY 2016 | Tietokirjallisuus 35

ANDERS RYDELL

Kirjavarkaat Natsi-Saksa kirjoitetun kulttuurin tuhoajana Natsien vainot ulottuivat myös kirjoitettuun kulttuuriin ympäri val­ lattua Eurooppaa. Miljoonia kirjoja poltettiin ja ryöstettiin. Vuosi­ kymmenien varrella sodan aikana kadonneita kirjoja on noussut esiin kirjastojen uumenista, antikvariaateista, yksityiskodeista. Vain harvoin alkuperäinen omistaja on saanut enää nähdä niitä.

Anders Rydell kiertää Eurooppaa, kuvaa terävästi natsien käsittä­ mätöntä tuhovimmaa ja kertoo kuvottavaa tarinaa Rosenbergista ja Himmleristä, jotka yrittivät heikolla menestyksellä kilvan rakentaa vahvaa ideologiaa natsivaltionsa perustaksi. Samalla hän kertaa vainojen taustoja, jotka ulottuvat kauas aikaan ennen natseja.

Tämä on erinomaisesti rakennettu persoonallinen historiateos kiin­ nostavalta nuorelta ruotsalaiselta kulttuurivaikuttajalta. Kirjan oikeudet on myyty mm. koko englanninkieliseen maailmaan.

Ruotsalainen kirjailija ja mediavaikuttaja ANDERS RYDELL (s. 1982) on syntyjään Jönköpingistä ja työskennellyt mm. päätoimittajana, kulttuuripäällikkönä, klubi-isäntänä ja tv-juontajana. Hänen edellinen teoksensa, natsien taideryöstöistä kertova Plundrarna. Hur nazisterna stal Europas konstskatter sai tietokirjallisuuden August-palkinnon 2014 ja on käännetty kymmenelle kielelle.

ISBN 978-951-24-0362-2 KIRJASTOLUOKKA 90.3 / 94.13 / 86 SIVUMÄÄRÄ NOIN 470 KOKO 134 × 213 MM ALKUTEOS BOKTJUVARNA – JAKTEN PÅ DE FÖRSVUNNA BIBLIOTEKEN SUOMENTANUT PEKKA MARJAMÄKI SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU KIRJAILIJAKUVA NATHANAEL JOHANSSON MYÖS SÄHKÖKIRJA

36 Tietokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

GUMMERUS SYKSY 2016 | Tietokirjallisuus 37

VESA NENYE, PETER MUNTER JA TONI WIRTANEN

Talvisota 1939–40 Kansainvälisen tason kuvatietokirja on uuden sukupolven perusteos Suomen historian käännekohdasta.

Sotahistoriaa harrastava iskukolmikko on luonut kattavan ja suju­ vasti etenevän kirjahelmen Suomen talvisodasta. Joka kodin sotakirjaksi soveltuva teos kertaa talvisodan taustat ja sen etenemisen. Samalla se luotaa sodan karuja ihmiskohtaloita ja pohtii sen perintöä.

Kirjan kartat on piirretty nykyaikaisen moniulotteisesti ja kirja ete­ nee sujuvasti myös tarkkojen valokuvavalintojen myötä. Ainutlaatuisen komean sotateoksen visuaalisuus hakee vertaansa. Se onkin oiva lahja kenelle tahansa Suomen sodista kiinnostuneelle.

Kirjan on alun perin julkaissut arvostettu Osprey-kustantamo, ja sen on englannin kielestä suomentanut sotakirjailija, -historioitsija ja toimittaja Simo Liikanen.

Englannissa kansainvälistä kauppaa harjoittava VESA NENYE pe­ rusti PETER MUNTERIN kanssa Puolenkuun Pelit -ketjun. Munter on taustaltaan strategiapelien tekijä ja tapahtumakäsikirjoittaja. TONI WIRTANEN on 21 suomalaista listaykköstä tehneen Apulanta-yhtyeen lauluntekijä. Miehiä yhdistää kiinnostus sotahistoriaan. Nenye palveli armeijassa panssarivaunun johtajana, Munter merivoimissa ja Wirtanen on reservin alikersantti.

ISBN 978-951-24-0389-9 KIRJASTOLUOKKA 92.73 SIVUMÄÄRÄ NOIN 320 KOKO 190 × 240 MM SUOMENTANUT SIMO LIIKANEN SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU LOKAKUU LUETTELON KUVITUSKUVA SA-KUVA

38 Tietokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

ESA SIRÉN

Sodan kuvat: Rukajärvi 1941–1942 Rukajärven rintama piti läpi koko pitkän jatkosodan ja sillä oli ratkai­ seva merkitys sodan lopputulokseen. Menestyskirjailija Esa Sirén kertaa nyt Rukajärven tarinaa arkistokuvin ja -tarinoin.

Näyttävä teos etenee mukana olleiden päiväkirjamerkintöihin nojaten sotatoimien mukaisesti. Kirjan kuvastossa näkyvät yhtäältä sodan raakuus ja piinallinen pelko niin sotavankien kuin sotilaiden­ kin silmissä. Toisaalta rintamaelämä oli myös paljon muuta: kirjan sivuilla toistuvat sotamiesten, lottien ja siviilien yhteishenki ja ilon pilkahdukset.

Sirénin vuosien varrella kartuttama tietomäärä pääsee oikeuksiinsa kirjan herkullisissa yksityiskohdissa.

ESA SIRÉN on julkaissut yksitoista myyntimenestykseksi yltänyttä sotaromaania, joiden historiallista tarkkuutta on kiitelty. Kansainväli­ seltä jääkiekkovalmentajan uralta eläkkeelle jäätyään Sirén jakaa aikansa kotipaikkansa Kouvolan ja mm. Espanjan ja Sveitsin välillä.

ISBN 978-951-24-0422-3 KIRJASTOLUOKKA 92.73 SIVUMÄÄRÄ NOIN 200 MUISTA MYÖS

KOKO 205 × 240 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU LOKAKUU KANSI MARKUS PAAJALA

TÖRNI ISKEE S. 9

VILLE SUHONEN

Ompelijatar Martta Koskisen kuolema ja elämä Martta Koskinen tutustuu vankilassa Hertta Kuusiseen, auttaa sodasta kieltäytyneitä ja piilottelee kommunisti Yrjö Leinoa. Helsingin varus­ kunnasta komennettu sotilaskomennuskunta panee täytäntöön 46-vuo­ tiaan ompelijattaren kuolemantuomion Malmin ampumaradan takana 28.9.1943 klo 06:00.

Koskisen tarinasta muistetaan yleensä hänen viimeiset hetkensä, mutta ne eivät paljasta hänen elämästään juuri mitään. Näitä hetkiä on mahdoton ymmärtää katsomatta laajempaa kuvaa itsenäisen Suomen ensimmäisen neljännesvuosisadan poliittisesta ja henkisestä ilmapiiristä.

Ville Suhosen ansiokas dokumenttielokuva Ompelijatar (2015) oli ar­ vostelu- ja yleisömenestys. Kiehtovassa kirjassa Suhonen laajentaa kuvaa tuomalla esiin faktoja, jotka jäivät elokuvan ulkopuolelle ja joita hän on saanut selville sen valmistumisen jälkeen.

Palkittu elokuvaohjaaja ja kirjailija VILLE SUHONEN (s. 1964) on ohjannut ja käsikirjoittanut yli 30 lyhyt-, dokumentti- ja musiikki­ elokuvaa, mm. Poika ja Ilves (1998), Metsän tarina (2012) ja Ompelijatar (2015) sekä kirjoittanut mm. Poika ja Ilves -kirjasarjan (1999/2003) ja Metsän tarina -kirjan (2013).

ISBN 978-951-24-0224-3 KIRJASTOLUOKKA 99.1 SIVUMÄÄRÄ 320 KOKO 134 × 213 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU MYÖS SÄHKÖKIRJA

GUMMERUS SYKSY 2016 | Tietokirjallisuus 39

RYWKA LIPSZYC

Ghettopäiväkirja Nuoren tytön elämä Łódźin ghetossa Puna-armeijan naislääkäri löysi nuhjuisen päiväkirjan Auschwitzin tuh­ kista vuonna 1945 ja vei sen mukanaan Omskiin. Vasta vuonna 2008 hänen perillisensä antoivat sen tutkittavaksi Kaliforniassa.

