61 minute read

Series WeltLiteraturen / World Literatures

Peter von Polenz

DEUTSCHE SPRACHGESCHICHTE VOM SPÄTMITTELALTER BIS ZUR GEGENWART

Advertisement

[History of the German Language from the Late Middle Ages to the Present]

BAND I: EINFÜHRUNG · GRUNDBEGRIFFE · 14. BIS 16. JAHRHUNDERT

[Vol. 1: Introduction, Basic Concepts, 14th to 16th Centuries] Bearb. v./Rev by Claudine Moulin

Das Standardwerk zur deutschen Sprachgeschichte präsentiert sich in umfassend aktualisierter und überarbeiteter Auflage, u. a. mit einem neuen Kapitel zur Sprachgeschichte im digitalen Zeitalter. Der erste Band setzt neben einer ausführlichen Einleitung und der Klärung von Grundbegriffen einen Schwerpunkt auf das Deutsch in der Zeit des Übergangs vom Mittelalter zur Neuzeit, insbesondere der frühbürgerlichen Zeit. (14. bis 16. Jahrhundert).

Historische Linguistik

The standard work on the history of the German language in a new, updated, and expanded edition. Following an introduction and discussion of basic principles, the first volume focuses on the German language in the transitional period between the Middle Ages and early modernity, especially during the early bourgeois period (14th to 16th centuries).

Historical linguistics

Claudine Moulin, Universität Trier.

Textbook, German, 2nd quarter 2021

Series De Gruyter Studienbuch / De Gruyter Studium

3. Aufl. 500 S./pp., 14 Abb./fig. Br./Pb. € 29,95 [D] / UVP/RRP *US$ 34.99 / UVP/ RRP *£ 27.00 ISBN 978-3-11-034794-4 eBook € 29,95 [D] / UVP/RRP *US$ 34.99 / UVP/ RRP *£ 27.00 PDF ISBN 978-3-11-049620-8 ePUB ISBN 978-3-11-049353-5

DAS MEDIZINISCHE KOMPENDIUM DES ›JUDEN VON SALMS‹

[The Medical Compendium of the “Jew of Salms”]

Lenka Vanková, Vaclav Bok (Hrsg./Eds.)

BAND 1: BUCH 1–3: KRANKHEITEN UND IHRE BEHANDLUNG

[Books 1–3: Diseases and their Treatment]

Das Kompendium des Juden von Salms stellt ein enzyklopädisches Werk dar, in dem der Autor Wissen aus verschiedenen Bereichen der Medizin Ende der 20er Jahre des 15. Jahrhunderts zusammenge- tragen hat. Die von anerkannten Autoritäten übernommenen Kenntnisse bereicherte er durch eigene langjährige Erfahrungen, so dass sein Kompendium einen vielseitigen und umfassenden Einblick in die Theorie und Praxis der spätmittelalterlichen Medizin bietet.

Mittelalter; Jude von Salms; Medizingeschichte

The Compendium of the Jew of Salms is an encyclopaedic work in which the author compiled his knowledge of different fields of medicine in the late 1420s. He enriched the insights that had been adopted by renowned authorities with his own vast experience, meaning that his compendium provides a multifaceted, comprehensive insight into the theory and practice of late medieval medicine.

Jude von Salms; medical history; Middle Ages

Lenka Vaňková und Václav Bok, Universität Ostrava, Tschechische Republik.

Edition, German, 2nd quarter 2022

Series Lingua Historica Germanica 25

Ca./Approx. 450 S./pp., 4 Abb./fig. Geb./HC € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/ RRP *£ 109.00 ISBN 978-3-11-073124-8 eBook € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/ RRP *£ 109.00 PDF ISBN 978-3-11-073039-5 ePUB ISBN 978-3-11-073044-9

Lenka Vaňková, Václav Bok (Hrsg./Eds.)

BAND 2: BUCH 4–6: DIE ›REGELN DER GESUNDHEIT‹ UND DAS ›CIRCA INSTANS‹

[Books 4–6: The ‘Rules of Health’ and the ‘Circa instans’]

Im vorliegenden Buch werden Regeln der Gesundheit, die der Jude von Salms für den Grafen Johann von Sponheim, verfasst hat, und seine deutschsprachige Übertragung des sog. Circa instans, eines der bedeutendsten Arzneidrogenbücher des Mittelalters, präsentiert. Neben der Edition dieser Texte wird in den Kommentaren auf ihre Tradition und Position im Kontext der medizinischen Literatur eingegangen sowie ihre sprachliche Charakteristik vorgenommen.

This volume presents the rules of health that the Jew of Salms composed for Count Johann von Sponheim as well as his German translation of the ‘Circa instans’, one of the most significant medieval books of medicine. The comments accompanying the edition of these texts addresses their language characteristics as well as their history and position within the context of medical literature.

Jude von Salms; medical history; Middle Ages

Lenka Vaňková und Václav Bok, Universität Ostrava, Tschechische Republik.

Edition, German, 3rd quarter 2021

Series Lingua Historica Germanica 26

Ca./Approx. 380 S./pp., 4 Abb./fig. Geb./HC € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/ RRP *£ 109.00 ISBN 978-3-11-073125-5 eBook € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/ RRP *£ 109.00 PDF ISBN 978-3-11-073033-3 ePUB ISBN 978-3-11-073045-6

Mario Klarer (Hrsg./Ed.) AMBRASER HELDENBUCH

[The Ambras Book of Heroes: Complete Transcription with Manuscript Facsimiles] Gesamttranskription mit Manuskriptbild

OPEN ACCESS

Das von Maximilian I. in Auftrag gegebene ,Ambraser Heldenbuch’ zählt zu den wichtigsten Quellen deutschsprachiger Literatur des Mittelalters. In dieser elf Bände umfassenden Gesamtausgabe erscheinen erstmals alle 25 Texte des Kodex, von denen 15 unikal überliefert sind, im frühneuhochdeutschen Originalwortlaut. Neben der zeichengetreuen und einer diplomatischen Transkription wird zusätzlich der entsprechende Scan des Manuskripts abgedruckt.

Frühneuhochdeutsch; Edition; Transkription; Handschrift

The “Ambras Book of Heroes,” commissioned by Maximilian I, is one of the most important sources of medieval German literature. In this eleven-volume complete edition, all 25 texts from the codex appear in print for the first time in their original Early New High German wording – for 15 of which there is only a singular transmission. Alongside a precise, diplomatic transcription, this edition also provides additional manuscript scans. Mario Klarer, Universität Innsbruck, Österreich.

TEILBAND 1: HÖFISCHE TEXTE

[Volume 1: Courtly Texts]

Edition, German, 4th quarter 2021

Series Transcriptiones 1.1

Ca./Approx. 352 S./pp., 125 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-063505-8 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-071901-7

TEILBAND 2: HARTMANN VON AUE: ,IWEIN‘

[Volume 2: Hartman’s von Aue ‘Iwein’]

Edition, German, 4th quarter 2021

Series Transcriptiones 1.2

Ca./Approx. 428 S./pp., 200 Abb./fig. Geb./HC € 109,95 [D] / UVP/RRP *US$ 126.99 / UVP/ RRP *£ 100.00 ISBN 978-3-11-071890-4 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-071914-7

TEILBAND 3: HARTMANN VON AUE: ,EREC‘. ,DER MANTEL‘

[Volume 3: Hartman’s von Aue ‘Erec’. ‘The Cloak’]

Edition, German, 4th quarter 2021

Series Transcriptiones 1.3

Ca./Approx. 572 S./pp., 250 Abb./fig. Geb./HC € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/ RRP *£ 109.00 ISBN 978-3-11-071891-1 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-071913-0

TEILBAND 4: ,DIETRICHS FLUCHT‘

[Volume 4: ‘Dietrich’s Flight’]

Edition, German, 4th quarter 2021

Series Transcriptiones 1.4

Ca./Approx. 612 S./pp., 300 Abb./fig. Geb./HC € 124,95 [D] / UVP/RRP *US$ 143.99 / UVP/ RRP *£ 113.50 ISBN 978-3-11-071892-8 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-071912-3

TEILBAND 5: ,RABENSCHLACHT‘

[Volume 5: ‘Siege of Ravenna’]

Edition, German, 4th quarter 2021

Series Transcriptiones 1.5

Ca./Approx. 444 S./pp., 200 Abb./fig. Geb./HC € 109,95 [D] / UVP/RRP *US$ 126.99 / UVP/ RRP *£ 100.00 ISBN 978-3-11-071893-5 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-071911-6

TEILBAND 6: ,NIBELUNGENLIED‘

[Volume 6: ‘Nibelungenlied’]

Edition, German, 4th quarter 2021

Series Transcriptiones 1.6

Ca./Approx. 762 S./pp., 350 Abb./fig. Geb./HC € 129,95 [D] / UVP/RRP *US$ 149.99 / UVP/ RRP *£ 118.00 ISBN 978-3-11-071894-2 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-071910-9

TEILBAND 7: ,NIBELUNGENKLAGE‘

[Volume 7: ‘Nibelungenklage’]

Edition, German, 4th quarter 2021

Series Transcriptiones 1.7

Ca./Approx. 230 S./pp., 100 Abb./fig. Geb./HC € 89,95 [D] / UVP/RRP *US$ 103.99 / UVP/ RRP *£ 82.00 ISBN 978-3-11-071895-9 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-071909-3

TEILBAND 8: ,KUDRUN‘

[Volume 8: ‘Kudrun’]

Edition, German, 4th quarter 2021

Series Transcriptiones 1.8

Ca./Approx. 684 S./pp., 300 Abb./fig. Geb./HC € 124,95 [D] / UVP/RRP *US$ 143.99 / UVP/ RRP *£ 113.50 ISBN 978-3-11-071896-6 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-071908-6

TEILBAND 9: ,BITEROLF UND DIETLEIB‘

[Volume 9: ‘Biterolf und Dietleib’]

Edition, German, 4th quarter 2021

Series Transcriptiones 1.9

Ca./Approx. 746 S./pp., 300 Abb./fig. Geb./HC € 129,95 [D] / UVP/RRP *US$ 149.99 / UVP/ RRP *£ 118.00 ISBN 978-3-11-071897-3 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-071907-9

TEILBAND 10: ,ORTNIT‘. ,WOLFDIETRICH A‘

[Volume 10: ‘Ortnit’. ‘Wolfdietrich A’]

Edition, German, 4th quarter 2021

Series Transcriptiones 1.10

Ca./Approx. 490 S./pp., 200 Abb./fig. Geb./HC € 114,95 [D] / UVP/RRP *US$ 132.99 / UVP/ RRP *£ 104.50 ISBN 978-3-11-071898-0 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-071906-2

TEILBAND 11: KLEINEPIK. WOLFRAM VON ESCHENBACH: ,TITUREL‘. ,BRIEF DES PRIESTERKÖNIGS JOHANNES‘

[Volume 11: Short Epic Poetry. Wolfram’s von Eschenbach ‘Titurel’. ‘The Letter of Prester John’]

Edition, German, 4th quarter 2021

Series Transcriptiones 1.11

Ca./Approx. 574 S./pp., 250 Abb./fig. Geb./HC € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/ RRP *£ 109.00 ISBN 978-3-11-071899-7 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-071905-5

[SET AMBRASER HELDENBUCH, TEILBAND 1–11]

Series Transcriptiones 1.1-1.11

Buch/Book € 999,– [D] / UVP/RRP *US$ 1150.00 / UVP/RRP *£ 908.00 ISBN 978-3-11-071951-2

Nine Miedema, Brigitte Burrichter (Hrsg./Eds.)

VERBALE HÖFLICHKEIT IN MITTELALTERLICHEN ERZÄHLTEXTEN

[Verbal Politeness in Medieval Narratives: Translingual Linguistic and Philological Perspectives] Sprachübergreifende linguistische und literaturwissenschaftliche Perspektiven

Seit dem 12. Jahrhundert wird in mittelalterlichen Erzähltexten dargestellt, wie Formen verbaler Indirektheit zum Vorbild einer neuen, höfischhöflichen Kommunikation werden. Die Beiträge des Sammelbandes beschreiben die Formen und Funktionen dieser verbalen Höflichkeit aus linguistischer und literaturwissenschaftlicher Perspektive. Sie beziehen sich auf weltliche sowie geistliche Erzählungen und umfassen alle Literatursprachen des Mittelalters.

Höflichkeit; Pragmatik; Diskurslinguistik; höfische Epik

From the twelfth century, medieval narrative texts reveal how forms of verbal indirectness became models of a new form of polite, courtly communication. The contributions in this edited volume describe the forms and functions of this verbal politeness from the perspectives of linguistics and literary studies. They examine both worldly and clerical narratives, encompassing all the literary languages of the middle ages.

Politeness; pragmatics; discourse linguistics; courtly epic poetry

Brigitte Burrichter, Julius-MaximiliansUniversität Würzburg; Nine Miedema, Universität des Saarlandes.

