Skudefestivalen 2011 by h-avis.no

FOTO: MARIT NILSEN

30. juni3. juli 2011

Skudefestivalen HOVEDSPO NSO RE R SKUDE F E ST I VAL E N 2 0 1 0

HAUGESUNDS AVIS

SKUDEFESTIVALEN

FREDAG 24. JUNI 2011

BÅTER STÅR SENTRALT: Rundt 600 båter kommer til Skudefestivalen.

ARKIVFOTO: ALF-ROBERT SOMMERBAKK

Skudefestivalen i Norges sommerby Skudefestivalen er blitt myndig – vi er blitt 18 år. Som alltid foregår den første langhelgen i juli. Enten du kommer sjøveien, landeveien eller med fly er det en stor glede for alle oss 180 som står bak festivalen samt alle de andre frivillige i foreninger og lag og hele befolkningen å ønske dere hjertelig velkommen til Norges sommerby. I år har vi fått helt nye festivalsider (www.skudefestivalen.no). Sider som vi mener både er mer informative og mer publikumsvennlige enn de sidene vi hadde.

I en kystkulturfestival står båter sentralt. Det er gledelig å se at så mange båteiere kommer igjen og igjen, ja det er båter som har vært med oss i alle år. Vårt havnebasseng er som et

Ansvarlig redaktør: PÅL A. BERG

smykkeskrin, og når båtene har kommet på plass, ja da er også smykkene i skrinet på plass. Convoy Cup er nå etablert som en viktig del av festivalen, likeledes North Sea Yacht Race som i år har rekordoppslutning. Nord-Atlanterens lengste havseilas starter søndag i Skudeneshavn, og båtene går i mål i Kirkwall på Orknøyene noen døgn senere. Festivalkunstner hører med. Årets festivalkunstner er Olav Storø som har sitt atelier på Svalbard – muligens verdens nordligste atelier. Han har tilknytning til Karmøy i og med at han bodde i Kvalavåg i en årrekke.

Sportslige aktiviteter er det også en del av. To seilaser er

Layout/prensentasjon: ROLF ASBJØRN HANSEN

Tekst: John Rullestad Leder for hovedkomiteen

allerede nevnt, videre vil 50 barn kunne kose seg på fotballskole med to trenere fra Arsenal, det blir Festival Open i golf og nytt av året er Skudefestivalen Grand Prix, temporitt i sykling, som foregår søndag. Årets festivalåpner har tilknytning til sjøen. Havnedirektør i Karmsund Havnevesen Sigurd Eikje åpner festivalen offisielt torsdag ettermiddag

Ingen festival uten musikk. Med navn som DDE, Postgirobygget, FordRekord og Leif og kompisane i Karmøybanken Arena er det duket for stor stemning tre kvelder på rad. Nytt av året i Karmøybanken Arena er at man kan kjøpe festivalpass til alle tre kveldene. Silje Nergaard i kirken fredag og Heine Totland på nattkonserten natt til lørdag er nye navn hos oss, og det blir spennende å se og høre dem. Plusser vi på med irsk fredag og lørdag på Råseglarhuset (The Harbour Band), blues fredag på Holmen Brygge med The Hipshakers og musikk på dagtid med Slogmåkane og Hans Petter Hansen, skulle de fleste musikksjangrer være representerte.

Torkelsen som har ansvar for. Han tjuvstarter faktisk allerede onsdagskvelden på Skudeneshavn kulturhus. Ta dere god tid når dere besøker Skudefestivalen. Nyt byen, nyt båtene, nyt atmosfæren, nyt Norges sommerby, nyt festivalen, slå av en prat med lokalbefolkningen og tilreisende – og velkommen tilbake neste år.

På vegne av hovedstyret vil jeg takke alle besøkende, alle frivillige, alle lag og foreninger, alle sponsorer, alle kunstnere, alle håndverkere og utstillere, all presse og medier og ikke minst, lokalbefolkningen som gjør det mulig å arrangere Skudefestivalen.

Årets festivalrevy er det Per Inge

Skudefestivalavisen 2011 utgis som bilag til Haugesunds Avis

Trykkeri: EDDA TRYKK HAUGESUND AS

FREDAG 24. JUNI 2011

SKUDEFESTIVALEN

HAUGESUNDS AVIS

–Finner ikke en finere plass Sigurd Eikje ble ny havnedirektør 1. oktober. I år åpner han Skudefestivalen. Tekst: KJELL EINAR ØREN

– I åpningstalen vil jeg blant annet peke på hvor viktig festivalen er som et samlingstreffpunkt i en kystperle. Man kan ikke finne en finere plass, et finere miljø. Godt at Skudenesbuen er flink til å ta vare på dette, sier Eikje, som er sjef for Karmsund Interkommunale Havnevesen IKS, som havna i Skudeneshavn er en del av.

I hele sitt voksne liv Sigurd Eikje har vært tilknyttet skip og sjø hele sitt voksne liv. – De siste elleve årene før jeg ble havnedirektør var jeg HR manager hos Østensjørederiet. Tidligere var jeg fem år hos Knudsen OAS, forteller havnedirektøren som også har jobbet tre år i Rogaland fylkeskommune. Eikje sier Skudeneshavn er en del av hans region – hans kystrike – og han har som mål å inspi-

sere alle kaiene i regionen. Det inkluderer også Skudeneshavn – Jeg har vært noen ganger på Skudefestivalen. Det er en fantastisk festival som har oppnådd en utrolig interesse fra publikum. Her får vi også et klart uttrykk av hvilken stilling Skudeneshavn har blant sine egne innbyggere, sier Eikje.

Treffer gamle kjente Han peker på at Skudefestivalen er en viktig festival for alle som er opptatt av kystkultur. – For meg betyr det en anledning til å treffe folk som jeg ikke treffer så ofte. Gamle kjentfolk fra det maritime miljøet, sier han. Han roser nettopp det miljømessige – alt som er rundt festivalen. – Det å gå innom på Skudenes Sjømannsforenings lokaler og spise fiskesuppe hører med til festivalen for min del. Det kommer jeg nok til å gjøre også i år, sier han. Han vil nok også oppleve noen av konsertene. kjell.einar.oren@h-avis.no

HR manager = sjef for ledelsen av en organisasjons ansatte.

HAVNEDIREKTØR: Sigurd Eikje åpner Skudefestivalen i år.

FESTIVALKUPP!

Husk antrekket til

SKUDEFESTIVALEN

UTVALGTE DAME & HERRE UT EN DEL VARER

÷50% FRANK Q SOLID

T-SKJORTER FØR 300,-

Nå

SKINNJAKKER

Klær til hverdag og til fest... Vi har det som passer best!

% 0 7 0 ÷5

199,-

Klær for sommerens store begivenheter?

299,-

EN DEL SKJORTER

÷50%

UTVALGTE VARER

DONGERI

M/STRETCH FRA

(Parkering ved butikken) Tlf. 51 20 07 77 KANALV 1, 4280 SKUDENESHAVN

-10% på ord. varer under festivalen

÷50%

+ MANGE ANDRE GODE FESTIVALTILBUD

VELKOMMEN TIL

Stil og eleganse fra

E Z I S ALL -6XL 2XL

T-SKJORTER FØR 399,-

Nå

ARKIVFOTO: TORSTEIN NYMOEN

299,-

Torsd. åpent til kl. 18.00. Lørd kl. 15.00

BUTIKKEN FOR DEN MOTEBEVISSTE DAME

HAUGESUNDS AVIS

SKUDEFESTIVALEN

FREDAG 24. JUNI 2011

Unge sangtalenter på åpningen

Grindhaug får sin «Karmøyfiskar»

Sanginnslag hører til på festivalåpningen – og i år deltar to unge lokale talenter. Fra Skudeneshavn kommer Anna Slinning og fra Haugesund Espen Fernando Aarvik. Anna begynte å skrive egne sanger som 13-åring og har vært

Jostein Grindhaug får Skudenes & Aakra Sparebanks honnørpris «Karmøyfiskaren» 2011 for på en svært positiv måte å ha satt Karmøy og Haugalandet på kartet. Videre i begrunnelsen pekes det på hans direkte og tydelige tale med kraftuttrykk på åkradialekt. Dette gjør Grindhaug til en god ambassadør

finalist i Team Hanne kulturstipend og ved fylkesfinalen i Ungdommens Kulturmønstring. Espen går i femte klasse på Skåredalen skole og debuterte på julekonserten med Hanne Krogh i 2008. Du hører begge på åpningen torsdag 30. juni.

for Karmøy, samtidig som han er et populært intervjuobjekt. FKH-trener Grindhaug går dermed inn i en lang rekke – 19 personer og foreninger totalt før ham – som får tildelt den gjeve prisen. Prisen overrekkes under åpningen av Skudefestivalen torsdag 30. juni.

ENERGISKE: DDE med Arnt Egil Rånes,(t.v.) Eskil Brøndbo, Bjarne Brøndbo, Frode Viken, Bård Iversen og Eivind Berre er kjent for sine energiske opptredener.

FOTO: GORM KALLESTAD/SCANPIX

DDE lover fullt trøkk – Vi skal være der for fullt, lover Bjarne Brøndbo i DDE foran årets konsert under Skudefestivalen torsdag 30. juni. Og det sier ikke lite. Tekst: KJELL EINAR ØREN

Namsosgruppa er kjent for sin energi på scenen og sin evne til å få publikum i feststemning. DDE har røtter tilbake til 1984 og har sitt utspring i bandet After Dark. De var populære

på festlokaler over store deler av Midt-Norge. I 1992 så Norges mest suksessrike band dagens lys, og den første plateutgivelsen kom; Singelen «Flamma»/«Kvinnfolk», som ble fulgt opp med det første albumet «Rai-Rai» året etter. Siden har det gått slag i slag. Bandet har spilt mye i Rogaland og har et tett forhold til og et stort publikum i Vestlandsfylket. Årets konsert DDEs tredje i Skudefestivales historie.

Sommeridyll, sol og sjø Skudeneshavn – Sommerbyen – er ifølge Brøndbo en flott plass med småbåthavna, mye folk og

den bevarte trehusbebyggelsen. – Sommeridyll. Sol. Sjø. Mange båter i havna. Oljerelatert virksomhet. Bedre kan det vel egentlig ikke være for en kystby i Norge, sier han, og legger til: – Vi trives absolutt i Skudeneshavn og området for øvrig.

forhold til oss. De unge er oppvokst med musikken vår – låter som «E6», «Rompa mi» og «Det går likar no», inngår i musikken de hørte som små barn på 1990tallet. Alle har et forhold til norsk tidskultur og storkoser seg på våre konserter, sier Brøndbo.

– Unge vokst opp med oss

Energiutveksling

Skudeneshavn er en kystby, og mange kjenner seg igjen i låter som «Vinsjan på kaia». Slik forklarer Brøndbo DDEs forhold til publikum: – Vi treffer bredt. Både unge fra 18 til et-par-og-tjue år og voksengenerasjonene har et

DDE tryller fram en vanvittig stemning og leverer til de grader. De frammøtte har det gøy. – Vi har en stor energiutlevering og får det samme i retur, sier DDE-vokalisten. Han sier det er hardt arbeid å stå på scenen.

Bandet har et tett turnéprogram i sommer med mer enn 40 konserter fra midten av mai til september.

Spiller i alle landets fylker – DDE er på tur. Vi skal spille i alle landets fylker, sier Brøndbo, som da vi snakket med ham var på vei fra Værnes hjem til Namsos etter konsert for russen i Lillehammer og jusstudenter i Bergen de to dagene før. Travelt med andre ord. – Stort sett spiller vi fredager og lørdager. Folk vil på fest i helgen, og det er trivelige opplevelser for oss. kjell.einar.oren@h-avis.no

FREDAG 24. JUNI 2011

SKUDEFESTIVALEN

HAUGESUNDS AVIS

Eggum, natt og melankoli Jan Eggum trives i Skudeneshavn. Den snart 60 år gamle trubaduren er i år igjen på plass på Holmen brygge med «Mot midnatt»-konsert. Det er ikke første gang Jan Eggum besøker Skudeneshavn og Skudefestivalen. Den snart 60 år gamle trubaduren som vil gi ut et album med 60 sanger i anledning jubileet, har besøkt Skudefestivalen flere ganger. I år er han på plass igjen på Holmen brygge torsdag 30. juni. Bergensartisten er kjent for sine «melankoliens ansikt» på grunn av sine mollstemte viser. Ofte om kjærlighetssorg, ensomhet og tungsinn. Men han har også en mer samfunnskritisk side og morsomme og mer trivielle tekster.

Pubsanger i London

TRIVES I SKUDENESHAVN: Jan Eggum er igjen på plass med «Mot midnatt»-konsert under Skudefestivalen.

