KUNDEAVIS NR 6-2017
GJELDER I PERIODEN 29.11–3.12
n o j s a r i Insp n e d ti y ø h e l u j l ti
Vi satser på
kvalitet
SPAR 1000
E R T E L U J G I T S KUN E N I P E L B NO
Lys med fem 0 9 4 m c 10 g H ø y de 2 rtro, frodig o u t a N r. e m trinns dim myke nåler. d e m e r t t n elega
FØR 2990
0 9 19
SE VÅRT STORE UTVALG I STØRRELSER OG SORTER PÅ HAGELAND.NO-PRODUKTER
2
99
90
Vi satser på
kvalitet
Juletrestjerne Diameter 15 cm, med batteri.
3490
3990
KENSINGTON SLIM
KINGSWOOD
Et flott tre med støpte nåler. Veldig naturtro. Greinene henger fast i stammen, så det er lett å sette opp.
Markedets mest naturtro kunstig juletre. Det er dette treet som ligner mest på norske juletrær.
Høyde 180 cm - 320 lys med 5 trinns dimmer.
Høyde 210 cm. 490 lys med 5 trinns dimmer.
SE VÅRT STORE UTVALG I STØRRELSER OG SORTER PÅ HAGELAND.NO-PRODUKTER Tilbudene gjelder i perioden 29. november – 3. desember, så langt beholdningen rekker.
3
4490
4990
SKANDIA SLIM
KINGSWOOD FULL PE
Topp kvalitet med et svært naturtro utseende til en utrolig god pris. Finnes kun hos Hageland.
Et flott naturtro kunstig juletre med full PE, dvs. bare støpte nåler. Det er dette treet som ligner mest på norske juletrær.
Høyde 210 cm. 400 lys med 5 trinns dimmer.
Høyde 210 cm. 490 lys med 5 trinns dimmer.
SE VÅRT STORE UTVALG I STØRRELSER OG SORTER PÅ HAGELAND.NO-PRODUKTER Tilbudene gjelder i perioden 29. november – 3. desember, så langt beholdningen rekker.
4
99
90
Vi på
satser
kvalitet
Juletrestjerne Diameter 15 cm, med batteri.
5490
5990
Høyde 215 cm. 288 lys.
Høyde 210 cm. 490 lys med 5 trinns dimmer.
SHERWOOD
En utrolig flott og veldig naturtro edelgran. Bredt og tett. For deg som vil ha topp kvalitet.
KENSINGTON
Et middels bredt tre, med full PE dvs. bare støpte nåler. Veldig naturtro. Greinene henger fast på stammen, som består av tre deler. Treet er lett å sette sammen.
SE VÅRT STORE UTVALG I STØRRELSER OG SORTER PÅ HAGELAND.NO-PRODUKTER Tilbudene gjelder i perioden 29. november – 3. desember, så langt beholdningen rekker.
5
Vi satser på
kvalitet
NYH E T !
5990
6990
Høyde 210 cm. 520 lys med 5 trinns dimmer.
Høyde 215 cm. 288 lys med trinnløs dimmer.
VOSS KLAR PÅ 1-2-3
Hagelands eget design. Slik vi selv gjerne vil ha i stua. Ekstra tett og et naturlig utseende. Klart på 1-2-3, bare til å riste det i rett fasong. Hurtigkobling til lys i stammen.
SHERWOOD PLATINUM Et helt unikt tre som kun finnes hos Hageland. Det flotteste du kan få, med full PE dvs 100% støpte nåler. Så nære naturen som du kan komme.
SE VÅRT STORE UTVALG I STØRRELSER OG SORTER PÅ HAGELAND.NO-PRODUKTER Tilbudene gjelder i perioden 29. november – 3. desember, så langt beholdningen rekker.
6
Vi satser på
kvalitet
r u t a n n a b r U Juletrepynt fra
2990
La deg inspirere av den skandinaviske stilen. Velg snøhvite juledekorasjoner blandet med naturlige materialer som lyst treverk, og kombiner med lykter i ulike størrelser og stiler.