Collection, German, 4th quarter 2021

Series Historische Dialogforschung 6

165 S./pp., 10 Abb./fig. Geb./HC € 79,95 [D] / UVP/RRP *US$ 91.99 / UVP/ RRP *£ 72.50 ISBN 978-3-11-072234-5 eBook € 79,95 [D] / UVP/RRP *US$ 91.99 / UVP/RRP *£ 72.50 PDF ISBN 978-3-11-072816-3 ePUB ISBN 978-3-11-072834-7

Wolfgang Haubrichs, Stephan Müller

DER ADMONTER ABROGANS

[The Admont Abrogans: Edition and Examinations of the Glossary Fragments in the Admont Abbey Library (Fragment D1)] Edition und Untersuchungen des Glossarfragments der Stiftsbibliothek Admont (Fragm. D1)

Das in Admont entdeckte Fragment bereichert die Geschichte des ältesten deutschen Buches um ein faszinierendes Kapitel. Der ‚Admonter Abrogans‘ alphabetisiert den Wortbestand, modernisiert ihn und bewahrt doch Eigenheiten des Archetyps. Die Edition und Untersuchungen des Fragments führen in den Grenzbereich zwischen dem Fränkischen und Alemannischen und belegen, dass die Weiterarbeit am ‚Abrogans‘ schon früh zum Kern der Überlieferung gehört.

Althochdeutsche Literatur; Althochdeutsche Sprachgeschichte; Glossarforschung

This fragment, discovered in Admont, has enriched the history of the oldest German book with a fascinating new chapter. The ‘Admonter Abrogans’ alphabetises and modernises the word inventory but preserves the distinctiveness of the archetype. This edition and its examinations of the fragment delve into the border zone between Frankish and Alemannic and prove that later work done on ‘Abrogans’ formed a core part of its transmission early on.

Old High German literature; history of language

Wolfang Haubrichs, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Stephan Müller, Universität Wien, Österreich.

Collection, German, 1st quarter 2021

Series Lingua Historica Germanica 24

212 S./pp., 22 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-070971-1 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-071078-6 ePUB ISBN 978-3-11-071085-4 Udo Friedrich, Ulrich Hoffmann, Bruno Quast (Hrsg./Eds.)

ANTHROPOLOGIE DER KEHRE

[Anthropology of the Turn: Figures of Reversal in Medieval Literature] Figuren der Wende in der Literatur des Mittelalters

Der Band untersucht Figuren der Wende sowohl in ihren kulturellen Ausprägungen und historischen Entwicklungen als auch in ihren poetologischen Konfigurationen. Ausgehend von der Kehre als epistemischer Figur über Modellierungen religiöser Konversion bis hin zu literarischen Modellen der Umkehr erstreckt sich ihre Wirkungsgeschichte in ganz verschiedenen Feldern. Die Wende erweist sich dabei als eine elementare Form der Orientierung.

Historische Narratologie; Konversion; Erzählschema

This volume examines the cultural manifestations and historical development of figures of reversal, as well as in their poetological configurations. From the turn as an epistemic figure to modellings of religious conversion and literary models of reversal, their reception history encompasses a range of very different fields. The reversal ultimately proves to be an elementary form of orientation.

Historical narratology; conversion; narrative models

Udo Friedrich, Universität zu Köln; Ulrich Hoffmann und Bruno Quast, Westfälische Wilhelms-Universität Münster.

Collection, German, 4th quarter 2020

Series Literatur – Theorie – Geschichte 21

303 S./pp., 1 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-070577-5 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-070609-3 ePUB ISBN 978-3-11-070620-8 Susanne Bernhardt, Bent Gebert (Hrsg./Eds.)

VIELFALT DES RELIGIÖSEN

[Diversity of the Religious: Medieval Literature in a Post-Secular Context] Mittelalterliche Literatur im postsäkularen Kontext

Phänomene religiöser Pluralisierung lassen sich in Texten des Mittelalters nicht nur in dramatischen Überschreitungen beobachten, sondern auch in subtilen Ausdifferenzierungen. Die Beiträge des Bandes loten diese intra- und interreligiösen Spielräume aus semantischer, narratologischer, diskurs- und überlieferungsgeschichtlicher Perspektive aus und eröffnen dadurch neue Einsichten zur Vervielfältigung von religiöser Differenz in der Vormoderne.

Religiöse Pluralität; Semantik; Narratologie; Diskursgeschichte; Überlieferungsgeschichte

The phenomena of religious pluralization in medieval texts can be observed not just in dramatic transgressions but also in subtle variations. The contributions in this volume sound out these intra- and interreligious spaces from the perspectives of semantics, narratology, and discourse and transmission history, providing new insights into the diversification of religious difference in the premodern period.

Religious plurality; semantics; narratology; discourse history; transmission history

Susanne Bernhardt, Universität Freiburg i. Br.; Bent Gebert, Universität Konstanz.

Collection, German, 1st quarter 2021

Series Literatur – Theorie – Geschichte 22

333 S./pp., 5 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-070870-7 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-071151-6 ePUB ISBN 978-3-11-071166-0

Fabian David Scheidel

SCHÖNHEITSDISKURSE IN DER LITERATUR DES MITTELALTERS

[Discourses of Beauty in the Literature of the Middle Ages: The Propaedeutics of Flesh between ‘Aisthesis’ and Aesthetics] Die Propädeutik des Fleisches zwischen ‚aisthesis‘ und Ästhetik

OPEN ACCESS

Die vorliegende Studie liefert eine grundlegende Re-Lektüre zu zahlreichen Common Sense-Positionen der germanistischen Mediävistik bezüglich körperlicher Schönheit literarischer Figuren. Sie widmet sich dabei sowohl kanonischen als auch randständigeren mittelhochdeutschen Dichtungen (‚Erec‘, ‚Parzival‘, ‚Welscher Gast‘, Stricker) sowie deren mittellateinischem Kontext (Poetorhetoriken) und ihrer diskursiven Matrix, die theologisch fundiert ist.

Schönheit; Mittelalterliche Literatur

This study provides a fundamental new reading of numerous commonplace positions in Germanic medieval studies relating to the physical beauty of literary figures. It looks at both canonic and more marginal Middle High German poems (“Erec,” “Parzival,” “Welscher Gast” [The Romance Stranger]) as well as their Medieval Latin context (poetorhetorics) and their discursive matrix, which is based in theology.

Beauty; medieval literature

Fabian David Scheidel, Universität zu Köln.

Monograph, German, 4th quarter 2021

Series Literatur – Theorie – Geschichte 23

Ca./Approx. 859 S./pp. Geb./HC € 109,95 [D] / UVP/RRP *US$ 126.99 / UVP/ RRP *£ 100.00 ISBN 978-3-11-071840-9 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-071944-4 ePUB ISBN 978-3-11-071946-8 Sara S. Poor, Alison L. Beringer, Olga V. Trokhimenko (Eds.)

GENDER BONDS, GENDER BINDS

Women, Men, and Family in Middle High German Literature

“Gender Bonds, Gender Binds” is a collection of essays honoring Ann Marie Rasmussen. Taking inspiration from her path-breaking work, these essays offer new research on the intersection of Gender Studies and medieval German literature. The international contributions to the volume explore medieval texts and images, both canonical and less well-known. The analyses show the longevity of patriarchy and its continuing effects on human relations.

Gender; medieval literature; materiality

Sara S. Poor, Princeton Univ.; Alison L. Beringer, Montclair State Univ.; Olga V. Trokhimenko, Univ. of North Carolina Wilmington, USA.

Collection, English, 2nd quarter 2021

Series Sense, Matter, and Medium 3

237 pp., 8 fig. HC RRP € 86.95 / *US$ 99.99 / *£ 79.00 ISBN 978-3-11-072905-4 eBook RRP € 86.95 / *US$ 99.99 / *£ 79.00 PDF ISBN 978-3-11-072919-1 ePUB ISBN 978-3-11-072925-2 Daniela Fuhrmann, Pia Selmayr (Hrsg./Eds.)

ERZÄHLTE ORDNUNGEN – ORDNUNGEN DES ERZÄHLENS

[Narrated Orders – Orders of Narration. Studies on Medieval and Early Modern Literature] Studien zu Texten vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit Funder: Schweizerischer Nationalfonds (SNF)

OPEN ACCESS

Indem narrative Texte Welten entfalten, entwerfen sie auch Ordnungen. Darüber hinaus müssen sie im Erzählen ordnungshaft gestaltet sein, so dass der Begriff der Ordnung in Anwendung auf Erzähltexte in doppelter Hinsicht relevant ist: als Ordnung(en) des Erzählens wie auch als erzählte Ordnung(en).

Narratologie; Epistemologie; Erzählliteratur

By unfurling worlds, narratives also create orders. In addition, their narration has to be structured in an orderly way, so the concept of “order” can be applied to literary texts in two ways: as the order(s) of narration and as narrated order(s).

Narratology; epistemology; narrative literature

Daniela Fuhrmann und Pia Selmayr, Universität Zürich, Schweiz.

Collection, German, 2nd quarter 2021

Series Trends in Medieval Philology 40

404 S./pp., 10 Abb./fig. Geb./HC € 109,95 [D] / UVP/RRP *US$ 126.99 / UVP/ RRP *£ 100.00 ISBN 978-3-11-072118-8 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-072911-5 ePUB ISBN 978-3-11-072916-0

Carlotta Posth

PERSUASIONSSTRATEGIEN IM VORMODERNEN THEATER (14.–16. JH.)

[Persuasion Strategies in Premodern Theatre (14th–16th Century). A Semiotic Analysis of German and French Religious Plays] Eine semiotische Analyse religiöser Spiele im deutschen und französischen Sprachraum

Welche Mittel verwendete das religiöses Schauspiel, um das Publikum von seinen religiösen und politischen Botschaften zu überzeugen? Die komparatistische Studie untersucht auf der Basis einer innovativen Methodik, wie Passionsspiele und eschatologische Spiele im deutschen und französischen Sprachraum antijüdische und antiprotestantische Topoi und Stereotype konstruierten und perpetuierten sowie Autorität zu Legitimationszwecken nutzten.

Which means were employed in religious plays to convince audiences of their religious and political messages? This comparatist study makes use of an innovative methodology in order to examine how passion plays and eschatological plays in the German- and French-speaking worlds construed and perpetuated anti-Jewish and anti-protestant tropes and stereotypes, and utilized authority for the legitimation purposes. Carlotta Posth, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Freiburg i.Br.

Monograph, German, 4th quarter 2021

Series Trends in Medieval Philology 41

440 S./pp., 10 Abb./fig. Geb./HC € 109,95 [D] / UVP/RRP *US$ 126.99 / UVP/ RRP *£ 100.00 ISBN 978-3-11-073725-7 eBook € 109,95 [D] / UVP/RRP *US$ 126.99 / UVP/ RRP *£ 100.00 PDF ISBN 978-3-11-074048-6 ePUB ISBN 978-3-11-074055-4

Michael R. Ott

DIE GERMANISTIK UND IHRE MITTELALTER

[German Studies and its Middle Ages beyond Literature and Philology] Textwissenschaftliche Interventionen

Was wäre, würden Mittelaltergermanist*innen ihren Denk- und Handlungsrahmen nicht mehr durch »Philologie« und »Literatur« eingrenzen, sondern ihr Forschen als eine Wissenschaft vom Text verstehen? Dieses Buch spürt der Frage nach, erprobt ihre Potentiale und bietet disziplingeschichtlich informierte Antworten, die von synoptischen Lektüren und einem nicht-binären Lyrikverständnis bis hin zur Analyse von Netzwerken und Erzählwelten reichen.

Mittelaltergermanistik; Disziplingeschichte; Textwissenschaft

What if medieval German studies scholars no longer limited their thinking and acting to “philology” and “literature,” and instead understood their research as text scholarship? This book examines this question, sounds out its potential, and provides answers informed by the history of the discipline that range from synoptic readings and a non-binary understanding of poetry to the analysis of networks and narrative worlds.

Disziplingeschichte; Textwissenschaft; Mittelaltergermanistik

Michael R. Ott, Ruhr-Universität Bochum.

Monograph, German, 4th quarter 2021

Series Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte 163

Ca./Approx. 350 S./pp., 20 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-073873-5 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-073436-2 ePUB ISBN 978-3-11-073440-9

Danielle Buschinger, Earl Jeffrey Richards (Hrsg./Eds.)

CHRISTINE DE PIZAN: LE LIVRE DES FAIS D’ARMES ET DE CHEVALERIE / BUOCH VON DEM FECHTEN UND DER RITTERSCHAFT

[Edition of the French Text and the High Alemannic Translation] Edition des französischen Textes und der hochalemannischen Übersetzung Unter Mitarb. v./In collab. with Rudolph Bentzinger, Claudia Wich-Reif

Die Ausgabe vereint die Ersteditionen nicht nur von Christines de Pizan militär- und kriegskundlicher Schrift (1410), sondern auch deren hochalemannischer Übersetzung. Als bedeutendes mittelalterliches Zeugnis der Christine-de-Pizan-Rezeption im deutschsprachigen Raum steht die unikal überlieferte, wohl in Bern entstandene Übersetzung aus dem 15. Jahrhundert in besonderem Maße im Fokus des Bandes.

Christine de Pizan; Militärgeschichte; Rechtsgeschichte; Kriegsrecht

This volume unites not just the first editions of Christine’s de Pizan military and warfare treatise (1410), but also its translation into High Alemannic. The translation – which was transmitted individually and was probably written in Bern in the fifteenth century – is the special focus of this volume.