Jan Eggum begynte som pubsanger i London og skrev engelske tekster. Blant dem er en av hans aller mest kjente sanger «En natt forbi» med den engelske tittelen «Alone, Awake». I 1975 fikk han platekontrakt med den norske avdelingen av plateselskapet CBS. Da kom også debutplaten «Jan Eggum», men det var først to år senere han fikk sitt store gjennombrudd i Norge med albumet «Heksedans». For dette fikk han Bransjeprisen, og senere har det blitt en rekke priser både som soloartist og som medlem av Gitarkameratene. Samarbeidet med Lillebjørn Nilsen, Halvdan Sivertsen og Øystein Sunde er kanskje et de mest kjente og anerkjente i norsk artisthistorie.

Tekst: KJELL EINAR ØREN

ARKIVFOTO: GRETHE NYGAARD

ALLE MANN PÅ DEKK! Nå raser

DEKKPRISENE! på Karmøy Nå selger vi 1000 sommerdekk til lavpris! PRISEKSEMPLER:

205/55VR16...... kr. 745,175/70TR13.......kr. 398,195/55VR15.......kr. 545,- 195/65HR15.......kr. 595,215/45VR17.......kr. 795,225/40ZR18....... kr. 795,Alle priser inkl. montering/hjulskift Miljøavgift kr. 15,- kommer i tillegg.

PRISBOMBE KOMPLETTE HJUL 4 alu.felger + 4 sommerdekk

Komplette 19” hjul. Design PK

Kr 7.995; med dekk 235/35 x 19 •• 8,5 x 19. 235/35x19 8,5x19 5/112 • ET30 7,5x17 5/112 • ET30

VESTLANDETS STØRSTE DEKK/FELG LAGER!

www.bilgummilageret.no

HAUGESUNDS AVIS

SKUDEFESTIVALEN

FREDAG 24. JUNI 2011

Hipshakers med bluesaften

Nattbuss

Bluesbandet Hipshakers fra Stavanger inntar Holmen Brygge fredagskvelden 30. juni. Bandet består av musikere fra bl.a. «Hard Luck Blues blues band» og «Engens Gledeshus». Besetningen er Roald Østhus (vokal, gitar, keyboards). Oddvar «Sol» Solheim (gitar). Gunnar Engen (bass og vokal). David Genius (trommer). Bandet spiller blues med swingelementer.

Som tidligere år blir det satt opp nattbuss for tilreisende fra distriktet, slik alle kan komme seg hjem de tre nettene festivalen pågår. Nattbussen går fra Skudeneshavn til Haugesund på følgende tider: Natt til fredag 1. juli: 00.55 (rutebuss), 01,40, 02.40. Natt til lørdag 2. juli: 00.55 (rutebuss), 01.40, 02.40. Natt til søndag 3. juli: 00.55 (rutebuss), 01.40, 02,40, 02.55 (rutebuss). Bussen starter på kaien, men passasjerer kan også gå på bussen på hovedveien ved festivalteltet.

Sommerband Viktig info om festivalen

BILLETTSALG: Til konsertene i Karmøybanken Arena hver kveld, Jan Eggum på Holmen Brygge torsdag og kirkekonsert med Silje Nergaard fredag: www.scanticket.no. Shell Skudeneshavn fram til torsdag 30. juni. 30. juni – 3. juli tiloversblevne billetter Informasjonsboden på Torget og hver kveld ved inngangen på arrangementsstedet. Billetter til Råseglarhuset og Holmen brygge selges ved inngangen. Billetter til Per Inge Torkelsens revy på Kulturhuset onsdag 29. juni – lørdag 2. juli selges på Shell Skudeneshavn. Tiloversblevne billetter selges en time før forestillingen på Kulturhuset. Alt om festivalen for øvrig finner du på: www.skudefestivalen.no. Verd å merke seg er at Skudefestivalen har fått ny logo.

POSTGIROBYGGET

Åpningstider for Informasjonsboden på Torget i Skudeneshavn: Onsdag 29. juni, torsdag 30. juni, fredag 1. juli, lørdag 2. juli og søndag 3. juli kl. 10.00–19.00. Festivaltelefon: 90 01 42 80

At Postgirobygget med Arne Hurlen i spissen velger seg Skudefestivalen er ikke tilfeldig. Hurlens mor er fra Haugesund, og han har mange gode minner fra byen.

60 konserter Konserten er en blant mange i en lang rekke i et travelt sommerhalvår for Postgirobygget. – Det er travelt i år, svarer Hurlen på vårt spørsmål. – Tar vi med alle konsertene som er lukket, og mine solooppdrag, er antallet over 60 konserter. Foreløpig.

Tekst: KJELL EINAR ØREN

– Skudeneshavn er ikke et ubeskrevet blad for meg. I barneårene var vi ofte på besøk i Sommerbyen, og jeg har gode minner. Dessuten ferierer vi støtt og stadig hos slekt og venner i Grinde, og jeg har faktisk også vært på Skudefestivalen som tilskuer, sier frontfigur Arne Hurlen i Postgirobygget. Fredag 1. juli holder det kjente norske bandet konsert i Karmøybanken Arena.

– Fordi vi er invitert – Når sant skal sies, kommer vi til Skudeneshavn for å spille fordi vi er invitert. Noe vi setter stor pris på, og gleder oss til, legger Hurlen til. Han avslører at det ikke er første gang bandet holder konsert under Skudefestivalen. – Vi har hatt konsert på denne festivalen en eller to ganger tidligere, sier han. – Hvordan opplever dere publikum i Skudeneshavn?

FREDAG 24. JUNI 2011

SKUDEFESTIVALEN

Elias kommer i år også

Irsk på Råseglarhuset

Også i er kommer den lille redningsskøyta «Elias» til festivalen. Fredag og lørdag fra kl. 12–16 kan barn få seg en tur i havnebassenget med den populære båten. De små Eliasbåtene som Redningsselskapet bruker på arrangementer, er laget for å lære små og store barn å ferdes trygt på sjøen. Eliasbåten er en 8 fot Walker Bay jolle. Selv om båten er liten, så veier den mye – nesten 100 kg. Båten har en elektrisk motor. Det gjør at båten går akkurat passe fort, slik at barna mestrer båten med litt hjelp fra en voksen. Elias går fra «Sukkenes bro» ved Båtforeningen.

Hører bluesmusikken hjemme på Fabrikken, så hører irsk musikk hjemme på Råseglarhuset. Her er det The Harbour Folk Band som residerer fredag og lørdag, bandet som er husband på The Irishman i Stavanger og vet hvordan de skal få opp stemningen blant entusiaster av irsk musikk. De spiller fredag og lørdag. I år har de også med seg sangerinnen Sarah Collie.

HAUGESUNDS AVIS

et framfor noen

SOMMERBAND: Postgirobygget f. v: Per Sarin Madsen, Nils Petter Time, Arne Hurlen, Øyvind Kolset og Nicolai Hauan . FOTO: ERIK BURAAS

– De skiller seg lite fra folk flest. De er vakre, samvittighetsfulle og intelligente. Når de kommer, har de bestemt seg for å ha det festlig og bidra til at stemningen overgår alle høyder. De kan de fleste av tekstene. Jeg er stolt av å kunne stå i sentrum av denne oppmerksomheten, sier Hurlen. Sommerstemning – Postgirobygget er et typisk «sommerband» med mange sommerhits. Hvorfor? – Det ligger ingen plan bak dette. Tilfeldighetene ville det slik at jeg skulle skrive noen sanger med tematikk og stemning knyttet til sommer. Deretter ble disse våre største hits, og fra å spille på klubber og studentsteder høst og vinterstid, dreide tilbudene raskt mot store scener utendørs i sommerhalvåret. God drahjelp av radio har sikkert hjulpet, og det faktum at

folk føler at vi er selve lydsporet til grilling, båtliv og ferie. Takk for det, svarer Hurlen. I 15 år til – Dere møttes og begynte å spille sammen på NTNU i Trondheim. Den gang var du ganske avslappet i forhold til å bli profesjonell sanger/musiker. Hvordan ser du på det i dag? – Ting forandrer seg. Da jeg innså at jeg ikke trengte å jobbe, sluttet jeg i jobben som sivilingeniør. Karrieren var kort, knappe to år. – Etter å ha levd av Postgirobygget (PGB) siden 1996, holder jeg fremdeles alle muligheter åpne for å fortsette i 15 år til, sier Hurlen.

Tre ingeniører Han spesialiserte seg innenfor marin teknikk ved NTNU, og jobbet i et rederi. – Vi har tre ingeniører i bandet, trommis Per

Sarin Madsen og bassist Nicolai Hauan i tillegg til meg, og har nesten alltid musikere på fulltid, sier Hurlen. Glad i være sin egen herre På spørsmål om han kunne tenke deg å bytte jobben som musiker med en jobb innen yrket han er utdannet til, er svaret et klart nei. – Man blir så glad i å være sin egen herre, bestemme sin egen ferie og hvor langt ut på mandagen, mandagen egentlig skal begynne, sier han. Dere skal ifølge konsertoversikten videre til Kongsvinger neste dag. Travelt? – Både ja og nei. Å reise videre fra det ene stedet til det andre, er hverdagen vår. Først når høsten kommer, eller nissen, tror jeg vi tenker at det har vært et travelt år. Men da er vi også gode til å slappe av, svarer Hurlen.

HAUGESUNDS AVIS

SKUDEFESTIVALEN

FREDAG 24. JUNI 2011

SKUDEFESTIVALEN

HAUGESUNDS AVIS

steinariversen.no Foto: Huseby

e r d e b s e v i r t Du ! n e k k o j k med nytt

Se våre nye nettsider for inspirasjon og kampanjetilbud

www.kgb.no

KJØP KJØKKEN IDAG!

Om det stemmer vet vi ikke, men hos KGB får du løsninger som er tilpasset deg og ditt behov i forhold til stil, kvalitet, funksjonalitet og finansiering.

BETAL OM 9

MÅNEDER VI SPANDERER OPPSTARTGEBYR

RIKTIG VERKTØY ER HALVE JOBBEN, BON APPÈTIT!

Vi tegner ditt nye kjøkken gratis! Velkommen innom for gode råd.

Bøvågen 51, 4262 Avaldsnes Tlf. 52 81 41 80 www.kgb.no

HAUGESUNDS AVIS

SKUDEFESTIVALEN

FREDAG 24. JUNI 2011

– Skudefestivalen viktigste Skudeneshavn er det nest mest besøkte turistmålet på Haugalandet. Skudefestivalen har stor betydning for at turistene strømmer til Skudeneshavn og regionen for øvrig.

GAMLE SKUDENESHAVN: Turistene liker ifølge Tore Gautesen gamle Skudeneshavn med de trange gatene og bygningene.

Tekst: KJELL EINAR ØREN

– Skudefestivalen er en av tre store begivenheter som trekker turister til Haugalandet, sier Tore Gautesen, daglig leder i Destinasjon Haugaland. De to andre er Filmfestivalen og Sildajazzen. – Skudeneshavn er det klart mest besøkte turistmålet i regionen med nærmere 90.000 besøkende hvert år. Mange av disse kommer på grunn av Skudefestivalen, sier Gautesen.

– Drypper på hele regionen Men det er ikke bare Sommerbyen som

GODT VÆR: Det gode været under Skudefestivalene trekker folk til byen.

nyter godt av Skudefestivalen. Den er viden kjent, og dermed drypper det på hele regionen. Gautesen sier han er imponert over hva ildsjelene i Skudeneshavn har fått til. – Etter så lang tid har arrangementet fortsatt like stor om ikke større tiltrekningskraft på publikum som kommer fra hele Vestlandet, noen fra andre deler av landet, men også fra utlandet. Ja, fra hele verden. Det er imponerende, fordi konkurransen – også fra festivaler i regionen – har økt kraftig, sier lederen for Destinasjon Haugalandet.

Han er overbevist om at Skudefestivalen treffer folk hjemme. Den har funnet sin form.

– Optimal kombinasjon Det er tydelig at kombinasjonen båter, boder, gode artister og mye folk i gatene er optimal for Skudefestivalen. Lederen for Destinasjon Haugalandet peker også på en annen suksessfaktor: bredden i artistgalleriet. – Det er meget god spredning i typer artister som holder konserter. Noe for enhver smak, sier Gautesen. Han prøver

www.camp-let.dk

Camping når det er best SKÅN MILJØET! I motsetning til tradisjonell campingvogn gir en Camp-let kun minimalt forøkt bensinforbruk.

Camp-let© gir deg muligheten til å nyte camping på sitt beste. Luxus som kjøkken og senger av høy kvalitet i tillegg til stort oppholdsrom + mye bagasjeplass.

