opuke`re~---
Vol.:10, Issue:8, Con. Issue:111 Shree Swaminarayan Gurukul Hyderabad ( Branch of Rajkot Gurukul ) Chevella Road, Moinabad Mandal, R.R. Dist., Hyderabad - 500 075, AP, India Ph: +91 8413 235288/89, 40 32932481, 94903 88277 hyderabad@gurukulworld.org • www.swaminarayan-gurukul.org
vuqdze 2 3 5 8
lRlax Lkqfopkj--gfj pfjre~ HkDr vkf/ku Hkxoku--oSfo/; lkaizr vkidks caxyk pkfg, ;k---
10 EGO
11 laLFkk n'kZu
ekfyd%& Jh Lokfeukjk;.k xq:dqy gSnjkckn izsjd%& ln~xq: Jh nsoizlknnklth Lokeh ra=h%& lk/kq 'kkafrfiz;nkl dyk la;kstd%& lk/kq lR;Lo:inkl Subscription: Yearly - Rs.25 • 12 Years - Rs.200
--- tks LoHkko lRlax esa fo?u Mkyrk gks] mldk vHkko ftlds fy;s tc rd u gks tk;] rc rd mls lRlax dh iw.kZ vkdka{kk dgk¡ jgrh gS \ vkSj] ml LoHkko dks Hkh D;k iw.kZ ‘k=q le> fy;k gS \ bl izlax esa ,d n`”Vkar fd tSls ^dksbZ iq:”k viuk fe= gks vkSj mlhus vius HkkbZ dks ekj Mkyk gks rks fQj mlds lkFk fe=rk ugha jgrh vkSj rc rd og mldk flj dkVus ds fy;s rS;kj gks tkrk gS] D;ksafd fe= dh vis{kk HkkbZ dk lEcU/k vf/kd gS A* oSls gh mls viuk tks LoHkko lRlax esa ck/kk Mkydj lRlax ls foeq[k djrk gS rks Hkh ml ij oSjHkko ugha jgrk rFkk ml LoHkko ij dzks/k ugha vkrk] blfy, mls lRlax esa iwjk Lusg ugha jgrk A oLrqr% euq”; dks vius HkkbZ esa tSlk Lusg jgrk gS oSlk ;fn lRlax esa jgs rks og vuqfpr LoHkko dks rRdky Vky ldrk gS] D;ksafd tho rks vfrleFkZ gS] eu vkSj bfUnz;k¡ {ks= gSa rFkk tho rks budk {ks=K gS] blfy, tks dqN og djrk gS] ogha gksrk gS A & opuke`re~ ¼x<Mk izFke izdj.k% 57½
„y„æx¢
xq:o;Z Jh nsod`".knklth Lokeh
lqfopkj ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖
tks vius dY;k.k laca/kh dk;Z djrk gS mldks ‘kkL= esa cqf)eku dgk x;k gS A tho vusdksa dk fparu djrk gS A ysfdu dHkh Hkxoku dk fparu ugha djrk A blfy, mls dY;k.k dk ekxZ ugha fn[kkbZ nsrk A tc ge vkSj gekjh laifŸk ;fn Hkxoku vkSj lPps lar ds mi;ksx esa vkrh gS rc gekjs fy, dY;k.k dk ekxZ [kqyk gks tkrk gS A nqdku] [ksr] Dyc ;k flusek dk varj nwj ugha yxrk fdUrq eafnj ges cgqr nwj yxrk gS A ^Hkxoku us ges fdrus mPp LFkku ij fcBk;k gS \* D;k geus dHkh bl iz’u ij fopkj fd;k gS \ ugha] blfy, ge cqjs fopkj vkSj cqjs deZ djrs gS A tks Hkxoku vkSj lar dh efgek le>rk gks mls eku ;k vgadkj Li’kZ Hkh ugha dj ldrk A bl czãkaM esa ,slh dksbZ oLrq ugha gS tks ekuo dh Fkdku mrkj lds] flok dh Hkxoku dh ‘kj.kkxfr A dqa, [kksnus esa ge J)k j[krs gS fd blesa ls ges ikuh feys] fdUrq Hkxoku esa ge J)k ugha j[krsA gekjh bPNk vuqlkj ugha gksrk rc mls ^gfj bPNk* vkSj gekjh bPNk vuqlkj gksrk gS rc mls ^gfjd`ik* le>uh pkfg, A iksLVdkMZ esa ,Mªsl] ‘kjhj esa ân; vko’;d gS oSls vkR;afrd dY;k.k ds fy, Hkxor~ fu”Bk vfr vko’;d gS A ftls vkRedY;k.k ds ekxZ ij pyuk gS mls varj’kqf) vkSj cká’kqf) nksuks t:jh gS A fHk[kkjh ;fn eku dh vis{kk ds lkFk Hkh[k ekaxsxk rks D;k mls dqN izkIr gksxk \ ugh A oSls Hkxoku dh lsok esa eku dh bPNk dk laiw.kZ R;kx gksuk vko’;d gS A ekuh O;fDr Hkxoku dh lsok ugha dj ldrk A Hkxoku dh fu”dke lsok ‘kq) vkuan dh tuuh gS A tho ds ân; esa fNih gqbZ fo”k; Hkksx dh rMi de u djk, og lar