Gyproc Inspire issue 05

VOLUME 03 ISSUE 05:2012

ARCHITECTURE>INTERIOR>DESIGN>LIFESTYLE

THE MET, DEVELOP AN ADVANCED FORM

OF HIGH-RISE LIVING FOR THE TrOPICS RENEWABLE ENERGY GREEN DESIGN WILL SAVE THE WORLD

G GREETING

ผานพนไตรมาสแรกของป 2555 ไปอยางรวดเร็ว พรอมๆ กับความเปลี่ยนแปลงหลายสิ่งรอบตัว ทั้งเรื่องเศรษฐกิจ สถานการณบานเมือง และลาสุดกับภัยพิบัติ “แผนดินไหว” ที่เริ่มจะเปนเรื่องใกลตัว กับคนไทยเสียแลว แนนอนวาเราไมสามารถหามหรือหยุดความเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติได ที่ทำไดก็เปนเพียงการพยากรณ คาดการณ เตรียมการปองกันดวยความรูความเขาใจอยางถูกตอง จะชวยใหเรามีความพรอมรับมือกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นอยางคาดไมถึงได และไมวาสถานการณรอบตัวจะเปนอยางไร “ยิปรอค” ยังคงเดินหนาไมหยุดยั้งกับความเคลื่อนไหวลาสุด “ศูนยบริการออกแบบ Gyproc Solution Center” เปดตัวไปแลวที่ชั้น G อาคารมหานครยิบซั่ม เพื่อใหบริการออกแบบและใหคำแนะนำระบบผนังและฝาเพดาน ยิปซัมเพื่อควบคุมสภาพแวดลอมภายในอาคารสำนักงานและบานพักอาศัย ครอบคลุมตั้งแตการเลือกใช ผลิตภัณฑยิปซัมอยางเหมาะสมกับงบประมาณตรงตามประสิทธิภาพที่ออกแบบไว พรอมทั้งใหคำแนะนำ เรื่องชางติดตั้งงานยิปซัมที่ผานการอบรมจากบริษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) ขอเชิญทุกทานแวะเยี่ยมชมไดทุกวันจันทร-ศุกร เวลา 9.00-17.00 น. ยินดีตอนรับทุกทานลวงหนาคะ สำหรับ G Magazine ฉบับนี้ เริ่มตนกับอาคารสูงบนถนนสาทร The Met ที่มีรูปทรงแปลกตา กับรายละเอียดการระบายอากาศแบบ cross-ventilation โดยนำความสูงของอาคารมาใชให เปนประโยชน ไดรับรางวัลจากหลายสถาบัน ผลงานการออกแบบของสำนักงานสถาปนิก WOHA ใน Perspective ตอเนื่องกับเรื่องพิเศษ “พลังงานธรรมชาติ พลังงานแหงอนาคต Renewable Energy” การนำพลังงานจากธรรมชาติมาใชในงานสถาปตยกรรมไดรับการพัฒนาอยางตอเนื่อง หลายโครงการขนาดใหญในตางประเทศจะมีการออกแบบตั้งแตเริ่มตนวาจะนำพลังงานใด จากธรรมชาติมาใชใหเหมาะสมกับสภาพแวดลอมของโครงการ อานรายละเอียดเพิ่มเติม ไดใน G Special และ Architect Talk มา “อัพเดทเรื่องกรีนกับอาจารยสิงห” ผศ.ดร.สิงห อินทรชูโต สถาปนิกและนักวิชาการที่มีบทบาทในเรื่องใสใจตอสิ่งแวดลอม และบทสัมภาษณพิเศษพบกับนายกสมาคมภูมิสถาปนิกประเทศไทย “คุณชญา ปญญาสุข” กับบทบาทของภูมิสถาปนิกกับการออกแบบเพื่อการประหยัดพลังงานภายในอาคาร ใน Interview สวนคอลัมนประจำอื่นๆ ยังคงครบถวนเหมือนเชนเคย เนื้อหาทั้งหมดนี้ คงจะชวยใหทุกทานเพลิดเพลินและเต็มอิ่มกับสาระประโยชนที่ทีมงาน ตั้งใจจัดทำเพื่อทุกทานโดยเฉพาะคะ กองบรรณาธิการ บริษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน)

G GREETING

ผานพนไตรมาสแรกของป 2555 ไปอยางรวดเร็ว พรอมๆ กับความเปลี่ยนแปลงหลายสิ่งรอบตัว ทั้งเรื่องเศรษฐกิจ สถานการณบานเมือง และลาสุดกับภัยพิบัติ “แผนดินไหว” ที่เริ่มจะเปนเรื่องใกลตัว กับคนไทยเสียแลว แนนอนวาเราไมสามารถหามหรือหยุดความเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติได ที่ทำไดก็เปนเพียงการพยากรณ คาดการณ เตรียมการปองกันดวยความรูความเขาใจอยางถูกตอง จะชวยใหเรามีความพรอมรับมือกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นอยางคาดไมถึงได และไมวาสถานการณรอบตัวจะเปนอยางไร “ยิปรอค” ยังคงเดินหนาไมหยุดยั้งกับความเคลื่อนไหวลาสุด “ศูนยบริการออกแบบ Gyproc Solution Center” เปดตัวไปแลวที่ชั้น G อาคารมหานครยิบซั่ม เพื่อใหบริการออกแบบและใหคำแนะนำระบบผนังและฝาเพดาน ยิปซัมเพื่อควบคุมสภาพแวดลอมภายในอาคารสำนักงานและบานพักอาศัย ครอบคลุมตั้งแตการเลือกใช ผลิตภัณฑยิปซัมอยางเหมาะสมกับงบประมาณตรงตามประสิทธิภาพที่ออกแบบไว พรอมทั้งใหคำแนะนำ เรื่องชางติดตั้งงานยิปซัมที่ผานการอบรมจากบริษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) ขอเชิญทุกทานแวะเยี่ยมชมไดทุกวันจันทร-ศุกร เวลา 9.00-17.00 น. ยินดีตอนรับทุกทานลวงหนาคะ สำหรับ G Magazine ฉบับนี้ เริ่มตนกับอาคารสูงบนถนนสาทร The Met ที่มีรูปทรงแปลกตา กับรายละเอียดการระบายอากาศแบบ cross-ventilation โดยนำความสูงของอาคารมาใชให เปนประโยชน ไดรับรางวัลจากหลายสถาบัน ผลงานการออกแบบของสำนักงานสถาปนิก WOHA ใน Perspective ตอเนื่องกับเรื่องพิเศษ “พลังงานธรรมชาติ พลังงานแหงอนาคต Renewable Energy” การนำพลังงานจากธรรมชาติมาใชในงานสถาปตยกรรมไดรับการพัฒนาอยางตอเนื่อง หลายโครงการขนาดใหญในตางประเทศจะมีการออกแบบตั้งแตเริ่มตนวาจะนำพลังงานใด จากธรรมชาติมาใชใหเหมาะสมกับสภาพแวดลอมของโครงการ อานรายละเอียดเพิ่มเติม ไดใน G Special และ Architect Talk มา “อัพเดทเรื่องกรีนกับอาจารยสิงห” ผศ.ดร.สิงห อินทรชูโต สถาปนิกและนักวิชาการที่มีบทบาทในเรื่องใสใจตอสิ่งแวดลอม และบทสัมภาษณพิเศษพบกับนายกสมาคมภูมิสถาปนิกประเทศไทย “คุณชญา ปญญาสุข” กับบทบาทของภูมิสถาปนิกกับการออกแบบเพื่อการประหยัดพลังงานภายในอาคาร ใน Interview สวนคอลัมนประจำอื่นๆ ยังคงครบถวนเหมือนเชนเคย เนื้อหาทั้งหมดนี้ คงจะชวยใหทุกทานเพลิดเพลินและเต็มอิ่มกับสาระประโยชนที่ทีมงาน ตั้งใจจัดทำเพื่อทุกทานโดยเฉพาะคะ กองบรรณาธิการ บริษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน)

CONTENTS

pErspective

RENEWABLE

ENERGY

08

22

green design will save the world

ARCHITECTURE > INTERIOR > DESIGN > LIFESTYLE VOLUME 03 : ISSUE 05/2012

> 03 < PERSPECTIVE THE MET > 08 < INTERVIEW คุณชญา ปญญาสุข นายกสมาคมภูมิสถาปนิกประเทศไทย > 12 <G REFERENCE CRIMINAL COURT COMPLEX HOTEL OTRANT ULCINJI AUGSBURGAR AKTIENBANK > 18 < G SPECIAL พลังงานธรรมชาติ พลังงานแหงอนาคต > 22 < CORNER ลานเฉลิมพระเกียรติฯ จ�ดเชื่อมตอประวัติศาสตร > 24 < ARCHITECT TALK อัพเดทเร�่อง กร�น กับ ผศ.ดร. สิงห อินทรชูโต > 26 < PROFILE THAILAND PAVILION EXPO 2012 YEOSU, KOREA > 28 < G SOLUTIONS THERMAL SOLUTIONS > 30 < G HI-LIGHT Gyproc ThermaTile®® Gyproc ThermaLine > 31 < G MOVEMENT GYPROC SOLUTION CENTER > 32 < RECOMMENDED LAZY WAVES > 33 < JOURNEY TANGO LUXE BEACH VILLA > 34 < GADGETS INNOVATION FOR BETTER LIVING > 35 < G SOCIETY ARCHITECT ACTIVITIES > 36 < NEXT ISSUE THE PRITZKER ARCHITECTURE PRIZE 2012

26

12

36

03

28

THE MET,

DEVELOP AN ADVANCED FORM

18

24

เจาของ : บร�ษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) อาคารมหานครยิบซั่ม 539/2 ถนนศร�อยุธยา เขตราชเทว� กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท (662) 0-2640-8600 โทรสาร (662) 0-2640-8770 www.gyproc.co.th E-mail: csc.tgp@saint-gobain.com ที่ปร�กษา : ศรัณย เชี่ยวสมุทร ผูจัดการฝายพัฒนาธุรกิจและการตลาด บรรณาธิการผูจัดทำ : ฝายการตลาด บร�ษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) สุร�ยพร กังวานวาณิชย ผูจัดการสวนกลยุทธและการตลาด ออกแบบและจัดทำเนื้อหาโดย : บร�ษัท ฮุยเลฮุย จำกัด 250/107 ถนนโชคชัย 4 แขวงลาดพราว เขตลาดพราว กรุงเทพฯ 10230 โทรศัพท (662) 0-2514-3896-8 โทรสาร (662) 0-2514-3894 www.huilayhui.com E-mail: infohuilayhui@gmail.com ทรรศนะหร�อความคิดใดๆ ของผูเข�ยน ที่ปรากฏในนิตยสาร G Magazine เปนทรรศนะหร�อความคิดเห็นของผูเข�ยนเอง โดยมิไดมาจาก บร�ษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) แตอยางใด

of high-rise living for the tropics

งานออกแบบอาคารพักอาศัยรวม (housing) ในไทย ถูกครอบงำดวยความคิดแบบคุมจัดประหยัดสุดมานาน ในรูปแบบมาตรฐานที่พบทั่วไป คือทางเดินแบบ double load corridor มองไปในความมืดของทางเดินจะมีเพ�ยงแสงสวางรำไรจากชองแสงขนาดเทาที่กฎหมายจะอนุญาต นอยสุดที่ปลายทางเดิน พนจากทางเดินจะเขาสูหองพักแตละหนวยที่มีขนาดพออยูอาศัย (ถาโชคดี) แตถาเจอแบบที่ ไมคาดวาจะไดพบเจอ ชนิดแสนแคบ ทุกหนวยการอยูอาศัยถูกกฎความถูกที่สุดครอบคลุม พ�้นที่ระเบียงถูกชดเชยไปดวยพ�้นที่ใชสอยภายในสูงสุด จนลืมว�ถีชีว�ตจร�งๆ ของคนไทยที่จะตองตากผา เดินออกมาสัมผัสอากาศ แดด ลม ฝน ตามที่ควรจะเปนของคนอยูอาศัยในประเทศที่มีอากาศนาอยู เร�ยกไดวาสะบั้นการอยูอาศัยแบบชาวอุษาคเนยเดิมๆ ไปเลยทีเดียว RENEWABLE ENERGY

03

CONTENTS

pErspective

RENEWABLE

ENERGY

08

22

green design will save the world

ARCHITECTURE > INTERIOR > DESIGN > LIFESTYLE VOLUME 03 : ISSUE 05/2012

> 03 < PERSPECTIVE THE MET > 08 < INTERVIEW คุณชญา ปญญาสุข นายกสมาคมภูมิสถาปนิกประเทศไทย > 12 <G REFERENCE CRIMINAL COURT COMPLEX HOTEL OTRANT ULCINJI AUGSBURGAR AKTIENBANK > 18 < G SPECIAL พลังงานธรรมชาติ พลังงานแหงอนาคต > 22 < CORNER ลานเฉลิมพระเกียรติฯ จ�ดเชื่อมตอประวัติศาสตร > 24 < ARCHITECT TALK อัพเดทเร�่อง กร�น กับ ผศ.ดร. สิงห อินทรชูโต > 26 < PROFILE THAILAND PAVILION EXPO 2012 YEOSU, KOREA > 28 < G SOLUTIONS THERMAL SOLUTIONS > 30 < G HI-LIGHT Gyproc ThermaTile®® Gyproc ThermaLine > 31 < G MOVEMENT GYPROC SOLUTION CENTER > 32 < RECOMMENDED LAZY WAVES > 33 < JOURNEY TANGO LUXE BEACH VILLA > 34 < GADGETS INNOVATION FOR BETTER LIVING > 35 < G SOCIETY ARCHITECT ACTIVITIES > 36 < NEXT ISSUE THE PRITZKER ARCHITECTURE PRIZE 2012

26

12

36

03

28

THE MET,

DEVELOP AN ADVANCED FORM

18

24

เจาของ : บร�ษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) อาคารมหานครยิบซั่ม 539/2 ถนนศร�อยุธยา เขตราชเทว� กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท (662) 0-2640-8600 โทรสาร (662) 0-2640-8770 www.gyproc.co.th E-mail: csc.tgp@saint-gobain.com ที่ปร�กษา : ศรัณย เชี่ยวสมุทร ผูจัดการฝายพัฒนาธุรกิจและการตลาด บรรณาธิการผูจัดทำ : ฝายการตลาด บร�ษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) สุร�ยพร กังวานวาณิชย ผูจัดการสวนกลยุทธและการตลาด ออกแบบและจัดทำเนื้อหาโดย : บร�ษัท ฮุยเลฮุย จำกัด 250/107 ถนนโชคชัย 4 แขวงลาดพราว เขตลาดพราว กรุงเทพฯ 10230 โทรศัพท (662) 0-2514-3896-8 โทรสาร (662) 0-2514-3894 www.huilayhui.com E-mail: infohuilayhui@gmail.com ทรรศนะหร�อความคิดใดๆ ของผูเข�ยน ที่ปรากฏในนิตยสาร G Magazine เปนทรรศนะหร�อความคิดเห็นของผูเข�ยนเอง โดยมิไดมาจาก บร�ษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) แตอยางใด

of high-rise living for the tropics

งานออกแบบอาคารพักอาศัยรวม (housing) ในไทย ถูกครอบงำดวยความคิดแบบคุมจัดประหยัดสุดมานาน ในรูปแบบมาตรฐานที่พบทั่วไป คือทางเดินแบบ double load corridor มองไปในความมืดของทางเดินจะมีเพ�ยงแสงสวางรำไรจากชองแสงขนาดเทาที่กฎหมายจะอนุญาต นอยสุดที่ปลายทางเดิน พนจากทางเดินจะเขาสูหองพักแตละหนวยที่มีขนาดพออยูอาศัย (ถาโชคดี) แตถาเจอแบบที่ ไมคาดวาจะไดพบเจอ ชนิดแสนแคบ ทุกหนวยการอยูอาศัยถูกกฎความถูกที่สุดครอบคลุม พ�้นที่ระเบียงถูกชดเชยไปดวยพ�้นที่ใชสอยภายในสูงสุด จนลืมว�ถีชีว�ตจร�งๆ ของคนไทยที่จะตองตากผา เดินออกมาสัมผัสอากาศ แดด ลม ฝน ตามที่ควรจะเปนของคนอยูอาศัยในประเทศที่มีอากาศนาอยู เร�ยกไดวาสะบั้นการอยูอาศัยแบบชาวอุษาคเนยเดิมๆ ไปเลยทีเดียว RENEWABLE ENERGY

03

กอนอื่นตองทำความเขาใจเสียกอนวาการ ออกแบบอาคารในแนวดิ่ง เริ่มวัฒนธรรมมาจากฝง ตะวันตก อันเปนผลพวงจากยุคปฏิวัติอุตสาหกรรม ในดิ น แดนตะวั น ตกมี อ ากาศหนาว แดดน อ ย จึงออกแบบดวยกระจกมากมายเพื่อรับแสงเยอะ ไวกอน อันแสดงถึงอนามัยที่ดีตามหลักปรัชญา สถาปตยกรรมสมัยใหม ในขณะที่แดนอุษาคเนย ประกอบเขาไปดวยแสงอาทิตยเขมขน ผูที่นำเขา วัฒนธรรมตะวันตกในสถาปตยกรรมเขามาใช อยางไมปรับปรุงรสชาติจึงเกิดปญหาบานปลาย ไมรูจักจบ ทั้งเรื่องของปริมาณแสงที่มากเกินความ จำเปนในการทำงานของอาคารสำนักงาน แสงจัด จาเกินบรรยากาศการอยูอาศัย แตก็มีอาคารสูง ที่ผานการออกแบบ ซึ่งปรุงใหเขากับสภาพอากาศ เมืองรอนอยางนาสนใจ อยางอาคาร Menara Mesiniaga ออกแบบโดย Ken Yeang ที่ไดรับ รางวัล Aga Khan Award for Architecture ในป 1995 จากงานนี้เราจะเห็นไดวาไมจำเปนที่เรา ลอกภาษาสถาปตยกรรมในเมืองตะวันตกมาวาง ไวที่บานเราเพื่อบอกถึงความทันสมัยแตเพียง อยางเดียว การสรางแสงเงาใหเกิดมิติตามองศา ของดวงอาทิตยในแตละชวงวันจะชวยลดการใช พลังงานไดดีแคไหน เงาที่ทอดลงในแตละสวน ของอาคารจะเกิดความรมรื่นใหกับผูใชไดมากแค ไหน คำตอบดูจะไมไกลเกินจะคาดเดานัก ยิ่งใน ยุคที่แตละอาคารตางคนหาคำตอบดวยการบอก วารักโลก แถมยังชักชวนกันลดการใชพลังงาน อยางนี้ดวยแลว หากไมเอยถึง ’สถาปตยกรรมเขียว’ ที่ทั้งเปนมิตรตอสิ่งแวดลอม ลดการใชพลังงาน คงจะเชยตกขอบกันทีเดียว หากไปยังถนนสาทร บนพื้นที่จราจรแสนวุนวาย ของกรุงเทพมหานคร เราจะพบกับแทงอาคารสูง แตแลดูพรุน และแปลกตาไปดวยลวดลายเหลื่อม กันไปมาสีเขม ผิวอาคารสถาปนิกตองการสื่อสาร ถึงงานฝมือที่ประทับใจตอสถาปตยกรรมไทย ประเพณีซึ่งมีความเลื่อมระยับจากผิวกระจกประดับ หากแตวาไมเปนผิวหลากโทนสีอันผสานเปนเนื้อ เดียวอยางกลมกลืนแบบศิลปะตะวันออกที่มาก ดวยสีสัน แตเปนผิวเลื่อมสลับลายสีเขมแบบงาน ศิลปะยุคสมัยใหมบนสาทร ผิวเหลานี้ถูกหุมอยู บนอาคาร The Met อาคารชุดพักอาศัยที่แล แปลกตาดวยการจัด facade แบบสลับไปมา 04

G MAGAZINE 05:2012

RENEWABLE ENERGY

05

กอนอื่นตองทำความเขาใจเสียกอนวาการ ออกแบบอาคารในแนวดิ่ง เริ่มวัฒนธรรมมาจากฝง ตะวันตก อันเปนผลพวงจากยุคปฏิวัติอุตสาหกรรม ในดิ น แดนตะวั น ตกมี อ ากาศหนาว แดดน อ ย จึงออกแบบดวยกระจกมากมายเพื่อรับแสงเยอะ ไวกอน อันแสดงถึงอนามัยที่ดีตามหลักปรัชญา สถาปตยกรรมสมัยใหม ในขณะที่แดนอุษาคเนย ประกอบเขาไปดวยแสงอาทิตยเขมขน ผูที่นำเขา วัฒนธรรมตะวันตกในสถาปตยกรรมเขามาใช อยางไมปรับปรุงรสชาติจึงเกิดปญหาบานปลาย ไมรูจักจบ ทั้งเรื่องของปริมาณแสงที่มากเกินความ จำเปนในการทำงานของอาคารสำนักงาน แสงจัด จาเกินบรรยากาศการอยูอาศัย แตก็มีอาคารสูง ที่ผานการออกแบบ ซึ่งปรุงใหเขากับสภาพอากาศ เมืองรอนอยางนาสนใจ อยางอาคาร Menara Mesiniaga ออกแบบโดย Ken Yeang ที่ไดรับ รางวัล Aga Khan Award for Architecture ในป 1995 จากงานนี้เราจะเห็นไดวาไมจำเปนที่เรา ลอกภาษาสถาปตยกรรมในเมืองตะวันตกมาวาง ไวที่บานเราเพื่อบอกถึงความทันสมัยแตเพียง อยางเดียว การสรางแสงเงาใหเกิดมิติตามองศา ของดวงอาทิตยในแตละชวงวันจะชวยลดการใช พลังงานไดดีแคไหน เงาที่ทอดลงในแตละสวน ของอาคารจะเกิดความรมรื่นใหกับผูใชไดมากแค ไหน คำตอบดูจะไมไกลเกินจะคาดเดานัก ยิ่งใน ยุคที่แตละอาคารตางคนหาคำตอบดวยการบอก วารักโลก แถมยังชักชวนกันลดการใชพลังงาน อยางนี้ดวยแลว หากไมเอยถึง ’สถาปตยกรรมเขียว’ ที่ทั้งเปนมิตรตอสิ่งแวดลอม ลดการใชพลังงาน คงจะเชยตกขอบกันทีเดียว หากไปยังถนนสาทร บนพื้นที่จราจรแสนวุนวาย ของกรุงเทพมหานคร เราจะพบกับแทงอาคารสูง แตแลดูพรุน และแปลกตาไปดวยลวดลายเหลื่อม กันไปมาสีเขม ผิวอาคารสถาปนิกตองการสื่อสาร ถึงงานฝมือที่ประทับใจตอสถาปตยกรรมไทย ประเพณีซึ่งมีความเลื่อมระยับจากผิวกระจกประดับ หากแตวาไมเปนผิวหลากโทนสีอันผสานเปนเนื้อ เดียวอยางกลมกลืนแบบศิลปะตะวันออกที่มาก ดวยสีสัน แตเปนผิวเลื่อมสลับลายสีเขมแบบงาน ศิลปะยุคสมัยใหมบนสาทร ผิวเหลานี้ถูกหุมอยู บนอาคาร The Met อาคารชุดพักอาศัยที่แล แปลกตาดวยการจัด facade แบบสลับไปมา 04

G MAGAZINE 05:2012

RENEWABLE ENERGY

05

แตเรื่องราวที่นาสนใจมากกวาภายนอกคือ การออกแบบที่อยูในเนื้อภายในจาก สำนักงานสถาปนิก WOHA ที่เราจะพาไปรูจักกันตอถึงแนวคิดการแกปญหาเรื่อง การออกแบบโจทยที่วาดวยอาคารสูงแบบรวมสมัยในเอเชียของพวกเขา การแกปญหา ดูจะเปนแนวคิดในการเริ่มออกแบบที่สถาปนิกใชเปนแนวทาง หากไมตองการใหอาคารพักอาศัยนี้เปนแบบดาษดื่นทั่วไป การวางแปลนจึงสราง ทางเลือกใหมีผิวสัมผัสแดด ลม มากที่สุด เพื่อรับการระบายอากาศแบบ CrossVentilation ซึ่งสถาปนิกออกแบบใหใชประโยชนจากความสูงของอาคาร โดยความสูง ขางบนในอากาศของกรุงเทพฯ ที่มีลมเย็นพัดแรงกวา ฝุนก็นอยกวา สรางความ สวนตัวสูงกวา มีความปลอดภัยสูงมากกวาพื้นที่ดานลาง จากแนวทางขางตน สถาปนิกจึงออกแบบใหอาคารแบงออกเปนสามสวน สวนละ 2 หนวย พรอมทาง สัญจรแนวดิ่งแยกกันไป เมื่อแยกตัวอาคารออกเปนสามสวนแลวจึงเกิดพื้นที่วางให อากาศไหลผานเปนพื้นที่สำหรับระบายอากาศรับลมธรรมชาติ ลมที่พัดแรงในพื้นที่ สูงไดพัดพาอากาศดีๆ เขามายังที่พักในแตละสวนอยางดี และดูจะเปนสิ่งที่สถาปนิก สนใจการใชประโยชนจากลมธรรมชาติอยางตอเนื่อง หากลองไลเรียงไปยังงานเกา ที่สิงคโปร Moulmein Rise Residential Tower ซึ่งควารางวัล Aga Khan Award for Architecture ในป 2007 ซึ่งใชหนาตางดักลมที่เรียกวา Monsoon จากพื้นที่ซึ่งเราเคยพบในบานเดี่ยวแบบติดดิน ไมวาจะเปนระเบียง เฉลียง สระวายน้ำ ซึ่งจะเปนอุปสรรคที่จะเกิดในอาคารสูงระฟา สถาปนิกไดลดขอแม เหลานี้ออกไปดวยการนำพื้นที่เหลานี้กลับมาในแนวดิ่ง ดวยการสราง Sky Terrace ที่มีทั้งเฉลียงวิวระฟาของกรุงเทพฯ อยูขางสระวายน้ำขนาดยอม ซึ่งจะไหลไปเชื่อม กับพื้นที่พักผอนภายในที่มีการออกแบบเปนที่วางแบบ Double Volume ชวยทั้ง ในเรื่องการระบายอากาศและมุมมองที่ดีแกผูพักอาศัย และเราตองยอมรับกันได เสียกอนวากรุงเทพฯ ในวันนี้หากพิศมองใกลๆ แลว ไมนาดูเอาเสียเลย ทั้งรถติด ทั้งฝุนควัน การจะพบความงามจึงตองถอยออกมาในระยะไกลพอตัว จึงจะกลบ เกลื่อนมุมมองที่ไมนาดูไปได การแกปญหาที่เกิดขึ้นกับ The Met จึงนาสนใจ และนาไปทดลองคนหาคำตอบตอไปกับบริบทของกรุงเทพฯ และเมืองใหญที่อัตคัด อาคารประหยัดพลังงานแบบเรียบงาย แตลึกดวยรายละเอียด 06

G MAGAZINE 05:2012

รางวัลมากมายเกี่ยวกับการประหยัดพลังงาน เปนมิตรตอ สิ่งแวดลอม และรางวัลการออกแบบ ไมวาจะเปนรางวัล World Architecture Festival 2009 ประเภท Housing, รางวัล Green design award 2011 คงจะพอการันตีไดถึงคุณภาพบางครั้ง การแกปญหา การออกแบบ คำตอบอาจจะไมใชเรื่องที่มากมาย ดวยเทคโนโลยีล้ำสมัยราวกับหลุดมาจากภาพยนตร Sci-Fi แตเปน เรื่องเรียบงายที่เราลืมกันไปแลวก็เปนได

Project : THE MET Location : South Sathorn Road, Bangkok, Thailand Site area: 11,361 sqm.

