utgave nr. 1 25. JANUAr 2014
To generasjoner Berge; Martin, Jan, Dagfinn, Lars Gunnar, Geir og Per. Magnar var ikke til stede da bildet ble tatt i januar 2013.
En eventyrlig historie Det hele startet for 126 år siden. Det var nok ikke i tankene til Petter K. Berge og de andre gründerne at deres etablering av mølle ved Bergselvo i Ølensvåg
skulle føre til en virksomhet som 126 år senere skulle være den ledende bolig- og hyttebyggeren på Haugalandet. Men slik ble det. Følg Berge Sag sine store og små
Flytt rett inn på Hemmingstad
Moderne eneboliger ved Nappatjørn
Vi holder visningsleiligheten åpen søndag 26. januar kl. 15–16 side 4–5
Tomtevisning tirsdag 28. januar kl. 16.30–17.30 side 9
prosjekter – gjennom Boligavisen, som du med jevne mellomrom vil få i postkassen sammen med Haugesunds Avis. SIDE 2–3
Spennende på Moksheim Velkommen til visning av Moksheimtunet søndag 26. januar kl. 13–14. side 6–7
2
Trelastlageret på Uro som Bruket kjøpte i 1920. Fra venstre: Ole Kolbeinshaug, Tørres Hetland, Sigve Viland (bak), Osmond Espeland, Johannes T. Hetland, Hans Kolbeinshaug. Bakerst: Thomas Lunde.
Arbeidsgjeng på Bruket, ca 1950. Foran f. v.: Lars M. Berge, Petter M. Berge, Peder Bjørgen. Bak f. v.: Petter P. Berge, Torbjørn Skålnes, Bjarne Berge, Alf Halleland.
Berge Sag – en spennende Gjennom Sørabarje renner Bergselvo. Denne elven ble kilden til boligbyggeren og eiendomsutvikleren vi i dag kjenner som Berge Sag AS.
D
en historiske bedriften i Ølensvåg har over hundre egne ansatte og enda flere sysselsatt som underleverandører og konsulenter. Årlig omsettes boliger, hytter, tomter og byggvarer for over 300 millioner. Har du en hytte på Vågslid? Det er en stor sjanse for at den er bygget av Berge Sag. Vurderer du å kjøpe bolig på Hemmingstad? Det er Berge Sag som sammen med Veidekke står bak den storslåtte utbyggingen på Hemmingstad Gård. Opp i mot 300 boliger skal bygges her de neste årene. Trenger du en tomt til hus eller hytte er det Berge Sag du bør kontakte. Skal du bygge på egen tomt vil du kanskje gå for et ferdighus fra Blink-kjeden, representert ved Berge Sag. Skal du pusse opp eksisterende bolig? Ja, da bruker du Berge Sag Byggfornyelse. Er det bygningsmateriell du trenger? Berge Sags XL Bygg leverer dette i hele distriktet.
Det hele startet helt tilbake i 1888. Det var nok ikke i tankene til Petter K Berge, som for øvrig hadde 3 koner og til sammen 21 barn, og de andre gründerne at deres etablering av mølle ved Bergselvo i Ølensvåg skulle føre til en virksomhet som 126 år senere skulle være den ledende bolig- og hyttebyggeren på Haugalandet. Men slik ble det. MØLLE OG VADMELSSTOFFER Alt springer ut fra gården Berge i Ølensvåg. I det historiske tidsskriftet om Berge Sag antyder forfatter Endre Heggen at gården kanskje kan ha en historie som går tilbake til hele 1500 år før Kristus. Det en vet er at gården ble delt i to like store deler på 1600tallet. I tillegg til mølle ble etter hvert også vadmelstampe, sag, bøkker, dør og vindusproduksjon, båtbyggeri og trelasthandel inkludert i virksomheten. Driften gikk tungt i begynnelsen. På våren og sommeren var det skjæring av tømmer på saga. Utover høsten var det hektisk med maling på mølla, men på vinteren var det lite å gjøre. Sildefisket var imidlertid stort på denne tiden, og bedriften startet med å lage sildetønner i vinterhalvåret. Prisen var opptil femti øre for en tønne. Kapasiteten var åtte tønner om dagen for et dagsverk på tolv timer.