Christine de Pizan; military law; history of law; military history

D. Buschinger, Univ. de Picardie Jules Verne, Frankreich; E. J. Richards, Berg. Univ. Wuppertal; R. Bentzinger; C. Wich-Reif, Univ. Bonn

Edition, German, French, 1st quarter 2022

500 S./pp. Geb./HC € 199,95 [D] / UVP/RRP *US$ 229.99 / UVP/ RRP *£ 182.00 ISBN 978-3-11-071708-2 eBook € 199,95 [D] / UVP/RRP *US$ 229.99 / UVP/ RRP *£ 182.00 PDF ISBN 978-3-11-071710-5 ePUB ISBN 978-3-11-071711-2

Jutta Eming, Daniela Fuhrmann (Hrsg./Eds.)

DER TEUFEL UND SEINE POIETISCHE MACHT IN LITERARISCHEN TEXTEN VOM MITTELALTER ZUR MODERNE

[The Devil and his Poetic Power in the Literatures of the Middle Ages and Early Modern Period]

OPEN ACCESS

Die versammelten Beiträge widmen sich literarischen Darstellungen des Teufels der Vormoderne im Hinblick auf ihre in der Forschung wenig beachteten produktiven Potentiale: Was kann der Teufel – trotz oder vielleicht gerade wegen seiner non-konformen Bosheit – als Figur im Text, was andere Figuren nicht können? Wozu ermächtigt der Einsatz dieser Figur, was ermöglicht sie?

Teufel; Dämonologie; Poetik; Mittelalterliche Literatur

The contributions in this volume examine the productive potentials of literary depictions of the devil in the pre-modern period, which have so far been overlooked in scholarship: what can the devil do as a character in a text that other characters cannot do – in spite of or perhaps even because of his nonconformist evil? What legitimizes the use of this character, and what makes it possible?

Devil; demonology; poetics; medieval literature

Jutta Eming, Freie Universität Berlin und Daniela Fuhrmann, Universität Zürich, Schweiz.

Collection, German, 4th quarter 2020

221 S./pp., 8 Abb./fig. Geb./HC € 69,95 [D] / UVP/RRP *US$ 80.99 / UVP/ RRP *£ 63.50 ISBN 978-3-11-066717-2 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-066718-9 ePUB ISBN 978-3-11-066735-6 Ulrich Müller, Ingrid Bennewitz, Franz Viktor Spechtler (Hrsg./Eds.)

NEIDHART-LIEDER

[Neidhart Lieder: Texts and Melodies of Collected Manuscripts and Prints] Texte und Melodien sämtlicher Handschriften und Drucke Unter Mitarb. v./In collab. with Annemarie Eder, Ute Evers, Elke Huber, Sirikit Podroschko, Margarete Springeth, Eva-Maria Weinhäupl

JETZT ALS PAPERBACK

In der vorliegenden Edition werden die Texte und Melodien sämtlicher Lieder, die unter dem Namen ‚Neidhart‘ bzw. ‚Nithart‘ überliefert sind oder überlieferungsgeschichtlich in einem ‚NeidhartKontext‘ stehen, erstmals gesammelt veröffentlicht; beigefügt sind die Holzschnitte der Drucke. Die Edition dokumentiert das tatsächlich Überlieferte, also alle sog. ‚Fassungen‘.

In this edition, the texts and melodies of the collected Lieder that were passed down under the name “Neidhart” or “Nithart” or that were part of Neidhart’s circle are collected for the first time. The volume contains all transmitted versions of the Lieder, including woodcut prints.

Neidhart; medieval poetry; medieval music

German, 3rd quarter 2021

1531 S./pp., Zahlr. Abb. 3 Bde. Bd 1: XV, 516 Seiten. Bd 2: XIV, 340 Seiten. Bd 3: 646 Seiten Br./Pb. € 49,95 [D] / UVP/RRP *US$ 57.99 / UVP/ RRP *£ 45.50 ISBN 978-3-11-070608-6

Ernst Hellgardt (Hrsg./Ed.)

VOM ST. GALLER ABROGANS ZUM ERFURTER JUDENEID: FRÜHE DEUTSCHE PROSA VON CA. 800 BIS CA. 1200

[From the St Gallen Abrogans to the Erfurt Jewish Oath: Early German Prose from approx 800 to 1200. Texts, Translations, Introductions and Commentaries] Texte, Übersetzungen, Einführungen und Erläuterungen

Das Buch stellt ein Panorama früher deutscher Prosa vor: über 100 eingeleitete, kommentierte, neu und oft erstmals übersetzte Stücke in einer neuen, textanalytisch basierten Editionstechnik. Es ergibt sich ein Gesamtbild von Text-, Funktions- und medialen Typen und ein geschichtlicher Entwicklungsverlauf, in dem Kontinuitäten, Diskontinuitäten und Neuansätze hervortreten.

Althochdeutsch; Frühmittelhochdeutsch; Prosa

This book uses a new editing technique based on text analysis to present a panorama of early German prose: over 100 new pieces, many of which have been translated for the first time, with introductions and commentaries. It paints an overall picture of text, media and functional types and their historical development, allowing continuities, discontinuities and new approaches to emerge.

Old High German; Early Middle High German; prose

Ernst Hellgardt, Ludwig-Maximilians-Universität München.

Edition, German, 4th quarter 2021

Ca./Approx. 1200 S./pp. Geb./HC € 279,95 [D] / UVP/RRP *US$ 320.00 / UVP/RRP *£ 254.50 ISBN 978-3-11-017610-0 eBook € 279,95 [D] / UVP/RRP *US$ 320.00 / UVP/ RRP *£ 254.50 PDF ISBN 978-3-11-073941-1

Eilhart von Oberg Danielle Buschinger, Ronny F. Schulz (Hrsg./Eds.)

TRISTRANT UND ISALDE

[Tristrant and Isalde: Text – Translation – Commentary] Text – Übersetzung – Kommentar

Eilharts von Oberg „Tristrant und Isalde“ ist der einzige Tristanroman des 12. Jahrhunderts, der auch den Schluss des Stoffes überliefert. Erzählt wird die weltliterarische Liebesgeschichte nach der ‚version commune‘. Mit der vorliegenden Ausgabe des „Tristrant“ Eilharts liegt eine Edition des frühneuhochdeutschen Texts der Heidelberger Handschrift (15. Jh.) vor, die auch erstmalig eine neuhochdeutsche Übersetzung liefert.

Tristan; Frühmittelhochdeutsch; Eilhart von Oberg; Edition

Eilhart’s von Oberg “Tristrant und Isalde” is the only version of the twelfth-century Tristan novel that has been transmitted with a conclusion to the material. This love story, now a work of world literature, is told on the basis of the “version commune.” This edition of Eilhart’s “Tristrant” presents the Early Modern High German text of the Heidelberg manuscript (fifteenth century) with a translation into Modern High German for the first time.

Tristan; Early Middle High German; Eilhart von Oberg; edition

Danielle Buschinger, Paris, Frankreich; Ronny F. Schulz, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.

Textbook, German, 2nd quarter 2022

Series de Gruyter Texte

600 S./pp. Br./Pb. € 29,95 [D] / UVP/RRP *US$ 34.99 / UVP/ RRP *£ 27.00 ISBN 978-3-11-074389-0 **eBook € 300,– [D]/UVP/RRP *US$ 350.00 /UVP/ RRP *£ 272.50 PDF ISBN 978-3-11-074445-3

Sandra Linden (Hrsg./Ed.)

ULRICH VON LIECHTENSTEIN: FRAUENDIENST

[Ulrich von Liechtenstein: Service of Ladies] Mittelhochdeutscher Text, neuhochdeutsche Übersetzung und Kommentar

Der „Frauendienst“ Ulrichs von Liechtenstein gehört als (wohl fiktive) Autobiographie eines Minnedieners zu den innovativsten Texten des 13. Jh.s. Ulrich durchlebt alle Facetten höfischer Minne von tragischer Unerfülltheit bis zur Komik. Zugleich ist der „Frauendienst“ die einzige vom Autor selbst angelegte Minneliedüberlieferung des Mittelalters. Die Edition öffnet sich durch die moderne Übersetzung und einen Kommentar einem breiteren Publikum.

Höfische Minne; Minnesang; Autobiographie

As the (likely fictive) autobiography of a “Minnediener,” Ulrich’s von Liechtenstein “Service of Ladies” is one of the most innovative texts of the thirteenth century, encompassing all facets of courtly love, from tragic unrequital to comedy. The “Service of Ladies” is also the only transmitted collection of medieval Minnelieder that was created by the author himself. A modern translation and a commentary open up this edition to a wider audience.

Courtly romance; minnesong; autobiography

Sandra Linden, Eberhard Karls Universität Tübingen

Textbook, German, 3rd quarter 2022

Series de Gruyter Texte

550 S./pp., 5 Abb./fig. Br./Pb. € 29,95 [D] / UVP/RRP *US$ 34.99 / UVP/ RRP *£ 27.00 ISBN 978-3-11-069303-4 **eBook € 300,– [D] /UVP7RRP *US$ 350.00 / UVP7RRP *£ 272.50 PDF ISBN 978-3-11-069332-4 ePUB ISBN 978-3-11-070331-3

Armin Eich (Hrsg./Ed.)

INSCHRIFTEN EDIEREN UND KOMMENTIEREN

[Editing Ancient Inscriptions. Reflections on Editorial Practice and Methodology] Beiträge zur Editionspraxis, -methodik und -theorie

Seitdem Theodor Mommsen 1847 seinen grundlegenden Akademieantrag für ein Corpus Inscriptionum Latinarum vorlegte, haben sich die Methoden und Praktiken der Inschriftenedition in der Altertumskunde, auch abhängig von der Vielfalt der Inschriftengattungen, stark ausdifferenziert. Die Beiträge in diesem Band geben einen Einblick in die Vielfalt der modernen editorischen Vorgehensweisen, schwerpunktmäßig im Bereich der klassischen Epigraphik.

Edition; Epigraphik; Inschrift; Editionspraxis

Since Theodor Mommsen presented his foundational Corpus Inscriptionum Latinarum application to the academy in 1847, the methods and practices of editing inscriptions in classical studies have greatly diversified, which is due to factors such as the variety of inscription genres. The contributions in this volume provide insights into the diversity of modern editorial approaches in the field of classical epigraphics.

Edition; epigraphics; insriptions; editorial practice

Armin Eich, Bergische Universität Wuppertal, Wuppertal.

Collection, German, 4th quarter 2021

Series editio / Beihefte 50

220 S./pp., 76 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-075068-3 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-075368-4 ePUB ISBN 978-3-11-075374-5

Marilena Maniaci (Ed.) TRENDS IN STATISTICAL CODICOLOGY

OPEN ACCESS

The application of statistical techniques to the study of manuscript books, based on the analysis of large data sets acquired through the archaeological observation of manuscripts, remains to this day one of the most original trends in codicological research. This volume aims to present, in English translation, a series of recent and significant papers by means of which the statistical approach continues to demonstrate its vast potential.

Manuscript studies; codicology; palaeography; manuscript cataloguing

Marilena Maniaci, Università degli studi di Cassino e del Lazio meridionale, Cassino (Frosinone), Italy.

Collection, English, 3rd quarter 2021

Series Studies in Manuscript Cultures 19

Approx. 650 pp., 15 fig. HC RRP € 139.95 / *US$ 160.99 / *£ 127.00 ISBN 978-3-11-071142-4 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-074383-8 ePUB ISBN 978-3-11-074387-6 Giovanni Varelli (Ed.)

DISIECTA MEMBRA MUSICAE

Studies in Musical Fragmentology

OPEN ACCESS

Fragments of music manuscripts are some of the commonest finds inside bindings of later volumes, or unlabeled boxes tucked away in libraries and archives. Their surviving radically shaped our modern understanding of early European music. This volume looks at ‘disiecta membra’ not as relics of a lost whole, but as principal objects of study, illuminating societal, material, and cultural contexts, and requiring specific approaches and methodologies.

Mediaeval music; fragments; materiality; liturgy

Giovanni Varelli, University of Oxford, UK.

Collection, English, 4th quarter 2020

Series Studies in Manuscript Cultures 21

404 pp., 118 fig. HC RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00 ISBN 978-3-11-071722-8 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-071788-4 ePUB ISBN 978-3-11-071790-7

Imre Galambos

DUNHUANG MANUSCRIPT CULTURE

End of the First Millennium

OPEN ACCESS

The book explores the world of Chinese manuscripts from ninth-tenth century Dunhuang, an oasis city along the Silk Roads. It centres around four groups of manuscripts and argues for the existence of a unique local culture combining Chinese and Central Asian elements. The book makes a contribution to the study of cultural and linguistic interaction along the Silk Roads at the end of the first millennium CE.

Chinese manuscripts; Dunhuang manuscripts; Silk Road; Central Asia

Imre Galambos, University of Cambridge, UK.

Monograph, English, 4th quarter 2020

Series Studies in Manuscript Cultures 22

298 pp., 75 fig. HC RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00 ISBN 978-3-11-072349-6 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-072657-2 ePUB ISBN 978-3-11-072710-4

Stefanie Brinkmann, Giovanni Ciotti, Stefano Valente, Eva Maria Wilden (Eds.)

EDUCATION MATERIALISED

Reconstructing Teaching and Learning Contexts through Manuscripts

OPEN ACCESS

This volume reveals how manuscripts may be used in gaining knowledge of educational practices across Africa, Asia and Europe from the Babylonian period up to the twentieth century. Four major research topics are addressed: transmission of knowledge through institutional or private educational settings, organisation of knowledge as reflected in syllabi, exegetical practices and annotations, adaptation of learning traditions.

