30
YEARS
OF
WINDSURFING
2017
2
WELCOME
WELCOME
SOMMAIRE 30 ANS DE GUN SAILS JOIN THE FAMILY VOILES 2017 MÂTS WISHBONES ACCESSOIRES AILERONS HARNAIS NÉOPRÈNES BAGAGERIE & BEACH STYLE GUN SUP CGV
4-5 6-7 8-47 48-51 52-56 57-61 62 63-65 66-73 74-77 78-82 83
WELCOME
3
Le fondateur Eberhard von Osterhausen, à droite, avec sa Speed Wing (1985)
Tout est né d'une vision : vendre du matériel de Windsurf en direct ! L’idée du fondateur Eberhard von Osterhausen passait pour hasardeuse il y a 30 ans. La vente en ligne n’étant devenue populaire que 10 années plus tard, cela s’appelait au début : « Call and Order ».
Eberhard von Osterhausen en 1996
La marque Gun Sails vit le jour. Le terme « Gun » désignait les planches de Speed super rapides très populaires au milieu des années 80. Eberhard von Osterhausen connut un très gros succès à l’« Internationale Speed Week » de Wymouth en 1984 avec une Gun qu’il avait conçu lui-même. Peu de temps après, les premières séries de planches Gun étaient commercialisées. Un « Speed Wing », une voile optimisée avec une aile aérodynamique en polystyrène fut également expérimentée. C'est avec ces expériences acquises qu'il se concentra sur les voiles de Windsurf. La marque Gun "SAILS" vit alors le jour. Grâce à la vente directe qui a permis de se positionner sur un rapport qualité/prix imbattable, le succès fut immédiat.
Robert Friedrich, testeur en1984
4
30 YEARS OF WINDSURFING
Les années 90 : Gun Sails domine le Speedsurfing. Le Speedsurfing était un promoteur idéal pour la marque Gun Sails puisque les planches de speed portaient le même nom. Jochen Krauth, Michael Pucher, Sylvie Renart, Roddy Lewis couraient pour Gun Sails et ont été champions du monde de vitesse. En 1995, l’américain Lewis bat le record du monde de vitesse avec 85,41 km/h, un évènement grandiose. Gun Sails possèdait dès lors les « voiles les plus rapides de l'océan ».
Remise de prix lors du championnat du monde des planches de Speed de série en 1995
1998 : le fondateur découvre Renato Morlotti. Eberhard von Osterhausen avait le nez fin pour dénicher les nouveaux talents. Et il ne lui a fallu que quelques heures pour comprendre, dans l’atelier milanais de ce designer de voiles, que Renato serait le nouveau designer des voiles de la marque. Ce qui, de toute évidence, c’est avéré être une aubaine. L’italien posa ses valises à Tarifa, dans le sud de l’Espagne : la capitale du Windsurf. Cela fait maintenant 18 ans que Renato et son équipe de testeurs développent toute la gamme des voiles Gun Sails. Le talent et la précision de ce bourreau de travail ont donné naissance à des voiles de qualité, aux performances exceptionnelles. Et les innombrables tests parus dans la presse internationale le confirment. En marge du développement de toutes les voiles de la gamme, le designer Renato Morlotti s’est focalisé depuis ces cinq dernières années sur les voiles de Race et Slalom. La GS-R est actuellement à la pointe de la technologie chez Gun Sails. Les voiles Flatwater de la gamme tirent bien évidemment profit du développement de cette voile haut de gamme.
Eberhard et Renato
Gun Sails est présent au niveau international depuis ses débuts. L'entreprise de vente directe, dont le siège est à Saarbrücken, s’est attaquée dès le début au marché français. D’autres pays européens ont suivi, d’abord par l'intermédiaire de Surf Shops qui ont distribué les produits Gun Sails. Avec le développement du système de commandes en ligne, de plus en plus de clients de pays étrangers achètent désormais directement chez Gun Sails.
Disparition tragique du fondateur en 2004. La disparition soudaine du fondateur Eberhard von Osterhausen fut un grand choc. Mais le succès grandissant de Gun Sails devait continuer. La direction de l’entreprise fut reprise par son épouse et associée Petra von Osterhausen qui garda l’équipe déjà présente et expérimentée. Jörg Müller, directeur marketing, repris alors les affaires courantes de l’entreprise. Rainer Sprick, collaborateur de la 1ère heure, passe chef de produit. Petra von Osterhausen General Manager
Jörg Müller Vice-Manager
Rainer Sprick Product Manager
La palette de produits proposée ne cesse de s’agrandir et compte aujourd’hui 14 voiles différentes, avec les mâts, wishbones et accessoires correspondants. La gamme complète recense plus de 1000 produits, tous conçus et développés par Gun Sails. Depuis plus de 10 ans, le designer-graphiste Niels P. Geisselbrecht a intégré l’équipe. Il est en charge du design des voiles et des accessoires. Les accords définitifs sont validés au sein même de l’entreprise où se déroule de nombreux meetings pour créer et définir entièrement le style Gun Sails. Idem en ce qui concerne le catalogue annuel, les flyers promotionnels et les publicités magazines : tout est conçu et créé dans l’entreprise. Gun Sails est représenté depuis 30 ans par un grand nombre de professionnels du windsurf. Parmi tous ces innombrables représentants, on retrouve Florian Jung, coureur sous contrat depuis 2000. Au fil du temps, il est devenu le visage de Gun Sails, très présent en couverture de catalogues et en parution dans les magazines spécialisés. Florian est également connu pour ses nombreux trips partout dans le monde. Il s’est fait un nom en tant que défenseur de l’environnement avec, par exemple, l’Aquapower Expedition. Cette relation amicale et pleine de confiance avec les différents partenaires, employés et clients, est un facteur important du succès de Gun Sails. Le chemin pris depuis le début avec la vente directe rend possible ce rapprochement étroit avec les clients. L’entreprise familiale s’est transformée en « Gun Sails Family ».
Bienvenue dans la famille !
Florian Jung, coureur Gun Sails depuis 2000 30 YEARS OF WINDSURFING
5
GUN SAILS JOIN THE FAMILY
Depuis la création de la marque, GUN SAILS poursuit le même objectif : offrir des produits performants avec le meilleur rapport qualité/prix du marché. Et ceci, que vous soyez débutant ou expert, que vous naviguiez sur plans d'eau intérieurs toute l'année ou à Maui. Chez Gun Sails, nous sommes passionnés par le Windsurf et nous pensons tout comme vous que le Windsurf est le sport le plus cool du monde !
Notre système de vente à distance vous fait bénéficier de nombreux avantages : La maîtrise d'un système tout-en-un : développement, contrôle, production, vente, transport et service aprèsvente. En tant que marque renommée du marché, nous développons nos propres produits. Toutes les décisions, de la première idée au produit final, sont prises en interne sans intermédiaire. C'est le meilleur moyen de maîtriser et de connaître parfaitement le produit que nous vendons. Notre service commercial et notre service après-vente sont là pour vous conseiller individuellement sur chaque demande et nous retranscrire vos remarques, vos souhaits, vos critiques et ce, dans le but d'améliorer constamment la qualité de nos produits et services.
CLIENT
Nos voiles et accessoires appartiennent, sur le plan qualitatif et fonctionnel, aux meilleurs du marché La presse spécialisée le confirme chaque année en nous accordant régulièrement les meilleures notes des " Spécial Tests". D'après le récent sondage réalisé par le magazine allemand Surf, vous êtes de plus en plus nombreux à nous faire confiance. Pour la quatrième fois consécutive, nous sommes classés numéro 1 en ce qui concerne les intentions d'achat. Un grand merci pour votre engagement, votre confiance et votre fidélité !
C'est d'ailleurs vous qui, en premier lieu, nous donnez cette envie d'aller toujours plus loin dans notre démarche de satisfaction client, d'investir dans de nouveaux produits, de nouveaux projets. Et notre département de Recherche-Développement à Tarifa ne peut que partager la même source de motivations. Notre designer Renato Morlotti et son équipe travaillent toute l'année sur une nouvelle gamme de voiles, sur des innovations, des améliorations. Et cette année encore, le défi est relevé : nos voiles s'enrichissent de nombreuses nouveautés que nous vous invitons à découvrir au fil des pages.
GUN SAILS EN LIGNE C'est effectivement le moyen le plus rapide et facile d'acquérir votre nouveau matériel puisque notre boutique en ligne est ouverte 24 H/ 24 et 7 j/ 7. Client ayant un compte en ligne ou simple acheteur occasionnel, les commandes passées sur notre site web sont rapides et sécurisées. Le moteur de recherche vous permet de trouver n'importe quel article de la marque en un seul clic. Il ne vous reste plus qu'à valider votre commande ou l'enregistrer dans votre liste d'envies pour plus tard. Vous pouvez également comparer les voiles, mâts et wishbones grâce au comparateur d'articles mis à votre disposition. Notre site web regorge également de vidéos, d'images et d'informations complémentaires que nous n'avons pas pu insérer dans notre catalogue. Retrouvez-nous également sur les réseaux sociaux :
facebook.com/gunsails
6
GUN SAILS
TARIFA SAIL DEVELOPMENT
Renato Morlotti Designer des voiles
Philippe Vigneron Chef testeur
Pieter Bijl Performance Manager
Tarifa Sail Development, notre Loft à Tarifa, le point de rencontre de toutes nos idées, de notre travail de développement que ce soit pour nos voiles, mâts ou accessoires. Renato Morlotti, designer des voiles, travaille avec le chef testeur Philippe Vigneron sur les nouveaux concepts, les points précis d'amélioration de l'ensemble de notre gamme et valide les tests effectués. Avec l'appui de Pieter Bijl, Performance Manager pour nos voiles de Slalom et responsable des détails techniques, l'équipe compte désormais pas moins de 50 ans d'expérience dans le développement ! Cette équipe représente un savoir-faire unique, garant absolu de la qualité finale de nos produits.
2017: QUOI DE NEUF ? Sur le plan du développement des voiles, beaucoup de choses ont marqué cette année. Un nouveau matériel, le High Density X-Ply, habille en grande proportion nos voiles de vagues et Crossover. Les voiles Flatwater sont désormais toutes construites en 3 mil Square Ply sur leurs parties hautes au détriment du classique monofilm. Une nouvelle voile de Freestyle ultra légère a été mise au point ainsi que de nouvelles surfaces de voiles qui s'ajoutent à la Vector et à notre voile de Slalom GS-R. Sur un plan plus technique, le nouveau Tension Frame intègre quasiment toutes les voiles ainsi que d'autres détails que vous découvrirez dans ce catalogue. Toute la gamme de voiles a également été relookée et vitaminée par notre designer graphiste Niels Patrick Geisselbrecht. Au niveau des accessoires, le Select Slim 140-190 cm petit diamètre complète les wishbones 100 % carbone. Trois nouvelles rallonges carbone SDM font également leur apparition. Enfin, vous trouverez, dans les dernières pages du catalogue, la collection GUN SUP : flotteurs gonflables, voiles SUP, pagaies et accessoires. Bonne lecture et bon vent !
GUN SAILS
7
SAIL FEATURES DE LA PRÉCISION À LA TECHNICITÉ
2 ANS DE GARANTIE Quel que soit le modèle choisi, nos voiles sont garanties 24 mois.
REDUCED BOOM LENGTH
RBL
RBL
8
SAIL FEATURES
Wishbone raccourci > Plus de maniabilité et plus de contrôle. Deux variantes de RBL équipent nos voiles. Sur les voiles de Vagues et Crossover ainsi que sur la voile Freeride Stream, la découpe concave démarre à partir de la latte située au dessus du wishbone et se termine au point d'écoute. La distance entre le mât et le point d'écoute est alors raccourcie. Sur les voiles plus typées Freerace et à cambers, la découpe RBL débute directement depuis la latte située au dessus du point d'écoute. Les œillets sont ainsi décalés en quinconce.
FAST RIGGING EASY DOING Avec le repère F.R.E.D., rien de plus facile. Il suffit d’étarquer votre voile au point d’amure jusqu’à ce que l’ouverture de chute vienne le toucher. Votre voile est alors étarquée de manière optimale.
TOP GUARD Une large protection sur le fourreau et le capuchon de têtière préserve la partie haute de la voile de toute abrasion sur le sol.
VARIO TOP Certaines voiles sont équipées d'un Vario Top permettant d’ajuster la voile en fonction de la taille du mât. Le réglage de longueur se fait par la sangle grise qui enveloppe la têtière et permet de maintenir efficacement la tension.
MINI BATTENS Les mini-lattes permettent un twist progressif tout en apportant une excellente stabilité à la voile.
BATTEN GUARD
INTERNAL TRIM BATTEN
POCKET GUARD
Un patch en PVC vient renforcer les goussets de lattes supérieurs et les préserve efficacement contre tout frottement.
L’étarqueur de lattes ITB est entièrement incorporé dans le fourreau de latte pour un meilleur aérodynamisme. Les rebords proéminents de l’ITB servent également à protéger la voile lors de l’étarquage.
Une protection PVC transparente vient protéger le fourreau de la première latte contre toute abrasion.
OFFSET CLEW
BOOM SETTING
BOOM POSITION CONTROL
Sur les voiles de vagues, deux œillets renforcés et placés en décalage permettent un réglage individualisé. ► œillet supérieur : puissance ► œillet inférieur : contrôle
L'indication de longueur de wishbone est imprimée directement sur le point d'écoute.
Le marquage gradué à l’ouverture du wishbone permet d’optimiser son positionnement.
SLEEVE VOLUMER
MAST FOOT PROTECTOR
FOOT GUARD
Placé sur le fourreau de mât, au niveau de l'ouverture de wishbone, un patch en PVC rigidifie le fourreau sur la partie haute de son ouverture permettant ainsi d’enfiler le mât sans avoir à intervenir.
La nouvelle protection de pied de mât recouvre toute la partie inférieure du guindant et protège le flotteur de l’embase de mât. Elle est équipée d’un strap pour faciliter l’étarquage et d’une ouverture pour le passage du tireveille.
Toutes les coutures exposées de l’amure sont protégées par une large bande en Dacron. Un gallon profilé en PVC apposé sur la bordure de la voile du point d’amure jusqu’à la première latte protège également la voile de l’abrasion du flotteur.
COMFORT PULLEY
MESH POCKET
STRAP ON
Toutes les voiles sont équipées à l’amure d’un bloc-poulie 3 réas avec rondelles amovibles, anti-surpattage, réduisant les frottements et facilitant l’étarquage du guindant.
Sous la grande protection de pied de mât, une pochette à filet vous permet de placer proprement votre surplus de bout d'étarquage.
Le système Strap On permet de garder la voile enroulée avant le rangement dans sa housse. Il suffit de passer la boucle de sandow autour du patch en PVC prévu à cet effet. SAIL FEATURES
9
GS-R
4 CAM SLALOM
La voile de course conçue pour la World Cup ! Il s'agit d'une voile sans compromis, dédiée à la performance et au contrôle. Le modèle 2017 connaît un remaniement complet de ses surfaces de voiles avec 5 nouvelles tailles : 7.8 / 8.2 / 8.6 / 9.2 / 9.6 ainsi qu'une révision de ses autres surfaces. En ligne de mire de cette nouvelle répartition : le contrôle, le handling et les accélérations dans toutes les conditions de vent. Le shape de la voile a été retravaillé pour équilibrer les tensions entre chaque latte et offrir plus de répondant et de réactivité au pomping. Les accélérations en sortie de jibe sont également améliorées. Avec son creux toujours bloqué vers l'avant, la puissance reste constante même dans les déventes. La courbe du guindant a également été remaniée afin d'obtenir une meilleure rotation. Sur le plan physique, la GS-R a perdu en poids sans perdre dans sa qualité de construction. Avec son nouveau top de voile, un allègement des fourreaux de lattes et l'ajout d'une latte tubulaire en Prepreg Carbon, ce millésime 2017 perd jusqu'à 500 g sur la balance.
PARTICULARITÉS Voile de Race High Tech pour slalomeurs Vitesse maximale et stabilité du creux Excellent aérodynamisme grâce au fourreau profilé 3D Wing Sleeve et au Cross Batten Concept Neopren Cover au niveau du wishbone pour améliorer l'aérodynamisme Triple Offset Clew pour un réglage individualisé Tack Strap pour optimiser la tension à l'amure
PROGRAMME
Speed
Slalom
CARACTÈRE
Formula
Confort
Sportivité
Performance
CONSTRUCTION
TRIPLE OFFSET CLEW SQUARE PLY
MULTIDIRECTIONAL X-PLY
SBS
3D WING SLEEVE SMART CLEW CONSTRUCTION
DOUBLE LOCK SEAMS
KEVLAR STRETCH CONTROL
CROSS BATTEN CONCEPT
WHAT'S NEW ? Nouvelles surfaces Nouveau shape Courbe de guindant retravaillée Poids réduit Nouveau Top de voile Tubes en Prepreg Carbon
10
GS-R
“
“
La nouvelle GS-R est au cœur du développement des voiles de la gamme. Pour cette nouvelle saison, nous avons énormément travaillé sur les questions de poids et de performances dans le Light Wind.
Philippe Vigneron Chef testeur
SPÉCIFICITÉS Taille m²
Wish Guindant Lattes/ Cam Top IMCS cm cm Tubes
Mâts conseillés Select RDM
Mât cm
400
Mât Ø
Prix de la voile EUR
RDM
565,585,639,665,689,699,705,725,735,745,765,785,-
5.0
171
411
7/7
4
fix
18-20
5.6
181
425
7/7
4
fix
18-20
Select RDM / Expert 400
RDM/SDM
6.3
189
448
7/7
4
fix
20-22
Select / Select RDM
430
SDM/RDM
7.1
208
458
8/8
4
fix
20-22
Select
430
SDM
7.8
215
487
8/8
4
fix
24-26
Select
460
SDM
8.2
221
490
8/8
4
fix
24-26
Select
460
SDM
8.6
227
504
8/8
4
fix
28-30
Select
490
SDM
9.2
232
520
8/8
4
fix
28-30
Select
490
SDM
9.6
240
524
8/8
4
fix
28-30
Select
490
SDM
10.0
248
552
8/8
4
fix
32-34
Select
520
SDM
11.0
260
573
8/8
4
fix
34-36
Select
550
SDM
12.0
280
586
8/8
4
fix
34-36
Select
550
SDM
GS-R
11
GS-R PERFORMANCE FIRST
“ Designer des voiles
REGISTERED
12
GS-R
“
Renato Morlotti
Chaque année, nous consacrons beaucoup de notre temps à l'amélioration de notre gamme de voiles GS-R. Nous épluchons les avis et les feedbacks de nos rideurs et analysons avec soin les points d'aménagement à réaliser. Grâce à ce travail d'équipe et l'expérience de notre équipe de R&D, de nouvelles surfaces sont shapées, de nouveaux matériaux sont testés, de nouvelles lattes sont mises en place jusqu'à ce que le résultat soit conforme à nos attentes.