Bøtoppen, 4262 AVALDSNES - Tlf. 52 83 91 10 - www.macofritid.no

FREDAG 24. JUNI 2011

SKUDEFESTIVALEN

HAUGESUNDS AVIS

bidrag alltid å få med seg noen av konsertene, og synes kirkekonserten i Falnes kirke er et svært fint tiltak. – Et annet moment som gjør festivalen ekstra tiltrekkende er at det alltid er godt vær, sier han.

– Får folk til å komme tilbake Gautesen mener Skudefestivalen fungerer og motiverer folk til å komme tilbake til Skudeneshavn – og andre steder på Haugalandet – på andre tider av året. Et annet og viktig poeng er at Skudenesbuen – med rette – er stolt av byen sin og viser dette. I tillegg har mange stått på for byen og festivalen. – Jeg tenker på John Rullestad og folkene rundt ham. Nå har de fått på plass tre festivaler, og det er imponerende, sier Gautesen. Han tror nisjefestivaler som humorfestivalen og SILK (Skudeneshavn internasjonale litteratur- og kulturfestival) passer godt til byen som har spesielle – og egnede – lokaler til slike formål, samt hus og et miljø som imponerer.

Benyttes mye til kundebesøk At Skudeneshavn er et yndet turistmål også for Destinasjon Haugalandet er det ingen tvil om. – Vi benytter Skudeneshavn mye i kundesammenheng – når vi har kundebesøk. Det er et av fem «fyrtårn» som vi viser fram, sier Gautesen. De fire andre er Avaldsnes med Nordvegen historiesenter, Kystkulturen, Åkrafjorden med Langfoss og Festivalene i Haugesund.

TREFFER FOLK HJEMME: Tore Gautesen sier Skudefestivalen har funnet sin form. Kombinasjonen båter, boder, artister og mye folk er optimal.

Vi har Norges Største utvalg av terrassemarkiser MARKISER

FASADEPERSIENNER

PLISSÉGARDINER

LEVEGG

PERSIENNER

INSEKTSNETTING

ALU. CLASSIC

LAMELLGARDINER

÷20% på alt innen solskjerming på Skudefestivalen Rune Vadstø Tlf. 901 07 496

Toshiba varmepumpe fra kr. 16.000,Tre/vedlikeholdsfrie garasjeporter

Håkon Larsen Tlf. 90 75 68 84

Vi utfører service på gamle persienner/markiser for bedrifter og private. Vi skifter også duk på dine gamle markiser. Ta kontakt for et uforpliktende besøk og gratis tilbud. Hovedgt. 6, Kopervik, Tlf. 52 85 06 70 • www.scandic.no

HAUGESUNDS AVIS

SKUDEFESTIVALEN

FREDAG 24. JUNI 2011

Hans Petter Hansen på Andy`s Garden Hans Petter Hansen er klar for Andy’s Garden fredag 1. juli. Hans Petters Hansens talent kom for dagen i påsken 1967 da han sammen med en gjeng fra Rosenberg besøkte bedriftens feriehjem i Sirdalen. Jan Høiland oppdaget ham ved en tilfeldighet på Hotell Alstor der Hansen spilte i et band. Høiland fikk

Slogmåkane lørdag

ham til å prøvesynge for Arne Bendiksen. Resultatet var fem års platekontrakt. Det blir gjensyn med sanger som «Jeg kommer snart igjen», «La Paloma Blanca», «Only You», «O sole mio» og salte sjømannsviser i Andy’s Garden. Det er gratis entre.

Slogmåkane shantykor er klar til opptreden i Andy’s Garden lørdag 2. juli. Koret startet i mars 2004. Etter at deres første opptreden ble en suksess, var det ingen som ville gi seg, og i dag er det 16 mann påmønstret.

I EN SKY AV RØYK: Det er ikke slik – i en sky av røyk – du får se Per Inge Torkelsen på scenen med «Ikkje heilt rektige», men han håper publikum vil kose seg uten røyk.

FOTO: KJELL EINAR ØREN

– Dette skal være kjekt Han har som hovedmål å få folktil å ha ei kosestund. Komme i godt humør og lage seg en god middag etterpå. Tekst: KJELL EINAR ØREN

Årets revyartist under Skudefestivalen, Per Inge Torkelsen, kjent komiker, selvutnevnt klovn og kjent for sine sterke uttrykk om ungdom og idrett, eldre og Norges røykeforkjemper nummer en og har ofte talt røykernes sak – men så langt for døve ører. Som den siste fra Løgnaslaget–Dag Schreiner og Steinar Lyse har vært der før–skal han entre de skrå bredder hver dag under Skudefestivalen. Fra onsdag 29. juni til og med søndag 2. juli skal han underholde med

revyen «Ikkje heilt rektige», og han gleder seg. – Det vil nok dreie seg noe om sommer–om ferieliv, campingliv og hytteliv. Og mye om meg selv. Jeg har gjort mange dumme ting, og selvironi er noe man er nødt til å ha etter 50 år i denne jobben, sier komikeren. Han håper folk vil si: «Dette var kjekt». Programmet vil bestå både av gammelt og nytt stoff. – Jeg følger med i nyhetene både nasjonalt og lokalt, og håper å kunne bruke noe herfra til forestillingen, sier Torkelsen som da vi intervjuet ham ikke hadde laget alt stoffet til revyen.

Første utenfor Stavanger Torkelsen forteller at han har et godt forhold til Haugalandet– både Haugesund og Karmøy. Torkelsen begynte tidlig med trylling og ble juniornorgesmester. Nå håper han å fortrylle Skudenespublikummet. – Den første opptreden jeg

hadde–utenfor Stavanger–var i Haugesund som 17–18-åring. Jeg var svært stolt og kry. Skulle få 75 kroner i honorar som tryllekunstner, forteller han. Da han kom til kjellerlokalet der han skulle opptre, viste det seg at publikum besto av en «kameratklubb» på ti heller slitne alkohol-likere. Han glemmer ikke så lett en opptreden på overbygd utescene på Visnes. – Det ble problemer med strømmen. Den gikk, og det ble helt mørkt. For å få anlegget til å virke måtte en mann stå og holde sikringen på plass i sikringsholderen. Du kan vel si at den satt rett i sikringsboksen, for å sitere kollega Frithjof, sier han. For å få lys ute, var det ifølge Torkelsen en kar som var hjemme og hentet juletrebelysningen som ble hengt opp og ga lys.

Seriøs som politiker Torkelsen er kjent for å sette ting på spissen. Gjør han også

det som valgt venstrerepresentant i bystyret? – Nei. Jeg er seriøs politisk. Jobber seriøst og setter meg inn i sakene. Men når jeg setter ting på spissen som «klovn» er det fordi de sitter bedre da, sier han. Han ble for øvrig kumulert inn fra en 59. plass på lista til en sjetteplass. Akkurat det er han ikke så overrasket over. Han er som han sier et «kjent tryne» i byen. At han ble valgt inn, ser han som en tillitserklæring.

– Det fineste ordet jeg vet For Torkelsen er det et ord som er svært viktig i denne sammenheng; Toleranse. – Det er det fineste ordet jeg vet. Vi må være tolerante i stedet for redde for, sier han. Han sier også at passiv røyking ikke er skadelig. – Det er konklusjonen i en undersøkelse som WHO har gjennomført, men som de ikke får bruke, sier han.

Om røykelovens far–Dagfinn Høybråten sier han følgende: – Jeg har duellert med ham om røykeloven, men for meg blir han (og meningene hans) for talibanske–svart/hvite. kjell.einar.oren@h-avis.no

fakta Per Inge Torkelsen er født 21. mars 1953 i Stavanger. Komiker, forfatter, radiokåsør og selvutnevnt klovn. Utdannet adjunkt med lærerskole og engelsk grunnfag. Hadde suksess i Løgnaslaget sammen med Dag Schreiner og Steinar Lyse. Kjent for sine utfall mot kristenrock, idrett og eldre. Blant dem «Den store stygge idrettsboka» og «Den store, stygge eldreboka». Han sitter i bystyret i Stavanger for Venstre. Han var også Unge Venstre-leder i Rogaland på slutten av 1970-tallet. I perioden 2003–2007 var han leder i Eiganes og Våland Bydelsutvalg.

FREDAG 24. JUNI 2011

SKUDEFESTIVALEN

HAUGESUNDS AVIS

på klassens mest utrustede båt

F68 DC

Pris

Finnmaster F68 DC

475.000,- m/F150 NB! Begrenset antall

Leveres bl. a. med følgende utsyr som standard: - Komplett teakserie - Wallas 800 kokeapparat - Stereo/CD med høytalere - Bord i sittebrønnen - Dobbeltbatterisystem - Toalett med septiktank - Seastar Hydraulisk styring - Vannskistang - Solseng - 2 vindusviskere - m.m.

praktisk og sjøsterk

68 WA

Pris

575.000,-

m/Volvo D3 170 DP

NB! gjelder 2 båter

Rådhusvegen 1 • 4270 Åkrehamn • 52 84 55 00 www.aakrabilimport.no • www.aakrabaat.no Åpningstider: Mandag-fredag 09.00-16.30 Torsdag 09.00-19.00 Lørdag 10.00-14.00

Finnmaster 68 WA De fleste vil dra på tur og overnatte i den hyggelige kabinene, men båten egner seg godt til sportslige fisketurer, som transportbåt når det behøves og som vannskibåt når man bare vil more seg. Skipperen har en komfortabel førerplass og alle vil trives under dekk hvor sikten er god og motoren bare høres som mild susing. Mellom kabinen og det trygge akterdekket er det en solid skyvedør.

HAUGESUNDS AVIS

SKUDEFESTIVALEN

FREDAG 24. JUNI 2011

Fransk gourmetmat for kr Oster, skinke og spekepølse framfor søtsaker og godteri. Det engelske firmaet Victoria viser fram og selger fransk gourmetmat under Skudefestivalen. Tekst: KJELL EINAR ØREN

For andre året på rad vil du finne fransk gourmetmat med egen bod under Skudefestivalen. Mange har lagt merke til matstanden under Skudefestivalen. – Firmaet er britisk, men produktene vi selger er franske og noen italienske. De fleste som jobber her, er franskmenn, men noen av dem kommer fra Italia, sier Thérèse Gel. Firmaet

holder til i London og eies av franskmannen Laurent Baryon. Han begynte å selge franske delikatesser i Storbritannia og Irland for 12 år siden.

Ost, skinke og pølser Hun forteller at de har 60 forskjellige franske oster, 12 forskjellige sorter tørre pølser (spekepølser), skinke, søtsaker, sjokolade, konfekt, nougat fra Provence, oliven, tørkede tomater, tørkede aprikoser og svisker. De har også italiensk skinke fra Coppa, Pancetta og Parma, samt spansk Pata Nera-skinke og greske oliven.

Tall Ships Race i 2004

60 SORTER: 60 sorter franske oster finner man i utvalget.

– Victoria var til stede med stand under Tall Ships Race i Norge, Sverige, Finland, Danmark og Polen allerede i 2004. Der ble det klart at allmennheten liker fransk gourmetmat. Vi møtte mange mennesker som arrangerer festivaler på sommeren og bestemte oss for å komme tilbake til Norge, sier Gel. På spørsmål om deltakelsen på norske festivaler har resul-

tert i salg til Norge, svarer Gel: – Vi hadde forbindelser slik at vi kunne delta på festivaler, men ikke for å selge produktene i Norge. Importsystemet der med toll og helsebestemmelser er komplisert. Franske oster, tørre pølser, skinke, oliven og søtsaker er populære hos festivalbesøkende norske kunder.

fransk gourmetmat har en stor framtid i Norge eller vil være små nisjeprodukter i framtiden. Vinterstid selger de sine produkter i Storbritannia, Irland og Sør-Europa.

Prøver og kommer tilbake – Mange av dem prøver maten og kommer tilbake mot slutten av festivalen – gjerne den siste dagen – for å kjøpe mer, sier hun. Hun nevner at de aller mest populære produktene er oster som Emmental, Cantal, Beaufort og Camembert, sammen med spekepølser og skinke – altså salte produkter heller enn søte. Fransk gourmetmat har en liten nisje (som julemat) i det norske markedet. Det er fordi de er litt dyrere enn vanlig mat i Norge og de forbindes med sommerens festivaler, og spesielle arrangementer som f. eks Tall Ships Race, svarer hun på vårt spørsmål om hun tror

SØTT OG GODT: Søtsaker av mange slag.

FREDAG 24. JUNI 2011

SKUDEFESTIVALEN

HAUGESUNDS AVIS

esne ganer

OSTER, SKINKER OG SPEKEPØLSER: Victoria stiller med et solid utvalg fransk gourmetmat og noe fra Italia og Spania under Skudefestivalen. Mange oppsøker standen deres og kommer tilbake etter mer fransk gourmetmat.