Manuscript studies; educational practices

S. Brinkmann, SAW, Leipzig, Germany; G. Ciotti, S. Valente and E. M. Wilden, University of Hamburg, Germany.

Collection, English, 2nd quarter 2021

Series Studies in Manuscript Cultures 23

507 pp., 68 fig. HC RRP € 129.95 / *US$ 149.99 / *£ 118.00 ISBN 978-3-11-074107-0 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-074112-4 ePUB ISBN 978-3-11-074117-9 Johann Wolfgang von Goethe Georg Kurscheidt, Norbert Oellers, Elke Richter (Hrsg./Eds.)

BRIEFE

[Johann Wolfgang Goethe: Letters – A Historical-Critical Edition] Historisch-kritische Ausgabe

Jutta Eckle, Georg Kurscheidt (Hrsg./Eds.) BAND 11: BRIEFE 1796

[Volume 11: Correspondence, 1796]

Der Band enthält 233 Briefe aus Goethes persönlicher und amtlicher Korrespondenz aus dem Jahre 1796 mit 51 Adressaten. Hinzu kommen 25 Konzepte zu 24 Briefen, von denen die Ausfertigung überliefert ist. 65 weitere Schreiben wurden erschlossen. Im Vergleich zu bisherigen Ausgaben bietet die Edition für etwa ein Fünftel der Briefe neue, präzisierte oder korrigierte Datierungen.

Goethe, Johann Wolfgang von; Romantik; Weimar; Briefsammlung

This volume contains 233 letters from Goethe’s personal and official correspondence of 1796 addressed to 51 recipients, in addition to 25 concepts for 24 letters that have been transmitted as copies. It also examines 65 further letters. Compared to previous editions, this volume provides new, more precise, and corrected dates for roughly one-fifth of the letters.

Goethe, Johann Wolfgang von; Romanticism; Weimar; collected letters

Jutta Eckle und Georg Kurscheidt, Stiftung Weimar Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar.

Edition, German, 4th quarter 2021

Ca./Approx. 1100 S./pp., 20 Abb./fig. Ln./HC € 229,– [D] / UVP/RRP *US$ 260.00 / UVP/ RRP *£ 208.00

Serienpreis für Bezieher der Gesamtedition/ Standing Order price for subscribers to the complete work € 219,– / *US$ 250.00 / *£ 199.00

ISBN 978-3-11-068417-9 eBook € 229,– [D] / UVP/RRP *US$ 260.00 / UVP/ RRP *£ 208.00 PDF ISBN 978-3-11-068419-3 Johannes Barth, Georg Kurscheidt (Hrsg./Eds.)

BAND 14: BRIEFE 1799–1800

[Volume 14: Correspondence, 1799–1800]

Der vorliegende Band umfasst alle derzeit bekannten Briefe Goethes aus den Jahren 1799 und 1800. Es handelt sich um 367 Briefe aus seiner persönlichen Korrespondenz an insgesamt 80 Adressaten. Darunter sind etwa Friedrich Schiller, Christiane Vulpius, Johann Heinrich Meyer, Johann Friedrich Cotta, Carl Ludwig von Knebel, Wilhelm von Humboldt und August Wilhelm Schlegel. Hinzu kommen 62 amtliche Schreiben und 41 zusätzlich überlieferte Konzepte.

Briefsammlung; Goethe, Johann Wolfgang von; Romantik; Weimar

This volume encompasses all of the currently known letters written by Goethe in the years 1799 and 1800, comprising 367 letters from his personal correspondence addressed to a total of 80 recipients, including Friedrich Schiller, Christiane Vulpius, Johann Heinrich Meyer, Johann Friedrich Cotta, Carl Ludwig von Knebel, Wilhelm von Humboldt, and August Wilhelm Schlegel. They are supplemented by 62 official letters and 41 additional concepts.

Collected letters; Goethe, Johann Wolfgang von; Romanticism; Weimar

Johannes Barth und Georg Kurscheidt, Stiftung Weimar Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar.

Edition, German, 4th quarter 2021

Ca./Approx. 1200 S./pp., 22 Abb./fig. Ln./HC € 229,– [D] / UVP/RRP *US$ 260.00 / UVP/ RRP *£ 208.00

Serienpreis für Bezieher der Gesamtedition/ Standing Order price for subscribers to the complete work € 219,– / *US$ 250.00 / *£ 199.00

ISBN 978-3-11-072794-4 eBook € 229,– [D] / UVP/RRP *US$ 260.00 / UVP/ RRP *£ 208.00 PDF ISBN 978-3-11-072799-9

835 S./pp. Geb./HC € 269,– [D] / UVP/RRP *US$ 310.00 / UVP/ RRP *£ 244.50

Serienpreis für Bezieher der Gesamtedition/ Standing Order price for subscribers to the complete work € 249,– / *US$ 290.00 / *£ 226.50

ISBN 978-3-11-072876-7 eBook € 269,– [D] / UVP/RRP *US$ 310.00 / UVP/ RRP *£ 244.50 PDF ISBN 978-3-11-072964-1 ePUB ISBN 978-3-11-072982-5

Johann Christoph Gottsched Detlef Döring, Manfred Rudersdorf (Hrsg./Eds.)

BRIEFWECHSEL

[Correspondence: Historical-Critical Edition] Historisch-kritische Ausgabe. Unter Einschluss des Briefwechsels von Luise Adelgunde Victorie Gottsched Im Auftrag von/On behalf of Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig

Caroline Köhler, Franziska Menzel, Rüdiger Otto, Michael Schlott (Hrsg./Eds.)

BAND 15: OKTOBER 1749 − MAI 1750

[Volume 15: October 1749−May 1750]

Die Briefe des Bandes von Oktober 1749 bis Mai 1750 stehen noch ganz im Zeichen der Wienreise des Ehepaares Gottsched. Man hatte zahlreiche Verbindungen geknüpft und Projekte erwogen, die in den Briefen zur Sprache kommen. Während Gerüchte über Gottscheds Übertritt zum Katholizismus kursierten, scheiterte der Plan, Wien und den kaiserlichen Hof als neuen Wirkungsort zu erschließen, an Gottscheds prinzipieller Ablehnung der Konversion.

Briefwechsel; Gottsched, Luise; Gottsched, Johann Christoph; Aufklärung

The letters in this volume, written between October 1749 and May 1750, still very much reflect the Gottscheds’ trip to Vienna, where they made many connections and weighed up a number of projects that are mentioned in the letters. While rumors circulated about Gottsched’s conversion to Catholicism, the plan to make Vienna and the royal court their new base failed due to Gottsched refusing to convert on principle.

Correspondence; Gottsched, Luise; Gottsched, Johann Christoph; Enlightenment

Caroline Köhler, Franziska Menzel, Rüdiger Otto und Michael Schlott, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Friedrich Gottlieb Klopstocks

KLOPSTOCKS WERKE

Horst Gronemeyer (Hrsg./Ed.)

BAND 9/2: APPARAT

[Volume 9/2: Apparatus] Im Auftrag von/On behalf of Klaus Hurlebusch

Der Apparatband verzeichnet die relevante Überlieferung, informiert über Entstehung der Texte und über die Textkonstitution, dokumentiert textbezügliche Zeugnisse des Autors und von Zeitgenossen sowie Varianten bzw. Lesarten von Fassungen. In den Erläuterungen wird stellenweise auf Gemeinsamkeiten im Schaffen Klopstocks hingewiesen, im Nachwort geschieht das in bündiger Form.

Klopstock, Friedrich Gottlieb

The apparatus volume records relevant transmissions, informs readers about the genesis and constitution of texts, and documents text-relevant witnesses by the author and his contemporaries, as well as variants and interpretations of different versions. The commentary identifies some of the similarities in Klopstock’s oeuvre; in the afterword, this takes place in a concise form.

Klopstock, Friedrich Gottlieb

Horst Gronemeyer und Klaus Hurlebusch, Hamburg.

Edition, German, 4th quarter 2021

Ca./Approx. 470 S./pp. Ln./HC € 199,95 [D] / UVP/RRP *US$ 229.99 / UVP/ RRP *£ 182.00 ISBN 978-3-11-073928-2 eBook € 199,95 [D] / UVP/RRP *US$ 229.99 / UVP/ RRP *£ 182.00 PDF ISBN 978-3-11-073604-5

Christoph Martin Wieland Klaus Manger, Jan Philipp Reemtsma (Hrsg./Eds.)

WERKE

[Collected Works: The Oßmannstedt Edition] Oßmannstedter Ausgabe. Historischkritische Ausgabe

BAND 5.1.2: TEXT

[Volume 5.1.2: Text; Shakespear Theatralische Werke: Aus dem Englischen übersezt von Herrn Wieland [Shakespeare’s Theatrical Works: Translated from English by Mr Wieland].] Shakespear Theatralische Werke. Aus dem Englischen übersezt von Herrn Wieland. IItr. Band. April 1763 [96.II] Bearb. v./Rev by Peter Erwin Kofler

Der zweite von acht geplanten Bänden der Shakespeare-Übersetzung Wielands bietet die Komödien Wie es euch gefällt; oder die Freundinnen und Maaß für Maaß; oder: Wie einer mißt, so wird ihm wieder gemessen sowie die vom Übersetzer besonders geliebte Romanze Der Sturm; oder: Die bezauberte Insel. Die Stücke präsentieren sich im Paralleldruck mit ihren jeweiligen Vorlagen aus der 1747 von W. Warburton betreuten Ausgabe der Works of Shakespeare.

Wieland, Christoph Martin

The second of eight planned volumes of Wieland’s Shakespeare translations contains the comedies As You Like It and Measure for Measure, as well as the romance – one of the translator’s favorites – The Tempest. The plays are presented side by side with the originals from the 1747 edition of Shakespeare’s works edited by W. Warburton.

Wieland, Christoph Martin

Peter Kofler, Universität von Verona, Italien.

Edition, German, 3rd quarter 2021

797 S./pp. Ln./HC € 279,– [D] / UVP/RRP *US$ 320.00 / UVP/ RRP *£ 253.50 ISBN 978-3-11-074293-0 eBook € 279,– [D] / UVP/RRP *US$ 320.00 / UVP/ RRP *£ 253.50 PDF ISBN 978-3-11-074500-9

Christoph Martin Wieland

SUPPL. BAND 1.1: WIELANDS AMTLICHE SCHRIFTEN 1760–1764

[Wieland’s Official Writings 1760–1764] Bearb. v./Rev by Andrea Riotte, Sören Schmidtke

Der Supplementband 1 versammelt erstmals und vollständig das amtliche Schrifttum Wielands, das während seiner Anstellungen als Biberacher Kanzleiverwalter, Professor der Universität Erfurt und Prinzenerzieher am Weimarer Fürstenhof entstand. Die Quellensammlung eröffnet nun die Möglichkeit, sein amtliches und politisches Wirken aus erster Hand zu untersuchen und zu bewerten.

Wieland, Christoph Martin

Supplementary volume 1 is the first publication to compile Wieland’s complete official writings, composed during his posts as the director of the Biberach chancery, professor at the University of Erfurt, and tutor to the prince at the Weimar court. This collection of source material provides readers with the opportunity to assess his official and political impact firsthand.

Wieland, Christoph Martin

Andrea Riotte, Biberach; Sören Schmidtke, Univ. Jena.

Edition, German, 4th quarter 2020

810 S./pp. Ln./HC € 279,– [D] / UVP/RRP *US$ 320.00 / UVP/ RRP *£ 253.50 ISBN 978-3-11-067416-3 eBook € 279,– [D] / UVP/RRP *US$ 320.00 / UVP/ RRP *£ 253.50 PDF ISBN 978-3-11-067424-8 ePUB ISBN 978-3-11-067429-3

Christoph Martin Wieland

SUPPL. BAND 1.2: WIELANDS AMTLICHE SCHRIFTEN NOVEMBER 1764–JUNI 1767

[Wieland’s Official Writings November 1764–June 1767] Bearb. v./Rev by Andrea Riotte, Sören Schmidtke

Der Supplementband 1 versammelt erstmals und vollständig das amtliche Schrifttum Wielands, das während seiner Anstellungen als Biberacher Kanzleiverwalter, Professor der Universität Erfurt und Prinzenerzieher am Weimarer Fürstenhof entstand. Die Quellensammlung eröffnet nun die Möglichkeit, sein amtliches und politisches Wirken aus erster Hand zu untersuchen und zu bewerten.

Wieland, Christoph Martin

Supplementary volume 1 is the first publication to compile Wieland’s complete official writings, composed during his posts as the director of the Biberach chancery, professor at the University of Erfurt, and tutor to the prince at the Weimar court. This collection of source material provides readers with the opportunity to assess his official and political impact firsthand.

Wieland, Christoph Martin

Andrea Riotte, Biberach; Sören Schmidtke, Univ. Jena.

Edition, German, 1st quarter 2021

804 S./pp. Ln./HC € 279,– [D] / UVP/RRP *US$ 320.00 / UVP/ RRP *£ 253.50 ISBN 978-3-11-072104-1 eBook € 279,– [D] / UVP/RRP *US$ 320.00 / UVP/ RRP *£ 253.50 PDF ISBN 978-3-11-072300-7

Christoph Martin Wieland

SUPPL. BAND 1.3: WIELANDS AMTLICHE SCHRIFTEN JUNI 1767− MÄRZ 1769

[Supplementary Volume 1.3: Wieland’s Official Writings June 1767–March 1769] Bearb. v./Rev by Andrea Riotte, Sören Schmidtke

Der Supplementband 1 versammelt erstmals und vollständig das amtliche Schrifttum Wielands, das während seiner Anstellungen als Biberacher Kanzleiverwalter, Professor der Universität Erfurt und Prinzenerzieher am Weimarer Fürstenhof entstand. Die Quellensammlung eröffnet nun die Möglichkeit, sein amtliches und politisches Wirken aus erster Hand zu untersuchen und zu bewerten.

