4ODOS LOS DERECHOS RESERVADOS .INGUNA PARTE DE ESTA PUBLICACIØN PUEDE SER TRADUCIDA O ADAPTADA A NINGÞN IDIOMA COMO TAMPOCO PUEDE SER REPRODUCIDA ALMACENADA O TRANSMITIDA EN MANERA ALGUNA NI POR NINGÞN MEDIO INCLUYENDO LAS ILUSTRACIONES Y EL DISE×O DE LAS CUBIERTAS SIN PERMISO PREVIO Y POR ESCRITO DE LA /lCINA 3COUT )NTERAMERICANA QUE REPRESENTA A LOS TITULARES DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL ,A RESERVA DE DERECHOS ANTES MENCIONADA RIGE IGUALMENTE PARA LAS ASOCIACIONES SCOUTS NACIONALES MIEMBROS DE LA /RGANIZACIØN -UNDIAL DEL -OVIMIENTO 3COUT 2EGISTRO DE 0ROPIEDAD )NTELECTUAL )3". %STA PRIMERA EDICIØN DE EJEMPLARES SE TERMINØ DE IMPRIMIR EN AGOSTO DE
/lCINA 3COUT )NTERAMERICANA !V ,YON 3ANTIAGO #HILE TEL FAX E MAIL WSCOUT INTERAMERICA SCOUT ORG
/RGANIZACIØN -UNDIAL DEL -OVIMIENTO 3COUT
TEVE PSFEXSW ] PSFI^REW
)WXE GEVXMPPE TIVXIRIGI E
Q
OK
4SR EP HuE XY GEVXMPPE
3I LLEVAS ALGÞN TIEMPO EN LA -ANADA Y ESTUVISTE EN LA ETAPA DEL ,OBO 2ASTREADOR HAY VARIAS METAS QUE YA LOGRASTE 0ÓDELE ENTONCES A TUS DIRIGENTES QUE TE DEN NUEVOS AUTOADHESIVOS Y PÏGALOS EN ESTA #ARTILLA EN LOS ESPACIOS QUE CORRESPONDE 3I TE HAS INTEGRADO HACE POCO A LA -ANADA Y ÏSTA ES TU PRIMERA #ARTILLA IGUAL HABRÉ METAS QUE TÞ CONSIDERAS QUE HAS LOGRADO #ONVERSA CON TUS DIRIGENTES Y DECIDAN JUNTOS QUÏ METAS SON ESAS %NTONCES PÓDELES QUE TE DEN AUTOADHESIVOS Y PÏGALOS EN EL LUGAR DONDE ESTÉN ESCRITAS ESAS METAS QUE YA LOGRASTE !HORA ESTÉS EN CONDICIONES DE CONTINUAR TU CAMINO #ON ESFUERZO DEDICACIØN Y LA AYUDA DE LOS DEMÉS PODRÉS SEGUIR SUPERANDO DESAFÓOS
_"UENA #AZA
0SW TIVVSW
NEVSW
-UCHO SABES DEL 0UEBLO ,IBRE Y DE LAS AVENTURAS QUE VIVIØ -OWGLI 0ERO SIEMPRE HABRÉ NUEVAS HISTORIAS QUE CONTAR COMO SU ENCUENTRO CON EL %LEFANTE ,OCO DE -ANDLA O SU LUCHA CON *ACALA EL COCODRILO Ox PERO NO PUEDEN CONTARSE VARIOS CUENTOS AL MISMO TIEMPO Y NOS LIMITAREMOS POR ESTA VEZ A UNO -URIERON PAPÉ ,OBO Y MAMÉ ,OBA !KELA ENVEJECIØ Y SU PELAJE SE TORNØ BLANCO COMO LA LECHE ,OS LOBOS JØVENES CRECIERON Y SE MULTIPLICARON #UANDO LLEGARON A SER UNOS CUARENTA FORMARON UNA NUEVA MANADA Y !KELA LES DIJO QUE DEBÓAN OBEDECER LA ,EY Y ESTAR BAJO LA DIRECCIØN DE UNO COMO CORRESPONDÓA AL 0UEBLO ,IBRE Y ENTONCES ELLOS ELIGIERON A &AO PARA QUE LOS GUIARA !L ATARDECER DE UN DÓA -OWGLI Y SUS HERMANOS OYERON UN GRITO COMO NUNCA SE HABÓA VUELTO A OÓR DESDE LOS TIEMPOS EN QUE VIVÓA 3HERE +HAN %RA EL FEEAL UN ALARIDO DESGARRADOR MEZCLA DE ODIO AIRE TRIUNFAL MIEDO Y DESESPERACIØN .O HAY POR AQUÓ NINGÞN RAYADO QUE SE ATREVA A MATARx DIJO -OWGLI PREOCUPADO .O ES EL GRITO DEL RAYADO COMENTØ EL (ERMANO 'RIS %S UNA CACERÓA _%SCUCHA 2ESONØ NUEVAMENTE EL GRITO MEDIO SOLLOZO Y MEDIO RISA APAGADA Y -OWGLI Y SUS HERMANOS ECHARON A CORRER HACIA LA 0E×A DEL #ONSEJO
!L LLEGAR ALLÓ ENCONTRARON A &AO Y !KELA REUNIDOS JUNTO A LA MANADA 3ØLO SE OÓA EL RUMOR DEL 7AINGUNGA Y LA BRISA DEL ANOCHECER ENTRE LOS ÉRBOLES $E PRONTO SE ESCUCHØ UN AULLIDO _$HOLE 3E OYØ RUIDO DE PASOS Y UN LOBO HERIDO Y JADEANTE SE LANZØ EN MITAD DEL CÓRCULO _"UENA SUERTE z1UIÏN ES TU JEFE INTERROGØ &AO _"UENA SUERTE MURMURØ EL RECIÏN LLEGADO 3OY 7ON TOLLA 7ON TOLLA LOBO SIN MANADA REPLICØ &AO z1UIÏN AÞLLA EL FEEAL _,OS DHOLES LOS DHOLES DEL $EKKANx LOS PERROS JAROS LOS ASESINOS RESPONDIØ %L HAMBRE LOS HA TRAÓDO HASTA ACÉ #UANDO ESTA LUNA ERA LUNA NUEVA TENÓA YO A MI COMPA×ERA Y TRES LOBATOS /Ó PASAR A LOS PERROS JAROS !L SOPLAR LA BRISA DE LA MA×ANA ENCONTRÏ A LOS MÓOS MUERTOSx LOS CUATRO 0UEBLO ,IBRE LOS CUATROx %NTONCES FUI EN BUSCA DE LOS DHOLES z#UÉNTOS ERAN PREGUNTØ -OWGLI .O LO SÏ PERO TRES DE ELLOS NO MATARÉN A NADIE MÉS _#OME LE DIJO !KELA DÉNDOLE UNOS TROZOS DE CARNE 'RACIAS 0UEBLO ,IBRE .O PERDERÉN LO QUE ME DAN z)BAN CACHORROS CON LOS DHOLES PREGUNTØ &AO 4ODOS ERAN CAZADORES ROJOS GRANDES Y FUERTES RESPONDIØ 3I ES ASÓ LOS PERROS HAN SALIDO A MATAR REPLICØ !KELA %STA CACERÓA SERÉ A MUERTE Y CONVIENE QUE TÞ HERMANITO VAYAS A LAS TIERRAS DEL .ORTE Y ESPERES HASTA QUE LA LUCHA TERMINE LE DIJO A -OWGLI _!H EXCLAMØ -OWGLI LEVANTANDO LA VOZ -OWGLI Y EL 0UEBLO ,IBRE LUCHARÉN COMO IGUALES CONTRA LOS DHOLES _,O JURAMOS AULLARON LOS LOBOS 1UÏDENSE AQUÓ ORDENØ -OWGLI A SUS HERMANOS 1UE &AO Y !KELA LO PREPAREN TODO PARA LA BATALLA 9O IRÏ A CONTAR A LOS PERROS
%CHØ -OWGLI A CORRER !GITADO APENAS MIRABA DØNDE PONÓA LOS PIES Y A CONSECUENCIA DE ELLO SE TROPEZØ CON +AA _(EYx AMIGUITO HAS ESPANTADO MI CAZAx PERO DEJEMOS QUE SEA LA MISMA +AA QUIEN MÉS ADELANTE TE CUENTE LO QUE CONVERSØ CON -OWGLI 0OR AHORA BASTA SABER QUE LE AYUDØ A PREPARAR LA ESTRATEGIA CONTRA LOS DHOLES LE CONTØ EL PLAN AL 0UEBLO ,IBRE Y TAL COMO HABÓAN ACORDADO ESPERØ A -OWGLI SUMERGIDA EN LAS AGUAS DEL 7AINGUNGA 6OLVAMOS ENTONCES AL MOMENTO EN QUE -OWGLI SE SEPARØ DE +AA 4ENÓA QUE ENFRENTARSE AL 0UEBLO $IMINUTO POR LO QUE RECORDANDO LAS ENSE×ANZAS DE "ALOO TOMØ ALGUNOS HACES DE AJO LOS ATØ A SU CINTURA Y COMENZØ A SEGUIR EL RASTRO QUE 7ON TOLLA HABÓA DEJADO ,AS HUELLAS SE EXTENDÓAN BAJO UN APRETADO BOSQUE QUE IBA CLAREANDO A MEDIDA QUE SE ACERCABA A LAS 2OCAS DE LAS !BEJAS -OWGLI RECORRIØ LAS COPAS Y ESTUDIØ EL CAMPO ABIERTO QUE SEPARABA EL BOSQUE DE LA ORILLA DEL ACANTILADO #UANDO ESTUVO SATISFECHO SE ACOMODØ EN UNA RAMA QUE SOBRESALÓA A UNOS DOS METROS DEL SUELO Y SE QUEDØ SENTADO CANTURREANDO !L MEDIODÓA OYØ RUIDO DE PASOS Y SINTIØ EL DESAGRADABLE OLOR DE LOS DHOLES $ESDE DONDE ESTABA PUDO VER QUE LOS PERROS ERAN MÉS DE DOSCIENTOS z#ON QUÏ PERMISO VIENEN A ESTE SITIO nGRITØ -OWGLI DESDE LO ALTO 4ODAS LAS SELVAS SON NUESTRAS CONTESTØ ENFURECIDO UN DHOLE !LARGØ -OWGLI UNA DE SUS PIERNAS Y MOVIØ LOS DEDOS DEL PIE CON LA INTENCIØN QUE LOS DHOLES VIERAN QUE NO TENÓA PELOS 4UVO QUE APARTARLO RÉPIDAMENTE YA QUE EL JEFE SALTABA PARA MORDÏRSELO ! NINGÞN DHOLE LE GUSTA QUE LE RECUERDEN QUE TIENE PELO ENTRE LOS DEDOS
_0ERRO JARO _6UELVE AL $EKKAN CON #HIKAI EL RATØN CANTØ -OWGLI _"AJA DE AHÓ ANTES QUE TE SITIEMOS POR HAMBRE AULLARON FURIOSOS LOS DHOLES -OWGLI SE ACOSTØ SOBRE LA RAMA Y COMENZØ A DECIRLES CUANTO SE LE VINO A LA CABEZA SOBRE ELLOS Y SUS COSTUMBRES ,LEVØ A LOS DHOLES DESDE EL SILENCIO A LOS GRU×IDOS DE ALLÓ A LOS AULLIDOS Y lNALMENTE A LA RABIA 9A ESTABAN TAL COMO ÏL DESEABA $E PRONTO EL ENORME PERRO QUE HACÓA DE JEFE SALTØ A MÉS DE DOS METROS Y LA MANO DE -OWGLI LO TOMØ POR LA PIEL DEL PESCUEZO ,ENTAMENTE LO LEVANTØ HASTA TENERLO MUY CERCA Y CON UN MOVIMIENTO RÉPIDO LE CORTØ LA ROJA Y PELUDA COLA ARROJÉNDOLO LUEGO AL SUELO 5NO A UNO LOS DHOLES SE SENTARON FORMANDO CÓRCULOS .O SE IRÓAN HASTA VENGARSE 4RANQUILO -OWGLI SE ENCARAMØ A UN SITIO MÉS ALTO Y SE TENDIØ A DORMIR #UANDO EL SOL COMENZABA A HUNDIRSE EN EL HORIZONTE Y POCO ANTES DE QUE EL 0UEBLO $IMINUTO TERMINARA SUS LABORES DIARIAS DESPERTØ -OWGLI .O NECESITABA TAN BUENOS VIGILANTES DIJO MIENTRAS SE PONÓA DE PIE 0ERO NO POR ESO LES DEVOLVERÏ SU COLA 9O MISMO ME ENCARGARÏ DE QUITÉRTELA DIJO EL QUE HACÓA DE JEFE 3ALTØ -OWGLI AL ÉRBOL MÉS PRØXIMO DE AQUÏL AL SIGUIENTE Y DE ALLÓ AL OTRO Y AL DE MÉS ALLÉ ,OS PERROS LO SEGUÓAN CON LA CABEZA LEVANTADA !L LLEGAR AL ÞLTIMO ÉRBOL TOMØ LOS AJOS Y SE LOS FROTØ POR EL CUERPO z#REES QUE ASÓ NOS HARÉS PERDER TU RASTRO SE RIERON LOS DHOLES 4OMEN LA COLA PERROS LES GRITØ -OWGLI ARROJÉNDOLA MIENTRAS CONTINUABA HUYENDO )NSTINTIVAMENTE LOS DHOLES RETROCEDIERON Y -OWGLI AGREGØ Y AHORAx SÓGANME
$E UN SALTO SE DESLIZØ HASTA EL SUELO Y CORRIØ HACIA LAS 2OCAS DE LAS !BEJAS !L VERLO LOS PERROS LANZARON UN PROFUNDO AULLIDO Y COMENZARON A PERSEGUIRLO #ORRÓA -OWGLI LLEVANDO AL JEFE DE LOS PERROS A UNOS CINCO METROS DE DISTANCIA Y RESERVABA SU ÞLTIMO ESFUERZO PARA CUANDO SE LANZARA ENTRE LAS 2OCAS DE LAS !BEJAS %L 0UEBLO $IMINUTO YA SE HABÓA ENTREGADO AL DESCANSO PERO EN CUANTO SONARON LOS PRIMEROS PASOS DE -OWGLI SE LEVANTØ TAL ZUMBIDO QUE NUESTRO AMIGO TUVO QUE CORRER COMO NUNCA LO HABÓA HECHO EN SU VIDA VIO QUE EL AIRE SE OSCURECÓA A SU ESPALDA OBSERVØ LA CORRIENTE DEL 7AINGUNGA ALLÉ ABAJO SALTØ EN EL VACÓO CON TODA SU FUERZA JUSTO CUANDO EL DHOLE CERRABA SU HOCICO DETRÉS DE SU HOMBRO Y AL lN CAYØ -OWGLI SOBRE EL RÓO A SALVO ENTRE LOS ANILLOS QUE +AA FORMABA PARA RECIBIRLO .I UNA PICADA TENÓA EN SU CUERPOx "ALOO TENÓA RAZØN EL 0UEBLO $IMINUTO ODIABA EL AJO !YUDADO POR +AA -OWGLI ESCAPØ RÓO ABAJO .O CORRIERON LA MISMA SUERTE LOS DHOLES 3IN DARSE CUENTA DE LA TRAMPA PUESTA POR -OWGLI FUERON ATACADOS POR LAS ABEJAS Y MUCHOS MURIERON MIENTRAS CAÓAN AL RÓO 0ERO LA LUCHA NO HABÓA TERMINADO ,OS PERROS QUE SE SALVARON FUERON ARRASTRADOS POR EL AGUA Y LLEGARON HASTA UN RECODO DEL RÓO DONDE SE FORMABA UNA PEQUE×A PLAYA
%RA EL BAJÓO FRENTE A LOS CUBILES DE LA MANADA DE 3EEONEE 3ØLO ENTONCES LOS DHOLES NOTARON SU ERROR ,A ORILLA ESTABA LLENA DE OJOS QUE PARECÓAN DE FUEGOx ERA EL 0UEBLO ,IBRE QUE LOS ESPERABA %NTONCES COMENZØ UNA GRAN LUCHA -OWGLI Y EL 0UEBLO ,IBRE EN DEFENSA DE SU TERRITORIO SUS CUBILES Y SUS CACHORROS &AO LUCHABA CUERPO A CUERPO !KELA OCUPABA SUS ÞLTIMAS FUERZAS PARA DEFENDER SU MANADA 7ON TOLLA ERA UNO MÉS ENTRE LOS DE 3EEONEE EL (ERMANO 'RIS PROTEGÓA CON SU CUERPO A -OWGLI !L AMANECER DERROTADOS LOS DHOLES LOS PERROS DEL $EKKAN LOS PERROS ASESINOSx O LO QUE QUEDABA DE ELLOS HUYERON DESPAVORIDOS POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA
%N UN RECODO DEL RÓO -OWGLI VIO A !KELA
z.O TE DIJE QUE ÏSTA SERÓA MI ÞLTIMA LUCHA LE RECORDØ !KELA JADEANDO (ERMANITO YO ME MUEROx Y QUISIERA MORIR A TU LADO 4Þ TAMBIÏN DEBERÉS PARTIR PRONTO _.O _.O DIJO -OWGLI MIENTRAS TOMABA A !KELA ENTRE SUS BRAZOS 9O SOY DE LA MISMA RAZA QUE EL 0UEBLO ,IBRE NO QUIERO MARCHARME 5N HOMBRE ERES HERMANITO LE RESPONDIØ !KELA 4RAS EL VERANO VIENEN LAS LLUVIAS Y TRAS LAS LLUVIAS LA PRIMAVERA 6UELVE CON LOS TUYOS PEQUE×A RANITA z9 QUIÏN ME OBLIGARÉ CONTESTØ -OWGLI QUE A PESAR DE HABER CRECIDO SEGUÓA SIENDO MUY TESTARUDO -OWGLI MISMO OBLIGARÉ A -OWGLI SUSURRØ !KELA %NTONCES CUANDO ESO SUCEDA ME IRÏ CONTESTØ -OWGLI (ERMANITO zPODRÓAS PONERME DE PIE PIDIØ !KELA #ON MUCHO CUIDADO -OWGLI LEVANTØ A !KELA Y ÏSTE CON SUS ÞLTIMAS FUERZAS COMENZØ A CANTAR LA #ANCIØN DE LA -UERTE %L CANTO FUE ELEVÉNDOSE HASTA LLEGAR AL GRITO lNAL DE _"UENA SUERTE x ENTONCES !KELA MURIØ RODEADO POR LOS LOBOS DE LA MANADA DE 3EEONEE A QUIENES POR TANTO TIEMPO HABÓA GUIADO CON SABIDURÓA _"UENA SUERTE DIJO &AO 9 LUEGO GRITØ _!ULLAD _%STA NOCHE HA MUERTO UN ,OBO
0ÓNTALA CON SUS COLORES
_,AS ESPECIALIDADES SIRVEN PARA APRENDER MÉS Y AYUDAR MEJOR ,OBATOS Y LOBEZNAS APRENDEN MUCHAS COSAS EN SU CASA EN LA ESCUELA Y EN LA -ANADA !PRENDEN PARA SABER MÉS Y CON LAS COSAS QUE SABEN AYUDAR MEJOR A QUIENES LO NECESITAN 0OR ESO ADEMÉS DE TODAS LAS ACTIVIDADES QUE HACES EN LA -ANADA Y EN OTROS LUGARES PUEDES CONVERTIRTE EN ESPECIALISTA EN UN TEMA QUE TE GUSTE 9A SABES QUE CADA VEZ QUE APRENDES UNA COSA EN ESPECIAL RECIBES UNA INSIGNIA QUE TE IDENTIlCA COMO ESPECIALISTA EN ALGO %SA INSIGNIA SIRVE PARA QUE LE MUESTRES A LOS DEMÉS LO QUE SABES PERO TAMBIÏN PARA QUE LOS DEMÉS SEPAN QUE PUEDEN PREGUNTARTE CUANDO NECESITAN AYUDA 0UEDES SER ESPECIALISTA EN CUALQUIER TEMA QUE TENGA QUE VER CON
#IENCIA Y 4ECNOLOGÓA #ARPINTERÓA #OMPUTACIØN %NCUADERNACIØN &OTOGRAFÓA -ODELISMO 2EPARACIONES CASERAS 2EPOSTERÓA Y OTRAS SEGÞN TUS INTERESES
$EPORTES !TLETISMO "OLOS #ICLISMO &ÞTBOL .ATACIØN 0ATINAJE 4ENIS Y OTROS QUE TE GUSTEN
!RTE %XPRESIØN Y #ULTURA !CTUACIØN "ORDADO #ANTO $IBUJO &OLCLOR &ILATELIA 4ÓTERES Y MUCHAS OTRAS
6IDA EN LA .ATURALEZA !VICULTURA "OTÉNICA #OLECCIØN DE INSECTOS #UIDADO DE MASCOTAS (ORTICULTURA *ARDINERÓA /RNITOLOGÓA Y OTRAS QUE DESEES PRACTICAR
3ERVICIO A LOS DEMÉS !TENCIØN DE ANCIANOS #UIDADO DE PARQUES (ILO Y AGUJA /RIENTACIØN 0RIMEROS AUXILIOS 2ECICLAJE 3OCORRISMO Y OTRAS QUE SEAN ÞTILES
#ONVERSA CON TUS DIRIGENTES SOBRE LAS ESPECIALIDADES QUE TE GUSTARÓA PRACTICAR 3ØLO ALGUNAS PORQUE SI ERES ESPECIALISTA EN MUCHAS COSAS YA NO ERES ESPECIALISTA
$IBÞJALOS O PEGA FOTOGRAFÓAS EN QUE APAREZCAN
*YIVXIW ] WERSW GSQS
&EKLIIVE
)P GYIVTS LYQERS IW YRE QjUYMRE TVSHMKMSWE z3ABES EN QUÏ SE PARECE EL SER HUMANO A LA JIRAFA 3OLUCIØN EN LA PÉGINA
,A SANGRE NO TIENE IGUAL COMPOSICIØN EN TODAS LAS PERSONAS 0OR ESO EXISTEN CUATRO GRUPOS SANGUÓNEOS BÉSICOS ! !" " Y / Y ADEMÉS UN FACTOR 2H QUE SI ESTÉ PRESENTE EN TU SANGRE SERÉS 2H POSITIVO Y SI NO LO TIENES SERÉS 2H NEGATIVO #ONOCER TU GRUPO SANGUÓNEO ES MUY IMPORTANTE ESPECIALMENTE EN CASO DE UNA TRANSFUSIØN PORQUE SØLO TE SIRVE SANGRE DE UN GRUPO Y FACTOR COMPATIBLE CON EL TUYO