Led kubbelys fra
4990
Glasskuler 10 stk
6990
Lykt fra
19990
Metallstjerne 25 cm
Pute med ledlys 30x50 cm
Juletrefotskjuler diameter 57 cm spar 100,-
15990
19990
19990 SE VÅRT STORE UTVALG PÅ HAGELAND.NO Tilbudene gjelder i perioden 29. november – 3. desember, så langt beholdningen rekker.
99
Ledlys glass 90 med motiv fra diameter 11 cm, 10 lys
e s n a g e l e s n ure
Nat
Juletrepynt fra
3990
Få en elegant jul med dype rød- og grønntoner, samt detaljer i tre og glass. Fremhev dine julefavoritter i glassklokker, og bruk gjerne grønne vekster for et naturlig preg.
7
Mosestjerne fra
2990
Glasskuler 10 stk
6990
9990
Telyslykt fra diameter 11 cm
Eikenøtt girlander Lengde 110 cm
Trebrett fra
Juletrefotskjuler diameter 57 cm spar 100,-
9990
9990
19990 SE VÅRT STORE UTVALG PÅ HAGELAND.NO Tilbudene gjelder i perioden 29. november – 3. desember, så langt beholdningen rekker.
Juletre H: 40 cm
14990
8
Vi satser på
kvalitet
n o j s i d Tra Juletrepynt fra
5990
Foretrekker du den tradisjonelle røde julen? Pynt opp treet med pepperkaker og nisser, og kombiner det med barnas hjemmelagde kremmerhus for en personlig vri. Med julekrans på døra understreker du den nostalgiske stilen.
Ledlys snøball diameter 8 cm
3990
9990
Nisse på snøballykt høyde 16,5 cm
Nisse i keramikk, høyde 20 cm
Pute 45x45 cm
Juletrefotskjuler diameter 57 cm spar 100,-
14990
17990
Nisse i keramikk, høyde 27 cm
24990
Elgnisse med lykt høyde 50 cm
599
19990 SE VÅRT STORE UTVALG PÅ HAGELAND.NO Tilbudene gjelder i perioden 29. november – 3. desember, så langt beholdningen rekker.
9
a p p a r t å p l Ju nt
rgrø e t n i v i g l a v Stort ut
59 FRA
ts
Akkoord Akkoord na correcties Opnieuw in controle
90
Paraaf Marketing:
SYPRESS
rm Red mm 25 LED’s 1.2 m BATTERY POWERED LED LIGHTS
Paraaf Inkoop:
30 days on one set of batteries*
indoor and outdoor use. Non-replaceable not expose to direct heat and/or fire. (D) Für d Aussen geeignet. Nicht auswechselbare n. Nicht direkter Hitze und/oder Feuer n. (NL) Geschikt voor binnenshuis en is. Niet vervangbare lampjes. Niet blootstellen te hitte en/of vuur. (F) Usage intérieur et Ampoules ne sont pas remplaçables. Ne ser à chaleur et/ou feu. (IT) Adatto Soltanto nterno ed esterno. Lampadine non sostituibili. rre a fonti dirette di calore e/o fuoco. (E) Para or y exterior. Bombillas no reemplazables. ner al calor o fuego directo. (RUS) Для вания внутри и снаружи помещений. ые лампочки. Не используйте вблизи источников тепла / открытого огня. (DK) Til s og udendørs brug. Ikke-udskiftelige pærer. ke for direkte varme og/eller ild. (N) Belysning og utendørs bruk. Lyspærer som ikke kan å ikke eksponeres for varme og/eller ild. (PL) u wewnątrz lub na zewnątrz pomieszczeń. nne żarówki. Nie wystawiać na bezpośrednie wysokich temperatur i / lub ognia. (P) Apenas iores e exterior. Lâmpadas não substituíveis. or ao calor e/ou fogo directo. (FIN) Sisä- ja öön. Ei-vaihdettavat lamput. Älä altista uumuudelle ja/tai tulelle. (S) Endast för inom mhusbruk. Icke-utbytbara glödlampor. Utsätt rekt värme och/eller eld. (EE) Sobib väli- ja mustes. Mitteasendatavad valgustuspirnid. emal otsesest kuumusest ja/või tulest. (HR) Za i vanjsku upotrebu. Nezamjenljive lampice. ti direktnoj vrućini i/ili vatri. (LV) Piemērotas telpās un brīvā dabā. Nenomaināmas Nedrīkst pakļaut tiešai siltuma un/vai uguns . (CZ) Pro domácí i venkovní použití. Žárovky měnit. Nevystavujte přímému zdroji tepla ani Ljósakeðja til notkunnar innan og utanhúss. anlegar perur. Ekki hafa nálægt hita og/eða ) Για εσωτερική και εξωτερική χρήση. Μη στάσιμες λυχνίες.Μην εκθέτετε σε άμεση α ή/και στη φωτιά.