Wieland, Christoph Martin

Supplementary volume 1 is the first publication to compile Wieland’s complete official writings, composed during his posts as the director of the Biberach chancery, professor at the University of Erfurt, and tutor to the prince at the Weimar court. This collection of source material provides readers with the opportunity to assess his official and political impact firsthand.

Wieland, Christoph Martin

Andrea Riotte, Biberach; Sören Schmidtke, Univ. Jena.

Edition, German, 3rd quarter 2021

Ca./Approx. 576 S./pp. Ln./HC € 279,– [D] / UVP/RRP *US$ 320.00 / UVP/ RRP *£ 253.50 ISBN 978-3-11-073061-6 eBook € 279,– [D] / UVP/RRP *US$ 320.00 / UVP/ RRP *£ 253.50 PDF ISBN 978-3-11-072959-7

Wolfgang F. Bender

HAUPTWEG UND NEBENWEGE

[Highroad and Byroads: Studies of Lessing’s Hamburg Dramaturgy] Studien zu Lessings „Hamburgischer Dramaturgie“

JETZT ALS PAPERBACK

Die vorliegenden Studien eröffnen den Blick auf ein vom ,Spaziergänger‘ Lessing akribisch angelegtes Netz von ,Haupt- und Nebenwegen‘, auf die Verflechtung sozialhistorischer, poetologischer und anthropologischer Aspekte seines europäisch orientierten Theaterpanoramas. Er avanciert zum Gewährsmann, dessen Fallanalysen zum theatralen Spiel deutliche Spuren im späteren Diskurs über den Aufgabenbereich des Theaters hinterlassen.

These studies open up perspectives on a network of highroads and byroads painstakingly drawn by Lessing the flâneur, revealing the entanglement of socio-historical, poetological, and anthropological aspects of his European-oriented panorama of theater. Lessing is portrayed as an authority whose case studies of drama left distinct marks on later discourse about theater’s tasks. Wolfgang Friedrich Bender, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

Monograph, German, 4th quarter 2020

Series Frühe Neuzeit 222

213 S./pp. Br./Pb. € 19,95 [D] / UVP/RRP *US$ 22.99 / UVP/ RRP *£ 18.00 ISBN 978-3-11-073670-0

Liliane Weissberg (Hrsg./Ed.)

BENJAMIN VEITEL EPHRAIM – KAUFMANN, SCHRIFTSTELLER, GEHEIMAGENT

[Benjamin Veitel Ephraim: Merchant, Writer, Secret Agent; Collected Writings] Gesammelte Schriften

Benjamin Veitel Ephraim (1742–1811) war ein wohlhabender Kaufmann, aber auch der erste jüdische Autor eines Dramas in deutscher Sprache. Er veröffentlichte politische Schriften und eine eindrucksvolle Autobiografie. Während der Französischen Revolution arbeitete er als Geheimagent Preußens in Paris. Das vorliegende Buch bietet eine kommentierte Ausgabe seiner Schriften und schildert sein abenteuerliches Leben und seine Zeit.

Benjamin Veitel Ephraim (1742–1811) was an affluent merchant, but also one of the first Jewish authors to write a drama in German. He also published political writings and an impressive autobiography. During the French Revolution, he worked for Prussia as a secret agent in Paris. This volume provides an annotated edition of his writings, portraying his adventurous life and his times. Liliane Weissberg, University of Pennsylvania, USA.

Monograph, German, 3rd quarter 2021

Series Frühe Neuzeit 242

Ca./Approx. 448 S./pp., 60 Abb./fig. Geb./HC € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/ RRP *£ 109.00 ISBN 978-3-11-072240-6 eBook € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/ RRP *£ 109.00 PDF ISBN 978-3-11-073977-0 ePUB ISBN 978-3-11-073979-4 Elisabeth Décultot, Martin Dönike, Serena Feloj, Fabrizio Slavazzi (Hrsg./Eds.)

DIE WINCKELMANNREZEPTION IN ITALIEN UND EUROPA

[Winckelmann’s Reception in Italy and Europe: Circulation, Adaptation, Transformation] Zirkulation, Adaption, Transformation

Schon zu Lebzeiten hat der deutsche Archäologe und Kunsthistoriker Johann Joachim Winckelmann (1717–1768) europaweit Resonanz gefunden. Eine zentrale Rolle kommt dabei Italien zu, wo sein Einfluss allerdings weit über die Grenzen der Altertumswissenschaften hinausging, indem er sich zugleich auf den politischen Diskurs, die Ethnologie, die Ästhetik, das Theater und die Literatur erstreckte.

Winckelmann, Johann Joachim

The German archaeologists and art historian Johann Joachim Winckelmann (1717–1768) was well received throughout Europe, even during his lifetime. Italy played a central role in this, where his influence went far beyond the borders of classical studies, extending to the realms of political discourse, ethnology, aesthetics, theater, and literature.

Winckelmann, Johann Joachim

Elisabeth Décultot, U. Halle-Wittenberg; Martin Dönike, Berlin; Serena Feloj, U. di Pavia; Fabrizio Slavazzi, U. di Milano, Italien.

Collection, German, 4th quarter 2020

Series Hallesche Beiträge zur Europäischen Aufklärung 65

252 S./pp., 12 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-070777-9 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-071037-3 ePUB ISBN 978-3-11-071043-4

Guglielmo Gabbiadini

TUGEND UND KRAFT

[Virtue and Strength: The Interplay between Literature, Morality, and History in the Late German Enlightenment] Zu einer Wechselbeziehung in Literatur, Moral und Geschichte der deutschen Spätaufklärung

Im späten 18. Jahrhundert gehen Vorstellungen von Tugend und Kraft ein diskursives Bündnis ein, das in Zeiten tiefgreifender Umwälzungen für Orientierung sorgte, nicht zuletzt in Fragen der Politik, der Moral und der Ästhetik. Die Studie geht diesem bisher kaum beachteten Topos von der TugendKraft nach und entwirft dabei eine neue Sicht auf den Zusammenhang von Literatur, Geschichte und Moral um 1800.

Tugend (Begriff); Tugend/i.d. Literatur; Aufklärung

In the late eighteenth century, notions of virtue and strength entered into a discursive alliance that provided guidance in times of profound upheaval, not least in matters of politics, morality, and aesthetics. This study investigates the so far largely overlooked topos of virtue and strength, and takes a new perspective on the relationship between literature, history, and morality around 1800.

Enlightenment; concept of virtue; virtue in literature

Guglielmo Gabbiadini, Università degli Studi di Bergamo, Italien.

Monograph, German, 4th quarter 2020

Series Hallesche Beiträge zur Europäischen Aufklärung 66

201 S./pp. Geb./HC € 89,95 [D] / UVP/RRP *US$ 103.99 / UVP/ RRP *£ 82.00 ISBN 978-3-11-070544-7 eBook € 89,95 [D] / UVP/RRP *US$ 103.99 / UVP/ RRP *£ 82.00 PDF ISBN 978-3-11-070578-2 ePUB ISBN 978-3-11-070584-3

Olga Katharina Schwarz

RATIONALISTISCHE SINNLICHKEIT

[Rationalist Sensibility: The Philosophical Foundation of Art Theory from 1700 to 1760 (Leibniz, Wolff, Gottsched, Baumgarten)] Zur philosophischen Grundlegung der Kunsttheorie 1700 bis 1760 (Leibniz, Wolff, Gottsched, Baumgarten)

Die deutschsprachige sinnlichkeitsorientierte Kunsttheorie des 18. Jh.s hat ihren Ausgang im Rationalismus. Anhand der Beziehungen von Sinnlichkeit und Verstand in Psychologie, Moralphilosophie und Kunsttheorie wird die wegweisende Bedeutung der rationalistischen Sinnlichkeit deutlich. Die systematische Darstellung zentraler Termini und Konzepte bietet die Grundlage für ein adäquates Verständnis wichtiger Debatten über Lessing bis zu Goethe.

Ästhetik; Rationalismus; Sinnlichkeit

The German sensibility-oriented art theory of the eighteenth century had its beginnings in rationalism.This book looks at the relationships between sensibility and understanding in psychology, moral philosophy, and art theory to demonstrate the groundbreaking significance of rationalist sensibility. By systematically presenting central terminology and concepts, it provides a foundation for understanding important debates, from Lessing to Goethe.

Aesthetics; rationalism; sensibility

Olga Katharina Schwarz, Ruhr-Universität Bochum.

Monograph, German, 4th quarter 2021

Series Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte 102 (336)

Ca./Approx. 280 S./pp. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-070551-5 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-070615-4 ePUB ISBN 978-3-11-070621-5 Jean Paul Helmut Pfotenhauer, Barbara Hunfeld (Hrsg./Eds.)

WERKE

[Works. Historical-critical Edition] Historisch-kritische Ausgabe

Jean Paul Sabine Straub, Helmut Pfotenhauer (Hrsg./Eds.)

BAND VI,2: LEBEN DES QUINTUS FIXLEIN, AUS FUNFZEHN ZETTELKÄSTEN GEZOGEN

[Volume IV.2: The Life of Quintus Fixlein, as Drawn from Fifteen Boxes of Paper Slips Edition of the Preparatory Manuscripts and Commentary] Edition der handschriftlichen Vorarbeiten und Kommentar

Diese historisch-kritische Ausgabe der Werke Jean Pauls ist textgenetisch ausgerichtet. Sie dokumentiert alle Entstehungsphasen des Textes. Dementsprechend werden hier im zweiten Teilband des Quintus Fixlein erstmals alle Textbausteine, von den frühen Exzerpt-Materialien und Vorarbeiten ausgehend, präsentiert. Ein Einzelstellenkommentar erläutert diese Schreibvorgänge exemplarisch.

Jean Paul

This historical-critical edition of Jean Paul’s works takes a genetic approach, documenting the different phases of the text’s development. Accordingly, this second subvolume of “Quintus Fixlein” presents all of the text elements, starting with the early excerpt materials and initial drafts. Commentary on individual passages uses examples to explain these writing processes.

Jean Paul

Sabine Straub, Frankfurt a.M; Helmut Pfotenhauer, Würzburg.

328 S./pp., 3 Abb./fig. Ln./HC € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/ RRP *£ 109.00

Serienpreis für Bezieher der Gesamtedition/ Standing Order price for subscribers to the complete work € 99,95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00

ISBN 978-3-11-071819-5 eBook € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/ RRP *£ 109.00 PDF ISBN 978-3-11-072050-1 ePUB ISBN 978-3-11-072056-3

Matthias Grüne, Jana Kittelmann (Hrsg./Eds.)

THEODOR FONTANE UND DAS ERBE DER AUFKLÄRUNG

[Theodor Fontane and the Enlightenment Legacy]

Der Band widmet sich den komplexen und mitunter verschlungenen Bezügen zwischen Theodor Fontanes Werk und dem Zeitalter der europäischen Aufklärung. Dieses bisher nur unzureichend aufgearbeitete Beziehungsgeflecht wird vor einem breiten, medien- und gattungsübergreifenden Hintergrund und unter Berücksichtigung inner- wie außerliterarischer Faktoren durchleuchtet.

Aufklärung; Fontane, Theodor

This volume delves into the complex and sometimes convoluted links between Theodor Fontane’s works and the age of European Enlightenment. This web of relationships, which has only been insufficiently examined so far, is investigated against a backdrop that crosses media and genres, taking into account both inter- and extra-literary factors.

Enlightenment; Fontane, Theodor

Matthias Grüne, Bergische Universität Wuppertal; Jana Kittelmann, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.

Collection, German, 1st quarter 2021

Series Schriften der Theodor Fontane Gesellschaft 14

258 S./pp., 12 Abb./fig. Geb./HC € 89,95 [D] / UVP/RRP *US$ 103.99 / UVP/ RRP *£ 82.00 ISBN 978-3-11-066453-9 eBook € 89,95 [D] / UVP/RRP *US$ 103.99 / UVP/ RRP *£ 82.00 PDF ISBN 978-3-11-066698-4 ePUB ISBN 978-3-11-066712-7

Anja Oesterhelt

GESCHICHTE DER HEIMAT

[The History of Home: The Genesis of the Semantics of Home in Literature, Religion, Law, and Scholarship] Zur Genese ihrer Semantik in Literatur, Religion, Recht und Wissenschaft

OPEN ACCESS

Die Studie rekonstruiert Begriff und Konzept der „Heimat“ von den greifbaren Ursprüngen bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Literatur fungiert dabei als durchlaufender Bezugspunkt der deutschsprachigen Diskursfelder aus Religion, Recht, Pädagogik und Volkskunde: als Medium der Tradierung, der Affirmation und Irritation gesellschaftlicher Vorstellungen sowie als Ort diskursiver Konstruktion und Neujustierungen von Heimatsemantiken.