z3ABÓAS QUE $OS TERCIOS DEL PESO DE TU CUERPO ESTÉN COMPUESTOS POR AGUA ! TRAVÏS DE LA ORINA Y DEL SUDOR EL CUERPO VA PERDIENDO EL LÓQUIDO QUE NECESITA PARA FUNCIONAR %NTONCES TE LO HACE SABER _SIENTES SED 3IN CONTAR LOS 4RABALENGUAS PEQUE×OS HUESOS DEL OÓDO
#OMÓ CHIRIMOYAS QUE SON EL CRÉNEO HUMANO ME ENCHIRIMOYÏ HUESOS TIENE AHORA PARA DESENCHIRIMOYARME 3OLUCIØN EN LA PÉGINA zCØMO ME DESENCHIRIMOYARÏ
2EHMI TYIHI GYMHEV XY GYIVTS QINSV UYI X
,I ETVIRHMHS E QIHMV PSW VMIWKSW UYI XMIRIR PSW NYIKSW ] PEW GSWEW UYI LEKS 'VIIW UYI IWXI RMyS IWXj GSVVMIRHS YR VMIWKS# 3OLUCIØN EN LA PÉGINA 4ODOS HEMOS SUFRIDO ACCIDENTES O HEMOS ESTADO EN SITUACIONES DE PELIGRO ,O IMPORTANTE ES APRENDER DE ESO QUE NOS PASØ PARA PREVENIR ES DECIR EVITAR QUE NOS VUELVA A PASAR ALGO PARECIDO z2ECUERDAS ALGÞN ACCIDENTE O SITUACIØN DE RIESGO QUE TE HAYA OCURRIDO
5Yq HMVuEW HI PE RMyE HI IWXI HMFYNS# ,E WMHS TVIGEZMHE S IWXj GSVVMIRHS YR VMIWKS#
)R GEQTEQIRXS IWXEW RSVQEW HI WIKYVMHEH IRXVI QYGLEW SXVEW WSR QY] MQTSVXERXIW 0OR NINGÞN MOTIVO USES CUCHILLO CORTAPLUMA O HACHA
4OMA SØLO AGUA POTABLE ES DECIR LIMPIA Y PURA
.O TRANSPORTES MATERIALES PESADOS O BULTOS QUE TE IMPIDAN VER POR DONDE CAMINAS
.O HAGAS ACTIVIDADES DE COCINA SIN EL APOYO DE UN ADULTO
.O GUARDES ALIMENTOS DENTRO DE TU MOCHILA NI COMAS EN LA CARPA
"É×ATE ÞNICAMENTE EN LOS LUGARES QUE INDIQUEN LOS DIRIGENTES Y EN SU PRESENCIA
.O TE MOJES VESTIDO NI PERMANEZCAS CON ROPA HÞMEDA
.UNCA JUEGUES CON FUEGO
.O TE SUBAS A LOS ÉRBOLES
%VITA EL FRÓO Y LOS CAMBIOS BRUSCOS DE TEMPERATURA Y MANTÏN SECOS TUS CALCETINES Y ZAPATOS
.O TIRES BASURA EN CUALQUIER PARTE Y ACUMÞLALA EN RECIPIENTES CERRADOS
0ONTE AL SOL EN HORARIOS APROPIADOS Y CON LA PROTECCIØN ADECUADA
.O CORRAS DE NOCHE NI EN LUGARES SIN ILUMINACIØN
#ONVERSEN EN LA -ANADA SOBRE OTRAS NORMAS DE SEGURIDAD EN CAMPAMENTO DURANTE LOS VIAJES EN EL CONSUMO DE ALIMENTOS EN LA MANTENCIØN DE LOS EQUIPOS EN LA ATENCIØN DE LA SALUD EN LOS CUIDADOS CON EL FUEGO Y LA COCINA DURANTE EL BA×O Y MUCHOS OTROS MOMENTOS DE RIESGO
7M IRXMIRHIW GzQS JYRGMSRE XY GYIVTS TYIHIW GYMHEVPS QINSV
)RXMIRHS TEVE UYq WMVZIR PSW WMWXIQEW QjW MQTSVXERXIW HI QM GYIVTS .UESTROS SENTIDOS SON
'RACIAS A LOS ØRGANOS DE LOS SENTIDOS PODEMOS RECIBIR INFORMACIØN SOBRE EL MUNDO QUE NOS RODEA Y SENTIR PLACER Y DOLOR %LLOS FORMAN PARTE JUNTO CON EL CEREBRO Y LOS NERVIOS DEL GRAN SISTEMA DE CONTROL Y COMUNICACIONES DEL CUERPO
2EALMENTE LOS SERES HUMANOS SOMOS AFORTUNADOS 0ODEMOS LLEGAR A DISTINGUIR HASTA MATICES DE COLORES DIFERENTES Y MÉS DE TONOS MUSICALES
8IRKS LjFMXSW UYI TVSXIKIR QM WEPYH GSQS TSV INIQTPS PEZEVQI PEW QERSW HIWTYqW HI MV EP FEyS
%JEMPLOS EN LA PÉGINA
1ERINS GEHE ZI^ QINSV QMW FVE^SW TMIVREW QERSW ] TMIW z2ECUERDAS LO QUE PODÓAS HACER CUANDO ERAS MENOR 3I NO TE ACUERDAS MUCHO PÓDELE AYUDA A TUS PAPÉS O A LAS PERSONAS MAYORES CON QUIENES VIVES
0EGA UNA FOTO TUYA DE AHORA
0EGA UNA FOTO DE CUANDO ERAS MENOR
%VVIKPS QMW TVSFPIQEW GSR QMW GSQTEyIVSW WMR YWEV PE JYIV^E 4ODAS LAS PERSONAS SOMOS IGUALES EN DIGNIDAD Y MERECEMOS RESPETO
#UANDO USAS LA FUERZA PARA ARREGLAR TUS DIFERENCIAS CON OTRA PERSONA LE ESTÉS FALTANDO EL RESPETO A ESA PERSONA Y TAMBIÏN A TI %N TU SEISENA PODRÓAN PREPARAR UNA LISTA CON TODO LO QUE SE PUEDE HACER PARA ARREGLAR UN PROBLEMA SIN PELEAR
0E LMKMIRI HI RYIWXVS GYIVTS ] HI PSW PYKEVIW HSRHI ZMZMQSW TVSXIKI RYIWXVE WEPYH ] PE HI PSW HIQjW
%RHS WMIQTVI PMQTMS ] WI RSXE TSV INIQTPS IR QM TIPS SVINEW HMIRXIW ] YyEW ,A PIEL CUMPLE FUNCIONES IMPORTANTES %S UNA BARRERA PARA QUE NO TE ATAQUEN LOS GÏRMENES 0OR ESO CUANDO TE HACES UNA HERIDA ES FÉCIL QUE ÏSTA SE INFECTE PORQUE FALTA LA PIEL
4E PERMITE SENTIR LAS COSAS AL TOCARLAS z4E IMAGINAS QUÏ PASARÓA SI NO PUDIERAS SENTIR CUANDO ALGO ESTÉ MUY FRÓO O MUY CALIENTE O SI ALGO ES SUAVE O ÉSPERO
!YUDA A MANTENER CONSTANTE LA TEMPERATURA INTERNA DE TU CUERPO 0OR EJEMPLO SI EL CLIMA ESTÉ MUY CALUROSO TRANSPIRAS ES DECIR ELIMINAS AGUA A TRAVÏS DE TU PIEL Y ASÓ REFRESCAS TU CUERPO
-UCHAS ENFERMEDADES DE LA PIEL SON CAUSADAS POR PERMANECER LARGO TIEMPO AL SOL 5N EXCESO DE RADIACIØN SOLAR PUEDE PRODUCIR CÉNCER DE PIEL
z3ABES POR QUÏ CUANDO TIENES MIEDO SE TE PONEN LA PIEL DE GALLINA O LOS PELOS DE PUNTA #ADA PELO NACE EN UN CONDUCTO QUE SE LLAMA FOLÓCULO PILOSO 9 CADA FOLÓCULO PILOSO TIENE PEQUE×OS MÞSCULOS LLAMADOS ARRECTORES #UANDO SIENTES FRÓO O TIENES MIEDO ESTOS MÞSCULOS SE "USCA LA RESPUESTA EN LA PÉGINA CONTRAEN Y LOS PELOS SE ERIZAN
1ERXIRKS SVHIREHE ] PMQTME QM LEFMXEGMzR ] PSW PYKEVIW IR UYI XVEFENS ] NYIKS —,EGI QjW HI EySW UYI IP WIV LYQERS WEFI JEFVMGEV ZMHVMS !NTES ERA UN ELEMENTO MUY PRECIADO PERO HOY LO CONSIDERAMOS COMO DESECHO Y ANUALMENTE TIRAMOS A LA BASURA MIL MILLONES DE ENVASES 3I AHORRÉRAMOS LA ENERGÓA USADA PARA FABRICAR UNA BOTELLA PODRÓAMOS MANTENER ENCENDIDA DURANTE HORAS UNA LAMPARITA DE VATIOS %L ASUNTO ES QUE EL VIDRIO ES RECICLABLE EL ENVASE SE PUEDE VOLVER A UTILIZAR O CON LA MATERIA PRIMA QUE LO INTEGRA SE FABRICAN ENVASES NUEVOS
,A MITAD DEL VOLUMEN Y UN TERCIO DEL PESO DE NUESTRA BASURA ESTÉ FORMADO POR ENVASES Y EMBALAJES ,AS BOTELLAS FRASCOS BOLSAS LATAS SOBRES Y CAJAS EN QUE SE ENVASAN LOS PRODUCTOS USAN MATERIAL INAPROPIADO Y EN EXCESO -IENTRAS EL PLÉSTICO ES MUY CARO DE RECICLAR TANTO QUE CASI ES IMPOSIBLE HACERLO EL RECICLADO DEL VIDRIO ES MÉS BARATO Y MÉS SIMPLE QUE EL DEL PAPEL !DEMÉS EL VIDRIO SE RECICLA SIN LÓMITES Y NO PIERDE NUNCA SU RIGIDEZ
–5Yq TYIHIW LEGIV X TEVE JEZSVIGIV IP YWS HIP ZMHVMS# %N UN LUGAR DE TU CASA ESCUELA O LOCAL DE TU 'RUPO PON UNA CAJA GRANDE PARA ALMACENAR ENVASES DE VIDRIO 0ÓDELE A TODOS QUE COOPEREN ECHANDO LOS ENVASES VACÓOS Y LIMPIOS A LA CAJA 2EVISA QUE NO TENGAN CORCHOS NI TAPAS METÉLICAS #ADA CIERTO TIEMPO CON LA AYUDA DE UN ADULTO LLEVA TU CAJA A LOS LUGARES DE RECOLECCIØN DE VIDRIO CENTROS DE RECICLAJE O CONTENEDORES EN LAS CALLES
–5Yq SXVEW GSWEW TSHVuER LEGIV GSR XY WIMWIRE#
3I HACEN ALGO POR REUTILIZAR EL VIDRIO ESTARÉN APORTANDO AL ORDEN Y LIMPIEZA DEL LUGAR EN QUE VIVEN Y ALGO MUY IMPORTANTE AYUDARÉN A CUIDAR LOS RECURSOS NATURALES
—7M UYMIVIW XIRIV FYIRE WEPYH EPMQqRXEXI WEREQIRXI
7q UYI XIRKS UYI GSQIV PSW EPMQIRXSW UYI QI E]YHER E GVIGIV —9RE QjUYMRE RIGIWMXE GSQFYWXMFPI TEVE JYRGMSREV
,OS ALIMENTOS SON EL COMBUSTIBLE QUE TU CUERPO NECESITA PARA FUNCIONAR Y COMO NUNCA DEJA DE TRABAJAR CONSUME ESTE COMBUSTIBLE TODO EL TIEMPO INCLUSO CUANDO DUERMES #UANDO EL COMBUSTIBLE FALTA TU CUERPO PRENDE UNA ALARMA _SIENTES HAMBRE 9 HAY COMBUSTIBLES DE MEJOR CALIDAD QUE OTROS 0ROCURA ENTONCES ALIMENTARTE BIEN ES DECIR CONSUMIR LO QUE ES NUTRITIVO PARA TU ORGANISMO Y NO SØLO LO QUE TE QUITA EL HAMBRE
%PMQIRXEVWI FMIR RS WMKRMJMGE GSQIV IR I\GIWS ,OS HÉBITOS ALIMENTICIOS QUE LAS PERSONAS ADQUIEREN CUANDO SON NI×OS SON MUY DIFÓCILES DE CAMBIAR CUANDO SON ADULTOS $E AHÓ QUE SI AHORA APRENDES A COMER BIEN COMO ADULTO TENDRÉS UN CUERPO FUERTE Y SANO 0ERO SI TE ACOSTUMBRAS A COMER DEMASIADO CUANDO GRANDE SERÉS UNA PERSONA OBESA
%ZIVMKYE GYjPIW HI PSW EPMQIRXSW ERXIVMSVIW RS WSR RYXVMXMZSW ] ERzXEPSW E GSRXMRYEGMzR
0SW UYI HIFS XVEXEV HI GSQIV QIRSW
'YERHS GSQS S TVITEVS EPMQIRXSW QI TVISGYTS HI PEZEVQI ] HI UYI XSHS IWXq PMQTMS 'SR PE E]YHE HI YRE TIVWSRE EHYPXE TVITEVE XY GSQMHE S TSWXVI JEZSVMXS ] ERSXE EUYu WY VIGIXE
!UNQUE NO LO CREAS EL SANDWICH O EMPAREDADO LO INVENTØ EL #ONDE DE 3ANDWICH
%TEVXI HIP EPMQIRXS YR GYIVTS WERS RIGIWMXE XVEFENS ] HIWGERWS
7q HMWXVMFYMV FMIR QM XMIQTS IRXVI PEW HMWXMRXEW GSWEW UYI LEKS !HORA QUE ESTÉS MÉS GRANDE HA AUMENTADO EL NÞMERO DE COSAS QUE TE INTERESAN Y QUISIERAS TENER TIEMPO PARA HACERLAS TODAS 0OR ESO ES IMPORTANTE QUE TE ORGANICES ES DECIR QUE DISTRIBUYAS BIEN LOS DÓAS Y LOS MOMENTOS DEL DÓA ENTRE TODAS TUS ACTIVIDADES !NOTA EL TIEMPO DEDICADO A LA ESCUELA A LA -ANADA A HACER DEBERES A JUGAR A AYUDAR EN TU CASA Y A LAS OTRAS ACTIVIDADES QUE TÞ REALIZAS
#OPIA ESTE HORARIO EN UNA HOJA GRANDE Y PONLO EN TU HABITACIØN EN UN LUGAR VISIBLE
(MWXVMFY]I QINSV XY XMIQTS &ÓJATE PEQUE×AS METAS A CORTO PLAZO Y CUANDO LLEGUE EL MOMENTO EVALÞA SI LO LOGRASTE
(YIVQS PEW LSVEW UYI RIGIWMXS TEVE HIWGERWEV FMIR _3I ESTÉS CON SUE×O SE TE TRABARÉ LA LENGUA 5NA ARA×A SO×Ø TODO UN A×O UN SUE×O CON SE×AS EXTRA×AS LAS SE×AS DE UN NI×O ARA×ADO QUE UN A×O SO×Ø CON LA ARA×A
!DIVINA %STOY SIEMPRE EN MI LECHO PERO NO POR DORMILØN
NI TAMPOCO POR ENFERMO NI MENOS POR REMOLØN z4E DOY UNA PISTA _#UANDO LLUEVE CREZCO 3OLUCIØN EN LA PÉGINA
,EGIV INIVGMGMS ] NYKEV EP EMVI PMFVI RSW JSVXEPIGI IP GYIVTS ] IP IWTuVMXY
%]YHS E TVITEVEV PEW I\GYVWMSRIW HI PE 1EREHE
!L PREPARAR LAS EXCURSIONES Y CAMPAMENTOS DE LA -ANADA HAY QUE PREOCUPARSE DE MUCHAS ACTIVIDADES 3I BIEN LA MAYOR RESPONSABILIDAD ES DE TUS DIRIGENTES TÞ PUEDES APORTAR CON IDEAS Y TRABAJO Y COMO YA ESTÉS MÉS GRANDE TAMBIÏN HACERTE RESPONSABLE DE ALGUNAS COSAS
#UANDO SE SALE DE CAMPAMENTO HAY COSAS QUE SON MUY ÞTILES COMO LINTERNA CON PILAS CANTIMPLORA AGUJA E HILO BOTONES BOTIQUÓN PAPEL HIGIÏNICO
4VEGXMGS HITSVXIW GSRS^GS WYW VIKPEW ] Wq TIVHIV ,OS PRIMEROS DEPORTES ORGANIZADOS FUERON LOS *UEGOS /LÓMPICOS EN LA ANTIGUA 'RECIA !LLÓ LOS ATLETAS COMPETÓAN POR UNA CORONA DE LAUREL %N LA %DAD -EDIA LOS DEPORTES MÉS PRACTICADOS ERAN LOS CONCURSOS DE TIRO CON ARCO Y LOS TORNEOS A PIE O A CABALLO
z3ABÓAS QUE %L RUGBY NACIØ EN Y AUNQUE NO LO CREAS
SE INVENTØ CUANDO UN ALUMNO DE LA 2UGBY 3CHOOL 7ILLIAM 7EBB %LLIS TOMØ UN BALØN DE FÞTBOL Y EMPEZØ A CORRER CON ÏL
)R PE TVjGXMGE HI RYIWXVS HITSVXI JEZSVMXS XSHSW XIRIQSW QSQIRXSW UYI RYRGE SPZMHEVIQSW
z3ABÓAS QUE ,OS ATLETAS AZTECAS DEL SIGLO 86) CUANDO GANABAN RECIBÓAN DE PREMIO _ LA ROPA DE LOS ESPECTADORES
1I KYWXE NYKEV GSR SXVSW RMySW ] RMyEW ] VIWTIXS PEW VIKPEW HI PSW NYIKSW 0ARA MUCHOS JUEGOS ENTRETENIDOS NECESITAS UN DADO 0UEDES HACERTE UNO GIGANTE REPRODUCIENDO ESTE MODELO
#OPIA EL MODELO SOBRE CARTØN #ON UN CUCHILLO PARA CARTØN RECØRTALO POR LOS BORDES EXTERNOS Y HAZ UN CORTE SUPERlCIAL ES DECIR SIN QUE EL CUCHILLO LLEGUE HASTA EL lNAL EN LAS LÓNEAS INTERNAS 0ARA ARMAR EL DADO DOBLA SUS CARAS SIGUIENDO LOS CORTES SUPERlCIALES INTERNOS
0ÓNTALO CON LOS COLORES QUE PRElERAS #ON PEGAMENTO O CINTA ADHESIVA PEGA LOS BORDES PARA FORMAR EL CUBO
0ÓDELE A UNA PERSONA ADULTA QUE TE AYUDE A USAR EL CUCHILLO PARA CARTØN 2ECUERDA QUE HAS APRENDIDO A NO CORRER RIESGOS EN LAS COSAS QUE HACES
0ÓDELE A TUS DIRIGENTES QUE TE AYUDEN A PROPONERTE OTRAS METAS PARA MEJORAR EL CUIDADO DE TU CUERPO Y DE TU SALUD Y PARA USAR MEJOR TU TIEMPO 3OLUCIONES 0ÉGINA %L SER HUMANO TIENE EN EL CUELLO HUESOS IGUAL QUE LA JIRAFA 0OR CIERTO QUE LOS DE LA JIRAFA SON MÉS LARGOS Y SU CUELLO PUEDE MEDIR HASTA METROS z#UÉNTO MIDE TU CUELLO 3IN CONTAR LOS PEQUE×OS HUESOS DEL OÓDO QUE SON
EL CRÉNEO HUMANO TIENE HUESOS 0ÉGINA %L NI×O DEL DIBUJO ESTÉ CORRIENDO UN RIESGO PORQUE PARTES DESNUDAS DE SU CUERPO ESTÉN TOCANDO EL SUELO SIN PROTECCIØN CON LO CUAL LA ELECTRICIDAD PUEDE CIRCULAR POR SU CUERPO EN CASO DE QUE TOME CONTACTO CON ELLA 0ÉGINA !LGUNAS DE LAS COSAS QUE NO ALIMENTAN SON JUGOS EN POLVO CARAMELOS Y BEBIDAS GASEOSAS DE TODO TIPO 0ÉGINA ,AS PERSONAS HIRSUTAS SON LAS QUE SUFREN DE HIRSUTISMO
ES DECIR TIENEN DEMASIADO PELO 0ÉGINA !DIVINANZA EL RÓO
CHIRIMOYA FRUTO DE LA FAMILIA DE
TRANSFUSIØN DE SANGRE
REMOLØN LENTO APÉTICO HARAGÉN PEREZOSO 1UE INTENTA EVITAR EL TRABAJO O LA REALIZACIØN DE ALGUNA OTRA COSA
PRODIGIOSA MARAVILLOSA
LAS ANONAS PARIENTE DE LA GUANÉBANA $E CÉSCARA VERDOSA CON PEPITAS NEGRAS Y CARNE BLANCA SU TAMA×O VARÓA DESDE EL DE UNA MANZANA AL DE UN MELØN PEQUE×O
PRECAVIDA CAUTA CUIDADOSA QUE
SE LLAMA ASÓ CUANDO SE HACE PASAR SANGRE O PLASMA SANGUÓNEO DE LAS ARTERIAS O VENAS DE UNA PERSONA A LAS ARTERIAS O VENAS DE OTRA PERSONA EXTRAORDINARIA MILAGROSA
SABE EVITAR LOS RIESGOS
HAZA×A PROEZA ACCIØN O HECHO HEROICO
EVALUAR EN EDUCACIØN SIGNIlCA DETERMINAR EL LOGRO OBTENIDO EN RELACIØN A UN OBJETIVO O A UNA TAREA
OBESO DEMASIADO GORDO
7M GSRS^GS QjW TEPEFVEW TYIHS I\TVIWEVQI QINSV
)P PXMQS QIRWENI HI &EHIR 4S[IPP
(E SIDO MUY FELIZ EN LA VIDA Y DESEO QUE USTEDES TAMBIÏN TENGAN VIDAS MUY FELICES $IOS NOS HA PUESTO EN ESTE HERMOSO MUNDO PARA QUE SEAMOS FELICES Y DISFRUTEMOS DE LA VIDA 0ERO LA FELICIDAD NO PROVIENE DE LA RIQUEZA NI DE TENER ÏXITO SIMPLEMENTE NI DÉNDOSE UNO GUSTO A SÓ MISMO 5N PASO HACIA LA FELICIDAD ES CRECER SANO Y FUERTE CUANDO NI×O PARA PODER SER ÞTIL Y ASÓ GOZAR DE LA VIDA CUANDO SE ES MAYOR 3I OBSERVAN LA NATURALEZA VERÉN CØMO HA LLENADO $IOS DE COSAS BELLAS Y MARAVILLOSAS ESTE MUNDO PARA QUE LAS PUEDAN GOZAR !PROVECHEN AL MÉXIMO LO QUE TIENEN Y SIÏNTANSE CONTENTOS CON ESO