25 LED’s 1.2 m BATTERY POWERED LED LIGHTS
GB With timer; lights up automatically for 6 hours per day. Operates for 30 days on one set of batteries. * Depending on the quality of the batteries and the temperature of the environment.
5 cm 1.2 m
30 days on one set of batteries*
DE Mit Zeituhr; leuchtet automatisch 6 Stunden pro Tag. Brenndauer pro Set Batterien: 30 Tage. * Abhängig von der Qualität der Batterien und der Lufttemperatur. FR Avec minuteur; reste allumé automatiquement durant 6 heures. Fonctionne pendant 30 jours avec un set de piles. * Dépendant de la qualité des piles et de la température ambiante. NL Met timer; brandt automatisch 6 uur per dag. Werkt 30 dagen op één set batterijen. * Afhankelijk van de kwaliteit van de batterijen en de omgevingstemperatuur.
Learn more about Durawise www.durawise.com
Micro lights
ries red
BATTERY POWERED LED LIGHTS
30 days on one set of batteries*
30 days on one set of batteries*
LED
AA
50 cm
25 LED’s 1.2 m BATTERY POWERED LED LIGHTS
warm white
Guirlande micro-LED Micro-verlichting
warmweiß
warm wit
Priseksempel.: 125 cm m/ 25 microLEDlys
99
90
399 FØR 599
LED blanc chaud
Mikro Lichterkette
SPAR 200
Priseksempel.: 170 cm m/24 LEDlys Type: 497370 KSD - P.O. Box 7 25 x 0.06W/3V-0.35W NL - 7120 AA 3 x AA (not included) -IP44 Aalten
Made in China
FJØSNISSE tåler frost, H: 48 cm
Minibelysning m/batteri
SE VÅRT STORE UTVALG PÅ HAGELAND.NO Tilbudene gjelder i perioden 29. november – 3. desember, så langt beholdningen rekker.
10
tilbud!
Y B E JUL ag
nsdag–sønd
lder o Tilbudet gje
% 0 3 Juleby startsett 14 figurer og 2 hus. LED lys.
1253 IKKE MEDLEM: 1790
SE VÅRT STORE UTVALG PÅ HAGELAND.NO Tilbudene gjelder i perioden 29. november – 3. desember, så langt beholdningen rekker.
11
eller n e k n e j k s å leby p u j n e d e m g hver et o m , r m e e v j i t h o i m g e n ed jul stemni m e r l e u j y b g i s l i d lyd. e n g d a l o e e g s i l l e l Få en e g j e k s, bev e fors y l g n n a e t m u r r e e l t l e med e a h l i v i vinduet. D u d m elg o V . m r a j s n e har sin eg
Vi satser på
kvalitet
903
IKKE MEDLEM: 1290
IKKE MEDLEM: 699
489
279
Juleby med tog LED lys, bevegelse og musikk.
Juleby lekebutikk LED lys og bevegelse.
Juleby med lekende barn LED lys og bevegelse.
SE VÅRT STORE UTVALG PÅ HAGELAND.NO Tilbudene gjelder i perioden 29. november – 3. desember, så langt beholdningen rekker.