Project Cost : US $ 132 million Architects : WOHA Architects in Association : Tandem Architects (2001) Co., Ltd. Civil and Structural Engineers : Worley Pte. Ltd. M/E Engineers : EEC Lincolne Scott (Thailand) Co., Ltd. Landscape Architects : Cicada Pte. Ltd. EIA Consultant : ERM-Siam Co., Ltd. Main Contractor : Bouygues Thai Ltd. Quantity Surveyor : KPK Quantity Surveyors (1995) Singapore Pte. Ltd. Construction year : 2005-2009 Gyproc System : One Coat - Interior Wall

ขอขอบคุณภาพจาก คุณกฤษฎา บุญเฉลียว และ The Met

RENEWABLE ENERGY

07

แตเรื่องราวที่นาสนใจมากกวาภายนอกคือ การออกแบบที่อยูในเนื้อภายในจาก สำนักงานสถาปนิก WOHA ที่เราจะพาไปรูจักกันตอถึงแนวคิดการแกปญหาเรื่อง การออกแบบโจทยที่วาดวยอาคารสูงแบบรวมสมัยในเอเชียของพวกเขา การแกปญหา ดูจะเปนแนวคิดในการเริ่มออกแบบที่สถาปนิกใชเปนแนวทาง หากไมตองการใหอาคารพักอาศัยนี้เปนแบบดาษดื่นทั่วไป การวางแปลนจึงสราง ทางเลือกใหมีผิวสัมผัสแดด ลม มากที่สุด เพื่อรับการระบายอากาศแบบ CrossVentilation ซึ่งสถาปนิกออกแบบใหใชประโยชนจากความสูงของอาคาร โดยความสูง ขางบนในอากาศของกรุงเทพฯ ที่มีลมเย็นพัดแรงกวา ฝุนก็นอยกวา สรางความ สวนตัวสูงกวา มีความปลอดภัยสูงมากกวาพื้นที่ดานลาง จากแนวทางขางตน สถาปนิกจึงออกแบบใหอาคารแบงออกเปนสามสวน สวนละ 2 หนวย พรอมทาง สัญจรแนวดิ่งแยกกันไป เมื่อแยกตัวอาคารออกเปนสามสวนแลวจึงเกิดพื้นที่วางให อากาศไหลผานเปนพื้นที่สำหรับระบายอากาศรับลมธรรมชาติ ลมที่พัดแรงในพื้นที่ สูงไดพัดพาอากาศดีๆ เขามายังที่พักในแตละสวนอยางดี และดูจะเปนสิ่งที่สถาปนิก สนใจการใชประโยชนจากลมธรรมชาติอยางตอเนื่อง หากลองไลเรียงไปยังงานเกา ที่สิงคโปร Moulmein Rise Residential Tower ซึ่งควารางวัล Aga Khan Award for Architecture ในป 2007 ซึ่งใชหนาตางดักลมที่เรียกวา Monsoon จากพื้นที่ซึ่งเราเคยพบในบานเดี่ยวแบบติดดิน ไมวาจะเปนระเบียง เฉลียง สระวายน้ำ ซึ่งจะเปนอุปสรรคที่จะเกิดในอาคารสูงระฟา สถาปนิกไดลดขอแม เหลานี้ออกไปดวยการนำพื้นที่เหลานี้กลับมาในแนวดิ่ง ดวยการสราง Sky Terrace ที่มีทั้งเฉลียงวิวระฟาของกรุงเทพฯ อยูขางสระวายน้ำขนาดยอม ซึ่งจะไหลไปเชื่อม กับพื้นที่พักผอนภายในที่มีการออกแบบเปนที่วางแบบ Double Volume ชวยทั้ง ในเรื่องการระบายอากาศและมุมมองที่ดีแกผูพักอาศัย และเราตองยอมรับกันได เสียกอนวากรุงเทพฯ ในวันนี้หากพิศมองใกลๆ แลว ไมนาดูเอาเสียเลย ทั้งรถติด ทั้งฝุนควัน การจะพบความงามจึงตองถอยออกมาในระยะไกลพอตัว จึงจะกลบ เกลื่อนมุมมองที่ไมนาดูไปได การแกปญหาที่เกิดขึ้นกับ The Met จึงนาสนใจ และนาไปทดลองคนหาคำตอบตอไปกับบริบทของกรุงเทพฯ และเมืองใหญที่อัตคัด อาคารประหยัดพลังงานแบบเรียบงาย แตลึกดวยรายละเอียด 06

G MAGAZINE 05:2012

รางวัลมากมายเกี่ยวกับการประหยัดพลังงาน เปนมิตรตอ สิ่งแวดลอม และรางวัลการออกแบบ ไมวาจะเปนรางวัล World Architecture Festival 2009 ประเภท Housing, รางวัล Green design award 2011 คงจะพอการันตีไดถึงคุณภาพบางครั้ง การแกปญหา การออกแบบ คำตอบอาจจะไมใชเรื่องที่มากมาย ดวยเทคโนโลยีล้ำสมัยราวกับหลุดมาจากภาพยนตร Sci-Fi แตเปน เรื่องเรียบงายที่เราลืมกันไปแลวก็เปนได

Project : THE MET Location : South Sathorn Road, Bangkok, Thailand Site area: 11,361 sqm.

Project Cost : US $ 132 million Architects : WOHA Architects in Association : Tandem Architects (2001) Co., Ltd. Civil and Structural Engineers : Worley Pte. Ltd. M/E Engineers : EEC Lincolne Scott (Thailand) Co., Ltd. Landscape Architects : Cicada Pte. Ltd. EIA Consultant : ERM-Siam Co., Ltd. Main Contractor : Bouygues Thai Ltd. Quantity Surveyor : KPK Quantity Surveyors (1995) Singapore Pte. Ltd. Construction year : 2005-2009 Gyproc System : One Coat - Interior Wall

ขอขอบคุณภาพจาก คุณกฤษฎา บุญเฉลียว และ The Met

RENEWABLE ENERGY

07

intErview

คุณชญา ปญญาสุข

นายกสมาคมภูมิสถาปนิกประเทศไทย Thai Association of Landscape Architects ในหลายๆ ปที่ผานมานี้ ปญหาเร�่องสิ�งแวดลอมถูกพ�ดถึงมากข�้น อาจเปนเพราะเราถูกเตือนบอยข�้นจากธรรมชาติ ตอมาเราจึงเห็นภาพของ “ตนไมและสีเข�ยว” ในมุมที่ถูกนำไปใชเปนสัญลักษณของการรักษ โลก หร�อจะเปน “ถุงผา” ที่แทนการเร�่มลงมือดูแลโลก สิ�งตางๆ เหลานี้ อาจเปนเพ�ยงแฟชั่น วันนี้เราไดมีโอกาสพ�ดคุยกับคุณ “ชญา ปญญาสุข” นายกสมาคมภูมิสถาปนิกประเทศไทย อีกหนึ่งองคกรที่ ไดคิดแก ไข และรณรงคเร�่องนี้ผานการทำงานมาตั้งแตยังไมเกิดกระแสกลัวโลกรอน แตหลายคนอาจยังไมคอยรับทราบขอมูลเทาไร วันนี้เราทำความรูจัก แลวคุณอาจจะไดเขาใจสิ�งแวดลอมดีข�้นมากกวาคำวา “แฟชั่น” 08

G MAGAZINE 05:2012

G : ความเขาใจเรื่อง วิชาชีพภูมิสถาปนิก กับงานภูมิสถาปตยกรรม ในบานเราเปนอยางไรบาง คุณชญา : เรากอตั้งสมาคมภูมิสถาปนิกตั้งแตเมื่อป พศ.2530 ถาเทียบ กับสมาคมสถาปนิกเราก็ถือวาเพิ่งกอตั้งไดไมนาน แตในเมืองไทยตอนนี้ วิชาชีพภูมิสถาปตยกรรม กำลังเจริญเติบโตอยางรวดเร็ว สวนหนึ่งเพราะ วาเปนวิชาชีพที่จำเปน เพราะคนเราก็ควรไดอยูในสภาพแวดลอมที่ดี และอยูในภูมิสถาปตยกรรมเหมาะสม แตคนเขาใจผิดวาพูดวาภูมิทัศน หรือภูมิสถาปตยกรรม นั่นเปนแคของสวยๆ แตจริงมันไมใชแคนั้น ถาพูดวาสวนก็อาจจะแคสวนที่ปรุงแตงมาเพื่อประโยชนใชสอยที่เนน เพียงแคความสวยงามเทานั้น แตงานภูมิสถาปตยกรรมนั้นเปนของที่ งามโดยเนื้อแท งามอยางลึกซึ้ง แสดงวาไมไดสวยอยางเดียว ยังตอง ใชงานไดดีดวย ระบายน้ำไมใหน้ำทวมตองทำยังไง ดูแลรักษาก็ตอง ไมใชพื้นที่เกินกวาความจำเปน มีพื้นที่ใชสอยที่เหมาะสม นี่คืองาน ภูมิสถาปตยกรรม เพราะฉะนั้นเวลาที่มองงานภูมิสถาปตยกรรมอยากให คนทั่วไปไดเขาใจวาไมไดเปนแคของประดับประดาเพียงเทานั้น ซึ่งใน เมืองไทยเริ่มพัฒนาแลว นักลงทุนไดทราบวาภูมิสถาปนิกคือใครแลวทำ อะไรใหเขาไดบาง ความจริงแลวภูมิสถาปนิกทำงานไดสเกลใหญกวานั้น ในตางประเทศภูมิสถาปนิกรวมกันทำงานในระดับลุมน้ำรวมกันในการ ทำงานวางแผนเพื่อปองกันอุทกภัย และเปนผูนำดวย ทำไมถึงกลาพูด เชนนั้น เพราะวากวาจะมาเปนภูมิสถาปนิกไดก็ตองเรียนในวิชาที่เกี่ยวของ กับเรื่องของธรรมชาติเปนหลัก เรื่องของน้ำ ตนไม ดิน แนนอนวาเรา อาจจะไมไดรูลึกซึ้งถึงกับขั้นเปนพหูสูตร แตเรารูเรื่องพื้นฐานการจัดการ กับธรรมชาติเหลานั้นอยางไร จะเอามนุษยไปอยูรวมกับธรรมชาตินั้นได อยางไร นี่คืออาชีพเราโดยตรง G : บทเรียนที่เราไดจากเหตุการณน้ำทวมเมื่อชวงปลายป พศ.2554 คืออะไร คุณชญา : อยางเหตุการณน้ำทวม พูดกันตรงๆ ก็เพราะเราดันเขา มาอยูในพื้นที่ที่เปนเขตน้ำทวม หากถามวาทางแกคือยังไง หากตอบเปน แบบกำปนทุบดินก็คือตองยาย ขอคิดจากภูมิสถาปนิกเกงๆ หลายๆ ทานก็แนะนำวาใครยายไดก็ควรยายไป เพราะแตละปคุณตองใชเงินมา เพื่อแกปญหาโดยที่ไมไดอะไร แลวประเทศเมื่อไรจะพัฒนา แตถาเกิด วาการยายเปนเรื่องที่ยากลำบากมาก ดวยหลายๆ ปจจัยทั้งเงินหรือไม อาจทำไดในเวลาที่รวดเร็ว ภูมิสถาปตยกรรมก็ชวยไดในระดับหนึ่งในระดับ ที่เล็กลงมาก็พอที่จะแกปญหาได แตทุกคนจะตองไวใจภูมิสถาปนิก ตองเชื่อในวิชาชีพนี้ อาจจะไมตองจางก็ไดแตขอใหเขามาฟงเรา วาเรา ทำอะไรไดบาง อีกประเด็นเราอาจจะตองคิดถึงสวนรวมใหมากขึ้น และ ลดการคิดถึงเรื่องสวนตัว ผมยกตัวอยางระดับโครงการ เชน อยูบาน ขนาดโครงการใหญที่ควรอยูรอดได เพราะมีแตคนรวย สุดทายสวนใหญ ก็ไมรอดจากน้ำทวมเปนเพราะอะไร เปนเพราะยังเห็นแกตัว หรือเจาของ โครงการอาจไมใสใจเรื่องแบบที่จะปองกันน้ำทวม หรืออาจทำไวแลวแต ขาดการดูแลสุดทายก็เกิดปญหาไดเหมือนกัน ซึ่งมูลคาของความเสียหาย เยอะมากเมื่อเทียบกับมูลคาของการเตรียมการปองกัน ยกตัวอยาง เชน RENEWABLE ENERGY

09

intErview

คุณชญา ปญญาสุข

นายกสมาคมภูมิสถาปนิกประเทศไทย Thai Association of Landscape Architects ในหลายๆ ปที่ผานมานี้ ปญหาเร�่องสิ�งแวดลอมถูกพ�ดถึงมากข�้น อาจเปนเพราะเราถูกเตือนบอยข�้นจากธรรมชาติ ตอมาเราจึงเห็นภาพของ “ตนไมและสีเข�ยว” ในมุมที่ถูกนำไปใชเปนสัญลักษณของการรักษ โลก หร�อจะเปน “ถุงผา” ที่แทนการเร�่มลงมือดูแลโลก สิ�งตางๆ เหลานี้ อาจเปนเพ�ยงแฟชั่น วันนี้เราไดมีโอกาสพ�ดคุยกับคุณ “ชญา ปญญาสุข” นายกสมาคมภูมิสถาปนิกประเทศไทย อีกหนึ่งองคกรที่ ไดคิดแก ไข และรณรงคเร�่องนี้ผานการทำงานมาตั้งแตยังไมเกิดกระแสกลัวโลกรอน แตหลายคนอาจยังไมคอยรับทราบขอมูลเทาไร วันนี้เราทำความรูจัก แลวคุณอาจจะไดเขาใจสิ�งแวดลอมดีข�้นมากกวาคำวา “แฟชั่น” 08

G MAGAZINE 05:2012

G : ความเขาใจเรื่อง วิชาชีพภูมิสถาปนิก กับงานภูมิสถาปตยกรรม ในบานเราเปนอยางไรบาง คุณชญา : เรากอตั้งสมาคมภูมิสถาปนิกตั้งแตเมื่อป พศ.2530 ถาเทียบ กับสมาคมสถาปนิกเราก็ถือวาเพิ่งกอตั้งไดไมนาน แตในเมืองไทยตอนนี้ วิชาชีพภูมิสถาปตยกรรม กำลังเจริญเติบโตอยางรวดเร็ว สวนหนึ่งเพราะ วาเปนวิชาชีพที่จำเปน เพราะคนเราก็ควรไดอยูในสภาพแวดลอมที่ดี และอยูในภูมิสถาปตยกรรมเหมาะสม แตคนเขาใจผิดวาพูดวาภูมิทัศน หรือภูมิสถาปตยกรรม นั่นเปนแคของสวยๆ แตจริงมันไมใชแคนั้น ถาพูดวาสวนก็อาจจะแคสวนที่ปรุงแตงมาเพื่อประโยชนใชสอยที่เนน เพียงแคความสวยงามเทานั้น แตงานภูมิสถาปตยกรรมนั้นเปนของที่ งามโดยเนื้อแท งามอยางลึกซึ้ง แสดงวาไมไดสวยอยางเดียว ยังตอง ใชงานไดดีดวย ระบายน้ำไมใหน้ำทวมตองทำยังไง ดูแลรักษาก็ตอง ไมใชพื้นที่เกินกวาความจำเปน มีพื้นที่ใชสอยที่เหมาะสม นี่คืองาน ภูมิสถาปตยกรรม เพราะฉะนั้นเวลาที่มองงานภูมิสถาปตยกรรมอยากให คนทั่วไปไดเขาใจวาไมไดเปนแคของประดับประดาเพียงเทานั้น ซึ่งใน เมืองไทยเริ่มพัฒนาแลว นักลงทุนไดทราบวาภูมิสถาปนิกคือใครแลวทำ อะไรใหเขาไดบาง ความจริงแลวภูมิสถาปนิกทำงานไดสเกลใหญกวานั้น ในตางประเทศภูมิสถาปนิกรวมกันทำงานในระดับลุมน้ำรวมกันในการ ทำงานวางแผนเพื่อปองกันอุทกภัย และเปนผูนำดวย ทำไมถึงกลาพูด เชนนั้น เพราะวากวาจะมาเปนภูมิสถาปนิกไดก็ตองเรียนในวิชาที่เกี่ยวของ กับเรื่องของธรรมชาติเปนหลัก เรื่องของน้ำ ตนไม ดิน แนนอนวาเรา อาจจะไมไดรูลึกซึ้งถึงกับขั้นเปนพหูสูตร แตเรารูเรื่องพื้นฐานการจัดการ กับธรรมชาติเหลานั้นอยางไร จะเอามนุษยไปอยูรวมกับธรรมชาตินั้นได อยางไร นี่คืออาชีพเราโดยตรง G : บทเรียนที่เราไดจากเหตุการณน้ำทวมเมื่อชวงปลายป พศ.2554 คืออะไร คุณชญา : อยางเหตุการณน้ำทวม พูดกันตรงๆ ก็เพราะเราดันเขา มาอยูในพื้นที่ที่เปนเขตน้ำทวม หากถามวาทางแกคือยังไง หากตอบเปน แบบกำปนทุบดินก็คือตองยาย ขอคิดจากภูมิสถาปนิกเกงๆ หลายๆ ทานก็แนะนำวาใครยายไดก็ควรยายไป เพราะแตละปคุณตองใชเงินมา เพื่อแกปญหาโดยที่ไมไดอะไร แลวประเทศเมื่อไรจะพัฒนา แตถาเกิด วาการยายเปนเรื่องที่ยากลำบากมาก ดวยหลายๆ ปจจัยทั้งเงินหรือไม อาจทำไดในเวลาที่รวดเร็ว ภูมิสถาปตยกรรมก็ชวยไดในระดับหนึ่งในระดับ ที่เล็กลงมาก็พอที่จะแกปญหาได แตทุกคนจะตองไวใจภูมิสถาปนิก ตองเชื่อในวิชาชีพนี้ อาจจะไมตองจางก็ไดแตขอใหเขามาฟงเรา วาเรา ทำอะไรไดบาง อีกประเด็นเราอาจจะตองคิดถึงสวนรวมใหมากขึ้น และ ลดการคิดถึงเรื่องสวนตัว ผมยกตัวอยางระดับโครงการ เชน อยูบาน ขนาดโครงการใหญที่ควรอยูรอดได เพราะมีแตคนรวย สุดทายสวนใหญ ก็ไมรอดจากน้ำทวมเปนเพราะอะไร เปนเพราะยังเห็นแกตัว หรือเจาของ โครงการอาจไมใสใจเรื่องแบบที่จะปองกันน้ำทวม หรืออาจทำไวแลวแต ขาดการดูแลสุดทายก็เกิดปญหาไดเหมือนกัน ซึ่งมูลคาของความเสียหาย เยอะมากเมื่อเทียบกับมูลคาของการเตรียมการปองกัน ยกตัวอยาง เชน RENEWABLE ENERGY

09

เพื่อนผมคนหนึ่งบานเขารอด แต 15 วันที่เกิดน้ำทวมคอยแตเฝาเครื่อง สูบน้ำวันหนึ่งๆ ไดนอนเพียง 3 ชั่วโมง แถมตองมีคนงานชวยดวย เตรียมการอยางดีสุดทายก็รอด แตพอหลังจากนั้นก็ตองเขาโรงพยาบาล หมดเงินไปเปนแสน แตนั่นเปนคนที่มีฐานะ แลวถาเปนคนที่ไมมีตังคละ ชาวบานที่ไมรูเรื่องเขาใหซื้อบานราคาถูกแตก็ไมไดมีการเตรียมการ ดังนั้นรัฐก็ตองเขามาดูแล จะแกยังไงรัฐก็คงตองปรับตัวกับปญหานี้ ในระดับโครงการมีความสามารถการปองกันมากกวาในระดับบาน ในตางประเทศรัฐเขาจะบอกเลยวาตรงไหนเปนที่น้ำทวม รัฐจะไมชวยนะ หรือชวยนอย ประเทศที่เจริญแลวเขาจะกำหนดเลยวาพื้นที่ไหนปลอดภัย และสามารถอยูได บานเราที่มีปญหาก็เปนเพราะมีการรุกล้ำพื้นที่ริมคลอง ซึ่งเปนเรื่องที่ผิดกฏหมาย รัฐก็ควรจะเขามาดูแลหาที่อยูใหเขา ในประเทศที่เจริญเขามีเครื่องมือในการวัดความเจริญของเมืองดวย 10

G MAGAZINE 05:2012

ภูมิทัศนไมไดดูที่สถาปตยกรรม ภูมิทัศนคือสิ่งที่มนุษยไมไดสราง แตภูมิสถาปตย คือสิ่งที่คนสราง ภูมิทัศนวัฒนธรรม ทุงนา ภูเขา ทองทะเล แมน้ำลำธาร เหลานี้ทั้งสิ้น โดยเฉพาะพื้นที่มีการเกษตรกรรมดวยยิ่งเปนวัฒนธรรมบวก ธรรมชาติมีความสวยงาม แตทุกวันนี้เราทำลายทุกวันแลวเราก็ไปสรางภูมิทัศน ใหมเปนตึก อาคารใหญโต หรือตึกแถว คนไทยยังขาดความเขาใจตรงนี้ อยางมากนาเปนหวง ทั้งๆ ที่ตัวเองตั้งคำถามวาไมรูทำไมไปตางจังหวัดแลว รูสึกดีมากเลย ผมตอบใหก็ไดก็เพราะวาคุณไปเห็นธรรมชาติที่มันสมบูรณ ที่เขาจะเติมวิญญาณเราใหมันเต็ม เพราะคนเราเรียกรองธรรมชาติอยูเสมอ แตพอไมเขาใจก็ไปทำลาย คนมักนึกวางานภูมิสถาปตยกรรมแพง แตจริงๆ แลวใชเงินเทาเดิมแตใชความรูหลักวิชามากขึ้น ใชคนที่เหมาะสม แตโดย พื้นฐานแลวคนไทยตองมีความรูความเขาใจดีพอ ไมงั้นทำมาแลวก็จะปลอย ใหเสื่อมโทรมไมดูแล นั่นคือสิ่งที่เรามุงทำ เมืองไทยมีภาคการผลิตเปนอันดับ

3 ของเอเชีย แตเราผลิตของดีเอามาใชงานในไทยแคครึ่งเดียว อาจเปน เพราะหนวยงานรัฐในบานเรายังขาดความเขาใจ G : เปาหมายของสมาคมที่ตองการจะเดินไป และสิ่งใดที่สมาคมกำลัง ทำอยู คุณชญา : ทำใหคนทั่วไปเกิดความรูความเขาใจ ในเรื่องของวิชาชีพและ ตองการพัฒนาภูมิทัศนของประเทศใหเกิดความยั่งยืนและมีพลังที่ทำ ใหคนทั่วไปเขาใจ โดยเฉพาะหนวยงานของรัฐที่กำเงินและมีหนาที่ตอง ดูแลประชาชนใหอยูในที่ที่ดีและมีความสุข ในประเทศจีนผูบริหารฉลาด เขาทำสิ่งเหลานี้ ประชาชนที่อยูตามแฟลตเขามองวาตองยกระดับของ คนที่อยูหนวยยอย ถึงแมคนรวยในประเทศจีนเริ่มมีแลวแตคนสวนใหญ ยังจนอยู โดยเฉพาะคนเมืองแลวเนี่ยการที่จะมีพื้นที่สวนสวนตัวเปนเรื่อง ที่เปนไปไดยากมาก เพราะฉะนั้นสวนสาธารณะจึงตองทำหนาที่เปนสวน ของเขา ทุกคนไดใชสวนอยางมีความสุข ถาเราไดไปเซี่ยงไฮ ปกกิ่ง ซูโจว หางโจว กวางโจว จะเห็นไดวาเมืองเขาพัฒนาไดรวดเร็ว ก็เพราะ เขาจางภูมิสถาปนิกเกงๆ เขาไปทำงาน ทั้งฝรั่งหรือแมแตคนไทยเองก็มี โอกาสไดไปทำงานที่นั่น แถมเขายังจางแพงกวาบานเราดวย ทำไมเขา ถึงตองทำอยางนั้น เพราะเขามุงเปาหมายวาจะทำประโยชนใหประชาชน เชนกันนั้นคือเปาหมายของเราวาจะทำอยางไรใหบานเรามีความรู ความเขาใจ ในทุกสวนทั้งภาครัฐและเอกชน อีกขอคือเราตองการสรางความสัมพันธในกลุมสมาชิก โดยสมาชิก ของเราเองก็ไมไดมีเพียงแคภูมิสถาปนิก แตยังมีผูกอสราง ผูรับเหมา ผูผลิตวัสดุอุปกรณ นักปลูกตนไม นักเพาะชำ คนดูแลตนไม คนผลิต ดินปลูก คนผลิตเครื่อง เหลานี้เกี่ยวทั้งหมด สถาบันการเงินก็ยังใชเลย เพราะจริงๆ มันคือสังคมการกอสรางสาขาหนึ่ง ในประเทศที่เจริญแลว เขาจัดอยูเปนอุตสาหกรรมที่สำคัญมากเลย เพราะเงินในระบบอุตสาหกรรม ภูมิทัศนหรือภูมิสถาปตยกรรมจะหมุนเวียนในระบบการกอสรางบานเรา แลวมันก็จะเกิดพลังที่ทำใหเศรษฐกิจเดินหนาพัฒนา เมื่อสมาชิกเขาใจ ตรงกัน เขาก็จะเขามาชวยในเรื่องเงิน เรื่องความรู มันก็จะไปสอดคลอง กับเปาหมายแรกที่เราตองการจะทำ เหลานี้จึงเปนภารกิจที่สมาคม พยายามจะทำ G : สำหรับการสรางเรื่องความรู ทางสมาคมไดจัดกิจกรรมที่ใดบาง คุณชญา : หนึ่งก็คือกิจกรรมที่เห็น กิจกรรมประเภทนิทรรศการตางๆ เราก็ไปจัดในหลายๆ ที่ ซึ่งหากเปนงานใหญประจำปเราจะเรียกวา TALA EXPO มีทั้งที่จัดเองโดยสมาคมและจัดรวมกันกับทางสมาคม สถาปนิก อยางเชนในปนี้ที่เรามาจัดในงานสถาปนิก 55 สำหรับงาน ประเภทนิทรรศการตอนนี้เราจัดตอเนี่องกันมาก็ 6 ปแลว ซึ่งเปน กิจกรรมหลัก กิจกรรมรองก็เชนการไดรวมเปนสวนหนึ่งในกรรมการตัดสิน การประกวดแบบหลายๆ โครงการ และรวมกิจกรรมของสภาสถาปนิก เรื่องการกำหนดการควบคุมทางวิชาชีพดวยสมาคม แตดวยสมาคมเรา ยังเล็กก็เริ่มตนทำงานในสวนที่เราทำไดกอน สำหรับงานที่เราอยากทำ ตอไป คือการเขาไปสรางความสัมพันธที่ดีกับผูบริหารเมืองทั้งหลายให มากขึ้นเพื่อใหตอไปเราจะไดมีเมืองที่ดี

G : อะไรคืออุปสรรคในการทำงาน คุณชญา : อาจแบงไดเปนเรื่องของ "คน เงิน และ ความไมมีความรู" คนไมมีความรูก็เลยไมสนับสนุน แตความรูของคนก็คอยๆ ขยายตัว เราก็ พยายามเหมือนฉีดฮอรโมนเรงความรูไปเรื่อยๆ จะไดโตขึ้น บานเมืองก็จะไดดีขึ้น เงินก็จะมาเพราะเริ่มแรกคนไมรูจักพอรูจักก็จะรูวาเราทำงานไดขนาดไหน อยางในภูมิภาคนี้เราทำงานใหทั้งเอเชีย แมจะมีภูมิสถาปนิกในบานเราเพียง แคพันคน เรื่องการเขาถึงที่ยากของหนวยงานรัฐก็เปนอุปสรรค อยางบางทีที่เรา ไดไปพูดคุยก็ไดรับการรับฟง แตสุดทายก็ไมไดทำ หรืออาจเปนเรีื่องของเวลา ที่ไดพบปรึกษาทานเหลานั้นยาก มีโอกาสไดพูดกันบนเวทีแตก็เปนการพูด ประเด็นกลางๆ พูดตรงมากก็ไมได ถาไดคุยกันโดยตรงก็นาจะทำใหเขาใจกัน เพราะเรื่องแบบนี้คนที่มีการศึกษาก็จะเขาใจไดวาเปาหมายของเมืองนั้นที่จริง ไมตองใชเงินจำนวนมาก แตเพียงตองใชใหถูก ใชคนใหเหมาะสม G : เปาหมายที่อยากใหเกิดขึ้น คุณชญา : ปจจุบันภาคเอกชนมีความเขาใจมากขึ้น แตเราจะหวงเรื่อง ความเขาใจในสายของราชการมากกวา เราก็เลยตั้งเปาไววา 5 ป อยากจะให ความรูและความเขาใจ อยากเห็นบรรยากาศที่ทำใหมีงานประกวดแบบดีๆ มีงานดีๆ ถาเปนอยางนั้นจริงเพื่อนที่อยูวงการของอุตสาหกรรมภูมิทัศนก็จะได พัฒนาตัวเองไปดวยทั้งผูรับเหมา ผูผลิตสินคา ทุกคนก็จะไดพัฒนาไป พรอมๆ กัน โตไปดวยกัน ในประเทศที่พัฒนาแลวไมมีการขัดขากัน แตใน ประเทศกำลังพัฒนาอยางเราก็ยังมีเหตุการณแบบนั้นอยู คนที่ทำเปนทำเกง กลับไมไดทำ ผูผลิตวัสดุดีๆ ไมไดโต เลยอยากเห็นสิ่งที่ดีเหลานั้น แตก็ ไมรูวา 5 ป จะทันไดเห็นไหม G : มุมมองเกี่ยวกับเรื่องสิ่งแวดลอมและการประหยัดพลังงาน ในบานเรา เปนอยางไร คุณชญา : ประเทศเราติดแฟชั่น กระแสกรีน แตยังไมคอยมีคนที่ทำอยาง จริงจัง มีบางแตเปนสวนนอยที่ทำ โดยมากก็เพียงเพื่อการโฆษณา อยางการ ทำสวนแนวตั้ง ก็อาจไมเหมาะกับบานเราเพราะใชเงินมาก ทั้งเรื่องโครงสราง และการรักษา บานเราก็ไมไดมีขอจำกัดเรื่องพื้นที่เรามีพื้นที่มาก แบบนี้ก็ คือกระแส เราตองอยาไปติดกับแฟชั่นเราตองอยูกับความจริง มันโดนบีบมา แลวเหมือนกันวา เราตองรูจักเรื่องการอนุรักษพลังงานใชพลังงานอยางคุมคา ดวยสถาปยกรรมที่รักสิ่งแวดลอม แตในความคิดผมเราไมจำเปนตองเปลี่ยน สถาปตยกรรมมากนักก็ได แตเรื่องสิ่งแวดลอม พูดงายๆ อยางเรามีที่อยู แปลงหนึ่งเทคอนกรีตลอม กับอีกที่เราปลูกตนไมอุณหภูมิตางกัน 3-4 องศา เปนอยางนอย อยางหลังคาสีเขียวหรือการทำสวนบนหลังคาก็สวยดี ของพวก นี้ชวยลดพลังงานไดทันที ไมไดทำไปเพราะเปนแคเพียงแฟชั่น ทำใหดีจะได ยั่งยืนแตยอมลงทุน สภาวะโลกรอนเราคงตานเขาไมได แตเราควรหันมา เตรียมพรอมรับกับสภาพแวดลอมที่เปลี่ยนไป อาจใชความรูทางภูมิสถาปตย มาชวย เชน จะปลูกตนไมยังไงใหไดรมเงาและไมเปนอันตรายเมื่อพายุมา สรุ ป ว า ถ า มี ง านภู ม ิ ส ถาป ต ย ท ี ่ ด ี ใ นบ า นเมื อ งเราก็ จ ะลดโลกร อ นได โ ดย อัตโนมัติเพียงใชใหเหมาะสม อากาศใตรมไมยอมดีกวาดานนอก ซึ่งเปนเรื่อง พื้นฐานที่เรารูกันอยูแลวไมไดซับซอนอะไร RENEWABLE ENERGY