gh ugha gS A ;g tho okluk dk xqyke gS A mlds o’k gksdj og vuar d”V lgu djrk gS] fdUrq Hkxoku dh vkKk ds fy, ruhd d”V Hkh lgu ugha djrk A Hkxoku ds Js”B lar&HkDr dks ;kn djus ls muds thou dk;Z dks ;kn djus ls gekjk tho Hkh eks{k ekxZ esa cyoku gksrk gS A tks lRlax esa gS] fu;e&/keZ esa gS] lPps lar dh ‘kj.k esa gS ,sls thokRek gh lqjf{kr gS] vU; rks loZFkk vlqjf{kr gh gS A vYi tho Hkh lRlax ls egku vkRek cu tkrk gS A lalkj ds izyksHku vkSj Hk;] bu nksuks ls cpus dk ,d gh mik; gS] Hkxoku dh ‘kj.kkxfr A ijekRek dh HkfDr us fdlh dks Hkh fucZy ugh cuk;k gS] vkSj txr dh ‘kfDr us fdlh dks fueZy jgus ugha fn;k A 2
ãçÚ ™çÚ¼}¢ì Ð晢x¢ Ð퇢¢}¢ ÜU Ú¼ï ãé²ï ÜU éà¢fÜU éæ±ÚÏ¢¢§ü ÜU è ¥¢¡¶¢ïæ }¢ïæ 㯢üŸ¢é ©|¢Ú ¥¢²ï : ‘ãï ãçÚ ! ¥¢… }¢ñæ {‹² ã¢ï x¢§ü J }¢ïÚï …‹}¢¢ï…‹}¢ ÜU è „¢{Ý¢ ÜU ¢ ÈU H
¥¢… ç}¢H x¢²¢ J’ ±ï Ÿ¢èãçÚ ÜU è }¢¢{éÚè }¢êÚ¼ }¢ïæ ¶¢ï x¢²ï J Ÿ¢èãçÚ Ýï ¥ÐÝï }¢æÎ ã¢S² ¥¢ñÚ ¥|¢² ãS¼ „ï Ú¢…}¢¢¼¢ ÜU ¢ï ¥|¢² ±ÚÎ¢Ý çβï J
HkDr vkf/ku Hkxoku lk/kq 'kkafrfiz;nklth Lokeh
‘}¢
ã¢Ú¢Ýè ÜU è …² ã¢ï ! Îê¼ „æÎïࢠHïÜU Ú ¥¢²¢ ãñ çÜU „æÍ¢ ÜU ï „¢ƒ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ã}¢¢Úï Ú¢Á² ÜU è „è}¢¢ }¢ïæ Ðí±ïࢠÜU Ú ™éÜU ï ãñ J’ m¢ÚТH Ýï }¢ã¢Ú¢Ýè ÜU ¢ï „æÎïࢠçβ¢ J „}¢¢™¢Ú „éÝÜU Ú }¢ã¢Ú¢Ýè ¥¢ÝæÎ}¢xÝ ã¢ï ©Æï J ¼éÚæ¼ }¢æç~¢²¢ïæ ÜU ¢ï ¥¢ÎïࢠÎï çβ¢ : ‘Ðí|¢é ÜU ï S±¢x¢¼ ÜU è ¼ñ²¢çÚ²¢¡ ÜU è …¢² J’ ™æÎ ç}¢ÝÅ }¢ïæ Ýx¢Ú ÜU ¢ }¢¢ã¢ñH Ï¢ÎHÝï Hx¢¢ J }¢¢x¢¢ïü ÐÚ „éx¢æç{¼ ТÝè ÜU ï ÀæÇÜU ¢± ã¢ïÝï Hx¢ï J Í¢Ú-Í¢Ú ÜU ï m¢Ú ÐÚ ÜU ÎHè Sƒæ|¢ ¥¢ñÚ Ð‡¢¢ïü ÜU ï ¼¢ïÚ‡¢¢ï ÜU è ࢢï|¢¢ ã¢ïÝï Hx¢è J Ú¢…}¢¢x¢ü ÜU ï ™¢ñÜU ¥¢ñÚ ¥¢¡x¢Ý-¥¢¡x¢Ý }¢ïæ Úæx¢çÇÏ¢Úæx¢è Úæx¢¢ïHè …x¢}¢x¢¢Ýï Hx¢è J à¢ãÝ¢§ü ¥¢ñÚ Ýx¢¢Çï „ï Ýx¢Ú x¢ê¡…Ýï Hx¢¢ J „ñ‹², „Ú΢ڢïæ ¥¢ñÚ Ðí{¢Ý}¢æÇH ÜU ï „¢ƒ Ú¢…}¢¢¼¢ ¼ƒ¢ ÜU é}¢¢Ú „±¢Úè HïÜU Ú Ðí|¢é ÜU ï S±¢x¢¼ ÜU ï çH²ï »ÜU ÜU ¢ï„ „æ}¢é¶ Ðãé¡™ x¢²ï J Ÿ¢èãçÚ ÜU ¢ Ýx¢Ú }¢ïæ ¥¢x¢}¢Ý ã¢ï¼ï ãè ÐHÅÝ ÜU ï Ï¢¢…ïæ Ï¢…Ýï Hx¢ï J Ï¢í¢r¢‡¢¢ïæ Ýï ÐéL¯„éQ U ÜU ï }¢æ~¢¢ïæ „ï ç±…²Îï± ÜU ï Т„ Ÿ¢èãçÚ ÜU ¢ Ðê…Ý ÜU Ú±¢²¢ J ÜU é}¢¢Ú Ýï Ðí|¢é ÜU ¢ï „¢C¢æx¢ Ý}¢SÜU ¢Ú çÜU ²ï J Ð晢x¢ Ð퇢¢}¢ ÜU Ú¼ï ãé²ï ÜU éà¢fÜU éæ±ÚÏ¢¢§ü ÜU è ¥¢¡¶¢ïæ }¢ïæ 㯢üŸ¢é ©|¢Ú ¥¢²ï : ‘ãï ãçÚ ! ¥¢… }¢ñæ {‹² ã¢ï x¢§ü J }¢ïÚï …‹}¢¢ï…‹}¢ ÜU è „¢{Ý¢ ÜU ¢ ÈU H ¥¢… ç}¢H x¢²¢ J’ ±ï Ÿ¢èãçÚ ÜU è }¢¢{éÚè }¢êÚ¼ }¢ïæ ¶¢ï x¢²ï J Ÿ¢èãçÚ Ýï ¥ÐÝï }¢æÎ ã¢S² ¥¢ñÚ ¥|¢² ãS¼ „ï Ú¢…}¢¢¼¢ ÜU ¢ï ¥|¢² ±ÚÎ¢Ý çβï J ©¼Ýï }¢ïæ Ÿ¢èãçÚ ÜU ï S±¢x¢¼ ÜU ï çH²ï »ÜU „¢ƒ §PU ¢±Ý ¼¢ïÐïæ ΢x¢è x¢²è J ©ÝÜU è ¥¢±¢…G „ï ¥¢„}¢¢Ý |¢Ú x¢²¢ J Ï¢¢H¢Ú¢…¢ ç±…²Îï± Ýï ¥ÐÝï ÜU ¢ï}¢H 㢃¢ïæ „ï Ðí|¢é ÜU è x¢íè±¢ }¢ïæ „Ó™ï }¢¢ï¼è ÜU è }¢¢H¢ ÐãÝ¢§ü J ¥HæÜU ¢Ú¢ïæ „ï „…¢²ï 㢃è ÐÚ „鱇¢ü ÜU è ¥æÏ¢¢Úè }¢ïæ Ðí|¢é ÜU ¢ï çϢڢ慼 ãé²ï J „æ¼¢ïæ ¥‹² x¢… ¥¢ñÚ Úƒ ÐÚ ¥¢LÉ ãé²ï J „±¢Úè Ú¢…|¢±Ý ÜU è ¥¢ïÚ ™Hè J 盲¢¡ Ï¢{¢§ü ÜU ï }¢æx¢H x¢è¼ x¢¢ Úãè ãñ J ¥Å¢çÚ²¢ïæ „ï ÐécбëCè ã¢ï Úãè ãñ J Ÿ¢èãçÚ ÜU ï …²Ý¢Î¢ïæ „ï x¢x¢Ý x¢ê¡… Ú㢠ãñ J „±¢Úè }¢ïæ H¢ïx¢¢ïæ ÜU ¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU ï ¥ÐÝï ¥ÐÝï §CÎï± ÜU ï S±LÐ }¢ïæ Îà¢üÝ ãé²ï J „±¢Úè Ú¢…|¢±Ý Ðãé¡™è ¼Ï¢ fnlEcj&2009
3
±ã¢¡ Ÿ¢èãçÚ ÜU ¢ „}}¢¢Ý ÜU ÚÝï Ú¢…}¢¢¼¢ 㢃¢ïæ }¢ïæ x¢éH¢Ï¢ ÜU ¢ |¢Ã² ã¢Ú çH²ï ¶ÇGï ƒï J Ÿ¢èãçÚ ÜU ï ÜU æÆ }¢ïæ ã¢Ú ÐãÝ¢ÜU Ú ±ï ™Ú‡¢¢ïæ }¢ïæ çx¢Ú x¢²ï J ¥S„è „¢H ÜU ï Ú¢…}¢¢¼¢ ÜU ¢ï Ÿ¢èãçÚ Ýï ¥ÐÝï ÜU ¢ï}¢H ÜU ÚÜU }¢H¢ï „ïæ ¶ÇGï çÜU ²ï J Ú¢…}¢¢¼¢ Ýï ¥ÐÝï Ðé~¢ ÜU è ¼Úã Ðñ¼è„ „¢H ÜU ï Ÿ¢èãçÚ ÜU ¢ï ¥ÐÝï x¢Hï Hx¢¢ çH²ï J ²ã çÎÝ ƒ¢ „æ±¼ì 1872 Тñ¯ ÜU ëc‡¢ Îà¢}¢è ÜU ¢ J Ÿ¢èãçÚ ¥¢ñÚ „æÍ¢ ÜU è ¶¢ç¼Ú΢Úè }¢ïæ Ú¢…}¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ÜU é}¢¢Ú Ýï ¥ÐÝï Ðí¢‡¢ çÏ¢À¢ çÎ²ï ƒï J ¥}¢HÎ¢Ú ¥¢ñÚ ¥Ýé™Ú ¥ç¼çƒ²¢ïæ ÜU è „ï±¢ }¢ïæ Ú¢¼çÎÝ ¶ÇGï ÐñÚ ƒï J ΢ï çÎÝ ÜU ï Ï¢¢Î x¢ÉÐéÚ ÜU ï |¢QU ¢ïæ ÜU ¢ „æÍ¢ |¢è {}¢üÐéÚ ¥¢ Ðãé¡™¢ J ©ÝÜU è ÐçÚ™²¢ü }¢ïæ |¢è Ú¢…}¢¢¼¢ Ýï Ú¢S¼ï }¢ïæ …x¢ã …x¢ã ™¢ñçÜU ²¢¡ Hx¢¢ Îèæ ƒè J …è±éÏ¢¢-H¢ÇéÏ¢¢ ¥¢çÎ ›è |¢QU ¢ïæ ÜU ¢ï ¥ÐÝï |¢±Ý }¢ïæ çݱ¢„ çβ¢ J Ú¢…}¢¢¼¢ ÜU è §ÓÀ¢Ýé„¢Ú Ÿ¢èãçÚ ±ã¢¡ çÝy² ݱèÝ ÐíÜU ¢Ú ÜU ï ©y„±-HèH¢²ïæ ÜU Ú¼ï ãé²ï „æ¼¢ïæ-|¢QU ¢ïæ ¥¢ñÚ ÐéÚ±¢ç„²¢ïæ ÜU ¢ï ¥¢ÝæÎ }¢ïæ „Ú¢Ï¢¢ïÚ ÜU Ú¼ï Úãï J »ÜU çÎÝ Ú¢…ÜU é}¢¢Ú Ÿ¢èãçÚ ÜU ï Т„ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ Ð퇢¢}¢ ÜU ÚÜU ï Ðí¢ƒüÝ¢ ÜU è : ‘Ðí|¢é ! Ýx¢Ú „ï Ï¢¢ãÚ ãÝé}¢¢Ý…è ÜU ¢ }¢æçÎÚ ãñ ±ã¢¡ ¥¢… Îà¢üÝ ÜU ÚÝï …¢Ý¢ ãñ J ¥¢Ð|¢è ã}¢¢Úï „¢ƒ Ð{¢Úï J’ }¢ã¢Ú¢… Ï¢¢ïHï : ‘Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ ! ™H¢ï ã}¢ |¢è ¥¢²ïæx¢ï J’ „éÚ¼ ÜU ï |¢QU ¢ïæ Ýï |¢ïæÅ çÎ²ï …Úè²¢Ý ÜU ï ±›¢ïæ {¢Ú‡¢ ÜU ÚÜU ï Ÿ¢èãçÚ ã¢ƒè ÜU è „±¢Úè „ï ãÝé}¢¢Ý…è ÜU ï }¢æçÎÚ Ð{¢Úï J „æ¼¢ïæ-|¢QU ¢ïæ ¥¢ñÚ ÐéÚ ÜU ï H¢ïx¢ |¢è „¢ƒ„¢ƒ ƒï J ãÝé}¢¢Ý…è ÜU ï Îà¢üÝ ÜU ÚÜU ï Ÿ¢èãçÚ Ï¢¢ãÚ ¥¢²ï J Ú¢…ÜU é}¢¢Ú Ýï Ÿ¢èãçÚ „ï Ðí¢ƒüÝ¢ çÜU : ‘Ðí|¢é ! ¥¢Ð ¥¢¿¢¢ Îï ¼¢ï }¢ñæ }¢ïÚè ¥EÜU H¢ ¥¢ÐÜU ¢ï çζ¢Ý¢ ™¢ã¼¢ ãê¡ J’Ÿ¢èãçÚ Ðí„ó¢ ãé²ï J ±ã¢¡ ãè Ÿ¢èãçÚ ÜU ï çH²ï „éæÎÚ ô„ã¢„Ý Hx¢¢²¢ x¢²¢ J ™¢Ú¢ï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ïæ ÜU è |¢èÇG …}¢ x¢²è ƒè J „|¢è ÜU é}¢¢Ú ÜU è ¥EÜU H¢ Îï¶Ýï ©y„éÜU ƒï J ¥E ÐÚ „±¢Ú ã¢ïÜU Ú ÜU é}¢¢Ú Ÿ¢èãçÚ ÜU ï „æ}¢é¶
¥¢²ï J ÝÅÜU è ¼Úã Æé}¢ÜU Úãï Í¢¢ïÇï ÜU è ÜU ¢Ý„êÚè ¶è¡™ÜU Ú ©‹ãï ΢ï ÐñÚ¢ïæ ÐÚ ¶Ç¢ ÜU ÚÜU ï Ÿ¢èãçÚÜU ¢ï Ð퇢¢}¢ çÜU ²ï J çÈU Ú ¼¢ï §à¢¢Úï „ï „}¢Û¢Ýï±¢Hï Í¢¢ïÇï ÐÚ ÜU é}¢¢Ú Ýï ¥ÝïÜU ¼ÚÜU èÏ¢ çζ¢²è J ¼è±í ±ïx¢ „ï ΢ñÇG¼ï Í¢¢ïÇï ÐÚ Ï¢ñÆï Ï¢ñÆï ãè ÜU é}¢¢Ú Ýï Ï¢æÎêÜU „ï çÝࢢݢ Hx¢¢²¢ J 㢃}¢ïæ {Ýéà¢-Ï¢¢‡¢ HïÜU Ú ©Ý„ï |¢è çÝà¢¢Ý Ð¢Çï J 㢃 }¢ïæ |¢¢H¢ HïÜU Ú Î¢ñÇG¼ï Í¢¢ïÇï „ï …}¢èÝ ÐÚ ÐÇGï Ý¢çÚ²H ÜU ¢ï ©Æ¢ çH²¢ J …Ï¢ ¼è±í ±ïx¢è ¥E ÐÚ çϢݢ ÜU éÀ ÐÜU Çï ÜU é}¢¢Ú Ýï ¥æx¢-|¢æx¢ ÜU ï ΢± ¶ïHÝï à¢éLæ çÜU ²ï ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚ |¢è ô„ã¢„Ý „ï ¶ÇGï ã¢ï x¢²ï J ¥|¢è ¼¢çH²¢ïæ ÜU è x¢ÇGx¢ÇG¢ãÅ ¥¢ñÚ ±¢ã ±¢ã …¢Úè ãñ çÜU „ï±ÜU Îê„Ú¢ Í¢¢ïÇ¢ HïÜU Ú ¥¢²¢ J ΢ïÝ¢ï Í¢¢ïÇ¢ï ÜU è x¢ç¼ »ÜU ÜU ÚÜU ï ÜU é}¢¢Ú Ýï ™ÐH¼¢ „ï ΢ïÝ¢ï ¥E¢ïæ ÐÚ »ÜU -»ÜU ÐñÚ Ú¶ çβ¢ ¥¢ñÚ Î¢ñÇG¼ï Í¢¢ïÇ¢ïæ ÐÚ „ï ±ëÿ¢ ÜU è Ç¢Hè ÐÚ HÅÜU ¼ï Ý¢çÚ²H ÜU ¢ï ÜU ¢Å çζ¢²¢ J »ï„ï ¥ÝïÜU ΢± çζ¢ÜU Ú ÜU é}¢¢Ú …Ï¢ Ÿ¢èãçÚ ÜU ¢ï Ð퇢¢}¢ ÜU ÚÝï ¥¢²ï ¼Ï¢ Ðí|¢é Ýï ©„ÜU ï }¢S¼ÜU ÐÚ ã¢ƒ Ú¶ÜU Ú ÜU 㢠: ‘ÜU é}¢¢Ú ! „Ó™ï ÿ¢ç~¢²Ðé~¢ ã¢ï J »ï„è ¥EÜU H¢ ¼¢ï ã}¢Ýï ¥¢ñÚ çÜU „è „ï Ýãèæ Îï¶è J {‹² ãñ ¥¢ÐÜU ï }¢¢¼¢-çм¢ ÜU ¢ï !’ ••• }¢¢Í¢ à¢évH Ðæ™}¢è-±„æ¼Ðæ™}¢è ÜU ¢ çÎÝ ¥¢²¢ J Ÿ¢èãçÚ Ýï {}¢üÐéÚ }¢ïæ Ï¢ÇGè {ê}¢{¢}¢ „ï ±„æ¼¢ïy„± }¢Ý¢²¢ J ÜU éà¢fÜU éæ±ÚÏ¢¢§ü Ýï x¢¢çDz¢¡ |¢Ú|¢Ú ÜU ï x¢éH¢H }¢¡x¢±¢²¢ J Åï„é ÜU ï ÈU êH¢ï „ï Ϣݢ²ï Úæx¢ ÜU ï Ï¢Çï Ï¢Çï ÜU éæÇ |¢Ú çβï J Úæx¢ |¢è Ýï Ÿ¢èãçÚ Ýï „|¢è ÜU ¢ï Úæx¢ „ï ç|¢x¢¢ï çβï J »ÜU çÎÝ „¢²æ„|¢¢ }¢ïæ Ú¢…ÜU é}¢¢Ú ¥ÐÝï Ú¢Á² ÜU ï Ðíç„h x¢¢²ÜU ¢ï ÜU ¢ï HïÜU Ú ¥¢²ï J Ÿ¢èãçÚ ÜU ï „æ}¢é¶ ©„Ýï ç±ç|¢ó¢ H² ¼¢H ¥¢ñÚ ¥¢H¢Ð ÜU ï „¢ƒ {íé±ÐÎ ÜU ¢ x¢¢Ý çÜU ²¢ J Ÿ¢èãçÚ ©Ý ÜU è ÜU H¢ Îï¶ÜU Ú Ðí„ó¢ ãé²ï ¥¢ñÚ ©‹ãï |¢ïæÅ Îè J ©Ý x¢¢²ÜU ÜU ï }¢Ý }¢ïæ ¥ÐÝï „æx¢è¼¿¢¢Ý ÜU ¢ ÜU éÀ ¥ç|¢}¢¢Ý ƒ¢ J x¢±üx¢æ…Ý Ÿ¢èãçÚ Ýï Îï±¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU ¢ï »ÜU ÐÎx¢¢Ý ÜU ÚÝï ÜU è ¥¢¿¢¢ ÜU è J S±¢}¢è Ýï ¥ÐÝ¢ „Ú¢ïÎ „…¢²¢ ¥¢ñÚ Ÿ¢èãçÚ ÜU è }¢êÚ¼ }¢ïæ »ÜU 發 ã¢ïÜU Ú çÏ¢ã¢x¢ ÜU ï ¥¢H¢Ð „éÝ¢²ï J 4
¥æç¼}¢ }¢éÀüÝ¢ „éÝÜU Ú ±ã x¢¢²ÜU à¢<}¢‹Î¢ ã¢ï x¢²¢ J ••• ‘Ú¢…}¢¢¼¢ ! ã}¢ï ²ã¢¡ ¥¢²ï ¥¢… ÐæÎíã çÎÝ ã¢ï …¢²ïæx¢ï J çÝy² ÜU ƒ¢-ÜU è¼üÝ ¥¢ñÚ ¥¢ÝæÎ ©y„± ÜU ÚÜU ï ¥¢ÐÜU è „|¢è ÜU ¢}¢Ý¢²ï Ðꇢü ÜU è ãñ J ¥Ï¢ ã}¢ ±¢Ð„ H¢ñÅïæx¢ï, ¥¢ÐÜU è ¥Ýé}¢ç¼ ™¢çã» J’ Ÿ¢èãçÚ Ýï ÜU éà¢fÜU éæ±ÚÏ¢¢§ü „ï ¥Ýé}¢ç¼ }¢¢¡x¢è J ‘Ðí|¢é ! ¥|¢è ¼¢ï ¥¢Ð ¥¢²ï ãè ãñ, ÜU éÀ ¥ç{ÜU çÎÝ ÆãçÚ» J }¢ïÚè „ï±¢ }¢ïæ ÜU ¢ï§ü ÜU „êÚ Úã¼è ã¢ï ¼¢ï Ï¢¼¢§²ï J çÈU Ú ¼¢ï Ý …¢Ýï ¥¢Ð ÜU Ï¢ ±¢Ð„ Ð{¢Úïæx¢ï J’ ‘¥¢ÐÜU è |¢çQU „ï ã}¢ 籱ࢠãñ, çÜU ‹¼é x¢ÉÐéÚ }¢ïæ „çә΢ÝæÎ S±¢}¢è, ΢΢¶¢™Ú ¥¢çÎ …H ÜU ï çϢݢ }¢ÀçH²¢ïæ ÜU è ¼Úã ã}¢¢Úï ç±²¢ïx¢ „ï Îé:¶è ãñ J §„çH²ï ã}¢ï ±¢Ð„ …¢Ý¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J’ Ÿ¢èãçÚ Ýï Ý LÜU Ýï ÜU ¢ ÜU ¢Ú‡¢ Ï¢¼¢²¢ J ‘…ñ„è ¥¢ÐÜU è §ÓÀ¢, Ðí|¢é ! ¼¢ï ÜU H ã}¢¢Úè Ú¢…ÜU ™ïÚè ÜU ¢ï ¥¢ÐÜU ï ™Ú‡¢¢ïæ „ï Т±Ý ÜU ÚÜU ï çÈU Ú ¥¢Ð Ð{¢çÝÚ²ï J’ Ú¢…}¢¢¼¢ Ýï ¥Ýé}¢ç¼ Îè J Îê„Úï çÎÝ Ðí¢¼:ÜU ¢H Ÿ¢èãçÚ „æ¼¢ïæ ÜU ï „¢ƒ Ú¢…ÜU ™ïÚè }¢ïæ Ð{¢Úï J ±ã¢¡ Ú¢…}¢¢¼¢, Ú¢…ÜU é}¢¢Ú ÜU ï „¢ƒ „}¢S¼ }¢æ~¢è}¢æÇH, |¢¢²¢¼, Ÿ¢è}¢æ¼ ò¢Ð¢Úè ¥¢çÎ Ÿ¢èãçÚ ÜU ï „}}¢¢Ý ÜU ï çH²ï ¶ÇGï ƒï J Ÿ¢èãçÚ ÜU ¢ï Ú¢…ô„ã¢„Ý ÐÚ Ï¢ñÆ¢ÜU Ú Ú¢…ÜU é}¢¢Ú Ýï „é±‡¢üƒ¢H }¢ïæ |¢Úè Ðê…¢ „¢}¢x¢íè²¢ïæ „ï Ðê…Ý çÜU ²¢ J „鱇¢ü ÜU ï ¥¢|¢ê¯‡¢ ¼ƒ¢ }¢ê˲±¢Ý ±›¢ïæ |¢ïæÅ {Úï J }¢¢¼¢-Тñ~¢ Ýï Ÿ¢èãçÚ ÜU è ¥¢Ú¼è ÜU è J ÜU éà¢fÜU éæ±ÚÏ¢¢§ü Ýï Ð晢x¢ Ð퇢¢}¢ ÜU ÚÜU ï Ÿ¢èãçÚ ÜU ¢ï Ðí¢ƒüÝ¢ ÜU è : ‘ãï ãçÚ ! ã}¢¢Ú¢ ²ï Ú¢Á² ¥¢ÐÜU ¢ ãè Ú¢Á² ãñ J Т¡™ „¢ñ x¢¢¡± ÜU ï ²ã Ú¢Á² ÜU ï „}¢ëçh „ï ÀHÜU Úãï {Ý|¢æÇ¢Ú ¥¢ÐÜU ï ãè ãñ J ¥¢ÐÜU è §ÓÀ¢Ýé„¢Ú ²¿¢-©y„±¢ï }¢ïæ Ú¢Á² ÜU ï {Ý ÜU ¢ „Îìò² ÜU ÚÝï ¥¢ÐÜU ¢ï çÜU „è ÜU è ¥Ýé}¢ç¼ HïÝï ÜU è ¥¢±à²ÜU ¼¢ Ýãèæ ãñ J ãï Ðí|¢¢ï ! }¢ñæ ¼¢ï ™¢ã¼è ãê¡ çÜU , ²ï Ú¢Á² ¥¢Ð „¡|¢¢çH²ï ¥¢ñÚ ã}¢ „Ï¢ ¥¢ÐÜU ï ΢„ Ï¢ÝÜU Ú ¥¢Ð ÜU ãïæx¢ï ±¢ï „ï±¢ ÜU Úïæx¢ï J’ ‘}¢¢¼¢ ! ¥¢ÐÜU ¢ï {‹² ãñ ! ¥¢ÐÜU è |¢¢±Ý¢ ÜU ¢ï |¢è {‹² ãñ J çÜU ‹¼é ã}¢ §„ Ð뉱è ÐÚ Ú¢Á² ÜU ÚÝï Ýãèæ
¥¢²ï ãñ J Ú¢Á² ãè ÜU ÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï §Ý„ï |¢è Ï¢ÇGï Ú¢Á² ã}¢ï ç}¢H¼ï ƒï J ã}¢¢Ú¢ §„ „æ„¢Ú }¢ïæ ¥¢Ýï ÜU ¢ »ÜU ãè ¼¢yвü ãñ : ‘}¢¢²¢ }¢ïæ Ï¢æ{Ý }¢ïæ ÈU ¡„ï …è±¢ïæ ÜU ¢ï §„ Ï¢æ{Ý „ï ÀéÇ¢ÜU Ú ã}¢¢Úï ࢢE¼ çÎò{¢}¢ }¢ïæ Hï …¢Ý¢ J’ ¥¢ÐÜU è |¢çQU ¥¢ñÚ Ðíï}¢ ã}¢ï ã}¢ïࢢ ²¢Î Úãïæx¢ï J ¥¢Ð ç…„ ÐíÜU ¢Ú ã}¢¢Úè }¢ê<¼ ÜU ï Îà¢üÝ ÜU Ú¼ï ãñ, Ú¢…}¢¢¼¢ ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è ã}¢¢Úï çH²ï çÝy² ࢢçH ÜU ï çÀHÜU ï ¥ÐÝï 㢃 „ï ©¼¢ÚÜU Ú ¥¶æÇ ™¢±H ¼ñ²¢Ú ÜU Ú¼ï ƒï, ±¢ï „Ï¢ ¥‹² |¢QU ¢ïæ ÜU ¢ï ¥ÝéÜU Ú‡¢è² ãñ J’ ‘}¢ã¢Ú¢… ! ¼¢ï çÈU Ú …è±éÏ¢¢ ¥¢çÎ ›è |¢QU ¢ïæ ÜU ¢ï ƒ¢ïÇï çÎÝ LÜU Ýï ÜU è ¥¢¿¢¢ Îèç…» J ©Ý„ï ã}¢ ¥¢ÐÜU è ÜU ƒ¢ „éÝïæx¢ï J’ ‘Ï¢ãé¼ çÎÝ Ï¢è¼ x¢²ï ãñ, ¥Ï¢ ©‹ãï |¢è …¢Ý¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J’ Ÿ¢èãçÚ Ýï …è±éÏ¢¢ ÜU ¢ï |¢¢ï…¢™¢Ú‡¢ ÜU ï „¢ƒ „êÚ¼ „ï …ã¢… }¢ïæ |¢¢±Ýx¢Ú Ðãé¡™ÜU Ú x¢ÉÐéÚ …¢Ýï ÜU è ¥¢¿¢¢ Îï Îè J ‘ãï }¢ã¢Ú¢… ! ¥Ï¢ ¥¢ÐÜU ï ç±²¢ïx¢ }¢ïæ }¢ñæ ÜU ñ„ï …è „ÜU êæx¢è J’ ÜU ã¼ï ãé²ï Ú¢…}¢¢¼¢ Ú¢ï ÐÇè J Ÿ¢èãçÚ ÜU è ç±Î¢§ü ÜU ¢ „}¢² Ú¢…}¢¢¼¢ ÜU ï çH²ï Ï¢ÇGï ÜU C΢²è ƒï J }¢ãH ÜU è ¥Å¢Úè „ï ±ï ÎêÚ ¼ÜU Ÿ¢èãçÚ ÜU ï Úƒ ÜU ¢ï Îﶼï Úãï J ¥Ï¢ ©‹ãï ¥ó¢-…H …ãÚ …ñ„ï Hx¢Ýï Hx¢ï J }¢ãH-Û¢Ú¢ïæ¶ï ¶¢Ýï ΢ñÇ¼ï ƒï J Ÿ¢èãçÚ ÜU è }¢ê<¼ çϢݢ ©‹ãïæ ™ñÝ Ýãèæ ÐǼ¢ ƒ¢ J ÜU éÀ çÎÝ }¢ïæ Ú¢…}¢¢¼¢ ÜU éà¢fÜU éæ±ÚÏ¢¢§ü à¢ÚèÚ À¢ïÇG Ÿ¢èãçÚ ÜU ï ¥¶æÇ „é¶ }¢ïæ HèÝ ã¢ï x¢²ï J Ÿ¢èãçÚ x¢ÉÐéÚ Ðãé¡™ Ýï ÜU ï Ï¢¢Î ÐæÎíã çÎÝ }¢ïæ {}¢üÐéÚ „ï Ú¢…}¢¢¼¢ ÜU è }¢Ú‡¢-ç™nè HïÜU Ú ÜU ¢„Î x¢ÉÐéÚ ¥¢²ï J {}¢üÐéÚ }¢ïæ ÝÎè ÜU ï ¼Å ÐÚ ÜU éà¢fÜU éæ±ÚÏ¢¢§ü ÜU ¢ ¥çxÝ„æSÜU ¢Ú çÜU ²¢ x¢²¢ J ±ã¢¡ ¥¢… |¢è À¢ïÅ¢ „¢ S}¢¢ÚÜU ©ÝÜU ï „}¢Ðü‡¢, Fïã ¥¢ñÚ |¢çQU ÜU è S}¢ëç¼ ÜU Ú¢¼¢ ãñ J
fnlEcj&2009
5
oSfo/; ofdZx Vqxs/kj odZl~ vkmV fejsdYl ofdZx Vqxs/kj odZl~ vkmV fejsdYl vFkkZr~ ,dtqV gksdj fd, x;s dk;Z vo’; lQy gksrs gS A [ksy dk eSnku gks ;k dk;ZLFky] lHkh txg dk;kZfUor Vhe ifr] ifRu vkSj ckydksa ls cus gq, ifjokj ds leku gS A ifjokj ,d jFk gS A ifr&iRuh mlds ifg, gS A ,d ifg;k ;fn VwV tk; rks jFk fxj tk;sxk A ,d ifg, dh xfr ean gks tk; rks jFk fuf’pr le; ij LFky ij ugha igqap iMsxk A ,d ifg;k ;fn :d tk;s rks jFk xfr djus ds cnys xksy xksy ?kqeus yxsxk A dk;Z{ks= esa dksb O;fDr mŸke dk;Z dj ldrk gS] fdUrq lkfFk;kasa ds lkFk laokfnrk u gks rks dk;Z fcxM tkrk gS A vksjdsLVªk ds lHkh vkVhZLVksa dks ,sls lqj cgkuk pkfg, fd ftldh vlj e/kqj laxhr dk ltZu djs] ugha dh dksykgy A nf{k.k Hkkjr ds dsjy jkT; dh uko Li/kkZ izfl) gS A mlesa fotsrk ogh uko gksrh gS ftldh Vhe ds lHkh lH; ,dlkFk rkyc) uko pykrs gks A gekjs ‘kjhj dks gh ns[kks ! og Bhd ls dk;Zjr gks lds blfy, ‘kjhj ds izR;sd vo;o dks lqlapkfyr dk;Z djuk gh iMrk gS A ‘kjhj dk ,d Hkkx Hkh ?kk;y gks tk; rks mldh vlj lexz ‘kjhj ij vo’; gksxh A ^odhZax Vqxs/kj odZl~* dks le>us ds fy, gekjk ‘kjhj laiw.kZ vkSj ljy n`”Vkar gS A
;g Hkh de ugha---
vkids ikl mŸkj gS \
euq”; nsork u cus] dksbZ xe ugha] euq”; nkuo u cus] ;g Hkh de ugha A u ft;s nwljksa ds fy,] dksbZ xe ugha] thus ns nwljksa dks] ;g Hkh de ugha A u cus lgkjk fdlhdk] dksbZ xe ugha] rksMs u lgkjk fdlhdk] ;g Hkh de ugha A jks, u nwljksa ds fy,] dksbZ xe ugha] u :yk, nwljksa dks] ;g Hkh de ugha A u mBk;s fxjs gqvksa dks] dksbZ xe ugha] mBrksa dks u fxjk,] ;g Hkh de ugha A u tkusa nwljksa dks] dksbZ xe ugha] Lo;a dks tku ik;s] ;g Hkh de ugha A
vesfjdk esa ,d L=h&iq:”k ¼naifr½ vukFkkJe esa nŸkd iq= ysus fd fy, x, A ,d ckyd mldh utj esa vk;k A mldks iwNk x;k] vkidks gekjs ?kj vkuk gS \ ckyd us lkeus iz’u iwNk] ^vkids ikl D;k gS og eq>s crkb, A* vPNk [kkuk] f[kykSus] vPNk ?kj] csadcsysal lcdqN gS] vkSj rw tks dgsxk oks Hkh e¡xok nsaxs A vkSj dqN \ What do you
j.kchj flag lwjk ¼,-vkj-lh-] bUnkSj½ (Time & Smiles esa ls)
want more ?