IKKE MEDLEM: 399
p p o s y L n e d ti e i mørk
12
hts
m Red mm
494683_LED Cluster lights 02-2016 Dieline in PMS Warm Red Size: 70 x 185 x 140 mm Akkoord Akkoord na correcties Opnieuw in controle
Akkoord Akkoord na correcties Opnieuw in controle
Paraaf Marketing: Paraaf Inkoop:
Paraaf Marketing: Paraaf Inkoop:
Type: 494332 Transformer 40 x 0.06W / 3V - 1.35W JT-DC4.5V1.35W-E-IP44 IP44 Input: 220-240V ~ 50-60Hz Output: 4.5V DC / 1.35VA
KSD - P.O. Box 7 NL - 7120 AA 495370_LED_compact lights Aalten 02-2016 mv Dieline in PMS Warm Red Size: 87 x 204 x 112 mm
40
350
classic warm
Rice lights classic warm
40
(GB) For indoor and outdoor use. Non-replaceable bulbs. Do not connect this item to the supply while it is still in the packaging. Read the instructions thoroughly, they can be found inside the packaging. (D) Dieses ist für Innen und Aussen geeignet. Nicht auswechselbare Lämpchen. Dieses Artikel nicht anschliessen, solange diese sich noch in der Verpackung befindet. Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, diese finden Sie in der Verpackung. (NL) Geschikt voor binnenshuis en buitenshuis. Niet vervangbare lampjes. Dit artikel niet aansluiten, zolang het zich nog in de verpakking bevindt. Lees eerst de gebruiksaanwijzing, deze treft u aan in de verpakking. (F) Usage intérieur et extérieur. Ampoules ne sont pas remplaçables. Ne branchez pas lorsqu’elle est dans son emballage. Veuillez bien lire le mode d’emploi qui se trouve dans l’emballage. (IT) Adatto soltanto per l’uso interno ed esterno. Lampadine non sostituibili. Non attacare l’articolo alla corrente quando si trova ancora dentro la scatola. Prima leggere le instruzioni d’uso,che si trovano ancora dentro la scatola. (E) Para uso interior y exterior. Bombillas no reemplazables. No conectar las luces mientras se encuentren en la caja. Lea primero las instrucciones que encontrará GB - LED lights en el embalaje. (RUS) Может быть использовано как для внутреннего, так и для наружного освещения. Незаменяемые лампы. Не подключайте этот предмет к - eco-friendly питанию пока он находится в упаковке. Перед началом эксплуатации прочитайте - low energy consumption инструкцию, которая находится в коробке. (DK) Kan bruges både inden- og udendørs. Ikke-udskiftelige pærer. Tilslut ikke kæden den befinder sig - lifetil lysnettet, cyclemens min. 50.000 hours i emballagen. Læs vedlagte brugsanvisning grundigt igennem før brug. (N) Belysning til innen og utendørs bruk. lyspærer som ikke kan skiftes. Ikke koble denne artikkelen til strømkilden mens den fremdeles er i innpakningen. Bruksanvisningen leses nøye, DE - LED Beleuchtung du finner den i pakken. (PL) Do użytku wewnątrz lub na zewnątrz pomieszczeń. - umweltfreundlich Niewymienne żarówki. Nie podłączać urządzenia do zasilania przed wyjęciem go z opakowania.Przed użyciem prosimy przeczytać instrukcję, która znajduje się w - geringer Energieverbrauch opakowaniu. (P) Apenas para interiores e exterior. Lâmpadas não substituíveis. Não ligar o artigo quando