Päiväkirja on löytö; teinityttö Rywka Lipszycin kovan arjen kuvausta puolen vuoden ajanjaksolta 1944–45. Sitä varjostavat sodan ja ympärillä luhistuvan juutalaisyhteisön silmitön kauhu, tappava nälkä, pois viemi­ sen pelko ja väkivallan jatkuva läsnäolo. Mutta teinin elämänjano vuosia jatkuneen kärsimyksen keskellä ei sammu.

Kirja sisältää Rywkan päiväkirjan sellaisenaan puolan kielestä suo­ mennettuna. Koskettava kuvitus mm. Łódźin ghetosta ja runsas tietoosuus sijoittavat tytön tarinan juutalaisten kansanmurhan historiaan.

Rywka vietiin keskitysleirille, mutta mitä hänelle ja niille, joista hän kirjoitti, lopulta tapahtui?

ISBN 978-951-24-0361-5 KIRJASTOLUOKKA 99.139 SIVUMÄÄRÄ NOIN 200 KOKO 134 × 213 MM ALKUTEOS THE DIARY OF RYWKA LIPSZYC SUOMENTANUT TAPANI KÄRKKÄINEN SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU KANSI JENNI NOPONEN MYÖS SÄHKÖKIRJA

40 Tietokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

GUMMERUS SYKSY 2016 | Tietokirjallisuus 41

NEAL BASCOMB

Talvilinnake Hitlerin atomipommin sabotaasi Pian Saksan miehitettyä Norjan vuonna 1942 maan vastarintaliike päät­ teli natsien valmistavan Vemorkissa atomipommihankkeessaan tarvitta­ vaa raskastavettä. Se välitti tiedon briteille, jotka kokosivat maanpaossa olevista norjalaissotilaista iskujoukon.

Seurasi sarja toisen maailmansodan tärkeimpiä sabotaaseja. Hyytä­ vissä olosuhteissa tehdyt iskut hidastivat Hitlerin atomipommihanketta niin, että sota ehti loppua ennen pommin valmistumista.

Neal Bascomb on saanut käyttöönsä ennen näkemätöntä päivä­ kirjamateriaalia ja kirjoittanut tapahtumista tosielämän seikkailu­ kertomuksen. Talvilinnake avaa operaatioita brittien ja norjalaisten näkö­kulmasta, ja kertoo myös atomipommihankkeesta saksalaisten silmin.

Talvilinnake on kertomus Norjan suurimmista sotasankareista ja kuvaa myös koskettavasti yksilöiden ja perheiden riskejä ja uhrauksia.

Kirjasta on valmisteilla Hollywood-elokuva, jonka ohjaa Michael Bay. NEAL BASCOMB (s. 1971) on yhdysvaltalainen kirjailija ja toimittaja.

Hän on kirjoittanut useita bestseller-tietokirjoja, mm. kirjan Tähtäimessä Eichmann (suom. 2012).

ISBN 978-951-24-0345-5 KIRJASTOLUOKKA 90.35 SIVUMÄÄRÄ NOIN 450 KOKO 155 × 214 MM ALKUTEOS THE WINTER FORTRESS SUOMENTANUT TERHI KUUSISTO SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU KANSI JENNI NOPONEN MYÖS SÄHKÖKIRJA

42 Tietokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

ANTERO UITTO JA CARL-FREDRIK GEUST

Mannerheim-linja Talvisodan legenda Legendaarinen Mannerheim-linja oli 140 kilometrin mittainen vyöhyke Karjalan kannaksella. Se oli talvisodassa suomalaisten pää­ puolustus­linja, joka piirtyi rajan molemmilla puolilla pysyväksi osaksi sotahistoriaa.

Ainutlaatuinen teos esittelee Mannerheim-linjan koko sen sota­ historiallisessa merkityksessä. Teokseen on koottu ennen näkemätön kokoelma venäläisiä dokumentteja, sotaa edeltäviä vakoilukuvia sekä heti läpimurron jälkeen otettuja kuvia.

Itsenäisyyden juhlavuoden kynnyksellä ilmestyvään päivitettyyn lai­ tokseen on tarkennettu monia yksityiskohtaisia faktoja sekä tuotu uutta tietoa erityisesti Mannerheim-linjan historiallisesta ja poliittisesta mer­ kityksestä. Uusi painos kuvaa entistä tarkemmin, miten Mannerheimlinja liittyi talvisodan strategisiin käännekohtiin.

ISBN 978-951-24-0160-4 KIRJASTOLUOKKA 92.73 SIVUMÄÄRÄ NOIN 240 KOKO 210 × 270 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU LOKAKUU KANSI MARKUS PAAJALA

KALLE PÄÄTALO JA EERO MARTTINEN

Murroksen aika 1950-luku Kalle Päätalon silmin Tuli 1950-luku. Sotakorvaukset oli kohta maksettu, ja rauhan aikaa kruu­ nasivat olympiavuosi ja Armi Kuuselan Miss Universum -titteli. Samaan aikaan yhteiskunnan rakenteet kuohuivat. Suomi teollistui nopeasti, väkijoukot vaativat oikeuksia duunareille. Tuli lakkoja. Tuli yleislakko.

Ja Paasikiven–Kekkosen linja sinetöitiin viimeistään kun UKK:sta tuli presidentti.

Kalle Päätalosta tuli rakennusmestari. Hän erosi ja muutti uuden vai­ monsa Leenan kanssa Tampereen Kirvestien taloon. Samalla hän kirjoitti ja taas kirjoitti ja halusi kirjailijaksi ja pohti paikkaansa ihailemansa Toivo Pekkasen ja menestyvän Väinö Linnan uria seuraten. Lopulta hän sai kuin saikin esikoisteoksensa julkaistuksi vuonna 1958.

Tämä kirja on kokoelma Päätalon romaaneista poimittuja katkelmia 1950-luvusta. Päätalo-tuntija ja toimittaja Eero Marttinen on kerännyt tekstit ja jäsentää kirjaa ajan historiallisia tapahtumia valottamalla.

MUISTA MYÖS TÄYSI TUNTIRAHA S. 12

ISBN 978-951-24-0376-9 KIRJASTOLUOKKA 84.2 / 92.74 SIVUMÄÄRÄ NOIN 240 KOKO 170 × 220 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU KANSI MARKUS PAAJALA MYÖS SÄHKÖKIRJA

GUMMERUS SYKSY 2016 | Tietokirjallisuus 43

PHILIP NORMAN

Paul McCartney Elämäkerta Tämä on kertomus pojasta, josta tuli jo kaksikymppisenä julkista omai­ suutta, The Beatlesistä ja sen suurimman tähden uskomattomasta elä­ mästä näihin päiviin asti.

Arvostettu elämäkerturi Philip Norman luotaa tarkasti supertähden lapsuutta ja nuoruutta. Hän paljastaa yksityiskohtia McCartneyn vai­ keasta suhteesta John Lennoniin ja The Beatlesin hajoamiseen liittyneestä tuskasta. Hän etenee Wingsin kautta soolouraan, joka teki McCartneysta 600 miljoonaa levyä myyneen maailman rikkaimman rockmuusikon.

Ainutlaatuista antia ovat kutkuttavat kuvaukset McCartneyn yksityis­ elämästä. Norman on saanut luvan haastatella eristäytyvän tähden lähei­ siä ja avaa yksityiskohtia mm. Linda-vaimosta ja tämän kuolemasta.

Seuraava avioliitto, kallis avioero ja lasten suhtautuminen siihen muodostavat jälleen uuden kuvan tähdestä, jonka ura jatkuu kirkkaana edelleen.

PHILIP NORMAN (s. 1943) on englantilainen tietokirjailija ja toimittaja.

Häneltä on aiemmin ilmestynyt useita musiikkiaiheisia teoksia mm.

John Lennonista, Elton Johnista, The Beatlesista ja The Rolling Stone­ sista. Häneltä on suomennettu teos Mick Jagger (2012).