11

เพื่อนผมคนหนึ่งบานเขารอด แต 15 วันที่เกิดน้ำทวมคอยแตเฝาเครื่อง สูบน้ำวันหนึ่งๆ ไดนอนเพียง 3 ชั่วโมง แถมตองมีคนงานชวยดวย เตรียมการอยางดีสุดทายก็รอด แตพอหลังจากนั้นก็ตองเขาโรงพยาบาล หมดเงินไปเปนแสน แตนั่นเปนคนที่มีฐานะ แลวถาเปนคนที่ไมมีตังคละ ชาวบานที่ไมรูเรื่องเขาใหซื้อบานราคาถูกแตก็ไมไดมีการเตรียมการ ดังนั้นรัฐก็ตองเขามาดูแล จะแกยังไงรัฐก็คงตองปรับตัวกับปญหานี้ ในระดับโครงการมีความสามารถการปองกันมากกวาในระดับบาน ในตางประเทศรัฐเขาจะบอกเลยวาตรงไหนเปนที่น้ำทวม รัฐจะไมชวยนะ หรือชวยนอย ประเทศที่เจริญแลวเขาจะกำหนดเลยวาพื้นที่ไหนปลอดภัย และสามารถอยูได บานเราที่มีปญหาก็เปนเพราะมีการรุกล้ำพื้นที่ริมคลอง ซึ่งเปนเรื่องที่ผิดกฏหมาย รัฐก็ควรจะเขามาดูแลหาที่อยูใหเขา ในประเทศที่เจริญเขามีเครื่องมือในการวัดความเจริญของเมืองดวย 10

G MAGAZINE 05:2012

ภูมิทัศนไมไดดูที่สถาปตยกรรม ภูมิทัศนคือสิ่งที่มนุษยไมไดสราง แตภูมิสถาปตย คือสิ่งที่คนสราง ภูมิทัศนวัฒนธรรม ทุงนา ภูเขา ทองทะเล แมน้ำลำธาร เหลานี้ทั้งสิ้น โดยเฉพาะพื้นที่มีการเกษตรกรรมดวยยิ่งเปนวัฒนธรรมบวก ธรรมชาติมีความสวยงาม แตทุกวันนี้เราทำลายทุกวันแลวเราก็ไปสรางภูมิทัศน ใหมเปนตึก อาคารใหญโต หรือตึกแถว คนไทยยังขาดความเขาใจตรงนี้ อยางมากนาเปนหวง ทั้งๆ ที่ตัวเองตั้งคำถามวาไมรูทำไมไปตางจังหวัดแลว รูสึกดีมากเลย ผมตอบใหก็ไดก็เพราะวาคุณไปเห็นธรรมชาติที่มันสมบูรณ ที่เขาจะเติมวิญญาณเราใหมันเต็ม เพราะคนเราเรียกรองธรรมชาติอยูเสมอ แตพอไมเขาใจก็ไปทำลาย คนมักนึกวางานภูมิสถาปตยกรรมแพง แตจริงๆ แลวใชเงินเทาเดิมแตใชความรูหลักวิชามากขึ้น ใชคนที่เหมาะสม แตโดย พื้นฐานแลวคนไทยตองมีความรูความเขาใจดีพอ ไมงั้นทำมาแลวก็จะปลอย ใหเสื่อมโทรมไมดูแล นั่นคือสิ่งที่เรามุงทำ เมืองไทยมีภาคการผลิตเปนอันดับ

3 ของเอเชีย แตเราผลิตของดีเอามาใชงานในไทยแคครึ่งเดียว อาจเปน เพราะหนวยงานรัฐในบานเรายังขาดความเขาใจ G : เปาหมายของสมาคมที่ตองการจะเดินไป และสิ่งใดที่สมาคมกำลัง ทำอยู คุณชญา : ทำใหคนทั่วไปเกิดความรูความเขาใจ ในเรื่องของวิชาชีพและ ตองการพัฒนาภูมิทัศนของประเทศใหเกิดความยั่งยืนและมีพลังที่ทำ ใหคนทั่วไปเขาใจ โดยเฉพาะหนวยงานของรัฐที่กำเงินและมีหนาที่ตอง ดูแลประชาชนใหอยูในที่ที่ดีและมีความสุข ในประเทศจีนผูบริหารฉลาด เขาทำสิ่งเหลานี้ ประชาชนที่อยูตามแฟลตเขามองวาตองยกระดับของ คนที่อยูหนวยยอย ถึงแมคนรวยในประเทศจีนเริ่มมีแลวแตคนสวนใหญ ยังจนอยู โดยเฉพาะคนเมืองแลวเนี่ยการที่จะมีพื้นที่สวนสวนตัวเปนเรื่อง ที่เปนไปไดยากมาก เพราะฉะนั้นสวนสาธารณะจึงตองทำหนาที่เปนสวน ของเขา ทุกคนไดใชสวนอยางมีความสุข ถาเราไดไปเซี่ยงไฮ ปกกิ่ง ซูโจว หางโจว กวางโจว จะเห็นไดวาเมืองเขาพัฒนาไดรวดเร็ว ก็เพราะ เขาจางภูมิสถาปนิกเกงๆ เขาไปทำงาน ทั้งฝรั่งหรือแมแตคนไทยเองก็มี โอกาสไดไปทำงานที่นั่น แถมเขายังจางแพงกวาบานเราดวย ทำไมเขา ถึงตองทำอยางนั้น เพราะเขามุงเปาหมายวาจะทำประโยชนใหประชาชน เชนกันนั้นคือเปาหมายของเราวาจะทำอยางไรใหบานเรามีความรู ความเขาใจ ในทุกสวนทั้งภาครัฐและเอกชน อีกขอคือเราตองการสรางความสัมพันธในกลุมสมาชิก โดยสมาชิก ของเราเองก็ไมไดมีเพียงแคภูมิสถาปนิก แตยังมีผูกอสราง ผูรับเหมา ผูผลิตวัสดุอุปกรณ นักปลูกตนไม นักเพาะชำ คนดูแลตนไม คนผลิต ดินปลูก คนผลิตเครื่อง เหลานี้เกี่ยวทั้งหมด สถาบันการเงินก็ยังใชเลย เพราะจริงๆ มันคือสังคมการกอสรางสาขาหนึ่ง ในประเทศที่เจริญแลว เขาจัดอยูเปนอุตสาหกรรมที่สำคัญมากเลย เพราะเงินในระบบอุตสาหกรรม ภูมิทัศนหรือภูมิสถาปตยกรรมจะหมุนเวียนในระบบการกอสรางบานเรา แลวมันก็จะเกิดพลังที่ทำใหเศรษฐกิจเดินหนาพัฒนา เมื่อสมาชิกเขาใจ ตรงกัน เขาก็จะเขามาชวยในเรื่องเงิน เรื่องความรู มันก็จะไปสอดคลอง กับเปาหมายแรกที่เราตองการจะทำ เหลานี้จึงเปนภารกิจที่สมาคม พยายามจะทำ G : สำหรับการสรางเรื่องความรู ทางสมาคมไดจัดกิจกรรมที่ใดบาง คุณชญา : หนึ่งก็คือกิจกรรมที่เห็น กิจกรรมประเภทนิทรรศการตางๆ เราก็ไปจัดในหลายๆ ที่ ซึ่งหากเปนงานใหญประจำปเราจะเรียกวา TALA EXPO มีทั้งที่จัดเองโดยสมาคมและจัดรวมกันกับทางสมาคม สถาปนิก อยางเชนในปนี้ที่เรามาจัดในงานสถาปนิก 55 สำหรับงาน ประเภทนิทรรศการตอนนี้เราจัดตอเนี่องกันมาก็ 6 ปแลว ซึ่งเปน กิจกรรมหลัก กิจกรรมรองก็เชนการไดรวมเปนสวนหนึ่งในกรรมการตัดสิน การประกวดแบบหลายๆ โครงการ และรวมกิจกรรมของสภาสถาปนิก เรื่องการกำหนดการควบคุมทางวิชาชีพดวยสมาคม แตดวยสมาคมเรา ยังเล็กก็เริ่มตนทำงานในสวนที่เราทำไดกอน สำหรับงานที่เราอยากทำ ตอไป คือการเขาไปสรางความสัมพันธที่ดีกับผูบริหารเมืองทั้งหลายให มากขึ้นเพื่อใหตอไปเราจะไดมีเมืองที่ดี

G : อะไรคืออุปสรรคในการทำงาน คุณชญา : อาจแบงไดเปนเรื่องของ "คน เงิน และ ความไมมีความรู" คนไมมีความรูก็เลยไมสนับสนุน แตความรูของคนก็คอยๆ ขยายตัว เราก็ พยายามเหมือนฉีดฮอรโมนเรงความรูไปเรื่อยๆ จะไดโตขึ้น บานเมืองก็จะไดดีขึ้น เงินก็จะมาเพราะเริ่มแรกคนไมรูจักพอรูจักก็จะรูวาเราทำงานไดขนาดไหน อยางในภูมิภาคนี้เราทำงานใหทั้งเอเชีย แมจะมีภูมิสถาปนิกในบานเราเพียง แคพันคน เรื่องการเขาถึงที่ยากของหนวยงานรัฐก็เปนอุปสรรค อยางบางทีที่เรา ไดไปพูดคุยก็ไดรับการรับฟง แตสุดทายก็ไมไดทำ หรืออาจเปนเรีื่องของเวลา ที่ไดพบปรึกษาทานเหลานั้นยาก มีโอกาสไดพูดกันบนเวทีแตก็เปนการพูด ประเด็นกลางๆ พูดตรงมากก็ไมได ถาไดคุยกันโดยตรงก็นาจะทำใหเขาใจกัน เพราะเรื่องแบบนี้คนที่มีการศึกษาก็จะเขาใจไดวาเปาหมายของเมืองนั้นที่จริง ไมตองใชเงินจำนวนมาก แตเพียงตองใชใหถูก ใชคนใหเหมาะสม G : เปาหมายที่อยากใหเกิดขึ้น คุณชญา : ปจจุบันภาคเอกชนมีความเขาใจมากขึ้น แตเราจะหวงเรื่อง ความเขาใจในสายของราชการมากกวา เราก็เลยตั้งเปาไววา 5 ป อยากจะให ความรูและความเขาใจ อยากเห็นบรรยากาศที่ทำใหมีงานประกวดแบบดีๆ มีงานดีๆ ถาเปนอยางนั้นจริงเพื่อนที่อยูวงการของอุตสาหกรรมภูมิทัศนก็จะได พัฒนาตัวเองไปดวยทั้งผูรับเหมา ผูผลิตสินคา ทุกคนก็จะไดพัฒนาไป พรอมๆ กัน โตไปดวยกัน ในประเทศที่พัฒนาแลวไมมีการขัดขากัน แตใน ประเทศกำลังพัฒนาอยางเราก็ยังมีเหตุการณแบบนั้นอยู คนที่ทำเปนทำเกง กลับไมไดทำ ผูผลิตวัสดุดีๆ ไมไดโต เลยอยากเห็นสิ่งที่ดีเหลานั้น แตก็ ไมรูวา 5 ป จะทันไดเห็นไหม G : มุมมองเกี่ยวกับเรื่องสิ่งแวดลอมและการประหยัดพลังงาน ในบานเรา เปนอยางไร คุณชญา : ประเทศเราติดแฟชั่น กระแสกรีน แตยังไมคอยมีคนที่ทำอยาง จริงจัง มีบางแตเปนสวนนอยที่ทำ โดยมากก็เพียงเพื่อการโฆษณา อยางการ ทำสวนแนวตั้ง ก็อาจไมเหมาะกับบานเราเพราะใชเงินมาก ทั้งเรื่องโครงสราง และการรักษา บานเราก็ไมไดมีขอจำกัดเรื่องพื้นที่เรามีพื้นที่มาก แบบนี้ก็ คือกระแส เราตองอยาไปติดกับแฟชั่นเราตองอยูกับความจริง มันโดนบีบมา แลวเหมือนกันวา เราตองรูจักเรื่องการอนุรักษพลังงานใชพลังงานอยางคุมคา ดวยสถาปยกรรมที่รักสิ่งแวดลอม แตในความคิดผมเราไมจำเปนตองเปลี่ยน สถาปตยกรรมมากนักก็ได แตเรื่องสิ่งแวดลอม พูดงายๆ อยางเรามีที่อยู แปลงหนึ่งเทคอนกรีตลอม กับอีกที่เราปลูกตนไมอุณหภูมิตางกัน 3-4 องศา เปนอยางนอย อยางหลังคาสีเขียวหรือการทำสวนบนหลังคาก็สวยดี ของพวก นี้ชวยลดพลังงานไดทันที ไมไดทำไปเพราะเปนแคเพียงแฟชั่น ทำใหดีจะได ยั่งยืนแตยอมลงทุน สภาวะโลกรอนเราคงตานเขาไมได แตเราควรหันมา เตรียมพรอมรับกับสภาพแวดลอมที่เปลี่ยนไป อาจใชความรูทางภูมิสถาปตย มาชวย เชน จะปลูกตนไมยังไงใหไดรมเงาและไมเปนอันตรายเมื่อพายุมา สรุ ป ว า ถ า มี ง านภู ม ิ ส ถาป ต ย ท ี ่ ด ี ใ นบ า นเมื อ งเราก็ จ ะลดโลกร อ นได โ ดย อัตโนมัติเพียงใชใหเหมาะสม อากาศใตรมไมยอมดีกวาดานนอก ซึ่งเปนเรื่อง พื้นฐานที่เรารูกันอยูแลวไมไดซับซอนอะไร RENEWABLE ENERGY

11

g reference

Location Contractor Owner Architect Background The Challenge Solution

: Dublin, Ireland : Platt & Reilly Drywall Ltd. : Irish Courts Service : Henry J. Lyons & Partners : Criminal Court Complex ออกแบบเพื่อใชเปนศูนยกลางของงานศาลในเมืองดับบลิน จากเดิมที่มีสี่สำนักงานศาล เพื่ออำนวยความสะดวกตอหนวยงานที่เกี่ยวของ : อาคารคอมเพล็กซสูง 10 ชั้น พื้นที่ใชสอย 23,000 ตารางเมตร สรางในรูปแบบอาคารทรงกลม เพื่อสื่อถึงรูปโฉมใหม และความทันสมัยของระบบศาลประเทศไอรแลนด ดวยการดีไซนที่โดดเดนศาลแหงนี้ถือเปนศาลแหงแรกของโลก ที่มีระบบกั้นไมใหโจทก จำเลย เหยื่อ ลูกขุน ผูพิพากษา ทนาย สื่อมวลชน พบปะกันกอนที่จะเขาหองพิจารณาคดี : ระบบผนัง Gyproc GypWall และระบบผนังกรุทับ Gyproc DryLiner ซึ่งใชควบคูกับแผนยิปซัมยิปรอคสำหรับ การกั้นหองและผนังทางเดินเพื่อการติดตั้งที่รวดเร็ว : ระบบฝาเพดานฉาบเรียบ Gyproc Conceal Ceiling ใชควบคูกับแผนยิปซัมยิปรอค สำหรับงานฝาฉาบเรียบ และเลนระดับฝาหลุมดัดโคง

Criminal Court Complex DUBLIN, ICELAND 12

G MAGAZINE 05:2012

RENEWABLE ENERGY

13

g reference

Location Contractor Owner Architect Background The Challenge Solution

: Dublin, Ireland : Platt & Reilly Drywall Ltd. : Irish Courts Service : Henry J. Lyons & Partners : Criminal Court Complex ออกแบบเพื่อใชเปนศูนยกลางของงานศาลในเมืองดับบลิน จากเดิมที่มีสี่สำนักงานศาล เพื่ออำนวยความสะดวกตอหนวยงานที่เกี่ยวของ : อาคารคอมเพล็กซสูง 10 ชั้น พื้นที่ใชสอย 23,000 ตารางเมตร สรางในรูปแบบอาคารทรงกลม เพื่อสื่อถึงรูปโฉมใหม และความทันสมัยของระบบศาลประเทศไอรแลนด ดวยการดีไซนที่โดดเดนศาลแหงนี้ถือเปนศาลแหงแรกของโลก ที่มีระบบกั้นไมใหโจทก จำเลย เหยื่อ ลูกขุน ผูพิพากษา ทนาย สื่อมวลชน พบปะกันกอนที่จะเขาหองพิจารณาคดี : ระบบผนัง Gyproc GypWall และระบบผนังกรุทับ Gyproc DryLiner ซึ่งใชควบคูกับแผนยิปซัมยิปรอคสำหรับ การกั้นหองและผนังทางเดินเพื่อการติดตั้งที่รวดเร็ว : ระบบฝาเพดานฉาบเรียบ Gyproc Conceal Ceiling ใชควบคูกับแผนยิปซัมยิปรอค สำหรับงานฝาฉาบเรียบ และเลนระดับฝาหลุมดัดโคง

Criminal Court Complex DUBLIN, ICELAND 12

G MAGAZINE 05:2012

RENEWABLE ENERGY

13

g reference

Hotel Otrant

Ulcinji, Montenegro Location Contractor Owner Background

: Ulcinji, Montenegro : MetriCo : Barkli Montenegro d.o.o

: การตกแตงภายในของโรงแรม Otrant Ulcinji เปนการ ผสมผสานระหวางดีไซนดั้งเดิมเขาดวยกันกับสไตล โมเดิรนทันสมัย วัสดุที่ใชประกอบดวยหินและไมสำหรับ ตกแตงภายในและภายนอกอาคาร โดยประสานการ ใชงานรวมกับวัสดุสมัยใหม อาทิเชน สแตนเลส กระจก

The Challenge

: การออกแบบระบบผนังและฝาเพดานใหมีความโคงมน และเลนลูกเลนฝาหลุมซอนไฟ ใชสีสันของผนังและ แสงไฟ เพื่อสรางมิติใหกับงานดีไซน

Solution

: ระบบผนัง Gyproc GypWall และระบบผนัง GypWall Robust ซึ่งใชแผนยิปรอค ดูราไลน สำหรับการทนทาน ขั้นสูงสุด ใชกั้นผนังหองและโถงทางเดินเพื่อความแข็งแรง ทนทานและกั้นเสียงสงผาน : ระบบฝาเพดานฉาบเรียบ Gyproc Conceal Ceiling ใชควบคูกับแผนยิปซัมยิปรอค สำหรับงานฝาฉาบเรียบ และเลนระดับฝาหลุมดัดโคง

14

G MAGAZINE 05:2012

RENEWABLE ENERGY

15

g reference

Hotel Otrant

Ulcinji, Montenegro Location Contractor Owner Background

: Ulcinji, Montenegro : MetriCo : Barkli Montenegro d.o.o

: การตกแตงภายในของโรงแรม Otrant Ulcinji เปนการ ผสมผสานระหวางดีไซนดั้งเดิมเขาดวยกันกับสไตล โมเดิรนทันสมัย วัสดุที่ใชประกอบดวยหินและไมสำหรับ ตกแตงภายในและภายนอกอาคาร โดยประสานการ ใชงานรวมกับวัสดุสมัยใหม อาทิเชน สแตนเลส กระจก

The Challenge

: การออกแบบระบบผนังและฝาเพดานใหมีความโคงมน และเลนลูกเลนฝาหลุมซอนไฟ ใชสีสันของผนังและ แสงไฟ เพื่อสรางมิติใหกับงานดีไซน

Solution

: ระบบผนัง Gyproc GypWall และระบบผนัง GypWall Robust ซึ่งใชแผนยิปรอค ดูราไลน สำหรับการทนทาน ขั้นสูงสุด ใชกั้นผนังหองและโถงทางเดินเพื่อความแข็งแรง ทนทานและกั้นเสียงสงผาน : ระบบฝาเพดานฉาบเรียบ Gyproc Conceal Ceiling ใชควบคูกับแผนยิปซัมยิปรอค สำหรับงานฝาฉาบเรียบ และเลนระดับฝาหลุมดัดโคง

14

G MAGAZINE 05:2012

RENEWABLE ENERGY

15

Location Contractor Owner Background The Challenge Solution

: Augsburg, Germany : Thermo-Isolierbau GmbH, Gersthofen : LVMLandwirtschaftlicher Versicherungs Verein, Munster (Co-operative Agriculture Insurance Company) : อาคารแหงนี้ออกแบบในรูปทรง Omega ดวยระบบผนังกรุทับ Dry-lining ในสวนโถงกลาง พื้นที่ในสวนของรูปทรง Omega นี้ ออกแบบโดยมีสวนตอนรับ Reception Desk และหองปรึกษา Consultant ทรงสี่เหลี่ยมจำนวน 8 หอง ใชยิปซัมกรุผนังสามดานและใชกระจกใสกรุหอง เพื่อเพิ่มความโปรงของหอง : การออกแบบผนังกรุทับ Dry-lining wall ใหสอดคลองกับรูปทรง Omega นอกเหนือจากงานผนังโคงแปลกตา ยังมีสวนทาทายเรื่องความสูงของระบบผนังที่แตกตางกันตั้งแต 2 เมตรในสวนทางเขาอาคาร จนถึงความสูง 4.96 เมตร ในสวนกลางของโถง : ระบบผนังกรุทับ Gyproc DryLiner ซึ่งใชควบคูกับแผนยิปซัมยิปรอคสำหรับการกรุทับหอง Consultant และผนังโคงมน ของบริเวณโถงทรง Omega : ระบบผนัง Gyproc GypWall สำหรับงานผนังสูง 2 เมตร และ 4.96 เมตร ใหมีความแข็งแรงทนทานและดีไซนที่สวยงาม : ระบบฝาเพดานฉาบเรียบ Gyproc Conceal Ceiling

Augsburger Aktienbank Augsburg, GERMANY 16

G MAGAZINE 05:2012

RENEWABLE ENERGY

17

Location Contractor Owner Background The Challenge Solution

: Augsburg, Germany : Thermo-Isolierbau GmbH, Gersthofen : LVMLandwirtschaftlicher Versicherungs Verein, Munster (Co-operative Agriculture Insurance Company) : อาคารแหงนี้ออกแบบในรูปทรง Omega ดวยระบบผนังกรุทับ Dry-lining ในสวนโถงกลาง พื้นที่ในสวนของรูปทรง Omega นี้ ออกแบบโดยมีสวนตอนรับ Reception Desk และหองปรึกษา Consultant ทรงสี่เหลี่ยมจำนวน 8 หอง ใชยิปซัมกรุผนังสามดานและใชกระจกใสกรุหอง เพื่อเพิ่มความโปรงของหอง : การออกแบบผนังกรุทับ Dry-lining wall ใหสอดคลองกับรูปทรง Omega นอกเหนือจากงานผนังโคงแปลกตา ยังมีสวนทาทายเรื่องความสูงของระบบผนังที่แตกตางกันตั้งแต 2 เมตรในสวนทางเขาอาคาร จนถึงความสูง 4.96 เมตร ในสวนกลางของโถง : ระบบผนังกรุทับ Gyproc DryLiner ซึ่งใชควบคูกับแผนยิปซัมยิปรอคสำหรับการกรุทับหอง Consultant และผนังโคงมน ของบริเวณโถงทรง Omega : ระบบผนัง Gyproc GypWall สำหรับงานผนังสูง 2 เมตร และ 4.96 เมตร ใหมีความแข็งแรงทนทานและดีไซนที่สวยงาม : ระบบฝาเพดานฉาบเรียบ Gyproc Conceal Ceiling

Augsburger Aktienbank Augsburg, GERMANY 16

G MAGAZINE 05:2012

RENEWABLE ENERGY

17

G special

3 2

1

1

RENEWABLE ENERGY

พลังงานธรรมชาติ พลังงานแหงอนาคต ที่ผานมางานสถาปตยกรรม โดยเฉพาะอาคารขนาดใหญ ถือไดวาเปนตัวการสำคัญหนึ่ง ที่มีสวนทำใหสภาพแวดลอมทางธรรมชาติเลวรายลง เฉกเชนในทุกวันนี้ อันเนื่องมาจากสถาปตยกรรมขนาดใหญ เปนตัวการสำคัญในการบร�โภคพลังงานอยางมหาศาล โดยมีสถิติออกมาวา ประมาณรอยละ 45 ของพลังงานที่เราผลิตได จะถูกนำไปใชกับอาคารสูงและอาคารขนาดใหญ โดยเฉพาะที่ตั้งอยูในเขตเมือง ซึ่งพลังงาน เกือบทั้งหมดนั้นไดมาจากการเผาไหมเชื้อเพลิงที่มีอยูตามธรรมชาติ ทั้งถานหินและน้ำมัน ซึ่งยอมตองมีวันหมดในที่สุด หากเรายังคงปลอย ใหเปนเชนนี้ตอไป โดยที่ ไมปรับเปลี่ยนพฤติกรรมและว�ธีคิดในการใชพลังงานในอาคาร อาจนำมาซึ่งสภาวะว�กฤติทางดานพลังงาน ที่อาจมาถึง ตัวเราเร็วเกินกวาที่จะตั้งรับทัน 18

G MAGAZINE 05:2012

3

จากการตระหนักถึงภาวะวิกฤติที่อาจเกิดขึ้น3ในไมชานี้ ทำใหในหลาย3 ภาคสวนหันมาใหความสำคัญกับการใชพลังงานทางเลือก ซึ่งเปนพลังงานที่ มาจากธรรมชาติกันมากขึ้น ซึ่งโดยปกติแลว “พลังงานทางเลือก” หมายถึง พลังงานที่มีแหลงที่มาจากธรรมชาติ เปนพลังงานสะอาดที่สามารถนำมาหมุน เวียนใชไดตอเนื่องไมมีวันหมด รวมทั้งยังเปนมิตรตอสภาพแวดลอม ไมกอ ใหเกิดภาวะมลพิษตอธรรมชาติและระบบนิเวศ เหมือนอยางเชนพลังงานที่ ไดจากการเผาไหมเชื้อเพลิง ซึ่งนั่นทำใหกระบวนการในการออกแบบอาคาร ตองมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ มิติทางดานพลังงานและสิ่งแวดลอมจะได รับการคำนึงถึงเปนสิ่งแรกๆ จากที่แตเดิมมักไดรับการพิจารณาเปนลำดับ ทายๆ หรือแมแตไมใสใจจะคำนึงถึง ทำใหในปจจุบันมีอาคารเปนจำนวน มากที่นำเทคโนโลยีการใชพลังงานทางเลือก มาผนวกเขาเปนสวนหนึ่งของ อาคาร และมีแนวโนมวาจะไดรับความนิยมมากยิ่งขึ้นเรื่อยๆ สำหรับงาน สถาปตยกรรมในยุคโลกรอนนี้ พลังงานแสงอาทิตย นับเปนพลังงานที่สะอาด เพราะไมตองทำลายธรรมชาติในการสราง พลังงานและไมเกิดของเสียกลับคืนสูธรรมชาติ เปนพลังงานที่ไดมาอยางฟรีๆ