se encontra na caixa. Ler as instruções,que se min. encontram50.000 Stunden - antes Lebensdauer na caixa. (FIN) Sopii sisä- ja ulkokäyttöön. Lamppuja ei voi vaihtaa. Älä liitä tätä tuotetta niin kauan, kun se on paketissa. Lue ensin käyttöohje, löydät sen paketista. (S) Endast för inom och utomhusbruk. Icke-utbytbara glödlampor. Anslut inte dennaLED produkt till FR - Lumières eluttaget medan den fortfarande ligger i förpackningen. Läs instruktionerna nogrannt respecte som finns i förpackningen. (EE) Sobib väli-- ja sisetingimustes.l’environnement Mitteasendatavad valgustuspirnid. Ühendamiseks peab selle -eseme pakendist välja võtma. Esmalt faible consommation d’énergie lugege kasutusjuhendit; selle leiate pakendist. (HR) Za unutarnju i vanjsku upotrebu. durée de vie min. 50.000 heures Nezamjenljive lampice. Ne uključujte lampice- dok su u pakiranju. Pažljivo pročitajte uputstva koja se nalaze u pakiranju. (LV) Piemērotas lietošanai telpās un brīvā dabā. Nenomaināmas spuldzes. Nepievienot barošanas avotam, kamēr izstrādājums atrodas NL tā- LED iepakojumā. Pirms lietošanas izlasiet instrukciju; atrodas verlichting iepakojumā. (CZ) Pro domácí i venkovní použití. Žárovky nelze vyměnit. Nepřipojujte světla do elektrické - milieuvriendelijk zásuvky, jestliže jsou ještě zabalená. Přečtěte si pozorně návod k použití, který je přiložen uvnitř balení. (IS) Ljósakeðja til notkunnar innan og utanhúss. Óumskiptanlegar - minder energieverbruik perur. Tengið ekki þessa vöru í rafmagn á meðan hún er enn í umbúðum. Lesið - levensduur min. 50.000 uur leiðarvísir vel, sem fylgir í umbúðunum. (GR) Για εσωτερική και εξωτερική χρήση. Μη αντικαταστάσιμες λυχνίες. Μη συνδέετε το προϊόν στο ρεύμα ενώ βρίσκεται ακόμη μέσα στη συσκευασία. συσκευασίας. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά, βρίσκονται εντός της συσκευασίας.
lights
AUSSEN & INNEN
LED
SPAR 100
Rice lights classic warm
Rice lights
klassisch warm
FØR 179
79
90
90 4m
±2.4 m
288
LED
40
Cluster lights classic warm
FR - Lumières LED - respecte l’environnement - faible consommation d’énergie - durée de vie min. 50.000 heures
klassisch warm
Made in China
FØR 399
90
Made in China
Type: 494683 288 x 0.064W / 3.2V - 6W Input: 220-240V ~ 50/60Hz
NL - LED verlichting - milieuvriendelijk - minder energieverbruik - levensduur min. 50.000 uur
Type: 494332
Transformer - P.O. Box 7 - 1.35W 40KSD x 0.06W / 3V JT-DC36V3.6W-E-IP44 IP44 NL - 7120 AA 220-240V ~ 50-60Hz Output: 36V DC / 3.66VA Input: Aalten
90 3m
KSD - P.O. Box 7 NL - 7120 AA Aalten
288
2.4 meter
350
Compact lights Clusterverlichting klassisch warm
klassiek warm
FØR 299
SPAR 100
199
90
90
120-150 cm
MINIBELYSNING
MINIBELYSNING
Fin til busker og trær.
Ekstra mye lys. Fin rundt dører og til girlander.
Perfekt på juletrær.
Tilbudene gjelder i perioden 29. november – 3. desember, så langt beholdningen rekker.
GB - LED lights - eco-friendly - low energy consum - life cycle min. 50.0
DE - LED Beleuchtun - umweltfreundlich - geringer Energieve - Lebensdauer min.
FR - Lumières LED - respecte l’environn - faible consommat - durée de vie min. 5
classic warm chaud classique
350 ledlys, 7,5 m lengde
SE VÅRT STORE UTVALG PÅ HAGELAND.NO
lights
AUSSEN & INNEN
MINIBELYSNING
288 ledlys, 2,4 m lengde
lights
7.5 meter
OUTDOOR & INDOOR
Compact lights électrique grappe Guirlande
±7.5 m
Transformer JT-DC4.5V1.35W-E-IP44 IP44 Output: 4.5V DC / 1.35VA
BUITEN & BINNEN
LEDLED
SPAR 100
299
chaud classique
Rice lights Gruppenbeleuchtung klassiek warm
lights
3 meter
BUITEN & BINNEN
Guirlande électrique fixe
EXTERIEUR & INTERIEUR
GB - LED lights - eco-friendly - low energy consumption - life cycle min. 50.000 hours
DE - LED Beleuchtung - umweltfreundlich - geringer Energieverbrauch - Lebensdauer min. 50.000 Stunden
EXTERIEUR & INTERIEUR LED
classic warm
(GB) For indoor and outdoor use. Non-replaceable bulbs. Do not connect this item to the supply while it is still in the packaging. Read the instructions thoroughly, they can be found inside the packaging. (D) Dieses ist für Innen und Aussen geeignet. Nicht auswechselbare Lämpchen. Dieses Artikel nicht anschliessen, solange diese sich noch in der Verpackung befindet. Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, diese finden Sie in der Verpackung. (NL) Geschikt voor binnenshuis en buitenshuis. Niet vervangbare lampjes. Dit artikel niet aansluiten, zolang het zich nog in de verpakking bevindt. Lees eerst de gebruiksaanwijzing, deze treft u aan in de verpakking. (F) Usage intérieur et extérieur. Ampoules ne sont pas remplaçables. Ne branchez pas lorsqu’elle est dans son emballage. Veuillez bien lire le mode d’emploi qui se trouve dans l’emballage. (IT) Adatto soltanto per l’uso interno ed esterno. Lampadine non sostituibili. Non attacare l’articolo alla corrente quando si trova ancora dentro la scatola. Prima leggere le instruzioni d’uso,che si trovano ancora dentro la scatola. (E) Para uso interior y exterior. Bombillas no reemplazables. No conectar las luces mientras se encuentren en la caja. Lea primero las instrucciones que encontrará en el embalaje. (RUS) Может быть использовано как для внутреннего, так и для наружного освещения. Незаменяемые лампы. Не подключайте этот предмет к питанию пока он находится в упаковке. Перед началом эксплуатации прочитайте инструкцию, которая находится в коробке. (DK) Kan bruges både inden- og udendørs. Ikke-udskiftelige pærer. Tilslut ikke kæden til lysnettet, mens den befinder sig i emballagen. Læs vedlagte brugsanvisning grundigt igennem før brug. (N) Belysning til innen og utendørs bruk. lyspærer som ikke kan skiftes. Ikke koble denne artikkelen til strømkilden mens den fremdeles er i innpakningen. Bruksanvisningen leses nøye, du finner den i pakken. (PL) Do użytku wewnątrz lub na zewnątrz pomieszczeń. Niewymienne żarówki. Nie podłączać urządzenia do zasilania przed wyjęciem go z opakowania.Przed użyciem prosimy przeczytać instrukcję, która znajduje się w opakowaniu. (P) Apenas para interiores e exterior. Lâmpadas não substituíveis. Não ligar o artigo quando se encontra na caixa. Ler antes as instruções,que se encontram na caixa. (FIN) Sopii sisä- ja ulkokäyttöön. Lamppuja ei voi vaihtaa. Älä liitä tätä tuotetta niin kauan, kun se on paketissa. Lue ensin käyttöohje, löydät sen paketista. (S) Endast för inom och utomhusbruk. Icke-utbytbara glödlampor. Anslut inte denna produkt till eluttaget medan den fortfarande ligger i förpackningen. Läs instruktionerna nogrannt som finns i förpackningen. (EE) Sobib väli- ja sisetingimustes. Mitteasendatavad valgustuspirnid. Ühendamiseks peab selle eseme pakendist välja võtma. Esmalt lugege kasutusjuhendit; selle leiate pakendist. (HR) Za unutarnju i vanjsku upotrebu. Nezamjenljive lampice. Ne uključujte lampice dok su u pakiranju. Pažljivo pročitajte uputstva koja se nalaze u pakiranju. (LV) Piemērotas lietošanai telpās un brīvā dabā. Nenomaināmas spuldzes. Nepievienot barošanas avotam, kamēr izstrādājums atrodas iepakojumā. Pirms lietošanas izlasiet instrukciju; tā atrodas iepakojumā. (CZ) Pro domácí i venkovní použití. Žárovky nelze vyměnit. Nepřipojujte světla do elektrické zásuvky, jestliže jsou ještě zabalená. Přečtěte si pozorně návod k použití, který je přiložen uvnitř balení. (IS) Ljósakeðja til notkunnar innan og utanhúss. Óumskiptanlegar perur. Tengið ekki þessa vöru í rafmagn á meðan hún er enn í umbúðum. Lesið leiðarvísir vel, sem fylgir í umbúðunum. (GR) Για εσωτερική και εξωτερική χρήση. Μη αντικαταστάσιμες λυχνίες. Μη συνδέετε το προϊόν στο ρεύμα ενώ βρίσκεται ακόμη μέσα στη συσκευασία. συσκευασίας. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά, βρίσκονται εντός της συσκευασίας.
