¥¢H¢ï™Ýè²...!
Vol.:9, Issue:10, Con. Issue:101 Shree Swaminarayan Gurukul Hyderabad ( Branch of Rajkot Gurukul ) Chevella Road, Moinabad Mandal, R.R. Dist., Hyderabad - 500 075, AP, India Ph: +91 8413 235288/89, 40 32932481, 94903 88277
vuqdze 2 3 5 7 9 10
lRlax gksjh dh ek¡x--gfj pfjre~ jaxHkj [ksyr gksjh--ioZ fo'ks"k gksjh&olar ds jax--izsj.kk dh T;ksr lPph ekuork--Inspiration Aatmanand Swami... Words of Wisdom Why God Created Earth...
13 laLFkk n'kZu ekfyd%& Jh Lokfeukjk;.k xq:dqy gSnjkckn izsjd%& ln~xq: Jh nsoizlknnklth Lokeh ra=h%& lk/kq 'kkafrfiz;nkl dyk la;kstd%& lk/kq lR;Lo:inkl Subscription: Yearly - Rs.25 • 12 Years - Rs.200
‘¥¢²è ã¢ïÚè... ¥¢²è ã¢ïÚè... Úæx¢ |¢Ú ¥¢²è ã¢ïÚè...’ ²ã »ÜU »ï„è {êÝ ãñ, ç…„}¢ïæ „¢Ú¢ |¢¢Ú¼ Û¢ê}¢ ©Æ¼¢ ãñ J Ú¢x¢-Úæx¢ ÜU ¢ H¢ïÜU çÐí² Ð±ü ‘ã¢ïÚè' ±„æ¼ «¼éÜU ¢ „æÎïࢱ¢ãÜU ãñ J ±„æ¼ Ðæ™}¢è „ï Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïÝï „ï ²ã бü ‘±„æ¼¢ïy„±’ Ý¢}¢ „ï |¢è Ð㙢ݢ …¢¼¢ ãñ J ©„ï ‘}¢ÎÝ¢ïy„±’ÜU ¢ ©Ð}¢¢Ý |¢è ç}¢H¢ ãñ, çÜU ‹¼é Ï¢ír¢™²ü ÜU ï Ðíç¼ÜU |¢x¢±¢Ý ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ÜU ¢ Ðí¢x¢ÅK ±„æ¼Ðæ™}¢è ÜU ï çÎÝ ã¢ïÝï „ï ©„ï ‘}¢ÎÝ ç±…²¢ïy„±’ ÜU ï LÐ}¢ïæ Îï¶Ý¢ „±ü΢ ©ç™¼ ãñ J ‘}¢Ýé …²æ¼è’ |¢è ±„æ¼ Ðæ™}¢è ÜU ï çÎÝ ãñ J ã}¢ „Ï¢ }¢¢Ý± }¢Ýé }¢ã¢Ú¢… ÜU è „æ¼¢Ý ãñ J ²æ~¢¢ïæ ÜU ï „¢ƒ ©„ÜU ¢ ‘}¢ï‹²é¥H’ |¢è çβ¢ …¢¼¢ ãñ, ±ñ„ï }¢ÝéÝï „ëçC ÜU ï Ðí¢Úæ|¢„ï ã}¢ï ‘}¢ÝéS}¢ëç¼' ÜU ï LÐ }¢ïæ }¢Ýéc²…è±Ý …èÝï ÜU ¢ }¢ï‹²é¥H çβ¢ ãñ J ©ÝÜU ï çݲ}¢ }¢Ýéc²ÜU ¢ï „ãèLÐ }¢ïæ }¢Ýéc² Ϣݢ¼ï ãñ J ã¢ïÚè ÜU ¢ y²¢ñã¢Ú „¢çœ±ÜU ¥¢ÝæÎ ÜU ï „¢ƒ „¢æSÜU ëç¼ÜU ç±Ú¢„¼ ÜU ¢ï „æ|¢¢H Ú¶Ýï ÜU ¢ y²¢ñã¢Ú ãñ J çÜU ‹¼é ¥¢… §ü„ бü}¢ïæ ¥ÝïÜU Ï¢êÚ¢§ü²¢æ Í¢Ú Ï¢Ý¢²ï Ï¢ñÆ x¢§ ãñ J Ýࢢ, çÈU Ë}¢è Ý¢™-x¢¢Ý ¥¢ñÚ çÜU ™ÇG-x¢¢ïÏ¢Ú ©ÇG¢ÜU Ú ¼ƒ¢ x¢¢Hè-x¢H¢ñ… ÜU Ú¼ï ãé²ï ã¢ïHè ¶ïHÝï±¢Hï H¢ïx¢ §„ бü}¢ïæ Ú¢{¢-ÜU ëc‡¢ ÜU ï çÎò Úæx¢¢ïy„± ÜU è Û¢¢æÜU è ÜU ñ„ï ÜU Ú „ÜU ïx¢ïæ ? |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï §„ y²¢ñã¢Ú ÜU ¢ï ݲ¢ LÐ çβ¢ : ‘Úæx¢¢ïy„±' J ±ï „æ¼¢ïæ-|¢QU ¢ïæ ÜU ï „¢ƒ Ï¢ÇGè ¼‹}¢²¼¢„ï Úæx¢¢ïy„± ¶ïH¢ ÜU Ú¼ï ƒï J ©y„± ÜU ï Ï¢¢Î „|¢¢}¢ïæ ±ï ÜU ã¼ï : ‘|¢x¢±Îì |¢QU ¢ïæ ÜU è ã¢ïÚè }¢¢~¢ Ï¢¢s Úæx¢¢ï}¢ïæ „èç}¢¼ Ýãèæ ã¢ïÝè ™¢ãè²ï J ã}¢¢Úï Úæx¢ Ý ÜU ï±H Åï„é ¥¢ñÚ ÜU ï±Çï ÜU ï ÈU êH¢ïæ „ï Ýè<}¢¼ ã¢ïÝï ™¢çã²ï J ã}¢¢Úï Úæx¢ ¼¢ï ã¢ïÝï ™¢çã²ï |¢x¢±ó¢¢}¢ ÜU ï, }¢çã}¢¢ ÜU ï, Ðíï}¢ ÜU ï, |¢çQU ÜU ï, ç±E¢„ ÜU ï, Ÿ¢h¢ ÜU ï J ã}¢ïæ ã¢ïHè …H¢Ýè ™¢ãè²ï ¥ãæÜU ¢Ú ÜU è, Ú¢x¢-mï¯ÜU è, §üc²¢ü}¢y„Ú ÜU è, ÜU ¢}¢-RU ¢ï{¢çÎÜU ΢ﯢïæ ÜU è J ²ãè „Ó™¢ ã¢ïÚè ©y„± ãñ... ±ãè „Ó™¢ ±„æ¼¢ïy„± ãñ J’ ã}¢ |¢è ã¢ïÚè ÜU ï »ï„ï Úæx¢¢ï„ï ã}¢¢Ú¢ …è±Ý Úæx¢ Îï J - ¼æ~¢èŸ¢è
„y„æx¢
& xq:o;Z Jh nsod`".knklth Lokeh
gksjh dh ek¡x
„¢
Úæx¢ÐéÚ }¢ïæ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï |¢Ã² Úæx¢¢ïy„± }¢Ý¢²¢ J ©y„± ÜU ï Ï¢¢Î Ÿ¢èãçÚ Ýï |¢QU ¢ïæ ÜU ¢ï ÈU x¢é¥¢ }¢¢¡x¢Ýï ÜU 㢠J ¼Ï¢ ÈU x¢é¥¢ }¢ïæ |¢QU ¢ïæ Ýï Ðí|¢é „ï …¢ï ±ÚÎ¢Ý }¢¢¡x¢ï ±¢ï ã}¢ï 然Ýï …ñ„ï ãñ J „}¢x¢í „æ„¢Ú ÜU ï H¢ïx¢ |¢x¢±¢Ý ÜU è |¢çQU ÜU Ú¼ï ãñ ²¢ }¢æçÎÚ …¢¼ï ãñ ²¢ „æ¼¢ïæ ÜU è „ï±¢ ÜU Ú¼ï ãñ, ç…„}¢ïæ ©ÝÜU è ¥¢à¢¢²ï ÜU ï±H „æ„¢Ú ÜU ï Ý¢à¢±æ¼ Ð΢ƒ¢ïü ÜU è }¢¢¡x¢ ¼ÜU „èç}¢¼ ã¢ï¼è ãñ J ÜU ¢ï§ |¢x¢±¢Ý ÜU ï ¥¢x¢ï §„ ¥à¢¢E¼ „æ„¢Ú ÜU ï Ð΢ƒ¢ïüÜU ï Ï¢æ{Ý¢ïæ „ï }¢éQU ã¢ïÜU Ú |¢x¢±h¢}¢ }¢ïæ Ðãé¡™Ýï ÜU è §ÓÀ¢ Ýãèæ ÜU Ú¼ï ãñ J çÜU ‹¼é „¢Úæx¢ÐéÚ }¢ïæ ©Ý |¢QU ¢ïæ Ýï Ï¢ã¢ï¼ „éæÎÚ }¢¢¡x¢¢ : ‘ãï Ðí|¢¢ï ! ²çÎ ¥¢Ð Ðí„ó¢ ã¢ïÜU Ú ã}¢ïæ ÜU éÀ ÎïÝ¢ ™¢ã¼ï ãñ ¼¢ï »„ï ï ±ÚÎ¢Ý Îèç…» çÜU ... - ¥¢ÐÜU è Ï¢H±¢Ý }¢¢²¢ „ï ã}¢ çÝHïüÐ Úãï J - ¥¢Ð ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜU ï ™çÚ~¢¢ïæ }¢ïæ }¢Ýéc²Ï¢ééçh Ý ¥¢±ï J - ¥¢ÐÜU ï „æ¼¢ïæ-|¢QU ¢ïæ ÜU ¢ ÜU |¢è ¥±x¢éÝ Ý ¥¢±ï J - Îïà¢-ÜU ¢H¢çΠ籯}¢ ã¢ïÝï ÐÚ |¢è ¥¢ÐÜU è ç±S}¢ëç¼ Ý ã¢ï …¢² J - ÜU ¢}¢, RU ¢ï{, H¢ï|¢, }¢¢ïã ¥¢çÎ ¥æ¼:à¢~¢é „ï ã}¢¢Úè Ï¢éçh ç±ÐçÚ¼ Ý ã¢ï J - ¥¢ÐÜU ï |¢…Ý }¢ïæ …¢ï ç±ÍÝÜU ¼¢ü ã¢ï, ©Ý„ï ã}¢ ÎêÚ Úã „ÜU ï J - ç…Ý„ï ¥¢ÐÜU ¢ S}¢Ú‡¢ Ýãèæ Úã¼¢ »ï„¢ Îïã¢ç|¢}¢¢Ý, ÜU é„æx¢è ÜU ¢ „æx¢ Ý ã¢ï J - ã}¢æï ÜU |¢è „æ„¢Úè „é¶ }¢¼ ÎïÝ¢, ¥¢Ð„ï ç±}¢é¶ ã¢ï ©„ÜU ¢ ²¢ïx¢ |¢è Ýãèæ ÎïÝ¢ J - ãï Ðí|¢¢ï ! ¥¢ÐÜU ¢ï À¢ïÇGÜU Ú ÜU ï±H ÜU }¢ü }¢ïæ }¢¢ÝÝï±¢Hï Ý¢çS¼ÜU }¢Ýéc² ÜU ¢ „æx¢ ã}¢ïæ ÜU |¢è }¢¼ ÎïÝ¢ J »ï„ï ÜU § ±ÚÎ¢Ý |¢QU ¢ïæ Ýï }¢¢¡x¢ï ç…„}¢ïæ „æ„¢Ú ÜU ï „é¶ ²¢ „æ„¢Ú ÜU ï Ð΢ƒ¢ïZ ÜU è ¥¢à¢¢ ÜU è ¼çÝÜU |¢è x¢æ{ Ýãèæ ¥¢¼è ƒè J §Ý ±Ú΢ݢïæ }¢ïæ „ï »ÜU ±ÚÎ¢Ý »ï„¢ ãñ, …¢ï ã}¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU ï Т„ çÝy² }¢¢¡x¢Ý¢ ™¢çã»- ±ã ãñ : ‘ãï Ðí|¢¢ï ! ¥¢ÐÜU ï „æ¼¢ïæ-|¢QU ¢ïæ ÜU ¢ ¥±x¢éÝ ã}¢ï ÜU |¢è Ý ¥¢±ï !' Ÿ¢èãçÚ™çÚ~¢¢}¢ë¼ „¢x¢Ú }¢ïæ Ÿ¢èãçÚ Ýï ÜU 㢠ãñ : ‘ã}¢¢Úè „ï±¢ ÜU Ú¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ãçÚ|¢QU ¢ïæ ÜU ¢ ¥±x¢éÝ Hï¼¢ ã¢ï ©„ÜU è „ï±¢ ã}¢ï ±…í Ðíã¢Ú …ñ„è Hx¢¼è ãñ J’ ç…„ ÐïÇG ÜU ï }¢êH }¢ïæ Îè}¢ÜU Hx¢ï ±¢ï ±ëÿ¢ ÜU ñ„¢ |¢è ãÚ¢-|¢Ú¢ ã¢ï çÜU ‹¼é ©„ÜU ¢ ݢࢠã¢ïÝ¢ çÝçp¼ ã¢ï …¢¼¢ ãñ, ±ñ„ï |¢QU ¢ïæ ÜU ¢ ¥±x¢éÝ HïÝï±¢H¢ ÜU ñ„¢ |¢è x¢éݱ¢Ý ã¢ïx¢¢ çÜU ‹¼é ©„ÜU ï çH» ²}¢ÐéÚè ÐPU è ã¢ï …¢¼è ãñ J |¢QU ÜU ï ¥|¢¢±-¥±x¢éÝ |¢²æÜU Ú …ãÚ ÐèÝï ÜU è ÐíçRU ²¢ ãñ; 籯²éQU ±¢²é ãñ, ç…„„ï ã}¢¢Úï Nβ}¢ïæ „ï „y„æx¢ }¢Ú …¢¼¢ ãñ J x¢ÅÚ ÜU ï ТÝè ÜU ¢ Ð¢Ý ¥¢ñÚ ç±D¢ ÜU ¢ |¢¢ï…Ý „é¶ ÜU ñ„ï Îï „ÜU ïx¢¢ ? ±ñ„ï |¢QU ÜU ï ¥|¢¢± „ï çÜU „è ÜU ¢ }¢¢ïÿ¢ ã饢 Ýãèæ ¥¢ñÚ ã¢ïÝ±ï ¢H¢ Ýãèæ J ã¢ïHè ÜU ï y²¢ïã¢Ú ÐÚ ã}¢ |¢è |¢x¢±¢Ý ÜU ï Т„ §Ý |¢QU ¢ïæ ÜU è ¼Úã ±ÚÎ¢Ý }¢¢¡x¢ÜU Ú Ðí|¢é ÜU è Ðí„ó¢¼¢ Ðí¢# ÜU Úïæ ! ËÄç
uª 纮m tÆ|
2
ãçÚ ™çÚ¼}¢ì Ÿ¢èãçÚ Ýï Úæx¢¢ïy„± ÜU ï çH²ï Î¢ï …êƒ Ï¢Ý¢²ï, »ÜU ¥¢ñÚ „¶¢¥¢ïæ ÜU ï „¢ƒ Ÿ¢èãçÚ Úãï ¥¢ñÚ „¢}¢Ýï ÐÚ}¢ãæ„¢ïæ ÜU ¢ ±ëæÎ ! Ï¢æ„¼è ±›¢ïæ ÐãÝï Ÿ¢èãçÚ Úæx¢¶ïH }¢ïæ
§¼Ýï }¢à¢x¢êH Ï¢Ýï ƒï çÜU çЙÜU ¢Úè |¢Ú ÎïÝï±¢Hï ΢ï Т¯üΠϢ„ Ýãèæ ã¢ï Úãï ƒï J Ÿ¢èãçÚ ÜU ï 㢃¢ïæ }¢ïæ çãÚ¢…çǼ „鱇¢ü ÜU è çЙÜU ¢Úè x¢…„êæÇG }¢ïæ ÜU }¢H ÜU è |¢¢¡ç¼ ࢢï|¢¼è ƒè J
jaxHkj [ksyr gksjh & Jh 'kkafrfiz;nklth Lokeh
Ÿ¢è
ãçÚ x¢ÉÐéÚ }¢ïæ ç±Ú¢…}¢¢Ý ƒï J ΢΢¶¢™Ú ¥¢ñÚ ©ÝÜU ï ÐçÚ±¢Ú…Ý¢ïæ ÜU ï ¥¢x¢íã „ï ã¢ïÚè-±„æ¼ ÜU ¢ }¢ã¢ïy„± §„ ±¯ü x¢ÉÐéÚ }¢ïæ Ï¢ÇGï ©}¢æx¢ „ï }¢Ý¢Ýï ÜU ¢ ©ÎìÍ¢¢ï¯ çÜU ²¢ x¢²¢ ƒ¢ J Îïà¢-ÐíÎïࢠ}¢ïæ ©y„± ÜU è ¥¢}¢æ~¢‡¢ Ðç~¢ÜU ¢ Ðãé¡™ x¢§ ƒè J „y„æx¢ ç±™Ú‡¢ ÜU Ú Úãï „æ¼¢ï ¥¢ñÚ Îïࢢæ¼Ú ÜU ï |¢QU ¢ïæ ÜU ï „}¢êã „ï x¢ÉÐéÚ ÜU ï x¢Hè-}¢éãÌï ¥¢ÝæÎ „ï ©ÀHÝï Hx¢ï J ‘}¢ã¢Ú¢… ! ¥¢… ã¢ïHè ÜU ¢ çÎÝ ãñ J ¥¢… ‘Hÿ}¢èÏ¢¢x¢’ }¢ïæ ã¢ïçHÜU ¢ ÎãÝ ÜU è ¼ñ²¢Úè ã¢ï x¢²è ãñ, „æ¼¢ïæ-|¢QU ¢ïæ ¥¢ÐÜU è Ðíç¼ÿ¢¢ ÜU Ú Úãï ãñ J’ ΢΢¶¢™Ú Ýï Ÿ¢èãçÚ „ï Ðí¢ƒüÝ¢ ÜU è J „æ¼±ëæÎ ÜU ï „¢ƒ Ÿ¢èãçÚ Hÿ}¢èÏ¢¢x¢ }¢ïæ Ð{¢Úï J ÜU ¢C ¥¢ñÚ ©ÐH¢ïæ „ï çÝç}¢ü¼ ã¢ïHè ÜU ï ¥¢x¢ï Ÿ¢èãçÚ ¥¢ ¶ÇGï J »ÜU Т¯üÎ Ýï Ÿ¢èãçÚ ÜU ï 㢃 }¢ïæ }¢à¢¢H Îè J Ÿ¢èãçÚ Ýï ÜU ¢C }¢ïæ ¥çxÝ Hx¢¢¼ï ãè ™¢Ú¢ïæ ¥¢ïÚ ¶ÇGï „æ¼¢ï-|¢QU ¢ïæ Ýï …²Ý¢Î çÜU ²¢ - „ã…¢ÝæÎ S±¢}¢è }¢ã¢Ú¢… ÜU è …² ! Ÿ¢èãçÚ Ýï ΢΢¶¢™Ú ÜU ¢ï Т„ Ï¢éH¢²ï ¥¢ñÚ ÐêÀ¢ : ‘ÜU H Úæx¢¢ïy„± ÜU ï çH²ï Úæx¢ ¥¢ñÚ çЙÜU ¢çÚ²¢¡ ¼ñ²¢Ú ã¢ï x¢²è ãñ ?’ ‘}¢ã¢Ú¢… ! ¥¢ÐÜU ï çH²ï „¢ïÝï ÜU è, Ï¢ÇGï „æ¼¢ïæ ÜU ï çH²ï çмH ÜU è ¥¢ñÚ ¥‹² ÜU ï çH²ï Ï¢¢¡„ ÜU è çЙÜU ¢çÚ²¢¡ Ϣݢ²è Ú¶è ãñ J Úæx¢ ÜU ï çH²ï Åï„ê ÜU ï ÈU êH |¢è ™¢Ú çÎÝ ÐãHï |¢èx¢¢ Ú¶ï ãñ J ÜU H Ðí¢¼: ©„ï ©Ï¢¢HÜU Ú Úæx¢ ÜU è }¢ÅçÜU ²¢¡ |¢Ú Hïæx¢ï J’ ΢΢¶¢™Ú ÜU è Ï¢¢¼ „éÝÜU Ú Ÿ¢èãçÚ Ðí„ó¢ ãé» ¥¢ñÚ çݱ¢„Sƒ¢Ý ÜU è ¥¢ïÚ ÐíSƒ¢Ý çÜU ²ï J
••• x¢ÉÐéÚ ÜU ï Ú¢…¢ ΢΢¶¢™Ú ÜU ¢ ÎÚÏ¢¢Úx¢É ¥¢… ݱÚæx¢ }¢ïæ Ú„Ï¢„ ã¢ï Ú㢠ãñ J ÐH¢à¢ ÜU ï Úæx¢ „ï |¢èx¢è Îè±¢Ú¢ïæ ÐÚ ¥Ï¢èÚx¢éH¢H ÜU è çHТ§ü ã¢ï Úãè ãñ J Ýè}¢±ëÿ¢ ÜU ï ãÚï Ðœ¢ï H¢H-ÐèHï Ï¢Ý Qjojh&2009
3
x¢²ï ãñ J Ÿ¢èãçÚ ¥¢ñÚ „æ¼¢ïæ-|¢QU ¢ïæ ÜU è çЙÜU ¢çÚ²¢ïæ }¢ïæ „ï çÝÜU Hï Úæx¢¢ïæ ÜU ï ÇÏ¢Ú¢ïæ }¢ïæ ç™çÇG²¢-ÐÚï±¢ {ê}¢ }¢™¢ Úãï ãñ J ™¢Ú¢ï ¥¢ïÚ ‘Úæx¢ ã¢ïÚè... ¶ïH¢ï Úæx¢ ã¢ïÚè...’ ÜU ï S±Ú „éÝ¢§ü ÐǼï ãñ J Ÿ¢èãçÚ Ýï Úæx¢¢ïy„± ÜU ï çH²ï Î¢ï …êƒ Ï¢Ý¢²ï, »ÜU ¥¢ïÚ „¶¢¥¢ïæ ÜU ï „¢ƒ Ÿ¢èãçÚ Úãï ¥¢ñÚ „¢}¢Ýï ÐÚ}¢ãæ„¢ïæ ÜU ¢ ±ëæÎ ! Ï¢æ„¼è ±›¢ïæ ÐãÝï Ÿ¢èãçÚ Úæx¢¶ïH }¢ïæ §¼Ýï }¢à¢x¢êH Ï¢Ýï ƒï çÜU çЙÜU ¢Úè |¢Ú ÎïÝï±¢Hï ΢ï Т¯üΠϢ„ Ýãèæ ã¢ï Úãï ƒï J Ÿ¢èãçÚ ÜU ï 㢃¢ïæ }¢ïæ çãÚ¢…ÇGè¼ „鱇¢ü ÜU è çЙÜU ¢Úè x¢…„êæÇG }¢ïæ ÜU }¢H ÜU è |¢¢¡ç¼ ࢢï|¢¼è ƒè J „æ¼¢ïæ-|¢QU ¢ïæ |¢è ÜU ¢ï§ ¥¢}¢Ýï-„¢}¢Ýï çЙÜU ¢çÚ²¢ïæ „ï ¶ïH Úãï ãñæ; ¼¢ï ÜU ¢ï§ Ðíç¼SÐ<{ ÜU ï „¢}¢Ýï ¥Ï¢èÚ ÜU è „¢Úè Û¢¢ïHè HéÉGÜU ÜU Ú ©„ï ©HÛ¢Ý }¢ïæ Ç¢H Îï¼ï ãñæ J …Ï¢ „êÚ¢¶¢™Ú Ýï ÐH¢à¢ ÜU ï Úæx¢ ÜU è „¢Úè }¢ÅÜU è Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU ï „èÚ ÐÚ ©ÇGïH Îè ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚ ¥¢ñÚ „æ¼¢ïæ-|¢QU ¢ïæ ÐïÅ ÐÜU ÇGÜU Ú ã¡„ ÐÇïæ J ™¢Ú¢ï ¥¢ïÚ §„ ÐíÜU ¢Ú Úæx¢ ÜU è {ê}¢ }¢™ Úãè ãñ J „æ¼¢ïæ }¢{éÚ S±Ú }¢ïæ Ï¢„æ¼, ÜU ¢ÈU Gè ¥¢ñÚ {}¢¢Ú Ú¢x¢ ÜU ï ã¢ïÚè ÜU ï ÐÎ x¢¢ Úãï ãñ... ‘Í¢Ýಢ}¢ ¶ïH¼ ã¢ïÚè, Hï ¥Ï¢èÚ x¢éH¢H ÜU è Û¢¢ïÚè...’ ‘ÎﶢïÚè }¢ïÚï }¢é¶ ÐÚ çЙÜU ¢Úè, vã¢Ýï Úæx¢ |¢Úè }¢¢Úè...’ ‘¥¢ï }¢ã¢Ú¢… ! |¢¢çx¢²ï... ÐèÀï...’ Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU ï ©ÐÚ Úæx¢ ÈU GïæÜU Ýï çЙÜU ¢Úè |¢Ú Úãï Ÿ¢èãçÚ ÜU ¢ï „¢±{¢Ý ÜU ÚÝï „¢ï}¢H¢¶¢™Ú Ýï Í¢¢æÅ¢ Hx¢¢²¢
J Ðí|¢é Ýï ÐèÀï Îﶢ ¼¢ï 㢃 }¢ïæ Úæx¢ }¢ÅÜU è çH²ï x¢¢ïТf¢ÝæÎ S±¢}¢è ¥¢ ¶ÇGï ãñ J ©Ý„ï Ï¢™Ýï Ÿ¢èãçÚ |¢¢x¢ï, çÜU ‹¼é ©¼Ýï }¢ïæ ¼¢ï S±¢}¢è Ýï Ÿ¢èãçÚ ÜU ï ©ÐÚ ÐêÚè }¢ÅÜU è ©ÇïH Îè J Úæx¢ }¢ïæ Ú„Ï¢„ |¢²ï Ÿ¢èãçÚ ÜU è }¢¢{éÚè }¢êÚ¼ ÜU ¢ï çÝã¢Ú¼ï-ã¡„¼ï ãé» çÝy²¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï „æ¼ ç±|¢¢x¢ ÜU ï ç±…² ÜU ¢ …²Ý¢Î çÜU ²¢ : „ã…¢ÝæÎ S±¢}¢è }¢ã¢Ú¢… ÜU è …² ! Ÿ¢èãçÚ çЙÜU ¢Úè ÈU ïæÜU ΢ïÝ¢ïæ 㢃 „ï }¢é¡ã „¢ÈU ÜU ÚÝï Hx¢ï J ‘¥Úï }¢ã¢Ú¢… ! }¢é΢ü |¢è ÜU }¢Ú ÜU „ Hï »ï„¢ ¶ïH }¢™¢²¢ ãñ, ¼¢ï }¢ïÚï …ñ„ï ÜU ¢ï à¢êÚ¢¼Ý ÜU ñ„ï Ýãèæ ™Éïx¢¢ ?’ x¢¢ïТf¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï ©œ¢Ú çβ¢ J §„ „}¢² „|¢è „æ¼¢ïæ-|¢QU ¢ïæ ÜU è çÝx¢¢ã }¢ã¢Ú¢… ÜU è ¥¢ïÚ ƒè J „éÝãÚ¢ ¥±„Ú Îï¶ÜU Ú „êÚ¢¶¢™Ú Ýï ÐèHï Úæx¢ ÜU è }¢ÅÜU è Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU ï ç„Ú ÐÚ ©HŠǢHè ¥¢ñÚ ©„ÜU ï ©ÐÚ „¢ï}¢H¢¶¢™Ú Ýï ¥Ï¢èÚ ÜU è Û¢¢ïHè ¶¢Hè ÜU Ú Îè J Ï¢r¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU ¢ Ðí™æÇ à¢ÚèÚ Úæx¢-çÏ¢Úæx¢è Ï¢Ý x¢²¢ J ²ã Îï¶ Ÿ¢èãçÚ }¢éSÜU éÚ¢ Ýï Hx¢ï ¥¢ñÚ |¢QU ¢ïæ ¥¢ñÚ Ð¢¯ü΢ïæ Ýï ¥ÐÝï Ðÿ¢ ÜU ï ç±…² ÜU ¢ …²Ý¢Î çÜU ²¢ : S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU è …² ! ¥Ï¢ Ÿ¢èãçÚ Ýï ¼¢Hè Ï¢…¢ÜU Ú Úæx¢¢ïy„± Ðꇢü ÜU ÚÝï ÜU è ¥¢¿¢¢ Îè J „|¢è Ÿ¢èãçÚ ÜU ï „¢ƒ ©‹}¢¼x¢X¢ }¢ïæ F¢Ý ÜU ÚÝï ™Hï J F¢Ý ÜU ÚÜU ï Ÿ¢èãçÚ ÎÚÏ¢¢Úx¢É }¢ïæ ¥¢²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÜU ÚÜU }¢H¢ïæ „ï „|¢è „æ¼¢ïæ-|¢QU ¢ïæ ÐÚ¢ïæ„ÜU Ú ¼ë# çÜU ²ï J
„é¿¢ Hï¶ÜU ¢ïæ ÜU ï çH²ï... ‘S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Îà¢üÝ’ }¢¢ç„ÜU Ð~¢èÜU ¢}¢ïæ ¥ÐÝï Hï¶ ÐíÜU ¢à¢è¼ ÜU ÚÝï ™¢ã¼ï „é¿¢ Hï¶ÜU ¢ïæ ÜU ¢ï Ý}¢í çݱïÎÝ ãñ : ‘¥¢ÐÜU ï Hï¶ „}¢¢……è±Ý ÜU ï ©yÜU ¯ü, ¥Š²¢y}¢ ô™¼Ý, }¢ã¢ÐéL¯¢ïæ ÜU ï ÐíïÚÜU Ðí„æx¢, |¢¢Ú¼è² „æSÜU ëç¼ ÜU ¢ ²à¢¢ïx¢¢Ý ¥¢çΠ籯²¢ïæ ÐÚ ã¢ïÝï ™¢çã²ï J' ¥¢ÐÜU ï Hï¶ÜU è ²¢ïx²¼¢ ¥Ýé„¢Ú Ð~¢èÜU ¢}¢ïæ „¢|¢¢Ú ÐíÜU ¢à¢è¼ ÜU Úïæx¢ï J çÜU „è |¢è Hï¶}¢ïæ „æSÜU ëç¼, „æÐí΢² ¥¢ñÚ „æSƒ¢ÜU ï çݲ}¢¢ïÜU ï ¥Ýé„¢Ú À¢ïÅï-Ï¢ÇGï „é{¢Ú ÜU ÚÝï ¼æ~¢è-„æТÎÜU Ï¢æ{Ý }¢éQU ãñ J ËÄç
uª 纮m tÆ|
4
бü ç±à¢ï¯
gksjh&olar ds jax & lat; 'kkg ¼eqacbZ½
gks
jh ! Qkxqu 'kqDy iwf.kZek ds fnu euk;k tkrk ifo= R;kSgkj A /kwysVh&jaxiapeh A gksjh ds lax vkrk] jaxksa dh Qqgkj mMkrk R;kSgkj A gksjh eukus dh jhr ikjaikfjd gS] 'kkL=ksDr gS A gksjh dks ysdj gekjs /keZxazFkksa esa dbZ izlax ik;s tkrs gS A vfHkekuh fgj.;df'kiqus fo".kq ds ije mikld vkSj vius iq= izgykn dks] viuh cgu gksfydk dh xksn esa cSBkdj mUgs vfXu esa fcBk fn;k Fkk-----ysfdu lPps HkDrdh j{kk djus Lo;a Hkxoku nkSM+ vk;s A vfXudop ds ckotwn Hkh gksfydk HkLehHkwr gks x;h vkSj HkDr izgykn dks vkap rd ugha vk;h A Hkxoku Jhd`".k ckyd Fks rHkh dh ,d dFkk Hkh gksyh ds lkFk izpfyr gS A ekek dal us Hkkats Jhd`".k dk lagkj djus ds fy, iwruk uked jk{klh dks Hksth Fkh A ij Hkxoku dks ekjus xbZ iwruk Lo;a e`R;q dks izkIr gqbZ A e`rnsg rd vn`'; gks x;k-----vkSj Hkfo";ksŸkj iqjk.kdh dFkkvksa esa /keZjkt ;qf/kf"Bj dks Hkxoku Jhd`".k gksyh ds ckjs esa dgrs gS] ,d dFkk--- oks dFkk gS =srk;qx esa gks x;s egku] iztkfiz; jktoh j?kq dh A j?kq jktk ds jkT;esa iztkdks ihMusokyh ^nwU/kk* uked jk{klh dk var ykus ds fy, ukjnthus fn[kk;s mik; ds vuqlkj tks vfXu izTofyr dh xbZ Fkh mldk izrhd gS] gksyh ! gksyh vFkkZr~ izgykn ds izHkqHkfDr ds fot; dk R;kSgkj--gksyh vFkkZr~ iwruk ds izrhdkRed ngu dk R;kSgkj--gksyh vFkkZr~ j?kq jktk dh iztkfiz;rk dk R;kSgkj--gksyh vFkkZr~ vlR; ij lR; ds fot; dk R;kSgkj--gksyh ds lkFk /kqysVh&jaxiapeh Hkh gS gh A Qkxquds fnuksa esa ekSle viuk fetkt cnyrh gS rc ge eukrs gS] jaxiapeh A vly esa rks jaxiapeh euk;h tkrh Fkh uhe] dqedqe] gYnh vkSj fcYo tSls izkd`frd inkFkksZa ls izkIr jaxksa ls A mu jaxksa dh Qqgkj mMus ls gok 'kq) gksrh Fkh A okrkoj.k ranqjLr gksrk Fkk vkSj cnyrs Qjojh&2009
5
ekSleesa gksusokys jksxksa ls thou lqjf{kr curk Fkk A gksyh vkSj jaxiapeh dh tksMh vFkkZr~ /keZfiz;rk vkSj izd`frfiz;rk dh tqxy tksMh A tgkW izd`fr dk lEeku gS A ogk thouek= vkuan gS] thouek= larks"k dk t;xku gS A ysfdu nsf[k;s rks lgh ! vkt Hkh gksyh [ksyh tkrh gS--fdUrq mleas eaMjkrh gS] fcHkRlrk] dkeqdrk vkSj vekuoh; gjdrksa dh vfXu A vkt gksyh esa rwVrh gS] la;e dh e;kZnk vkSj laLdkj dh lhek, A vkt gksyh gS] fdUrq mlesa izd`fr dk lEeku ugha gS--b'oj dh mikluk ugha gS--- vkSj ugha gS /keZ dk ifo= O;ogkj ! gksyh v'yhyrk ugha ij 'kkyhurk gS A gksyh |q"Vrk ugha ij ekuork gS A gksyh odzrk ugha ij fouezrk gS A vk/kqfudrk ds uke ij] lsfyczs'ku ds rsoj ij gekjh ijaijk dh /kjksgj tSls R;ksgkj dks rek'kk cukuk oks gekjh laLd`fr ugha gS] gekjh f'k"Vrk ugha gS-----fQj Hkh] gksyh dks u tkus fdrus gh efyu jaxksa ls cnlwjr cuk;h tk jgh gS A ---fQj Hkh] jaxiapeh dh ifo=rk dks xanh gjdrksa vkSj gYds vkpj.kksa ls u"V dh tk jghs gS A cl ! tjk lksfp;s rks lgh fd ioZ&R;ksgkj ds ikfo«; dks uqdlku igwapkdj vkSj thou dks nwf"kr jaxksa ls efyu djds fdlh dks dqN feyk Hkh gS D;k \ ftUgs ,Utks;esUV dgrs gS mlls gekjh varjkRek us dHkh dqN ik;k Hkh gS D;k \ fdruh 'kkafr geus ik;h gS \ fdruk iq.; vftZr fd;k gS \ dHkh rks bl iz'u dk mŸkj <wa<us dk iz;Ru djs A dHkh rks cqf) ij yx pwds dqlaLdkj ds rkys dks rksMs A D;ksafd R;ksgkj dh ifo= xfjekvksa dks gekjs iqj[kksa us rks ge rd Bhd rjhds ls igwapk;k A vc ;fn ge gh ifo= uk jgs rks ge D;k igawpk;saxs vkusokyh ihf<;ksa dks \ dSls bl ifo= HkkjrHkwfe dks ge j[k ik;saxs egku vkSj ifo= ! pyks] ladYi djs ! vc ls 'kkafr ds jaxksa ls jaxh] laLdkj ds rki esa ri dj] /keZ e;kZnk ls ;qDr HkfDr lfgr fu[kjh gksyh dks lPph jhr ls euk;s A ';ke fi;k eksjs jax ns pqufj;k--xkdj izHkq ds Jhpj.kksa esa ueu dj ge lc gksjh dks mlds lgh jax:i esa euk;s A D;ksafd thou esa gksjh rks vfu"V rRoksa dh gh gksrh gS A D;ksafd thou esa lPpk jax rks ijekRek ds lkfu/; dk gksrk gS] lRlax dk gksrk gS A bruk tks dj lds og lPps vFkZ esa gksjh dk vkuan ysrk gS] /kqysVh dk vkuan ysrk gS A ËÄç
uª 纮m tÆ|
6
ÐíïÚ‡¢¢ ÜU è Á²¢ï¼
lPph ekuork
x¢é
…Ú¢¼ ÜU ï Îï±fè²¢ x¢¢¡± ÜU ï 焱¢Ý }¢ïæ {éHïæÅè ÜU ¢ ¶ïH }¢™¢ ãñ J }¢éçSH}¢ ÎÚÏ¢¢Ú }¢æ΢ïÎÚ¶¢Ý ÜU ¢ ¥¢Æ „¢H ÜU ¢ ÜU éæ±Ú ¥¢ñÚ ©ÝÜU è ©}¢í ÜU ï x¢¢¡± ÜU ï Ï¢Ó™ï H¢H-Ï¢„æ¼è Úæx¢ }¢ïæ „Ú¢Ï¢¢ïÚ |¢²ï ãñ J ¶ïH¼ï ÈU x¢éã¢Úï }¢²¢ü΢ À¢æÇG x¢²ï ãñ : Úæx¢ÜU ï Ï¢¢Î çÜU ™ÇG, ç}¢^è ¥¢ñÚ x¢¢ïÏ¢Ú |¢è ©ÇGÝï Hx¢¢ ãñ J ‘¥Úï, |¢¢§ü ! ÜU ¢ï§ }¢ïã}¢¢Ý ™H¢ ¥¢ Ú㢠ãñ J’ »ÜU ÈU x¢éã¢Úï Ýï ™„ ÜU ¢ çÜU ²¢ J ‘¥¢ï² Úï, ¥ç¼çƒ ÜU ¢ï ÜU ¢ï§ }¢¼ çÀÇGÜU Ý¢ !’ Îê„Úï Ýï }¢}¢ü çÜU ²¢ J ‘v²¢ Úï... }¢ãï}¢¢Ý ÜU ¢ï ¼¢ï Úæx¢ï çϢݢ ƒ¢ïÇGï ãè ã}¢ …¢Ýï Îïæx¢ï ?’ 缄ڢ Ï¢¢ïH¢ J ã¢ï.. ã¢... ÜU Ú¼è „¢Úè }¢æÇHè ©„ ¥Ý…¢Ý }¢é„¢çÈU Ú ÜU è ¥¢ïÚ Î¢ñÇè J Ý²ï ±› ÐãÝï ™H¢ ¥¢ Ú㢠}¢é„¢çÈU Ú ã¢ïÚè ÜU è {êÝ }¢ïæ ™ÜU ™êÚ ÈU x¢éã¢Ú¢ïæ „ï ç±Ýæ¼è ÜU ÚÝï Hx¢¢ : ‘}¢éÛ¢ï Úæx¢ }¢¼ çÀÅÜU Ý¢ J }¢ãïÚÏ¢¢Ý..! }¢éÛ¢ï À¢ïÇG Îèç…²ï, }¢ñæ ¥¢ÐÜU ï ÐñÚ ÐǼ¢ ãê¡ J’ çÜU ‹¼é ã¢ïÚè }¢ïæ Тx¢H Ï¢Ýï ©Ý ÈU x¢éã¢Ú¢ïæ }¢ïæ ©„ÜU è Ï¢¢¼ ÜU ¢ñÝ „éݼ¢ J ÈU x¢éã¢Ú¢ïæ Ýï …¢ïÚ „ï ãÌ¢ }¢™¢²¢ J Ï¢¢¼-Ï¢¢¼ }¢ïæ ¼¢ï {êH ©ÇGÝï Hx¢è... }¢é„¢çÈU Ú ¼¢ï, ‘¶¢}¢¢ïà¢... ¶¢}¢¢ïà¢...’ Ï¢¢ïH¼¢ ÈU x¢éã¢Ú¢ïæ „ï Ï¢™Ýï ¥ÐÝè ÐéÚ¢Ýè ¼Ú±¢Ú }²¢Ý „ç㼠͢é}¢¢¼¢ ã饢 ÐèÀï ãÅÝï Hx¢¢ J ¥¢æ{è-{}¢¢H }¢ïæ ¼Ú±¢Ú ÜU ¢ }²¢Ý ÜU Ï¢ çÝÜU H x¢²¢ ©„ÜU ¢ çÜU „è ÜU ¢ï м¢ Ýãèæ Ú㢠J ¥™¢ÝÜU ¼Ú±¢Ú Ú¢…ÜU éæ±Ú ÜU ï x¢Hï ÜU ¢ï ãè ÜU ¢Å¼è ™Hè x¢²è J ÜU éæ±Ú {Ú¼è ÐÚ çx¢Ú x¢²¢ J ™æÎ ÿ¢‡¢¢ïæ }¢ïæ ÜU éæ±Ú ÜU ï Ðí¢‡¢ ™H Ï¢„ï J ™¢Ú¢ï ¥¢ïÚ à¢¢ïÚ }¢™ x¢²¢... ‘¥Úï, x¢…Ï¢ ã¢ï x¢²¢ !... ÜU éæ±Ú „¢ãÏ¢
çx¢Ú ÐÇï ! }¢ãï}¢¢Ý Ýï ÜU éæ±Ú „¢ãÏ¢ ÜU ¢ï ¼Ú±¢Ú }¢¢Ú Îè !... ÐÜU ÇG¢ï !... ÐÜU ÇG¢ï !...’ ²ã „éÝÜU Ú }¢é„¢çÈU Ú ™¢ñæÜU ¢ J ©„ÜU è „}¢Û¢ }¢ïæ Ýãèæ ¥¢²¢ çÜU ²ï ÜU ñ„ï ã饢 ! ÇGÚÜU ¢ }¢¢Ú¢ ±¢ï ±ã¢¡ „ï |¢¢x¢¢ J ÎÚÏ¢¢Úx¢É }¢ïæ }¢æ΢ïÎÚ¶¢Ý ΢²Ú¢ |¢ÚÜU ï Ï¢ñÆï ƒï J H¢ïx¢ ΢ñÇG¼ï ©ÝÜU ï Т„ ¥¢²ï ¥¢ñÚ ÜU éæ±Ú ÜU ï }¢ëy²é ÜU ï „}¢¢™¢Ú çβï J ÎÚÏ¢¢ÚÝï ÐêÀ¢ : ‘ÜU ¢ñÝ ãñ »ï„¢ ãÚ¢}¢è ç…„Ýï }¢ïÚï Ðé~¢ ÐÚ ¼Ú±¢Ú ™H¢²è ?' …±¢Ï¢ ç}¢H¢ : ‘±¢ï |¢¢x¢¼¢ ™H¢ …¢ Ú㢠}¢¢x¢ü ÐÚ J' ©„è ÿ¢‡¢ ÎÚÏ¢¢Ú ¥ÐÝ¢ ¼ï… Í¢¢ïÇ¢ HïÜU Ú Ðé~¢ ÜU ¢ï }¢¢ÚÝï±¢Hï ÜU ï ÐèÀï ™Hï J ÎêÚ„ï Îﶢ ¼¢ï »ÜU ¥¢Î}¢è ¶éHè ¼Ú±¢Ú ÐÜU ÇGï |¢¢x¢¼¢ …¢ Ú㢠ãñ J }¢é„¢çÈU Ú Ýï çÐÀï Îﶢ ¼¢ï ÜU ¢ï§ Í¢éÇ„±¢Ú ©ÝÜU ¢ çÐÀ¢ ÜU Ú¼¢ ¥¢ Ú㢠ãñ J ©„ï Îï¶ }¢é„¢çÈU Ú ÜU ¢ï ¥ÐÝè }¢ëy²é „¢}¢Ýï çζÝï Hx¢è J ¥Ï¢ ÐñÎH |¢¢x¢Ýï ÜU ¢ ÜU ¢ï§ }¢¼HÏ¢ Ýãèæ ƒ¢ J ±¢ï LÜU x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¼Ú±¢Ú ¥ÐÝï 㢃¢ïæ ¥ÐÝï x¢Hï ÐÚ Hx¢¢²è J ²ã ÎëಠÎêÚ„ï }¢æ΢ïÎÚ¶¢Ý Ýï Îﶢ J ±ï ±ã¢¡ ãè LÜU x¢²ï, ±ï …¢Ý x¢²ï }¢é„¢çÈU Ú çÝ΢ïü¯ ãñ J }¢é„¢çÈU Ú ÜU ¢ï çÝ|¢ü²¼¢ ÜU ¢ ±™Ý ÎïÜU Ú ÐêÀ¢ : ‘¼é}¢ ÜU ¢ñÝ ã¢ï ¥¢ñÚ ²ï „Ï¢ ÜU ñ„ï ã饢 ?’ }¢é„¢çÈU Ú ÜU éÀ ÿ¢‡¢ §„ ¥Ý…¢Ý òçQU ÜU ¢ï Îﶼ¢ Ú㢠çÈU Ú Ï¢¢ïH¢ : ‘Ï¢¢Ðê ! }¢ñæ ™¢Ú‡¢ ãê¡ ¥¢ñÚ ÎécÜU ¢H ÜU ï ÜU ¢Ú‡¢ Í¢Ú }¢ïæ ÈU êÅè ÜU ¢ïÇGè Ýãèæ Ï¢™è ãñ ¼¢ï ÎÚÏ¢¢Ú }¢æ΢ïÎÚ¶¢Ý ÜU ï Т„ }¢ÎÎ ÜU è ¥¢à¢¢ }¢ïæ …¢ Ú㢠ƒ¢ J |¢¢x¢¢ïH }¢ïæ ²ï ÈU x¢éã¢Ú¢ïæ „ï Qjojh&2009
7
Ï¢™Ýï }²¢Ý „çã¼ ¼Ú±¢Ú Í¢é}¢¢ Ú㢠ƒ¢, {êH ÜU è ¥¢æ{è }¢ïæ }²¢Ý ÜU Ï¢ çÝÜU H x¢²¢ }¢éÛ¢ï }¢¢Hê}¢ Ýãèæ ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¼Ú±¢Ú Ýï ÜU éæ±Ú ÜU ¢ ãè x¢H¢ ÜU ¢Å çβ¢ J’ ©¼Ýï }¢ïæ çÐÀï ࢢïÚx¢éH „éÝ¢§ ÐÇ¢ J Îﶢ ¼¢ï „¢Ú¢ x¢¢¡± ©¶¢ÇG-ÐÀ¢ÇG ÜU Ú¼¢ ¥¢ Ú㢠ãñ J „|¢è ÜU ï 㢃 }¢ïæ ã烲¢Ú ãñ J ÎÚÏ¢¢Ú }¢¢}¢H¢ Т x¢²ï ©„Ýï ™¢Ú‡¢ „ï ÜU 㢠: ‘™¢Ú‡¢ ! ΢ñÇG... ²ã¢¡ ¥¢ ¥¢ñÚ Hï ²ï }¢ïÚ¢ Í¢¢ïÇ¢... …ËÎ ãè |¢¢x¢ ²ã¢¡ „ï ! ¼é}¢Ýï ©ÝÜU ï ÜU éæ±Ú ÜU ¢ï }¢¢Ú çβ¢ ãñ J ±¢ï ¼é}ãï 煋΢ Ýãèæ À¢ïÇGïx¢ïæ !’ ‘çÜU ‹¼é ¥¢Ð ÜU ¢ñÝ...’ ™¢Ú‡¢ ÐêÀÝï …¢² ©Ý„ï ÐãHï ±ï ©ÝÜU ï Т„ Ðãé¡™ x¢²ï ¥¢ñÚ ã¢ƒ ÐÜU ÇGÜU Ú ©„ï Í¢¢ïÇï ÐÚ çϢƢ çβ¢ J ¥ÐÝè ¼Ú±¢Ú |¢è ©„ïï Îï Îè J ¥¢ñÚ çÐÀï „ï Í¢¢ïÇï ÜU ¢ï }¢¢Ú¢ J Îﶼï Îï¶¼ï ™¢Ú‡¢ ¥Îëಠã¢ï x¢²¢ J x¢¢¡±H¢ïx¢ ¥¢ Ðãé¡™ï J ÎÚÏ¢¢Ú ©„ï ÜU ãÝï Hx¢ï : ‘}¢é„¢çÈU Ú Ï¢ãé¼ ¼¢ÜU ¼±¢H¢ çÝÜU H¢,
}¢ïÚ¢ Í¢¢ïÇ¢ ¥¢ñÚ ¼Ú±¢Ú HïÜU Ú |¢¢x¢ x¢²¢ J’ H¢ïx¢ RU ¢ïç{¼ ƒï J ±ï ÜU ãÝï Hx¢ï, ‘²ã ¥„æ|¢± Ï¢¢¼ ãñ, ¥¢ÐÜU ¢ï ÐÚ¢S¼ ÜU Ú „ÜU ï »ï„¢ ÜU ¢ï§ Ðñ΢ Ýãèæ ã饢 J ¥¢ÐÝï ãè ©„ï |¢x¢¢ çβ¢ ãñ, ã}¢ ©„ï Т¼¢H }¢ïæ „ï |¢è ÉêæÉ çÝÜU ¢Hïx¢ïæ J’ ÎÚÏ¢¢Ú Ýï ÜU 㢡 : ‘¥¢Ð |¢è çα¢Ýï ã¢ï x¢²ï ãñ v²¢ ? ©„Ýï …¢Ý-Ï¢êÛ¢ÜU Ú ƒ¢ïÇ¢ ãè }¢ïÚï Ï¢ïÅï ÜU ¢ï }¢¢Ú¢ ãñ ! ©„ÜU ï »ï„ï çÜU ¼Ýï Ï¢Ó™ï |¢ê¶ï }¢Ú Úãï ãñ, ¥¢Ð …¢Ý¼ï ãñ v²¢ ? }¢ïÚ¢ Ðé~¢ ¼¢ï Îñ±²¢ïx¢ „ï }¢Ú¢ ãñ, …ñ„è ¶é΢¼¢H¢ ÜU è }¢Ú…Gè !’ }¢æ΢ïÎÚ¶¢Ý…è Ýï ã¡„¼ï }¢é¡ã ¥ÐÝï H¢ÇHï Ï¢ïÅï ÜU ¢ï ÎÈU Ý¢²¢ J ¥ÐÝï »ÜU H¢ñ¼ï Ï¢ïÅï ÜU ¢ï }¢¢ÚÝï±¢Hï ÜU ¢ï …è±¼Î¢Ý ÎïÝï±¢Hï §„ }¢Îü }¢¢Ý± ÜU ¢ï ¥¢… |¢è x¢é…Ú¢¼ ÜU ï H¢ïx¢ Ýãèæ |¢êHï J (‘„¢ñÚ¢cÅîÝè Ú„{¢Ú’ ÐéS¼Ü U }¢ïæ „ï „æçÿ¢# Ðí„æx¢)
vk/kqfud cpiu ckyd tc bl lalkj esa vk;s] ekrk&firk ds lkFk os Hkh Vh-oh- ds n'kZu ik;s A vk/kqfudrk esa ekrk&firk] nknk&nknh cPpksa dks yksjh u lquk ik;s] Vh-oh- vkSj ,Q-,e- us gh] yksjh ds cnys] HkMfdys xhr lquk;s A Hktu&dhrZu vkSj yksdu`R; ls os gks x;s foeq[k] Vh-oh- ds 200 psuyksa esa jaxjhys u`R; gks jgs gS lUeq[k] cPps xqM~Mk&xqfM;ksa ds [ksy u tku ik;s] fofM;ks xse vkSj dEI;qVj [ksyksa esa viuk eu yxk;s A ftu [ksyksa vkSj f[kykSuksa ls cqtqZxksa us cgyk;s Fks eu] mu [ksyksa vkSj f[kyksuksa dh] g¡lh mMk;s vkt ds ckydx.k A gj ckyd ds dkuksa esa Qksu ,oa ,Q-,e ds yxs gS dusDlu] igpkuuk cgqr eqf'dy gksrk gS vkSj gksrk gS VsUlu A buesa dkSu gS cgjk vkSj dkSu gS xkuk lqu jgk] blh rjg ckyd ,Q-,e- ls 12 ?k.Vs lqusaxs xkus] rks ns'k dk Hkfo"; D;k gksxk ;g dksbZ u tkus A & izdk'k dqekj lksuh ËÄç
uª 纮m tÆ|
8
Inspiration
– Keyur Patel (Dallas-USA)
Aagna Palak – Aatmanand Swami n our daily lives we normally follow orders either at work or at home, so following orders is not new to us, but to follow the Almighty’s orders is something that feels s at i sf y i n g a n d g rat i f y i n g to o u r conscience. It is one of the most important medium that can help us ascend on our spiritual path. Let us look at a life incident of a sant, Aatmanand Swami, a disciple of Shreeji Maharaj, for whom Shreeji Maharaj’s aagna/command was very dear and how it pleased the Lord. Aatmanand Swami was born in the Marwad region. He left home in search of God and a true Guru at a very early age. In his search of a Guru he met Shri Ramanand Swami and then joined him. Later Aatmanand Swami met Sahajanand Swami in Meghpur and seeing Bhagwan he felt something special about Sahajanand Swami. At the time he met Bhagwan he was about 60 years of age meaning he was about 40 years older to Bhagwan. Even though he was so elder to Bhagwan he readily accepted Bhagwan as his Guru after Ramanand Swami installed Sahajanand Swami to the throne of the satsang in the village of Jetpur. Once Aatmanand Swami along with Muktanand Swami and other saints went to Aabu as a part of satsang vicharan.
I
During the vicharan they had to go without food for 4 straight days. On the fifth day a Brahmin met them and requested the saints to come to his house and prepare the thaal for Bhagwan and have some Prasad themselves in the form of Khichdi. At that time Shreeji Maharaj had started a chapter (prakaran) for santos such that they should not eat ‘Ghee’. So Muktanand Swami asked the Brahmin not to put Ghee in the Khichdi. But the Brahmin had put some Ghee in the Khichdi offered to God and unknowingly mixed that Khichdi in the rest of the Khichdi. When the santos sat for supper some santos smelt Ghee in the Khichdi and refused to eat it due to the Prakaran initiated by Maharaj. Muktanad Swami felt for the Brahmin and for the santos too who had gone without food for 4 days. He asked the santos to eat the Khichdi and assured them that he will bear whatever punishment Maharaj gives him for all the santos. But Aatmanand Swami who was then 75 years of age did not eat and decided to obey Bhagwan’s wish. Later when santos met Maharaj, Maharaj praised both Muktanand Swami and Aatmanand Swami for their care and devotion.