This study reconstructs the term and concept of “home,” from its traceable origins until the early twentieth century.Literature, here, has acted as a continuous point of reference for the German discursive fields of religion, law, pedagogy, and ethnology: as a medium for the affirmation, confusion, and passing on of social ideas, as well as a site where discourse is constructed and the semantics of home readjusted.

Monograph, German, 4th quarter 2021

Series Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur 157

500 S./pp., 40 Abb./fig. Geb./HC € 109,95 [D] / UVP/RRP *US$ 126.99 / UVP/ RRP *£ 100.00 ISBN 978-3-11-070773-1 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-070784-7 ePUB ISBN 978-3-11-070788-5

Heinz Härtl, Ursula Härtl (Hrsg./Eds.)

DIE JUNGE BETTINA. BRIEFWECHSEL 1796–1811

[The Young Bettina: Correspondence 1796–1811 – The Critical Edition of the Complete Works] Kritische Gesamtausgabe

Diese Edition enthält den authentischen Briefwechsel der jungen Bettina Brentano bis zu ihrer Heirat mit Arnim im März 1811. Außer den in Handschriften und Drucken überlieferten Briefen erfasst sie auch die erschlossenen, aus anderen Texten rekonstruierten. Insgesamt 500 Briefe von ihr und fast 400 an sie verschränken sich zur originalen Gesamtkorrespondenz. Von diesen Briefen sind etwa 700 nahezu komplett überliefert, die anderen erschlossen.

This volume contains the correspondence of the young Bettina Brentano up to the start of her marriage with Achim von Arnim in March of 1811. The period comprises 500 letters written by her and nearly 400 letters written to her. Of these, some 700 were taken from handwritten or printed originals; the rest were reconstructed from other sources. Heinz Härtl und Ursula Härtl, Weimar.

Edition, German, 3rd quarter 2021

Ca./Approx. 2914 S./pp., 29 Abb./fig. Ln./HC € 698,– [D] / UVP/RRP *US$ 800.00 / UVP/ RRP *£ 634.50 ISBN 978-3-11-057457-9 eBook € 698,– [D] / UVP/RRP *US$ 800.00 / UVP/ RRP *£ 634.50 PDF ISBN 978-3-11-057597-2 Peer Trilcke (Hrsg./Ed.)

FONTANES MEDIEN

[Fontane and the Media]

OPEN ACCESS

Der Band begreift die rasante Medialisierung der Gesellschaft im 19. Jahrhundert als produktive Voraussetzung des ‚Medienarbeiters‘ Theodor Fontane. Eingebettet in ein verzweigtes Netz der postalischen Textzirkulation, vertraut mit der periodischen Massenpresse, für die er sein Leben lang schrieb, und auf vielfältige Weise geprägt von der visuellen Kultur seiner Zeit wird Fontane so als journalistisch-ästhetischer Grenzgänger erkennbar.

Mediengeschichte; Journalismus; 19. Jahrhundert; Fontane, Theodor

This volume views the rapid mediatization of society in the nineteenth century as a productive framework for the “media worker” Theodor Fontane. Embedded within a ramified network of postal text circulation, familiar with the popular periodical press, for which he would write throughout his life, and shaped in various ways by the visual culture of his time, this volume demonstrates that Fontane was a journalistic and aesthetic crossover artist.

Media history; journalism; nineteenth century; Fontane, Theodor

Peer Trilcke, Theodor-Fontane-Archiv | Universität Potsdam.

Collection, German, 2nd quarter 2022

2 Bde. Ca./Approx. 800 S./pp., 81 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-073810-0 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-073323-5 ePUB ISBN 978-3-11-073330-3 Margrit Wyder, Barbara Naumann, Georges Felten (Hrsg./Eds.)

GOETHE MEDIAL

[Goethe in Media: Aspects of an Ambiguous Relationship] Aspekte einer vieldeutigen Beziehung

Goethes Mediengebrauch und Goethes Präsenz in modernen und zeitgenössischen Medien – diese Doppelperspektive bestimmt das Erkenntnisinteresse des Sammelbandes. Der angestrebte Brückenschlag zwischen historischer und gegenwärtiger Medialität findet bei Goethe eine besonders tragfähige Basis. Denn er war, modern gesprochen, in jeder Hinsicht ein medienbewusster Autor.

Goethe’s use of media and his presence in modern and contemporary media – this is the twofold perspective that determines the insights pursued in this edited volume. It seeks to bridge the gap between historic and contemporary mediality and finds a particularly suitable case study in Goethe, who was, in modern terms, a media-conscious author in every regard. Margrit Wyder, Goethe-Gesellschaft Schweiz; Barbara Naumann, Universität Zürich, Schweiz; Georges Felten, RWTH Aachen.

Collection, German, 3rd quarter 2021

Ca./Approx. 412 S./pp., 80 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-073677-9 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-073287-0 ePUB ISBN 978-3-11-073293-1

Udo Roth, Gideon Stiening (Hrsg./Eds.)

CHRISTIAN GARVE: AUSGEWÄHLTE WERKE

[Christian Garve: Selected Writings] Band 1: Kleine Schriften

Christian Garves Texte galten im späten 18. Jahrhundert als herausragende Beispiele für eine gelehrte und populäre Schreibweise. Zugleich genoss der Breslauer Aufklärer auch unter Fachkollegen aus der Philosophie und der Philologie große Reputation. Mit seinen Übersetzungen und Kommentaren englischer Autoren und lateinischer Klassiker beeinflusste er Generationen von Literaten und Philosophen. Der Band gibt Einblick in Graves vielfältiges Werk.

Deutschland / Aufklärung; Popularphilosophie; Philosophie

In the late 18th century, Christian Garve’s works were considered the pre-eminent example of a learned yet popular style. The Wrocław-based Enlightenment thinker nonetheless also enjoyed the respect of his philosopher and philologist colleagues, and his translations of and commentaries on English authors and Latin classics influenced generations of writers and philosophers. This collection offers an insight into Garve’s wide-ranging work.

Kant in context; Enlightenment; Popular philosophy in late 18th century; philosophy of the Enlightenment; popular philosophy; anthropology of the Enlightenment

Udo Roth und Gideon Stiening, LMU München.

Edition, German, 1st quarter 2021

Series Werkprofile 15.1

444 S./pp., 1 Abb./fig. Geb./HC € 129,95 [D] / UVP/RRP *US$ 149.99 / UVP/ RRP *£ 118.00 ISBN 978-3-11-064592-7 eBook € 129,95 [D] / UVP/RRP *US$ 149.99 / UVP/ RRP *£ 118.00 PDF ISBN 978-3-11-064780-8 ePUB ISBN 978-3-11-064620-7 Cornelia Ortlieb, Friedrich Vollhardt (Hrsg./Eds.)

FRIEDRICH HEINRICH JACOBI (1743–1819)

[Friedrich Heinrich Jacobi (1743–1819): Novelist – Philosopher – Policymaker] Romancier – Philosoph – Politiker

Als Romancier und Publizist als auch Philosoph und Wissenschaftspolitiker hat Friedrich Heinrich Jacobi in der Zeit um 1800 eine bedeutende Wirkung entfaltet. Der Band führt die auf verschiedene Disziplinen verteilte Forschung zu seinem Werk zusammen und stellt diese zur Diskussion.

Philosophie / Aufklärung; Wissenschaftspolitik; Metaphysik

As a novelist and journalist as well as a philosopher and scientific policymaker, Friedrich Heinrich Jacobi had a significant impact around 1800. This volume brings together the research on his work that is scattered throughout various disciplines and puts it up for discussion.

philosophy of Enlightenment; science policy; metaphysics

Cornelia Ortlieb, Freie Universität zu Berlin und Friedrich Vollhardt, Ludwig-MaximiliansUniversität München.

Collection, German, 2nd quarter 2021

Series Werkprofile 19

318 S./pp., 1 Abb./fig. Geb./HC € 109,95 [D] / UVP/RRP *US$ 126.99 / UVP/ RRP *£ 100.00 ISBN 978-3-11-072724-1 eBook € 109,95 [D] / UVP/RRP *US$ 126.99 / UVP/ RRP *£ 100.00 PDF ISBN 978-3-11-072734-0 ePUB ISBN 978-3-11-072743-2 Hans-Peter Anschütz, Armin Thomas Müller, Mike Rottmann, Yannick Souladié (Hrsg./Eds.)

NIETZSCHE ALS LESER

[Nietzsche as a Reader]

Der Band verknüpft die systematische Charakterisierung Nietzsches als Leser mit der fallstudienartigen Untersuchung seiner Lektüren, besonders der in seiner persönlichen Bibliothek erhaltenen, vielfach mit Lesespuren versehenen Bücher, aber auch seiner Exzerpte. Dabei werden gezielt Ansätze zur Quellen- und Rezeptionsforschung mit Mitteln der ko- wie kontextorientierten Interpretation gebündelt.

Nietzsche, Friedrich; Rezeptionsforschung; Quellenforschung; Autorenbibliothek

This collection combines a systematic treatment of Nietzsche as a reader with case studies investigating specific readings. These focus on the marginal notes in the books in his personal library, while also addressing excerpts from his works. Source and reception research is strategically combined with context-oriented interpretation.

Nietzsche, Friedrich; reception research; source research; author libraries

H. Anschütz, Freiburg; A. Müller, Heidelberger Akademie der Wissenschaften; M. Rottmann, Halle-Wittenberg; Y. Souladié, Paris.

Collection, German, 2nd quarter 2021

Series Nietzsche-Lektüren 5

Ca./Approx. 460 S./pp., 26 Abb./fig. Geb./HC € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/ RRP *£ 109.00 ISBN 978-3-11-065770-8 eBook € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/ RRP *£ 109.00 PDF ISBN 978-3-11-066094-4 ePUB ISBN 978-3-11-065801-9

Holger Hof, Stephan Kraft (Hrsg./Eds.)

BENN FORUM

[The Benn Forum: Essays on Literary Modernity] Beiträge zur literarischen Moderne Im Auftrag von/On behalf of Gottfried-Benn-Gesellschaft

Holger Hof, Stephan Kraft (Hrsg./Eds.) BAND 7: 2020/2021

Das Benn Forum erscheint alle zwei Jahre in Verbindung mit der Gottfried Benn-Gesellschaft. Es bietet wissenschaftliche Beiträge zu Leben und Werk Benns und zum literarischen Kontext seiner Zeit. Jeder Band präsentiert Aufsätze und Miszellen zu einem Themenschwerpunkt, einen umfassenden Rezensionsteil zu Neuerscheinungen und eine fortlaufende Benn-Bibliographie. Das Benn Forum stellt das zentrale Periodikum der internationalen Benn-Forschung dar.

Benn, Gottfried

The “Benn Forum” presents research on the life and work of Gottfried Benn and on the literary context of his time. Each volume of the yearbook presents articles on a specific topic, together with new research on Benn’s biography and on newly discovered texts; in addition, it contains reviews of important new publications and a continuing Benn bibliography. Holger Hof, Berlin; Stephan Kraft, Universität Würzburg.

Collection, German, 3rd quarter 2021

Ca./Approx. 240 S./pp., 10 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-072981-8 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-072965-8 ePUB ISBN 978-3-11-072983-2 Norbert Christian Wolf, Rosmarie Zeller (Hrsg./Eds.)

MUSIL-FORUM

[The Musil Forum: Studies on Classical Modern Literature. On Behalf of the International Robert Musil Society] Studien zur Literatur der klassischen Moderne. Im Auftrag der Internationalen Robert-Musil-Gesellschaft

Norbert Christian Wolf, Rosmarie Zeller (Hrsg./Eds.)

BAND 36: 2019/2020

[Volume 36: 2019/ 2020]

Das Musil-Forum, Publikationsorgan der Internationalen Robert-Musil-Gesellschaft, ist eine interdisziplinäre Plattform für die Erforschung der Literatur der klassischen Moderne und insbesondere des Werks von Robert Musil (1880–1942). Band 36 widmet sich unter dem Titel „Alfred Döblin und Robert Musil – Essayismus, Eros und Erkenntnis“ den Gemeinsamkeiten und Unterschieden der beiden Autoren.

Musil, Robert; Döblin, Alfred

The Musil-Forum, the publication series of the International Robert Musil Society, is an interdisciplinary platform for research into the literature of classical modernism and, in particular, the works of Robert Musil (1880–1942). Volume 36, entitled Alfred Döblin and Robert Musil – Essayism, Eros, and Recognition, delves into the similarities and differences between the two authors.

Musil, Robert; Döblin, Alfred

Norbert Christian Wolf, Univ. Wien, Österreich; Rosmarie Zeller, Villars-sur-Glane, Schweiz.

Collection, German, 2nd quarter 2021

Ca./Approx. 320 S./pp., 10 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-072968-9 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-073040-1 ePUB ISBN 978-3-11-073042-5 Arthur Schnitzler Konstanze Fliedl (Hrsg./Ed.)

WERKE IN HISTORISCHKRITISCHEN AUSGABEN

[Works in Historical-Critical Editions]

Isabella Schwentner, Konstanze Fliedl (Hrsg./Eds.)

PARACELSUS

[Paracelsus : Historical Critical Edition] Historisch-kritische Ausgabe

OPEN ACCESS

Im Zentrum von Schnitzlers einaktigem Versdrama Paracelsus, entstanden 1894–1898 und angesiedelt im Basel des 16. Jh.s, steht ein HypnoseExperiment, das die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit verschwimmen lässt. Die historischkritische Ausgabe dokumentiert die Entstehungs- und Druckgeschichte, bietet die faksimilierten Handschriften samt Transkription, einen kritisch geprüften Drucktext mit einem Variantenapparat sowie einen Kommentar.