ckyd us vius funksZ”k vkokt esa mnkl Hkko ls iwNk] ^vkids ikl izse gS \ ,d ekrk&firk :g ls D;k vkius dHkh lkaspk gS fd vkids ikl bl iz’u dk mŸkj gdkj esa gS ;k udkj esa \
6
dk;Z dk vfHkxe ,d xjhc yMdh A uke eWDlosy A vesfjdk ds dsUlkl ‘kgj esa mldk fuokl A xjhc ifjfLFkfr esa mlus cwV ikWfy’k dk dke ‘kq: fd;k A LoHkko ls og ifjJeh A xzkgdksa dks vfr [kar ls cwV ikWfy’k dj ds lkFk esa twrs ds uhps yxh gqbZ /kwy Hkh lkQ dj nsrh Fkh A ,slh lPpkbZ ls fd, x;s dk;Z ls lHkh xzkgd larq”V gksrs Fks A mlds usd dk;Z ls mldh izflf) gksus yxh A vf/kd ls vf/kd yksx mlds dk;Z dks ilan djus yxs A dk;Z esa o`f) gksus ds dkj.k vksj nks&rhu xjhc cPpksa dks viuh enn esa j[kk A /khjs&/khjs eWDlosy dk uke bruk rks QSy x;k fd dsUlkl ds egRo ds LFky ij vU; ckyd&ckfydkvksa dks j[kdj cwV&ikWfy’k dk dk;Z ‘kq: fd;k A bl dk;Z esa vPNh dekbZ gksus ls mlds eu esa fopkj vk;k fd cwVikWfy’k eas mlds lkFk tqMs cPpksa dk thou lq/kkj gks ,slk dqN djuk pkfg, A mlus viuh dekbZ dk lqvk;kstu dj vius lkFkhnkjksa ds fy, i<kbZ] vkokl] diMs vkSj [kkus dh O;oLFkk dh A vius bl dk;Z dks vkxs c<kus mlus cwVikWfy’k djrs vU; ckydksa dks Hkh enn djus yxh A eWDlosy ds bl dk;Z dh lqxa/k QSyus ls dsUlkl ds /kfud yksx Hkh ml dk;Z esa viuk ;ksxnku nsus yxs A dksbZ dk;Z NksVk ;k cMk ugha gksrk A dk;Z ds izfr gekjk vfHkxe egRo dk gksrk gS A pkgs] vPNs ;k cMs dk;Z dks ftEesnkjh ls ugha fuHkk;k tk; rks mldk ifj.kke cqjk gh vkrk gS vkSj lk/kkj.k dk;Z dks Hkh fu”BkiwoZd fd;k tk; rks mldk ifj.kke dbZ xquk vf/kd vkrk gS A
lRlax dh efgek ,d o`) pksj e`R;q ds le; vius iq= dks vafre lykg ns jgk Fkk fd] gekjk pksjh dk O;olk; ‘kq: j[kuk vkSj tgka /keZ dh ckrs gks jgh gks ,sls jkLrs ls ugha xqtjuk A ‘kk;n nwljk jkLrk u gks vkSj ogha ls xqtjuk iMs rks mrus le; dku ds mij gkFk j[k nsuk ysfdu lRlax&dFkk dk ,d ‘kCn Hkh lquuk ugha A firk ds volku ckn pksjiq= us firk ds vkns’k dk ikyu fd;k A ,dckj og f’koeafnj ds jkLrs ls xqtj jgk Fkk A rc mlds iSj eas daVd yxk A daVd fudkyus x;k rks mlds dku [kqqys gks x;s vkSj mrus le; esa lRlax lHkk dk ,d okD; lqukbZ fn;k] ^euq”; dks >wB ugha cksyuk pkfg, A* lRoxq.k gksus ds dkj.k bl okD; dk mlds eu esa lapkj gqvk A mlus fu’p; fd;k dh dHkh >wB ugha cksyuk A fdUrq pksjh djuk vkSj lp cksyuk ;g dSls eqefdu gS \ fdUrq ,slk dgk tkrk gS fd ,dckj og pksj jktk fodze ds egy esa pksjh djrs idMk x;k A ijarq pksj >wB ugha cksyk] mlus lp lp crk fn;k A og tkudj jktk dks d:.kk mBh vkSj ml pksj dks viuk iz/kku cuk;k A lRlax dk ,d ‘kCn Hkh ekuo dks mPp cuk ldrk gS A ;fn mldk ;FkkFkZ ikyu fd;k tk; rks A cl] mPp thou thus dh ges Hkw[k yxuh pkfg, A ;fn og Hkw[k u yxs rks mls i’kq le>uk pkfg, A D;ksafd] Hkxoku us vk/;kfRed ekxZ ij pyus dh cqf) dsoy euq”; dks gh nh gS A
fnlEcj&2009
7
lkaizr
,d NksVk cPpk Fkk] mlds firkth cgqr Jhear Fks] bruk iSlk Fkk ml ifjokj ds ikl fd [kpZ djrs djrs dHkh [kRe gh uk gks A firkth dks iSlksa dk] lekt esa vius LFkku dk dqN T;knk gh vfHkeku Fkk vkSj os pkgrs Fks fd esjk csVk Hkh ges’kk iSls okyksa ds lkFk jgs vkSj iSlksa dk egRo tkus A csVs dks bl ckr dk cks/k nsus ds fy, firkth ,d fnu mls ,d NksVs ls xk¡o ys tkrs gS A xk¡o esa jgus okys yksx csgn xjhc Fks A firkth us ml xk¡o esa csVs ds lkFk ,d xjhc ifjokj ds lkFk ,d fnu jgus dk izca/k fd;k A nksuksa ml xjhc ifjokj ds lkFk lkjk fnu jgs A jkr dks Hkh ogh Bgjs vkSj nwljs fnu vius ‘kgj ds ?kj ds fy, py fn;s A jkLrs esa viuh dkj es cSBs cSBs firkth us cMs xq:j ds lkFk csVs ls iwNk] ^D;wa csVk \ ns[kk xjhch fdruh cqjh pht gS \ yksx fdrus xjhc gksrs gS bl nqfu;k esa \* ;s lqudj csVs us tokc esa dgk] ^vki lp dg jgs gks MSMh---* vkSj [kq’k gksrs gq, firkth us dgk] ^rks crkvksa] ml xk¡o ls rqeus D;k lh[kk \* csVs us dgk] ^firkth] ml xk¡o esa yksx fdrus lq[kh gS A ftl ifjokj ds lkFk ge ,d fnu jgs oks Hkh fdruk lq[kh Fkk !* firkth pkSads vkSj mUgksaus iwNk] ^rqe D;k dguk pkgrs gks \*
vkidks caxyk pkfg, ;k ifjokj \
csVs us dgk] ^MSMh] ml ifjokj ds ikl nw/k ds fy, viuh [kqn dh xk; Fkh] tcfd gekjs ;gka rks IykfLVd dh FkSyh esa nw/k vkrk gS A gekjs ogka lCth ykus ds fy, fdruh nwj tkuk iMrk gS ukSdjksa dks] xkao esa rks dqN gh dne dh nwjh ij ,dne rkth lfCt;ka feyrh Fkh--- ?kj dks ‘khry j[kus ds fy, ge ,vj dafM’kuj dk bLreky djrs gS vkSj ml ?kj esa rks dqnjrh ‘khryrk Fkh A vxj eq>s vkils dqN dke gksrk gS rks eq>s igys vkidks ukSdj }kjk ;k bUVjdkse djds iwNuk iMrk gS fd MSMh vkids ikl Vkbe gS \ vkSj ogk¡ rks csVk nkSMdj lh/ks vius firk ;k viuh ekrk ds ikl pyk tkrk Fkk ! bruk gh D;wa] gekjs caxys esa gj nks bUlku ds chp nhokj gS vkSj muds ?kj esa nhokjksa dh txg [kqys njokts Fks tks viuksa dks Hkh vkSj vfrfFkvkas dk Hkh [kq’kh ls Lokxr djrs Fks--ge muds ?kj fcuk dqN [kkl igpku pys x;s vkSj fQj Hkh mUgksaus ges j[kk] laHkkyk A ysfdu gekjs ;gka rks fj’rsnkjksa dks Hkh vkus ls igys bUQkWeZ djuk iMrk gS--gekjs ?kj dks lqjf{kr j[kus ds fy, pkSdhnkj gS] dqŸks gS vkSj flD;ksfjVh flLVe gS fQj Hkh ge lqjf{kr eglwl ugha djrs