ISBN 978-951-20-9253-6 KIRJASTOLUOKKA 78.993 SIVUMÄÄRÄ NOIN 800 KOKO 151 × 228 MM ALKUTEOS PAUL MCCARTNEY THE BIOGRAPHY SUOMENTANUT TERO VALKONEN SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU LOKAKUU KANSI JENNI NOPONEN MYÖS SÄHKÖKIRJA

44 Tietokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

GUMMERUS SYKSY 2016 | Tietokirjallisuus 45

MAIJA-LEENA ROVA (TOIM.)

Uskonsota keittiössä Vanhoillislestadiolaisuudesta erkaantuneiden kokemuksia Vanhoillislestadiolaiselle uskonto on kokonaisvaltaista, sieluun ja ruumii­ seen tunkevaa. Yhteisössä elävät kokevat sen turvallisena, pois haluavat brutaalina ja vahingollisena. Tässä kirjassa liikkeestä erkaantuneet kerto­ vat kokemuksistaan omin sanoin.

Uskonsota keittiössä kysyy, olisiko evankelisluterilaisen kirkon asemaa olennaista arvioida suhteessa lestadiolaisuuteen, koska se on kirkon sisäi­ nen herätysliike. Olisiko kirkon oltava aktiivisempi herätysliikkeen toi­ mien seuraamisessa ja siitä erkaantuneiden tukemisessa?

Teologi, psykoterapeutti Janne Villa analysoi kirjoittajien kokemuksia psykologisesta ja hengellisestä näkökulmasta. Ihmisoikeus­näkö­kulmaa avaa Åbo Akademin Ihmisoikeusinstituutin professori Elina Pirjatanniemi.

Valtiotieteiden tohtori MAIJA-LEENA ROVA on toiminut mm. Työ- ja elinkeinoministeriössä. Kirjassa hän kertoo myös oman tarinansa kodista, jossa uskonasioita käsiteltiin riidellen, suljettujen ovien takana.

ISBN 978-951-24-0476-6 KIRJASTOLUOKKA 28.7 SIVUMÄÄRÄ NOIN 240 KOKO 134 × 213 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU LOKAKUU KANSI LAURA NOPONEN MYÖS SÄHKÖKIRJA

MIKA KULJU

Pakolaiskriisi Torniossa Silminnäkijäraportti Syksyllä 2015 Torniossa tapahtui Suomen historian merkittävä käänne­ kohta. Noin kuukauden ajan torniolaiset näkivät konkreettisesti sen muutoksen, jota muualla Suomessa ei vielä tajuttu. Pelkästään eräänä kes­ kiviikkona Tornion keskustaan saapui tuhatkaksisataa turvapaikanhakijaa.

Hämmentyneille torniolaisille kävi heti selväksi, että kysymys ei ollut mistään yhtenäisestä joukosta tulijoita ja että keskustelu turvapaikan­ hakijoista riistäytyy käsistä. Torniolaiskirjailija Kulju merkitsee muistiin tapahtumia journalistin silmin, matkustaa Lesboksen saarelle ymmärtääk­ seen kriisiä paremmin, ja ihmettelee Suomessa syntynyttä keskustelua.

Teos on ajankohtainen, kirpeä ja ironisen terävä kuvaus pikkukau­ pungin ja suuren maailman kohtaamisesta. fm MIKA KULJU (s. 1969) on torniolainen historioitsija ja toimittaja.

Hän on kirjoittanut useita hyvin menestyneitä tietokirjoja, mm. Tornion maihinnousu 1944 (2009), Lapin sota 1944–1945 (2013) ja Tuntematon jatkosota (2015).

ISBN 978-951-24-0470-4 KIRJASTOLUOKKA 32.21 SIVUMÄÄRÄ NOIN 200 KOKO 134 × 213 MM SIDOSASU NIDOTTU JULKAISU HUHTIKUU KANSI SUSANNA APPEL

46 Tietokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

REETTA RANTA JA ANTTI HUTTUNEN

Metsien kätkemä Metsien kätkemä -luontoretkeilykirjassa tarinat, mytologia ja uskomat­ tomat maisemat vievät matkalle Suomen kauneimpiin luontokohtei­ siin. Pääset tutustumaan Saaristomeren salaisuuksiin, Lohjan lehtoihin ja Suomen kauneimpaan puuhun, pyhään Paavolan tammeen. Ahve­ nanmaan aarteiden kautta jatketaan Kainuun korpimaille ja edetään pohjoiseen Lemmenjoelle.

Jokainen kirjan kohde-esittely sisältää matkapäiväkirjan, tietoa koh­ teen tunnelmasta, historiasta ja mytologiasta. Kohteessa vierailun varalle tarjotaan myös perustiedot, koordinaatit sekä varuste- ja eväsvinkkejä – kaikki tarpeellinen luontoelämykseen.

Kun Reetta Ranta ja Antti Huttunen tapasivat, he alkoivat yhdessä unelmoida työstä, jossa luonto ja tarinat olisivat keskiössä. Näin syntyi Metsien kätkemä, josta kirjan lisäksi pääsee nauttimaan kesäkuusta al­ kaen tv-sarjana Yle TV1:llä. (s. 1975) on taiteen maisteri ja tuottaja-tarinankertoja, jonka voimahaltijoita ovat hirvieläimet ja olkapäällä keikkui pienenä lemmikkivaris. ANTTI HUTTUNEN (s. 1980) on markkinointiekspertti ja internetin Nuuskamuikkunen, Retkipaikka-blogin perustaja.

REETTA RANTA

ISBN 978-951-24-0437-7 KIRJASTOLUOKKA 79.4 SIVUMÄÄRÄ NOIN 140 KOKO 205 × 240 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU KANSI RIIKKA HÄRÖ KIRJAILIJAKUVA FLATLIGHT CREATIVE HOUSE

GUMMERUS SYKSY 2016 | Tietokirjallisuus 47

PETER WOHLLEBEN

Puiden salattu elämä Kasvimaailman kuninkaiden tunteista ja viestinnästä Metsässä tapahtuu ihmeellisiä asioita. Puut kommunikoivat keskenään.

Ne suhtautuvat tunteellisesti jälkikasvuunsa ja naapurin vanhuksiin. Siis vanhempiin puihin. Puilla on tunteet. Ja muisti. Ne tunnistavat hyöntei­ sen myrkyn ja saattavat varoittaa toisia puita siitä.

Saksalainen metsänhoitaja Peter Wohlleben kertoo uusista puihin liit­ tyvistä tieteellisistä havainnoista samalla kun hän kuvaa omaa suhdettaan puihin ja luontoon. Suomalaisten verenperintönä on aina jonkinlainen suhde metsään, mutta tämän kirjan luettuamme metsään meneminen on meille suomalaisillekin aivan muuta kuin mihin olemme tottuneet.

Puiden salattu elämä oli yksi vuoden 2015 kirjasensaatioista Saksassa ja sitä on myyty alkukielellä lähes 350 000 kappaletta. Kirjan käännösoikeu­ det on myyty yli kahteenkymmeneen maahan. (s. 1964) jätti työnsä metsänhoitajana joudut­ tuaan vaihtoehtoisen metsänkasvatusfilosofiansa vuoksi vastatusten valtiollisen työnantajansa kanssa. Pian paikallinen metsänhoitoyhdistys palkkasi hänet. Hän päätti luopua tuholaismyrkyistä, otti käyttöön hevos­työvoiman, antoi metsän kasvaa vapaammin ja käänsi näin alueen tappiollisen talousmetsän voitolliseksi.

PETER WOHLLEBEN

ISBN 978-951-24-0346-2 KIRJASTOLUOKKA 50.11 SIVUMÄÄRÄ NOIN 220 KOKO 134 × 213 MM ALKUTEOS DAS GEHEIME LEBEN DER BÄUME SUOMENTANUT PIRKKO ROINILA SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU ELOKUU KANSI JENNI NOPONEN KIRJAILIJAKUVA TOBIAS WOHLLEBEN MYÖS SÄHKÖKIRJA

48 Tietokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

GUMMERUS SYKSY 2016 | Tietokirjallisuus 49

BÖRJE SAL MIN G

Luonnon suuri ruoka-aitta Eränkävijän parhaat reseptit Erämaan kutsua ei voi vastustaa. Kun sitoo vaelluskengät jalkaan ja läh­ tee maastoon patikoimaan, metsälle tai kalastamaan, eväsreppu täyden­ tyy matkan varrella. Vastapyydetty kala paistuu nuotiolla, marjoista saa lisäenergiaa ja sieniä on ahmittavaksi asti, kun nälkä ilmoittaa itsestään raittiissa ulkoilmassa.