4

และใชไดไมมีวันหมด โดยตลอดหลายปมานี้เทคโนโลยีพลังงาน แสงอาทิตยไดรับการพัฒนาจนถึงขั้นนำมาใชงานไดจริงโดยเฉพาะ ในอาคารขนาดใหญ เพื่อลดการใชพลังงานจากการเผาไหมเชื้อเพลิง โดยเราจะพบเห็นเทคโนโลยีนี้ไดในโครงการอาคารสมัยใหมหลายแหง เชน โครงการ Lighthouse ในดูไบ ที่ผนังภายนอกของเกือบทั้งอาคาร ประกอบขึ้นมาจากแผงพลังงานแสงอาทิตย หรือโครงการอาคารกำเนิด พลังงานแสงอาทิตยขนาดมหึมาอยาง Solar Tower ในสเปน รวมทั้ง อาคารขนาดใหญอยาง อาคารสำนักงานในเมือง Shandong ของ ประเทศจีน ซึ่งถือเปนอาคารพลังงานแสงอาทิตยที่ใหญที่สุดในโลก พลังงานลม เปนอีกหนึ่งแหลงพลังงานทางเลือกที่อาคารขนาดใหญสมัยใหม มักเลือกใชพลังงานลม เปนพลังงานจากธรรมชาติที่สามารถนำมาใช ประโยชนได โดยอาศัยกังหันเปนตัวเปลี่ยนพลังงานจลนของกระแส ลมเปนพลังงานกล จากนั้นจึงนำพลังงานกลที่ไดไปใชผลิตไฟฟาเพื่อ ปอนเขาสูตัวอาคาร อาคารสมัยใหมที่เกิดขึ้นในระยะหลังตางพากัน ใชบริการกังหันลมกันอยางถวนหนา ไมวาจะเปนโครงการ Bahrain RENEWABLE ENERGY

19

G special

3 2

1

1

RENEWABLE ENERGY

พลังงานธรรมชาติ พลังงานแหงอนาคต ที่ผานมางานสถาปตยกรรม โดยเฉพาะอาคารขนาดใหญ ถือไดวาเปนตัวการสำคัญหนึ่ง ที่มีสวนทำใหสภาพแวดลอมทางธรรมชาติเลวรายลง เฉกเชนในทุกวันนี้ อันเนื่องมาจากสถาปตยกรรมขนาดใหญ เปนตัวการสำคัญในการบร�โภคพลังงานอยางมหาศาล โดยมีสถิติออกมาวา ประมาณรอยละ 45 ของพลังงานที่เราผลิตได จะถูกนำไปใชกับอาคารสูงและอาคารขนาดใหญ โดยเฉพาะที่ตั้งอยูในเขตเมือง ซึ่งพลังงาน เกือบทั้งหมดนั้นไดมาจากการเผาไหมเชื้อเพลิงที่มีอยูตามธรรมชาติ ทั้งถานหินและน้ำมัน ซึ่งยอมตองมีวันหมดในที่สุด หากเรายังคงปลอย ใหเปนเชนนี้ตอไป โดยที่ ไมปรับเปลี่ยนพฤติกรรมและว�ธีคิดในการใชพลังงานในอาคาร อาจนำมาซึ่งสภาวะว�กฤติทางดานพลังงาน ที่อาจมาถึง ตัวเราเร็วเกินกวาที่จะตั้งรับทัน 18

G MAGAZINE 05:2012

3

จากการตระหนักถึงภาวะวิกฤติที่อาจเกิดขึ้น3ในไมชานี้ ทำใหในหลาย3 ภาคสวนหันมาใหความสำคัญกับการใชพลังงานทางเลือก ซึ่งเปนพลังงานที่ มาจากธรรมชาติกันมากขึ้น ซึ่งโดยปกติแลว “พลังงานทางเลือก” หมายถึง พลังงานที่มีแหลงที่มาจากธรรมชาติ เปนพลังงานสะอาดที่สามารถนำมาหมุน เวียนใชไดตอเนื่องไมมีวันหมด รวมทั้งยังเปนมิตรตอสภาพแวดลอม ไมกอ ใหเกิดภาวะมลพิษตอธรรมชาติและระบบนิเวศ เหมือนอยางเชนพลังงานที่ ไดจากการเผาไหมเชื้อเพลิง ซึ่งนั่นทำใหกระบวนการในการออกแบบอาคาร ตองมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ มิติทางดานพลังงานและสิ่งแวดลอมจะได รับการคำนึงถึงเปนสิ่งแรกๆ จากที่แตเดิมมักไดรับการพิจารณาเปนลำดับ ทายๆ หรือแมแตไมใสใจจะคำนึงถึง ทำใหในปจจุบันมีอาคารเปนจำนวน มากที่นำเทคโนโลยีการใชพลังงานทางเลือก มาผนวกเขาเปนสวนหนึ่งของ อาคาร และมีแนวโนมวาจะไดรับความนิยมมากยิ่งขึ้นเรื่อยๆ สำหรับงาน สถาปตยกรรมในยุคโลกรอนนี้ พลังงานแสงอาทิตย นับเปนพลังงานที่สะอาด เพราะไมตองทำลายธรรมชาติในการสราง พลังงานและไมเกิดของเสียกลับคืนสูธรรมชาติ เปนพลังงานที่ไดมาอยางฟรีๆ

4

และใชไดไมมีวันหมด โดยตลอดหลายปมานี้เทคโนโลยีพลังงาน แสงอาทิตยไดรับการพัฒนาจนถึงขั้นนำมาใชงานไดจริงโดยเฉพาะ ในอาคารขนาดใหญ เพื่อลดการใชพลังงานจากการเผาไหมเชื้อเพลิง โดยเราจะพบเห็นเทคโนโลยีนี้ไดในโครงการอาคารสมัยใหมหลายแหง เชน โครงการ Lighthouse ในดูไบ ที่ผนังภายนอกของเกือบทั้งอาคาร ประกอบขึ้นมาจากแผงพลังงานแสงอาทิตย หรือโครงการอาคารกำเนิด พลังงานแสงอาทิตยขนาดมหึมาอยาง Solar Tower ในสเปน รวมทั้ง อาคารขนาดใหญอยาง อาคารสำนักงานในเมือง Shandong ของ ประเทศจีน ซึ่งถือเปนอาคารพลังงานแสงอาทิตยที่ใหญที่สุดในโลก พลังงานลม เปนอีกหนึ่งแหลงพลังงานทางเลือกที่อาคารขนาดใหญสมัยใหม มักเลือกใชพลังงานลม เปนพลังงานจากธรรมชาติที่สามารถนำมาใช ประโยชนได โดยอาศัยกังหันเปนตัวเปลี่ยนพลังงานจลนของกระแส ลมเปนพลังงานกล จากนั้นจึงนำพลังงานกลที่ไดไปใชผลิตไฟฟาเพื่อ ปอนเขาสูตัวอาคาร อาคารสมัยใหมที่เกิดขึ้นในระยะหลังตางพากัน ใชบริการกังหันลมกันอยางถวนหนา ไมวาจะเปนโครงการ Bahrain RENEWABLE ENERGY

19

10

9 7

5

6

20

G MAGAZINE 05:2012

World Trade Center แหงบาหเรน ที่มีการใชกังหันลมมาใชสราง พลังงานใหกับตัวอาคารและเปนสัญลักษณของอาคารไปดวยใน ตัว หรือจะเปนอภิมหาโครงการอยาง Anara Tower แหงดูไบ ที่มี กังหันลมขนาดใหญอยูบริเวณยอดอาคาร หรืออาคาร Pearl river tower ที่เมืองเซี่ยงไฮ ที่ตัวอาคารมีอุโมงคดักลมขนาดใหญเพื่อ นำลมไปใชผลิตกระแสไฟฟาภายใน พลังงานความรอนใตพื้นดิน อีกหนึ่งแหลงพลังงานที่สามารถหาไดจากทุกที่บนโลกใบนี้ อาคารที่เลือกใชพลังงานชนิดนี้สวนใหญจะฝงแนวทอไวใตอาคาร หรือใตดินรอบๆ บริเวณอาคาร เพื่อนำความรอนจากพื้นดินเขา มาสูตัวอาคาร เพราะโดยปกติแลวบริเวณใตพื้นดินจะมีอุณหภูมิ ที่สูงกวาผิวดิน ทำใหสามารถใชประโยชนจากความแตกตางของ อุณหภูมินี้ ในการนำพาความรอนเขามาสูตัวอาคาร ตัวอยางเชน ในอาคาร Centre for Sustainable Energy Technologies (CSET) ที่ประเทศจีน หรือจะเปนโครงการ Beach Road ที่ประเทศ สิงคโปร นอกจากนี้ขอดีอีกประการของระบบทอนำความรอนแบบนี้ คือ สามารถใชนำความเย็นมาสูตัวอาคารไดเชนกัน อันเนื่องมา จากอุณหภูมิของดินในฤดูรอนที่ความลึก 2 - 3 เมตร จะมีคาต่ำ กวาอุณหภูมิเฉลี่ยของบรรยากาศ โดยเฉพาะอยางยิ่งในเวลา กลางวันสามารถใชเปนแหลงทำความเย็นธรรมชาติสำหรับ อาคารไดเปนอยางดี อาคารสวนใหญจึงมักปลูกพืชคลุมดินเพื่อ ชวยลดอุณหภูมิของดิน เมื่ออุณหภูมิที่พื้นผิวของดินลดลงจะสง ผลใหอุณหภูมิของดินที่อยูภายใตพื้นผิวลดลง จนสามารถใชเปน แหลงทำความเย็นได เปนการชวยลดการใชพลังงานในการปรับ อุณหภูมิของอาคารไดดีอีกวิธีหนึ่ง

11

8

ณ ทุกวันนี้ที่ประเด็นเรื่องสิ่งแวดลอมและพลังงานไดกลายเปนกระแสหลักที่ กำลังอยูในความสนใจจากคนทั่วโลก อาคารที่เกิดขึ้นใหมๆ แทบทุกอาคารตาง พยายามแสดงตัววาเปนอาคารเพื่อสิ่งแวดลอม เทคโนโลยีพลังงานทางเลือกถูกนำ มาใชในอาคารมากขึ้น จนไดกลายเปนจุดขายจุดใหมที่กำลังอยูในกระแสความ สนใจในวงกวาง ซึ่งนับไดวาเปนนิมิตหมายที่ดีและนาจะเปนอีกความหวังหนึ่งใน การกาวผานวิกฤติการณทางดานพลังงานและสิ่งแวดลอมไปใหได แตเหนือสิ่ง อื่นใด เราควรพึงระลึกไวเสมอวาเทคโนโลยีคือสิ่งที่มนุษยสรางขึ้นเพื่อใชควบคุม ธรรมชาติ โดยที่ผานมาเราไดเห็นแลววายิ่งเทคโนโลยีเจริญขึ้นเทาใดทรัพยากรก็ ยิ่งถูกนำมาใชในเวลาที่รวดเร็วขึ้นเทานั้น ดังนั้นหากจะแกปญหานี้ไดมนุษยตอง หันกลับมาแกปญหาที่ตนเหตุที่แทจริงๆ นั่นคือ การบริโภคทรัพยากรอยางพอดี และใชเทคโนโลยีอยางรูเทาทัน รวมทั้งการมีความ “พอ” ในจิตใจ ซึ่งเชื่อวา หนทางนี้เปนความหวังที่แทจริงในจะการนำพามวลมนุษยใหผานพนวิกฤติพลังงาน ครั้งนี้ไปได เพราะหากจิตใจของมนุษยยังไมมีความพอ ตอใหมีเทคโนโลยีสุดล้ำยุค เพียงใดก็คงเปลาประโยชน มิหนำซ้ำเทคโนโลยีเหลานั้นอาจกลายเปนเครื่องมือ 16 ในการทำลายธรรมชาติเสียเอง

13

12

1-2.Solar Tower 3.Shandong Building 4.Lighthouse 5-6.Bahrain World Trade Center 7.Anara Tower 8.Pearl River Tower 9.Centre for Sustainable Energy Technologies 10.Beach Road Building Integrated Environment 11.Beach Road Project 12-13.Geothermal System ภาพประกอบ : http://weburbanist.com / http://www.inhabitat.com http://www.treehugger.com / http://www.dezeen.com http://www.archdaily.com RENEWABLE ENERGY

21

12

10

9 7

5

6

20

G MAGAZINE 05:2012

World Trade Center แหงบาหเรน ที่มีการใชกังหันลมมาใชสราง พลังงานใหกับตัวอาคารและเปนสัญลักษณของอาคารไปดวยใน ตัว หรือจะเปนอภิมหาโครงการอยาง Anara Tower แหงดูไบ ที่มี กังหันลมขนาดใหญอยูบริเวณยอดอาคาร หรืออาคาร Pearl river tower ที่เมืองเซี่ยงไฮ ที่ตัวอาคารมีอุโมงคดักลมขนาดใหญเพื่อ นำลมไปใชผลิตกระแสไฟฟาภายใน พลังงานความรอนใตพื้นดิน อีกหนึ่งแหลงพลังงานที่สามารถหาไดจากทุกที่บนโลกใบนี้ อาคารที่เลือกใชพลังงานชนิดนี้สวนใหญจะฝงแนวทอไวใตอาคาร หรือใตดินรอบๆ บริเวณอาคาร เพื่อนำความรอนจากพื้นดินเขา มาสูตัวอาคาร เพราะโดยปกติแลวบริเวณใตพื้นดินจะมีอุณหภูมิ ที่สูงกวาผิวดิน ทำใหสามารถใชประโยชนจากความแตกตางของ อุณหภูมินี้ ในการนำพาความรอนเขามาสูตัวอาคาร ตัวอยางเชน ในอาคาร Centre for Sustainable Energy Technologies (CSET) ที่ประเทศจีน หรือจะเปนโครงการ Beach Road ที่ประเทศ สิงคโปร นอกจากนี้ขอดีอีกประการของระบบทอนำความรอนแบบนี้ คือ สามารถใชนำความเย็นมาสูตัวอาคารไดเชนกัน อันเนื่องมา จากอุณหภูมิของดินในฤดูรอนที่ความลึก 2 - 3 เมตร จะมีคาต่ำ กวาอุณหภูมิเฉลี่ยของบรรยากาศ โดยเฉพาะอยางยิ่งในเวลา กลางวันสามารถใชเปนแหลงทำความเย็นธรรมชาติสำหรับ อาคารไดเปนอยางดี อาคารสวนใหญจึงมักปลูกพืชคลุมดินเพื่อ ชวยลดอุณหภูมิของดิน เมื่ออุณหภูมิที่พื้นผิวของดินลดลงจะสง ผลใหอุณหภูมิของดินที่อยูภายใตพื้นผิวลดลง จนสามารถใชเปน แหลงทำความเย็นได เปนการชวยลดการใชพลังงานในการปรับ อุณหภูมิของอาคารไดดีอีกวิธีหนึ่ง

11

8

ณ ทุกวันนี้ที่ประเด็นเรื่องสิ่งแวดลอมและพลังงานไดกลายเปนกระแสหลักที่ กำลังอยูในความสนใจจากคนทั่วโลก อาคารที่เกิดขึ้นใหมๆ แทบทุกอาคารตาง พยายามแสดงตัววาเปนอาคารเพื่อสิ่งแวดลอม เทคโนโลยีพลังงานทางเลือกถูกนำ มาใชในอาคารมากขึ้น จนไดกลายเปนจุดขายจุดใหมที่กำลังอยูในกระแสความ สนใจในวงกวาง ซึ่งนับไดวาเปนนิมิตหมายที่ดีและนาจะเปนอีกความหวังหนึ่งใน การกาวผานวิกฤติการณทางดานพลังงานและสิ่งแวดลอมไปใหได แตเหนือสิ่ง อื่นใด เราควรพึงระลึกไวเสมอวาเทคโนโลยีคือสิ่งที่มนุษยสรางขึ้นเพื่อใชควบคุม ธรรมชาติ โดยที่ผานมาเราไดเห็นแลววายิ่งเทคโนโลยีเจริญขึ้นเทาใดทรัพยากรก็ ยิ่งถูกนำมาใชในเวลาที่รวดเร็วขึ้นเทานั้น ดังนั้นหากจะแกปญหานี้ไดมนุษยตอง หันกลับมาแกปญหาที่ตนเหตุที่แทจริงๆ นั่นคือ การบริโภคทรัพยากรอยางพอดี และใชเทคโนโลยีอยางรูเทาทัน รวมทั้งการมีความ “พอ” ในจิตใจ ซึ่งเชื่อวา หนทางนี้เปนความหวังที่แทจริงในจะการนำพามวลมนุษยใหผานพนวิกฤติพลังงาน ครั้งนี้ไปได เพราะหากจิตใจของมนุษยยังไมมีความพอ ตอใหมีเทคโนโลยีสุดล้ำยุค เพียงใดก็คงเปลาประโยชน มิหนำซ้ำเทคโนโลยีเหลานั้นอาจกลายเปนเครื่องมือ 16 ในการทำลายธรรมชาติเสียเอง

13

12

1-2.Solar Tower 3.Shandong Building 4.Lighthouse 5-6.Bahrain World Trade Center 7.Anara Tower 8.Pearl River Tower 9.Centre for Sustainable Energy Technologies 10.Beach Road Building Integrated Environment 11.Beach Road Project 12-13.Geothermal System ภาพประกอบ : http://weburbanist.com / http://www.inhabitat.com http://www.treehugger.com / http://www.dezeen.com http://www.archdaily.com RENEWABLE ENERGY

21

12

corner

ลานเฉลิมพระเกียรติฯ

จ�ดเชื่อมตอประวัติศาสตรและศูนยการเร�ยนรูแหงราชดำเนิน

โครงการบร�หารจัดการเพ�่อการพัฒนาพ�้นที่พ�เศษถนนราชดำเนิน โครงการออกแบบกอสรางลานเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจา อยูหัวภูมิพลอดุลยเดช เปนสวนหนึ่งในโครงการบริหารจัดการเพื่อการพัฒนา พื้นที่พิเศษถนนราชดำเนิน ของสำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจ และสังคมแหงชาติ เพื่อการดำรงไวซึ่งความเปนถนนราชพิธี รัฐพิธี และ ประชาพิธี อันสื่อใหเห็นถึงความเชื่อมตอทางประวัติศาสตรแหงราชวงศจักรี และเปนเสนทางคมนาคมสำคัญของกรุงเทพมหานครที่มีการพัฒนาพื้นที่ อันนำไปสูความเปนเมืองและชุมชนที่นาอยูอยางยั่งยืน รวมทั้งมีการพัฒนา กิจกรรมเพื่อการทองเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่แสดงถึงวิถีชีวิตของคนเมือง แหลง ธุรกิจนานาชาติที่มีมาตรฐานการบริการระดับสากล อันมีการวางแผนพัฒนา อยางมีระบบสอดคลองกับแผนแมบทที่เกี่ยวของ โครงการลานเฉลิมพระเกียรติฯ เปนจุดหมายแรกในการทองเที่ยวเกาะ รัตนโกสินทร เปนสถานที่ใหความรูและเปนจุดตั้งตนกอนที่จะไปยังสถานที่ ตางๆ ในเกาะรัตนโกสินทรตอไป ลักษณะโครงการประกอบดวย สวนและ ลานกิจกรรม อาคารนิทรรศการและศูนยการเรียนรู ซึ่งมีพื้นที่ใชสอยรวม ประมาณ 20,000 ตารางเมตร บนที่ดินขนาดประมาณ 5 ไร ตรงหัวมุมของ ถนนราชดำเนินกลาง เชิงสะพานผานพิภพลีลา บริเวณอาคารกรมประชา สัมพันธเดิมและอาคารสำนักงานสลากแบงรัฐบาล ถนนราชดำเนินกลาง แนวความคิดเบื้องตนขององคประกอบโครงการ เพื่อพัฒนาพื้นที่ปรับปรุง ภูมิทัศนเพิ่มพื้นที่สีเขียว พื้นที่เปดโลง และพื้นที่สวนกิจกรรม เปนการสราง ความเชื่อมโยงกิจกรรมกับพื้นที่โดยรอบ และสงเสริมการทองเที่ยวควบคูไป กับการอนุรักษศิลปวัฒนธรรมและเอกลักษณของพื้นที่ โครงการตั้งอยูในเขต ที่ดินประเภทอนุรักษและสงเสริมศิลปวัฒนธรรมไทย ภายในบริเวณเกาะรัตน โกสินทร ประกอบดวยศาสนสถาน โบราณสถาน อนุสาวรีย และชุมชนเกาแก 22

G MAGAZINE 05:2012

อีกมากมาย ซึ่งเหมาะสำหรับการศึกษาเรียนรูทางประวัติศาสตรโบราณคดี สถาปตยกรรม และโบราณสถาน บริเวณพื้นที่โครงการเปนจุดเชื่อมตอระบบขนสงสาธารณะที่เชื่อมโยง ฝงตะวันออกและฝงตะวันตกของแมน้ำเจาพระยา รวมทั้งเชื่อมโยงกับการ เดินทางตามลำน้ำเจาพระยา ในอนาคตคาดวาจะมีการกอสรางทางขึ้นลง รถไฟฟา MRT สายสีสม (ชวงตลิ่งชัน-ศูนยวัฒนธรรม) โดยมีสถานีที่จะอยู ใกลโครงการคือ สถานีสนามหลวง ซึ่งจะชวยใหการเดินทางมายังถนนราช ดำเนินกลางและพื้นที่เกาะรัตนโกสินทร ไดรับความสะดวกรวดเร็วและจะสง ผลใหสภาพการจราจรในพื้นที่คลองตัวดีขึ้นดวย ภายในโครงการลานเฉลิมพระเกียรติฯ ประกอบดวย สวนและลานกิจกรรม : เปนสวนพื้นที่เปดโลงประกอบดวยพื้นที่สวนจัด แสดงนิทรรศการกลางแจงและพื้นที่ลานกิจกรรม นำเสนอกิจกรรมที่แสดง ออกถึงวัฒนธรรม ประวัติศาสตร และความเปนไทย เพื่อใหลานเฉลิม พระเกียรติฯ เปนเสมือนประตูสูวัฒนธรรมตะวันออก หรือทำใหเกิดความ เชื่อมโยงกับกิจกรรมที่มีอยูแลวในบริเวณโดยรอบ สวนแสดงนิทรรศการ : มีพื้นที่สวนการจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับพระ มหากษัตริยในราชวงศจักรีและพระราชกรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระ เจาอยูหัวภูมิพลอดุลยเดช โดยใหเปนลักษณะของนิทรรศการถาวรและนิทรรศ การหมุนเวียน ศูนยการเรียนรูแหงราชดำเนิน : เปนแหลงการเรียนรูดวยตนเองแหงใหม ของพื้นที่ถนนราชดำเนิน เปนศูนยการเรียนรูที่มีความทันสมัยและสรางสรรค สำหรับพื้นที่หองสมุด เปนที่รวบรวมขอมูลสื่อและมัลติมีเดียหลากหลายรูปแบบ และจากการเปดการประกวดแบบลานเฉลิมพระเกียรติ ในป 2554 ที่ผานมา

ผลการตัดสินรางวัลชนะเลิศเปนแบบของนายพัชระ วงศบุณสิน และบริษัท ภูมิสถาปนิกกรุงเทพ จำกัด โดยมีแนวความคิดหลักในการออกแบบคือ “ภูมิพล” แปลวาพลังของแผนดิน แผนดินที่ผุดตัวขึ้นมีลักษณะสูงเปนสัญลักษณ ผุดตัวขึ้นอยางสมถะและแทรกตัวขึ้นอยางกลมกลืนกับบริบทของ เมืองและสังคมไทย เพื่อเฉลิมฉลองคุณงามความดีของพระองคที่มีตอประชาชนชาวไทยทุกคน แผนดินนี้ไดแผขยายออกในทางราบ และกดตัวหยั่ง ลึกลงไปจนสามารถสัมผัสและโอบอุมรากของสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยูบนแผนดินนั้น ในขณะเดียวกันยิ่งปรับตัวใหหยั่งลึกความยิ่งใหญยอมทวีคูณแปรผันตาม กันไปกับสถาปตยกรรมที่หลอมรวม ภูมิสถาปตยกรรมคือตัวแทนเชิงกายภาพของความธรรมดาที่เปนธรรมชาติของพระองค ความธรรมดาคือความกลม กลืนกับบริบท มหภาค จุลภาค และบริบทของเวลา เพื่อใหประชาชนสามารถเขามาใชพื้นที่ทุกสวนของโครงการอยางเปนธรรมชาติที่สุด เอกลักษณ ของโครงการประยุกตใชโครงการในพระราชดำริเชน โครงการแกมลิง หญาแฝก และกังหันชัยพัฒนา มาแปรสภาพเปนลานในโครงการที่กดตัวลง ในโครงการใหสามารถหนวงน้ำ บำบัดน้ำ และสามารถเรียนรูได และเกิดจากการแปรสภาพปรับตัวสถาปตยกรรม และภูมิสถาปตยกรรม ที่เปน สัญลักษณใหสามารถมองเห็นเปนองคประกอบที่แตกตัวลงจนกลายเปนที่วางที่มีขนาดใกลเคียงกับที่คนไทยคุนเคยได RENEWABLE ENERGY

23

corner

ลานเฉลิมพระเกียรติฯ

จ�ดเชื่อมตอประวัติศาสตรและศูนยการเร�ยนรูแหงราชดำเนิน

โครงการบร�หารจัดการเพ�่อการพัฒนาพ�้นที่พ�เศษถนนราชดำเนิน โครงการออกแบบกอสรางลานเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจา อยูหัวภูมิพลอดุลยเดช เปนสวนหนึ่งในโครงการบริหารจัดการเพื่อการพัฒนา พื้นที่พิเศษถนนราชดำเนิน ของสำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจ และสังคมแหงชาติ เพื่อการดำรงไวซึ่งความเปนถนนราชพิธี รัฐพิธี และ ประชาพิธี อันสื่อใหเห็นถึงความเชื่อมตอทางประวัติศาสตรแหงราชวงศจักรี และเปนเสนทางคมนาคมสำคัญของกรุงเทพมหานครที่มีการพัฒนาพื้นที่ อันนำไปสูความเปนเมืองและชุมชนที่นาอยูอยางยั่งยืน รวมทั้งมีการพัฒนา กิจกรรมเพื่อการทองเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่แสดงถึงวิถีชีวิตของคนเมือง แหลง ธุรกิจนานาชาติที่มีมาตรฐานการบริการระดับสากล อันมีการวางแผนพัฒนา อยางมีระบบสอดคลองกับแผนแมบทที่เกี่ยวของ โครงการลานเฉลิมพระเกียรติฯ เปนจุดหมายแรกในการทองเที่ยวเกาะ รัตนโกสินทร เปนสถานที่ใหความรูและเปนจุดตั้งตนกอนที่จะไปยังสถานที่ ตางๆ ในเกาะรัตนโกสินทรตอไป ลักษณะโครงการประกอบดวย สวนและ ลานกิจกรรม อาคารนิทรรศการและศูนยการเรียนรู ซึ่งมีพื้นที่ใชสอยรวม ประมาณ 20,000 ตารางเมตร บนที่ดินขนาดประมาณ 5 ไร ตรงหัวมุมของ ถนนราชดำเนินกลาง เชิงสะพานผานพิภพลีลา บริเวณอาคารกรมประชา สัมพันธเดิมและอาคารสำนักงานสลากแบงรัฐบาล ถนนราชดำเนินกลาง แนวความคิดเบื้องตนขององคประกอบโครงการ เพื่อพัฒนาพื้นที่ปรับปรุง ภูมิทัศนเพิ่มพื้นที่สีเขียว พื้นที่เปดโลง และพื้นที่สวนกิจกรรม เปนการสราง ความเชื่อมโยงกิจกรรมกับพื้นที่โดยรอบ และสงเสริมการทองเที่ยวควบคูไป กับการอนุรักษศิลปวัฒนธรรมและเอกลักษณของพื้นที่ โครงการตั้งอยูในเขต ที่ดินประเภทอนุรักษและสงเสริมศิลปวัฒนธรรมไทย ภายในบริเวณเกาะรัตน โกสินทร ประกอบดวยศาสนสถาน โบราณสถาน อนุสาวรีย และชุมชนเกาแก 22