AUSSEN & INNEN
LED
Compact lights
lights
2.4 meter
OUTDOOR & INDOOR
3 meter
OUTDOOR & INDOOR
40 ledlys, 3 m lengde
lights
7.5 meter
OUTDOOR & INDOOR
Cluster lights
LED
7.5 cm
OUTDOOR & INDOOR
lights
lights
2.4 meter
3 meter
OUTDOOR & INDOOR
le bulbs. Do not connect ng. Read the instructions g. (D) Dieses ist für Innen ämpchen. Dieses Artikel der Verpackung befindet. sanweisung, diese finden shuis en buitenshuis. Niet olang het zich nog in de zing, deze treft u aan in Ampoules ne sont pas s son emballage. Veuillez allage. (IT) Adatto soltanto bili. Non attacare l’articolo catola. Prima leggere le atola. (E) Para uso interior tar las luces mientras se nes que encontrará en el для внутреннего, так и ампы. Не подключайте паковке. Перед началом я находится в коробке. udskiftelige pærer. Tilslut mballagen. Læs vedlagte
288
NL - LED verlichting - milieuvriendelijk - minder energiever - levensduur min. 5
r a b g g y b t u g o l e k n E g n i n s y utebel
13
Vi satser på
kvalitet
Lys opp hus og hage enkelt med Luca Connect. Kobles sammen til maks 100 meter. Enkelt å innstalere. UV-sikker. Kan brukes både inne og ute. Holdbar og sterk gummikabel. 5 års garanti.
SPAR 100
FØR 499
399
SPAR 100
FØR 399
299
SPAR 100
FØR 499
399
UTEBELYSNING
UTEBELYSNING
UTEBELYSNING
50 ledlys, 5 m lengde + 1,8 m. ledning
50 ledlys, 5 m lengde
50 ledlys, 3 m lengde
STARTSETT
TILBYGGINGSSETT
ISTAPP
Lengde istapp: 40 cm
SE VÅRT STORE UTVALG PÅ HAGELAND.NO Tilbudene gjelder i perioden 29. november – 3. desember, så langt beholdningen rekker.
14
Vi satser på
Årets
kvalitet
tilbud!
ALLE R E S S I N er
ld Tilbudet gje
dag onsdag–søn
! e s s i n d n a l e g a H
% 0 5
SE VÅRT STORE UTVALG PÅ HAGELAND.NO Tilbudene gjelder i perioden 29. november – 3. desember, så langt beholdningen rekker.