Lagbilde av de som var tilstede for fotografen på Raglamyr en dag i januar 2013!
Her har Petter Berge samla dei fleste av dei 21 barna sine til fotografering i lag med den tredje kona og nokre barnebarn.
BOLIGHUSPRODUKSJON FRA 1921 I 1908 brant bruket ned til grunnen. Uten forsikring ble det store tap for eierne, men mølla og sagbruket ble bygget opp igjen. I 1912 ble den første motorskøyta kjøpt inn til bruk i virksomheten. Dette var et stort fremskritt når det gjaldt tømmertransport. I 1918 slo nok en brann til, men skadene var mer begrenset denne gangen, og driften fortsatte til tross for tap. I 1921 begynte man å produsere
sin egen strøm. Samtidig startet trelasthandelen. Kjøp og salg av ferdig høvla bord og plank. Det ble også en forsiktig oppstart med produksjon av ferdighus. Et hus på åtte ganger ni meter kostet på denne tiden ferdig oppsatt med dører, vinduer og kjøkkeninnredning mellom tre og fire tusen kroner. Den første båten ble levert fra Berge i 1930 og het Bjørg. I tiden som fulgte kom det mange skuter, noen nybygde, andre ombygd eller reparert.
3
Fra filmen Orions Belte. Båten i bakgrunnen ble bygget om av Berge Sag, Foto: Filmweb og senket i den populære filmen.
Bruket sitt anlegg for ferdighusproduksjon, på Nerheim.
Foto: Terje Lunde
historie gjennom 126 år
Bruket frå år 1950. Frå venstre: Knut og Sigrid Vaka, Serine Lunde (Kåta), Liva og Marcelius Berge.
Den historiske båten Oster, som sangen «Dar kjem dampen» handler om, ble kjøpt inn og bygget om på Berge Sag i 1963. Søsterskipet til Oster, MS Hausen, ble kjøpt av Lars og Petter Berge for å bli bygget om til fraktfartøy allerede i 1959. En kuriositet er at denne båten senere ble omdøpt til Sandy Hook og senket i filmen Orions Belte. STORE BOLIG- OG HYTTEPROSJEKT I 1948 ble mølledriften lagt ned, og
dør og vindusproduksjon startet i de tomme lokalene. Etter hvert som nye markeder ble erobret har produksjon av ferdighus økt enormt. Når det gjelder hyttebygging har det vært leveranser av ferdighytter til steder som Seljestad, Svandalen i Sauda, Vinje i Telemark Odda og Kvinnherad for å nevne noen. Bare på Vågslid er det bygget over 250 hytter av Berge Sag. Av de siste ti større boligprosjektene på Haugalandet kan nevnes Sæbøvikjo i Etne med 42 boli-
Lagbilde av de som var tilstede for fotografen i Ølensvåg en dag i januar 2013!
ger, Alvanuten i Aksdal med 60 boliger, og det store utbyggingsprosjektet på Moksheim i Karmøy kommune med rundt 200 boliger. Moksheimområdet er fremdeles under utbygging, og i høst startet byggingen av 200 nye boliger og lokaler til ny Coop butikk i selve boligområdet. FAMILIEBEDRIFT I dag er det femte generasjon som eier Berge Sag, men til tross for at bedriften siden 1996 har hatt ekstern toppledelse, er seks medlemmer av familien Berge fortsatt aktivt med i driften på sine ulike fagområder. – Hardt arbeid, pågangsmot, optimisme og en utholdenhet og stahet utover det vanlige er noe av oppskriften på bedriftens lange historie, mener eiendomsutvikler Per Berge. – Berge Sag har hele tiden vært flinke til å omstille virksomheten etter markedsforholdene. Det er mange negative sider med en familiebedrift som driftsmodell, men også mange positive. Vi legger ikke ned om det kommer et par dårlige år. Hadde vi vært børsnotert ville vi nok vært nedlagt og konkurs mange ganger. Tilpasning var viktig i gamle dager og er like viktig i vår moderne verden. Ting skjer kjapt og vi må være villig til å følge med på utviklingen. Samtidig holder vi på det beste av det gamle. Vi gir
