TIL-00539 Kork/tilolino
04.12.2008
12:07 Uhr
Seite 1
Kork- und LinoleumbĂśden Ausgabe ‘09 / D
Lebendige Vielfalt auf dem Boden der Natur.
TIL-00539 Kork/tilolino
04.12.2008
12:08 Uhr
Seite 2
Die schönste Art, gesund zu wohnen. Kork und tilolino: Willkommen im Lebensraum Natur.
Inhalt 5 gute Gründe
03
Kork tilo Wohnwelten Kork Technische Daten Kork Farbwelten
04 06 08 10
tilolino Die Farben der Erde Die Farben der Sonne Die Farben des Feuers Die Farben des Himmels Die Farben der Steine Technische Daten tilolino Farbwelten
12 14 16 17 18 19 20 21
Verlegung, Fußbodenleisten Verlegevarianten, Oberfläche Ideales Raumklima Reinigung und Pflege Das Unternehmen
22 23 24 25 25
04
www.tilo.com
5 gute Gründe, sich für einen tilo Naturboden zu entscheiden.
1 gesund Kork und Linoleum Fertigböden von tilo sind gesund für Mensch und Umwelt. Die hervorragenden Eigenschaften in Bezug auf Wärme- und Schalldämmung sowie Elastizität sorgen für Wohlbefinden. Linoleum ist von Natur aus antibakteriell und antistatisch, daher auch für allergiesensible Menschen bestens geeignet. Für die ganzheitliche Berücksichtigung gesundheitlicher und ökologischer Aspekte in der Herstellung sowie höchste Qualität in Verarbeitung und Funktionalität wurden tilo Kork Fertigböden mit dem Kork-Logo des deutschen KorkVerbandes ausgezeichnet.
2 natürlich Die Natur liegt tilo am Herzen. Die Nutzschicht eines tilo Fertigbodens besteht aus natürlichen, vorwiegend nachwachsenden Rohstoffen. Die zusätzliche Trittschalldämmung aus Kork und eine quellreduzierte Holzfaserplatte sind die weiteren Bestandteile dieser hochwertigen Naturböden.
3 ästhetisch Ästhetik im Trend: tilo Kork Fertigparkett und Linoleum Fertigböden bieten Ihnen eine große Vielfalt an edlen Dekoren, Designs und Farben. Das ästhetische Highlight für exakt die Wohnwelt, in der Sie leben möchten.
4 sicher 30 bzw. 15 Jahre Garantie auf eine Qualität, die hält, was tilo verspricht: maximale Passgenauigkeit und Präzision, parallele Ausrichtung der Dielen sowie schnelle, einfache Verlegung durch die tiloFIX-Verbindung. Ihr tilo Fertigboden passt. Sicher.
5 langlebig tilo Fertigböden bieten Schicht für Schicht Stabilität und Wohnkomfort für viele Jahre: geringe Fugenbildung durch festen Zusammenhalt, pflegeleichte, widerstandsfähige Oberflächen, bestens geeignet für Fußbodenheizung.
05
TIL-00539 Kork/tilolino
04.12.2008
12:08 Uhr
Seite 4
Kork
Erleben Sie natürlich gewachsene Wohnqualität mit Böden aus Kork! Moderne Vielfalt von tilo.
Wohngesundheit in höchster Qualität und zeitloser Ästhetik: tilo Fertigböden aus Kork vereinen höchste Naturverbundenheit in Material und Herstellung mit einer Fülle an edlen Dekoren und Designs. tilo Korkböden verwöhnen Füße und Gelenke durch ihre elastische und angenehm warme Oberfläche und sind besonders strapazierfähig und pflegeleicht. Bei tilo erwartet Sie eine große Vielfalt an Korkböden für Ihren persönlichen Einrichtungsstil und viele Einsatzbereiche: Die neue Twist MAXX Lackoberfläche macht Ihren Korkboden fit für stark beanspruchte Räume wie Küche, Vorraum oder Home Office.