G MAGAZINE 05:2012

อีกมากมาย ซึ่งเหมาะสำหรับการศึกษาเรียนรูทางประวัติศาสตรโบราณคดี สถาปตยกรรม และโบราณสถาน บริเวณพื้นที่โครงการเปนจุดเชื่อมตอระบบขนสงสาธารณะที่เชื่อมโยง ฝงตะวันออกและฝงตะวันตกของแมน้ำเจาพระยา รวมทั้งเชื่อมโยงกับการ เดินทางตามลำน้ำเจาพระยา ในอนาคตคาดวาจะมีการกอสรางทางขึ้นลง รถไฟฟา MRT สายสีสม (ชวงตลิ่งชัน-ศูนยวัฒนธรรม) โดยมีสถานีที่จะอยู ใกลโครงการคือ สถานีสนามหลวง ซึ่งจะชวยใหการเดินทางมายังถนนราช ดำเนินกลางและพื้นที่เกาะรัตนโกสินทร ไดรับความสะดวกรวดเร็วและจะสง ผลใหสภาพการจราจรในพื้นที่คลองตัวดีขึ้นดวย ภายในโครงการลานเฉลิมพระเกียรติฯ ประกอบดวย สวนและลานกิจกรรม : เปนสวนพื้นที่เปดโลงประกอบดวยพื้นที่สวนจัด แสดงนิทรรศการกลางแจงและพื้นที่ลานกิจกรรม นำเสนอกิจกรรมที่แสดง ออกถึงวัฒนธรรม ประวัติศาสตร และความเปนไทย เพื่อใหลานเฉลิม พระเกียรติฯ เปนเสมือนประตูสูวัฒนธรรมตะวันออก หรือทำใหเกิดความ เชื่อมโยงกับกิจกรรมที่มีอยูแลวในบริเวณโดยรอบ สวนแสดงนิทรรศการ : มีพื้นที่สวนการจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับพระ มหากษัตริยในราชวงศจักรีและพระราชกรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระ เจาอยูหัวภูมิพลอดุลยเดช โดยใหเปนลักษณะของนิทรรศการถาวรและนิทรรศ การหมุนเวียน ศูนยการเรียนรูแหงราชดำเนิน : เปนแหลงการเรียนรูดวยตนเองแหงใหม ของพื้นที่ถนนราชดำเนิน เปนศูนยการเรียนรูที่มีความทันสมัยและสรางสรรค สำหรับพื้นที่หองสมุด เปนที่รวบรวมขอมูลสื่อและมัลติมีเดียหลากหลายรูปแบบ และจากการเปดการประกวดแบบลานเฉลิมพระเกียรติ ในป 2554 ที่ผานมา

ผลการตัดสินรางวัลชนะเลิศเปนแบบของนายพัชระ วงศบุณสิน และบริษัท ภูมิสถาปนิกกรุงเทพ จำกัด โดยมีแนวความคิดหลักในการออกแบบคือ “ภูมิพล” แปลวาพลังของแผนดิน แผนดินที่ผุดตัวขึ้นมีลักษณะสูงเปนสัญลักษณ ผุดตัวขึ้นอยางสมถะและแทรกตัวขึ้นอยางกลมกลืนกับบริบทของ เมืองและสังคมไทย เพื่อเฉลิมฉลองคุณงามความดีของพระองคที่มีตอประชาชนชาวไทยทุกคน แผนดินนี้ไดแผขยายออกในทางราบ และกดตัวหยั่ง ลึกลงไปจนสามารถสัมผัสและโอบอุมรากของสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยูบนแผนดินนั้น ในขณะเดียวกันยิ่งปรับตัวใหหยั่งลึกความยิ่งใหญยอมทวีคูณแปรผันตาม กันไปกับสถาปตยกรรมที่หลอมรวม ภูมิสถาปตยกรรมคือตัวแทนเชิงกายภาพของความธรรมดาที่เปนธรรมชาติของพระองค ความธรรมดาคือความกลม กลืนกับบริบท มหภาค จุลภาค และบริบทของเวลา เพื่อใหประชาชนสามารถเขามาใชพื้นที่ทุกสวนของโครงการอยางเปนธรรมชาติที่สุด เอกลักษณ ของโครงการประยุกตใชโครงการในพระราชดำริเชน โครงการแกมลิง หญาแฝก และกังหันชัยพัฒนา มาแปรสภาพเปนลานในโครงการที่กดตัวลง ในโครงการใหสามารถหนวงน้ำ บำบัดน้ำ และสามารถเรียนรูได และเกิดจากการแปรสภาพปรับตัวสถาปตยกรรม และภูมิสถาปตยกรรม ที่เปน สัญลักษณใหสามารถมองเห็นเปนองคประกอบที่แตกตัวลงจนกลายเปนที่วางที่มีขนาดใกลเคียงกับที่คนไทยคุนเคยได RENEWABLE ENERGY

23

architecttalk

อัพเดทเร�่องกร�น

กับ ผศ.ดร. สิงห อินทรชูโต

ปที่ผานมาเร�่องของสภาพแวดลอมถูกยกระดับการจัดการมากข�้นเนื่องจากผลกระทบที่เราไดพบกันจากประสบการณทั้งทางตรงและทางออม ทั้งจาก อากาศที่รอน น้ำทวมรุนแรง และแผนดินไหวในที่ใหมๆ จนเปนที่พ�ดถึงเพ�่อหาทางแกทั้งในวงสนทนาในระดับครัวเร�อนจนไปถึงระดับ นักว�ชาการในว�ชาชีพตางๆ ในวันนี้เราอยากพาทุกทานมาอัพเดทขอมูลความคืบหนาของการแกปญหาดวยการออกแบบผาน "อาจารย สิงห" หร�อ ผศ.ดร. สิงห อินทรชูโต สถาปนิกและนักว�ชาการที่มีบทบาทในชวงดังกลาวชัดเจน ในเร�่องการออกแบบที่ใสใจเร�่องสิ�งแวดลอม วันนี้บานเราไปถึงไหนแลวและกาวตอไปเปนอยางไรเรามาหาคำตอบไปดวยกัน 24

G MAGAZINE 05:2012

มุมมองบานเรากับเรื่องของกรีน ไปถึงไหนแลว เรื่องกรีนของบานเราตอนนี้ก็รับรูแลววาสำคัญ ทั้งในวงการวิชาชีพ และภาครัฐก็เริ่มออกกฎมามากขึ้น อยางเชน ในสหรัฐอเมริกาก็มี LEEDS สวนของเราก็มี TREES เปนเครื่องมือที่มาสงเสริมการรักษาสิ่งแวดลอม วงการวิชาชีพเริ่มทำงานมากขึ้นในเรื่องการศึกษาดานประหยัดพลังงาน ตางๆ แตผมยังมองวาผูบริโภคตางหากที่เปนฝายยังไมเปดรับทั้งที่ตอนนี้ วงการวิชาชีพเริ่มเคลื่อนกฎหมายก็เริ่มเคลื่อนองคความรูตางๆ มีมากขึ้น ความตระหนักถึงความสำคัญเรื่องสิ่งแวดลอมก็มีมากขึ้นในบานเรา แตเรื่องความตองการก็ยังไมคอยเปดรับอยางเต็มที่เทาไรนัก ยังมีเรื่อง ความเชื่อความถูกในงบประมาณเปนสิ่งสำคัญกวาสิ่งแวดลอม ไมนา แปลกใจเพราะบานเราวิธีคิดยังเปนเชนนั้นอยู ถาถามวาอนาคตของกรีนในบานเราตอไปจะเปนเชนไร อนาคตดีขึ้น แตอาจจะชา เพราะมันยังขับเคลื่อนอยูแวดวงของผูมีความรู ยังอยูแค ในวงการวิชาชีพ แตผูรับ ผูบริโภค เจาของโครงการ ผูจายตังค ยังไมรับทราบขอมูลเทาที่ควร แคมีการยอมรับเพิ่มขึ้นกวาแตกอนจาก รณรงคผานสื่อตางๆ กันมากขึ้น แตอาจจะยังนอยอยู เพราะทุกวันนี้ก็ ยังตองสูรบปรบมือกับลูกที่เขายังมีความเชื่อซินแสมากกวาเรา แสดงวา คนสวนใหญยังจัดลำดับเรื่องสิ่งแวดลอมนี้อยูในขั้นรองๆ ถึงแมวาเราจะ เห็นกันอยูวาผลกระทบมีทั้งคาไฟเสียแพงขึ้น สิ่งแวดลอมกำลังแยก็ยัง ไมชนะเรื่องความเชื่อ หากจะสรุปทุกอยางในตอนนี้เหมือนจะพรอม แตผูรับยังเพิ่งบานแตยังชา แหลงที่สงเสริมเรื่องความรูยังนอยไป บทบาทของสถาปนิกจะชวยสงเสริมเรื่องของกรีนไดอยางไร ดวยความที่เรามีสถาปนิกอยูหลายเกรด เหมือนหมอที่มีความชำนาญ เฉพาะเรื่องที่หลากหลาย หรือวาเรามีคนที่ฉลาดมากกวาคนที่ทำสำเร็จ จึงทำใหเขาไมเชื่อวาสถาปนิกจะทำใหชีวิตเขาดีขึ้น ไมเชื่อในเครื่องมือใน การแกปญหาวาจะทำใหแกปญหาเหลานั้นได เราอาจตองทำความเขาใจ แนะนำและใหความรูมากกวาการใชความรูสึกใชไดแตอยาไปกระจาย มากนัก ควรเนนสิ่งที่เจาของจับตองไดเปนรูปธรรม แตเขาใจไดวาการ ออกแบบสถาปนิกตองผนวกกันระหวางศิลปะกับวิทยาศาสตร แตพอเรา ใชศิลปะมากไปก็จะกลายเปนความคลุมเครือที่ทำใหคนไมเชื่อ ไมสนใจ ไมอยากทำตาม หรืออาจตองสรางขอบังคับอะไรบางอยางเพราะความ ตองการของคนเราอาจมากเกินไป พอเราจะสรางบาน สรางตึกก็อยากไดนั่น อยากไดนี่ แตไมไดทันคิดวาความอยากเหลานั้นตองแลกมาดวยภูเขา ตนไม น้ำสะอาด อากาศบริสุทธิ์ อาจคิดเพียงวาฉันอยากมีงบสรางบาน หนึ่งลาน ก็คิดตอแลววาจะซื้ออะไรไดบางเอาเยอะเขาไว ซึ่งเปนความ รูสึกของนักบริโภคเปนสิ่งที่ทำลาย สวนสถาปนิกเองก็ทำงานโดยคิดคาจาง จากเปอรเซนตของงบประมาณการกอสราง หากมูลคาโครงการสูงคาจาง สถาปนิกก็สูงตาม มันเลยเปนวัฏจักรที่ไมรูจะแกอยางไร หรือสถาปนิก ไมควรจำกัดตัวเองอยูกับเปอรเซ็นตดังกลาว อาจเพิ่มบทบาทของผูใหคำ ปรึกษาโครงการใหบริการคำแนะ เพื่อจะไดไมตองมาพึ่งพาเปอรเซ็นต ของมูลคาการกอสรางจนเกินไป ไมงั้นก็จะมีขอจำกัดใหโครงการเล็กก็จะ ไมไดรับความสนใจที่จะทำ เพราะฉะนั้นเราอาจจะตองกลับมามองทั้ง ระบบอีกทีวา ที่เรากำลังบอกเรื่องกรีนจะไปถึงไหน มันไมใชแคลูกคา ที่ยังไมรับเต็มที่ แตยังมีวิธีการประกอบวิชาชีพที่ยังไมเอื้อใหสิ่งแวดลอม ลดการนำมาใช

การนำพลังงานธรรมชาติและสิ่งแวดลอมมาใชในงาานสถาปตยกรรม เราอาจแบงเปน 3 สวน 1.พลังงานธรรมชาติ เชน ลม แดด น้ำ พลังงาน คน พลังจากสัตว แลวตรงไหนมีใครชวยเราบาง ลมก็ลงทุนสูง แดด โซลาเซลล ก็ยังแพงไมคุมคา พลังงานคน พลังงานจากสัตว เชนการนำมูลของสัตวมา ทำเปนแกสหุงตม ก็ตองพัฒนาใหระบบใชงานไดซึ่งก็เปนเรื่องที่เราตองคิดกันตอ 2.สิ่งแวดลอม ตนไม ลำธาร ผักผลไม ผีเสื้อ นี่คือธรรมชาติ เราจะเอาสิ่ง เหลานี้มาใชอยางไรไดบาง บานควรจะตองมีตนไมไหม มีการปลูกผักผลไม เอาไวกินเองได ผนังบานควรจะเปนผนังสีเขียวแทนผนังคอนกรีตฉาบปูนที่รอน ทั้งระบบควรไปดวยกันหมด 3.วัสดุกอสรางเปนเรื่องสำคัญถาไมมีวัสดุกอสราง ก็ไมมีสถาปตยกรรม จะเอายังไงดีกับการพัฒนาวัสดุใหมๆ ขึ้นมา ตอจากนี้ จะเปนวัสดุที่เกิดจากเศษวัตถุดิบที่นำมาใชใหมมากขึ้นไหมหรือจะมองวัสดุที่ กระบวนการผลิตลดผลกระทบตอสิ่งแวดลอมไมใชสารเคมีที่เปนพิษ ปญหาคือ ทุกวันนี้วัสดุดังกลาวยังมีไมมากพอ ตั้งแตหลังคาไปจนถึงฐานรากยังไมครบก็ ตองเปนนักวิจัยอีกกลุมหนึ่งที่มาชวยและเรื่องราคาที่ยังแพงก็ควรจะปรับให เอื้อในการนำมาใชจริงๆ แลวเรื่องเหลานี้มีผูที่คิดไวมากแตยังขาดการรวมตัวกัน ในฐานะที่อาจารยเปน สถาปนิก ไดใชบทบาทนี้กับเรื่อง กรีน อยางไร ผมวาลูกคาทุกคนที่คุยกับผม เขาตองรูอยูแลววาผมตองเสนออะไรที่รักษ สิ่งแวดลอมแนๆ เหมือนเห็นหนาก็รูแลว ทำไมเราไมทำใหสถาปนิกทุกคนเปน อยางนั้น สิ่งแวดลอมเปนสวนหนึ่งของการออกแบบอยูแลวไมใชสวนเพิ่มเติม เวลาผมไปพบก็เสนอเลยถาเขาไมสนใจ ก็ใชผมจะหยุดซะที่ไหนผมก็แคไมพูด แตเวลาออกแบบผมขีดเสนลงไปผมก็รูวาวัสดุจะใชอะไรแลวจึง เอาวัสดุให เคาเลือก ในโลกมีวัสดุใหเลือกเปนลานเวลาสถาปนิกเลือกมาใหดู เคาก็เลือก ใน 3-4 อยางที่เขาชอบ สำหรับผมก็เลือก 3-4 อยางที่ชอบเหมือนกัน และเปนวัสดุที่เปนมิตรกับสิ่งแวดลอม อยางนั้นเวลาลูกคาเลือกเขาก็ตองเลือก จากที่สถาปนิกแนะนำอยูแลว มีบางที่เขาอาจเลือกจากวัสดุจากที่อื่นมาแตก็ เปนสวนนอย ถาเปนอยางนั้นเราก็เสนอวัสดุที่เปนมิตรตอสิ่งแวดลอมไปเลย เราไมตองพูดเรื่องสิ่งแวดลอมก็ได เราอาจจะคุยกับเขาในเรื่องอื่น เชน สวยไหม ประหยัดพลังงานดวยนะ หากไมสนใจเรื่องพลังงานไมเปนไร ผิวสัมผัสเปน ยังไง ทำความสะอาดงาย ราคาเหมาะสมดวย วิธีแบบนี้สถาปนิกก็มีสวน ชวยสิ่งแวดลอมไดมาก ทุกคนคิดวาผมเสนอเรื่องกรีนเปนลำดับแรก แตก็ไม จำเปนเพราะเวลาผมเลือกความสวยงามก็ตองมีอยูดวย ทุกโครงการที่ผม ออกแบบยังตองมีความสวยงามเปนมิตรกับคนที่มาเยี่ยมเยือน ถากรีนแลว นาเกลียดก็คงไมเอา คิดวาอะไรคืออุปสรรคที่ทำใหเราไปสูกรีนไดชา 1.ความเชื่อ ที่เกิดจากความไมรู พอไมรูก็เลยตองเชื่อไวกอน 2.เรายังมี วัตถุที่ใหเลือกใชไมมากพอ ยังไมสามารถตอบโจทยการออกแบบได 3.คนยัง คิดวาแพง คิดวาแพงไวกอนโดยที่ยังไมไดเปด โดยยังไมคิดเรื่องของราคา ไดไหม ทำใหก็เลยไมเก็บเอาประเด็นเหลานี้มาพัฒนาโครงการอสังหาริมทรัพย หรือบาน โรงแรม "นวัตกรรมยังไงก็มีความเสี่ยง และมีโอกาสที่จะไมสำเร็จสูง ถาคนมอง กรีนดีไซนวาเปนนวัตกรรม ซึ่งหมายถึงของใหมในสายตาคนซึ่งเขาก็จะมอง วามันเสี่ยง และไมแนใจวามันจะสำเร็จหรือไม ถาเราไมสามารถทำใหความ เปนกรีนเปนเรื่องปกติได ความเสี่ยงที่คนจะไมใชความเปนกรีนก็จะสูงตาม ไปดวย" นี่คือคำพูดทิ้งทายของอาจารยสิงหที่เปนบทสรุปใหเห็นวาเราจะทำ เรื่องใดใหชัดเจนขึ้นเพื่อสิ่งแวดลอมของเรา RENEWABLE ENERGY

25

architecttalk

อัพเดทเร�่องกร�น

กับ ผศ.ดร. สิงห อินทรชูโต

ปที่ผานมาเร�่องของสภาพแวดลอมถูกยกระดับการจัดการมากข�้นเนื่องจากผลกระทบที่เราไดพบกันจากประสบการณทั้งทางตรงและทางออม ทั้งจาก อากาศที่รอน น้ำทวมรุนแรง และแผนดินไหวในที่ใหมๆ จนเปนที่พ�ดถึงเพ�่อหาทางแกทั้งในวงสนทนาในระดับครัวเร�อนจนไปถึงระดับ นักว�ชาการในว�ชาชีพตางๆ ในวันนี้เราอยากพาทุกทานมาอัพเดทขอมูลความคืบหนาของการแกปญหาดวยการออกแบบผาน "อาจารย สิงห" หร�อ ผศ.ดร. สิงห อินทรชูโต สถาปนิกและนักว�ชาการที่มีบทบาทในชวงดังกลาวชัดเจน ในเร�่องการออกแบบที่ใสใจเร�่องสิ�งแวดลอม วันนี้บานเราไปถึงไหนแลวและกาวตอไปเปนอยางไรเรามาหาคำตอบไปดวยกัน 24

G MAGAZINE 05:2012

มุมมองบานเรากับเรื่องของกรีน ไปถึงไหนแลว เรื่องกรีนของบานเราตอนนี้ก็รับรูแลววาสำคัญ ทั้งในวงการวิชาชีพ และภาครัฐก็เริ่มออกกฎมามากขึ้น อยางเชน ในสหรัฐอเมริกาก็มี LEEDS สวนของเราก็มี TREES เปนเครื่องมือที่มาสงเสริมการรักษาสิ่งแวดลอม วงการวิชาชีพเริ่มทำงานมากขึ้นในเรื่องการศึกษาดานประหยัดพลังงาน ตางๆ แตผมยังมองวาผูบริโภคตางหากที่เปนฝายยังไมเปดรับทั้งที่ตอนนี้ วงการวิชาชีพเริ่มเคลื่อนกฎหมายก็เริ่มเคลื่อนองคความรูตางๆ มีมากขึ้น ความตระหนักถึงความสำคัญเรื่องสิ่งแวดลอมก็มีมากขึ้นในบานเรา แตเรื่องความตองการก็ยังไมคอยเปดรับอยางเต็มที่เทาไรนัก ยังมีเรื่อง ความเชื่อความถูกในงบประมาณเปนสิ่งสำคัญกวาสิ่งแวดลอม ไมนา แปลกใจเพราะบานเราวิธีคิดยังเปนเชนนั้นอยู ถาถามวาอนาคตของกรีนในบานเราตอไปจะเปนเชนไร อนาคตดีขึ้น แตอาจจะชา เพราะมันยังขับเคลื่อนอยูแวดวงของผูมีความรู ยังอยูแค ในวงการวิชาชีพ แตผูรับ ผูบริโภค เจาของโครงการ ผูจายตังค ยังไมรับทราบขอมูลเทาที่ควร แคมีการยอมรับเพิ่มขึ้นกวาแตกอนจาก รณรงคผานสื่อตางๆ กันมากขึ้น แตอาจจะยังนอยอยู เพราะทุกวันนี้ก็ ยังตองสูรบปรบมือกับลูกที่เขายังมีความเชื่อซินแสมากกวาเรา แสดงวา คนสวนใหญยังจัดลำดับเรื่องสิ่งแวดลอมนี้อยูในขั้นรองๆ ถึงแมวาเราจะ เห็นกันอยูวาผลกระทบมีทั้งคาไฟเสียแพงขึ้น สิ่งแวดลอมกำลังแยก็ยัง ไมชนะเรื่องความเชื่อ หากจะสรุปทุกอยางในตอนนี้เหมือนจะพรอม แตผูรับยังเพิ่งบานแตยังชา แหลงที่สงเสริมเรื่องความรูยังนอยไป บทบาทของสถาปนิกจะชวยสงเสริมเรื่องของกรีนไดอยางไร ดวยความที่เรามีสถาปนิกอยูหลายเกรด เหมือนหมอที่มีความชำนาญ เฉพาะเรื่องที่หลากหลาย หรือวาเรามีคนที่ฉลาดมากกวาคนที่ทำสำเร็จ จึงทำใหเขาไมเชื่อวาสถาปนิกจะทำใหชีวิตเขาดีขึ้น ไมเชื่อในเครื่องมือใน การแกปญหาวาจะทำใหแกปญหาเหลานั้นได เราอาจตองทำความเขาใจ แนะนำและใหความรูมากกวาการใชความรูสึกใชไดแตอยาไปกระจาย มากนัก ควรเนนสิ่งที่เจาของจับตองไดเปนรูปธรรม แตเขาใจไดวาการ ออกแบบสถาปนิกตองผนวกกันระหวางศิลปะกับวิทยาศาสตร แตพอเรา ใชศิลปะมากไปก็จะกลายเปนความคลุมเครือที่ทำใหคนไมเชื่อ ไมสนใจ ไมอยากทำตาม หรืออาจตองสรางขอบังคับอะไรบางอยางเพราะความ ตองการของคนเราอาจมากเกินไป พอเราจะสรางบาน สรางตึกก็อยากไดนั่น อยากไดนี่ แตไมไดทันคิดวาความอยากเหลานั้นตองแลกมาดวยภูเขา ตนไม น้ำสะอาด อากาศบริสุทธิ์ อาจคิดเพียงวาฉันอยากมีงบสรางบาน หนึ่งลาน ก็คิดตอแลววาจะซื้ออะไรไดบางเอาเยอะเขาไว ซึ่งเปนความ รูสึกของนักบริโภคเปนสิ่งที่ทำลาย สวนสถาปนิกเองก็ทำงานโดยคิดคาจาง จากเปอรเซนตของงบประมาณการกอสราง หากมูลคาโครงการสูงคาจาง สถาปนิกก็สูงตาม มันเลยเปนวัฏจักรที่ไมรูจะแกอยางไร หรือสถาปนิก ไมควรจำกัดตัวเองอยูกับเปอรเซ็นตดังกลาว อาจเพิ่มบทบาทของผูใหคำ ปรึกษาโครงการใหบริการคำแนะ เพื่อจะไดไมตองมาพึ่งพาเปอรเซ็นต ของมูลคาการกอสรางจนเกินไป ไมงั้นก็จะมีขอจำกัดใหโครงการเล็กก็จะ ไมไดรับความสนใจที่จะทำ เพราะฉะนั้นเราอาจจะตองกลับมามองทั้ง ระบบอีกทีวา ที่เรากำลังบอกเรื่องกรีนจะไปถึงไหน มันไมใชแคลูกคา ที่ยังไมรับเต็มที่ แตยังมีวิธีการประกอบวิชาชีพที่ยังไมเอื้อใหสิ่งแวดลอม ลดการนำมาใช

การนำพลังงานธรรมชาติและสิ่งแวดลอมมาใชในงาานสถาปตยกรรม เราอาจแบงเปน 3 สวน 1.พลังงานธรรมชาติ เชน ลม แดด น้ำ พลังงาน คน พลังจากสัตว แลวตรงไหนมีใครชวยเราบาง ลมก็ลงทุนสูง แดด โซลาเซลล ก็ยังแพงไมคุมคา พลังงานคน พลังงานจากสัตว เชนการนำมูลของสัตวมา ทำเปนแกสหุงตม ก็ตองพัฒนาใหระบบใชงานไดซึ่งก็เปนเรื่องที่เราตองคิดกันตอ 2.สิ่งแวดลอม ตนไม ลำธาร ผักผลไม ผีเสื้อ นี่คือธรรมชาติ เราจะเอาสิ่ง เหลานี้มาใชอยางไรไดบาง บานควรจะตองมีตนไมไหม มีการปลูกผักผลไม เอาไวกินเองได ผนังบานควรจะเปนผนังสีเขียวแทนผนังคอนกรีตฉาบปูนที่รอน ทั้งระบบควรไปดวยกันหมด 3.วัสดุกอสรางเปนเรื่องสำคัญถาไมมีวัสดุกอสราง ก็ไมมีสถาปตยกรรม จะเอายังไงดีกับการพัฒนาวัสดุใหมๆ ขึ้นมา ตอจากนี้ จะเปนวัสดุที่เกิดจากเศษวัตถุดิบที่นำมาใชใหมมากขึ้นไหมหรือจะมองวัสดุที่ กระบวนการผลิตลดผลกระทบตอสิ่งแวดลอมไมใชสารเคมีที่เปนพิษ ปญหาคือ ทุกวันนี้วัสดุดังกลาวยังมีไมมากพอ ตั้งแตหลังคาไปจนถึงฐานรากยังไมครบก็ ตองเปนนักวิจัยอีกกลุมหนึ่งที่มาชวยและเรื่องราคาที่ยังแพงก็ควรจะปรับให เอื้อในการนำมาใชจริงๆ แลวเรื่องเหลานี้มีผูที่คิดไวมากแตยังขาดการรวมตัวกัน ในฐานะที่อาจารยเปน สถาปนิก ไดใชบทบาทนี้กับเรื่อง กรีน อยางไร ผมวาลูกคาทุกคนที่คุยกับผม เขาตองรูอยูแลววาผมตองเสนออะไรที่รักษ สิ่งแวดลอมแนๆ เหมือนเห็นหนาก็รูแลว ทำไมเราไมทำใหสถาปนิกทุกคนเปน อยางนั้น สิ่งแวดลอมเปนสวนหนึ่งของการออกแบบอยูแลวไมใชสวนเพิ่มเติม เวลาผมไปพบก็เสนอเลยถาเขาไมสนใจ ก็ใชผมจะหยุดซะที่ไหนผมก็แคไมพูด แตเวลาออกแบบผมขีดเสนลงไปผมก็รูวาวัสดุจะใชอะไรแลวจึง เอาวัสดุให เคาเลือก ในโลกมีวัสดุใหเลือกเปนลานเวลาสถาปนิกเลือกมาใหดู เคาก็เลือก ใน 3-4 อยางที่เขาชอบ สำหรับผมก็เลือก 3-4 อยางที่ชอบเหมือนกัน และเปนวัสดุที่เปนมิตรกับสิ่งแวดลอม อยางนั้นเวลาลูกคาเลือกเขาก็ตองเลือก จากที่สถาปนิกแนะนำอยูแลว มีบางที่เขาอาจเลือกจากวัสดุจากที่อื่นมาแตก็ เปนสวนนอย ถาเปนอยางนั้นเราก็เสนอวัสดุที่เปนมิตรตอสิ่งแวดลอมไปเลย เราไมตองพูดเรื่องสิ่งแวดลอมก็ได เราอาจจะคุยกับเขาในเรื่องอื่น เชน สวยไหม ประหยัดพลังงานดวยนะ หากไมสนใจเรื่องพลังงานไมเปนไร ผิวสัมผัสเปน ยังไง ทำความสะอาดงาย ราคาเหมาะสมดวย วิธีแบบนี้สถาปนิกก็มีสวน ชวยสิ่งแวดลอมไดมาก ทุกคนคิดวาผมเสนอเรื่องกรีนเปนลำดับแรก แตก็ไม จำเปนเพราะเวลาผมเลือกความสวยงามก็ตองมีอยูดวย ทุกโครงการที่ผม ออกแบบยังตองมีความสวยงามเปนมิตรกับคนที่มาเยี่ยมเยือน ถากรีนแลว นาเกลียดก็คงไมเอา คิดวาอะไรคืออุปสรรคที่ทำใหเราไปสูกรีนไดชา 1.ความเชื่อ ที่เกิดจากความไมรู พอไมรูก็เลยตองเชื่อไวกอน 2.เรายังมี วัตถุที่ใหเลือกใชไมมากพอ ยังไมสามารถตอบโจทยการออกแบบได 3.คนยัง คิดวาแพง คิดวาแพงไวกอนโดยที่ยังไมไดเปด โดยยังไมคิดเรื่องของราคา ไดไหม ทำใหก็เลยไมเก็บเอาประเด็นเหลานี้มาพัฒนาโครงการอสังหาริมทรัพย หรือบาน โรงแรม "นวัตกรรมยังไงก็มีความเสี่ยง และมีโอกาสที่จะไมสำเร็จสูง ถาคนมอง กรีนดีไซนวาเปนนวัตกรรม ซึ่งหมายถึงของใหมในสายตาคนซึ่งเขาก็จะมอง วามันเสี่ยง และไมแนใจวามันจะสำเร็จหรือไม ถาเราไมสามารถทำใหความ เปนกรีนเปนเรื่องปกติได ความเสี่ยงที่คนจะไมใชความเปนกรีนก็จะสูงตาม ไปดวย" นี่คือคำพูดทิ้งทายของอาจารยสิงหที่เปนบทสรุปใหเห็นวาเราจะทำ เรื่องใดใหชัดเจนขึ้นเพื่อสิ่งแวดลอมของเรา RENEWABLE ENERGY