gunstige vilkår for våre kunder gjennom solid og nøktern styring. Noe er så viktig at det aldri blir gammeldags. Kvalitet og trygghet for eksempel. Vi i Berge Sag har mange store boligområder under planlegging. Moksheim og Hemmingstad blir gående i mange år fremover. I tillegg planlegges det mellom 12–1500 nye boliger på Kolnes. I Fedjedalen i Skåredalen kommer det omtrent 100, og på Skeiseid i Tysvær 5-700. I tillegg planlegges større hytteutbygginger både på Vågslid, i Røldal og i Svandalen. Berge Sag fordeler seg i dag administrativt på kontorer i Ølensvåg og i Bergbygget på Raglamyr i Haugesund. I Ølensvåg ligger også byggvarehuset XL-Bygg, mens produksjon av ferdighus foregår på Nerheim. Kravet til kvalitet står fortsatt støtt i sentrum for Berge Sag etter 126 års drift. – Utbyggingen av Hemmingstad Gård, som vi gjør sammen med Veidekke, er kanskje et av de største samlede boligutbyggingsprosjektene i Haugesund noen gang, og det første som blir bygget etter de nye energi- og livsløpskravene, smiler Per O. Berge, og fører arven etter sin tippoldefar Petter K. Berge videre. – Uansett hvor mange boliger vi bygger er hver enkelt boligkjøper like viktig for oss. Tekst: Ingeborg Kringeland Hald
4
Uteområder er utformet med store private terrasser, felles gatetun og lekeplasser.
Funksjonelt og lyst bad.
Innflyttingsklare leilighet
Flott beliggenhet i boligområde preget av moderne eneboliger og parkanlegg.
På Hemmingstad har vi satt oss høye mål. Vi ønsker å skape en moderne bydel som samtidig ivaretar historien og særpreget.
får adresse TH Skoglands gate og Valdemar Skoglands gate. Moderne, arealeffektive eneboliger med gjennomtenkte fasader og planløsninger.
S
Frittliggende eneboliger ca 166 kvm BRA og eneboliger i kjede fra 117 – 136 kvm BRA. Alle med 3–5 soverom og 2 bad, separat stue og kjøkken, vedovn, varmepumpe, sentralstøvsuger og store terrasser. Tidsriktig innredning og overflater, gode tilvalgsmuligheter inne – for de som er tidlig ute! Inntil 80% Husbankfinansiering. Noen innflytningsklare og flere prosjekterte boliger er fortsatt ledige – så lenge det varer.
elvsagt finnes det flere etablerte boligområder i Haugesund med mange av de samme kvalitetene Hemmingstad har. Sentral, men rolig beliggenhet. Nærhet til barnehager og gode skoler på alle trinn, flott turterreng, levende bydelshus og ulike butikker. Gangavstand til sentrum og sjølivet… Men Hemmingstad blir nok det siste nye, store boligfeltet med alle disse kvalitetene. Du som flytter inn på Hemmingstad vil oppleve i praksis en type boligfeltplanlegging og -bygging som kanskje ikke tidligere er gjort på Haugalandet. Ved å tenke helhet for området, og med en bevisst stram regi på boliger og uteområder ønsker vi å sikre hver bolig best mulig kvalitet og attraktivitet.
Uteområder er utformet med store private terrasser, felles gatetun og nærlekeplasser. Sykkel- og gangstien Hemmingstad Allè som etter hvert vil strekke seg helt fra Spannavegen i vest til akebakken og skogbrynet i øst. Flott bydelspark med kvartalslekeplass/trivselspark med grill, og egen aktivitetssti med både enkle treningsapparater og hvilebenker. Utformingen av uteområdene legger til rette både for egen rekreasjon og sosiale aktiviteter – valget er ditt. Private og felles uteområder er planlagt av landskapsarkitekt og leveres ferdig opparbeidet med natursteinsmurer, asfalt/belegningsstein, levegger, beplantning og isådd plen. Bebyggelsen som nå reiser seg mellom Spannavegen og hovedhuset,
Selveide leiligheter fra ca 90 til 150 kvm BRA i lavblokker ligger i skråningen på nord- og sørsiden av hovedhuset. Garasjeanlegg med heis og trinnfri adkomst til alle leiligheter. Gode planløsninger, gulvvarme og store, solrike terrasser. Inntil 80% Husbankfinansiering. Mange er solgt, men det er fortsatt er flere flotte leiligheter ledige.
Planlagt innflytning til høsten for bygget i nord. Alle boliger på Hemmingstad er basert på ny og strengere TEK og Husbankstandard, som sikrer deg og boligen ekstra gode kvaliteter – og meget gunstig finansiering. Visste du at Husbanken i dag tilbyr rente fra 1,8%! Velkommen hjem!
LES HELE ARTIKKELEN I VÅRT MAGASIN!
Les mer av denne og flere andre spennende og inspirerende artiker i vårt innholdsrike bolig-magasin: «Endelig hjemme» R VÅ
FÅ MAGASINET GRATIS, FRITT TILSENDT! Send epost med tittel «MAGASIN», ditt navn og adresse på epost til: nilsts@bergesag.no
5
– Endelig hjemme.
Leilighetene har 2–5 soverom.
er på Hemmingstad
Finansiering Husbanklån leilighet Eksempel: • 80% av total boligpris • Fastrente på 5år 2,08 % * • 30 års løpetid • 8 års avdragsfrihet Husbanklån fra kun (pr. mnd):
4.156,-
Husbanklån enebolig Eksempel: • 80% av total boligpris • Fastrente på 5år 2,08 % * • 30 års løpetid • 8 års avdragsfrihet Husbanklån fra kun (pr. mnd):
4.711,-
* pr. 12.1.14
Følg utbyggingen på Facebook
Visninnguar
søndag 26. ja kl 15.00–16.00 Sentral beliggenhet i et helt nytt boligområde.
Kontaktperson
Nils Terje Solberg
Telefon: 982 29 321 nilsts@bergesag.no
www.hemmingstadgard.no
Stua har ekstra takhøyde og dør direkte ut til god terrasse.
Stor og god spiseplass på kjøkkenet.
6
Nydelig utsikt mot Karmsundet i vest.
Utsikt mot sør med Karmsundet i bakgrunnen.
Utsikt mot Karmsund bro i nord.
Moksheimtunet har en flott beliggenhet mellom Norheim og Vormedal.
Moksheimtunet – åpent Vi er stolte av å presentere vårt neste utbyggingstrinn på Moksheim! Først ut er 14 moderne utsiktsleiligheter på ca 94 kvm med terrasser både mot sør og nord. Og ikke minst – billig finansiering i Husbanken.
M
oksheim er et så populært boligområde at vi stadig får henvendelser om hva vi skal bygge, allerede før planene er ferdig. Neste trinn i utbyggingen er Moksheimtunet, som etterhvert vil bestå av eneboliger, rekkehus, og små og store leiligheter. Med andre ord noe for enhver smak og lommebok. Berge Sag har bygget boliger på Moksheim i over to tiår. Nå synes vi det er på tide å legge til rette for både barnehage og en flott
dagligvarebutikk når vi tar fatt på neste utbyggingstrinn. På Moksheimtunet vil du finne; • Åpen og solrik beliggenhet. • Natursti langs bekken i området. • Stor dagligvarebutikk. • Barnehage. • Gang/sykkelsti. • Lekeplasser og ballplass. En spasertur unna finner du; • Barnehager.
• Skoler. • Svømmebasseng. • Grendahus. • Sjø. • Flott turterreng. • Skogs/sykkelsti til Norheim. • Oasen kjøpesenter. • Tannlege, lege, apotek. • Treningssenter. • Buss til Norheim, Raglamyr og Haugesund sentrum.
7
Finansiering
Bildet er en illustrasjon i 3D og kan avvike fra endelig produkt.
Husbanklån Eksempel: • 80% av total boligpris • Flytende rente 2,08 % * • Avdragsfritt Husbanklån fra kun (pr. mnd):
3.998,-
Bildet er en illustrasjon i 3D og kan avvike fra endelig produkt.
* pr. 12.1.14
Et utvalg kvaliteter:
Bo for 3.998,- kr. pr. mnd
• Egne terrasser både mot sør og nord. • Utsikt over Karmsundet og Avaldsnes kirke. • Moderne planløsning. • Gjennomgående leiligheter. • Vannbåren varme. • Stue/kjøkken på hele 53 kvm! • 2–3 soverom. • Flott bad, eget vaskerom. • Ca 94 kvm BRA. • Heis til begge etasjer. • Plass i carport med sportsbod. • Egen lekeplass.
Visninnguar
søndag 26. ja kl 13.00–14.00
og solrikt Vi er stolte av å presentere vårt nye utbyggingstrinn på Moksheim. Åpent og solrikt beliggende mellom Norheim og Vormedal, snaue 10 min. kjøretur fra Haugesund sentrum og indre kai. Leilighetsbygg med 14 moderne utsiktsleiligheter på ca 94 kvm legges nå ut for salg. Leilighetene ligger i 2. og 3. etasje over en splitter ny dagligvarebutikk. Heis til begge
etasjer. Terrasser både mot sør og nord. Gjennomgående leiligheter med moderne planløsninger, god standard, mulighet for tre soverom, flott bad med separat vaskerom og vannbåren varme – for å nevne noe.
Kontaktperson
Magne Jensen
Telefon: 982 29 314 magnej@bergesag.no Hele prospektet finner du på www.bergesag.no
Butikk og leiligheter begynner å ta form.
8
Rindane 67 Førresdalen l
94 kvm selveier leilighet.
l
3 soverom. Finansiering: Leilighetene har 80 prosent husbankfinansiering.
l
l
Pris: 2.890.000
Byggene i Rindane 67 begynner å ta form.
Finansiering
Leilighetene har tre soverom, perfekt for en barnefamilie.
Bo for 4.017,- kr. pr. mnd
Husbanklån Eksempel: • 80% av total boligpris • Fastrente på 5 år 2,08 % * • 30 års løpetid • 8 års avdragsfrihet Husbanklån fra kun (pr. mnd):
4.017,-
* pr. 12.1.14
visning
tirsdag 28. januar kl 16.00–16.30 Flott utsikt fra Rindane mot vest.
Bo godt i Førresfjorden Rindane 67 – Husbankfinansierte leiligheter som ligger fint til, høyt i terrenget i Førresdalen i Tysvær kommune. Kontaktperson
Nils Terje Solberg
Telefon: 982 29 321 nilsts@bergesag.no Hele prospektet finner du på www.bergesag.no
F
Innhold: Leilighetene inneholder entre, tre soverom, bad/vaskerom, bod, stue, kjøkken og terrasse. Stor sportsbod i første etasje ved med garasjen.Felles eiet tomt. Fellesarealene er pent opparbeidet med plen og beplanting. Gjesteparkering på egne plasser. Nærlekeplass.
Leilighetene leveres med eik-/askparkett på gulv, malte gipsplater på vegger, solrik terrasse, flott bad med vaskerom-løsning, balansert ventilasjon, gasspeis, sentralstøvsuger, opplegg for TV, data og telefon. Parkering for to biler i egen garasje, romslig sportsbod, livsløp-standard.
rister det med din egen nye leilighet? Livskvalitet handler blant annet om å bo godt. I Førresdalen kan vi tilby lyse og trivelige leiligheter med tre soverom, heis og garasje i Rindane 67. De 12 leilighetene i Rindane 67 ligger høyt i terrenget, noe som sikrer lys og utsikt. Tysvær kommune er kjent for sine gode tilbud til sine innbyggere, uansett livsfase. Det er kort avstand til dagligvarebutikker og ti minutter med bil/buss til Raglamyr, med et svært godt utvalg av butikker. Adkomst fra Haugesund; kjør E134 østover mot Aksdal. Ta til venstre rett etter tunellen i Førresfjorden. Ta deretter første veg til høyre opp bakke. Leilighetene ligger på venstre hånd etter ca 200 meter.
Se prisliste på www.bergesag.no
Allerede 9 solgte!
9
Gamleveien
frakk agjerd E134
gamlevegen nappatjørn
Byggefeltet ligger lunt og rolig til i Gamlevegen i Førresfjorden.
illustrasjonsfoto
Priser fra: 2.990.000,Bo for
• BRA 153 kvm • Soverom: 2(–4) • Parkett/ fliser på gulv. • Varmekabler på bad/ gang. • Gipsvegger og -himling. • Baderomspanel. • Vegghengt toalett. • Dusjbue. • Innvendig trapp. • Mulighet for carport. • Utvendig sportsbod. • Maskinplanert hage. • Gruset oppkjørsel. • 15 kvm belegningsstein foran stuedøren. • Sentralstøvsuger. • Balansert ventilasjon med varmegjenvinning. • Grunnbeiset kledning. • Kjøkken/baderomsinnr. • Vedovn med stålpipe.
4.181,- kr. pr. mnd Finansiering Med gunstig finansiering i husbanken, startlån fra kommunen og nevnte egeninnsats så kan denne eneboligen bli din for kun
4.181,-
Den oransje ringen viser hvor det nye boligfeltet kommer.
Funksjonelle eneboliger ved Nappatjørn I dette rolige, lune og koselige feltet i Gamlevegen i Førresfjorden kan du legge inn egenkapitalen i form av egeninnsats.
Tomtevisning tirsdag 28. januar kl 16.30–17.30
T
enk deg følgende; plassbehovet er ikke større i dag enn at det er nok å innrede en etasje. Andre etasjen kan da innredes etter hvert som plassbehovet øker. Du kan litt snekkerarbeid eller får med for eksempel far, mor, onkel, tante, søsken eller venner til å ta i ett tak. Eneboligene ved Gamlevegen vil fremstå som funksjonelle og moderne. Tanken bak dette boligprosjektet er å tilby boliger til dere som ønsker å få en fot innenfor boligmarkedet, og ha mulighet for å utvide boarealet etter hvert som behovet for mer plass melder seg. Vi kan
kr. pr. mnd. etter skattefradrag. Forutsetter Husbanklån med flytende rente pr. 14. januar 2014, noen års avdragsfrihet, startlån og innredningsarbeid som egeninnsats. NB! Det er også mulig å få boligen nøkkelferdig om du ønsker det. Kontakt Magne Jensen for mer informasjon om dette unike prosjektet.
levere disse boligene på to forskjellige måter: 1. En funksjonell bolig, innredet for bruk i første etasje, inneholder stue, kjøkken, to soverom, bad/vaskerom, bod og gang.
2. Komplett bolig ferdig innredet i begge etasjer, levert som «nøkkelferdig bolig», med to stuer, to bad, kjøkken, gang/trapp og fire soverom. Det å ha et valg om en selv kan innrede en etasje er mye etterspurt og mangelvare i vårt nærområde. Her er nå muligheten til selv å få bestemme. Boligene ligger i et populært bo-området i Førre Hageby og like ved Nappatjørn i Tysvær kommune. Her er det kort vei til skole, idrettshall, fotballbane, butikk og flotte turstier. Boligen ligger sørvestvendt og tomten er lun med en lekeplass og fotballbane like ved. Kontakt Magne Jensen for mer informasjon om dette unike prosjektet.
Kontaktperson
Magne Jensen
Telefon: 982 29 314 magnej@bergesag.no Hele prospektet finner du på www.bergesag.no
10
Berge Sag Bolig og Berge Sag Fritid. Fra venstre: Magne Jensen, Jarle Troland, Nils Skålnes og Camilla L. Thorsen.
Gull verdt å bygge med oss Berge Sag Bolig og Berge Sag Fritid er våre egne avdelinger for boliger og hytter. Avdelingene består av en erfaren gjeng med selgere; Magne Jensen, Jarle Troland og Nils Skålnes. Avdelingen har nå styrket sitt salgsteam med egen arkitekt. Camilla L. Thorsen har tegnet boliger for familier på hele Haugalandet i over 15 år, og vi er svært glade for å få henne sammen med oss.
Moderne boliger i rekke på Hemmingstad.
Har du planer om å bygge ny bolig eller hytte så ta turen innom oss! Berge Sag er forhandler av Blink Hus, med hva vi synes – en av Norges flotteste huskatalog. Kataloghusene kan bygges akkurat slik de er, eller tilpasses akkurat dine ønsker. Har du egne skisser eller ideer, ta dem med til oss og vi kan sammen planlegge ditt drømmehus, enten om det er klassisk eller moderne. Har du lyst til å prøve deg som arkitekt selv? På www.blink-hus.no kan du prøve vårt eget tegneprogram ut i fra et av våre mange flotte standardhus. Enkelt og kjempegøy!