Schnitzler, Arthur; Wiener Moderne; Paracelsus

At the center of Schnitzler’s one-act verse drama Paracelsus, written between 1894 and 1898 and set in sixteenth-century Basel, is a hypnosis experiment that blurs the boundaries between dream and reality. This historical critical edition documents the text’s genesis and print history, and provides manuscript facsimiles including transcriptions, a critically reviewed printed text with a variants apparatus, and a commentary.

Schnitzler, Arthur; Viennese Modernism; Paracelsus

Isabella Schwentner und Konstanze Fliedl, Institut für Germanistik, Universität Wien, Österreich.

Edition, German, 1st quarter 2021

744 S./pp., 326 Abb./fig. Ln./HC € 289,– [D] / UVP/RRP *US$ 330.00 / UVP/ RRP *£ 262.50 ISBN 978-3-11-071104-2 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-071224-7

755 S./pp., 93 Abb./fig. Ln./HC € 349,– [D] / UVP/RRP *US$ 400.00 / UVP/ RRP *£ 317.50 ISBN 978-3-11-073540-6 eBook € 349,– [D] / UVP/RRP *US$ 400.00 / UVP/ RRP *£ 317.50 PDF ISBN 978-3-11-073242-9

Ödön von Horváth Klaus Kastberger (Hrsg./Ed.)

WIENER AUSGABE SÄMTLICHER WERKE

[The Vienna Edition of the Complete Works: A Historical-Critical Edition – From the Literature Archives of the Austrian National Library] Historisch-kritische Edition. Am Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek und am Franz-Nabl-Institut für Literaturforschung der Karl-FranzensUniversität Graz

Ödön von Horvath Nicole Streitler-Kastberger (Hrsg./Ed.)

BAND 12: DRAMENFRAGMENTE UND WERKPROJEKTE DRAMA

[Volume 12: Dramatic Fragments and Dramatic Projects]

Das vorliegende Konvolut an fragmentarischen Dramenprojekten reicht von frühen Entwürfen vom Beginn der 1920er-Jahre (Moloch, Canossa und Dósa) bis zu späten vom Ende der 1930er-Jahre (Komödie des Menschen, Eheliche Treue und Beim Friseur). Teils werden die Texte neu aus den Notizbüchern und den Nachlass-Mappen ediert, teils wird die bisherige Editionspraxis mancher Werkprojekte korrigiert.

Horváth, Ödön von

This bundle of fragmentary dramatic projects spans the period from the early drafts of the early 1920s (Moloch, Canossa, and Dósa) to the late drafts from the end of the 1930s (Komödie des Menschen [Comedy of the Human], Eheliche Treue [Marital Loyalty], and Beim Friseur [At the Hairdresser’s]). Some of the texts have been re-edited from his notebooks and estate, and some previous editorial practices in earlier collections have been corrected.

Horváth, Ödön von

Nicole Streitler-Kastberger, Franz-Nabl-Institut für Literaturforschung, Graz, Österreich.

Katarzyna Norkowska

AUTOBIOGRAPHISCHES SCHREIBEN NACH 1989

[Autobiographical Writing since 1989: Generational Situatedness in Texts by East German Authors] Generationelle Verortung in Texten ostdeutscher Autorinnen und Autoren

Zahlreiche autobiographische Texte ostdeutscher AutorInnen aus der Zeit nach 1989 erzählen nicht nur individuelle Vergangenheitsversionen – sie bieten darüber hinaus generationsspezifische Erzähl- und Deutungsmuster des Erlebten. Für die literarisch konstruierten Identitäten wird soziale Relevanz beansprucht. Autobiographik fungiert so als Medium der Deutung und der Reflexion und zugleich als intra- und intergenerationeller Kommunikationsraum.

Deutschland (Östliche Länder); Autorin; Autobiographie

Numerous autobiographical texts by East German authors since 1989 do not just tell of individual pasts – they also reveal generation-specific patterns of narrating and interpreting what has been experienced, claiming social relevance for the identities that are constructed in literature. Autobiography thus functions as a medium of interpretation and reflection, and also as a space of intra- and intergenerational communication.

Authors; Germany (Eastern states); autobiography

Katarzyna Norkowska, Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Torun, Polen.

Monograph, German, 4th quarter 2020

Series Deutsche Literatur. Studien und Quellen 40

428 S./pp. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-070833-2 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-071079-3 ePUB ISBN 978-3-11-071089-2

Mareike Brandtner

MUSIK UND EROTIK IN DODERERS ROMAN »DIE DÄMONEN«

[Music and Eroticism in Doderer’s Novel “Die Dämonen” (The Demons): The Semantics of the “Second Reality”] Semantiken der ›zweiten Wirklichkeit‹

Doderers Roman „Die Dämonen“ verhandelt die allen Erzählsträngen immanente Wahrnehmungsproblematik der ‚zweiten Wirklichkeit‘. Die Funktionalisierung von Musik und Erotik findet in diesem Kontext sowohl auf der ‚histoire‘ – wie auch auf der ‚discours‘-Ebene statt. Ein Schwerpunkt der Studie liegt darüber hinaus auf der damit verbundenen selbstreferentiellen Reflexion von Rezeptions- und Produktionsprozessen und ihren ambivalenten Semantisierungen.

Doderer, Heimito von; Erotik/i. d. Literatur; Musik/ i. d. Literatur

Doderer’s novel Die Dämonen negotiates the “second reality,” a problem of perception immanent to all narratives. In this context, the functionalization of music and eroticism takes place on the levels of both “histoire” and “discours.” The study also focuses on the way that the novel self-referentially reflects upon processes of reception and production and their ambivalent semanticizations as a result.

Doderer, Heimito von; eroticism in literature; music in literature

Mareike Brandtner, Christian-AlbrechtsUniversität, Kiel.

Monograph, German, 1st quarter 2021

Series Deutsche Literatur. Studien und Quellen 41

431 S./pp., 2 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-071538-5 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-071548-4 ePUB ISBN 978-3-11-071557-6

Jan Holzendorf

THEOLOGIE BEI GÜNTER GRASS

[Theology in Günter Grass: A Study on the Basis of Karl Barth’s Theory of Light and its Reception by Michael Trowitzsch] Eine Untersuchung auf der Grundlage der Lichterlehre Karl Barths und ihrer Rezeption durch Michael Trowitzsch

Blasphemie und transzendente Obdachlosigkeit sind wesentliche Paradigmen des Werks von Günter Grass. Trotzdem hat Grass eine theologisch reflektierte Literatur geschaffen. Der Band legt die theologische Dimension der literarischen Texte von Grass frei. So bringt er Literaturwissenschaft und Theologie in einen Dialog über Texte, in denen Gott zwar abwesend ist – dabei aber nie vergessen wird, dass es Gott ist, der abwesend ist.

Grass, Günter; Barth, Karl; Theologie/i.d. Literatur

Blasphemy and transcendent homelessness are essential paradigms in the work of Günter Grass. However, Grass still created literature that reflected upon theology. This volume reveals the theological dimensions of Grass’ literary texts, bringing literary studies and theology into dialogue through texts that, although God is absent, never forget that it is in fact God that is absent.

Grass, Günter; Barth, Karl; theology in literature

Jan Holzendorf, Hannover.

Monograph, German, 1st quarter 2021

Series Deutsche Literatur. Studien und Quellen 42

549 S./pp. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-071359-6 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-071471-5 ePUB ISBN 978-3-11-071475-3

Mirjam Meuser

SCHWARZER KARNEVAL – HEINER MÜLLERS POETIK DES GROTESKEN

[Black Carnival: Heiner Müller’s Poetics of the Grotesque]

JETZT ALS PAPERBACK

Die Studie zielt auf eine literaturhistorisch fundierte Rekonstruktion von Heiner Müllers Poetik des Grotesken, die als Antwort auf die krisenhaften Umbrüche und historischen Katastrophen des 20. Jahrhunderts gelesen wird. Es ist der erste Versuch dieser Art über einen Autor, der sich zwar in Schriften und Interviews wiederholt poetologisch geäußert, im Unterschied zu Brecht, Dürrenmatt oder Hacks aber keine explizite Poetik hinterlassen hat.

Das Groteske/i.d. Literatur; Müller, Heiner

This study attempts to reconstruct Heiner Müller’s poetics of the grotesque in the context of literary history, interpreting it as a response to the crises, upheaval, and historical catastrophes of the 20th century. This is the first such essay on an author who repeatedly made poetological statements in his writings and interviews but, unlike Brecht, Dürrenmatt, or Hacks, did not leave behind an explicit treatise on poetics.

Müller, Heiner; the grotesque (in literature)

Mirjam Meuser, Theater Heilbronn und Berlin.

Monograph, German, 4th quarter 2020

Series Hermaea. Neue Folge 149

499 S./pp. Br./Pb. € 29,95 [D] / UVP/RRP *US$ 34.99 / UVP/ RRP *£ 27.00 ISBN 978-3-11-073671-7

Norman Kasper

EPISTEME DES „UR“ BEI ERNST JÜNGER

[Epistemes of the Primeval in Ernst Jünger: Paleontology and Prehistory] Paläontologie und Vorgeschichte

Ernst Jüngers Texte durchzieht ein dichtes Netz von Metaphern und Begriffen, die der Paläontologie und Vorgeschichtsforschung entlehnt sind. Die vorliegende Studie rekonstruiert erstmals systematisch die Anverwandlung paläobiologischer, geologischer und historiographischer Diskurse in werkchronologischer Ordnung. Sie eröffnet dabei neue, wissens- und wissenschaftsgeschichtlich konturierte Perspektiven auf Jüngers Mythisierung von Geschichte.

Jünger, Ernst; Paläobiologie; Geschichtsbewusstein/i.d. Literatur

Ernst Jünger’s texts are permeated by a dense network of metaphors and concepts that he took from paleontology and research into prehistory. This study is the first to systematically reconstruct his adaptation of paleobiological, geological, and historiographical discourses in the chronological order of his works, thereby opening up new perspectives on Jünger’s mythologization of history, shaped by the history of knowledge and science.

Jünger, Ernst; paleobiology; historical consciousness in literature

Norman Kasper, Martin-Luther-Universität HalleWittenberg.

Monograph, German, 4th quarter 2020

Series Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte 100 (334)

455 S./pp., 57 Abb./fig., zwei Tafeln über jeweils zwei Seiten Geb./HC € 109,95 [D] / UVP/RRP *US$ 126.99 / UVP/ RRP *£ 100.00 ISBN 978-3-11-067169-8 eBook € 109,95 [D] / UVP/RRP *US$ 126.99 / UVP/ RRP *£ 100.00 PDF ISBN 978-3-11-067218-3 ePUB ISBN 978-3-11-067233-6 Thomas Klinkert, Henning Hufnagel, Olaf Müller (Hrsg./Eds.)

STADT − KRIEG − LITERATUR

[Town – War – Literature: Towns and Urbanity under the Conditions of War, 1914–1945] Stadt und Urbanität unter den Bedingungen des Krieges 1914−1945

Was geschieht mit dem urbanen Leben im Krieg? Dass Städte vom Krieg nie unberührt waren, liegt auf der Hand, doch ist ein Merkmal kriegerischer Gewalt ab 1914, dass die Grenzen der Front sich auflösen und zwischen der „Heimatfront“, dem Kriegsgeschehen und dem Nachkrieg ein Kontinuum entsteht. Wie gestaltet sich unter diesen Bedingungen die kulturelle Produktion? Diese Frage stellt der Band in einer gesamteuropäischen Perspektive, 1914–1945.

Stadtleben; Krieg; Nachkriegszeit; Erinnerung

What happens to urban life during war? Even though cities have never been left untouched by war, since 1914, the violence of war has been characterized by the dissolution of the boundaries of the front, creating a continuum between the “home front,” the events of war, and the post-war period. This volume asks how culture is produced under such conditions by taking a pan-European perspective to examine the period 1914–1945.

Urban life; war; post-war period; memory

Henning Hufnagel und Thomas Klinkert, Universität Zürich, Schweiz; Olaf Müller, Universität Marburg.

Collection, German, French, 1st quarter 2022

Series spectrum Literaturwissenschaft / spectrum Literature

Ca./Approx. 300 S./pp., 10 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-073771-4 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-073392-1 ePUB ISBN 978-3-11-073396-9

Juliane Werner

EXISTENTIALISMUS IN ÖSTERREICH

[Existentialism in Austria: Cultural Transfer and Literary Reception] Kultureller Transfer und literarische Resonanz Funder: FWF – Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung

OPEN ACCESS

Die Studie „Existentialismus in Österreich. Kultureller Transfer und literarische Resonanz“ untersucht, wie das Freiheitsdenken und -schreiben des Pariser Kreises um Jean-Paul Sartre nach dem Zweiten Weltkrieg in Österreich aufgenommen wird, in alliierten und unabhängigen Periodika, am Theater, im akademischen Bereich, als Mode und Subkultur sowie als literarischer und philosophischer Impuls für kommende Schriftstellergenerationen.

This volume examines how Jean-Paul Sartre’s Parisian set thought and wrote about freedom after the Second World War and how this was received in allied and independent periodicals, in the theater, in academia, in fashion, and subculture, and as literary and philosophical inspiration for generations of writers to come. Juliane Werner, Universität Wien, Österreich.