25

PROFILE

THAILAND PAVILION

EXPO 2012 YEOSU KOREA

หลังจากมหกรรมโลก World Expo 2010 ที่เซี่ยงไฮ ประเทศจีน ผานพน ไปพรอมกับความสำเร็จของศาลาไทยในดานตางๆ เชน รางวัล Popular Vote จาก Shanghai Daily จำนวนผูเขาชมกวา 7 ลานคน เปน 1 ใน 7 ศาลายอดนิยมจากทั้งหมด 240 ศาลา ดวยการสรางสรรคเทคโนโลยีการ นำเสนอที่สรางความตื่นเตน สนุกสนาน และความประทับใจแกผูเขาชม เปนอยางมาก และในปนี้สำนักงานมหกรรมโลก หรือ BIE (The Bureau of International Exposition) ไดจัดงานนิทรรศการนานาชาติ (International Exposition) ซึ่งเปนงานที่มีขนาดพื้นที่เล็กกวาและจัดคั่นระหวางงานเวิลด เอ็กซโป ที่จัดทุกๆ 5 ป โดยครั้งนี้ใชชื่องานวา “International Exposition Yeosu Korea 2012” ซึ่งจะจัดขึ้น ณ เมืองยอซู สาธารณรัฐเกาหลี ในวันที่ 12 พค.-12 สค. 2555 ภายใตแนวคิดการจัดงาน “The Living Ocean and Coast : Diversity of Resources and Sustainable Activities” เพื่อเปน เวทีในการแสดงความกาวหนาทางเทคโนโลยีและการแลกเปลี่ยนวิสัยทัศน ระหวางนานาประเทศ ในวาระที่เกี่ยวของกับทองทะเลและชายฝง เพื่อหา แนวทางพัฒนาทรัพยากรทางทะเลของโลกใหยั่งยืน สถานที่จัดงานคือ ทาเรือแหงใหมริมอาวเมืองยอซู ในพื้นที่ 1.74 ลาน ตารางเมตร โดยมีการกอสรางอาคารแสดงงานขนาดใหญแบงเปน Theme Pavilion, International Pavilion, International Organization, Expo Hall เพื่อรองรับผูเขารวมแสดงงานจาก 100 ประเทศ 8 องคกรนานาชาติ ทั้งนี้ 26

G MAGAZINE 05:2012

ทางผูจัดคาดการณวาจะมีผูเขาชมงานประมาณ 8 ลานคน ตลอดระยะ เวลา 3 เดือนของการจัดงาน ในสวนของประเทศไทย โดยกรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝง กระทรวง ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดลอม เปนผูรับผิดชอบการนำศาลาไทยไปจัด แสดงภายใตการสรางสรรคของกิจการรวมคา Index D103 Maco ซึ่งเปน การรวมตัวของบริษัท อินเด็กซ ครีเอทีฟ วิลเลจ จำกัด (มหาชน) บริษัท ดีไซน 103 อินเตอรเนชั่นแนล จำกัด และบริษัท มาสเตอร แอด จำกัด (มหาชน) มีวัตถุประสงคเพื่อเผยแพรศักยภาพในดานความหลากหลายทาง ชีวภาพ ความอุดมสมบูรณของทรัพยากรทางธรรมชาติ การอนุรักษและบริหาร จัดการทางทะเลที่ยั่งยืน แหลงทองเที่ยวทางทะเลที่สวยงาม และโครงการ ตามแนวพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวและสมเด็จพระนาง เจาพระบรมราชินีนาถ ที่มีตอการอนุรักษทรัพยากรทางทะเลและชายฝง ศาลาไทยใน Expo 2012 ครั้งนี้ถูกสรางสรรคขึ้นภายใตแนวคิดหลักคือ “สีสันบนความหลากหลาย ในศิลปแหงวรรณกรรมและจิตรกรรม ทามกลาง ธรรมชาติวิถี Color of Diversity: Capacity of Thailand” บนเนื้อที่ 560 ตร.ม. ดวยศักยภาพความงดงามและมั่งคั่งอุดมสมบูรณบนความหลากหลาย ของทรัพยากรธรรมชาติทางทะเลและชายฝงไดเปนแรงบันดาลใจกอให เกิดวัฒนธรรมและศิลปกรรมอันล้ำคา ทั้งทางดานจิตรกรรมผานเอกลักษณ ของลายเสนที่ออนชอย รอยมาเปนภาพดวยความประณีต ละเมียดละไม

อีกดานหนึ่งคือดานวรรณกรรม จากผลงานที่โดดเดนที่สุดอันเกี่ยวเนื่องกับ ทองทะเล “พระอภัยมณี” วรรณศิลปแหงจินตนาการเรื่องเยี่ยมของสุนทรภู กวีเอกแหงกรุงรัตนโกสินทร ซึ่งองคการศึกษาวิทยาศาสตรและวัฒนธรรม แหงสหประชาชาติ หรือยูเนสโก (UNESCO) ไดประกาศยกยองเชิดชูเกียรติ ใหเปนบุคคลผูมีผลงานดีเดนทางวัฒนธรรมระดับโลก ดวยทรัพยากรอันงด งามเปนแรงบันดาลใจสรรสรางฉากเกาะแกวพิสดาร ตลอดจนสรรพสัตวใน วรรณคดีที่แสนพิสดารอยางมานิลมังกร นางเงือก และผีเสื้อสมุทร สีสันบน ความหลากหลายในศิลปแหงวรรณกรรมและจิตรกรรมเหลานี้ ทำใหสีสันแหง ความเปนไทยนั้นโดดเดนทามกลางความงดงามทางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ แนวคิดสถาปตยกรรมของศาลาไทย สื่อใหเห็นถึงความโดดเดนของสีสันที่หลากหลายในทองทะเลและชายฝง ไทย เปรียบเสมือนดั่งสีสันความงดงามของศิลปวัฒนธรรมที่เปนเอกลักษณ ประจำชาติ ถายทอดผานสถาปตยกรรมและจิตรกรรมที่สะทอนถึงความ เปนไทย ทั้งลวดลายไทยกระจังหยวกประยุกตเปนแผนทองฉลุเพื่อเปนองค ประกอบรอบศาลาไทย และจิตรกรรมฝาผนังพระราชประวัติของพระบาท สมเด็จพระพุทธเลิศหลานภาลัย รัชกาลที่ 2 แหงกรุงรัตนโกสินทร จากวัด อัมพวันเจติยาราม จ.สมุทรสงคราม ซึ่งเปนจิตรกรรมตามพระราชดำริของ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ตั้งแตป พ.ศ. 2538 ที่ แสดงใหเห็นถึงฉากความงดงามของวิถีชีวิตไทยริมชายฝงและทองทะเล

นิทรรศการในศาลาไทยแบงออกเปน 3 สวน 1. นิทรรศการสวนตอนรับ From Oversea to Thailand Overview สุดโพนแหงสาคร กำเนิดละครวรรณคดีมีชีวิต รวมสัมผัสความงดงามของทัศนียภาพของเมืองไทยที่เปยมไปดวยธรรม ชาติอันสมบูรณเพื่อแนะนำภาพรวมของประเทศไทยและ “วัฒนธรรมและ ความเปนไทย” ที่ไดรับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติ บมเพาะมาเปนระยะ เวลานับรอยนับพันป สิ่งเหลานี้ไดถายทอดผานศิลปกรรม จิตรกรรม และ วรรณคดี เพื่อเปนมรดกของชาติใหคนรุนหลังและชาวโลกไดสัมผัสไดรูจัก ประเทศไทยมากขึ้นกอนลงลึกถึงมหาสมุทรไทยในนิทรรศการสวนถัดไป 2. นิทรรศการสวนที่ 1 The Secret of Nak-varinthu-sinsamuth ปริศนาแหงบาดาล ตำนานนาควารินทรสินธุสมุทร ภายในหองนี้ผูชมนิทรรศการจะเขาใจถึงความงดงามและความสมบูรณ ของทะเลไทยในกระแสโลกที่เปลี่ยนแปลงไป คงศักยภาพทางดานการทอง เที่ยว ดานการประมง และความมั่นคงทางอาหาร ภายใตแนวคิดการอนุรักษ ธรรมชาติทางทะเลและชายฝงมากมาย ซึ่งนอมนำตามกระแสพระราชดำริ ของพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวและสมเด็จพระนางเจาพระบรมราชินีนาถ นอกจากนี้ยังไดสอดแทรกเรื่องราวความสัมพันธระหวางประเทศไทยและ สาธารณรัฐเกาหลี ผานเรื่องราวในทองทะเลอีกดวย รูปแบบการนำเสนอ : เทคนิคโรงละครมายามิติ (Magic Theater) เพลิดเพลินกับเรื่องราวที่ถายทอดดวยระบบมัลติมีเดีย ระบบแสง สี เสียง อยางเต็มรูปแบบ พรอมหุนยนต “นางเงือก” เคลื่อนไหวเสมือนมนุษยจริง 3. นิทรรศการสวนที่ 2 Deep Journey to Diversity of the Sea ทองไปในสินแหงสมุทร ที่สุดแหงความงดงาม รวมทองเที่ยวในทองทะเลและชายฝงไทย ที่เปรียบดั่งขุมสมบัติอันล้ำคา ของประเทศ มั่งคั่งไปดวยความงดงามและความสมบูรณของธรรมชาติเปนที่ ปรารถนาในการมาเยือนของนักทองเที่ยวจากทั่วโลก นอกจากทัศนียภาพอัน สวยงาม ผืนทรายขาวละเอียด น้ำทะเลใสสะทอนดั่งกระจกแลว โลกใตน้ำ ของทะเลไทยยังเปนพื้นที่สุดมหัศจรรยเต็มไปดวยสีสันแหงธรรมชาติ ที่นาทึ่งอีกดวย รูปแบบการนำเสนอ : เทคนิคจอภาพรอบดานแบบ 360 องศา ใหผูชมไดความรูสึกเหมือนทะยานออกไปยังที่ตางๆ เสมือนจริง พรอม ดวยเทคนิค Senses Machine ชวยเพิ่มสัมผัสเหนือความคาดหมาย RENEWABLE ENERGY

27

PROFILE

THAILAND PAVILION

EXPO 2012 YEOSU KOREA

หลังจากมหกรรมโลก World Expo 2010 ที่เซี่ยงไฮ ประเทศจีน ผานพน ไปพรอมกับความสำเร็จของศาลาไทยในดานตางๆ เชน รางวัล Popular Vote จาก Shanghai Daily จำนวนผูเขาชมกวา 7 ลานคน เปน 1 ใน 7 ศาลายอดนิยมจากทั้งหมด 240 ศาลา ดวยการสรางสรรคเทคโนโลยีการ นำเสนอที่สรางความตื่นเตน สนุกสนาน และความประทับใจแกผูเขาชม เปนอยางมาก และในปนี้สำนักงานมหกรรมโลก หรือ BIE (The Bureau of International Exposition) ไดจัดงานนิทรรศการนานาชาติ (International Exposition) ซึ่งเปนงานที่มีขนาดพื้นที่เล็กกวาและจัดคั่นระหวางงานเวิลด เอ็กซโป ที่จัดทุกๆ 5 ป โดยครั้งนี้ใชชื่องานวา “International Exposition Yeosu Korea 2012” ซึ่งจะจัดขึ้น ณ เมืองยอซู สาธารณรัฐเกาหลี ในวันที่ 12 พค.-12 สค. 2555 ภายใตแนวคิดการจัดงาน “The Living Ocean and Coast : Diversity of Resources and Sustainable Activities” เพื่อเปน เวทีในการแสดงความกาวหนาทางเทคโนโลยีและการแลกเปลี่ยนวิสัยทัศน ระหวางนานาประเทศ ในวาระที่เกี่ยวของกับทองทะเลและชายฝง เพื่อหา แนวทางพัฒนาทรัพยากรทางทะเลของโลกใหยั่งยืน สถานที่จัดงานคือ ทาเรือแหงใหมริมอาวเมืองยอซู ในพื้นที่ 1.74 ลาน ตารางเมตร โดยมีการกอสรางอาคารแสดงงานขนาดใหญแบงเปน Theme Pavilion, International Pavilion, International Organization, Expo Hall เพื่อรองรับผูเขารวมแสดงงานจาก 100 ประเทศ 8 องคกรนานาชาติ ทั้งนี้ 26

G MAGAZINE 05:2012

ทางผูจัดคาดการณวาจะมีผูเขาชมงานประมาณ 8 ลานคน ตลอดระยะ เวลา 3 เดือนของการจัดงาน ในสวนของประเทศไทย โดยกรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝง กระทรวง ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดลอม เปนผูรับผิดชอบการนำศาลาไทยไปจัด แสดงภายใตการสรางสรรคของกิจการรวมคา Index D103 Maco ซึ่งเปน การรวมตัวของบริษัท อินเด็กซ ครีเอทีฟ วิลเลจ จำกัด (มหาชน) บริษัท ดีไซน 103 อินเตอรเนชั่นแนล จำกัด และบริษัท มาสเตอร แอด จำกัด (มหาชน) มีวัตถุประสงคเพื่อเผยแพรศักยภาพในดานความหลากหลายทาง ชีวภาพ ความอุดมสมบูรณของทรัพยากรทางธรรมชาติ การอนุรักษและบริหาร จัดการทางทะเลที่ยั่งยืน แหลงทองเที่ยวทางทะเลที่สวยงาม และโครงการ ตามแนวพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวและสมเด็จพระนาง เจาพระบรมราชินีนาถ ที่มีตอการอนุรักษทรัพยากรทางทะเลและชายฝง ศาลาไทยใน Expo 2012 ครั้งนี้ถูกสรางสรรคขึ้นภายใตแนวคิดหลักคือ “สีสันบนความหลากหลาย ในศิลปแหงวรรณกรรมและจิตรกรรม ทามกลาง ธรรมชาติวิถี Color of Diversity: Capacity of Thailand” บนเนื้อที่ 560 ตร.ม. ดวยศักยภาพความงดงามและมั่งคั่งอุดมสมบูรณบนความหลากหลาย ของทรัพยากรธรรมชาติทางทะเลและชายฝงไดเปนแรงบันดาลใจกอให เกิดวัฒนธรรมและศิลปกรรมอันล้ำคา ทั้งทางดานจิตรกรรมผานเอกลักษณ ของลายเสนที่ออนชอย รอยมาเปนภาพดวยความประณีต ละเมียดละไม

อีกดานหนึ่งคือดานวรรณกรรม จากผลงานที่โดดเดนที่สุดอันเกี่ยวเนื่องกับ ทองทะเล “พระอภัยมณี” วรรณศิลปแหงจินตนาการเรื่องเยี่ยมของสุนทรภู กวีเอกแหงกรุงรัตนโกสินทร ซึ่งองคการศึกษาวิทยาศาสตรและวัฒนธรรม แหงสหประชาชาติ หรือยูเนสโก (UNESCO) ไดประกาศยกยองเชิดชูเกียรติ ใหเปนบุคคลผูมีผลงานดีเดนทางวัฒนธรรมระดับโลก ดวยทรัพยากรอันงด งามเปนแรงบันดาลใจสรรสรางฉากเกาะแกวพิสดาร ตลอดจนสรรพสัตวใน วรรณคดีที่แสนพิสดารอยางมานิลมังกร นางเงือก และผีเสื้อสมุทร สีสันบน ความหลากหลายในศิลปแหงวรรณกรรมและจิตรกรรมเหลานี้ ทำใหสีสันแหง ความเปนไทยนั้นโดดเดนทามกลางความงดงามทางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ แนวคิดสถาปตยกรรมของศาลาไทย สื่อใหเห็นถึงความโดดเดนของสีสันที่หลากหลายในทองทะเลและชายฝง ไทย เปรียบเสมือนดั่งสีสันความงดงามของศิลปวัฒนธรรมที่เปนเอกลักษณ ประจำชาติ ถายทอดผานสถาปตยกรรมและจิตรกรรมที่สะทอนถึงความ เปนไทย ทั้งลวดลายไทยกระจังหยวกประยุกตเปนแผนทองฉลุเพื่อเปนองค ประกอบรอบศาลาไทย และจิตรกรรมฝาผนังพระราชประวัติของพระบาท สมเด็จพระพุทธเลิศหลานภาลัย รัชกาลที่ 2 แหงกรุงรัตนโกสินทร จากวัด อัมพวันเจติยาราม จ.สมุทรสงคราม ซึ่งเปนจิตรกรรมตามพระราชดำริของ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ตั้งแตป พ.ศ. 2538 ที่ แสดงใหเห็นถึงฉากความงดงามของวิถีชีวิตไทยริมชายฝงและทองทะเล

นิทรรศการในศาลาไทยแบงออกเปน 3 สวน 1. นิทรรศการสวนตอนรับ From Oversea to Thailand Overview สุดโพนแหงสาคร กำเนิดละครวรรณคดีมีชีวิต รวมสัมผัสความงดงามของทัศนียภาพของเมืองไทยที่เปยมไปดวยธรรม ชาติอันสมบูรณเพื่อแนะนำภาพรวมของประเทศไทยและ “วัฒนธรรมและ ความเปนไทย” ที่ไดรับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติ บมเพาะมาเปนระยะ เวลานับรอยนับพันป สิ่งเหลานี้ไดถายทอดผานศิลปกรรม จิตรกรรม และ วรรณคดี เพื่อเปนมรดกของชาติใหคนรุนหลังและชาวโลกไดสัมผัสไดรูจัก ประเทศไทยมากขึ้นกอนลงลึกถึงมหาสมุทรไทยในนิทรรศการสวนถัดไป 2. นิทรรศการสวนที่ 1 The Secret of Nak-varinthu-sinsamuth ปริศนาแหงบาดาล ตำนานนาควารินทรสินธุสมุทร ภายในหองนี้ผูชมนิทรรศการจะเขาใจถึงความงดงามและความสมบูรณ ของทะเลไทยในกระแสโลกที่เปลี่ยนแปลงไป คงศักยภาพทางดานการทอง เที่ยว ดานการประมง และความมั่นคงทางอาหาร ภายใตแนวคิดการอนุรักษ ธรรมชาติทางทะเลและชายฝงมากมาย ซึ่งนอมนำตามกระแสพระราชดำริ ของพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวและสมเด็จพระนางเจาพระบรมราชินีนาถ นอกจากนี้ยังไดสอดแทรกเรื่องราวความสัมพันธระหวางประเทศไทยและ สาธารณรัฐเกาหลี ผานเรื่องราวในทองทะเลอีกดวย รูปแบบการนำเสนอ : เทคนิคโรงละครมายามิติ (Magic Theater) เพลิดเพลินกับเรื่องราวที่ถายทอดดวยระบบมัลติมีเดีย ระบบแสง สี เสียง อยางเต็มรูปแบบ พรอมหุนยนต “นางเงือก” เคลื่อนไหวเสมือนมนุษยจริง 3. นิทรรศการสวนที่ 2 Deep Journey to Diversity of the Sea ทองไปในสินแหงสมุทร ที่สุดแหงความงดงาม รวมทองเที่ยวในทองทะเลและชายฝงไทย ที่เปรียบดั่งขุมสมบัติอันล้ำคา ของประเทศ มั่งคั่งไปดวยความงดงามและความสมบูรณของธรรมชาติเปนที่ ปรารถนาในการมาเยือนของนักทองเที่ยวจากทั่วโลก นอกจากทัศนียภาพอัน สวยงาม ผืนทรายขาวละเอียด น้ำทะเลใสสะทอนดั่งกระจกแลว โลกใตน้ำ ของทะเลไทยยังเปนพื้นที่สุดมหัศจรรยเต็มไปดวยสีสันแหงธรรมชาติ ที่นาทึ่งอีกดวย รูปแบบการนำเสนอ : เทคนิคจอภาพรอบดานแบบ 360 องศา ใหผูชมไดความรูสึกเหมือนทะยานออกไปยังที่ตางๆ เสมือนจริง พรอม ดวยเทคนิค Senses Machine ชวยเพิ่มสัมผัสเหนือความคาดหมาย RENEWABLE ENERGY

27

โครงคราว ML50A มอก ระยะ 1.20 x 0.40 m.

แผนยิปซัมกันรอนพิเศษ เทอรมัลไลน หนา 59 มม.

ลักษณะของหอง ฝาฉาบเรียบ : แผนยิปซัมธรรมดา 9 มม. ผนัง : อิฐมอญฉาบปูน หนารวม 10 ซม. ฝาฉาบเรียบ : แผนยิปซัม ThermaLine® หนา 59 มม. ผนัง : อิฐมอญฉาบปูน หนารวม 10 ซม.

Thermal Solutions

ระบบผนังและฝาเพดาน กันความรอนพ�เศษ จากภาวะโลกรอน ทำใหอุณหภูมิในทุกวันนี้สูงข�้นตลอดเวลา ซึ่งมีผลทำใหมีคาใชจายที่สูงข�้นตามมาจากการหาว�ธีคลายรอน เชน การเปดเคร�่องปรับอากาศที่เพ�่มข�้น ดังนั้น Gyproc จึงขอแนะนำผลิตภัณฑ ใหเหมาะกับสภาวะที่เปลี่ยนไป การเลือกใชวัสดุที่ชวยปองกันความรอน และกักเก็บความเย็นที่ผนังและเพดาน ซึ่งเปนตัวคั่นกลางระหวางอากาศภายในและภายนอก เปนสิ�งสำคัญที่จะชวยทำใหบานเย็นข�้น ระบบฝาเพดานกันรอนพ�เศษ Conceal ThermaLine® และระบบผนังกรุทับกันรอนพ�เศษ GypLyner® ThermaLine® 2 นวัตกรรมที่มีคุณสมบัติพ�เศษชวยลดปร�มาณการสงผานความรอน กักเก็บความเย็นใหคงอยูภายในบานไดเปนอยางดี และยังสามารถชวยประหยัดไฟฟาจากการลดการทำงานของเคร�่องปรับอากาศไดอีกดวย ไมวาจะรอนนี้ หร�อรอนไหนๆ ให Gyproc ThermaLine® ไดเขาไปเปนสวนหนึ่งในบานคุณ 28

G MAGAZINE 05:2012

30%

ระบบฝาเพดานกันรอนพิเศษ Conceal ThermaLine® ติดตั้งโดยใชแผนยิปซัมกันรอนพิเศษ Gyproc ThermaLine® ที่ประกอบไปดวยแผนยิปซัมยิปรอค 9 มม. ติดทับดวยฉนวนโฟม EPS Hi-Dense ชนิดไมลามไฟ ความหนารวม 59 มม. สามารถกันรอนได 5 เทา เมื่อเทียบ กับแผนยิปซัมทั่วไป ชวยลดการถายเทความรอนจากหลังคาลงมายังหองตางๆ ของบาน และอาคารไดดี และยังชวยประหยัดคาแอรไดถึง 30% คาการใชพลังงาน จากเครื่องปรับอากาศ

คาไฟ

ระบบฝาเพดานกันรอนพิเศษ

ระบบผนังยิปลายเนอร กรุทับผนังเดิม

แผนยิปซัมกันรอนพิเศษ เทอรมัลไลน หนา 59 มม.

ลักษณะของหอง ฝาฉาบเรียบ : แผนยิปซัมธรรมดา 9 มม. ผนัง : อิฐมอญฉาบปูน หนารวม 10 ซม. ฝาฉาบเรียบ : แผนยิปซัมธรรมดา 9 มม. ผนัง : อิฐมอญฉาบปูน หนารวม 10 ซม. กรุทับดวยระบบยิปลายเนอร พรอมแผน ThermaLine® (มี​ีชองวางอากาศ 20 มม.)

Ref.No.

(kW/month)

เครื่องปรับอากาศเฉลี่ย 95% ระบบสองสวาง 5% (บาท/เดือน)

รหัสอางอิง

2,880

1,218

PSR22001

2,160

855

PSR22002

GypLyner® ThermaLine® ผนังกรุทับกันรอนพิเศษ

ผนังกออิฐเดิม

หมายเหตุ :

ประหยัดคาแอร

Conceal ThermaLine® ระบบฝาเพดานกันรอนพิเศษ

ประหยัดคาแอร

39%

ระบบผนังกรุทับกันรอนพิเศษ เพื่อกันความรอนจากภายนอกสูภายในอาคาร แนะนำระบบผนังกรุทับกันรอนพิเศษ GypLyner® ThermaLine® โดยตั้งโครงคราว ML50A บนผนังอิฐเดิม ทุกระยะ 60 ซม. ใหมีชองวางหางจากผนังเดิม 20 มม. และกรุทับดวยแผนยิปซัมกันรอนพิเศษ Gyproc ThermaLine® หนา 59 มม. ซึ่งชวยกันรอนได 8 เทา มากกวาผนังกออิฐทั่วไป และยังชวยประหยัดคาแอรไดถึง 39%

ระบบผนังกรุทับกันรอนพิเศษ

คาการใชพลังงาน จากเครื่องปรับอากาศ

คาไฟ

Ref.No.

(kW/month)

เครื่องปรับอากาศเฉลี่ย 95% ระบบสองสวาง 5% (บาท/เดือน)

รหัสอางอิง

2,880

1,218

PSR22001

1,920

741

PSR22003

คำนวนคาไฟฟา (เฉลี่ย 12 เดือน) จากพื้นที่ปรับอากาศ 16 ตร.ม. ความสูงหอง 2.5 เมตร จากการเปดเครื่องปรับอากาศเบอร 5 โดยใหมีอุณหภูมิเฉลี่ย 25ํc โดยคิดคาไฟฟาเฉลี่ย 3.8 บาท/ยูนิต เปดแอร 8 ชม./วัน ตลอดระยะเวลา 30 วัน (คำนวณโดย Software OTVEE 1.0a จากสถาบันวิจัยพลังงาน จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย

RENEWABLE ENERGY

29

โครงคราว ML50A มอก ระยะ 1.20 x 0.40 m.

แผนยิปซัมกันรอนพิเศษ เทอรมัลไลน หนา 59 มม.

ลักษณะของหอง ฝาฉาบเรียบ : แผนยิปซัมธรรมดา 9 มม. ผนัง : อิฐมอญฉาบปูน หนารวม 10 ซม. ฝาฉาบเรียบ : แผนยิปซัม ThermaLine® หนา 59 มม. ผนัง : อิฐมอญฉาบปูน หนารวม 10 ซม.

Thermal Solutions

ระบบผนังและฝาเพดาน กันความรอนพ�เศษ จากภาวะโลกรอน ทำใหอุณหภูมิในทุกวันนี้สูงข�้นตลอดเวลา ซึ่งมีผลทำใหมีคาใชจายที่สูงข�้นตามมาจากการหาว�ธีคลายรอน เชน การเปดเคร�่องปรับอากาศที่เพ�่มข�้น ดังนั้น Gyproc จึงขอแนะนำผลิตภัณฑ ใหเหมาะกับสภาวะที่เปลี่ยนไป การเลือกใชวัสดุที่ชวยปองกันความรอน และกักเก็บความเย็นที่ผนังและเพดาน ซึ่งเปนตัวคั่นกลางระหวางอากาศภายในและภายนอก เปนสิ�งสำคัญที่จะชวยทำใหบานเย็นข�้น ระบบฝาเพดานกันรอนพ�เศษ Conceal ThermaLine® และระบบผนังกรุทับกันรอนพ�เศษ GypLyner® ThermaLine® 2 นวัตกรรมที่มีคุณสมบัติพ�เศษชวยลดปร�มาณการสงผานความรอน กักเก็บความเย็นใหคงอยูภายในบานไดเปนอยางดี และยังสามารถชวยประหยัดไฟฟาจากการลดการทำงานของเคร�่องปรับอากาศไดอีกดวย ไมวาจะรอนนี้ หร�อรอนไหนๆ ให Gyproc ThermaLine® ไดเขาไปเปนสวนหนึ่งในบานคุณ 28

G MAGAZINE 05:2012

30%

ระบบฝาเพดานกันรอนพิเศษ Conceal ThermaLine® ติดตั้งโดยใชแผนยิปซัมกันรอนพิเศษ Gyproc ThermaLine® ที่ประกอบไปดวยแผนยิปซัมยิปรอค 9 มม. ติดทับดวยฉนวนโฟม EPS Hi-Dense ชนิดไมลามไฟ ความหนารวม 59 มม. สามารถกันรอนได 5 เทา เมื่อเทียบ กับแผนยิปซัมทั่วไป ชวยลดการถายเทความรอนจากหลังคาลงมายังหองตางๆ ของบาน และอาคารไดดี และยังชวยประหยัดคาแอรไดถึง 30% คาการใชพลังงาน จากเครื่องปรับอากาศ

คาไฟ

ระบบฝาเพดานกันรอนพิเศษ

ระบบผนังยิปลายเนอร กรุทับผนังเดิม

แผนยิปซัมกันรอนพิเศษ เทอรมัลไลน หนา 59 มม.

ลักษณะของหอง ฝาฉาบเรียบ : แผนยิปซัมธรรมดา 9 มม. ผนัง : อิฐมอญฉาบปูน หนารวม 10 ซม. ฝาฉาบเรียบ : แผนยิปซัมธรรมดา 9 มม. ผนัง : อิฐมอญฉาบปูน หนารวม 10 ซม. กรุทับดวยระบบยิปลายเนอร พรอมแผน ThermaLine® (มี​ีชองวางอากาศ 20 มม.)

Ref.No.

(kW/month)

เครื่องปรับอากาศเฉลี่ย 95% ระบบสองสวาง 5% (บาท/เดือน)

รหัสอางอิง

2,880

1,218

PSR22001

2,160

855

PSR22002

GypLyner® ThermaLine® ผนังกรุทับกันรอนพิเศษ

ผนังกออิฐเดิม

หมายเหตุ :

ประหยัดคาแอร

Conceal ThermaLine® ระบบฝาเพดานกันรอนพิเศษ

ประหยัดคาแอร

39%

ระบบผนังกรุทับกันรอนพิเศษ เพื่อกันความรอนจากภายนอกสูภายในอาคาร แนะนำระบบผนังกรุทับกันรอนพิเศษ GypLyner® ThermaLine® โดยตั้งโครงคราว ML50A บนผนังอิฐเดิม ทุกระยะ 60 ซม. ใหมีชองวางหางจากผนังเดิม 20 มม. และกรุทับดวยแผนยิปซัมกันรอนพิเศษ Gyproc ThermaLine® หนา 59 มม. ซึ่งชวยกันรอนได 8 เทา มากกวาผนังกออิฐทั่วไป และยังชวยประหยัดคาแอรไดถึง 39%

ระบบผนังกรุทับกันรอนพิเศษ

คาการใชพลังงาน จากเครื่องปรับอากาศ

คาไฟ

Ref.No.

(kW/month)

เครื่องปรับอากาศเฉลี่ย 95% ระบบสองสวาง 5% (บาท/เดือน)

รหัสอางอิง

2,880

1,218

PSR22001

1,920

741

PSR22003

คำนวนคาไฟฟา (เฉลี่ย 12 เดือน) จากพื้นที่ปรับอากาศ 16 ตร.ม. ความสูงหอง 2.5 เมตร จากการเปดเครื่องปรับอากาศเบอร 5 โดยใหมีอุณหภูมิเฉลี่ย 25ํc โดยคิดคาไฟฟาเฉลี่ย 3.8 บาท/ยูนิต เปดแอร 8 ชม./วัน ตลอดระยะเวลา 30 วัน (คำนวณโดย Software OTVEE 1.0a จากสถาบันวิจัยพลังงาน จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย

RENEWABLE ENERGY

29

G movement G MOVEMENT

Gyproc ThermaTile®แผนฝาเพดานที-บารกันรอนพิเศษ ยิปรอค เทอรมัลไทล

นวัตกรรมอีกขั้นของแผนฝาเพดานที-บารกันรอนพิเศษ ยิปรอค เทอรมัลไทล ในการผสาน 2 คุณสมบัติของการลดการสงผานความรอนของแผนฝา เพดานชนิดทำความสะอาดงายรวมกับฉนวนโฟม EPS Hi-Dense ชนิดไมลามไฟ (Expanded PolyStyrene F Grade) ใหประสิทธิภาพสูงสุดในการ ปองกันความรอนจากภายนอกสูภายในอาคารไดมากกวาแผนฝาเพดานธรรมดาถึง 5 เทา แผนฝาเพดาน ที-บารกันรอนพิเศษ ThermaTile® เปนทางเลือกใหมที่สามารถชวยลดปริมาณความรอนจากภายนอกและเก็บความเย็นใหคงอยูภายในบานไดอยางดีเยี่ยม เหมาะสำหรับงานฝาเพดาน อาคาร สำนักงาน และโรงงาน ทั้งงานใหมและงานซอมแซม คุณสมบัติพิเศษ :: ปองกันความรอนได 5 เทา :: ชวยประหยัดคาไฟ 25 % :: ฉนวนโฟม EPS Hi-Dense ชนิดไมลามไฟ :: การใชงานยาวนานนับ 10 ป :: ติดตั้งไดทันที ไมตองทาสีทับ :: เช็ดทำความสะอาดงาย

Gyproc ThermaLine® แผนยิปซัมกันรอนพิเศษ ยิปรอค เทอรมัลไลน

นวัตกรรมอีกขั้นของแผนยิปซัมกันรอนพิเศษ ยิปรอค เทอรมัลไลน ในการผสาน 2 คุณสมบัติพิเศษของการลดการสงผานความรอนของแผนยิปซัม รวมกับฉนวนโฟม EPS Hi-Dense ชนิดไมลามไฟ (Expanded PolyStyrene F Grade) ใหประสิทธิภาพสูงสุดในการปองกันความรอนจากภายนอก สูภายในอาคารไดมากกวาแผนยิปซัมธรรมดาถึง 5 เทา แผนยิปซัมกันรอนพิเศษ ThermaLine® เปนทางเลือกใหมที่สามารถชวยลดปริมาณความรอน จากภายนอก และเก็บความเย็นใหคงอยูภายในบานไดอยางดีเยี่ยม เหมาะสำหรับงานฝาเพดานและผนังอาคารภายในที่อยูอาศัยทั้งบานใหมและ บานที่มีการซอมแซม คุณสมบัติพิเศษ แผนยิปซัมกันรอนพิเศษ เทอรมัลไลน หนา 59 มม. ประกอบดวย :: แผนยิปซัม ยิปรอค หนา 9 มม. ไดรับมาตรฐาน มอก. 219-2552 :: ฉนวนโฟม EPS F Grade (ชนิดไมลามไฟ) มีสีฟาสม่ำเสมอทั่วทั้งแผน :: ฉนวนโฟม EPS Hi-Dense ความหนาแนนพิเศษ 25 kg/m3 หนา 50 มม. ปองกันความรอน ไดดีกวาฉนวนโฟม EPS ทั่วไป ภายใตความหนาเดียวกัน* :: k value* หรือคาการสงผานความรอนของฉนวนโฟม EPS Hi-Dense มีคาเพียง 0.027 w/mํc ซึ่งใหคุณสมบัติในการสงผานความรอนนอยมาก เมื่อเปรียบเทียบกับฉนวนกันความรอนชนิดอื่น *หมายเหตุ k value หรือคาการสงผานความรอน คายิ่งนอยยิ่งดี ความรอนจะสงผานวัสดุดังกลาวไดนอยจากผลการทดสอบจากกรมอนุรักษพลังงาน กระทรวงวิทยาศาสตร

30

G MAGAZINE 05:2012

Gyproc Solution Center

แนะนำระบบผนังและฝาเพดานยิปซัม เพ�่อการอยูอาศัยที่สะดวกสบาย ครอบคลุมตั้งแตการเลือกใชผลิตภัณฑยิปซัม อยางเหมาะสมกับงบประมาณ รวมถึงการแนะนำการออกแบบระบบผนัง และฝาเพดานใหควบคุมสภาพแวดลอมภายในอาคาร สำนักงานและบานพักอาศัย ออกแบบระบบผนัง และฝาเพดานอคูสติก ในหองโฮมเธียเตอร Home Theatre Solution ดูหนัง ฟงเพลงเพื่อกันเสียง และลดเสียงสะทอนภายในหอง ออกแบบระบบผนัง และฝาเพดานกันน้ำ สำหรับหองครัวและหองน้ำ Kitchen & Bathroom Solution ระบบหองน้ำทั้งการกอสรางหองน้ำใหม หรือการยายตำแหนงหองน้ำภายในอาคารเดิม โดยไมตองกังวลเรื่องภาระน้ำหนักและการรั่วซึม ออกแบบระบบผนัง และฝาเพดานกันรอน และกันเสียงรบกวนในหองนอน Bedroom Comfort Solution เนนการควบคุมเสียงรบกวนจากนอกหอง และการลดความรอนที่สงผานเขาในหอง เพื่อการพักผอนอยางสบายและประหยัดพลังงาน ออกแบบระบบผนัง และฝาเพดานทนไฟ ตามอัตราที่กำหนด Fire Resistance Solution ให สามารถทนไฟไดตามขอกำหนดการออกแบบและกฎหมายที่เกี่ยวของ นำเสนอแบบมาตรฐานการติดตั้งผนัง และฝาเพดาน เพื่อความสวยงาม ทนทาน และมี ประสิทธิภาพตามการออกแบบเพื่อการสื่อสารตรงจุดกับผูติดตั้ง ประมาณราคาตอหนวยตามระบบที่เหมาะสม เพื่อการตั้งงบประมาณในการกอสรางของทาน ใหคำปรึกษาการใชงาน การออกแบบ และการเลือกใชผลิตภัณฑยิปซัมใหเหมาะสม ตามประสิทธิภาพที่ออกแบบไว ใหคำแนะนำเรื่องชางติดตั้งงานยิปซัม ที่ผานการอบรมจากบริษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) เทคโนโลยีและทีมงานของศูนยบริการฯ : Acoustic Software โปรแกรมคำนวนคา RT ลิขสิทธิ์เฉพาะของยิปรอค การวิเคราะหหลักการ ทางวิศวกรรม เพื่อผลการประเมินที่มีประสิทธิภาพครอบคลุม ทั้งดานการควบคุมเสียงสงผาน (STC) การควบคุมเสียงสะทอน (RT) : U Value Software โปรแกรมคำนวนคา U เพื่อวิเคราะห และประเมินคาการสงผานความรอน รวมของระบบผนังและฝาเพดาน (Thermal Transmission : U Value) : ผลทดสอบประสิทธิภาพของผนัง และฝาเพดานยิปซัมตามประสิทธิภาพที่แนะนำจากหองทดสอบ มาตรฐานสากล UKAS Certified : ทีมงานวิศวกรผูเชี่ยวชาญและมีประสบการณกวา 10 ป พรอมใหคำแนะนำเฉพาะดาน เพื่อตอบ สนองตอการออกแบบระบบการใชงานของทานอยางตรงจุด

ศูนยบริการออกแบบ ชั้น G อาคารมหานครยิบซั่ม เปดใหบริการวันจันทร - ศุกร เวลา 9.00 - 17.00 น. (เวนวันเสาร-อาทิตย และวันหยุดนักขัตฤกษ) หมายเลขโทรศัพท 02 640 8787

RENEWABLE ENERGY

31

G movement G MOVEMENT

Gyproc ThermaTile®แผนฝาเพดานที-บารกันรอนพิเศษ ยิปรอค เทอรมัลไทล

นวัตกรรมอีกขั้นของแผนฝาเพดานที-บารกันรอนพิเศษ ยิปรอค เทอรมัลไทล ในการผสาน 2 คุณสมบัติของการลดการสงผานความรอนของแผนฝา เพดานชนิดทำความสะอาดงายรวมกับฉนวนโฟม EPS Hi-Dense ชนิดไมลามไฟ (Expanded PolyStyrene F Grade) ใหประสิทธิภาพสูงสุดในการ ปองกันความรอนจากภายนอกสูภายในอาคารไดมากกวาแผนฝาเพดานธรรมดาถึง 5 เทา แผนฝาเพดาน ที-บารกันรอนพิเศษ ThermaTile® เปนทางเลือกใหมที่สามารถชวยลดปริมาณความรอนจากภายนอกและเก็บความเย็นใหคงอยูภายในบานไดอยางดีเยี่ยม เหมาะสำหรับงานฝาเพดาน อาคาร สำนักงาน และโรงงาน ทั้งงานใหมและงานซอมแซม คุณสมบัติพิเศษ :: ปองกันความรอนได 5 เทา :: ชวยประหยัดคาไฟ 25 % :: ฉนวนโฟม EPS Hi-Dense ชนิดไมลามไฟ :: การใชงานยาวนานนับ 10 ป :: ติดตั้งไดทันที ไมตองทาสีทับ :: เช็ดทำความสะอาดงาย

Gyproc ThermaLine® แผนยิปซัมกันรอนพิเศษ ยิปรอค เทอรมัลไลน

นวัตกรรมอีกขั้นของแผนยิปซัมกันรอนพิเศษ ยิปรอค เทอรมัลไลน ในการผสาน 2 คุณสมบัติพิเศษของการลดการสงผานความรอนของแผนยิปซัม รวมกับฉนวนโฟม EPS Hi-Dense ชนิดไมลามไฟ (Expanded PolyStyrene F Grade) ใหประสิทธิภาพสูงสุดในการปองกันความรอนจากภายนอก สูภายในอาคารไดมากกวาแผนยิปซัมธรรมดาถึง 5 เทา แผนยิปซัมกันรอนพิเศษ ThermaLine® เปนทางเลือกใหมที่สามารถชวยลดปริมาณความรอน จากภายนอก และเก็บความเย็นใหคงอยูภายในบานไดอยางดีเยี่ยม เหมาะสำหรับงานฝาเพดานและผนังอาคารภายในที่อยูอาศัยทั้งบานใหมและ บานที่มีการซอมแซม คุณสมบัติพิเศษ แผนยิปซัมกันรอนพิเศษ เทอรมัลไลน หนา 59 มม. ประกอบดวย :: แผนยิปซัม ยิปรอค หนา 9 มม. ไดรับมาตรฐาน มอก. 219-2552 :: ฉนวนโฟม EPS F Grade (ชนิดไมลามไฟ) มีสีฟาสม่ำเสมอทั่วทั้งแผน :: ฉนวนโฟม EPS Hi-Dense ความหนาแนนพิเศษ 25 kg/m3 หนา 50 มม. ปองกันความรอน ไดดีกวาฉนวนโฟม EPS ทั่วไป ภายใตความหนาเดียวกัน* :: k value* หรือคาการสงผานความรอนของฉนวนโฟม EPS Hi-Dense มีคาเพียง 0.027 w/mํc ซึ่งใหคุณสมบัติในการสงผานความรอนนอยมาก เมื่อเปรียบเทียบกับฉนวนกันความรอนชนิดอื่น *หมายเหตุ k value หรือคาการสงผานความรอน คายิ่งนอยยิ่งดี ความรอนจะสงผานวัสดุดังกลาวไดนอยจากผลการทดสอบจากกรมอนุรักษพลังงาน กระทรวงวิทยาศาสตร

30

G MAGAZINE 05:2012

Gyproc Solution Center

แนะนำระบบผนังและฝาเพดานยิปซัม เพ�่อการอยูอาศัยที่สะดวกสบาย ครอบคลุมตั้งแตการเลือกใชผลิตภัณฑยิปซัม อยางเหมาะสมกับงบประมาณ รวมถึงการแนะนำการออกแบบระบบผนัง และฝาเพดานใหควบคุมสภาพแวดลอมภายในอาคาร สำนักงานและบานพักอาศัย ออกแบบระบบผนัง และฝาเพดานอคูสติก ในหองโฮมเธียเตอร Home Theatre Solution ดูหนัง ฟงเพลงเพื่อกันเสียง และลดเสียงสะทอนภายในหอง ออกแบบระบบผนัง และฝาเพดานกันน้ำ สำหรับหองครัวและหองน้ำ Kitchen & Bathroom Solution ระบบหองน้ำทั้งการกอสรางหองน้ำใหม หรือการยายตำแหนงหองน้ำภายในอาคารเดิม โดยไมตองกังวลเรื่องภาระน้ำหนักและการรั่วซึม ออกแบบระบบผนัง และฝาเพดานกันรอน และกันเสียงรบกวนในหองนอน Bedroom Comfort Solution เนนการควบคุมเสียงรบกวนจากนอกหอง และการลดความรอนที่สงผานเขาในหอง เพื่อการพักผอนอยางสบายและประหยัดพลังงาน ออกแบบระบบผนัง และฝาเพดานทนไฟ ตามอัตราที่กำหนด Fire Resistance Solution ให สามารถทนไฟไดตามขอกำหนดการออกแบบและกฎหมายที่เกี่ยวของ นำเสนอแบบมาตรฐานการติดตั้งผนัง และฝาเพดาน เพื่อความสวยงาม ทนทาน และมี ประสิทธิภาพตามการออกแบบเพื่อการสื่อสารตรงจุดกับผูติดตั้ง ประมาณราคาตอหนวยตามระบบที่เหมาะสม เพื่อการตั้งงบประมาณในการกอสรางของทาน ใหคำปรึกษาการใชงาน การออกแบบ และการเลือกใชผลิตภัณฑยิปซัมใหเหมาะสม ตามประสิทธิภาพที่ออกแบบไว ใหคำแนะนำเรื่องชางติดตั้งงานยิปซัม ที่ผานการอบรมจากบริษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) เทคโนโลยีและทีมงานของศูนยบริการฯ : Acoustic Software โปรแกรมคำนวนคา RT ลิขสิทธิ์เฉพาะของยิปรอค การวิเคราะหหลักการ ทางวิศวกรรม เพื่อผลการประเมินที่มีประสิทธิภาพครอบคลุม ทั้งดานการควบคุมเสียงสงผาน (STC) การควบคุมเสียงสะทอน (RT) : U Value Software โปรแกรมคำนวนคา U เพื่อวิเคราะห และประเมินคาการสงผานความรอน รวมของระบบผนังและฝาเพดาน (Thermal Transmission : U Value) : ผลทดสอบประสิทธิภาพของผนัง และฝาเพดานยิปซัมตามประสิทธิภาพที่แนะนำจากหองทดสอบ มาตรฐานสากล UKAS Certified : ทีมงานวิศวกรผูเชี่ยวชาญและมีประสบการณกวา 10 ป พรอมใหคำแนะนำเฉพาะดาน เพื่อตอบ สนองตอการออกแบบระบบการใชงานของทานอยางตรงจุด

ศูนยบริการออกแบบ ชั้น G อาคารมหานครยิบซั่ม เปดใหบริการวันจันทร - ศุกร เวลา 9.00 - 17.00 น. (เวนวันเสาร-อาทิตย และวันหยุดนักขัตฤกษ) หมายเลขโทรศัพท 02 640 8787

RENEWABLE ENERGY

31

journey

rEcommendED

แอบอรอยที่เกาะสมุย

LAZY WAVES วันสบายๆ ของหนารอนนี้ หลายคนเลือกที่จะมาพักผอนริมทะเล และทะเลเกาะสมุยเปนจุดหมายปลายทางยอดนิยมของใครหลายๆ คน หากมี โอกาสไดไปเยือนขอแนะนำมื้อเย็นแบบบรรยากาศชิลชิลกับรานอาหารริมทะเล “LAZY WAVES” ที่ตั้งของรานอยูภายในรีสอรท TANGO BEACH RESORT ริมหาดเฉวง บรรยากาศชิดติดทะเลแบบมุมกวาง นั่งสบายๆ รับลมเย็น ชมทองฟา เปลี่ยนสีกอนพลบค่ำ เรียกวาเพลินกับวิวสวยใหเต็มอิ่ม กอนเปลี่ยนอารมณเมื่อฟาเริ่มมืดกับแสงเทียนและเสียงเพลงแตงแตมบรรยากาศเรียกน้ำยอย ใหทองเริ่มหิวเรียกขอเมนูมาสั่งอาหาร ที่นี่ไมมีอะไรแนะนำนอกจาก “ความสด” ของอาหารทะเล ปลา กุง ปู หอย ที่เราสัมผัสไดจากกลิ่นและรสชาติ เพราะขึ้นจากทะเลใหมทุกวัน มาทะเลก็ตองมาชิมอาหารทะเลซิ อาหารจานเด็ดสุดยอด ซึ่งแมครัวบอกวาเปนสูตรเด็ดที่เดียวเฉพาะที่ LAZY WAVES น้ำลายไหลแลว ”ปลากะพงขาวทอดกระเทียม” เสริฟพรอม กับน้ำจิ้มสูตรเด็ด ปลากะพงตัวใหญถูกทอดจนสีเหลืองทอง เมื่อใชชอนตักลงไปควันรอนก็โชยกลิ่นเนื้อปลาแบบวากรอบนอกนุมใน ราดน้ำจิ้ม ที่วาสูตรพิเศษความอรอยของจานนี้ไมใชเนื้อปลาขาวสดอยางเดียวน้ำจิ้มนี่แหละตัวชูโรงกินกับขาวสวยรอนๆ แบบวาแปบเดียว …หายเกลี้ยง แลวขบวน สัตวทะเลก็ดาหนามาเปนแถว รสชาติสดหวาน ปูนึ่ง หอยนางรมสด ปลาเการาดพริก ผสมผสานกันอยางเหมาะเจาะ กินอิ่มแลวแดดรมลมตกพอดี เดินเลนรอบๆ รานตรงหาดทรายลมพัดเย็นสบาย หาดทรายดานหนาขาวสะอาดนาเลนน้ำจัง ดานหนาเปนเกาะมัดหลัง วิวธรรมชาติทำใหรูสึกสบายใจ ยิ่งนัก อากาศก็ดี อาหารก็อรอย อยางนี้ใครจะลืมลง How to get there? : LAZY WAVES ชายหาดเฉวง เกาะสมุย, สุราษฎธานี โทร. 077 422 470 32

G MAGAZINE 05:2012

Tango Luxe Beach Villa พักผอนทามกลางงานศิลปะ

พักสบายสไตสพูลวิลลาแบบสวนตัว สัมผัสธรรมชาติกับทองทะเล ในรีสอรทหรูระดับ 4 ดาว แทงโกลักซ บีช วิลลา (Tango Luxe Beach Villa) คุณจะพบกับพูลวิลลาในฝนสวรรคของ คนรักทะเลโดยแท ในความเปนรีสอรทสวนตัว ตามคอนเซ็ปทวางไว Luxury Private Pool Villa ทำใหแทงโกลักซ บีช วิลลา ไมไดใหญโตนักแตเนนไปดวยคุณภาพ ดวยบุคลิกเฉพาะตัวไทยผสมโคโลเนียลที่ทั้งเกและ ประณีตทุกรายละเอียด เขามาเช็คอินจะไดกลิ่นน้ำมันหอมระเหยจากกลิ่นสม โอโฮ พรอมพนักงาน เสริฟน้ำบริการดวยรอยยิ้ม กระเจี๊ยบสดชื่น นอกจากนี้ยังมีพนักงานมานวดใหเมื่อเขามาถึง Welcome Massage หายเหนื่อยจริงๆ หองพักทั้งหมด 14 Pool Villa แบงเปนขนาดตั้งแต 62 ตารางเมตรไปจนถึง 154 ตารางเมตร Junior Suite Pool Villa, Sala Suite Pool Villa, Grand Sala Suite Pool Villa และ Grand Sala Suite Pool Villa ตกแตงภายนอกอยางเปนธรรมชาติ รั้วรอบขอบชิดคลายบานเดี่ยว ศาลาภายนอกเปนมุมสบายพื้นที่กวางขวาง เปดโลงเพื่อลมพัดอยาง ทั่วถึง เหมาะสำหรับทานอาหารหรือปารตี้ริมสระแบบสวนตัว เพียงเปดประตูหองนอนกาวเทาลงสระ สวนตัวอยางสบายเหมาะมา Honeymoon หรือมาพักแบบครอบครัวก็เก และบรรยากาศรอบๆ วิลลาที่เงียบสงบและไมมีเสียงรบกวนจากการจราจร นอกจากความสะดวก ทันสมัย พิถีพิถันทุก รายละเอียดยิบยอยในหองนอน Wifi Internet, DVD Movie, LCD TV, I-POD, ตูเซฟในหองพัก ซึ่งความสะดวกสบายนี่เองที่ดึงดูดใหนักทองเที่ยวเลือกที่จะมาพัก บางคนอึ้งไปกับภายในหองน้ำ ยังมีทีเด็ดของการออกแบบที่แอบซอนความเกไกอีก เพื่อใหแขกที่มาพักทุกทานไดพักผอนแบบสุดๆ อยูที่อางจากูซี่ที่เรียกวา “เทอรอสโซ” และหองอาบน้ำไมมีฝุนผงแมสักนิดหนึ่ง เรียกวาคนหนึ่ง นอนแชอางอาบน้ำ หรืออาบน้ำฝกบัวในหอง ถาตั้งใจใหอีกคนหนึ่งเห็นภาพความเซ็กซี่ก็จะสมใจ มากยิ่งขึ้น โดยสวนหนึ่งของสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการชั้นยอดกับ Cielo Spa มีรองรับ ความตองการของคนอยากคลายความเมื่อยลาจากการเดินทาง หันกลับมาดูโลกกลางแจงของที่นี่ ซึ่งเปนจุดเดนที่ออกแบบอยางลงตัว สระวายน้ำขนาดยาว ดานหนาหาดมีเตียงสำหรับแขกนอน อาบแดด หรือจะพายเรือคายัค สามารถเดินทางไปไมไกลแค 10 นาที ที่ตั้งหาดปลายแหลม อยูหางจากสนามบินสมุยเพียง 6 กิโลเมตร How to get there? : TANGO LUXE BEACH VILLA ตำบลบอผุด เกาะสมุย โทร. 077 248174 RENEWABLE ENERGY

33

journey

rEcommendED

แอบอรอยที่เกาะสมุย

LAZY WAVES วันสบายๆ ของหนารอนนี้ หลายคนเลือกที่จะมาพักผอนริมทะเล และทะเลเกาะสมุยเปนจุดหมายปลายทางยอดนิยมของใครหลายๆ คน หากมี โอกาสไดไปเยือนขอแนะนำมื้อเย็นแบบบรรยากาศชิลชิลกับรานอาหารริมทะเล “LAZY WAVES” ที่ตั้งของรานอยูภายในรีสอรท TANGO BEACH RESORT ริมหาดเฉวง บรรยากาศชิดติดทะเลแบบมุมกวาง นั่งสบายๆ รับลมเย็น ชมทองฟา เปลี่ยนสีกอนพลบค่ำ เรียกวาเพลินกับวิวสวยใหเต็มอิ่ม กอนเปลี่ยนอารมณเมื่อฟาเริ่มมืดกับแสงเทียนและเสียงเพลงแตงแตมบรรยากาศเรียกน้ำยอย ใหทองเริ่มหิวเรียกขอเมนูมาสั่งอาหาร ที่นี่ไมมีอะไรแนะนำนอกจาก “ความสด” ของอาหารทะเล ปลา กุง ปู หอย ที่เราสัมผัสไดจากกลิ่นและรสชาติ เพราะขึ้นจากทะเลใหมทุกวัน มาทะเลก็ตองมาชิมอาหารทะเลซิ อาหารจานเด็ดสุดยอด ซึ่งแมครัวบอกวาเปนสูตรเด็ดที่เดียวเฉพาะที่ LAZY WAVES น้ำลายไหลแลว ”ปลากะพงขาวทอดกระเทียม” เสริฟพรอม กับน้ำจิ้มสูตรเด็ด ปลากะพงตัวใหญถูกทอดจนสีเหลืองทอง เมื่อใชชอนตักลงไปควันรอนก็โชยกลิ่นเนื้อปลาแบบวากรอบนอกนุมใน ราดน้ำจิ้ม ที่วาสูตรพิเศษความอรอยของจานนี้ไมใชเนื้อปลาขาวสดอยางเดียวน้ำจิ้มนี่แหละตัวชูโรงกินกับขาวสวยรอนๆ แบบวาแปบเดียว …หายเกลี้ยง แลวขบวน สัตวทะเลก็ดาหนามาเปนแถว รสชาติสดหวาน ปูนึ่ง หอยนางรมสด ปลาเการาดพริก ผสมผสานกันอยางเหมาะเจาะ กินอิ่มแลวแดดรมลมตกพอดี เดินเลนรอบๆ รานตรงหาดทรายลมพัดเย็นสบาย หาดทรายดานหนาขาวสะอาดนาเลนน้ำจัง ดานหนาเปนเกาะมัดหลัง วิวธรรมชาติทำใหรูสึกสบายใจ ยิ่งนัก อากาศก็ดี อาหารก็อรอย อยางนี้ใครจะลืมลง How to get there? : LAZY WAVES ชายหาดเฉวง เกาะสมุย, สุราษฎธานี โทร. 077 422 470 32