vkSj muds ?kj esa vk/kh jkr dks Hkh njoktk [kqyk j[kds lc lqdwu ls lks jgs Fks--lpeqp MSMh] oks yksx fdrus lq[kh gS vkSj ge Jhear gksdj Hkh fdrus nq[kh gS* ;s lqudj firkth pqi gks x;s A mUgs le> esa ugha vk;k fd oks vkf[kj dgs rks D;k dgs \ vkSj ;s ckr gS Hkh fdruh lp ! vkf[kj lPpk lq[k fdl pht esa gS\ oSlh thou’kSyh esa gS] ;s vxj ge tku ys rks thou vkSj thus dh jhr fdruh cny ldrh gS] vPNh gks ldrh gS ! gk¡] caxys esa jgus dh euk ugha gS] fdUrq gekjh ekufldrk] gekjs ifjokj ds izfr gekjs laca/k dgh tM caxys tSls uk gks tk; A caxys dh nhokj ifjokj ds lH;ksa ds ân; ds chp uk vk tk;s A vkids ifjokj dks] vkids cPpksa dks dsoy vkids caxys] laifŸk gh ugha ysfdu vkidk I;kj] Lusg Hkh pkfg, A rHkh vkidk caxyk] caxyk feVdj ,d ifjokj gksxk A & lat; ‘kkg ¼eqacbZ½ 8
I N S P I R A T I O N • • • • • •
All changes are difficult and sometimes costly, but if they are good changes, in the long run they pay off. The man who admits his failures and does what he can to rectify them he honestly say he is wiser today than he was yesterday. Look beyond what a person is today and see what they might become tomorrow. Our first reaction to any trouble or need should be to pray. God has all the answer, and He can help when no one or nothing else can. Without faith, even the smallest task can seem daunting. With faith, anything seems possible, because it is! The past is lost to you forever, and the future isn't yet yours. Now is the only time you own. Use it well.
LIVES WITH... If a child lives with criticism, he learns to condemn. If a child lives with hostility, he learns to fight. If a child lives with ridicule, he learns to be shy. If a child lives with shame, he learns to feel guilty. If a child lives with tolerance, he learns to be patient. If a child lives with encouragement, he learns to confidence. If a child lives with praise, he learns to appreciate. If a child lives with fairness, he learns justice. If a child lives with security, he learns to have faith. If a child lives with approval, he learns to like himself If a child lives with acceptance and friendship He learns to find love in the world.
xq:dqy gSnjkckn esa Hkkstu izlkn fofofofofofofofofofofofofofo-
foosd nhus’k nhid xkSjo tSue uhjo osadV jktq vHkhthr ‘kekZ dey ds- dY;ku lkb rst rqlkj vkuan vejukFk
eqacbZ gSnjkckn eqacbZ gSnjkckn eqacbZ vgenkckn gSnjkckn gSnjkckn eqacbZ gSnjkckn gSnjkckn edjkuk ukxiqj ukansM
tUefnu tUefnu tUefnu tUefnu tUefnu tUefnu tUefnu tUefnu tUefnu tUefnu tUefnu tUefnu tUefnu tUefnu
fufeŸk fufeŸk fufeŸk fufeŸk fufeŸk fufeŸk fufeŸk fufeŸk fufeŸk fufeŸk fufeŸk fufeŸk fufeŸk fufeŸk
yM~Mq Lizhaxjksy yM~Mq yM~Mq dsd dsd yM~Mq vkblfdze mRlo yM~Mq yM~Mq yM~Mq yM~Mq yM~Mq yM~Mq fnlEcj&2009
9
EGO â&#x20AC;&#x201C; Keyurbhai Patel (Continue from Previews Issue)
ormally we are egoistic about our material possessions and our abilities. Shreeji Maharaj and santos through their lives and charitras tell us how to get rid of ego. These days technological advances can also help us be humble and can keep us honest. Let us say we are proud of the home we live in or the car we have or the gold we wear. We can use technology as a means to tackle this air of our material possessions we have. Google Earth gives the location of our home very clearly these days. If we keep zooming out seeing our city first, then our state, then the country and then the world, we will see how miniscule our home is or our car is as compared to the entire earth and there could be tens of thousands of people having more valuable possessions than us who we are not aware of at all. So what should we pride on? Should we pride on insignificant things in the context of the universe? If we get ego of our abilities we should think that the world was stable before we were born, will be there after we die. So our existence if at all is only good for ourselves and probably others can do without us so where does our talent come in picture. Yes it does if we use it for our good, to help the needy, to better the community then no doubt the world will remember us even after we die. This is a real but abstract way since we cannot see time, but can experience it. Another practical way is to consider real life
N