OLIVEN: Oliven fra Hellas og tørkede frukter og grønnsaker på rekke og rad.

NY BRETTBUTIKK PÅ KARMØY!

÷100,- PÅ ALT ROBINS HOOD TØY + FLERE GODE TILBUD! VI ER TILSTEDE PÅ 1 ÅRS JUBILEET TIL SUIL SKATEPARK! FØLG OSS PÅ FACEBOOK!

HAUGESUNDS AVIS

SKUDEFESTIVALEN

FREDAG 24. JUNI 2011

Masse gode tilbud under festivalen! Skinnjakker fra

÷500,TORSDAG

FREDAG

LØRDAG Vi fører i tillegg kjente merker som:

AKTIVITETER

Kaigt. 4280 Skudeshavn Tlf. 52 82 74 52

MIDT I SMØRØYET UNDER SKUDEFESTIVALEN Besøk oss for mat, drikke og god musikk onsdag - lørdag HOS OSS SPILLER: BENT STØLÅS, MIREK OG SUSAN & HANS. SE PÅ DET FANTASTISKE BÅTLIVET FRA VÅR UTERESTAURANT PÅ SJØSIDEN

VELKOMMEN - Tlf. 52 82 82 00 - HUSK VÅR UTESERVERING PÅ SJØSIDEN

Vi ønsker lykke til med Skudefestivalen Den beste grillmat fra

Besøk din lokale blomsterbutikk i Skudeneshavn

SLAKTEREN Ferdig mat hver dag Velkommen til en god grillmathandel!

T. Snørteland A/S SKUDENESHAVN - ÅKRA SKUDENESHAVN – 52 82 81 32 ÅKRA – 52 81 71 32

Mange gode festivaltilbud!

Amfi Åkrehamn Mega Kopervik Mega Skudeneshavn

T. 52 81 58 53 T. 52 85 24 36 T. 52 85 14 05

FREDAG 24. JUNI 2011

SKUDEFESTIVALEN

HAUGESUNDS AVIS

Velkommen innom, for gode festivaltilbud En del varer

50% Før kr 159,, NÅ

99,Barnie AS Selvåg 5, 4280 Skudeneshavn, Tlf. 52 82 93 26

Kaigt. 18, Skudeneshavn, Tlf. 52 82 16 00

Skal du feire noe? Ring oss på 52 83 48 00 Koldtbord / Smørbrød / Middag

erer! v e l Vi

+ mange ´biter andre go

sko for hele familien • Telefon 52 82 81 84

NB! Husk - søndagsåpent kl. 12 -16 Åpningstider: Torsdag kl. 10-19, Fredag kl. 10-19, Lørsdag kl. 10-16

Hos oss finner du mange gode • et ekte Web-basert økonomisystem • jobb hvor du vil, når du vil

FESTIVALTILBUD på Interiørartikler og Quiltestoffer

• full integrasjon med bank, og mye mer

se www.xledger.no eller www.regnskapservice-haugaland.no

RegnskapService

gnntor

– ditt lokale regnskapskontor

Coca-Cola 10 bokse x 0,33 ltr

Nå

89,-

+ pant

(26,96 pr liter)

Skudenes

SKUDENESHAVN: tlf. 52 84 65 00 (fax: 01) AVALDSNES: tlf. 52 85 77 70 (fax: 71)

Ta deg tid til en softis under festivalen!

Kun

-Rogaland største utvalg i quilte stoffer

Modellbåter, suvenirer, fiskeutstyr, båtutstyr, m.m.

FINNER DU HOS OSS!

20,m/strø

Tlf. 52 82 88 02

Skudeneshavn, tlf. 52 82 72 70

HAUGESUNDS AVIS

SKUDEFESTIVALEN

EXPERT DANTAX 22LED300BLACK

1999,-

FREDAG 24. JUNI 2011

SKUDENESHAVN

22" LED TV, SORT Dantax 22” LED i mange festlige fargekombinasjoner 22” LED med full HD, Mpeg4, T/C tuner, HDMI, Scart og PC tilkobling. Produktet har 10 siders tekt, sleep timer funksjon og automatisk tuning system. Finnes i fargene, sort, hvit, rød, lilla og rosa.

DANTAX PORTABLE P 800 FM/DAB+ RADIO DAB+/FMRADIO, PORTABLE, AC-ADAPTER, AUX ingang for MP3, Ipod etc.

SAMSUNG PL21 SORT DIG KAMERA

FUTUR ALPES BASIC GASS GRILL

Slank og kompakt kamera. Brukervennlig • 14 megapiksler • HD-filming • Smart Auto-modus • 8 ulike effekter • Digital bildestabilisator

Praktisk og stilig familiegrill med 3 brennere • 3 kraftige brennere i stål • Stort skap under grillen • Termometer i lokket • Slange og regulator følger med

999,-

499,-

1999,-

Denne modellen passer ideelt for deg som har tak over terrassen og ønsker å ha terrassevarmeren mer eller mindre på permanent plass. Halogenelementet gir maksimum 1500 watt og effektregulering i to trinn: 900- og 1500 watt. Selve ”hodet” der elementet sitter er på 42,5 cm, og sprer varmen fint ut over de som sitter under. Kr Leveres med 2 meter kabel, kjetting og karabinkrok for feste i tak. Farge: Rustfritt stål

Point F6448A fryseskap Lite og nett fryseskap på 64 liter som passer til hytta eller mindre kjøkken.

Lite og nett kjøleskap på 97 liter som passer under benken. Perfekt til hytta og mindre kjøkken.

1499,-

HD 1080i, 10x optisk zoom,2.7" touch LCD,CMOS (HMX-Q10BP/EDC) Avansert, men lett å bruke. Innebygd magnetisk sensor som registrerer når du vrir LCD-skjermen for å bytte hånd. Praktisk for høyrehendte og venstrehendte. Kr

Beha Terassevarmer TVT1500

1.999,-

Point K9748A kjøleskap

SAMSUNG HMX-Q10BP SORT VIDEOKAMERA

Dantax P800 DAB-Radio

1499,-

1.299,-

SKUDENESHAVN Kirkeveien 10 - tlf 52 82 81 67

JO HØYERE SOLFAKTOR - DESTO HØYERE RABATT! *Tilbudet gjelder alle solkremer med solfaktor

FAKTOR RABATT

Sommernyheter i Thomas Sabo er på plass

Festivaltilbud Thomas Sabo klokker

*Gjelder ikke dagkremer/anti-rynke produkter med UV-filter.

KJØP FOR 400,-* Få med en romslig toalettmappe eller et stort, deilig håndkle. Kan også kjøpes separat. Verdi 99,*NB! Gjelder ikke legemidler.

(Gjelder alt på lager)

÷20%

STORT FORTAUSALG Her kan du gjøre årets kupp! Div. merkervarer, gull, sølv og gaveartikler

SOMMERGAVE TIL DEG!

VitusApotek Skudeneshavn Tlf. 52 85 52 40 Fax. 52 83 62 17 Åpningstider: man-fre 08.30-16.30 lør 10.00-14.00

÷40-70% SKUDENESHAVN TLF 52 82 83 66

FREDAG 24. JUNI 2011

SKUDEFESTIVALEN

HAUGESUNDS AVIS

SKUDENES Velkommen innom til en hyggelig festivalhandel!

SOMMERPRISER!

Coop Megas hele

Medlemskupp

Grillede kylling

Kroneis

1125 gr, Pr stk

Diplom-is, Sjokolade eller jordbĂŚr. 6-pk.

SOMMERPRISER!

Medlemskupp

Naturel, Mango & Papaya,

Plukk og miks!

Lemon & Lemongrass

3 for

Farris bris DVD 1,5 ltr.

39 29 6 99 90

+ pant

Medlemskupp gjelder ut juli

Stolt sponsor av Skudefestivalen

HAUGESUNDS AVIS

SKUDEFESTIVALEN

FREDAG 24. JUNI 2011

Årets festivalkunstner er Olaf Storø. Han er kjent for sitt kjærlighetsforhold til Svalbard og sitt engasjement for naturen og miljøet der. Han har også et nært forhold til Karmøy.

«SOLBLÅE SMIL»: Plakaten til utstillingen «Solblåe smil». FORFØRT AV SVALBARD: Olaf Storø og Anne B. Ragde fant hverandre i isbjørnens rike. De er begge forført av Svalbard.

Tekst: KJELL EINAR ØREN

– Jeg satt mye på Solstrand barnehjem i Kopervik og tegnet. Det var der jeg fikk jobb som nyutdannet førskolelærer i 1976. I tillegg jobbet jeg i barnehage. Årets festivalkunstner, Olaf Storø opplevde lærerike år, der han utviklet sine kunstneriske anlegg i Kvalavåg. – Jeg lærte mye av ungene. Unger er helt uten grenser. De tar det materialet de vil – og jobber med det som de vil. Fascinerende. Kanskje det påvirket meg til å prøve meg på ting jeg ikke hadde greie på – som litografilære hos Kjell Johansen, sier Storø. Han var maler – og ikke noe annet. Kunstneren som bor på Svalbard – og i Kristiansand – bodde i Kvalavåg fra 1976 til 1991. Han var i åtte år styrer på Torvastad barnehage og jobbet ett år som lærer på Stangeland ungdomsskole.

– Besatt av naturen – Jeg hadde fantastisk utsikt fra boligen i Kvalavåg og malte akvareller på kjøkkenbordet før jeg gikk på jobb klokka ti om morgenen – og om kvelden og på nettene. Jobbet mye med pensel på den tiden, sier han. Og legger til at han var besatt av naturen. – Etter bryllupet i 1976 tegnet jeg med kullstift på innpakningspapiret til madrassene som Torhild Kalstø og jeg fikk i bryllupsgave, sier han. Denne tegningen fikk han antatt på Vestlandsutstillingen året etter. Han var også instruktør på akvarellkurs i Karmøy, og innførte helgekurs.

Kunstner på heltid i 1987 – Jeg hadde det bra i barnehagen, og tenkte ikke på å bli heltidskunstner – leve av kunsten – den gang, forteller han. Men i 1987 ble han kunstner på heltid. – Jeg måtte ta et valg. Vi fikk en datter som var født tre måneder for tidlig, og livet sto på ende. Jeg var gift med en politiker og måtte nødvendigvis være mye hjemme, sier han. – Den lille datteren, Kari, er nå mastergradsstu-

«LYSET OVER»: Olaf Storøs litograf «Lyset over» fra Svaldbard.

dent ved det Kongelige Danske Kunstakademi i København, legger han til.

Smaken på litografi Den første smaken av litografi fikk han under et vennskapskommunebesøk (fra Karmøy) i Hankasalmi i Finland i 1985. Da så han trykking av litografi på nært hold for første gang. Litt senere fikk han stipend fra Rogaland fylkeskommune og reiste tilbake for å lære litografi. Han fikk også gå i lære hos Kjell Johansen som var best i Norge innen litografiteknikk.

Furet, værbitt, rå natur Storø besøkte Svalbard for første gang i 1989, og øygruppa ble hans forelskelse og etter hvert hans store kjærlighet. Han ble glad i øya og engasjert i naturen og miljøet. Han ble rett og slett bergtatt av Svalbard. Det har resultert i at huset og atelieret som han har i Kristiansand, blir stadig mindre brukt, og han vurderer faktisk å selge det. – Det finnes likhetstrekk mellom naturen på Svalbard og Karmøy. Begge er furet, værbitt, så likhetene har ingen ting med fauna å gjøre. Rå natur, knuste landskap, som det også er på Ryvarden. Landskapet er ikke for polert, ikke fin, pen natur. Sure dager med blest og vind er det på Karmøy, og slike dager er det mange av på Svalbard. Men Karmøy mangler jo midnattssolen og det totale mørket, sier han. – Dette gir meg mye, sier han. Han er mye «på tur med noen», og det inspirerer til å male bilder. – Det gir resultater, sier Storø.

«PRØV DEG»: Viser imponerende isbjørn.

Han går inn i seg selv, og jobber mye i mørketiden. – Da er det rimelig svart rundt deg, sier han. Men det hender noe beveger seg, noen kommer på besøk – med hodelykt. Selv om det første møtet med Svalbard i 1989 bød på minus 28 grader, ble han glad i øya og har fått seg hus, atelier, en stor presse (4,5 tonn), bil og båt. Han har bosatt seg der for godt, ser det ut til, sier han selv. – Jeg føler at jeg hører til på Svalbard. Hvis jeg hører til et annet sted, er det på Vestlandet. Karmøybuen var råtøff mot meg, og det er folk på Svalbard også, sier han. Storø er opptatt av å leve. – Jeg vil sitte på gamlehjemmet og glede meg over det over det jeg gjorde. Ikke minnes det jeg ikke gjorde, sier kunstneren. Men først er han klar som festivalkunstner på Bytunet i Skudeneshavn – fra torsdag 30. juni til søndag 3. juli.

FURET, VÆRBITT: Landskapet på Svalbard har likhetstrekk med landskapet på Karmøy. Det er furet, værbitt og ikke polert og pent, sier Olaf Storø. FOTO: MAGNE KLINGSHEIM

FREDAG 24. JUNI 2011

SKUDEFESTIVALEN

HAUGESUNDS AVIS

– Vil sitte på gamlehjemmet og glede meg over det jeg gjorde.

ISBJØRN AV IS: Olaf Storø er kjent for å lage isbjørner i is. Denne ble laget til åpningen av frølageret. Men likevel er han kanskje enda mer kjent for stuntet med is-isbjørnen som han tok med seg til miljøkonferansen i København. FOTO: TOMMY SIMONSEN

HAUGESUNDS AVIS

SKUDEFESTIVALEN

FREDAG 24. JUNI 2011

abacuskommunikasjon.no

Solstad Offshore jobber aktivt for å redusere selskapets klimagassutslipp. Gjennom miljøprogrammet ”Solstad Green Operations” reduseres forurensende utslipp, samtidig som vi bevarer regnskog i samarbeid med Regnskogfondet. Miljøinnsatsen fra våre ansatte, har nå gjort det mulig for oss å tilby våre kunder klimanøytrale operasjoner. Vi ser dette som et stort fremskritt for oss, våre kunder og ikke minst for miljøet. Mindre forurensing, vårt felles ansvar.

SolStad offShore aSa - Postboks 13 - 4297 skudeneshavn, norge - telefon +47 52 85 65 00

www.solstad.no

FREDAG 24. JUNI 2011

SKUDEFESTIVALEN

Karmøy

Totalvekt: 750 kg. Nyttelast: 615 kg Kassemål: 168x119x32 cm

Viking MB 448 T

Sommertilbud på STIHL kombisystem! Kjøp motorenhet, og bestem selv hvilken kombinasjon som passer best for deg!

Motor: 5 hk ReadyStart motor Klippebredde 46 cm Oppsamler: 60 liter

FS 40 Bensindrevet gresstrimmer Ord 1.990;

1.690,-

6.990,-

3.990,MB 650V

Hippe 21.12.750

Totalvekt: 750 kg.Nyttelast: 575 kg. Kassemål: 208x147x32 cm

Hippe 25.22.1300

Totalvekt: 1.300 kg. Nyttelast: 1.010 kg. Kassemål:244x147x32 cm.

17.990,Hippe 26.24.2000 Proffhenger

Totalvekt: 2000 kg. Nyttelast: 1585 kg. Kassemål: 254x164x32 cm

24.990,Vi er forhandlere av IFOR WILLIAMS hengere Ifor Williams er hengere bygget for proffbruk, og er meget anerkjente for sin solide kvalitet og lange varighet. Spesielt innen bygg/anlegg og landbruk er disse hengerne utbredt.

TT 105 Tipphenger Totalvekt: 3500 kg. Nyttelast: 2500 kg. Planmål: 301x168x35 cm

Ord pris 6.990,minus innbytte 1.500;

STIHL FS 87

motorenhet fra

8.990,-

Vi leverer alle typer kvalitets smøreoljer fra SUNOCO.

kombisystem Hippe L17.11.750

HAUGESUNDS AVIS

2.998,-

Gresstrimmer . . . . . . . . . . .1090,Feietrommel . . . . . . . . . . . 4500,Kultivator . . . . . . . . . . . . .1850,Greinsag . . . . . . . . . . . . . .2190.Kantskjærer . . . . . . . . . . . .1090,Børstetrommel . . . . . . . . . .2990,Blåseaggregat . . . . . . . . . .1695,Hekksaks . . . . . . . . . . . . . 2990,Forlenger 1m . . . . . . . . . . . .990,-

5.490;

Trimmer for krevende mel= lomstore oppgaver. 1,3 hk. Leveres med bæresele, og kan "Gå ikke glipp av utstyres med metallverktøy for denne muligheten" tyngre arbeide.

3.290,2998,ord. pris 3490,-

STIHL FS130

Kraftig ryddesagmed meget lave utslipp av skadelige avgasser og lavt lydnivå. 1,9 hk. Bæresele, sagblad og trimmerhode er standar.

MOTORENHET

+ 2 kombiverktøy eller mer

÷ 10% rabatt

3.990,-

Synfiber fluoriserende kjeledress

VE R N E U TS TYR S PA K K E Hjelm, vernebukse støvler

Ord. 4.590;

HAR BARNA DET DE TRENGER? Vi har et kjempeutvalg i merkevare traktorer og redskaper. Kom innom og få vår 106 siders leketøykatalog. BARE med kjente varemerker!

Med 6 hk ReadyStart motor, 48 cm klippebredde og 75 liter oppsamler.

STIHL FS450 Profesjonell ryddesag med antivibrasjonssystem for de store oppgavene. 3 hk. Leveres med comfort bæresele.

549,-

Ord 2565,-

5.490,5490,-

4-16 år ord 749,(så lenge lageret rekker)

1.990,-

Ord. d6.290;0

Kjempetilbud

RE128plus

RE 98

Deutz Agrotron m/veltebøyle

Høytrykkspyler 4 ganger «best i test» Tilbud inkl. terrassevasker

Lett og håndterlig kaldtvann høytrykksvasker. Med praktisk kobling for enkelt bytte av munnstykke

62.500,-

1.590,-

1.490; Besøk våre nettsider www.hagiakarmoy.no

2.990,-

Storesund Karmsund bro

Karmøy

Åpningstider Mandag-fredag 8-16 Torsdag 8-18

Lørdag

Bøneset, Torvastad – Tlf. 52 84 67 88

9-14

Nordbøkrysset

HAUGESUNDS AVIS

SKUDEFESTIVALEN

FREDAG 24. JUNI 2011

Åpent hus på Geitungen fyr

M/S «Sandnes» er hotellskip

Haugesund Turistforening ønsker å vise fram det flotte Geitungen fyr under Skudefestivalen. Lørdag og søndag under festivalen er det åpent hus på fyret, der man kan se seg om i de flotte fyrhusene og få fortalt historien om fyret. I tillegg har Geitungen et flott turområde og en fantastisk blomsterprakt. Det blir omvisning for publikum samt salg av vafler, kaffe og brus. Båt går fra Lahammer Båtforening fra kl. 11.30.

Veteranskipet M/S «Sandnes» skal i år som i fjor være hotellskip under Skudefestivalen. M/S «Sandnes» gikk tidligere i nattruten mellom Stavanger og Bergen, og hadde anløp både i Kopervik og Haugesund. Skipet har sengeplass til 180 personer. Det legger til like vest for ferjekaien. Veteranskipet er i dag godkjent som verneverdig skip av Riksantikvaren.

Biltrafikken regulert Fartsgrensen settes ned til 30 km/t, og det blir forbikjøringsforbud på Fv 47 i Skudeneshavn, fra krysset Høynesveien og sørover under Skudefestivalen. Følgene gater/veier/torg stenges for kjørende trafikk ved bruk av fysisk sperring (sperrebukk): Kaigata sperres delvis ved Ebeneser/reguleres v/mannskap. Kaigata sperres v/Frelsesarmeen. Kanalvegen/ Kaigata sperres i krysset Kanalveien/Kaigata. Kanalvegen sperres ved Rekkeveien. Torget sperres ved begge inn/utkjørsler. Søragadå sperres i krysset ved Veibelsbakken. Feilparkerte biler vil bli tauet bort på bileiers bekostning.

Festivalen på nett Mer informasjon om Skudefestivalen finner du på www.skudefestivalen.no Nettsidene er i år kommet i ny drakt.

Egen plass for bobiler Bobiler er velkomne. De får egen plassering ved Skudeneshavn barneskole. Kort veg til sentrum. Ta kontakt med Dunna Olafsdottir, mob: +47 959 42 228. E-post: duns@live.no

Tivoli på kaien Egedes Tivoli er også i år på plass på ferjekaien, slik det har vært i alle tidligere år. Der kan alle de yngste kose seg under festivalen.

Gudstjeneste i paviljongen Søndag kl. 11.00 blir det friluftsgudstjeneste i paviljongen ved prostiprest John Sverre Servan. Organist er Håvard Skaadel, og det blir sang av Gunstein Draugedalen.

Festivaler i Skudeneshavn Få med deg festivalene i Skudeneshavn det neste året. 4.–7. november 2011: SILK – Skudeneshavn Internasjonale Litteratur- og Kulturfestival. 12.–13. mars 2012: Skudenes Latterfestival. 2. juni 2012: Sommergospel i Parken. 29. juni–2. juli 2012: Den nittende Skudefestivalen.

Frisk Nordsjø-seilas Norske krigsseilere hedres med Convoy Cup North Sea Race – en seilregatta som går fra Skudeneshavn til Orknøyene. Tekst: KJELL EINAR ØREN

Tradisjonsrike Convoy Cup i seiling går av stabelen for sjette gang fra Skudeneshavn under årets Skudefestival. Convoy Cup består av to seilaser – den ene fra Skudeneshavn til Kvitsøy og tilbake, den andre over Nordsjøen til Orknøyene. Karmøy Seilforening, Stord Seilforening, Orkney Sailing Club, Skudenes Sjømannsforening og Convoy Cup Foundation arrangerer Convoy Cup North Sea Race for tredje gang. Båtene som starter fra Skudeneshavn søndag 3. juli vil trolig være framme i Kirkwall på Orknøyene i løpet av tirsdag 5. juli, der det også vil finne sted et omfattende program.

Opp mot 20 båter Convoy Cup arrangeres til minne om konvoifarten over Atlanterhavet under andre verdenskrig, der Scapa Flow ved Kirkwall spilte en sentral rolle. Derfor går North Sea Race som er fortsettelse av regattaen mellom Stavanger og Banff i Skottland, nettopp til Kirkwall. Arrangørene håper at mellom 15 og 20 båter er klar når startskuddet smeller og båtene krysser startlinjen i Vikevågen i Skudeneshavn. Lørdag 2. juli går den «lokale» Convoy Cup av stabelen. Der seiler deltakerne i farvannet vest for Karmøy.

FOR FULLE SEIL: «Vea Flyer» for fulle seil over Nordsjøen på vei fra Skudeneshavn til Orknøyene.

Tre båter fra Østlandet

STRI TØRN: Det kan være en stri tørn å seile over Nordsjøen til Orknøyene. Her Jostein Nilsen fra Vedavågen.

– Vi er godt fornøyd med påmeldingen så langt. Med tanke på at det i fjor deltok fem båter, ser vi klar framgang, sier

Thorbjørn Sørensen, Kjell Welde og Nils Jan Nilsen i Karmøy

Seilforening. Sistnevnte skal også i år seile med «Vea Flyer»,

Kunstutstillinger Aviation galleri, Søragadå 49: Olav Aspen. Bytunet, Søragadå: Festivalkunstner Olaf Storø. Gamle Apoteket, Søragadå 30: Malerklubben «Art – i kulør». Galleri Centauri, Søragadå: Dag Einar Alfsen.

Galleri Laurine, Søragadå: Dagny Laurine Lund. Sjømannsforeningen, Korneliusholmen: Svein M. Johannesen. Verdens minste kafé, Søragadå: Hanne Synnøve Kuløy. Ved paviljongen, Veibelsbakken: Øyvind Dybsjord.

FOTO: JOAR LARSSON BØ

mens Thorbjørn Sørensen skal være mannskap hos Ove Skjølingstad i «Atlantix». Tre av de påmeldte båtene kommer fra Østlandet. I lørdagens regatta vil et tjuetall båter stille til start, og premieutdelingen er det i år den tidligere programlederen og TV-kjendisen Kjell Arnljot Wig som står for. Han holder også foredrag i forbindelse med samlingen for krigsseilerne i Solstads lokaler. Per Kåre Vik i Skudenes Sjømannsforening forteller at Convoy Cup også i år får besøk av et titall krigsseilere eller krigsseilerenker – alle over 90 år. Alle vil få være med to små marinebåter ut for å se regattabåtene for fulle seil.

Gasscos Kystkulturpris I SØRAGADÅ: Dagny Laurine Lund og Dag Einar Alfsen er blant utstillerne.

I år som i fjor deler Gassco ut sin Kystkulturpris under Skudefestivalen. Prisen ble delt ut første gang i fjor. Prisen tildeles en person eller forening som har gjort en spesiell innsats for å sette Karmøys kystkultur i fokus. Prisen deles ut under Convoy Cuppremieutdelingen i paviljongen lørdag.

FREDAG 24. JUNI 2011

SKUDEFESTIVALEN

HAUGESUNDS AVIS

Bjerkreimbygget, Åkrehamn • Tlf. 412 33 551

Bedehusvegen 16 - 4270 Åkrehamn - Tlf. 52 81 70 88

Mange gode m l tilbud i butikken

Bjerkreimbygget • Åkrehamn Tlf. 51 29 55 41

Godt utvalg i leker, godbiter, shampoo ++ til din

HUND, KATT, KANIN, MARSVIN, FUGL OG FISK

Vi har det lille ekstra! Kom til Karmøys hærligste snope butikk for damer!

Se vår hjemmeside: www.torgunns.net

Joho

Vi har flått-dråper og flåttbånd

BUTIKKEN BUGNER AV MASSE FLOTTE NYHETER!

Kaffebar Sett deg ned og nyt en kopp deilig kaffe. Mange sorter kaffe.

Jeg kan hjelpe med alle typer interiør oppdrag Kommer hjem til deg hvis det er ønskelig. Følg meg på:

www.dyrisk.net

Vi prosjekterer, søker, og oppfører alt i fra store forretningsbygg, og ned til det du evt har behov for av mindre bygg.

KARMØY TAXI

Kompetanse - kvalitet - effektivitet

HAUGESUNDS AVIS

SKUDEFESTIVALEN

FREDAG 24. JUNI 2011

MUSIKKEN SETTER FYR PÅ PUBLIKUM: Heine Totland har med seg Solveig Andsnes fra Avaldsnes og Ingeborg Sundrehagen Raustøl i sin Buddy Hollyforestilling.

Opptrer sammen og hver for seg Silje Nergaard (45) har skapt sin egen stil – sin egen sjanger, men har røtter i jazz. Heine Totland (40) behersker mange typer musikk. Tekst: KJELL EINAR ØREN

Ekteparet skal opptre sammen under kirkekonserten i Falnes kirke – med Silje som hovedartist og Heine som gjesteartist. Han skal for øvrig sammen med «Crickets» ha sin egen Buddy Holly-forestilling som midnattskonsert. To fluer i et smekk, kan man kanskje si. Det er første gang de opptrer på Skudefestivalen.

Eksklusivt – Heine skal få lov til å være med på et par duetter, sier Silje spøkefullt. Men i programmet står han oppført som konferansier. Det er for øvrig svært sjelden det kjente artistekteparet opptrer sammen. – Det er eksklusivt, sier de to. Begge gleder seg til å holde konserter under Skudefestivalen. Mostringen Heine opplever det nesten som å være på hjemmebane, og Silje har fått et kjærlighetsforhold til Vestlandet – og ikke bare en vestlending – etter hvert. – Vestlandet har blitt en del av livet mitt. Jeg trives med den rå naturen, med sommer, båt og skjærgård. Vestlandet danker ut resten av kysten og landet. Det å få oppleve stillheten sitter i, sier hun.

Ofte på Haugalandet Heine har en enda tettere forhold til Vestlandet – og Moster spesielt der han er oppvokst. – Det er alltid kjekt å komme hjem hit. Jeg reiser stort sett hit en gang i uka – i alle fall hver annen uke. Jeg er glad i Vestlandet, sier artisten som denne gang får æren av å vende hjem for å holde konsert.

Silje komponerer nesten alltid musikken sin selv og har gjort en stor karriere som komponist og artist. Hun ble kåret til Årets spellemann i 2003 og fikk Gammleng-prisen i jazz i 2005. Høyest henger kanskje likevel «Honorable Mention Award» ved USA Songwriter Competition i 1999 for sangen «I Don´t Want To See You Cry». Hun har gitt ut 12 album siden 1990. Noen av hennes sanger er også brukt som filmmusikk. Silje Nergaard vil også synge sitt eget repertoar i kirken. Et repertoar hun har bygd opp gjennom mange år. Hun har med seg sitt faste band.

Jesus, Judas og Buddy Holly Heine har sunget alt fra Jesus Christ Superstar og Judas, via Chess, Les Misérables og Mamma Mia til Buddy Holly. Rockelegenden som døde svært ung. – Buddy Holly-konserten som vi har opptrådt med bl.a. på Folketeateret i høst, er min debut som rock ’n’ roll-artist, sier Heine. Han er stolt av å beherske mange felt og mener det er hans styrke. Han var sågar med i Grand Prix i 2010. – Men møtet med Buddy Holly og hans musikk var mitt første med rock ‘n’ roll. Den grep fatt i meg. Det er musikk som vil tenne publikum, tror Heine om musikken til Buddy Holly. Rockesangeren som har fått en annen kjent artist, Don McLean, til å lage «American Pie» med en av de kanskje mest kjente tekstlinjene i popmusikken: «The Night That Music Died» om Hollys død i 1963 – bare 22 år gammel.

SAMMEN I KONSERT: Ekteparet Silje Nergaard og Heine Totland synger sammen i Falnes

FREDAG 24. JUNI 2011

SKUDEFESTIVALEN

HAUGESUNDS AVIS

SKUDEFESTIVALDEBUTANTER: FordRekord her representert med Øyvind Børgesen (t.v.), Leif Åge Vestbø og Ole-Jørn Borum debuterer på Skudefestivalen, men tror mange rogalendinger finner veien til Skudeneshavn for å høre dem. FOTO: HUNG NGO

For første gang Haugesundsbandet Ford Rekord har erobret Rogaland, men det er første gang de spiller på Skudefestivalen. Tekst: KJELL EINAR ØREN

Festivaldebutantene tror på full pakke, fullt trøkk og mye folk når de spiller opp lørdag 2. juli. Frontfigur Ole-Jørn Borum bor i Stavanger, men gleder seg til å reise «him» for å spille i Skudeneshavn. – Vi har spilt på en del festivaler bl.a. i Vikedal i fjor og skal senere på sommeren spille på ungdomsfestival i Skånevik. Jeg synes vi klarer formatet ganske bra, sier han. Han tror mange haugalendinger og folk fra Sør-Rogaland vil komme for å høre på dem. – Vi møtte en gjeng i Stavanger forleden. De fyller opp to store båter med rundt 40 «fans» som kommer til Skudefestivalen for å høre på oss, sier Borum.

Det beste fra to bilmerker

kirke.

Tre år etter at bandet skiftet navn fra Multipass til Ford Rekord har de erobret Rogaland, og hvorfor dette navnebyttet til nettopp Ford Rekord? – Vi brukte det beste fra to bil-

merker, svarer Borum spøkefullt, og fortsetter: – Det høres festlig ut. Folk husker det, og det er viktig. Med seg i Ford Rekord har han; Jan Terje Aksland på gitar, Lars Eirik Støle på keyboard, Øyvind Børgesen på trommer og Leif Åge Vestbø på keyboards. Multipass var bergensbasert, mens Ford Rekord har Haugesund som sin base. Borum forteller at bandet lager alle sangene sine selv, og det på haugesundsdialekt. – Vi holder oss til vårt eget språk, og det gjør tekstene tilgjengelige for publikum, sier Borum. Singelen «Kyss meg» oppnådde stor popularitet i Rogaland – spesielt på Haugalandet sommeren 2010. Albumet «Perler fra svin» ble lansert i februar 2011, og har fått gode mottakelser.

Aldri på Skudefestivalen Haugesunderen har vært mange ganger i Skudeneshavn, men aldri på Skudefestivalen. Derfor gleder han seg spesielt ti årets konsert. – Så det skal bli skøy, sier Ford Rekord-vokalisten som har solide røtter i musikken. Faren Jakob Borum var vokalist og en av de lokale rockeheltene i Karmøybandet Zanies fra 1960tallet.

FRONTFIGUR: Ole-Jørn Borum er frontfigur i FordRekord som har stor FOTO: HUNG NGO suksess.

HAUGESUNDS AVIS

SKUDEFESTIVALEN

FREDAG 24. JUNI 2011

Lyst på en forandring i hjemmet, men er litt rådvill? Våre interiørkonsulenter; Evy, Cathrine og Inger Johanne tar gledelig i mot både små og store oppdrag. De hjelper deg med valg av tapet, maling, gardiner, lameller og mye mer. - Vi hjelper deg med å finne den optimale løsningen med både hensyn til funksjonalitet, stil og dine økonomiske rammer.

Få huset sommerklart hos Fargerike Raglamyr

BARON ULTRA 10 ltr emb

1398

BARON DEKKENDE 10 ltr emb

798

Åpningstider: 09.00 – 19.00 (09.00 – 16.00) Tlf.: 52 70 47 47 www.fargerike-raglamyr.no

Følg oss på Facebook, www.facebook.com/fargerikeraglamyr

FREDAG 24. JUNI 2011

SKUDEFESTIVALEN

HAUGESUNDS AVIS

Prøvekjør sommerferien. Kampanjebilene er klare for levering.

Kamp a

kr 259njepris fra 900,Inklud ert fra k t

Opel Astra Sports Tourer 100 hk • • • • •

Adaptive Bi-xenon frontlys Hands-free tel. integrasjon m. Bluetooth Parkeringsensor foran og bak El. betj. parkeringsbrems Lettmetallfelger

Kam p

kr 33anjepris fra 9 900 Inklu dert ,frakt

Opel Insignia Sports Tourer Family Edition 110 hk • • • • •

Adaptive Bi-xenon frontlys Radio DVD800 m. navigasjon Hands-free tel. integrasjon m. Bluetooth Parkeringsensor foran og bak Lettmetallfelger

m. innv. LED oks fra Packline kb ta siv lu sk Ek : førsteFeriepakke gasjeromsnett, , horisontalt ba tiv ta ks Ta . ng belysni Pris kr 9 499,steromsmatte. la t øp st rm fo hjelpsett og

Ta med en ny bil i bilferieplanleggingen. Uansett om ferien tar dere til kjente eller ukjente trakter, blir enhver tur i en ny bil en reise i nye omgivelser. Og akkurat nå kan dere gjøre et aldri så lite kupp i stasjonsvognklassen: Familiebilene Opel Insignia og Opel Astra Sports Tourer kommer til svært behagelige sommerkampanjepriser. Mer plass til bagasjen, mindre plass i lommeboka.

Så stikk innom og prøvekjør sommerferien! Velkommen skal dere være!

www.opel.no CO2 utslipp 109-136 g/km, 5,1-5,9 l/100 km. Gjelder drivstofforbruk blandet kjøring. Euro 5. Pris levert Haugesund. Avbildede biler har ekstrautstyr. Importør Opel Norge AS.

Åkra Bil

Dikterveien 8, 5538 Haugesund Tlf. 52 70 60 00 - www.aakrabil.no

Åkra Bilimport Rådhusgaten, 4270 Åkrehamn Tlf.52 84 55 00 - www.aakrabilimport.no

HAUGESUNDS AVIS

SKUDEFESTIVALEN

FREDAG 24. JUNI 2011

Elsker knuter på tråden

FENDERE: – Fendere skal være av tauverk, ikke av plast, sier Jansen.

PÅBEGYNT: Thor Jansen har begynt på en ny fender.

Du har sett ham mange ganger under Skudefestivalen, for knutemaker Thor Jansen er en gjenganger på sommerens store kystkulturfestival. Tekst: KJELL EINAR ØREN

Thor Jansen har virkelig slått knuter på Skudefestivalen. Knutemakeren har nemlig vært fast deltaker med sin stand siden 2002 – et år etter at han startet med sin store hobby. Også i år finner du knutemakeren på plass på sin stand. – Knuter har interessert meg i mange år, nesten helt siden jeg begynte å seile som sjømann i 1959 om bord i «Svanholm». Den seilte i Norge bl.a. til Fredrikstad og til Sverige, forteller Jansen om båten som tilhørte Trygve Matland rederi. Men det var vel på langtur i 26 måneder med Christian Håland-båten «Concordia Taleb» at interessen for spleising av tau og knuter virkelig tok av. – Siden har jeg holdt på med dette i det små, men etter hvert som jeg fikk det til, økte det på, sier mannen som elsker knuter på tråden. Men det må være knuter med mening. Jansen, utviklet tauarbeidet til sitt eget under fritiden i sine 25 år i ferjefart.

Brakk ryggen Det var etter at Jansen brakk

ryggen i 2001 at han for alvor ble taumaker. – Tidligere var det mer et tidsfordriv på frivakter, men etter bruddet i ryggen ble det mer tid å fylle og mer tid å bruke på hobbyen min. Taumakeren fletter bl.a. nøkkelringer og serviettringer, men bruker også knutene i større arbeider og som del av et større mønster. Han lager brikker av forskjellige størrelser, gulvmatter – både ovale og runde – i ulike størrelser. – Det kan ta lang tid å lage større matter, forteller Jansen.

Manilatau og tau av hamp Materialvalget har også betydning både med tanke på tiden du bruker og resultatet. For ikke lenge siden laget han en 120 cm lang matte. – Jeg har brukt både manilatau og tau av hamp, sier taumakeren. Manilatau er lysebrunt, mens hamp er hvitt og ser fort skittent ut. Derfor er det ikke så ofte brukt til matter. Taumakeren fra Finnøy lager også pølsefendere i forskjellige størrelser. – Den største fenderen har jeg

RETT MILJØ: Med tauverk på alle kanter er taumaker Thor Jansen i sitt rette miljø.

laget til «Restaurationen». Den har en diameter på 22 cm og er 75 cm lang, sier Jansen. Øyespleiser til båtfolk er også det også mange som vil ha, og Jansen er ikke vond å be.

Kongemønster Kanskje er han aller mest kjent for sitt såkalte kongemønster. – Jeg så en smykkelenke hos

en gullsmed i slikt mønster, og har gjenskapt det samme i tauverk – ringer som går i hverandre, sier han. Lenket minner mye om et ordførerkjede og ordføreren i Stavanger har fått et slikt. – Det er mye, vanskelig og hardt arbeid å lage en slik kjede. Det tar hardt på hendene, sier han.

FOTO: KJELL EINAR ØREN

Jansen forteller at han er svært glad i Skudeneshavn. – Hadde jeg fått kona med meg, hadde jeg flyttet til Sommerbyen på flekken. Miljøet er så flott. Den gamle trehusbebyggelsen vet en sjømann og knuteelsker å sette pris på, sier Jansen som bor på Fogn i Finnøy kommune.

Årets håndverkere Aksel Byrkjeland – rokkedreier og husflidsartikler David & Co – gamle motorer Øyvind Dybsjor – halvmodell av båt Asle Fagervik – modellbåt Johannes Fosse – navarsmed Marit Gilje – spinning, karing av ull Ingve Holm – trefigurer i komisk snitt Cathrine Hærand – Ledal teppeveveri Tor Jansen – tauverk Lars Jelsa – båtbygger Alma Kjærland – glassarbeid/keramikkmaling Kari Knarvik – glassarbeid

BRIKKE: Jansen skal ha med seg en brikke fra Skudeneshavn.

Tordis Kvarme – toving/ strikking Johannes Line – tredreier Motormuseet – gamle motorer Sverre Nordbø – tredreier Endre Sanøy – bøkker Oline Soldal – kaniner (Jonny Zoo) Reidun Solberg – ansiktsmaler Knut Sørnes – båtbygger Liv Søyland – gyllenlær Bernard Thams – flaskeskuter Per M. Vagle – skipskister, båtbarer Gunnar Veivåg – karveskurd (tredreiing) Samson Øvstebø – kipe-binding

FLASKESKUTER: Bernhard Thams er en trofast gjest med sine flaskeskuter.

FREDAG 24. JUNI 2011

SKUDEFESTIVALEN

HAUGESUNDS AVIS

KJENT HUS I SKUDENESHAVN: Per Gunnar Nornes overtok Norneshuset i 1987. Et møysommelig og tidkrevende sikrings- og restaureringsarbeid måtte gjennomføres for å sette pensjonatet i skikkelig stand. Men han har lyktes godt. Norneshuset er i dag med på Lonely Planets norske reiseguide og betegnes der som et av Norges koseligste pensjonater med god atmosfære. FOTO: KJELL EINAR ØREN

Pensjonatet på frimerket Norneshuset – tidligere kjent som Slaattebræks pensjonat – er ett av fire hus ved siden av hverandre på det eneste frimerket med motiv fra Skudeneshavn. Tekst: KJELL EINAR ØREN

Norneshuset Overnatting er ett av fire hus ved siden av hverandre som fabrikkeier Arnt Nornes eide. I huset drev han og kona Borghild selvbetjent pensjonat inntil han døde i 1986. – Men huset har en mye lengre historie enn som så. Det kom hit som en delbetaling til skipsreder Salve Haga for levering av sild og ble satt opp her i 1837, forteller nåværende eier og pensjonatdriver, Per Gunnar Nornes. Huset var stort – hadde bl.a. fire stuer. Det ble senere påbygd med 4,5 meter mot sjøen, og underetasjen ble gjort om til sildesalteri. Senere ble deler av den brukt som fjøs og stall. Simon Slaattebræk overtok huset i 1894, og startet butikk i bryggerhuset. Døtrene Kaia og Sofie startet «Slaattebræks Pen-

sjonat» da de overtok i 1912. Og siden har den store sjøhusbygningen skaffet husrom til mange tilreisende – blant dem mange kunstmalere. Omtrent samtidig kom brødrene Peder og Ivar Nornes tilbake etter 20 år med drift av redningskompani i Sør-Afrika. De startet fiskematfabrikken Skudenes Canning i den røde sjøhusbygningen ved siden av pensjonatet. Den ble utvidet med et murtilbygg i 1922. Det jobbet totalt 27 kvinner og tre menn her året rundt, og det var en av de største bedriftene på Sør-Karmøy.

Fisken slutt, rekene kom Fisket tok gradvis slutt. Og i 1952 ble det stopp i produksjonen. Noen år senere startet Arnt Nornes – eldste sønn av Peder – produksjon av frosne reker der. Den ble lagt ned i 1974, men to år tidligere kjøpte Nornes nabohuset Slaattebræks Pensjonat, samt 13 år tidligere det kombinerte sjø- og bolighuset på den andre enden av kaien. De fire husene på frimerket var alle i Nornes eie. Arnt Nornes rehabiliterte pensjonatet og fikk forretningen på fote igjen, og ga det selv-

betjente pensjonatet navnet Norneshuset.

– Stort sikringsarbeid – I 1987 overtok Berit, kona mi, og jeg Norneshuset. Min bror og søster overtok de to andre husene. Vi ble enige om å rehabilitere dem, og det ble for min del en møysommelig jobb, forteller Per Gunnar Nornes. Arbeidene gjorde han stort sett selv, samtidig som han hadde full jobb i Stavanger. Han og kona pendlet til Skudeneshavn fire ganger i uken. – Vi holdt nesten Skudenesferja gående på egen hånd, spøker han.

ENESTE FRIMERKE: De fire gamle husene i Skudeneshavn som er motiv for det eneste frimerke fra Skudeneshavn, eies av tre søsken. Norneshuset t.h.

Lonely Planets reiseguide Reiseguiden Lonely Planet Norge har tatt med pensjonatet, som betegnes som et av Norges koseligste pensjonater med en flott atmosfære. – Lonely Planet er innom hvert tredje år, sier Nornes. Pensjonatet er åpent hele året, men Nornes er nå pensjonist. – Derfor vurderer jeg å holde åpent om våren, sommeren og høsten og kanskje vinterstenge, sier han. FRA RIGA: Skiltet forteller at Norneshuset opprinnelig kom fra Riga som delbetaling for levering av sild. Det ble fraktet til Skudeneshavn og satt opp igjen.

HAUGESUNDS AVIS

SKUDEFESTIVALEN

FREDAG 24. JUNI 2011

Gode råd er basert på innsikt SpareBank 1 SR-Bank ønsker å være en personlig bank som ivaretar våre kunders behov. Vi er godt lokalt forankret og har dyktige medarbeidere som kjenner lokalmiljøet. Våre rådgivere vil hjelpe deg med å skreddersy løsninger som passer deg og din livssituasjon.

Astrid T. Børresen - Banksjef Autorisert senior finansrådgiver

Marianne Skaar Kunderådgiver

Marie Rosseid Eikeland Autorisert finansrådgiver

Grethe Berge Østhus Autorisert senior finansrådgiver

Kontakt oss på tlf. 02002 for å sette opp en avtale!

Bank. Forsikring. Og deg.

VINNERBILDE i Gasscos fotokonkurranse 2010 “Fang energi!”. Fotograf: Hanne Grønnestad (17 år)

Vi dyrker talent og kreativitet blant våre ansatte og i samfunnet rundt oss.

Norsk gass til Europa >> pålitelig og fremtidsrettet • www.gassco.no

FREDAG 24. JUNI 2011

SKUDEFESTIVALEN

HAUGESUNDS AVIS

SLIPPING PÅ DAGEN STÅ SÅ LENGE DU VIL Båt for alle!

Autorisert Volvo Penta forhandler

Husøyveien 131, 4262 Avaldsnes • Tlf. 47 47 44 44

Beneteau 580 Antares

Beneteau 680 Antares

En utrolig pen og velutstyrt båt til Fiske og fritid. Med Suzuki 70 hk 4 takt.

En vannvittig stor båt meget velegnet til fiske og fritid. Med Suzuki 100 hk 4 takt.

fra kr

Nyhet 2011!

Beneteau 750 Antares

Beneteau 8.80

En utrolig velutstyrt båt med eget toalett og soveplass til 4 voksne. Med Suzuki DF150TX 4 takt.

Endelig en stor familie “cruiser” for påhengsmotor. Antares 8.80 gir familien en lukket båt med masse plass og komfort. Med Suzuki 250 hk 4 takt.

fra kr

267.900,-

349.900,-

522.900,-

849.000,-

Beneteau 650 Cabrio

Beneteau 750 Cabrio

Hobby 530 Discovery

Hobby 480 Adventure

Nydelig daycruiser med masse av plass, vask, solseng etc. Med Susuki 115 hk 4 takt.

Et råskinn av en båt med sofa og solseng, pentry, toalett, etc. Med Suzuki 250 hk 4 takt.

Nyhet! Norges mest praktiske bowrider på 18 fot. Med 90 hk Suzuki.

En nydelig designet skjærgårdsjeep med masse utstyr. Med Suzuki 60 hk 4 takt.

fra kr

Overliggere til sterkt reduserte priser

594.900,-

219.900,-

169.900,-

Hobby 430 Sport

Crescent Salmon V23 En fantastisk fiskevennlig båt med utrolig dekksplass. Med Suzuki 90 4 takt.

Crescent Stingray V20

Crescent 381 Freetime

Familiebåt til liten og stor. Med 25 hk Suzuki.

Stingray byr på kjøreglede og mange knop! Med Yamaha 60 4 takt.

Godt utrystet kvalitetsbåt. Med Yamaha 15 hk 4 takt.

fra kr

89.900,-

259.900,-

169.900,-

59.900,-

Crescent 462 Bufo

Crescent 551 Panda

Crescent 491 SC

Crescent 552 Bjørnen

Den optmale landstedsbåten med sin enorme bredde og stabilitet er dette båten for fiske og fritid.

Stabil båt med stor dørk. Utmerket til fisketuren. Med 25 hk Suzuki.

Elegant og sikker for fører og passasjer. Med Yamaha 40 4 takt.

Den ultimate fiskebåten. Med 40 hk Suzuki.

fra kr

39.900,-

fra kr

109.900,-

fra kr

118.900,-

*Frakt og klargjørings kostnader kommer i tillegg.

DEALER

boats

www.vestmarine.no

fra kr

159.900,-

HAUGESUNDS AVIS

SKUDEFESTIVALEN

FREDAG 24. JUNI 2011

ARSENALTRENERE: Amir Singh og Jack Ironside fra Arsenal Academy er instruktører under fotballskolen.

FOTO: PRIVAT

Festival i idrettens tegn Idrett er blitt en vesentlig del av aktivitetene under Skudefestivalen. I år er det fem idrettsarrangementer under festivalen.

Skateoppvisning

Tekst: KJELL EINAR ØREN

For et år siden ble også Sku-

dag 1. juli. Fotballskolen er en av dem. – Klatring inne i hallen, straffespark, fotballtennis, fotballturnering og diskotek for barn mellom 10 og 14 år inngår også. På denne måten vil vi profilere oss på hjemmearenaen vår, sier hun.

denes Skate Park åpnet nettopp under Skudefestivalen. Arrangementet var så vellykket at man vil gjenta suksessen i år og det vil bli stor aktivitet i skateparken på lørdagen. – I år kommer et skateteam fra Vox bestående av: Gustav Tønnessen, Robin Asserson og Bjørn Widmark for å holde skateshow. De vil vise fram skateferdigheter av høy klasse, fortel-

ler Mariann Rasmussen Dahle i Skudenes Skateklubb i Skudenes UIL. Hardflip og Robins Hood kommer med hver sin stand, og førstnevnte står for skatekonkurranser og premiering. Skateparken vil for øvrig være åpen for alle lørdag. – Alle barn og unge er velkomne til å prøve seg, sier Rasmussen Dahle.

Nytt av året er sykkelrittet Skudenes Grand Prix. Et temporitt over 43 kilometer som starter og har målpassering i Skudeneshavn. Rittet går fra Skudeneshavn til Åkrehamn, Kopervik og tilbake til Skudeneshavn. Rytterne starter med et minutts mellomrom. Den nye sykkelklubben Haugaland Cykkelklubb er arrangør.