Qjojh&2009
9
words of wisdom oday whole world is behind the s p a c e ex p l o rat i o n , s o m e scientists have coined this era as space age. Whenever we look up towards the sky and when we see numerous stars shining, we wonder the creation of God. Today’s science is still in search of the evidences of the existence of life on some other planet or part of the universe, and still they are not sure about the expansion of universe and still they are debating on the topics of the birth of the universe. But we a l re a d y h ave those calculations and the informa-tion about our space in our ancient scriptures which is really very similar to the modern scientific results and evidences. Scientifically our universe is at least 156 billion lightyears (1560000000 × 9.4605284 × 1012 kilo-meters) wide, with numerous stars and planets. One of the most beautiful and glitzy sphere in the universe, embedded with the blue swathe and white touch which glooms all as the sun-spotlight; the dwelling place of 6,706,993,152 social-animals ranging from the smallest size of 80nano-meters (viruses), till gigantic 100mt animals, that’s our home, our mother earth. One
T
– Darshak Bhatt (Ex Stu.)
of the exceptional animal in this planet is a human, so-called a “social animal.” As per the history man has been very curious since the centuries, he developed from apes to a civilized modern man. Today, even sky is not the limit for man; they have reached deep down inside the ocean till the space above the atmosphere. Humans have been developing lots of paranormal stuffs with their intense inquisitiveness. Today it rose up to such a level that most of them have overlooked the motive of the creation and the creator. He thinks, he is the creator of his own destiny and with such selfesteem he moves on and gives the annihilated results. According to Lord Swaminarayan, unless we are not clear with the idea of our creation or the motive of our creation and the creator; we can never get liberated from the worldly illusions which results in the failure to attain the Ultimate salvation“Akshar-dhaam.” Lord Shri Krsna, has narrated in Shrimad Bhagvat Gita, ‘}¢¢~¢¢ƒZ
™ |¢±¢ƒZ ™ ãì²¢y}¢Ýï ¥ÜU ËÐÝ¢² ™ J’ Which means; the motive behind the human creation is for three purposes, 1. ËÄç
uª 纮m tÆ|
10
Earth is like the filtration plan setup by the God, one who clears all the stages and the intricacies of life attain salvation and the ultimate goal of life, “Akshardhaam” Experiencing five senses. 2. to relocate to different Lokas and 3. for the Ultimate salvation. The main motive behind the creation of this earth is for the Salvation of the human beings. But it is the most superior position to attain and most difficult state of affairs. To attain salvation, one has to utilize human birth in a devout path. We attain this human birth after 64million different confinements. So, it is very important that, we apprehend & understand the significance of the human birth as salvation is the only way to get out of the birth and death successions. Today the man has discovered many ways of destruction for example, once a saint was invited to visit the milk products industry in Chicago, which was one of its kinds in the world for the meat packaging. The owner was explaining the saint with pride about the mechanism, how they input a cow from the initial site and get a completely fine cut beef chips packed! Every one there was astounded
with the mechanism, but he saw that the saint was really not surprised. When he asked the saint; why he wasn’t startled, the saint replied; “If you slot in the meat packs from your initial sites and get a living cow as output I will really appreciate you for your innovation!” Man has developed latest techniques for his pleasure; people are out of their moral fiber. Most of the people are lured to the glory of money, food, clothes and lust. In this race of worldly possessions they have forgotten the ultimate motive of salvation; unless one doesn’t whirl out of the worldly possessions one can never move towards the salvation. Earth is like the filtration plan setup by the God, one who clears all the stages and the intricacies of life attain salvation and the ultimate goal of life, “Akshardhaam”; if one reach some other lokas they come back to the earth after their limits of Karma are annulled and reenter the cycle of birth and death unless they attain salvation. There are some ways to attain salvation. One of the most
Qjojh&2009
11
important method that Maharaj has stated is, the association with “ekantik sant” of Lord, one who does not desire anything except God & one who worships him with moral integrity, knowledge and non-attachment. With the company and satsang of such a saint one can become pure hearted and can attain non-attachment from the worldly pleasures. After attaining non-attachment from t h e wo r l d l y p l e a s u re s , o n e ca n concentrate on the devotion of God which is most important means of the salvation or ultimate redemption. Devotion is the dearest virtue to Maharaj and He has given much significance to devotion in Vachanamrutam. Bhagvaan Kapil Dev has narrated, ‘Ðí„æx¢}¢…Úæ Тà¢}¢ì
¥¢y}¢Ý: ÜU ±²¢ï ç±Îé: J „ »± „¢{é¯é ÜU ë¼¢ï }¢¢ïÿ¢m¢Ú}¢Ð¢±ë¼}¢ì JJ’ Which means, to attain the ultimate salvation, one must know the divine personality of God and know the greatness of God. The knowledge of
the divine personality of God and the ways of better devotion and penance are only possible with the company of a true saint, one who can always keep us away from the worldly pleasures and one who can show us the path to the Akshardham. Shreeji Maharaj has narrated in Vachanamrutam that, it is very difficult to get birth in this earth. Even devatas like Indra aspire to get a human birth but they are not so lucky; as the glee of pleasure of five senses, and tenure of life of Devtas is more than that of human beings but there are no means for getting the final salvation. Ultimate salvation is not possible on any other places than the earth. Hence, we must work towards the ultimate purpose behind the creation of this earth and help out fellow spirits to work for the ultimate motive of the salvation with the help of great saints and teachers, so that we get refined and don’t come back to this filtration cycle of spirits again.
Newton's Faith The great scientist Newton had a deep faith in God. He had a replica of Solar-system in his laboratory. Once, one of his atheist friends came to visit his lab and admired the structure of the solar system. He asked Newton: “Who made this model?” Newton replied: “None!” His friend asked again: “How is it possible?” Newton remained quiet and didn't reply anything. Finally his friend asked with attitude, “There must be a designer, tell me genuinely.” Newton replied: “This model is the insensible. I am unable to tell you the designer of this artificial model. Why don't you think about the creator of the original massive Solar system and the universe? If you believe that there must be a designer of this artificial model then there must be a creator of the gigantic Solar system and the universe, don't you feel so?” ËÄç
uª 纮m tÆ|
12
laLFkk n'kZu xq:dqy gSnjkckn iztklŸkkd fnu fn- 26 tuojh] 2009
jk"Vª ds izfr HkfDr dh Hkkokatyh viZ.k djus dk fnu vFkkZr~ 26 tuojh dk fnu A vkt izkr% 8 cts Ldwy ds izkax.k esa Nk=ksa us /otoanu fd;k A /otoanu vkSj jk"Vªxku ds i'pkr~ Nk=ksa us ns'kHkfDr dh fofo/k dfork,] 'ksj&'kk;jh ,oa vfHku; izLrqr fd;s A orZeku ifjfLFkfr;ksa dk fu:i.k djrh ^eksd ikykZesUV* dk vk;kstu gqvk] tks lHkh ds fy, ekxZn'kZd ,oa vkuannk;h jg A var esa ln~-Jh nsoizlknnklth Lokeh ds vk'khoZpu ds lkFk dk;Zdze dh lekfIr dh xbZ A
'kkdksRlo vkSj fiduhd fn- 27 tuojh] 2009
Hkkjrh; mRlo ijaijk esa izkar ,oa laiznk; ds vuqlkj fofHkUu mRlo euk;s tkrs gS fdUrq mu lHkhesa lc ls fof'k"V mRlo gS Lokfeukjk;.k laiznk; dk 'kkdksRlo A cSaxu ds fof'k"V 'kSyh ls cuk, lCth ds vk/kkj ij bl mRlo dks 'kkdksRlo dgk tkrk gS A 27 tuojh dks gSnjkckn ds izfl) ^izxfr fjlksVZ* esa 'kkdksRlo euk;k x;k A lkFk esa laiw.kZ fnu Nk=ksa us fjlksVZ ds fofo/k jkbMl~] Lohehaxiqy dk vkuan Hkh ywVk A
yklk yelk fDot&2009 fn- 31 tuojh] 2009
fn- 31 tuojh dks ^fuyxhjh Vh ,Eiksjh;e* }kjk vk;ksftr ^yklk yelk fDot&2009* esa 102 Ldwy us Hkkx fy;k Fkk A ftlesa xq:dqy gSnjkckn ds Nk= xkSjo jatu flagk vkSj lq;'k pkaMd us f}rh; dzekad izkIr fd;k A
f'k{kki=h t;afr fn- 31 tuojh] 2009
bl yksd esa lq[knk;h vkSj eks{knk=h ,slh] Hkxoku Lokfeukjk;.k ds LogLr fyf[kr f'k{kki=h dh t;afr Nk=ksa }kjk HkfDrHkko ls eukb xbZ A lHkh Nk=ksa us feydj f'k{kki=h ds 3000 ikB laiw.kZ fd;s ,oa laiw.kZ f'k{kki=h daBLFk dh A lk;a lHkk esa lHkh us f'k{kki=h dk tueaxy ds 108 ea=ksa ds xku ds lkFk panu&v{kr }kjk iwtu fd;k A var esa ln~-Jh nsoizlknnklth Lokeh }kjk f'k{kki=h dh vkjrh dh xbZ A
Qjojh&2009 13
ek?kLuku fn- 9 Qjojh] 2009
Hkkjrh; ekg ek?kekg esa ek?kLuku dh fo'ks"k efgek crkb xb gSA ftlesa 'kke esa ehV~Vh ds eVds ikuh ls Hkj fn;s tkrs gS vkSj izkr% ml BaMs ikuh ls Luku fd;k tkrk gS] bls ek?kLuku dgrs gS A izfro"kZ dh rjg bl o"kZ Hkh xq:dqy gSnjkckn esa 400 Nk=ksa us ek?kLuku fd;k A
lRlax lHkk fn- 8 Qjojh] 2009
larksa ds lRlax ,oa Jh t;s'kHkkbZ o: ds lgdkj ls xqycxkZ esa vusd Hkkfodksa dks Lokfeukjk;.k laiznk; ds izfr vfHk:fp gqbZ gS A vkt HkkbZ Jh Jhfuoklth ds 30oas tUefnu fufeŸk egkiwtk ,oa lRlax lHkk dk vk;kstu gqvk Fkk A
iw- 'kkL=hth egkjkt dh iq.;frfFk fn- 11 Qjojh] 2009
vkt iw- 'kkL=hth egkjkt dh 21oha iq.;frfFk fufeŸk lHkh Nk=ksaus Hkxor~ izlUurkFkZ fo'ks"k Hktu Lej.k fd;k A ftlesa 1]02]293 naMor~] 64]46]912 eU=tki vkSj 1]72]000 ea=ys[ku fd;k A ,oa lk;a lHkk esa fo'ks"k /kwu fd xbZ A nd
2 Mid Term Test Result - Top 10 Rankers January, 2009, Gurukul Hyderabad
2 Mid Term Test Result - Top 10 Rankers Rank
Name
Std.