6EAN SIEMPRE EL LADO LUMINOSO DE LAS COSAS Y NO EL SOMBRÓO ,A VERDADERA MANERA DE OBTENER LA FELICIDAD ES HACIENDO FELICES A LOS DEMÉS 4RATEN DE DEJAR ESTE MUNDO EN MEJORES CONDICIONES QUE COMO LO ENCONTRARON $E ESA MANERA CUANDO SEAN VIEJOS Y LLEGUE LA HORA DE MORIR PODRÉN HACERLO FELICES SINTIENDO QUE NO PERDIERON EL TIEMPO E HICIERON CUANTO LES FUE POSIBLE POR HACER EL BIEN 3EAN SIEMPRE MEJORES PARA GOZAR UNA VIDA FELIZ Y MORIR FELICES 2ECUERDEN SIEMPRE SU 0ROMESA AUN CUANDO HAYAN DEJADO DE SER NI×OS
1UE $IOS LES AYUDE A HACERLO ASÓ 2OBERT "ADEN 0OWELL &UNDADOR DEL -OVIMIENTO 3COUT
%LSVE UYI IWXjW TVz\MQS E HINEV PE 1EREHE 'YjP WIVuE XY QIRWENI E XSHSW PSW PSFEXSW ] PSFI^REW HIP QYRHS#
-RKIRMSWSW GSQS
/EE
_%L MUNDO ESTÉ LLENO DE PERSONAS CREATIVAS INNOVADORAS QUE HAN DEDICADO SU VIDA A REALIZAR OBRAS HERMOSAS Y ÞTILES PARA LA HUMANIDAD !VERIGUA MÉS SOBRE ESTAS PERSONAS h%N CADA BLOQUE DE MÉRMOL VEO UN ÉNGEL ESCONDIDO 0ARA DARLE VIDA SØLO TENGO QUE SACAR EL MATERIAL QUE ESTÉ DE MÉS Y APARECERÉ EL ÉNGELv -IGUEL !NGEL "UONAROTTI
v%L ÏXITO SE DEBE EN UN A TRANSPIRACIØN Y SØLO EN UN A INSPIRACIØNv
4HOMAS !LVA %DISON
h&UI LA PRIMERA ESTADOUNIDENSE EN OBTENER LICENCIA DE PILOTO ESO FUE EN EL A×O Y LA PRIMERA EN PILOTEAR MI PROPIO AVIØN SOBRE EL PELIGROSO #ANAL DE LA -ANCHA !DEMÉS FUI PERIODISTA Y FOTØGRAFAv (ARRIET 1UIMBY
h9O VENGO DE UNA FAMILIA DE CIENTÓlCOS #ON MI MARIDO GANÏ EL 0REMIO .OBEL DE 1UÓMICA EN EL A×O 4AMBIÏN MIS PADRES 0IERRE Y -ARIE #URIE LO HABÓAN GANADO ANTESv
)RENE *OLIOT #URIE
4EVE GSRSGIV ] WEFIV WMIQTVI YR TSGS QjW QERXqR XYW GMRGS WIRXMHSW EPIVXE
5YMIVS ETVIRHIV GSWEW RYIZEW 0UEDES AMPLIAR TUS CONOCIMIENTOS Y HABILIDADES EN LO QUE MÉS TE GUSTA %N OTRAS PALABRAS PUEDES SER hESPECIALISTAv
%SPECIALIDAD
4IEMPO EMPLEADO
4IEMPO EMPLEADO #OMENTARIOS
%SPECIALIDAD
lRMA 2ESPONSABLE DE -ANADA
lRMA 2ESPONSABLE DE -ANADA
-RZIWXMKS ] HIWGYFVS GzQS JYRGMSRER PEW GSWEW _(AZ UN EXPERIMENTO QUÓMICO %N EL EXPERIMENTO QUE SIGUE MEZCLARÉS UN SØLIDO CON UN LÓQUIDO Y PRODUCIRÉS UN GAS ESTO ES PRODUCIRÉS UNA REACCIØN QUÓMICA
0ON ADENTRO DE UN GLOBO DOS CUCHARADITAS DE BICARBONATO
%CHA DE TAZA DE VINAGRE A UNA BOTELLA CHICA DE PLÉSTICO
#ONECTA EL GLOBO AL CUELLO DE LA BOTELLA
(AZ QUE EL BICARBONATO QUE HABÓA EN EL GLOBO CAIGA EN EL INTERIOR DE LA BOTELLA
#OMPARA LO QUE OCURRIØ CON LA EXPLICACIØN QUE APARECE EN LA PÉGINA
3I QUIERES REALMENTE CONOCER ALGO NO DEBES CONFORMARTE CON EL QUÏ OCURRE !DEMÉS TIENES QUE SABER CØMO OCURRE Y POR QUÏ OCURRE
7S] GETE^ HI GSRXEVPI E PSW HIQjW PS UYI PIS ] ETVIRHS _0ROPONLE A TU SEISENA QUE HAGAN UN $IARIO -URAL PARA LA -ANADA
0RIMERO LO MÉS SENCILLO #ON UN PLIEGO DE CORCHO UN RECTÉNGULO DE MADERA DELGADA O SIMPLEMENTE UN PLIEGO DE CARTULINA CONFECCIONEN EL $IARIO -URAL Y CUÏLGUENLO EN UN LUGAR VISIBLE DEL CUBIL !HORA LO MÉS IMPORTANTE 0ONGAN EN EL $IARIO NOTICIAS QUE HAYAN OCURRIDO DURANTE LA SEMANA PENSAMIENTOS RECOMENDACIONES DE LIBROS Y PELÓCULAS FOTOS RECUERDOS POESÓAS EN lN TODO LO QUE ENCUENTREN DE INTERÏS Y QUIERAN COMPARTIRLO CON SUS COMPA×EROS Y COMPA×ERAS %N REUNIØN DE -ANADA INVITEN A LOS DEMÉS A QUE HAGAN SUS APORTES AL $IARIO PARA QUE SEA UN ESPACIO DE INTERÏS PARA TODOS 4AMBIÏN PØNGANSE DE ACUERDO SOBRE QUIÏNES Y CØMO MANTENDRÉN ACTUALIZADO SU $IARIO
9WE XY MQEKMREGMzR ] XIRHVjW YRE QIRXI jKMP HMWTYIWXE E TIRWEV ] GVIEV
6IPEGMSRS PEW GSWEW MQEKMREVMEW GSR PEW UYI TEWER HI ZIVHEH
,A IMAGINACIØN ES ALGO FABULOSO ES LA CAPACIDAD QUE TIENE TU CEREBRO DE CREAR IMÉGENES SITUACIONES Y DIÉLOGOS ES COMO SO×AR DESPIERTO #ON TU IMAGINACIØN TE PUEDES TRASLADAR A DONDE QUIERAS SIN NECESIDAD DE TOMAR UN AVIØN 0ERO NO SØLO TE SIRVE PARA JUGAR %S MUY ÞTIL POR EJEMPLO PARA AYUDARTE A PENSAR CØMO PODRÓAS ACTUAR FRENTE A SITUACIONES REALES QUE PODRÓAN OCURRIRTE
7EGS QMW TVSTMEW GSRGPYWMSRIW HI PSW GYIRXSW I LMWXSVMEW UYI PIS h,OS LIBROS SON LOS MEJORES AMIGOS QUE UN HOMBRE PUEDE TENER 4Þ ESCOGES AQUELLOS QUE TE GUSTAN PUEDES CONlAR EN ELLOS TODO EL TIEMPO PUEDEN AYUDARTE EN TU TRABAJO EN TUS HORAS LIBRES Y EN TU TRISTEZA ,OS TIENES SIEMPRE CERCA A TU ENTERA DISPOSICIØN v 2OBERT "ADEN 0OWELL
.OMBRE DEL LIBRO
.OMBRE DEL LIBRO
!UTOR O AUTORA
!UTOR O AUTORA
1I KYWXER PSW NYIKSW IR UYI XIRKS UYI YWEV QM EKMPMHEH QIRXEP
z#UÉL DADO CORRESPONDE AL DE LA lGURA DESPLEGADA
z1UIÏN ES EL HERMANO DE TU HERMANO QUE NO ES TU HERMANO
_!DIVINA z(ASTA DØNDE PUEDES ENTRAR EN UN BOSQUE
3OLUCIONES EN LA PÉGINA
_$ESPEREZA TU MENTE Y AGUDIZA TU INGENIO
z0OR QUÏ LADO TIENE LA OREJA UNA TAZA
z#UÉNTOS CUADRADOS HAY EN ESTE CUADRADO
_1UÏ NO SE TE LENGàE LA TRABA 0EDRO 0ABLO 0ÏREZ 0EREIRA
POBRE PINTOR PORTUGUÏS PINTA PAISAJES POR POCA PLATA PARA PASEAR POR 0ARÓS
%NTRE CADA NÞMERO DEBES PONER EL SIGNO ARITMÏTICO QUE CORRESPONDA PARA QUE EL RESULTADO SEA
!
3OLUCIONES EN LA PÉGINA
%NCUENTRA LAS DIFERENCIAS QUE HAY ENTRE ESTAS SE×ORAS Y ENTRE ELLAS Y SUS IMÉGENES
8YW QERSW WSR LIVVEQMIRXEW JEFYPSWEW
4VEGXMGS GSRXMRYEQIRXI QMW LEFMPMHEHIW QERYEPIW (AZ TU PROPIO PAPEL RECICLADO 0ON EN LA LICUADORA DOS PÉGINAS DE DIARIO BIEN
PICADAS Y TAZAS DE AGUA 4APA LA LICUADORA Y HAZLA FUNCIONAR UNOS SEGUNDOS HASTA QUE EL PAPEL SE CONVIERTA EN PULPA COMO UNA MASA
%N UNA ASADERA PON CMS DE AGUA LUEGO COLOCA UNA REJILLA Y SOBRE ÏSTA ECHA UNA TAZA DE PULPA DE PAPEL SACADA DE LA LICUADORA 2EPARTE BIEN LA PULPA SOBRE LA REJILLA
ALISÉNDOLA CON LOS DEDOS ,UEGO
LEVANTA TU REJILLA Y DEJA ESCURRIR EL AGUA
!BRE UN DIARIO COLOCA LA REJILLA CON LA PULPA ENCIMA SOBRE EL DIARIO ABIERTO Y CIERRA EL DIARIO #ON MUCHO CUIDADO DA VUELTA EL DIARIO CERRADO DE MODO QUE LA REJILLA AHORA QUEDE ARRIBA Y LA PULPA ABAJO
0ON UNA PLANCHA DE MADERA ENCIMA DEL DIARIO Y APRIETA PARA QUITAR EL EXCESO DE AGUA
!BRE EL DIARIO Y SACA LA REJILLA #ON EL DIARIO ABIERTO DEJA SECAR LA PULPA POR LO MENOS DURANTE UN DÓA ENTERO #UANDO LA PULPA ESTÏ TOTALMENTE SECA SEPÉRALA #UANDO TERMINES DE TRABAJAR LIMPIA TODO LO QUE ENSUCIASTE DEL DIARIO CON MUCHO CUIDADO ESPECIALMENTE LA LICUADORA
_%STÉ LISTA TU PRIMERA HOJA DE PAPEL RECICLADO z1UÏ PUEDES HACER CON ELLA 0UEDES FABRICAR UN CUADERNO O ENVIAR CARTAS PERSONALES A TUS AMIGOS Y AMIGAS
z0ENSARON QUE EL ,IBRO DE #AZA SE PUEDE HACER DE PAPEL RECICLADO _3ERÓA MUY ESPECIAL 0UEDEN HACER SU PROPIO DISE×O SI LE PONEN TROCITOS DE PAPEL DE COLORES O TI×EN LA MASA CON COLORANTE DE ROPA
,EKS XVEFENSW GEHE ZI^ QINSVIW GSR QMW QERSW %L #ULPABLE -E DECLARO CULPABLE DE NO HABER HECHO CON ESTAS MANOS QUE ME DIERON
UNA ESCOBA z0OR QUÏ NO HICE UNA ESCOBA z0OR QUÏ ME DIERON LAS MANOS z0ARA QUÏ ME SIRVIERON SI SØLO VI EL RUMOR DEL CEREAL
SI SØLO TUVE OÓDOS PARA EL VIENTO Y NO RECOGÓ EL HILO DE LA ESCOBA
VERDE AÞN EN LA TIERRA
Y NO PUSE A SECAR LOS TALLOS TIERNOS Y NO LOS PUDE UNIR EN UN HAZ ÉUREO Y NO JUNTÏ UNA CA×A DE MADERA A LA FALDA AMARILLA HASTA DAR UNA ESCOBA A LOS CAMINOS !SÓ FUE NO SÏ CØMO SE ME PASØ LA VIDA SIN APRENDER SIN VER
SIN RECOGER Y UNIR LOS ELEMENTOS %N ESTA HORA NO NIEGO QUE TUVE TIEMPO
TIEMPO
PERO NO TUVE MANOS
Y ASÓ CØMO PODÓA ASPIRAR CON RAZØN A LA GRANDEZA SI NUNCA FUI CAPAZ DE HACER UNA ESCOBA
UNA SOLA
UNA 0ABLO .ERUDA POETA CHILENO
0REMIO .OBEL DE ,ITERATURA
(IWEVVSPPE PEW GSWEW UYI XI MRXIVIWER %Wu MVjW HIWGYFVMIRHS GYjP IW XY ZSGEGMzR
(IQYIWXVS PEW HMWXMRXEW GSWEW UYI TYIHS LEGIV
4EVXMGMTS IR VITVIWIRXEGMSRIW EVXuWXMGEW WSFVI PEW TVSJIWMSRIW ] SJMGMSW 9O SOY UN ARTISTA
3OLO
9O SOY UN ARTISTA Y VENGO DE 0ARÓS 3OMOS ARTISTAS Y VENIMOS DE 0ARÓS %S QUE YO SÏ TOCAR 9 NOSOTROS TAMBIÏN $E LA PIANOLETA ,A PIÉ LA PIÉ LA PIÉ LA LA TRES VECES LA LARÉ LA LA
#ORO
,A LA LARÉ LA LA LA LARÉ LA LA
3OLO
9O SOY UN ARTISTA Y VENGO DE 0ARÓS 3OMOS ARTISTAS Y VENIMOS DE 0ARÓS %S QUE YO SÏ TOCAR 9 NOSOTROS TAMBIÏN $E LA VIOLINETA ,A VIO LA VIO LA VIO LA LA TRES VECES LA LARÉ LA LA ,A PIÉ LA PIÉ LA PIÉ LA LA TRES VECES LA LARÉ LA LA
#ORO
,A LA LARÉ LA LA LA LARÉ LA LA
4ODOS 3OLO
4ODOS 3OLO
4ODOS
4ODOS 3OLO
4ODOS 3OLO
4ODOS
!COMPA×A LA CANCIØN CON GESTOS CARACTERÓSTICOS SEGÞN EL INSTRUMENTO QUE VAS AGREGANDO LA CORDIONETA LA TAMBORETA LA TROMBONETA ETC
,A PAUTA MUSICAL LA ENCONTRARÉS EN $E CANTO EN CANTO
#ANCIØN TRADICIONAL SCOUT
)P GERXS IP FEMPI PE TMRXYVE PE Q WMGE PE PMXIVEXYVE WSR QERMJIWXEGMSRIW EVXuWXMGEW E XVEZqW HI PEW GYEPIW I\TVIWEQSW RYIWXVSW TIRWEQMIRXSW ] IQSGMSRIW
)R PEW EGXMZMHEHIW UYI LEKS WI RSXE PS UYI TMIRWS ] WMIRXS (AZ UN DIBUJO O TRANSCRIBE UNA POESÓA QUE EXPRESEN LO QUE ES LA AMISTAD
O DILO CON TUS PROPIAS PALABRAS
8VEXS HI LEFPEV GPEVS ] GSRSGIV RYIZEW TEPEFVEW 1I HS] GYIRXE ] QI KYWXE GYERHS PSW HIQjW LEFPER FMIR ,EANDRO &ERNÉNDEZ DE -ORATÓN GRAN POETA ESPA×OL DEL SIGLO 8)8
ESCRIBIØ CON HUMOR ESTE POEMA !DMIRØSE UN PORTUGUÏS DE VER QUE
EN SU TIERNA INFANCIA TODOS LOS NI×OS EN &RANCIA SUPIESEN HABLAR FRANCÏS h!RTE DIABØLICA ES DIJO TORCIENDO EL MOSTACHO QUE PARA HABLAR EL GABACHO
UN HIDALGO EN 0ORTUGAL LLEGA A VIEJO Y LO HABLA MAL
Y ACÉ LO PARLA UN MUCHACHO v (ABLAR UN MISMO IDIOMA NOS PERMITE COMUNICARNOS
DECIR LO QUE PENSAMOS Y LOGRAR QUE LOS DEMÉS NOS ENTIENDAN -IENTRAS MENOS PALABRAS CONOCEMOS
MÉS POBRE ES NUESTRO LENGUAJE Y MAYOR ES NUESTRA DIlCULTAD PARA EXPRESAR EXACTAMENTE LO QUE QUEREMOS Y SENTIMOS 3IEMPRE QUE LEAS ALGÞN TEXTO
CUANDO TE ENCUENTRES CON PALABRAS QUE NO ENTIENDAS
BUSCA SU SIGNIlCADO EN EL DICCIONARIO
z4E HAS lJADO LO MAL QUE A VECES HABLAMOS
0ARA ENCONTRAR TUS FORMAS INCORRECTAS DE HABLAR
PÓDELE AYUDA A TUS PROFESORES DIRIGENTES Y FAMILIARES
z(ABLAS OTROS IDIOMAS O LOS ENTIENDES
IDIOMA ENTIENDO
MUY BIEN
ACEPTABLE
ALGO
HABLO
0ARA LOS ADULTOS HOY ES MUY ÞTIL HABLAR UN SEGUNDO IDIOMA #UANDO SE APRENDE DESDE NI×O ES DIFÓCIL OLVIDARLO ! LO MEJOR TÞ YA LO HABLAS 3I ES ASÓ AQUÓ HAY UN ESPACIO PARA QUE OBTENGAS EL CERTIlCADO DE ESA ESPECIALIDAD
LEO ESCRIBO
lRMA 2ESPONSABLE DE -ANADA O -ONITOR DE LA ESPECIALIDAD
4SV UYq# ] TSV UYq# ] TSV UYq# )WE IW PE EGXMXYH UYI XI TIVQMXI ETVIRHIV RYRGE UYIHEVXI WEXMWJIGLS GSR PE TVMQIVE I\TPMGEGMzR
5YMIVS WEFIV TSV UYq SGYVVIR PEW GSWEW %RATØSTENES FUE UN ASTRØNOMO QUE VIVIØ EN %GIPTO HACE UNOS A×OS %L LEYØ EN LA FAMOSA "IBLIOTECA DE !LEJANDRÓA QUE EN LA CIUDAD DE 3YENE A LAS DEL DÓA MÉS LARGO DEL A×O LOS RAYOS SOLARES PENETRABAN A LOS POZOS DE AGUA Y SE PODÓA VER HASTA EL FONDO $ECIDIØ COMPROBARLO Y EN EL DÓA MÉS LARGO DEL A×O SIGUIENTE SE INSTALØ A LAS DEL DÓA A OBSERVAR LOS POZOS DE !LEJANDRÓA PERO EN NINGUNO LOGRØ VER EL FONDO 0ENSANDO Y PENSANDO POR QUÏ OCURRÓA ESTO LLEGØ A LA CONCLUSIØN QUE SE DEBÓA A QUE LA 4IERRA NO ERA PLANA SINO ESFÏRICA ENTONCES NUNCA LA SOMBRA QUE PROYECTABA EL SOL PODÓA SER IGUAL EN 3YENE Y EN !LEJANDRÓA %STO LO COMPROBØ MIDIENDO LOS ÉNGULOS QUE FORMABAN LOS RAYOS DEL SOL CON LAS PAREDES DE LOS POZOS LO QUE ADEMÉS LE PERMITIØ CALCULAR EL TAMA×O DE LA TIERRA CON UN ERROR DE SØLO UN
0I FYWGS WSPYGMzR E PSW TVSFPIQEW UYI ETEVIGIR IR PEW GSWEW UYI LEKS ,AS SOLUCIONES NO SON MÉGICAS ,OS PROBLEMAS TIENEN SOLUCIØN PERO HAY QUE ESFORZARSE POR ENCONTRARLA ,OS CIENTÓlCOS Y LOS TÏCNICOS SE PASAN LARGO TIEMPO PENSANDO OBSERVANDO PROBANDO HASTA QUE DESCUBREN POSIBLES SOLUCIONES 3EGURAMENTE A TI TE HA PASADO LO MISMO CUANDO HAS HECHO ALGO #UÏNTANOS QUÏ ESTABAS HACIENDO QUÏ PROBLEMA TUVISTE QUÏ POSIBLES SOLUCIONES SE TE OCURRIERON Y CØMO lNALMENTE RESOLVISTE EL PROBLEMA
#ON LA AYUDA DE LOS DIRIGENTES DE TU -ANADA Y DE TUS PROFESORES USA ESTAS PÉGINAS PARA PROPONERTE OTRAS METAS QUE TE AYUDEN A CONOCER MÉS Y DESARROLLAR TU INTELIGENCIA
3OLUCIONES
0ÉGINA %N EL EXPERIMENTO QUE HICISTE EL GLOBO SE INmA PORQUE EL BICARBONATO Y EL VINAGRE AL MEZCLARSE HAN DADO ORIGEN A UN GAS QUE VA LLENANDO EL GLOBO Y QUE SE LLAMA BIØXIDO DE CARBONO !DEMÉS SI TOCAS SUAVEMENTE EL GLOBO VERÉS QUE ESTÉ CALIENTE PORQUE LA REACCIØN QUÓMICA HA DESPRENDIDO CALOR
QUE ES UNA FORMA DE ENERGÓA 4U CUERPO HACE ALGO PARECIDO CUANDO MEDIANTE REACCIONES QUÓMICAS TRANSFORMA LO QUE COMES EN ENERGÓA Y PUEDAS REALIZAR TODAS TUS ACTIVIDADES 0ÉGINAS Y s %N LA PLAYA NO TIENEN NADA QUE VER LA BUFANDA LA LUNA LA ARDILLA Y EL MU×ECO DE NIEVE COMO LO MUESTRAN LOS CÓRCULOS s %L DADO QUE CORRESPONDE ES EL SEGUNDO DE IZQUIERDA A DERECHA s 4Â ERES EL HERMANO DE TU HERMANO QUE NO ES TU HERMANO s %N UN BOSQUE SØLO PUEDES ENTRAR HASTA LA MITAD PORQUE DE LA MITAD HACIA ADELANTE ESTÉS SALIENDO s ,A TAZA TIENE LA OREJA POR EL LADO DE AFUERA