G MAGAZINE 05:2012

Tango Luxe Beach Villa พักผอนทามกลางงานศิลปะ

พักสบายสไตสพูลวิลลาแบบสวนตัว สัมผัสธรรมชาติกับทองทะเล ในรีสอรทหรูระดับ 4 ดาว แทงโกลักซ บีช วิลลา (Tango Luxe Beach Villa) คุณจะพบกับพูลวิลลาในฝนสวรรคของ คนรักทะเลโดยแท ในความเปนรีสอรทสวนตัว ตามคอนเซ็ปทวางไว Luxury Private Pool Villa ทำใหแทงโกลักซ บีช วิลลา ไมไดใหญโตนักแตเนนไปดวยคุณภาพ ดวยบุคลิกเฉพาะตัวไทยผสมโคโลเนียลที่ทั้งเกและ ประณีตทุกรายละเอียด เขามาเช็คอินจะไดกลิ่นน้ำมันหอมระเหยจากกลิ่นสม โอโฮ พรอมพนักงาน เสริฟน้ำบริการดวยรอยยิ้ม กระเจี๊ยบสดชื่น นอกจากนี้ยังมีพนักงานมานวดใหเมื่อเขามาถึง Welcome Massage หายเหนื่อยจริงๆ หองพักทั้งหมด 14 Pool Villa แบงเปนขนาดตั้งแต 62 ตารางเมตรไปจนถึง 154 ตารางเมตร Junior Suite Pool Villa, Sala Suite Pool Villa, Grand Sala Suite Pool Villa และ Grand Sala Suite Pool Villa ตกแตงภายนอกอยางเปนธรรมชาติ รั้วรอบขอบชิดคลายบานเดี่ยว ศาลาภายนอกเปนมุมสบายพื้นที่กวางขวาง เปดโลงเพื่อลมพัดอยาง ทั่วถึง เหมาะสำหรับทานอาหารหรือปารตี้ริมสระแบบสวนตัว เพียงเปดประตูหองนอนกาวเทาลงสระ สวนตัวอยางสบายเหมาะมา Honeymoon หรือมาพักแบบครอบครัวก็เก และบรรยากาศรอบๆ วิลลาที่เงียบสงบและไมมีเสียงรบกวนจากการจราจร นอกจากความสะดวก ทันสมัย พิถีพิถันทุก รายละเอียดยิบยอยในหองนอน Wifi Internet, DVD Movie, LCD TV, I-POD, ตูเซฟในหองพัก ซึ่งความสะดวกสบายนี่เองที่ดึงดูดใหนักทองเที่ยวเลือกที่จะมาพัก บางคนอึ้งไปกับภายในหองน้ำ ยังมีทีเด็ดของการออกแบบที่แอบซอนความเกไกอีก เพื่อใหแขกที่มาพักทุกทานไดพักผอนแบบสุดๆ อยูที่อางจากูซี่ที่เรียกวา “เทอรอสโซ” และหองอาบน้ำไมมีฝุนผงแมสักนิดหนึ่ง เรียกวาคนหนึ่ง นอนแชอางอาบน้ำ หรืออาบน้ำฝกบัวในหอง ถาตั้งใจใหอีกคนหนึ่งเห็นภาพความเซ็กซี่ก็จะสมใจ มากยิ่งขึ้น โดยสวนหนึ่งของสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการชั้นยอดกับ Cielo Spa มีรองรับ ความตองการของคนอยากคลายความเมื่อยลาจากการเดินทาง หันกลับมาดูโลกกลางแจงของที่นี่ ซึ่งเปนจุดเดนที่ออกแบบอยางลงตัว สระวายน้ำขนาดยาว ดานหนาหาดมีเตียงสำหรับแขกนอน อาบแดด หรือจะพายเรือคายัค สามารถเดินทางไปไมไกลแค 10 นาที ที่ตั้งหาดปลายแหลม อยูหางจากสนามบินสมุยเพียง 6 กิโลเมตร How to get there? : TANGO LUXE BEACH VILLA ตำบลบอผุด เกาะสมุย โทร. 077 248174 RENEWABLE ENERGY

33

Summit HD Video Camera Goggles แวนกันลมพรอมกลองบันทึกวิดีโอสุดเจง ไอเดียการนำกลองไปประยุกตใสเปนแวนตากันลมนี้มาจากบริษัท Liquid Image ผูผลิตแวนตาที่ใชในเกมสกีฬาแนว XTREME ที่ใชกันทั่วโลก คราวนี้ทางบริษัทไดสราง แวนกันลมพรอมกลองวิดีโอ Summit HD Video Camera Goggles ความสามารถใน การบันทึกวิดีโอความละเอียด 720 p (Hi-Def) ดวยเลนสแบบมุมกวาง มีชองใส Micro SD เพื่อเก็บภาพวิดีโอ (up to 32GB) นั่นหมายความวาคุณสามารถเก็บรูปถาย ไดเปนพันๆ รูปหรือบันทึกวิดีโอ HD ไดเปนชั่วโมง พรอมทั้งมีพอรทเชื่อมตอ USB ที่ สามารถใชงานรวมกับคอมพิวเตอร และแบตเตอรี่แบบชารจไฟได AREA จากญี่ปุน USB2GLAN เน็ตความเร็วสูงผาน USB บริษัท AREA PC จากประเทศญี่ปุน เปดตัว USB2GLAN อุปกรณที่ทำหนาที่เปนตัว กลางใหคอมพิวเตอรของเราสามารถเชื่อมตอกับสาย LAN ได ผานทาง USB 2.0 ซึ่งความเร็วที่ไดนั้นก็สูงกวาตัวแปลงธรรมดาๆ ในตลาด เนื่องดวยมันสามารถให ความเร็วไดสูงสุดถึงระดับ Gigabit LAN (1000 Mbps) แตเอาเขาจริงๆ USB 2.0 มันทำความเร็วสูงสุดไดแค 480 Mbps เทานั้นเอง ดังนั้นก็อาจจะใชไมไดเต็มความ เร็วเทาไร สวนราคาเปดตัวในญี่ปุนนั้นก็อยูที่ราวๆ 2,480 เยน (980 บาท) ดวยกัน นำการพิมพแบบสามมิติ เขาสูอุปกรณแอนดรอยดดวย Paint3D หลายคนอาจเคยเห็นงานพิมพที่ออกมาเปนแบบสามมิติดวยการถายภาพ ในคราวนี้ Paint3D ตั้งเปาจะผลิตนวัตกรรมใหม ที่จะเชื่อมอุปกรณในการพิมพแบบ 3 มิติ (3D Printing) เขาสูอุปกรณแอนดรอยดในเร็ววันนี้ ซึ่งอาจจะไมประณีตเทาโปรแกรม ที่ใชบนเครื่องพีซี แตก็ถือวาเปนการเริ่มตนที่ดี โดย Paint3D กำลังพัฒนาซอฟตแวร ที่ใชสำหรับอุปกรณแอนดรอยดเพื่อสรางสรรคภาพถายใหกลายเปนรูปทรงสามมิติ และสามารถเชื่อมตอกับเครื่องพิมพแบบสามมิติไดอีกดวย โดยพวกเขาไดทดสอบกับ อุปกรณแอนดรอยดเชน Samsung Galaxy Note ซึ่งหากโปรแกรมนี้สำเร็จจะเปน อีกครั้งหนึ่งที่อุปกรณสมารทโฟนจะสรางสรรคอะไรไดมากกวาที่เราคาดคิด Samsung เปดตัว EyeCAN อุปกรณแทนเมาสชิ้นใหม สำหรับคนพิการ อุปกรณประเภท Pointing Device หรืออุปกรณที่จะเอามาใชแทนเมาส โดยมันมีชื่อ เรียกวา EyeCAN ทำออกมาสำหรับผูที่มีปญหากับการใชงานคอมพิวเตอรที่ตองพึ่งพา การใชงานดวยมือ โดยเฉพาะอุปกรณตัวนี้จะเปนลักษณะเหมือนกับแวนตาที่เราตอง สวมหัวเอาไว ที่ตัวแวนจะมีกลองอยูใชเปนตัวจับลูกตาของเราที่จะเคลื่อนไหวไปมา มองสิ่งตางๆ ในหนาจอ ตัวลูกศรในเครื่องก็จะเลื่อนตามการจับการเคลื่อนไหวของ กลองนั่นเอง โดยอยางที่เห็นวาตอนนี้ยังคงเปนงานตนแบบอยู แตวา Samsung เอง ก็ตั้งเปาเอาไววาจะสามารถผลิตเจา EyeCAN ตัวนี้ออกมาขายไดราวๆ ปหนา โดยราคาที่ประมาณการเอาไวก็อยูที่ 50,000 วอน (1,3xx บาท) ตรายาง Like/Dislike สำหรับออฟฟศยุคโซเชียลเน็ตเวิรค ตรายางถือเปนอุปกรณสำคัญในสำนักงานตางๆ เพราะสามารถใชอนุมัติเอกสาร ตางๆ รายการบัญชี หรือแมแตการรับรองงานของพนักงานระดับลาง แตในยุค ที่สังคมออนไลนอยางเฟสบุคกำลังมาแรง เว็บไซด Gadget สุดแนวอยาง Thinkgeek ก็ไมรอชาที่จะออกตรายาง Like/Dislike มาใหออฟฟศยุคโซเชียล เน็ตเวิรคไปใชงาน ในชุดจะแบงเปนตรายางสีน้ำเงิน 2 ชิ้น (Like/Dislike) สามารถสั่งซื้อในราคา $12.99 (ประมาณ 390 บาท) 34

G MAGAZINE 05:2012

ที่มา : http://www.siamphone.com, http://www.sanook.com, http://news.itmoamun.com

Build4Asia A 4-in-1 Sustainable Architecture, Design, Building Services and Electrical Engineering Tradeshow งานแสดงสินคาและเทคโนโลยีลาสุดจากผูแสดง งานชั้นนำกวา 30 ประเทศ ทั่วโลกที่รวม 4 งานหลัก ดานวิศวกรรมไฟฟา เทคโนโลยีอาคาร นวัตกรรม การออกแบบสถาปตยกรรม และการบริการอาคาร สถานที่ไวดวยกัน รวมทั้งการประชุมสัมมนา แลกเปลี่ยนในหัวขอหลักเรื่อง What is the future of architecture and design in the urban millenium? สนใจรวมชมงานไดที่ Hongkong Convention & Exhibition Centre, Hongkong ในวันที่ 4-6 มิ.ย. 2555 รายละเอียดเพิ่มเติม http://www.build4asia.com/

โครงการอบรมการเตรียมตัวสอบ LEED Green Associate รุนที่ 2 คณะสถาปตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย หลั ก สู ต รสถาป ต ยกรรมศาสตร ม หาบั ณ ฑิ ต (หลักสูตรนานาชาติ) ขอเชิญผูสนใจที่ตองการสอบ เพื่อรับใบประกาศนียบัตร LEED Green Associate เขารับการอบรมเตรียมตัวสอบ LEED Green Associate รุนที่ 2 ระหวางวันที่ 15 พ.ค. - 9 มิ.ย.

2555 จำนวน 10 คาบเรียน โดยอาจารยผูอบรม ดร.พร วิรุฬหรักษ LEED AP (BD+C) และผศ.ดร อรรจน เศรษฐบุตร ผูเชี่ยวชาญดานการอนุรักษ พลังงานในงานสถาปตยกรรม สนใจกรอกใบสมัคร และสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่คุณอรฉัตร โทร. 02 218 4370 (71) E-mail : ponn.v@chula.ac.th http://www.archdept.com/chula-leed-ga-2.pdf

รองรับเขาทำงานเปนจำนวนมาก เพราะเปนสาขา วิชาชีพที่มีความตองการสูง แตยังขาดแคลนบุคลากร ที่มีความชำนาญเฉพาะในสาขานี้ ปดรับสมัคร 15 ก.ย. 2555 สนใจติดตอสอบถามรายละเอียด ARCHIDEX 2012 13th International ไดที่ อ.ประยงค โพธิ์ศรีประเสริฐ (ผูอำนวยการ Architecture, Interior Design & Building หลักสูตรสถาปตยกรรมเพื่อชุมชนและสิ่งแวดลอม) Exhibition, Malaysia โทร. 02 490 4748-9 ตอ 137 หรือ 081 928 9688 งานแสดงสินคาในอุตสาหกรรมวัสดุการกอสราง E-mail : admin@arsomsilp.ac.th และนวัตกรรมดานการออกแบบ จากบริษัทผูผลิต E-mail : p.prayong@gmail.com ในภูมิภาคเอเชียและทั่วโลก เพื่อรวมกันพัฒนา www.arsomsilp.ac.th แลกเปลี่ยนความคิดเห็น โดยมีเวทีที่แสดงทัศนะ จากดีไซเนอร สถาปนิก ที่เปนไฮไลทหลัก 3 เรื่อง คือ Green Building Forum 2012, KL Design Forum 2012 และ DATUM:KL 2012 สนใจรวมชมงานไดที่ Kuala Lumpur Convention Centre, Malaysia ในวันที่ 4 - 7 ก.ค. 2555 รายละเอียดเพิ่มเติม http://www.archidex.com.my ประกาศผลรางวัล experimental design 2012 F-L-U-D Future Living for Unstable Delta อยู-กับ-น้ำ สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ ประกาศผลรางวัล experimental design 2012 ในแนวความคิดที่พักอาศัยที่เหมาะกับสถานการณ น้ำในอนาคตที่ไมแนนอน โดยวิธีการใหมๆ ที่ทำ ใหเราอยูกับน้ำได โดยผลงานทั้งหมดจะจัดแสดง ในงานสถาปนิก '55 โครงการมอบทุนวิจัยสำหรับผูสนใจศึกษาตอใน รางวัลแนวความคิดยอดเยี่ยมอันดับที่ 1 ระดับปริญญาโท สาขาสถาปตยกรรม - นายนัฐพงษ พัฒนโกศัย เพื่อชุมชนและสิ่งแวดลอม ประจำปการศึกษา - น.ส.ดลพร ชนะชัย ที่ ๑/๒๕๕๕ สถาบันอาศรมศิลป รางวัลแนวความคิดยอดเยี่ยมอันดับที่ 2 สถาบันอาศรมศิลป เปดรับสมัครผูสนใจศึกษา - น.ส.โอปอร ชัยสงาพงษ ตอในระดับปริญญาโทจำนวนมาก โดยผูสนใจ - น.ส.ชาวดี งวนสน ตองจบการศึกษาปริญญาตรี สาขาสถาปตย- รางวัลแนวความคิดยอดเยี่ยมอันดับที่ 3 กรรมศาสตร โดยผูที่ผานการคัดเลือกและได - นายสิทธนา พงษกิจการุณ รับทุนวิจัยจะไดทำงานรวมกับสถาบันอาศรมศิลป รางวัลแนวความคิดที่สมควรไดรับการเผยแพร ในฐานะสถาปนิกสังคม (Social Architect) - AR.CHEW ZEE KENG เพื่อทำ “งานวิจัยเชิงปฏิบัติการ” ที่เนนเปาหมาย - YEW WOOI SENG คือการพัฒนากายภาพชุมชนและสิ่งแวดลอมอยาง รางวัลแนวความคิดที่สมควรไดรับการเผยแพร บูรณาการในพื้นที่จริง เพื่อสรางคุณภาพชีวิตและ - นายวิชยุตม มีนะพันธ สุขภาวะของคนไทยอยางยั่งยืน การทำงานจะเริ่ม รางวัลแนวความคิดที่สมควรไดรับการเผยแพร ตั้งแตเริ่มการศึกษาโดยไมตองรอใหจบและไดรับ - น.ส.ธนพร พันธุนรา เงินเดือนในระหวางศึกษาอยู เมื่อจบจะมีหนวยงาน - นายสุพีรณัฐ ถาแกว RENEWABLE ENERGY

35

Summit HD Video Camera Goggles แวนกันลมพรอมกลองบันทึกวิดีโอสุดเจง ไอเดียการนำกลองไปประยุกตใสเปนแวนตากันลมนี้มาจากบริษัท Liquid Image ผูผลิตแวนตาที่ใชในเกมสกีฬาแนว XTREME ที่ใชกันทั่วโลก คราวนี้ทางบริษัทไดสราง แวนกันลมพรอมกลองวิดีโอ Summit HD Video Camera Goggles ความสามารถใน การบันทึกวิดีโอความละเอียด 720 p (Hi-Def) ดวยเลนสแบบมุมกวาง มีชองใส Micro SD เพื่อเก็บภาพวิดีโอ (up to 32GB) นั่นหมายความวาคุณสามารถเก็บรูปถาย ไดเปนพันๆ รูปหรือบันทึกวิดีโอ HD ไดเปนชั่วโมง พรอมทั้งมีพอรทเชื่อมตอ USB ที่ สามารถใชงานรวมกับคอมพิวเตอร และแบตเตอรี่แบบชารจไฟได AREA จากญี่ปุน USB2GLAN เน็ตความเร็วสูงผาน USB บริษัท AREA PC จากประเทศญี่ปุน เปดตัว USB2GLAN อุปกรณที่ทำหนาที่เปนตัว กลางใหคอมพิวเตอรของเราสามารถเชื่อมตอกับสาย LAN ได ผานทาง USB 2.0 ซึ่งความเร็วที่ไดนั้นก็สูงกวาตัวแปลงธรรมดาๆ ในตลาด เนื่องดวยมันสามารถให ความเร็วไดสูงสุดถึงระดับ Gigabit LAN (1000 Mbps) แตเอาเขาจริงๆ USB 2.0 มันทำความเร็วสูงสุดไดแค 480 Mbps เทานั้นเอง ดังนั้นก็อาจจะใชไมไดเต็มความ เร็วเทาไร สวนราคาเปดตัวในญี่ปุนนั้นก็อยูที่ราวๆ 2,480 เยน (980 บาท) ดวยกัน นำการพิมพแบบสามมิติ เขาสูอุปกรณแอนดรอยดดวย Paint3D หลายคนอาจเคยเห็นงานพิมพที่ออกมาเปนแบบสามมิติดวยการถายภาพ ในคราวนี้ Paint3D ตั้งเปาจะผลิตนวัตกรรมใหม ที่จะเชื่อมอุปกรณในการพิมพแบบ 3 มิติ (3D Printing) เขาสูอุปกรณแอนดรอยดในเร็ววันนี้ ซึ่งอาจจะไมประณีตเทาโปรแกรม ที่ใชบนเครื่องพีซี แตก็ถือวาเปนการเริ่มตนที่ดี โดย Paint3D กำลังพัฒนาซอฟตแวร ที่ใชสำหรับอุปกรณแอนดรอยดเพื่อสรางสรรคภาพถายใหกลายเปนรูปทรงสามมิติ และสามารถเชื่อมตอกับเครื่องพิมพแบบสามมิติไดอีกดวย โดยพวกเขาไดทดสอบกับ อุปกรณแอนดรอยดเชน Samsung Galaxy Note ซึ่งหากโปรแกรมนี้สำเร็จจะเปน อีกครั้งหนึ่งที่อุปกรณสมารทโฟนจะสรางสรรคอะไรไดมากกวาที่เราคาดคิด Samsung เปดตัว EyeCAN อุปกรณแทนเมาสชิ้นใหม สำหรับคนพิการ อุปกรณประเภท Pointing Device หรืออุปกรณที่จะเอามาใชแทนเมาส โดยมันมีชื่อ เรียกวา EyeCAN ทำออกมาสำหรับผูที่มีปญหากับการใชงานคอมพิวเตอรที่ตองพึ่งพา การใชงานดวยมือ โดยเฉพาะอุปกรณตัวนี้จะเปนลักษณะเหมือนกับแวนตาที่เราตอง สวมหัวเอาไว ที่ตัวแวนจะมีกลองอยูใชเปนตัวจับลูกตาของเราที่จะเคลื่อนไหวไปมา มองสิ่งตางๆ ในหนาจอ ตัวลูกศรในเครื่องก็จะเลื่อนตามการจับการเคลื่อนไหวของ กลองนั่นเอง โดยอยางที่เห็นวาตอนนี้ยังคงเปนงานตนแบบอยู แตวา Samsung เอง ก็ตั้งเปาเอาไววาจะสามารถผลิตเจา EyeCAN ตัวนี้ออกมาขายไดราวๆ ปหนา โดยราคาที่ประมาณการเอาไวก็อยูที่ 50,000 วอน (1,3xx บาท) ตรายาง Like/Dislike สำหรับออฟฟศยุคโซเชียลเน็ตเวิรค ตรายางถือเปนอุปกรณสำคัญในสำนักงานตางๆ เพราะสามารถใชอนุมัติเอกสาร ตางๆ รายการบัญชี หรือแมแตการรับรองงานของพนักงานระดับลาง แตในยุค ที่สังคมออนไลนอยางเฟสบุคกำลังมาแรง เว็บไซด Gadget สุดแนวอยาง Thinkgeek ก็ไมรอชาที่จะออกตรายาง Like/Dislike มาใหออฟฟศยุคโซเชียล เน็ตเวิรคไปใชงาน ในชุดจะแบงเปนตรายางสีน้ำเงิน 2 ชิ้น (Like/Dislike) สามารถสั่งซื้อในราคา $12.99 (ประมาณ 390 บาท) 34

G MAGAZINE 05:2012

ที่มา : http://www.siamphone.com, http://www.sanook.com, http://news.itmoamun.com

Build4Asia A 4-in-1 Sustainable Architecture, Design, Building Services and Electrical Engineering Tradeshow งานแสดงสินคาและเทคโนโลยีลาสุดจากผูแสดง งานชั้นนำกวา 30 ประเทศ ทั่วโลกที่รวม 4 งานหลัก ดานวิศวกรรมไฟฟา เทคโนโลยีอาคาร นวัตกรรม การออกแบบสถาปตยกรรม และการบริการอาคาร สถานที่ไวดวยกัน รวมทั้งการประชุมสัมมนา แลกเปลี่ยนในหัวขอหลักเรื่อง What is the future of architecture and design in the urban millenium? สนใจรวมชมงานไดที่ Hongkong Convention & Exhibition Centre, Hongkong ในวันที่ 4-6 มิ.ย. 2555 รายละเอียดเพิ่มเติม http://www.build4asia.com/

โครงการอบรมการเตรียมตัวสอบ LEED Green Associate รุนที่ 2 คณะสถาปตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย หลั ก สู ต รสถาป ต ยกรรมศาสตร ม หาบั ณ ฑิ ต (หลักสูตรนานาชาติ) ขอเชิญผูสนใจที่ตองการสอบ เพื่อรับใบประกาศนียบัตร LEED Green Associate เขารับการอบรมเตรียมตัวสอบ LEED Green Associate รุนที่ 2 ระหวางวันที่ 15 พ.ค. - 9 มิ.ย.

2555 จำนวน 10 คาบเรียน โดยอาจารยผูอบรม ดร.พร วิรุฬหรักษ LEED AP (BD+C) และผศ.ดร อรรจน เศรษฐบุตร ผูเชี่ยวชาญดานการอนุรักษ พลังงานในงานสถาปตยกรรม สนใจกรอกใบสมัคร และสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่คุณอรฉัตร โทร. 02 218 4370 (71) E-mail : ponn.v@chula.ac.th http://www.archdept.com/chula-leed-ga-2.pdf

รองรับเขาทำงานเปนจำนวนมาก เพราะเปนสาขา วิชาชีพที่มีความตองการสูง แตยังขาดแคลนบุคลากร ที่มีความชำนาญเฉพาะในสาขานี้ ปดรับสมัคร 15 ก.ย. 2555 สนใจติดตอสอบถามรายละเอียด ARCHIDEX 2012 13th International ไดที่ อ.ประยงค โพธิ์ศรีประเสริฐ (ผูอำนวยการ Architecture, Interior Design & Building หลักสูตรสถาปตยกรรมเพื่อชุมชนและสิ่งแวดลอม) Exhibition, Malaysia โทร. 02 490 4748-9 ตอ 137 หรือ 081 928 9688 งานแสดงสินคาในอุตสาหกรรมวัสดุการกอสราง E-mail : admin@arsomsilp.ac.th และนวัตกรรมดานการออกแบบ จากบริษัทผูผลิต E-mail : p.prayong@gmail.com ในภูมิภาคเอเชียและทั่วโลก เพื่อรวมกันพัฒนา www.arsomsilp.ac.th แลกเปลี่ยนความคิดเห็น โดยมีเวทีที่แสดงทัศนะ จากดีไซเนอร สถาปนิก ที่เปนไฮไลทหลัก 3 เรื่อง คือ Green Building Forum 2012, KL Design Forum 2012 และ DATUM:KL 2012 สนใจรวมชมงานไดที่ Kuala Lumpur Convention Centre, Malaysia ในวันที่ 4 - 7 ก.ค. 2555 รายละเอียดเพิ่มเติม http://www.archidex.com.my ประกาศผลรางวัล experimental design 2012 F-L-U-D Future Living for Unstable Delta อยู-กับ-น้ำ สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ ประกาศผลรางวัล experimental design 2012 ในแนวความคิดที่พักอาศัยที่เหมาะกับสถานการณ น้ำในอนาคตที่ไมแนนอน โดยวิธีการใหมๆ ที่ทำ ใหเราอยูกับน้ำได โดยผลงานทั้งหมดจะจัดแสดง ในงานสถาปนิก '55 โครงการมอบทุนวิจัยสำหรับผูสนใจศึกษาตอใน รางวัลแนวความคิดยอดเยี่ยมอันดับที่ 1 ระดับปริญญาโท สาขาสถาปตยกรรม - นายนัฐพงษ พัฒนโกศัย เพื่อชุมชนและสิ่งแวดลอม ประจำปการศึกษา - น.ส.ดลพร ชนะชัย ที่ ๑/๒๕๕๕ สถาบันอาศรมศิลป รางวัลแนวความคิดยอดเยี่ยมอันดับที่ 2 สถาบันอาศรมศิลป เปดรับสมัครผูสนใจศึกษา - น.ส.โอปอร ชัยสงาพงษ ตอในระดับปริญญาโทจำนวนมาก โดยผูสนใจ - น.ส.ชาวดี งวนสน ตองจบการศึกษาปริญญาตรี สาขาสถาปตย- รางวัลแนวความคิดยอดเยี่ยมอันดับที่ 3 กรรมศาสตร โดยผูที่ผานการคัดเลือกและได - นายสิทธนา พงษกิจการุณ รับทุนวิจัยจะไดทำงานรวมกับสถาบันอาศรมศิลป รางวัลแนวความคิดที่สมควรไดรับการเผยแพร ในฐานะสถาปนิกสังคม (Social Architect) - AR.CHEW ZEE KENG เพื่อทำ “งานวิจัยเชิงปฏิบัติการ” ที่เนนเปาหมาย - YEW WOOI SENG คือการพัฒนากายภาพชุมชนและสิ่งแวดลอมอยาง รางวัลแนวความคิดที่สมควรไดรับการเผยแพร บูรณาการในพื้นที่จริง เพื่อสรางคุณภาพชีวิตและ - นายวิชยุตม มีนะพันธ สุขภาวะของคนไทยอยางยั่งยืน การทำงานจะเริ่ม รางวัลแนวความคิดที่สมควรไดรับการเผยแพร ตั้งแตเริ่มการศึกษาโดยไมตองรอใหจบและไดรับ - น.ส.ธนพร พันธุนรา เงินเดือนในระหวางศึกษาอยู เมื่อจบจะมีหนวยงาน - นายสุพีรณัฐ ถาแกว RENEWABLE ENERGY

35

VOLUME 03 ISSUE 05:2012

ARCHITECTURE>INTERIOR>DESIGN>LIFESTYLE

THE MET, DEVELOP AN ADVANCED FORM

OF HIGH-RISE LIVING FOR THE TrOPICS RENEWABLE ENERGY GREEN DESIGN WILL SAVE THE WORLD