3D WING SLEEVE
TRIPLE OFFSET CLEW
Le fourreau de mât aérodynamique de la GS-R, en forme d'aile trapézoïdale, permet un déploiement maximal de la puissance de la voile. La présence de Kevlar Warp Laminat au centre du fourreau vient cimenter le profil 3D. De ce fait, le creux reste toujours bloqué vers l'avant pour propulser la voile de manière continue.
3 différents œillets situés au point d'écoute offrent une large palette de réglages. L'œillet du haut est à privilégier en conditions de vent faible. Il joue un rôle de levier au pomping et au planing. L'œillet du milieu et celui du bas permettent un meilleur contrôle dans les vents forts et modérés. Avec cet éventail de possibilités, il ne vous reste qu'à exploiter toutes les capacités de puissance et de vitesse de votre nouvelle GS-R !
Le Kevlar Warp Laminat permet d'obtenir une maîtrise précise des propriétés de Stretch de chaque voile que l'on veuille bloquer son profil ou lui donner plus de répondant. KEVLAR STRETCH Les fibres de Kevlar, légères et CONTROL unidirectionnelles, agissent sur le profil comme une soupape anti-déformation. Elles sont spécifiquement ordonnées et positionnées sur chaque voile selon le besoin et la plage d'utilisation. Le Kevlar Stretch Control apporte à la voile des performances constantes et durables sans déformation dans le temps.
NEOPREN COVER L'ouverture du wishbone est recouverte par un revêtement en néoprène avec fermeture zippée. La pénétration du vent dans le fourreau de mât est alors réduite et l'aérodynamisme amélioré. Par ailleurs, ce revêtement en néoprène minimise l'entrée de l'eau dans le fourreau, ce qui permet de partir plus vite.
INTELLIGENT MATERIAL ASSEMBLY
L'association ingénieuse de différents matériaux permet de gagner en poids sans perdre en stabilité. En prenant en considération les propriétés de chacun des matériaux utilisés, nous arrivons à définir de manière optimale le profil de chaque voile.
BATTEN MATRIX Le choix d'utiliser un type de lattes au bon endroit influe directement sur le profil de la voile. La GS-R possède jusqu'à quatre différentes lattes tubulaires dont les diamètres différent afin d'obtenir un contrôle précis de son profil. Des tubes de 9 à 11 mm de diamètre sont insérés sur la partie haute de la voile pour contrôler son twist. Des tubes plus épais de 14 ou 16 mm sont placés dans la zone du wishbone, là où les forces exercées sont importantes.
GUN SAILS CAMBERS
TACK STRAP Les voiles GS-R et Vector sont équipées d'un Tack Strap pour régulariser la tension déployée à l'amure et optimiser le twist de la voile.
Les cambers Gun Sails possèdent des rouleaux qui s'adaptent parfaitement au mât. Une fois en position, la rotation s'effectue sans à-coup, ni difficulté. Selon leurs positionnements et le diamètre du mât, plusieurs types de cambers ont été mis en place. L'ajout de spacers (petites cales) permet d'optimiser le réglage des cambers et le passage d'un mât SDM à un mât RDM. C'est le cas par exemple de la GS-R 6,3 m² et de quelques surfaces de Sunray et Vector. Pour en savoir plus sur le réglage des cambers, visionnez la vidéo sur notre site web sous la rubrique "Conseils de réglages".
ZIPPER OPENING Grâce aux ouvertures zippées présentes sur le fourreau, l'accès aux cambers et leurs placements s'effectuent sans problème lors de l'étarquage de la voile. Avec l'ajout de spacers (petites cales), le réglage des cambers est encore plus aisé.
GS-R
13
FREERACE & FREERIDE STREAM
NO CAM FREERIDE
RAPID
14
FREERACE & FREERIDE
NO CAM FREERACE
SUNRAY
VECTOR
2 CAM PERFORMANCE FREERIDE
3 CAM FREERACE
FREERACE & FREERIDE
15
VECTOR
3 CAM FREERACE
La Vector 2017 a été complètement revue au niveau de sa conception. La nouvelle répartition des surfaces de voile ainsi que l'apparition de deux nouvelles surfaces : 5,0 m² et 5,6 m² marquent ce millésime. Elle reprend encore plus nettement que les années précédentes les propriétés de la voile de slalom GS-R. La Vector reste toutefois dans un programme Freerace où le confort et la facilité de contrôle sont bien présents. Son Setup n'a pas changé : 3 Roll Cams, 7 Lattes (toutes tubulaires) ainsi qu'un fourreau de mât 3D Wing Sleeve. Elle développe un maximum de puissance au planing, accélère très franchement pour atteindre des vitesses de pointe hors pair tout en restant très contrôlable. Pour plus d'aérodynamisme et réduire l'entrée d'eau dans le fourreau, la nouvelle Vector dispose du Neopren Cover au niveau de l'ouverture de wishbone. Les surfaces 5,0 m² et 5,6 m² sont destinées au planchiste recherchant avant tout la vitesse mais aussi le contrôle et le confort. Ces surfaces sont en effet recommandées avec un mât RDM.
PARTICULARITÉS Voile Freerace 3 cambers au départ planing explosif avec un excellent contrôle dans le vent fort 7/7 Cross Batten Concept Fourreau aérodynamique 3D 2 œillets à l’écoute pour un réglage individualisé Reduced Boom Length (RBL) pour une meilleure maniabilité Tack Strap pour optimiser la tension à l’amure Neopren Cover au niveau du wishbone pour améliorer l'aérodynamisme
PROGRAMME
Freeride
Freerace
CARACTÈRE
Slalom
Confort
Sportivité
CONSTRUCTION
RBL SBS
3D WING SLEEVE SQUARE PLY
16
VECTOR
MULTIDIRECTIONAL X-PLY
SMART CLEW CONSTRUCTION
DOUBLE LOCK SEAMS
KEVLAR STRETCH CONTROL
CROSS BATTEN CONCEPT
Performance
“
WHAT'S NEW ?
“
Nouvelle répartition et nouvelles surfaces de voile Nouvelle courbe de guindant et nouveau shape du fourreau pour améliorer le rapport performance / aérodynamisme / Handling Perte de poids grâce aux fourreaux de lattes plus légers et à la nouvelle construction du top de voile Répartition homogène et équilibrée du poids avec l'utilisation du 3 mil Square Ply en top de voile
La Vector offre d’incroyables performances de slalom avec une bonne vitesse de pointe et beaucoup de maniabilité dans les manœuvres. Facile, légère, les sensations sont assurées !
Delphine Cousin F-775
SPÉCIFICITÉS Taille m²
Wish Guindant Lattes/ Cam Top IMCS cm cm Tubes
Mâts conseillés
Mât cm
Mât Ø
Prix de la voile EUR
5.0
173
408
7/7
3
fix
18-20
Expert / Select 400
RDM
5.6
184
422
7/7
3
fix
18-20
Expert / Select
400
RDM
6.3
191
446
7/7
3
fix
20-22
Expert / Select
430
SDM
7.1
202
457
7/7
3
fix
20-22
Expert / Select
430
SDM
7.8
217
485
7/7
3
fix
24-26
Expert / Select
460
SDM
8.6
230
503
7/7
3
fix
28-30
Expert / Select
490
SDM
9.6
236
520
7/7
3
fix
28-30
Expert / Select
490
SDM
469,479,489,509,529,549,569,-
HOTLINE
03 68 33 57 46
DEPUIS L'INTERNATIONAL :
+49 (0) 6893 80110
WWW.GUNSAILS.COM
VECTOR
17
SUNRAY
PROGRAMME
Freeride
2 CAM PERFORMANCE FREERIDE
Freerace
Slalom
CARACTÈRE
Confort
Sportivité
Performance
CONSTRUCTION TENSION
RBL SQUARE PLY
MULTIDIRECTIONAL X-PLY
FRAME
SBS SMART CLEW CONSTRUCTION
DOUBLE LOCK SEAMS
KEVLAR STRETCH CONTROL
CROSS BATTEN CONCEPT
La voile à 2 cambers Sunray est une voile freeride puissante avec une très bonne vitesse de pointe et une facilité de contrôle en plage limite d'utilisation. En plage basse, ses 2 cambers chargent le profil et jouent leur rôle de stabilisateurs lorsque le vent monte. La Sunray accélère sans faille grâce à son twist prononcé en procurant une sensation de vitesse et de glisse très appréciable. Niveau réglage, la voile se grée très facilement avec une mise en place des cambers sans forcer et une rotation optimale des lattes en navigation. En comparatif avec des voiles à cambers plus techniques, la Sunray s'adresse à un public plus large, sportif mais privilégiant le confort et la décontraction. "Facile, mais diaboliquement efficace" comme le souligne le magazine Wind Special Test 2016 (Choix des testeurs). "Les efforts sont nuls et votre gréement se tient seul et sans bouger. Fuser devient facile, la Sunray libère votre flotteur et permet d'aller plus vite sans posséder de niveau particulier et sans avoir à se concentrer ou à user de son physique ".
PARTICULARITÉS 2 cambers pour une rotation tout en souplesse Stabilité de profil et aisance au planing Cross Batten Concept 6 +1 pour plus de contrôle RBL (wish raccourci) pour une meilleure maniabilité 2 œillets à l’écoute pour un réglage individualisé
18
SUNRAY
WHAT'S NEW ? Réduction de la longueur de wishbone pour plus de handling Toutes les 6 lattes sont désormais tubulaires La nouvelle répartition du poids dans la voile apporte une maniabilité plus importante Rotation de la voile améliorée
“
“
Incroyablement rapide et directe. Chaque impulsion donnée se traduit sans tarder. La Sunray est une vraie fusée dans son programme Freeride.
Yann Dupont F-972
SPÉCIFICITÉS Taille m²
Wish Guindant Lattes/ Cam Top IMCS cm cm Tubes
Mâts conseillés
6.0
184
435
6+1/6
2
fix
20-22
Expert / Select
6.5
189
443
6+1/6
2
fix
20-22
Expert / Select
7.0
198
457
6+1/6
2
fix
20-22
7.5
211
469
6+1/6
2
fix
8.0
218
483
6+1/6
2
fix
8.6
223
498
6+1/6
2
9.6
236
519
6+1/6
2
Mât cm
Mât Ø
Prix de la voile EUR
430
SDM/RDM
430
SDM/RDM
Expert / Select
430
SDM/RDM
24-26
Expert / Select
460
SDM
24-26
Expert / Select
460
SDM
fix
28-30
Expert / Select
490
SDM
fix
28-30
Expert / Select
490
SDM
459,479,489,499,509,525,535,-
SUNRAY
19
RAPID
NO CAM FREERACE
Rapid, notre voile Freerace sans camber, puissante, rapid(e), possédant une grande plage d'utilisation fait l'objet depuis quelques années d'éloges de la part de la presse spécialisée lors des "Spécial Tests" : " La vitesse sans effort " titre le magazine Planchemag l'an dernier en accordant à la Rapid un "coup de cœur". " La Rapid est en plein cœur de cible pour du freeride simple ou sportif à un tarif imbattable", relate le magazine Wind. " Une voile possèdant une énorme plage d'utilisation avec un seul réglage, super rapide, stable au niveau du creux et incroyablement facile en navigation", résume le magazine Surf 2016. " Une machine freerace dans la peau d'une freerideuse", écrit le Windsurfing Jahrbuch. Que dire de plus ? Simplement que les qualités décrites par les magazines ont éte conservées pour cette version 2017. Avec un départ au planing explosif, de grosses accélérations et des vitesses de pointes remarquables pour une voile sans camber, la RAPID tient tête aux ténors de la discipline en se démarquant par sa maniabilité déconcertante. Et si vous désirez parfaire son Handling sans perdre en performances, vous pouvez opter pour un mât RDM à haut pourcentage carbone jusqu'à 6,7 m².
PARTICULARITÉS Voile Freerace sans camber avec la maniabilité d'une voile Freeride 7/7 Cross Batten Concept pour un maximum de stabilité de profil et d'aérodynamisme Facilité et maniabilité grâce au wishbone raccourci (Reduced Boom Length) 2 œillets à l’écoute pour un réglage individuel Renforts X-Ply dans les zones de stress pour garantir sa longévité
PROGRAMME
Freeride
Freerace
CARACTÈRE
Slalom
Confort
Sportivité
Performance
CONSTRUCTION TENSION
RBL SQUARE PLY
MULTIDIRECTIONAL X-PLY
FRAME
SBS SMART CLEW CONSTRUCTION
DOUBLE LOCK SEAMS
KEVLAR STRETCH CONTROL
CROSS BATTEN CONCEPT
WHAT'S NEW ? Petite évolution des tailles de wish et guindant 3 mil Square Ply en partie haute et Tension Frame au point d'écoute Les 7 Lattes sont toutes tubulaires pour gagner en stabilité, vitesse et puissance
20
RAPID
“
“
J'ai adoré la Rapid pour sa simplicité. Elle est très facile à prendre en main, légère, puissante et se contrôle sans problème. Niveau performances, on oublie qu'elle n'a pas de cambers !
Steve Laubaney F-2255
SPÉCIFICITÉS
HOTLINE
Taille m²
Wish Guindant Lattes/ Top IMCS cm cm Tubes
5.7
181
418
7/7
fix
18-20
6.2
191
437
7/7
fix
20-22
6.7
198
458
7/7
fix
7.2
205
469
7/7
fix
7.9
213
477
7/7
8.6
225
499
7/7
03 68 33 57 46
DEPUIS L'INTERNATIONAL :
+49 (0) 6893 80110
Mâts conseillés
Mât cm
Mât Ø
Prix de la voile EUR
Cross / Expert / Select
400
SDM/RDM
Cross / Expert / Select
430
SDM/RDM
20-22
Cross / Expert / Select
430
SDM/RDM
24-26
Cross / Expert / Select
460
SDM
fix
24-26
Cross / Expert / Select
460
SDM
fix
28-30
Cross / Expert / Select
490
SDM
455,469,475,489,495,509,-
WWW.GUNSAILS.COM
RAPID
21
“
“
Une voile très facile d’accès et agréable en navigation. Rapide sensation de vitesse pour tous les niveaux !
Marion Mortefon F-118
Freeride reloaded. Notre voile Freeride sans camber est légère, sans aucune complication et offre de purs moments de glisse sur l'eau. Simple à gréer et à manœuvrer, la Stream combine parfaitement performances et plaisir d'utilisation. De par sa légèreté, la Stream part tôt au planing, accélère rapidement pour atteindre de belles vitesses de pointe tout en restant très équilibrée dans les bras. Le magazine Planchemag souligne dans son Spécial Test 2016 (Coup de cœur) : " Au final, c'est la plus performante dans un maximum de conditions grâce à sa stabilité (...) Elle reste au dessus du lot dans ce groupe en termes de tenue dans le vent fort et surtout en performances ". Jusqu'à 6,9 m², vous pouvez choisir de la gréer avec un mât RDM pour gagner encore plus en maniabilité tout en conservant la même efficacité.
PARTICULARITÉS Voile Freeride classique sans camber idéale pour tous niveaux Facile à étarquer, voile sans réglage particulier RBL, wish raccourci pour plus de contrôle et de maniabilité Fourreau de mât étroit parfait pour le Waterstart Renforts X-Ply dans les zones de stress pour garantir sa longévité
22
STREAM
WHAT'S NEW ? Longueur de wishbone réduite pour plus de Handling Courbe de guindant retravaillée pour un étarquage facilité Tension Frame et 3 mil Square Ply en partie haute afin de réduire le poids de la voile Selon les tailles de voiles, 2 ou 3 lattes tubulaires
STREAM
NO CAM FREERIDE
PROGRAMME
Freemove
Freeride
CARACTÈRE
Confort
Freerace
Sportivité
Performance
CONSTRUCTION TENSION
RBL
SQUARE PLY
FRAME
MULTIDIRECTIONAL X-PLY
SBS SMART CLEW CONSTRUCTION
DOUBLE LOCK SEAMS
KEVLAR STRETCH CONTROL
CROSS BATTEN CONCEPT
SPÉCIFICITÉS Taille m²
Wish Guindant Lattes/ Top IMCS cm cm Tubes
Mâts conseillés
Mât cm
Mât Ø
Prix de la voile EUR
379,399,419,425,435,439,449,-
4.7
156
410
4+1/1 vario
18-20
Cross / Expert / Select
400
SDM/RDM
5.5
167
441
4+1/1
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
SDM/RDM
6.0
177
448
5+1/2
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
SDM/RDM
6.4
188
450
5+1/3
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
SDM/RDM
6.9
193
457
5+1/3
fix
21-25
Cross / Expert / Select 430/460 SDM/RDM
7.5
206
482
5+1/3
fix
24-26
Cross / Expert / Select
460
SDM
8.1
214
503
5+1/3
fix
28-30
Cross / Expert / Select
490
SDM
STREAM
23
LE BON CHOIX Afin de faciliter le choix de votre nouvelle voile, vous trouverez sur la page de droite, un comparatif direct entre différentes voiles "Flatwater". Nous avons recensé ici les réponses aux questions les plus fréquentes données par notre service client que ce soit par téléphone, e-mail ou lors de salons et foires expo. Nous restons bien entendu à votre disposition par e-mail ou téléphone pour toutes questions complémentaires.
24
LE BON CHOIX
VECTOR
3 CAM FREERACE
SUNRAY
2 CAM PERFORMANCE FREERIDE
RAPID
NO CAM FREERACE
STREAM
NO CAM FREERIDE
VOILES À CAMBERS
VOILES SANS CAMBER
Les cambers sont positionnés sur les extrémités des fourreaux de lattes et font ainsi un lien entre la latte et le mât. A ce niveau, le fourreau de mât est un peu plus large que sur les voiles no cam. Les voiles à cambers possèdent un profil plus prononcé même en conditions de vent faibles. C'est principalement sur ce point que les voiles à cambers se démarquent par rapport aux voiles no cam notamment en ce qui concerne le départ au planing. Les cambers raidissent également le profil de la voile, ce qui constitue un avantage en plage haute d'utilisation.
Le profil des voiles sans camber prend forme lorsque que le vent est établi. En pompant, on peut rattraper le désavantage du départ planing face aux voiles à cambers. Le positionnement intelligent des lattes, leurs nombres et leurs types, peuvent diminuer les différences de stabilité de profil avec les voiles à cambers. Les voiles no cam possèdent un fourreau de mât plus étroit, leur rotation est plus douce et elles sont aussi généralement plus légères. Pour les planchistes orientés manœuvres, les voiles sans camber constituent le meilleur choix.
VECTOR vs SUNRAY
RAPID vs STREAM
DIFFÉRENCES DE CONSTRUCTION
DIFFÉRENCES DE CONSTRUCTION
VECTOR : 3 cambers, 7 lattes, fourreau de mât relativement large, Neopren Cover au niveau du wishbone, Tack Strap au point d'amure, fermetures zippées au niveau des cambers. A surface de voile équivalente, la Vector est plus lourde que la Sunray.
RAPID : Géometrie Freerace avec 7 lattes tubulaires dont 2 lattes sous le wishbone en Cross
SUNRAY : 2 cambers, 6 + 1 latte (la dernière latte du haut est plus petite, plus fine,
STREAM : Géometrie Freeride avec 5 + 1 latte (la dernière latte du haut est plus petite, plus fine, plus légère). Une seule latte sous le wishbone avec une découpe du bas de voile plus haute. Un seul œillet.
plus légère), fourreau de mât plus étroit sans fermetures zippées au niveau des cambers.
Batten Concept. Le bas de la voile est plus prononcé et l’ouverture de chute plus importante. 2 œillets à l’écoute. A surface équivalente, la Rapid est plus lourde que la Stream.
COMPARATIF DE PERFORMANCES Départ au planing
COMPARATIF DE PERFORMANCES Contrôle
Départ au planing
Contrôle
VECTOR
VECTOR
RAPID
RAPID
SUNRAY
SUNRAY
STREAM
STREAM
Handling
Stabilité du profil
Handling
Stabilité du profil
VECTOR
VECTOR
RAPID
RAPID
SUNRAY
SUNRAY
STREAM
STREAM
Passage des molles
Vitesse
Passage des molles
Vitesse
VECTOR
VECTOR
RAPID
RAPID
SUNRAY
SUNRAY
STREAM
STREAM
CARACTÈRE DES VOILES
CARACTÈRE DES VOILES
VECTOR : Sportive et orientée Race. Profil direct et profond, conçu pour la vitesse. Ce profil lui permet de couvrir une large plage de vent, particulièrement dans les vents forts.
RAPID : Caractère sportif orienté Race axé sur les vitesses de pointe et le contrôle.
SUNRAY : Sportive mais confortable. Rapide et décontractée à la fois, avec un étarquage
facile, de très bonnes performances et une très bonne rotation pour une voile à cambers. Les sensations en navigation sont globalement moins directes qu’avec la Vector.
STREAM : Sportive mais plus docile, facile et agréable. Les sensations sur l'eau sont moins directes qu'avec la Rapid. C'est une voile plus orientée manœuvres et le easy riding.
PROFIL DU RIDEUR
PROFIL DU RIDEUR
Profil plus prononcé que la Stream. Sa plage d'utilisation est très large, particulièrement en vents forts.
VECTOR : Intermédiaires et pros. Pour les coureurs orientés Race / Slalom, qui aiment aller très vite en ligne droite et les Match Race. Idéale avec un flotteur Freeride sportif, Freerace et Slalom.
RAPID : Débutants, intermédiaires et pros. Freeraceurs en quête de vitesse et de sportivité, qui veulent tenir loin lorsque le vent monte et pour lesquels une voile à cambers semble trop technique. Idéale avec un flotteur Freeride, Freerace et Slalom.
SUNRAY : Débutants, intermédiaires et pros. Pour tout freerideur orienté performances,
STREAM : Débutants, intermédiaires et pros. Pour tous ceux qui recherchent une voile légère, décomplexée avec de belles performances et du Handling. Idéale avec un flotteur Freemove, Freeride et Freerace.
vitesse tout en naviguant confortablement. Idéale avec un flotteur Freeride et Freerace.
LE BON CHOIX
25
CROSSOVER & WAVE AQUA
3-BATTEN WAVE
BLOW
PEAK 26
CROSSOVER & WAVE
RADICAL WAVE
4-BATTEN COMPACT WAVE
TRANSWAVE
TORRO
YEAH
POWER WAVE
ALL TERRAIN FREEMOVE
FREESTYLE
CROSSOVER & WAVE
27
YEAH
FREESTYLE
Le terme "Yeah" exprime l'adrénaline et la joie de vivre ! Yeah est la nouvelle voile Freestyle de Gun Sails développée par notre Team de R&D selon des critères bien spécifiques : Wish raccourci et point d'écoute surélevé pour un Handling incomparable. Instant Power grâce à son Mast Pannel en Dacron. Neutralité absolue en Duck Moves. Rotation immédiate. Ultra légère, si ce n'est la plus légère de sa catégorie. La Yeah possède jusqu'à 80 % de Square Ply, ce qui explique sa remarquable légèreté mais aussi sa robustesse à toute épreuve. Seule la fenêtre de wishbone est construite en monofilm afin de conserver une visibilité maximale. La Yeah n'a besoin que de très peu de tension à l'amure et pratiquement pas de Loose Leech. C'est la raison pour laquelle le repère d'étarquage Fred est absent sur cette voile. Avec un seul réglage, cette voile offre une plage d'utilisation assez bluffante, se contrôle très loin et reste neutre à la fois.
PARTICULARITÉS Uniquement compatible avec mâts RDM Ratio remanié pour une rotation instantanée 3 mil Square-Ply et Kevlar Warp Laminat pour plus de légèreté Peu de Loose Leech Voile à 4 lattes peu importe les surfaces
PROGRAMME
Freestyle
CARACTÈRE
Freemove
Freeride
Neutralité
Puissance
Bump & Jump
CONSTRUCTION
RBL
SQUARE PLY
MULTIDIRECTIONAL X-PLY
TENSION
FRAME
SBS SMART CLEW CONSTRUCTION
DOUBLE LOCK SEAMS
KEVLAR STRETCH CONTROL
WHAT'S NEW ? La Yeah est une nouveauté à part entière.
28
YEAH
“
“
Le bond entre la Beat et la nouvelle Yeah est énorme. La Yeah est devenue beaucoup plus légère et donc plus maniable. Pour moi c’est la meilleure voile Freestyle que Renato ait fait jusqu’à présent.
Valentin Böckler G-213
SPÉCIFICITÉS Taille m²
HOTLINE
Wish Guindant Lattes Top IMCS cm cm
Mâts conseillés
Mât cm
Mât Ø
Prix de la voile EUR
429,439,449,459,469,-
4.0
148
383
4
fix
16-18
Cross / Expert / Select
370
RDM
4.4
153
397
4
fix
16-18
Cross / Expert / Select
370
RDM
4.8
159
414
4
fix
18-20
Cross / Expert / Select
400
RDM
5.2
167
434
4
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
RDM
5.6
174
452
4
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
RDM
03 68 33 57 46
DEPUIS L'INTERNATIONAL :
+49 (0) 6893 80110
WWW.GUNSAILS.COM
YEAH
29
TORRO
PROGRAMME
Freestyle
ALL TERRAIN FREEMOVE
CONSTRUCTION
HD X-PLY
MULTIDIRECTIONAL X-PLY
TENSION
FRAME
SBS SMART CLEW CONSTRUCTION
DOUBLE LOCK SEAMS
KEVLAR STRETCH CONTROL
Souvent copiée, jamais égalée. La voile Freemove / Crossover Torro collectionne d'années en années les meilleures notes de la presse spécialisée internationale. Elle fait également partie des meilleures ventes de notre gamme de voiles. Alors pourquoi, selon vous ? C'est ni plus, ni moins, la voile la plus polyvalente de notre palette. Avec son caractère Plug & Play, elle s'adresse aux rideurs qui recherchent un produit tout-en-un. Précoce au planing, manœuvrabilité sans effort, vitesse et accélération impressionnantes sont les caractéristiques de la Torro. En ligne droite sur eau plate, en conditions plus clapoteuses ou même en Freestyle, la voile est prête à tout et ne demande qu'à vous suivre partout. Malgré une construction bien renforcée, le poids reste dans la norme pour que la maniabilité et votre plasir sur l'eau soient toujours au rendez-vous.
PARTICULARITÉS Extrêmement versatile en Vagues, Freestyle et Freeride Superbe compromis entre maniabilité et performances Configuration spécifique de lattes selon surfaces 60 % X-Ply optimisé pour gagner en poids et durer dans le temps Compatible avec les mâts RDM et SDM
30
TORRO
Freeride
CARACTÈRE
Neutralité
RBL
Freemove
WHAT'S NEW ? Révision des tailles de wish pour plus de Handling Bullet Proof HD X-Ply dans la partie haute Multidirectional X-Ply Tension Frame Plus qu'une latte tubulaire dans les grandes tailles de voile
Puissance
Bump & Jump
“
“
La voile tout-terrain de la famille. La Torro offre le meilleur équilibre entre puissance sur eau plate et maniabilité dans la vague. Elle est capable de tout faire.
Pieter Bijl Performance Manager
SPÉCIFICITÉS Taille m²
Wish Guindant Lattes/ Top IMCS cm cm Tubes
Mâts conseillés
Mât cm
Mât Ø
Prix de la voile EUR
4.0
151
382
5/0
vario
4.3
156
406
5/0
vario
16-18
Cross / Expert / Select
370
RDM/SDM
18-20
Cross / Expert / Select
400
RDM/SDM
18-20
Cross / Expert / Select
400
RDM/SDM
399,429,435,439,449,459,469,479,489,495,-
4.7
163
413
5/0
vario
5.0
167
421
5/0
vario
18-20
Cross / Expert / Select
400
RDM/SDM
5.3
175
435
5/0
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
RDM/SDM
5.7
178
442
5/1
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
RDM/SDM
6.0
183
447
5/1
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
RDM/SDM
6.3
187
452
5/1
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
RDM/SDM
6.6
192
455
5/1
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
RDM/SDM
6.9
198
457
5/1
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
RDM/SDM
TORRO
31
TRANSWAVE PROGRAMME
Wave
Power Wave
CARACTÈRE
Freestyle
CONSTRUCTION RBL
HD X-PLY
MULTIDIRECTIONAL X-PLY
TENSION
FRAME
SBS SMART CLEW CONSTRUCTION
DOUBLE LOCK SEAMS
KEVLAR STRETCH CONTROL
La Transwave est la voile de vagues POWER WAVE de la gamme. Que ce soit pour atteindre des hauteurs vertigineuses en Jump, profiter de son énergie en conditions Bump & Jump ou en eau plate, la Transwave offre des performances très homogènes. Elle présente un creux plus prononcé que ses compères Blow et Peak sans connaître de vrais temps morts dans l'action. La Transwave s'adresse idéalement aux rideurs qui naviguent en puissance et recherchent un maximum d'appui pour se déplacer rapidement sur le spot. En ligne droite, par vent faible ou en conditions On-Shore, la Transwave démontre tout son potentiel et s'extrait au planing très facilement. Son Mast Panel en Dacron dose et libère progressivement toute sa puissance sans jamais lui faire perdre sa sportivité et sa dynamique.
PARTICULARITÉS Voile de vague puissante au profil bien prononcé Grande plage d'utilisation de la Vague au Freestyle Offset Clew : 2 œillets à l’écoute pour un réglage individualisé 100 % X-Ply pour les conditions extrêmes Compatible avec les mâts RDM et SDM 32
TRANSWAVE
POWER WAVE
Neutralité
Puissance
Bump & Jump
“
Avec sa puissance XXL, la Transwave correspond parfaitement à mon style de navigation. Je l'apprécie particulièrement dans les rafales où elle offre toujours suffisamment de main arrière. L'avoir fait passer en 100 % X-Ply est un vrai régal pour les sessions de vagues radicales.
“
David Jeschke
WHAT'S NEW ? On passe de 60 % à 100 % X-Ply avec le nouveau HD X-Ply en partie haute Multidirectional X-Ply Tension Frame Longueur de wishbone retravaillée pour gagner en Handling
SPÉCIFICITÉS Taille m²
Wish Guindant Lattes Top IMCS cm cm
4.0
149
381
5
vario
4.2
155
391
5
4.5
161
406
5
4.7
165
413
5.0
168
5.3 5.7 6.1
Mâts conseillés
Mât cm
Mât Ø
Prix de la voile EUR
16-18
Cross / Expert / Select
370
RDM/SDM
vario
16-18
Cross / Expert / Select
370
RDM/SDM
vario
18-20
Cross / Expert / Select
400
RDM/SDM
5
vario
18-20
Cross / Expert / Select
400
RDM/SDM
419
5
vario
18-20
Cross / Expert / Select
400
RDM/SDM
175
423
5
vario
19-21
Cross / Expert / Select 400/430
RDM/SDM
182
442
5
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
RDM/SDM
184
452
5
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
RDM/SDM
419,429,439,449,459,469,479,489,-
TRANSWAVE
33
“
“
La voile la plus polyalente des voiles de vagues. Elle couvre n'importe quel type de conditions et réussit toujours à passer.
Flo Jung G-213
La Blow est une voile compacte à 4 lattes couvrant une plage d'utilisation très large en conditions de vagues. Elle combine les qualités d'une voile de vagues moderne, réactive et répondante avec un plus en puissance. Elle tracte fort vers l'avant tout en offrant beaucoup d'appui pour accélérer et enchaîner en surf. La Blow se contrôle très loin et reste toujours très équilibrée. Avec sa puissance, sa bonne vitesse et son excellente polyvalence, la Blow est également parfaite en vents On Shore et conditions Bump & Jump.
PARTICULARITÉS Voile de vagues à 4 lattes au poids léger Outline très compacte pour plus de contrôle et plus de radicalité dans les manœuvres Offset Clew : 2 œillets à l’écoute pour un réglage individualisé 100 % X-Ply pour les conditions extrêmes Compatible avec les mâts RDM et SDM
34
BLOW
WHAT'S NEW ? Wishbone raccourci pour plus de compacticité Bullet Proof High Density X-Ply dans le top de la voile Multidirectional X-Ply Tension Frame
BLOW
4-BATTEN COMPACT WAVE
PROGRAMME
Wave
CARACTÈRE
Powerwave
Freestyle
Neutralité
Puissance
Bump & Jump
CONSTRUCTION RBL
HD X-PLY
TENSION
FRAME
MULTIDIRECTIONAL X-PLY
SBS SMART CLEW CONSTRUCTION
DOUBLE LOCK SEAMS
KEVLAR STRETCH CONTROL
SPÉCIFICITÉS Taille m²
Wish Guindant Lattes Top IMCS Mâts conseillés cm cm
3.3
142
355
4
vario
15-17
3.5
145
358
4
vario
15-17
4.0
150
362
4
vario
4.2
154
373
4
vario
4.5
158
385
4
4.7
163
388
4
5.0
168
396
5.3
174
5.7
178
HOTLINE
Mât cm
Mât Ø
Prix de la voile EUR
Expert / Select
340/370
RDM/SDM
Expert / Select
340/370
RDM/SDM
15-17
Expert / Select
340/370
RDM/SDM
16-18
Expert / Select
370
RDM/SDM
vario
16-18
Expert / Select
370
RDM/SDM
vario
16-18
Expert / Select
370
RDM/SDM
4
vario
17-19
Expert / Select
370/400
RDM/SDM
414
4
fix
18-20
Expert / Select
400
RDM/SDM
424
4
fix
18-20
Expert / Select
400
RDM/SDM
399,425,435,445,455,465,469,479,489,-
03 68 33 57 46
DEPUIS L'INTERNATIONAL :
+49 (0) 6893 80110
WWW.GUNSAILS.COM
BLOW
35
PEAK
RADICAL WAVE
La Peak, voile radicale vagues, est conçue en 4 lattes jusqu'à 4,5 m², puis 5 lattes à partir de 4,7 m². Ses conditions de prédilection sont le Side-Shore et le Side-Onshore. En comparatif direct avec la Blow, son outline est plus allongé et sa taille de wishbone plus courte. La Peak est ainsi plus fine et subtile avec moins de main arrière. Son large Mast Pannel en Dacron se charge rapidement et offre une élasticité bien dosée à la voile tout en améliorant ses aptitudes ON/OFF. Dans le baston, la Peak est impassible et reste toujours contrôlable, le tout avec un seul réglage.
PARTICULARITÉS Dacron Luff Panel pour plus d’élasticité et de confort Power On/Off pour une réaction directe dans le gros clapot Offset Clew : 2 œillets à l’écoute pour un réglage individualisé 100 % X-Ply pour les conditions extrêmes Compatible avec les mâts RDM et SDM
PROGRAMME
Wave
Powerwave
Freestyle
CONSTRUCTION RBL
HD X-PLY
36
PEAK
MULTIDIRECTIONAL X-PLY
CARACTÈRE
TENSION
FRAME
SBS SMART CLEW CONSTRUCTION
DOUBLE LOCK SEAMS
KEVLAR STRETCH CONTROL
Neutralité
Puissance
Bump & Jump
WHAT'S NEW ? 5 lattes pour la 4.7 au lieu de 4 Bullet Proof HD X-Ply dans le top de la voile Multidirectional X-Ply Tension Frame Guindant et wishbone raccourcis
“
“
Pour moi, c'est un grand classique parmi les voiles de vagues. La Peak est super robuste, extrêmement neutre et imperturbable en conditions Side-Shore.
Flo Jung G-213
SPÉCIFICITÉS Taille m²
Wish Guindant Lattes Top IMCS Mâts conseillés cm cm
Mât cm
Mât Ø
3.7
145
364
4
vario
15-17
4.0
148
373
4
vario
4.2
151
388
4
vario
4.5
155
391
4
4.7
160
395
5
5.0
167
413
5.3
172
423
Prix de la voile EUR
Expert / Select
340/370
RDM/SDM
16-18
Expert / Select
370
RDM/SDM
16-18
Expert / Select
370
RDM/SDM
vario
16-18
Expert / Select
370
RDM/SDM
vario
17-19
Expert / Select
370/400
RDM/SDM
5
fix
18-20
Expert / Select
400
RDM/SDM
5
vario
18-21
Expert / Select
400/430
RDM/SDM
415,435,445,455,465,469,479,-
PEAK
37
AQUA
3-BATTEN WAVE
La Aqua est la voile de vagues parfaite pour le Down-the-Line et les conditions Side-Shore. C'est la voile la plus légère, agile et neutre de nos voiles de vagues. Celle qui offre un maximum de ON/OFF. La Aqua se fait complètement oublier dans la vague, se montre extrêmement facile à manœuvrer et offre une réponse immédiate à chaque demande. Ses qualités s'expliquent, entre autres, par sa longueur de wishbone raccourcie et un creux bien bloqué vers l'avant. Grâce au Cross Batten Concept, la Aqua se contrôle facilement même en plage haute d'utilisation. Le profil reste toujours bien en place sans sourciller. Côté construction, la Aqua est sans compromis : 100 % X-Ply dont le nouveau High Density X-Ply sur sa partie haute.
PARTICULARITÉS Voile de vagues à 3 lattes ultra légère Maniabilité et manœuvrabilité maximales 100 % X-Ply pour les conditions extrêmes Offset Clew : 2 œillets à l’écoute pour un réglage individualisé Utilisation avec mâts RDM uniquement
PROGRAMME
Wave
Powerwave
CARACTÈRE
Freestyle
Neutralité
Puissance
Bump & Jump
CONSTRUCTION RBL
HD X-PLY
MULTIDIRECTIONAL X-PLY
TENSION
FRAME
SBS SMART CLEW CONSTRUCTION
DOUBLE LOCK SEAMS
KEVLAR STRETCH CONTROL
CROSS BATTEN CONCEPT
WHAT'S NEW ? High Density X-Ply sur la partie haute Multidirectional X-Ply Tension Frame
38
AQUA
“
“
Il est tellement facile de jouer avec cette voile car elle est presque invisible. Les manœuvres s'exécutent toutes seules. Un vrai délice.
Fabio Tribandeau
SPÉCIFICITÉS
HOTLINE
Taille m²
Wish Guindant Lattes Top IMCS Mâts conseillés cm cm
Mât cm
Mât Ø
Prix de la voile EUR
3.8
149
375
3
fix
16-18
Expert / Select
370
RDM
4.2
153
387
3
fix
16-18
Expert / Select
370
RDM
4.6
160
404
3
fix
18-20
Expert / Select
400
RDM
5.1
169
414
3
fix
18-20
Expert / Select
400
RDM
409,419,429,439,-
03 68 33 57 46
DEPUIS L'INTERNATIONAL :
+49 (0) 6893 80110
WWW.GUNSAILS.COM
AQUA
39
LE BON CHOIX Vous trouverez sur la page de droite les points de comparaison les plus fréquents entre nos voiles Wave/Crossover. Quelle est la différence entre la Blow et la Peak ? Dois-je plutôt choisir la Torro ou la Transwave ? Nous espérons ainsi vous aider dans votre choix. Nous restons bien entendu à votre disposition par e-mail ou téléphone pour toutes questions complémentaires.
40
LE BON CHOIX
BLOW
PEAK
4-BATTEN COMPACT WAVE
RADICAL WAVE
BLOW vs PEAK
TRANSWAVE
POWER WAVE
TORRO
ALL TERRAIN FREEMOVE
TRANSWAVE vs TORRO
DIFFÉRENCES DE CONSTRUCTION
DIFFÉRENCES DE CONSTRUCTION
BLOW : Voile de vagues compacte à 4 lattes : taille de guindant réduite pour une
TRANSWAVE : Voile Power Wave à 5 lattes au profil bien prononcé, Offset Clew (2 œillets), 100 % X-Ply
PEAK : Voile de vagues radicale de 5 ou 4 lattes selon surfaces. Ratio longueur de mât / wishbone plus important. Les petites surfaces jusqu’à 4,5 m² possèdent 4 lattes. A partir de 4,7 m², les voiles sont configurées en 5 lattes.
TORRO : Voile Freemove / Crossover à 5 lattes. A partir de 5,7 m², une seule latte est
longueur de wishbone raccourcie.
tubulaire, un seul œillet, 60 % X-Ply
COMPARATIF DE PERFORMANCES Départ au planing
COMPARATIF DE PERFORMANCES
Contrôle
Départ au planing
Contrôle
BLOW
BLOW
TRANSWAVE
TRANSWAVE
PEAK
PEAK
TORRO
TORRO
Handling
Propulsion vers l'avant
Handling
Propulsion vers l'avant
BLOW
BLOW
TRANSWAVE
TRANSWAVE
PEAK
PEAK
TORRO
TORRO
X-Ply
Vitesse
X-Ply
Vitesse
BLOW
BLOW
TRANSWAVE
TRANSWAVE
PEAK
PEAK
TORRO
TORRO
CARACTÈRE DES VOILES BLOW : Voile polyvalente pour conditions Side et Onshore. Avec d'excellentes
performances et peu de main arrière, la Blow est rapide et réactive. Elle est plus directe, possède plus de Drive et fait partie des voiles de vagues puissantes.
PEAK : Voile de vagues radicale pour les conditions Side et Sideonshore.
Equilibrée et homogène sur l'eau, elle possède plus de OFF. Plus neutre et plus contrôlable en conditions de vents forts. La bande en Dacron située le long du fourreau de mât absorbe les rafales.
PROFIL DU RIDEUR BLOW : Pour tous niveaux. A l'aise en surf, en sauts, en manœuvres et même en
Freestyle. Pour Waverideur orienté performances utilisant du Single Fin ou du Multi Fin sur son flotteur vagues et Freestyle.
PEAK : Pour tous niveaux. Idéale en surf down-the-line, sauts et lorsque les grosses conditions sont au rendez-vous. Pour Waverideur recherchant une voile neutre. Convient mieux aux flotteurs Single Fin.
CARACTÈRE DES VOILES TRANSWAVE : Puissante au planing, puissante en glisse pour les conditions Onshore. Rapide avec plus de main arrière, une construction Bullet Proof pour toute utilisation en jumps ainsi que du contrôle lorsque le vent monte. TORRO : Voile classique tout terrain Freeride, Freestyle et vagues. Plus de surface
au niveau du wishbone pour un meilleur départ au planing. Avec une latte tubulaire présente à partir de 5,7 m², elle est mieux adaptée en navigation sur eau plate que la Transwave. D'une manière générale, plus freerideuse et plus légère que la Transwave.
PROFIL DU RIDEUR TRANSWAVE : Pour tous niveaux. Waverider au gabarit moyen ou lourd, naviguant dans le Light Wind avec une préférence pour les sauts, le Bump & Jump ou encore le Freestyle. Plus typée vagues que la Torro, adaptée aux flotteurs volumineux Wave, Freestyle ou Freemove. TORRO : Pour tous niveaux, toutes les plages d'utilisation. C'est une voile tout-en-un
parfaite pour la glisse et les manœuvres. Pour planchiste naviguant sur différents spots (eau plate, clapot, vagues). Avec son caractère Plug & Play et sa construction bien renforcée, elle est également idéale pour un débutant. Pour gros flotteurs de vagues, Freestyle, Freemove ou petites planches Freeride.
LE BON CHOIX
41
DRAGON
THE NEXT GENERATION
Le gréement GUN SAILS DRAGON, conçu pour les champions de demain, est idéal pour débuter tout en douceur. Léger et très stable, le gréement DRAGON permet un gréage et une prise en main très aisés. Sur l’eau, la voile est très facile et très maniable afin que votre enfant puisse faire ses premiers mètres en toute confiance. Avec le gréement complet DRAGON, vous avez un set "prêt à naviguer" incluant mât + wishbone s’adaptant à toutes les surfaces de voile et vous permettant ainsi de changer uniquement votre taille de voile par la suite. Le set comprend la voile DRAGON, un mât aluminium en deux parties avec pied de mât, un wishbone de longueur réglable avec poignée à fermeture rapide et tubes ergonomiques ainsi qu’un tireveille et un sac de transport.
INCLUS DANS LE SET Voile + mât + wishbone Dragon Pied de mât + tireveille Dragon Housse de transport
VOILE DRAGON Voile enfant en monofilm 2 à 3 lattes selon les surfaces Renforts X-Ply en bas de voile
DÈS 125 €
MÂT DRAGON Mât aluminium en 2 parties Réglable de 300-320 cm 1,28 kg Taille unique pour toutes les voiles
40 €
WISHBONE DRAGON PIED DE MÂT DRAGON Diamètre des tubes : 26 mm Réglable de 120-160 cm 1,4 kg Taille unique pour toutes les voiles
54 € 42
DRAGON
Spécifique au mât Dragon
15 €
TIREVEILLE DRAGON 7€
SPÉCIFICITÉS Taille Wish Mât Poids* Top m² cm cm kg
Lattes Prix de la voile Prix du set EUR EUR
1.8
120
250
1,2
vario
2
2.2
127
270
1,4
vario
2
2.6
136
285
1,6
vario
2
3.2
145
305
1,8
fix
3
3.6
154
315
2,0
fix
3
* Poids de la voile
125,135,139,145,149,-
225,235,239,245,249,-
BURNER
ENTRY LEVEL LIGHTRIDING
Avec le gréement BURNER, vous goûterez aux plaisirs du funboard tout en progressant rapidement. Son poids réduit vous permet de planer à la moindre risée et vous procure un énorme confort d’utilisation, idéal pour se perfectionner et passer les manœuvres en tout genre. De construction monofilm avec des fenêtres entièrement tramées X-Ply et des renforts issus du développement des voiles de vagues de la gamme, le gréement BURNER pardonne facilement les erreurs de navigation et garantit une excellente longévité. En combinant légèreté, facilité et construction robuste, tous les ingrédients sont réunis pour prendre un maximum de plaisir sur l’eau !
INCLUS DANS LE SET Voile Burner avec sa housse de transport Wishbone Burner 150-190 cm Mât Burner RDM 370 cm
VOILE BURNER
WISHBONE BURNER
Pour débutants et intermédiaires 4 lattes Grande proportion d'X-Ply
DÈS 229 €
Diamètre des tubes : 26 mm Réglable de 150-190 cm 1,95 kg Taille unique pour les deux surfaces
Taille Wish Mât Poids* Top m² cm cm kg
79 €
MÂT BURNER RDM
SPÉCIFICITÉS
Mât RDM 370 cm 20 % de carbone 1,96 kg Taille unique pour les deux surfaces
Lattes Prix de la voile Prix du set EUR EUR
4.2
164 352
2,7
vario
4
4.7
178 369
2,9
vario
4
229,239,-
419,429,-
* Poids de la voile
119 €
HOTLINE
03 68 33 57 46
DEPUIS L'INTERNATIONAL :
+49 (0) 6893 80110
WWW.GUNSAILS.COM
BURNER
43
SAIL TECH INTELLIGENT MATERIAL ASSEMBLY
L'association ingénieuse de différents matériaux permet de gagner en poids sans perdre en stabilité. En prenant en considération les propriétés de chacun des matériaux utilisés, nous arrivons à définir de manière optimale le profil de chaque voile.
TENSION
HD X-PLY HD X-PLY
Le nouveau High Density X-Ply combine les propriétés du Square Ply et du X-Ply classique avec un tramage d'une très haute densité. Il offre une stabilité et une durabilité exceptionnelles tout en étant très léger sur la balance. Le High Density X-Ply se trouve sur les panneaux supérieurs des voiles de vagues et Freemove. La proportion d'HD X-Ply utilisée dépend de chaque programme de voile et permet d'augmenter la stabilité du Leech.
44
SAIL TECH
TENSION FRAME FRAME
Le Tension Frame fait partie des nouveautés du développement des voiles 2017. Le Multidirectional X-Ply habille le Tension Frame et lui confère une construction solide et durablement stable. Le Tension Frame constitue une unité fonctionnelle avec le Smart Clew Construction. Il reprend les tensions exercées au point d'écoute et les distribue à travers les panneaux de la voile. La construction individualisée du Tension Frame soutient la stabilité et l'élasticité de chaque profil de voile. La réactivité de la voile et les sensations en navigation sont ainsi améliorées.
SMART CLEW CONSTRUCTION SMART CLEW CONSTRUCTION
Le Smart Clew Construction est l'association de différents types de matériaux ordonnés sous plusieurs couches. Cette combinaison rend le point d'écoute extrêmement robuste sans ajouter de poids supplémentaire à la voile. Pour chaque type de voile, la composition du Smart Clew Construction est définie en fonction des forces et tensions excercées au point d'écoute. La stabilité du profil est ainsi maintenue plus efficacement.
MULTIDIRECTIONAL X-PLY
X-PLY
SQUARE-PLY
MULTIDIRECTIONAL X-PLY
Ce matériau est utilisé dans les grosses zones de stress. Le nouveau layout multidirectionnel du X-Ply intensifie la distribution des forces exercées sur les panneaux en comparatif avec le X-Ply traditionnel. Les panneaux s'en retrouvent également renforcés avec un tramage plus omniprésent.
Un grand classique ! Le X-Ply est composé d'un tramage qui renforce de manière optimale la résistance d'une voile en évitant les déformations. Léger, stable et très robuste, il offre également une bonne visibilité à travers les panneaux centraux où il se situe principalement sur nos voiles de vagues et Crossover.
Le Square Ply est comparable au X-Ply mais avec une disposition à 90 degrés et un tramage plus serré. De part sa densité, il offre une excellente solidité permettant de réduire l'épaisseur des films utilisés pour perdre en poids sans perdre en résistance.
CROSS BATTEN CONCEPT
KEVLAR STRETCH CONTROL KEVLAR STRETCH CONTROL
DOUBLE LOCK SEAMS DOUBLE LOCK SEAMS
Utilisé de manière ciblée, le Kevlar Warp Laminat permet d'obtenir une maîtrise précise des propriétés de Stretch de chaque voile que l'on veuille bloquer son profil ou lui donner plus de répondant. Les fibres de Kevlar légères et unidirectionnelles agissent sur le profil comme une soupape anti-déformation. Elles sont spécifiquement ordonnées et positionnées sur chaque voile selon le besoin et la plage d'utilisation. Le Kevlar Stretch Control apporte à la voile des performances constantes et durables sans déformation dans le temps.
Les coutures doubles en zigzag stabilisent les liaisons entre les différents panneaux et les différents matériaux utilisés dans la voile. Elles sont principalement situées dans les zones de stress là où la tension est importante afin de renforcer la voile pour la rendre plus robuste et plus durable.
CROSS BATTEN CONCEPT CROSS BATTEN CONCEPT
Il est utilisé principalement sur les voiles Flatwater au niveau de la latte la plus longue de la voile, précisément là où se situe le profil de la voile et sa plus large surface. Cette latte oblique stabilise cette zone en permettant de conserver le profil bien en place au moment de pomper.
SBS
SBS
SYMMETRICAL BATTEN SYSTEM
En positionnant les lattes à l'opposé, de part et d'autre de la voile, cela permet d'équilibrer l'asymétrie générée par le positionnement des lattes d'un seul bord. Avec ce système de positionnement, le feeling de la voile reste toujours identique, peu importe le sens de navigation.
SAIL TECH
45
SAIL GUIDE GS-R 4 CAM SLALOM
VECTOR 3 CAM FREERACE
SUNRAY 2 CAM PERFORMANCE FREERIDE
RAPID NO CAM FREERACE
STREAM NO CAM FREERIDE
46
SAIL GUIDE
Taille m²
YOUR NEXT SAIL
Wish Guindant Lattes/ Cam Top IMCS cm cm Tubes
Mâts conseillés Select RDM
Mât cm
400
Mât Ø
Prix de la voile EUR
RDM
565,585,639,665,689,699,705,725,735,745,765,785,-
5.0
171
411
7/7
4
fix
18-20
5.6
181
425
7/7
4
fix
18-20
Select RDM / Expert 400
RDM/SDM
6.3
189
448
7/7
4
fix
20-22
Select / Select RDM
430
SDM/RDM
7.1
208
458
8/8
4
fix
20-22
Select
430
SDM
7.8
215
487
8/8
4
fix
24-26
Select
460
SDM
8.2
221
490
8/8
4
fix
24-26
Select
460
SDM
8.6
227
504
8/8
4
fix
28-30
Select
490
SDM
9.2
232
520
8/8
4
fix
28-30
Select
490
SDM
9.6
240
524
8/8
4
fix
28-30
Select
490
SDM
10.0
248
552
8/8
4
fix
32-34
Select
520
SDM
11.0
260
573
8/8
4
fix
34-36
Select
550
SDM
12.0
280
586
8/8
4
fix
34-36
Select
550
SDM
Taille m²
Wish Guindant Lattes/ Cam Top IMCS cm cm Tubes
Mâts conseillés
5.0
173
408
7/7
3
fix
18-20
5.6
184
422
7/7
3
fix
18-20
6.3
191
446
7/7
3
fix
7.1
202
457
7/7
3
fix
7.8
217
485
7/7
3
8.6
230
503
7/7
9.6
236
520
7/7
Mât Ø
Prix de la voile EUR
Expert / Select 400
RDM
Expert / Select
400
RDM
20-22
Expert / Select
430
SDM
20-22
Expert / Select
430
SDM
fix
24-26
Expert / Select
460
SDM
3
fix
28-30
Expert / Select
490
SDM
3
fix
28-30
Expert / Select
490
SDM
469,479,489,509,529,549,569,-
Taille m²
Wish Guindant Lattes/ Cam Top IMCS cm cm Tubes
Mâts conseillés
6.0
184
435
6+1/6
2
fix
20-22
Expert / Select
6.5
189
443
6+1/6
2
fix
20-22
Expert / Select
7.0
198
457
6+1/6
2
fix
20-22
7.5
211
469
6+1/6
2
fix
24-26
8.0
218
483
6+1/6
2
fix
8.6
223
498
6+1/6
2
9.6
236
519
6+1/6
2
Mât cm
Mât Ø
Prix de la voile EUR
430
SDM/RDM
430
SDM/RDM
Expert / Select
430
SDM/RDM
Expert / Select
460
SDM
24-26
Expert / Select
460
SDM
fix
28-30
Expert / Select
490
SDM
fix
28-30
Expert / Select
490
SDM
459,479,489,499,509,525,535,-
Mât cm
Mât Ø
Taille m²
Wish Guindant Lattes/ Top IMCS cm cm Tubes
5.7
181
418
7/7
fix
18-20
Cross / Expert / Select
400
SDM/RDM
6.2
191
437
7/7
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
SDM/RDM
6.7
198
458
7/7
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
SDM/RDM
7.2
205
469
7/7
fix
24-26
Cross / Expert / Select
460
SDM
7.9
213
477
7/7
fix
24-26
Cross / Expert / Select
460
SDM
8.6
225
499
7/7
fix
28-30
Cross / Expert / Select
490
SDM
455,469,475,489,495,509,-
Mât Ø
Prix de la voile EUR
379,399,419,425,435,439,449,-
Taille m²
Wish Guindant Lattes/ Top IMCS cm cm Tubes
Mâts conseillés
Mât cm
Mâts conseillés
Mât cm
Prix de la voile EUR
4.7
156
410
4+1/1 vario
18-20
Cross / Expert / Select
400
SDM/RDM
5.5
167
441
4+1/1
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
SDM/RDM
6.0
177
448
5+1/2
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
SDM/RDM
6.4
188
450
5+1/3
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
SDM/RDM
6.9
193
457
5+1/3
fix
21-25
Cross / Expert / Select 430/460 SDM/RDM
7.5
206
482
5+1/3
fix
24-26
Cross / Expert / Select
460
SDM
8.1
214
503
5+1/3
fix
28-30
Cross / Expert / Select
490
SDM
YEAH
Taille m²
FREESTYLE
TORRO ALL TERRAIN FREEMOVE
TRANS WAVE BLOW 4-BATTEN COMPACT WAVE
PEAK RADICAL WAVE
AQUA 3-BATTEN WAVE
HOTLINE
03 68 33 57 46
DEPUIS L'INTERNATIONAL :
+49 (0) 6893 80110
Mâts conseillés
Mât cm
Mât Ø
Prix de la voile EUR
4.0
148
383
4
fix
16-18
Cross / Expert / Select
370
RDM
4.4
153
397
4
fix
16-18
Cross / Expert / Select
370
RDM
4.8
159
414
4
fix
18-20
Cross / Expert / Select
400
RDM
5.2
167
434
4
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
RDM
5.6
174
452
4
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
RDM
429,439,449,459,469,-
Taille m²
Wish Guindant Lattes/ Top IMCS cm cm Tubes
Mât cm
Mât Ø
Prix de la voile EUR
4.0
151
382
5/0
vario
16-18
Cross / Expert / Select
370
RDM/SDM
4.3
156
406
5/0
vario
18-20
Cross / Expert / Select
400
RDM/SDM
4.7
163
413
5/0
vario
18-20
Cross / Expert / Select
400
RDM/SDM
5.0
167
421
5/0
vario
18-20
Cross / Expert / Select
400
RDM/SDM
5.3
175
435
5/0
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
RDM/SDM
5.7
178
442
5/1
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
RDM/SDM
6.0
183
447
5/1
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
RDM/SDM
6.3
187
452
5/1
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
RDM/SDM
6.6
192
455
5/1
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
RDM/SDM
6.9
198
457
5/1
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
RDM/SDM
399,429,435,439,449,459,469,479,489,495,-
Taille m²
POWER WAVE
Wish Guindant Lattes Top IMCS cm cm
Wish Guindant Lattes Top IMCS cm cm
Mâts conseillés
Mâts conseillés
Mât cm
Mât Ø
Prix de la voile EUR
4.0
149
381
5
vario
16-18
Cross / Expert / Select
370
RDM/SDM
4.2
155
391
5
vario
16-18
Cross / Expert / Select
370
RDM/SDM
4.5
161
406
5
vario
18-20
Cross / Expert / Select
400
RDM/SDM
4.7
165
413
5
vario
18-20
Cross / Expert / Select
400
RDM/SDM
5.0
168
419
5
vario
18-20
Cross / Expert / Select
400
5.3
175
423
5
vario
19-21
Cross / Expert / Select 400/430
RDM/SDM
5.7
182
442
5
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
RDM/SDM
6.1
184
452
5
fix
20-22
Cross / Expert / Select
430
RDM/SDM
419,429,439,449,459,469,479,489,-
Mât cm
Mât Ø
Prix de la voile EUR
399,425,435,445,455,465,469,479,489,-
RDM/SDM
Taille m²
Wish Guindant Lattes Top IMCS Mâts conseillés cm cm
3.3
142
355
4
vario
15-17
Expert / Select
340/370
RDM/SDM
3.5
145
358
4
vario
15-17
Expert / Select
340/370
RDM/SDM
4.0
150
362
4
vario
15-17
Expert / Select
340/370
RDM/SDM
4.2
154
373
4
vario
16-18
Expert / Select
370
RDM/SDM
4.5
158
385
4
vario
16-18
Expert / Select
370
RDM/SDM
4.7
163
388
4
vario
16-18
Expert / Select
370
RDM/SDM
5.0
168
396
4
vario
17-19
Expert / Select
370/400
RDM/SDM
5.3
174
414
4
fix
18-20
Expert / Select
400
RDM/SDM
5.7
178
424
4
fix
18-20
Expert / Select
400
RDM/SDM
Taille m²
Wish Guindant Lattes Top IMCS Mâts conseillés cm cm
Mât cm
Mât Ø
3.7
145
364
4
vario
15-17
Expert / Select
340/370
RDM/SDM
4.0
148
373
4
vario
16-18
Expert / Select
370
RDM/SDM
4.2
151
388
4
vario
16-18
Expert / Select
370
RDM/SDM
4.5
155
391
4
vario
16-18
Expert / Select
370
RDM/SDM
4.7
160
395
5
vario
17-19
Expert / Select
370/400
RDM/SDM
5.0
167
413
5
fix
18-20
Expert / Select
400
RDM/SDM
5.3
172
423
5
vario
18-21
Expert / Select
400/430
RDM/SDM
415,435,445,455,465,469,479,-
Prix de la voile EUR
Taille m²
Wish Guindant Lattes Top IMCS Mâts conseillés cm cm
Mât cm
Mât Ø
Prix de la voile EUR
3.8
149
375
3
fix
16-18
Expert / Select
370
RDM
4.2
153
387
3
fix
16-18
Expert / Select
370
RDM
4.6
160
404
3
fix
18-20
Expert / Select
400
RDM
5.1
169
414
3
fix
18-20
Expert / Select
400
RDM
409,419,429,439,-
WWW.GUNSAILS.COM
SAIL GUIDE
47
MASTS A.C.E.S. CONCEPT
Grâce au concept A.C.E.S., GUN SAILS vous propose une palette de choix importante pour votre gréement. Du modèle Advantage au modèle Select, vous trouverez ainsi facilement le mât qui vous correspond selon les performances et le budget que vous désirez leur accorder. Composant indispensable de votre gréement, le mât a pour but de rendre votre voile performante peu importe les conditions de navigation. En tant que fabricant, GUN SAILS garantit une parfaite adéquation entre ses mâts et ses voiles tout en vous offrant les meilleures performances possibles selon le type de mât choisi. Les paramètres techniques comme la taille ou l’indice de rigidité (IMCS) d’un mât sont aujourd’hui standardisés. En proposant une courbe constante (Constant Curve) depuis de nombreuses années, nos mâts s’adaptent facilement sur vos anciennes voiles GUN SAILS ainsi que sur la plupart des voiles des autres marques.
UNIVERSAL TOP FITTING Tous les mâts GUN SAILS sont dotés d’un top universel UNIVERSAL TOP FITTING. L’embout "femelle" du top du mât s’adapte en effet sur toutes les voiles possédant une têtière "mâle".
48
MASTS
Lors de la fabrication, le cahier des charges insiste lourdement sur le rapport réactivité/robustesse/légèreté des mâts afin de proposer un produit final de haute qualité. Du modèle Advantage au modèle Select, la construction est intégralement réalisée selon le procédé « Prepeg Carbon Technology ». Ce processus offre un niveau de qualité très élevé. Le résultat sur l’eau est impressionnant de dynamisme et de réactivité.
2
YEARS WARRANTY
Quel que soit le modèle choisi, nos mâts sont garantis 24 mois.
QUALITÉ CONTRÔLÉE Des contrôles de qualité permanents effectués par notre équipe de Recherche-Développement à Tarifa ainsi que dans notre site de production permettent d'obtenir un mât fiable, performant et hautement qualitatif.
“
Le mât est la pièce maîtresse du développement d'une voile. C'est la raison pour laquelle il convient toujours de suivre les recommandations de mât indiquées par le fabricant. Le respect des longueurs ainsi que les valeurs d'IMCS sont primordiaux. Il en va de même pour les courbes de mât proposées sur le marché. Choisir un mauvais mât, c'est renoncer à exploiter les performances de sa voile.
Renato Morlotti Designer des voiles
“
RDM vs SDM Sous la dénomination "Mâts conseillés" inscrite dans le tableau des pages de voiles GUN SAILS, nous indiquons la compatibilité de chacune de nos surfaces de voiles avec un mât SDM et/ou RDM. Quelles sont les différences entre ces deux types de mât ? RDM, Reduced Diameter Mast, signifie mât à diamètre réduit (33 mm à l’intérieur de la partie basse). SDM, Standard Diameter Mast, signifie mât à diamètre standard (48,5 mm à l’intérieur de la partie basse). Les mâts RDM offrent des avantages indéniables : ► Une résistance exceptionnelle due à leur importante épaisseur de carbone ► Ils procurent une sensation de légèreté en navigation malgré leur poids tout juste supérieur à un SDM ► Ils offrent au fourreau de mât plus d’aérodynamisme et plus de profil selon les plages d’utilisation ► Le RDM se tient plus aisément en main et permet un étarquage facilité La plupart de nos clients choisissent désormais un mât RDM pour les voiles de Wave et Crossover. Pour certaines surfaces de voiles Freeride sans camber STREAM et RAPID, un mât RDM à haut pourcentage de carbone permet de gagner en sensations de légèreté et en maniabilité. Vous trouverez toutes les informations de compatibilité des mâts RDM, y compris pour les voiles à cambers, dans le tableau de spécificités des voiles situé en bas de page concernée. MASTS
49
MASTS POWER PACKS FOR YOUR SAIL
ADVANTAGE Rapport qualité-prix imbattable Parfait pour débutant et niveau intermédiaire Robustesse et polyvalence Technologie Prepreg Carbon Pour toute utilisation Wave, Freemove et Freeride
Long. cm
ADVANTAGE SDM
ADVANTAGE RDM
50
MASTS
Carbone IMCS %
Poids kg
370
30
17
2,05
400
30
19
2,45
430
35
21
2,60
460
35
25
2,80
490
35
29
3,05
370
35
17
1,96
400
35
19
2,18
430
35
21
2,50
CROSS Grande polyvalence pour tout planchiste orienté performance 50 à 55 % de carbone assurant un excellent rapport poids / dynamisme / performance Très bonne réactivité et fiabilité Livré avec une housse Single Mastbag
Long. cm
Prix EUR
119,125,- 135,139,149,-
CROSS SDM
139,149,- 169,-
CROSS RDM
Carbone IMCS %
Poids kg
370
50
17
1,80
400
50
19
1,97
430
55
21
2,10
460
55
25
2,40
490
55
29
2,66
370
50
17
1,95
400
50
19
2,03
430
50
21
2,30
460
50
25
2,60
Prix EUR
199,219,- 229,249,259,199,209,- 235,249,-
EXPERT
SELECT
Classe de mâts haute performance combinant parfaitement poids réduit, dynamisme et réactivité accrue 70 à 75 % de carbone pour gagner en légèreté Augmente le confort et le contrôle dans les vents irréguliers Livré avec une housse Single Mastbag
Long. cm
EXPERT SDM
EXPERT RDM
Carbone IMCS %
Poids kg
370
70
17
1,60
400
70
19
1,80
430
75
21
1,96
460
75
25
2,20
490
75
29
2,40
520
75
32
2,55
340
70
15
1,46
370
70
17
1,72
400
70
19
1,82
430
70
21
2,04
460
70
25
2,32
Meilleur rapport performance / nervosité / poids 100 % Carbone Construction sélective en High Modulus Prepreg Carbon Performance, dynamisme, réactivité et confort d'utilisation inégalables Livré avec une housse Single Mastbag
Long. cm
Prix EUR
259,269,- 299,309,325,359,265,275,- 299,319,335,-
SELECT SDM
SELECT RDM
Carbone IMCS %
Poids kg
430
100
21
1,90
460
100
25
1,95
490
100
29
2,24
520
100
33
2,35
550
100
35
2,62
370
100
17
1,42
400
100
19
1,58
430
100
21
1,74
460
100
25
2,11
Prix EUR
399,419,- 449,529,549,335,349,- 379,399,-
MASTS
51
BOOMS YOUR DIRECT SAIL CONNECTION
Les wishbones GUN SAILS suivent le concept A.C.E.S. des mâts de la marque. Avec une palette de 19 modèles, vous trouverez facilement le wishbone qu'il vous faut en fonction de votre budget, de leur construction et des performances recherchées.
TECHNOLOGIE MONOCOQUE La technologie Monocoque est un processus de fabrication permettant d'obtenir une construction d'un seul tenant, sans découpe, ni visserie du tube. La poignée avant du wishbone est ensuite "greffée" sur le tube. Cette technologie offre une rigidité et une stabilité bien supérieures au système de poignée avant fixée aux tubes par clips ou 4 vis (présent sur le modèle Advantage). Niveau transport ou stockage, il faudra toutefois prendre en compte le fait qu'un wishbone monocoque ne peut pas se "démonter".
“ 52
BOOMS
“
Pieter Bijl Performance Manager
Choisir un bon wishbone est tout aussi important que de choisir un bon mât si vous désirez tirer profit des meilleures performances de votre voile. Le critère de rigidité est indispensable pour conserver la stabilité de profil d'une voile et bloquer son creux vers l'avant. Je conseille toujours l'utilisation d'un modèle monocoque qui offre une bien meilleure rigidité qu'un modèle à poignée avant vissée.
POIGNÉE AVANT SL La poignée avant SL équipe les wishbones de la gamme Cross, V-Cross, Expert, Select et bénéficie d'une hauteur importante au niveau du manchon. Avec ses proportions généreuses, elle garantit une excellente répartition des forces exercées sur le mât, réduisant ainsi l'écrasement tout en assurant un maintien absolu. La manchette de mât RDM intégrée est amovible. La charnière de fermeture est facile d'utilisation et évite le pincement des doigts. La poignée SL est pivotante et inclinable permettant de la placer sans effort sur le mât selon la hauteur de réglage désirée.
DIFFÉRENTES POIGNÉES ARRIÈRE Les rallonges arrières de nos wishbones diffèrent selon la longueur du modèle choisi et leur plage d'utilisation.
Manchette de mât RDM amovible
Système Double Pin-Lock sécurisé avec verrouillage tous les 2 cm
ROUND TAIL LOOP-TO-LOOP
V-CROSS / CROSS et ADVANTAGE 140-190, 150-200, 160-210 cm POULIES INTÉGRÉES ÉCARTEMENT DES TUBES Modèle 140-190 : 38 cm Modèle 160-220 : 42 cm Modèle 180-240 : 48 cm Modèle 230-290 : 54 cm
CROSS et ADVANTAGE pour les longueurs 180-230, 200-250 cm En carbone pour le modèle EXPERT 190-240 cm
DIAMÈTRE AU NIVEAU DE LA PRISE EN MAINS Ø 26 mm : SELECT SLIM 140-190 cm Ø 27,5 mm : SELECT 140-190 cm SELECT 160-220 cm Ø 29 mm : SELECT 180-230 cm
Modèle 140-190 : 13,5 cm Modèle 160-220 : 13,5 cm Modèle 180-240 : 19 cm Modèle 230-290 : 19 cm
ÉCARTEMENT DE LA RALLONGE ARRIÈRE
square TAIL Loop-to-Loop : SELECT 140-190, 160-220 cm / EXPERT 150-200 cm
Modèle présenté : SELECT 140-190 cm
WIDE SQUARE TAIL Poulies intégrées : SELECT 180-240, 230-290 cm
BOOMS
53
BOOMS TECHNOLOGIE MONOCOQUE
COURBE NEW SCHOOL
SELECT
EXPERT
Légèreté et rigidité exceptionnelles pour ce modèle 100 % carbone Long. 140 et 160 cm : rallonge SQUARE TAIL pour Wave, Freestyle, Freeride Long. 180 et 230 cm : tubes de Ø 29 mm au niveau des bouts de harnais avec léger V-Shape, puis Ø 34 mm pour garantir rigidité et résistance absolues Ces longueurs profitent d'une rallonge arrière WIDE SQUARE TAIL avec poulies pour toute utilisation Freerace, Slalom et Formula. Pas de perte de rigidité, ni de déformation grâce au Square Shape de la partie arrière. La voile ne touche plus le wishbone et conserve son profil bloqué sur l'avant Système Double Pin-Lock sécurisé avec verrouillage tous les 2 cm
Long. cm
Poids Tailles de voile Ø Tubes Système kg m² mm de réglage
140-190
2,2
3.2 - 6.5
27,5
Loop-to-Loop
SLIM 140-190
2,05
160-220
2,4
3.2 - 6.5
26
Loop-to-Loop
4.6 - 8.1
27,5
180-240
Loop-to-Loop
3,4
5.7 - 9.6
29*
230-290
Poulies
3,7
8.6 - 12.0
29*
Poulies
* dans la zone de placement des bouts de harnais
54
BOOMS
Prix EUR
529,545,565,- 635,769,-
Construction hybride carbone / aluminium monocoque T8 haute résistance Long. 150 cm : CARBON SQUARE TAIL pour Wave, Freestyle, Freemove Long. 190 cm : CARBON ROUND TAIL avec poulies pour Freeride, Freerace Courbe New School ergonomique limitant la fatigue et les crampes Système Double Pin-Lock sécurisé avec verrouillage tous les 2 cm
Long. cm
Poids Tailles de voile Ø Tubes Système kg m² mm de réglage
150-200
2,6
3.8 - 6.9
27,5
190-240
3,1
6.3 - 9.6
29
Loop-to-Loop Poulies
Prix EUR
289,309,-
V-CROSS
CROSS
Construction aluminium monocoque double alliage, profilée en V-GRIP Tubes de Ø 26 mm ovalisés (V-Design) pour une excellente prise en main Equipement identique au modèle Cross Rigidité comparable à un wishbone 100 % carbone
Long. cm
Poids Tailles de voile Ø Tubes Système kg m² mm de réglage
140-190
2,9
3.2 - 6.5
26
Loop-to-Loop
160-210
3,1
4.5 - 8.0
26
Loop-to-Loop
Prix EUR
189,199,-
PROFIL EXCLUSIF V-DESIGN
Construction aluminium monocoque T8 offrant une excellente rigidité Courbe New School ergonomique limitant la fatigue et les crampes Longueurs 140, 150, 160 cm : tubes de Ø 26 mm au niveau des bouts de harnais, puis 29 mm pour conserver un maximum de rigidité Longueurs 180 et 200 cm : tubes de Ø 29 mm sur l'intégralité du wishbone Système Double Pin-Lock sécurisé avec verrouillage tous les 2 cm Long. cm
Poids Tailles de voile Ø Tubes Système kg m² mm de réglage
140-190
2,5
3.2 - 6.5
26*
Loop-to-Loop
150-200
2,7
3.8 - 6.9
26*
Loop-to-Loop
160-210
2,8
4.5 - 8.0
26*
Loop-to-Loop
180-230
3,0
5.6 - 8.7
29
Poulies
200-250
3,2
6.9 - 9.6
29
Poulies
Prix EUR
159,165,- 175,179,189,-
* dans la zone de placement des bouts de harnais
CONSTRUCTION DOUBLE ALLIAGE
HOTLINE
03 68 33 57 46
DEPUIS L'INTERNATIONAL :
+49 (0) 6893 80110
WWW.GUNSAILS.COM
BOOMS
55
BOOMS & HARNESS LINES Courbe New School
ADVANTAGE CLASSIC CURVE
Réglage à poulies
Réglage Loop-to-Loop
ADVANTAGE
Long. cm
Courbe standard couvrant toutes les plages d'utilisation Poignée avant fixée aux tubes par 4 vis Tubes démontables pour faciliter le transport et le stockage Système Double Pin-Lock sécurisé avec verrouillage tous les 2 cm S'adapte à tous les mâts, y compris RDM en utilisant une manchette RDM (non incluse)
BOUTS DE HARNAIS FIXES Longueurs : 18/20/22/24/26/28/30 inch Bouts recouverts d’une protection en PU haute densité Mise en place sans démontage du wishbone
15 € la paire
56
BOOMS & HARNESS LINES
140-190
2,4
3.2 - 6.5
29
Loop-to-Loop
150-200
2,5
3.8 - 6.9
29
Loop-to-Loop
160-210
2,6
4.5 - 8.0
29
Loop-to-Loop
180-230
2,8
5.6 - 8.7
29
Poulies
200-250
3,0
6.9 - 9.6
29
Poulies
BOUTS DE HARNAIS FIXES PRO Longueurs : 22/24/26/28/30/32 inch Bouts recouverts d’une protection en PU haute densité Maintien sur les tubes par bande velcro Connection parfaite aux tubes, les bouts de harnais ne bougent pas
16 € la paire
Poids Tailles de voile Ø Tubes Système kg m² mm de réglage
Prix EUR
105,115,- 119,129,139,-
BOUTS DE HARNAIS VARIO Longueurs vario : 20-26 et 24-30 inch Bouts recouverts d’une protection en PU haute densité Réglables en navigation avec blocage Quick Lock en acier
17 € la paire
HARDWARE BE PREPARED FOR ALL WIND CONDITIONS
HARDWARE
57
BASES & EXTENSIONS 450 MM
450 MM
Système de réglage et maintien Vario Pin-Lock
Réglage sécurisé par Steel Pin
Nouveau : Poulie 2 brins à réas larges
300 MM
300 MM
150 MM
150 MM
Null Base
Null Base
SDM CLASSIC Pour mâts à diamètre standard SDM Construction massive avec réglage par système de maintien Vario Pin-Lock Poulie 2 brins à réas larges Compatible avec Cardan Base, Wave Base, Pro Base Pin, Tendon HD et toutes les plaquettes à carotte V2A du marché
CARDAN BASE Plaquette de pied de mât à cardan avec sangle de sécurité et carotte V2A universelle intégrée. Elle se connecte à toutes les rallonges classiques à carotte V2A du marché ► Evite de mettre le flotteur à champ Idéale pour les débutants
32 € 58
BASES & EXTENSIONS
Nouveau : Poulie 2 brins à réas larges
RDM CLASSIC Base 00 150 mm 300 mm 450 mm
Pour mâts à diamètre réduit RDM Construction massive avec réglage sécurisé Steel Pin Poulie 2 brins à réas larges Compatible avec Cardan Base, Wave Base, Pro Base Pin, Tendon HD et toutes les plaquettes à carotte V2A du marché
19 € 30 € 35 € 40 €
WAVE BASE
19 € 30 € 35 € 40 €
PRO BASE PIN
Plaquette Diabolo avec sangle de sécurité Adaptée à toutes rallonges classiques V2A du marché Carotte V2A intégrée
34 €
Base 00 150 mm 300 mm 450 mm
Plaquette à tendon en uréthane Carotte V2A intégrée, adaptée à toutes les rallonges classiques V2A du marché
39 €
Toutes les plaquettes se montent facilement et sans outil sur le pont du flotteur équipé d'un boîtier US.
450 MM
450 MM
Réglage sécurisé par Steel Pin
Réglage sécurisé par Steel Pin
Nouveau : Poulie 2 brins à réas larges
300 MM
Poulie 3 brins à réas larges pour faciliter l’étarquage
300 MM
150 MM
150 MM
SDM CARBON Rallonge carbone pour mâts SDM Réglage tous les 25 mm sécurisé par Steel Pin Poulie 2 brins à réas larges Compatible avec Cardan Base, Wave Base, Pro Base Pin, Tendon HD et toutes les plaquettes à carotte V2A du marché
RDM CARBON 150 mm 300 mm 450 mm
75 € 89 € 99 €
Rallonge carbone pour mâts RDM Réglage tous les 25 mm sécurisé par Steel Pin Poulie 3 brins à réas larges Compatible avec Cardan Base, Wave Base, Pro Base Pin, Tendon HD et toutes les plaquettes à carotte V2A du marché
150 mm 300 mm 450 mm
75 € 85 € 95 €
TENDON HD
PRO BASE
MANIVELLE
CÔNE DE PROTECTION
Plaquette à tendon en uréthane avec carotte V2A intégrée. Transmission directe des efforts et répartition homogène des forces ► Adaptée à toutes rallonges classiques à carotte V2A du marché
Plaquette à tendon en uréthane avec tige filetée M8. Base large pour une très bonne répartition des forces. Connection aux systèmes US par Quick-Release (non inclus) Adaptée aux systèmes PIN par vissage d'une carotte V2A
► Etarqueur à manivelle V2A, pratique, précis et sans effort
8€
49 €
35 €
39 €
Toutes les plaquettes se montent facilement et sans outil sur le pont du flotteur équipé d'un boîtier US.
BASES & EXTENSIONS
59
ACCESSORIES
Kit de protection amovible inclus
ANÉMOMÈTRE VAAVUD
CASQUE HYDRO
Véritable petite station météorologique pour smartphone Mesure la vitesse moyenne et maximale du vent en temps réel Unité de mesure du vent : m/s, nœuds, mph, km/h, bft Compatible avec l'iPhone (à partir du 4S), le Samsung Galaxy (à partir du S2) et d'autres smartphones (voir sur notre site web) Housse en néoprène incluse
Casque de protection pour tout sport nautique Enveloppe externe : ABS injecté-moulé haute densité Intérieur en EVA étanche et absorbant Aérations sur le dessus et le côté Réglage individuel au niveau du menton et par molette à l'arrière Couleurs au choix : noir mat ou blanc Tailles : S (53-55 cm)*, M (55-57 cm)*, L (57-59 cm)*, XL (59-61 cm)* * Tour de tête
51 €
35 €
SDM
60
BOOM PROTECTOR
TIREVEILLE
T-BOOM PROTECTOR
9€
7€
13 €
ACCESSORIES
RDM
MANCHETTES DE MÂT SDM 5 € RDM 9 €
BOUT D'ÉTARQUAGE
MARLOW FORMULINE
4 mm, charge de rupture : 600 kg
2 € le mètre
Dyneema SK75 à 12 torons (tressage serré) : le plus léger et résistant des bouts sur le marché 3.8 mm Dyneema Charge de rupture : 619 kg
Veuillez préciser le nombre de mètres désiré lors de votre commande
POIGNÉE PRO D'ÉTARQUAGE Tournevis cruciforme et M13 intégré
TENDON JOINT CLASSIC Pour embases Pro Base et Pro Base Pin
MOUSSES DE TOIT
13 € la paire
EPOXY REPAIR STICK Stick de réparation epoxy, 57 g
12, € 50
À monter sur wishbone de diamètre jusqu'à 29 mm Permet de régler la tension du point d'écoute en navigation
65 €
4 € le mètre
POULIE D'ÉTARQUAGE
9€
17 €
10 €
RACE TRIM SET STANDARD
Long. 500 cm :
TENDON JOINT HD Pour embases Tendon HD
10 €
CÂBLE ANTI-VOL En acier, longueur : 4 m
À monter sur wishbone à partir de 29 mm Pour wishbone Select 180, 230 et wishbones Oversize du marché Permet de régler la tension du point d'écoute en navigation
69 €
SANGLES Long. 250 cm :
RACE TRIM SET XL
15 € la paire 17 € la paire
CAROTTE V2A
6€
POWER JOINT
FOOTSTRAP
Filetage M8
DAKINE PRIMO
13 €
16 € l'unité
ANTI-VOL PB
ANTI-VOL US
Pour tout système Power Box
Pour tout système US
20 €
10 €
10 €
EPOXY REPASET
SOIN NÉOPRÈNE
TAPE POUR VOILE
Résine et durcisseur, 24 g
13 €
250 ml
12 €
Transparent, 3 m, largeur : 50 mm
8€ ACCESSORIES
61
FINS
TUNE YOUR BOARD
Disponible aussi en US Box
CROSS OVER
WAVE Super Grip et parfaite combinaison entre Flex et Twist Aileron vague très réactif et orienté manœuvres
Taille Matériau Boîtier cm
Tailles de voiles m²*
21
G10
PB / US
3.7 - 5.0
22,2
G10
PB / US
4.5 - 5.7
23,5
G10
PB / US
5.0 - 6.0
Prix EUR
79,79,- 79,-
FREE RIDE
Aileron Bump and Jump orienté manœuvres Pour toute utilisation en Freemove, Freestyle et sur petits flotteurs Freeride
Taille Matériau Boîtier cm
Tailles de Prix voiles m²* EUR
28
G10
PB
4.0 - 5.4
30
G10
PB
4.5 - 6.5
79,79,-
Aileron Freeride puissant et performant Très bon départ au planing, contrôle et superbe glisse Très efficace sur les flotteurs compacts et larges Taille Matériau Boîtier cm
Tailles de voiles m²*
Prix EUR
85,89,- 95,99,119,-
32
G10
PB
5.0 - 6.0
34
G10
PB
5.8 - 7.0
36
G10
PB
6.2 - 7.8
40
G10
PB
6.7 - 8.4
45
G10
PB
7.5 - 9.0
Profondeur
Disponible aussi en Tuttle Box
WEED CONTROL
GRAND SLAM
L'aileron anti-algues de référence Très efficace en plans d'eau peu profonds Bord d'attaque : 40° avec appui très équilibré Utilisation Freeride, Freerace et Slalom
Taille Matériau Boîtier cm
62
FINS
Tailles de Prix voiles m²* EUR
23
G10
PB
4.0 - 5.0
29
G10
PB
4.5 - 5.5
33
G10
PB / Tuttle
5.5 - 6.5
40
G10
PB / Tuttle
6.5 - 7.5
44
G10
PB / Tuttle
7.0 - 8.5
79,79,- 89,99,119,-
Aileron Slalom G10 Haute Performance Pour flotteurs Slalom et Freerace Contrôle maximal en Topspeed Potentiel de vitesse important
Taille Matériau Boîtier cm
Tailles de Prix voiles m²* EUR
38
G10
Tuttle
6.2 - 7.8
40
G10
Tuttle
7.0 - 8.5
46
G10
Tuttle
7.2 - 9.5
99,109,- 119,-
* La plage d'utilisation (tailles de voile m²) mentionnée dans les tableaux est donnée à titre indicatif. Il faut également prendre en compte les indications fournies par le fabricant de votre flotteur.
HARNESSES GET CONNECTED
KEY POCKET
SECURE LOCK SYSTEM
SOFT EDGE
REMOVABLE LUMBAR SUPPORT
INNER 3D SHAPE
OUTER 3D SHAPE
Tous les harnais GUN SAILS sont équipés du système d’attache rapide breveté SECURE LOCK SYSTEM. Compatible avec la plupart des harnais du marché, vous pouvez l'adapter sur le vôtre pour gagner en temps d’exécution et sécurité d’utilisation.
INTEGRATED BELT SYSTEM
19,90 € SECURE LOCK SYSTEM
Vous avez le choix entre deux tailles : ► Taille M : 25 cm de largeur de crochet pour tout harnais S et M ► Taille L : 30 cm de largeur de crochet pour tout harnais L et XL HARNESSES
63
HARNESSES
GET CONNECTED
BOLT Harnais culotte classique. Partie dorsale "taille basse" avec réglage individuel pour une liberté de mouvement totale Forme ergonomique et sécurisante Sous-cutales ajustables, amovibles avec gaine néoprène Petite pochette arrière Tailles : S, M, L, XL
75 €
SOFT EDGE SECURE LOCK SYSTEM
KEY POCKET
ON RIDE Harnais culotte polyvalent avec très bon maintien des lombaires. Partie dorsale mi-haute en moulage 3D avec protection latérale en néoprène et réglage individuel Sous-cutales amovibles et ajustables avec gaine néoprène Petite pochette arrière Tailles : S, M, L, XL OUTER 3D SHAPE
SOFT EDGE SECURE LOCK SYSTEM
KEY POCKET
PRO SEAT Harnais culotte ergonomique très performant. Transmission directe et adaptation parfaite au corps grâce au moulage extérieur 3D segmenté Réglage individuel de la partie dorsale par ajustement de sangles garantissant un maintien total des lombaires Sous-cutales fixes, ajustables et ergonomiques avec gaine néoprène Petite pochette arrière Tailles : S, M, L, XL
79 €
OUTER 3D SHAPE
64
HARNESSES
SOFT EDGE SECURE LOCK SYSTEM
KEY POCKET
79 €
ROCK
INNER 3D SHAPE
Harnais ceinture classique. Forme adaptée à toute utilisation Wave, Freestyle et Freeride Construction intérieure en moulage 3D pour plus de confort Renforts latéraux en néoprène Integrated Belt System : ceinture 360° intégrée, ajustable, garantissant un maintien total du harnais tout en l'empêchant de remonter Petite pochette arrière Tailles : S, M, L, XL
SOFT EDGE SECURE LOCK SYSTEM
INTEGRATED BELT SYSTEM
Taille Tour de ceinture (cm)
S 75-82
KEY POCKET
79 €
XL L 86-91 91-96
M 81-86
CRUZ Harnais ceinture pour utilisation Freemove et Freeride. Construction intérieure et extérieure 3D en PU hydrofuge pour un maximum de confort Renforts latéraux en néoprène Integrated Belt System : ceinture 360° intégrée, ajustable, garantissant un maintien total du harnais tout en l'empêchant de remonter Petite pochette arrière Tailles : S, M, L, XL
95 €
OUTER 3D SHAPE
SOFT EDGE INTEGRATED BELT SYSTEM
INNER 3D SHAPE
SECURE LOCK KEY POCKET SYSTEM
TRION Harnais ceinture Crossover pour Wave et Freestyle. Construction intérieure et extérieure en moulage 3D pour un maintien et un confort maximal Protection anti-choc grâce à l’utilisation de matériaux PU hydrofuge Renforts latéraux en néoprène Integrated Belt System : ceinture 360° intégrée, ajustable, garantissant un maintien total du harnais tout en l'empêchant de remonter Coussin lombaire amovible pour un confort individuel Petite pochette arrière Tailles : S, M, L, XL
99 €
REMOVABLE LUMBAR SUPPORT
OUTER 3D SHAPE
SOFT EDGE INTEGRATED BELT SYSTEM
INNER 3D SHAPE
HOTLINE
SECURE LOCK KEY POCKET SYSTEM
03 68 33 57 46
DEPUIS L'INTERNATIONAL :
+49 (0) 6893 80110
WWW.GUNSAILS.COM
HARNESSES
65
NEOPRENE TECHNOLOGIE DES NÉOPRÈNES Néoprène Skin : matériau situé au niveau du torse, il réduit la pénétration du froid (effet Windchill) grâce à son revêtement lisse. Il sèche plus rapidement que le Double Lined.
Néoprène Double Lined (DL) : matériau utilisé au niveau des bras et jambes. Il est souple, élastique et robuste.
Néoprène Limestone : conçu en carbonate de calcium (matière préservant l’environnement), il améliore l'élasticité et l'isolation thermique.
Tuff Stuff : matériau jersey doublé dans les zones où la robustesse et la solidité sont des priorités comme l’entrejambe et les tibias. Flex Tex : matériau jersey utilisé pour augmenter le stretch et la liberté du mouvement notamment au niveau des bras, épaules et jambes.
66
NEOPRENE
SEMIDRY 5/4 MM
Env. 5°C - 15°C
Combinaison semi-sèche automne/hiver assemblée en triples coutures cousues-collées GBS (Glued & Blind Stitched). Construction hybride en néoprène Double Lined pour un maximum de Stretch et de confort (bras et jambes) et en néoprène Skin (torse) qui agit comme une barrière contre le froid et le vent Intérieur du torse en Thermo Plush pour maintenir la chaleur et apporter un vrai confort d'utilisation Batwing Panel recouvre toute la partie dorsale. Il empêche l'eau provenant du zip arrière de toucher la peau Tailles : 48 / 50 / 52 / 54 / 56 (Tableau des tailles à la page 69)
199 €
Velcro Closure : 3 points de fermeture réglables par velcro garantissant un confort absolu de maintien sans étranglement, ni forçage lors de la fermeture de l'encolure.
Shock Pads : coussinets anti-chocs très efficaces contre toute collision avec le flotteur. Tatex Protection : revêtement offrant une protection optimale face à l'abrasion provoquée par l’antidérapant du flotteur.
Velcro Loops : empêchent l'eau de s'infiltrer et permettent un enfilage facile ainsi qu’un retrait du néoprène sans effort.
Thermo Plush : présent sur la partie interne (au niveau du torse) afin de conserver la chaleur corporelle et apporter un confort d’utilisation unique.
Batwing Panel : recouvre toute la partie dorsale, remonte sur toute l'encolure et empêche l’eau provenant du zip arrière de toucher la peau.
Melco Tape : des patchs de renfort placés dans les zones de stress empêchent les coutures de défiler.
Key Pocket : sécurisée par une sangle élastique, cette pochette peut contenir une clef sans risque de perte lors de votre session.
Drainholes : petites ouvertures permettant l’évacuation de l’eau.
NEOPRENE
67
NEOPRENE MANCHES AMOVIBLES 2,5 MM Manches amovibles conçues en néoprène doublé S-Class. Idéales en complément avec le Steamer et l'Overknee Tailles : 48 / 50 / 52 / 54 / 56
20 €
STEAMER 3,5 MM Combinaison manches courtes 3,5 mm idéale pour la saison automnale et les journées fraiches d’été. Construction hybride en néoprène Double Lined pour un maximum de Stretch et de confort (bras et jambes) Assemblage en triples coutures cousues-collées GBS Torse en néoprène Skin (torse) contre le froid et le vent Intérieur du torse en Thermo Plush pour maintenir la chaleur et apporter un vrai confort d'utilisation Tailles : 48 / 50 / 52 / 54 / 56
169 €
Env. 10°C - 20°C
OVERKNEE 2,5 MM Combinaison été 3/4 avec manches courtes, assemblée en coutures Flat-Stitch (coutures enchevauchées). Extrêmement souple grâce à l'utilisation du néoprène Double Lined qui offre un mariage parfait entre stretch, robustesse et maintien de chaleur Tailles : 48 / 50 / 52 / 54 / 56
125 € 68
NEOPRENE
Env. 15°C - 25°C
TABLEAU DES TAILLES
SHORTY 2,5 MM
Taille EU/US
Poids kg
48/S 50/M 52/L 54/XL 56/XXL
61-70 68-77 77-88 86-96 95-105
Stature cm 170-176 174-180 178-185 182-188 185-191
Poitrine cm 92-98 96-103 101-107 106-113 112-118
Ceinture cm 74-81 79-86 83-90 88-95 94-101
Env. 20°C - 30°C
Shorty été ultra-confort à manches courtes assemblé avec coutures Flat-Stitch (coutures enchevauchées). Ce modèle allie parfaitement Stretch et solidité grâce à l’utilisation de néoprène Double Lined. Tailles : 48 / 50 / 52 / 54 / 56
109 €
BERMUDA 2,5 MM
Env. 25°C - 35°C
Ce bermuda est ultra confortable, s’enfile et se retire aisément, idéal sous un Boardshort ou en complément sous la combinaison lors des sessions hivernales et froides. Sa coupe ajustée, près du corps, recouvre parfaitement l’abdomen et les lombaires. En néoprène souple Double Lined Thermo Plush à l’entrejambe et aux hanches Key Pocket Tailles : 48 / 50 / 52 / 54 / 56
40 € Les valeurs de température sont données à titre indicatif afin de classer le produit selon une plage d'utilisation. La sensation de froid étant très subjective et dépendante de nombreux facteurs (fatigue, musculature du corps, force du vent, etc.), ces valeurs ne sont donc pas stricto sensu attribuées à un individu. L'utilisation combinée de produits (cagoule, bottillons, gants, manches amovibles, rashguards, veste sur combinaison, etc..) élargit la plage de température.
NEOPRENE
69
NEOPRENE
NEO TOPS
Env. 20°C - 30°C
Les Neo Tops offrent les mêmes propriétés de protection que les Rashguards (UV, frottement, abrasion). Construits en néoprène Double Lined d’une épaisseur de 2/1 mm et en Thermo Plush (partie intérieure), ils garantissent un excellent maintien de chaleur lors de vos sessions hivernales. Les Neo Tops offrent un excellent confort d'utilisation. Fix Loop : petite boucle élastique située à la ceinture permettant de fixer le Neo Top à votre Boardshort, empêchant toute remontée Tailles : S, M, L, XL
RASHGUARDS
Env. 25°C - 35°C
Les Rashguards protègent efficacement contre les UV, préservent des frottements du harnais et de l’abrasion du flotteur en cas de chute. Ils offrent un confort d'utilisation absolu grâce à leur construction en UV Flex Jersey 6oz. Ils s’utilisent également sous la combinaison lors de sessions froides. Coutures Overlock pour un maximum de Stretch Fix Loop : petite boucle élastique située à la ceinture permettant de fixer le Rashguard à votre Boardshort, empêchant toute remontée Tailles : S, M, L, XL
MANCHES LONGUES
MANCHES COURTES
MANCHES LONGUES
MANCHES COURTES
59 €
45 €
29 €
25 €
Épaisseur 2/1 mm en néoprène Double Lined
Fix Loop
UV Flex Jersey
Les valeurs de température sont données à titre indicatif afin de classer le produit selon une plage d'utilisation. La sensation de froid est dépendante de nombreux facteurs (fatigue, musculature du corps, force du vent, etc.). L'utilisation combinée de produits (cagoule, bottillons, gants, manches amovibles, rashguards, veste sur combinaison, etc..) élargit la plage de température.
70
NEOPRENE
TABLEAU DES TAILLES
Waist Harness Compatible Construction spécifique permettant le port d’un harnais ceinture
Tailles EU/US
Stature cm
44/XXS 46/XS 48/S 50/M 52/L 54/XL 56/XXL 58/XXXL
156-162 164-170 168-175 172-179 177-184 180-187 184-190 187-195
Poitrine cm 80-84 83-88 86-94 92-101 100-109 105-113 111-117 116-128
Conseils de sécurité : La Floater Vest et l'Impact One ne sont pas des gilets de sauvetage. Elles ne permettent pas de tenir la tête intégralement hors de l’eau. Il est impératif de savoir nager.
Shock Pads protègent efficacement contre les chocs
IMPACT ONE Conçu pour allier protection et confort en navigation, sa construction spécifique permet le port d'un harnais ceinture (souple et élastique en partie basse) en empêchant sa remontée (maintien du harnais par le relief des coussinets anti-chocs sur la partie haute). Placés sur toute la partie haute, les Shock Pads protègent efficacement contre les chocs, amortissent les chutes et constituent une aide à la flottaison (ce n'est pas un gilet de sauvetage). Ils offrent également une très bonne barrière thermique en sessions hivernales. Tailles : S, M, L, XL, XXL
Certifiée CE et conforme aux exigences de sécurité EN ISO 12402 relatives aux aides à la flottabilité présentant une flottabilité d'au moins 50 N
FLOATER VEST
65 €
Waist Harness Compatible Construction spécifique permettant le port d’un harnais ceinture
NEO JACKET 2,5 MM
Env. 0°C - 20°C
En complément d’une combinaison ou pour se réchauffer entre deux sessions, la veste Neo Jacket 2,5 mm est équipée d’une capuche réglable et ajustable en cas d’intempéries. Parfaite lors de conditions météo capricieuses, elle possède également une petite ouverture pour faire passer la boucle d'un harnais ceinture. 2 grandes poches latérales Velcros d'ajustement au niveau des poignets Drainholes sur la capuche et les poches latérales permettant l’évacuation de l’eau Key Pocket : petite pochette pour clef avec élastique de maintien Tailles : M, L, XL
115 €
Veste de flottaison (pas un gilet de sauvetage) présentant une flottabilité de 50 N, conforme aux normes CE et EN ISO 12402. Construction en mousse à cellules fermées aidant à la flottabilité, protégeant le corps tout en constituant une barrière thermique. Situées au niveau de la ceinture, deux sangles de fixation avec fermeture par clips permettent d'ajuster la veste de flottaison au corps. Tailles : XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL
Tailles XXS et XS
Tailles S à XXXL
59 €
69 €
Kit de protection amovible inclus
CASQUE HYDRO Casque de protection pour tout sport nautique Enveloppe externe : ABS injecté-moulé haute densité Intérieur en EVA étanche et absorbant Aérations sur le dessus et le côté Réglage individuel au niveau du menton et par molette à l'arrière Couleurs au choix : noir mat ou blanc Kit amovible de protection des oreilles inclus Tailles : S (53-55 cm)*, M (55-57 cm)*, L (57-59 cm)*, XL (59-61 cm)* * Tour de tête
35 € NEOPRENE
71
NEOPRENE
NEO BOOTS 5/4 MM
Env. 0°C - 15°C
Les bottillons Neo Boots apportent une excellente isolation thermique, une protection efficace et une stabilité hors pair à votre pied. Construction robuste en néoprène Double Lined Imprimés hydrofuges au niveau du coup-de-pied pour stopper l'effet Windchill Rubber Sole : des patchs caoutchoutés situés sur la plante du pied et les côtés protègent et garantissent son maintien Semelle caoutchoutée double épaisseur robuste et flexible avec séparateur sur le tiers avant Internal Split Toe : construction spécifique apportant un appui dans la zone des orteils tout en empêchant la torsion du bottillon Tailles : 37, 38/39, 40/41, 42, 43/44, 45/46
47 € 72
NEOPRENE
NEO SOCKS 4/3 MM
Env. 15°C - 25°C
La fonction prioritaire des Neo Socks, comparativement aux Neo Boots, est d’obtenir une sensation quasi pieds-nus en navigation. Construction robuste en néoprène Double Lined En 4/3 mm pour offrir un maximum de sensations sur le flotteur sans perdre en conservation de chaleur, ni en maintien du pied Internal Split Toe : construction spécifique apportant un appui dans la zone des orteils tout en empêchant la torsion du bottillon. Rubber Sole sur la plante du pied et les parties latérales Tailles : 37, 38/39, 40/41, 42, 43/44, 45/46
39 €
NEO SHOES 2,5 MM
Env. 15°C - 30°C
Les Neo Shoes s'utilisent en sessions chaudes lorsque la protection, le maintien et le grip priment davantage sur l'isolation thermique. Semelle caoutchoutée double épaisseur robuste et flexible avec séparateur sur le tiers avant Rubber Sole : des patchs caoutchoutés situés sur la plante du pied et les côtés protègent et garantissent son maintien Draw Cords : cordelettes de réglage par tanka cylindrique Tailles : 37, 38/39, 40/41, 42, 43/44, 45/46
CAGOULE 3 MM
Cagoule aux propriétés thermiques performantes conçue avec un mélange ingénieux de matériau lisse et néoprène doublé S-Class Intérieur en jersey Thermo Plush alliant maintien de chaleur et agréabilité Ear Holes : ouvertures au niveau des oreilles pour une parfaite audition Smooth Skin : revêtement étanche ultra-doux garantissant un confort absolu► Visière en EVA Shield protégeant les yeux du soleil, de l'eau, du vent Tailles : M, L, XL
22 €
32 €
BANDEAU NEO BEANIE 2,5 MM
Env. 0°C - 10°C
Env. 0°C - 15°C
Construction robuste en néoprène S-Class Taille unique avec réglage par velcro Env. 0°C - 15°C
8€
En néoprène S-Class 2,5 mm, conçu à base de Limestone, le Neo Beanie maintient votre tête au chaud, la protège du vent et des intempéries Sympa à porter également hors de l'eau Couleurs au choix : bleu ou noir Tailles : M, L, XL
17 €
HEAD SET COLLE NÉOPRÈNE 35 ml - noire
SOIN NÉOPRÈNE 250 ml
7€
12 €
NEO GLOVES 3/2 MM
Env. 0°C - 15°C
En néoprène Skin 3 mm sur l'extérieur En néoprène Double Lined à l'intérieur ainsi qu'au niveau du poignet Pre-Curved Fit améliorant la prise en main, l’enfilage et le retrait des gants Tatex Rubber : revêtement situé au niveau de la paume pour améliorer le grip Tailles : S, M, L, XL
34 €
Casque de protection en mousse EVA rigide. Réglable au niveau du menton par sangle Intérieur néoprène amovible très confortable Taille unique
39 €
MITAINES AMARA GLOVES
Env. 20°C - 35°C
Construction en 3D Flex Jersey respirant et absorbant Intérieur en cuir synthétique Amara Suede, souple et solide Réglage par velcro pour s'adapter à chaque morphologie Tailles : S, M, L, XL
15 €
NEOPRENE
73
SURF BAGS DIMENSIONS DES BOARDBAGS Long. (cm) Largeur (cm)
230 240 240 240 250 250 260 270 60 60 70 80 70 80 80 80
BOARDBAG AIR TRAVEL
BOARDBAG CLASSIC
Épaisseur de 10 mm pour tout type de transport Doublure à l'avant et l'arrière, idéal pour le transport aérien Renforts en PVC sous la housse situés aux extrémités Bandoulière et poignées ergonomiques Hauteur du flanc : 12 cm Fabrication étanche et robuste en Polyester 600 D Ouverture pour aileron par velcro et porte-étiquette de voyage
Épaisseur de 8 mm pour tout transport en voiture et stockage Dessous aluminisé pour protéger le flotteur contre les UV Bandoulière détachable Fabrication étanche et robuste en Polyester 600 D Hauteur du flanc : 12 cm Ouverture pour aileron par velcro et porte-étiquette de voyage
230/60 à 240/80 cm
89 € Bandoulière détachable avec crochet carabinier de qualité
74
SURF BAGS
YOUR NEXT TRIP
Rembourrage extérieur de 8 mm (Boardbag Classic) et 10 mm (Air Travel)
250/70 à 270/80 cm
99 € 109 €
SAILBAG
MASTBAG
COMBIBAG = SAILBAG + MASTBAG Idéal pour le transport sur la galerie de votre véhicule, le Combibag est l'association astucieuse du Sailbag et du Mastbag grâce à un système d'attaches rapides par clips. Il forme une unité compacte et fonctionnelle pour transporter votre matériel en toute sécurité. En pratique, le Mastbag vient se loger sous le Sailbag dans l’emplacement prévu à cet effet. Il suffit ensuite de clipser le Sailbag avec le Mastbag pour obtenir le Combibag. Pour le fixer sur la galerie de toit de votre véhicule, vos sangles saisissent uniquement le Mastbag pour ne pas compresser les voiles de votre Sailbag. L : 270 cm, l : 35 cm, H : 35 cm
125 €
SAILBAG Housse de transport pour 5 à 6 voiles et plusieurs mâts en 2 parties Sangles extérieures de compression à fermeture rapide Ouverture à l'arrière pour sortir les voiles sans toucher au zip central Fabrication étanche et robuste en Polyester 600 D Combinaison avec le Mastbag pour obtenir le Combibag Poignées de transport ergonomiques Longueur de base : 230 cm, extensible jusqu’à 270 cm Largeur : 35 cm Hauteur : 32 cm
75 €
MASTBAG Housse très pratique pour le transport et le stockage de vos mâts. Doté de 6 compartiments pour 3 à 6 mâts de longueur max. 490 cm, il s'associe parfaitement au Sailbag en se plaçant sous celui-ci (maintien par clips). Il sert ainsi de base "rigide" au transport sur la galerie de votre véhicule (= Combibag). Poignées de transport ergonomiques Protège efficacement vos mâts contre les UV Fabrication étanche et robuste en Polyester 600 D Épaisseur 5 mm L : 270 cm, l : 18 cm
59 €
SESSIONBAG
DOUBLE BOARDBAG Le Double Boardbag offre une grande capacité de rangement pour deux flotteurs et de nombreux accessoires. Sa construction robuste en matériaux doublés à l'avant et à l'arrière de la housse protège efficacement votre matériel des aléas de manipulation lors d'un transport aérien. Intérieur aluminisé avec séparateur détachable et sangles de maintien Épaisseur de 10 mm Fabrication robuste en Polyester 600 D Renforts en PVC sous la housse situés aux extrémités Fond de sac renforcé en PVC avec rails stabilisateurs Roulettes de transport intégrées Bandoulière et poignées ergonomiques L : 260 cm, l : 75 cm, H : 30 cm
219 €
Housse de transport très pratique pour gréement complet. Peut contenir environ 3-4 voiles, plusieurs mâts et wishbones 6 compartiments individuels pour mâts (max. 460 cm) Intérieur volumineux avec étui de séparation aluminisé et sangles de compression 2 pochettes intérieures à filet pour accessoires Poignées de transport ergonomiques et robustes sur les deux extrémités de la housse Porte-étiquette de voyage L : 255 cm, l : 58 cm, H : 30 cm
159 € SURF BAGS
75
SURF BAGS BOOMBAG Housse de transport pouvant contenir jusqu’à 6 wishbones avec séparateur aluminisé détachable offrant de la place pour de nombreux accessoires. 10 mm d'épaisseur extérieure Bandoulière et poignées de transport ergonomiques Fabrication étanche et robuste en Polyester 600 D Sangle de maintien intérieure Pochette à filet intérieure Idéale pour l'avion L : 210 cm, l : 58 cm, H : 20 cm
YOUR NEXT TRIP
FORMULA BOARDBAG Fabriquée en Polyester 600 D avec une épaisseur de 10 mm Doublure de matériaux à l'avant et l'arrière de la housse Bandoulière et poignées de transport et ouverture pour aileron L : 240 cm, H. du flanc : 12 cm, largeur centrale : 105 cm Largeur à l'arrière (à 30 cm de l'extrémité) : 88 cm Largeur à l'avant (à 25 cm de l'extrémité) : 82 cm
139 €
95 €
FINBAG Housse de rangement pratique pour le stockage et le transport jusqu'à 10 ailerons. Avec étuis individuels d'aileron détachables Sangle de maintien intérieure Petite pochette à filet pour l'accastillage Poignée de transport ergonomique L : 62 cm, H : 17 cm, P : 18 cm
35 €
WETBAG Housse de rangement pratique pour néoprènes et accessoires. Idéal pour se changer directement sur la plage et éviter le sable sur votre néoprène. 4 volets aluminisés rabattables Largeur dépliée : 95 cm Poignée de transport Petite ouverture d'aération intégrée et porte-étiquette 76
SURF BAGS
24 €
EQUIPMENTBAG La housse parfaite pour ranger tous ses accessoires. Compartiments détachables pour 4 ailerons (max. 50 cm) Plusieurs bandes velcro de fixation pour rallonges de mât Compartiments internes pour embases, vis et accessoires Composition de rangement variable selon vos besoins personnels et votre matériel Bandoulière et poignées de transport ergonomiques L : 62 cm, H : 40 cm, P : 16 cm
65 €
SINGLE MASTBAG 370-460 cm 490-550 cm
15 €
Plus de détails et d'infos sur les Travel Bags sur www.gunsails.com
VOYAGERBAG
Sac de voyage XXL de grande capacité, idéal pour vos trips et vacances longue durée L : 75 cm, l : 40 cm, H : 40 cm Volume : 120 L
119 €
FLIGHTBAG Sac de voyage de type valise sur roulettes, idéal pour les séjours de courte durée, parfait pour l'avion en bagage à mains. L : 52 cm, l : 32 cm, H : 25 cm
79 €
SPORTSBAG
Le sac de sport et d'entraînement GUN SAILS très pratique pour toutes activités, petits voyages et week-ends sportifs. L : 55 cm, l : 30 cm, H : 32 cm
WASH AND GO
Trousse de toilette unisexe L : 25 cm, l : 15 cm
WALLET
Portefeuille GUN SAILS 12,5 x 8,5 cm
17 €
9€
35 €
SERVIETTE DE BAIN 100 % coton, 75 x 150 cm
16 € LOGO SHIRT T-Shirt en coton Jersey peigné 165 g / 4.9 oz Impression haute qualité du logo frontal Couleurs : Grey Mint / Electric Blue / Grey Black / Navy / Grey Red Tailles : S, M, L, XL
19 €
POCHETTE ÉTANCHE SEAWAG POUR SMARTPHONE LOGO HOODIE 320 g/m², 80 % coton / 20 % polyester Impression haute qualité du logo frontal Couleurs : Light Grey / Dark Grey Tailles : S, M, L, XL
39 €
100 % étanche et imperméable à l'eau, au sable, à la neige et à tout autre liquide Réponse immédiate de l'écran tactile : accès direct aux fonctions de votre smartphone (photo, vidéo, etc). Parfait pour appeler en urgence en cas de problème Taille : 5.7'' pour tout smartphone récent comme l'iPhone 6, le Samsung Galaxy 6 etc.. Couleurs au choix : vert-kiwi ou noire
13,90 €
PONCHO Idéal pour se changer à l’abri des regards ou retirer son néoprène en fin de session Matériel : Polyester Frottee Couleur : Anthracite Taille unique
39 € BEACH STYLE
77 55
GUN SUP INFLATABLE WIND SUP
L'engouement pour le Stand Up Paddle continue de toucher un public de plus en plus large. Et la place du gonflable dans le choix des utilisateurs n'a jamais été aussi convoitée. En effet, à quoi bon choisir une planche rigide et volumineuse lorsque vous pouvez bénéficier de tous les avantages d'un flotteur gonflable ? Avec son Trolleybag, le GUN SUP se tient dans un seul et unique sac de transport. A pied, dans le coffre de votre véhicule ou en avion, votre GUN SUP vous accompagne où vous voulez. En une dizaine de minutes, votre GUN SUP est gonflé, vos ailerons montés et il ne vous reste plus qu'à profiter de votre session sur votre spot préféré. Surfeur invétéré, amateur de belles ballades, accroc au Yoga ou encore coureur pro en SUP Race, vous trouverez, dans la collection GUN SUP, le flotteur qu'il vous faut. WindSUP : le 2 en 1 ! Le GUN SUP n'est pas uniquement un Stand Up Paddle classique. En intégrant un insert de pied de mât sur l'ensemble de la gamme, ce n'est pas 1 mais 2 sports que vous allez pouvoir pratiquer sur un même support. Le Windsurf est à votre portée de main ! Equipé d'un Dragfin en position centrale, votre flotteur est encore plus stable et plus facile à manœuvrer et ce peu importe votre niveau.
Suivez-nous sur :
facebook.com/GUNiSUP
78
GUN SUP
#connect4sup
TECHNOLOGIE DU GUN SUP
PLT
EVA DIAMOND SOFT GRIP
PRE-LAMINATION TECHNOLOGY
Dès la première phase de construction, le Dropstitch est soumis à une très forte pression à chaud tout en étant directement collé à la première couche de matériel. Liant les matériaux dans la masse, ce procédé permet de minimiser l’application de colle, offre une stabilité accrue et réduit considérablement le poids du produit final.
Il équipe la première couche du flotteur et offre un grip incomparable.
TRIPLE RAILBAND CONSTRUCTION
REINFORCED DROPSTITCH D’épaisseur 12 et 15 cm selon les modèles, ce Dropstitch est issu d’une construction haut de gamme, capable de supporter les torsions et les flexions tout en offrant une excellente stabilité.
Le PVC laminé en double couche scelle le Dropstitch et le rend étanche à l’air et à l’eau. Le Rubber Railband renforcé d’une épaisseur de 0,9 mm constitue la dernière étape de construction. Les rails périphériques de protection apportent longévité, stabilité et finition impeccable.
ÉQUIPEMENT Les flotteurs de la gamme GUN SUP sont tous équipés d'un anneau d'arrimage sous le nez et à l'arrière du flotteur pour attacher votre Leash ou une corde de fixation. Des sangles élastiques de maintien se trouvent sur la partie avant du pont pour sécuriser vos effets personnels lors de vos sessions. Côté technique, les GUN SUP possèdent une platine pour insérer votre plaquette de pied de mât et monter votre gréement. Une protection en EVA est également fournie pour préserver l'emplacement du pied de mât. Enfin, le montage des ailerons US centraux et Dragfin s'effectue sans effort et sans outil.
GUN SUP
79 55
GUN SUP
WAV'AIR 9'10''
CRUZ'AIR 10'6''
EXPLOR'AIR 11'4''
Trois ailerons en Thruster Setup et des Rails fins apportent de grosses performances dans la vague. Son shape large garantit une excellente stabilité pour toute session en Paddle ou en Light Riding avec une voile.
Son nez large associé au procédé de construction PLT offrent une stabilité et une rigidité accrues au Cruz’Air, le rendant très polyvalent dans son programme Allround WindSUP. Idéal en Turns dans la vague, pour pratiquer le Yoga ou faire des ballades en Paddle.
Le WindSUP de référence pour les amateurs de planing ou les débutants en SUP de tout gabarit. Son Pintail et son shape étroit rendent l’Explor’AIR rapide et habile. Avec beaucoup de volume au niveau du nez et des ailerons bien proportionnés, l’Explor’AIR est très stable et équilibré.
Volume 223 l Largeur 35'' / 89 cm Longueur 9'10'' / 299 cm Épaisseur 4.7'' / 12 cm Ailerons Aileron central US-Box + 2 ailerons latéraux
Volume 258 l Largeur 34'' / 86 cm Longueur 10'6'' / 320 cm Épaisseur 6'' / 15 cm Ailerons 2x US-Box, Single Fin + Dragfin
Volume 286 l Largeur 32'' / 81 cm Longueur 11''4'' / 345 cm Épaisseur 6''/ 15 cm Ailerons 2x US-Box, Single Fin + Dragfin
999 €
949 €
BRAV0 4 Pompe au volume de gonflage important. Mode de gonflage simple ou double action Manomètre intégré Pression max. : 1,9 bar (27,5 psi) Inclus : pompe, tube et adaptateur universel Dimensions : 60 x 22 x 8 cm
39 € 80
INFLATABLE WIND SUP
GUN SUP
1059 €
BRAVO 100 Pompe nouvelle génération en aluminium et ABS. Mode de gonflage simple ou double action Manomètre intégré Pression max. : 1,9 bar (27,5 psi) Inclus : pompe, tube et adaptateur universel Dimensions : 65 x 30 x 15 cm
45 €
INCLUS DANS LA LIVRAISON DE VOTRE SUP Le WindSUP gonflable avec ailerons, un sac à dos trolley, une pompe Bravo 4, un kit de réparation
RAC'AIR 12'6'' Du SUP Race combiné au Light Riding ! La planche la plus rapide de la gamme associant maniabilité et vitesse. La dérive centrale livrée avec le Rac’AIR en fait un WindSUP à la stabilité extraordinaire. Volume 317 l Largeur 29'' / 74 cm Longueur 12'6'' / 381 cm Épaisseur 6'' / 15 cm Ailerons 2x US-Box, Single Fin + Dragfin
1099 €
BRAVO 20 Pompe électrique portative et silencieuse avec manomètre intégré permettant de sélectionner la pression souhaitée. Pour tout gonfler sans aucun effort : SUP, aile de kite, kayak gonflable, etc. Pression max. : 1,5 bar (22,0 psi) Batterie 12 V intégrée, rechargeable à l'allume-cigares ou sur prise secteur avec l'adaptateur 110-240 AC/DC Dimensions : 220 x 320 x 220 mm Poids : 3,5 kg
240 € GUN SUP
81 55
GUN SUP
INFLATABLE WIND SUP
GRÉEMENT COMPLET Le nouveau gréement SUP est l’associé idéal de votre SUP gonflable pour une pratique ultra-facile et instantanée en WindSUP. Le montage du gréement est on ne peut plus simple, le confort d’utilisation et la manœuvrabilité sans équivalent.
INCLUS AVEC LE GRÉEMENT Voile SUP au choix des surfaces 4,5 ou 5,5 m² Mât SUP RDM 400 cm en 3 parties, 40 % de carbone Wishbone Burner de longueur variable 150-190 cm, 26 mm de diamètre de tubes, 1,95 kg Un sac de transport accueillant l'ensemble
VOILE SUP
MÂT RDM 400 CM
BURNER BOOM 150-190 CM
DÈS 219 €
179 €
79 €
SPÉCIFICITÉS Taille m²
Wish Mât cm cm
Poids* Mât recommandé Prix de la voile Prix du set kg cm EUR EUR
4.5
178 410
1,96
SUP RDM 400
5.5
180 425
2,12
SUP RDM 400
219,229,-
439,449,-
* Poids de la voile
PAGAIE SUP ALU Manche aluminium T6 télescopique Longueur : 170-210 cm Pale en polycarbonate, 465 x 220 mm
69 €
82
GUN SUP
PAGAIE SUP HYBRIDE Construction 50 % en carbone Ajustable : 170-210 cm Diamètre du manche : 28 mm Pale : 22 x 46,5 cm Poids : 840 g Angle d’inclinaison : 11,6 degrés Dimensions (démontée) : 91 x 23 cm
199 €
PAGAIE CARBON 100 Inertie minimale, légèreté, nervosité et réactivité pour cette pagaie 100 % carbone En 3 parties démontables Longueur ajustable : 170-210 cm Pale : 20,5 x 44 cm Poids : 780 g Angle d’inclinaison : 11,8 degrés Dimensions (démontée) : 93 x 21,5 cm
249 €
SERVICE INFORMATIONS ET COMMANDE
FORFAIT DE TRANSPORT
Notre service clientèle est à votre disposition du lundi au vendredi de 9H00 à 18H00 :
15 EUR pour les voiles, mâts, wishbones et grosse bagagerie (hors Corse et DOM-TOM). 8 EUR pour les petits colis: accessoires, harnais, néoprènes (hors Corse et DOM-TOM). Gratuité des frais d’envoi à partir de 500 EUR d’achat ! Livraison hors France : consultez les conditions sur www.gunsails.com
Depuis la France : Depuis l’international :
03 68 33 57 46 +49 (0) 6893 80110
Par courrier : Gun Sails - BP 60032 - 57601 Forbach Cedex Par internet :
LIVRAISON EXPRESS
WWW.GUNSAILS.COM E-Mail: servicefrance@gunsails.de
Si vous désirez être livré le lendemain de votre commande, choisissez notre service 24 H EXPRESS moyennant un supplément de 7 EUR. Détails dans les conditions générales de vente.
4 MODES DE PAIEMENT
SATISFAIT OU REMBOURSÉ
Par carte bancaire : Visa et Mastercard Par chèque bancaire ou postal Par virement bancaire (RIB sur simple demande) À la livraison (contre-remboursement + 20 EUR)
Nous assurons le remboursement ou l’échange (erreur de taille par exemple) de tout article renvoyé sous 14 jours à l’état neuf et dans son emballage d’origine. Détails dans les conditions générales de vente.
3 FOIS SANS FRAIS
QUALITÉ GARANTIE
Pour une commande supérieure ou égale à 500 EUR, GUN SAILS vous propose de payer en 3 fois sans frais par chèque ou carte bancaire, hors contre-remboursement.
Tous les produits Gun Sails sont soumis à des contrôles de qualité sévères et réguliers. Nous offrons une garantie de 24 mois sur les voiles et mâts, 12 mois sur tous les autres produits.
CGV
RÉCEPTION DES PRODUITS IMPORTANT : Le transfert des risques s’opère départ entrepôt. Tout dommage éventuel lié au transport devra être impérativement et précisément indiqué, avant signature, sur le bordereau de livraison remis par le transporteur. La mention « sous réserve de déballage » ne vaut pas réclamation. Vous avez ensuite 3 jours ouvrables à partir de la date de livraison pour envoyer votre réclamation par lettre recommandée avec accusé de réception au transporteur avec une copie des réserves précises et caractérisées, inscrites à l’émargement du bon de livraison. Si l’une de ces conditions n’est pas respectée, aucune réclamation pour échange ou remboursement ne sera prise en compte ! Dans tous les cas, il est impératif d’informer notre service clientèle au 03 68 33 57 46 (ou +49 (0) 6893 80110 depuis l’étranger).
COMMANDE Par internet, téléphone, fax, e-mail ou par courrier à l’aide du bon de commande ou sur papier libre. Afin de traiter votre commande dans les meilleures conditions, veuillez impérativement préciser vos nom, prénom, adresse complète, numéro de téléphone ainsi que votre adresse e-mail. Si vous possédez un numéro de client, merci de nous le communiquer, nous agirons plus rapidement. Notre service client est à votre disposition du lundi au vendredi de 9H00 à 18h00 pour tout renseignement. LIVRAISON À LA CARTE Où vous voulez ! Vous avez la possibilité de vous faire livrer à votre domicile, chez des amis, famille, voisins, sur votre lieu de travail, lieu de vacances, etc. Partout en France métropolitaine, Corse comprise et à l’International (voir conditions sur notre site internet. N’oubliez pas de préciser l’adresse complète de livraison au moment de votre commande. Si celle-ci s’avère différente de votre adresse de facturation, veuillez le mentionner clairement afin d’éviter toute confusion. Le transporteur pourra vous contacter par téléphone ou e-mail avant expédition. En cas d’absence lors de la livraison, un avis de passage vous sera transmis par courrier ou sms. Le colis restera à l’agence de livraison qui dessert votre localité pour une durée de 5 à 7 jours. Il vous appartient de prendre rendez-vous rapidement pour une relivraison. En cas de retour d’article suite à votre absence lors du deuxième passage du transporteur, les frais de relivraison seront à votre charge. Quand vous voulez ! Nos livraisons sont généralement effectuées sous 2 à 3 jours ouvrables en dehors des grèves éventuelles et jours fériés (sauf Corse) sous réserve de la disponibilité des articles lors de votre commande et le paiement de celle-ci. Le lendemain Si vous souhaitez être livré le lendemain de votre commande, vous pouvez opter pour l’option EXPRESS moyennant un supplément de 7 EUR. Cette option est valable en France métropolitaine (sauf Corse) si les articles sont disponibles au moment de votre commande. Le service de livraison Express ne fonctionne pas les week-ends et jours fériés. Les commandes passées le vendredi après 12H00, le samedi ou le dimanche seront livrées au mieux le mardi suivant. Combien cela vous coûte ? France Métropolitaine (hors Corse) : 15 EUR pour les voiles, mâts, wishbones et grosses bagageries. 8 EUR pour les petits colis (inférieurs à 3 kg). 20 EUR en sus pour les frais de contre-remboursement. 7 EUR pour le supplément Express (livraison le lendemain). Corse : 30 EUR pour les voiles, mâts, wishbones et grosses bagageries. 15 EUR pour les petits colis (inférieurs à 3 kg). 20 EUR en sus pour les frais de contre-remboursement. La livraison Express est impossible pour la Corse, le transport s’effectuant au mieux en 72 H. Gratuité des frais d’envoi à partir de 500 EUR d’achat (sauf pour les envois internationaux). Les reliquats de commande suite à une non-disponibilité d’articles sont livrés en France métropolitaine (Corse comprise) sans frais supplémentaire. Expéditions à l’international : Retrouvez les conditions de prix sur notre site internet www.gunsails.com DOM-TOM : Uniquement réalisable par les services postaux suivant les contraintes imposées par la Poste notamment en ce qui concerne le volume et le poids des colis. Les frais de livraison varient selon la nature des colis, notre service client vous indique systématiquement le coût réel de chaque expédition avant envoi et confirmation de votre part.
MOYENS DE PAIEMENT Par carte bancaire VISA ou MASTERCARD : il suffit de nous communiquer votre numéro de carte, la date d’expiration, le cryptogramme (au verso de votre carte sur le panneau de signature) ainsi que le nom du titulaire. Le débit est effectué au départ de votre livraison. Par chèque (joint à votre bon de commande ou papier libre) : à envoyer à Gun Sails - B.P. 60032 - 57601 FORBACH CEDEX, à l’ordre de Gun Sails. Merci de préciser votre numéro de commande, votre numéro de client ainsi que le titulaire de la commande si différent du chèque. Par virement bancaire : sur simple demande auprès de notre service client. En contre-remboursement (directement à la livraison) moyennant un supplément de 20 EUR. En 3 fois sans frais : valable uniquement en France Métropolitaine (Corse comprise) pour une commande égale ou supérieure à 500 EUR effectuée exclusivement par chèque ou carte bancaire. Les débits sont effectués par échéance mensuelle. RETOUR D’ARTICLES Nous garantissons le remboursement de tout article renvoyé à l’état neuf et dans son emballage d’origine dans les 14 jours qui suivent la date de livraison. Pour tout renvoi, il est impératif de bien emballer votre colis, de joindre une copie de la facture et d’utiliser le bon de retour expliquant le motif du renvoi. Dans tous les cas, veuillez contacter notre service clientèle au 03 68 33 57 46 ou par e-mail: servicefrance@gunsails.de. Nous refusons tout colis renvoyé en port dû. GARANTIE La période de garantie s’étend à 2 ans pour les voiles et mâts et 1 an pour tous les autres produits et ce à compter de la date de facturation de votre commande. En cas de revente d’un produit à un particulier ou autres, le transfert de garantie est impossible. En outre, les produits d’occasion proposés à la vente ne bénéficient d’aucune garantie. Nos produits sont garantis par le constructeur contre tout vice de fabrication. Les produits retournés à Gun Sails seront examinés en vue d’apporter la preuve de leur non-conformité aux normes de fabrication ou de matière et que cette non-conformité n’a en aucun cas été causée par une chute, accident, fausse manœuvre, négligence, erreur de stockage, modification, mauvaise utilisation, réparation ou test non appropriés de la part du client. Pour toute demande de prise en charge de garantie, il est impératif de fournir la facture d’achat du produit en cause. La relivraison du produit sous garantie ne peut s’effectuer qu’à l’adresse de livraison ou de facturation d’origine de votre commande. Le constructeur se réserve le droit d’accepter ou refuser le produit en garantie selon la cause du problème. DISPOSITIONS DIVERSES Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques visant à améliorer la qualité de nos produits sans notification préalable. Les prix sont calculés en tenant compte d’un taux de TVA de 20 %. Si ce taux devrait varier postérieurement à la date d’impression du présent catalogue, nous nous réservons le droit d’en imputer la hausse ou la baisse sur les prix de nos produits. Malgré notre vigilance, il est possible que des fautes d’impression se soient glissées dans les textes ou prix. En cas de divergence, veuillez donner la priorité aux informations fournies par notre service client. De légères variations de couleurs peuvent survenir suite au processus d’impression. Conformément à la loi Informatique et Liberté du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
CREDITS Images d'action à TARIFA par Ludovic Franco, Valentin Böckler, Christian Laubaney / Images d‘action à l’Ile Maurice par Pierre Bouras Photos d’accessoires et R&D par Eric Ebstein, Thorsten Heu, Niels P. Geisselbrecht Imprimé par Hofmann Infocom GmbH, Allemagne / Coordination: Jörg Müller, Gun Sails GmbH
CGV
83 55
Gun Sails GmbH +33 (0) 3 68 33 57 46 servicefrance@gunsails.de
WWW.GUNSAILS.COM