s ,OS SIGNOS ARITMÏTICOS QUE CORRESPONDEN SON LOS SIGUIENTES
! s %N EL CUADRADO DE FØSFOROS HAY CUADRADOS CUADRADOS DE X CUADRADOS DE X CUADRADOS DE X CUADRADO DE X
s ,AS DIFERENCIAS ENTRE LAS SE×ORAS Y SUS IMÉGENES SON ,OS DEDOS DE LA MANO DERECHA %L BORDE DEL SOMBRERO %L PELO SOBRE LA FRENTE ,A FORMA DEL ARO ,OS BOTONES DE LA CHAQUETA %L REmEJO DE LA CARTERA EN EL ESPEJO %L DISE×O DE LA TELA DE LA FALDA
INNOVADORA QUE CAMBIA UNA COSA INTRODUCIÏNDOLE NOVEDADES .OVEDOSA CREATIVA
INSPIRACIØN SE USA ESTA
PALABRA CUANDO SE QUIERE DECIR QUE ALGO HA MOTIVADO AFECTOS O IDEAS EN NUESTRO ÉNIMO O EN NUESTRA MENTE ! ESE ALGO LO LLAMAMOS INSPIRACIØN
ÉUREO QUE ES DE ORO DORADO O PARECIDO AL ORO
HAZ ADEMÉS DE SER EL IMPERATIVO DEL VERBO HACER ESTA PALABRA TIENE VARIOS SIGNIlCADOS 5NO DE ELLOS ES PORCIØN ATADA DE HIERBAS LE×A U OTRAS COSAS SEMEJANTES QUÓMICO QUE ESTUDIA O PERTENECE
A LA QUÓMICA ES DECIR A LA CIENCIA EXPERIMENTAL QUE INVESTIGA LAS TRANSFORMACIONES DE UNAS SUSTANCIAS EN OTRAS SIN QUE DESAPAREZCAN LOS ELEMENTOS QUE FORMAN PARTE DE ELLAS
MOSTACHO
GABACHO NOMBRE QUE RECIBEN
BIGOTE GRUESO
LAS PERSONAS QUE NACIERON EN ALGUNOS PUEBLOS UBICADOS EN LAS FALDAS DE LOS 0IRINEOS
%L TÓO *UANCHO CUANDO ESTÉ CONTENTO SE ACARICIA EL MOSTACHO
PARLA QUE HABLA SIN VERGàENZA Y CON mUIDEZ
DESPEREZAR DESPERTAR BOSTEZAR
7M GSRS^GS QjW TEPEFVEW TYIHS I\TVIWEVQI QINSV
7M VIGMqR XI MRXIKVEW E PE 1EREHE IW MQTSVXERXI UYI GSRS^GEW WY 0I] 7M TSV IP GSRXVEVMS HIWHI LEGI EPK R XMIQTS IVIW YR PSFEXS S YRE PSFI^RE RYRGE IWXj HI QjW ZSPZIV E PIIVPE ] VIJPI\MSREV WSFVI PS UYI RSW IRWIyE
0E 0I] HI PE 1EREHE
)WGYGLE ] VIWTIXE E PSW SXVSW
(MGI PE ZIVHEH
)W EPIKVI ] EQMKEFPI
'SQTEVXI GSR WY JEQMPME
%]YHE E PSW HIQjW
'YMHE PE REXYVEPI^E
(IWIE ETVIRHIV
0E 4VSQIWE
HIP 0SFEXS ] PE 0SFI^RE
3I HACE POCO QUE HAS LLEGADO A LA -ANADA
LUEGO DE UN TIEMPO QUERRÉS COMPROMETERTE CON SU ,EY 3ERÉ EL MOMENTO DE HACER TU 0ROMESA #ONVÏRSALO CON TUS DIRIGENTES Y ELLOS ORGANIZARÉN UNA CELEBRACIØN EN QUE TÞ SERÉS LA PERSONA MÉS IMPORTANTE %SE SERÉ EL MOMENTO EN QUE TAMBIÏN LOS LOBATOS O LOBEZNAS ANTIGUOS PODRÉN RENOVAR LA 0ROMESA QUE ANTES HICIERON
0ROMETO SER SIEMPRE MEJOR AMAR A $IOS Y A MI PAÓS Y CUMPLIR LA ,EY DE LA -ANADA 0ARA QUE NUNCA OLVIDES EL COMPROMISO QUE LIBREMENTE HAS ASUMIDO CONTIGO MISMO CON LOS DEMÉS Y CON $IOS RECIBIRÉS LA INSIGNIA DE 0ROMESA QUE PONDRÉS EN TU UNIFORME
3EGURO QUE HAS HECHO TODO LO POSIBLE POR SER
_&%,)#)4!#)/.%3
7EFMSW GSQS
&EPSS
,A PINTORA MEXICANA &RIDA +AHLO ES RECONOCIDA MUNDIALMENTE COMO UNA DE LAS lGURAS MÉS IMPORTANTES DE LA PINTURA DEL SIGLO 88 0ERO LA VIDA NO FUE FÉCIL PARA ESTA HIJA DE UN FOTØGRAFO INMIGRANTE ALEMÉN Y DE UNA INDÓGENA MEXICANA #UANDO TENÓA A×OS FUE ATROPELLADA POR UN BUS LESIONÉNDOSE LA COLUMNA VERTEBRAL Y LA PELVIS $EBIØ PASAR UN A×O EN EL HOSPITAL PERÓODO EN EL CUAL COMENZØ A PINTAR 3U GRAN VOLUNTAD PARA SUPERAR LAS DIlCULTADES LA HACÓA PINTAR AUN EN LAS CONDICIONES MÉS ADVERSAS )NMØVIL EN SU CAMA LOGRABA PINTAR ACOMODANDO LA TELA EN UNOS ANDAMIOS QUE HACÓA PONER SOBRE ÏSTA
9 TÞ zERES UNA PERSONA CON VOLUNTAD PARA HACER FRENTE A LAS DIlCULTADES z#ØMO LO DEMUESTRAS
7M GSRSGIW GzQS IVIW TYIHIW ZEPSVEV XSHS PS FYIRS UYI LE] IR XM )WS XI LEVj JIPM^ ] XI E]YHEVj E IRXIRHIV ] EQEV E PSW HIQjW
7q PS UYI TYIHS LEGIV ] PS UYI RS TYIHS LEGIV 3I TUVIERAS QUE HABLARLE DE TI A ALGUIEN QUE NO CONOCE QUIÏN Y CØMO ERES TÞ z1UÏ LE DIRÓAS
QM HIWGVMTGMzR
%GITXS QMW HIJIGXSW ] Wq UYI I\MWXIR GSWEW UYI E R RS TYIHS LEGIV
6IGSRSGIV RYIWXVEW GYEPMHEHIW ] HIJIGXSW RSW E]YHE E GSRSGIVRSW ] QINSVEV 8EQFMqR RSW E]YHE WEFIV GzQS RSW ZIR PEW TIVWSREW UYI RSW UYMIVIR
0I HS] MQTSVXERGME E PEW GSWEW UYI LEKS FMIR
'SR XVEFENS ] IWJYIV^S XSHS IW TSWMFPI 7M XMIRIW HMWGMTPMRE TIVWSREP EPGER^EVjW XYW QIXEW
1I TVSTSRKS XEVIEW ] QIXEW UYI QI E]YHER E WYTIVEV QMW HIJIGXSW 4ODOS TENEMOS LA TENDENCIA DE HACER PRIMERO LAS COSAS QUE NOS RESULTAN MÉS FÉCILES Y AGRADABLES Y DEJAR PARA DESPUÏS LO QUE SUPONE MAYOR ESFUERZO O LO QUE NO NOS GUSTA TANTO %L PROBLEMA ES QUE CON ESTE MAL HÉBITO SIEMPRE ENCONTRAMOS EXCUSAS PARA POSTERGAR EL TRABAJO DIFÓCIL O PARA DEJARLO INCONCLUSO Y VIVIMOS PREOCUPADOS POR LAS COSAS QUE TENEMOS PENDIENTES DE HACER
4EVE UYI IWS RS XI SGYVVE
s 0LANIlCA ES DECIR HAZ UNA LISTA DE TODO LO QUE TIENES QUE HACER Y DECIDE EN QUÏ MOMENTO HARÉS CADA COSA
s 0ONTE UNA META POSIBLE DE ALCANZAR
Y NO ABANDONES LA TAREA HASTA QUE LA LOGRES (OY VOY A LEER HASTA LA PÉGINA
s 0REMIA
TU ESFUERZO #UANDO TERMINE ME PREPARARÏ UN GRAN VASO DE JUGO
s 9 COMO DICE
EL REFRÉN hNUNCA DEJES PARA MA×ANA LO QUE PUEDES HACER HOYv
,EKS FMIR PSW XVEFENSW UYI EGITXS
h$ESPACITO Y BUENA LETRA QUE EL HACER LAS COSAS BIEN IMPORTA MÉS QUE EL HACERLAS v
!NTONIO -ACHADO POETA ESPA×OL
0E 0I] HI PE 1EREHE GSR PE GYEP XI LEW GSQTVSQIXMHS PMFVIQIRXI XI E]YHE E WIV WMIQTVI QINSV
7q PS UYI WMKRMJMGE GYQTPMV PE 0I] ] PE 4VSQIWE IR QM ZMHE HMEVME 8VEXS HI GYQTPMV PE 0I] ] PE 4VSQIWE IR PE 1EREHE IR QM GEWE ] IR QM IWGYIPE
%GXYEV HI EGYIVHS E PS UYI WI HMGI ] E PS UYI WI TMIRWE RSW LEGI WIV TIVWSREW IR PEW GYEPIW PSW HIQjW WMIRXIR UYI TYIHIR GSRJMEV
(MKS PE ZIVHEH EYRUYI E ZIGIW RS QI KYWXIR PEW GSRWIGYIRGMEW ,A NOVELISTA Y PERIODISTA -ILDRED $ 4AYLOR GANØ LA -EDALLA *OHN .EWBERY A hLA MEJOR OBRA NORTEAMERICANA INFANTIL Y JUVENILv POR SU LIBRO ,LORO POR LA TIERRA
#ON TU SEISENA SAQUEN CONCLUSIONES DE ESTE TROZO DEL LIBRO 4IMOTEO UNO DE LOS PERSONAJES DE LA HISTORIA SABÓA MUY BIEN QUE SU MADRE LES TENÓA PROHIBIDO A ÏL Y A SU HERMANO #LAUDIO IR AL SALØN DE BAILE DEL PUEBLO COSA QUE A 4IMOTEO LE ENCANTABA HACER 0OR ESO CUANDO SU MADRE SE ENTERØ QUE HABÓA DESOBEDECIDO ÏL RÉPIDAMENTE INVENTØ QUE SE HABÓA VISTO OBLIGADO A IR A BUSCAR A #LAUDIO QUE SE HABÓA ESCAPADO PARA ALLÉ #LAUDIO POR SU PARTE AUNQUE RECIBIØ UN CASTIGO FUERTE E INJUSTO NO SE ATREVIØ A DECIRLE LA VERDAD A SU MADRE YA QUE LE TENÓA MUCHO MIEDO A SU HERMANO MAYOR ! LA MA×ANA SIGUIENTE MIENTRAS LOS DOS HERMANOS VAN CAMINO A LA ESCUELA 4IMOTEO MUERTO DE LA RISA LES CUENTA A SUS AMIGOS LA SALVADA MILAGROSA DE LA NOCHE ANTERIOR ,OS OJOS DE #LAUDIO MOSTRABAN LA PENA QUE TENÓA ,A SORPRESA FUE LA REACCIØN DE SUS AMIGOS
-ILDRED $ 4AYLOR NACIØ EN -ISSISSIPPI %STUDIØ PERIODISMO EN LA 5NIVERSIDAD DE #OLORADO Y FORMØ PARTE DE LA !LIANZA DE %STUDIANTES .EGROS PARA MEJORAR EL PROGRAMA DE ESTUDIOS UNIVERSITARIOS PARA LAS PERSONAS DE SU RAZA
)RXMIRHS UYI XIRKS UYI GYQTPMV PE 0I] HI PE 1EREHE XEQFMqR IR QM GEWE
%]YHS E UYI IR PE 1EREHE WI HMKE WMIQTVI PE ZIVHEH z#ØMO ME QUEDA
_#ON TU SEISENA HAGAN ESTE SENCILLO EJERCICIO z0OR QUÏ MENTIMOS
_0RECIOSO
0APEL Y LÉPIZ EN MANO CADA UNO EN SILENCIO HAGAN UNA LISTA DE SITUACIONES DE LA VIDA DIARIA EN QUE CASI SIEMPRE LAS PERSONAS MENTIMOS 0OR EJEMPLO DECIR QUE NO ESTAMOS CUANDO ALGUIEN NOS LLAMA POR TELÏFONO EN UN MAL MOMENTO _3E VE HORRIBLE
2EÞNANSE Y COMPAREN SUS LISTAS 3EGURAMENTE ENCONTRARÉN SITUACIONES MUY SIMILARES z0OR QUÏ CREEN USTEDES QUE MENTIMOS EN ESAS SITUACIONES z1UÏ CONSECUENCIAS PIENSAN QUE TIENE ESO PARA NOSOTROS Y PARA LOS DEMÉS z#ØMO PODRÓAMOS EVITAR ACTUAR DE ESE MODO
7M ZMZMQSW HI EGYIVHS E PS UYI TIRWEQSW WIVIQSW TIVWSREW EPIKVIW ] GSRJMEHEW IR UYI PSKVEVIQSW WYTIVEV RYIWXVEW HMJMGYPXEHIW
)RJVIRXS PEW HMJMGYPXEHIW GSR FYIR jRMQS
-ARY *ANE 3EACOLE NACIØ EN +INGSTON *AMAICA EN %RA ENFERMERA Y DURANTE LA 'UERRA DE #RIMEA INTENTØ EN TRES OCASIONES SER SELECCIONADA PARA ATENDER A LOS SOLDADOS HERIDOS 0ERO LAS TRES VECES FUE RECHAZADA PORQUE ERA DE RAZA NEGRA ,A SE×ORA 3EACOLE NO SE DESANIMØ POR EL CONTRARIO VIAJØ HASTA #RIMEA Y CON SU PROPIO DINERO INSTALØ UNA CASA PARA ATENDER A LOS SOLDADOS A LOS QUE MUCHAS VECES FUE A BUSCAR AL CAMPO DE BATALLA PARA QUE SE RECUPERARAN BIEN Y PUDIERAN LLEGAR SANOS A SUS HOGARES !L lNALIZAR LA GUERRA SU ESFUERZO FUE RECONOCIDO SE LE OTORGØ LA -EDALLA DE #RIMEA LA ,EGIØN DE (ONOR DE &RANCIA Y LA -EDALLA 4URCA
#UÏNTANOS DE ALGUNA DIlCULTAD QUE HAYAS TENIDO Y CØMO REACCIONASTE
1I WMIRXS JIPM^ GYERHS PSKVS PS UYI QI TVSTYWI ] XEQFMqR GYERHS E QMW GSQTEyIVSW PEW GSWEW PIW VIWYPXER FMIR 4OMÉS DE )RIARTE
LITERATO ESPA×OL DEL SIGLO 86))) ESCRIBIØ ESTA FÉBULA
,! (/2-)'! 9 ,! 05,'!
,A (ORMIGA LE CONTABA A LA 0ULGA LO MUCHO QUE ELLA Y SUS COMPA×ERAS SE ESFORZABAN DÓA A DÓA PARA GANAR EL SUSTENTO ALMACENANDO ADEMÉS COMIDA PARA EL INVIERNO Y CØMO CONSTRUÓAN SU HORMIGUERO DEJANDO ESPACIOS PARA HABITACIØN Y PARA EL GRANERO ! TODO LO QUE DECÓA LA 0ULGA CONTESTABA CON FRASES COMO hYA VEOv h LO ENTIENDOv hPOR SUPUESTO v hNO VEO NADA DE EXTRAORDINARIO EN ESOv 3E ENOJØ LA (ORMIGA PORQUE LA 0ULGA INSISTÓA EN NO RECONOCER NADA DE LO QUE ELLAS HACÓAN Y LE SUGIRIØ QUE SI TODO EL TRABAJO LE PARECÓA QUE SE LOGRABA SIN MAYOR ESFUERZO FUERA AL HORMIGUERO Y LE AYUDARA CON LA TAREA ,A 0ULGA DANDO UN BRINCO LE RESPONDIØ PRESUROSA hPOR SUPUESTO IRÓA ENCANTADA NINGÞN TRABAJO ME ES DIFÓCIL TODO ES CUESTIØN DE EMPEZAR Y _YA ESTÉ PERO HOY NO PUEDO TENGO QUE HACER DEJÏMOSLO PARA OTRO DÓAv
%]YHS E UYI IR PE 1EREHE RSW VMEQSW WMR SJIRHIV E PSW HIQjW %RNESTO 3ÉBATO FÓSICO Y ESCRITOR ARGENTINO CONTEMPORÉNEO RELATA EN SUS -EMORIAS QUE TENÓA A×OS CUANDO DEJØ SU CASA Y SU FAMILIA EN LA PROVINCIA PARA CONTINUAR SUS ESTUDIOS EN LA CAPITAL #OMO LE GUSTABA PINTAR SU HERMANO LE REGALØ AL DESPEDIRSE UNA PEQUE×A Y SENCILLA ACUARELA DE LATØN QUE A %RNESTO LE PARECIØ UN TESORO ESPECTACULAR 5N DÓA QUE ESTABA EN UN PARQUE PINTANDO CON SU ACUARELA SE LE ACERCØ UN GRUPO DE MOCETONES Y SIMPLEMENTE POR BURLARSE DE ÏL RIÏNDOSE TOMARON SU ACUARELA Y LA HICIERON MIL PEDAZOS ,UEGO SE ALEJARON ENTRE RISAS Y BURLAS %RNESTO SIN ENTENDER POR QUÏ LO HABÓAN TRATADO ASÓ CAMINØ DE VUELTA A LA PENSIØN DONDE VIVÓA Y ENCERRADO EN SU PIEZA LLORØ DURANTE LARGAS HORAS
_1UÏ TRISTE QUE HAYA PERSONAS QUE PARA REÓRSE SØLO PUEDAN HACERLO A COSTA DE LOS DEMÉS 0IENSA Y ANOTA TUS REmEXIONES
z4E HA OCURRIDO ALGO PARECIDO z!LGUNA VEZ TÞ HAS ACTUADO COMO ESOS MOCETONES
0E ZIVHEHIVE EQMWXEH WI FEWE IR IP VIWTIXS PE GSQTVIRWMzR ] PE EGITXEGMzR HIP SXVS XEP GSQS IW
1I PPIZS FMIR GSR XSHSW PSW PSFEXSW ] PSFI^REW HI PE 1EREHE _$AR Y RECIBIR REGALOS NOS PONE MUY ALEGRES
0IENSA EN ALGÞN OBSEQUIO PEQUE×O QUE PUEDAS HACER CON TUS MANOS PARA REGALÉRSELO A TUS COMPA×EROS DE LA -ANADA 0ARA QUE APRENDAMOS CUÏNTANOS CØMO SE HACE
!CTUALIZA LA LISTA DE CUMPLEA×OS QUE HICISTE EN LA CARTILLA ANTERIOR 3I INGRESASTE HACE POCO A LA -ANADA Y ÏSTA ES TU PRIMERA CARTILLA
PUEDES PEDIR A ALGUIEN QUE TE PRESTE LA CARTILLA ANTERIOR Y COPIAS LAS FECHAS
8IRKS EQMKSW ] EQMKEW GSR PSW UYI WMIQTVI NYIKS ] QI IRGYIRXVS
INMIGRANTE UNA PERSONA QUE LLEGA A UN PAÓS PARA VIVIR EN ÏL HABIENDO NACIDO EN OTRO
MOCETONES PERSONAS JØVENES ALTAS CORPULENTAS Y MEMBRUDAS
ADVERSO OPUESTO A UNA COSA O
COLOCADO AL FRENTE DE ELLA %NEMIGO CONTRARIO DESFAVORABLE
SUSTENTO LO QUE SIRVE PARA DAR
FUERZA Y PERMANENCIA A UNA COSA -ANTENIMIENTO ALIMENTO APOYO
BELLACO PERVERSO MALVADO BRIBØN RUIN PRESUROSA RÉPIDA LIGERA VELOZ
%STA NI×A VA PRESUROSA AL GIMNASIO
LITERATO PERSONA QUE SABE DE LITERATURA
INCONCLUSO INACABADO QUE NO ESTÉ TERMINADO
7M GSRS^GS QjW TEPEFVEW TYIHS I\TVIWEVQI QINSV
,OS MIEMBROS DEL -OVIMIENTO 3COUT SE RECONOCEN ENTRE OTRAS COSAS POR LA FORMA EN QUE SE SALUDAN 9A SABES QUE EN LA -ANADA EL SALUDO CONSISTE EN LEVANTAR LOS DEDOS ÓNDICE Y MEDIO DE LA MANO DERECHA FORMANDO UNA LETRA 6 QUE NOS RECUERDA QUE PERTENECEMOS AL PUEBLO DE LOS LOBOS %L SALUDO DE LOS SCOUTS SEGURAMENTE YA LO HAS VISTO Y TE MUERES DE GANAS DE PODER HACERLO ES UN POCO DIFERENTE %L SALUDO CONSISTE EN ALZAR LOS DEDOS ÓNDICE MEDIO Y ANULAR DE LA MANO DERECHA BIEN JUNTOS Y AL IGUAL QUE EL SALUDO DE LOBATOS Y LOBEZNAS PONER EL DEDO PULGAR SOBRE EL ME×IQUE
%L SALUDO SCOUT TAMBIÏN TIENE UN SIGNIlCADO ,OS TRES DEDOS QUE SE MANTIENEN VERTICALES NOS RECUERDAN LOS TRES PÏTALOS DE LA mOR DE LIS
QUE ES EL SÓMBOLO DE LOS SCOUTS EN TODO EL MUNDO %L DEDO PULGAR SOBRE EL ME×IQUE SIGNIlCAN QUE EL MÉS FUERTE PROTEGE AL MÉS DÏBIL
! LOBATOS Y LOBEZNAS LES GUSTA MUCHO CANTAR !QUÓ TIENES OTRA CANCIØN PARA AUMENTAR TU REPERTORIO $ING DONG DE LOS LOBATOS 4RADICIONAL SCOUT
#ORO
$ING DONG HAY QUE REÓR PARA PODER VIVIR $ING DONG HAY QUE CANTAR PARA SABER AMAR
,OBATOS DE CORAZØN SEREMOS SIEMPRE MEJORES
ALEGRES EN TODO MOMENTO
EN TODO MOMENTO
PARA CONQUISTAR *UNTO A &RANCISCO DE !SÓS AMIGO DE UN VIEJO LOBO Y ASÓ YA LAS lERAS SALVAJES
LAS lERAS SALVAJES LA FUGA VERÉN
3I NO SABES LEER LA PAUTA MUSICAL
PÓDELE A TUS DIRIGENTES QUE TE ENSE×EN LA ENTONACIØN