Eng
Hin
San
Math
Sci
SS
Total
%
1
Rohit Bajaj
6B
47
48
50
50
43
47
285
95.0
2
Mayank Kumar D.
6A
44
47
47
46
50
47
281
93.7
3
Vaviya Kailash B.
7B
42
48
48
48
49
45
280
93.3
3
Kakadiya Meet D.
7C
42
47
50
46
48
47
280
93.3
4
Aman Agarwal
8C
43
45
48
50
47
45
278
92.7
5
Nrusinha Prasad M.
6A
46
44
47
48
43
48
276
92.0
5
Borra Adarsh
9D
43
42
50
47
48
230
92.0
6
Dev Agarwal
7A
42
48
46
43
48
48
275
91.7
6
Akhil Uday M.
7C
41
45
50
48
47
44
275
91.7
7
Chiluveru Sri Charan
6B
48
42
48
50
39
46
273
91.0
8
Kasangari Shrinivas
8B
43
42
48
48
45
45
271
90.3
9
Sontake Jaydeep S.
7C
36
47
50
45
48
44
270
90.0
9
Sabapra Dwip M.
8B
39
46
48
47
44
46
270
90.0
9A
39
47
49
48
40
223
89.2
10 Sourabh Bhukania
ËÄç
uª 纮m tÆ|
14
xq:dqy csaxyksj r`rh; okf"kZd ,oa dzhMk fnu fn- 18 Qjojh] 2009
fn-18 tuojh dks xq:dqy csaxyksj dk lkaLd`frd ,oa lkfgfR;d dk;Zdzeksa ds vHkwriwoZ laxe ;qDr rhljk okf"kZd ,oa dzhMk fnu euk;k x;k A Nk=ksa ds iz;Ruksa ls izLrqr dk;Zdzeksa us lexz fnu dks xfjeke; cuk fn;k A eq[; vfrfFk Jh nqxZs'kadjth (Chief Commissioner of Income Tax, Karnataka & Goa), Mk¡- ch-bZ-mekifr (Additional Director General of Police (admin) Govt of Karnataka) ,oa 'kkL=h Jh 'kqdoYyHknklth Lokeh vkSj 'kkL=h Jh d`".kpj.knklth Lokeh }kjk fni izkxV~; dj dk;Zdze dk 'kqHkkjaHk gqvk A izkjaHk esa Nk=ksa }kjk Lokxr u`R; izLrqr fd;k A i'pkr~ laxhr ds f'k{kd ds usr`Ro esa ^ekLVj vkWQ lsjseuh* ,oa rRi'kkr~ lsdUM LVkUMMZ ds Nk=ksa us ^ydMh dh dkBh dkBh dk ?kksMk* u`R; izLrqr fd;k ftlus lHkh vfHkHkkodksa ds eu dks vkuafnr dj fn;k A blds ckn jk"Vªh; uk;dksa ds pfj=ksa dks Nk=ksa us laokn ukVd ds ek/;e ls fu:fir fd;k A Nk= fuf'pr vkSj uxhuk }kjk dUuMk esa Hkk"k.k izLrqfr] xq:dqy xhr x`i lksax] T;ksfr u`R; vkfn dk;Zdze ds ckn Ldqy ds fizUlhiky Jh fxjh'k vjkch us okf"kZd fjiksVZ dh tkudkjh nh A Nk=ksaus lkewfgd ifjppkZ ds ek/;e ls xq:dqy esa fn tkrh laLdkj;qDr vR;k/kqfud f'k{kk ij lkjxfHkZr ppkZ fd A dOokyh] pquko izpkj ij vk/kkfjr vfHku;] vpjt Hkjh [kcjnkj [kcjs vkfn ds ckn okf"kZd jerksRlo esa vOoy jgs Nk=ksa dks iqjLdkj iznku fd;k x;k eq[; vfrfFk Jh ch-bZ-mekifr us vius mn~cks/ku esa xq:dqy esa fn;s tk jgs laLdkjksa dh iz'kalk dh A mUgksaus dgk fd ekuo ek= ds fy, thou esa vk/;kfRed ewY;ksa dh t:jr gS] tks ;gk fn;s tkrs gS A ,sls xq:dqy vkt lexz ns'k esa gksus pkfg, A i'pkr~ Nk=ksa }kjk dqN 'ks"k dk;Zdze izLrqr gq, ftlesa 'ksjks&'kk;jh] ns'k ij gks jgs vkradoknh geysa ,oa ml ij gekjs jktuhfrd usrkvksa dh iksy [kksyrh O;aX; dforkvksa ,oa vfHkHkkodksa dks ea=eqX/k dj nsusokys fijkehM vkSj tyrh jhax ds nko vkfn ds i'pkr~ eq[; vfrfFk;ksa dk lEeku fd;k x;k A var esa Nk= fl)kFkZ tSu us lHkh vfrfFk;ksa] vfHkHkkodksa ,oa n'kZdksa ds izfr /kU;okn Kkiu fd;k A Lokfeukjk;.k xq:dqy fo|kuxj dk Hkwfeiwtu vkSj f'kykU;kl fn- 14 tuojh] 2009
Hkxoku Lokfeukjk;.k }kjk f'k{kki=h esa fyf[kr ,oa 'kkL=hth egkjkt Jh /keZthounklth Lokeh }kjk izofrZr ^izorZuh;k ln~fo|k* ds iqfur iFk ij Hkxxoku Lokfeukjk;.k dh d`ik ,oa iwT; tksxh Lokeh ds vk'khokZn rFkk xq:o;Z Jh nsod`".knklth Lokeh vkSj ln~-Jh nsoizlknnklth Lokeh ds ekxZn'kZu vuqlkj fo|k ds {ks= ,sls oYyHkfo|kuxj esa fn 14&1&09] edjladzkfr ds ifo= fnu izkr% 10%30 cts iw-tksxh LOkkeh ,oa xq:o;Z Jh Qjojh&2009 15
nsod`".knklth Lokeh ds djdey }kjk osnksDr fof/k ls ^Jh Lokfeukjk;.k xq:dqy fo|kuxj* dk Hkwfeiwtu vkSj f'kykU;kl fof/k laiUu gqvk A bl ifo= fnu ij ikjaHk esa 1008 egkiqtk dk vk;kstu gvk ,oa 12 ?kaVs v[kaM /kqu dh xbZ Fkh A iw- tksxh Lokeh ds 105 o"kZ ds fufeŸk 105 eksVjdkj dh 'kksHkk;k=k }kjk lHkh HkDrx.k fo|kuxj igqaps Fks A 3500 HkDrksa dh mifLFkfr esa gq, f'kykU;kl fof/k esa xq:o;Z Jh nsod`".knklth Lokeh] ln~- Jh nsoizlknnklth Lokeh ds lkFk Jh prqjHkkbZ o?kkfl;k vkSj Jh ykythHkkbZ iVsy Hkh 'kkfey gq, Fks A f'kykU;kl fof/k ds i'pkr~ iw-tksxh Lokehth dk larx.k ,oa HkDrksa }kjk Lokxr&iwtu fd;k x;k A i'pkr~ ln~-Jh nsoizlknnklth Lokeh ds ekxZn'kZu vuqlkj bl uwru ladqy dk lapkyu djusokys Jh R;kxoYyHknklth Lokeh dks iw- tksxh Lokehth us iq"iekyk igukdj 'kqHkkf'kokZn fn;s A bl izlax ij vk;ksftr fo'kky lHkk esa /kwu dhrZu ds i'pkr~ oMrky ds czãpkjh Jh fnusÜojkuanth] xka/khuxj ds ln~-'kkL=h Jh gfjizdk'knklth Lokeh] ln~- iqjk.kh Jh KkuLo:inklth Lokeh] ln~- iqjk.kh Jh /keZoYyHknklth Lokeh] 'kkL=h Jh ukSreizdk'knklth Lokeh vknhus bl dk;Z dh iz'kalk dj 'kqHkdkeuk, O;Dr dh A pk:rj fo|keaMy ds Jh lh-,y- iVsy vkSj vk.kan ds ekeyrnj Jh ch-,e-iVsy bl izlax ij fo'ks"k vfrfFk :i mifLFkr jgs A var esa xq:o;Z Jh nsod`".knklth Lokeh us bl dk;Z esa lg;ksxh cus lHkh Hkkfodksa dks iq"iekyk }kjk 'kqHkkf"k'k fn;s A
Hkkstu izlkn xq:dy gSnjkckn
fo- vkuan fo- th-,l jksfgr fo- nso vxjoky fo- eaFku fo- feyu fo- lq;kZ ,ufo- vkdk'k fo- /kqzo i-Hk- tosjHkkbZ fo- fiz;ka'k fo- vHkh"ksd fo- lq;kZ fo- tSue xkyk Jh ?ku';ke egkjkt Jh ?ku';ke egkjkt
ukxiqj gSnjkckn dastksj lqjr eqacb lhdanjkckn lqjr oMksnjk lqjr gSnjkckn xqaVqj gSnjkckn eqacbZ
tUefnu fufeŸk tUefnu fufeŸk tUefnu fufeŸk tUefnu fufeŸk tUefnu fufeŸk tUefnu fufeŸk tUefnu fufeŸk tUefnu fufeŸk izHkq izlUurkFkZ tUefnu fufeŸk tUefnu fufeŸk tUefnu fufeŸk tUefnu fufeŸk
lekslk ikuhiqjh ih>k elkyk <kslk fLizax jksy fLizax jksy vkblfdze mRlo uku ih>k yM~Mq izlkn yM~Mq izlkn yM~Mq izlkn yM~Mq izlkn nkcsyh ikmHkkth ËÄç
uª 纮m tÆ|
16