Velkommen til ditt lokale hagesenter: OSLO, AKERSHUS, ØSTFOLD
HEDMARK OG OPPLAND
ROGALAND
Oslo Hageland Nordstrand Hageland Nordtvet Hageland Olsens Enke Hageland Skajem
Oppland Hageland Gausdal Hageland Gjøvik Hageland Lillehammer Hageland Valdres
Rogaland Hageland Bygnes Hageland Edens Have Hageland Egersund Hageland Karmsund Hageland Klingsheim Hageland Raglamyr Hageland Strand Hageland Tronsholen Hageland Vea
TELEMARK, BUSKERUD, VESTFOLD
AUST-AGDER, VEST-AGDER
HORDALAND, SOGN OG FJORDANE
Akershus Hageland Kolsås Hageland Lørenskog
Buskerud Hageland Hvittingfoss Hageland Hønefoss Hageland Prestfoss Hageland Skoger Vestfold Hageland Gjennestad Hageland Nøtterøy
Hedmark Hageland Brumunddal Hageland Elverum
Aust-Agder Hageland Garthe Hageland Grimstad Hageland Skogheim Hageland Syvertsens Vest-Agder Hageland Kristiansand Hageland Vennesla Hageland Vågsbygd
Hordaland Hageland Askøy Hageland Fantoft Hageland Midttun Hageland Sakseide Hageland Stord Hageland Voss Hageland Åsane
Sogn og Fjordane Hageland Dale Hageland Florø Hageland Leikanger Hageland Sandane
Se åpningstider på hageland.no
MØRE OG ROMSDAL, TRØNDELAG
Møre og Romsdal Hageland Grøa Hageland Slætta Hageland Surnadal Hageland Tilseth Hageland Viddal
15
elands HagKUNDELØFTER
Sør-Trøndelag Hageland Fosen Hageland Oppdal Hageland Wormdal Hageland Åfjord Nord-Trøndelag Hageland Steinkjer
Alltid hagemøbler på lager! Alltid en gartner på plass!
NORDLAND, TROMS
Nordland Hageland Grythatten Hageland Lønnum Hageland Narvik Hageland Sandaa Troms Hageland Nathanielsen Hageland Solblomsten
FØLG OSS PÅ
Alltid gratis lån av tilhenger! Alltid hjelp til hageskisse! Alltid den beste kvaliteten!
Utvalget varierer fra butikk til butikk. Tilbudene gjelder i perioden 29.11–3.12, så langt beholdningen rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil, forsinket levering og at vi kan bli utsolgt for enkelte produkter. Vi gjør oppmerksom på at enkelte produkter kan være bestillingsvare.
Bli medlem i
HAGELANDKLUBBEN Dine fordeler: • Eksklusive medlemstilbud • Nyheter, tips & inspirasjon • Få gode tilbud først • Gratis innmelding
Kjøp Nå - 6 måneder uten renter og gebyr
KUNDEKLUBB Bli medlem
Send HAGELAND til 2242
– gjelder perioden 29.11 til 03.12.2017 Produktet forutsetter at du har eller etablerer en Cresco Access konto. Forutsetter en kredittvurdering. Etter denne perioden bestemmer du selv om du vil betale inn hele beløpet eller foreta månedlige innbetalinger. Få mest mulig ut av tilbudet ved å betale hele regningen ved forfall, slik at det ikke påløper renter.
Ved månedlige innbetalinger: Pris Cresco Access: Nominell rente: 21 %. Effektiv rente 31,8 %, 15.000 o/ 12 mnd. Totalt 17.368,- kr. Priser og betingelser gjelder per 27.01.2017, og kan bli endret. Cresco Access - et produkt fra DNB Bank ASA
Vi satser på
kvalitet
SPAR 1000
790 FØR 1790
DOVRE
SPAR 1000
2490 DOVRE
Høyde 210 cm. 340 lys.
Høyde 180 cm. Uten lys. Før: 1799
SPAR 1000
990 DOVRE Høyde 210 cm. Uten lys. Stort utvalg i belysning hos Hageland. Før: 1990
Før: 3490
SPAR 1000
2990 DOVRE
Høyde 225 cm. 400 lys Før: 3990
! T E H Y N SPAR 100
Vi er veldig stolt av dette treet som vi selv har designet. Et flott norskt juletre til en fantastisk god pris.
199 Juletrefotskjuler
SE VÅRT STORE UTVALG I STØRRELSER OG SORTER PÅ HAGELAND.NO-PRODUKTER Tilbudene gjelder i perioden 29. november – 3. desember, så langt beholdningen rekker.