Luonnon suuri ruoka-aitta -kirjassa esitellään parhaita luonnon­ antimista valmistettavia ruokalajeja, joissa hyödynnetään riistaa, kalaa ja paljon sieniä, juureksia ja marjoja. Ne tarjoillaan reippaalla pohjoisen otteella. Tunnelman takaavat Bruno Ehrsin ainutlaatuiset valokuvat.

Ruotsalainen jääkiekkolegenda BÖRJE SALMING on aito luonnon­ ystävä. Luonnosta hän hakee voimaa, siellä hän nollaa ajatuksensa ja lataa akkujaan. Kaikki karu, villi ja koskematon on hänelle rakasta, eikä hän tiedä avotunturia parempaa luksusravintolaa.

ISBN 978-951-24-0205-2 KIRJASTOLUOKKA 68.2 SIVUMÄÄRÄ 127 KOKO 194 × 266 MM ALKUTEOS VILT MED SALMING SUOMENTANUT ELINA LUSTIG SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU KESÄKUU

PEKKA LAINE

Silakkakirja Silakkakirja on tieto- ja keittokirja Itämeren arvosaaliista ja kalapöytien herkusta. Vähärasvainen, edullinen ja ravinteikas kala on innoittanut Pekka Laineen keräämään noin 2 700 silakkareseptiä, joista hän jakaa kirjassa 50 suosikkiaan.

Kirjassa esitellään keskeiset perinneruoat valmistusohjeineen, an­ netaan vihjeitä kalakokille ja kerrotaan, miten lämpimästä ruoasta saa seuraavaksi päiväksi erinomaisen alkupalan tai leivänpäällystä.

Teos on täysosuma kalastuksen ja kalaruoan ystävälle. Silakka­ kirjan luettuaan tietää raaka-aineen taustasta, sen elämästä luonnossa ja hienosta historiasta kansantalouden tärkeänä tekijänä. Silakkaa on pyydetty isosti tuhat vuotta, ja satoja vuosia se oli Pohjois-Euroopan ulkomaankaupan tärkeimpiä artikkeleita. Saalismäärältään silakka on edelleen Suomen tärkein kala, jonka monipuolisuus ihastuttaa niin koti­keittiössä kuin syksyisillä silakkamarkkinoilla.

PEKKA LAINE on laittanut talteen silakkareseptejä yli 40 vuoden ajan.

Laine teki työuransa Yleisradiossa toimittajana ja tuottajana sekä Suo­ men Journalistiliiton puheenjohtajana. Häneltä on ilmestynyt aiemmin Pertti Rovamon kanssa kirjoitettu tietokirja Nuotiolla (2014).

ISBN 978-951-24-0289-2 KIRJASTOLUOKKA 68.23 SIVUMÄÄRÄ NOIN 140 KOKO 170 × 220 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU KANSI JENNI NOPONEN

50 Tietokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

MIMA SIN CLAIR

Pipari-ihmemaa 30 piparkakkuohjetta leivontaan ja koristeluun Lumoudu piparkakkuherkuista! Pipari-ihmemaasta saat parhaat perus­ taikinaohjeet ja 30 uutta ideaa leivontaan ja koristeluun. Valitse eri­ laisten piparkakkutalojen joukosta juhlapöydän katseenvangitsija tai rakenna piparikerrostaloista kokonainen katu. Koristele kotisi herkul­ lisella linnunpöntöllä ja syötävällä tähtikranssilla. Kokoa lasipurkkiin leivottava yllätyslahja. Piparimausteiset leivonnaiset maistuvat ympäri vuoden.

Mima Sinclair on luonut mielikuvituksellisia, helppoja ja haasta­ vampiakin reseptejä. Kirjassa huomioidaan ilahduttavasti myös maido­ ton ja gluteeniton ruokavalio. Saat vinkkejä kokoamiseen, kiinnittämi­ seen ja kuorruttamiseen, jotta luomuksesi onnistuisivat joka kerta.

ISBN 978-951-24-0340-0 KIRJASTOLUOKKA 68.24 SIVUMÄÄRÄ 112 KOKO 154 × 200 MM ALKUTEOS GINGERBREAD WONDERLAND – 30 MAGICAL HOUSES, BISCUITS & BAKES SUOMENTANUT JENNA PAHLMAN SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU ELOKUU

SARA ASK JA LISA BJÄRBO

Kasvisruokaa koko perheelle Jokainen koko perheen ruokahuollosta vastaava tietää, että kasvisten lisääminen ruokavalioon tarjoaa haasteita. Kasvisruokaa koko perheelle -kirja osoittaa, että kasviksista on mahdollista valmistaa maistuvia uusia lempiruokia.

Mukana on 60 helposti toteutettavaa ohjetta: 20 minuutin ruokia arkeen ja hitaampia reseptejä vaikkapa viikonloppuun. Reseptivalikoima kattaa pääruoat, naposteltavat, välipalat ja jälkiruoat. Kokeile ohjeiden avulla myös vegaaniversioita. Runsaasti kuvitetun, värikkään kirjan parissa on hauskaa. Ota haaste vastaan ja kokeile alkuun vaikkapa yhtä kasvispäivää viikossa.

Ruotsissa valtavan suosion saanut kirja sai alkunsa, kun Sara löysi Lisan blogin ja uskaltautui lähettämään viestin: ”Asumme melkein naa­ pureina, meillä on samanikäisiä lapsia ja kumpikin meistä pitää kasvis­ ruoasta ja kirjoista. Saanko tulla käymään luonasi, tarjota pullat ja esitellä erään idean?” on lasten ravitsemusterapeutti ja ruokatoimittaja, jolla on pitkä kokemus reseptien luonnista mm. Vi Föräldrar -lehteen.

LISA BJÄRBO on toimittaja, kirjailija, arjesta bloggaaja ja kahden nir­ son kasvissyöjän äiti. Kirjan valokuvat on ottanut ULRIKA POUSETTE. SARA ASK

ISBN 978-951-24-0368-4 KIRJASTOLUOKKA 68.2 SIVUMÄÄRÄ 151 KOKO 190 × 230 MM ALKUTEOS MERA VEGO – MAT FÖR HELA FAMILJEN SUOMENTANUT RITA OKSANEN SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU KESÄKUU

GUMMERUS SYKSY 2016 | Tietokirjallisuus 51

Terveellistä, kiitos!

Hyvää pataa

Helppoa ja hyvää Brunssi

SARJA RUOKAA RENNOSTI ISBN 978-951-24-0391-2 KIRJASTOLUOKKA 68.2 SIVUMÄÄRÄ 192 KOKO 191 × 240 MM ALKUTEOS GO ON, IT’S HEALTHY SIDOSASU NIDOTTU JULKAISU SYYSKUU

SARJA RUOKAA RENNOSTI ISBN 978-951-24-0405-6 KIRJASTOLUOKKA 68.2 SIVUMÄÄRÄ 192 KOKO 191 × 240 MM ALKUTEOS ONE POT STOP SIDOSASU NIDOTTU JULKAISU SYYSKUU

Helppoa ja hyvää Kotiruokaa

Luonnollisesti

Viettelevä suklaa

Aitoa kotiruokaa

Yli 80 vastustamatonta herkkua

ISBN 978-951-24-0415-5 KIRJASTOLUOKKA 68.2 SIVUMÄÄRÄ 208 KOKO 144 × 143 MM ALKUTEOS MADE EASY: FAMILY FAVORITE SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU

ISBN 978-951-24-0401-8 KIRJASTOLUOKKA 68.2 SIVUMÄÄRÄ 320 KOKO 215 × 270 MM ALKUTEOS NATURAL – WHOLESOME RECIPES FOR PURE NOURISHMENT SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU

ISBN 978-951-24-0403-2 KIRJASTOLUOKKA 68.24 SIVUMÄÄRÄ 224 KOKO 215 × 270 MM ALKUTEOS TEMPT – CHOCOLATE RECIPES SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU

52 Tietokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

ISBN 978-951-24-0394-3 KIRJASTOLUOKKA 68.2 SIVUMÄÄRÄ 208 KOKO 160 × 260 MM ALKUTEOS MADE EASY: BRUNCH SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU

HANNE ANDREASSEN HJELMÅS JA TORUNN STEINSLAND

Klompelompe Ihania neuleita lapsille Klompelompe ei ollut suotta Norjan myydyin tietokirja vuonna 2015 – sen jokainen neulemalli on taitavasti suunniteltu moderni klassikko, jossa on ripaus romantiikkaa ja retroa. Myös kirjan sadunomaiset valo­ kuvat hurmaavat jokaisen.