-ÉS CANCIONES ENCONTRARÉS EN EL LIBRO h$E CANTO EN CANTOv
5N LOBO DE BUENA LEY CONOCE MUY BIEN LA SELVA
ÏL ABRE SUS OJOS Y OÓDOS
SUS OJOS Y OÓDOS CON TODO VALOR
2EHE LE] XER MQTSVXERXI GSQS PE GEWE !LLÓ COMPARTIMOS ALEGRÓAS Y PENAS JUNTO A LAS PERSONAS QUE MÉS QUEREMOS Y QUE MÉS NOS QUIEREN #OMO ÏSTE ES EL ÞLTIMO A×O QUE PASAS EN LA -ANADA PARA QUE NUNCA LO OLVIDES HAZ UN DIBUJO DEL CUBIL
*MIPIW ] EJIGXYSWSW GSQS
6MOOM XMOOM XEZM
!HORA QUE NOS HEMOS REENCONTRADO QUIERO CONTARTE UNA AVENTURA INCREÓBLE QUE ME SUCEDIØ DESPUÏS QUE ATRAPÏ A .AG EN EL BA×O DE LA CASA DE 4EDDY .AGAINA LA VENENOSA COBRA ESPOSA DE .AG SEGUÓA VIVIENDO EN EL JARDÓN DE LA CASA DE 4EDDY %LLA ME GUARDABA MUCHO RENCOR POR HABERLA DEJADO VIUDA Y DECIDIØ VENGARSE MATANDO A 4EDDY Y SU FAMILIA %LLOS SON MIS MEJORES AMIGOS Y YO JAMÉS PERMITIRÏ QUE ALGO MALO LES PASE %STANDO YO EN EL JARDÓN $ARZEE EL PÉJARO TEJEDOR ME AVISØ DE LOS PLANES DE .AGAINA Y $ARZEENA LA ESPOSA DE $ARZEE ME AYUDØ A LLEVAR ADELANTE EL PLAN PARA IMPEDIRLO 4Þ $ARZEENA DISTRAERÉS A .AGAINA MIENTRAS YO VOY EN BUSCA DE SUS HUEVOS LE DIJE %XCELENTE IDEA 2IKKI &INGIRÏ QUE TENGO UN ALA HERIDA Y ELLA DE SEGURO ME SEGUIRÉ ASÓ PODRÏ ALEJARLA DEL NIDO ME GRITØ MIENTRAS SE ALEJABA BATIENDO SUS HERMOSAS ALAS $ARZEENA VOLØ HACIA EL ESTERCOLERO DONDE ESTABA .AGAINA Y DANDO VUELTAS SOBRE LA CABEZA DE LA COBRA SE QUEJØ DE QUE 4EDDY LE HABÓA ROTO UN ALA DE UNA PEDRADA -AL SITIO ESCOGISTE PARA VENIR A COJEAR HABLØ .AGAINA MIENTRAS SE DESLIZABA POR ENCIMA DEL POLVO !DVERTISTE A 2IKKI DEL PELIGRO QUE CORRÓA AHORA ERES MI ENEMIGA
_!UXILIO CHILLØ $ARZEENA COMO SI NO ESCUCHARA LAS AMENAZAS DE .AGAINA EL NI×O ME HA ROTO EL ALA DE UNA PEDRADA 1UE TE SIRVA DE CONSUELO SILBØ LA SERPIENTE PRONTO YO MISMA ARREGLARÏ CUENTAS CON EL MUCHACHO $ARZEENA SIGUIØ REVOLOTEANDO Y PIANDO LASTIMOSAMENTE SIN APARTARSE NUNCA DEL SUELO MIENTRAS .AGAINA SE DESLIZABA CADA VEZ CON MAYOR VELOCIDAD 9O LAS OÓ SEGUIR EL CAMINO QUE CONDUCÓA DEL ESTABLO A LA CASA Y ME FUI LO MÉS RÉPIDO QUE PUDE HACIA EL MELONAR !LLÓ OCULTOS ENTRE LOS MELONES Y TAPADOS CON SUAVE PAJA ENCONTRÏ LOS HUEVOS DE COBRA QUE LA SERPIENTE HABÓA OCULTADO CON GRAN CUIDADO (E LLEGADO EN MUY BUEN MOMENTO PENSÏ Y DE INMEDIATO ME PUSE A LA TAREA DE DESTRUIRLOS 3ABÓA QUE SI LOS DEJABA DONDE ESTABAN PONDRÓA EN RIESGO LA VIDA DE 4EDDY Y SU FAMILIA #UANDO CRECIERAN LAS CRÓAS DE COBRA INTENTARÓAN HACER LO MISMO QUE SUS PADRES HABÓAN HECHO MATAR A MIS AMIGOS 9 ESO ERA ALGO QUE YO NO PODÓA PERMITIR 3ØLO QUEDABA UN HUEVO CUANDO LLEGØ $ARZEENA GRITANDO 2IKKI HE LLEVADO A .AGAINA HACIA LA CASA Y AHORAx _OH _VEN CORREx VA A MATAR A ALGUIEN 4OMÏ EL HUEVO Y CORRÓ TODO LO RÉPIDO QUE MIS PATAS PUDIERON LLEVARME !L ENTRAR EN LA CASA DE 4EDDY ÏL Y SUS PADRES SE ENCONTRABAN ALLÓ SENTADOS A LA MESA PARA TOMAR EL DESAYUNO PERO NADA COMÓAN ESTABAN COMO PETRIlCADOS .AGAINA ENROSCADA EN FORMA DE ESPIRAL SOBRE LA ALFOMBRA A POCA DISTANCIA DE LA PIERNA DESNUDA DE 4EDDY SE BALANCEABA MIENTRAS DECÓA _(IJO DEL HOMBRE QUE MATØ A .AG .O TE MUEVAS O SALTO SOBRE TI Y TE DOY UNA MORDIDA FATAL
0OR FAVOR HIJO NO TE MUEVAS MURMURØ EL PADRE DE 4EDDY _6UÏLVETE .AGAINA GRITÏ CON TODAS MIS FUERZAS _VEN A BATIRTE CONMIGO #ADA COSA A SU TIEMPO ME CONTESTØ SIN SIQUIERA MOVER LOS OJOS 9A ARREGLARÏ CUENTAS CONTIGO -IRA A TUS AMIGOS 2IKKI PRONTO MORIRÉN Y LUEGO VENDRÉ TU TURNO $ÏJALOS EN PAZ .AGAINA O JURO QUE ROMPERÏ AQUÓ MISMO ESTE HUEVO EL ÞNICO QUE TE QUEDA EXCLAMÏ CON LOS OJOS INYECTADOS EN SANGRE _!H _$ÉMELO DIJO .AGAINA AL MISMO TIEMPO QUE GIRABA SU CUERPO Y VEÓA EL HUEVO SOBRE EL PISO DE LA GALERÓA %NTONCES .AGAINA SE VOLVIØ POR COMPLETO Y YO PUDE VER CØMO EL PADRE DE 4EDDY APROVECHANDO EL MOMENTO ALARGØ SU FUERTE Y ANCHA MANO TOMØ A MI AMIGO POR UN HOMBRO Y LEVANTÉNDOLO POR ENCIMA DE LA MESA LO PUSO FUERA DEL ALCANCE DE LA COBRA -IENTRAS ESO OCURRÓA YO SALTABA ALREDEDOR DE .AGAINA CON LA ÞNICA INTENCIØN DE MANTENERME FUERA DEL ALCANCE DE SUS GOLPES .AGAINA SE REPLEGØ SOBRE SÓ MISMA Y SE LANZØ CON TODA LA FUERZA DE SU PODEROSO CUERPO CONTRA MÓ 5NA Y OTRA VEZ ATACØ LA COBRA Y UNA Y OTRA VEZ YO SALTÏ A SU ALREDEDOR TRATANDO DE MANTENER SU MIRADA lJA EN MIS OJOS 0REOCUPADO DE MANTENERME FUERA DEL ATAQUE DE LA COBRA ME OLVIDÏ DEL HUEVO QUE SEGUÓA SOBRE EL PISO .AGAINA APROVECHØ EL MOMENTO Y SE APROXIMØ PELIGROSAMENTE -IENTRAS YO ME DETENÓA PARA TOMAR ALIENTO LA COBRA TOMØ EL HUEVO EN LA BOCA Y SE LANZØ COMO UN LÉTIGO FUERA DE LA CASA
#OMO EL RAYO SEGUÓ A .AGAINA CLAVÏ MIS DIENTES EN SU COLA Y ENTRÏ ARRASTRADA POR ELLA EN SU MADRIGUERA $URANTE ALGUNOS SEGUNDOS REINØ UN INMENSO SILENCIO EN EL JARDÓN DE LA CASA DE 4EDDY $ARZEE $ARZEENA Y LOS DEMÉS ANIMALES QUE ALLÓ VIVÓAN SE PREPARABAN A CANTAR HIMNOS A MI MUERTE CUANDO ASOMÏ NUEVAMENTE MI ROSTRO POR EL HUECO DE LA MADRIGUERA 2IKKI HA GANADO GRITØ $ARZEE .OS HA SALVADO DE LA COBRA _$IN DON TOK CANTØ $ARZEENA _DIN DON TOK .AGAINA HA MUERTO #ANTARON LOS PÉJAROS DEL JARDÓN Y LO MISMO HICIERON LAS RANAS DEL ESTANQUE %N VERDAD EL PELIGRO HABÓA TERMINADO %RA TANTO MI CANSANCIO QUE ME ECHÏ EN LA HIERBA Y DORMÓ BAJO EL TIBIO SOL HASTA MUY ENTRADA LA TARDE !L DESPERTAR ME FUI A CASA DE 4EDDY -I AMIGO Y SUS PADRES SALIERON A RECIBIRME CON LOS BRAZOS ABIERTOS -E LEVANTARON Y ACARICIARON MI LOMO PARA QUE SINTIERA TODO LO AGRADECIDOS QUE ESTABAN POR LO QUE HABÓA HECHO (A SALVADO NUESTRA VIDA Y LA DE 4EDDY LE DIJO LA MADRE DE 4EDDY A SU MARIDO _.OS HA SALVADO LA VIDA A TODOS !SÓ ES EXCLAMØ EL PADRE DE 4EDDY NUESTRA QUERIDA MANGOSTA NOS HA SALVADO UNA VEZ MÉS %N LA TRANQUILIDAD DE LA TARDE FELICES PORQUE EL PELIGRO HABÓA PASADO CELEBRAMOS LA ALEGRÓA DE ESTAR JUNTOS
4ODOS PODEMOS Y DEBEMOS HACER COSAS POR LOS DEMÉS PARA DARLES ALEGRÓA Y AYUDARLOS EN LAS DIlCULTADES 3I NOS PREOCUPAMOS POR HACER FELICES A LOS DEMÉS EL MUNDO SERÉ UN LUGAR MUCHO MÉS AGRADABLE PARA TODOS z1UÏ TE GUSTARÓA HACER POR LOS DEMÉS
'SRSGIV XYW WIRXMQMIRXSW IQSGMSRIW ] VIEGGMSRIW XI E]YHE E GVIGIV GSQS TIVWSRE
4YIHS LEFPEV GSR PSW HIQjW HI PEW GSWEW UYI QI TSRIR EPIKVI ] XEQFMqR HI PEW UYI QI TSRIR XVMWXI
%GITXS GYERHS IR PE 1EREHE QI HMGIR UYI RS LMGI EPKS FMIR EYRUYI RS WMIQTVI IWXq HI EGYIVHS
#UÏNTANOS SI ALGUNA VEZ LOS AMIGOS Y AMIGAS DE TU SEISENA TE DIJERON QUE NO HABÓAS HECHO ALGO BIEN O QUE NO ESTABAN DE ACUERDO EN CØMO HABÓAS ACTUADO z1UÏ FUE LO QUE OCURRIØ z0IENSAS QUE TENÓAN RAZØN z#ØMO REACCIONASTE A LO QUE TE DIJERON
7M VIWTIXEW E XSHEW PEW TIVWSREW TYIHIW XIRIV PE WIKYVMHEH UYI PS UYI LEKEW S PS UYI HMKEW RS WIVj EKVIWMZS TEVE PSW HIQjW
4MIRWS FMIR PS UYI ZS] E LEGIV ERXIW HI LEGIVPS ! TODOS NOS HA PASADO QUE A VECES POR ACTUAR SIN PENSAR MUCHO LO QUE VAMOS A HACER O A DECIR NOS METEMOS EN DIlCULTADES O LE CAUSAMOS UN MAL RATO A OTRA PERSONA #UENTA ALGUNA ANÏCDOTA QUE TE HAYA OCURRIDO POR NO PENSAR ANTES DE ACTUAR
(MKS PS UYI TMIRWS WMR SJIRHIV S MRWYPXEV E QMW GSQTEyIVSW RM FYVPEVQI HI IPPSW %NCIERRA CON UN CÓRCULO EL DIÉLOGO QUE
SEGÞN TU OPINIØN EXPRESA MEJOR UNA ACTITUD QUE NO OFENDE Y QUE SE PREOCUPA POR EL OTRO _#AMBIA ESA CARA VEN A JUGAR Y NO SEAS AGUAlESTAS
%S QUE ME DUELE LA CABEZA
z.O QUIERES JUGAR TE PASA ALGO
-E DUELE LA CABEZA
%N LOS RECUADROS SIGUIENTES INVENTA OTRO EJEMPLO
7S] GEHE ZI^ QjW EQMKS HI QMW EQMKSW ] EQMKEW TIVS MKYEP ETVIGMS E QMW HIQjW GSQTEyIVSW !NOTA LAS CUALIDADES QUE MÉS ADMIRAS EN TUS COMPA×EROS Y COMPA×ERAS DE SEISENA #UALIDADES
.OMBRE O DIBUJO
0ENSAR EN LAS CUALIDADES DE LAS PERSONAS NOS AYUDA A NO DARLE TANTA IMPORTANCIA A SUS DEFECTOS
8SHEW PEW TIVWSREW WSQSW MKYEPIW IR HMKRMHEH
)WXS] WMIQTVI HMWTYIWXS E E]YHEV E PSW HIQjW -ARÓA -ONTESSORI FUE LA PRIMERA MUJER MÏDICO DE SU PAÓS ,A AUTOEDUCACIØN ES )TALIA $EDICØ GRAN PARTE DE SU LA ÞNICA EDUCACIØN VIDA A DESARROLLAR UN PROGRAMA DE POSIBLE Y VERDADERA EDUCACIØN PARA LOS NI×OS DElCIENTES MENTALES %LLA DECÓA QUE TODOS LOS NI×OS NO IMPORTA SU LIMITACIØN PUEDEN APRENDER SI LO HACEN COMO JUGANDO SI SE LES ENSE×A EN BASE A LO QUE A CADA NI×O MÉS LE INTERESA SI SE DESTACA LO QUE CADA NI×O ES CAPAZ DE HACER Y NO SE INSISTE EN AQUELLO EN QUE TIENE MÉS DIlCULTAD
%NTRE LAS PERSONAS QUE CONOZCO
PIENSO QUE LAS QUE MÉS SE DESTACAN POR AYUDAR A LOS DEMÉS SON
'SQTEVXS GSR XSHSW QMW GSQTEyIVSW WMR MQTSVXEVQI WY VE^E IR UYq XVEFENER WYW TETjW S WM XMIRIR S RS HMRIVS #ON TU SEISENA PODRÓAN REPRESENTAR ESTA POESÓA PARA TODA LA -ANADA
,! -52!,,! .ICOLÉS 'UILLÏN POETA CUBANO
0ARA HACER ESTA MURALLA TRÉIGANME TODAS LAS MANOS ,OS NEGROS SUS MANOS NEGRAS LOS BLANCOS SUS BLANCAS MANOS !Y UNA MURALLA QUE VAYA DESDE LA PLAYA HASTA EL MONTE
DESDE EL MONTE HASTA LA PLAYA BIEN ALLÉ SOBRE EL HORIZONTE _4UN TUN z1UIÏN ES 5NA ROSA Y UN CLAVEL _!BRE LA MURALLA _4UN TUN z1UIÏN ES %L SABLE DEL CORONEL _#IERRA LA MURALLA _4UN TUN z1UIÏN ES ,A PALOMA Y EL LAUREL _!BRE LA MURALLA _4UN TUN z1UIÏN ES %L ALACRÉN Y EL CIEMPIÏS _#IERRA LA MURALLA !LCEMOS UNA MURALLA
AL CORAZØN DEL AMIGO ABRE LA MURALLA AL VENENO Y AL PU×AL CIERRA LA MURALLA AL MIRTO Y A LA HIERBABUENA ABRE LA MURALLA AL DIENTE DE LA SERPIENTE CIERRA LA MURALLA AL RUISE×OR EN LA mOR ABRE LA MURALLA !LCEMOS UNA MURALLA CON TODAS LAS MANOS
NEGRAS Y BLANCAS TODAS FORMARÉN UNA MURALLA
,SQFVIW ] QYNIVIW WSQSW MKYEPQIRXI MQTSVXERXIW
7q GzQS YRE QYNIV UYIHE IQFEVE^EHE GzQS REGIR PSW FIFqW ] UYq LEGIR IP LSQFVI ] PE QYNIV IR IWSW TVSGIWSW REXYVEPIW 4U SEXUALIDAD ES DECIR TU SER HOMBRE O TU SER MUJER ES ALGO MUY IMPORTANTE QUE SE RELACIONA NO SØLO CON TUS GENITALES SINO CON TODO TU CUERPO CON TUS SENTIMIENTOS Y CON TUS EMOCIONES ! LAS PERSONAS POR DIVERSAS RAZONES A VECES LES CUESTA HABLAR DE ESTE TEMA CON NATURALIDAD 5N EJEMPLO DE ESTO ES QUE NO SE ATREVEN A NOMBRAR ALGUNOS ØRGANOS DEL CUERPO O ALGUNOS PROCESOS NATURALES POR SU VERDADERO NOMBRE Y BUSCAN PALABRAS POCO CLARAS E INCLUSO GROSERAS PARA REFERIRSE A ELLOS %S NATURAL QUE TENGAS INTERÏS POR CONOCER MÉS SOBRE TU SEXUALIDAD Y ES IMPORTANTE QUE CONVERSES DE ESO CON LOS ADULTOS QUE TE QUIEREN
8VEXS GSR MKYEP NYWXMGME ] HI PE QMWQE QERIVE E QMW GSQTEyIVEW ] E QMW GSQTEyIVSW z1UÏ OPINAS DE ESTAS SITUACIONES 9A ELEGIMOS A UNA PERSONA MÉS JOVEN
_%STO NO ES PARA MUJERES
z#UÉNDO TE CASES SEGUIRÉS TRABAJANDO
.O
A MI NOVIO NO LE GUSTA
_-E DIERON UN AUMENTO POR SER JEFE DE FAMILIA
9O TAMBIÏN LO SOY _Y NO ME DIERON NADA
8Y JEQMPME XI UYMIVI ] WI TVISGYTE TSV XM 'SQTEVXI GSR IPPE XYW EPIKVuEW TIREW TVISGYTEGMSRIW I MRXIVIWIW
0I GYIRXS E QM JEQMPME PEW GSWEW UYI LEGIQSW IR PE 1EREHE
'SQTEVXS GSR PE JEQMPME HI QMW EQMKSW ] EQMKEW ] PSW MRZMXS E UYI GSQTEVXER GSR QM JEQMPME (AZ UN DIBUJO O PEGA UNA FOTOGRAFÓA DE UNA ACTIVIDAD EN QUE COMO FAMILIA HAYAN COMPARTIDO CON LA FAMILIA DE TUS AMIGOS
AUTOEDUCACIØN ES LA EDUCACIØN QUE LA PERSONA HACE DE SÓ MISMA .O RECHAZA LA AYUDA DE LOS DEMÉS PARA CRECER SØLO AlRMA LA IDEA DE QUE AL lNAL DE CUENTAS CADA UNO ES EL PRINCIPAL RESPONSABLE DE SU PROPIO CRECIMIENTO AGUAlESTAS PERSONA QUE PERTURBA CUALQUIER REUNIØN O lESTA #ASCARRABIAS GRU×ØN MALHUMORADO ESTERCOLERO LUGAR EN QUE SE RECOGE EL ESTIÏRCOL ES DECIR EL EXCREMENTO DE LOS ANIMALES GENITALES ØRGANOS SEXUALES
EXTERNOS
MIRTO ARRAYÉN ARBUSTO HIERBABUENA PLANTA
HERBÉCEA DE LA FAMILIA DE LAS LABIADAS #ON TALLOS ERGUIDOS HOJAS VELLOSAS Y mORES ROJIZAS ES DE OLOR AGRADABLE Y SE USA COMO CONDIMENTO %N ALGUNOS PAÓSES SE LA LLAMA MENTA
ESMERO CUIDADO QUE SE PONE EN HACER BIEN LAS COSAS
#RISTØBAL CUIDA CON ESMERO SU MATA DE HIERBABUENA
7M GSRS^GS QjW TEPEFVEW TYIHS I\TVIWEVQI QINSV
/RGANIZACIØN -UNDIAL DEL -OVIMIENTO 3COUT
%L -OVIMIENTO 3COUT EN NUESTRO PAÓS #ON TU SEISENA HÉGANLE UNA ENTREVISTA A ALGÞN DIRIGENTE DEL $ISTRITO O DEL NIVEL NACIONAL SOBRE EL -OVIMIENTO EN NUESTRO PAÓS
+IRIVSWSW GSQS
/zXMGO
!HORA QUE NOS VOLVEMOS A VER QUIERO CONTARTE CØMO TERMINAN MIS AVENTURAS #OMO RECORDARÉS ANDABA YO BUSCANDO UN LUGAR DONDE MI PUEBLO PUDIERA VIVIR EN PAZ LEJOS DE LOS CAZADORES DE PIELES #ON LA AYUDA DE LAS VACAS MARINAS ENCONTRÏ UNA HERMOSÓSIMA PLAYA DE ESAS QUE A LAS FOCAS NOS ENCANTAN ARENAS BLANCAS DONDE DESCANSAR Y ROQUERÓOS PARA JUGAR Y EJERCITARNOS _%L LUGAR NO PODÓA SER MEJOR 0ARTÓ ENTONCES A AVISAR A LOS DEMÉS DE MI DESCUBRIMIENTO Y A LOS SEIS DÓAS LLEGUÏ A .OATOCHA CANSADO PERO FELIZ ,E CONTÏ MI HALLAZGO A MIS PADRES Y LUEGO A LAS DEMÉS FOCAS Y SUS FOQUINES ! TODOS LOS INVITÏ A QUE ME ACOMPA×ARAN AL REFUGIO QUE HABÓA ENCONTRADO 0ERO LO QUE EN ESE TIEMPO YO NO SABÓA ES QUE NO SIEMPRE RESULTA FÉCIL QUE LOS DEMÉS ACEPTEN UNA BUENA IDEAx Y TUVE QUE APRENDERLO EN ESE MOMENTO