personalities of the present and the past that have had a great influence on the world. If we think of great scientists like Einstein, Newton etc, great philosophers like Socrates, rulers like Shivaji, poets like Rabindranath Tagore, former President Shri Abdul Kalaam Azad, technologist visionaries such as Bill Gates and the Google founders and think of their achievements at their respective ages, we will come to terms with reality and be humble. On the spiritual front, if we find ourselves longing for ego, we should think about great santos like Sadguru Muktanand Swami, Sadguru Brahmanand Swami, Sadguru Gopalanand Swami and compare ourselves with them. We know for sure we are in no way as compassionate about the satsang as was Pujya Muktanand Swami, we do not have the dedication of Pujya Brahmanand Swami who used his poetic skills for Shreeji Maharaj nor do we have the yogic power and caring nature for the satsang as had Pujya Gopalanand Swami. And whatever spiritual qualities we have are due to blessings of santos and Shreeji Maharaj, so our spiritual qualities are a gift to us, so why have ego for that ? Keeping these few points in mind and praying to Bhagwan will help us overcome our ego and one important thing that Shreeji Maharaj has mentioned in the Vachanamrutam is that if one fights against these demons of ego, lust etc and in that fight if those demons defeat him once, he should get up and fight again but not get discouraged and one day those will be defeated. 10
laLFkk n'kZu xq:dqy gSnjkckn bUVjus”kuy fpYMªu fQYe QsfLVoy fn- 15 ls 20 uoEcj] 2009
gSnjkckn eas vk;ksftr bl fpYMªu fQYeksRlo dk mn~?kkVu vka/kzizns’k ds eq[;ea=h Jh dsjks’kS;k dh mifLFkfr esa fn- 15 uoEcj dks izkjaHk fd;k x;k A blesa fofHkUu izdkj ds fQYeks ds izn’kZu dk vk;kstu gqvk A lkaLd`frd dk;Zdzeksa dh izLrqfr vusd Ldwy ds Nk=ksa }kjk dh xbZ A bl esa izLrqr fpYMªu fQYe vkSj lkaLd`frd dk;Zdze Nk=ksa ds fy, izksRlkgu:i vkSj izsj.kknk;h jgk A fjiksVZj }kjk fQYe ds fjiksVZ Nk=ksa ls gh izkIr fd, tkrs Fks A bl QsfLVoy esa ^The Crocodile* fQYe dks loZJs”B fQYe dk iqjLdkj fn;k x;k D;ksafd blesa jgL;] jksekap ds lkFk izkd`frd lqUnjrk dks Hkh n’kkZ;k x;k gS A xq:dqy ds Nk=ksaus fQYe ns[kus ds ckn izsl ehMh;k esa jhiksVZ nsdj MsyhxsV dh Hkwfedk fuHkk;hA
gfjdop Lrks= dk iqj”pj.k fn- 16 uoEcj] 2009
vkt ln~- Jh nsoizlknnklth Lokeh ds djdey }kjk fni izkxV~; dj 50 Nk=ksa }kjk ^gfjdop Lrks=* ds iqj’pj.k dk eaxy izkjaHk fd;k x;k A
ln~- Jh nsoizlknnklth Lokeh dh 8oha lRlax fons”k ;k=k fn- 16 uoEcj] 2009
fons’k esa fLFkr xq:dqy ds HkwriwoZ Nk=ksa ,oa HkDrksa ds vkxzg ls lRlax iks”k.k ds gsrq ls vkt ln~- Jh nsoizlknnklth Lokeh ;q-,l-, vkSj dsusMk dh 8oha lRlax fons’k ;k=k ds fy, fonk gq,A
lw;ZueLdkj fn- 17 uoEcj] 2009
^ufpdsrk riksou* }kjk vkt lh-ch-,l-b- ,oa ,l-,l-lh- ds Nk=ksa dks ^lw;ZueLdkj* dh foLr`r tkudkjh nh xbZ ,oa lw;ZueLdkj djk, x, A
lDlsl vkSj twfu;j ,fpoesUV fn- 14 uoEcj] 2009
14 vkSj 28 uoEcj dks ^Deollitte* }kjk 9oha d{kk ds Nk=ksa ds fy, ‘Success and Junior Achievement’ lsehukj j[kk x;k A ftlesa thou esa lQyrk izkfIr lacaf/kr foKfIr nh xbZ A ,oa nqfu;k ds vusd lQy O;fDr;ksa ds thou dks ln`”Vkar le>k;k x;k A fnlEcj&2009
11
^/k fgUnq* vkSj ^VkbEl vkWQ bfUM;k* }kjk odZ”kksi fn- 22 ls 26 uoEcj] 2009
^/k fgUnq* vkSj ^VkbEl vkWQ bfU;k* }kjk bu fnuksa odZ’kksi dk vk;kstu gqvk A ftlesa vkfn fo”k;ksa ij foLr`fr nh xbZ A ,oa ‘Brain Bat’ izksxzke esa itYl] Doh> ,oa vkVZ&dzkQV ds ekWMys vkfn izof` Ÿk;k¡ dh xbZ A ‘Change Attitude to Change Body and Mind’, ‘Think out of box’
,lsV lIrkg fn- 1 ls 5 nhlEcj] 2009
;g lIrkg ^,lsV lIrkg* :Ik euk;k x;k A ftlesa Question a Day, Quiz, Speeches, Misconception cd viewing vkfn ds vk;kstu gq, A fn- 8]9 vkSj 12 dks ,slVs dh ijh{kk yh xbZ A
xq:dqy csaxyksj ckyfnol fn- 14 uoEcj] 2009
xq:dqy csaxyksj esa vkt ckyfnu euk;k x;k A dk;Zdze dsa vxys pj.k esa QSUlh Mªsl izfr;ksfxrk dk vk;kstu gqvk] ftlesa izkFkfed ,oa ek/;fed Lrj ds Nk=ksa us ikSjkf.kd] ,sfrgkfld ,oa lkekftd lanHkksZ dks fo”k; cukdj viuh lkt&lTtk dk izn’kZu fd;k A izeq[k jk”Vªuk;dksa tSls jke] d`”.k] egkohj] lqHkk”kpanz cks> ,oa nsoh nsorkvksa tSls Hkxoku Lokfeukjk;.k] f’ko] x.ks’k] guqeku vkfn ds :Ik esa n’kZdksa ds lkeus vkdj lHkh dks ea=eqX/k dj fn;k A blds ckn f’k{kdksa ds }kjk ,d gkL; ukVd dh izLrqfr dh xbZ A ckn esa laxhr f’k{kd ,oa vkVZ f’k{kd ds }kjk y; ,oa rwfydk ds la;kstu esa ekrk ;’kksnk ,oa d`”.k dh Nfo dks mdsjk x;k A
LiksVZ QsLV fn- 19 ls 28 uoEcj] 2009
fn- 19 ls 28 uoEcj rd xq:dqy csaxyksj esa varfoZ|ky; ^LiksVZ QsLV* dks ‘kkunkj :Ik ls euk;k x;k A ftlesa rhu izdkj ds [ksyksa dh izfr;ksfxrk Fkh] fdzdsV] ykWu Vsful vkSj ckLdsVckWy A fdzdsV izfr;ksfxrk esa yxHkx ckjg Vheksa us Hkkx fy;k ftuesa ls izeq[k xq:dqy fdzdsV Vhe] ljyk fcjyk vdsMseh] fo|kfudsru Ldwy] ts-,l-,l Ldwy] ch-bZ-Vh- dkUosUV Ldwy] Kkuk{kh Ldwy] Dysjasl ifCyd Ldwy] lasV iky ifCyd Ldwy jgha A xq:dqy Vhe] ljyk fcjyk vdsMeh vkSj ch-bZ-Vh- dkUosUV Ldwy lsehQkbuy esa igq¡ph A ljyk fcjyk vdsMeh vkSj Dysjsal ifCyd Ldwy ds chp QkbZuy Li/kkZ gqbZ] ftlesa ljyk fcjyk vdsMeh fotsrk Vhe cudj mHkjh A fdzdsV] ykWu Vsful ,oa ckLdsVckWy izfr;ksfxrk esa fotsrk jgh Vheksa ds izfrHkkoku f[kykfM;ksa dks lEekfur fd;k x;k A eq[; vfrfFk vtZqu ,okMhZ Jh blku us f[kykfM;ksa dks iqjLdkj iznku dh;k x;k A xq:dqy ds izkpk;Z Jh fxjh’k vjCch us vk, gq, vfrfFk;ksa dk gkfnZd vfHkoknu ,oa muds izfr /kU;okn Kkiu izdV fd;k A var esa ‘kkL=h Jh d`”.kpj.knklth Lokeh us eq[; vfrfFk dks Hkxoku dh izfrek ,oa ‘kkWy nsdj lEekfur fd;k A 12