Kirja sisältää yli 60 neuleohjetta lapsille: suloisia myssyjä, paitoja, housuja, käsineitä ja huiveja, sopivia joka vuodenaikaan. Vaikeusasteita on kolme ja malleja etupäässä 1–6-vuotiaille pojille ja tytöille, mutta mukana on myös vauvoille ja aikuisille tarkoitettuja malleja. Osa oh­ jeista on suunniteltu sopiviksi niin äidille kuin lapselle.

Löydä omat suosikkisi, nautiskele värien yhdistelystä ja eri villalaatu­ jen valinnasta – tähän kaikkeen saat kirjasta tukea.

Valokuvat on ottanut toinen kirjan tekijöistä Hanne Andreassen Hjelmås.

Klompelompen tarina alkoi, kun tulevat äidit, valokuvaaja HANNE ­A NDREASSEN HJELMÅS ja graafinen suunnittelija TORUNN STEINSLAND halusivat neuloa lapsilleen hyviä ja kauniin värisiä vaat­ teita. Yhdessä neulominen johti pian mallien suunnitteluun, neuleiden myyntiin ja sittemmin menestyskirjan julkaisuun.

ISBN 978-951-24-0354-7 KIRJASTOLUOKKA 65.43 SIVUMÄÄRÄ 168 KOKO 210 × 260 MM ALKUTEOS KLOMPELOMPE - STRIKK TIL BABY, BARN OG VOKSEN SUOMENTANUT VIRPI VAINIKAINEN SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU HEINÄKUU KANSI JENNI NOPONEN

GUMMERUS SYKSY 2016 | Tietokirjallisuus 53

AIDAN GOGGINS JA GLEN MATTEN

Sirt-dieetti Parempi terveydentila ja energinen olo selkeän ohjelman avulla Sirt-dieetillä herkutellaan tumman suklaan ja punaviinin ohella mm. lehtikaalilla, kurkumalla, chilillä ja sitrushedelmillä. Ruokavalion ja selkeän ohjelman avulla parannat vastustuskykyä ja saat energisen ja hoikan olon.

Uusi trendiruokavalio on villinnyt maailmalla huippu-urheilijat, julkkikset ja kirjanostajat. Heti ilmestyessään myyntilistojen kärkeen ampaissut Sirt-dieetti perehdyttää sirt-ruokiin ja tieteeseen pitkän elämän molekyyleiksi kutsuttujen sirtuiinien taustalla. Selkeät seitse­ män päivän dieettiohjeet auttavat pudottamaan kolme kiloa viikossa; pääpaino on terveydessä. Kirja sisältää ruokareseptien ohella onnistu­ mistarinoita ja huolehtii siitä, että ruokavaliota noudattava myös pysyy saavutetuissa tuloksissa. ”Laihdutuskuurit eivät olleet meitä varten ennen kuin löysimme sirt-ruoat. Kilot pysyvät poissa ja bonuksena terveydentila kohenee.”

Palkitut brittitietokirjailijat AIDAN GOGGINS ja GLEN MATTEN ovat erikoistuneet ravitsemustieteeseen. Molemmilla on pitkä kokemus eten­ kin urheilijoiden ravintoneuvonnasta. Onnistumistarinoiden myötä he uskovat vahvasti tähän uuteen ja helppoon tapaan keventää ruoka­ valiota ja kohentaa terveydentilaa.

ISBN 978-951-24-0377-6 KIRJASTOLUOKKA 59.34 SIVUMÄÄRÄ NOIN 250 KOKO 155 × 214 MM ALKUTEOS THE SIRTFOOD DIET SUOMENTANUT JAAKKO KANKAANPÄÄ SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU HEINÄKUU KIRJAILIJAKUVA HAL SHINNIE

54 Tietokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

PAULA HEINONEN

Vihdoinkin hyvä olo Suolisto kuntoon ruokavalion avulla Vihdoinkin hyvä olo on jokaisen itsestään huolehtivan ihmisen perus­ teos, jonka avulla jokainen meistä pystyy korjaamaan ruokavalionsa ja voimaan hyvin. Suoliston hyvä kunto on kaiken hyvinvointimme perusta. Paula Heinosen asiantuntevaan ja tutkittuun tietoon perustuva teos auttaa ymmärtämään suoliston toimintaa ja antaa selkeät ohjeet suoliston hoitoon ja ruokavalioremonttiin. Oikea ruokavalio luo poh­ jan kokonaisvaltaiselle hyvinvoinnille, joka näkyy terveytenä, energisyy­ tenä ja elinvoimaisuutena jokaisena päivänä.

Lukijoiden kestosuosikki ilmestyy nyt täysin uudistettuna laitok­ sena. Kirjaan on päivitetty uusin tutkimustieto suoliston hyvinvoinnista ja funktionaalisen lääketieteen saavutuksista. Kirja tarjoaa uutta tietoa muun muassa hormoneista, maksan toiminnasta, stressin hallinnasta ja henkisestä hyvinvoinnista sekä rautaisannoksen konkreettisia ohjeita elämäntaparemonttiin.

Ravitsemuksen ja funktionaalisen lääketieteen asiantuntija, mikrobio­ logiaan ja biokemiaan erikoistunut tekniikan lisensiaatti PAULA HEINONEN on kysytty kouluttaja, jonka luennot keräävät täysiä saleja niin Suomessa kuin maailmallakin. Vihdoinkin hyvä olo on hänen menestys­ teoksensa, joka nousee vuodesta toiseen bestseller-listojen kärkisijoille.

ISBN 978-951-24-0427-8 KIRJASTOLUOKKA 59.34 SIVUMÄÄRÄ NOIN 160 KOKO 200 × 270 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU ELOKUU KANSI JENNI NOPONEN KIRJAILIJAKUVA JANNE AALTONEN

GUMMERUS SYKSY 2016 | Tietokirjallisuus 55

ARDEN MOORE

VEIJO WIRÉN

VEIJO WIRÉN

Terve koira

Ristikkovuosi 2017

Pikkuristikot

ISBN 978-951-24-0190-1 KIRJASTOLUOKKA 79.814 SIVUMÄÄRÄ 364 KOKO 148 × 210 MM SIDOSASU NIDOTTU JULKAISU SYYSKUU KANSI TIINA HAAVISTOLA

100 ristisanatehtävää

365 aivopähkinää

Elämänvoimaa

Mielenrauhaa

ISBN 978-951-24-0392-9 KIRJASTOLUOKKA 79.8 SIVUMÄÄRÄ 224 KOKO 191 × 240 MM ALKUTEOS 365 BRAIN BUSTERS SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU

ISBN 978-951-24-0433-9 KIRJASTOLUOKKA 10.8 SIVUMÄÄRÄ 84 KOKO 150 × 150 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU

ISBN 978-951-24-0432-2 KIRJASTOLUOKKA 10.8 SIVUMÄÄRÄ 84 KOKO 150 × 150 MM SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU SYYSKUU

Leikit, ravinto, hyvinvointi ja koulutus ISBN 978-951-24-0413-1 KIRJASTOLUOKKA 67.451 SIVUMÄÄRÄ 192 KOKO 170 × 227 MM ALKUTEOS FIT DOG SUOMENTANUT JENNA PAHLMAN SIDOSASU SIDOTTU JULKAISU LOKAKUU

56 Tietokirjallisuus | GUMMERUS SYKSY 2016

ISBN 978-951-24-0373-8 KIRJASTOLUOKKA 79.814 SIVUMÄÄRÄ 154 KOKO 110 × 178 MM SIDOSASU NIDOTTU JULKAISU KESÄKUU KANSI LAURA NOPONEN

Sanakirjat ja pokkarit Sanakirjat Vera Vala Tuomitut Nora Roberts Varjojen vartija Michael Connelly Palava huone Sujata Massey Rei Shimuran ensimmäinen tapaus & Rei Shimura ja zen-temppelin arvoitus Paula Havaste Tuulen vihat & Maan vihat Fred Vargas Sinisten ympyröiden mies Fred Vargas Kuriton mies nurin Fred Vargas Painu tiehesi ja pysy poissa Jojo Moyes Kerro minulle jotain hyvää Ulla-Lena Lundberg Suureen maailmaan Camilla Läckberg Leijonankesyttäjä Diana Gabaldon Lumen ja tuhkan maa Camilla Grebe, Paul Leander-Engström Omskin kauppias Dolores Redondo Luualttari Matti Rönkä Eino Sven Hassel Herran hylkäämät & Sotaoikeus Chris Cleave Little Been tarina Anna Jansson Hämärän lapset Lucy Dillon Ikuisen onnen salaisuus Douglas Preston, Lincoln Child Pimeyden pyörä Jack Higgins Kuoleman sade Taija Somppi, Jani Somppi Parantava ruoka Sujata Massey Rei Shimura ja Ikebana-mestari & Rei Shimura ja tappava manga Anne Holt, Even Holt Äkkikuolema Robin Cook Verkossa Charlaine Harris Salaisuuksia haudan takaa Frank Martela Valonöörit Esa Sirén Törni kärkeen Pasa & Atpo Eniten vituttaa elämä Deborah Spungen Nancy Sara Shepard Haluttu Diana Gabaldon Luiden kaiku Selja Ahava Taivaalta tippuvat asiat Laurent Binet HHhH Nora Roberts Keräilijä

58 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62

GUMMERUS SYKSY 2016 | Sanakirjat ja pokkarit 57

Keltaiset taskusanakirjat Gummeruksen suositut taskusanakirjat ovat käteviä hakuteoksia opis­ kelijoille, matkailijoille ja muille vieraita kieliä tarvitseville.

Kokeneet sanakirjantekijät ovat valinneet taskusanakirjoihin katta­ van valikoiman yleiskielen perussanastoa, runsaasti arkipäivän kielen­ käyttöön liittyviä sanoja ja sanontoja sekä ajankohtaista erikoissanastoa.

Sekä matkailijan että opiskelijoiden tarpeisiin sopivissa sanakirjoissa on elävää käyttökieltä ja jopa 60 000 hakusanaa. Sarjaan kuuluu englan­ nin, espanjan, italian, ranskan, ruotsin, saksan, venäjän ja viron kaksi­ suuntaiset sanakirjat.

Pienikokoiset ja kestävät kirjat on helppo ottaa mukaan kouluun, työhön, harrastuksiin ja matkoille. Mukana on paljon kielioppitietoa, ääntämisohjeita, asioimislauseita ja ruokasanastoa sekä liitteenä pika­ opas matkailijalle.

ENGLANTI ESPANJA ITALIA RANSKA RUOTSI SAKSA VENÄJÄ VIRO

Keltaiset perussanakirjat Gummeruksen suositut perussanakirjat on laadittu nimensä mukai­ sesti perustason kieltenopiskelijan tarpeisiin: peruskouluun, lukioon, kansalais­opistoon ja ammattioppilaitoksiin. Ne sisältävät kielten­ opiskelun kannalta tärkeää ja ajan tasalla olevaa yleissanastoa ja run­ saasti ajan­kohtaista erityissanastoa. Mukana on myös opiskelua helpot­ tavia käytännön esimerkkilauseita ja arkikielen ilmauksia. Keltaisten sanakirjojen kieli on elävää käyttökieltä, ja myös sanonnat ja fraasit löytyvät helposti omina hakusanoinaan.

Helppokäyttöisten ja selkeiden perussanakirjojen sarjaan kuuluu seitsemän kieltä: englanti, ruotsi, saksa, espanja, ranska, italia ja venäjä.

ENGLANTI ESPANJA ITALIA RANSKA RUOTSI SAKSA VENÄJÄ

58 Sanakirjat ja pokkarit | GUMMERUS SYKSY 2016

Idiomisanakirjat Idiomien hallitsemista pidetään usein todellisen kielitaidon mittarina.

Monet kielet ovat täynnä värikkäitä idiomeja ja sanontoja, joiden merkitystä ei useinkaan voi päätellä yksittäisten osiensa perusteella.

Gummeruksen idiomisanakirjat on suunnattu opiskelijoille ja kieltä paljon käyttäville, jotka hallitsevat kielen perusteet ja haluavat parantaa osaamistaan.

Englannin, espanjan ja ruotsin idiomisanakirjoihin on koottu kunkin kielen keskeiset idiomit ja idiomaattiset fraasiverbit. Selkeä ja helppokäyttöinen kirja on ryhmitelty päähakusanojen mukaan, ja niille on annettu selkeät ääntämisohjeet. Suomenkielisten vastineiden lisäksi idiomeista on annettu myös alueellista ja käyttötyyliä koskevaa tietoa.

Käyttöesimerkit auttavat omaksumaan sanonnat osaksi omaa aktiivista kielitaitoa.

ENGLANTI ESPANJA RUOTSI

Peruskieliopit ja harjoituskirjat Gummeruksen peruskielioppikirjat ovat selkeä ja havainnollinen esitys eri kielten keskeiseen kielioppiin. Kirjoissa opetellaan kielioppiraken­ teet, niiden käyttö ja merkitykset havainnollisella ja selkeällä tavalla.

Huolellisesti valittu ja monipuolinen sanasto tukee ja edistää oppimista.

Kielioppikirjat soveltuvat opiskelun tueksi eri asteiden oppilaitoksiin ja itseopiskeluun.

Jokaiseen kielioppiin liittyy erillinen harjoituskirja, jonka avulla voi harjoittaa omaa kielitaitoaan monipuolisesti ja tehokkaasti. Gumme­ ruksen kielioppikirjojen sarjaan kuuluvat englannin, espanjan, italian, ranskan, ruotsin ja venäjän peruskieliopit ja harjoituskirjat.

ENGLANTI ESPANJA ITALIA RANSKA RUOTSI VENÄJÄ

GUMMERUS SYKSY 2016 | Sanakirjat ja pokkarit 59

VERA VALA TUOMITUT ISBN 978-951-24-0436-0 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 457 JULKAISU KESÄKUU HINTARYHMÄ E

NORA ROBERTS VARJOJEN VARTIJA ISBN 978-951-24-0435-3 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 326 JULKAISU KESÄKUU HINTARYHMÄ E

MICHAEL CONNELLY PALAVA HUONE ISBN 978-951-24-0388-2 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 425 JULKAISU KESÄKUU HINTARYHMÄ E

SUJATA MASSEY REI SHIMURAN ENSIMMÄINEN TAPAUS & REI SHIMURA JA ZEN-TEMPPELIN ARVOITUS ISBN 978-951-24-0483-4 SIVUMÄÄRÄ NOIN 760 JULKAISU KESÄKUU HINTARYHMÄ F

PAULA HAVASTE TUULEN VIHAT & MAAN VIHAT ISBN 978-951-24-0438-4 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 840 JULKAISU KESÄKUU HINTARYHMÄ F

FRED VARGAS SINISTEN YMPYRÖIDEN MIES ISBN 978-951-24-0480-3 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 301 JULKAISU KESÄKUU HINTARYHMÄ E

FRED VARGAS KURITON MIES NURIN ISBN 978-951-24-0481-0 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 301 JULKAISU KESÄKUU HINTARYHMÄ E

FRED VARGAS PAINU TIEHESI JA PYSY POISSA ISBN 978-951-24-0482-7 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 301 JULKAISU KESÄKUU HINTARYHMÄ E

JOJO MOYES KERRO MINULLE JOTAIN HYVÄÄ ISBN 978-951-24-0374-5 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 476 JULKAISU HEINÄKUU HINTARYHMÄ F

ULLA-LENA LUNDBERG SUUREEN MAAILMAAN ISBN 978-951-24-0440-7 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 384 JULKAISU HEINÄKUU HINTARYHMÄ F