■ extrem strapazierfähig ■ wärme- und schalldämmend ■ trittelastisch und angenehm warm ■ besonders pflegeleicht ■ einfache, leimfreie Verlegung ■ zahlreiche Designs und Farbtöne
bolero / Kork Fertigparkett 04
www.tilo.com
05
TIL-00539 Kork/tilolino
04.12.2008
12:08 Uhr
Seite 6
tilo Wohnwelten Kork
basic / Kork Fertigparkett
mocca / Kork Fertigparkett
Fantastisch elastisch, beruhigend stabil. Böden aus Kork. Von tilo. Korkböden von tilo sind eine gesunde Basis für Wohnklima und -zufriedenheit. Der elastische Bodenbelag schont die Gelenke und verbreitet im Zusammenspiel mit seiner angenehm fußwarmen Oberfläche Wohlbefinden auf Schritt und Tritt. Die integrierte Trittschalldämmung aus natürlichem Kork schluckt Geräusche effektiv und sorgt für eine beruhigende Wohnatmosphäre.
rustiko beige / Kork Fertigparkett 06
www.tilo.com
07
TIL-00539 Kork/tilolino
04.12.2008
12:08 Uhr
Seite 8
tilo Wohnwelten Kork
arabia cremeweiß / Kork Fertigparkett Machen Sie Ihre Wohnträume wahr! Mit hellen tilo Korkböden in beigen und cremeweißen Tönen werden Sie flexibel für jeden Einrichtungsstil. Kork Fertigparkett von tilo ist ein hochästhetischer und moderner Bodenbelag. Die große Auswahl an Farbnuancen und Korkdekoren ermöglicht Ihnen eine Fülle an Gestaltungsmöglichkeiten. Lassen Sie sich von der reichen Stil-Vielfalt inspirieren: tilo Korkböden treffen immer den richtigen Ton – im Kinderzimmer, im Schlafraum aber auch im anspruchsvollen Ambiente.
Klassische Qualität, moderne Ästhetik – voll im Trend mit Kork. Von tilo. rustiko beige / kork fertigparkett 08
www.tilo.com
chess cremeweiß / Kork Fertigparkett 09
TIL-00539 Kork/tilolino
04.12.2008
12:08 Uhr
Seite 10
tilo Wohnwelten Kork
vega cremeweiß / Kork Fertigparkett
Stark und freundlich – neue Ideen für modernes Wohnen. Mit Kork. Schenken Sie Ihrem Zuhause Wärme und Gemütlichkeit! 9-15 Jahre lang reift die Korkrinde, bevor der Stamm geschält wird. Jahre, in denen der natürliche Mantel der Korkeiche seine schützenden Eigenschaften entwickelt und den Baum umhüllt und atmen lässt. Genießen Sie die Wärme, die Robust-heit und das heimelige Gefühl, auf reiner Natur zu leben. Auf Kork Fertigparkett von tilo.
astra / Kork Fertigparkett 10
www.tilo.com
11
TIL-00539 Kork/tilolino
04.12.2008
12:08 Uhr
Seite 12
Unsere Zukunft auf dem Boden der Natur. Ein gutes Gefühl mit Kork. Von tilo.
tilo Wohnwelten Kork
Mit tilo Korkböden in Braun-Tönen schaffen Sie die Voraussetzungen für gesundes Wohnen in behaglicher Atmosphäre. Kork-Fertigböden von tilo sorgen für eine ideale Atmosphäre aus angenehmer Gemütlichkeit und gleichzeitiger Offenheit für innovative Einrichtungswünsche. Die Lackoberfläche Twist MAXX macht Ihren Korkboden fit für stark beanspruchte Räume und stellt so eine umweltbewusste Alternative zu herkömmlichen Böden wie Teppich, PVC und Laminat oder auch Fliesen dar.
arabia / Kork Fertigparkett
brunero / Kork Fertigparkett 12
www.tilo.com
13
TIL-00539 Kork/tilolino
04.12.2008
12:08 Uhr
Seite 14
tilo Kollektion
Kork Fertigparkett
Kork Farbwelten
Mit dem Kork-Logo werden nur Korkböden ausgezeichnet, die sämtliche Anforderungen in Bezug auf Qualität, Verarbeitung, Funktionalität und gesundheitlicher Unbedenklichkeit erfüllen, und damit den hohen Maßstäben einer naturgesunden Lebensweise entsprechen.