Blink Hus typen Minde.
Her kan du blant annet flytte på vegger, bytte materialer på vegger og gulv, møblere og ser resultatet i 3D. Det er gull verdt å bygge sammen med Berge Sag. Vi gir deg den tryggheten du behøver gjennom hele byggeprosessen. Vi hjelper deg med planleggingen av boligen – både ute og inne. Når en planlegger ny bolig, må en ta hensyn til tomteforhold, sol og vindforhold. Huset skal også tilpasses i forhold til ønsker og økonomi. Sammen med oss, planlegger vi et hus som skal være praktisk, funksjonelt, og som du skal kunne bo godt i, i mange år fremover. Våre selgere setter opp kostnads-
overslag, budsjett, og kan ordne med husbanksøknad dersom du ønsker det. Byggesøknad inn til kommunen er det vi som tar oss av. Du kan velge enten om Berge Sag skal ta seg av hele leveransen – fra grunn og betongarbeid til innflytning, eller om disse fagområdene skal deles opp. Ønsker du å gjøre en større del av egeninnsats er det mulighet for det. Våre erfarne byggeledere og snekkere hjelper dere i mål med huset eller hytta. Du finner oss i Berg Bygget på Raglamyr, besøksadresse: Longhammarvegen 36. Hus eller hyttekatalog bestiller du på www.bergesag.no
Blink Hus hytte type Lindesnes Sjø.
11
Vi hjelper deg med byggfornyelse Berge Sag har hatt egen avdeling for byggfornyelse siden 2000. Ingen jobb er for liten eller for stor. Prøv oss! Avdelingen har lang erfaring i bolig-, fritids, og næringsbygg. Avdelingens motto er å hjelpe kunden til og realisere sitt behov med gode løsninger til konkurransedyktige priser. I byggfornyelse er det ikke alltid bare gode løsninger og priser som gjelder. På større ombygginger har vi også den kunnskapen som skal til for å vurdere totaløkonomien for eiendommen. Noen ganger vil en større ombygging bli dyrere enn å bygge nytt. Da er det vår oppgave å kalkulere begge alternativer for riktig valg.
Vi utfører alt innen:
• Påbygg – tilbygg • Rehabilitering • Energisparingstiltak • Garasjer • Naust og kaier • Vinterhager • Tegnetjenester • Prosjektering/ søknader • Termografi og tetthetskontroll Vi dekker Haugalandet samt hytter på fjellet.
Selgere: Dagfinn Fjellet 982 29 312 dagfinnf@bergesag.no Øystein Lærdal 982 29 327 oysteinl@bergesag.no Byggeleder: Geir Inge Waage 982 29 335 geiriw@bergesag.no Teknisk tegner: Cato Pedersen 982 29 333 catop@bergesag.no Termografør John Espevik 982 29 346 johne@bergesag.no
Ikke bare en planke
dIn leverandør av trelast og byggevarer
Ølensvåg Tlf 53 77 54 00 Man-fre 7-17
xl-bygg.no
12
Velkommen til ukens visninger
Hemmingstad Gård
Leiligheter, Moksheimtunet
Eneboliger ved Nappatjørn
Leiligheter i Førresdalen
Visningsleiligheten er åpen søndag 26. januar kl 15.00– 16.00.
Gamlevegen. Tomtevisning tirsdag 28. januar kl. 16.30–17.30.
Visning søndag 26 januar kl. 13.00–14.00.
Rindane 67. Visning tirsdag 28. januar kl. 16.00–16.30.
Ølensvåg
Raglamyr
Berge Sag og Trelast AS Gjerdevik , 5582 Ølensvåg Telefon 53 77 54 00 Faks 53 77 54 01
Berge Sag og Trelast AS Berg Senteret, Longhammarvn. 36, 5536 Haugesund
Følg oss på facebook www.facebook.com/BergeSag
Layout og produksjon: Mediehuset Haugesunds Avis l Distribusjon: Edda Distribusjon l Trykk: Bladet Sunnhordland
l
Opplag 34.000