CAMILLA LÄCKBERG LEIJONANKESYTTÄJÄ ISBN 978-951-24-0444-5 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 442 JULKAISU HEINÄKUU HINTARYHMÄ E

DIANA GABALDON LUMEN JA TUHKAN MAA ISBN 978-951-24-0442-1 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 1320 JULKAISU HEINÄKUU HINTARYHMÄ G

60 Sanakirjat ja pokkarit | GUMMERUS SYKSY 2016

CAMILLA GREBE, PAUL LEANDER-ENGSTRÖM OMSKIN KAUPPIAS ISBN 978-951-24-0441-4 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 489 JULKAISU HEINÄKUU HINTARYHMÄ E

DOLORES REDONDO LUUALTTARI ISBN 978-951-24-0439-1 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 610 JULKAISU HEINÄKUU HINTARYHMÄ F

MATTI RÖNKÄ EINO ISBN 978-951-24-0447-6 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 235 JULKAISU ELOKUU HINTARYHMÄ E

CHRIS CLEAVE LITTLE BEEN TARINA ISBN 978-951-24-0445-2 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 375 JULKAISU ELOKUU HINTARYHMÄ E

ANNA JANSSON HÄMÄRÄN LAPSET ISBN 978-951-24-0098-0 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 314 JULKAISU ELOKUU HINTARYHMÄ E

LUCY DILLON IKUISEN ONNEN SALAISUUS ISBN 978-951-24-0450-6 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 490 JULKAISU SYYSKUU HINTARYHMÄ E

DOUGLAS PRESTON, LINCOLN CHILD PIMEYDEN PYÖRÄ ISBN 978-951-24-0449-0 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 535 JULKAISU SYYSKUU HINTARYHMÄ E

JACK HIGGINS KUOLEMAN SADE ISBN 978-951-24-0448-3 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 288 JULKAISU SYYSKUU HINTARYHMÄ E

TAIJA SOMPPI,

SUJATA MASSEY REI SHIMURA JA IKEBANAMESTARI & REI SHIMURA JA TAPPAVA MANGA ISBN 978-951-24-0484-1 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 750 JULKAISU SYYSKUU HINTARYHMÄ F

ANNE HOLT, EVEN HOLT ÄKKIKUOLEMA ISBN 978-951-24-0454-4 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 443 JULKAISU LOKAKUU HINTARYHMÄ E

JANI SOMPPI PARANTAVA RUOKA ISBN 978-951-24-0451-3 KIRJASTOLUOKKA T 59.34 SIVUMÄÄRÄ 293 JULKAISU SYYSKUU HINTARYHMÄ E

SVEN HASSEL HERRAN HYLKÄÄMÄT & SOTAOIKEUS ISBN 978-951-24-0446-9 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 800 JULKAISU ELOKUU HINTARYHMÄ E

GUMMERUS SYKSY 2016 | Sanakirjat ja pokkarit 61

ROBIN COOK VERKOSSA ISBN 978-951-24-0453-7 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 389 JULKAISU LOKAKUU HINTARYHMÄ E

CHARLAINE HARRIS SALAISUUKSIA HAUDAN TAKAA ISBN 978-951-24-0452-0 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 320 JULKAISU LOKAKUU HINTARYHMÄ D

FRANK MARTELA VALONÖÖRIT ISBN 978-951-24-0455-1 KIRJASTOLUOKKA T 17.3/ T 59.4 SIVUMÄÄRÄ 308 JULKAISU LOKAKUU HINTARYHMÄ F

ESA SIRÉN TÖRNI KÄRKEEN ISBN 978-951-24-0456-8 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 367 JULKAISU MARRASKUU HINTARYHMÄ E

PASA & ATPO ENITEN VITUTTAA ELÄMÄ ISBN 978-951-24-0458-2 KIRJASTOLUOKKA T 84 SIVUMÄÄRÄ 214 JULKAISU MARRASKUU HINTARYHMÄ E

DEBORAH SPUNGEN NANCY ISBN 978-951-24-0459-9 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ NOIN 400 SIVUA JULKAISU MARRASKUU HINTARYHMÄ E

SARA SHEPARD HALUTTU ISBN 978-951-24-0457-5 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 270 JULKAISU MARRASKUU HINTARYHMÄ D

DIANA GABALDON LUIDEN KAIKU ISBN 978-951-24-0443-8 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 1320 JULKAISU JOULUKUU HINTARYHMÄ G

SELJA AHAVA TAIVAALTA TIPPUVAT ASIAT ISBN 978-951-24-0461-2 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 223 JULKAISU JOULUKUU HINTARYHMÄ E

LAURENT BINET HHHH ISBN 978-951-24-0460-5 KIRJASTOLUOKKA T 90.35 SIVUMÄÄRÄ 344 JULKAISU JOULUKUU HINTARYHMÄ E

NORA ROBERTS KERÄILIJÄ ISBN 978-951-24-0462-9 KIRJASTOLUOKKA T 84.2 SIVUMÄÄRÄ 517 JULKAISU JOULUKUU HINTARYHMÄ E

62 Sanakirjat ja pokkarit | GUMMERUS SYKSY 2016

Hakemisto 365 aivopähkinää 1827

56 6

A Ada Gootti ja Humisevan karju Adler Elizabeth Adler-Olsen Jussi Ahava Selja Andreassen Hjelmås Hanne Ask Sara Atpo

31 28 22 62 53 51 34, 62

B Barbery Muriel Bascomb Neal Binet Laurent Bjärbo Lisa

16 42 62 51

C Carroll Lewis Child Lincoln Cleave Chris Connelly Michael Cook Robin Cunningham Michael

32 27, 61 14, 61 27, 60 27, 62 17

30 34 61

E Eino Eka oma puuhakirjani Eka oma värityskirjani Elämänvoimaa Emo ja poikanen Eniten vituttaa 2017 -kalenteri Eniten vituttaa elämä

61 33 33 56 33 34 62

G Gabaldon Diana Geust Carl-Fredrik Ghettopäiväkirja Gier Kerstin Goggins Aidan Graham Winston Grebe Camilla

60, 62 43 40 31 54 18 61

I, J Ihmiskeho Ikuisen onnen salaisuus Ilves J. M. Jansson Anna

34 61 11 26, 61

K Kaksi ihmistä minuutissa Kaste Petri Kasvisruokaa koko perheelle Kerro minulle jotain hyvää Keräilijä Kirjavarkaat Klompelompe Kulju Mika Kuoleman naamio Kuoleman sade Kuriton mies nurin

5 34 51 60 62 36 53 46 27 61 60

Laine Pekka Lapsuusmuistoni Laske kymmeneen hiiren kanssa Lasten värityskirjat Laulu Sipirjan lapsista Leander-Engström Paul Leijonankesyttäjä Lempi Liisan seikkailut ihmemaassa & Liisan seikkailut peilimaailmassa Liitto – Unien kolmas kirja Lipszyc Rywka Little Been tarina Luiden kaiku Lumen ja tuhkan maa Lumoavat joulusadut Lundberg Ulla-Lena Luonnollisesti Luonnon suuri ruoka-aitta Luualttari Läckberg Camilla

50 32 33 33 12 61 60 2 32 31 40 61 62 60 33 60 52 50 61 28, 60

M

H Haltiaelämää Haluttu Hans Christian Andersenin satuja Harris Charlaine Hassel Sven Havaste Paula Heinonen Paula Helppoa ja hyvää – Brunssi Helppoa ja hyvää – Kotiruokaa Herran hylkäämät & Sotaoikeus HHhH Higgins Jack Holt Anne

61 47 20 52 33 61

L

D DIMIMY – Kaipaan Dinosaurusten maailma Dillon Lucy

Holt Even Huttunen Antti Hyisiä aikoja Hyvää pataa Hyvää yötä, lehmä!

Hämärän lapset

16 62 32 62 61 8, 60 55 52 52 61 62 61 25, 61

Maailma kutsuu, Rachel Riley Mannerheim-linja Markkula Inkeri Martela Frank Marttinen Eero Maskame Estelle Massey Sujata Matten Glen Metsien kätkemä Mielenrauhaa Milanon nukkemestari Moore Arden Moyes Jojo

31 43 5 62 43 30 21, 60, 61 54 47 56 10 56 60

GUMMERUS SYKSY 2016 | Hakemisto 63

Mukka Timo K. Munter Peter Murroksen aika Muste Henrik Myrskyuhri

12 38 43 34 26

N Nadin Joanna Nancy Narkoosi Nenye Vesa Norman Philip Nyt leikitään, possu!

Näkymättömät planeetat

31 62 27 38 44 33 4

O Ompelijatar Omskin kauppias

39 61

28 24 60 46 60 61 34 34, 62 44 32 32 56 61 51 6 22 18 18 27, 61 33 48 12, 43

R Rajaniemi Hannu Ranta Reetta Redondo Dolores Rei Shimura ja ikebama-mestari & Rei Shimura ja tappava manga Rei Shimura menetysten rannikolla Rei Shimuran ensimmäinen tapaus & Rei Shimura ja zen-temppelin arvoitus Riddell Chris Risteyskohta Ristikkovuosi 2017 Roberts Nora Rova Maija-Leena Rydell Anders Rytisalo Minna Rönkä matti

4 47 26, 61 61 21 60 31 27 56 28, 60, 62 46 36 2 61

S Salaisuuksia haudan takaa Salming Börje Sanakirjat

62 17 50 51 60 9, 39, 62 54 39 14 61 61 11 62 53 39 34 34 60

T

P Pahanilmanlintu Painajaisuni Painu tiehesi ja pysy poissa Pakolaiskriisi Torniossa Palava huone Parantava ruoka Parhaat koululaisvitsit 2016 Pasa Paul McCartney Pekka Töpöhäntä Numeroseikkailu Pekka Töpöhäntä viettää joulua Pikkuristikot Pimeyden pyörä Pipari-ihmemaa Pohjola Mike Poika varjoista Poldark – Demelzan laulu Poldark – Kapinallinen Preston Douglas Prinsessakutsut Puiden salattu elämä Päätalo Kalle

Shepard Sara Shimizu Yuko Silakkakirja Sinclair Mima Sinisten ympyröiden mies Sirén Esa Sirt-dieetti Sodan kuvat: Rukajärvi 1941­–1942 Sodassa ja rakkaudessa Somppi Jani Somppi Taija Sorjonen – Nukkekoti Spungen Deborah Steinsland Torunn Suhonen Ville Suomen parhaat vitsit 2017 Suomen parhaat vitsit kautta aikojen Suureen maailmaan

62 50 58

64 Hakemisto | GUMMERUS SYKSY 2016

Taikametsän eläimet Taivaalta tippuvat asiat Talvilinnake Talvisatuja Talvisota 1939–40 Terve koira Terveellistä, kiitos!

Tervetuloa Pekka Töpöhäntä Tik tak kello tikittää!

Tuntematon uhka Tuomitut Tuulen vihat & Maan vihat Täysi tuntiraha Törni iskee Törni kärkeen

33 62 42 33 38 56 52 32 33 25 60 60 12 9 62

U Uitto Antero Uskonsota keittiössä

43 46

V Vaarojen jahti Vala Vera Valehtelija Valonöörit Vargas Fred Varjojen vartija Vauhtihirmut Veden vihat Verdon John Verkossa Viettelevä suklaa Vihdoinkin hyvä olo Villijoutsenet ja muita kertomuksia Vääriin käsiin

28 10, 60 28 62 20, 60 60 33 8 24 62 52 55 17 26

W, Ä Wirén Veijo Wirtanen Toni Wise Brown Margaret Wohlleben Peter Äkkikuolema

56 38 33 48 61

Y H T E YST I E D OT Gummerus Kustannus Oy PL 749, 00101 Helsinki Lapinlahdenkatu 1 C, 00180 Helsinki Puh. 010 683 6200 info@gummerus.fi www.gummerus.fi www.facebook.com/gummeruskustannus www.instagram.com/gummeruskustannus MAREK SABOGAL

K I R JAT I L AU K S E T Kirjavälitys Oy Asiakaspalvelu

Maailmanpuun katveessa

Hakakalliontie 10

PETER WOHLLEBEN PUIDEN SALATTU ELÄMÄ S. 48

MURIEL BARBERY HALTIAELÄMÄÄ S. 16

REETTA RANTA JA ANTTI HUTTUNEN METSIEN KÄTKEMÄ S. 47

05460 Hyvinkää

Olin joitakin vuosia sitten upeassa kierrätystaiteen näyttelyssä New Yorkissa.

Japanilainen taiteilija Yuken Teruya oli loihtinut ostoskasseista pysäyttävän kauniita pienoispuita ja teki paperikassien tarinan näkyväksi: puusta sinä olet tullut, puuksi pitää sinun jälleen tuleman. Aivan kuin meidän aina pintansa pitävä paperinen kirjamme: puusta lähtenyt, maaksi, puuksi palaava.

Peter Wohllebenin menestysteos Puiden salatut elämät osoittaa todeksi kaikki tarinat tuntevista ja puhuvista puista. Hän ei kuitenkaan kerro satuja vaan tieteellisesti todistettuja asioita: puut imettävät lapsiaan ja viestivät keskenään, ne kaipaavat vierustovereitaan ja hoitavat toisiaan.

Muriel Barbery intoutui kirjoittamaan uutuusromaaninsa Haltiaelämää Japanin-vuosinaan tutustuttuaan japanilaisiin puutarhoihin, joiden tavoite on tuoda ihmisasumusten ympärille luonnonkauneutta ja pyhää. Se tapahtuu vaikkapa huomioimalla puutarhojen suunnittelussa ”taivaalliset rungot” ja ”maalliset oksat”. Kirjailija upottaa Haltiaelämään panteistisen viestin: tasapaino voisi palautua maailmaamme, jos ihminen löytäisi uudelleen yhteyden luontoon, runolliseen hurmioitumiseen ja pyhään.

Suomen kaunein puu, Paavolan tammi Lohjalla, on ollut paikallaan vuosisatoja. Reetta Ranta kertoo hänen ja Antti Huttusen kirjassa M ­ etsien kätkemä, kuinka tuo puu nukutti hänet uneen ja johdatti pohtimaan suomalais-­ugrilaista maailmanpuukertomusta. Tarina kertoo, kuinka suuri tammi yhdistää maan, taivaan ja tuonelan. Tarinan lopussa puun taika­ voimat vapautuvat: joka taittoi oksan, sai ikuisen onnen, joka latvan, sai ikuisen taian, joka lehvän, hän sai ikuisen rakkauden.

Luontokirjoittamisen nousu kertoo huolesta, jota nykyihminen kantaa kovaa vauhtia tuhoutuvasta luonnosta. Mutta se kertoo myös aitojen elämysten, fyysisyyden ja toden nälästä. Virtuaalisuus ei riitä.

Hyvää syksyä kirjametsän oksistoissa.

A N N A BAIJARS

Kustannusjohtaja

Vaihde 010 345 100 Kirjakauppatilaukset suoraan puh. 010 345 1520

V I E ST I N T Ä Viestintä- ja markkinointijohtaja Katja Leino Puh. 0400 132 642 katja.leino@gummerus.fi

LU E T T E LOT I L AU K S E T JA O S O I T E PA LV E LU info@gummerus.fi

Luettelon tiedot ovat ennakkotietoja, oikeudet muutoksiin pidätetään.

GUMMERUS S Y K S Y N K I R J AT 2 0 1 6

G GU UM MM MEER RU USS K SY EV KÄ SY ÄN NK KIIR RJAT JAT 220 01166

Julkaisija Gummerus Kustannus Oy, Helsinki Tuottajat Tuottaja Eeva Herrainsilta Eeva Herrainsilta ja Virpi Kilpiö Graafinen suunnittelu Jenni Noponen Taitto Keski-Suomen Sivu Oy Tekstit Gummeruksen kirjatoimitus Kannessa KannessaMinna Matti Rytisalo Rönkä Kannen kuva Marek Sabogal

Syksyn kirjat 2016 PYYDETÄÄN PALAUTTAMAAN, ELLEI VASTAANOTTAJAA TAVOITETA. JULKAISIJA GUMMERUS KUSTANNUS OY PL 749, 00101 HELSINKI