Haugesunds Avis 23. mars 2012 by h-avis.no

’’

Det er viktig å støtte opp om nynorsk, som en del av krigen mot dei blærete meiningsberarane i hovudstaden. SIDE 44

FREDAG

UKE 12 – NR. 71

PER ANNSTEIN AARVIK

påfredag

23. MARS 2012

118. ÅRGANG – LØSSALG KR. 20

Mener Haugesund har mer enn nok å by på:

MARTINE BENTSEN (15)

Til Kunsthøyskolen ■ PULS SIDE 37

Med Eivør i færøysk studio FOTO: GRETHE NYGAARD

■ PULS SIDE 38–39

Flyttet tilbake

■ – Jeg synes folk svartmaler, sier Kjetil

Hetlevik Johansen (t.v.) om dem som mener Haugesund sentrum er tomt, kjedelig og dødt. Kjetil Sande er enig.

I kø for ny jobb

850 arbeidssøkere møtte opp da Synnøve Schei og kollegene hennes i NAV Marked–Nord-Rogaland inviterte til jobbmesse i Haugesund torsdag. – Vi har gode erfaringer med slik messer, sier Schei. SIDE 9

■ De er begge opprinnelig haugesundere som

nå har flyttet tilbake. Familietilknytning er en viktig årsak, men de mener også at byen har mye å by på, på mange områder. SIDE 4–6

SKUDENESHAVN:

Ønsker seg taxibåt ■ NYHETER SIDE 2–3

FKH tar nytt steg Etter to 6. plasser tror sportsredaksjonen i Haugesunds Avis at Vegard Skjerve og FKH tar et nytt steg og ender på 5. plass i eliteserien 2012. De fleste andre medier tipper på FKH på 11. plass. SIDE 34-35

HAUGESUNDS AVIS

NYHETER

FREDAG 23. MARS 2012

Tips:

Elisiv C. Hauge Nilsen, ansvarlig redaktør (konst.) Jan Tore L. Hamnøy, adm. dir.

Torstein Nymoen, nyhetsredaktør (konst.) Terje Flateby, sport/puls red. Lillian Haug Sortland, desk og utviklingsred. Ronny S. Carlsson, politisk red. Arnstein Olaisen, debattred.

Fotballens kraft

■ I kveld sparkes den norske eliteserien i gang når fjorårets seriemester Molde tar imot Strømsgodset. FKH serieåpner søndag, borte mot Vålerenga. For enkelte er fotball det som skjer i de 90 minuttene kampen varer. Mål, taklinger, gule og røde kort, dårlige og gode dommeravgjørelser, jubel og skuffelse. For noen til er det litt mer. Spenningen før kamp, møte med likesinnede, fellesskap og ofte felles trøst. Men sporten er vel så mye alt det andre, det ubevisste. ■ Fotballen har en enorm samlende kraft. Fotballen binder

folk sammen, skaper fellesskap og noen ganger stolthet. Dette har FKH vært flinke til å både utnytte og legge til rette for, både bevisst og ubevisst. Gode resultater er det viktigste. I tillegg kommer at prestasjonene er oppnådd med dyp lokal forankring, både i ledelse og i spillergruppa. Lokale spillerprofiler som Tor Arne Andreassen (Haugesund), Alexander Søderlund (Tysvær) og Joakim Våge Nilsen (Bømlo) bidrar til fellesskapsfølelsen. Og det er selvsagt ikke feil at laget ledes av åkrabuen Jostein Grindhaug, som ikke bare er en god fotballtrener. Han er også en strålende kommunikator og en god representant for vår region. Grindhaug er direkte, ærlig og nesten umulig å mislike. ■ FKH har de siste sesongene befestet sin posisjon som regi-

onens fotballklubb. Viking er for lengst på vikende front på Sør-Karmøy, der de tidligere hadde et sterkt fotfeste. Og FKH tar stadig nye innhogg i Sunnhordland, der mange fortsatt ser mot Brann og Bergen. Høsten 2010 sa reiselivsdirektør Tore Gautesen at FKH var blant regionens fire beste merkevarer, sammen med Vamp, Sildajazzen og Filmfestivalen, og viktig for deres arbeid. Halvannet år senere er det vanskelig å argumentere mot at FKH nå rager alene på toppen. ■ Posisjonen må ikke bli en sovepute for FKH. Nå er det vik-

tig å ta rollen klubben har fått. FKH må sette nye standarder for raushet og samarbeidsvilje mot breddeklubbene, både helt lokalt og i distriktet. God dialog er avgjørende. FKH må reise enda mer ut. Vise seg enda mer fram. Støtte spillerutviklingstiltak og ikke minst bidra til kompetanseheving på trenersiden. FKH går bra både sportslig og økonomisk. Det må også breddefotballen nyte godt av. Bare sånn kan suksessen bli langvarig. ■ Fotball er viktig som regionbygger. Men det er også inter-

essant å se fotball i en enda større sammenheng, som et perspektiv på nasjonale, politiske og kulturelle motsetninger. Simon Kuper, som i fjor høst besøkte Skudeneshavn internasjonale litteratur- og kulturfestival (SILK), skrev i 1994 boken «Football Against the Enemy», en klassiker i moderne fotballitteratur. I forordet skriver han at «når et spill betyr noe for milliarder av mennesker, er det ikke lenger bare et spill. Fotball er aldri bare fotball: Den setter i gang kriger og revolusjoner og fascinerer både mafia og diktatorer». Uansett resultat setter FKHs kamp mot Vålerenga søndag neppe i gang slike jordskjelv, men spennende blir det uansett.

+ Klar tale

«Jeg er innstilt på at prosjektet E 134 Stordalstunnelen prioriteres i det pågående arbeidet med statsbudsjettet for 2013». Det var klar tale fra Magnhild Meltveit Kleppa. Nå er det å håpe av hun får resten av regjeringen med seg.

Store forskjeller

Måten hjemmehjelpssatsene er priset på, kan gi seg store utslag når satsene i Haugesund sammenlignes med Karmøy. Det virker urimelig når samme tjeneste kan koste et par tusen kroner mer i Haugesund enn i nabokommunen.

Tipstelefon: 52 72 22 22 mail: redaksjonen@h-avis.no SMS/MMS: hatips til 1932

leder

nyheter

Grunnlagt i 1895 av Bernt Seland

Haugesunds Avis arbeider etter «Vær varsom!»plakatens regler for god presseskikk. Lesere som mener seg berørt av urettmessig avisomtale, bes ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan, som er oppnevnt av Norsk Presseforbund for å behandle klager mot medier i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46, Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Faks: 22 40 50 55

52 72 22 22 Sentralbord:

52 72 00 00 Kundesenter:

52 72 05 10

Ønsker s Turistforeningen og Skudeneshavn Arena vil ha taxi på sjøen til sommeren. Tekst: ESPEN LØVVIK Foto: ALF-ROBERT SOMMERBAKK

KARMØY: – Slike tilbud er en mangelvare i dette distriktet. Spesielt for dagsturister. Kommer du som turist og ønsker en fisketur ut på havet, finnes det knapt et tilbud, sier leder Rolf Svendsen i Haugesund Turistforening (HT).

12 passasjerer

HT har i snart ti år driftet Geitungen fyr som et reiselivstilbud utenfor Skudeneshavn. Transport til og fra fyret har hele tiden vært en utfordring. – Forskjellige løsninger har vært prøvd, uten å finne den optimale. Nå ønsker vi å invitere Karmøy kommune og næringslivet i Skudeneshavn til å etablere en taxibåt. Båten skal kunne frakte inntil 12 passasjerer ikke bare til Geitungen fyr, men til flere turistmål. Den kan brukes til fisketurer, natursafari, blåturer og lignende.

– Dette skal vi få til

Øyvind Sandve i Skudeneshavn Arena tenner på ideen. – Dette er noe vi ønsker å få til. Vi får mange tilbakemeldinger på at det ikke er noe tilbud til for eksempel en fisketur ut på åpent hav. Vi har mange flotte perler som egner seg for turisme. Da må vi kunne gi dem det tilbudet, mener Sandve. En passende båt vil koste cirka 1,2 millioner kroner, anslår Rolf Svendsen. Turistforeningen har «noen hundre tusen» som den kan spytte inn. Resten må næringslivet i Skudeneshavn skaffe til veie. – Det skal vi få til. Vi tror lånesummen kan finansieres via driften. Håpet er at noen lokale skippere med tid til overs kan ta på seg driftsansvaret. Jeg tror at den eller de som tar på seg et sånt oppdrag, kan tjene litt penger på det, sier Sandve.

Ønsker kommunestøtte

Håpet er at kommunen også kan komme på banen. – Nå har de tatt fra oss pengene til nærmiljøgruppa. Det uttales fra politisk hold at det skal satses på turisme i Skudeneshavn. Dette er et ypperlig prosjekt som kan generere inntekter, og med drahjelp fra kommunen kan båten bli en viktig brikke i en større turismesatsing i sør, påpeker Sandve. Målet er at båten skal frakte turister og andre som måtte ønske det fra mai til oktober. De siste årene har turistforeningen hatt 4– 500 overnattinger per år på Geitungen. – Potensialet for en taxibåt er mye større hvis man også legger opp til dagsturer, mener Svendsen. espen.lovvik@h-avis.no

ØNSKER TAXIBÅT: En taxibåt fra Lanternen og ut til fyr, næringslivet i Skudeneshavn. Så spørs det om politikerne

Forbereder Bobiler og campingvogner er for mange den beste måten å tilbringe ferien i. Fra 13.–15. april kan entusiastene oppleve stor utstilling på Flotmyr.

FREDAG 23. MARS 2012

På h-avis.no i dag:

Følg oss på

En sjuende runde har sneket seg inn i tredje og siste omgang i nyhetskonkurransen 5 Rette. Skolekonkurransen går dermed inn i siste runde like før påske, og den tredje finalebilletten deles ut til det laget som sammenlagt troner på 5 Rette-toppen fredag 30. april. Klarer du 5 Rette? Prøv spørsmålene på h-avis.no

twitter.com/haugesundsavis

facebook.com/haugesundsavis

NYHETER

HAUGESUNDS AVIS

Hør på Radio 102 i dag 7. divisjonslaget Stegaberg 2 kommer på besøk, vi fortsetter på jakten på modeller til Oasen Storsenters Vårshow og du kan vinne billetter til standup-show med Terje Sporsem på 1866 i Kopervik. Alt dette og mer til i Din Morgen på 102 i dag.

eg taxi på sjøen

øyer, badestrender og åpent hav. Det er drømmen og målet til Rolf Svendsen i Haugesund Turistforening og Øyvind Sandve i Skudeneshavn Arena. Turistforeningen er klar til å skyte inn penger. Det samme er trolig i kommunen biter på snøret.

caravan-messe Tekst: KNUT E. SANDERSEN

HAUGESUND: Det er Norsk Caravan Club avd. Haugesund og omegn som arrangerer messen. Alene teller klubben 1.600 familier, og med besøk fra hele regionen i tillegg, kan det bli

riktig så folksomt på Flotmyr. – Det er båtmesse i byen samme helgen, så vi regner med at det kommer mange caravanere fra hele regionen som vil få med seg begge deler, sier Rikard Sætre, som står i

bresjen for arrangementet.

Nye modeller

– Vi har fått med en rekke interessante utstillere, og flere av dem kommer fra Stavangerområdet. Her kan besøkende se

nye modeller av både vogner, bobiler og nye tekniske løsninger, forteller Sætre. Han legger til at det blir satt opp et eget område for salg av medlemmenes brukte vogner og bobiler.

– Minikonsert med IdolVegard og Haugesund sentrum i rusleavstand vil gjøre messen til en opplevelse for hele familien, garanterer Rikard Sætre. knut.sandersen@h-avis.no

HAUGESUNDS AVIS

NYHETER

FREDAG 23. MARS 2012

iSentrum Haugesund sentrum er hele regionens bysentrum. Men hvor står sentrum i dag? I en reportasjeserie som startet lørdag vil vi blant annet belyse handelsliv, bosetting, aktivitetstilbud og framtidsplaner for sentrum. I dag: De som kom tilbake I morgen: Vil etablere «gamleby» Tidligere artikler: 17.mars. 24 timer i sentrum 19.mars. Sentrum er milliardbutikk 20.mars. Å leve i sentrum 21. mars Ungdomsskoleelever om sentrum 22. mars. Frikjøpt fra bilen.

tekst:

Geir Åsmund Kristiansen

Hans Inge Ringodd foto:

Harald Nordbakken

Grethe Nygaard

Hvilket sentrum ønsker du? Si din mening på h-debatt.no

h-avis.no Følg saken på h-avis.no

Fem om sentrum

Hva mener du mangler i Haugesund sentrum i dag?

Margot Nordanger, Ølen Jeg syns ikke at det mangler noe, er fint å gå der når det er pent vær.

Laila Hetland, Kvakvik Det er veldig vanskelig med parkeringen i sentrum, det burde vært annerledes, det burde være flere folk der. Jeg hadde også likt at det var en lampebutikk i sentrum.

Ser muligheter – Haugesund er ikke en storby, så hva skal vi egentlig forvente? Kjetil Sande og Kjetil Hetlevik Johansen mener hjembyen likevel har mye å by på. Tomt. Stille. Kjedelig. Dødt. Slik beskrives ofte Haugesund sentrum. Men Kjetil Sande (35) og Kjetil Hetlevik Johansen (32) kjenner seg ikke igjen i den beskrivelsen. – Jeg synes ting blir svartmalt. Jeg har ikke tid til å være med på halvparten av alt det spennende som skjer her, sier Johansen over en kopp kaffe på Totalen. Han bruker i stedet andre ord når han skal beskrive by’n: – Byen vår lever. Den er ekte og det skjer ting. Det er et godt butikkutvalg, det er god service, det er en møteplass både i og utenfor arbeidstid, og du har et godt kulturtilbud. Både Sande og Johansen mener debatten rundt sentrum er bra. – Det er godt å se engasjementet, og de fleste arbeider mot et felles mål – nemlig et sterkere bysentrum, sier Johansen. Etter å ha bodd utenbys i flere år, flyttet Sande og Johansen tilbake til Haugesund for å starte eget reklamebyrå midt under finanskrisen i 2008. Nå har de slått seg til ro i hjembyen med hus og småbarnsfamilie. – Jobb og familie er nok de viktigste grunnene til at folk flytter hjem igjen, sier Sande. Han var aldri i tvil om at han skulle tilbake. – Jeg har alltid sagt at jeg skulle bosette meg i Haugesund, sier han. – Hvorfor? – Det er byen min. Det er trygt og godt her. Johansen nikker enig. – Det er noe jeg ikke kan sette fingeren på, men dette er min hjemby. Det er her jeg har bånd. Hvor enn jeg er i verden, så er det dette som er hjemme, sier han. Bergen, Stavanger, Oslo og Trondheim. Det er her de fleste drar for å studere. Det gjorde også Sande og Johansen, som ble kjent i Bergen. – Bergen er en helt annen by enn Haugesund. Den har et bredt og godt studentmiljø, som bruker byen 24 timer i døgnet, sier Johansen. Da han bodde i Bergen, brukte han sentrum hver dag. – Jeg bodde og gikk på skole i sen-

trum, og det ble en møteplass for meg og vennene mine. Nå bor han på Hauge, og bruker Haugesund sentrum mye. – Jeg handler det meste fra topp til tå her, og vi er i sentrum de fleste lørdager. Da spiser vi grøt og tar med barna rundt i butikker, sier småbarnsfaren. Han arbeider også i sentrum. – Da er det bra å ha gode kafeer og restauranter bare et steinkast unna. Sande bor i Ramsdalen, men bruker også sentrum titt og ofte. – Jeg har siden jeg flyttet hjem handlet samtlige julegaver i sentrum. De pakker til og med gledelig inn gavene her, ler han. Sande har også bodd i Oslo noen år. – Jeg forstår at noen kan synes Oslo kan være bråkete og usjarmerende, sier han. – Men det skjer i hvert fall mye der. Haugesund er ikke lenger den samme byen som Sande og Johansen forlot. – Det har jo skjedd en del på de årene, sier Sande og nevner i fleng flere nye butikker og spisesteder som har dukket opp. Han er spesielt glad i nybygg i sentrum. – Victoriahjørnet med Lie 1899 i spissen har fått en kjempefin butikk, og det er kjekt å gå til by’n når det ser så bra ut. Både han og Johansen tror folk flest har for store forventninger til Haugesund. – Haugesund er ikke en storby, så hva skal vi egentlig forvente? Det er verken Bergen eller Oslo, sier Sande. – Jeg vil ikke ha det slik som i Bergen eller Oslo, skyter Johansen inn. – Haugesund er noe eget og ekte. Sande er ikke helt enig. – Jeg savner flere nisjebutikker og mangfold. Jeg vil også ha litt urbanisme, sier han, og peker på flere ting han liker i sentrum: – På Cafe Espresso kan en sitte ved vinduet og se på folk mens man drikker kaffe. Det er i hvert fall et snev av urbanisme i det, sammen med Royal Take Aways rosa fasade og Palestines plassering av frukt og grønt i Haraldsgata. Dette er noe, men hvor mye vil vi egentlig ligne på storbyene? Sande mener Haugesund heller bør

UT PÅ TUR: Kjetil Hetlevik Johansen (t.v.) og Kjetil Sande

etterstrebe å finne sin egen identitet, og siterer grunnleggeren Herb Kelleher i det amerikanske flyselskapet Southwest Airlines: – We have a strategic plan. It’s called doing things. Nå driver de to kompisene reklamebyrået Konvoi Haugesund, som blant annet gir ut Haugesund Sentrums magasin TE BY’N. Fra kontorene sine i tredje etasje i Libris-bygget ser de rett ned på Haraldsgata. – Det har vært sagt at Haraldsgata er lang og grå, og det kan jeg støtte meg på, sier Sande. Han savner økt bruk av tverrgatene

FREDAG 23. MARS 2012

Anne Gurrud, Skjold Jeg syns det er greit i sentrum, de er ganske flinke til å fornye seg selv.

Jonas Stavel, Haugesund Jeg er egentlig ganske fornøyd med sentrum, jeg finner som oftest alt det jeg trenger

NYHETER

HAUGESUNDS AVIS

Roselle Endressen, Kolnes. Går ikke så ofte i sentrum, jeg handler mest på Amanda, så har ikke så mye meninger om det,

Utdrag fra debatten om Haugesund sentrums framtid:

i hjembyen

Hvor er sakligheten, stoltheten, patriotismen og omsorgen for Haugesund, en av Norges flotteste byer? Og hvem er det som skriver her, en gjeng med «grumpy old men», eller kanskje heller bitre, bortskjemte, bilkjørende ungdommer som ikke tåler nordavind og frisk sjøluft? Anne Grethe Welde Skålnes

byen mer levende. Det er ikke sikkert det er disse, men det er verdt å prøve før man forkaster dem, sier han. Selv tror Sande byen vil utvikle seg positivt framover. – Det reises og planlegges flere spennende boligprosjekter i sentrum nå, og det er bra.

tar seg en formiddagstur i Haraldsgata. Begge mener debatten rundt sentrum er bra.

med flere nisjebutikker, og mener en forkortelse av Haraldsgata kunne ha hjulpet på. – Det er jo noen nisjebutikker, men vi trenger flere. Det vil øke opplevelser for både haugesundere og besøkende. Sande kunne også tenkt seg flere bruksinstallasjoner i sentrum, og kommer med følgende forslag: – Hva med en kikkert på Risøybroa der du kan bytte bilder? Du kan se hvordan sentrum var for 100, 50 og 20 år siden. Du kan se hvordan det er nå, og du kan se hvordan det er om 20, 50 eller 100 år. Han fortsetter: – Eller du kan ta den enda lengre å lage to eller tre 360-graders kikkerter som står fastmontert smart fordelt i Haraldsgata.

Man velger årstall, så får man historien og framtidsutsiktene. Han mener også at de tomme lokalene i sentrum kan brukes mer aktivt inn mot kunstmiljøet. Sande legger ikke skjul på at han brenner for dette, og stiller gjerne opp i en idédugnad med politikerne for å utvikle sentrum. – Andre spennende forsøksprosjekter kunne for eksempel vært QR-koding av bygninger, steder og monumenter som linker til kilder som informerer om historien bak. Eller hva med en egen sentrumsapp med åpningstider, historiske fakta som er geotagget, butikkoversikt og annet smart innhold for både innbyggere og turister. Det er mange ting som kan få

Johansen husker tilbake da han var yngre. – Da satt vi oppå bronsefigurene i sentrum og besøkte rulletrappene på Centro. Vi trenger noe mer nå, slår han fast. Johansen synes likevel det blir gjort mye bra i sentrum. – Haugesund sentrum gjorde en kjempeinnsats i fjor, og det var mer opplevelser og aktiviteter, sier han og nevner konserter, julemarked og barnearrangement i helgene som gode eksempler. – Jeg synes det er kjempepositivt, og den nye lekeparken kommer også til å bli et trekkplaster. – Hvem sitt ansvar er det å bruke sentrum mer? – Alle har et ansvar for å bruke byen mer, sier Johansen. – Vi må legge ansvar på dem som bor i byen. Vi må få dem til å bruke den enda mer, sier Sande. – Haugesund er glad i syting. Det sier Johansen, som mener det kan bli mye snakk og lite handling. Sande er enig. – Det er ekstremt mye syting, og jeg fatter det ikke. Folk klager på for få parkeringsplasser og åpningstidene i sentrum. Så lenge de finner noe som ikke er hundre prosent bekvemt for dem …, sier han og lar resten av svaret bli hengende i luften. – Hvorfor er det slik? – Folk har blitt for godt vant, sier Sande. Han får støtte av Johansen. – Å handle på kjøpesentre er bekvemt når været er på sitt verste. Der er det godt og varmt året rundt og korte avstander mellom det meste, men det er noe helt annet. For meg er sentre stort sett forbundet med stress og effektiv handel, men som jeg også benytter meg av selv til tider, sier han. – Sentrum er vel antagonisten til dette med god tid, man stopper og hilser på venner og bekjente, nyter en kopp kaffe og ser folk glir forbi. Vi må ha begge deler, men det er ikke tvil om hva jeg verdsetter mest. Sande har en siste ting på hjertet. – Folk i Haugesund er litt for lite åpne for nye ting og impulser. Når det kommer noe nytt, så tør de ikke å prøve det. Vi er ikke så urbane som vi kanskje liker å tro. Men vi kan ikke bli urbane over natten heller – om noen gang. Det kan komme sigende, og det er godt nok for meg, slår han fast. geir.kristiansen@h-avis.no

Hvorfor er ikke folk i sentrum? Sier bare en ting og det er at vi snakker om Haugesund og været her er ikke 300 dager med stille og solskinn. Skal folk komme til sentrum og bli der må de fikses tak over hele gågata. Noen etager til på de største parkeringshusa og gangvei fra parkering til gågata. Og etterskuddsbetaling av parkering. Om ting legges til rette vil folk kjenne sin besøkelsestid. Alf Magne Lindgren Bruk tiden nå (det er aldri for sent!) å tenke igjennom et gigant-bygg i sentrum og kall det rett og slett «BYEN I BYEN»! Lykke til!!!! Haugesund vil markere seg ved å gjøre dette, og med det flotte kai-anlegget like nedenfor med alle sine fasiliteter, mangler dette gigant-bygget i nærheten for å gjøre byen hel. Belinda Netland Seriøst folkens. Få alt opp til Raglamyr og Norheim. Sentrum er død uansett hvor mye dere skrur å vender på dette, så kommer sentrum til å være død. For det første, så har du tak over hode på Amanda senteret og Oasen. For det andre, så er temperaturen passelig på Amanda og Oasen. Ken Jone Eggen Tilby tjenestene på internett, det er det eneste stedet i Haugesund og på Haugalandet der det er infrastruktur til å takle mer handel. På tide å våkne og bygge byen for framtiden, med et perspektiv på minimum 50-100 år. Svein Gaute Bleivik Utviklingen i vår region, hvor Haugesund ble etablert for å sitte i førersetet (!) for å få til etableringer og utvikling, har sørget for Norheim / Raglamyraksen. Den har gjort oss til et av landets ledende handelsdistrikt. Samtidig er det blitt til et felles gode for Tysvær-, Karmøy-, Sveibuer og haugesundere. Bivirkningen har vært at byens sentrum er fratatt funksjonen som regionens fremste handelssted. Den tid er uansett fordi. Det beste man nå kan oppnå er å få til mer liv, og da helst den «naturlig» typen, og ikke bare fest og festivalbasert. Eirik Hustvedt Håper at COOP får bygge ut på Raglamyr, da de mangler plass i dag. Tross alt så skal jo KIWI åpne ny butikk i sentrum. Ingen som protesterer da. Tore Erland

HAUGESUNDS AVIS

NYHETER

FREDAG 23. MARS 2012

Et faresignal for handelen Et solstudio etablerer seg midt i gågata. Michael Hageberg mener dette er et faresignal for byen som handelssentrum.

SENTRUMSUTVIKLING: –

Når den første eiendomsmekleren, et antikvariat eller et solarium dukker opp i en handlegate, er det et sikkert tegn på at dette strøket er på vei ned for handelsvirksomhet. De etablerer seg der på grunn av at lokaler er billige, sier Michael Hageberg, som er økonomisk bygeograf og tidligere amanuensis ved Norges Handelshøyskole. Hageberg har sentrumsstruktur, handlemønstre og utvikling av kjøpesentre som fagfelt. Han kjenner forholdene i Haugesund godt. Bygeografen mener byen er i samme situasjon som eksempelvis Ålesund og Kristiansund, som også har etablert store kjøpesentre utenfor sentrumskjernen. Slike sterke kjøpesentre trekker til seg kunder fra hele regionen. Raglamyr bidrar sterkt til at Haugesund er byen i landet med høyest detaljhandelsomsetning per innbygger.

– Markedet viktig

– Generelt tjener Haugesund stort på å ha slike kjøpesentre. Men tenker vi bysentrum er det helt forkastelig. Det tradisjonelle bysenteret dør ut som handleområde. Folk reiser ikke ned til sentrum og handler dersom det ikke er spesielle tilbud der, sier Hageberg. Bygeografen synes samtidig det er bra at handelsomsetningen i sentrum i mange år har ligget stabilt rundt en milliard kroner. – En god del av årsaken er at kjøpesenteret Markedet ligger sentralt i byen, mener han. Markedet bidrar med en tredjedel – 330 millioner kroner – av omsetningen i sentrum. Godt over halvparten av butikkene i senteret selger klær og sko. Og Vinmonopolet er en magnet.

En styrke

Markedet er en viktig faktor for at sentrum fortsatt er større enn Raglamyr innen klær og sko. Også på utvalgshandel/faghan-

ENDRET: Tidligere var området ved Torgbakken midt i handelssentrum. Nå har et solstudio flyttet inn i et av hjørnehusene.

del (gullsmed, bokhandel, maling etc.) er sentrum størst. Bygeografen mener begrepet komparativ shopping gjør seg gjeldende. – Når flere butikker i samme bransje etablerer seg i samme område, ser de på hverandre som arge konkurrenter. Men kundene oppfatter at de får et godt tilbud, sier Hageberg, som synes dette er en styrke for sentrum.

Etterlyser bevisst politikk

Han mener god tilgjengelighet og parkeringstilbud er en forutsetning for at sentrum skal konkurrere med kjøpesentrene. Og han mener at folk flest aksepterer å betale litt for parkering. – Men det skal ikke så mye avgift til, før folk kjører til Raglamyr der de parkerer gratis, sier han.

skelig å si hva som skal til for å styrke sentrum. Byen trenger en bevisst politikk for å tilrettelegge for at det er like kjekt å handle i sentrum som andre steder, sier Hageberg.

dagens lovgivning, sier Hageberg, som gjerne ser en endring på dette. hans.inge.ringodd@h-avis.no

Vil prioritere handel

VANSKELIG: Michael Hageberg mener politikere og gårdeiere må jobbe sammen for å styrke sentrum som handelssted. FOTO: NHH

Bompenger oppfatter han som et irritasjonsmoment. Bygeografen mener at det vil være en fallitterklæring å gi opp sentrum som handelssted. – Men det er skrekkelig van-

Han mener etableringer av type McDonald’s og frisører i de mest attraktive handlestrøkene fragmenterer og stykker opp sentrum som handelsstrøk. Hageberg ønsker at politikere og gårdeiere, som ofte leier ut til dem som betaler best, sammen må ta ansvar for å skape et attraktivt handelssentrum. – De må si at i strøket her, for eksempel ut fra Markedet, skal detaljhandel prioriteres i 200– 300 meter i hver retning. – Kan kommunen kreve dette gjennom reguleringsarbeid? – Det er ikke mulig med

fakta I Haugesund sentrum er det ca. 2.000 parkeringsplasser. ■ Ca. 1.500 av plassene er avgiftsbelagt. Rundt 800 av disse drives av kommunens parkeringsselskap. ■ Ca. 500 av plassene er gratis korttidsplasser, mange med p-tid på 30 minutter. ■ Det er gratis å parkere på de kommunale p-plassene etter klokka 15.00 på hverdager og 12.00 på lørdager. ■ I tillegg er det 300–400 gratisplasser i Flotmyr-området. ■

FREDAG 23. MARS 2012

NYHETER

Tysværfamilie opplever kuppet i Mali på nært hold:

HAUGESUNDS AVIS

Familiedag med idrett og kultur FITJAR: Fitjar kultur- og idrettsbygg inviterer til aktivitetsdag for hele familien søndag. Med hoppeslott, quiz, ansiktsmaling og grillede pølser håper arrangøren at flest mulig tar turen. Det hele starter midt på dagen, og den første opptreden skjer i foajeen bare en halv time etter åpningen. Da blir det dukketeater med Rocketroll og Rosetroll. Fitjar idrettslag og Fitjar karatesenter har oppvisning i idrettshallen før den store konserten i kultursalen kl. 15.30. Her blir det dans og musikk fremført av lokale krefter.

Advarer mot asfaltleggere FAMILIESELSKAP: Familien Lygre samlet da de hadde besøk av familie fra Norge i jula. Gunn- Marit Lygre (foran t.v) skulle reist tilbake til Norge med tre av barna onsdag. FOTO: PRIVAT

– Hører skytingen Gunn-Marit Lygre, mannen Gjermund og døtrene Gunhild og Ingeborg fra Førre befinner seg midt i dramatikken etter militærkuppet i Mali. Tekst: MAGNUS BERNING og MARIT NILSEN

BAMAKO/TYSVÆR: – Selv om vi sitter inne og respekterer portforbudet, føles det ikke så greit. Vi hører fremdeles skyting, sa Gunn-Marit Lygre på telefon fra Bamako torsdag formiddag.. Hun er sammen med familien og tantebarnet Irene Lygre i Mali i regi av Normisjon. Normisjon har til sammen 24 ansatte i Mali, derav fem barn.

Familien Lygre er blant de elleve som oppholder seg i hovedstaden.

Skulle hjem

– Jeg og jentene skulle reist tilbake til Norge onsdag. Nå vet vi ikke helt hva som skjer. Planen var at mannen min skulle bli igjen her i Mali, men nå kan det hende vi blir evakuert hele gjengen, sier Lygre. Normisjon vurderer nå evakuering av 24 medarbeidere i landet, men flyplassen og veiene ut av byen er stengt. – Vi visste at situasjonen i landet var anspent og at det kunne bli litt uro. Men det vi er vitner til nå er jo et militærkupp, sier Lygre. Familien hennes har bodd og arbeidet for Normisjon i det afrikanske landet i til sammen åtte–ni år. Dette er første gangen de har opplevd en slik situasjon i hovedstaden. – Vi har det greit og lider ingen overlast. Det er fortsatt port-

forbud. Dørene er låst og vi har vakt utenfor, fortalte Lygre da Haugesunds Avis hadde ny kontakt med henne torsdag kveld. Hun kan forteller at totalbildet i landet er svært ustabilt for øyeblikket, men at det ikke er frykt for at det skal oppsto direktekonfrontasjoner mot dem. – Det er presidenten de er misfornøyde med. Og noen sier at det skal være enighet mellom hæren og spesialstyrkene. Vi opplevde at det ble utløst skudd noen meter bortenfor her vi bor. Men da var spesialstyrkene på jakt etter hun som bor i nabohuset, sier hun. Skuddene skal ha blitt færre i løpet av dagen.

Håper flyplassene åpner

– Vi er ikke sikre på hva skuddene faktisk er. Om det er snakk om skuddveksling eller om det er løsskudd for skremme, sier hun.

Torsdag kveld håpet Lygre at portforbudet kan oppheves i morgen. – Vi håper det snart oppstår en internasjonal forståelse og at flyplassene snart åpner. Europeiske flyselskaprt vil ikke lande her. Flyet vårt fra Air France snudde halvveis da situasjonen her ble kjent, opplyser Lygre. Normisjons beredskapsteam i Oslo har vært samlet i formiddag og vurderer situasjonen fortløpende.

Vurderer evakuering

– Vi er i kontakt med Utenriksdepartementet for å få til en evakuering av våre ansatte i landet. Det er problematisk siden flyplassen er stengt. Alternativene er fly fra et annet sted, eller militæreskorte på landeveien til nabolandet Senegal, sier medieleder Leif Gunnar Vik. magnus.berning@hl-avis.no marit.nilsen@h-avis.no

Fordømmer kuppet – Jeg fordømmer kuppet mot Malis lovlig valgte regjering og president. De militære må snarest mulig gi makten tilbake til de lovlige myndighetene, sier utenriksminister Jonas Gahr Støre (Ap). KRITISKE: Utenriksminister Jonas Gahr Støre fordømmer kuppet, mens utviklingsminister Erik Solheim er bekymret for den humanitære situasjonen. ARKIVFOTO: SCANPIX

OSLO: Mali er allerede rammet av én krise med tørke og sult, påpeker miljø- og utviklingsminister Erik Solheim (SV). – I tillegg kommer tuaregopprøret i nord og nå et militærkupp. Over 150.000

KARMØY: Onsdag fikk politiet melding om aggressive engelske eller irske asfalt- og steinleggere som ville overtale en veabu til å kjøpe tjenester av dem. – Vi fikk melding fra Tysvær om det samme på tirsdag, så det er tydeligvis noen som reiser rundt i distriktet vårt for tiden, sier operasjonsleder Jarle Utne-Reitan ved Haugaland og Sunnhordland politidistrikt. I Vedavågen skal arbeiderne også ha lagt igjen lapper i postkasser og bedt om å bli kontaktet. Utne-Reitan viser til tidligere års erfaringer med omreisende asfaltleggere og advarer folk på det sterkeste mot å falle for fristelsen og gi dem oppdrag. Og kommer gjengen på døren, er det lurest å kontakte politiet. – Vi kartlegger hvor de beveger seg, og vil gjerne ha tips om hvilke biler de kjører, registreringsnummer og slike ting, sier Utne-Reitan.

maliere er på flukt. Mange av dem har dratt til naboland som også er rammet av tørke og en gryende matvarekrise, sier Solheim. Det befinner seg omkring 70 nordmenn i Mali. Norge har ikke ambassade i Malis hovedstad Bamako. Utenriksdepartement jobber med andre land for å få oversikt over situasjonen og bistå nordmenn i området. UD fraråder alle reiser og opphold i landet. NTB

I STRÅLEROMMET: Hertuginne Camilla hilste på kreftpasient Ellen Lindhaugen under besøket. FOTO: HEIKO JUNGE/SCANPIX

Besøkte kreftavdeling

OSLO: Hertuginne Camilla og dronning Sonja besøkte kreftavdelingen ved Ullevål sykehus torsdag. Omvisningen på kreftavdelingen ble ledet av sykehusdirektør Bjørn Erikstein, assistert av en rekke fageksperter. Hertuginne Camilla og dronning Sonja fikk under besøket en generell informasjon om kreftbehandlingen og hvordan den foregår, og i tillegg ble de vist rundt til avdelingen for stråleterapi og lindrende behandling. Hertuginnen fulgte interessert med. – Går alt bra med deg? Hvordan har behandlingen vært, og har du merket noen bivirkninger? spurte Camilla en av pasientene ved avdelingen. NTB

HAUGESUNDS AVIS

NYHETER

FREDAG 23. MARS 2012

Vil beholde reservasjonsretten Fastleger i kommunene kan ikke lenger reservere seg mot å henvise gravide til abort eller lesbiske til kunstig befruktning. Det reagerer haugesundlegen Svein Gisle Apeland på. Tekst: GEIR FISKAAEN LIE

HAUGESUND: Han reagerer også på et skriv som Fylkeslegen i Rogaland har sendt til kommunene. Der blir legene bedt om å gjøre rede for sistt syn. – Du kan jo tenke deg hvordan det hadde vært å kartlegge holdningene til andre yrkesgrupper på denne måten. Allmennlege Svein Gisle Apeland er kritisk til rundskrivet fra Helse- og omsorgsdepartementet som slår fast at leger ikke lenger kan reservere seg mot bestemte oppgaver av samvittighetsgrunner, når de utfører oppgaver for kommunen. I et leserinnlegg i dagens Haugesunds Avis skriver han at Fylkeslegen i Rogaland har sendt et skriv ut til kommunene hvor den enkelte lege blir bedt om å gjøre rede for sitt syn. – En slik kartlegging skulle vært rimelig fjern i et åpent, demokratisk samfunn, sier Apeland. Han forteller at reservasjonsretten forsvant på nyåret. – Nesten uten at noen merket det forsvant reservasjonsretten.

– Av begge kjønn

I rundskrivet fra Helse- og omsorgsdepartementet understrekes nemlig pasientens rett til helsetjenester som viktigere enn legens egen overbevisning. Rundskrivet nevner blant annet henvisning til spesialisthelsetjenesten for utføring av

abort, eller å henvise lesbiske par til utredning for assistert befruktning. Disse områdene tar også Svein Gisle Apeland opp i leserbrevet. – Kan du utdype hvorfor du ikke vil henvise homofile til assistert befruktning? – Det er ingen menneskerett å få barn, men barn har rettigheter. Det er også viktig at barn har identifiseringsfigurer av begge kjønn. Dette er det selvsagt langt fra politisk korrekt å hevde i dag.

– Ensomt

– Du omtaler også abortsøkende i leserinnlegget ditt, men der inntar du en langt mer forsonende holdning. Kan du forklare hvorfor? – Dette har med hvordan mødre som havnet i ulykken historisk sett, for ikke å snakke om barna, ble behandlet som annenrangs. Dette med abort er veldig ensomt, og abortsøkende trenger omsorg. Veldig mange hensyn å ta. Men det er noe ganske annet å lage et barn. Da lager en barn som vil mangle et kjønn å identifisere seg med. Vi har både en feminin og en maskulin side. Det er noe ufullstendig i det, sier Svein Gisle Apeland, som tror han har et par meningsfeller blant leger i byen i synet på assistert befruktning av lesbiske. – Når det gjelder å hjelpe

KRITISK: Allemennlege Svein Gisle Apeland uttaler seg i negative ordelag om kartlegging av legers syn på kontroversielle spørsmål i et leserinnlegg i dagens avis. FOTO: GEIR FISKAAEN LIE

abortsøkende tror jeg ikke det er noen leger som er avvisende.

– Oppdrag fra statsråden

Fylkeslegen i Rogaland, Pål

Iden, er kort sin kommentar: – Dette er et oppdrag fra helseministeren som Fylkeslegen har videreformidlet til kommunene. Jeg vil ikke kommentere

dette videre. Det har jo med min rolle i helsebyråkratiet, underlagt ministeren, å gjøre, sier Pål Iden. geir.fiskaaen.lie@h-avis.no

Prinsen døpes i dag Skip er «damer», men Eidesviks nyeste miljøskip døpes i ettermiddag til «Viking Prince» i Ålesund. Tekst: ELLEN MARIE HAGEVIK

TESTES: «Viking Prince» på tur utenfor Ålesund. Det kraftige supplyskipet er bygget hos Kleven Maritime og koster ca. 450 millioner kroner.

BØMLO: «Prinsen» er det fjerde gassdrevne skipet til Eidesvik Offshore ASA siden 2003. Det kraftige supplyskipet er 89 meter langt, 21 meter bredt og har stort dekksvolum og lasteareal. Miljøvennlige LNG dual

fuel-motorer sikrer lavt utslipp av NOx og reduserte utslipp av CO2. Skroget er designet for lavt drivstoffbruk. Det er ett av to søsterskip Eidesvik har under bygging hos Kleven Maritime. Kontraktsverdien er på ca. 450 millioner kroner. – Med de utviklede løsningene som dette skipet har, bekrefter Eidesvik sin posisjon som et verdensledende rederi i utvikling og drift av miljøvennlige offshorefartøy, sier adm.dir. Jan Fr. Meling.

Eidesvik slapp også for noen dager siden nyheten om at «Viking Lady» er verdens første hybridskip som kombinerer gass, brenselscelle og batteri. – Nå testes forbruket av drivstoff nøye i alle operasjonsmodus uten den store batteripakken som skal monteres i 2013. Når den er på plass, kjøres de samme testene for å finne ut nøyaktig hvor mye drivstoff vi sparer, sier Meling. ellen.marie.hagevik@h-avis.no

FREDAG 23. MARS 2012

NYHETER

HAUGESUNDS AVIS

ANGREPET: Det er forholdsvis enkelt å se om et tre er angrepet av pærebrann. FOTO: KRISTINE SELE

Ber hageeiere varsle om pærebrann BRA TILBUD: – Jeg er veldig glad for dette tilbudet, sier arbeidsledige Sølvi Øiestad Haugland. Her samtaler hun med Eirik Fjeldkårstad i BIS Production Partner AS.

850 på jakt etter ny jobb NAV arrangerte torsdag jobbmesse på Scandic Hotel i Haugesund. Lokalene var stappfulle av ivrige arbeidssøkere. Tekst: ANN MARGIT GRØNSTAD Foto: KJELL STRAND

HAUGESUND: 1.500 arbeidssøkere fra hele nordfylket var invitert til messen, der 12 bedrifter hadde stand. I løpet av dagen var det ca. 850 arbeidssøkere innom for å levere CV og snakke med arbeidsgiver. – Vi har god erfaring med disse messene, sier leder i NAV Marked – Nord Rogaland, Synnøve Schei. Hun mener dette er en god møteplass for arbeidsgivere og arbeidssøkere. – Ofte blir det gjort avtaler om intervju allerede på messen eller i etterkant, sier Schei og forteller at mange også får seg jobb etter å ha

VANSKELIG: Fysioterapeuten Jaroslaw Soltys fra Polen synes det er vanskelig å finne jobb i Haugesund mens han venter på å få utdanningen sin godkjent i Norge.

vært i kontakt med arbeidsgiver der. En av dem som håpet å møte en fremtidig arbeidsgiver, var Jaroslaw Soltys. 25-åringen kom til Haugesund for tre måneder siden og synes det har vært vanskelig å få seg jobb. – Jeg har jobbet litt som ekstrahjelp på restaurant, men det er ikke nok, sier han. Soltys kommer fra Polen, men har bodd og jobbet i USA. – Jeg kom hit til Haugesund for å delta på en nyttårsfest, og siden har jeg blitt her, sier Soltys, som er utdannet fysioterapeut. Mens han venter på at autorisasjonen skal gå i orden, leter han etter en annen type jobb og kunne godt tenkt seg en jobb i Securitas. Lav ledighet Mens noen har vært på jakt etter jobb lenge, har jakten nettopp begynt for andre. Regnskapsfører Sylvi Øiestad Haugland har vært uten jobb siden februar. – Jeg har ikke søkt på så mange jobber ennå, sier hun, og mener

LANG KØ: Foran Ølen Betongs stand strømmet arbeidssøkerne på. Torhild Skrunes tok imot mange søknader.

messen er en god mulighet til å komme i kontakt med arbeidsgivere. – Det er vanskelig å få seg jobb som regnskapsfører, men jeg gir ikke opp. Jeg synes det er knallkjekt å jobbe med tall, sier Haugland, som gjerne vil fortsette som regnskapsfører. Ifølge leder i NAV Marked NordRogaland er arbeidsledigheten i Haugesund for tiden lav, om enn noe høyere enn ellers i Rogaland. – Arbeidsledigheten i Haugesund er på 3,7 prosent, og jeg vil si vi har en lav ledighet og et godt arbeidsmarked, mener Schei. Hun mener en av utfordringene er å få tak i de som faller utenfor arbeidsmarkedet. – Vi har for mange unge utenfor markedet. Utfordringen handler om å inkludere alle, sier hun.

Fornøyd med oppmøtet

Både arrangør og arbeidsgivere var fornøyd med torsdagens messe. – Det var første gang den ble arrangert på Scandic Hotel, og vi er veldig fornøyd med messen og oppmøtet, sier Schei. Foran standen til Ølen Betong AS var det lang kø hele dagen, og Torhild Skrunes hadde det travelt. – Det har kommet inn mye interessant til de ledige jobbene vi har i dag, sier Skrunes. Da de deltok på messen for to år siden fikk de inn over 100 søknader, og Ølen Betong håper på like mange i år. – Vi har det travelt for tiden og er i markedet etter folk. Vi håper å finne medarbeidere innen betongfag, sjåfører, IT- tekniker og særlig ingeniører. Vi sliter med å få tak i ingeniører, sier direktør Arne Haldorsen, som mener at det er positivt å møte søkerne direkte på messen.

HAUGESUND:Mattilsynet ber folk på Karmøy og i Haugesund om å følge med i hagen. Den hissige bakterien erwinia amylovora, som forårsaker pærebrann, kan ødelegge eple- og pærehøsten om den ikke blir fjernet. Plantesykdommen angriper epletrær, pæretrær og planter i rosefamilien. Den har vært kjent i USA i over 200 år, og sykdommen forårsaker store skader på verdensbasis. De siste femti årene har sykdommen spredt seg i Europa, og ble for første gang registrert i Norge i 1986. –Det er viktig at publikum følger med i hagene sine, sier prosjektleder Nils S. Melbøe hos Mattilsynet og ber om at de som har bulkemispel om å følge ekstra godt med. – Er de smittet så må de fjernes med en gang, sier Melbøe. I fjor ble det utført 13.192 inspeksjoner av vertsplanteforekomster i til sammen 118 kommuner. Alle nye sykdomsutbrudd som ble påvist i 2011 ble sanert i løpet av året. I tidligere smittede områder, unntatt kommunene Klepp, Gjesdal, Karmøy, Haugesund og Bergen, har det vært en systematisk fjerning av sjuke planter.

Ødela husfreden

STORD: Tre kjenninger av politiet var natt til torsdag involvert i husbråk på Stord. Ifølge nattens politilogg var også adressen kjent for lovens lange arm fra før. Politiet fikk melding om bråket to minutter over to natt til torsdag, og alle tre mennene hadde de kjennskap til fra før. – Mennene er i alderen 33, 46 og 53 år. 33-åringen blir også anmeldt for å ha kommet med trusler mot politiet, skriver operasjonsleder Jan Magne Østebøvik i nattens politilogg fra Haugaland og Sunnhordland politidistrikt. Politiet legger til at en soft gun som lå i leiligheten også ble beslaglagt.

INVASJON: Eventyrlege mengder ærfugl boltrar seg ved Ropeid ferjekai.

Ærfugl i tusental SULDAL: Ærfugl i tusental vart nyleg observert på fjorden ved Ropeid i Suldal. Tone Hesjedal som har teke bileta, var imponert over den heilt eventyrlege mengda av andefuglar som boltra seg i eit tettpakket «belte» på fjorden utanfor ferjekaien. Det strekte seg over fleire hundre meter. Ifølge Wikipedia er ærfugl ein vanleg andeart langs kysten, men mesteparten finst nord for Stadt, med Helgeland som kjerneområde. Vidare vert det opplyst at ærfuglen er utprega sosial, og at det på gode stader kan vera fleire hundre som overvintrer. Tydelegvis har indre Ryfylke blitt ein god stad for ærfugl. – Det er vanleg at ærfuglen samler seg i flokkar om vinteren, seier seniorforskar Svein-Håkon Lorentsen ved Norsk institutt for naturforskning (NINA). Men kor dei tusener av ærfugl ved Ropeid kom frå - eller skulle til - tør han ikkje å seia. – Rogaland ligg akkurat på grensa mellom «vestlandsbestanden» og «skagerakbestanden», forklarer han. Deler av sistnevnte overvintrer i danske farvatn, og kjem attende på denne tida av året. – Men det kan og vera fugl frå midt-Norge eller nord på Vestlandet, legg han til. Med andre ord: Om dette er danskar på vei nordover, eller trønderar på luftetur, er vanskeleg å seia.

10 HAUGESUNDS AVIS ANNONSER FREDAG 23. MARS 2012 ANNONSEBILAG UKE 12 - 23. MARS - 2011

AVALDSNES,

MUNKHAUGVN. 23

Avaldsnes, Prestanesbakken 9

••••

Kopervik, Gruvevn. 47

Bokn, Havnavn. 81

FREDAG 23. MARS 2012

ANNONSER

HAUGESUNDS AVIS

Vi har salgsgaranti Hilsen oss i EiendomsMegler 1

Koteletter og grønnsaker i ovn Skal du til New York?

Billige flybilletter i disse tider gjør muligheten for å oppleve New York nærmere oppnåelig enn mange tror. Og er du først i New York, er et besøk på det berømte Guggenheimmuseet nærmest obligatorisk. Solomon R. Guggenheim-museet er et av de mest signifikante arkitektoniske ikonene fra det 20 århundre. Museet er både et vitalt kulturelt senter, en utdanningsinstitusjon og hjertet i et internasjonalt nettverk av museer. De besøkende kan oppleve spesielle utstillinger med moderne samtidskunst, foredrag av kunstnere og kritikere, forestillinger og filmvisninger, forelesninger og daglige omvisninger i galleriene med kunnskapsrike guider. JOHN CHAIMBERLAIN (1927-2011) Frem til 13. mai i år kan vi oppleve den retrospektive utstillingen ”Choices”, med nylig avdøde John Chaimberlain, kunstneren som ble kalt en ”tredimensjonell abstraktekspresjonist” og som laget sine verk i ulike materialer som skumgummi, plexiglass og utrangerte bildeler, forkrommede eller malte. De siste årene laget han storskala skulpturer med gamle biler. Chaimberlain døde 21 desember i fjor, og etterlot seg en uutslettelig arv innen amerikansk skulptur. www.guggenheim.org

Koteletter er noe alle liker, og med grønnsaker som følge blir dette en ”ordentlig” middag. Retten stekes ferdig i ovnen, da har man tid til å dekke bordet og gjøre litt ekstra ut av hverdagsmiddagen. 4 porsjoner INGREDIENSER 4 stk kotelett av svin 2 ss margarin/olje til steking 1 ts salt ½ ts pepper 1 stk løk ½ purre 2 stk gulrot 1 stk grønn squash 1 boks hermetiske tomater ½ salt ½ pepper 1 ts tørket oregano SLIK GJØR DU: 1. Brun kotelettene på sterk varme i ca. 2 minutter på hver side. Legg kotelettene til side og dryss over salt og pepper. 2. Skjær løk og squash i terninger, purre i ringer og gulrøtter i strimler. Stek grønnsakene til løken blir myk og blank. 3. Legg grønnsakene over i en ildfast form og hell hermetiske tomater over. Dryss på litt salt, pepper og oregano. 4. Legg kotelettene oppå grønnsakene og stek på 200 grader i ca. 15 minutter. Kotelettene kan gjerne snus på en gang i løpet av steketiden. Serveres med brød, kokt ris, eller potetmos. www.matprat.no

Hvor finner jeg det beste bomiljøet? Vanligvis blir de forskjellige bydelene rangert etter bokvalitet. Som i så mange andre undersøkelser vurderes de enkelte bydeler ut fra felles kriterier som skal tilfredsstille den enkeltes behov gjennom et helt livsløp. Konklusjonen på vurderingen er ofte ikke det viktigste for oss enkeltmennesker, men heller hvilke enkeltforhold som passer med våre personlige prioriteringer. Barnefamilier ønsker nærhet til barnehager, skoler og fritidstilbud, mens seniorene kanskje ønsker et boområde der nettopp dette er nedprioritert. Vi har stadig større forventninger til at våre bomiljø skal være tilpasset våre skiftende behov for at bo- og livskvaliteten skal være bra. Dette er viktig, men vi må ikke glemme vår egen rolle. De beste bomiljøene skapes ofte der den enkelte bidrar aktivt til et godt og inkluderende naboskap, et rikt foreningsliv og trygge boforhold. Fungerer dette, vil nærområdet oppleves mye bedre enn det statistikken skulle tilsi. Ta gjerne kontakt med oss hvis du er på boligjakt, vi kjenner regionen på pulsen! Vennlig hilsen

Guggenheim-museet.

Sommertiden begynner søndag Hver vår og høst skifter 1,6 milliarder mennesker mellom sommertid og vintertid. Å stille klokken til sommertid passer langt fra alle, særlig ikke B-mennesker som har en biologisk klokke som forblir på standard vintertid. En huskeregel for å vite hvilken vei du skal stille klokken til sommer- og vintertid, er at du alltid skal stille klokken mot nærmeste sommer. Om våren stiller du den framover mot sommeren, og om høsten tilbake mot sommeren.

Her er løsningen!

Leiv Helge Kaldheim Daglig leder/ megler

Er du lei av at støvlettene dine ligger spredd utover hele gangen med slappe støvleskaft? Nå kan du holde god orden over støvlettparene med denne enkle løsningen, kalt Bootﬁt. Bootﬁt er en enkel og lettanvendelig støvelskaftstøtte og -henger i ett. Holder støvelskaftet stående for å unngå knekk i glidelås og lær. Plast. Lengde 53 cm. Designet og kan kjøpes via nettet av www.brunngard.com

EiendomsMegler 1 Haugesund Telefon: 52 80 98 80 e-post: haugesund@em1.no Adresse: Sørhauggaten 150, Haugesund

Det beste av alt: De føres også av Clas Ohlsson www.clasohlson.no pris ca 50 kroner.

••••

12 HAUGESUNDS AVIS ANNONSER FREDAG 23. MARS 2012 Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

AVALDSNES Meget innholdsrikt, innredet over 3 plan.

Stor, flott familiebolig m/utsikt.

Barnevennlig område på Veldetun. Usjenert, solrik beliggenhet, høyt i terr. Stort kjøkken/allrom, forstue/tv-stue m/vedfyr, stue m/murt peis, 3 bad, gjestewc, loftstue m/utg. balkong, kjellerstue m/vedfyr, hobbyrom, kontor, m.m. Jevnt, godt vedlikeholdt. Barnevennlige uteområder. Fritt. garasje. Attraktiv eiendom m/fleksible løsninger. Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 3 000 000.- + omk. ca. 2,7% ca. 295/313 kvm. 5 1983 809 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Munkhaugvn. 23 70120128 Leiv Helge Kaldheim 52 80 98 85 / 900 59 089

Visning Mand. 26/3 kl 17.15 - 18.00

SENTRALT Innholdsrik bolig m.bl.a. 4 soverom, ekstra stue, kjekt hobbyrom m.m. Solvang skole.

Påbygget enebolig m/ garasje på Sørhaugleite

Meget populært beliggende bolig i barnevennlig og meget rolig boligomr. Gunstig beliggende på feltet. Alno eik kj.innr. m/ integrerte hvitevarer. Parkett på de fleste gulver. Usjenert terrasse/uteplass m/noe utsikt. Boligsalgsrapport. God planløsning. Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 2 690 000 + omk. ca. 2,7% ca. 136/153 kvm. 4 1976 250 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Sørhaugleite 25 70120093 Runar Aarekol 52 80 98 87 / 911 72 820

Visning Tirsdag 27/3 kl 16:30 - 17:15

Leiv Helge Kaldheim

Daglig leder/megler M: 90 05 90 89 E: leiv.kaldheim@em1.no

••••

Knut Einar Rovik

Megler M: 90 78 32 33 E: knut.rovik@em1.no

Runar Aarekol

Eiendomsmegler MNEF M: 91 17 28 20 E: runar.aarekol@em1.no

FREDAG 23. MARS 2012

ANNONSER

HAUGESUNDS AVIS

Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

Vestvendt og solrik altan pent flislagt bad - lys og tidsriktig innredet leilighet

SKEISVANG

Meget attraktiv beliggenhet på en høyde med fin utsikt over området rundt. Leiligheten ligger i 2. etasje og har normalt god standard. Gjesterom på loftet og god bodplass i kjelleren.

Meget tiltalende leilighet m/fin utsikt over området rundt

Prisantydning Omkostn. Felleskost. Medlemsfrist P-rom/bra Byggeår Eierform

kr 1 250 000 + omk. kr 1 064 kr 2 150 pr. mnd.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Oddagt. 32a 70120095 Øystein Vestre 52 80 98 75 / 906 83 633

ca. 64/64 kvm. 1948 Andel

Visning Mandag kl 17.15-18.00

Stor familiebolig m/garasje

VIKEDAL

Nær skole, sentrum, m.m. Innredet over 2 plan m/bl.a. stue m/vedfyr og utg. hage, kjøkken m/spiseplass, bad m/wc, vask og badekar, vaskerom m/utg. gårdsrom, samt kjellerstue. Ny eikeparkett i stue, kjøkken og gang. Elles endel nymalte overflater. Opparb. tomt, gruset gårdsrom. 1/2-part av dobb. garasje.

Enebolig høyt i terrenget m/topp utsikt over bygda og fjorden.

Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 1 750 000 + omk. ca. 2,7% ca. 145/165 kvm. 3 1980 988 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Søndenåfeltet 70120123 Leiv Helge Kaldheim 52 80 98 85 / 900 59 089

Visning Tirsd. 27/3 kl 16.15 - 17.00

3 SOVEROM - GARASJE

SØRE BYDEL Velholdt enebolig i rekke (ende) med flott utsikt på Jamnhaug

Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 1 950 000 + omk. ca. 2,7% ca. 119/127 kvm. 3 1969 314 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Bokngt. 9 D 70120020 Espen Strønstad 52 80 98 72 / 918 53 105

Meget attraktiv beliggenhet i søre bydel på utsiktstomt i populært og barnevennlig område på Jamnhaug. Innholdsrik bolig påkostet senere år med bla. nytt flott helfliset bad, nytt taktekke, ny kledning og vinduer mot sør. Stor solrik og lun terrasse. God praktisk planløsning. Garasje. Gangsti med kort avstand til Raglamyr, samt kort gangavstand til Oasen Storsenter.

Visning : Etter avtale med megler

Øystein Vestre

Eiendomsmegler MNEF M: 90 68 36 33 E: oystein.vestre@em1.no

Espen Strønstad Megler MNEF M: 918 53 105 E: espen.stronstad@em1.no

Håkon A. Nilsen

Eiendomsmegler MNEF M: 92 28 64 86 E: hakon.nilsen@em1.no

••••

14 HAUGESUNDS AVIS ANNONSER FREDAG 23. MARS 2012 Karmsundgt. 9, Kopervik www.eiendomsmegler1.no

ÅKREHAMN Flott fritidsbolig med høy standard og smarte løsninger.

Fritidsbolig med hav på begge kanter og 2 båtplasser.

Beliggende med fantastisk utsikt over havet i vest. Båtplass like utenfor. Hytten består av tre soverom med totalt 5 sengeplasser, gang, flott bad, skipperstue med direkte utgang til bryggen. Stue og kjøkken med delvis åpen kjøkkenløsning. Denne fritidseiendommen er verdt ett besøk. Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 2 790 000 + omk. ca. 2,7% ca. 98/100 kvm. 1 sov og 2 disp rom 2007 95 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Stongsvingen 51 71120038 Kristine Thoresen Strønstad 51 91 54 53 / 959 26 702

Visning Søn 25.03 kl 15.15-16.00

KOPERVIK Moderne innredet nyere eierleilighet i gjennomført stil

Lekker nyere eierleilighet med to solrike balkonger.

Beliggende på høydedrag i blindvei. Barnevennlig, uten trafikk. Kort avstand til skole, barnehage m.m. Flott kjøkken med integrerte hvitevarer. Lekkert flislagt bad/wc. To gode soverom. Eikeparkett på alle gulv. Mulighet for gass. Prisantydning Omkostn. Felleskost. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Eierform

kr 1 590 000 + omk. ca. 2,7% kr 500,- pr. mnd. ca. 72/72 kvm. 2 2010 Eier

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Asaldalbakken 114 71120040 Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

Visning Tir. 27/3 kl. 16.30-17.15

Kristine Thoresen Strønstad Eiendomsmegler MNEF M: 95 92 67 02 E: kristine.stronstad@em1.no

••••

Jan Erik Østbø

Eiendomsmegler MNEF M: 46 42 33 23 E: jan.erik.ostbo@em1.no

KARMØY

FREDAG 23. MARS 2012

ANNONSER

HAUGESUNDS AVIS

Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

Praktisk m/alt på ett plan

SØRE BYDEL

Etablert boligområde Eiendommen ligger i boligfelt like sør for Toyota, i rolig og lite trafikkert gate. Voksen innredning men kjekk planløsning. Muliget for ett ekstra soverom. Vestvendt, fliselagt terr., asfaltert gårdrom, beplantet tomt. Boligen er velegnet for de fleste aldersgrupper.

Populær enebolig i kjede m/carport

Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 1 690 000 + omk. ca. 2,7% ca. 111/124 kvm. 2 (3) 1976 462 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Ekenæsvn. 19 70120117 Leiv Helge Kaldheim 52 80 98 85 / 900 59 089

Visning Mand. 26/3 kl 16.15 - 17.00

VELDETUN Moderne innredet bolig med gode løsninger. Innholdsrik.

Attraktivt beliggende enebolig m/garasje

Beliggende i populært boligområde på Veldetun, i barnevennlige og rolige omgivelser. Praktisk loft over garasjen. Tidsriktig kj.innr. m/ integrerte hvitevarer. Helfliset pent baderom. Betydelig påkostet enebolig passende for de fleste aldersgrupper. Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 2 350 000 + omk. ca. 2,7% ca. 133/184 kvm. 3-4 1994, modernisert 375 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Prestanesbakken 9 70120097 Runar Aarekol 52 80 98 87 / 911 72 820

Visning Man 26. mar. 18:30-19:15

Leiv Helge Kaldheim

Daglig leder/megler M: 90 05 90 89 E: leiv.kaldheim@em1.no

Knut Einar Rovik

Megler M: 90 78 32 33 E: knut.rovik@em1.no

Runar Aarekol

Eiendomsmegler MNEF M: 91 17 28 20 E: runar.aarekol@em1.no

••••

16 HAUGESUNDS AVIS ANNONSER FREDAG 23. MARS 2012 Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

SØRE BYDEL

Populær beliggenhet. Innholdsrik over 2 plan. Prisantydning kr 3 250 000 + omk. Omkostn. ca. 2,7% P-rom/bra ca. 170/211 kvm. Ant. sov. 3 Byggeår 1969 Tomt 786 kvm.

Stor innholdsrik enebolig m/garasje

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Pernillevn. 13b 70110780 Leiv Helge Kaldheim 52 80 98 85 / 900 59 089

Visning Etter avtale m/megler.

Tilbaketrukket og flott beliggenhet nær sjø. Utsikt.

BOKN

Eiendom i mindre byggefelt. Solrikt på vestre Bokn i Alvestadkroken. Pent opparbeidet tomt.Type bolig og beliggenheten gjør dette til en spennende eiendom. Boligsalgsrapport foreligger.

Spennende enebolig.

Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 2 400 000 + omk. ca. 2,7% ca. 141/150 kvm. 4 1992 1 090 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Havnavegen 81 70120118 Knut Einar Rovik 52 80 98 83 / 907 83 233

Visning Man 16:15-17:00

SØRE BYDEL Stilfullt innredet leilighet med gjennomgående høy standard. Viljarshaugen.

Strøken leilighet med rommelig terrasse

Populært beliggende leilighet i Søre bydel. Solrikt. Nærhet til sjø. Moderne kjøkkeninnredning med koselig spiseplass. Helfliset pent baderom. Lys og trivelig stue m/utg. rommelig terrasse. Lettstelt leilighet passende de fleste aldersgrupper. Prisantydning Omkostn. Felleskost. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Eierform

kr 1 690 000 + omk. ca. 2,7% kr 600,- pr. mnd. ca. 65/65 kvm. 2 2006 Eier

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Viljarshaugen 13 A 70120062 Runar Aarekol 52 80 98 87 / 911 72 820

Visning Mandag 26/3 kl 17:15 - 18:00

Øystein Vestre

Eiendomsmegler MNEF M: 90 68 36 33 E: oystein.vestre@em1.no

••••

Espen Strønstad Megler MNEF M: 918 53 105 E: espen.stronstad@em1.no

Håkon A. Nilsen

Eiendomsmegler MNEF M: 92 28 64 86 E: hakon.nilsen@em1.no

FREDAG 23. MARS 2012

ANNONSER

HAUGESUNDS AVIS

Karmsundgt. 9, Kopervik www.eiendomsmegler1.no

SENTRALT

Attraktivt beliggende på Flotmyr, gangavstand til alle byens fasiliteter. Leiligheten ligger i toppetasje nederst på feltet uten innsyn. God standard, lys og moderne med parkett og fliser.

Flott beliggende med solrik og vestvendt terrasse m/garasje

Prisantydning Omkostn. Felleskost. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Eierform

kr 2 290 000 + omk. ca. 2,7% kr 750 pr. mnd. ca. 83/83 kvm. 3 2009 Eier

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Rogalandgt. 122 D 70110878 Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

Visning Etter avtale med megler

Hytten ligger stille og rolig i naturskjønne omgivelser.

KOPERVIK

Velholdt hytte med tregulv og hvitmalt panel på veggene. Innlagt strøm og vann fra brønn. Vedovn i stue og noe utsikt til Karmsundet. Stor terrasse og god parkering på tomten.

Koselig liten hytte med anneks og stor tomt. 6 sengeplasser.

Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 790 000 + omk. ca. 2,7% ca. 45/ kvm. 1 sov, 1 disp rom + anneks 1946 2 448 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Gruvevegen 47 71120036 Kristine Thoresen Strønstad 51 91 54 53 / 959 26 702

Visning Søn 25.03 kl 14.00-14.45

Høynestunet med gangavstand til sentrum. Åpen og fritt, barnevennlig med lekeplass like ved.

SKUDENESHAVN

Lys og tiltalende bolig med god standard. Lekker kjøkkeninnredning med barløsning. Flott og stort flislagt bad/wc. Ett dobbelt og ett enkelt soverom. Stor solrik og usjenert terrasse.

Attraktivt beliggende og tiltalende bolig med trappefri adkomst

Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 1 690 000 + omk. ca. 2,7% ca. 90/90 kvm. 2, mulighet for 3 2005 Felles eiertomt

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Høynestunet 3 B 71120024 Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

Visning: Etter avtale med megler

Kristine Thoresen Strønstad Eiendomsmegler MNEF M: 95 92 67 02 E: kristine.stronstad@em1.no

Jan Erik Østbø

Eiendomsmegler MNEF M: 46 42 33 23 E: jan.erik.ostbo@em1.no

KARMØY ••••

18 HAUGESUNDS AVIS ANNONSER FREDAG 23. MARS 2012 Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

God standard - 2 terrasser utsikt til Karmsundet

KARMSUND BRYGGE

Nydelig beliggenhet langs Karmsundet. Leiligheten har fin utsikt til sjøen. Ettersom man har 2 altaner, er det også gode solforhold. Garasje/bod i felles garasjeanlegg.

Flott leilighet i 1. etasje

Prisantydning Omkostn. Felleskost. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Eierform

kr 2 390 000 + omk. ca. 2,7% kr 2 908 pr. mnd. ca. 73/73 kvm. 2 2009 Eier

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Smedasundet 21 70110768 Øystein Vestre 52 80 98 75 / 906 83 633

Visning Mandag kl. 18.15-19.00

Urban selveierleilighet m/ meget sentral beliggenhet.

SENTRALT

Tidsriktig IKEA kj.innr. m/ integrerte hvitevarer. Parkett på gulver. Innbydende helfliset baderom. Lys og kjekk stue m/fransk balkong. Porttelefon. Sprinklerannl. Hvite profilerte innerdører.

Innbydende leilighet med god standard

Prisantydning Omkostn. Felleskost. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Eierform

kr 1 280 000 + omk. ca. 2,7% kr 500 pr. mnd. ca. 42/42 kvm. 1 innr. som leilighet i 2007 Eier

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Haraldsgt. 192 70120114 Runar Aarekol 52 80 98 87 / 911 72 820

VisningEtter avtale med megler

Karmsund Panorama

NORHEIM

Arkitektonisk perle Lekker leilighet i 1. etg. med stor lys stue m/gasspeis og utgang solrik hellelagt terrasse, åpen kjøkkenløsning m/Schmidt kjøkkeninnredn., flislagt bad, gjeste wc, og vaskerom. Stilige fellesarealer m/effektbelysning. Carport og utv. sportsbod. Spennende leilighet. Må oppleves. Prisantydning kr 3 290 000 + omk. Omkostn. ca. 2,7% Felleskost. kr 1 100 pr. mnd. P-rom/bra ca. 105/105 kvm. Ant. sov. 2 Byggeår 2008 Eierform Eier

Tøff moderne leilighet med utsik over Karmsundet

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Lahammarvn 47 70120034 Leiv Helge Kaldheim 52 80 98 85 / 900 59 089

Visning Mand. 26.03. kl. 16.15 - 17.00

Leiv Helge Kaldheim

Daglig leder/megler M: 90 05 90 89 E: leiv.kaldheim@em1.no

••••

Knut Einar Rovik

Megler M: 90 78 32 33 E: knut.rovik@em1.no

Runar Aarekol

Eiendomsmegler MNEF M: 91 17 28 20 E: runar.aarekol@em1.no

FREDAG 23. MARS 2012

ANNONSER

HAUGESUNDS AVIS

Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no Tiltalende innredninger. Prisantydning kr 1 590 000 + omk. Omkostn. ca. 2,7% P-rom/bra ca. 125/158 kvm. Ant. sov. 3 Byggeår 1936 Tomt 758 kvm.

VEDAVÅGEN Nyere oppusset enebolig m/stor, solrik terrasse

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Kvartnesvn. 40 70110601 Leiv Helge Kaldheim 52 80 98 85 / 900 59 089

Visning Etter avtale m/megler.

Barnevennlige omgivelser Populært boligområde tilbaketrukket fra trafikk og støy. Sørvendt beliggenhet.

SKÅREDALEN Nyere enebolig m/ dobbel garasje.

Nyere enebolig med effektive og gode planløsninger. Meget innholdsrikt med 2 stuer, fire soverom og to bad. Lettstelt. God parkering på egen grunn. Bør sees for rett inntrykk. Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 3 600 000 + omk. ca. 2,7% ca. 144/146 kvm. 4 2008 639 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Brendamyrvegen 2 70111047 Knut Einar Rovik 52 80 98 83 / 907 83 233

Etter avtale.

SOLVANG Attraktivt beliggenhet med flott utsikt - svært gode solforhold - eiendom som bør sees!

Meget tiltalende bolig m/nydelig utsikt

Boligen er innredet over 2 plan og inneholder bla. stue m/store vindusflater og utsikt, flott og rommelig kjøkken, 2 meget tiltalende og moderne bad, kjellerstue og 4 soverom. Boligen er i løpet av de siste årene modernisert og holder god standard og innredet i tidsriktige farger. Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 3 150 000 + omk. ca. 2,7% ca. 163/180 kvm. 4 1972 789 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Eivindsvn. 16 70120079 Øystein Vestre 52 80 98 75 / 906 83 633

Visning Mandag kl. 16.15-17.00

Øystein Vestre

Eiendomsmegler MNEF M: 90 68 36 33 E: oystein.vestre@em1.no

Espen Strønstad Megler MNEF M: 918 53 105 E: espen.stronstad@em1.no

Håkon A. Nilsen

Eiendomsmegler MNEF M: 92 28 64 86 E: hakon.nilsen@em1.no

••••

20 HAUGESUNDS AVIS ANNONSER FREDAG 23. MARS 2012 Karmsundgt. 9, Kopervik www.eiendomsmegler1.no

Attraktiv beliggenhet på toppen av Lebakken med flott utsikt mot byen og havet.

SENTRALT

Særpreget og flott innredet enebolig innredet over 2,5 plan, det meste av kjeller er utleid i to deler. Lyst og moderne innredet med store rom. Vedlikeholdsfrie løsninger.

Stor eiendom med sol, utsikt og dobbel garasje

Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 4 950 000 + omk. ca. 2,7% ca. 298/310 kvm. 6 1996 802 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Djupaskarsvn. 49 71110041 Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

Visning Man. 26/3 kl. 17.30-18.15

Fantastisk utsikt og gode solforhold. Beliggende like ovenfor Sandvesanden.

SANDVE

Godt vedlikeholdt og fritt beliggende enebolig oppført i mur over 2,5 plan. Hovedplan er oppgradert de senere år med parkett på gulver og lekkert stort flislagt bad. Garasje med loft.

Velstelt enebolig med flotte uteområder og fantastisk utsikt

Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 2 200 000 + omk. ca. 2,7% ca. 118/205 kvm. 3 1968 Ca. 800 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Vestre Karmøyvei 845 71120037 Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

Visning Kun etter avtale med megler.

Kristine Thoresen Strønstad Eiendomsmegler MNEF M: 95 92 67 02 E: kristine.stronstad@em1.no

••••

Jan Erik Østbø

Eiendomsmegler MNEF M: 46 42 33 23 E: jan.erik.ostbo@em1.no

KARMØY

FREDAG 23. MARS 2012

ANNONSER

HAUGESUNDS AVIS

Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

Innholdsrikt med mange rom og god planløsning

KOPERVIK

Familievennlig område nær turterr., skole, sentrum, m.m

Stor, enebolig på Stangeland

Boligen er fullinnredet over 2 plan m/stort kjøkken/allrom m/vedfyr og utg. balkong, stue m/skrå himling, peis og utg. terr., 2 bad, gjestewc og kjellerstue. Beplantet tomt, singel i gårdsrom. Carport. Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 2 350 000 + omk. ca. 2,7% ca. 212/228 kvm. 4 1976 791 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Furuvn. 13 70120104 Leiv Helge Kaldheim 52 80 98 85 / 900 59 089

Visning Etter avtale m/megler.

GOD STANDARD OG 4 SOVEROM

FJELLMYR Fin enebolig i rekke med flott utsikt. Barnevennlig område.

Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 2 200 000 + omk. ca. 2,7% ca. 114/125 kvm. 4 1974 146 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Fjellmyr Terrasse 36 70120113 Espen Strønstad 52 80 98 72 / 918 53 105

Boligen ligger i meget attraktivt og barnevennlig boligområde. Kort gangavstand til Rossabø skole. Barnehage og akebakke like ved. Boligen fremstår som velholdt, lyst og trivelig. Oppgradert senere år. Nyere helfliset bad/vaskerom og heltre eik kjøkken innredning. Hovedsakelig parkett og laminat på gulver i oppholdsrom. God effektiv planløsning og solrik vestvendt terrasse. Visning Tirsdag 27.03. kl 1715-1800

Toppleilighet m/nydelig utsikt. Moderne innredet. Maritimt beliggende. Stor takterrasse.

HASSELØY

Flott Friestad kj.innr. m/ fliser over kj.benk. Delikat helfliset bad m/pen baderomsinnr. Parkering i felles lukket garasjeanlegg. Heis. Bør sees.

Pent innredet leilighet med nydelig utsikt

Prisantydning Omkostn. Felleskost. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Eierform

kr 2 890 000 + omk. ca. 2,7% kr 1 535 pr. mnd. ca. 87/87 kvm. 2 2007 Eier

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Holmegt 81 70110651 Runar Aarekol 52 80 98 87 / 911 72 820

Visning Etter avtale med megler

Leiv Helge Kaldheim

Daglig leder/megler M: 90 05 90 89 E: leiv.kaldheim@em1.no

Knut Einar Rovik

Megler M: 90 78 32 33 E: knut.rovik@em1.no

Runar Aarekol

Eiendomsmegler MNEF M: 91 17 28 20 E: runar.aarekol@em1.no

••••

22 HAUGESUNDS AVIS ANNONSER FREDAG 23. MARS 2012

Best markedsføring av DIN bolig! - Boligavisen TV - Finn.no m/ukens bolig

- SeByen - TV Haugaland - Salgsgaranti

www.eiendomsmegler1.no Sørhauggt. 150, Haugesund Tlf.: 52 80 98 80

••••

Karmsundgt. 9, Kopervik Tlf.: 51 91 54 52

Haugalandets største eiendomsmegler.

FREDAG 23. MARS 2012

ANNONSER

HAUGESUNDS AVIS

Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

Flott opparbeidet tomt og meget gode parkeringsmuligheter. Gjennomtenkte løsninger.

NORDRE BYDEL

Attraktivt og sentralt område. Boligen er jevnlig oppgradert og vedlikeholdt. Fremstår i god stand. Boligsalgsrapport foreligger.

Innholdsrik enebolig m/ garasje.

Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 2 500 000 + omk. ca. 2,7% ca. 156/165 kvm. 3 1975 902 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Årabrotsvegen 3 70120091 Knut Einar Rovik 52 80 98 83 / 907 83 233

Visning Etter avtale.

Attraktivt beliggende enebolig like ved stadion.

SENTRALT

Hvit profilert kj.innr. m/ integrert komfyr/steikeovn og oppvaskemaskin. Meget god spiseplass. Helfliset baderom m/moderne innr. Varmepumpe. Ekstra takhøyde.

Populært beliggende enebolig m/garasje

Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 1 990 000 + omk. ca. 2,7% ca. 117/164 kvm. 3 1917 353 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Grindesvingen 3 70120094 Runar Aarekol 52 80 98 87 / 911 72 820

Visning Mandag 26/3 kl 16:15 - 17:00

Flott utsikt og heis

HASSELØY Pen eierleilighet i Haugesjøen Brygge med flott utsikt.

Prisantydning Omkostn. Felleskost. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Eierform

kr 1 390 000 + omk. ca. 2,7% kr. 930,- pr. mnd. ca. 44/44 kvm. 1 2007 Eier

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Holmegata 79 70120106 Espen Strønstad 52 80 98 72 / 918 85 31 05

Flott leilighet med god standard og praktisk planlsning. 3. etg. Flott utsikt mot sundet og terrasse mot nord. Mulighet for båtplass. Eiendommen ligger på Hasseløy, like nord for broen. Nydelig beliggenhet i sjøkanten i tilknytning til småbåtanlegget. Sentralt,med få minutters gange inn til byens sentrum.

Visning: Etter avtale med megler.

Øystein Vestre

Eiendomsmegler MNEF M: 90 68 36 33 E: oystein.vestre@em1.no

Espen Strønstad Megler MNEF M: 918 53 105 E: espen.stronstad@em1.no

Håkon A. Nilsen

Eiendomsmegler MNEF M: 92 28 64 86 E: hakon.nilsen@em1.no

••••

24 HAUGESUNDS AVIS ANNONSER FREDAG 23. MARS 2012 Karmsundgt. 9, Kopervik www.eiendomsmegler1.no

Lettstelt bolig i rolig område.

SKUDENES HAVN

Bolig med bra standard. God takhøyde i 2.etg som gir en fin romfølelse. Store vinduer og lyst innredet. Rolig beliggenhet.

Nyere halvpart av tomannsbolig over to plan

Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 1 290 000 + omk. ca. 2,7% ca. 65/69 kvm. 2 2007 93 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Vektarhagen 15 71110039 Kristine T.Strønstad 51 91 54 53 / 959 26 702

Visning Man 26.03 kl 18.15-18.45

Utsikt til fjorden og gode solforhold. Lyse og moderne overflater. Vedlikeholdt og oppgradert. Lekkert kjøkken med stor spiseplass. Vinkelstue med parkett og utg. til terrasse. Nyere bad.

SAUDASJØEN Flott beliggende og moderne innredet bolig med garasje

Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 2 200 000 + omk. ca. 2,7% ca. 185/196 kvm. 5 1986 1154 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Storflåt 3 71120029 Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

Visning Etter avtale med megler.

Enderekkehus med kjekk beliggenhet

ÅKREHAMN

Boligen har skjermet terrasse ved inngangsparti og grenser mot friområde på baksiden. Den har god standard med oppgradert kjøkken, parkett og fliser på gulvene. Helfliset flott bad.

Nyere og lettstelt enderekkehus over to plan.

Prisantydning Omkostn. Felleskost. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Eierform

kr 1 590 000 + omk. ca. 2,7% kr 517 pr. mnd. ca. 79/83 kvm. 2 2007 Eier

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Røysanevegen 30 A 71110040 Kristine T.Strønstad 51 91 54 53 / 959 26 702

Visning Man 26.03 kl 16.30-17.00

Kristine Thoresen Strønstad Eiendomsmegler MNEF M: 95 92 67 02 E: kristine.stronstad@em1.no

••••

Jan Erik Østbø

Eiendomsmegler MNEF M: 46 42 33 23 E: jan.erik.ostbo@em1.no

KARMØY

FREDAG 23. MARS 2012

ANNONSER

HAUGESUNDS AVIS

Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

Lamdlig og rolig beliggenhet - stor sjøtomt like nedenfor eiendommen

SVEIO ELTRAVÅG

Boligen er innredet over 2 plan i tillegg til grovkjeller. Inneholder bla. koselig stue m/vedovn, praktisk kjøkken m/spiseplass, bad og 3 soverom.

Attraktiv eiendom m/ lang strandlinje

Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 1 950 000 + omk. ca. 2,7% ca. 78/78 kvm. 3 1900 6 500 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Eltravåg 70110789 Øystein Vestre 52 80 98 75 / 906 83 633

Visning Tirsdag kl. 16.30-17.15

Båthavn like i nærheten.

VISNES

Kun en kort spasertur ned til museet ved Visnesgruvene, havnen og flotte turområder.

Enebolig med fin beliggenhet

Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 1 250 000 + omk. ca. 2,7% ca. 108/156 kvm. 3 1937 Ca 850 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Røkleivvegen 6 70111021 Espen Strønstad 52 80 98 72 / 918 53 105

Enebolig med fin beliggenhet, noe utsikt til sjø. Nyere eikekjøkken. Hovedsakelig laminat på gulver i hovedetasjen. Tapetserte,dels malte vegger. Bad med dusj, wc og servant. Noe oppgradering må påregnes. Boligsalgsrapport foreligger.

Visning: Etter avtale med megler

Flott utsikt over Karmsundet.

HASSELØY

Lettstelt med alt på ett plan.

Skagen BryggeLeilighet med beste beliggenhet.

Lys og innbydende leilighet med store vindusflater. Gode planløsninger og lekker standard. Kvalitetene på overflater og innredninger er som beliggenheten meget god. Leiligheten må oppleves. Prisantydning Omkostn. Felleskost. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Eierform

kr 4 100 000 + omk. ca. 2,7% kr 1 530 pr. mnd. ca. 102/119 kvm. 2 2010 Eier

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Flathauggata 30 70111050 Knut Einar Rovik 52 80 98 83 / 907 83 233

Visning Etter avtale.

Leiv Helge Kaldheim

Daglig leder/megler M: 90 05 90 89 E: leiv.kaldheim@em1.no

Knut Einar Rovik

Megler M: 90 78 32 33 E: knut.rovik@em1.no

Runar Aarekol

Eiendomsmegler MNEF M: 91 17 28 20 E: runar.aarekol@em1.no

••••

26 HAUGESUNDS AVIS ANNONSER FREDAG 23. MARS 2012 Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

Enebolig over tre plan med leilighet i sokkeletasjen.

KOPERVIK

Beliggende attraktivt til på Østremneset. Sjøutsikt fra terrassen. Boligen holder bra standard med flott kjøkken og helfliset bad. Fire soverom i hoveddel og 2 i sokkeletasje.

Flott enebolig med garasje og lettstelt tomt.

Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 2 290 000 + omk. ca. 2,7% ca. 164/192 kvm. 6 1990 398 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Per Sivlesveg 3 71120035 Kristine Thoresen Strønstad 51 91 54 53 / 959 26 702

Visning Man 26.03 kl 19.15-20.00

Leilighet som bør oppleves! Unik leilighet med hele 3 soverom og loftstue i tillegg til stue, kjøkken, bad og bod. Leiligheten helt i front mot Karmsundet. Dette gir leiligheten helt uhindret og nydelig utsikt.

HANSASTØ Meget tiltalende leilighet m/nydelig utsikt

Prisantydning Omkostn. Felleskost. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Eierform

kr 3 450 000 + omk. ca. 2,7% kr 1 071 pr. mnd. ca. 117/117 kvm. 3 2001 Eier

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Hansastø 19 A 70111039 Øystein Vestre 52 80 98 75 / 906 83 633

Visning Etter avtale

1. etg. med alt på ett plan

KARMSUND BRYGGE

Sentrumsnær leilighet Lyst og trivelig innredet m/bl.a. Schmidt kjøkken, fliselagt bad og vaskerom, eikeparkett, hvite innerdører og downlights. Fliser på terrasser. Garasje i fellesanlegg.

Flott eierleilighet med 2 terrasser og utsikt.

Prisantydning Andel f.gjeld Totalpris Omkostn. Felleskost. P-rom/bra Byggeår Eierform Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

kr 2 700 000 + omk. 8 926 2 708 926 ca. 2,7% kr 1 915 pr. mnd. ca. 76/80 kvm. 2008 Eier Smedasundet 22 B 70111026 Leiv Helge Kaldheim 52 80 98 85 / 900 59 089

Visning Etter avtale m/megler

Øystein Vestre

Eiendomsmegler MNEF M: 90 68 36 33 E: oystein.vestre@em1.no

••••

Espen Strønstad Megler MNEF M: 918 53 105 E: espen.stronstad@em1.no

Håkon A. Nilsen

Eiendomsmegler MNEF M: 92 28 64 86 E: hakon.nilsen@em1.no

FREDAG 23. MARS 2012

ANNONSER

HAUGESUNDS AVIS

Karmsundgt. 9, Kopervik www.eiendomsmegler1.no

SAUDA

Landlig beliggende med flotte turområder. Mulighet for å ta på ski utenfor døra for tur opp mot Åbødalen. Innholdsrik bolig med 3/4 soverom. Lyst og tiltalende. Ingen boplikt i Sauda.

Lettstelt og pent innredet enebolig m/ stor tomt.

Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 1 490 000 + omk. ca. 2,7% ca. 110/122 kvm. 3 1991 1123 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Djupadal 47 71120028 Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

Visning Etter avtale med megler

Beliggende i landlige omgivelser.

FERKINGSTAD

Dette er to eiendommen hvorav huset står på den ene og løen på den andre. Løe har verksted for reparering av bil etc

Eiendom med store muligheter. Tomt på eget bnr følger med.

Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 2 490 000 + omk. ca. 2,7% ca. 126/266 kvm. 3 1986 1 760 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Burmavegen 60 71120012 Kristine T.Strønstad 51 91 54 53 / 959 26 702

Visning Man 26.03 kl 17.30-18.00

NY PRIS!

SAUDA

Attraktivt beliggende bolig mellom Sauda og Saudasjøen, like bortenfor båthavnen. Flott utsikt. Kort avstand til sentrum og dens fasiliteter. Under 10 min til alpinbakken i Svandalen.

Tiltalende og pent oppusset enebolig med garasje

Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 1 090 000 + omk. ca. 2,7% ca. 138/160 kvm. 4 1937 372 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Saunes 15 70110829 Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

Visning Kun etter avtale med megler

Kristine Thoresen Strønstad Eiendomsmegler MNEF M: 95 92 67 02 E: kristine.stronstad@em1.no

Jan Erik Østbø

Eiendomsmegler MNEF M: 46 42 33 23 E: jan.erik.ostbo@em1.no

KARMØY ••••

28 HAUGESUNDS AVIS ANNONSER FREDAG 23. MARS 2012 Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

HALVARDSTUNET Enebolig i rekke med flott utsikt!

Prisantydning Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 1 890 000 + omk. ca. 2,7% ca. 92/92 kvm. 2 (3) 1975 167 kvm.

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Halvardstunet 32 70111001 Håkon Andre Nilsen 52 80 98 71 / 922 86 486

Visning Etter avtale med megler

Prisantydning Andel f.gjeld Totalpris Omkostn. Felleskost. Medlemsfrist P-rom/bra Eierform Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

SENTRUM Moderne innbydende leilighet - trappefri adkomst, god standard

kr 450 000 + omk. 1 031 250 1 481 250 kr 1 064 kr 4 623 pr. mnd. srett internt ca. 54/54 kvm. Andel Strandgt. 163 70120105 Øystein Vestre 52 80 98 75 / 906 83 633

Visning Etter avtale

Flott leilighet med nyere kjøkken og bad. 3 soverom

SOLVANG Innholdsrik modernisert leilighet i. 2. etg. med 3 soverom.

Prisantydning kr 1 375 000 + omk. Andel f.gjeld 102 000 Totalpris 1 477 000 Omkostn. kr 5.000,Felleskost. kr 1 600 pr. mnd. P-rom/bra ca. 67/67 kvm. Byggeår 1952 Eierform Aksje Adresse Oddagaten 40 B Oppdr.nr 70120125 Kontakt Espen Strønstad Telefon 52 80 98 72 / 918 53 105 Lys og moderne leilighet som er påkostet senere år. Flott beliggenhet i rolig sentralt område i Solvang skolekrets. Loftsrommet er tatt inn i leiligheten via trapp. Hovedsakelig parkett på gulver, helfilset flott bad. Atomatsikringer. Nyere kledning, isolasjon og taktekke.

Visning Tirsdag 27.03. kl 1615-1700

Leiv Helge Kaldheim

Daglig leder/megler M: 90 05 90 89 E: leiv.kaldheim@em1.no

••••

Knut Einar Rovik

Megler M: 90 78 32 33 E: knut.rovik@em1.no

Runar Aarekol

Eiendomsmegler MNEF M: 91 17 28 20 E: runar.aarekol@em1.no

FREDAG 23. MARS 2012

ANNONSER

HAUGESUNDS AVIS

Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

KOLNES Nyoppført naust med loft og støpt brygge

Prisantydning Omkostn. Tomt ca. Eierform

kr 1 050 000 + omk. ca. 2,7% ca. 68 kvm. Eier

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Kolnes 70110774 Håkon Andre Nilsen 52 80 98 71 / 922 86 486

Visning Etter avtale med megler

Øystein Vestre

Eiendomsmegler MNEF M: 90 68 36 33 E: oystein.vestre@em1.no

Espen Strønstad Megler MNEF M: 918 53 105 E: espen.stronstad@em1.no

Håkon A. Nilsen

Eiendomsmegler MNEF M: 92 28 64 86 E: hakon.nilsen@em1.no

••••

30 HAUGESUNDS AVIS ANNONSER FREDAG 23. MARS 2012 Sørhauggaten 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no Innbydende selveierleilighet. Prisantydning kr 2 350 000 + omk. Omkostn. ca. 2,7% Felleskost. kr 1 501 pr. mnd. P-rom/bra ca. 80/84 kvm. Ant. sov. 2 Byggeår 2009 Eierform Eier Adresse Flathauggt. 32 Oppdr.nr 70120024 Kontakt Leiv Helge Kaldheim Telefon 52 80 98 85 / 900 59 089

HASSELØY SOM NY! Utsiktsleilighet i 1. etg.

Visning Etter avtale m/megler.

Spennende tomteområde

SVEIO

Eiendommen har en sentral beliggenhet i sentrumskjernen i Sveio kommune. Rivingsvarsel på eksisterende byggningsmasse.

Sentrumsnært tomteområde! Område for utvikling,

Prisantydning Omkostn. Tomt ca. Eierform

BUD ØNSKES ca. 2,7% ca. 1 588 kvm. Eiertomt

Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon

Solbakken - tomteområde 70110665 Monica Mørk Vikse 52 80 98 82 / 941 33 858

Visning Kan fritt besiktiges

SKAGEN BRYGGE Leilighet med gode lysforhold.

Innflytningsklar leilighet med to solterrasser i 5. etg..

I det sørste bygget i prosjektet Skagen brygge på Hasseløy, finner en denne flott leiligheten. Innhl. bla. 2 soverom, romslig bad/ vaskerom. Stue med gode lysforhold, store vindusflater. Lyst kjøkken fra Norema. 2 solbalkonger med sjøutsikt. Parkering i lukket garasjeanlegg. Tilrettelagt for gass - peis/komfyr. Prosjektet har flotte uteområder som må oppleves for korrekt inntrykk. Prisantydning Omkostn. Felleskost. Bra Ant. sov. Byggeår Eierform Adresse Oppdr.nr Kontakt Telefon Kontakt Telefon

kr 2 690 000 + omk. ca kr 9.655,kr 1.350,- pr. mnd. ca. 86 kvm. 2 2010 Selveier Skagen Brygge II V6-5-Ø 770508 Monica Mørk Vikse 52 80 98 82 / 941 33 858 Johan Helgeland 52 80 98 73 / 915 81 018

Visning Mand 26.03 kl 1715-1800 eller etter avtale direkte med megler.

Monica Mørk Vikse

Eiendomsmegler MNEF M: 94 13 38 58 E: monica.vikse@em1.no

••••

Johan Helgeland

Megler MNEF M: 91 58 10 18 E: johan.helgeland@em1.no

FREDAG 23. MARS 2012

ANNONSER

HAUGESUNDS AVIS

Sørhauggaten 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

PRISANTYDNING:

4.490.000,-

BRA:

ca 188 m2

ADRESSE:

Kvalsvikveien 19

+ omk kr. 31.233,-

Prosjektert enebolig i lekker URBANHUS stil

Enebolig med en unik beliggenhet like i nærheten av Haraldshaugen, Gard skole, Gardsenteret og flotte turområder. Godt utnyttet bolig med totalt fire soverom, 2 helflisede bad, vaskerom og to stuer/oppholdsrom med store vindusflater som sikrer en lys og moderne bolig. Garasje i tilknytning til boligen. Flott terrasse med nydelig utsikt i 2. etasje mot vest. Terrassen leveres med lekkert glassrekkverk.

POPPCORN DESIGN - BIldene er kun ment som illustrasjon og kan avvike noe i fra virkeligheten.

Boligen leveres ihht. de nye kravene i TEK10, og naturligvis med god Urbanhus standard. Flott lyst, Mono hvit kjøkken fra HTH. Flotte fliser på badene, med lyse 20x50 fliser på vegg. Eikeparkett på de fleste gulv. Boligen vil få listfrie overganger mellom tak/vegg.

FOR MER INFORMASJON OM PROSJEKTET TA KONTAKT MED: Monica Mørk Vikse EIENDOMSMEGLER MNEF mob 94 13 38 58 - monica.vikse@em1.no Johan Helgeland EIENDOMSMEGLER MNEF - mob 91 58 10 18 - johan.helgeland@em1.no

Monica Mørk Vikse

Eiendomsmegler MNEF M: 94 13 38 58 E: monica.vikse@em1.no

Johan Helgeland

Megler MNEF M: 91 58 10 18 E: johan.helgeland@em1.no

••••

32 HAUGESUNDS AVIS ANNONSER FREDAG 23. MARS 2012 Sørhauggaten 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

Kun 5 leiligheter igjen du kan bo for kun netto kr 2.998,- pr. mnd (brutto 4.163,-)*

VISNING

Lørdag 24. mars kl. 14.00 - 15.00

Mulighet for

Kun 1 igjen

Kun 4 igjen

5 3 2

1. Nr. 5-401 - 70 m2 kr 2 750 000,2. Nr. 5-106 - 48 m2 kr 1 590 000,-

OVERSIKT OVER LEDIGE LEILIGHETER: 3. Nr. 5-202 - 72 m2 kr 2 350 000,4. Nr. 5-408 - 48 m2 kr 1 850 000,-

5. Nr. 5-404 - 43 m2 kr 1 650 000,-

VED KARMSUND BRYGGE FÅR DU: - Størrelser fra 43 m - 80 m i Bygg 5

- Mulighet for båtplass i egen marina

- Behagelig gangavstand til sentrum - Flott, opparbeidet utemiljø med lekeplass

- Faste priser fra kr 1.590.000,+lave engangsomkost. på kr 14.655,ved førstegangsoverdragelse

Smedasundet - Haugesund - www.karmsundbrygge.no *Eksempelet forutsetter en kjøpesum på kr. 1.590.000,-. Hvor 80% er belåning i Husbanken og 20% egenkapital. Eksempelet forutsetter Kontakt megler for mer informasjon.

Monica Mørk Vikse

Eiendomsmegler MNEF M: 94 13 38 58 E: monica.vikse@em1.no

••••

Johan Helgeland

Megler MNEF M: 91 58 10 18 E: johan.helgeland@em1.no

eller Android telefon

poppcorn_design

FREDAG 23. MARS 2012 kveld.

19.00 FOTBALL LIVE

MAX Fotballfredag. Molde – Strømsgodset.

SPORT

HAUGESUNDS AVIS

idrettsbildet

CANAL+ SPORT 2

FREDAG 23. MARS

01.30 BASKETBALL LIVE

Nederlandske Sven Kramer (bildet) er storfavoritt foran mennenes 5000-meter under VM på hjemmebane i dag.

NBA. San Antonio Spurs – Dallas Mavericks.

VIASAT FOTBALL 16.45 FOTBALL (R)

MUTV: Reservelagskamp. Manchester United – Aston Villa.

16.45 NRK1/2/ EUROSPORT

18.30 FOTBALL

UEFA Champions League Weekly.

19.00 FOTBALL

MUTV: Managers press conference. Ole Gunnar Solskjær har hentet inn Even LIVE Ekpo Hovland, Marin Linnes og Emmanuel 19.30 FOTBALL (bildet, f.v.) før sesongstart, fjorårets serieCountdown 2og Kickoﬀ. mestre er av mange tippet å gjenta bedriften i VIASAT HOCKEY år. I kveld åpner de hjemme mot Strømsgodset, et lag som havnet midt på tabellen med sin 00.35 ISHOCKEY LIVE åttendeplas i fjor. NHL. Montreal Canadiens – 19.00 MAX Ottawa Senators.

NRK1

VIASAT SPORT

15.10 SKØYTER LIVE

00.05 ISHOCKEY LIVE

15.50 SKØYTER LIVE

VIASAT MOTOR

VM enkeltdistanser. 1000 m menn. VM enkeltdistanser. 1500 m kvinner.

16.45 SKØYTER LIVE

VM enkeltdistanser. 5000 m menn.

NRK2 13.30 FOTBALL (R) Bakrommet.

17.45 SKØYTER LIVE

VM enkeltdistanser. 5000 m menn.

TV 2

Formel 1: Malaysia GP – Treningsrunde 2.

03.55 MOTORSPORT LIVE

GP2 Series: Malaysia – Løp 1. Fra Sepang International Circuit i Kuala Lumpur.

05.55 MOTORSPORT LIVE Formel 1: Malaysia GP – Treningsrunde 3.

VIASAT GOLF Trophée Hassan II. Mennenes europatour. Andre spilledag, direkte.

Sportsnyhetene.

21.25 DIVERSE

20.00 GOLF LIVE

Sportsnyhetene.

TV 2 PREMIER LEAGUE 23.00 FOTBALL

Barclays Premier League World.

TV 2 SPORT

Arnold Palmer Invitational. Mennenes USA-tour. Andre spilledag, direkte.

VIASAT SPORT HD 20.00 GOLF LIVE

Arnold Palmer Invitational. Mennenes USA-tour. Andre spilledag, direkte.

20.30 FOTBALL Fotballhelgen.

00.05 ISHOCKEY LIVE

21.00 FOTBALL

Barclays Premier League Preview. LIVE

Portugisisk liga. Olhanense – Benﬁca.

00.40 BASKETBALL LIVE

March Madness. Direktesendt college-basketball fra USA.

MAX 18.45 FOTBALL

MAX Fotballfredag: Før kampen. Årets Tippeliga-sesong starter i kveld.

19.00 FOTBALL

06.55 MOTORSPORT LIVE

16.00 GOLF LIVE

18.50 DIVERSE

21.40 FOTBALL

NHL. New Jersey Devils – Toronto Maple Leafs.

LIVE

MAX Fotballfredag. Molde – Strømsgodset.

NHL. New Jersey Devils – Toronto Maple Leafs.

EUROSPORT 16.00 SYKLING LIVE

Catalonia rundt. Femte etappe: Asco – Manresa (207 km).

17.00 SKØYTER LIVE

VM på enkeltdistanser i Heerenveen, Nederland. Andre dag. Med 5000 m for menn.

EUROSPORT 2 17.00 CARAMBOLE LIVE

AGIPI Masters. Kvartﬁnale.

19.00 FOTBALL LIVE

2. Bundesliga. 27. dag: SG D D d

GULL: Denny Morrison fra Canada jubler for gull på 1500 meter i VM på enkeltdistanser på skøyter.

fotball

VINTERCUPEN

Bronsefinalen i Skjolds vintercup ble spilt i Grinde i går: FKH 2 - Trio 5-1 (1-1) Mål for FKH 2: Bjørnar Madsen 2, Pål Gundegjerde 2 og Henning A. Nesse Mål for Trio: Rune Moe

håndball

LANDKAMP KVINNER

London: Landskamp håndball kvinner torsdag: Norge – Brasil 29-29 (15-13) Mål Norge: Linn Jørum Sulland 8, Linn-Kristin Riegelhuth Koren 7, Heidi Løke 4, Marit Malm Frafjord 3, Karoline Dyhre Breivang 2, Kari Mette Johansen 2, Charlotte Mordal, Amanda Kurtovic, Kristine Lunde-Borgersen 1. Toppscorer Brasil: Nacimento 8. Utvisninger: Norge 5 x 2 min., Brasil 1 x 2 min.

skøyter

VM ENKELTDISTANSER

Heerenveen, Nederland: VM enkeltdistanser skøyter torsdag, 1500 meter: Menn: Gull: Denny Morrison, Canada 1.46,44, sølv: Ivan Skobrev, Russland 1.46,49, bronse: Håvard Bøkko, Norge 1.46,50, 4) Shani Davis, USA 1.46,64, 5) Stefan Groothuis, Nederland 1.46,65, 6) Denis Juskov, Russland 1.46,81, 7) Jonathan Kuck, USA 1.46,83, 8) Kjeld Nuis, Nederland 1.47,06. Øvrige norske: 15) Sverre Lunde Pedersen 1.47,86, 24) Håvard Lorentzen 1.50,92. Kvinner: Gull: Martina Sablikova, Tsjekkia 4.01,88, sølv: Stephanie Becker, Tyskland 4.04,09, bronse: Ireen Wüst, Nederland 4.04,87, 4) Claudia Pechstein, Tyskland 4.04,99, 5) Linda de Vries, Nederland 4.06,33, 6) Cindy Klassen, Canada 4.07,14, 7) Jevgenija Dimitrijeva, Russland 4.09,51, 8) Brittany Schussler, Canada og Diane Valkenburg, Nederland 4.09,53. Norske: 18) Mari Hemmer 4.16,33, 21) Hege Bøkko 4.18,24.

travtips BIRI FREDAG

STORT V65-FORSLAG: 300 REKKER 1. avd.: 3 Pols Plåster, 10 Twins Torpedo, 9 Games We Play, 5 Eck Sensational og 1 Patriot Me.

ME ELSKE FK HAUGESUND! FØLG TIPPELIGAEN 2012 PÅ NETT

Ikke mulighet til å være på stadion? Canal+ har sikret seg rettighetene til Tippeligaen 2012 på nett. Nå kan du endelig se norsk fotball på samme sted som Serie A og La Liga. VI GLEDER OSS!

LES MER PÅ WWW.CANALPLUS.NO

2. avd.: 1 Marionmetropolitan og 10 Entrada. 3. avd.: 12 Norheim Jærv. 4. avd.: 1 Emse Kongen og 4 Smedviktor. 5. avd. DAGENS DOBBEL 1: 5 Chippon, 1 Saturn Blue Chip, 4 Baron Chance, 2 Nintendo Baunehøj og 3 Gigant Dream. 6. avd. DAGENS DOBBEL 2: 4 Carpe Emmanova, 3 Oslo Kronos og 1 King Volo. LITE V65-FORSLAG: 60 REKKER 1. avd.: 3 Pols Plåster, 10 Twins Torpedo, 9 Games We Play, 5 Eck Sensational og 1 Patriot Me. 2. avd.: 1 Marionmetropolitan og 10 Entrada. 3. avd.: 12 Norheim Jærv. 4. avd.: 1 Emse Kongen og 4 Smedviktor. 5. avd. DAGENS DOBBEL 1: 5 Chippon. 6. avd. DAGENS DOBBEL 2: 4 Carpe Emmanova, 3 Oslo Kronos og 1 King Volo. BANKER: NORHEIM JÆRV. STORT DD-FORSLAG: 9 REKKER 1. løp: 1-4-5. 2. løp: 1-3-4. LITE DD-FORSLAG: 3 REKKER 1. løp: 5. 2. løp: 1-3-4.

V75-tips

BJERKE LØRDAG 1. løp 2140 meter voltestart. Finale Sølvdivisjonen. TIPS: 2 JÆRVSØ OLE – 9 ALM TARAGON – 5 REMELDEN. OUTS.: 13 JOTUN. Rangering. A: 2. B: 9-13-5-10-11-12. C: 4-3-1-76-14-15-8. 2. løp 1609 meter autostart. TIPS: 2 MR. X.F. ROYAL – 1 YUMBO YOB – 10 TRINITRO. OUTS.: 4 VACATION KOSMOS. Rangering. A: 2. B: 1-4-10-5-3-12. C: 6-7-9-8-11. 3. løp 2140 meter voltestart. Hoppeløp. TIPS: 14 ULSRUD TEA – 2 HJELSET LISSI – 12 VILL DINA. OUTS.: 6 YLVRUNA. Rangering. A: 14. B: 2-6-12-10-11-4. C: 5-7-15-1-8-13-9-3. 4. løp 2100 meter autostart. H.M. Kongens Pokal. 4-åringer. TIPS: 12 TEKNO ODIN – 3 DAG ODINSON – 9 GYLDEN BALDER. OUTS.: 8 DRAGON. Rangering. A: 12. B: 3-8-9-1-7. C: 10-4-5-6-11-2. 5. løp 2100 meter autostart. TIPS: 7 MISTER PEPPER – 2 PRICEFORME G.T. – 4 C.C. NEO. OUTS.: 9 PERFECT LINE. Rangering. A: 7. B: 2-9-4-6-11-8. C: 12-1-5-10-3.

FOTO: SCANPIX

6. løp 2140 meter voltestart. Jacob Meyers Pokalløp. TIPS: 2 JOKER ELDEN – 7 ZEVS – 11 AMOR EVEN. OUTS.: 5 HORGEN TORE. Rangering. A: 2. B: 7-5-11-3-6. C: 12-4-1-9-10-8. 7. løp 2100 meter autostart. Finale Bronsedivisjonen. TIPS: 1 GANN GOLDEN – 4 SUPER FEST BOY – 2 BECKY. OUTS.: 5 SHAMAN STAR M. Rangering. A: 1. B: 4-5-2-10-9. C: 6-8-7-3-11-12. UKENS BANKERE: TEKNO ODIN OG MR. X.F. ROYAL. Tekno Odin og alle «Tekno-hestene» er verket til oppdretter Tommy Karlson fra Landåsbygda utenfor Gjøvik, og dr. Karlson har virkelig fått gjennomslag for sine tanker og ideer om avl. Tekno Odin er den beste av «hans» hester så langt, og dette er en traver med skyhøy kapasitet. Ja, mange mener dette er den beste norskfødte kaldblodshesten noen gang. Tekno Odin gikk på et nederlag da han startet 20 meter bak Dragon i Drammen sist, men han travet uansett et meget sterkt løp. Selv fra spor 12 i det fjerde løpet, får hesten sjansen som banker i kampen om H.M. Kongens Pokal. Mr. X. F. Royal travet rett og slett et knallsterkt løp i tåka i Mysen lørdag. Den flotte vallaken måtte springe utvendig for lederen, og det var ren uflaks at han ikke vant det løpet. En konkurrent fikk fri bane fordi en tredje hest galopperte, og dermed måtte Mr. X. F. Royal nøye seg med annenpremien på topptiden 1.12,5. Det er ingen som helst tvil om at Mr. X.F. Royal var løpets moralske vinner, og denne gangen møter han ingen sterke svenske konkurrenter. Fra et perfekt startspor får han sjansen som banker i det andre løpet. STORT V75-FORSLAG: 960 REKKER = 480 KRONER 1 2-5-9-13 2 2 3 2-14 4 12 5 2-4-6-7-9-11 6 2-3-5-7-11 7 1-2-4-5 LITE V75-FORSLAG: 192 REKKER = 96 KRONER 1 2-5-9-13 2 2 3 2-14 4 12 5 2-4-6-7-9-11 6 2 7 1-2-4-5

FREDAG 23. MARS 2012

Moldes gullvinnere kan bryte trenden

SPORTSBAREN hver formiddag på Radio 102.

sport

I skyggen av Solskjær

MOLDE: Foruten Rosenborg har ingen klart å forsvare seriegullet i norsk fotball siden Vålerenga gjorde det i 1984. Anført av Ole Gunnar Solskjær er Molde favoritt når eliteserien spilles i gang fredag. Det er regjerende mester Molde som får æren av å innlede sesongen. Solskjærs vinnergjeng får besøk av bortesvake

OSLO: Pilene peker nedover for Rosenborg. Gullkalven i norsk fotball er av svært mange gjort til outsider i årets eliteserie. Det er første gang på 20 år. RBK vant 13 strake seriegull i perioden 1992-2004. Trener Jan Jönsson så for seg noe helt annet da han overtok for vel et år siden. Svensken sutrer absolutt ikke, men rammebetingelsene er kraftig endret for ham etter overgangen fra Stabæk. – Vi jobber hver dag på treningsfeltet og ønsker å bli litt bedre. Det håper vi skal gi utslag på tabellen, sier Jönsson. Han holder masken, svarer på spørsmål og jobber på. Men RBK slår til de grader nedenfra denne sesongen: ■ For første gang på 27 år er ikke klubben blant de tre beste i VGs forhåndstips. ■ Laber interesse før Brannkampen søndag. ■ Stor svikt i solgte sesongkort. ■ Nedgang på 2500 hjemmetilskuere i snitt forrige sesong. ■ Synkende medieinteresse. ■ Må spare ytterligere 15 millioner kroner i sportslig avdeling i forhold til forrige sesong. ■ Flere ansatte har forlatt klubben det siste halve året i en spareprosess. ■ 0-4-tap for Viking i generalprøven. Kan RBK likevel komme tilbake på vinnersporet? Steffen Iversen er på fotballalderens høst hentet hjem til Trondheim. Han blir 36 år i løpet av sesongen. Han er som vanlig optimist. – Sånn har jeg alltid vært, og slik kommer jeg alltid til å være også. Det er kun seriegull som teller her. Så får vi se hva vi kan få til i cup og i europacupen, sier Iversen til rbk.no. NTB

Slik spilles første runde OSLO: Slik spilles første serierunde, fredag: Molde – Strømsgodset. Lørdag: Hønefoss – Lillestrøm. Søndag: Tromsø – Fredrikstad, Rosenborg – Brann, Vålerenga – Haugesund, Stabæk – Aalesund, Odd Grenland – Sogndal. Mandag: Sandnes Ulf – Viking.

Tipstelefon: 52 72 22 22 mail: sporten@h-avis.no SMS/MMS: hatips til 1932

SPORT

HAUGESUNDS AVIS

Strømsgodset. Lillestrøm, Moss, Viking, Vålerenga, Brann og Stabæk har alle prøvd å forsvare seriegull, uten å lykkes. – Det er mange som vil være med å slåss om seriegullet. Jeg tror at eliteserien i fotball vil by på flere vanskelige kamper i år enn i fjor. Marginene kommer til å avgjøre, sier Solskjær. NTB

Gjør narr av eksp KOMMENTAR:

Odd Kåre Grøttland journalist

Ekspertene i TV 2-sporten tipper FKH på 11. plass. Aftenposten tipper FKH på 11. plass. Nettavisen tipper FKH på 11. plass. De fleste spillselskapene rangerer FKH på 11. plass. NRK plasserer FKH i en gruppe på nedre halvdel av tabellen. VG tipper også FKH på nedre halvdel, på 9. plass. Til sammen blir det nesten for godt til å være sant. FKH blir undervurdert igjen og igjen – og igjen. Det er bare til å takke og bukke. For selv om Jostein Grindhaug og Eirik Horneland fortjener mer kredit enn som så, lever de fint med at FKH ennå ikke er akseptert som et lag i øvre sjikt av norsk toppfotball. Selv etter to 6. plasser på rad. Undervurdering betyr på mange måter et enklere utgangspunkt. Mindre forventningspress. FKH kan slå nedenfra, med alle de fordelene det medfører. Undervurdering betyr ørlite mer motivasjon for de undervurderte. Undervurdering betyr nettopp undervurdering. At motstanderne tar ørlite lettere på oppgaven enn de bør. Undervurdering betyr flere poeng. Men FKH vinner ikke fotballkamper først og fremst fordi de blir undervurdert. FKH vinner fordi de er et godt fotballag. Med en tydelig og enkel spillestil. Med dedikerte spillere. Med en homogen, harmonisk og fortsatt sulten spillerstall. Haugesunds Avis tippet FKH på 6. plass i fjor – og traff blink. I år tror vi klubben tar et nytt steg og havner på 5. plass. Fordi FKH har en av landets beste og mest stabile keepere. Fordi FKH ser ut til å få en bunnsolid forsvarsfirer, trolig med Skjerve, Bjørnbak, Bangura og Våge Nilsen. Fordi FKH har en hardtarbeidende midtbane, krydret med sterke Andreassen til venstre og

kreative Sema/Storbæk til høyre. Forhåpentlig vil også Mæland bidra etter hvert. Fordi FKH har en av de beste og mest effektive spissduoene i Søderlund og Djurdjic. Fordi bredden og konkurransen om plassene er større enn noen gang. Fordi FKH langt på vei knekte koden på bortebane i fjor. Fordi FKH også i år vil være et meget sterkt hjemmelag. Fordi den direkte spillestilen blir et enda større fortrinn i år. Stadig flere lag i eliteserien lefler med mer ballbesittelse, med vekslende hell. Heldigvis for FKH. Selvsagt er det usikkerhet og mange spørsmål to dager før årets første seriekamp. Thomas Sørum og Daniel Bamberg er borte. De var på hver sin måte involvert i over halvparten av FKHs 55 seriemål i år. Klarer Storbæk og Bjørnbak å kompensere for Bambergs effektive frisparkfot? Klarer gjestene i større grad å demme opp på Haugesund stadion? Forsvinner Nikola Djurdjic i sommer? Kan det holde til medalje? Vi tror ikke det. Men i skrivende stund tikker det inn signaler som tyder på at Geir Ludvig Fevang blir FKH-spiller. Hans offensive og kreative kvaliteter kan gjøre en viktig forskjell. Bare to poeng fra bronse i fjor... Vi tror årets eliteserie vil dele seg i tre på tabellen. Et toppsjikt med en opplagt gullvinner i Molde og to like opplagte medaljekandidater i Rosenborg og Vålerenga. Tromsø kan melde seg på hvis det dukker opp en stabil målscorer på Alfheim. I bunn skiller nyopprykkede Sandnes Ulf og Hønefoss seg ut sammen med «lille» Sogndal og skakkjørte Stabæk og Fredrikstad. Å tippe rekkefølgen fra 5. til 11. plass er mer eller mindre bingo, så pass innrømmer vi. Marginene er små. Det handler om flyt, stabilitet og fravær av skader på sentrale spillere. FKH får en tøff start med Vålerenga borte, Molde hjemme og Strømsgodset borte. Bare så det er nevnt. odd.kare.grottland@h-avis.no

tipset 1. Molde 2. Rosenborg 3. Vålerenga 4. Tromsø 5. Haugesund 6. Brann 7. Lillestrøm 8. Strømsgodset 9. Aalesund 10. Viking 1 1. Odd Grenland 12. Stabæk 13. Fredrikstad 14. Hønefoss 15. Sandnes Ulf 16. Sogndal

INGEN SPØK: FKH og Tor Arne Andreassen har vært nesten uovervinnelige

FREDAG 23. MARS 2012

Mourinho i dommertrøbbel MADRID: Real Madrids trener José Mourinho risikerer utelukkelse fra benken. Han ropte ut stygge ord om dommerne etter 1-1 mot Malaga onsdag. Ifølge sport.es freste Mourinho «forbannede horeunger» inn i et TV-kamera på vei ut av banen. Det ble kringkastet landet rundt. Mourinho fikk rødt kort ti minutter før slutt etter ironisk applaus mot dommeren. Assistent Rui Faria var sendt på tribunen tidligere. NTB

SPORT

HAUGESUNDS AVIS

Sju hundredeler fra VM-gull HEERENVEEN: Skøyteløperen Håvard Bøkko måtte nøye seg med bronsemedalje på 1500 meter under VM enkeltdistanser torsdag. Nordmannen ble slått med fattige 7/100 sekund i kampen om gullet av canadiske Denny Morrison. Også russiske Ivan Skobrev snek seg så vidt inn foran nordmannen og tok sølvmedaljen. Bøkko ble verdensmester på distansen forrige sesong. Også i Vancouver-OL i 2010 ble det bronse på 1500 m. NTB

ertene–igjen SKADET: Alexander Søderlund må kanskje stå over serieåpningen mot Vålerena. Her er FKH-spissen i kamp med Branns Lars Grorud. FOTO: SCANPIX

Søderlund og Skartun usikre FKH sliter med skade på to spisser to dager før serieåpningen. Tekst: ODD KÅRE GRØTTLAND

FOTBALL: Både Alexander

Søderlund og Oddbjørn Skartun trente alternativt i går. – Alexander har i et par dager slitt med en krampetendens i leggen. Vi har et godt håp om at han spiller søndag, men det er ikke sikkert, forteller FKHs assistenttrener Eirik Horneland. Med skade på Søderlund vil det åpne for Oddbjørn Skartun fra start mot Vålerenga. Men også Skartun er usikker.

Storbæk spiss?

– Oddbjørn har en muskulær skade i hofta. Ingen stor sak og det skal normalt ikke ta mer enn et par dager å lege. Jeg reg-

ner med at han er klar til søndag, sier Horneland. Hvis både Søderlund og Skartun må melde pass, spiller trolig Håvard Storbæk eller Maic Sema på topp sammen med Nicola Djurdjic i seriepremieren. Eirik Mæland er den eneste som er helt uaktuell til søndagens kamp. Chris Pozniak var syk i går og trente ikke.

Sannsynlig lag

Alt tyder på at FKH stiller med dette laget på Ullevaal stadion: Per Morten Kristiansen – Vegard Skjerve, Martin Bjørnbak, Umaru Bangura, Joakim Våge Nilsen – Maic Sema/Håvard Storbæk, Trygve Nygaard, Ugonna Anyora, Tor Arne Andreassen – Alexander Søderlund (Oddbjørn Skartun), Nikola Djurdjic. odd.kare.grottland@h-avis.no

... og Pedersen usikker for VIF En vond hæl gjør hjemvendte Marcus Pedersen usikker foran søndagens serieåpning mot FKH.

på Haugesund stadion de tre siste årene. Fortsetter det slik i 2012 også?

FOTO: ALFRED AASE

Pedersen er tilbake i norsk fotball denne sesongen. Vålerenga har lånt inn kraftspissen fra nederlandske Vitesse. – Jeg har slitt litt med hælen i en uke, men tror det blir bra til søndag og håper jeg spiller. Men jeg vet ikke helt hva jeg skal si. For jeg tør ikke si 100 prosent at jeg spiller, men jeg er positiv, sier Pedersen. Angriperen trente alterna-

tivt torsdag, mens resten av Vålerenga ladet opp til seriestart i solskinnet på Valle. Vålerenga-trener Martin Andresen har ikke funnet en notorisk goalgetter etter Mohammed Abdellaoue. Nå håper de blå fra Valle at 21 år gamle Marcus Pedersen skal produsere varene. – Jeg forventer at jeg skal blomstre igjen, men jeg tør ikke å sette meg for høye mål nå i starten. Vi får se etter et par-tre kamper. Det tar nok litt tid, men jeg håper jo at det skjer fra start av, sier Pedersen. NTB

’’

FKH blir igjen undervurdert av riksmedia. Det er bare til å takke og bukke. ODD KÅRE GRØTTLAND, JOURNALIST, SIDE 34-35

Redaktør puls/sport: Terje Flateby – Sportredaksjonen: tlf. 52 72 05 00 – E-post: sporten@h-avis.no – SMS/MMS: hatips til 1932

HISTORISKE SØSTRE: Elisabeth (t.v.), Linn og Mina Johanessen Sannes skriver i helga NM-historie når de sammen deltar for HTF i seniorklassen.

FOTO: HARALD MARTEL BERSAAS

Tre søstre skriver historie For første gang i NM-historien deltar tre søstre i samme seniortropp. De heter Sannes og skal kjempe om medalje for Haugesund Turnforening. Tekst: HARALD MARTEL BERSAAS

TURN: I morgen og søndag

arrangerer Haugesund Turnforening (HTF) NM i rytmisk gymnastikk (RG) i Tysvær Arena. Der vil det for første gang i historien delta tre søstre i samme seniortropp. Elisabeth (25), Linn (23) og Mina Johanessen Sannes (17) fra arrangørfor-

eningen satser mot en bronsemedalje. – Vi håper på bronse. Men det gikk så bra på den siste treningen på ballprogrammet at noen har nevnt sølv. Skjeberg TF har imidlertid gjort det veldig bra i det siste og er favoritter til å kapre andreplassen, sier Elisabeth, som til daglig underviser ved danselinjen på Skeisvang videregående skole. – Hva med å gå for gull? – Asker tar gull. Alt tilsier i hvert fall det, smiler 25-åringen. Asker vant nylig Nordisk mesterskap i RG da det ble arrangert i Halmstad i Sverige.

Går i søstrenes fotspor

HTF deltar i årets NM med en tropp på seks turnere. Inkludert storesøster Sannes, består ball-

troppen av trener Stela Sultanova, Ann Helen Børseth, Benedicte Emberland og den yngste av Sannes-søstrene, Mina. De fem som skal beherske ring og vimpel er Sultanova, Børseth og alle Sannes-søstrene. Elisabeth og Linn har tidligere representert HTF sammen på seniornivå i NM, men aldri med lillesøster Mina på laget. Hun er ikke like sikker på medaljefangst som sine søstre.

Nyttig erfaring fra skolen

– Jeg vet mange håper på medalje, men jeg er nok mer reservert. De fleste andre klubbene som deltar i NM er jevnere aldersmessig og har fått trent mer sammen enn hva vi har. Samtidig har i hvert fall jeg og mine søstre et fortrinn med vår dan-

seerfaring fra skolen, sier 17åringen, som går i sine søstres fotspor og er elev ved danselinjen på Skeisvang. Både søstrenes mor Marit Elisabeth, bestemor Mina Marit og bestefar Olav Sannes (80) har vært aktive i HTF i mange tiår. Sistnevnte trener fortsatt partier i foreningen.

Forventningspresset

Du må tilbake til 1990 for å finne sist HTF var arrangør for NM i RG. – Jeg var trener for HTF-laget den gangen, og på forhånd bar vi favorittstempelet. Det endte med sølv, forteller leder i HTF, Hilde Dalen. Hun mener at årets NM er det åpneste på flere år, og hun tror HTF-troppen har gode mulighe-

ter til å imponere de i alt 18 dommerne i Tysvær Arena. Linn J. Sannes ser fram til å delta i NM på hjemmebane, og som storesøster Elisabeth tror også hun at sammenlagtbronse er en realistisk målsetting. – Jeg både gleder og gruer meg. Det blir spesielt å konkurrere foran eget publikum, samtidig som vi vet våre motstandere er godt forberedt. Så det blir tøft, mener mellomste Sannes-søster. – Hva er Sannes-familiens spissferdigheter? – Vanskelig å si, men vi er i hvert fall myke i ryggen og har sterke legger, smiler 23-åringen. harald.martel.bersaas@h-avis.no

’’

FREDAG 23. MARS 2012

At Espen Lind blir produsent kommer nok overraskende på mange. CALLE APELAND SIDE 38–39

Redaktør puls/sport: Terje Flateby – Pulsredaksjonen: tlf. 52 72 00 00 – E-post: puls@h-avis.no – SMS/MMS: hatips til 1932

Danser med sterk driv – Jeg gleder meg til mer trening, sier Martine Bentsen (15). Som en av åtte har hun kommet inn på moderne dans/ samtidsdans ved Kunsthøyskolen i Oslo. Tekst: EVA BIRKELAND Foto: KJELL STRAND

HAUGESUND: – Jeg fikk vite det i 12tiden i går, og det har ikke gått helt opp for meg ennå, sier Martine. 10.-klassingen ved Skåredalen skole har danset i mange år, og har lagt utallige treningstimer bak seg på Kick dansestudio. Det er en småsyk Martine vi treffer på hjemmebane dagen etter at vi har bedt om et intervju. Klassen ringte hjem til henne mens de hadde mattetime for å gratulere, da de fikk beskjed om at medeleven var kommet inn på den skolen hun så sterkt ønsket å gå på. Nå blir det flytting til Oslo fra høsten av; Kunsthøyskolen ligger i en tidligere seilduksfabrikk på Grünerløkka. – Vi har ikke tenkt så mye på bolig ennå, for vi trodde vel egentlig ikke at hun skulle komme inn, sier mamma Hilde Bentsen.

Særskilt talent

DANS ER LIVET: Martine Bentsen (15) er klar for å vie seg til dansen framover. Studiekompetanse får vente et års tid.

– Når de er så unge, tas de inn på grunnlag av et særskilt talent, forteller Gunnar Mangset og Monique Skavlan Sunderland ved avdeling for moderne dans på KHiO. Av de åtte studentene som kom inn i år, er det to fra Sverige, to fra Danmark og fire fra Norge. Tre gutter og fem jenter. Til sammen over 170 søkere konkurrerte om plasser på moderne/samtidsdans og jazzdans. – På den tredje opptaksprøven var vi 16 stykker igjen, forteller Martine. Inter-

MARS

Hel, pr. kg

HELGEBIFFEN

159

Ferske reker

pr. kg (værforbehold)

119

Coop juice

Gilde, pr. kg

259

Appelsin-, eple-, frokostog tropisk juice, 1,5 liter. Pr. liter ved kjøp av 4 kr 8,33

4 50 FOR

Storfe ytrefilet

Privattimer

– Martine har en enorm selvdrift. Er det spesielle ting jeg ber henne trene på, så gjør hun dette hjemme, og har gjort framgang allerede når hun kommer til neste treningstime, sier Nuri Ribera Anfinsen. Martine har de siste to årene tatt privattimer hos danselærer og koreograf Anfinsen, i tillegg til treningen på Kick dansestudio. – Har Martine reist med familien på hyttetur, så har hun trent på plattingen utenfor hytta – fordi hun vet at det må til, forteller danselæreren. Anfinsen føyer til at tre lokale dansere til kom til 1. opptaket på Kunsthøyskolen, og at en av dem nå står på ventelista.

Kommer til å savne mange

Martine snakker varmt om dansemiljøet og lærerne på Kick dansestudio. – Mange av dem har hjulpet og støttet meg enormt mye, og jeg hadde ikke fått til dette uten dem, sier 15-åringen, og regner med at hun kommer til å savne det tette dansemiljøet. Også lillesøsteren på tolv blir et savn når hun bosetter seg i hovedstaden. – Men jeg satser på at både familie og venner kommer og besøker meg der borte, for jeg kan nok ikke reise hjem hver helg, smiler Martine.

Egen indre driv

– Martine har en egen indre driv. Spesielt ved motgang; det trigger henne bare enda mer, forteller mor Hilde Bentsen. Hun vedgår at dette ikke er noe datteren har spesielt fra foreldrene sine... Også danselærer Anfinsen understreker den unge jenta sin evne til å takle smerte og presse seg selv. – Hun er villig til å gå langt ned i kjelleren, for så å komme opp igjen, slik en må for å utvikle seg innen dans.

Kjøper du noe – får du noe annet.

Salma laks Tilbudene gjelder ut uken Forbehold om utsolgt og trykkfeil

DEAL

vjuer og fysiske tester var også et ledd i det å komme gjennom nåløyet, i tillegg til dansen.

Hummer pr. stk.

Bli medlem og få kjøpeutbytte på alle varer! Se coop.no

HAUGESUNDS AVIS

PULS

FREDAG 23. MARS 2012

Depp spiller med Manson LONDON: Johnny Depp og sjokkrockeren Marilyn Manson har slått sine pjalter sammen – for å gjøre en coverversjon av Carly Simon. Det er 1972-hitlåten «You’re So Vain» det er snakk om. Den vil dukke opp som bonusspor på Mansons nye album «Born Villain», som slippes i slutten av april, og Depp

trakterer trommer og gitar. Til MTV røper Manson at de to, som har vært venner siden de møttes på settet til TVserien «21 Jump Street» der Manson var statist, valgte å covre en låt som de «tenkte var ironisk». – Musikkvideoen blir antagelig av oss som ser på hverandre i et speil, sier Manson. NTB

In this Oct. 12, 2011 file photo, John

Majorstuen feirer ti år med liveplate

OSLO: Felebandet Majorstuen har plukket ut favorittlåtene fra sin ti år lange karriere til albumet «Majorstuen – Live in concert». Majorstuen har banet vei for den norske folkemusikken i over ti år med gamle og nye slåtter i særegne arrangementer. På sin liveplate byr de på favoritter fra hele karrieren, slik som den virtuose polkaen «Hjelmeset», den psykedeliske bånsullen» So ro», den evigvakre klassikeren «Vemod», og publikumsvinneren «Rett vest med Eric Öst». Majorstuen består av Andreas Ljones, Gjermund Larsen, Jorun Marie Kvernberg og Synnøve S. Bjørset på feler, og Tove Hagen på cello og fele. NTB

Vamp i færøysk Vamp har vært på Færøyene for å spille inn sitt nye album, med Espen Lind som produsent.

PRODUSENT: Vamp samarbeider for første gang med Espen Lind som produsent. Platen skal lanseres 20. oktober.

I VESTERLED: Vamp sammen med Eivør Palsdottir som sørget for at bandet dro til Færøyene for å spille inn det nye albumet. Lanseringsdato er 20. oktober.

Tekst: TRULS HORVEI

MUSIKK: – Vi har alltid hatt en mann

med oss når vi spiller inn plate. At Espen Lind blir produsent kommer nok overraskende på mange, sier Calle Apeland, bassist i Vamp og nylig hjemkommet fra et to ukers opphold på Færøyene. – Lind har en fot inn i mange musikalske landskaper, ikke minst i amerikansk kultur. Vi tenkte det kunne være interessant å koble oss mot ham. Det viste seg at han har sans for det vi gjør og ønsket å jobbe med et norsk prosjekt.

– Hva kan han tilføre Vamp? – Vi har søkt etter produsenter som gjør litt andre grep enn det vi pleier. Vi har fått stor respekt for det han driver med. Espen Lind har oversikt og kan også styre miksebordet, forteller Apeland.

Spilt inn 12 låter

Øyvind Staveland, Torbjørn Økland, Paul Hansen, Odin Staveland, Calle Apeland og innleid trommis, Torstein Lofthus (progmetalbandet Shining) har brukt tiden godt i Studio Bloch i Torshavn. Studioet ble åpnet på slutten av fjoråret. Sangeren Eivør Pals-

dottir tipset om det. Hun har jobbet mye med Vamp de siste årene, og vamperne har lagt sin elsk på henne. – Hun synger en egen låt og er med på koring. I løpet av de to ukene har vi spilt inn tolv sanger. To-tre av dem skal vi se nærmere på i ABC studio i Etne. Dit skal vi i perioden 12.–24. mai.

Vært effektive

Hvordan jobber Vamp i studio? Ifølge Apeland har de øvd en del på forhånd. De prøver ulike rom i studioet til Jonas Bloch Danielsen. Ser hva som fungerer best til tromme-

FREDAG 23. MARS 2012

First Aid Kit til Rått og Råde

STAVANGER: Turbonegro og First Aid Kit er blant programgodbitene på årets Rått og Råde. Stavangers store musikkfestival Rått og Råde vil i år finne sted 23.-25. august, og festivalledelsen lokker allerede nå med flere gode navn. Turbonegro, som festivalen selv kaller et av Norges beste liveband, er bekreftet til årets arrangement. Det samme er svenske First Aid Kit, som har fått sitt store gjennombrudd med plata «Lions Roar». Slim-B Horvei & the Greatness +Rabalasset vant årets utgave av Zoom, og vil også ta turen til Stavanger. Med hele syv mann på scenen skal de få fart på festivalpublikummet. NTB

First Aid Kit er klare for årets Rått og Råde.

PULS

HAUGESUNDS AVIS

Ukens splintus TEGNING: GUNNAR VIERDAL

studio

Robb er den unge Carrie NEW YORK: Anna Sophie Robb skal spille den unge Carrie Bradshaw, karakteren Sarah Jessica Parker gjorde berømt gjennom HBOserien «Sex og singelliv». Den 18 år gamle skuespilleren er klar for rollen når filmen «The Carrie Diaries» går i innspilling denne uken i New York. Robb sier til magasinet US Weekly: – Jeg vet at alle kommer til å sammenligne «The Carrie Diaries» med «Sex og singelliv»serien og filmene. Men vi skal ikke være det samme. Denne serien skal være for min generasjon, men satt tidsmessig til 80-åra. Så det blir gøy. Sarah Jessica Parker selv sendte Anna Sophie Robb et brev da karaktercastingen var i mål, og 18åringen sier: – Det var veldig oppmuntrende, veldig kult gjort av henne! NTB

Feirer 25 år ved flygelet

FOTO: DAG THORENFELDT

lyd og sang. Hvilke mikrofoner som bør brukes. En låt blir gjerne spilt inn i to ulike versjoner. Etter hvert så går bandet for den ene. – Andre låter tar vi mer på direkten. Vi har vært veldig effektive. På tampen av perioden har vi finpusset sang og ferdigstilt noe av kompet. Calle Apeland forteller om gode dager der de ble tatt vel imot av studioeier Bloch og familiens hans. Haugesunderne har blitt disket opp med hvalbiff og lam. På hjemmesiden til Vamp står det: «Til og med bryggeriet føl-

ger opp og sponser oss med godt lokalt øl. Paradis!?»

Direktøren på vingene

Vamp er nå på Universal Music. Plateselskapet har vært interessert i prosessen, og adm. direktør Petter Singsaas var på vei to ganger for å besøke Vamp-gjengen i Torshavn. Singsaas var ikke tilgjengelig for kommentar, men Apeland forteller: – Øya har fire årstider på en dag. Flyet prøvde å lande to ganger uten å lykkes. Ironisk nok måtte det returnere til Hauge-

sund, og Singsaas fikk i alt 12 timer i luften. 20. oktober skal det nye og foreløpig tittelløse Vamp-albumet lanseres. Per i dag har far og sønn Staveland laget flere låter, Paul Hansen står bak en og Eivør Palsdottir bidrar med en. – Hva med tekstene? – Ingvar Hovland har skrevet flere sangtekster. Odin Staveland og Lars Saabye Christensen er også med på tekstsiden, sier Calle Apeland. truls.horvei@h-avis.no

HAUGESUND: Leif Ove Andsnes feirer med solokonserter rundt om i Europa. Turneen starter denne uka, og Andsnes er innom både Tyskland, Paris og Oslo. Søndag kommer han til Operaen i Oslo. Karmøybuen har over 30 CDutgivelser bak seg og han har blitt tildelt 20 priser. Det har blitt hundrevis av konserter for Andsnes siden han i 1987 holdt sin første konsert i Oslo. Dette feirer han med flere solokonserter, og startskuddet går onsdag i Schloss Elmau i Tyskland melder Den Norske Opera i en pressemelding til havis.no. På programmet står noen av Andsnes’ favoritter, med verk av Haydn, Chopin, Debussy og Bartók. Leif Ove Andsnes kom nylig tilbake etter en suksessrik turné både på øst- og vestkysten av USA. The New York Times skrev at «han frambrakte begeistring, oppfinnsomhet og skjønnhet», mens Chicago Classical Review hyllet «en av de mest dynamiske og utforskende tangentkunstnerne».

HAUGESUNDS AVIS

PULS

FREDAG 23. MARS 2012

Om mødre og mordere Hva gjør en middelklassegutt til massemorder? Lynne Ramsays «Vi må snakke om Kevin» er sørgelig aktuell. Tekst: EMIL L. MOHR, NTB

FILM: Et nytt skoleskuddrama rystet USA i vinter, denne gang i Ohio. Samtidig ruller rettsprosessen etter 22. juli her hjemme. Når Lynne Ramsays «Vi må snakke om Kevin» får sin norgespremiere fredag, er den sørgelig aktuell. Filmen er basert på Lionel Shrivers roman ved samme navn, om mora som prøver å forstå, og finne årsaken til, sønnens grusomme handlinger. – Det var den mest originale boka jeg hadde lest på lenge, en moderne klassiker, skryter Ramsay under lanseringen under London Film Festival. – Den tar opp et tabu som jeg føler ikke er blitt skildret så ofte, iallfall ikke på lerretet. Hva når du ikke føler noe bånd til barnet ditt?

Militær disiplin

Kultkritikeren Roger Ebert belønnet «Kevin» med full poengpott i Chicago Sun-Times, hvor han omtalte den som «mesterlig». Desto flere ble skuffet da den ble forbigått i Oscar-racet. Til gjengjeld opplevde Tilda Swinton å bli nominert til både BAFTA og Golden Globe for sin innsats som hardt prøvede Eva. – Jeg trengte noen jeg kunne stole på, sier Ramsay, som i likhet med stjernen har sin har base i Skottland. – Tilda kommer fra militær bakgrunn, noe jeg tror preger henne. Hun bare kliner til og får jobben gjort.

PRØVER Å FORSTÅ: Tilda Swinton spiller mora som får det tøft i «Vi må snakke om Kevin» som har norgespremiere på fredag. trengte vi tida til å finne de riktige ungene. Heldigvis støtte vi på Billy Hopkins, castingagenten bak ting som «Precious». I hvor stor grad hadde Ramsay den skotske Dunblane-massakren i bakhodet underveis? – Det var det siste jeg tenkte på, hevder hun. – Dette handler om en mor og en sønn og de forskjellige aspektene av forholdet deres. Jeg ønsket ikke å fokusere på volden, for det er det nok av i film. Eva ser ikke det som skjer, og kan bare forestille seg det. Hun kan bare forholde seg til etterspillet.

Kald fisk

I tittelrollen finner vi Ezra Miller. Han tillater seg en fleip når han blir spurt om hvordan det var å framstille slik en kald fisk. – Det var helt flott. For skuespillere uten psykotiske trekk ville det vært vanskelig, men gikk som fot i hose for meg, sier han. Nittenårige Miller vil nemlig ikke være med på at han måtte gjennom spesielle forberedelser. – Jeg vil nødig kalle det research, for det impliserer at jeg lette noe sted. Jeg lette kun i meg selv – vi har alle morderhjerner.

fakta AKTUELL: John C. Reilly dukker opp som den fremmedgjorte ektemannen og faren Franklin.

Sikkert er det at Ramsay og partneren, ektemannen og manusmedforfatteren Rory S. Kinnear, måtte overkomme mange hindre for å realisere prosjektet. – Vi prøvde å lage en amerikansk film idet dollaren begynte å styrke seg. Altså

visste vi ikke om budsjettet holdt da vi startet. Det var ganske intenst. Paret dro «Over There» for en uke – og ble seks måneder. – Vi hadde én liten koffert og sov på gulvet hos folk. Selv om det var galskap,

Fargerik moralpreken

’’

«Lorax – skogens vokter» Regi: Chris Renaud, Kyle Balda Norske stemmer: Ivar Nørve, Benjamin Helstad Lengde: 1 t. 26 min. Tillatt for alle Overtydelig budskap.

FILM: De siste ukene har 3D-FILM: «Lorax – skogens vokter» er en fargerike animasjonsfilm. FOTO: FILMWEB

animasjonsfilmen «Lorax – skogens vokter» vært på toppen av kinolistene i USA. Dette er en samarbeidsproduksjon mellom Universal Pictures og Illuminati-

«Vi må snakke om Kevin» ■ Britisk-amerikansk thrillerdrama fra 2011 ■ Manus: Lynne Ramsay, Rory S. Kinnear ■ Regi: Lynne Ramsay ■ I rollene: Tilda Swinton, John C. Reilly, Ezra Miller, Jasper Newell, m.fl. ■ Lengde: 1 t. 53 m. ■ Aldersgrense: 15 år ■ Norgespremiere: 23. mars

on Entertainment, og den er laget av folkene bak «Grusomme meg» (2010). Filmen er basert på Dr. Seuss’ barnebok «The Lorax» (1971), og handler om en 12-åring som får fortalt historien om hvordan det merkelige voktervesenet Lorax (en slags Jesus-skikkelse) ikke klarte å stoppe en ung forretningsmann fra å utrydde skogen. Slik blir dette en antikapitalistisk og apokalyptisk historie om forbrukersamfunnets overkjørsel av naturen. Et miljøvennlig tema er prisver-

dig nok, men her blir budskapet i overkant moraliserende og irriterende overtydelig. Som motvekt lesses det på med repeterende slapstick-komikk, men heller ikke de 30 barna som undertegnede så filmen sammen med, lo mye av en klossmajor som faller/kolliderer. Humoren blir for tam. Derimot er den fargerike animasjonen av topp kvalitet, og noen ganger strekker 3D-effektene seg nesten til nesetippen. Anmeldt av Terje Hoel

FREDAG 23. MARS 2012

Litteraturhuset når millionen

OSLO: Over en million har besøkt Litteraturhuset i løpet av de snart fem årene kulturtilbudet har eksistert. Litteraturhuset åpnet dørene 5. oktober 2007 og feirer i høst fem års jubileum. Antall arrangementer og publikum har økt år for år. – Dette er veldig gledelige tall, sier nestleder Monica Helvig, og konstaterer at interessen for litteratur, samtaler og debatt fortsatt er stigende. Bildet viser daglig leder for Litteraturhuset Aslak Sira Myhre i samtale med forfatter Linn Ullmann, et av mange populære arrangementer i Litteraturhusets fem år lange historie. NTB

PULS

HAUGESUNDS AVIS

«Is-slottet» som dans på Operaen OSLO: I snart 50 år har Tarjei Vesaas’ roman «Is-slottet» vært et referansepunkt i norsk litteratur. Nå blir den også en helaftens danseforestilling, med urpremiere tirsdag 27. mars. «Med et moderne dansespråk forteller han nå Vesaas’ historie om Siss og Unn, og den dramatiske retningen vennskapet deres tar da de åpner seg fullstendig for hverandre», heter det i en pressemelding. På scenen møter vi ti kvinnelige og tre mannlige dansere fra Nasjonalballetten. Rollene som Siss og Unn tolkes av Lisa Nielsen og Victoria Francisca Amundsen. NTB

Den første ... Nygifte Dayami Tellez fra Havana og hennes spanske brudgom, Joaquin Camacho fikk luftet seg torsdag. Kjøretøyet var eldre enn brudeparet, en Chevrolet Impala fra 1958, det første året denne modellen ble produsert. FOTO: REUTERS/SCANPIX

Nå er norske kamper tilbake på Tippekupongen.

HAUGESUNDS AVIS

PULS

FREDAG 23. MARS 2012

Tipstelefon: 52 72 22 22 mail: puls@h-avis.no SMS/MMS: hatips til 1932

livet

Pusterommet MYSTISK AKTIVITET: – Spesielt barn stopper opp når jeg røyker pipe. «Hva gjør mannen?» spør de ofte, forteller Torulf Mollestad, en av få som fortsatt røyker pipe.

Pipe var passé allerede for 50 år siden. Allikevel Tekst: ALV HÅGÅRD GUSTAVSEN

LIVSSTIL: Piperøyking er gam-

GAMMELDAGS: Frem til sekstitallet var pipe den vanligste måten å innta tobakk på. I dag er sigarettrøyking nesten enerådende blant røykerne.

meldags. Det er liksom Sherlock Holmes og bestefar som røyker pipe. Stadig færre nordmenn røyker til daglig, og andelen røykere som foretrekker pipe framfor sigaretter, er så liten at den ikke er statistisk målbar. – Det er mange som stopper opp, spesielt barn. «Hva gjør mannen?» spør de ofte, sier Torulf Mollestad. Hver ettermiddag etter jobb innfinner Torulf Mollestad seg på stamkafeen for sin daglige pause med pipe. Det er mange nysgjerrige forbipasserende. På grunn av røykeforbudet sitter han ute hele året. – Dette er den perioden på

dagen jeg røyker. Jeg røyker ikke hjemme, for jeg vil ikke ha røyklukt i huset, sier Torulf Mollestad. – Det er en annen ro enn med sigaretter. Piperøyking er litt komplisert, du må ordne og stappe og fyre opp og på igjen. Det er ikke noen femminutter akkurat. Det skal ta tid.

Énhåndshypotesen

Karl Erik Lund er forskningsleder ved Statens institutt for rusmiddelforskning. Han påpeker at piperøykere var vanlig, men gammeldags allerede på sekstitallet. – Fram til sekstitallet var pipe den vanligste måten å innta tobakk på, men ble avløst av sigaretten og rulletobakken. Det hadde vært en avgift på rullepapir som

ble tatt vekk, og det ble billigere å rulle sin egen røyk, sier Karl Erik Lund. Før tobakksreklameforbudet i 1975 var det en voldsom markedsføring av sigaretter for å imøtegå studier som viste negative effekter av å røyke. Sigaretter røykes raskere enn pipe, og de kastes etter bruk. Dette passet perfekt inn i etterkrigstidens samfunn hvor alt skulle gå fortere. – Pipe var røykeredskapen til fiskere og bønder, mens markedsføringen forsøkte å kapre nye grupper, som kvinner. Énhåndshypotesen går ut på at da man gikk fra fysisk arbeid, til mer moderne skrivebordsarbeid, så fikk man én hånd ledig til å røyke med, sier Karl Erik Lund.

FREDAG 23. MARS 2012

PULS

HAUGESUNDS AVIS

EKSPERIMENTELL: All røyking øker faren for kreft og hjerteinfarkt. Og eksperimenterer man med helsa, kan det kanskje passe med en eksperimentell pipefasong også, som denne fra franske Chacom? Utlånt av Sol Cigar.

Piperøyking PIPELOKK: Røyking innendørs er sjelden velkomment, derfor har mange piperøykere et lokk til pipen som beskytter mot vær og vind når de røyker utendørs.

SEPIOLITT: Pipevalg er en alvorlig sak for røykerne. Denne mineralpipen av sepolitt har lokk av sølv og munnstykke av rav. Sepiolitt er mykt i begynnelsen, men hardner etter hvert som pipen blir røykt på. Utlånt av Sol Cigar.

■ Selv om piperøyk ikke skal inhaleres og dermed

gir mindre tjærestoffer direkte i lungene, er nikotin i seg selv giftig og over tid dødelig. Og passiv røyking er fremdeles passiv røyking. ■ Piperøyking innebærer å stappe en tobakkspipe med pipetobakk, tenne den, røyke den ned til all tobakken er blitt aske og kan bankes eller skrapes forsiktig ut. ■ Fra 1600- tallet og framover ble røyking en stor og sosial aktivitet, med tobakkskollegier og pipeklubber, gjerne knyttet til kongelige hoff. ■ Antall piperøykere ble kraftig redusert etter at sigarettene ble et masseprodukt etter andre verdenskrig. Piper var allerede da datert. ■ Piperøykerne utgjør en så marginal del av tobakksbrukerne at de ikke registreres som egne gruppe i statistikker. ■ Det finnes en interesseforening for piperøykere i Norden, Nordisk Tobakskollegium, som holder til i Danmark.

Norske røykevaner

■ I 1973 røykte godt over 40 prosent av nordmenn

FOTO: ANETTE KARLSEN/SCANPIX

RETT PIPE: Rette piper blir ifølge pipekjennerne ikke så raskt sure som bøyde piper.

hver dag, men tallet steg til over 50 prosent om man inkluderte av-og-til-røykerne. ■ Antallet av-og-til-røykerne holdt seg stabilt fram til slutten av 1990-tallet, mens antallet daglig røykere gikk jevnt ned. I 1997 røykte 35 prosent av oss daglig, mens 45 prosent røykte av og til. ■ I 2009 har tallene sunket til under 20 prosent for dagligrøykere og oppunder 30 prosent for av-ogtil-røykere. (Kilde: SSB)

holder noen på tradisjonene. Torulf Mollestad begynte å røyke pipe for tjue år siden, da han fikk en pipe av sin daværende kjæreste. Torulf tror hun ønsket seg nettopp en piperøykende mann.

Maskulint

– Faktisk så startet jeg å røyke mentolsigaretter, noe som kan betraktes som en kontrast til pipe: Mentolsigaretter forbindes gjerne med noe feminint, mens pipe er maskulint. Mange liker duften av pipetobakk, de oppfatter det som behagelig og ikke sjenerende, mener Torulf Mollestad.

Ingen helsegevinst TJUE ÅR: Torulf Mollestad begynte å røyke pipe for tjue år siden, fordi han trodde kjæresten ville like det.

Mytene skal ha det til at siden man ikke inhalerer, skal piperøyken være mindre farlig enn sigaretter. Aage

Tverdal, seniorforsker ved Folkehelseinstituttet, har forsket på nettopp dette. – Vi var nysgjerrige på om konklusjonene som ble lagt fram på 60-tallet – at piperøyking er mindre farlig enn sigaretter – kunne stemme. Vi prøvde å sammenligne så likt som mulig, blant annet ved å være nøye på at doseringene av tobakk tilsvarte hverandre, men vi fant ingen store forskjeller, sier Aage Tverdal. Da denne undersøkelsen startet på 70-tallet, fantes det faktisk en statistisk mengde piperøykere i Norge, men disse forsvant etter hvert. Tverdal opplevde at mange informanter gikk over til sigaretter. Dette betyr ikke at man ikke kunne konkludere med noe. – Som forskere er vi alltid spent på

hvordan forskjellige mekanismer, som røykevaner, fungerer. Det er kun hypotetisk at piperøyking er «sunnere» enn sigarettrøyking. Ut ifra det vi vet, øker all røyking sjansen for hjerteinfarkt og kreft.

Utenfor båsen

Selv om røyking generelt har blitt en lavstatusaktivitet, føler ikke Torulf Mollestad at han blir satt i bås. – Piperøykere har ikke det samme stigmaet knyttet til vanene sine som sigarettrøykere har. Å røyke pipe gir helt andre assosiasjoner enn å suge i seg en sigarett om morgenen på busstoppet, sier Torulf Mollestad. – For meg betyr piperøyking å slappe av.

HAUGESUNDS AVIS

PULS

FREDAG 23. MARS 2012

påfredag PER ANNSTEIN AARVIK Tingrettsdommer. Bergenser bosatt i Haugesund.

La oss vise dei at nynorsk ikkje er så spesielt som dei skal ha det til. Berre på herk, la oss plage dei litt.

DET HAR ALDRI VORE AKTUELT for meg å bruke nynorsk som dagleg skriftspråk. Ekspertar påstår at sjølv bergensdialekten ligg nærare nynorsk enn bokmål, men det er vanskeleg å forstå for oss som er utan hokjøn (i dialekt og språk, kan eg heldigvis presisere). Og like fullt blir eg arg når dei som skal styre gjer eit nytt forsøk på å redusere posisjonen til nynorsk som språk og målform for dei som går i skulen. Om du meiner det er merkeleg at utspelet kjem frå ein SV-minister? Hugs at dette ein gong var partiet mot militarisme, opprusting og atomvåpen, men som for eit drygt tiår attende støtta NATO si bombing av Beograd – altså det leiande populistpartiet i vår politiske flora. Eg går ut frå at tidlegare partileiar og undervisningsminister Halvorsen meiner det er god strategi å lefle med vestkantfolk i hovudstaden for å betre meiningsmålingane, og ho har kanskje rett. For kor mykje vi reduserer reisetidene i landet og bruker tid på internett, mobiltelefonar og sosiale medier; avstanden mellom ulike delar av landet er av og til like stor som før. Vi har enno skeive kulturelle makttilhøve i landet, der Oslo styrer det meste. Og om dei har ulik politisk ståstad der inne har dei óg mykje til felles, halvadelen på vestkanten og dei silkeradikale på det avproletariserte Grünerløkka. DET ER IKKJE MOGLEG å overdrive Oslo si makt, politisk og økonomisk og kulturelt. Men noko har endra seg sidan Arbeidarpartiet prøvde å innføre samnorsk på 1950-talet. Den gongen stilte makta i øst med tanksenterar som Arnulf Øverland, leikande driblarar som André Bjerke, og uryddige midtbaneduellantar som Jens Bjørneboe. Kven er kultureliten i mediene i dag? Eit godt knippe artistar, realitystjerner h.v. og kjendisar i alle utgåver, som ikkje berre strevar med nynorsken. Dei maktar ikkje lenger å snakke bokmål heller, men fyller setningane med alle slag engelsk. Og vi snakkar her ikkje om eitt og anna ord og uttrykk frå framandspråk som kan vere vanskelege å omforme til norsk: Heilt greie og normale ord i hopetal, som dei tydeleg meiner det er stas å erstatte med engelske. Norske dialektar får dei seg derimot ikkje til å forstå, og sjølvsagt ikkje nynorsk. Denne samfunnsgruppa ser på seg sjølv som den sentrale eliten i landet, og er det nok óg om det gjeld pengar. Men det er som kjent mange som veit prisen på alt utan å sjå verdien i noko som helst, og vi kan ha å gjere med ein ung generasjon med kulturfattigdom utanfor fatteevne. Det er desse undervisningsministeren trur ho gjer verda lettare for. Kanskje dei burde få fritak frå størstedelen av historiepensumet óg: I okku-

pasjonshistoria finn ein jo mange tyske namn og uttrykk, ei påkjenning for elevar som frå før ikkje greier å skilje norsk og engelsk. Og kva skal ein gjere med geografifaget? Eg budde i Oslo for mange år sidan, og fekk prøvd ut at det var rett som eg hadde høyrt: at ungdommar i Oslo var undermåls i elementær norsk geografi. Eg trur ikkje det har betra seg mykje i åra som er gått. Test ein innfødd neste gong du er der, med spørsmålet om Haugesund ligg nord eller sør for Ålesund. Du vil bli overraska. Men finn ikkje på å lage quiz om dialektar, ver glad til om du slepp å gjenta det du seier til dei i logopedstil, med hjelpeord på oslomål. Det er ikkje overraskande at svenskane fungerer bra som kelnarar og butikkekspeditørar i Oslo; dei kommuniserer like bra med resten av Noreg som oslobuarane sjølv. DU BØR ALTSÅ aldri sleppe av tankane at dei i Oslo ser på folk frå andre landsdelar som halvtomsingar som verken kan snakke, tenke eller skape noko. Hugs avisinnlegga frå dei då Sjøfartsdirektoratet skulle flyttast til Haugesund. Ein av forfattarane reiste tvil om folk her borte hadde integritet nok til å få ansvaret for at tryggleiksforskriftene til sjøs vart følgde. I sjøfartsbyen Haugesund. Kva veit desse menneska om den nynorske delen av kulturlivet vårt? Heilt sikkert ikkje noko om nynorskforfattarane våre, internasjonalt orienterte, eksperimentelle, skarpe og stilistisk skarpe i landet – som Kjartan Fløgstad, Frode Grytten, Lars Ove Seljestad, Edvard Hoem, Ragnar Hovland. Og Jon Fosse, som eg sjølv kjenner dårleg, men som teaterregissørane verda rundt ser ut til å kjenne svært godt. Dei kunne ha godt av å lese Dag og Tid – ikkje berre på grunn av målforma, men for di ho rett og slett er ei avis med aktuelt innhald. Og det er synd at dei går glipp av leseopplevingar som Grytten si skildring av Dublin og romanen hans Saganatt. Ein kan gjerne meine det er spesielt at eit folk på fem million menneske må ha to offisielle målformer. Men dei fleste nasjonane er opptekne av historia si, og språksituasjonen vi har er faktisk knytt til resten av historia, den politiske óg. Dette visste dei som styrte for nokre generasjonar sidan, og sikra nynorsken plassen den har hatt, både i skulen og det offentlege Norge. Slike politikarar går ikkje lenger i stim, og då er det viktig å støtte opp om nynorsk, som del av krigen mot dei blærete meiningsberarane i hovudstaden. Og korleis kan vi som ikkje har nynorsk som hovudmål hjelpe til? Jusspråket vårt er farga av gammalt embetsdansk, med framande ord, men dei nynorske konstruksjonane er endå meir framande for meg, så noko skifte av målform er altså ikkje aktuelt. Men i privat samanheng er det vel enno mange som kan skrive nynorsk sånn nokolunde greitt? Eg utfordrar alle bokmålskrivarar eg kjenner til å prøve seg på nynorsk av og til. Nynorskfolket tilgir heilt sikkert småfeil, og dei urbane i hovudstaden kan jo ikkje få auge på dei. La oss vise dei at nynorsk ikkje er så spesielt som dei skal ha det til. Berre på herk, la oss plage dei litt. Eg veit at vestlandsfaen kom til verda hos riksmålsmannen Nils Kjær, men vi må alle ta ansvar for at han skal leve vidare.

SPALTISTER: KOLBEIN FALKEID / HALFDAN W. FREIHOW / ANNE GUNN HALVORSEN / SIRI LILL MANNES / AGNES RAVATN / KJERSTI STRØMMEN / EINAR ØKLAND / PER ANNSTEIN AARVIK / SIGURD AASE

FREDAG 23. MARS 2012

ANNONSER

HAUGESUNDS AVIS

EN AV NORDENS STØRSTE GULLHANDLERE KOMMER TIL DIN BY! Clarion Hotel Amanda Smedasundet 93, Haugesund Lørdag 24/3 kl. 10-16 Søndag 25/3 kl. 12-18 Grand Hotell Sauda Rådhusgata 2, Sauda Tirsdag 27/3 kl. 10-18

Scandic Hotel Kirkegata 166, Haugesund

Onsdag 28/3 kl.10-18 Torsdag 29/3 kl.10-18 Fredag 30/3 kl 10-17 Lørdag 31/3 kl 10-16

Å selge gull har aldri vært så trygt og lønnsomt som nå. Gullprisen har femdoblet seg de siste ti årene og ligger nå på et historisk høyt nivå. Som storhandler av gull har GullAdam mulighet til å gi godt betalt og kjøper alt gull - uansett form eller kvalitet. Penger settes inn på konto - husk kontonummer og gyldig legitimasjon. Motta en ekstra bonus på 100,- ved fremvisning av annonsen og salg av gull for over 1000,- Velkommen!

Hei, jeg vil gjerne kjøpe ditt gull.

23k For dette ble det utbetalt:

2124,-

14-18k For dette ble det utbetalt:

Å selge dine gamle smykker er resirkulering. Resirkulering er miljøvennlig. Gullprisene er høyere enn noensinne så du får bra betalt også!

6084,-

14k For dette ble det utbetalt:

2625,-

Gold Adam AS Kirkegata 20, Oslo post@gulladam.no Tel: 800 81 081 Org nr: 996 737 918

••••

HAUGESUNDS AVIS

DEBATT

FREDAG 23. MARS 2012

DE LTA PÅ VÅRE DE BATTARE NAE R I PA PI R AV I S EN O G PÅ H -DEB ATT. N O

debatt

Sagt ment ➲ Dagens sitat: Fordelen med selvros er at man kan smøre tykt på og nettopp på de stedene der det trengs mest. Samuel Butler

➲ Altinn har vært en suksess og har nå blitt offer for sin egen suksess. Med det mener vi at de løsningene som fungerte veldig bra for 50 elektroniske tjenester, ikke nødvendigvis fungerer like bra for over 300 tjenester. Altinn har vokst vel raskt og «grunnmuren» er rett og slett ikke godt nok dimensjonert. Gen.sekr. i IKT Norge, Per Morten Hoff, NTB ➲ Mye er positivt i norsk helsetjeneste. Ressurstilgangen har økt over en svært lang tidsperiode, levealderen har økt, dødeligheten av hjerte- og karsykdom er halvert, og overlevelsen av en rekke kreftformer er større enn i de fleste andre land. Helsedirektør Bjørn-Inge Larsen, aftenposten.no ➲ Til trass for klare mål og skjerpa tiltak for å bremse utviklinga, held nedbygginga av den beste matjorda i landet fram i høgt tempo. KrF-politiker Dagfinn Høybråten, nationen.no ➲ Jeg tror vi er tilbake i en god trend, og det skyldes at vi fokuserer på vår politikk og alternative

løsninger. Frp-leder Siv Jensen, dagbladet.no ➲ For at ikke bufferkontoen skal tømmes, så må gjennomsnittshusholdningen sette til side 3.000 kroner i måneden til reservekontoen. Forbrukerøkonom Christine Warloe, Dine Penger ➲ Jeg savner en kraftigere debatt om det stadig dårligere helsestasjonstilbudet mange kommuner gir småbarnsfamilier. Temaet fortjener flere høylytte stemmer som snakker barnas sak. Barneombud Reidar Hjermann, nyemeninger.no

Tlf. 52 72 00 00 Adresse: Debatt, Haugesunds Avis, Postboks 2024, 5504 Haugesund e-post: debatt@h-avis.no

● Skriv kort og poengtert. ● Vanlige innlegg, maks 350 ord. Kronikker, maks 700 ord. ● Innlegg må undertegnes med fullt navn.

Arnstein Olaisen

Oppgi adresse og telefonnummer.

● Haugesunds Avis forbeholder seg

retten til å forkorte/redigere innlegg.

Debattredaktør

SENTRUMS FRAMTID:

Må utviklast på eigne premissar Det føregår ein interessant diskusjon om vitalisering av Haugesund sentrum. Som brukar av sentrum og med ei viss erfaring i faget kan eg ikkje dy meg for å kom med ei meiningsytring. For meg synes det som om mange vil fremma ein kamp eller konkurranse mellom sentrum og kjøpesentra utafor sentrum. Men det er jo ein kamp som alt er tapt. Kjøpesentra som til dømes Raglamyr og Oasen vart i si tid etablert der dei nå ligg fordi dei hadde arealbehov som ikkje kunne tilfredstillast i eit etablert sentrumsområde. Det er i dag ingen grunn til å henta tilbake denne kundemassen og fylla opp sentrum med folk og bilar som fyller handlebehovet på sentrane, og det er vel heller ikkje ønskeleg. Sentrum må utviklast på eigne premissar, og innafor dei stramme rammene som alt er gitt. Utvikling må baserast på følgjande: 1. God tilrettelegging av bustadtilbod 2. Tiltalande og lett tilgjengelege uterom 3. God regularitet av trafikken 4. Tilpassa tenestetilbod (butikkar, kafear, sørvis osv)

* Når det gjeld bygging av bustader i og nær sentrum, er dette tiltak som alt er i gang. Det er likevel viktig at politikarar og planmynde styrer og legg til rette for optimal utnytting av areal, eksisterande bygningsmasse og infrastruktur. Tiltak kan vera at ein gjennom vedtekt fastset at ved bygging og rehabilitering av større forretningsbygg, skal dei øvste etasjane avsetjast til bustadføremål. Vidare bør ein og vurdera bustadbygging i randsona til sentrum, til dømes Flotmyr-området. For folk som bur i og nær sentrum vil det vera naturlig å bruka dette som sitt sørvisområde og gjera sine daglege innkjøp her. Dette vil dermed auka bruken av sentrum på naturleg måte og med det leggja grunnlag for næringsverksemd. Flotmyr-området må derfor bli eit supplement til sentrum og ikkje ein konkurrent når dette nå skal utviklast. * For å gjera det meir attraktivt å bruka sentrum er det viktig at uterom, bygningar og forretningar er tiltalande og tek i mot folk på ein god måte. Her kan ein gjera mykje med enkle midlar som maling og vanleg vedlikehald. For å få heilskap i dette kan ein til dømes utfordra fagmiljøa til å konkurrera om forslag til oppussing av dei sentrale byområda.

Område som Rådhusplassen, Steinparken og Bytunet må vera sentrale plassar i bruken av sentrum og utviklast til oasar for publikum. Men også andre område i sentrum kan utviklast betre, og her bør ein og ta med bakrom og gardsplassar. * Så langt eg har erfart er reguleringa av personbiltrafikken relativt god. Det er enkelt og greitt å kjøra inn til sentrum uansett kva retning du kjem frå. Det er godt med parkeringsplassar heilt inn til sentrumsområda og dermed kort gangavstand dit ein skal. Det ein bør vurdera er behovet for tovegstrafikk i Strandgata og gjennomgangstrafikk over kaiområdet. Langs det sentrale kaiområdet er det nå berre serveringsstader og dermed ikkje behov for gjennomkjøring. Dette kan og letta trafikken på tverrgatene som kan vera grunn til å vurdera. Personleg kunne eg ønska meg noko mindre trafikk mellom Sørhauggt og kaiområdet. Kollektivtrafikken kan nok bli betre og spesielt tallet på avgangar til dømes når arbeidstida tek til om morgonen og vert avslutta om kvelden. Rutemønsteret synes heller ikkje å vera heilt optimalt. Dette er viktige omsyn dersom ein skal satsa på å behalda arbeidsplassar i sentrum. * Det er i dag ei viss bekymring for handelsverksemda i sentrum. Eg deler ikkje heil denne bekymringa. Dette fordi handelsstanden vil tilpassa seg marknaden og dei behova som der vil melda seg. At det derfor føregår utskifting og rotasjon på utval av forretningar kan ein sjå på som ein naturleg prosess. Her er det og mykje å henta på samarbeid mellom grunneigarar og forretningsdrivande om tiltak på fleire plan. Betre samarbeid om bruk av butikklokale som er naboar er i liten grad utnytta. Her treng ein ikkje gå lenger enn til Bergen og Stavanger for å finna eksempel. Det aller viktigaste er likevel at dei som eig og driv verksemd i sentrum er med på ei konstruktiv utvikling, og tilretteleg maksimalt for at folk skal trivast i sentrumsområda. Jan Karl Lygre Siv.ing. Haugesund

RETTIGHETER OG BARN:

Skal alle gå i takt?

Stort sett har dette gått ganske ukomplisert, men som ein veit følgjer det sosialdemokratiske Noreg ikkje Ibsens «Mindretalet har alltid rett», men haldninga er heller denne at er du usamd med meg i vesentlege spørsmål, er du enten intolerant, trongsynt eller rasistisk. Så dukkar det opp rundskriv frå Fylkeslegen til kommunen der legane på to dagars varsel må gjera greie for haldningane sine til «Store Far» som skal sørgja for at alle held seg langs den utstukne hovudvegen dei allvitande politikarane med sitt kobbel av broilerklakkørar har staka ut. Dei som sjølvsagt får spelerom i denne sandkassen er interesseorganisasjonane som per definisjon ikkje har «søppelmeiningar», men som står for dei politisk korrekte og byråkratisk best fordøyelege meiningane. Den autoritære embetsstaten som med alminneleg fleirtal til ei kvar tid skal vedta kva som er gjeldande etikk og samvitsnorm er utòleleg i det som me trudde var og framleis ser på som eit ope og demokratisk samfunn. Eg skreiv i si tid under på den Hippokratiske legeeiden då eg skulle få autorisasjonen som lege, men strauk tillegget som reservasjonslaust gjorde at eg til ei kvar tid skulle retta meg etter landet sine lover. Hovudlaust å følgja politiske vedtak veit me har ført aldeles gale av stad ei rad gonger gjennom historia, og internasjonal rett har tatt lærdom av dette slik at ein ikkje lenger kan verna seg bak dekke av at ein berre har følgt ordre/forskrift/føresegn når ein skal gjera opp status for gjerningane sine. Eg aktar heller ikkje i framtida å vera ein kork som driv med den politiske hovudstraumen enn seia ein vêrhane som følgjer dei rådande haldningsvindane. I klartekst tyder dette at eg eintydig reserverer meg mot å visa homofile til surrogati/lesbiske til inseminasjon. Abortsøkande både har og vil eg ta meg av etter beste evne med rikeleg tid for samtalen på førehand og likeeins gje rom for oppfølging både for dei som føler seg tvungne til å avbryte svangerskapet og hjelpa så godt eg kan med tilrettelegging og hjelp for dei som vel å gje det spirande livet ei framtid. Basisen for dette som alt anna i denne samanhengen er at barn er ingen rett, men har alle rettar! Svein Gisle Apeland

LIVET:

Haugesund

O helgenatt Eg har ikkje hatt nokon høg profil i debatten som er løyst ut etter at interesseorganisasjonen for lesbisk og homofile fekk helseministeren til å fjerna retten til å reservera seg mot pålegg som strir mot samvitet for mange. I praksis var dette retten til å reservera seg mot abort, så kom problemstillinga kring adopsjon og inseminasjon til einslege og samkjønna par.

(Du skal elske din…) Han finner henne for hun virker sårbar. Han elsker at det gjør han trygg og sterk. Hun trenger ikke mer enn det hun nå har. Hun har et halmstrå som sitt forsvarsverk. De møtes der hvor folk går for å feste. De gjør som Jesus sa. Elsker sin neste

Håvard Førland Førresfjorden

FREDAG 23. MARS 2012

DEBATT

HAUGESUNDS AVIS

SI DIN MENING I NETTDEBATTEN Utdrag fra h-debatt.no:

En ting er sikkert, kjøpesenteretablering handler om byutvikling og fortjener å bli diskutert som sådan, skriver kronikkforfatteren. ARKIVFOTO: ALF-ROBERT SOMMERBAKK

Kjøpesenterlandet

I Målselv, Åndalsnes, Drammen, Steinkjer, Arendal og på Haugalandet diskuteres det så fillene fyker, for og imot kjøpesenter. Disse byene er ikke alene. Over hele landet er kjøpesentre et diskusjonstema. Diskusjonen er langt fra ny. Effekten av de tradisjonelle kjøpesentrene i utkanten av sentrum er godt kjent. Som en konsekvens fikk vi kjøpesenterstopp, og i etterkant kom den rikspolitiske bestemmelsen om kjøpesentre i 2008. Bestemmelsene gir restriksjoner mot etablering av kjøpesenter over 3.000 m². Målet er «å styrke by- og tettstedssentrene og legge til rette for miljøvennlige transportvalg, unngå en utvikling med byspredning, økt bilavhengighet og dårligere tilgjengelighet for dem som ikke disponerer eller ønsker å bruke bil». Tross bestemmelsene utvides gamle sentre, og over hele landet dukker det stadig opp nye kjøpesentre i utkanten av byene. Antall parkeringsplasser øker proporsjonalt med antallet kvadratmeter shopping. Arkitekturprofessor Jan Olav Jensen sammenlignet en gang Sandvika Storsenter med en «urban iberiasnegle». Han hevdet at «sentrene spiser opp alle ressursene som kunne styrket bylivet, forstyrrer den sosiale økologien og etterlater seg en urban ørken». Når det er sagt, er likevel bildet av kjøpesenteret, som en stor lukket boks med hundrevis av parkerte biler på utsiden, i ferd med å forandre seg. De fleste innbyggere i landets kommuner ønsker seg et levende sentrum i nærheten av der de bor og arbeider. Et tett og attraktivt sentrum med nødvendige tjenestetilbud, handelstilbud og møteplasser. De store spørsmålene kommunenes arealplanleggere basker med er: Hvordan skal de få det til? Hvordan skal de stoppe byspredningen?

KRONIKK Morten Ragnøy Ednes

Prosjektleder Byutvikling, Norsk Form

Hvordan skal de forhindre sentrumsdød og skape et godt sentrum for alle som bor i og besøker kommunen? Er ikke triste og tomme byer en større utfordring for reiselivsnorge enn kraftlinjer? Eksemplene på sentrumsdød er mange. Ta en titt på Ålesund eller Moss, der nedlagte butikker i sentrumsgatene står som tomme hull. Hvorfor bygges det likevel så mange nye kjøpesentre? En viktig grunn er at ressursene er ulikt fordelt mellom kommunen og de store senterutviklerne. Det er utviklerne som har de beste konsulentene, det er de som kan framvise de høyeste prognosene for økonomisk avkastning og ikke minst er det de som bringer handelslekkasjespøkelset ut av skapet. Sentereiere og politikere har alltid liten tid. Det tjener ikke utradisjonelle løsninger på. Å bygge et nytt kjøpesenter som er enda større og sterkere enn nabokommunens er derimot et kjent grep som verken tar lang tid å vedta eller realisere. For mange små og mellomstore byer ville det imidlertid vært en fordel å ta seg litt bedre tid. Det er nemlig ikke primært kjøpesenterets framtid som står på spill, men byenes identitet og, i mange tilfeller, deres blotte eksistens. Om man tok seg litt bedre tid, er det mulig å se for seg at også kjøpesenteret kan tenkes få en ny rolle.

Det snakkes varmt og mye blant enkelte at neste generasjons kjøpesentre vil være drivende stedsutviklere med en blanding av bolig, kultur og handel. Det at det er langt mellom de gode eksemplene, er i seg selv ikke grunn god nok til å avfeie potensialet. Det er også et åpent spørsmål om så vel byggingen, lokaliseringen og bruken av morgendagens kjøpesentre burde underlegges større grad av brukermedvirkning. Og da snakker vi ikke om et skjema som spør befolkningen hvilke butikker de mener mangler i nærheten, men omfattende medvirkningsprosjekter der målet er å finne fram til hvordan byen og senteret kan gjøre hverandre gode. Nordmenn liker å handle på kjøpesentre. Men nordmenn flytter også i hopetall til urbane strøk. En grunn til det er ønsket om å leve i et variert og pulserende bysentrum. Det burde gi gode argumenter for å tenke alternativer til dagens kjøpesentre. Debatten mangler en arena der kommunene kan få presentert, diskutert og sammenlignet sine erfaringer. En slik arena vil gi bedre beslutningsgrunnlag, ikke minst på bakgrunn av kriterier knyttet til byutvikling, ikke bare handel alene. Norsk Form har lang erfaring i å stimulere til nytenking på tvers av sektorer og av kommunegrenser. Er tiden moden for et nettverk av kommuner som jobber med kjøpesenteretableringer? Et nettverk for utveksling av erfaringer knyttet til prosess, aktører, politisk forankring, medvirkning, fysisk form, lokalisering og bruk. En ting er sikkert, kjøpesenteretablering handler om byutvikling og fortjener å bli diskutert som sådan.

I en alder av 17 år kan jeg ikke uttale meg om hvorfor det er slike forskjeller mellom kjønnene i dagens næringsliv. Som innfødt i et moderne og erklært likestilt samfunn sliter jeg med å finne grunner til at det fremdeles er en såpass klar overvekt at et kjønn i noen som helst næring. Når Birkeland sa «menn er bedre ledere enn kvinner» ble det publisert flere plasser(blant annet facebook) innen kort tid. Forestill deg at du sitter på skolen og sliter deg gjennom fag som er godt over gjennomsnittet krevende. Du har ambisjoner om å ta en lengre utdannelse, og drømmer så smått om å lede eller drive selvstendig. I det du raskt scroller gjennom facebook blir du møtt av Birkelands uttalelse. Forestill deg nå hvordan motivasjonen min har vært den siste tiden. Hva så om jeg fullfører en lengre utdanning? Hva så om jeg alltid har trodd jeg hadde alle muligheter til å klatre på karrierestigen? Hva er poenget med å prøve hvis jeg må kjempe mot både statistikk, et ignorerende og blåøyd samfunn, og provoserende uttalelser fra menn i lederstillinger? Kamilla Haukås Risanger Å anklage folk for hersketeknikker er en velkjent hersketeknikk:) Albin Jønsson Kan frimureriets involvering i næringslivet ha noe med dette å gjøre? En manne-klubb eksklusiv for menn? Leser man matrikkelen deres ser du jo hvilke stillinger og verv de forskjellige har? Ser en gjennom historien kan jo en lure på hvilket kvinnesyn som læres bort der og hvem som skal «arve jorden». Bare en tanke til debatt. Ikke en påstand Einar Edwin Adelstein Den økonomiske veksten er uunnværlig. Uansett hvor lite vi ønsker å innse det. Det sier seg selv, jo flere vi blir, jo mer vekst trenger vi. I realiteten er det ikke et alternativ å gå tilbake til jeger- og sankersamfunnet, selv om det høres ideelt ut for enkelte her inne. Verdens politikere må bruke mer tid og penger på å utarbeide en plan for framtida. Som du sier, så kan vi ikke fortsette slik vi gjør i dag, men det er industri og utvinning som står for hovedproblemet. Ikke bilen på vei til jobb. Derfor må langt strengere føringer legges. Og det må gjøres gjennom et samlet verdenssamfunn. Marius K. Haugen TV-serien NAV på TVNorge forteller det akkurat slik det er. Må ses. Tommy Salvanes Skriv innlegg og delta i diskusjonene på h-debatt.no!

facebook.com/haugesundsavis

twitter.com/haugesundsavis

FREDAG 23. MARS 2012

Luftforsvaret minnes sine døde

H-AVIS.NO

Mediehuset har plassert webkamera en rekke steder i distriktet. Sjekk hvordan det ser ut der nå.

innenriks

Politiet løsnet skudd under biljakt i Oslo

GARDERMOEN: Torsdag formiddag var de etterlatte etter Hercules-ulykken på Kebnekaise samlet til minnestund med Luftforsvaret på Gardermoen militære flystasjon. Fem norske offiserer mistet livet da Forsvarets nyeste Hercules transportfly, Siv, fløy inn i vestsiden på Kebnekaisemassivet i Nord-Sverige sist torsdag. De fem omkomne er Oberstløytnant Truls Audun Ørpen (46), kaptein Bjørn Yngvar Haug (40), kaptein Siw Robertsen (45), kaptein Steinar Utne (35) og kaptein Ståle Garberg (42). Generalinspektøren for Luftforsvaret, generalmajor Finn Kristian Hannestad, holdt en minnetale, og det ble holdt ett minutts stillhet. Det var også musikalske innslag av Forsvarets stabsmusikk, Ole Edvard Antonsen og Helene Bøksle. NTB

OSLO: Politiet fikk ved 12-tiden i går melding om at en mann var i ferd med å stjele en bil på Skullerud. Da politiet kom til stedet, truet mannen med kniv og kom seg av gårde i en stjålet grønn Saab. Politiet tok opp jakten på biltyven og sperret av rundkjøringen i Sinsenkrysset. Der prøvde tyven å presse seg gjennom trafikken ved å kjøre mellom bilene, men han kjørte seg fast, skriver Aftenposten. – En polititjenestemann løsnet ett eller flere skudd mot dekkene til bilen for å forhindre videre kjøring, opplyser operasjonsleder Kjell Hjulstad i Oslo politidistrikt til Dagbladet. Den mistenkte biltyven ble deretter pågrepet av politiet. Ingen personer ble skadd. NTB

Pågrepet etter Oslo-branner

OSLO: Politiet pågrep onsdag en 63 år gammel mann etter at det den siste måneden har vært flere branner på Ullevål i Oslo. Politiet mistenker at flere av brannene i området rundt Nedre Ullevål er påsatt. I forbindelse med etterforskningen pågrep politiet onsdag en 63 år gammel mann. – Han er siktet for grovt skadeverk ved å ha påsatt en brann med forsett i Nedre Ullevål 1, opplyser politiførstebetjent Terje Bechmann Dahl i Oslo politidistrikt. NTB

Breivik vil ha Krekar som vitne

OSLO: Terrortiltalte Anders Behring Breivik vil stevne mulla Krekar, Arfan Bhatti og Mohyeldeen Mohammad som forsvarets vitner under terrorsaken. Forsvarer Geir Lippestad bekrefter overfor VG at Krekar helt sikkert vil bli stevnet og at de vurderer de to andre. Årsaken til at akkurat disse tre vil være blant de omtrent 40 vitnene forsvarerne vil stevne, er deres ekstreme uttalelser i mediene. Lippestad mener de kan bekrefte at Breiviks frykt for muslimsk dominans i Norge og Europa ikke er vrangforestillinger. NTB

Tipstelefon: 52 72 22 22 mail: redaksjonen@h-avis.no SMS/MMS: hatips til 1932

NYHETER

HAUGESUNDS AVIS

Skiftet skaper fo SVs kommende statsrådsskifter skaper forventninger om en ny politisk kurs. Tekst: HILDE C. KRISTIANSEN, NTB

OSLO: – Jeg synes dette er fantastisk blant annet fordi Audun Lysbakken får med seg alle dem som var hans aktuelle motkandidater som leder, sier tidligere stortingsrepresentant og SVnestor Stein Ørnhøi. Han mener endringene blant SVs statsråder representerer en fornyelse av partiet. Miljø- og utviklingsminister Erik Solheim og forskningsog høyere utdanningsminister Tora Aasland går etter alle solemerker ut av regjeringen fredag. Inn kommer etter all sannsynlighet de to SV-nestlederne Inga Marte Thorkildsen som barne-, likestillings- og inkluderingsminister og Bård Vegar Solhjell som miljøminister. Tidligere lederkandidat og stortingsrepresentant Heikki Holmås blir trolig ny utviklingsminister. Andre SV-veteraner som de tidligere stortingsrepresentantene Inge Myrvoll og Olav Gunnar Ballo, misliker sterkt at Solheim blir kastet ut av regjeringen.

Solheim bekrefter

Solheim bekrefter at han fredag vil tre ut av den rødgrønne regjeringen. – Dette kom veldig brått på, sa han til NTB torsdag. Forskningsog høyere utdanningsminister Tora Aasland var mer taus om

sine framtidsutsikter. Hun møtte torsdag til interpellasjonsdebatt i Stortinget som om ingen ting var skjedd. Tre ganger sa hun «ingen kommentar» til oppslagene om den nært forestående avgangen fra regjeringen, før hun forsvant inn i salen og ut av rekkevidde for pressen. Heller ikke den vanligvis lettsnakkende Heikki Holmås, omtalt som påtroppende utviklingsminister, hadde noe annet å meddele enn «ingen kommentar». Også SVs tidligere leder, kunnskapsminister Kristin Halvorsen, velger å forholde seg taus om lekkasjen om regjeringsendring. – Det skal jeg svare på i morgen, sier hun.

– Framtidsrettet

Venstres leder Trine Skei Grande, som reiste interpellasjonen torsdag, sa fra talerstolen at hun håpet det fortsatt vil være en egen statsråd for forskning og høyere utdanning, men avsto fra ytterligere kommentarer. Høyre derimot kommenterte villig vekk. Nestleder Jan Tore Sanner sa at det var erfarne og dyktige folk som øyensynlig kommer inn i regjering. – Sett fra SVs synspunkt er dette interessant og framtidsrettet. Det kan være et smart trekk å plassere de to nestlederne i regjeringen, siden partileder Lysbakken synes låst på Stortinget inntil videre, sier Sanner. Høyres miljøpolitiker Nikolai Astrup har store forventninger til den nye miljøministeren.– Nå får vi øyensynlig en miljøvernminister som blir nummer to i regjeringen. Det kan bidra til å løfte klimaproblemene på dagsordenen, sier Astrup.

BLE OVERRASKET: Avtroppende miljø- og utviklingsminister Erik Solheim

Risiko for en Det er stor sannsynlighet for at det er enda flere feil ved Altinn, viser rapporten fra Det Norske Veritas som Nærings- og handelsdepartementet offentliggjorde torsdag. Tekst: CHRISTOFER GABRIELSEN, NTB

OSLO: Det er så langt avdekket 3.500 feil i det omfattende systemet som har kostet over en milliard kroner, skriver VG. Grunnen til at risikoen for feil er høyere enn ventet, er at «det ikke er lagt tilstrekkelig fokus på test gjennom prosjektet, og det er stor sannsynlighet for at feil ennå ikke er avdekket». På bare ett år, fra uke 36 i 2010, til uke 37 i 2011,

FREDAG 23. MARS 2012

Seks av ti studenter jobber ved siden av studiet BERGEN: Seks av ti studenter i Bergen jobber ved siden av studiet. De fleste lever for mellom 5.000 og 10.000 kroner i måneden. Mange forsøker å spare penger med tanke på boligkjøp etter studiene. Tallene kommer fram i en undersøkelse studentorganisasjonene i Bergen nylig har gjennomført i samarbeid ned Sparebanken Vest. De har fått svar fra 4.000 studenter.

Studentlederne ved universitetet og høyskolene i Bergen er bekymret for at økende arbeidsinnsats skal gå på bekostning av studier og studiekvalitet. – Det kan være positivt at studenter jobber, men det må være frivillig. I dag er mange nødt til å jobbe for å klare seg økonomisk, sier Anders Kvernmo Langset, leder for studentparlament ved Høgskolen i Bergen. NTB

rventninger

NYHETER

HAUGESUNDS AVIS

PRIS & BØRS PRIS: OLJE

Brent Spar inneværende måned i år og i fjor - pris i USD Mars 2012

1/2

8/2

Mars 2011

15/2

22/2

Mars 2012

29/2

PRIS: GASS

Naturgass inneværende måned i år og i fjor - pris i USD/tonn Mars 2012

OSLO BØRS

Oslo Børs hovedindeks inneværende måned i år og i fjor

Mars 2011

1/3

8/3

Mars 2011

15/3

22/3

BØRSVINNERE

Verdiendring i prosent siste børsdag Repant InterOil Exploration and Prod. Havila Shipping Funcom SinOceanic Shipping

1/2

8/2

15/2

22/2

29/2

PRIS: ALUMINIUM

Aluminium inneværende måned i år og i fjor - pris i USD/tonn Mars 2012

29/3

423,73 -0,99%

Mars 2011

7,27 6,05 5,87 4,37 4,17

BØRSTAPERE

Verdiendring i prosent siste børsdag Aker BioMarine TR Rocksource Frontline Northern Logistic Property IGE RESOURCES T

-12,50 -9,80 -8,38 -8,33 -8,33

LOKALE SELSKAP

DNB

-0,25

EIDESVIK OFFSH.

0,00

GREEN REEFERS

0,00

NORSK HYDRO

-0,87

SOLSTAD OFFSH.

0,00

Kurs: 72,40 - Markedsverdi: 117925,04 Finans

1/3

8/3

15/3

22/3

29/3

PRIS: LAKS

Spotpris laks inneværende måned i år og i fjor - ukespris i NOK/kg Mars 2012

Mars 2011

Kurs: 30,60 - Markedsverdi: 922,59 Energi Kurs: 0,43 - Markedsverdi: 36,90 Industri

Kurs: 31,10 - Markedsverdi: 63331,12 Material

Kurs: 100,00 - Markedsverdi: 3866,24 Energi

SPAREB1 SR-BANK -0,60 Kurs: 41,60 - Markedsverdi: 8287,50 Finans Uke 6

Uke 7

Uke 8

Uke 9

Uke 10

PRIS: STRØM

Strømpris inneværende måned i år og i fjor - pris i øre/KWh Mars 2012

Mars 2011

STATOIL

-2,70

TIDE ASA

-1,50

WILSON ASA

0,00

Kurs: 155,60 - Markedsverdi: 495257,09 Energi Kurs: 18,50 - Markedsverdi: 417,35 Industri Kurs: 13,05 - Markedsverdi: 633,24 Industri

FOND: 5 PÅ TOPP

1/3

8/3

15/3

22/3

29/3

PRIS: EURO

intervjues her av norske medier om sin avgang fredag

FOTO: MORTEN HOLM/SCANPIX

da flere feil ved Altinn ble det avdekket hele 3.500 feil i Altinn 2. De aller fleste har blitt rettet i etterkant. I rapporten anbefaler Det Norske Veritas at det gjøres en risikogjennomgang. Den offentlige nettportalen Altinn blir ikke åpnet torsdag, men kan være i drift igjen fredag. – Nå jobber vi med våre leverandører for å få på plass gode tekniske dokumentasjoner, noe som mangler nå, sier kommunikasjonsdirektør Mette

Siri Brønmo i Brønnøysundregistrene. Det har blitt jobbet døgnet rundt siden tjenesten ble utilgjengelig tirsdag. – Vi er helt klart opptatt av å være helt sikre på at åpningen kan skje kontrollert og sikkert, sier Brønmo.Nå får alle selvangivelsen i postkassen, og utsendingene starter torsdag. Det betyr at Skatteetaten nå sender ut 413.000 selvangivelser ekstra, i tillegg til de over 4 millionene som allerede

er sendt. Skatteetaten beklager at skatteytere som ønsker å få selvangivelsen kun elektronisk, nå får den i posten. – Det skyldes situasjonen som har oppstått. Fordi Altinn har vært stengt, ser vi oss nødt til å printe ut til alle e-aktørene i dag, slik at vi er sikre på at alle får tilgang til selvangivelsen, sier senior kommunikasjonsrådgiver Anne Kirkhusmo i Skatteetaten til VG.

Euro kursutvikling inneværende måned i år og i fjor Mars 2012

1/3

8/3

FOND: 5 PÅ BUNN

Mars 2011

15/3

22/3

Norske fond dårligst avkastning i prosent siste uke Nordea SMB -1,42 Storebrand Verdi -1,41 Pareto Aktiv -1,31 DNB SMB -1,29 Pareto Verdi -1,27 29/3

PRIS: USD

US Dollar kursutvikling inneværende måned i år og i fjor Mars 2012

1/3

8/3

Mars 2011

15/3

22/3

Norske fond best avkastning i prosent siste uke First Generator 0,94 Terra SMB 0,59 Landkreditt Norge 0,48 0,46 Terra Norge 0,25

29/3

VALUTAKURSER

Pris i NOK pr. enhet *) Pris i NOK for 100 Kurs Endring 6,00 -0,02 0,18 * 102,53 7,62 0,01 0,12 * 6,97 5,80 -0,01 9,15 0,04 1,27 * 632,43 0,08 * 85,41 5,79 0,04

Valuta Aus. dollar Danske kr. Euro Jap. yen Kan. dollar Br. pund Sv. francs Svenske kr. US dollar

©NTB/OBI/Nord Pool/Reuters/Fish Pool

NYHETER

FREDAG 23. MARS 2012

24 milliarder kroner årlig til afghanske styrker

DIN MENING

Si din mening på debattsidene. Send innlegget til debatt@h-avis.no

utenriks

– Ti syriske flyktninger drept på buss

KABUL: Vestlige land skal bidra med over 24 milliarder kroner årlig i ti år til afghanske sikkerhetsstyrker etter 2014, opplyser president Hamid Karzai. Støtten, som dermed blir på drøyt 65 millioner kroner dagen, vil gå både til regjeringshæren og andre sikkerhetsstyrker, opplyste Karzai i en tale på militærakademiet i Kabul torsdag. – Vi har gått med på dette og takker dem, sa Karzai. Vestlige talsmenn

BEIRUT: Ti syriske flyktninger ble torsdag drept idet de var på vei fra Idlib nordvest i Syria til Tyrkia, ifølge syrisk opposisjon. Ofrene satt i en buss som ble beskutt, opplyser Rami Abdel Rahman, lederen for Det syriske observatoriet for menneskerettigheter. Flere kvinner og barn skal ha vært blant de drepte. De tilhørte to ulike familier. Også bussjåføren skal ha mistet livet i angrepet som regjeringsstyrker anklages for å stå bak. Angrepet mot bussen skjedde i nærheten av byen Sermin, på en vei som fører til den tyrkiske grensen. Opposisjonskilder meldte tidligere på dagen at en 17-åring var drept og flere titalls såret i regjeringsangrep på selve byen Sermin. Også andre steder i Syria ble det meldt om kamper og angrep torsdag, og minst 26 mennesker ble drept, fremholdt aktivister. Opprørerne i Den frie syriske hær gikk til angrep på militære kontrollposter i flere provinser. Det blodigste angrepet skjedde i regionen Latakia, der fem soldater ble drept, ifølge Det syriske observatoriet. I Deraa i sør skal flere soldater ha blitt drept av deserterte kolleger. Bildet viser syrere i eksil som demonstrerer til støtte for opposisjonen i Romanias hovedstad Bucuresti. NTB-AFP

EU vil ramme Assads kone BRUSSEL: EU vil innføre reiseforbud mot kona til Syrias president Bashar al-Assad, Asma, og andre medlemmer av hans familie, ifølge EU-diplomater. Unionen vil dessuten holde tilbake verdier som tilhører presidentfruen og de andre slektningene. Listen inneholder navn på tolv personer som nå blir rammet av sanksjoner som følge av regimets harde håndtering av opprøret i landet. NTB-AFP

Tipstelefon: 52 72 22 22 mail: redaksjonen@h-avis.no SMS/MMS: hatips til 1932

HAUGESUNDS AVIS

vil ikke bekrefte at det er inngått en slik tiårsavtale med Afghanistan, men sier at det fortsatt pågår forhandlinger. Dersom beløpet stemmer, innebærer det at Afghanistans framtidige sikkerhetsstyrker blir mindre enn planlagt. NATO har hittil lagt til grunn at sikkerhetsstyrkene skal telle 352.000 soldater og politifolk, mens en årlig militærstøtte på 24 milliarder kroner tilsier at det blir snakk om 230.000. Dette er i tråd med et amerikansk utkast. NTB-AFP

Til kamp mot Drapsmannen i Toulouse er et monster, sier president Nicolas Sarkozy. Han maner til kamp mot ekstremisme. PARIS: – Disse forbrytelsene er ikke en gal manns verk. En gal mann er uansvarlig. Disse forbrytelsene er en fanatikers og et monsters verk, sa den franske presidenten da han sparket i gang valgkampen igjen i Strasbourg torsdag. Valgkampen har vært satt på vent i flere dager som følge av terrordrapene i Toulouse. Nå har drapene gjort terrorkamp til et viktig tema i presidentkampen.

– Fra nå av vil enhver person som jevnlig besøker nettsider som støtter terrorisme, og som oppfordrer til hat og vold, bli straffet for kriminell virksomhet, sa Nicolas Sarkozy få timer etter at terrormistenkte Mohamed Merah (23) ble drept i en dramatisk politiaksjon i Toulouse torsdag. Merah er utpekt som mannen som drepte i alt sju personer i og rundt Toulouse. De drepte var tre franskjødiske barn, en rabbiner og tre soldater. President Sarkozy vil nå skjerpe straffene for personer som går gjennom det han kaller «ideologisk indoktrinering» i utlandet. Frankrike vil ikke vil tolerere «tvungen rekruttering og ideologisk indoktrinering» på fransk jord, sier han.

Frankrike, sier innenriksminister Claude Gueant til TVkanalen TF1. 23-åringen filmet terrordrapene, og han skal ha lagt bilder ut på internett, opplyser fransk påtalemyndighet. I et videoopptak fra det første drapet på en fallskjermjeger sier det som angivelig er Merah: «Du dreper mine brødre, jeg dreper deg». I det andre angrepet, der to soldater ble drept og én alvorlig såret, roper han «Gud er stor» mens han kjører fra åstedet. To av de drepte soldatene var av nordafrikansk opprinnelse, den tredje av karibisk opprinnelse. Den al-Qaida-tilknyttede gruppen Jund al-Khilafah tok torsdag på seg ansvaret for drapene, ifølge den amerikanske organisasjonen SITE, men en slik tilknytning er ikke bekreftet. Også en gruppe som kaller seg Kalifatets soldater, tar på seg skylden.

Filmet drapene

Gjenopptar valgkamp

Skjerper reglene

Flere politifolk ble såret i den dramatiske stormingen av leiligheten Merah hadde forskanset seg i. 23-åringen åpnet ild og hev seg ut av vinduet mens han fortsatt skjøt mot politiet. Han ble truffet av skudd mot hodet og var død før han traff bakken. Merah hevdet selv å ha mottatt direkte ordre fra alQaeda. – De hadde foreslått at han skulle gjennomføre et selvmordsangrep, noe han avviste. Men han sa ja til å gjennomføre et angrep i

Ifølge Sarkozy etterforsker nå politiet om Merah handlet på egen hånd. 23-åringens bror er blant flere som er pågrepet etter likvideringene. Det er delte meninger om hvordan terroraksjonen sørvest i landet vil påvirke valgkampen fram mot de to valgrundene 22. april og 6. mai, og om det øker Sarkozys sjanser for gjenvalg. Enkelte peker på at terrorsaken har gitt Sarkozy muligheten til å vise seg som en handlekraftig statsleder. NTB-REUTERS-AFP

STORMET LEILIGHETEN: Frankrikes innenriksminister Claude Gueant besøkte

Terroriserte Toulouse Mohammed Merah (24) er mistenkt for å stå bak sju drap. Bordeaux F R A N K R I K E

2 Montauban

Ozar Hatorahskolen

Toulouse

Montpellier 100 km

TOULOUSE

SPANIA

1 11. mars: Sersjant på permisjon, skutt og drept. 2 15. mars: To soldater drept, en hardt skadd. 3 19. mars: Tre barn og en voksen drept ved jødisk skole. GRAPHIC NEWS

21. mars: Tre politimenn såres under en skuddveksling når de går inn i mistenktes bolig i Côte Pavéedistriktet.

2 km

FREDAG 23. MARS 2012

NYHETER

HAUGESUNDS AVIS

Vitaminpiller øker dødeligheten

– Askeskyer gir erstatning

KØBENHAVN: Flyselskaper kan ikke nekte passasjerer erstatning når de strander på flyplasser på grunn av askeskyer fra vulkanutbrudd, mener EU-domstolens generaladvokat. Generaladvokaten vurderer at flyselskaper må betale erstatning når deres passasjerer strander på flyplasser på grunn av innstilte avganger. Og han presiserer at det også gjelder når innstillingen skyldes en askesky, ifølge nyhetsbyrået Ritzau. NTB-RITZAU

KØBENHAVN: Risikoen for å lide en plutselig død øker om man spiser vitaminpiller med antioksidanter i form av vitamin A, E og betakaroten. Slik lyder konklusjonen i en ny dansk studie, som har sammenfattet samtlige forsøk som er gjort på området. Overlege Christian Gluud, som leder forskningssen-

ekstremisme

teret Copenhagen Trial Unit, har ledet arbeidet med undersøkelsen. – Vår nye studie viser at antioksidantene øker dødeligheten med om lag 4 prosent. Det er altså farlig å ta vitaminpiller, og vi vil derfor fraråde friske mennesker som spiser allsidig, å ta dem, sier Gluud til forskning.dk. NTB-RITZAU

943 «æresdrap» i fjor ISLAMABAD: Minst 943 pakistanske kvinner og jenter ble ofre for såkalte æresdrap i fjor, viser en ny rapport. 93 av de drepte var mindreårige, går det fram av årsrapporten til Pakistans menneskerettighetskommisjon (HRCP). 595 av ofrene ble drept av familiemedlemmer etter anklager om utenomekteskapelige forhold, mens 219 ble drept etter å ha giftet seg uten familiens samtykke. De aller fleste ble drept av brødre eller ektemenn, og de fleste av sakene ble henlagt av politiet, som velger å se på slike drap som private familieanliggender. Flere av ofrene ble utsatt for gjengvoldtekt før de ble drept, og det var også sju kristne og to hinduer blant ofrene. I 2010 ble det registrert 791 såkalte æresdrap i det konservative, muslimske landet, der kvinner ofte behandles som annenrangs borgere og lovverket ikke forbyr voldsbruk i hjemmet. NTB-AFP

PROTEST: På Sri Lanka har tusenvis av mennesker demonstrert mot resolusjonen som torsdag ble vedtatt i FNs menneskerettighetsråd. FOTO: REUTERS/SCANPIX

– Sri Lanka har holdt verden for narr

Whitefox

torsdag Toulouse. Han sier den terrormistenkte mannen i Toulouse hadde mottatt direkte ordre fra al-Qaeda.

GENÈVE/OSLO: Sri Lanka har for første gang siden borgerkrigen fått en FN-resolusjon mot seg. På høy tid, mener norsk advokat og menneskerettsforkjemper. – Med vedtaket har man brutt med en historikk hvor Sri Lanka har sluppet unna verdenssamfunnets søkelys ved å gi tomme løfter og forsikringer om å undersøke overgrep, sier visegeneralsekretær Jan Borgen i International Commission of Jurists (ICJ) i Genève. Han mener at overgrepene på Sri Lanka har kunnet fortsette etter at krigen mot Tamiltigrene tok slutt for tre år siden, og uten at overgriperne har risikert å bli straffet. Nå håper han på en endring. Resolusjonen ble vedtatt i FNs menneskerettighetsråd torsdag, med 24 mot 15 stemmer. Blant dem som stemte imot var Russland og Kina. I resolusjonen blir Sri Lanka bedt om å gjøre troverdige forsøk på å granske anklager om at det ble begått menneskerettighetsbrudd under borgerkrigen, som endte med en blodig offensiv for tre år siden der titusener av mennesker ble drept. Landet blir også bedt om å gjøre mer for å skape forsoning med landets tamilske minoritet.

FOTO: REUTERS/ SCANPIX

NTB-AFP

Ta bilen til påskeferien, parkér på Haugesund Lufthavn!

1 uke 490,-

2 uker 690,-

Prisen gjelder innkjøring på P2, med kort gangavstand til terminalen, i perioden 28/03 til 08/04. Se europark.no for mer informasjon.

Zits

HAUGESUNDS AVIS

SERIER

FREDAG 23. MARS 2012

dagens horoskop

Polarsirkelen

Pondus

Hårek

Pels & Poter

VANNMANNEN (21. januar - 19. februar) Vær varsom i økonomiske saker, og lytt absolutt ikke til andres forslag om hvordan du skal disponere pengene dine! En uunngåelig konfrontasjon er det best å bli ferdig med fortest mulig. FISKENE (20. februar - 20. mars) Noe andre gjør seg skyldig i kan gjøre at du får hendene fulle i dag. Nye muligheter dukker ofte opp i kjølvannet av en fiasko, og antakelig er dette i ferd med å skje nettopp nå. Ta ingen sorg på forskudd! VÆREN (21. mars - 20. april) Litt for impulsive handlinger eller ord i dag kan skape problemer for deg senere, men visst er det deilig å glemme ansvaret for en stund! En ny glød er på vei tilbake i et kjølnet forhold. TYREN (21. april - 21. mai) Noe som inntreffer i dag vil virkelig overgå dine forventninger, og du kan derfor regne med en særdeles hyggelig kveld. Din sjarm kan gjøre underverker nå, men misbruk den ikke! TVILLINGENE (22. mai - 21. juni) Flott dag for reiser og utflukter av alle slag. Benytt anledningen og ta gjerne med deg andre på tur. Din sjarm kan skaffe deg en del nye bekjentskaper i dag, men velg dine venner med omhu! KREPSEN (22. juni - 23. juli) La ikke motvilje mot en spesiell person gjøre at du går glipp av noe spennende. Overdrevne forventninger for kvelden kan gjøre den til en skuffelse, så gled deg med måte! LØVEN (24. juli - 23. august) En person du har satset mye på er i ferd med å vise fram et nytt ansikt, og dette kan bli en stor skuffelse for deg. Sunn fornuft og åpenhet løser problemer du har med en yngre person. JOMFRUEN (24. august - 23. september) Hvis du mislykkes på et område hvor du alltid har lyktes før kan det rette og slett skyldes uflaks. Det er ikke din feil, så ta det ikke så tungt! Frisk luft og mosjon bør stå høyt på dagsordenen i dag. VEKTEN (24. september - 22. oktober) Overraskende kritikk får deg til å tenke litt over hva du driver med. Fint at du tar dette alvorlig, og kritikken er absolutt ikke vondt ment. Ikke lek med andres følelser!

Nemi

SKORPIONEN (23. oktober - 22. november) Dette kan bli en dag med et snev av nostalgi, kanskje forårsaket av et møte med en gammel bekjent eller et besøk på gamle tomter. Nyheter som dukker opp får deg til å arbeide enda hardere. SKYTTEN (23. november - 21. desember) Pass på at du er hundre prosent ærlig i dag, ellers vil du fort bli gjennomskuet! Du føler deg ikke særlig tilpass sammen med fremmede, så hold deg til familien eller nære venner i kveld. STEINBUKKEN (22. desember - 20. januar) En gammel venn kan bistå deg med den hjelp du behøver nå. Allikevel er det et nytt bekjentskap som antakelig vil gi deg det du trenger aller mest. Generasjonskløften kan skape problemer i kveld.

FREDAG 23. MARS 2012

RADIO OG TV

HAUGESUNDS AVIS

23. – 29. MARS

Kriminelt komisk Ali, Nico og Bobby har endelig alt på stell. Dansken har gitt dem et oppdrag som ikke kan gå galt, og de er dermed på vei opp i systemet. For hvor vanskelig kan det vel egentlig være å stjele en utstoppet falk? Vanskeligere enn først antatt, skal det vise seg. Før de vet ordet av det er den døde falken borte, og de skylder kongen av Oslos underverden en halv million kroner. Men Nico har en slektning som har gjort det stort på hjemmeproduksjon av sprit, og han er ikke helt uvillig til å inngå et samarbeid. Se den norske gangsterkomedien «Tomme tønner» på TV3 fredag kl. 21.30.

SELENA Amerikansk drama fra 1997. Selena Quintanilla-Perez var selveste latindronningen da hun i 1995 ble drept i en alder av 23 år. Filmen omhandler den suksessfulle sangerinnen, som ble oppdaget av sin egen far som tiåring. Historien portretterer Selena gjennom minnerike konserter, familiefeider og hennes hemmelige ekteskap med gitaristen Chris Perez. Med: Jennifer Lopez, Jon Seda, Constance Marie, Jacob Vargas. Regi: Gregory Nava. FEM fredag kl 21.05 DON'T SAY A WORD Amerikansk thriller fra 2001. En psykiater må kjempe mot klokka da en gjeng forbrytere kidnapper hans åtte år gamle datter. De vil at han skal få en av sine pasienter til å røpe en viktig kode. Med: Michael Douglas, Sean Bean, Brittany Murphy. Regi: Gary Fleder. (15 år) NRK3 fredag kl 21.25 WEDDING DAZE Amerikansk romantisk komedie fra 2006. Andersson overrasker kjæresten sin med å fri. Så overrasket blir hun at hun dør av sjokk. Et år senere er ennå ikke Andersson kommet over tapet, og i et sinnssykt veddemål med en kamerat frir han til den første jenta han ser. Til hans store overraskelse sier hun ja. Med: Jason Biggs, Isla Fisher, Joe Pantoliano, Mark Consuelos, Michael Weston. Regi: Michael Ian Black. TVNorge fredag kl 21.30

HVA ANGÅR SCHMIDT «About Schmidt.» Amerikansk dramakomedie fra 2002. Warren Schmidt er ikke spesielt lykkelig gift med Helen, og datteren Jeannie er forlovet med ufyselige Randall. Men etter Helens død møter Warren Randalls mor. Med: Jack Nicholson, Kathy Bates, Dermot Mulroney. Regi: Alexander Payne. (7 år) TV3 fredag kl 23.20

LØRDAG 24.03 TVILLINGER «Twins.» Amerikansk komedie fra 1988. Tvillingbrødrene Julius og Vincent ble atskilt ved fødselen. Den ene vokste opp i trygge, landlige omgivelser, mens den andre måtte kjempe for å overleve i New York. Da brødrene plutselig blir klar over den andres eksistens, gjenforenes de og reiser ut på komiske eventyr for å finne moren sin. Med: Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito, Kelly Preston. Regi: Ivan Reitman. (11 år) TV3 lørdag kl 10.00 MÅNEDENS ANSATT «Employee of the Month.» Amerikansk romantisk komedie fra 2006. Den dovne og umotiverte Zack innser raskt at det skal mye mer enn flørt til hvis han skal vinne kassadamen Amys hjerte og oppmerksomhet. Med: Dane Cook, Jessica Simpson, Dax Shepard, Andy Dick. Regi: Greg Coolidge. (11 år) NRK3 lørdag kl 20.55 NRK3 lørdag kl 01.55

TOMME TØNNER Norsk gangsterkomedie fra 2010. Se omtale. Med: Kim Bodnia, Bjørn Sundquist, Leon Bashir, Farrakh Abbas. Regi: Leon Bashir, Sebastian Dalén. TV3 fredag kl 21.30 ALIEN AUTOPSY Tysk-britisk komedie fra 2006. Ray og Gary er på veil til Ohio på leting etter Elvis-memorabilia da de havner i trøbbel med mafiaen. Nå må de gjenskape en hjemmevideo av et romvesen. Ved hjelp av venner klarer de å lure gangsteren, men så får mediene nyss om historien. Med: Bill Pullman, Omid Djalili, Ant McPartlin. Regi: Jonny Campbell. Viasat 4 fredag kl 21.30 KANONENE PÅ NAVARONE «The Guns of Navarone.» Amerikansk actioneventyr fra 1961. En gruppe allierte militærspesialister er sendt ut på et umulig oppdrag. De må infiltrere øya Navarone i Egeerhavet og ødelegge to strategiske kanoner inne i fjellet. Øya er kontrollert av nazistene, og kanonene gjør det umulig å komme 2000 britiske soldater til unnsetning. Med: David Niven, Anthony Quinn, Gregory Peck. Regi: J. Lee Thompson. (15 år) NRK2 fredag kl 21.45 NRK1 fredag kl 01.55

FIREWALL Amerikansk thriller fra 2006. Jack Stanfield får i løpet av minutter livet snudd på hodet. Som ekspert på datasikkerhet i en storbank blir han tvunget til å være muldvarp for nådeløse ranere med enorme gevinster i sikte.Med: Harrison Ford, Virginia Madsen, Carly Schroeder, Jimmy Bennett, Nikolaj Coster-Waldau. Regi: Richard Loncraine. (15 år) TVNorge lørdag kl 21.30

I NOW PRONOUNCE YOU CHUCK AND LARRY: Søt musikk for et søtt par?

I NOW PRONOUNCE YOU CHUCK AND LARRY Amerikansk romantisk komedie fra 2007. Brannmennene Chuck Levine og Larry Valentine er gode venner som alltid stiller opp for hverandre. Når byråkratiske regler hindrer Larry i å tegne en livsforsikring for barna sine, tilbyr Chuck seg å hjelpe. Med: Adam Sandler, Kevin James, Jessica Biel. Regi: Dennis Dugan. TV3 lørdag kl 21.00 FENOMENET «Phenomenon.» Amerikansk romantisk drama fra 1996. En helt ordinær fyr i en liten by blir et intelligent fenomen etter å ha sett et mystisk skarpt lys. Han får en enorm intelligens og umettelig hunger etter kunnskap. Med: John Travolta, Kyra Sedgwick, Forest Whitaker. Regi: Jon Turteltaub. FEM lørdag kl 21.00

HOSTAGE: Bruce Willis får en vrien gisselsak i fanget – går det bra?

HOSTAGE Amerikansk-tysk actiondrama fra 2005. Tidligere gisselforhandler Jeff Talley må legge vonde minner bak seg da familien hans blir involvert i et gisseldrama der liv står på spill. Med: Bruce Willis, Kevin Pollak, Jimmy Bennett. Regi: Florent Emilio Siri. (15 år) Viasat 4 lørdag kl 21.30 HVORDAN BLI DUMPET PÅ 10 DAGER «How to Lose a Guy in 10 Days.» Amerikansk-tysk romantisk komedie fra 2003. Andie Anderson er journalist i det trendy Composure Magazine og får i oppdrag å skrive en førstehåndsberetning om hva som skal til for en mann å forlate en kvinne – på nøyaktig ti dager. Med: Kate Hudson, Matthew McConaughey, Kathryn Hahn. Regi: Donald Petrie. TV 2 lørdag kl 22.15 KAMPEN FOR SANNHETEN «Nothing but the Truth.» Amerikansk thrillerdrama fra 2008. Rachel Adams sitter på en historie som kan velte den amerikanske regjeringen. Men når hun blir anholdt og nekter å avsløre sin hemmelige kilde, starter en vanskelig kamp mot systemet. Med: Kate Beckinsale, Matt Dillon, Vera Farmiga, Angela Bassett, Alan Alda. Regi: Rod Lurie. (15 år) NRK1 lørdag kl 23.15 NRK3 søndag kl 21.30 SHOWTIME Amerikansk actionkomedie fra 2002. Politietterforsker Mitch Preston er en mann av få ord. Alt han ønsker, er fred til å gjøre jobben. Et uheldig møte mellom Mitch og et TVkamera skaper hodebry for politiledelsen, og Mitch må ta hovedrollen i en ny realityserie om politifolks hverdag. Med: Robert De Niro, Eddie Murphy, Rene Russo. Regi: Tom Dey. (15 år) TV3 lørdag kl 23.20

SØNDAG 25.03 SVAMPE Norsk familiefilm fra 1990. Mens mor maler og far polerer bil, drar ni år gamle Svampe Nilsen ut i sin egen verden. Det vil si, han blir hentet på verdens vakreste dresin av Beinet og Laura. De trenger Svampes hjelp fordi den sørgmodige enken og lokomotiveieren Edna ikke vil slutte å sørge. Med: Martin Bliksrud, Brit Elisabeth Haagensli, Sverre Anker Ousdal, Espen Skjønberg, Kari Simonsen, Tone Helly-Hansen, Øyvind Berven, Edith Carlmar. Regi: Martin Asphaug. NRK1 søndag kl 10.20 NRK1 mandag kl 02.35 84 CHARING CROSS ROAD Amerikansk drama fra 1987. Helen befinner seg i New York og Frank i London. En formell korrespondanse dem i mellom om brukte bøker utvikler seg til et varmt vennskap. Med: Judi Dench, Anthony Hopkins, Anne Bancroft. Regi: David Hugh Jones. (7 år) NRK2 søndag kl 10.50 IN THE LAND OF WOMEN Amerikansk romantisk komedie fra 2007. Som om det ikke var nok at ingen vil gi ut bøkene hans, sitter nå Carter Webbs eneste ene og forteller ham at hun slår opp! Med blødende hjerte og tomme lommer reiser Carter hjem til Michigan for å få orden på følelsene. Men så støter han på de tre kvinnene i huset over gaten. Med: Adam Brody, Kristen Stewart, Meg Ryan. Regi: Jon Kasdan. (11 år) FEM søndag kl 19.05

PASSENGERS Amerikansk thriller fra 2008. Den unge terapeuten Claire får ansvaret for fem overlevende etter en flyulykke. Hun blir fascinert av Eric, den mest hemmelighetsfulle, og samtidig som forholdet deres utvikler seg til en romanse, begynner de andre pasientene å forsvinne på mystisk vis. Claire mistenker at Eric sitter med alle svarene og bestemmer seg for å finne ut av sannheten, en gang for alle. Med: Anne Hathaway, Patrick Wilson, Andre Braugher, Dianne Wiest. Regi: Rodrigo García. FEM søndag kl 21.00 AMERICAN BEAUTY Amerikansk drama fra 1999. Lester Burnhams kone Carolyn hater ham. Datteren Jane forakter ham og sjefen hans er i ferd med å ofre ham til løvene. Et typisk forstadsmareritt. Lester bestemmer seg for å gjøre noen forandringer i livet sitt, forandringer som enten kan tyde på midtlivskrise eller et ønske om å gjenoppleve puberteten. Med: Kevin Spacey, Mena Suvari, Wes Bentley, Annette Bening. Regi: Sam Mendes. FEM søndag kl 22.50 EASY RIDER Amerikansk drama fra 1969. To motorsyklister er på jakt etter Den amerikanske drømmen. På sin reise mellom California og New Orleans møter de en alkoholisert advokat som henger seg på dem. Trioen får en smaksprøve på sosiale forskjeller, og stoff, sex og tilbakelente politikere er en realitet. Med: Peter Fonda, Dennis Hopper, Antonio Mendoza, Jack Nicholson. Regi: Dennis Hopper. (15 år) NRK2 søndag kl 00.20

MANDAG 26.03

POSEIDON: Et hyggelig nyttårscruise får en brå slutt når uværet rammer båten.

POSEIDON Amerikansk actioneventyr fra 2006. Om bord på luksuscruiseskipet «Poseidon» i Nord-Atlanteren er festen i gang på nyttårskvelden. Like etter at passasjerene har skålt for et godt nytt år, er katastrofen over dem i form av en monsterbølge. Kampen for livet, og mot klokka, er i gang. Med: Josh Lucas, Kurt Russell, Jacinda Barrett, Richard Dreyfuss, Emmy Rossum. Regi: Wolfgang Petersen. (15 år) TV3 søndag kl 21.00

ROCKY V Amerikansk drama fra 1990. Etter å ha blitt skadd i ringen, har bokseren Rocky Balboa egentlig lagt opp. Men når det viser seg at alle pengene hans er sølt bort av hans egen regnskapsfører, må han i ringen igjen. Denne gang møter han Tommy «Machine» Gunn – en mann som har knust alle tidligere motstandere med knockout. Rocky blir advart av legene, men pengene lokker. Med: Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Sage Stallone, Delia Sheppard. NRK3 mandag kl 21.30

TORSDAG 29.03 TOLKEN «The Interpreter.» Britisk-amerikansk-fransk thriller fra 2005. Silvia Broom er en sørafrikansk FNtolk som overhører en privat samtale og avdekker en uhyggelig hemmelighet som kan velte en regjering. Nå må hun bare leve lenge nok til å fortelle hemmeligheten videre. Med: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener. Regi: Sydney Pollack. (15 år) Viasat 4 torsdag kl 21.30

©Universum

FREDAG 23.03

HAUGESUNDS AVIS

RADIO & TV

FREDAG 23. MARS 2012

LØRDAG 24. MARS RADIO

20.00: Kvelden er din

18.30 Skøyter: VM enkeltdistanser Høydepunkter. Heerenveen.

19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Amigo Grande

Gameshow for hele familien. I kveld må familiene fra Vikhammer og Lillehammer hjelpe Stian med å fjerne en grevling fra taket.

20.25 Mesternes mester

(6) Norsk underholdningsserie. I dagens program er det hårfin beregning som avgjør hvem som vinner de ulike utfordringene.

21.25 Valens Rikskringkasting

(4) Norsk humorserie. I kveld får vi den spennende fortsettelsen av «Et kjøttstykke fra Thailand».

21.55 Nye triks

(8) Br. dramaserie. For mange år siden ble en sirkuseier funnet i campingvognen sin, brent i hjel. Datteren er nå en vellykket forretningskvinne, og hun vil ha saken løst.

18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl III (r) (11) Norsk komiserie.

20.00 Kvelden er din

(1) Norsk underholdingsprogram. Alba drømmer om å møte sitt store idol Atle Pettersen. Arild Jensen (69) får synge duett i tv-studio med selveste Lill-Babs. Blant mye annet!

21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Hvordan bli dumpet på 10 dager

How to Lose a Guy in 10 Days. Am./ty. romantisk komedie fra 2003. I rollene: Kate Hudson, Matthew McConaughey.

22.45 Program ikke fastsatt 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kampen for sannheten

00.25 Senkveld (r) 01.30 Jakten på Rød Oktober

01.00 Brille (r) 01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Valens Rikskringkasting (r) 04.30-05.20 Popstokk (r)

03.45 America's Got Talent 04.35 Sportsnyhetene (r) 04.50 Været (r) 05.00-06.00 Sonen

Nothing but the Truth. Am. thrillerdrama fra 2008. Regi: Rod Lurie. (15 år)

The Hunt for Red October. Am. action fra 1990. Regi: John McTiernan.

07.15 Morgensending 13.00 Fremmed i Norge (r) 13.30 Fremmed i Norge (r) 14.00 Tre menn i mer enn en båt (r) 15.00 Kunnskapskanalen 16.00 Skøyter: VM enkeltdistanser 5000 m kvinner. 17.45 Hemmelige svenske rom (r) 18.00 Trav V75 Bjerke travbane. 18.45 Ei reise over Island (r) 19.15 Dance for Daddy et portrett av Magne Furuholmen (r) 19.45 Sinatra – stjernens mørke side (r) 20.30 En sterk historie (r) 21.00 Nyheter 21.10 Filmens historie 22.10 Winter 23.10 Winter 00.10 Elvis – store øyeblikk (r) 01.00 Nattsending

06.00 Webster (r) 06.30 Come Dine With Me (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny (r) 09.00 Dr. Phil (r) 10.00 Tvillinger Am. komedie fra 1988. 12.10 Spis deg sexy (r) 12.45 Top Model Australia (r) 13.55 Designspirene USA (r) 14.55 Models of the Runway (r) 15.25 Ekstreme samlere (r) 16.25 Celebrity Masterchef Australia (r) 17.30 The Middle (r) 18.00 Mike & Molly (r) 18.25 How I Met Your Mother (r)

19.00 Onkel Amerika (r) 20.00 Robinsonekspedisjonen vinter (r) 21.00 I Now Pronounce You Chuck And Larry Am. romantisk komedie fra 2007.

23.20 Showtime

Am. actionkomedie fra 2002. 01.15 Paradise Hotel (r) 03.15 Paradise Hotel (r) 04.10 Paradise Hotel (r) 05.10 Paradise Hotel (r) 05.55-06.00 Viasats verden

08.15 Morgensending 12.00 Cleveland Show (r) 12.30 Cleveland Show (r) 13.00 Cleveland Show (r) 13.30 Cleveland Show (r) 14.00 South Park (r) 14.30 South Park (r) 15.00 South Park (r) 15.30 South Park (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 That '70s Show (r) 17.30 That '70s Show (r) 18.00 That '70s Show (r) 18.30 That '70s Show (r) 19.00 Kollektivet 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen 21.00 Millennium: Jenta som lekte med ilden 22.00 Millennium: Jenta som lekte med ilden 23.00 Den nakne pistol 2 & 1/2: Lukten av frykt Am. komedie fra 1991. (11 år) 00.45 Klovn (r) 01.15 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Stargate Atlantis (r) 11.00 Eureka (r) 12.00 Royal Pains (r) 13.00 Community (r) 13.30 Seinfeld (r) 14.00 Seinfeld (r) 14.30 Fra vrak til glis (r) 15.30 Nordsjøliv (r) 16.30 Formel 1: Malaysia GP: Kvalifisering Kvalifisering til Malaysias GP. 17.30 The A-Team 18.30 Simpsons (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 NCIS 21.30 Hostage Am./ty. actiondrama fra 2005. (15 år) 23.45 Politistasjonen Danmark: Spesial (r) 00.40 MAD TV 01.35 Saturday Night Live (r) 03.35 Nattsending

Dagsnytt hver hele time, unntatt kl. 13.00 og 19.00. 09.05 Nitimen 11.06 Popquiz 11.59 Trafikkradio 12.05 Øde øy 12.30 Ukeslutt 13.30 P.I.L.S. 14.03 Helgeland 15.03 Helgeland 16.03 20 spørsmål 16.40 Smågodt 17.03 Alle tiders blinkskudd 18.05 Store norske 19.00 Radio Super med Superlørdag 20.03 Lørdagskveld med Pia Skevik 20.30 Værmelding med 2dagersvarsel 20.34 Lørdagskveld med Pia Skevik 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 På dansefot 00.05 Nattønsket 03.01 Dagsnytt – og så er klokka 03.00 (Sommertid) 03.03 Sent og tidlig 04.03 Store norske 05.03 Spill våken 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt hver hele time, unntatt kl. 13.00 og 19.0022.00. 09.03 Ring inn musikken – 815 49 002 10.03 Radiodokumentaren 10.50 Radioblogg 11.03 Verden på lørdag 12.03 Kurer direkte 13.30 Studio Sokrates 14.03 Jungeltelegrafen 15.03 Hallo i uken 15.40 Diktafon 16.03 Museum 16.40 Verden på lørdag med Korrespondentbrevet 17.03 På livet laus 17.30 Kunstreisen 18.05 BluesAsylet 19.00 Musikk i P2 – Operaen Macbeth 22.30 Rundt midnatt 23.03 Hallo i uken 23.40 Rundt midnatt – Ekstra 00.05 Notturno Dagsnytt hver hele time kl. 06.00-09.00, samt kl. 12.00, 14.00, 16.00. Deretter kl. 03.00, 04.00 og 05.00. 09.03 Lørdagsrådet 12.03 Best of Radioresepsjonen 14.03 VG-Lista Topp 20 16.03 P3lørdag 20.00 Christine 22.00 nu:no 24.00 P3natt 05.03 P3natt Nyheter hver hele time kl. 08.00-20.00. 10.00 Kultur 11.00 God formiddag 14.00 God ettermiddag 18.00 God lørdag 19.00 Norges topp 40 albumliste 21.45 Sen lørdag 24.00 Nattmiks Nyheter hver hele time kl. 08.0024.00. 09.00 Mikkes Superfrokost 12.00 Jorda rundt på 80 sekunder 13.00 Misjonen Destillert 14.00 Radiokompaniet 16.00 Sport og musikk direkte 18.00 Sport og musikk 18.30 Naturligvis 19.00 P4 Topp 30 22.00 P4 Party 23.00 Svart-hvitt 24.00 Lyden av P4 01.00 Vi og Verden – innenriks 01.30 Vi og Verden – utenriks 03.00 Lyden av P4 ©Universum

20.25: Mesternes mester

06.00 Snipp og Snapp – Redningspatruljen (r) 06.20 Magikerne på Waverly Place (r) 06.45 Nikki (r) 07.35 Girlfriends (r) 08.25 Grundig lurt (r) 09.15 America's Funniest Home Videos (r) 11.00 So You Think You Can Dance (r) 12.00 The Big Bang Theory (r) 12.30 The Big Bang Theory (r) 13.00 Til skrekk og advarsel (r) 14.00 Hus til skrekk og advarsel (r) 15.00 Undercover Boss (r) 16.00 Camping på Öland (r) 17.00 Ullared (r) 18.00 Wipeout (r) 19.00 America's Funniest Home Videos 19.30 America's Funniest Home Videos 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) 21.30 Firewall Am. thriller fra 2006. 23.30 Alcatraz (r) 00.30 Body of Proof (r) 01.25 Sporløst forsvunnet (r) 02.15 Taken in Broad Daylight Kan. thriller fra 2009. 03.45-04.35 Once Upon a Time (r)

SØNDAG 25. MARS RADIO

18.00: Fyrlyset

07.30 Førkveld (r) 08.10 Førkveld (r) 08.50 Puls (r) 09.20 Forbrukerinspektørene (r) 09.50 Folk (r) 10.00 Svampe. Norsk familiefilm fra 1990. 11.20 Popstokk (r) (8) 12.10 Mesternes mester (r) 13.10 Underveis (r) (8) 13.40 Freeride World Tour. 14.10 Skøyter: VM enkeltdistanser. 500 m kvinner og menn. Direkte. 15.40 VM kjelkehockey. Norge-Korea. Direkte. 17.45 Glimt av Norge (r)

06.00 TV 2 Junior 06.01 Toppen sykehus 06.21 Koalabrødrene 06.41 Sivert og gjengen 07.01 Boblins 07.11 Byggmester Bob 07.21 Familien Stor 07.32 Elias 07.42 Oktonautene 07.53 Tatonka 08.04 Vennebyen 08.15 Pokemon 08.37 Super Robot Monkey Team Hyperforce 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 Fyrlyset (r) 12.30 America's Got Talent (r) 13.30 I Greves tid (r) 14.30 TV 2s Artistgalla (r) 17.00 Til toppen av Norge (r)

18.00 Bokprogrammet (r) 18.30 Newton

Hvordan overlever vi en reise til planeten Mars? Turen dit tar mange måneder, og det er mange ting det er viktig å huske på å ta med seg. Vi pakker kofferten og drar!

19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Norske røter

(2) Norsk dokumentar. Å gå fra et omflakkende liv som jegere til å bli fastboende bønder er en av de største revolusjonene i menneskehetens historie. Samina drar til den forhistoriske landsbyen Landa i Rogaland.

20.55 Erobreren

(6) Norsk dramaserie.

21.55 NM skiskyting 22.20 Det afghanske marerittet

Norsk dokumentar. Historien i denne prisbelønte dokumentaren er fortalt så tett på personene det gjelder som det er mulig å komme.

23.15 Kveldsnytt 23.30 Filmbonanza (r) 24.00 Filmens historie (r) 01.05 Mesternes mester (r) 02.05 Amigo Grande (r) 02.35 Ghostbusters II Am. actionkomedie fra 1989.

04.20 Team Bachstad (r) 04.50-05.14 Norge rundt (r)

18.00 Fyrlyset

(5) Norsk livssynsprogram. På Fyrlyset er Ole i gang med å hente mat og tøy til brukerne og vi blir med han på fotballtrening. Ninni forbereder seg til bryllup, og Egil har funnet et studio som vil hjelpe Geir å spille inn en sang til datteren sin.

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Skogheim flytter inn (r)

(4) Norsk underholdningsprogram. Kristin Skogheim flytter inn til Arne Treholt.

20.00 Hovedkampen

Rosenborg – Brann, 1. omgang. Direkte fra Lerkendal.

20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen 2. omgang. Direkte.

22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 God kveld Norge (r) 00.15 Living Out Loud Am. drama fra 2009.

02.05 Hack (r) 02.55 60 Minutes (r) 03.45 Været (r) 03.55-06.00 Sonen

06.00 Webster (r) 06.30 Come Dine With Me (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny (r) 09.00 Dr. Phil (r) 09.55 Er du smartere enn en tiåring? (r) 10.55 Tryllekunstens hemmelighet (r) 11.50 Gordon Ramsays favorittrestauranter (r) 12.50 Dagens mann (r) 13.50 Ekstreme samlere (r) 14.50 The Rachel Zoe Project (r) 15.50 Vis meg ditt kjøleskap (r) 16.20 Vis meg ditt kjøleskap (r) 16.55 Vis meg ditt kjøleskap (r) 17.25 Vis meg ditt kjøleskap (r) 18.00 Luksusfellen (r) 19.00 Hellstrøms mesterkokk (r) 20.00 Robinsonekspedisjonen vinter 21.00 Poseidon Am. actioneventyr fra 2006.

23.30 CSI (r) 00.25 The Closer (r) 01.20 Deception Am. thriller fra 2008. 03.20 FBI Files (r) 04.15 CSI: Miami (r) 05.00 Girlfriends (r) 05.25-05.50 Girlfriends (r)

23.50 The Firm (r) 00.45 Hart's War Am. krigsdrama fra 2002. 03.15 In Plain Sight (r) 04.1006.00 Until Death Am./br./ty. actionthriller fra 2007.

21.30 Åndenes makt (r) 22.30 Body of Proof

09.25 Morgensending 15.40 Skøyter: VM enkeltdistanser 500 m menn og lagtempo kvinner og menn. 17.40 Brenner – historier fra vårt land (r) 18.20 Filmavisen 1962 18.30 Norge rundt og rundt 19.05 Sinatra – stjernens mørke side (r) 19.50 Billedbrev (r) 20.00 Team Bachstad (r) 20.30 Historier om økonomisk krise 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen 21.55 Eivind Buene: Langsam und schmachtend 22.10 Ei iskald verd – bak kamera (r) 22.20 Da Beatles rystet Kreml (r) 23.20 USAs konservative broilarar (r) 00.20-01.55 Easy Rider (r)

22.40 Two and a Half Men (r) 23.15 How I Met Your Mother (r)

08.15 Morgensending 10.25 Frasier (r) 10.55 Frasier (r) 11.20 Frasier (r) 11.55 M*A*S*H (r) 12.25 M*A*S*H (r) 12.55 M*A*S*H (r) 13.25 M*A*S*H (r) 14.00 Amatørenes aften (r) 15.00 Amatørenes aften (r) 16.00 Top 20 Countdown (r) 17.00 FotballXtra 19.55 Senkveld 21.00 V for Vendetta Am. actiondrama fra 2005. 23.40 Golden Goal 00.10 Nårje 00.40 Morten Ramm fyller Spektrum 01.10 IT-gjengen (r) 01.40 Wilfred (r) 02.10 South Park (r) 02.40 South Park (r) 03.10 Nattsending

06.00 Morgensending 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 How I Met Your Mother (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 How I Met Your Mother (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 Formel 1: Malaysia GP Høydepunkter Høydepunkter fra Malaysias GP. 18.00 Deadliest Catch (r) 19.00 How I met Your Mother 19.30 Simpsons 20.00 Community 20.30 Grimm 21.30 Onkel Amerika 22.30 Norges beste fighter (r) 23.30 Hard to Kill 01.20 Nattsending

Dagsnytt hver hele time. 09.03 Naturens verden 10.05 Mellom himmel og jord 11.03 Gudstjeneste fra Heimdal kirke, Sør-Trøndelag 12.03 Brønsj 14.03 Krimtimen med hørespill 15.03 Norsk på norsk 16.03 Øde øy 16.41 Ønskekonserten 17.30 4·4·2 Radiosporten 20.03 Kveldsåpent 20.30 Værmelding med 2-dagersvarsel 20.34 Kveldsåpent 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 Salmer til alle tider 22.30 Árdna – Samisk kulturmagasin på norsk 23.03 Krimtimen med hørespill 00.05 Nattønsket 02.03 Utakt 04.03 Spill våken 05.33 Morgenandakt 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt hver hele time, unntatt kl. 20.00. 09.03 Værmelding 09.05 Klar en klassiker 09.30 Språkteigen 10.05 Morgenkonserten 11.03 Søndagsavisa 12.03 Radiofront 13.03 Radio Migrapolis 13.30 Bok i P2 14.03 Musikkmanesjen 15.03 Radioteatret: Peer Gynt 16.03 Klassikeren 16.40 Mørkets opplevelser 17.03 Verdibørsen 18.03 Folkemusikktimen 19.03 Verdt å lese: Alt er så nær meg 19.30 Musikk i P2 – NM for janitsjarkorps 20.30 Klar en klassiker 21.03 Radiodokumentaren 21.50 Radioblogg 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 Jazzklubben 00.05 Notturno Dagsnytt hver hele time frem til kl. 21.00 unntatt kl. 10.00 og 13.00. Deretter kl. 02.00, 04.00 og 05.00. 09.03 P3 Dokumentar 09.30 Søndagsmorgen 12.03 Martin Beyer-Olsen live 14.03 P3søndag 22.00 VG-Lista Topp 40 24.00 P3natt 02.03 Filmpolitiet 04.03 P3natt 05.03 P3natt Nyheter hver hele time kl. 08.00-20.00. 10.00 God formiddag 14.00 God søndag 20.00 Kosmo 22.00 Panorama 24.00 Nattmiks Nyheter hver hele time kl. 08.0024.00. 09.00 Mikkes Superfrokost 12.00 Popkonge 13.00 Meggene 14.00 Radiokompaniet 16.00 P4 Favoritter 17.00 Sport og musikk 18.00 Sport og musikk direkte 22.00 Den blå timen 23.00 Gelius og Hvermann 24.00 Lyden av P4 03.00 Den blå timen 04.00 Lyden av P4

©Universum

18.30: Newton

06.00 Snipp og Snapp – Redningspatruljen (r) 06.20 Magikerne på Waverly Place (r) 06.45 Nikki (r) 07.10 Nikki (r) 07.35 Girlfriends (r) 08.00 Girlfriends (r) 08.25 America's Funniest Home Videos (r) 08.50 America's Funniest Home Videos (r) 09.15 So You Think You Can Dance (r) 10.40 Total Blackout (r) 11.30 4stjerners middag (r) 12.30 4-stjerners middag (r) 13.30 4-stjerners middag (r) 14.30 4-stjerners middag (r) 15.30 Den store skoledugnaden (r) 16.30 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 18.00 Damene først (r) 19.00 Once Upon a Time 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus?

FREDAG 23. MARS 2012

RADIO OG TV

HAUGESUNDS AVIS

MANDAG 26. MARS RADIO

20.00: Trønderrock – fra a til nå

07.00 Morgennytt 10.00 Mesternes mester (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Dallas 11.50 Historien om (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Team Bachstad (r) 12.45 Oddasat – nyheter på samisk (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld (r) 13.45 Glimt av Norge (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Patioer i Cordoba (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Jessica Fletcher 16.00 NRK nyheter 16.10 Popstokk (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Norsk attraksjon (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Bonanza (r) 12.35 Best av de beste (r) 13.30 Oppgrader! (r) 14.00 Home and Away (r) 14.30 Dawson's Creek 15.30 Joey (r) 16.00 Home and Away 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 Frustrerte Fruer (r)

17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls

(13) Hvert år får 600 – 800 nordmenn en schizofreni-diagnose. Hva skjer når skillet mellom fantasi og virkelighet blir borte?

20.15 Brenner – historier fra vårt land (3) Dokumentarserie.

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brille

(11) Underholdningsprogram.

22.00 Valdres Teens

(3) Norsk dokumentarserie.

22.30 På sjekker'n i fengselet (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Winter (r) 00.15 Nytt på nytt (r) 00.45 Norske røter (r) 01.35 The Replacement Killers (r) Am. actiondrama fra 1998.

03.00 Brille (r) 03.30 Elvis – store øyeblikk (r) 04.25 Nasjonalgalleriet (r) 04.55-05.35 Førkveld (r)

17.55 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader! (r)

22.30 How I Met Your Mother 23.00 Up All Night

23.30 Sex og singelliv (r) 24.00 Sex og singelliv (r) 00.35 Paradise Hotel (r) 01.30 The L Word (r) 02.45 The Event (r) 03.35 Weeds (r) 04.05 Dexter (r) 05.10-06.00 Masterchef Australia (r)

(33) Norsk gameshow.

19.30 Hotel Cæsar

(174) Norsk såpeopera.

20.00 Trønderrock – fra a til nå

Norsk musikkdokumentar. I dokumentaren «Trønderrock – fra a til nå» følger vi trønderrockens historie fra Prudence via Åges og Terjes solokarrierer til DDE og de nyere trønderrockerne. Prudence er av svært mange ansett å være sin tids viktigste rockeband i Norge. Bandet ble oppløst i 1975.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Touch (2) Am. dramaserie.

22.35 Hawaii Five-O 23.35 Van Veeteren: Borkmanns punkt (r) 00.30 Criminal Minds (r) 01.20 Numbers (r) 02.10 Blekingegate (r) 03.00 24 (r) 03.50 Mord og mysterier (r) 04.45 Sportsnyhetene 05.00 Været (r) 05.10-06.00 Sonen

10.05 Morgensending 12.05 Underveis (r) 12.35 USAs konservative broilarar (r) 13.35 Arkitektens hjem (r) 14.05 Sportsrevyen (r) 14.25 Viten om (r) 14.55 Skavlan (r) 15.55 Mesternes mester (r) 16.55 Derrick (r) 17.55 VM kjelkehockey Italia – Norge. 20.00 Glimt av Norge (r) 20.15 Aktuelt 20.50 Hvem tror du at du er? 21.30 Nasjonalgalleriet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Til Arktis med Bruce Parry (3) Alaska. 23.20 Erobreren (r) 00.20 Krig for fred 00.50 Puls (r) 01.20 Nattsending

09.15 Morgensending 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Cash Quiz (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Fantasy Factory (r) 17.30 Cleveland Show (r) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 Før avspark 18.55 Tippeligaen Sandnes Ulf – Viking, 1. omgang. 19.50 I pausen 20.00 Tippeligaen Sandnes Ulf – Viking, 2. omgang. 21.00 Matchball mandag Erik Thorstvedt ser med skråblikk på ukens fotballhendelser. 22.00 Til toppen av Norge 23.00 Criminal Minds (r) 23.55 Numbers (r) 00.50 Nattsending

06.00 Morgensending 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 The Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Politistasjonen Danmark (r) 17.30 Chuck (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Chuck 21.30 Norges beste fighter 22.30 Det store spillet 23.30 Simpsons (r) 24.00 Family Guy (r) 00.30 Nattsending

Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-09.00, ellers hver hele time. Nyhetsoppdatering kl. 17.00 og 18.00. 09.03 Nitimen 11.05 Lønsj med Rune Nilson 12.05 Norgesglasset 14.03 Distr. prgm. 17.00 Her og nå 18.30 Radio Super 19.03 Kveldsåpent 20.30 Værmelding med 2-dagersvarsel 20.34 Kveldsåpent 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 Utakt 00.05 Nattønsket 02.03 P.I.L.S. 02.33 20 spørsmål 03.03 Alle tiders blinkskudd 04.03 Spill våken 05.33 Morgenandakt 05.45 Værmelding Dagsnytt kl. 06.00, 07.30 og hver hele time fra kl. 09.00, unntatt kl. 17.00 og 20.00. 09.03 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 11.03 RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Spillerom 13.30 NRK Sápmi 14.03 Kulturhuset 16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Spillerom 19.30 Musikk i P2 – Verdensscenen 21.03 Radioteatret: Peer Gynt 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 P2s Blå Mix 00.05 Notturno Dagsnytt kl. 06.00, 20.00, 21.00, 23.00, samt kl. 02.00, 04.00 og 05.00. P3nyheter hver hele time kl. 07.00-17.00, unntatt kl. 12.00 og 14.00. 09.00 Miksteip 11.00 Radioresepsjonen 13.00 P3nyheter 13.05 Popsalongen 15.00 Verdens Rikeste Land 17.00 Hallo P3 20.03 Lydverket 21.03 Harald Are Lund 23.03 DJ Friendly 24.00 P3natt 02.03 Radioresepsjonen 04.03 P3natt 05.03 P3natt Nyheter hver halvtime kl. 06.0019.00 og hver time kl. 19.0024.00. 10.00 Musikkåret 11.00 God formiddag 13.00 Kultur 14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasinet 19.00 Popcorn 20.03 Edda 20.05 Aspirantene 21.15 Radio Norge kvelden – musikk 22.15 Radio Norge kvelden – kultur 23.15 Radio Norge kvelden – flerkultur 24.00 Nattmiks Nyheter hver hele time kl. 06.0024.00, hver halvtime 06.00-09.00 og 15.00-17.00. P4-Kultur kl. 12.45 og 14.45. P4-sport ca. kl. 06.50, 08.08, 09.08, 15.03 og 16.03. Nyheter på samisk kl. 19.58. 10.00 Poplunsj 12.00 Nytt program 15.00 Midt i Trafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 19.30 Barnas Beste 20.00 Download 21.00 Kveldsshowet 23.00 Misjonen med Antonsen og Golden 24.00 Lyden av P4 02.30 Sytten Tretti 03.00 Download 04.00 Lyden av P4

©Universum

22.00: Valdres Teens

06.00 Snipp og Snapp (r) 06.20 Magikerne på Waverly Place (r) 06.45 Nikki (r) 07.10 Nikki (r) 07.35 Girlfriends (r) 08.00 Girlfriends (r) 08.25 Collegeliv 09.15 Hundehviskeren (r) 10.05 Til skrekk og advarsel (r) 11.00 Ekstrem rengjøring (r) 11.25 4-stjerners middag (r) 12.25 Ungkaren (r) 14.20 Real Housewives of New Jersey (r) 15.20 One Tree Hill (r) 16.15 Veronica Mars (r) 17.05 The War at Home (r) 17.30 Christine (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Grensevakten (r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 71° nord – Norges tøffeste kjendis 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 22.30 NAV (r) 23.00 The Closer 24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Special Victims Unit (r) 01.50 CSI (r) 02.45 48 timer (r) 03.35 Special Victims Unit (r) 04.20 Grundig lurt (r) 05.10 Girlfriends (r) 05.35-06.00 Girlfriends (r)

TIRSDAG 27. MARS RADIO

20.00: Skogheim flytter inn

07.00 Morgensending 11.55 Perler fra dyreriket (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Aktuelt (r) 12.50 Filmavisen 1960 (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld (r) 13.45 Glimt av Norge (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Valdres Teens (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Jessica Fletcher 16.00 NRK nyheter 16.10 Naturens undere (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Norsk attraksjon (r) 17.40 Oddasat

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Bonanza (r) 12.35 Kvelden er din (r) 13.30 Oppgrader! (r) 14.00 Home and Away (r) 14.30 Dawson's Creek 15.30 Joey (r) 16.00 Home and Away 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 Frustrerte Fruer (r)

17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen

Naturdokumentarserie. I kveld skal vi lete etter fjellrev på Svalbard og reinsdyr i SørGeorgia.

20.15 Min idrett

(1) Kunstløp. Norsk dokumentarserie. Anne Line og Camilla Gjersem kjemper om å få representere Norge i årets EM i kunstløp.

20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt

Spill for galleriet. Hvorfor er nasjonen Norge i stand til å bygge den nye Holmenkollbakken på rekordtid, mens det er helt umulig å bli enig om en plan for å ta vare på kunstverkene til en av verdens aller største kunstnere?

22.30 Humorama 23.00 Kveldsnytt 23.15 Winter (r)

(6) Nesten død mann. Sv. krimserie. Etter at Bergenhems hemmelige dobbeltliv blir avslørt, forsvinner han sporløst, og Winter må nå lete etter både ham og morderen.

00.15 Brille (r) 00.45 Nattsending

17.55 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader! (r) 19.30 Hotel Cæsar

06.00 Webster (r) 06.30 Come Dine With Me (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 I gode og onde dager 10.10 Top Chef (r) 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 13.00 Parenthood (r) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Kongen av Queens (r) 15.00 Top Model USA (r) 16.00 NCIS: Los Angeles (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 Hot in Cleveland (r) 18.00 Alle elsker Raymond (r) 18.30 How I Met Your Mother (r) 19.00 Two and a Half Men (r) 19.30 Vis meg ditt kjøleskap (r) 20.00 Vis meg ditt kjøleskap 20.30 Onkel Amerika 21.30 Paradise Hotel 22.30 NCIS 23.25 Two and a Half Men (r) 23.55 How I Met Your Mother (r) 00.25 Paradise Hotel (r) 01.25 Las Vegas (r) 02.15 My Name is Earl (r) 02.45 Royal Pains (r) 03.45 Drop Dead Diva 04.40 Masterchef Australia (r) 05.05 Memphis Beat (r) 05.50-06.00 Viasats verden

(175) Norsk såpeopera. Bea og Roger krangler, og Bea forlater hjemmet i sinne.

20.00 Skogheim flytter inn

(5) Norsk underholdningsprogram. Kristin Skogheim får være med til brudesalongen og prøve brudekjoler da hun flytter inn til modell Kathrine Sørland.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frustrerte fruer

(15) Am. dramaserie. Susan vil gjøre hva som helst for at Julie skal beholde barnet, mens Lynette kjemper imot.

22.35 The Big C

(13) Am. komiserie. Etter Marlenes død blir Cathy gjort kjent med at hun arver huset hennes.

23.10 En moderne familie

(13) Am. komiserie. Lily har lært seg å banne, og gjør det stadig vekk i de verst tenkelige situasjoner.

23.40 Van Veeteren: Borkmanns punkt (r) (2) Sv. spenningsserie.

00.40 Criminal Minds (r) 01.30 Nattsending

09.55 Morgensending 13.30 Lunsjtrav Direkte. 14.35 Søren Ryge på planteskolen 15.05 Aktuelt (r) 15.40 Urix (r) 16.00 Bitt av naturen 16.30 Australias villmark (r) 17.00 Derrick (r) 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Hvem tror du at du er? (r) 19.45 Bakrommet Fotballmagasin. 20.15 Aktuelt 20.45 Vitenskapens verden (r) 21.30 Bokprogrammet (9) Boken utvider seg. 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 18 dagar på Tahrir-plassen 23.05 En skitten historie om oljesand (r) 00.40 Nattsending

09.15 Morgensending 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Cash Quiz (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Fantasy Factory (r) 17.30 Nitro Circus 18.00 That '70s Show 18.30 That '70s Show 19.00 Racersportens læregutter 20.00 IT-gjengen (r) 20.30 Wilfred 21.00 South Park 21.30 Otto – helt privat 22.00 Californication 22.35 Klovn (r) 23.05 Criminal Minds (r) 24.00 Numbers (r) 00.55 Mordkommisjonen (r) 02.05 Johan Falk: Våpenbrødre 03.05 RAW Wrestling (r) 03.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 The Drew Carey Show (r) 13.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Politistasjonen Danmark (r) 17.30 Chuck (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Ice Road Truckers 21.30 Proving Ground 22.00 Bomb Patrol: Afghanistan 23.00 Seinfeld (r) 23.30 Family Guy (r) 24.00 Family Guy (r) 00.30 Nattsending

Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-09.00, ellers hver hele time. Nyhetsoppdatering kl. 17.00 og 18.00. 09.03 Nitimen 11.05 Lønsj med Rune Nilson 12.05 Norgesglasset 14.03 Distr. prgm. 17.00 Her og nå 18.30 Radio Super 19.03 Kveldsåpent 20.30 Værmelding med 2-dagersvarsel 20.34 Kveldsåpent 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 Herreavdelingen 00.05 Nattønsket 02.03 Radio Rock 05.03 Spill våken 05.33 Morgenandakt 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt kl. 06.00, 07.30 og hver hele time fra kl. 09.00, unntatt kl. 17.00, 20.00 og 21.00. 09.03 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 11.03 RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Spillerom 13.30 NRK Sápmi 14.03 Kulturhuset 16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Spillerom 19.30 Musikk i P2 – Jazzklubben 21.30 Diktafon 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 P2s Blå Mix 00.05 Notturno Dagsnytt kl. 06.00, 20.00, 21.00, 23.00, samt kl. 02.00, 04.00 og 05.00. P3nyheter hver hele time kl. 07.00-17.00, unntatt kl. 12.00 og 14.00. 09.00 Miksteip 11.00 Radioresepsjonen 13.00 P3nyheter 13.05 Popsalongen 15.00 Verdens Rikeste Land 17.00 Hallo P3 20.03 Lydverket 21.03 Pyro 23.03 DJ Friendly 24.00 P3natt 02.03 Radioresepsjonen 04.03 P3natt 05.03 P3natt Nyheter hver halvtime kl. 06.0019.00 og hver time kl. 19.0024.00. 10.00 Musikkåret 11.00 God formiddag 13.00 Kultur 14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasinet 19.00 Popcorn 20.03 Edda 20.05 Aspirantene 21.15 Radio Norge kvelden – musikk 22.15 Radio Norge kvelden – kultur 23.15 Radio Norge kvelden – flerkultur 24.00 Nattmiks Nyheter hver hele time kl. 06.0024.00, hver halvtime 06.00-09.00 og 15.00-17.00. P4-Kultur kl. 12.45 og 14.45. P4-sport ca. kl. 06.50, 08.08, 09.08, 15.03 og 16.03. Nyheter på samisk kl. 19.58. 10.00 Poplunsj 12.00 P4 direkte 15.00 Midt i Trafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 19.30 Barnas Beste 20.00 Download 21.00 Kveldsshowet 23.00 Meggene 24.00 Lyden av P4 02.30 Sytten Tretti 03.00 Download 04.00 Lyden av P4

©Universum

19.45: Ut i naturen

06.00 Snipp og Snapp – Redningspatruljen (r) 06.20 Magikerne på Waverly Place (r) 06.45 Nikki (r) 07.10 Nikki (r) 07.35 Girlfriends (r) 08.00 Girlfriends (r) 08.25 Collegeliv 09.15 Hundehviskeren (r) 10.05 Til skrekk og advarsel (r) 10.55 Ekstrem rengjøring (r) 11.25 4-stjerners middag (r) 12.25 Ungkaren (r) 14.20 Real Housewives of New Jersey (r) 15.20 One Tree Hill (r) 16.15 Veronica Mars (r) 17.05 The War at Home (r) 17.30 Christine (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Grensevakten (r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Den store skoledugnaden 21.30 CSI 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 Man Up! 24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Special Victims Unit (r) 01.50 CSI (r) 02.45 48 timer (r) 03.35 Special Victims Unit (r) 04.20 Grundig lurt (r) 05.10-06.00 Til skrekk og advarsel (r)

HAUGESUNDS AVIS

RADIO & TV

FREDAG 23. MARS 2012

ONSDAG 28. MARS RADIO

20.00: Til toppen av Norge

07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 Dallas 11.55 Perler fra dyreriket 12.00 NRK nyheter 12.15 Aktuelt (r) 12.45 Oddasat (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld (r) 13.45 Glimt av Norge (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Min idrett (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Jessica Fletcher 16.00 NRK nyheter 16.10 Naturens undere (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Norsk attraksjon (r) 17.40 Oddasat

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Bonanza (r) 12.35 Skogheim flytter inn (r) 13.30 Oppgrader! (r) 14.00 Home and Away (r) 14.30 Dawson's Creek 15.30 Joey (r) 16.00 Home and Away 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 Frustrerte Fruer (r)

17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Forbrukerinspektørene 20.15 Helt patent! (5) Barberhøvelen.

20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Lov og orden: London

(2) Br. krimserie. Da en 16 år gammel jente blir funnet drept, rettes mistanken mot Paul Darnell, en frigitt voldtektsdømt.

22.25 Lindmo

(6) Norsk talkshow.

23.10 Kveldsnytt 23.25 Nasjonalgalleriet (r) 23.55 Brenner – historier fra vårt land (r) 00.35 Brennpunkt (r) 01.35 Humorama (r) 02.05 Lov og orden: London (r) 02.50 Ut i naturen (r) 03.20 Lydverket (r) 03.50 På sjekker'n i fengselet (r) 04.20 Min idrett (r) 04.50-05.30 Førkveld (r)

17.55 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader! (r)

21.30 CSI: Miami 22.30 Sporløst forsvunnet

23.30 CSI: Miami (r) 00.25 Special Victims Unit (r) 01.20 CSI (r) 02.20 48 timer (r) 03.10 Special Victims Unit (r) 03.55 Grundig lurt (r) 04.45 Til skrekk og advarsel (r) 05.35-06.00 Girlfriends (r)

22.30 The Firm 23.25 Two and a Half Men (r) 23.55 How I Met Your Mother (r) 00.25 Paradise Hotel (r) 01.25 NCIS (r) 02.25 Hunden fra Baskerville Kan. krim fra 2000. 04.15 My Own Worst Enemy 05.00 Burn Notice (r) 05.4506.00 Viasats verden

(35) Norsk gameshow.

19.30 Hotel Cæsar

(176) Norsk såpeopera. Bea våkner opp i samme seng som Pelle. Storm og Jens August lager en plan for å velte konsernet.

20.00 Til toppen av Norge (10) Norsk realityprogram.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Beretninger om begynnelser

(5) Norsk dokumentarserie. Yvonne Sæther og Lars-Erik Skogs baby må forløses 15 uker før tiden på grunn av morkakesvikt.

22.40 Morten Ramm fyller Spektrum (6) Norsk humorprogram.

23.10 Damages

(12) Am. dramaserie.

00.05 Damages 01.05 60 Minutes 01.55 Numbers (r) 02.45 24 (r) 03.35 Mord og mysterier (r) 04.30 Sportsnyhetene 04.45 Været (r) 04.55-06.00 Sonen

09.50 Morgensending 13.25 Brennpunkt (r) 14.25 Brenner – historier fra vårt land (r) 15.05 Aktuelt (r) 15.35 Urix (r) 15.55 Bitt av naturen 16.25 Bakrommet (r) 16.55 Derrick (r) 17.55 VM kjelkehockey Norge – Canada. 20.00 Når naturen viser krefter (r) 20.15 Aktuelt 20.45 Når katastrofen kommer 21.30 Lydverket 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Mellom liv og død 23.20 Trav V65 Bjerke travbane. 23.50 18 dagar på Tahrirplassen (r) 00.25 Forbrukerinspektørene (r) 00.55 Nattsending

06.20 Morgensending 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Cash Quiz (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Fantasy Factory (r) 17.30 Nitro Circus 18.00 That '70s Show 18.30 Postenligaen Haslum – Elverum, 1. omgang. 19.10 I pausen 19.20 Postenligaen Haslum – Elverum, 2. omgang. 20.05 Vettskremte pøbelunger 21.00 I kulissene på Lurt av Karlsen (r) 21.30 Bored to Death 22.00 Bored to Death 22.40 Klovn (r) 23.10 Criminal Minds (r) 00.05 Numbers (r) 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 The Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Politistasjonen Danmark (r) 17.30 Chuck (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 UEFA Champions League Kvartfinale: AC Milan - Barcelona. Direkte. 23.30 Family Guy (r) 24.00 Family Guy (r) 00.30 Nattsending

Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-09.00, ellers hver hele time. Nyhetsoppdatering kl. 17.00 og 18.00. 09.03 Nitimen 11.05 Lønsj med Rune Nilson 12.05 Norgesglasset 14.03 Distr. prgm. 17.00 Her og nå 18.30 Radio Super 19.03 Kveldsåpent 20.30 Værmelding med 2-dagersvarsel 20.34 Kveldsåpent 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 Kveldsmat 00.05 Nattønsket 02.03 Herreavdelingen 04.03 Spill våken 05.33 Morgenandakt 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt kl. 06.00, 07.30 og hver hele time fra kl. 09.00, unntatt kl. 17.00 og 20.00. 09.03 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 11.03 RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Spillerom 13.30 NRK Sápmi 14.03 Kulturhuset 16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Spillerom 19.30 Musikk i P2 – Aktuell klassisk 21.03 Musikk i brennpunktet 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 P2s Blå Mix 00.05 Notturno Dagsnytt kl. 06.00, 20.00, 21.00, 23.00, samt kl. 02.00, 04.00 og 05.00. P3nyheter hver hele time kl. 07.00-17.00, unntatt kl. 12.00 og 14.00. 09.00 Miksteip 11.00 Radioresepsjonen 13.00 P3nyheter 13.05 Popsalongen 15.00 Verdens Rikeste Land 17.00 Hallo P3 20.03 Lydverket 21.03 Urørt 23.03 DJ Friendly 24.00 P3natt 02.03 Radioresepsjonen 04.03 P3natt 05.03 P3natt Nyheter hver halvtime kl. 06.0019.00 og hver time kl. 19.0024.00. 10.00 Musikkåret 11.00 God formiddag 13.00 Kultur 14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasinet 19.00 Popcorn 20.03 Edda 20.05 Aspirantene 21.15 Radio Norge kvelden – musikk 22.15 Radio Norge kvelden – kultur 23.15 Radio Norge kvelden – samisk 24.00 Nattmiks Nyheter hver hele time kl. 06.0024.00, hver halvtime 06.00-09.00 og 15.00-17.00. P4-Kultur kl. 12.45 og 14.45. P4-sport ca. kl. 06.50, 08.08, 09.08, 15.03 og 16.03. Nyheter på samisk kl. 19.58. 10.00 Poplunsj 12.00 P4 Direkte 15.00 Midt i Trafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 19.30 Barnas Beste 20.00 Download 21.00 Kveldsshowet 23.00 Misjonen med Antonsen og Golden 24.00 Lyden av P4 02.30 Sytten Tretti 03.00 Download 04.00 Lyden av P4

©Universum

21.40: Lov og orden: London

TORSDAG 29. MARS RADIO

20.30: TV 2 hjelper deg

07.00 Morgennytt 10.00 Ut i naturen (r) 10.30 Forbrukerinspektørene (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Dallas 11.55 Perler fra dyreriket (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Aktuelt (r) 12.45 Oddasat – nyheter på samisk (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld (r) 13.45 Glimt av Norge (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Helt patent! (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Jessica Fletcher 16.00 NRK nyheter 16.10 Naturens undere (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Norsk attraksjon (r) 17.40 Oddasat

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Bonanza (r) 12.35 Beretninger om begynnelser (r) 13.30 Oppgrader! (r) 14.00 Home and Away (r) 14.30 Dawson's Creek 15.30 Joey (r) 16.00 Home and Away 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 Frustrerte Fruer (r)

17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt

17.55 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader! (r) 19.30 Hotel Cæsar

20.00 Alarm 113

(6) Norsk humor-reiseserie. Reisen mot målstreken i veldedighetsbilløpet Mongol Rally er ved veis ende.

20.30 TV 2 hjelper deg

20.45 Billedbrev

Lillebjørns Paris. Norsk dokumentar.

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Fremmed i Norge

(6) Norsk dokumentarserie.

23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket (r) 23.45 Djevelens elskarinne (r) 01.15 Lindmo (r) 02.00 Team Bachstad (r) 02.30 Schrödingers katt (r) 03.00 Forbrukerinspektørene (r) 03.30 Debatten (r) 04.30-05.10 Førkveld (r)

23.30 CSI: Miami (r) 00.25 Special Victims Unit (r) 01.20 CSI (r) 02.15 48 timer (r) 03.10 Special Victims Unit (r) 03.55 City Homicide (r) 04.45 Til skrekk og advarsel (r) 05.35-06.00 Girlfriends (r)

23.55 How I Met Your Mother (r) 00.25 Paradise Hotel (r) 01.25 Revenge (r) 02.20 Slap Shot 3: The Junior League Am. komedie fra 2008. 04.10 The Cougar (r) 05.00 The Forgotten (r) 05.4506.00 Viasats verden

21.30 Alcatraz 22.30 Special Victims Unit

23.25 Two and a Half Men (r)

(177) Norsk såpeopera. Eva vil selge hotellene i Baltikum, uten å ane at hun går rett i fellen til Jens August.

Populærvitenskapelig program. Sykkelkollisjoner er vonde og kan også være livsfarlige.

20.15 Team Bachstad

06.00 Webster (r) 06.30 Come Dine With Me (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 I gode og onde dager 10.10 Top Chef (r) 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 13.00 Parenthood (r) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Kongen av Queens (r) 15.00 Top Model USA (r) 16.00 NCIS: Los Angeles (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 Hot in Cleveland (r) 18.00 Alle elsker Raymond (r) 18.30 How I Met Your Mother (r) 19.00 Two and a Half Men (r) 19.30 Vis meg ditt kjøleskap (r) 20.00 Vis meg ditt kjøleskap 20.30 Hellstrøms mesterkokk 21.30 Paradise Hotel 22.30 Revenge

(2) Norsk dokumentarserie. 16 måneder gamle Johannes slutter plutselig å puste. (8) Hvilke rettigheter har du når du oppdager alvorlige mangler i din splitter nye leilighet først etter at du har kjøpt?

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen 22.40 Nårje 23.10 En god nummer to (r) 23.45 Van Veeteren: Carambole (r) 00.45 Criminal Minds (r) 01.35 Numbers (r) 02.25 24 (r) 03.15 Mord og mysterier (r) 04.10 Sportsnyhetene 04.25 Været (r) 04.35-06.00 Sonen

09.55 Morgensending 13.30 Lunsjtrav Direkte fra Bjerke travbane. 14.30 Snøballkrigen (r) 15.10 Aktuelt (r) 15.40 Urix (r) 16.00 Filmavisen 1962 16.15 Når katastrofen kommer (r) 17.00 Derrick (r) 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Lindmo (r) 19.45 Luksus i ørkenen (r) 20.15 Jimmys matfabrikk 20.45 Tungrockens historie 21.30 Filmbonanza 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 VM kunstløp Isdans friløp. 23.30 Historier om økonomisk krise (r) 24.00 Mellom liv og død (r) 00.50 Nasjonalgalleriet (r) 01.20 Nattsending

06.15 Morgensending 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Cash Quiz (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Fantasy Factory (r) 17.30 Nitro Circus 18.00 That '70s Show 18.30 That '70s Show 19.00 Fotball: UEFA Europa League Direktesendt kvartfinale fra UEFA Europa League. 21.00 FC Football Fotballmagasin. 21.30 Golden Goal 22.00 Verdens sterkeste mann 2011 23.00 Klovn (r) 23.30 Criminal Minds (r) 00.25 Numbers (r) 01.20 Skyggenes menn 03.45 Nattsending

06.00 Morgensending 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 The Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Politistasjonen Danmark (r) 17.30 Chuck (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Politistasjonen Danmark: Spesial 21.30 Tolken Br./am./fr. thriller fra 2005. (15 år) 00.10 Family Guy (r) 00.40 Nattsending

Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-09.00, ellers hver hele time. Nyhetsoppdatering kl. 17.00 og 18.00. 09.03 Nitimen 11.05 Lønsj med Rune Nilson 12.05 Norgesglasset 14.03 Distr. prgm. 17.00 Her og nå 18.30 Radio Super 19.03 Kveldsåpent 20.30 Værmelding med 2-dagersvarsel 20.34 Kveldsåpent 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 Pepper & pasjon 00.05 Nattønsket 02.03 Kveldsmat 04.03 Spill våken 05.33 Mot helg med Grethe Svendsen 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt kl. 06.00, 07.30 og hver hele time fra kl. 09.00, unntatt kl. 17.00, 20.00 og 21.00. 09.03 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 11.03 RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Spillerom 13.30 NRK Sápmi 14.03 Kulturhuset 15.40 Kulturhuset: Mørkets opplevelser 16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Spillerom 19.30 Musikk i P2 – Mozarts Requiem 21.30 Kurer 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 P2s Blå Mix 00.05 Notturno Dagsnytt kl. 06.00, 20.00, 21.00, samt kl. 02.00, 04.00 og 05.00. P3nyheter hver hele time kl. 07.00-17.00, unntatt kl. 12.00 og 14.00. 09.00 Miksteip 11.00 Radioresepsjonen 13.00 P3nyheter 13.05 Popsalongen 15.00 Verdens Rikeste Land 17.00 Juntafil 20.03 Lydverket 21.03 DJ Friendly 24.00 P3natt 02.03 Radioresepsjonen 04.03 P3natt 05.03 P3natt Nyheter hver halvtime kl. 06.0019.00 og hver time kl. 19.0024.00. 10.00 Musikkåret 11.00 God formiddag 13.00 Kultur 14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasinet 19.00 Popcorn 20.03 Edda 20.05 Aspirantene 21.15 Radio Norge kvelden – musikk 22.15 Radio Norge kvelden – kultur 23.00 Radio Norge kvelden – forbruker 24.00 Nattmiks Nyheter hver hele time kl. 06.0024.00, hver halvtime 06.00-09.00 og 15.00-17.00. P4-Kultur kl. 12.45 og 14.45. P4-sport ca. kl. 06.50, 08.08, 09.08, 15.03 og 16.03. Nyheter på samisk kl. 19.58. 10.00 Poplunsj 12.00 P4 Direkte 15.00 Midt i Trafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 19.30 Barnas Beste 20.00 Download 21.00 Kveldsshowet 23.00 Vi og Verden – innenriks 23.30 Vi og Verden – utenriks 24.00 Lyden av P4 02.30 Sytten Tretti 03.00 Download 04.00 Lyden av P4

©Universum

20.15: Team Bachstad

FREDAG 23. MARS 2012

KRYSSORD

Dagens kryssord

HAUGESUNDS AVIS

Sudoku

57 Enkel

Middels

Vanskelig

Kakuro 21

Juniorsudoku 7

10 26

34 4 11 31

22 17

15 35 24

7 24 21

30 14

16 17

10 13

30 14

KAKURO: Finn tall som tilsammen blir den summen som står oppført. Du kan bruke tall fra 1 til 9, men det er ikke lov å bruke samme tallet flere ganger i en sum. SUDOKU: Hvert av kvadratene med 3x3 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 9. Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 9. Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

Enkel

Middels

Vanskelig

Juniorsudoku

Kakuro

7 6 8 4 9 1 4 2 3 1 1 3 4 2 7 5 4 2 3 5 1 9 7 5 4 3 2 1 1 3 2 1 4 8 9 6 5 7 9 8 7 4 3 2 1 9 8 6 9 8 7 9 5 3 6 2 4 1 1 3 7 6 8 9 3 1 4 2

Gårsdagens kryssordløsning Kryssordløsning

58 HAUGESUNDS AVIS ANNONSER FREDAG 23. MARS 2012 -fordeler for våre abonnenter! Les mer på h-avis.no/h-avis-xtra

Oppdagelsesferd på Sardinia og Korsika HVOR: Sardinia og Korsika NÅR: 28. august - 5. september 2012 BESTILL/INFO: VIA Tours Haugesund, Amanda, Tlf 52 70 41 00 eller e-post: haugesund@viatours.no. Haugesunds Avis og VIA Tours Haugesund Amanda inviterer til en leserreise utenom det vanlige. En spennende oppdagelsesferd til de krydderduftende middelhavsøyene Sardinia og Korsika. Opplev forskjellene mellom Sardinias korkeikesletter og kuperte Korsika, skjønnhetens øy. Her har årtusener med isolasjon ført til ulik utvikling, både når det gjelder ﬂora og fauna og kultur og tradisjon. På Korsika besøker vi blant annet Napoleons fødeby Ajaccio, Bonifacio på øyas sydspiss og elegante Calvi på vestkysten.

Pris fra:

, 0 5 4 . 4 1

www.mediateam.no

Prisen inkluderer: m. • Fly t/r Haugesund – Alghero. dobbeltro i n o s r e p per • Øvrig transport og innenriksﬂy i henhold til program. • Måltider i henhold til reiseprogram. • Reiseleder. • Entreer, alle utﬂukter i henhold til program dersom ikke annet er oppgitt.

presenterer

DAGENS TILBUD: Gavekort verdt 300 kroner til fritt bruk i butikken Anna Johanna - din interiør og gavebutikk på nett! PRIS

kr 149,-

RABATT

50%

VERDI

kr 300,-

Sweetdeal er et konsept som gir deg muligheten til å gjøre en god deal hver eneste dag. Du sparer penger og får gode opplevelser på kjøpet. Det kaller vi en Sweetdeal! Med Sweetdeal kan du, sammen med andre brukere få høye rabatter på alt fra weekendopphold, restaurantbesøk, elektronikk og mye mer. For å oppnå de store rabattene må det være et visst antall brukere som viser interesse for tilbudet. Når det rette antallet er nådd vet man at den aktuelle dealen blir noe av. Derfor er det viktig å fortelle sine venner og familie om Sweetdeal, slik at så mange som mulig får vite om de gode tilbudene. Meld deg på Sweetdeals nyhetsbrev gratis, og følg med allerede i dag! -God fornøyelse! Har du spørsmål? Ring 09585

Kjøp i dag på sweetdeal.no © Fotograf Lone Fingann Stol

Med dagens sweetdeal får du et gavekort verdt 300 kroner hos annajohanna.no - en fargerik og litt landlig nettbutikk som spesialiserer seg på interiør og gaveartikler. Her vil du ﬁnne nyttige, stilige og kule ting til både store og små. Anna Johanna fører kjente og kjære merker som Rice, Blafre og Blomingville samt en rekke andre godbiter. ••••

.no

FREDAG 23. MARS 2012

ANNONSER

HAUGESUNDS AVIS

Tilbud og nyheter fra Volkswagen Lansering

Nye Passat Alltrack ll k Tryggere kjøring i all slags vær og under vanskelige kjøreforhold. Høyere bakkeklaring og moderne ﬁrehjulstrekk garanterer topp fremkommelighet. Nå i Haugesund.

Mest kjø

Polo o Nå med vinterhjul inkludert i prisen Tilbudet gjelder 4 stk. Polo Style på lager for omgående levering.

Kjøp nå og få med gratis vinterhjul til verdi kr 15.200,-

pt!

Golf Nå kan du finansiere Norges mest kjøpte bil til 1,99% rente. Ønsker du å finansiere din nye Golf, kan vi tilby lån eller leasing til 1,99% nominell flytende rente i 36 mnd. Eks. leasing forskuddsleie kr 35.324,- mnd. leie kr 2.198,- inkl. vinterhjul og mva. Eks. termin gebyr kr 107,- og tinglysing og etablering kr 4.998,-

Familiebil kupp!

Passat sat Få inkludert i prisen vinterhjul, Pacline takboks og lastebøyler til en verdi av kr 24.000,Tilbudet gjelder 4 stk. nye Passat Highline stv. 3 stk 140 TDI DSG aut. og 1 stk. 170 TDI man.

Kupp!

TTouran ouran

S Scirocco

Vi har sikret oss 2 stk. Touran 7 seter 105 TDI Highline med skinnseter, hengerfeste ++++ fra vår importør.

Ny utstillingsbil. Scirocco 160 TSI DSG aut. Panorama soltak, RCD 510 Dynaudio sound.

Disse kan vi selge med avslag kr 40.000,Bildene kan avvike fra tilbudene

GT pakke 18” +++ nå avslag kr 32.000,-

Slå til nå - det lønner seg! Åpningstider: Hverdager 08.00 til 16.30 Torsdag 08.00 til 19.00 Lørdag 10.00 til 14.00 ••••

60 HAUGESUNDS AVIS ANNONSER FREDAG 23. MARS 2012 www.h-avis.no/lokalguiden

www.h-avis.no/lokalguiden

Søk på firmanavn, bransje og/eller sted

Restauranter, Mat og drikke

helse og velvære TERAPEUTER SØK: ALT. BEHANDLING – MASSASJE

SØK: ALTERNATIV BEHANDLING

HEALING

CATERING

SØK: HEALING

SØK: CATERING

Energi & Helse Tlf. 99 41 19 19 www.niyom.no Vi holder til i Heianegarden på Stord.

Birgitte Tlf 411 41 658 Arild Tlf 909 88 809 www.energi-og-helse.no Helhetsterapi , akupunktur og hårmineralanalyse

AKUPUNKTØRER

Akupunktør Fredrik Balchen Tlf 52 73 73 70 / 92 65 92 92 www.haugesund-akupunktur.no

Frank Ytreland

Tlf. 90 92 01 33 Oasen Storsenter, 2. etg.

SØK: CATERING

Tlf. 52 69 50 40 Skjoldavegen ( ved Fiskematen ) e-post: post@ganegodt.no www.ganegodt.no

SØK: CATERING - KJØTTBUTIKK

Kristian Helgesen AS

T. Snørteland AS

Skudeneshavn Tlf 52 82 81 32 Åkrehamn Tlf 52 81 71 32 Prøv vår gode middag, smørbrød og koldtbord.

Tlf. 52 72 22 08 www.kristianhelgesen.no Prøv vår gode hjemmelaget middag, smørbrød, salater og koldtbord.

HUDPLEIE SØK: AKUPUNKTØR

SØK: AKUPUNKTØR

HEALER

Siv Almbakk Akupunktør medl. Akupunkturforeningen Fysioterapeut Tlf. 948 82 564 www.kvala-akupunktur.no

SØK: CATERING

SØK: HUDPLEIE

Alt innen Hudpleie Tlf 52 81 80 35 / 90 60 12 91 www.skinbynelly.com

FRISØRER

Widvey`s Cupcakes

SØK: CATERING

Tlf. 92 648 468 www.passion4vintage.com

SØK: CATERING

Tlf. 52 73 15 99 / 99 60 40 09 www.galagedkitchen.no Prøv vår gode catering

Tlf. 52 81 59 82

HOTELL

SØK: FRISØRER

Solvang: tlf 52 73 86 00 Kvala: tlf 52 73 66 00

SØK: OVERNATTING

SØK: FRISØRER

DAME OG HERREFRISØR www.jada.as

Saks og Kam Hårdesign Tlf 52 85 17 97 ejknut@getmail.no

SØK: FRISØRER

Salongen i Sveio sentrum Tlf 45 25 29 21 www.ledigtime.no/millimeter

SØK: OVERNATTING

post@lakseslottet.no www.lakseslottet.no

Tlf. 93 45 02 93

KONDITORI

Tlf. 52 72 77 50 Haugesunds første grønne frisør www.ledigtime.no/purgronnfrisor

KAFEER

SØK: KONDITORI

SØK: FRISØRER

SØK: KAFE

SØK: KONDITORI

Bella Cafe Conditori & Catering Tlf 53 75 68 08 Velkommen til oss i Etne Senter.

Tlf 53 76 78 00 • www.frisorhuset.no Ølen • Timebestilling på nett

Tlf. 52 71 88 99 / 900 29 105 Tilbyr alle typer konditorkaker

Tlf. 52 81 53 82 Prøv vår gode hjemmelaget middag, smørbrød, koldtbord, kaker m/ bilde.

Tlf. 52 71 37 44 www.mersmakconditori.com

KAFEER SØK: FRISØRER

Cut`n Color Dame & Herrefrisør Tlf 5271 1070 / 9714 2972 Velkommen til Prix-bygget i Austmannaveien i underetasjen

SØK: FRISØRER

tlf 52 77 30 92 www.luggen.no Mister du mye hår: www.apollohair.no

KIROPRAKTORER SØK: KIROPRAKTIKK OG FYSIOTERAPI

Haugesund: Tlf. 52 71 60 00 Avd. Kopervik v/Skoi Trening og Helse ved Coop bygget. Tlf. 52 71 60 00

Frisør Astrid K. Fjeldheim Tlf. 90 16 56 23

NORHEIM KIROPRAKTISKE

Karl I. Johansson Kiropraktor MNKF Oasen Storsenter, 2 etg. Tlf. 52 83 55 50 www.norheimkiropraktiske.no SØK: TRENING

Club Powergym INC Tlf 472 00 191 www.powergym.no

Tlf. 52 76 23 00 o_a@live.no Alltid et velsmakende og rimelig måltid...

SØK: KAFE – CATERING

Biografen Cafè Tlf. 52 73 49 05 www.biografencafe.no

Tlf. 52 77 38 90 • www.cafenais.no Lyst til å drive egen kafe?

FYSIOTERAPI SØK: KIROPRAKTORER

SØK: FYSIOTERAPI

Optima Fysioterapi

Ørjan V. Sørhus Off. autorisert Fysioterapeut Solvangen Senter (TITO/SANNES bygget) Tlf 46 787 444 / www.optimafysioterapi.no

FRISKIS OG SVETTIS TYSVÆR

SØK: KAFE

SØK: KAFE OG SPEKEMAT

4280 Skudeneshavn Tlf. 52 82 82 00 • post@lanternen.org God middag hver dag – Catering.

Tlf. 53 77 14 80 / 916 89 377 www.spekehuset.no • www. akrafjordtunet.no

SØK: GATEKJØKKEN/TAKE AWAY

SØK: GATEKJØKKEN

terapi

Uten komm. driftsavtale, kort eller ingen ventetid!

TRENINGSSENTER SØK: TRENING

SØK: KAFE

SØK: TRENING

Tlf 47 17 82 30 47 17 82 31 www.friskissvettis.no Tysværtunet -Haugesund - Bokn- Skjold

Tlf 907 23 802 / 951 18 988 Vi har startet opp i Haugesund i nye og flotte lokaler i TITO / SANNES bygget, i Skjoldaveien.

SØK: TANNLEGER

MARKEDET Tlf. 52 72 15 56 • www.lecafe.no Prøv oss i 3.etg. ved siden av Vinmonopolet

GATEKJØKKEN SØK: GATEKJØKKEN – KAFE

Tlf. 52 82 52 88 Velkommen til oss i Amfi Senteret, Åkrehamn

AS Tlf. 52 77 39 12

Tlf. 52 71 65 40 SUBS - WRAPS - SALAT Ta lunsjen hos oss - bestillinger mottas

TANNLEGER SØK: TANNLEGER

TANNLEGE

HALVOR HOVDA LARSEN Tlf 52 72 41 99 e-post: halvor.larsen@haugnett.no

TANNLEGE

Raili R. Olsen

Tlf. 52 72 38 43 e-post: tannlege_olsen@yahoo.no

Tlf. 52 01 08 60 2 etg. i Legevaktbyg. Tannlege Anna B. Pugerud MNTF Tannlege Jouko Rytilahti MNTF Tannlege Siv Storesund MNTF

SØK: TANNLEGER

TANNLEGE

SIGMUND ALSOS LEGER

HMS- TJENESTER

SOLSTUDIO

SØK: GYNEKOLOGER DNL

SØK: HMS- TJENESTER

SØK: SOLSTUDIO

GYNEKOLOG

Tlf 52 72 44 40 e-post: g-stores@online.no

Tlf. 52 70 74 70 www.haugaland-hms.no

Tlf. 959 67 465 • www.citysun.no Haugesunds råeste solstudio har åpnet i Haraldsgata 162

SLANKING

OMSORGSTJENESTER

SØK: SLANKING

SØK: OMSORGSTJENESTER

SØK: GATEKJØKKEN

Veabuen Gatekjøkken Tlf. 52 82 46 68 www.veabuen.no

MEGA GRILL Tlf. 51 11 12 05 Vi har åpnet i Spannaveien ved Rema 1000

Frakkagjerd Grill & Chill Tlf. 52 77 77 07 hemn_19@yahoo.no

KEBAB

BAR

SØK: GATEKJØKKEN

SØK: KEBAB

SØK: BAR

Royal Take Away

Kebab Classic

Pitters Kafè

Tlf. 52 71 39 36

Tlf. 930 02 516 www.pitterskafe.no

Tlf. 52 72 52 52 Haraldsgata 155 e-post: royaltakeaway@yahoo.no

Tlf 52 72 30 71 e-post: sigmund.alsos@c2i.net

GUNNVOR STORESUND

SØK: GATEKJØKKEN

Prøv vår kjempegode kebab

RESTAURANTER SØK: RESTAURANTER

SØK: RESTAURANTER

Smiå Tlf. 52 84 04 84 www.feoybrygge.no SØK: RESTAURANTER

Bistro & Pianobar Tlf. 52 85 36 15 www.smiaabistro.no

Tlf. 53 50 32 55 / 99 85 55 72 Vi har åpnet restaurant i Strandgt. 140. SØK: RESTAURANTER

SØK: ITALIENSK

Staalehuset Tlf. 52 71 40 06 Bailine Haugesund Tlf. 47 60 72 40 www.bailine.no • GRATIS PRØVETIME Program for ansikt og kropp

Tlf. 40 45 30 98 www.haugesundomsorg.no

INSTITUSJONER

VAKSINERING

OPPTRENINGSSENTER

SØK: INSTITUSJONER

SØK: VAKSINERING

SØK: OPPTRENINGSSENTER

Oasen Vaksinasjonssenter as

Tlf. 92 63 23 16 www.stiftelsen-karmsund.no

2 etg. Oasen Storsenter Tlf. 52 83 27 33 www.oasenvaksinasjonssenter.no Timebestilling - Kort ventetid

Annonsør? Ta kontakt med vår konsulent Lillian Dommersnes tlf 52 72 05 99 lillian.dommersnes@h-avis.no ••••

Café René Tlf. 52 86 30 00 www.hotelmaritim.no

SØK: INDISK

post@staalehuset.no www.staalehuset.no

Tlf. 463 80 191 Prøv vår gode pizza! SØK: PIZZA

SØK: PIZZA

HAUGESUND Tlf. 53 76 99 74 • post@vikedalrehab.no Ta turen for å se vårt topp moderne senter!

Tlf. 52 72 15 00 Mob. 967 00 800 Vi har åpnet restaurant i Torggt. 2, indre kai. Velkommen!

Tlf. 04440

www.dolly.no

Annonsør? Ta kontakt med vår konsulent Lillian Dommersnes Tlf 52 72 05 99 • lillian.dommersnes@h-avis.no

Tlf Tlf. 52 71 11 37 / 97 59 31 77 Haraldsgt. 178 - 5525 HAUGESUND DU RINGER - VI BRINGER

FREDAG 23. MARS 2012

ANNONSER

Dine nyheter

Mer sport. Mer komfort. Kjøp ny Audi A3, Audi A6 eller Audi Q5 og vi inkluderer en utstyrspakke i prisen.

VÅREN KOM TIDLIG I ÅR. VI HAR REDSKAPENE DU TRENGER I HAGEN.

Sportspakke nå kr.

0,- veil. 24.880,-

Sportsseter i skinn/alcantara 17” alu. felger i 5-arms kinetikkdesign Sportsunderstell

Audi A3 Sportback Ambition 1.6 TDI

fra kr. 277.950,-

JONSERED Motorsager med topp kvalitet fra anerkjente Jonsered.

EFCO EF2000E Elektrisk sag som er enkel å bruk og lett å vedlikeholde

ARIENS LM 21 S Stor og kraftig gressklipper. Veil. pris. kr. 8 900,-

GARDEN FOX TX Rimelig bensindrevet gressklipper av god kvalitet. Smal klippebredde for mindre plener.

fra kr. 2 450,-

kr. 7 500,-

Sportspakke plus nå kr.

0,- veil. 30.090,-

Sportsseter i skinn/alcantara 18” alu. felger i 5-eiker V- design Sportsunderstell

Audi A6 2.0 TDI Avant

fra kr. 504.350,-

...der det passer deg

0,- veil. 30.530,-

Navigasjonssystem basic Førerinfosystem i farger Innsvingbart tilhengerfeste

kr. 3 990,CRAFTSMAN 26 HK Kraftig plentraktor. Fjorårsmodell. Før kr. 30 600,-

JONSERED CC2235 Gresstrimmer. Kan brukes med sen, gressblad og sagblad. Inkl. i prisen. Veil. pris. kr. 5 625,-

ATIKA LH 2000G Effektiv og stillegående kompostkvern. Veil. pris. kr. 4 712,Vi har flere modeller

kr. 14 990,-

SNAPPER RE Kjekk og rimelig plentraktor. Veil. pris kr. 16 990,Navigasjonspakke nå kr.

kr. 1 575,-

CRAFTSMAN 19,5 HK Solid plentraktor. Fjorårsmodell. Før kr. 25 600,-

kr. 4 490,-

Du kan ﬁnne oss i postkassen din, lese oss på h-avis.no, eller via wap på mobil.h-avis.no

HAUGESUNDS AVIS

kr. 14 990,-

kr. 19 990,-

kr. 3 990,-

KOMPOSTBINGE Plast. 300 liter. Leveres flatpakket.

kr. 449,50

Audi Q5 2.0 TDI 170 hk quattro S tronic

fra kr. 576.650,-

VAREHENGERE FRA HSS Solide varehengere fra HSS. Perfekt til å kjøre vekk greiner og kvister, eller for å hente sand og belegningsstein. Pris er eks. reg.

fra kr. 5 900,-

Haugesund AS Raglamyrveien 4, 5536 Haugesund Tlf 24 03 39 00 audi.no/haugesund

Bø Vest, Avaldsnes Salg/utleie: tlf. 479 36 870 – Verksted/deler: tlf. 479 36 877 e-post: torbjorn@smart-hage.no – web: www.smarten.no Åpningstider: Man-Fre 08-16, Tors 08-17

For flere tilbud, se www.audi.no/kampanje Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomk. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 0,XX-0,XX l/mil ved bl. kjøring. CO2-utslipp XXX-XXX g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Bildet kan avvike fra tilbudet.

••••

62 HAUGESUNDS AVIS ANNONSER FREDAG 23. MARS 2012 Ø. kj. alle typer Toyota,

Canter, L300, tipp-bil fra 1980-2005. Tlf. 416 14 235.

-93 Renault 19 t.s.

Atlas Florida husvogn.

Fast plass i Vikedal. Se Finnkode 33742442 Tlf: 52 73 57 79-915 41 797

kr 8.000,-. 120.000 km. Tlf. 92 62 15 57

Oppmålingsarbeider i Rogaland 2012

07 VW Golf 1.9 TDI

Kartverket Stavanger vil sammen med kommunene og andre samarbeidsparter utføre oppmålingsarbeider i følgende kommuner: Eigersund, Lund, Forsand, Finnøy, Hjelmeland, Suldal, Sauda, Sandnes, Strand, Bokn, Tysvær, Vindafjord og Utsira.

69.000 km. Hvit. God stand.Kr 149.000,- + omreg. Tlf. 930 33 954.

22’ plastbåt 1962-mod

m/kalesje, 8-11 FM motor, bensin. Tlf. 906 42 943.

204.000 km , Eu.godkj. til 2014. Meget pen bil. Tlf. 90 10 98 31.

Lincoln 79 mod m/400

motor, 92.000 km, god og fin bil, selges rimelig. Gi bud. Tlf. 959 09 479.

Vi gjør grunneiere og rettighetshavere oppmerksom på at arbeidene utføres i henhold til Matrikkelloven.

Har 3 nydelige Pomeranian tispevalper til salgs, klar til levering fra 31. mars. Tlf. 902 68 212.

Nærmere opplysninger kan fås ved henvendelse til Statens kartverk Stavanger, tlf 51 85 88 85.

Hus/leilighet ønskes leid Helst i Solvangområdet. Gjerne langtidsleie. Tlf. 412 79 921.

Søker etter trommeslager

Kunne du tenke deg å arbeide i Soria Moria Steinerbarnehage? Vi søker pedagoger med steinerpedagogisk bakgrunn/interesse fra august 2012.

Vi er en 4 avdelings barnehage med 62 barn. Vi kan tilby et godt arbeidsmiljø, gode lønns- og pensjonsbetingelser (PBL – tariff) Vi søker etter en FØRSKOLELÆRER 60% stilling og en PEDAGOGISK LEDER 100% stilling fra 01.08.2012 – 31.07.13 begge med mulighet til forlengelse. Søknadsfrist 15.04.2012 Søknad med referanser sendes: SORIA MORIA STEINERBARNEHAGE, BOKS 2522, 5512 HAUGESUND

Mann i slutten av 40-

årene m/datter, ø. leil./lite hus i Åkra-omr. Rolig og ryddig. Tlf. 928 18 579.

for oppstart av band. Sjanger, Power metal. Tlf. 974 71 478.

Alt av interesse. T. 936 00 900

Blandingsved i stor-

Jaktlag på 4 ønsker å

sekk til salgs i Sandeid. Kr 500,-/sekk, må hentes. Tlf. 932 68 777.

Flislegging utføres

Nytt bad / kjøkken?

Ref. Tlf. 967 35 454

PC VERKSTEDET

er et naturlig valg. T. 52 71 10 40

Flise- og gulvlegger

samt parkettlegging. Gratis befaring. T. 900 50 017

GRATIS BEFARING!

Ørnen Haugesund

På alt innen markiser, persienner, innv. solskjerming og garasjeporter. Kontakt Kjell Ivar i Fasadeprodukter AS på 95 03 25 02

Foto Tom Haga

ASFALTEN AS wee.no

ALT INNEN SERTIFISERT/DOKUMENTERT OPPLÆRING! b Båtførerkurs, VHF/SRC kurs b Truckfører/Kranfører/Maskinførerkurs b Rigger/Anhuker/Fallsikringskurs b Varmt Arbeid, Liftkurs b Tilpassede kurs

e-post; bente@wee.no

Haugaland videregående skole • Undervisningsstillinger – teknikk og industriell produksjon

Mer informasjon om stillingene? Se Merrogfk.no informasjon om stillingene? Se rogfk.no ••••

total fast pris gis. T. 52 71 41 00

Polsk arbeider utfører maling/tapets./flisleg. T. 968 58 612

Maling, tapetsering

sparkling, samt snekring. Gratis befaring. Odd Bygg T. 909 75 640

Utvask og flytting

større og mindre jobber utføres, også hos firma. T. 909 75 640

Muring, snekring,maling fliselegging og sparkling utføres av flinke polakker for en billig penge. Tlf. 967 29 164

Maling og tapetsering utføres

T. 900 11 928

Trefelling og fjerning

Agnars skog og hage T. 52 82 10 20/908 90 898

Asfalten AS har gårdsplasser som sitt spesialfelt.

Snekkere ledige

Ønsker dere en meget god pris på asfalt?

Snekkere ledige

Ring 96 04 74 41 eller 48 15 89 09 for et uforpliktende tilbud.

Savnet meldinger

Bergeland videregående skole • Sekretær, delstilling, vikariat Dalane videregående skole • Undervisningsstilling – elektrofag • Undervisningsstilling – kjøretøy/mekaniske fag • Undervisningsstilling – mekaniske fag • Undervisningsstilling – byggfag

komme i kontant med seriøse bønder som har hjorteløyve for salg. Ring Sverre tlf. 92 45 13 79.

Kr . 6.500,-. Tlf. 458 03 500.

sparkling og tapetsering. Tlf. 967 00 709

Møte mandag 26. mars kl. 19.30 i Kantinen Haugesund Sparebank. Foreningssaker. Motevisning ved Christina Modell. Vel møtt! Styret.

Tlf; 52 77 01 99

3,70 m ø. kj. T. 950 04 191.

fra 1. juni, boareal ca 160 kvm., 5 sov., 2 bad, vaskerom og bod samt garasjepl. kr 8.000,- /mnd. Tlf. 489 53 955.

Leilighet sentralt 2 sov.

Utfører alt innv. maling,

Foreningen for brystkreftopererte

Besøk

Sentraladministrasjonen Opplæringsavdelingen, Seksjon for fagopplæring, • Rådgiver/saksbehandler

Kverneland avlesservogn

til leie. Tlf. 91 999 789.

Nyere røykfri leil. ønskes

Lokale/løe/lager ø.l.

Opplæring

Beltegående flisekutter

til salgs. Tlf. 901 67 132.

Hus til leie i Kvalavåg

leid, gjerne møblert i Kopervik. Gode ref. og sik. betaler. Tlf. 968 33 955.

Arbeidene startes opp i slutten av mars og vil vedvare utover året. For å lette arbeidet kan det bli nødvendig med rydding av mindre trær og kratt.

Vi har 16.000 skoleplasser ved de videregående skolene våre og 5.500 læreplasser i fylket. Målet vårt er å gi et opplæringstilbud av høy kvalitet tilpasset alle mellom 16 og 21 år.

Høyesilasje i rundballer

til leie. Tlf. 91 999 789.

BMW 320 D - 2000 mod.

En del steder er det nødvendig med utlegging av signaler på bakken for ﬂyfotografering. Arbeidene vil bli utført både i de aktuelle kommunene og i grensestrøkene i nabokommunene.

Det er eleven som må gå på skolen. Bruke sine evner, følge sine drømmer. Skape sin egen fremtid. Men vi gjør det mulig.

2,8 t. Volvo minigraver

Har katten din stukket av nå igjen? Spør om hjelp i Lesernes avis. Alt du må gjøre, er å finne lesernes.avis.no og registrere deg. [Gratis]

større/mindre oppdrag. T. 900 50 017 i hele distriktet, ingen ventetid, norsk firma. Gratis befaring. T. 52 71 41 00

Vi utfører alt innen

daglig renhold, hovedrengjøring, utvask, nedvask, boning, skuring og flyttig. Karmøy Renhold. Tlf. 951 55 576.

FREDAG 23. MARS 2012

Nye fotballmål 3 x 2 m til salgs kun kr 679,T. 411 26 295 www.frimax.no

Div. nyere br. hvitevarer

rim. t.s. Garanti. Haraldsgt. 217. Tlf. 917 79 715.

Sølvspisebestikk ø.kjøpt

kont. Høgh T. 52 71 60 91

Gamle løeheller selges

500 stk. Altaskifer 12"x18" ø. kjøpt. Tlf. 52 76 11 39.

1 år gml. klebersteinsovn

BUNDADSKUPP – 105-års jubileum Jubileumskupp

i deler til salgs. Ny pris kr 24.000, s elges kr 6000,-. T. 53 74 08 88 - 911 51 694.

Ved bestilling av damebunad til 17. mai og til neste år, får du GRATIS bunadscape eller sko med på kjøpet!

Det største utvalget i fiskeredskaper og båtutstyr, finner du hos

T. 52 72 11 13 www.baardsen.no

REKKVERK i glass

Rogaland herre bunad Kompl. m/sølv 36.000;

31.950;

Rogalandsbunader til dame Kompl. m/sølv

38.900;

Hardangerbunad og vinterbunad Hardanger Kompl. m/sølv

38.900;

Haugesundsbunad dame/herre Kompl. m/sølv

44.500;/ 34.500;

Kom og se vårt ﬂotte utvalg i Hardangerbroderier

Broderi og Bunad

Leveres etter mål.

ALLE bunadstoffer

÷10%

Vi har det meste innen bunader til dame/herre/ Spannavegen i Haugesund (Like nord for Biltilsynet) Tlf 52 72 42 86 – www.tglass.no

Nye åpningstider i Haugesund: Man-fredag 8.00-16.30 Lørd. 10.00-14.00

barn. Våre bunader blir sydd og brodert i lokalmiljø. Alle bunadsskjorter til Hardanger og Rogaland ÷500,-

Bunadspakker til å sy selv

Bunadsko/ bunadshatter

Bunad og bunadsutstyr til barn ÷10%

÷10%

Belter og bringer til Hardanger ÷10%

÷500,-

Bunadsølv

÷ 20%

Bunadskurs innen alle typer bunader. Tilbudene gjelder ut neste uke. Åpent 8–19 ut neste uke.

Tlf: 52 73 95 00 post@glassoglaas.no Karmsundsgt. 176

Norsk kvalitet, tradisjon og fagkunnskap i sentrum Broderi og Bunad Strandgt. 191 Tlf 412 08 129 Byens eldste bunadsbutikk

Noen du ønsker å gratulere i påsken? Send inn dine gratulasjoner innen søndag 1. april for gratulasjoner i perioden onsdag 4. april til og med onsdag 11. april. For øvrige dager gjelder normale frister. Gratulasjoner innlevert etter fristen kan vi ikke garantere kommer med. Send dine gratula gratulasjoner asjoner med e-post til folk@h-avis.no,, på nett bruk lesernes.h-avis.no o eller med MMS med kodeord HA HAFOLK AFOLK mellomrom, din tekst og send d til 2077

ANNONSER

HAUGESUNDS AVIS

smart marine SOMMEREN ER RETT RUNDT HJØRNET. SE 2012-MODELLENE AV JEANNEAU MERRY FISHER HOS OSS.

JEANNEAU MERRY FISHER 755 Endelig har vi den i butikken.

Nyhet!

Etterspørselen har vært stor etter at nyheten om Jeanneau Merry Fisher 755 ble sluppet. Endelig kan du se den hos oss. Bobåt med god plass og eget toalettrom med Evinrude utenbordsmotor.

Fra kr.

464 000,m/ 150 HK Evinrude E-TEC

JEANNEAU MERRY FISHER 645 Kjekk helårsbåt på 22 fot - vår bestselger. God stabilitet, rask planing og fine fartsegenskaper. Fåes med blått eller hvitt skrog. Denne båten passer like godt til overnattingsturer som til fiske.

Fra kr.

347 000,m/ 90 HK Evinrude E-TEC

JEANNEAU MERRY FISHER MARLIN 6 Folkets favoritt på båtmessen i Dusseldorf 2011. En elegant, rask og lukket helårsbåt på 21 fot. 4,5 m2 stort selvlensende dekk og gode sjøegenskaper. Passer perfekt for nordiske forhold. Fåes med rødt Fra kr. eller hvitt skrog.

JEANNEAU MERRY FISHER 855

295 000,m/ 75 HK Evinrude E-TEC

Nyhet!

En av årets beste nyheter fra et av verdens største lystbåtverft. En pent utseende båt med høyt komfortnivå på 28 fot. Fart på over 35 knop. To uavhengige cabiner. Stort toalett-rom. En fullverdig Fra kr. bobåt med utenbordsmotor (kommer i butikken våren 2012).

859 400,m/ 2 x 150 HK Evinrude E-TEC

Smart Marine AS, Bø Vest, 4262 Avaldsnes Tlf. 52 81 81 61 / 466 29 919 / 466 29 918 e-post: ks@smartmarine.no – web: www.smartmarine.no Åpningstider: Man-Fre 08-16, Tors 08-17

••••

64 HAUGESUNDS AVIS ANNONSER FREDAG 23. MARS 2012 Påskefrokost

Konkurs Ved Haugaland tingrett er det åpnet konkurs i boet til:

R TRANSPORT AS, Lyngvegen 26, 5535 HAUGESUND, org. nr. 996 945 561. Konkurs åpnet: 14.03.2012. Bostyrer: Adv. Jens Otto Haugland, Postboks 10, 5501 HAUGESUND, e-post: haugland@advokateneimarkedet.no. Første skiftesamling: 19.04.2012, kl. 08:30. Adr: Haugaland tingrett, rettssal 12, Tinghuset, Sørhauggaten 80, Haugesund.

Bobehandling er innstilt Ved Haugaland tingrett er bobehandlingen innstilt i:

RIG TEAM WEST HOLDING AS, Frisnesveien 3, 4291 KOPERVIK,

org. nr. 993 110 841. Boets midler er tilbakelevert skyldneren til fri rådighet jf. konkursloven §136. Kjennelse avsagt: 14.03.2012. Ankefristen er en måned fra kjennelsen er avsagt.

Velkommen til påskefrokost på Ådland bedehus søndag 25.3. kl. 10.00 (NB! husk å stille klokken) Arr. søndagsskolen

Fellesmøter med Betania fred. 23.- sønd. 25.3 Ikke møter på Misjonshuset. www.nlmhaugesund.no

fremfører musikalen

OWN IT

- Ingen er bedre på å være deg enn du Avaldsnes kirke fredag 23. mars kl. 20.00 og lørdag 24. mars kl. 15.30 og kl. 18.00. Gjestekor Witness!! Bill.: 50,-/100,- Fam. 200,- Tensing 30,Alle velkommen!

Nedennevnte aksjeselskaper er ved rettens kjennelse besluttet oppløst i medhold av aksjeloven § 16-15. Oppløsningen vil skje etter reglene i konkursloven og dekningsloven. Ved Haugaland tingrett er det avsagt kjennelse om tvangsoppløsning av følgende aksjeselskap:

MOBILE FIRE ALARM AS, John Risøensgt 115, 5527 HAUGESUND, org. nr. 992 505 427. Kjennelse avsagt: 13.03.2012. Bostyrer: Adv. Ole Johan Berge, Postboks 10, 5501 HAUGESUND, e-post: berge@advokateneimarkedet.no. Første skiftesamling: 24.04.2012, kl. 08:30. Adr: Haugaland tingrett, rettssal 12, Tinghuset, Sørhauggaten 80, Haugesund.

Kreditorvarsel

Kapitalnedsettelse

HUSK Haugar Aldermannslags

TANKTEK AS, c/o Tormod Førland Sagbakken, 5570 AKSDAL, org. nr. 985 715 017. I generalforsamling 23.02.2012 blei det vedteke å setje ned aksjekapitalen frå NOK 100.000,00 til NOK 30.000,00. Nedsetjingsbeløpet skal brukast til: Tilbakebetaling til aksjeeigarane NOK 70.000,00. Eventuelle krav/innvendingar må meldast til føretaket innan to månader rekna frå 07.03.2012.

CELCIUS REISEBYRÅ DA , Torget, 4270 ÅKREHAMN,

org. nr. 986 963 510. Eventuelle krav/innsigelser må meldes foretaket innen seks måneder regnet fra 10.03.2012.

NYHAVN INVEST II AS, c/o Frimurerlogen Haraldsgata 200, 5525 HAUGESUND, org. nr. 992 554 886. Eventuelle krav/ innsigelser må meldes foretaket v/avviklingsstyrets leder Roald Lund Eriksen, Rogalandgata 178 D, 5522 HAUGESUND, innen to måneder regnet fra 14.03.2012.

Fusjon Overtakende foretak: SFH EIENDOM AS, Torggaten 8, 4200 SAUDA, org. nr. 997 942 604. Overdragende foretak: SAUDA FJORD HOTEL EIENDOM AS, Torggaten 8, 4200 SAUDA, org. nr. 997 012 267. Eventuelle krav/innsigelser må meldes foretaket innen to måneder regnet fra 15.03.2012.

Fisjon Overdragende foretak:

TRYGVE J SJØEN AS, Stongveien 115, 4270 ÅKREHAMN, org. nr. 918 847 065. Foretaket har i forbindelse med ﬁsjon besluttet å sette ned aksjekapitalen. Overtakende foretak: TRYGVE J. SJØEN PROSJEKT AS, Stongsvingen 115, 4270 ÅKREHAMN, org. nr. 985 228 949. Eventuelle krav/innsigelser må meldes foretaket innen to måneder regnet fra 14.03.2012.

Fullstendig kunngjøring ﬁnnes på www.brreg.no ••••

Del bilder med alle!

LØRDAGS-

JAZZEN

PÅ HØVLERIET I MORGEN KL. 14.30-17.00.

Helgens band er; Triax

Sverre Kvam og Ole Jacob Hystad

Rue Bourbon Fri entré Jazz Band Kommer: Kommer: Rue FriBourbon entré Jazz Band

Er du en ivrig fotograf? Del dine bilder på Lesernes avis. Alt du må gjøre, er å finne lesernes.h-avis.no og registrere deg. [Gratis]

Konserten er støttet av

Arr.: Sildajazzens venner www.sildajazz.no

Hovedsamarbeidspartner:

STOFFSKIFTE

NORSK THYREOIDEA FORBUND – HAUGALAND LOKALLAG

Medlemsmøte onsd. 28. mars kl. 19.00. Foredragsholder: Irene Melander. Utlodning. Lett servering. Medl. kr. 20,- Ikkemedl. kr. 40,-. VELKOMMEN

Kopervik

Velkommen til formiddagstreff på bedehuset lør. 24.03. kl. 11.

Kommunen informerer

Oppløsning

VÅROFFERHELG Lørdag kl.19 Vårfest i Peisestua Hilde Marie Ø Movafagh taler. Tema:" From og flittig" God mat - sang og musikk. Rom for den gode samtalen Velkommen til kirken!

ÅRSMØTE

ØLEN MØBEL AS, 5580 ØLEN, org. nr. 989 713 078.

I generalforsamling 01.03.2012 blei det vedteke å setje ned aksjekapitalen frå NOK 2.500.000,00 til NOK 1.000.000,00. Nedsetjingsbeløpet skal brukast til: Tilbakebetaling til aksjeeigarane NOK 1.500.000,00. Eventuelle krav/innvendingar må meldast til føretaket innan to månader rekna frå 13.03.2012.

HUSK

Førre Søndagsskole

Påskevandring og frokost lørdag 24/3 kl. 11- 12.30. Store og små er velkomne

på Haugarhuset tirsdag 27.03. kl. 18.00 Formann Jens Egil Vikanes orienterer om klubbens status. Velkommen. Styret

ADVOKATFIRMA TROND HJELDE AS, Djupaskarveien 38, 5501 HAUGESUND, org. nr. 989 132 199. I generalforsamling 05.03.2012 ble aksjekapitalen besluttet nedsatt fra NOK 100.000,00 til NOK 30.000,00. Nedsettelsesbeløpet skal anvendes til: Tilbakebetaling til aksjeeierne NOK 70.000,00. Eventuelle krav/innsigelser må meldes foretaket innen to måneder regnet fra 13.03.2012.

Fre. kl.19.30 Møte Tale av Ole Thomsen Lør. kl.11.00 Barnas Superlørdag kl.12.00 Grøt kl.21.00 GPS Ung. samling Søn. kl.19.00 Møte Tale av Arne Håkon Hansen Ida Serine Aanensen synger Misjonsoffer Tirs. kl.19.30 Bønnemøte Alle velkommen

Tensingkoret TESTIMONIA

Tvangsoppløsning

Spørsmål rettes til bostyrer.

Øvre Vats bedehus

Loftsmusikken har sangmøte sønd. 25.mars. kl. 19.00. Velkommen.

Søknad om dispensasjon frå kommuneplanen i akvakulturanlegg og justert plassering av anlegg for oppdrett av matfisk av laks og aure på lokaliteten: 1. Sylvøyane i Bømlo kommune: Bremnes Seashore AS har søkt om endring i nyleg gjeven dispensasjon frå kommuneplanen og justert plassering av anlegg for oppdrett av matfisk av laks og aure på lokaliteten Sylvøyane nordom Espevær. Bømlo kommune Utval for areal og samferdsel godkjente dispensasjon frå kommuneplanen for plassering av nytt akvakulturområde for oppdrett av laks og aure ved Sylvøyane/Upsøy i møte 25. 05. 2011. Det er ikkje søkt om endring av produksjonskapasiteten på 3120 tonn maksimalt tillete biomasse (MTB). 2. Gissøysundet i Bømlo kommune: Bremnes Seashore AS har søkt om endring i nyleg gjeven dispensasjon frå kommuneplanen og justert plassering av anlegg for oppdrett av matfisk av laks og aure på lokaliteten Gissøysundet i Bømlo kommune Utval for areal og samferdsel godkjente dispensasjon frå kommuneplanen for plassering av nytt akvakulturområde for oppdrett av laks og aure ved Gissøysundet i møte 25. 05. 2011. Det er ikkje søkt om endring av produksjonskapasiteten på 3120 tonn maksimalt tillete biomasse (MTB). Søknadane er lagt ut til offentleg gjennomsyn ved Bømlo kommune Arealbruk i tidsrommet 23.03.2012 til 20.04.2012. Eventuelle merknader vert å senda Bømlo kommune, Arealbruk 5430 Bremnes innan 20.4.2012

Rådhuset, 5430 Bremnes Telefon: 53 42 30 00 postmottak@bomlo.kommune.no www.bomlo.kommune.no

Bjørg og Johannes forteller fra Lanzarote. Sang av Sonja og Ingeborg. Misjonsinformasjon, bevertning og utlodning!

TYSVÆR SOKNEHUS Basar på Tysvær soknehus lørdag 24. mars kl. 11.00.

Andakt ved Tom Inge Håland. Tysvær familiekor deltar. Åresalg. Barnetrekning og Hovedtrekning. Salg av hjemmebakst. Åpen kafé. Alle hjertelig velkommen.

Jeg tror på den hellige ånd v/ Karl Johan Hallaråker 23.03. -25.03.

Bibeltimer: fredag kl. 1900 og 2015, lørdag kl. 2015. Lørdag kl. 1900: Samvittigheten - er den verneverdig? Sang hver kveld. Kaffe mellom timene. Søndag kl. 1900 Møte. Sang av Marta Synnøve Håkonsen. Alle møter i Betania.

Velkommen.

FREDAG 23. MARS 2012

ANNONSER

HAUGESUNDS AVIS

KARMØY KINO

HAVNABERG SENIORSENTER SØNDAGSÅPEN KAFÉ Søndag 25. mars serveres det deilig, hjemmelaget middag mellom kl.12.30 og 15.00. Hjertelig velkommen! Vi minner om at kaféen er åpen lørdager mellom kl.10.00 og 14.00.

3D LORAX SKOGENS VOKTER norsk tale 1t26m alle. Kl.17:30 Fred kl 20.00 Ungd. møte Lørd kl 11.00 Barnemøte " kl 18.30 Bønn " kl 19.00 Møte Maria Lura taler Sønd kl 19.00 Møte Maria Lura taler Celine Lyng synger Mand kl 18.00 Junior Onsd kl 17.00 Søstermisjon. Velkommen .

THE HUNGER GAMES 2t20m 11 år (Frarådes yngre enn 13 år!!!) Kl.19:30

ARE YOU READY FOR THE NEXT BIG THING?

HUGO CABRET 2t6m 7 år Fam. Kl.18:00 CONTRABAND 1t50m 15 år. Kl. 20:30 THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTELL 2t3m alle Ung/vo. Kl.18:30 FUCK UP 1t39m 15 år. Kl. 21:00 www.karmoykino.no

BLI MED TURISTFORENINGEN PÅ TUR! Informasjon om turprogrammet Søndag 25. mars Sted: Djupadalen. kl 11.00 - 14.00. Guidede turer til Orkjå. Natursti for barn. Gratis kaffe og lapper stekt på bål.

For mer info besøk: www .turistfor eningen.no/ haugesund

Møtehelg med Asbjørn Kvalbein Emne: Himmellys over hverdagen Fredag: Møte kl.19:30 Sang av Ungdomsmusikken og kl.21:00 Unge voksne Lørdag: Graut kl.12:00 og Møte kl.14:00 Søndag: Møte kl. 19:00 Sang av Havgap Alle hjertelig velkommen -------------------------------Onsdag kl 19:30 Bønn og vitnemøte Alle hjertelig velkommen

FREDAG 23.03 Litlesalen

NORGESPREMIERER 17:00 Lorax-Skogens vokter 3D alle, norsk tale

19:00, 21:30 The Hunger Games, 11 år, NB: egna frå 13 år

KONSERT Ole Paus Fred. 23.03 kl. 19.30 Forsalg www.tysvertunet.kulturhus.no

Ca 25 topp countryband For 14. gang! 14 timers non stop musikk Stor campingplass med gode fasiliteter Stort Amcar-treff 18 års aldersgrense Stor døgnåpen Countrylounge på campingen

Nordens stø rste countryfestival! Info./bestilling tlf. 35055164 www.countryfestivalen.no

The Hunger Games (11 år, anbefalt 13 år) 2t 20 m. 18:30 / 21:45. Action/thriller/ drama basert på Suzanne Collins bestselger.

Project X (15 år) 1t 27m. 19:15. Komedie fra skaperne av Hangover filmene.

Contraband (15 år) 1t 50m. 21:30. Thriller med Mark Wahlberg.

Kompani Orheim (11 år) 1t 39m. 20:45. Norsk drama basert på Tore Renbergs roman.

Into the White (11 år) 1t 44m. 18:15. Norsk drama/krigsfilm.

For 12. gang!

HELLBILLIES

Pus med støvler 2D (7 år) 1t 30m. 17:00. Animasjon.

inviterer til

på Kvalatun søndag 25. mars kl. 17.00. Barnekoret Kor og Lek fra Skåre menighet deltar. Salg av brus, kaffe og kaker. Utlodning. Fri entre.

Wendel Adkins and the Waylors Sie Gubba Too Far Gone Staut The Carper Family Steff Nevers Gunslingers Truly Lover Trio Ila Auto Med mega-hiten Linda Kvam Tom Bråthen Johnny Cash Tribute Need You Now

Hugo Cabret 3D (7 år) 2t 07m. 17:45. Prisvinnende eventyr av Martin Scorsese.

Syng med oss! “Syng med oss”

RANDY TRAVIS

Lorax - skogens vokter 3D (alle) 1t 26m. 17:15. Animasjonsfilm fra skaperne av Grusomme meg.

The Best Exotic Marigold Hotel (alle, u/v) 2t 03m. 19:30. Britisk drama/komedie med bl.a. Judy Dench.

AKKORDIAKORET

SELJORD 25.- 29. juli

T H E W O R L D W I L L B E WAT C H I N G

BonnieTyler Lasse Stefanz

DDE Ole Ivars

Fuck Up (15 år) 1t 35m. 21:15. Sort komedie med Atle Antonsen m.fl.

JUDI DENCH BILL NIGHY TOM WILKINSON MAGGIE SMITH DEV PATEL FRA SKAPERNE AV GRUSOMME MEG

Anne Nørdsti Heine Totland BuddyHollytheConcert PK&Dansefoket Vagabond Face 84 Aristocats Contrazt Hanne Mette band Jannez Vazelina Bilopphøggers Creedence Norwegian Revival 14 timer non stop musikk! Ca 25 topp band!

VISES I 2D OG 3D

MØT TIDENES MORSOMSTE NATURKRAFT

WWW.LORAXFILMEN.NO

Heine Totland

Info./bestilling: 35 05 77 00 www.seljordfestivalen.no

3D-film

Siste sjanse

Familie

Luksussal 18 plasser

Ungdom

Kritikerrost

Voksen

Premiere

Bambi (45,-) Søndag 15:00. 1t 9m. Møt Bambi og Stampe i originalversjonen fra 1942.

www.edda-kino.no ••••

FOLK

FREDAG 23. MARS 2012

HILSENER & GRATULASJONER

fiskerne – Hva bør Strålevernet svare om radioaktivt avfall i Vats? – Strålende blir det uansett.

10 år siden Lokal kamp om TV-Haugaland. Tilsette i TV-Haugaland AS prøver å stabla ei lokal investergruppe på beina for å hindra at Orkla Media overtar selskapet. Tre interessentar har meldt seg på i kampen om TVstasjonen. Styreleiear Lars HolterSørensen i In Ship AS, som eig TVselskapet, opplyser at eit sal kan vera avklart i løpet av april. Redaksjonsklubben i TV-Haugaland har sett i gang ein aksjon for å hindra at Orkla Media, som eig Haugesunds Avis, får kontrollen.

gratulerer

Send inn ditt bidrag folk@h-avis.no

25 år siden Skjold og Vats tar opp kampen.– Bygdefolk i Skjold og Vats mobiliserer til valkamp heilt utanom dei organiserte partia. Det er kalla inn til nominasjonsmøte der 39 namn frå dei to bygdene skal på lista som blir eit «takk for sist» til Senterpartilista, eller det som blir kalla den kamuflerte bygdelista for Vikedal og Imsland. Sp-lista tok heile ti plassar ved forrige val, samtlige frå Vikedal og Imsland, pluss Trygve M. Viga frå Sandeid.

1 år: John Vegard Olsen Johnsen. I dag blir du 1år. Å du har blitt så stor. Gratulerer så mye med dagen gullgutten. Klem fra mamma.

5 år: Magnus Kringeland Thorsen. Gratulera med dagen, kjære Magnus! Go’e klemmar frå Jonas, Simon, Nikolai, Filip, mamma og pappa.

9 år: Benedikte Fiskaaen Haavelmoen. Gratulerer med dagen Benedicte, du er en snill og grei jente som vi er veldig glad i. Stor bursdagsklem fra farmor og farfar.

13 år: Iselin Øvrehus. Vil gratulera med 13årsdagen som var 22. mars. Masse helsingar fra Dalaneset.

48 år: Solfrid Hinderlid Lønning. Me vil gratulera verdens beste & sprekaste mormorå vår med dagen i dag. Glad i deg. Gleda oss te å feira den på fjellet. Bursdagsklemmar fra Daniel & Elena.

2 år: Jonathan Enge. Hipp, hurra for storsjarmøren så e 2 år i dag! Goe klemmar fra fra mamma og pappa.

6 år: Mathias Hjelmevoll. Den store og kjekke fotballgutten vår,Mathias, fyller 6 år i dag. Gratulera så mye med dagen, vennen! Vi er kjempeglad i deg. Stor klem fra Fredrick, Kathrine, mamma og pappa.

9 år: Sunniva V. Sørvaag. Hipp, hurra for den kjekke jenta vår som fyller 9 år i dag. Kjempeglad i deg. Klemmer fra farmor og farfar.

13 år: Karen Lovise Kolbeinsen. Gratulera så mye med 13-årsdagen din i dag! Endelig tenåring! Me håpe du får ein kjempe kjekke dag! Hilsen mamma, Ivar, Thea, Emma, Linea, Ivar Andre og pusane.

50 år: Arne Mæland. Gratulerer så mye med 50-årsdagen, håper du får en flott dag. Mange klemmer fra Åse, Thomas, Marie, Kristin, Rune og Lene.

2 år: Amelia Birkeland. Besta gulljentå blei 2 år 21. mars. Gratulera så mye med bursdagen. Klem fra Dennis, mamma og pappa.

7 år: Tiril Hansen. Gratulerer med dagen til vår flotte, kjekke datter og gode storesøster! Klemmer fra mamma, pappa, Teo og Pia.

10 år: Tuva Greipsson Omland. Bestisen min har bursdag i dag! Gratulerer! Gla i deg! Klem fra Sine.

13 år: Lina Ferkingstad. Me vil gratulera den kjempekjekke tanten vår med 13-årsdagen. Kjempegla’ i deg! Stor klem fra Benjamin Josva og Daniel. Resten av familien gratulere og.

60 år: Gerd Helene Nikolaisen. Mormor er 60 år! Hipp, hipp hurra! Håpar du får ein fin dag , og ei koseleg bursdagsfeiring i morgon. Me gler oss! Bursdagsklem frå barnebarnå i Sveio. Barn og svigerbarn helsar og!

2 år: Tilja Marie Djupang. Hipp, hurra for godjenta vår som fyller 2 år i dag! Stor klem frå mormor og morfar på Erland i Skjoldastraumen.

8 år: Cecilie Færaas Rossebø. Hipp hurra for verdens beste storesøster som blir 8 år i dag!! Kjempeglad i deg. Klem fra Cebastian, Cornelia, mamma og pappa.

12 år: Daniel Aarsand. Hipp hurra for verdens beste storebror Daniel som blei 12 år 22. mars! Me e gla i deg! Klem fra Ingeborg, Marthe, mamma og Asbjørn.

13 år: Sammy Salama. Vi har fått en tenåring i familien! Gratulerer så mye med 13-årsdagen fra mamma, pappa, Eja og resten av familien.

60 år: Torhild Haugen. Vår gode venninne fylle 60 år. Ei flotte dama som har jobba med hår. Gratulera med dagen. Holdrundtomklem fra Kikki og Oddbjørg.

5 år: Mathilda Aastvedt Dahl. Hipp hurra for prinsessa vår, som fyller 5 år i dag. Gratulerer med dagen! Klem fra besta og bestefar.

9 år: Benedicte Fiskaaen Haavelmoen. Hipp hurra for Benedicte som fyller 9 år i dag. Masse glad i deg. Hilsen mamma, pappa, Caroline, Ida og Hedda.

12 år: Eirin Therese Knutsen. Me vil gratulera den fantastiska søstera vår med dagen. Du e bare heilt fantastisk, Eirin. Stor klem fra Marius, Adrian, Daniel, Benjamin, Robert og mamma.

38 år: Heidi Stølsvik. Vil ønske vår kjære og gode mor til lykke med 38-årsdagen i dag. Vi er alle glade og stolte over deg. Hilsen. OttoAndrè, Kasper, Even, Henrik, Simen og pappa.

60 år: Torhild Haugen. Til Torhild min kjære. Jeg vil gratulere deg så mye med 60-årsdagen. Mange klemmer fra din Jan.

Telefon: 52 72 05 61 mail: folk@h-avis.no SMS/MMS: hafolk til 2077

HAUGESUNDS AVIS

50 år siden Bø Teglverk kjøper nytt leirfelt på 30 mål. Og sikrer dermed produksjonen for 50 år framover. – Ser en lenger fram enn 50 år vil det ikke mangle på muligheter for ytterligere leir-arealer. Det skal finnes flere mindre felter, og en regner med at det går et bredt belte tvers over hele Karmøy (...). Årsproduksjonen ved Bø Teglverk ligger på om lag 5 millioner stein og til dette går det rundt et mål med leire. Driften går for fullt med 35 mann.

gratulasjoner

Stikk innom Karmsundgt. 74. Ta med bilde, så skanner vi dette mens du venter. SEND EN E-POST: folk@h-avis.no Bilder legges ved som jpg- eller tif. SEND ET BREV: Haugesunds Avis, Redaksjonsskranken, Postboks 2024, 5504 Hgsd. SEND SOM SMS/MMS: Send kodeord HAFOLK til 2077 Oppgi ditt navn og telefonnummer. Gratulasjonen må inneholde fullt navn og adresse til den som blir omtalt. Maks 30 ord. Innsendte bilder returneres ikke.

FREDAG 23. MARS 2012

60 år: Torhild Haugen. Til mamma, svigermor, mormor og farmor. Gratulerer så mye med 60-årsdagen. Vi er så glad i deg, du er den beste. Klem fra Elisabeth, Sverre-Asmund og Jan-Roger m/fam.

70 år: Arne Alfredsen. Vi vil gratulere vår kjære, snille far, morfar, svigerfar og mann med dagen. Vi kommer alle for å feire deg. Vi elsker deg! Klem fra oss alle.

FOLK

HAUGESUNDS AVIS

80 år: Alf Underhaug. Vi vil gratulere med 80årsdagen i dag. Hilsen i fra oss på Langåker og Åkra.

jubilanter

75 og 85 år: Kirsten og Jørgen Rasmussen. Gratulera så mykje med den passerte 75-årsdagen og dagens 85-årsdag. Me gleda oss til å feira i lag med dykk på Stord i helga. Helsing dei tre sønene med familie.

75 år Martha Albertsen, Åkrehamn, fyller 75 år søndag 25. mars. Dagen feires med åpent hus fra kl. 15.00 - 18.00.

SOLO: Mange gleder seg til å se Morten Harket live.

Harket kjører ekstra Interessen for å høre Morten Harket live er stor.

fødsler

60 år Bjarne Våga, Sveio, fyller 60 år 25. mars. Dagen blir feira med åpent hus på Våga lørdag 24. mars mellom kl. 13.00 - 18.00.

5. mars kom nydelige Josefine til verden, 3.315 g og 50 cm. Mathilde og Jesper er utrolig flinke og stolte storesøsken. Lykkelige foreldre til tre er Birgitte og Tore Velde.

FOTO: CORNELIUS POPPE/SCANPIX

OSLO: Konserten med a-haprofilen 14. september på Sentrum Scene i Oslo, er straks utsolgt. På grunn av den store pågangen blir det derfor eks-

trakonsert den 15. september, melder arrangørene. 13. april 2012 kommer Morten Harkets nye soloalbum «Out Of My Hands», så venter en stor Europaturné på sangeren. Første konsert i Norge blir på Sentrum Scene på Harkets egen bursdag 14. september,

og nå med ekstrakonsert påfølgende dag den 15. september. Samme helg feires også 30årsjubileet for starten på a-ha med fotoutstilling, bokutgivelse og fansamling. Arrangørene spår storinnrykk fra hele verden. NTB

– Mannen min holder meg ung Julia Roberts mener at å være lykkelig forelsket er rene ungdomskilden. LOS ANGELES: Skuespilleren, som har tre barn, tvillinger på 7, og Hazel på 4,5, med ektemannen Danny Moder, gir familien æren for at hun holder seg så godt. – Du må prøve å se presentabel ut, ikke sant? For meg handler det kun om å være glad og tilfreds, samt kjærligheten fra en god mann. Jeg tror det hjelper. Jeg har fått min drømmeprins, jeg er fornøyd, sier hun.

FORNØYD: Julia Roberts er blitt 44 år, men mener kjærligheten holder henne ung. FOTO: AP

– Jeg ser meg bare i speilet på morgenen når jeg pusser tenna. Jeg bruker faktisk ikke så mye tid på det. Jeg mener, alle med unger vet at det ikke finnes noe særlig med tid til slikt. Roberts (44) innrømmer også at hun finner det underlig at folk bruker så mye tid på utseendet. Hun sier til britiske OK! – Det er ganske utrolig. Jeg tror det må være utmattende, men noen har kanskje mer tid å bruke på slikt, enn hva jeg ville vært interessert i. NTB

Russell Crowe blir Noah Nå er det bekreftet: Det blir Russell Crowe som tar på seg hovedrollen i Darren Aronofskys kommende film, «Noah».

15. mars kom endeleg jenta vår. Stolte og takknemlege foreldre er Jon Olav Aarhus og Barbro Saltnes.

LOS ANGELES: Filmen skal handle om den bibelske Noah og hans ark, en historie som har fascinert Aronofsky helt siden han var barn, skriver Deadline. Innspillingen innledes i juli og det er altså Crowe som skal lede skuta som den pro-

HOVEDROLLEN: Russell Crowe blir hardt prøvet bibelsk patriark i en kommende storstilt og filmatisk beretning om Noah. FOTO: AP

blemforfulgte men løsningsorienterte Noah. Filmen spilles inn i New York og på Island og premieren er satt til 2013, ifølge Screenrant.com. Budsjettet skal være på 130 millioner dollar, og manusforfatter er John Logan («The Aviator», «Hugo»). Aronofsky har lovet å fortelle hele den usensurerte historien om Noah i filmen. Filmen blir Aronofskys første siden den Oscarbelønte «Black Swan».

HAUGESUNDS AVIS

FOLK

FREDAG 23. MARS 2012

dødsfall

minneord

Vi vil minnes din godhet. Du vil alltid være i våre hjerter.

Skjønt å få hvile når kreftene dovner, trett etter årenes slit og strev. Skjønt i den evige hvile få sove, vi ønsker deg alle: Hvil i fred.

†

Vår inderlig kjære mamma, svigermor, bestemor og oldemor

Aslaug Meling

Vår kjære farmor Kristina Vea sovnet stille inn hjemme søndag den 4 mars. Tilbake sitter alle vi som er så inderlig gla i henne. «Hu mor var go hu». Hun var alltid ulidelig opptatt av alle sine, hvor vi var og hva vi gjorde på. Hun syns vel til tider vi var mye på rek, «ka e det de reke itte?» lurte hun ofte på. Unger har hun alltid likt. Alle barnebarna har gode minner fra den til tider altfor varme stuen hennes. Men det var alltid godt å komme inn å varme kalde hender på kaminen når vi gikk forbi, enten på vei fra skolen eller bare på tur. Noen ganger vanket det tomatsuppe med egg, noen ganger kokesjokolade og andre ganger en kamfer. Ute i gården på asfalten var den beste plassen å trene på sykleferdighetene, og satt vi på trappa ute før St. Hans fikk vi beskjed om at vi kunne bli syke og få blærebetennelse.

På overnattingsbesøk fikk vi kokte egg og te drukket fra tefatet. Nattkjolen skulle ikke på før den hadde varmet seg på kaminen. Hun var et samlingspunkt både for lek og selskapeligheter. Stuen hennes var alltid åpen første juledag. På det meste var vi over 50 mann med stort og smått og da var det om og gjøre å holde på plassene sine. Hjemmelagede karbonader gikk ned på høykant både med og uten ketchup. Og for ikke å snakke om den gode sjokoladekaken med sukkerflesk på som hun laget. Kakeboksene ble fylt opp med serinakaker, smørkranser og konfektkaker. Det kjekkeste hun visste når det kom folk var å sette på kaffen og dekke på bordet enten på kjøkken eller i stuen, alltid noe godt på gang. Oldebarna har og mange flotte minner og fikk mange fine stunder sammen med henne. Mange har både lært sanger og rim av «na Olla». Da vi kom alene lurte du på hvor alle de andre var. Slekt var en stor interesse hos henne. Selv om vi trod-

de det var fremmedfolk fant hun alltid en link til slekta vår. Håndarbeid var en annen lidenskap. Vi har vel alle flotte duker og sengetepper som hun har heklet til oss. Humor hadde hun helt til det siste. Selv om hun på slutten var sengeliggende og var avhengig av andre klarte hun å komme med slagferdige kommentarer. Og hun hadde alltid en kommentar på lur når enkelte kom med splid. Geografi var hun en mester i. Når båten Vea seilte av gårde fant hun fram atlasen og fulgte med på ferden, dermed var hun godt kjent oppover norskekysten uten og ha vært der selv. Etter å ha fulgt med flere generasjoner i fiskeriet ble atlaset utslitt. Ja, helt til siste dag spurte hun om vi hadde «hørt jete mannfolkje». Vi takker mor for alle gode stunder vi har fått hatt sammen med henne. Vi er heldige. Kaia Helland Vea og Margareth Vea Jensen, på vegne av barnebarn

f. Dale, 6. desember 1911 døde fredfullt i troen på Jesus. Kristiansand S, 21. mars 2012

minneord

Sigrid – Håkon Hallvard Ingleif – Karin Leiv Olaus – Ruth Arne Edvard – Hariet Elise Barnebarn og oldebarn Jesus sa: Jeg er oppstandelsen og livet Den som tror på meg skal leve, om han enn dør. Begraves fra Kristiansand kapell, tirsdag 27. mars kl 13.45.

†

Takk for alle gode minner.

Min kjære kone, vår kjære mamma, datter, svigerdatter, mormor, søster og tante

Ann Helen Ness Iversen

døde etter en lang tids sykdom Terje Malin – Jens Magnus Marius Frida

takk

Barnebarn: Andrine, August og Timothy Øvrige familie og venner Bisettelse fra Sauda kirke, onsdag 28. mars kl 12.00. Ingen blomster til hjemmet. Like kjært er en gave til Åbøtunet - korttid. Knto: 3520 62 17934 mrk 6310.

takk TAKK

for oppmerksomheten i forbindelse med min 90-årsdag! Henry Skorpe, Vedavågen

takk

Hjertelig takk

†

for all vennlig deltakelse ved vår kjære Signe Indreland sin bortgang. Familien

Etter bare vel tre måneders krevende sykeleie, er Margareth Horneland borte for oss. Hun, den sprekeste og sunne. Hun som skulle slutte som lærer i videregåande skole til sommeren for å nyte sitt otium, som vi skrev i gamle dager, er ute av tiden. Tilbake sitter hennes livslange ektefelle Johan, som hun ble kjæreste med allerede som 17-åring, to nydelige døtre med sine familier i henholdsvis Bærum og Stavanger. Og alle oss andre som ble glade i Margareth. For hun var mye for svært mange. Margareth var omsorgstypen. Hun var opptatt av at folk skulle ha det godt, være lykkelige. Derfor stilte hun opp – alltid. For egen familie, for venner og også for elevene. Slik var hun opplært av sin hjertevarme far, som hun beundret og forgudet, og sin mor, som lærte henne at alt måtte være ordentlig i hus og hjem. For Margareth var det ordentlige en viktig forutsetning for harmoni. Men alltid var det menneskene, «hin enkelte» som den berømte danske filosof sa, som var i fokus for Margareths filantropi. En syk venninne, en aldrende tante, foreldrene den tid de levde, alle fikk nyte av Margareths omsorg. Overskuddet hentet hun fra et lykkelig samliv med Johan. De var virkelig et flott par: Han flegmatisk med et godt smil der hun var presis og punktlig. Men over forskjellene bygget de kjærligheten – og lo både til og av hverandre. Nå skulle de sammen gjøre mer av alt hjertet begjærte: Fra før har de bygget hytte på Vågslid og rorbu på Bømlo. Nesten alt gjorde de selv. Nå var huset i Ramsdalen solgt og de skulle

dagens tekst om få måneder flytte inn i et mindre, pensjonisttilpasset hus de reiser på nabotomten. Nå skulle det reises. Barn, og barnebarna, som hun forgudet, skulle få enda mer av hennes tid. Drømmer ble drømt, planer ble lagt. Men kreftsykdommen slo alt overende i løpet av noen få måneder. Så var likevel ikke drømmene forgjeves. Selv de siste ukene, lenket til sengen og uten krefter, kunne Margareth drømme videre om hva vi skulle oppleve når hun bare fikk orden på den armen og den foten som ikke lenger lystret. Hun siterte ofte fra den vakre Lina Sandell-salmen «Blott en dag». Om Guds løfte til menneskene: «Som din dag skal og din styrke være. Dette løftet gav han meg». Og så valgte hun å være sterk, med smil og varme tok hun imot alle som kom til hennes sengeleie. Alltid med spørsmål om hvordan går det med deg? Alltid like interessert i våre daglige puslerier mens hun selv kjempet sitt livs kamp mot en dødelig fiende. Nå er striden over. Margareth fant freden og sovnet rolig inn på lindrende avdeling på Vardafjell sykehjem en våt, tidlig vårkveld i mars. Slik ble hennes fred, vår fred. Selv i sine siste uker på jorden gav hun av en varme hun hentet fra sitt innerste. Slik var Margareth. Og slik vil vi alltid huske henne. I takknemlighet Sigmund Hansen Liv Laksfoss

Heller påskeevangeliet Noen opplever større motgang enn andre. En familie hadde mistet et barn i krybbedød. Få år senere fikk de høre at det eneste barnet de hadde, en gutt på fire år, bare så vidt ville overleve julen. Da julen nærmet seg, sa de: «Skal du ha noen pakker?» Nei, han visste hvor han gikk, og han hadde fått så mye mens han var frisk. Da julaften kom, sa de: «Skal vi lese juleevangeliet?» Da sa han: «Kan dere ikke heller lese påskeevangeliet, om at Jesus sto opp fra graven?» Ja, barn har ofte større innsikt enn vi aner. Fireåringen hadde skjønt at den som tror på Jesus, skal oppleve oppstandelsen sammen med Herren. Han hadde et sterkt håp. «På den store påskemorgen Sol for oss går opp igjen, Viser grant Det er sant: Jesus døden overvant.» KPK

Minneord:

Minneord skal skrives i 3. person. Avsender må oppgi navn, adresse og telefonnummer. Minneordet må inneholde fullt navn og adresse til den som blir omtalt, og må være oss i hende innen tre uker etter dødsfallet. Legg gjerne ved foto.

Adresser:

E-post: folk@haugesunds-avis.no Postadresse: Haugesunds Avis, Redaksjonsskranken, Postboks 2024, 5504 Haugesund Telefon: 52 72 05 61

FREDAG 23. MARS 2012

RADIO OG TV

HAUGESUNDS AVIS

BARN

Amerikansk drama fra 1997. Selena Quintanilla-Perez var selveste latindronningen da hun i 1995 ble drept i en alder av 23 år. Filmen omhandler den suksessfulle sangerinnen, som ble oppdaget av sin egen far som tiåring. Historien portretterer Selena gjennom minnerike konserter, familiefeider og hennes hemmelige ekteskap med gitaristen Chris Perez. Med: Jennifer Lopez, Jon Seda, Constance Marie, Jacob Vargas. Regi: Gregory Nava. FEM kl 21.00

Wedding Daze

Amerikansk romantisk komedie fra 2006. Andersson overrasker kjæresten sin med å fri. Så overrasket blir hun at hun dør av sjokk. Et år senere er ennå ikke Andersson kommet over tapet, og i et sinnssykt veddemål med en kamerat frir han til den første jenta han ser. Til hans store overraskelse sier hun ja... Med: Jason Biggs, Isla Fisher, Joe Pantoliano, Mark Consuelos, Michael Weston. Regi: Michael Ian Black. TVNorge kl 21.30

Tomme tønner

Norsk gangsterkomedie fra 2010. Ali, Nico og Bobby har endelig alt på stell. Dansken har gitt dem et oppdrag som ikke kan gå galt, og de er på vei opp i systemet. For hvor vanskelig kan det egentlig være å stjele en utstoppa falk? Med: Kim Bodnia, Bjørn Sundquist, Anders Danielsen Lie, Kristoffer Joner, Leon Bashir, Farrakh Abbas. Regi: Leon Bashir, Sebastian Dalén. TV3 kl 21.30

06.00 Dexters laboratorium 06.25 Pusur 06.50 Se på Scooby Doo 07.15 Ben 10 Ultimate Alien 08.05 The Looney Tunes Show 08.30 Rosa Pantern og vennene 08.55 Diverse sendinger 14.55 Scooby-Doo! Mysteriegjengen 15.20 Pusur 15.45 Gumballs fantastiske verden 16.10 Eventyrtid 16.35 The Regular Show 17.00 Johnny Test 17.25 Total Drama Island 17.50 Redakai: Conquer The Kairu 18.15 Ben 10 Ultimate Alien 19.05 Generator Rex 19.30 Bakugan 20.00 Transformers Prime 20.30 Kveldssending

Kanonene på Navarone

«The Guns of Navarone.» Amerikansk actioneventyr fra 1961. En gruppe allierte militærspesialister er sendt ut på et umulig oppdrag. De må infiltrere øya Navarone i Egeerhavet og ødelegge to strategiske kanoner inne i fjellet. Øya er kontrollert av nazistene, og kanonene gjør det umulig å komme 2000 britiske soldater til unnsetning. Filmen ble nominert til sju Oscar i 1961. Med: David Niven, Anthony Quinn, Gregory Peck. Regi: J. Lee Thompson. (15 år) NRK2 kl 21.45

05.30 Morgensending 08.00 Life's Funniests Moments 08.25 Urban Legends 09.15 Kojak 10.05-10.55 Kojak 14.00 Fødestuen 15.00 Dallas 15.50 Dallas 16.45 On Patrol with Santa Barbara PD 17.15 Ambulanse – først på ulykkesstedet 18.10 Historiske øyeblikk i nytt fokus 19.00 Nord og sør 20.40 30 Rock 21.05 30 Rock 21.30 Point Break 23.45 Last Comic Standing 00.35 Kojak 01.30 Kojak 02.25 America's Hardest Bounty Hunters 02.50 De små mirakler 03.15 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Luxury Train Journeys In India 14.00 4Real 14.30 The Skinny Dip 15.00 Globe Trekker 16.00 Glutton for Punishment 16.30 Flavours of South Africa (4) The Interior. 17.00 Planet Food (3) Istanbul. 18.00 Globe Trekker (6) Rome. 19.00 Intrepid Journeys (2) Darjeeling. 20.00 Planet Sports (1) China. 21.00 Tall Ship Explorers 22.00 Globe Trekker (7) Senegal/Zambia. 23.00 The Skinny Dip (2) The Bahamas. 23.30 4Real 24.00 Intrepid Journeys 01.00 Nattsending

«The Shawshank Redemption.» Am film fra 1994. Livet til Andy Dufresne, en ung og vellykket bankmann, forandres dramatisk da han dømmes til fengsel på livstid for å ha drept sin kone og hennes elsker. Handlingen er lagt til 1940-tallet, og filmen viser hvordan Andy, med hjelp fra sin venn Red, fengselets forretningsmann, viser seg å være en særdeles uvanlig fange. Med: Tim Robbins, Morgan Freeman, Gil Bellows. Regi: Frank Darabont. Svensk TV1 kl 22.00

06.00 Ni Hao Kai Lan 06.23 Umizoomi 06.46 Bubble Guppies 07.09 Dora Utforskeren 07.33 SvampeBob Firkant 08.18 Madagaskarpingvinene 08.41 Planet Sheen 09.04 Icarly 09.50 Big Time Rush 10.12 Winx Club 10.35 Fairly Odd Parents 10.59 SvampeBob Firkant 12.08 Avatar 12.31 Fairly Odd Parents 13.17 Edgar & Ellen 13.51 Big Time Rush 14.17 Icarly 15.09 Avatar 15.35 SvampeBob Firkant 16.15 Den Lille Prinsen 16.42 Big Time Rush (1) Big Time Audition – Part 1. 17.08 Icarly (13) iDream of Dance. 17.34-18.00 Icarly

06.30 Serie A 08.30 La Liga 10.30 La Liga Osasuna - Getafe. 12.30 La Liga Barcelona - Granada. 14.30 La Liga Atlético Madrid Athletic Bilbao. 16.30 La Liga Villarreal - Real Madrid. 18.30 La Liga Racing de Santander Sevilla. 20.30 Serie A: The Show Høydepunkter fra Serie A. 21.00 Serie A Rivals 21.30 Serie A: Total Italian Football 22.00 Klubb-TV: Real Madrid 22.30 Klubb-TV: Real Madrid 00.15 Klubb-TV: Real Madrid 01.15 Nattsending

12.00 Tennis 14.15 Tennis 16.30 Tennis BNP Paribas Open Indian Wells 1000. 18.45 Tennis: ATP 500 Highlights Høydepunkter fra ATP-tourens 500serie. 19.45 Tennis: ATP 1000 Highlights BNP Paribas Open Indian Wells. Høydepunkter. 21.00 NBA Milwaukee Bucks Boston Celtics. 23.40 World Extreme Cagefighting McCullough vs. Crunkilton. 00.45 ATP Tennis Weekly 01.30-04.00 NBA San Antonio Spurs Dallas Mavericks.

13.00 Barclays Premier League Review (r) 14.00 Tippeligaen (r) 15.45 Rugby: RBS 6 Nations (r) 17.30 FotballXtra: Før Tippeligastarten (r) 18.15 Omnisport-TV 18.45 Viking - Rosenborg (r) 20.30 Fotballhelgen 21.00 Barclays Premier League Preview 21.40 Portugisisk liga Olhanense - Benfica. 23.45 Fotballhelgen 00.20 Basketball: March Madness Direktesendt collegebasketball fra USA. 02.05 Barclays Premier League Preview 02.35 Sportsnyhetene (r) 02.50-04.35 Basketball: March Madness Direktesendt collegebasketball fra USA.

Christine og Mr. Harris er endelig klare for å fortsette forholdet, inntil Barb sier noe som gir Christine grunn til bekymring. Matthew revurderer medisinstudiet når han oppdager at kontaktpersonen han skal få er en tidligere nabo. TVNorge kl 17.30

The Big Bang Theory

En av Wolowitz' pinlige hemmeligheter kommer for en dag, og Sheldon og Raj har en liten krig på jobben. Katee Sackhoff fra Battlestar Galactica og George Takei fra Star Trek har gjesteroller i denne episoden. TVNorge kl 18.00

Alle elsker Raymond

06.00 Morgensending 09.35 Auction Kings 10.00 Overhaling 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Kjempeverden 13.00 Dual Survival 14.00 Tømmerhoggerne 15.00 Time Warp 15.30 Time Warp 16.00 Verminators 17.00 Mythbusters 18.00 Bilfikserne 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Auction Kings 20.30 Auction Kings 21.00 Carfellas 21.30 Carfellas 22.00 Sons of Guns 23.00 Tømmerhoggerne 24.00 Kjøretøy 01.00 Livsfarlig fangst 02.00 Penn & Teller Tell a Lie 03.00 Mektige skip 03.55 Tømmerhoggerne 04.45 Nattsending

06.00 Morgensending 10.10 Ipredator 11.05 Alaska State Troopers 12.00 Fryktløse menn 13.00 Jakten på den forsvunnede Da Vinci 14.00 Megafabrikker 15.00 Hvor vanskelig kan det være? 16.00 Jorden under lupen 17.00 De udødelige 17.30 Kjempekonstruksjoner 18.30 Flyhavarikommisjonen 19.30 Verdens vanskeligste oppdrag 20.30 Richard Hammonds reise 21.30 Hemmeligstemplet 22.30 Drugs Inc 23.30 Knights of Mayhem 00.30 De udødelige 01.00 Hemmeligstemplet 02.00 Drugs Inc 03.00 Nattsending

06.00 Morgensending 11.20 Villdyrenes SOS 11.50 Villdyrredning i Afrika 12.15 Villdyrredning i Afrika 12.45 Dyrepolitiet i Houston 13.40 Ville Frankrike 14.30 Echo og elefantene ved Amboseli 15.00 The Really Wild Show 15.30 Å bli voksen... ulver 16.25 Våre kjære kjæledyr 17.20 Your Pet Wants This 18.15 Orangutangøya 18.40 Villdyrenes SOS 19.10 Gorillaskolen 19.35 Ekstremt vilt 20.05 Ville Frankrike 21.00 Haimannen 21.55 Human Prey 22.50 Pitbull på prøve 23.45 Utemmet og uklippet 00.40 Etter angrepet 01.35 Nattsending

08.30 Fotball: Women's Champions League (r) 09.30 Sykling: Catalonia rundt (r) 10.30 Curling: Kvinne-VM 12.45 Skøyter VM enkeltdistanser. 14.45 Eurogoals (r) 15.00 Sykling: Catalonia rundt (r) 16.00 Sykling: Catalonia rundt Direkte. 17.00 Skøyter Andre dag. Direkte. 19.00 Sykling: Catalonia rundt (r) Femte etappe: Asco Manresa (207 km). 20.00 Strongman: Champions League (r) 21.00 Kampsport: Total KO (r) 24.00 Hestesport: Horse Racing Time (r) 00.15 Sykling: Catalonia rundt (r) 01.15-01.30 Watts (r)

14.00 The Football League Show (r) 14.30 Futbol Mundial (r) 15.00 Coppa Italia (r) 16.45 MUTV: Reservelagskamp (r) 18.30 UEFA Champions League Weekly Fotballmagasin. 19.00 MUTV: Managers press conference Diskusjon etter Sir Alex Fergusons offisielle pressekonferanse før den kommende Manchester Unitedkampen. 19.30 Countdown 2 Kickoff Siste nytt før Manchester Uniteds kommende kamp. 20.30 The Championship (r) 22.15 DfB Pokal, den tyske cupen (r) 24.00-01.00 Countdown 2 Kickoff (r)

14.00 Ishockey: NHL (r) 16.00 Golf: European Tour Highlights (r) 17.00 Golf: European Tour Weekly (r) 17.30 Golf: Inside the PGA Tour (r) 18.00 Golf: PGA Tour Highlights (r) 19.00 Ishockey: NHL (r) Pittsburgh Penguins Nashville Predators. 21.00 Trans World Sport 21.55 Bull Riding: Pro Bull Riders 2012 22.50 Boksing: Brian Magee vs. Rudy Markussen (r) 23.20 Boksing: Buitrago vs. Evensen 00.05-03.30 Ishockey: NHL

06.30 Morgensending 11.30 Nyhetene 12.00 Økonominyhetene 12.31 Sportslunsj 13.00 Korrespondenten 13.30 Nyhetene 14.00 Økonomimagasinet 14.30 Nyhetene 15.30 Fotballhelgen TV 2 Sporten ser fram mot helgens fotballkamper. 17.00 17-Nyhetene 17.30 Økonominyhetene 18.00 Kristiansen & Strand 18.30 Nyhetene 19.00 Korrespondenten (r) 19.30 Nyhetene 20.00 Nyhetene 20.30 Fotballhelgen (r) 21.00 Nyhetene 21.25 Sportsnyhetene 22.00 22-Nyhetene 22.30 Nyhetene 22.45 Sportsnyhetene 23.00 Nyhetene 23.35-06.10 Nyhetshjulet

06.00 Morgensending 17.00 The Hub with Nik Gowing 17.40 Weekend World 18.00 The Hub with Nik Gowing 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC World News 19.30 Middle East Business Report 20.00 World News Today with Zeinab Badawi 20.30 World Have Your Say Extra 20.40 Weekend World (r) 21.00 BBC World News America 21.30 Our World (r) 22.00 BBC World News 22.30 World Football Focus 23.00 BBC World News America 23.30 Sport Today 23.40 Weekend World (r) 24.00 BBC Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 News Stream 14.00 World Business Today 15.00 International Desk 16.00 The Brief 16.30 News Special 17.00 World Sport Presents 18.00 World Sport 18.30 Inside Africa 19.00 International Desk 20.00 Quest Means Business 20.45 CNN Marketplace Africa 21.00 Piers Morgan Tonight 22.00 Connect the World with Becky Anderson 23.00 The Best of BackStory 23.30 World Sport 24.00 World Report 01.00 Nattsending

How I Met Your Mother

Ted leier en limousin til nyttårsaften slik at han og vennene kan kjøre fra fest til fest for å finne den beste. TV3 kl 18.30

Man Up!

Gutta overnatter på en parkeringsplass for å få tak i et nytt TV-spill. Men det hele fører med seg en rekke uhell, særlig når de andre i køen legger merke til at Grant ligner på Badass, spillets heltefigur. TVNorge kl 19.00

Two and a Half Men

Charlies nye kjæreste prøver å overtale ham til å sove over hos henne. Alan har vanskeligheter med å håndheve Jakes husarrest. TV3 kl 19.00

Simpsons

Lisa vinner en konkurranse, og Homer blir forvandlet til en stereotypisk kjendispappa med stjerner i sikte. Viasat 4 kl 19.00

Kongen av Queens

Carrie får Doug til å signere et gratulasjonskort til sjefen sin. Sjefen, Fisker, skal nemlig feire sine 20 år i jobben med en bankett for de ansatte. På festen klarer Doug å underholde de andre gjestene, i alle fall for en stund. Regi: Robert Berlinger, Mark Cendrowski, Henry Chan. TV3 kl 19.30

NAV

Tor har møte med en bruker som stadig trenger nye hjelpemidler. Han får beskjed om å sette grenser – dette kan være en snylter. Samtidig forsøker han å forstå sjefen, Linda, og NAVs rutiner. TVNorge kl 21.00

NYHETER

06.00 Morgensending 12.30 Barclays Premier League World 13.00 News 13.30 Netbusters 14.00 Football Today 16.00 Fan Zone 17.00 Queens Park Rangers - Liverpool (r) 19.00 Preview 19.30 Fan Zone 20.00 Netbusters 20.30 FC Football (r) 21.00 Preview 22.30 Klassikeren: Man United - Fulham 03/04 (r) 23.00 Barclays Premier League World 23.30 FC Football (r) 24.00 Netbusters 00.30 Klassikeren: Chelsea - Tottenham 93/94 01.00 Preview 02.30 Klassikeren: Arsenal - Aston Villa 05/06 (r) 03.00 Nattsending

Christine

Robert har truffet en fantastisk kvinne som virker for god til å være sann. Og det er hun kanskje også? TV3 kl 18.00

SPORT

Nyckeln till frihet

06.00 På kroken 06.20 Fairly Odd Parents 06.45 Phineas og Ferb 07.10 To konger 07.35 Zack og Codys søte hotelliv 08.00 Kickin' It 08.25 Kid vs Kat 08.50 Diverse sendinger 13.55 På kroken 14.20 Pokémon: Black & White 14.45 Fairly Odd Parents 15.10 Engstelig Eddie 15.35 Iron Man: Armoured Adventures 16.00 Kick Buttowski: Drabantbyens vågehals 16.25 Kid vs Kat 16.50 Kickin' It 17.15 Phineas og Ferb 17.30 To konger 17.55 Det søte liv til sjøs 18.45 To konger 19.10 Kickin' It 19.35 Fairly Odd Parents 20.00 Kveldssending

UNDERHOLDNING/DOKUMENTAR

Alien Autopsy

Tysk-britisk komedie fra 2006. Ray og Gary er på veil til Ohio på leting etter Elvis-memorabilia da de havner i trøbbel med mafiaen. Nå må de gjenskape en hjemmevideo av et romvesen. Ved hjelp av venner klarer de å lure gangsteren, men så får mediene nyss om historien. Med: Bill Pullman, Omid Djalili, Ant McPartlin. Regi: Jonny Campbell. Viasat 4 kl 21.30

06.00 Handy Manny 06.15 Jake og sjørøverne i Drømmeland 06.30 Minnis Toons 06.35 Phineas og Ferb 06.45 Det søte liv til sjøs 07.10 Lykke til Charlie! 07.35 To konger 08.00 Magikerne på Waverly Place 08.25 Fairly Odd Parents 08.50 Diverse sendinger 15.25 Det søte liv til sjøs 15.50 Lykke til Charlie! 16.10 A.N.T. – Akselerert Naturlig Talent 16.30 Phineas og Ferb 16.55 På kroken 17.20 A.N.T. – Akselerert Naturlig Talent 17.45 Shake it up 18.10 Lykke til Charlie! 18.35 Austin & Ally 18.55 Tangled Ever After 19.00 Eventyr i New York Am. familiekomedie fra 2007. (7 år) 20.40 Kveldssending

Millennium: Jenta som lekte med ilden

Lisbeth Salander blir anklaget for trippeldrap og trekkes inn i et nett som fører tilbake til hennes mørke fortid. TV 2 Zebra kl 21.00

Førstebetjent Banks

Annie Cabbot granskar et mord på en kvinne ute på lyngheiene. Samtidig må Banks av gårde til byen der en ung jente er drept. NRK1 kl 22.25

©Universum

Selena

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 14.10 Min galaktiske forsvarer (r) 14.25 H2O (r) 14.50 Skyskraperhøns 15.00 Tara Duncan (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 Big Time Rush (r) 16.35 Verdens beste SFO (r) 17.00 Max og Amalie – Tid for tegn (r) 17.15 Ender uten tenner (r) 17.30 Uki (r) 17.35 Pocoyo (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Alle vi barna i Bakkebygrenda 18.20 Masha og Mishka 18.30 Øisteins kruseduller (r) 18.35 Superkviss (r) 18.50 Supernytt 19.00-19.30 Fin fredag

HAUGESUNDS AVIS

RADIO & TV

FREDAG 23. MARS 2012

22.25: Førstebetjent Banks

20.10: Naturens undere

19.30: Dyrepasserne

21.30: Wedding Daze

21.30: Tomme tønner

07.00 Morgennytt 10.00 Debatten (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Dallas (1) 11.50 Filmavisen 1960 (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Schrödingers katt (r) 12.45 Oddasat – nyheter på samisk (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld (r) 13.45 Gå fint i band (r) (12) 14.00 NRK nyheter 14.05 Fremmed i Norge (r) (5) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Skøyter: VM enkeltdistanser. 1000 m menn. Direkte fra Heerenveen. 15.50 Skøyter: VM enkeltdistanser. 1500 m kvinner. Direkte fra Heerenveen. 16.35 NRK nyheter 16.45 Skøyter: VM enkeltdistanser. 5000 m menn. Direkte fra Heerenveen. 17.30 NRK nyheter 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

09.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 10.10 Distriktsnyheter 13.30 Bakrommet (r) 14.00 Lindmo (r) (5) 14.45 Debatten (r) 15.45 Urix (r) 16.05 Bitt av naturen (1) 16.35 Bokprogrammet (r) (8) 17.05 Snøballkrigen (r) (7) 17.45 Skøyter: VM enkeltdistanser. 5000 m menn. Direkte fra Heerenveen.

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Bonanza (r) (12) 12.35 TV 2 hjelper deg (r) (7) 13.05 I Get That a Lot (r) 14.00 Home and Away (r) (120) 14.30 Dawson's Creek (1) 15.30 Joey (r) (15) 16.00 Home and Away (121) 16.30 Dharma & Greg (r) (8) 17.00 En moderne familie (r) (12) 17.30 Kollektivet (23)

06.00 Snipp og Snapp – Redningspatruljen (r) (31) 06.20 Magikerne på Waverly Place (r) (19) 06.45 Nikki (r) (5) 07.10 Nikki (r) (6) 07.35 Girlfriends (r) (72) 08.00 Girlfriends (r) (73) 08.25 Collegeliv (9) 09.15 Hundehviskeren (r) (4) 10.05 Til skrekk og advarsel (r) (2) 10.55 Ekstrem rengjøring (r) (1) 11.25 Byggebransjens cowboyer (r) (3) 12.25 Ungkaren (r) (2) 14.20 Real Housewives of New Jersey (r) (17) 15.20 One Tree Hill (r) (7) 16.15 Veronica Mars (r) (13) 17.05 The War at Home (r) (6) 17.30 Christine (r) (1)

06.00 Webster (r) (18) 06.30 Come Dine With Me (r) (1) 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil (r) (1688) 09.20 I gode og onde dager (3773) 10.10 Top Chef (r) (3) 11.05 Dr. Phil (1689) 12.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) (9) 13.00 Parenthood (r) (17) 14.00 Alle elsker Raymond (r) (155) 14.30 Kongen av Queens (r) (51) 15.00 Top Model USA (r) (4) 16.00 NCIS: Los Angeles (r) (13) 17.00 Hjelp, han pusser opp! (r) (10)

17.55 Tegnspråknytt

18.00 Førkveld

Underholdningsmagasin.

18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt

Distriktenes magasin.

20.05 Popstokk

(11) Norsk musikkonkurranse. Gjester er Maj Britt Andersen, Stian Carstensen, Jannike Kruse og Gaute Ormåsen. Programleder: Erik Solbakken.

20.55 Nytt på nytt

(12) Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin. Gjester er Anette Trettebergstuen og Andre Oktay Dahl.

21.25 Skavlan

(11) Talkshow.

22.25 Førstebetjent Banks

Br. krim. Annie Cabbot gransker et mord på en kvinne ute på lyngheiene. Samtidig må Banks av gårde til byen der en ung jente er drept.

23.15 Kveldsnytt

23.30 Førstebetjent Banks forts 00.10 Tungrockens historie (r)

(10) Kan. dokumentarserie. Den såkalte «Power Metal» har røttene sine i europeisk, klassisk musikk.

00.55 Elskerinner (r)

(6) Br. dramaserie.

01.55 Kanonene på Navarone

The Guns of Navarone. Am. actioneventyr fra 1961. En gruppe allierte militærspesialister er sendt ut på et umulig oppdrag. De må infiltrere øya Navarone i Egeerhavet og ødelegge to strategiske kanoner inne i fjellet. I rollene: David Niven, Anthony Quinn, Gregory Peck. Regi: J. Lee Thompson. (15 år)

19.15 Filmavisen 1962 19.25 Når naturen viser krefter (r) Snøskred. Dokumentarserie.

19.40 Jimmys matfabrikk (r)

(6) Br. matserie. Er det mulig å lage sin egen «hurtig-potetmos» i en tørketrommel?

20.10 Naturens undere (r)

(1) Br. naturserie. En storslått og enestående serie om hvordan kolossale naturkrefter, som ofte starter milevis unna, skaper en kjedereaksjon som ender i spektakulære scener. I første episode ser vi nærmere på smelteperioden i Arktis.

21.00 Nyheter

21.10 Europa – en reise gjennom det 20. århundret (r)

(23) Ned. dokumentarserie.

21.45 Kanonene på Navarone

00.15 Tre menn i mer enn en båt (r) (2) Br. dokumentar.

18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader! (r)

(32) Norsk gameshow. I Trondheim besøker Sigurd familien Aune Lerdahl med fire aktive barn som ønsker seg ny Wii spillkonsoll med spill.

19.30 Dyrepasserne

(9) Norsk dokumentarserie. Det er barnebursdag i parken, og hanen Gulars står for underholdningen. Nervene i fjærkreet er til å ta og føle på. Vil han klare å gjennomføre forestillingen? Hos kamelene blir det dramatisk når Gamla går i elva. For å få henne opp av søla, må dyrepasserne ty til traktor.

(8) Am. komiserie.

18.00 Alle elsker Raymond (r) 18.30 How I Met Your Mother (r) 19.00 Two and a Half Men (r) 19.30 Kongen av Queens (r) 20.00 Mike & Molly (r)

(8) Am. komiserie.

20.30 Luksusfellen (r)

18.00 The Big Bang Theory (r) (4) Am. komiserie.

18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 Man Up! (r)

19.30 Wipeout (r)

(10) Norsk underholdningsserie.

20.00 The Voice – Norges beste stemme

20.30 Bingobanden (r)

21.00 Nyhetene

21.00 NAV (r)

(9) Norsk underholdningsprogram.

21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Voice – Norges beste stemme forts 22.15 Senkveld

(8) Norsk underholdningsprogram.

23.25 Golden Goal

(7) Norsk underholdningsprogram. For deg som elsker idrett, og for deg som ikke vet at du gjør det.

23.55 Torsdag kveld fra Nydalen (r) (3) Norsk underholdning.

00.55 Morten Ramm fyller Spektrum (r) (5) Norsk humorprogram.

01.25 Magnolia

Am. drama fra 1999. En far, hans unge kone, en bortkommen sønn, en gameshow-vert og datteren hans, en forelsket politimann og flere gjennomlever dagen, og historier rulles opp. I rollene: Julianne Moore, Tom Cruise, John C. Reilly. Regi: Paul Thomas Anderson. (15 år)

(3) Norsk program.

(3) Norsk komiserie. Tor har møte med en bruker som stadig trenger nye hjelpemidler. Han får beskjed om å sette grenser – dette kan være en snylter.

21.30 Wedding Daze

Am. romantisk komedie fra 2006. I rollene: Jason Biggs, Isla Fisher. Regi: Michael Ian Black.

(23) Am. komiserie.

(1) Norsk livsstilsserie. Nye eksperter denne sesongen er forbrukerøkonom Silje Sandmæl og psykolog Cecilie Lynum.

21.30 Tomme tønner

Norsk gangsterkomedie fra 2010. Ali, Nico og Bobby har endelig alt på stell. Dansken har gitt dem et oppdrag som ikke kan gå galt, eller ..? I rollene: Kim Bodnia, Bjørn Sundquist, Anders Danielsen Lie, Kristoffer Joner, Leon Bashir, Farrakh Abbas. Regi: Leon Bashir, Sebastian Dalén.

23.15 The Graham Norton Show

23.20 Hva angår Schmidt

00.15 CSI: Miami (r) 01.10 Mad City

01.50 Sea of Love

(20) Br. talkshow. Gerard Depardieu, Damian Lewis, Dominic West og Olly Murs er gjester.

Am. thriller fra 1997. I rollene: Dustin Hoffman, John Travolta, Alan Alda. Regi: Costa-Gavras.

About Schmidt. Am. dramakomedie fra 2002. I rollene: Jack Nicholson, Kathy Bates, Dermot Mulroney. Regi: Alexander Payne. (7 år) Am. thriller fra 1989. I rollene: Al Pacino, Ellen Barkin, John Goodman. Regi: Harold Becker. (15 år)

01.15 Oddasat – nyheter på

samisk (r) 01.30-04.50 Distriktsnyheter

04.50 Sportsnyhetene 05.05 Været (r) 05.15-06.00 Sonen

03.20 Åndenes makt (r) 04.20 48 timer (r) 05.05-06.00 Til skrekk og advarsel (r)

04.05 My Name is Earl (r) 04.30 The Border 05.15-06.00 Burn Notice (r)

20.25: Mesternes mester

21.10: Filmens historie

20.00: Kvelden er din

21.30: Firewall

21.00: I Now Pronounce ...

07.15 Førkveld (r) 07.55 Førkveld (r) 08.35 Førkveld (r) 09.15 Norge rundt (r) 09.40 Folk (r) 10.10 Megafon (r) 10.40 Brenner – historier fra vårt land (r) 11.20 Team Bachstad (r) 11.50 Kunsten å jodle (r) 12.50 Skøyter: VM enkeltdistanser. 10 000 m menn. 16.00 NM alpint. Høydepunkter fra årets storslalåm på Hafjell. 17.00 Petter Northug Invitational. Holmenkollen. 18.30 Skøyter: VM enkeltdistanser. Høydepunkter. 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Amigo Grande. Gameshow for hele familien. 20.25 Mesternes mester. Norsk underholdningsserie. 21.25 Valens Rikskringkasting. Norsk humorserie. 21.55 Nye triks 22.45 Program ikke fastsatt 23.00 Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon. 23.15 Kampen for sannheten. Am. thrillerdrama fra 2008. 01.00 Brille (r) 01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Valens Rikskringkasting (r) 04.30-05.19 Popstokk (r)

07.15 Oddasat (r) 07.30 Distriktsnyheter 10.50 Blikk for bevegelse (r) 11.20 Norske røter (r) 12.10 Naturens undere (r) 13.00 Fremmed i Norge (r) 13.30 Fremmed i Norge (r) 14.00 Tre menn i mer enn en båt (r) 15.00 Kunnskapskanalen 16.00 Skøyter: VM enkeltdistanser. 5000 m kvinner. 17.45 Hemmelige svenske rom (r) 18.00 Trav. V75. 18.45 Ei reise over Island (r) 19.15 Dance for Daddy - et portrett av Magne Furuholmen (r) 19.45 Sinatra – stjernens mørke side (r) 20.30 En sterk historie (r) 21.00 Nyheter 21.10 Filmens historie 22.10 Winter 23.10 Winter 00.10 Elvis – store øyeblikk (r) 01.00 Filmbonanza (r) 01.30-03.05 84 Charing Cross Road

06.00 TV 2 Junior 06.01 Penelope 06.06 Noddy 06.40 Thomas Toget og vennene hans 07.02 Lauras stjerne 07.13 Toot og Puddle 07.24 Babar 07.46 Geronimo Stilton 08.09 Unger og katter 08.31 Loulou fra Montmartre 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 Hotel Cæsar (r) 12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 Hotel Cæsar (r) 13.30 Hotel Cæsar (r) 14.00 Undercover Boss Norge (r) 15.00 Sport & Spill. Vi gir deg de heteste spilltipsene foran helgens serierunde. 15.30 Hos Martin (r) 16.00 Delfingutten (r) 17.00 The Voice – Norges beste stemme (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl III (r) 20.00 Kvelden er din 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Hvordan bli dumpet på 10 dager 00.25 Senkveld (r) 01.30 Jakten på Rød Oktober 03.45 America's Got Talent 04.35 Sportsnyhetene (r) 04.50 Været (r) 05.00-06.00 Sonen

06.00 Morgensending 09.40 America's Funniest Home Videos (r) 10.05 America's Funniest Home Videos (r) 10.35 America's Funniest Home Videos (r) 11.00 So You Think You Can Dance (r) 12.00 The Big Bang Theory (r) 12.30 The Big Bang Theory (r) 13.00 Til skrekk og advarsel (r) 14.00 Hus til skrekk og advarsel (r) 15.00 Undercover Boss (r) 16.00 Camping på Öland (r) 17.00 Ullared (r) 18.00 Wipeout (r) 19.00 America's Funniest Home Videos 19.30 America's Funniest Home Videos 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) 21.30 Firewall 23.30 Alcatraz (r) 00.30 Body of Proof (r) 01.25 Sporløst forsvunnet (r) 03.15 Nattsending

06.00 Webster (r) 06.30 Come Dine With Me (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny (r) 09.00 Dr. Phil (r) 10.00 Tvillinger 12.10 Spis deg sexy (r) 12.45 Top Model Australia (r) 13.55 Designspirene USA (r) 14.55 Models of the Runway (r) 15.25 Ekstreme samlere (r) 16.25 Celebrity Masterchef Australia (r) 17.30 The Middle (r) 18.00 Mike & Molly (r) 18.25 How I Met Your Mother (r) 19.00 Onkel Amerika (r) 20.00 Robinsonekspedisjonen vinter (r) 21.00 I Now Pronounce You Chuck And Larry 23.20 Showtime 01.15 Paradise Hotel (r) 03.15 Paradise Hotel (r) 04.10 Paradise Hotel (r) 05.10 Paradise Hotel (r) 05.55-06.00 Viasats verden

04.25-05.05 Førkveld (r)

©Universum

TV I MORGEN

RADIO OG TV

FREDAG 23. MARS 2012

HAUGESUNDS AVIS

NORDISK

08.10 Morgensending 14.00 Låtarna som förändrade musiken (r) 14.30 En bok, en författare: Christer Isaksson 15.00 Idéfabriken (r) 15.50 Dokument inifrån: Du är googlad (r) 16.50 Hockeykväll (r) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Flygplanskrascher 18.55 Vattentornet är vårt hem 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna (r) 20.00 Michael Haneke 20.55 Murdochs andra öga 21.00 Aktuellt 22.00 Sportnytt 22.15 The Shadow line 23.15 The Wire 00.15 The Wire 01.15 Nattsending

05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Efter tio 11.35 Hem till gården 12.10 Hem till gården 12.45 Holby City 14.00 Äntligen hemma 15.00 Ice Road Truckers 16.00 Så mycket bättre 17.25 Halv åtta hos mig 17.55 Trav: V75-klubben 18.00 Sveriges mästerkock 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.30 Postkodmiljonären 20.00 The Voice Sverige 21.30 Modern family 22.00 TV4Nyheterna och Sport 22.15 Vädret 22.25 The Voice Sverige 22.55 Castle 23.50 Den innersta kretsen 03.20 Ice Road Truckers 04.15 Ice Road Truckers 05.10 Nattsending

06.00 Morgensending 10.20 Våra bästa år 11.10 Top Model 12.05 Project Runway 13.00 The Real Housewives of Atlanta 14.00 Extreme Makeover: Home Edition 14.55 Lyxfällan 15.55 Top Model 16.55 Project Runway 17.55 #AdamLive 18.55 Keno 19.00 How I Met Your Mother 19.30 2 1/2 män 20.00 Jiddra inte med Zohan Am. actionkomedie fra 2008. 22.15 American Pie 2 Am. komedie fra 2001. 00.15 How I met Your Mother 01.15 Kjelles smakresa i Asien 02.10 Nattsending

06.00 Morgensending 13.05 Ha' det godt (r) 13.35 Aftenshowet (r) 14.30 Kender du typen (r) 15.00 DR Update – nyheder og vejr 15.10 Lægerne 16.00 Dyk Olli dyk 16.15 Timmy-tid 16.25 Ellevilde Ella 16.35 SKRÅL – med Ilmo 17.00 Pacific Paradise Police 17.50 DR Update – nyheder og vejr 18.00 Bonderøven (r) 18.30 TV AVISEN med Sporten og Vejret 19.00 Disney Sjov 20.00 X Factor 21.15 TV AVISEN 21.30 X Factor Afgørelsen 22.25 Afsporet Am. thriller fra 2005. (15 år) 00.05 Welcome to the Jungle 01.40 Nattsending

05.00 Morgensending 14.05 Liebhaverne 14.35 Hva' bruden ikke ved 15.25 Dagens mand 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner 17.30 Venner 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go' aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Death In Paradise 21.00 WeekendVejret 21.15 Live fra Bremen 21.35 Taxaquizzen 21.55 Taxaquizzen 22.25 Live fra Bremen 23.05 Den blinde vinkel 23.40 Predator – jagten er begyndt 01.25 Nattsending

06.00 2900 Happiness 07.40 Til middag hos... Pernille Valentin 08.35 Covert Affairs 09.30 NCIS 10.25 Bones 11.25 Luksusfælden 12.20 Verdens strengeste forældre 13.20 Masterchef 14.15 Fra skrot til slot 15.15 Ekstreme samlere 16.10 Paradise Hotel 2012 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Med kniven for struben 19.55 Navy NCIS 21.00 The Mentalist 22.00 The Island Am. actionthriller fra 2005. (15 år) 00.45 National Security 02.25 Sharpshooter 03.50-06.00 Uden en chance

05.40 Morgensending 06.30 Scrubs 06.55 Formel 1: Malaysia Grand Prix – Træning 08.35 Scrubs 09.00 Alle elsker Raymond 10.00 Scrubs 11.00 Politistationen 13.00 Hawaii Five-0 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim 16.00 Community 17.00 Simpsons 18.00 Two and a Half Men 19.00 How I Met Your Mother 20.00 Tæsk en kendt – Frederik Fetterlein 21.00 Tattoo Salonen 22.00 Grimm 23.00 Doc Hollywood Am. romantisk komedie fra 1991. 00.50 Hawaii Five-0 01.40 Simpsons 02.35 Nattsending

FILM

06.45 Morgensending 11.30 Cop Out Am. actionkomedie fra 2010. 13.15 Saras nøkkel Fr. drama fra 2010. 15.10 Jonah Hex Am. action fra 2010. 16.30 When You're Strange Am. dokumentarfilm fra 2009. 17.55 Justin Bieber: Never Say Never Am. dokumentar fra 2011. 19.40 Yogi Bjørn Am. animasjonsfilm fra 2010. 21.00 Kongens tale Br. biografisk drama fra 2010. 22.55 The Expendables Am. action fra 2010. 00.35 Love Crime 02.20 Before the Rains 03.55 Ond tro 05.40 Nattsending

08.00 Morgensending 13.00 Bedlam 14.00 Strike Back 15.00 Outcasts 16.00 Mad Men 17.00 Parks and Recreation 17.30 Parks and Recreation 18.00 Outcasts (8) Episode 8. 19.00 Angry Boys (6) Episode 6. 19.30 The Life and Times of Tim 20.00 Angry Boys (7) Episode 7. 20.30 The Life and Times of Tim 21.00 Bored to Death 21.30 Parks and Recreation 22.00 House of Lies 22.30 Enlightened 23.00 Outcasts (8) Episode 8. 24.00 Hung 00.30 Nattsending

07.00 Morgensending 10.10 I ly av mørket Am. thriller fra 1982. 11.40 The Crazies Am. skrekkfilm fra 2010. 13.20 Den siste speider Am. actionkomedie fra 1991. 15.05 True Legend Kin. action fra 2010. 17.00 Route Irish Br. thrillerdrama fra 2010. 18.50 Wall Street: Money Never Sleeps Am. drama fra 2010. 21.00 Troja Malt./br./am. eventyrfilm fra 2004. (15 år) 23.40 Hollywood Buzz 00.05 Lucky Bastard 3 02.00 Salvador 04.00 Psalm 21 05.35-07.05 Moment of Truth

07.55 Morgensending 11.10 Mr. Mom Am. komedie fra 1983. 12.40 Hollywood Buzz 13.10 Somewhere Am. drama fra 2010. 14.45 I'm Still Here Am. dramakomedie fra 2010. 16.30 Let Me In Am. thriller fra 2010. 18.30 Irene Huss – den som vakar i mörkret Sv. thriller fra 2011. 20.00 The Switch – Pappa på boks Am. romantisk komedie fra 2010. 22.00 Love and Other Drugs Am. romantisk komedie fra 2010. 24.00 Kaleidoscope of Pussy 01.35 Empire Angels 03.05 Den rasende oksen 05.15 Nattsending

07.15 Morgensending 10.35 The Tender Am. drama fra 1991. 12.05 West Side Story Am. musikal fra 1961. 14.35 Upperdog Norsk drama fra 2009. 16.15 No Strings Attached Am. romantisk komedie fra 2011. 18.05 The Last Song Am. drama fra 2010. 20.00 The Bang Bang Club Kan./sørafr. drama fra 2010. 21.45 Tamara Drewe Br. dramakomedie fra 2010. (11 år) 23.40 Dead Man Walking 01.40 Ørkenblomsten 03.45 Von Bülow-mysteriet 05.35-07.10 StreetDance

FILM

07.00 Doxa Sv. drama fra 2005. 09.00 Skraphandlerne Norsk dramakomedie fra 1975. 11.00 Tusen gånger starkare Sv. drama fra 2010. 13.00 Brødrene Karlsson Bröderna Karlsson. Sv. komedie fra 2010. 15.00 Skraphandlerne Norsk dramakomedie fra 1975. 17.00 Åsa-Nisse – Wälkom to Knohult Sv. komedie fra 2011. 19.00 Brødrene Karlsson Bröderna Karlsson. Sv. komedie fra 2010. 21.00 Pax Norsk drama fra 2010. (15 år) 23.00-00.39 Skyggesiden Svinalängorna. Sv./fi. drama fra 2010. (15 år)

06.00 Morgensending 10.00 Half Past Dead Am./ty. actionthriller fra 2002. 12.00 Dead Man Running Br. actionkrim fra 2009. 14.00 Confessions of a Dangerous Mind Am./kan./ty. kriminaldrama fra 2002. 16.00 Air Force One Am. actionthriller fra 1997. 18.00 Slither Kan./am. grøsserkomedie fra 2006. (15 år) 20.00 Silent Hill Kan./jap./am. grøsser fra 2006. 22.00-24.00 The Lincoln Lawyer Am. krimdrama fra 2011. (15 år) 04.00-05.28 Perrier's Bounty

07.00 Morgensending 11.00 The Prince and Me 3 – Bryllupsreisen Am. romantisk komedie fra 2008. 13.00 The Prince and Me – Reisen til Asia Am. romantisk komedie fra 2010. 15.00 Stomp the Yard 2: Homecoming Am. drama fra 2010. 17.00 Step Up 2: The Streets Am. drama fra 2008. 19.00 Step Up 3 Am. romantisk musikal fra 2010. 21.00 Youth in Revolt Am. dramakomedie fra 2009. (15 år) 23.00 Den magiske leketøysbutikken Am. familiekomedie fra 2007. 01.00-02.32 Death at a Funeral

MUSIKK/ UNDERHOLDNING

08.00 Dangerous Minds Am. drama fra 1995. (11 år) 10.00 Kongens galskap The Madness of King George. Br. dramakomedie fra 1994. 12.00 The Cable Guy Am. komedie fra 1996. (11 år) 13.40 Charlie og sjokoladefabrikken Charlie and the Chocolate Factory. Am. familiekomedie fra 2005. 15.20 The Piano Austr./newz./fr. drama fra 1993. 17.30 He Got Game Am. drama fra 1998. 19.40 Spy Game Am./br. actionthriller fra 2001. (15 år) 21.50-23.59 Mo' Better Blues Am. musikkdrama fra 1990. (15 år)

19.10 The Rebound Am. komedie fra 2009. 21.00 Hesher Am. drama fra 2010. 23.00 Small Town Murder Songs Kan. thriller fra 2010. (15 år) 01.00 Første dagen i resten av ditt liv Le premier jour du reste de ta vie. Fr. drama fra 2008. (15 år) 03.00-05.13 Eat Pray Love Am. romantisk drama fra 2010. I rollene: I. Gusti Ayu Puspawati, Hadi Subiyanto, Julia Roberts, Javier Bardem, Billy Crudup, Richard Jenkins, Viola Davis. Regi: Ryan Murphy.

12.00 På hau' i havet Norsk dokumentarfilm fra 2004. 13.50 Kalenderpikene Br. dramakomedie fra 2003. 15.50 Lying to be Perfect Am. dramakomedie fra 2010. 17.30 The Foursome Kan. komedie fra 2006. (11 år) 19.20 Bridal Fever Am. TV-komedie fra 2008. (11 år) 21.00 The Broken Hearts Club Am. dramakomedie fra 2000. (15 år) 22.45 Tidevannets fyrste Am. drama fra 1991. (15 år) 00.55 When a Man Falls in the Forest 02.20 Mitt navn er Nobody 04.10-05.55 They Call Him Trinity

06.00 Morgensending 09.30 Father's Little Dividend Am. romantisk komedie fra 1951. 10.50 Beau Brummell Am./br. drama fra 1954. 12.40 Butterfield 8 Am. drama fra 1960. 14.30 Raintree County Am. romantisk drama fra 1957. 17.15 Little Women Am. drama fra 1949. 19.15 Cat on a Hot Tin Roof Am. drama fra 1958. 21.00 Mutiny on the Bounty Am. eventyrdrama fra 1962. 23.55 White Hunter, Black Heart 01.50 36 Hours 03.40 Edward, My Son 05.30 Nattsending

UNDERHOLDNING

19.30 Snøbrett med Eero Ettala (r) (1) Dokumentarserie. 19.55 Fjortis og forelska (r) (1) Br. dokumentarserie. Mike lurer på om Rachel skal bli offisiell kjæreste, Katie mistolker tegn fra sin beste venn, mens Stan trenger litt hjelp fra kompisene sine. 20.25 Brura blei lura (r) (2) Br. underholdningsserie. 21.25 Don't Say a Word Am. thriller fra 2001. I rollene: Michael Douglas, Sean Bean, Brittany Murphy. Regi: Gary Fleder. (15 år) 23.15 Cherry ammer (r) (1) Br. dokumentarserie. 00.10 Brille (r) 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 A Christmas Carol Am. familieanimasjonsfilm fra 2009. 12.00 Who Is Clark Rockefeller? Am. kriminaldrama fra 2010. 14.00 Grusomme meg Am. animasjoneventyr fra 2010. 16.00 Trollmannens læregutt Am. actioneventyr fra 2002. 18.00 The Way Back Am. drama fra 2010. (15 år) 20.10 The Whistleblower Ty./kan. drama fra 2010. (15 år) 22.00 Limitless Am. science fictionthriller fra 2011. (15 år) 24.00 Salt 02.00 Fritt Vilt III 04.00 Nattsending

06.00 Morgensending 12.55 Disaster Date 13.20 Disaster Date 13.45 Made 14.40 Friendzone 15.05 Friendzone 15.30 Plain Jane 16.30 Made 17.20 Degrassi: The Next Generation 17.45 Degrassi: The Next Generation 18.10 Degrassi: The Next Generation 18.35 Degrassi: The Next Generation 19.05 Behind The Music 2011 – Nelly 20.00 Jersey Shore 5 20.55 Ridiculousness 21.20 Ridiculousness 21.45 Crash Canyon 22.10 Crash Canyon 22.40 Death Valley 23.05 Death Valley 23.35 South Park 24.00 South Park 00.30 Nattsending

08.50 Drømmedesign (r) 09.45 McLeods døtre (r) 10.35 Spin City (r) 11.05 Spin City 11.30 Legene (r) 12.20 McLeods døtre 13.10 Legene 14.00 En, to, tre - oppussing! 14.55 Et nytt liv på landet 15.50 Drømmedesign 16.55 Murdoch-mysteriene 17.55 Politiagentene 19.00 NYPD Blue 20.00 Sporløst forsvunnet (21) Am. krimserie. 21.00 Politiagentene (33) Austr. dramaserie. 22.05 Hell on Wheels (r) (8) Am. dramaserie. 23.00 Letterman (r) 24.00 Sporløst forsvunnet (r) 01.00 NYPD Blue (r) 01.55 Politiagentene (r) 03.00 Nattsending

06.20 The Weakest Link 07.50 The Vicar of Dibley 09.50 Jane Eyre 10.40 New Tricks 11.30 Come Dine with Me 12.20 My Family 13.20 Come Dine with Me 14.10 My Family 15.10 The Vicar of Dibley 17.10 QI 18.10 The Best of Top Gear 2006/07 19.00 Live at the Apollo 19.45 Come Dine with Me 20.35 QI 21.10 Derren Brown: Mind Control Specials 22.00 Live at the Apollo 22.45 Peep Show Br. komiserie. 23.15 Live at the Apollo Stand up-komedie. 24.00 The Vicar of Dibley 02.05 Jane Eyre 03.00 New Tricks 03.50 Live at the Apollo 05.20 Peep Show 05.50-06.25 EastEnders

LOKALE KANALER

09.15 Morgensending 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Cash Quiz (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Fantasy Factory (r) 17.30 Cleveland Show (r) 18.00 That '70s Show 18.30 That '70s Show 19.00 Rookies to Racers 20.00 Stan Lee's Superhumans 21.00 Millennium: Jenta som lekte med ilden 22.00 Millennium: Jenta som lekte med ilden 23.00 Criminal Minds (r) 23.55 The Shield 00.55 Bored to Death (r) 01.30 Bored to Death (r) 02.05 Mental (r) 02.55 South Park (r) 03.25 South Park (r) 03.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 The Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Politistasjonen Danmark (r) 17.30 Chuck (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Verdens villeste politivideoer (r) 21.30 Alien Autopsy Ty./br. komedie fra 2006. 23.20 Det store spillet (r) 00.20 Anaconda III: The Offspring 02.05 Nattsending

06.20 Morgensending 12.30 Gilmore Girls (r) 13.25 Judge Judy (r) 13.55 Judge Judy 14.25 Unge mødre Danmark (r) 14.55 Unge mødre (r) 15.25 Tori & Dean: Inn Love (r) 15.55 Tori & Dean: Inn Love (r) 16.30 Søte fristelser (r) 17.00 Verdens strengeste foreldre 18.00 Med saks & kam (r) 19.00 Trinny & Susannah – oppdrag Norge (r) 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre (r) 20.30 Gravide tenåringer (r) 21.05 Selena Am. drama fra 1997. 23.30 Supernatural 00.25 The Vampire Diaries (r) 01.20 Nattsending

06.30 Morgensending 13.20 Dusørjegeren (r) 13.50 Pantelånerne i Detroit (r) 14.20 Lagerkrigen (r) 14.45 Pantelånerne i Las Vegas (r) 15.15 Top Gear (r) 16.15 Fartsbøller (r) 16.45 Human Target (r) 17.40 Dusørjegeren (r) 18.10 Pantelånerne i Detroit (r) 18.45 MAX Fotballfredag: Før kampen 19.00 MAX Fotballfredag Molde – Strømsgodset. 21.00 Lagerkrigen (r) 21.30 Pantelånerne i Las Vegas (r) 22.00 Human Target (r) 23.00 The Big Bang Theory (r) 23.30 Spartacus: Vengeance (r) 00.40 Nattsending

Nyheter hver hele time fra 06.00 til 18.00. 06.00: Din morgen med Eivind og Helge (L). 10.00: Formiddag med Monica. 14.00: Ettermiddag med Ane. (L). 18.00: Feelgood med Eivind (L). 21.00: Feelgood med Ane (L). 24.00: Neon, 102-musikk hele natta! (til 09.00).

Aktuelle videoreportasjer fra nærmiljøet.

Nyheter hver hele time Fra 06 til 20. Samt klokken 07.30. 06.00: En god start på dagen. 07.20: Kristian Valen spesial. 07.40: Aviser og trafikk. 10.00: God formiddag. 11.00: Jackpot-duellen. 12.00: Sporten. 13.00: God ettermiddag. 14.00: Ettermiddagsshowet. 18.00: Har du hørt. 20.00: Kveldskos.

17.30: 17.30 direkte.

Dagsnytt kl. 06.00, 07.30 og hver hele time fra kl. 09.00, unntatt kl. 20.00. 06.03 Tidlig tonefølge 06.30 Nyhetsmorgen i P2 og Alltid Nyheter 09.03 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 11.03 RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Spillerom 13.30 Árdna – Samisk kulturmagasin på norsk 14.03 Kulturhuset 16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Spillerom 19.30 Musikk i P2 – TrondheimSolistene 21.03 Harald Are Lund 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 P2s Blå Mix 00.05–06.00 Notturno

Dagsnytt kl. 06.00, samt kl. 03.00, 04.00 og 05.00. P3nyheter hver hele time kl. 07.00-13.00, unntatt kl. 12.00. 06.03 P3natt 06.30 P3morgen 09.00 Miksteip 11.00 Filmpolitiet 13.00 P3nyheter 13.05 Popsalongen 15.00 P3fredag 21.00 National Rap Show 24.00 P3natt 05.03–06.00 P3natt

Nyheter hver halvtime kl. 06.00-19.00 og hver time kl. 19.00-24.00. 06.00 Morgenklubben 10.00 Musikkåret 11.00 God formiddag 13.00 Kultur 14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasinet 19.00 Endelig fredag 21.15 Little Steven's Underground Garage 23.00 Bare norsk – norske artister spiller musikk 24.00–06.00 Nattmiks

Nyheter hver hele time kl. 06.00-24.00, hver halvtime 06.00-09.00 og 15.00-17.00. P4-Kultur kl. 12.45 og 14.45. P4-sport ca. kl. 06.50, 08.08, 09.08, 15.03 og 16.03. Nyheter på samisk kl. 19.58. 05.00 Grytidlig 06.00 P4s Radiofrokost 10.00 Misjonen med Antonsen og Golden 12.00 P4 direkte 15.00 Midt i Trafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 19.30 Barnas Beste 20.00 Lyden av P4 20.30 Naturligvis 21.00 P4 Topp 30 24.00 Lyden av P4 02.30 Sytten Tretti 03.00–05.00 Lyden av P4

©Universum

06.00 Morgensending 12.30 Dag (r) 13.00 Bästa frisören (r) 13.45 Antikrundan (r) 14.45 Livet på Laerkevej 15.30 Spisa med Price 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Din plats i historien 17.00 Bröderna Reyes 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go'kväll 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Minuten 21.00 Skavlan 22.00 Nyckeln till frihet Am. spillefilm fra 1994. 00.20 Rapport 00.25 Kulturnyheterna 00.30 Svart bok 02.50 Rapport 02.55 Game of thrones (r) 03.50 Nattsending

Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-09.00, ellers hver hele time unntatt kl. 17.00 og 18.00. 06.03 Distriktsprogram 08.20 Mot helg med Jan Åge Fjørtoft 08.27 Distriktsprogram 09.03 Nitimen 11.05 Lønsj med Rune Nilson 12.05 Norgesglasset 14.03 Distriktsprogram 17.00 Her og nå 18.30 Radio Super 19.03 Kveldsåpent 20.30 Værmelding med 2dagersvarsel 20.34 Kveldsåpent 21.03 Radio Rock 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 Radio Rock 00.05 Nattønsket 02.03 Lørdagskveld med Pia Skevik 05.03 Spill våken 05.45–06.00 Værmelding med varsel for fiskebankene

SENTRALBORD: 52 72 00 00

KUNDESENTER: 52 72 05 10

TIPSTELEFON: 52 72 22 22 KUNDESENTER

8 5

tlf 52 72 05 10 Hverdager: Kl. 07.00-19.00 Lørdager: Kl. 09.00-13.00 (kun telefon) Kundesenter på nett: http://minside.h-avis.no Postadresse: Haugesunds Avis Postboks 2024 5504 Haugesund

SENTRALBORD

06:31 19:02 20:37

06:38

06:13

Lettskyet eller delvis skyet, til dels pent vær. Temperatur mellom 5 og 14 plussgrader. Middel vind for området er svak vind

lengre

tlf. 52 72 00 00 Hverdager: 08.00-16.00 Lørdager: Stengt

UTEBLITT AVIS

1 m/ m/s

På nett: http://minside.h-avis.no eller ring 52 72 05 10 E-post: opplag@h-avis.no

REDAKSJONEN

Ansvarlig redaktør (konst.): Elisiv C. Hauge Nilsen Nyhetsredaktør (konst.): Torstein Nymoen Puls/sport redaktør: Terje Flateby Redaktør desk og utvikling: Lillian Haug Sortland Politisk redaktør: Ronny S. Carlsson Debattredaktør: Arnstein Olaisen Ansvarlig redaktør Radio 102 og SeByen: Thor Magnar Thorsen

8 11:11 - 23:34 11:48 -

1 m/ m/s

10 9

04:50 - 17:11

1 m/ m/s

Salix

MARKEDSAVDELINGEN

05:24 - 17:43

8° 13°

11 8

8°

5°

Vikedal

6° 9° 8° 9°

8°

5 m/ m/s

5°

4 m/ m/s

8°

0 m/ m/s

10 / 16

6 m/s -2

18.1 °C Melsom

-21.8 °C Cuovddatmohkki

7 / 14

2 m/s 4

5 m/s

I morgen Søn

17.6 mm Varntresk

3 m/s 2 m/s

12 / 18

Man

Tir

5 / 13

6/8

4/5

5/7

7 / 13

5/8

5/7

7/8

8 / 12

6/11

7/10

8/10

9 /10

13 / 17

8/13

5/10

6/11

7 /10

4/ 7

5/8

4/5

5/6

17 / 20 6 / 13

4 /10

5 /14

7/ 14

10 /15

5/10

4 /11

5/ 10

8 /11

7 / 14

3 /10

1 /12

1/ 12

5 /14

8/ 9

5 /5

6 /6

5/8

7 /8

11 / 18

0 /3

3 /3

3/5

5 /6

7 / 11 7 / 15

10 14

6 4 m/s

2 m/s

6 3 m/s

2 m/s

Uteblitt avis? Ta kontakt. Benytt vårt automatiske kundesenter på nett: minside.h-avis.no Du kan også ringe oss

52 72 05 10

eller send e-post til abonnement@ h-avis.no

Hverdager 07.00 –19.00 Lørdager 09.00 – 16.00

Adm. direktør: Jan Tore L. Hamnøy Økonomisjef: Kjersti Reinertsen Direktør forbrukermarked og forretningsutvikling: Caroline Stensland Salgsdirektør reklamem.: Rune Lothe Salgssjef brukermarked: Joakim Martin Salgssjef eiendom/still.: Esther Eriksen Daglig leder Radio 102 og SeByen: Terje Grønningen Daglig leder Scanticket AS: Andrè Sæbø

LOKALREDAKSJONER:

Karmøy: Tlf. 52 72 00 00 Journalister: Espen Løvvik espen.lovvik@h-avis.no Terje Størksen terje.storksen@h-avis.no Sunnhordland: Tlf. 52 72 00 00 Journalister: Truls Horvei truls.horvei@h-avis.no Kari Stautland kari.stautland@h-avis.no Ryfylke: Tlf. 52 72 00 00 Journalist: Frank Waal frank.waal@h-avis.no Hardanger: Tlf. 52 72 00 00 Journalist: Kai-Inge Melkeraaen kai.inge.melkeraaen@h-avis.no

E-POSTADRESSER

Redaksjonen: redaksjonen@h-avis.no Abonnement: opplag@h-avis.no Annonse: marked@h-avis.no Nett: nett@h-avis.no Sporten: sporten@h-avis.no Puls: puls@h-avis.no Radio 102: post@radio102.no Gratulanter: folk@h-avis.no Haugesunds Avis forbeholder seg retten til å lagre og utgi alt innsendt og innkjøpt materiale i elektronisk form. Trykk: Aftenbladet Trykk AS Bergens Tidende Trykk AS

Følg lokale nyheter på vår nettavis: www.h-avis.no Nyheter på mobilen: m.h-avis.no