LM ÖL
LM ÖL
basic
rustiko
LM
LM
LM
LM
FNL-Process für einen durchgehend ebenen Lackverlauf
vino
brunero
bolero
brunero muskat
Oberflächen: LM
stirn- und längsseitig mit formschlüssiger FIX-Verbindung
LM
LM
LM
LM
ÖL
LM
ca. 3 mm hochdicht verpresster Kork quellreduzierte Holzfaserplatte
arabia
Kork Fertigparkett mit natürlicher KorkTrittschalldämmung
912 x 296 x 10 mm
vega
chess
mocca
astra
nero
LM
LM
LM
LM
LM
rustiko beige
arabia beige
astra beige
vino beige
mocca cremeweiß
bolero cremeweiß
LM
LM
LM
LM
LM
LM
rustiko cremeweiß
arabia cremeweiß
astra cremeweiß
chess cremeweiß
LM
Twist MAXX versiegeltes Kork Fertigparkett erreicht die Nutzungsklassen 23 bzw. 31. Empfohlen für Wohnbereiche mit intensiver Nutzung wie z.B. Küchen, Korridore, Esszimmer, Home Offices. Empfohlen für gewerbliche Bereiche mit mittlerer Nutzung wie z.B. Büros, Boutiquen, Klassenzimmer.
leimfreie, schwimmende Verlegung
elastisch und gelenkschonend
geeignet für Fußbodenheizung WdW: 0,100 m2 K/W
wärme- und schalldämmend
geringe Einbauhöhe ideal für Renovierungen
angenehm fußwarm
geeignet für Stuhlrollen bei Oberfläche Twist MAXX für Rollentyp W (weich)
pflegeleicht
LM
14
www.tilo.com
bolero mint
bolero granat
Kork ist ein hochwertiger Naturboden. Farbabweichungen sind naturbedingt und nicht vermeidbar. Wir empfehlen, die einzelnen Dielen vor der Verlegung gut zu mischen. Sie erzeugen damit ein natürliches, lebhaftes Oberflächenbild. Genießen Sie die Schönheit und Einzigartigkeit Ihres natürlichen Kork Fertigbodens von tilo.
LM
bolero oliv
vega cremeweiß
LM
MAXX Lackierung
ÖL
Vital UV Öl
15
TIL-00539 Kork/tilolino
04.12.2008
12:08 Uhr
Seite 16
tilolino
Die Kraft und Schönheit der Elemente: Böden aus Linoleum, so vielfältig wie die Farben unserer Welt. Echte Natürlichkeit von tilo.
Natur, Ästhetik und Qualität im Einklang: tilolino Fertigböden aus Linoleum vereinen höchste Naturverbundenheit in Material und Herstellung mit einer Fülle an zeitlos schönen Farben und FormatVarianten sowie ausgezeichnete Strapazierfähigkeit in Verbindung mit einer angenehm warmen Oberfläche. In den tilolino Farbwelten erwartet Sie eine große Vielfalt an Linoleumböden für Ihren persönlichen Einrichtungs- und Farbstil sowie alle Einsatzbereiche in Ihren Lebensräumen – von der Küche über das Kinderzimmer bis hin zu Wohn- und Schlafzimmer. tilolino Linoleumböden sind nicht geeignet für die Verlegung in Feuchträumen (Bad, Sauna etc.).
■ hergestellt aus natürlichen Rohstoffen ■ von Natur aus antibakteriell ■ extrem unempfindlich und strapazierfähig ■ trittelastisch und angenehm warm ■ fleckenunempfindlich und pflegeleicht ■ einfache, leimfreie Verlegung ■ alle Farben beliebig kombinierbar ■ eine Fülle an verschiedenen Verlegemustern
amoroso / tilolino Fertigboden 16
www.tilo.com
17
TIL-00539 Kork/tilolino
04.12.2008
12:09 Uhr
Seite 18
pearl
flamingo
die Farben der Erde
ascoli
pisa
Das behagliche Gefühl echter Geborgenheit – mehr Wärme mit tilolino. Erdfarben und angenehme Farbtöne in Braun und Grün verleihen Ihrem Zuhause Harmonie und Ruhe. Zugleich symbolisiert die Erde Beständigkeit und schöpferische Kraft. Ihr tilolino Fertigboden verbindet diese ästhetischen Vorzüge mit einer einzigartigen Vielfalt an Kombinations- und Gestaltungsvarianten sowie hervorragender Produktqualität.
alabama / tilolino Fertigboden
terra
dakota
alabama
lime
lime / tilolino Fertigboden 18
www.tilo.com
19
TIL-00539 Kork/tilolino
04.12.2008
12:09 Uhr
Seite 20
die Farben der Sonne
bernstein / tilolino Fertigboden
canari
bernstein
canari / tilolino Fertigboden
capri
Pure Lebensfreude im Spiel der Elemente – mehr Energie mit tilolino. Lassen Sie die Energie des Sonnenlichts auf sich wirken: Freundliche Gelbund Orangetöne schenken Ihrem Zuhause Wärme, Vitalität und spürbar mehr Gemütlichkeit. tilolino ist angenehm warm und trittelastisch und schafft so die optimale Wohlfühl-Basis für viele Lebensbereiche wie Kinderzimmer, Vorzimmer und Küche, aber auch Wohnzimmer, Büro u.v.m.
capri / tilolino Fertigboden 20
www.tilo.com
21
TIL-00539 Kork/tilolino
04.12.2008
12:09 Uhr
Seite 22
die Farben des Feuers
Genuss und Leidenschaft für alle Sinne – mehr Emotion mit tilolino. Holen Sie sich erfrischende Wohnideen mit tilolino: Die Aura ausgewählter Rottöne weckt die Lebensgeister und schenkt Energie und Kraft für Aktivitäten aller Art – als durchgehende Bodenfläche oder als gestalterisches Element in Kombination mit anderen Farben. Sinnlich und belebend, doch immer klassisch edel: tilolino bringt Farbe in Ihr Leben.
terrakotta / tilolino Fertigboden
kalahari
amoroso
terrakotta
vulcano
vulcano / tilolino Fertigboden 22
www.tilo.com
23
TIL-00539 Kork/tilolino
04.12.2008
12:09 Uhr
Seite 24
die Farben des Himmels hawaii / tilolino Fertigboden
arktis
hawaii
indigo
Die Quelle von Freiheit und Offenheit – mehr Weite mit tilolino. Öffnen Sie sich für eine Welt voll grenzenloser Weite und natürlicher Reinheit mit den Farben des Himmels und des Wassers! tilolino in exklusiven Blautönen vermittelt Gelassenheit und verleiht dem Raum eine Atmosphäre von Größe und moderner Einrichtungskultur: stilsicher, strapazierfähig und der Natur im Wort.
indigo-granit / tilolino Fertigboden 24
www.tilo.com
25
TIL-00539 Kork/tilolino
granit
04.12.2008
12:09 Uhr
quarz
Seite 26
basalt
charcoal
pantera
die Farben der Steine
Eine gute Basis für flexibles Denken – mehr Kreativität mit tilolino. So variantenreich und ursprünglich wie das Universum der Steine. tilolino in dezenten Grau-Variationen harmoniert mit jeder Raumgestaltung und unterstützt den Ausgleich starker Kontraste bei Licht und Farbe. Die Farben der Steine machen Sie flexibel für eine Fülle an Farb- und Formatkombinationen in der Bodenauswahl. Sie sind kreativ! Mit tilolino.
pantera / tilolino Fertigboden 26
www.tilo.com
granit-pantera / tilolino Fertigboden 27
TIL-00539 Kork/tilolino
04.12.2008
12:10 Uhr
Seite 28
tilo Linoleumübersicht
tilolino Fertigboden
tilolino Farbwelten
tilolino ist ein natürlicher Boden mit herausragenden Eigenschaften in Funktionalität und Strapazierfahigkeit sowie ausgezeichneter Verarbeitung: Vor mehr als 10 Jahren kreierte tilo als weltweit erster Hersteller den Linoleum-Fertigboden für die schwimmende Verlegung. Mit 23 Farben in 3 Verlegeformaten sind Ihren Gestaltungswünschen mit tilolino keine Grenzen gesetzt.
die Farben der Erde
pearl
flamingo
alabama
lime
ascoli
pisa
terra
dakota
werkseitig aufgetragenes Oberflächenfinish
Linoleum ca. 2 mm Linoleum 1200 x 268 x 10 mm
536 x 268 x 10 mm
die Farben der Sonne
quellreduzierte Holzfaserplatte
Empfohlen für Wohnbereiche mit intensiver Nutzung wie z.B. Küchen, Korridore, Esszimmer, Home Offices.
mit natürlicher KorkTrittschalldämmung
268 x 268 x 10 mm
28
canari
stirn- und längsseitig mit formschlüssiger FIX-Verbindung
von Natur aus antibakteriell
leimfreie, schwimmende Verlegung
antistatisch, nicht leitfähig
geeignet für Fußbodenheizung WdW: 0,074 m2 K/W
elastisch und gelenkschonend
geeignet für Stuhlrollen für Rollentyp W (weich)
wärme- und schalldämmend
zigarettenglutbeständig (Flecken von sofort ausgetretenen Zigaretten können einfach entfernt werden)
angenehm fußwarm
chemikalien- und fleckenresistent
pflegeleicht
www.tilo.com
In der europäischen Norm EN 685 sind Nutzungsklassen festgelegt. Dabei wird zwischen privater und öffentlicher, gewerblicher Nutzung unterschieden. tilolino erreicht die Klassen 23 bzw. 32.
bernstein
Empfohlen für gewerbliche Bereiche mit mittlerer Nutzung wie z.B. Büros, Boutiquen, Klassenzimmer.
capri
die Farben des Feuers
kalahari
amoroso
terrakotta
vulcano
die Farben des Himmels
Der Reifeschleier Linoleum enthält natürliche Öle. Dadurch verändert dieser Bodenbelag unter dem Einfluss des Sonnenlichts seine Färbung. Der zu Beginn vorhandene, leichte Gelbstich – der sogenannte Reifeschleier – bildet sich je nach der Intensität der Sonneneinwirkung zumeist rasch zurück und Ihr Boden erhält seine endgültige Farbe. Die Rohstoffe des tilolino Fertigbodens kommen vorwiegend aus der Natur. Der Reifeschleier ist Zeichen dieser biologischen Herkunft und unvermeidbar. Es besteht daher die Möglichkeit leichter Farb- und Strukturunterschiede zwischen Produktionschargen. Es kann auch nicht gewährleistet werden, dass Hand- und Ausstellungsmuster immer exakt mit der späteren Lieferung übereinstimmen.
arktis
hawaii
indigo
die Farben der Steine
granit
quarz
basalt
charcoal
pantera
29
TIL-00539 Kork/tilolino
04.12.2008
12:10 Uhr
Seite 30
Die praktische leimfreie Verlegung von tilo Kork Fertigparkett und tilolino Fertigböden.
Kreative Verlegevarianten für individuelles Wohnen mit tilolino Fertigböden.
Die Vorteile der tiloFIX-Verlegung ■ schnell, spielend einfach und sauber ■ selbstausrichtend und verriegelnd ■ problemlose Diagonalverlegung ■ sofort nach der Verlegung begehbar 1
2
Die erste Diele in die linke Raumecke mit der Federseite zur Wand legen. Abstandskeile setzen.
4
In genauer Verlängerung zur ersten wird die zweite Diele eingehebelt.
tiloFIX-Verlegehilfe unter das Reststück der ersten Reihe legen.
5
Nächste Diele stirnseitig einhebeln.
■ höherer Schutz gegen Feuchtigkeit
3
durch spezielle Trägerplatte ■ leimfreie, formschlüssige Verlegung
Dielenelement, Deko-Quadrat und Deko-Rechteck: Die tilolino-Formatvarianten machen Sie in Verbindung mit den 23 Farben der fünf tilolino "Gefühls"-Welten absolut flexibel für Ihr persönliches Farb- und Verlegekonzept. Mit tilolino findet Ihre Kreativität einen fruchtbaren Boden.
6
Diele in die Längsnut schieben.
tiloFIX-Verlegehilfe entfernen und bei dichter Fuge die Dielen durch leichtes Klopfen absenken.
Für eine problemlose Verlegung empfehlen wir die extra dafür entwickelte Verlegehilfe zu verwenden.
Der optisch perfekte Abschluss mit tilo Fußbodenleisten.
Twist MAXX – der ultimative Lackschutz für Kork. Stuhlrollentauglich, schmutzresistent und pflegeleicht: Twist MAXX ist ein revolutionäres Lacksystem auf Basis hochwertigster Rohstoffe und modernster Nanotechnologie. Die 6-fach lackierte und UV-gehärtete Oberfläche ist elastisch, eben und glatt und ermöglicht ein 4-5 mal höheres Abriebverhalten als bisher bei optimalem Schutz vor Kratzern oder Abnutzung.
für Kork Fertigparkett 18 x 40 mm
18 x 40 mm
18 x 40 mm
18 x 40 mm
Oberflächen, die überzeugen. Schutz, der veredelt.
18 x 40 mm
Vital UV-Öl-Finish – Ökologischer und dauerhafter Schutz für Ihren tilo Korkboden. Das tilo Vital UV-Öl-Finish basiert in seinen Hauptbestandteilen auf natürlichen Ölen und trägt so einen wesentlichen Teil zu einem gesunden Wohnklima bei: Der Boden erhält eine exklusive, seidig glänzende Optik, die Struktur der Holzoberfläche bleibt fühlbar. Der Zusatz von einem geringen Anteil an Acrylat erhöht die Strapazierfähigkeit. fein
grob
SL410250U Kork ummantelt 18 x 40 mm
SL410250U Kork ummantelt
beige
arabia
SL410250U Kork ummantelt
SL410250U Kork ummantelt
cremeweiß
SL410250U Kork ummantelt
18 x 40 mm
■ leichte, unsichtbare und saubere Montage
Ideales Raumklima.
■ Demontage ist mehrmals möglich grob
DF500250 Kork ummantelt
in Kork
DF500250D mit Einlegestreifen
■ Kabel unsichtbar verlegen
Eine relative Luftfeuchtigkeit zwischen 40 und 60% sorgt für ein optimales Raumklima, das sowohl zur Werterhaltung des Fußbodens beiträgt als auch für das allgemeine Wohlbefinden des Menschen wichtig ist. In beheizten Räumen wird dieser Wert während der Heizperiode im Winter oft unterschritten. Als Folge daraus kann es zu Fugenbildungen kommen. Durch den Einsatz von Luftbefeuchtern und das Aufstellen von Zimmerpflanzen vermeiden Sie zu trockene Luft. Hygrometer und Thermometer dienen der Kontrolle.
■ funktioniert auch bei unregelmäßigen Mauern
für tilolino Fertigböden 18 x 40 mm
18 x 40 mm
18 x 40 mm
Linopol Acryl-Finish – Oberflächenschutz für tilolino Linoleum-Fertigböden Linopol – ein Schutzfilm auf der Oberfläche – bietet idealen Schutz gegen Verschmutzungen und Beschädigungen während der Bauphase. Das Finish besteht aus einem umweltverträglichen Polyacrylat, das als letzter Schritt bei der Linoleum-Herstellung in dünner Schicht aufgebracht wird. Nach der Verlegung kann auf Linopol eine Einpflege mit tilo Freshen up erfolgen.
18 x 40 mm
Reinigung und Pflege. Linoleum
DF500250D furniert mit Einlegestreifen
30
www.tilo.com
Flexibel gestalten mit den Einlegestreifen, passend zu Ihrem tilo Kork- und Linoleumböden.
Aluminium
SL410250U ummantelt
SL410250U furniert
DF500250 furniert
Für jeden Boden die richtige Pflege. Verwenden Sie deshalb nur empfohlene und qualitativ hochwertige Pflegemittel. Freshen up
Cleaner
Remover
Vital Pflegeöl
Vital Bodenseife Vital Aktivreiniger
31
04.12.2008
12:10 Uhr
Seite 32
01/09
TIL-00539 Kork/tilolino
Wo sich die Werte der Natur mit der Kraft der Innovation verbinden, entsteht Zukunft. Als Vorbild die Natur. Getreu diesem Motto gestaltet sich die gesamte Unternehmensphilosophie von tilo – von der umweltbewussten Energietechnik am Firmenstandort in Lohnsburg über den gesamten Produktionsablauf bis hin zum fertigen tilo Boden. Denn wer könnte ein besserer Lehrmeister und kreativerer Antrieb sein als der Lebensraum Natur. Mit Böden von tilo entscheiden Sie sich für die Qualitäten unserer Erde: gesund, natürlich, ästhetisch, sicher und langlebig.
Ihr tilo Fachhandelspartner:
tilo GmbH, A-4923 Lohnsburg, Magetsham 19 Tel. +43(0)7754-400-0, Fax +43(0)7754-400-140, E-Mail: office@tilo.com