Monograph, German, 4th quarter 2020

Series Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur 153

378 S./pp. Geb./HC € 79,95 [D] / UVP/RRP *US$ 91.99 / UVP/ RRP *£ 72.50 ISBN 978-3-11-068197-0 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-068306-6 ePUB ISBN 978-3-11-068315-8

Jan Borkowski

DIE APPLIKATION LITERARISCHER TEXTE

[The Application of Literary Texts: The Initial Reception of Widely Read Novels in the Enlightenment, Modern Era, and Present Day] Studien zur Erstrezeption vielgelesener Romane in der Aufklärung, Moderne und Gegenwart

OPEN ACCESS

Die Arbeit zeigt, dass Leser/-innen außerhalb der Wissenschaft literarische Texte applizieren. Sie wenden das Gelesene auf ihre Lebenswelt und ihre Erfahrungen an, um neue Überzeugungen und Einstellungen zu bilden, bestehende zu verändern oder zu verwerfen. Gestützt auf zahlreiche Rezeptionsdokumente zur Erstrezeption von neun Romanen aus vier Jahrhunderten demonstriert die Arbeit erstmals Existenz, Beschaffenheit und Relevanz der Applikation.

Funktion; Applikation; Literatur; Rezeption; Leser

This volume shows how readers outside of academia apply literary texts. They relate what they have read to their lives and experiences in order to form new convictions and attitudes, or to change or discard their existing ones. Based on numerous documents relating to the first reception of nine novels from four centuries, this study is the first to demonstrate the existence, constitution, and relevance of this kind of application.

Function; application; literature; reception; readers

Jan Borkowski, Georg-August-Universität Göttingen.

Monograph, German, 1st quarter 2021

Series Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur 154

430 S./pp. Geb./HC € 109,95 [D] / UVP/RRP *US$ 126.99 / UVP/ RRP *£ 100.00 ISBN 978-3-11-071307-7 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-071382-4 ePUB ISBN 978-3-11-071386-2

Cyril de Beun

SCHRIFTSTELLERREDEN 1880–1938

[German-Language Writers’ Speeches, 1880–1938: Intellectuals, Interdiscourses, Institutions, Media] Intellektuelle, Interdiskurse, Institutionen, Medien

Zwischen 1880 und 1938 wuchs die Zahl und Dominanz öffentlich redender Schriftsteller. Dieses bisher kaum beachtete Phänomen wird hier als eigenständige, interdiskursiv und medial vielseitige Gattung erstmals eingehend behandelt. Zentral steht die intellektuelle Rolle redender Schriftsteller im deutsch-österreichischen historischen Kontext. Einschl. Onlinezugriff auf ein Verzeichnis von mehr als 1400 Reden von 123 Autoren sowie anschauliche Statistiken.

Öffentlichkeit; Akademie der Künste; Goethejahr; Rundfunk; Reden

Between 1880 and 1938, writers who spoke in public rose in number and dominance. This study offers the first in-depth examination of the hitherto neglected phenomenon of writers’ speeches, treating them as an independent genre. Its central theme is the intellectual role of publicly speaking writers in the Austro-German historical context. It comes with web access to an index of over 1,400 speeches by 123 authors as well as instructive statistics.

Public sphere; Academy of Arts; Goethe Year; radio; speeches

Cyril de Beun, Universität Leuven, Belgien.

Monograph, German, 4th quarter 2021

Series Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur 156

Ca./Approx. 330 S./pp. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-061892-1 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-063323-8 ePUB ISBN 978-3-11-063090-9

SUHRKAMP UND DIE DDR

[Suhrkamp and the GDR: Publishing Practices in a Divided Germany] Verlagspraktiken im geteilten Deutschland

Die Studie untersucht, wie die westdeutschen Verlagsprozesse zur Zeit der deutschen Teilung von den innerdeutschen Beziehungen beeinflusst waren, und verdeutliche, dass Publikationen Produkte kollektiver und multifaktorieller Aushandlungs- und Entscheidungsprozesse einer Gemeinschaft von Verlag und Autor sind.

This study examines how West-German publishing processes were influenced by inner-German relations during the partition of Germany, revealing that publications are products of collective and multifactorial processes of negotiation and decision-making between publishing house and author. Anke Jaspers, Universität Graz, Österreich.

Monograph, German, 1st quarter 2022

Series Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur

Ca./Approx. 700 S./pp., 12 Abb./fig. Geb./HC € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/ RRP *£ 109.00 ISBN 978-3-11-074273-2 eBook € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/ RRP *£ 109.00 PDF ISBN 978-3-11-074275-6 ePUB ISBN 978-3-11-074281-7

Sina Dell’Anno, Achim Imboden, Ralf Simon, Jodok Trösch (Hrsg./Eds.)

PROSA: THEORIE, EXEGESE, GESCHICHTE

[Prose: Theory, Exegesis, History]

OPEN ACCESS

Eine Theorie der Prosa existiert bislang nicht. Dieser Band will Prosa aus der Unsichtbarkeit befreien, nur eigenschaftsloses Medium für Formen oder Gattungen zu sein. Als in der Latenz arbeitende Struktur, als Rätselbewegung, vor allem aber als poetische Selbstreferenz wird Prosa einer Neubestimmung zugeführt. Die Beiträge verbinden dieses Interesse mit vertiefenden Exegesen zu Texten von Joyce, Mayröcker, Wühr, Lentz und anderen.

Literaturtheorie; Prosa

A theory of prose does not exist yet. This volume aims to free prose from its invisibility as a medium for forms or genres devoid of characteristics. It redefines prose as a structure that works in latency, as a mysterious movement, but above all as poetic self-reference. These contributions combine this interest with in-depth exegeses on texts by Joyce, Mayröcker, Wühr, Lentz, and others.

Literary theory; prose Sina Dell’Anno, Achim Imboden, Ralf Simon

und Jodok Trösch, Universität Basel.

Collection, German, 3rd quarter 2021

Series Theorie der Prosa

Ca./Approx. 380 S./pp., 16 Abb./fig. Geb./HC € 89,95 [D] / UVP/RRP *US$ 103.99 / UVP/ RRP *£ 82.00 ISBN 978-3-11-073701-1 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-073156-9 ePUB ISBN 978-3-11-073167-5

Martin Endres, Ralf Simon (Hrsg./Eds.)

›WORT FÜR WORT‹ – LEKTÜREN ZUM WERK VON OSWALD EGGER

[Word for Word: Reading the Works of Oswald Egger]

OPEN ACCESS

Zum umfangreichen Werk von Oswald Egger existiert eine literaturwissenschaftliche Rezeption nur in Ansätzen. Dies mag daran liegen, dass die Texte angesichts ihrer komplexen Sprachbewegungen die Frage aufwerfen, ob und in welcher Weise sie interpretierbar sind. Der vorliegende Band stellt sich dieser Aufgabe der Deutung in Form textnaher Lektüren – Wort für Wort. Erhöhte Aufmerksamkeit erfährt dabei das Spannungsverhältnis von Lyrik und Prosa.

Egger, Oswald; Prosa

Oswald Egger’s extensive oeuvre has received only little reception in the field of literary studies. This might be due to the fact that, on account of their complex movements of language, these texts pose the question of whether and how they can be interpreted at all. This volume faces up to this interpretative task with close readings – word for word, paying special attention to the relationship between poetry and prose.

Egger, Oswald; prose

Martin Endres, Universität Leipzig; Ralf Simon, Universität Basel.

Collection, German, 4th quarter 2021

Series Theorie der Prosa

Ca./Approx. 300 S./pp., 52 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-068924-2 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-069028-6 ePUB ISBN 978-3-11-069030-9 Bastian Reinert, Clemens Götze (Hrsg./Eds.)

ELFRIEDE JELINEK UND THOMAS BERNHARD

[Elfriede Jelinek and Thomas Bernhard: Intertextuality, Correlations, Correspondences] Intertextualität – Korrelationen – Korrespondenzen

JETZT ALS PAPERBACK

Trotz unzähliger Forschungsbeiträge zur Literaturnobelpreisträgerin Elfriede Jelinek und dem „Verweigerungskünstler“ Thomas Bernhard wurde den Verbindungslinien beider Autoren noch nie vergleichend nachgegangen. Der Band erschließt zum 30. Todestag Bernhards (u. 15 Jahre Nobelpreis für Jelinek) anschaulich ein breit gefächertes Spektrum an Themen, Perspektiven und Werken beider Schriftsteller im Vergleich. Mit einem Essay von Elfriede Jelinek.

Bernhard, Thomas; Jelinek, Elfriede

While there are countless studies of both Nobel Prize winning writer Elfriede Jelinek and “refusal artist” Thomas Bernhard, the connections between the two authors have never been studied in a comparative key. On the occasion of the 30th anniversary of Bernhard’s death, this volume offers an accessible comparative examination of a broad range of topics, perspectives, and works by both writers. With an essay by Elfriede Jelinek.

Bernhard, Thomas; Jelinek, Elfriede

Bastian Reinert und Clemens Götze, Berlin.

Collection, German, 4th quarter 2020

Series Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte 154

282 S./pp. Br./Pb. € 19,95 [D] / UVP/RRP *US$ 22.99 / UVP/ RRP *£ 18.00 ISBN 978-3-11-073672-4

Matthias Kandziora

CHRISTA WOLF UND DURS GRÜNBEIN

[Christa Wolf and Durs Grünbein: Self-Images of East Germany Since 1989] Ostdeutsche Selbstbilder nach 1989

Die Studie untersucht, wie sich die ostdeutschen Selbstbilder in den (autobiographischen) Texten Christa Wolfs und Durs Grünbeins ausbilden. In der Beschäftigung mit den jeweiligen Erinnerungs- und Gedächtniskonzeptionen an die DDR verfolgt die Arbeit, wie die literarischen Selbstentwürfe keineswegs auf feste Identitäten abzielen, sondern sich in narrativen Prozessen der Identifizierungen niederschlagen.

This study examines the formation of self-images of East Germany in the (autobiographical) texts of Christa Wolf and Durs Grünbein. By looking at specific concepts of memory and remembering in the GDR, this book shows how these literary self-images do not attempt to form fixed identities, but are instead reflected in narrative processes of identification. Matthias Kandziora, Ludwig-MaximiliansUniversität München.

Monograph, German, 2nd quarter 2021

Series Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte 161

479 S./pp., 7 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-074042-4 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-074176-6 ePUB ISBN 978-3-11-074187-2

Christoph Parry

SCHREIBEN JENSEITS DER NATION

[Writing Beyond the Nation: The Formation of European Identity in German Literature since 1918] Europäische Identitätsgestaltung in der deutschsprachigen Literatur seit 1918

Das Buch problematisiert die traditionelle Verknüpfung von Literatur, Sprache und Nation und stellt die deutschsprachige Literatur der letzten hundert Jahre in ihrer Heterogenität in einen europäischen Kontext. Untersucht werden Werke von Autoren aus Randgebieten Mitteleuropas, aus sprachlichen Exklaven, von freiwilligen und unfreiwilligen Emigranten sowie Einwanderern, womit die Vielschichtigkeit dieser Literatur veranschaulicht wird.

Nationalbewusstsein/i.d.Literatur; Deutsch/Literatur, Literaturgeschichte

This book problematizes the traditional relationship between literature, language, and nation, and places the German literature of the last century and its heterogeneity in a European context. It examines works by authors from peripheral areas of Central Europe and linguistic enclaves, by voluntary and involuntary emigrants, and by immigrants, illustrating the multifaceted nature of this literature.

National self-awareness in literature; German / literature, literary history

Christoph Parry, Universität Vaasa, Finnland.

Monograph, German, 3rd quarter 2021

Series Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte 162

Ca./Approx. 250 S./pp. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-070627-7 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-070633-8 ePUB ISBN 978-3-11-070635-2

Paul Michael Lützeler

HERMANN BROCH UND DIE MENSCHENRECHTE

[Hermann Broch and Human Rights: Anti-Slavery as World Ethos] Anti-Versklavung als Ethos der Welt

Hermann Broch wird in den 1930er Jahren in der Konfrontation mit der Versklavungsideologie der totalitaeren Staaten zum Verteidiger von Menschenrecht und Demokratie. Seine politischen Essays sind Dokumente des Widerstands. Sie werden im Kontext des Menschenrechtsdiskurses mit Bezug auf Jacques Maritain, Hannah Arendt, Hans Joas und Samuel Moyn analysiert. Auch seine Romane sind Beiträge zur Human Rights Culture.

In the 1930s, Hermann Broch became a defender of human rights and democracy in his confrontation with the ideology of slavery in totalitarian states. His political essays are documents of resistance; his novels, too, make a contribution to human rights culture. This volume analyzes these texts in the context of human rights discourse, referencing Jacques Maritain, Hannah Arendt, Hans Joas, and Samuel Moyn.

Monograph, German, 2nd quarter 2021

300 S./pp. Geb./HC € 39,95 [D] / UVP/RRP *US$ 45.99 / UVP/ RRP *£ 36.50 ISBN 978-3-11-073899-5 eBook € 39,95 [D] / UVP/RRP *US$ 45.99 / UVP/ RRP *£ 36.50 PDF ISBN 978-3-11-073468-3 ePUB ISBN 978-3-11-073473-7

This article is from: