TYSKLÆRERDAG Fredag d. 22.09.2017 Sinatur Hotel Storebælt, Østerøvej 121, 5800 Nyborg www.sinatur.dk/hoteller/hotel-storebaelt TLFG – Tysklærerforeningen for grundskolen er stolt af igen i år at kunne invitere til en spændende og indholdsrig dag, hvor tysklærere bliver opdaterede, finder ny inspiration, netværker, udveksler erfaringer og fester sammen. Mulighed for tilkøb af overnatning. PROGRAM: Kl. 09.00 Kl. 09.30 Kl. 09.45 – 10.45 Kl. 10.45 – 11.00 Kl. 11.00 – 12.00 Kl. 12.00 – 12.30 Kl. 12.30 – 14.00 Kl. 12.30 – 13.00 KL. 14.00 – 15.00
Ankomst og evt indkvartering.Morgenkaffe/te med brød Velkomst v/ formand Tine Jespersen Nyt fra UVM v/ Lene Laursen Pause Landeskunde v/Karen Wobeser Youth for Understanding Nabo-kanalerne ECML Forlag og organisationer udstiller FROKOST + netværke + organisationer + forlagene 3 x workshop
Kl. 15.00 – 15.30 Kl. 15.30 – 16.30
1. Das fliegende Klassenzimmer 2. Videndeling (– hvad der virker i tyskundervisningen) 3. Goethe Pause 3 x workshop
Kl. 16.30 – 16.45 Kl. 16.45 – 17.30 Kl. 17.45 – 19.45 Kl. 20.00 – 22.00 Kl. 22.00 -
1. Das fliegende Klassenzimmer 2. Videndeling (– hvad der virker i tyskundervisningen) 3. Goethe Pause Generalforsamling Festmiddag Underholdning Eberhard von Oettingen og makker Hygge
Lørdag den 23.09 Kl. 07.30 - 09.00
Morgenmad
Indhold og oplægsholdere: Nyt fra UVM Særlige vidensområder: Tysk, Fælles Mål, læringsmål i undervisningen, fagteamsamarbejde, FP9 og FP10 samt projektopgaven
Lene Laursen. Læringskonsulent for tysk
Lene Laursen er uddannet cand.mag. i 2002 med hovedfag i tysk og sidefag i dansk. I 2004 afsluttede jeg meritlæreruddannelsen på Københavns Dag- og Aftenseminar. Jeg har boet et par år i Schweiz og Østrig. De sidste ti år har jeg undervist i mine to fag i folkeskolens overbygning. Nu underviser jeg udelukkende i tysk og har klasser fra 5. – 9. kl. Som læringskonsulent arbejder jeg først og fremmest med udvikling og vejledning i forhold til tyskfaget. Jeg bidrager til udviklingen og evalueringen af prøverne i tysk og vejleder i forståelsen og anvendelsen af Fælles Mål. Den obligatoriske projektopgave i 9. klasse er også et af mine vejledningsområder. Desuden hjælper jeg skoler og kommuner med at virkeliggøre folkeskolereformen i deres konkrete praksis gennem kommunale vejledningsforløb.