6IENES DE NO SÏ DØNDE PROTESTØ -ASCAPIEL UN FOQUÓN POCO AMISTOSO Y TE PONES A MANDARNOS A NOSOTROS QUE NOS QUEDAMOS ACÉ PELEANDO POR GANAR UN ESPACIO MIENTRAS TÞ PASEABAS .O FUE PASEO LE CONTESTÏ SALÓ A BUSCAR ALGO MEJOR PARA TODOS .ADIE TE LO PIDIØ %S VERDAD &UE IDEA MÓA RECONOCÓ
0ARA QUÏ MÉS zNO ES CIERTO ME CONTESTØ AIRADO #ON ESO PRETENDES QUE TE SIGAMOS AL lN DEL MUNDO 3I DESEAS VIVIR EN PAZ _PELEA TÞ TAMBIÏN z.O VES QUE PELEAR ES TONTO 3ØLO QUIERO MOSTRARLES UN LUGAR DONDE TODOS VIVAMOS SEGUROS _4ONTO PELEAR ,O DICES PORQUE ERES UN COBARDE SE BURLØ DE MÓ 3I FUERAS CAPAZ DE VENCERMEx z)RÓAS ALLÉ CONMIGO LO INTERRUMPÓ 0RIMERO GÉNAME 3I TE ATREVES ! VER SI TÞ TE ATREVES Y ME GANAS LE CONTESTÏ z#ØMO QUIERES QUE PELEEMOS BRAVUCONEØ -ASCAPIEL ! VER SI ME GANAS A VALIENTE $E ESO SE TRATA zO NO $E ESO _0EGA 3IN RESPONDER LE VOLVÓ LA ESPALDA Y COMENCÏ A ESCALAR UN FARALLØN TAN ALTO Y EMPINADO QUE DABA LA IMPRESIØN DE UN MURO ,OS FOQUINES Y SUS PADRES SE QUEDARON MIRÉNDOME HASTA QUE ME CONVERTÓ EN CASI UN PUNTO EN LO ALTO DEL BARRANCO 6EN PUES VALIENTE INVITÏ A MI ADVERSARIO DESDE LA CUMBRE -IREN HASTA DØNDE TREPØ EL POBRE POR HUIR DE MÓ CONTESTØ -ASCAPIEL INTENTANDO REÓRSE .O HA HUÓDO DIJO #AZAMAR MI PADRE A QUIEN NADIE PODÓA DISCUTIR PUES ERA EXPERTO EN COMBATES 4E HA DESAlADO A QUE PRUEBES TU VALOR
_3Ó SÓ GRITARON VARIOS FOQUINES A CORO $EMUÏSTRANOS QUE NO TE ASUSTA SUBIR HASTA ALLÉ z3USTO YO _3Ó TÞ GRU×Ø MI PADRE .NNOx EEES QUEx _3UBE PUES %S QUEx SUFRO DE VÏRTIGO INVENTØ -ASCAPIEL PARA DISCULPARSE %SE VÏRTIGO SE LLAMA MIEDO DESPRECIØ UNA HERMOSA FOQUINA z-IEDOx YO _3UBE GRITÏ DESDE LO ALTO DEL ACANTILADO .x NO PUEDO CONFESØ -ASCAPIEL COMO ENTRE SUSURROS 4ODOS LOS QUE ALLÓ ESTABAN ESTUVIERON DE ACUERDO EN QUE YO HABÓA VENCIDO A -ASCAPIEL $ESPUÏS DE UN TIEMPO EL PROPIO -ASCAPIEL LO RECONOCIØ CON UN POCO DE VERGàENZA %NTRE LOS ESPECTADORES UNOS CUANTOS SE INTERESARON EN SABER DE LA ISLA QUE MOTIVØ LA PELEA !LGUNOS SE CONVENCIERON AHÓ MISMO DE ACOMPA×ARME /TROS DEMORARON MÉS ES QUE AUNQUE ESTÏN VIENDO LAS COSAS ALGUNAS FOCAS NECESITAN TIEMPO PARA CONVENCERSE 0ERO YA AL LLEGAR LA TEMPORADA DE EMIGRACIØN SE ACERCØ A MÓ UN BUEN GRUPO 6AMOS CONTIGO +ØTICK 'UÓANOS _3IGAMOS A LA FOCA BLANCA EXCLAMØ UNA FOCA ENTUSIASTA
#ONMIGO A LA CABEZA DEL GRUPO NOS DESPEDIMOS DE LA SOMBRÓA .OATOCHA Y EMPRENDIMOS LA LARGA TRAVESÓA POR EL /CÏANO 0ACÓlCO RUMBO A LA HERMOSA ISLA QUE YO HABÓA DESCUBIERTO -IENTRAS PARTÓAMOS NO FALTARON PORQUE RARA VEZ FALTAN INCRÏDULOS QUE NOS MIRABAN DESDE LA PLAYA MENEANDO SUS CABEZAS Y COMENTANDO _1UÏ IMPRUDENCIA z! QUIÏN SE LE OCURRE SEMEJANTE AUDACIA _#AMBIAR LO QUE HEMOS HECHO DESDE SIEMPRE 0ARA LA SIGUIENTE TEMPORADA CUANDO TODOS EMIGRARON DE NUEVO COMO DE COSTUMBRE LOS QUE SE CREÓAN PRUDENTES SE ENCONTRARON CON NOSOTROS LOS AUDACES EN LAS ISLAS DEL SUR $ESPUÏS DE RECONOCERNOS Y SALUDARNOS NOS OBSERVABAN UN MOMENTO !QUELLOS QUE HABÓAN PERMANECIDO EN .OATOCHA SE DIERON CUENTA DE LO BIEN QUE NOS VEÓAMOS LAS DEMÉS FOCAS Y YO SANOS FUERTES ALEGRES !HORA OTROS DE ELLOS SE ATREVIERON A SEGUIRNOS PORQUE EL EJEMPLO ARRASTRA MÉS QUE LAS PALABRAS -UCHOS DUDARON Y SØLO SE DECIDIERON A LA VUELTA DE UNO O DOS A×OS 9 NO POCOS SIGUIERON HASTA EL lN EN LA ANTIGUA PLAYA SOLITARIA DE .OATOCHA DONDE APENAS SE VEÓA EL SOL MIENTRAS YO Y LOS DEMÉS DEL PUEBLO DE LAS FOCAS VIVÓAMOS EN LA PAZ QUE CON TANTO ESFUERZO HABÓAMOS CONQUISTADO
_4ODOS PODEMOS Y DEBEMOS TRABAJAR POR LA PAZ %N !LFRED .OBEL QUÓMICO SUECO INVENTØ LA DINAMITA Y CON ELLO SE HIZO MULTIMILLONARIO !L DARSE CUENTA DEL TERRIBLE PODER DESTRUCTOR QUE ESTABA TENIENDO SU INVENTO DECIDIØ INVERTIR SU FORTUNA EN UNA &UNDACIØN QUE PREMIARA TODOS LOS A×OS LOS TRABAJOS MÉS DESTACADOS EN EL CAMPO DE LAS CIENCIAS Y LA CULTURA PERO POR SOBRE TODO LOS ESFUERZOS POR LOGRAR LA PAZ ,OS PRIMEROS 0REMIO .OBEL SE ENTREGARON EL A×O
%STAS SON PERSONAS AMERICANAS QUE HAN RECIBIDO EL 0REMIO .OBEL DE LA 0AZ #ARLOS 3AAVEDRA ,AMAS !RGENTINA -ARTIN ,UTHER +ING %STADOS 5NIDOS !DOLFO 0ÏREZ %SQUIVEL !RGENTINA !LFONSO 2OBLES -ÏXICO /SCAR !RIAS 3ÉNCHEZ #OSTA 2ICA 2IGOBERTA -ENCHÞ 'UATEMALA z1UÏ OTRAS PERSONAS HAN RECIBIDO ESTE 0REMIO
#ADA LOBATO O LOBEZNA DE LA SEISENA PODRÓA ELEGIR UNO DE ESTOS NOMBRES AVERIGUAR POR QUÏ LE FUE OTORGADO EL 0REMIO Y JUNTOS PREPARAR UNA PRESENTACIØN PARA TODA LA -ANADA
8 RIGIWMXEW E PSW HIQjW ] PSW HIQjW XI RIGIWMXER E XM 2EHMI TYIHI ZMZMV GSQTPIXEQIRXI WSPS
6IWTIXS PEW STMRMSRIW HI PSW HIQjW
%STA CANCIØN TIENE QUE VER CON EL RESPETO A LAS OPINIONES DE LOS DEMÉS -)2!.$! 9 -)2/. -ARÓA %LENA 7ALSH !RGENTINA #ORO
-IRANDA LA LECHUZA Y -IRØN EL LECHUZØN
MIRAN UN PARTIDO DE PING PONG PATAPÓN PATAPØN Y PATAPÓN Y PATAPØN
-IRØN Y -IRANDA -IRANDA Y -IRØN ,A PELOTITA SALTARINA #RÓTICOS CON IDEA lJA
LES LLAMA MUCHO LA ATENCIØN
MIRAN CON PÏSIMA INTENCIØN PERO LA MIRAN POR LAS DUDAS Y CHISTAN A LA PELOTITA CON INTELECTUAL REPROBACIØN PARA DEMOSTRAR QUÏ CULTOS SON
%L TIEMPO PASA Y ELLOS SIEMPRE DICEN QUE NO QUE NO Y QUE NO
SIN DARSE CUENTA QUE EL PARTIDO HACE UN A×O Y MEDIO QUE ACABØ
z4OCAS GUITARRA %NTONCES BUSCA LA MÞSICA Y LAS POSTURAS DE ESTA CANCIØN EN EL LIBRO $E CANTO EN CANTO
%]YHS WMIQTVI IR PEW XEVIEW HI WIVZMGMS UYI WI HIFIR LEGIV IR PE 1EREHE 0ARA HACER FELICES A LOS DEMÉS LA -ANADA REALIZA SIEMPRE ACTIVIDADES PARA AYUDAR Y DAR CARI×O A LAS PERSONAS QUE ESTÉN PASANDO POR MOMENTOS DIFÓCILES Y TAMBIÏN PARA HACER MÉS AGRADABLE EL LUGAR DONDE TODOS VIVIMOS
!NOTA OTRAS COSAS QUE TE GUSTARÓA HACER
'SRS^GS PSW HIVIGLSW HIP RMyS ] PSW VIPEGMSRS GSR WMXYEGMSRIW UYI GSRS^GS S GSR SXVEW HI PEW UYI LI SuHS LEFPEV
4ENER UNA CASA DONDE VIVIR ALIMENTARNOS BIEN Y RECIBIR ATENCIØN MÏDICA PARA EVITAR QUE NOS ENFERMEMOS Y PARA CURARNOS CUANDO ESTAMOS ENFERMOS !SÓ CRECEREMOS SANOS Y FUERTES
4ENER UN NOMBRE Y UNA NACIONALIDAD
ES DECIR
SER DE UN PAÓS
1UE NUESTROS PADRES NUESTRA FAMILIA Y TODAS LAS PERSONAS NOS QUIERAN Y NOS COMPRENDAN
)R A LA ESCUELA Y TENER IGUALES OPORTUNIDADES PARA DESARROLLARNOS !SÓ SEREMOS PERSONAS RESPONSABLES Y ÞTILES
2ECIBIR UNA ATENCIØN ESPECIAL SI TENEMOS ALGUNA INCAPACIDAD
SEA ÏSTA FÓSICA MENTAL O SOCIAL
#RECER EN UN AMBIENTE DE PAZ SOLIDARIDAD Y COMPRENSIØN ENTRE LOS PUEBLOS !SÓ APRENDEREMOS A SER SOLIDARIOS A ENTENDER A LOS DEMÉS Y A SER JUSTOS CON TODAS LAS PERSONAS DE TODAS PARTES 3ER DE LOS PRIMEROS EN RECIBIR AYUDA EN LAS EMERGENCIAS
1UE SIEMPRE SE NOS PROTEJA .O PODEMOS SER MALTRATADOS GOLPEADOS ABANDONADOS NI OBLIGADOS A TRABAJAR
$ECIR LO QUE PENSAMOS DESCANSAR Y JUGAR
% UYq HIVIGLS GSVVIWTSRHI GEHE YRE HI IWXEW WMXYEGMSRIW# 5NE CON UNA LÓNEA CADA SITUACIØN DESCRITA EN ESTA PÉGINA CON EL DIBUJO DE LA PÉGINA SIGUIENTE QUE REPRESENTA EL DERECHO QUE LE CORRESPONDE 9UKIO ES JAPONÏS Y FUE RESCATADO DE UN TERREMOTO POR LOS BOMBEROS %LENA ES COLOMBIANA Y TODOS LOS DÓAS ALMUERZA EN UN CENTRO COMUNITARIO 3USAN VIVE EN )NGLATERRA Y SUS PAPÉS NO LA DEJAN TRABAJAR PARA QUE PUEDA IR A LA ESCUELA -ASKIO VIVE EN LA )NDIA Y SE LEVANTA MUY TEMPRANO PARA IR A TRABAJAR A UNA FÉBRICA DE TIZA
'ERMAIN VIVE EN +ENYA !FRICA ,AS PERSONAS DE +ENYA RECIBEN EL NOMBRE DE KENYATAS
-ARÓA NO PUEDE CAMINAR Y TODOS LOS DÓAS EL BUS DE LA ESCUELA LA VA A BUSCAR PARA LLEVARLA A CLASES
*OSÏ Y ,AURA LE ESCRIBEN UNA CARTA A LAS AUTORIDADES DE SU BARRIO PARA QUE ELIMINEN UN BASURAL QUE HAY CERCA DE SU CASA 3OFÓA NACIØ EN "OSNIA PERO HOY VIVE CON SUS PADRES ADOPTIVOS EN &RANCIA PORQUE SUS PADRES BIOLØGICOS MURIERON EN LA GUERRA
0ARA RECORDAR A QUÏ DERECHOS REPRESENTAN ESTOS DIBUJOS PUEDES CONSULTAR LAS PÉGINAS Y
z1UÏ AGREGARÓAS TÞ A CADA UNO DE ESTOS DERECHOS
4EVE ZMZMV IR EVQSRuE YRE GSQYRMHEH HIFI SVKERM^EVWI XSQERHS EGYIVHSW UYI ZE]ER IR FIRIJMGMS HI XSHSW
6IWTIXS E QMW TETjW ] TVSJIWSVIW ] PEW HIGMWMSRIW UYI XSQER %N LA PÉGINA TE CONTAMOS UNA HISTORIA DE UN LIBRO DE -ILDRED $ 4AYLOR !HORA QUEREMOS QUE CONOZCAS ALGO DE LO QUE ELLA ESCRIBIØ SOBRE SU PADRE h-I PADRE SIENDO UNA PERSONA COMPLEJA ME ENSE×Ø MUCHAS COSAS SENCILLAS COSAS IMPORTANTES QUE DEBE APRENDER UNA NI×A A MONTAR A CABALLO Y A PATINAR A HACER POMPAS DE JABØN Y A AMARRAR LA COMETA CON UN NUDO CAPAZ DE DESAlAR LOS VENTARRONES DE MARZO A BA×AR A UN PERRAZO ORDINARIO QUE LLAMÉBAMOS #HIQUITO -ÉS ADELANTE ME ENSE×Ø TAMBIÏN LAS COSAS COMPLEJAS -E ENSE×Ø A CONOCERME A MÓ MISMA A CONOCER LA VIDA 0OR ÏL SUPE DE ILUSIONES Y ESPERANZAS 9 POR ÏL APRENDÓ A AMAR LAS PALABRAS 3IN SU ENSE×ANZA SIN SUS PALABRAS MIS PALABRAS NO HABRÓAN TENIDO REALIDAD v
)PMNS GSR QMW GSQTEyIVSW E PSW WIMWIRIVSW ] E PSW UYI HMVMKIR PEW EGXMZMHEHIW IR UYI TEVXMGMTS ] WMIQTVI E]YHS EP UYI KERz
0E ZMHE HIRXVS HI YRE GSQYRMHEH WI LEGI HMJuGMP WM PEW TIVWSREW RS WI VIWTIXER YREW E SXVEW *MNEV RSVQEW E]YHE E UYI I\MWXE IWI VIWTIXS
'SQTVIRHS ] VIWTIXS PEW RSVQEW UYI WI LER TYIWXS IR QM GEWE ] IR PE IWGYIPE EYRUYI RS WMIQTVI IWXq HI EGYIVHS GSR IPPEW !NOTA LAS PRINCIPALES NORMAS QUE HAY EN TU ESCUELA Y FRENTE A CADA UNA DE ELLAS
ESCRIBE SI ESTÉS DE ACUERDO O NO Y POR QUÏ RAZØN
(MKS GSR VIWTIXS PS UYI QI KYWXE ] PS UYI RS QI KYWXE HI PEW RSVQEW UYI LE] IR QM GEWE ] IR PE IWGYIPE #OMPLETA ESTAS SITUACIONES HACIENDO UN DIBUJO CON LA RESPUESTA QUE TÞ DARÓAS EN CADA CASO $ESDE HOY TE LEVANTARÉS MEDIA HORA MÉS TEMPRANO PARA DEJAR ORDENADA TU HABITACIØN
_%L QUE LLEGUE ATRASADO SE QUEDARÉ SIN RECREO
0E ZIVHEHIVE JIPMGMHEH IW LEGIV JIPMGIW E PSW HIQjW )QTqyEXI IR WIV YRE TIVWSRE GSSTIVEHSVE ] WSPMHEVME
7q GYjPIW WSR ] HzRHI IWXjR PSW TVMRGMTEPIW WIVZMGMSW T FPMGSW HIP PYKEV HSRHI ZMZS $IBUJA UN PLANO DE TU BARRIO DONDE SE MUESTRE LA UBICACIØN DE LOS PRINCIPALES SERVICIOS DE URGENCIA
(AZ UNA LISTA DE SUS TELÏFONOS Y DIRECCIONES Y PONLA EN UN LUGAR VISIBLE DE TU CASA
%]YHS WMIQTVI IR PEW XEVIEW UYI LE] UYI LEGIV IR QM GEWE ] IR PE IWGYIPE
4U ESCUELA ES COMO UNA GRAN FAMILIA EN DONDE TODOS SON IMPORTANTES Y TIENEN FUNCIONES DIFERENTES QUE CUMPLIR 0IENSA CØMO SERÓA SI FALTARAN LOS ALUMNOS LOS PROFESORES LAS PERSONAS QUE HACEN EL ASEO O LAS QUE TRABAJAN EN SECRETARÓA
_0RESÏNTANOS A ALGUNA PERSONA QUE TRABAJE EN TU ESCUELA
4ODOS QUIENES TRABAJAN EN TU ESCUELA TE AYUDAN A QUE PUEDAS ESTUDIAR 3Ï AMABLE CON TODOS ELLOS
4EVXMGMTS WMIQTVI IR GEQTEyEW HI E]YHE E UYMIRIW PS RIGIWMXER 5NA CATÉSTROFE COMO UN TERREMOTO UN HURACÉN UNA INUNDACIØN O UNA GUERRA DEJA A MUCHAS FAMILIAS CON GRAVES PROBLEMAS %NTONCES LOS PAÓSES ORGANIZAN CAMPA×AS PARA AYUDAR A ESAS FAMILIAS 4AMBIÏN EN TU COMUNIDAD SE ORGANIZAN CAMPA×AS PARA AYUDAR A PERSONAS QUE SUFREN ALGUNA ENFERMEDAD O ESTÉN SIN TRABAJO
4VISG TEXI TSV GSRSGIV QjW WSFVI XY TEuW WY LMWXSVME WY KISKVEJuE ] WYW GSWXYQFVIW —)WEW WSR XYW VEuGIW
%PKS GSRS^GS HI PEW GSWEW XuTMGEW HIP PYKEV IR UYI ZMZS
)MAGINA QUE TIENES DE VISITA A UN GRUPO DE AMIGOS Y AMIGAS EXTRANJEROS Y QUIERES QUE CONOZCAN LAS COSAS MÉS CARACTERÓSTICAS DEL LUGAR EN QUE VIVES
1I KYWXE PE GYPXYVE HI QM TEuW ] PEW HMWXMRXEW JSVQEW IR UYI WI I\TVIWE
5NA DE LAS FORMAS EN QUE SE EXPRESA LA CULTURA ES A TRAVÏS DE DIFERENTES PERSONAJES Y OlCIOS TÓPICOS DE CADA PAÓS
$IBUJA UN PERSONAJE U OlCIO TÓPICO DE NUESTRO PAÓS
4EVXMGMTS IR PEW EGXMZMHEHIW HI PE 1EREHE IR UYI WI I\TVIWE PE GYPXYVE HI QM TEuW 0EGA UNA FOTO O HAZ UN DIBUJO DE ALGUNA ACTIVIDAD QUE HAYAN REALIZADO EN LA -ANADA CON MOTIVO DE UNA FESTIVIDAD PATRIA
'SRSGIV ] HMEPSKEV GSR SXVEW GSQYRMHEHIW RSW E]YHE E IRXIRHIVRSW QINSV ] E ETVIGMEV PE TE^
4YIHS RSQFVEV PE QE]SVuE HI PSW +VYTSW 7GSYXW UYI UYIHER GIVGE HIP QuS
4EVXMGMTS IR EGXMZMHEHIW HI MRXIVGEQFMS GSR 1EREHEW HI SXVSW +VYTSW
0ROPONLE A TU -ANADA QUE INVITEN A LA -ANADA DE UN 'RUPO VECINO A QUE VENGAN A CONOCER EL CUBIL Y A COMPARTIR UNA TARDE CON USTEDES .O OLVIDEN ORGANIZAR CON TIEMPO EL PROGRAMA DE LA VISITA ES DECIR TODO LO QUE HARÉN CON SU -ANADA INVITADA 0IENSEN TAMBIÏN EN UN PEQUE×O OBSEQUIO QUE PODRÓAN ENTREGARLES COMO RECUERDO DE ESE DÓA
'SRS^GS PSW WuQFSPSW TEXVMSW HI SXVSW TEuWIW HI %QqVMGE
3OLUCIØN EN LA PÉGINA
%STAS SON LAS BANDERAS DE LOS PAÓSES DE HABLA HISPANA Y LUSITANA DE !MÏRICA 0ÓNTALAS CON SUS COLORES Y ANOTA A QUÏ PAÓS CORRESPONDE CADA UNA
4EVXMGMTS IR EGXMZMHEHIW IR UYI ETVIRHS PS MQTSVXERXI UYI IW PE TE^
z1UÏ PIENSAS DE LO QUE DICE ESTA POESÓA 0ÓDELE A TUS DIRIGENTES QUE LA LEAN EN REUNIØN DE -ANADA Y LUEGO COMÏNTENLA 3I CREES QUE LA SONRISA TIENE MÉS FUERZA QUE LAS ARMAS
SI CREES EN EL PODER DE LA MANO ABIERTA
SI CREES QUE LO QUE UNE A LOS HOMBRES ES MÉS QUE LO QUE LOS SEPARA
SI CREES QUE EL HECHO DE SER DIFERENTE ES UNA RIQUEZA Y NO UN PELIGRO
_%NTONCES VENDRÉ LA 0AZ 3I SABES MIRAR AL OTRO CON UN POCO DE AMOR
SI PRElERES LA ESPERANZA A LA SOSPECHA
SI PIENSAS QUE TÞ ERES EL QUE TIENE QUE DAR EL PRIMER PASO EN LUGAR DEL OTRO
SI EL LLANTO DE UN BEBÏ ES AÞN CAPAZ DE ESTREMECERTE
_%NTONCES VENDRÉ LA 0AZ 3I PUEDES SENTIR LA ALEGRÓA CON EL ÏXITO DE TU VECINO
SI CREES QUE EL PERDØN PUEDE MÉS QUE LA VENGANZA
SI ERES CAPAZ DE DAR TU TIEMPO GRATUITAMENTE POR AMOR
SI PARA TI EL OTRO ES SOBRE TODO UN HERMANO
_%NTONCES VENDRÉ LA 0AZ 3I SABES ACEPTAR LAS CRÓTICAS
SI TE RESISTES A ECHAR LA CULPA DE TODO A LOS DEMÉS
SI PRElERES QUE TE HAGAN DA×O ANTES QUE HACERLO
SI RECHAZAS LA IDEA DE QUE ERES INDISPENSABLE
_%NTONCES VENDRÉ LA 0AZ
8SHSW WSQSW VIWTSRWEFPIW HI GYMHEV PE REXYVEPI^E TSVUYI WSQSW TEVXI HI IPPE ] IPPE IW TEVXI HI RSWSXVSW
'SRS^GS PSW TVMRGMTEPIW ERMQEPIW ] TPERXEW HI QM TEuW UYI TSHVuER HIWETEVIGIV WM RS LEGIQSW EPKS TSV IPPSW
*OVEN AÞN ENTRE LAS VERDES RAMAS
DE SECAS PAJAS FABRICØ SU NIDO LA VIO LA NOCHE CALENTAR SUS HUEVOS
LA VIO LA AURORA ACARICIAR SUS HIJOS "ATIØ SUS ALAS Y CRUZØ EL ESPACIO
BUSCØ ALIMENTO EN LOS LEJANOS RISCOS
TRAJO DE FRUTAS LA GARGANTA LLENA Y CON ARRULLOS DESPERTØ A SUS HIJOS %L CAZADOR LA CONTEMPLØ DICHOSA _Y SIN EMBARGO DISPARØ SU TIRO %LLA LA POBRE EN SU AGONÓA DE MUERTE
_ABRIØ LAS ALAS Y CUBRIØ A SUS HIJOS
,! 4¼24/,! %PIFANIO -EJÓA POETA COLOMBIANO
4ODA LA NOCHE LA PASØ GIMIENDO SU COMPA×ERO EN EL LAUREL VECINO CUANDO LA AURORA APARECIØ EN EL CIELO
BA×Ø DE PERLAS EL HOGAR YA FRÓO
'YMHS PSW jVFSPIW ] PEW TPERXEW IR PSW PYKEVIW IR UYI NYIKS XVEFENS ] ZMZS 1ERXIRKS YR TIUYIyS NEVHuR _5N JARDÓN LLENO DE AVES #UANDO ESTÏS AL AIRE LIBRE DETENTE A ESCUCHAR EL CANTO Y BULLICIO DE LOS PAJARITOS _%S FANTÉSTICO %S TRISTE PENSAR QUE DONDE NO HAY VEGETACIØN LAS / SEA COMO YO AVES NO LLEGAN PESO KILOS SI FUERA UN AVE PODRÓA COMER EN EL DÓA HASTA KILOS ,OS PÉJAROS SON TAN DE MI ALIMENTO INQUIETOS QUE GASTAN MUCHÓSIMA PREFERIDO _HUM ENERGÓA Y LA REPONEN COMIENDO Y BEBIENDO CONSTANTEMENTE z3ABÓAS QUE PUEDEN LLEGAR A COMER EN UN SOLO DÓA EL EQUIVALENTE A DE SU PROPIO PESO
0ARA QUE LAS AVES LLEGUEN A TU JARDÓN
4ENLES SIEMPRE LA MESA SERVIDA ATA MANÓES CON CÉSCARA O CÉSCARAS DE NARANJA A HILOS Y CUÏLGALOS DE LOS ÉRBOLES Y RAMAS DEJA MONTONCITOS DE MIGAS DE PAN POR LOS RINCONES 0REPÉRALES EL BA×O MANTENLES SIEMPRE AGUA FRESCA EN UN PLATO DE CERÉMICA O PLÉSTICO DE NO MÉS DE CENTÓMETROS DE PROFUNDIDAD Y CON UN BORDE QUE LES PERMITA A TUS AMIGOS BA×ISTAS APOYARSE .O USES PLATOS DE METAL PORQUE EL AGUA SE CALENTARÉ DEMASIADO EN VERANO Y SE CONGELARÉ EN INVIERNO Y SI HAY GATOS CERCA PON TU PLATO EN ALTURA A CIERTA DISTANCIA DE LAS RAMAS DE LOS ÉRBOLES CERCANOS
#ON EL APOYO DE TUS DIRIGENTES PROPONTE METAS QUE TE AYUDEN A SER UNA PERSONA SOLIDARIA 3OLUCIØN AL EJERCICIO DE LAS BANDERAS DE LA PÉGINA
%STOS SON LOS COLORES DE LAS BANDERAS !VERIGUA A QUÏ PAÓSES CORRESPONDEN
3OLUCIONES
COMPLEJA QUE SE COMPONE DE ELEMENTOS DIVERSOS #OMPLICADA ENMARA×ADA DIFÓCIL
SOLIDARIDAD ADHESIØN A LA CAUSA PROPØSITO U OPINIØN DE OTRO U OTROS
AURORA LUZ SONROSADA QUE APARECE INMEDIATAMENTE ANTES DE LA SALIDA DEL SOL
ARMONÓA BUENA RELACIØN
CHISTAR PROTESTAR ALEGAR OBJETAR LUSITANA LOS LUSITANOS ERAN UN
PUEBLO PRERROMANO QUE HABITABA LA ,USITANIA REGIØN DE (ISPANIA QUE ACTUALMENTE CORRESPONDE A 0ORTUGAL Y PARTE DE %XTREMADURA %SPA×A #UANDO SE USA ESTA PALABRA SE RElERE A QUE ALGO PERTENECE A ESTE PUEBLO SU LENGUA O SUS DESCENDIENTES "RASIL POR EJEMPLO ES PARTE DE LA CULTURA LUSITANA
RISCO PE×ASCO ALTO Y ESCARPADO DIFÓCIL Y PELIGROSO PARA ANDAR POR ÏL
ENTRE UNAS COSAS Y OTRAS 4AMBIÏN SIGNIlCA CONCORDIA ACUERDO PAZ ENTENDIMIENTO AMISTAD ENTRE LAS PERSONAS %N MÞSICA SIGNIlCA COMBINACIØN DE SONIDOS SIMULTÉNEOS Y DIFERENTES PERO ACORDES Y GRATOS DE ESCUCHAR 0EDRO CON SU VIOLÓN Y ,UIS CON SU VIOLONCHELO INTERPRETAN UNA PIEZA DE "ACH EN PERFECTA ARMONÓA
7M GSRS^GS QjW TEPEFVEW TYIHS I\TVIWEVQI QINSV
5YMqRIW 7SQSW# !LGUNOS HISTORIADORES DICEN QUE SOMOS LOS SOBREVIVIENTES DE UNA DE LAS CIVILIZACIONES MÉS ANTIGUAS DE LA 4IERRA Y QUE NOS FUIMOS A VIVIR A LAS MESETAS VECINAS AL LAGO 4ITICACA EL LAGO NAVEGABLE MÉS ALTO DEL MUNDO PARA SALVARNOS DE UNA TERRIBLE INUNDACIØN $ESDE ALLÓ DOMINÉBAMOS UNA VASTA COMARCA QUE COMPRENDÓA PARTE DE LO QUE HOY ES "OLIVIA EL SUR DEL 0ERÞ Y EL NORTE DE #HILE Y !RGENTINA 6IVÓAMOS EN CONSTANTES RIVALIDADES CON LOS INCAS Y AL IGUAL QUE ELLOS NOS ORGANIZÉBAMOS EN AYLLUS QUE ERAN AGRUPACIONES DE PEQUE×AS FAMILIAS TODAS DESCENDIENTES DE UNA SOLA PAREJA DE ANTEPASADOS REMOTOS
5YMqRIW 7SQSW# &UIMOS UN PUEBLO METALÞRGICO Y ORFEBRE QUE HACÓAMOS JOYAS DE ORO PURO Y TUMBAGA QUE ES UNA ALEACIØN DE ORO Y COBRE %L ORO LO OBTENÓAMOS CAMBIÉNDOLO POR ALGODØN Y ESMERALDAS %STO NOS HIZO BASTANTE COMERCIANTES 5SÉBAMOS COMO MONEDAS LOS METALES LA SAL Y LAS ESMERALDAS QUE EN NUESTRA REGIØN ABUNDABAN (OMBRES Y MUJERES TRABAJÉBAMOS LOS CAMPOS DONDE CULTIVÉBAMOS MAÓZ Y PAPAS ADEMÉS DE CAMOTE HABAS TOMATE AJÓ AGUACATE GUAYABA PI×A COCA Y TABACO %N NUESTRO PUEBLO SER SACERDOTE ERA ALGO MUY IMPORTANTE HABÓA QUE PREPARARSE DURANTE A×OS AYUNANDO PENSANDO Y VIVIENDO SEPARADO DE LOS DEMÉS EN UN EDIlCIO ESPECIAL .UESTRO TERRITORIO SE UBICA ENTRE LOS RÓOS "OGOTÉ Y 3OGAMOSO QUE SON AmUENTES DEL RÓO -AGDALENA ES DECIR LO QUE HOY ES #OLOMBIA
5YMqRIW 7SQSW# .OS CARACTERIZÉBAMOS POR SER DULCES Y PACÓlCOS PERO TUVIMOS QUE APRENDER A DEFENDERNOS DE NUESTROS FEROCES VECINOS LOS CARIBES 6IVÓAMOS EN GRUPOS PEQUE×OS EN RÞSTICOS BOHÓOS CIRCULARES Y SI EL TERRENO ERA PANTANOSO PONÓAMOS EL BOHÓO SOBRE PILARES Y ENTONCES LO LLAMÉBAMOS BARBACOA ³RAMOS GRANDES PESCADORES Y NAVEGANTES DESPLAZÉNDONOS EN CANOAS LARGAS Y ESTRECHAS FABRICADAS DE UNA SOLA PIEZA DE MADERA E IMPULSADAS A REMOS CON CAPACIDAD PARA PERSONAS #OMÓAMOS PESCADOS Y CANGREJOS COCIDOS PERO LOS VEGETALES NOS GUSTABAN CRUDOS #REÓAMOS EN LA VIDA DESPUÏS DE LA MUERTE %N LAS CEREMONIAS Y RITUALES NOS PINTÉBAMOS EL CUERPO Y LA CARA DE COLOR ROJO Y AMARILLO OCRE /CUPÉBAMOS LAS !NTILLAS -AYORES ESPECIALMENTE LA ISLA DE #UBA 3OMOS UNA RAMA DE LOS TAÓNOS
5YMqRIW 7SQSW# 6IVÓAMOS EN ALDEAS PROVISORIAS
PUES ÏRAMOS BASTANTE NØMADES Y OCUPÉBAMOS GRAN PARTE DE "RASIL Y LO QUE HOY ES 0ARAGUAY Y EL NORESTE DE !RGENTINA .OS ORGANIZÉBAMOS BASTANTE BIEN PARA LA GUERRA PORQUE ÏRAMOS MUY PELEADORES Y MUY BUENOS CON EL ARCO Y LA mECHA ³RAMOS GRANDES HORTICULTORES NOS ENCANTABA LA MIEL Y UTILIZÉBAMOS MUCHAS PLANTAS COMO MEDICINA Y ALIMENTO ESPECIALMENTE LA YERBA MATE O KAgA 4AMBIÏN PRACTICÉBAMOS EL CANIBALISMO NO SIN ANTES CUIDAR MUY BIEN Y HOMENAJEAR DURANTE MESES E INCLUSO A×OS A NUESTRO PRISIONERO .UESTRA LENGUA ORIGINAL UNA DE LAS POCAS SUBSISTENTES EN !MÏRICA SE HABLA A DIARIO EN 0ARAGUAY Y PARTE DE !RGENTINA
%QMKSW HI (MSW GSQS
*VERGMWGS
3OY &RANCISCO DE !SÓS zME RECUERDAS %STOY SEGURO QUE SÓ Y QUE AL IGUAL QUE YO ESTÉS FELIZ DE QUE NOS ENCONTREMOS DE NUEVO -ÉS AÞN AHORA QUE HAS CRECIDO Y PUEDES ENTENDER ALGUNAS COSAS QUE ANTES PARECÓAN UN POCO COMPLICADAS 5NA DE ESAS COSAS QUE A LOS HOMBRES NOS CUESTA ENTENDER Y TAMBIÏN PRACTICAR ES LA PAZ VIVIR EN PAZ CON NOSOTROS MISMOS CON NUESTROS HERMANOS Y CON LA NATURALEZA %STA VEZ QUIERO CONTARTE CØMO AYUDÏ PARA QUE HUBIERA PAZ ENTRE LOS HABITANTES DE LA CIUDAD DE 3IENA )BAMOS CAMINANDO &RAY -ATEO Y YO CUANDO NOS ENCONTRAMOS CON UN CRUCE EN QUE POR CAMINOS DISTINTOS SE PODÓA IR A 3IENA &LORENCIA O !REZZO &RAY -ATEO QUE IBA ADELANTE ESPERØ HASTA QUE YO LLEGARA Y ME PREGUNTØ QUÏ CAMINO DEBÓAMOS SEGUIR %L QUE $IOS QUIERA LE CONTESTÏ z9 CØMO SABREMOS CUÉL ES ESE CAMINO ME REPLICØ %NTONCES LE PEDÓ QUE SE PUSIERA A GIRAR SOBRE SÓ MISMO COMO HACEN LOS NI×OS CUANDO ESTÉN JUGANDO Y QUE SØLO SE DETUVIERA CUANDO YO SE LO INDICARA &RAY -ATEO COMENZØ A DAR VUELTAS Y VUELTAS SOBRE SÓ MISMO Y TANTOS GIROS DIO QUE YA ESTABA MUY MAREADO ,A GENTE QUE PASABA POR EL CAMINO NOS MIRABA SIN COMPRENDER LO QUE HACÓAMOS COMO SI ESTUVIÏRAMOS LOCOS
$E PRONTO LE PEDÓ QUE SE DETUVIERA z(ACIA DØNDE APUNTA TU ROSTRO LE PREGUNTÏ (ACIA 3IENA CONTESTØ -ATEO 0UES BIEN ÏSE ES EL CAMINO QUE $IOS QUIERE QUE SIGAMOS LE DIJE Y HACIA ESA CIUDAD DIRIGIMOS NUESTROS PASOS !L LLEGAR A LAS AFUERAS DE 3IENA UNA GRAN MUCHEDUMBRE SALIØ A NUESTRO ENCUENTRO (ABÓAN OÓDO DE NUESTRA LLEGADA POR LAS PERSONAS QUE NOS VIERON PARADOS EN EL CRUCE EN EL MOMENTO QUE DECIDÓAMOS HACIA DØNDE IR %STABAN TAN ALEGRES DE VERNOS QUE NOS LLEVARON EN SUS HOMBROS HASTA EL /BISPADO !LLÓ NOS ENTERAMOS QUE POR ESE TIEMPO LA CIUDAD SE ENCONTRABA SUMIDA EN UNA CRUEL LUCHA 3US HABITANTES SE DIVIDÓAN EN DOS BANDOS QUE PELEABAN UNO CONTRA EL OTRO Y QUE NO ESTABAN DISPUESTOS A RECONCILIARSE %STA ENEMISTAD YA HABÓA PROVOCADO LA MUERTE DE DOS PERSONAS _0OR ESO ERA ENTONCES QUE EL 3E×OR NOS HABÓA LLEVADO HASTA 3IENA .OSOTROS TENÓAMOS QUE HACER ALGO PARA DETENER ESTA SITUACIØN !PROVECHÏ QUE LOS VECINOS DE LA CIUDAD ESTABAN ALLÓ REUNIDOS Y LES HABLÏ DE LA IMPORTANCIA DE LA PAZ ,ES DIJE QUE LA VIOLENCIA NO RESUELVE LOS PROBLEMAS POR EL CONTRARIO LOS HACE MÉS PROFUNDOS Y SEPARA AÞN MÉS A LAS PERSONAS
,OS INVITÏ A MIRARSE CON AMOR A PONERSE EN EL LUGAR DE LOS OTROS Y A BUSCAR EN LOS ARGUMENTOS DE QUIENES CONSIDERABAN SUS ENEMIGOS LAS RAZONES QUE LOS HACÓAN PENSAR Y OBRAR DE UNA DETERMINADA MANERA %STO NO ES TAREA SIMPLE SIEMPRE RESULTA MÉS FÉCIL CREER QUE UNO TIENE LA RAZØN Y OLVIDARNOS QUE LOS DEMÉS TAMBIÏN PUEDEN ESTAR EN LO CIERTO !L PRINCIPIO NO ESTABAN DISPUESTOS A HACERLO #ON PALABRAS FUERTES CADA BANDO EXPLICABA POR QUÏ LOS OTROS ESTABAN EQUIVOCADOS 0ERO -ATEO Y YO AYUDADOS POR EL IMPULSO DE SABER QUE *ESÞS NOS HABÓA PUESTO EN ESE LUGAR PARA DAR NUESTRO MEJOR ESFUERZO SEGUIMOS ADELANTE CON NUESTRA TAREA $E PRONTO LOS CIUDADANOS DE 3IENA COMENZARON A ESCUCHARSE UNOS A OTROS 0ARA NUESTRA SORPRESA SE DIJERON CON RESPETO LAS COSAS QUE LES MOLESTABAN DESCUBRIERON QUE HABÓA PUNTOS EN COMÞN EN SUS POSICIONES QUE ANTES PARECÓAN TAN DISTANTES Y QUE LAS DIFERENCIAS AUNQUE EXISTIERAN NO PODÓAN LLEVARLOS AL ODIO #OMO RESULTADO DEL DIÉLOGO VOLVIERON LA CONCORDIA Y LA UNIDAD %SA NOCHE -ATEO Y YO NOS QUEDAMOS EN CASA DEL OBISPO DE LA CIUDAD QUIEN EN MUESTRA DE GRATITUD POR LA PAZ QUE HABÓAMOS LOGRADO NOS ALOJØ EN SU CASA
! LA MA×ANA SIGUIENTE MUY TEMPRANO Y MIENTRAS LA CIUDAD AÞN DORMÓA -ATEO Y YO CONTINUAMOS NUESTRO VIAJE 3EGURAMENTE ALGUNAS VECES HAS CREÓDO QUE LAS COSAS PUEDEN ARREGLARSE PELEANDO z(AS TENIDO BUENOS RESULTADOS 3I LO PIENSAS BIEN TE DARÉS CUENTA QUE NO HA SIDO ASÓ 0OR ESO AUNQUE TE PAREZCA QUE ES EL CAMINO MÉS DIFÓCIL YO TE INVITO A TRABAJAR POR LA PAZ 3IEMPRE LOS RESULTADOS DE AQUELLO QUE HACEMOS CON AMOR SERÉN MÉS DURADEROS QUE LOS DE AQUELLAS COSAS QUE HACEMOS CON RABIA O AGRESIVIDAD 2ECUERDA SIEMPRE QUE LA PAZ SE RELACIONA CON TODAS LAS COSAS 4RABAJAMOS POR LA PAZ CUANDO RESPETAMOS A LAS DEMÉS PERSONAS PERO TAMBIÏN CUANDO CUIDAMOS LAS PLANTAS LOS ANIMALES EL MAR LOS BOSQUES
EL AIRE EL AGUA EL LUGAR DONDE VIVIMOSx 4Þ PUEDES AYUDAR A QUE EL MUNDO SEA MEJOR TRATANDO CON CARI×O A TUS AMIGOS AMIGAS
PAPÉS HERMANOS Y COMPA×EROS ESCUCHANDO A LOS DEMÉS CUANDO TIENEN UNA OPINIØN DISTINTA A LA TUYA Y RESPETANDO EN TODO MOMENTO A LAS DEMÉS PERSONAS
4RABAJA POR LA PAZ CADA VEZ QUE PUEDAS E INVITA A LOS DEMÉS A QUE TAMBIÏN LO HAGAN
&RAY -ARTÓN DE 0ORRES NACIØ EN ,IMA EN %RA HIJO DE UN HIDALGO ESPA×OL Y DE UNA SIRVIENTA NEGRA PANAME×A #UANDO SU PADRE MARCHØ A 0ANAMÉ COMO 'OBERNADOR -ARTÓN SE QUEDØ EN 0ERÞ TRABAJANDO COMO DEPENDIENTE EN UNA TIENDA Y LUEGO COMO AYUDANTE DE BARBERO 0OCO DESPUÏS INGRESØ A LA /RDEN $OMINICA COMO HERMANO LEGO COSA QUE A SU PADRE MOLESTØ MUCHO -ARTÓN SE DESTACØ POR SU VOCACIØN DE SERVICIO HACIA LOS MÉS POBRES 3U CELDA ERA UNA VERDADERA OlCINA DE CARIDAD DONDE SE ATENDÓA CON AMOR A TODO EL QUE LLEGABA A GOLPEAR LA PUERTA 3U NATURAL BONDAD LO LLEVABA A HACERSE CARGO DE LAS TAREAS MÉS HUMILDES !L IGUAL QUE &RANCISCO DE !SÓS -ARTÓN PODÓA HABLAR CON LOS ANIMALES %N CIERTA OCASIØN LES PIDIØ A LAS RATAS QUE ABANDONARAN EL CONVENTO Y NO HICIERAN MÉS DESTROZOS 0OR ESO EN EL 0ERÞ LE LLAMAN CARI×OSAMENTE hEL SANTO DE LOS RATONESv -URIØ EN Y FUE DECLARADO 3ANTO DE LA )GLESIA #ATØLICA EN EL A×O
-ARTÓN NOS ENSE×A QUE NINGÞN TRABAJO ES INDIGNO CUANDO LO HACES CON AMOR Y PARA SERVIR A LOS DEMÉS
9 TÞ zQUÏ ESTÉS DISPUESTO A HACER POR LOS DEMÉS
(MSW RSW EGSQTEyE WMIQTVI ] IWXj TVIWIRXI IR PEW TIVWSREW ] PEW GSWEW UYI RSW VSHIER
,I ETVIRHMHS E VIGSRSGIV PE REXYVEPI^E GSQS SFVE HI (MSW &RANCISCO DE !SÓS ESCRIBIØ ESTA ORACIØN PARA AGRADECER A $IOS POR TODO LO CREADO
!LABADO SEAS POR TODA CRIATURA MI 3E×OR
Y EN ESPECIAL POR EL HERMANO SOL QUE ALUMBRA Y ABRE EL DÓA Y ES BELLO EN SU ESPLENDOR
Y LLEVA POR LOS CIELOS NOTICIA DE SU AUTOR 9 POR LA HERMANA LUNA DE BLANCA LUZ MENOR
Y LAS ESTRELLAS CLARAS QUE TU PODER CREØ TAN LIMPIAS TAN HERMOSAS TAN VIVAS COMO SON
Y BRILLAN EN LOS CIELOS _ALABADO MI 3E×OR 9 POR LA HERMANA AGUA PRECIOSA EN SU CANDOR
QUE ES ÞTIL CASTA HUMILDE _ALABADO MI 3E×OR 9 POR LA HERMANA TIERRA QUE ES TODA BENDICIØN
Y LA HERMANA MADRE TIERRA QUE DA EN TODA OCASIØN LAS HIERBAS Y LOS FRUTOS Y mORES DE COLOR Y NOS SUSTENTA Y RIGE _ALABADO MI 3E×OR 4U SEISENA PODRÓA HACER SU PROPIA ORACIØN #ADA UNO PROPONE IDEAS Y DESPUÏS ENTRE TODOS HACEN UN TEXTO lNAL 0UEDE SER UNA ORACIØN PARA PEDIR DAR GRACIAS O ALABAR A $IOS Y CON ELLA PUEDEN INICIAR Y TERMINAR TODAS LAS REUNIONES
1I KYWXE GYERHS PEW TIVWSREW LEGIR GSWEW FYIREW TSV PSW HIQjW 2EVISA EL PERIØDICO Y RECORTA UNA NOTICIA SOBRE ALGÞN HECHO EN QUE SE DESTAQUEN PERSONAS QUE HICIERON ALGO BUENO POR LOS DEMÉS
0EGA AQUÓ TU NOTICIA
Y SI ES MUY GRANDE
PEGA SØLO UNA PARTE DEL PAPEL Y DOBLA EL RESTO
'SRSGIV QjW XY VIPMKMzR WYW IRWIyER^EW WYW JMIWXEW ] TEVXMGMTEV IR XY MKPIWME IW YRE QERIVE HI EGIVGEVXI E (MSW
4VIKYRXS E PEW HIQjW TIVWSREW WSFVI PEW GSWEW UYI QI MRXIVIWER HI QM VIPMKMzR ! TRAVÏS DE LA RELIGIØN $IOS NOS HABLA Y LOS SERES HUMANOS TRATAMOS DE ACERCARNOS A ³L CONOCERLO Y COMPRENDER EL SENTIDO DE SU MENSAJE Y DE NUESTRA VIDA
5YMqR IW (MSW TEVE XM#
5Yq GVIIW UYI IWTIVE fP HI XM#
5Yq PI TIHMVuEW#
5Yq PI EKVEHIGIVuEW#
4EVXMGMTS IR EGXMZMHEHIW IR UYI ETVIRHS WSFVI QM VIPMKMzR $IBUJA O DESCRIBE SEIS ACTIVIDADES EN LAS QUE PARTICIPAS Y QUE TE AYUDAN A APRENDER MÉS SOBRE TU RELIGIØN
%]YHS IR PEW GIPIFVEGMSRIW VIPMKMSWEW HI PE 1EREHE
(MSW WMIQTVI IWXj GSRXMKS TSV IWS WMIQTVI TYIHIW GSQYRMGEVXI ] GSRZIVWEV GSR fP )WS IW SVEV
'SQTVIRHS PE MQTSVXERGME HI VI^EV NYRXSW IR PE 1EREHE
%STA ES UNA LINDA ORACIØN PARA COMENZAR EL DÓA EN CAMPAMENTO 4E ALABAMOS 3E×OR POR LAS MONTA×AS
LOS ÉRBOLES
EL AGUA DEL RÓO QUE NOS REFRESCA
LOS PÉJAROS QUE DESPIERTAN Y LOS AMIGOS QUE NOS ACOMPA×AN 0ROTÏGENOS TODO EL DÓA BAJO TU SOMBRA Y AYÞDANOS A MEJORAR NUESTRO MUNDO
6I^S IR PSW QSQIRXSW MQTSVXERXIW HIP HuE (AZ UNA PEQUE×A ORACIØN APROPIADA PARA REZAR AL TERMINAR EL DÓA
%STAS ORACIONES REZAN LOBATOS Y LOBEZNAS CUANDO COMPARTEN SUS ALIMENTOS 4E DAMOS GRACIAS POR ESTE PAN FRUTO DE LA TIERRA Y EL TRABAJO
Y TE PEDIMOS QUE ASÓ COMO ESTÉ EN NUESTRA MESA
LO PONGAS TAMBIÏN EN LA MESA DE LOS POBRES
'RACIAS 3E×OR POR ESTOS ALIMENTOS QUE TOMAREMOS DE TU MANO GENEROSA PARA SER MÉS FUERTES Y SERVIRTE MEJOR
% ZIGIW ]S HMVMNS PEW SVEGMSRIW UYI HIGMQSW IR PE 1EREHE #ON TUS COMPA×EROS Y COMPA×ERAS APRÏNDANSE ESTA CANCIØN Y ENSÏ×ENSELA A LOS DEMÉS LOBATOS Y LOBEZNAS ,A MÞSICA Y LAS POSTURAS DE GUITARRA DE ESTA CANCIØN LAS ENCONTRARÉS EN EL LIBRO $E CANTO EN CANTO
15% #!.4%. ,/3 .)»/3
*OSÏ ,UIS 0ERALES
CORO
1UE CANTEN LOS NI×OS QUE ALCEN LA VOZ
QUE HAGAN AL MUNDO ESCUCHAR
QUE UNAN SUS VOCES Y LLEGUEN AL SOL
EN ELLOS ESTÉ LA VERDAD 1UE CANTEN LOS NI×OS QUE VIVEN EN PAZ Y AQUELLOS QUE SUFREN DOLOR
QUE CANTEN POR ESOS QUE NO CANTARÉN PORQUE HAN APAGADO SU VOZ
9O CANTO PORQUE SEA VERDE EL JARDÓN Y YO PARA QUE NO ME APAGUEN EL SOL
YO CANTO POR EL QUE NO SABE ESCRIBIR Y YO POR EL QUE ESCRIBE VERSOS DE AMOR 9O CANTO PARA QUE SE ESCUCHE MI VOZ Y YO PARA VER SI LES HAGO PENSAR
YO CANTO PORQUE QUIERO UN MUNDO FELIZ Y YO POR SI ALGUIEN ME QUIERE ESCUCHAR
9O CANTO PARA QUE ME DEJEN VIVIR
YO CANTO PARA QUE SONRÓA MAMÉ
YO CANTO PORQUE SEA EL CIELO AZUL
Y YO PARA QUE NO ME ENSUCIEN EL MAR 9O CANTO PARA LOS QUE NO TIENEN PAN
YO CANTO PARA QUE RESPETEN LA mOR
YO CANTO PORQUE EL MUNDO SEA FELIZ
YO CANTO PARA NO ESCUCHAR EL CA×ØN
)WJYqV^EXI TSV ZMZMV HI EGYIVHS GSR XY JI IR XSHS PS UYI LEGIW ] IR GzQS XI GSQTSVXEW GSR PSW HIQjW
1I HS] GYIRXE GYERHS PEW TIVWSREW ZMZIR HI EGYIVHS E PEW IRWIyER^EW HI WY VIPMKMzR %LIGE UNA PERSONA VIVA O MUERTA DE NUESTRO PAÓS O EXTRANJERA QUE EN TU OPINIØN SE HAYA DESTACADO POR VIVIR DE ACUERDO A LAS ENSE×ANZAS DE SU RELIGIØN Y CUÏNTANOS SOBRE ELLA SOBRE SU VIDA Y SU OBRA
'SQTVIRHS UYI PEW IRWIyER^EW HI QM VIPMKMzR WI XMIRIR UYI RSXEV IR PE JSVQE IR UYI WS] GSR QMW EQMKSW ] GSQTEyIVSW 0IENSA EN LA FORMA COMO TE COMPORTAS CON TUS AMIGOS Y AMIGAS Y ELIGE DOS SITUACIONES UNA EN QUE CREAS QUE ACTUASTE DE ACUERDO A LAS ENSE×ANZAS DE TU RELIGIØN Y OTRA EN QUE PIENSES QUE NO LO HICISTE ASÓ
8SHEW PEW VIPMKMSRIW WSR ZEPMSWEW TSVUYI I\TVIWER IP HIWIS HI PEW TIVWSREW TSV IRGSRXVEV E (MSW
8SHSW QMW GSQTEyIVSW WSR MQTSVXERXIW EYRUYI RS XIRKER QM QMWQE VIPMKMzR 3I CREEMOS EN $IOS Y TRATAMOS DE VIVIR DE ACUERDO A LO QUE NOS ENSE×A NUESTRA RELIGIØN SABEMOS QUE TODAS LAS PERSONAS SON IMPORTANTES NO SØLO PORQUE SON SERES HUMANOS SINO PORQUE SON CRIATURAS DE $IOS 3I TODOS HEMOS SIDO CREADOS POR $IOS ENTONCES TODOS SOMOS HERMANOS $ECIRLO ES FÉCIL PERO ACTUAR DE ACUERDO A ESTO ES MÉS COMPLICADO 3IGNIlCA QUE MIS HERMANOS SON LOS QUE ME QUIEREN Y LOS QUE ME AGRADAN PERO TAMBIÏN LOS QUE NO ME QUIEREN O NO ME CAEN MUY BIEN
0IENSA EN ALGUNA PERSONA CON LA CUAL TE CUESTE LLEVARTE BIEN
'SRS^GS UYI LE] SXVEW VIPMKMSRIW HMWXMRXEW HI PE QuE #ONFUCIO QUIEN VIVIØ EN EL SIGLO )6 A # ES EL GRAN MAESTRO DEL PUEBLO CHINO
%L 4ORII ES LA ENTRADA A UN TEMPLO SHINTOÓSTA %L 3HINTO ES LA RELIGIØN MÉS ANTIGUA DEL *APØN
,OS MANTRAS O VERSOS SAGRADOS ESTÉN GRABADOS EN ESTA RUEDA %N EL BUDISMO CADA ROTACIØN DEL CILINDRO EQUIVALE A UNA RECITACIØN DEL MANTRA
,A 4ORÉ ES LA LEY JUDÓA QUE CONTIENE LOS MANDAMIENTOS DE $IOS PARA EL PUEBLO DE )SRAEL %L JUDAÓSMO SURGIØ HACIA EL SIGLO 8)6 A #
$ESDE LA CIMA DEL ALMINAR EL MUECÓN LLAMA A LOS lELES ISLÉMICOS A ORAR %N EL MUNDO UNA DE CADA PERSONAS ES MUSULMANA ES DECIR PROFESA EL )SLAM
,A IMAGEN DE LA CRUZ RECUERDA A LOS CRISTIANOS QUE #RISTO MURIØ PARA OBTENER EL PERDØN DE LOS PECADOS Y QUE SU RESURRECCIØN SIGNIlCA LA SALVACIØN ,AS CASAS DE LOS HINDÞES TIENEN UN ALTAR PARA LA ORACIØN DIARIA %L HINDUÓSMO ES LA RELIGIØN MÉS IMPORTANTE DE LA )NDIA
0ÓDELE A TUS PAPÉS QUE TE AYUDEN A PROPONERTE OTRAS METAS QUE SE RElERAN A TU PROPIA FE
LEGO ESTA PALABRA TIENE DOS SIGNIlCADOS 0OR UN LADO QUIERE DECIR QUE UNA PERSONA ES LAICA ESTO ES QUE NO TIENE ØRDENES RELIGIOSAS 3U OTRO SIGNIlCADO ES SINØNIMO DE IGNORANTE INCULTO QUE TIENE POCA O NINGUNA EDUCACIØN O CONOCIMIENTO
HIDALGO PERSONA QUE POR SU SANGRE ES DE UNA CLASE NOBLE 4AMBIÏN SE UTILIZA COMO SINØNIMO DE CABALLERO DISTINGUIDO ARISTØCRATA -IGUEL DE #ERVANTES Y 3AAVEDRA ESCRIBIØ LAS AVENTURAS DEL INGENIOSO HIDALGO $ON 1UIJOTE DE ,A -ANCHA
CANDOR SINCERIDAD SENCILLEZ
INGENUIDAD Y PUREZA DEL ÉNIMO
CASTA PURA VIRTUOSA HONESTA LIMPIA
DESCRIBIR DELINEAR O DAR UNA
IDEA GENERAL DE UNA COSA O DE UNA PERSONA
7M GSRS^GS QjW TEPEFVEW TYIHS I\TVIWEVQI QINSV
4VITEVE XY IUYMTS TIVWSREP :ENMPPE ] GYFMIVXSW #ONFECCIONA UNA BOLSA DE TELA PARA GUARDAR EL JARRO UN PLATO HONDO Y UNO EXTENDIDO UNA CUCHARA UN CUCHILLO Y UN TENEDOR %L IDEAL ES QUE LA VAJILLA SEA DE UN MATERIAL IRROMPIBLE RESISTENTE Y LAVABLE PERO NO METÉLICO PORQUE SE CALIENTA DEMASIADO Y TE PUEDES QUEMAR AL BEBER 3I EN CAMPAMENTO LIMPIAS LOS CUBIERTOS Y LA VAJILLA DESPUÏS QUE LOS USAS Y LOS GUARDAS EN TU BOLSA TU EQUIPO SE CONSERVARÉ EN BUEN ESTADO POR MUCHO TIEMPO &SPWE HI HSVQMV %L MEJOR ABRIGO PARA DORMIR EN UNA FRÓA NOCHE DE CAMPAMENTO ES UNA BUENA BOLSA O SACO DE DORMIR 3I COMPRAS UNA LO MÉS IMPORTANTE ES lJARSE EN EL RELLENO Y EL ACOLCHADO %L RELLENO PUEDE SER DE PLUMAS O lBRA SINTÏTICA ,AS BOLSAS DE DORMIR DE lBRA SON LAVABLES Y MÉS BARATAS QUE LAS DE PLUMA PERO TAMBIÏN SON MÉS VOLUMINOSAS ,A CALIDEZ DE LA BOLSA DEPENDE DEL TIPO DE ACOLCHADO EL ACOLCHADO SIMPLE NO ES TAN ABRIGADOR COMO LA PARED ACOLCHADA QUE GENERALMENTE TRAE UN DOBLE RELLENO 3I NO TIENES BOLSA DE DORMIR Y TU FAMILIA NO PUEDE COMPRAR UNA LA SOLUCIØN ES SIMPLE SIGUIENDO LAS ILUSTRACIONES PREPARA UNA CON FRAZADAS
0OCO A POCO IRÉS COMPLETANDO TU EQUIPO PERSONAL ,O IMPORTANTE ES CUIDARLO PARA QUE TE DURE MUCHO TIEMPO
1SGLMPE 5NA BUENA MOCHILA DEBE SER GRANDE LIVIANA IMPERMEABLE Y CON CORREAS ANCHAS PARA QUE NO TE MOLESTEN LOS HOMBROS AL CARGARLA 2ECUERDA QUE UNA VEZ CARGADA NO DEBE PESAR MÉS DEL DEL PESO DE TU CUERPO 0OR EJEMPLO SI PESAS KILOS TU MOCHILA LLENA NO PUEDE PESAR MÉS DE KILOS
)P FSXMUYuR HI TVMQIVSW EY\MPMSW %L BOTIQUÓN NO ES PARTE DEL EQUIPO PERSONAL PERO LOBATOS Y LOBEZNAS PUEDEN AYUDAR A SU MANTENCIØN
"IEN GUARDADO EN EL CUBIL LA -ANADA DEBE TENER UN BOTIQUÓN DE PRIMEROS AUXILIOS EL QUE ES INDISPENSABLE LLEVAR A EXCURSIONES Y CAMPAMENTOS ,OS DIRIGENTES SON LOS RESPONSABLES DEL BOTIQUÓN Y SON LOS ÞNICOS QUE PUEDEN MANIPULAR SUS INSTRUMENTOS Y DAR ALGÞN MEDICAMENTO 0ERO LOBATOS Y LOBEZNAS PUEDEN AYUDAR A LOS DIRIGENTES QUIENES DEBEN REVISARLO CADA CIERTO TIEMPO PARA MANTENERLO LIMPIO Y ORDENADO ASEGURARSE QUE ESTÏN TODAS LAS COSAS NECESARIAS Y VERIlCAR QUE NO HAYA MEDICAMENTOS QUE ESTÏN VENCIDOS
%HMzW E PE 1EREHE HI 7IISRII
8Y MRKVIWS IR YRE 4EXVYPPE ] XY TEWS E PE 9RMHEH 7GSYX !L IGUAL QUE -OWGLI QUE AL CRECER DEBIØ DEJAR LA SELVA PARA IR AL ENCUENTRO DE LOS SUYOS HA LLEGADO EL MOMENTO EN QUE TÞ DEJES LA -ANADA PARA REUNIRTE CON TUS HERMANOS Y HERMANAS MAYORES %S UN MOMENTO ESPECIAL EN QUE SE MEZCLARÉN LA ALEGRÓA DE SER PARTE DE UNA 0ATRULLA E INGRESAR A LA 5NIDAD CON LA TRISTEZA DE SEPARARTE DE TUS AMIGAS Y AMIGOS DE LA -ANADA .O OLVIDES QUE TODOS LOS MIEMBROS DE UN 'RUPO 3COUT FORMAN UNA GRAN FAMILIA Y COMO TAL SIEMPRE ESTARÉN UNIDOS
%STE PASO SERÉ UNA EMOCIONANTE CELEBRACIØN ORGANIZADA POR LOS NUEVOS COMPA×EROS DE TU 0ATRULLA EN CONJUNTO CON LOS DIRIGENTES DE LA -ANADA Y DE LA 5NIDAD 5NOS TE DESPIDEN DESEÉNDOTE LO MEJOR
Y OTROS TE ACOGEN HACIÏNDOTE SENTIR LA ALEGRÓA DE SER PARTE DE UNA 0ATRULLA Y ESTAR EN LA 5NIDAD 3COUT
!HORA QUE PARTES DE LA -ANADA DEJA ESTAMPADA LA HUELLA DE TU PIE 3I TIENES TU #ARTILLA DEL ,OBO 0ATA 4IERNA PODRÉS COMPARAR TUS HUELLAS Y COMPROBAR LO MUCHO QUE HAS CRECIDO _1UÓTATE EL ZAPATO Y EL CALCETÓN PINTA LA PLANTA DE TU PIE Y ANTES QUE SE SEQUE PISA UNA HOJA BLANCA DE PAPEL
—)WXE IW QM LYIPPE
_0EGA AQUÓ TU HUELLA SI ES MUY GRANDE
PEGA LA HOJA SØLO POR UNA PARTE Y DOBLA EL RESTO DEL PAPEL
4VITEVEVSR IWXE 'EVXMPPE TEVE XM %LABORACIØN DE CONTENIDOS Y REDACCIØN ,ORETO *ANSANA #AROLINA #ARRASCO ,ORETO 'ONZÉLEZ 2EVISIØN DE CONTENIDOS Y TEXTOS #ECILIA !CCINELLI !RGENTINA *ORGE &UENTES "OLIVIA ,UIZ #ESAR DE 3IMAS (ORN "RASIL *UAN &RANCISCO -ARADEI #OLOMBIA /SCAR #ALDERØN #OSTA 2ICA *ORGE "ECERRA %CUADOR -ANUEL )SIDRO 2OMERO %L 3ALVADOR
3ALVADOR 0ADILLA -ÏXICO &ERNANDO 3ÉNCHEZ 0ANAMÉ %LENA /JEDA DE 2UIZ $ÓAZ 0ARAGUAY 2OSA 3EGURA 0ERÞ 3USANA 3MITH 2EPÞBLICA $OMINICANA !LBERTO $EL "RUTTO 'ABRIEL /LDENBURG Y (ÏCTOR #ARRER /lCINA 3COUT )NTERAMERICANA
#OLABORADORES %MILIO -ARTIN )LUSTRACIONES -ARIANO 2AMOS $ISE×O Y $IAGRAMACIØN -ARITZA 0ELZ #ATERINA #ALDERØN 0RODUCCIØN /lCINA 3COUT )NTERAMERICANA %DICIØN %LECTRØNICA 0ROCOLOR ,IMITADA )MPRESORES -ORGAN 3 ! %DICIØN Y $IRECCIØN 'ERARDO 'ONZÉLEZ %STA #ARTILLA HA SIDO PROGRAMADA Y ANALIZADA POR EL 'RUPO DE 4RABAJO FORMADO POR LAS ASOCIACIONES SCOUTS DE !RGENTINA "OLIVIA "RASIL #OLOMBIA #OSTA 2ICA %CUADOR %L 3ALVADOR 'UATEMALA (ONDURAS -ÏXICO .ICARAGUA 0ANAMÉ 0ARAGUAY 0ERÞ Y 2EPÞBLICA $OMINICANA !GRADECEMOS A LOS NI×OS Y NI×AS DE LOS 'RUPOS 3COUTS DE ESOS PAÓSES QUE COLABORARON EN SU VALIDACIØN Y A LOS EQUIPOS NACIONALES DE DIRIGENTES QUE APORTARON SU EXPERIENCIA
)WXE TYFPMGEGMzR IW YR IWJYIV^S GSQ R EP WIVZMGMS HI PEW EWSGMEGMSRIW WGSYXW HI LEFPE LMWTERE HI PE 6IKMzR -RXIVEQIVMGERE 3COUTS DE !RGENTINA !SOCIACIØN DE 3COUTS DE "OLIVIA !SOCIACIØN DE 'UÓAS Y 3COUTS DE #HILE !SOCIACIØN 3COUTS DE #OLOMBIA !SOCIACIØN DE 'UÓAS Y 3COUTS DE #OSTA 2ICA !SOCIACIØN DE 3COUTS DEL %CUADOR !SOCIACIØN DE 3COUTS DE %L 3ALVADOR !SOCIACIØN DE 3COUTS DE 'UATEMALA !SOCIACIØN DE 3COUTS DE (ONDURAS !SOCIACIØN DE 3COUTS DE -ÏXICO ! # !SOCIACIØN DE 3COUTS DE .ICARAGUA !SOCIACIØN .ACIONAL DE 3COUTS DE 0ANAMÉ !SOCIACIØN DE 3COUTS DEL 0ARAGUAY !SOCIACIØN DE 3COUTS DEL 0ERÞ !SOCIACIØN DE 3COUTS $OMINICANOS )NC -OVIMIENTO 3COUT DEL 5RUGUAY !SOCIACIØN DE 3COUTS DE 6ENEZUELA
%STA #ARTILLA FORMA PARTE DE LAS PUBLICACIONES CONTEMPLADAS EN EL 0LAN 2EGIONAL PARA EL DESARROLLO DE -ACPRO A NIVEL DE LA 2AMA -ENOR
-ÏTODO DE !CTUALIZACIØN Y #REACIØN 0ERMANENTE DEL 0ROGRAMA DE *ØVENES