Karen Wobeser Lektor, Via University College
Workshop
Mona Kjær Lærer
Was kommt in den Kulturkoffer im Deutschunterricht? „Forenklede fælles mål“ für das Fach Deutsch hat einen starken Fokus auf Kultur und Gesellschaft. Schon nach der 7. Klasse wird von den Schülern erwartet, dass sie die dänische Kultur mit der deutschen vergleichen können. Nach der 9. Klasse müssen sie imstande sein, deutschsprechenden Kulturen vorurteilsfrei und empathisch zu begegnen. Außerdem wird ein Wissen über zentrale kulturelle, soziale und historische Verhältnisse erwartet. Wie sieht moderne Landeskundevermittlung aus? Welche Texte, Themen, Medien und Aufgaben eignen sich am besten für die Kulturarbeit? zusammen packen wir einen Kulturkoffer für den Deutschunterricht Workshop 1 Das Fliegende Klassenzimmer Deutsch macht Spaß und ist gar nichtso schwer, wie viele denken! Det er udgangspunktet for ”Das fliegende Klassenzimmer”, som er et enestående koncept, hvor skoler kan booke denmodersmålstalende lærer Mona Kjær til en tre-timers workshop. Mona medbringersin kuffert med masser af materialer og aktiviteter, når hun besøger skolerneog så er hemmeligheden bag hendes succes, at hun udelukkende taler tysk medeleverne, mens hun er på skolen – uanset klassetrin. Eleverne får en oplevelseaf, at tysk er hverken svært at forstå eller kedeligt og lærer samtidig nogetom Landeskunde. Motivationen er i top og eleverne finder ud af, at tysk faktiskogså kan være sjovt. En del af denne oplevelse vil lærerne på denne korte workshop kunne opleve, når der præsenteres udvalgt indhold ”Das fliegende Klassenzimmer”. Undervisningen har fokus på kultur og samfund, bevægelse, leg og kommunikation. Sommetider skal der ikke ret mange midler til for at kunne
undervise i den sommetider lidt svære kategori ”kultur og samfund” Workshop
Birthe Sidse Strunge Lærer
Workshop 2 Fra tysklærer til tysklærer - Videndeling Medbring sang, leg, link, film – hvad der virker i tyskundervisningen Medbring gerne spil, lege, sange og links til at ”krydre” tyskundervisningen med. Vi ligger alle inde med forskellige spil, sange, best-practise mm. Nogen gange bliver vi præsenteret for nye, får en kopi, modtager et link o.s.v. Men – det virker nu engang bedst og bliver sjovest i undervisningen, hvis vi lige selv har afprøvet spillet, legen mm. Så – videndeling hvor vi ikke bare deler viden, men også afprøver og udfører den i praksis. Deltagerne får nærmere besked inden dagen!
Workshop
Workshop 3 Motivation durch digitale Medien: Lernspiele, Apps und Co. Goethe-Institut Dänemark https://www.goethe.de/ins/dk/de/index.html
Organisationer
Youth for Understanding: https://yfu.dk/ Nabokanalerne European Centre for Modern Languages (ECML) – Kontaktpunkt Danmark http://ecml.dk/ Det Europæiske Center for Moderne Sprog under Europarådet har som mission at fremme excellence og innovation i sprogundervisningen. Dansk ECML Kontaktpunkt fungerer som bindeled mellem det europæiske netværk og de danske undervisningsmiljøer.
Eberhard von Oettingen
Underholdning Rødkål&Sauerkraut er moderne musikalsk infotainment - i grænselandet mellem dansk og tysk. Eberhard von Oettingen er i snakketøjet og spiller op til Dirk Uwe Wendrichs smukke toner. Rødkål&Sauerkraut er en indsigtsfuld og poetisk "Geheimwaffe": musikalsk satire lige fra hjertet. Rødkål&Sauerkraut lægger op til grin, fællessang i et underholdende blandet mix.
Udstilling i pauser: Forlag og organisationer Mulighed for besøg de skolemuseet for betaling af 20 kr. www.sinatur.dk/hoteller/hotel-storebaelt/det-sker/skolemuseum
Tilmelding på www.tysklaerer.dk Tilmeld dig til to workshops 1. modul - Workshop Workshop 1 Workshop 2 Workshop 3 2. modul - Workshop Workshop 1 Workshop 2 Workshop 3
Pris
Deltagelse uden overnatning: Medlemmer af TLFG - pris: 1180 kr. Ikke medlem af TLFG – pris: 1380 kr. Deltagelse med overnatning: Medlem af TLFG + enkeltværelse med morgenmad – pris: 1780 kr. Ikke medlem af TLFG + enkeltværelse med morgenmad – pris:1980 kr. Ønske om dobbeltværelse – henvend dig til TLFG på info@tysklaerer.dk Inkluderet i prisen: Forplejning hele dagen. Frokost inkl. en vand/øl og festmiddag inkl. et glas vin.
Er du ikke medlem, kan du melde dig ind i TLFG – Tysklærerforeningen for Grundskolen på www.tysklaerer.dk - Et medlemskab koster 100 kr. pr. person.
På glædeligt gensyn til en dejlig dag i Nyborg den 22. september 2017