Festival Open

Både golf, fotball, skateboard og sykling står på programmet. I tillegg går to seilregattaer av stabelen. I fjor startet Skudenes UIL med fotballskole for de mellom 10 og 14 år, og det fortsetter de med i år.

Arsenaltrenere – Vi har også i år vært så heldige å få med Amir Singh og Jack Ironside som er trenere på Arsenal Academy, for å trene de som deltar på årets fotballskole. De to var også der i fjor. Da var det 35 barn som var med, og i år håper vi å kunne nå 100 deltakere. Derfor sper vi på med noen instruktører fra eget idrettslag, sier den ene av to daglige ledere, Marit Sandhåland. Sandhåland sier SUIL har forskjellige aktiviteter på programmet fredag 30. juni og lør-

Temporitt

SKATEGLEDE: Mange skateinteresserte kan glede seg over storfint show i Skateparken.

Golfturneringen Festival Open søndag er det eldste idrettsarrangementet under festivalen. Det har vært med i rundt ti år. Festival Open spilles som en såkalt Texas Scramble-turnering. Det vil si at man ut fra hvor mange som møter opp til turneringen, setter opp lag bestående av tre eller fire spillere. Etter at alle har slått sine slag, velges den ballen som ligger best an for videre spill for alle på laget. Det spilles en runde på 18 hull. – Både nybegynnere og drevne spillere kan delta, og vi prøver å sette opp så jevne lag som mulig, sier formann i turneringskomiteen i Skudenes Golfklubb, Leif Einar Falnes. Han sier deltakerantallet normalt ligger mellom 20 og 30, og at det i 2010 var 21 golfere som stilte opp, fordelt på sju lag.

FREDAG 24. JUNI 2011

SKUDEFESTIVALEN

HAUGESUNDS AVIS

ønsker lykke til med Skudefestivalen Neste uke starter årets store begivenhet i Skudeneshavn. I samarbeid med festivalkomiteen har Haugesunds Avis også i år hatt gleden av å produsere Skudefestivalavisen. Avisen har i år et opplag på 32.000 eksemplarer. Vi håper du vil ha glede av det allsidige innholdet avisen har å tilby. Her kan du i ro og mak lese om alt det Skudefestivalen, i noen spennende sommerdager kan tilby av kystkultur, båter, utstillinger, konserter og et yrende folkeliv. I tillegg finner du mange spennende og informative annonser som du kan benytte deg av. Haugesunds Avis takker for det gode samarbeide vi også i år har hatt med produksjonen av festivalavisen.

God festivalsommer!

HAUGESUNDS AVIS

SKUDEFESTIVALEN

FREDAG 24. JUNI 2011

Finn fram i festival-området 1. Karmøybanken Arena - Skudenes & Aakra Sparebank. Hovedarena om kveldene Dans og musikk hver kveld 2. Råseglarhuset – utsted. Irsk musikk fredag og lørdag. Utstilling av gamle båter og motorer. 3. Skudenes & Aakra Sparebank – minibank 4. Holmen Brygge - Utested. Blues fredag kveld, servering 5. Sjømannsforeningen – Utested. Kunstutstilling 2.etg. 6. Lanternen. Restaurant og uteservering. 7. Paviljongen. Festivalen åpnes fra denne utescenen torsdag klokken 17.00 8. Museet, Museet i Mælandsgården 9. Gjestebrygga/Båtforeningen - Havnekontor Midnattskonsert midt i havnebassenget natt til søndag. 10. Bytunet. Festivalutstiller. Åpent alle dager 11. Coop. SR-Bank. Post – Minibank 12. Tåkelurfabrikken. Utstilling. Husflidlaget selger kaffe og kaker. 13. Majorstua kafe og galleri. Kunst & antikviteter, kaffe og vafler. 14. Kulturhuset «Gamle Brannstasjonen». Revy. 15. Andy’s Garden, servering og underholdning. 16. Tivoli finner du på ferjekaien. 17. Toaletter. 18. Apotek. 19. Parken. 20. Billettkontor og informasjon. Billettsalg til alle arrangementene. Ledige billetter selges samme dagen som arrangementet. 21. «Jungelen» Lekeområde for barn. 22. Galleri Centauri – Dag Einar Alfsen. 23. Legesenter. 24. Kunstatelier Ferking & Garred. 25. Smiå restaurant. 26. Gamle Apoteket - Kunstutstilling. 27. Verdens minste kafe/ Reinertsenhuset overnatting. 28. Bedehuset. Utstilling/underholdning/foredrag. 29. Hotellskip – MS «Sandnes».

Parkering for bevegelseshemmede: Kontakt P-vakt i krysset Postveien/Kaigata.

S K U D E F E S T I VA L E N T A K K E R S I N E S P O N S O R E R HOVEDSPONSORER:

FREDAG 24. JUNI 2011

SKUDEFESTIVALEN

HAUGESUNDS AVIS

S K U D E F E S T I VA L E N T A K K E R S I N E S P O N S O R E R

Statoil Service, Skudeneshavn

4280 Skudeneshavn Tlf. 52 82 93 00 - Mob. 959 73 600

4280 Skudeneshavn - Tlf 52 82 94 16

T. Snørteland SKUDENESHAVN - ÅKREHAMN

Skudeneshavn

Stillas & Sandblåseservice AS www.parkettgruppen.no A LT I PA R K E T T, L E V E R T O G M O N T E R T

Tlf. 52 82 00 44 / 52 82 95 22 P.b. 168, 4297 Skudeneshavn

På Bygnes, tlf. 52 84 45 00

Vektervegen - Tlf 52 82 89 74

www.toyota-haugesund.no

HAUGESUNDS AVIS

SKUDEFESTIVALEN

FREDAG 24. JUNI 2011

S K U D E F E S T I VA L E N T A K K E R S I N E S P O N S O R E R

Together we can do it

OASEN STORSENTER TLF. 52 83 11 61

KOPERVIK TLF. 52 85 63 33

ÅKREHAMN TLF. 52 84 54 94

TRANSPORT

SKUDENESHAVN TLF. 52 82 82 07

Ta turen til

(parkering ved butikken) • Tlf. 51 20 07 77

KANALV. 1 • 4280 SKUDENESHAVN

4280 SKUDENESHAVN Telefon: 52 82 88 98 - Mob. 950 33 960

KIRKEVEIEN 7, SKUDENESHAVN TLF. 52 83 11 25

FREDAG 24. JUNI 2011

SKUDEFESTIVALEN

HAUGESUNDS AVIS

S K U D E F E S T I VA L E N T A K K E R S I N E S P O N S O R E R

PÅ KARMØY

TLF. 52 85 18 00

SKUDD‘NESBUEN AS

SKUDENESHAVN

RegnskapService

Tlf: 52 84 45 45 Fax: 52 84 45 55 Mail: akra@elkjøp.no

- ditt lokale regnskapskontor

www.regnskapservice-haugaland.no

Sett sjøbein i Haugesund

Veteranskipet

MS SANDNES

Rådgivende ingeniører Rennesøygt. 12, 5531 Haugesund Tlf. nr: 02694

GULLSMEDER DIPL. GEMMOLOG F.G.A. 4280 SKUDENESHAVN - 4270 ÅKREHAMN

SKUDENESHAVN Kirkeveien 10 - tlf 52 82 81 67

Festivalprogrammet Onsdag 29. juni 17.00: Ferjekaien Egedes tivoli 20.00: Kulturhuset Per Inge Torkelsen – «Ikkje heilt rektige» 21.00: Lanternen Bent Stølås Torsdag 30. juni 12.00: Sentrum Salgsboder og utstillinger åpner for publikum 12.00: Torget Radio 102 sommershow, direkte- sending 12.00: Bytunet Åpning av festivalutstillingen ved avdelingsleder kultur Karmøy kommune John A. Hveding. Festivalkunstner Olaf Storø. 14.00: Andy’s Garden Uteservering 15.00: Ferjekaien Egedes tivoli 17.00: Paviljongen Åpning av Skudefestivalen ved havnedirektør Sigurd Eikje. Utdeling av Skudenes & Aakra sparebanks kulturpris Karmøy-fiskaren. Musikkunderholdning ved Anna Slinning og Espen Fernando Aarvik. Konferansier Kjell M. Flotve. 19.00: Skudenes bedehus Allsang på Bedehuset med Jubel/Glede, familien Grindhaug/Stave, Elisabeth Berge, Marianne Eng, Liv K. Sirevåg, Laila Gåsland, Connie N. Eriksen, Alice Endresen og Mannskoret. 20.00: Kulturhuset Per Inge Torkelsen – «Ikkje heilt rektige» 20.00: Sjømannsforeningen Ole’s Angels 21.00: Karmøybanken Arena DDE. Dørene åpner 21.00. 21.00: Lanternen Bent Stølås 22.00: Holmen Brygge Mot midnatt med Jan Eggum. Dørene åpner kl. 21.30. Fredag 1. juli 11.00–13.00: Skudenes idrettsplass Skudenes UILs fotballskole med trenere fra Arsenal. For barn mellom 10–14 år. Åpen kiosk og grilling hele dagen.

11.00: Sentrum Salgsboder og utstillinger åpner 11.00: Bytunet Festivalutstilling åpner 12.00: Holmen Brygge Kafé og uteservering 12.00: Skudenes bedehus Trekkspillkameratene. 12.00–16.00: Båtturer med Elias for de aller yngste. Fra «Sukkenes bro» ved båtforeningen. 14.00–15.00: Skudenes Idrettsplass Ulike konkurranser. 14.00: Andy’s Garden Hans Petter Hansen. 15.00–17.00: Skudehallen Klatring. 15.00: Ferjekaien Egedes tivoli. 15.00: Skudenes bedehus Berit Lie leser Alf Prøysen. 17.00: Skudenes bedehus Musikk på livets vandring med Nils Helland. 18.30: Kulturhuset Per Inge Torkelsen – «Ikkje heilt rektige» 19.00–23.00: Klubbhuset SUIL Diskotek for dem mellom 10 og 14 år. 20.00: Falnes kirke Kirkekonsert Silje Nergaard og Heine Totland. Dørene åpner kl. 19.30. 21.00: Sjømannsforeningen Ole’s Angles 21.00: Lanternen Mirek. 21.00: Kulturhuset Per Inge Torkelsen – «Ikkje heilt rektige» 21.00: Karmøybanken Arena Postgirobygget. Dørene åpner kl. 21.00. 21.00: Råseglarhuset Irsk aften – The Harbour Folk Band og Sarah Collie 21.00: MS «Sandnes» Dans med Duett 66. 21.00: Holmen Brygge Blues med Hipshakers 22.00: Skudenes bedehus Konsert med Lars Bårdsen med band. Lørdag 2. juli 09.00: Tåkelurkaien Skippermøte for Convoy Cup 10.00: Vikesjøen Convoy Cup, regattaen starter

11.00–13.00: Skudenes idrettsplass Skudenes UILs fotballskole med trenere fra Arsenal. For barn mellom 10 og 14 år. Åpen kiosk og grilling hele dagen. 11.00: Sentrum Salgsboder og utstillinger åpner for publikum. 11.00: Bytunet Festivalutstilling åpner. 11.00: Ferjekaien Egedes tivoli. 12.00–16.00: Geitungen fyr Åpent hus på Geitungen fyr. Båt går fra Lahammer båthavn fra kl. 11.30, siste retur kl. 15.00 12.00–16.00: Båtturer med Elias for de aller yngste. Fra «Sukkenes bro» ved båtforeningen. 12.00: Skudenes bedehus Loftmusikken. 12.00: Holmen Brygge Kafé og uteservering 12.00: Paviljongen Sildakongens tale til folket. 12.30: Paviljongen Koret Huttetu med Eugenie Prøis Lunde 13.00 Parken Bekransning minnesmerke over de falne ved Kjell Arnljot Wig. 14.00–15.00: Skudenes idrettsplass Skateboardshow (værforbehold). Hardflip og Robins Hood har stands. Ett års jubileum. 14.00: Andy’s Garden Slogmåkane og The Harbour Folk Band med Sarah Collie. 14.00: Bedehuset Eugenie Prøis Lunde, dikt og sang. 15.00–16.00: Skudenes idrettsplass Fotballturnering. 15.30: Paviljongen Convoy Cup premieutdeling ved Kjell Arnljot Wig. Konferansier Bjørn Toft. Utdeling av Gasscos Kystkulturpris. Underholdning. 16.00: Skudenes bedehus Kurt Johansen og Vibeke Mannes, humor og sang. 20.00: Kulturhuset Per Inge Torkelsen – «Ikkje heilt rektige». 20.00: Skudenes bedehus Konsert med Gunstein Draugedalen og koret AKS.

21.00: Sjømannsforeningen Ole’s Angels. 21.00: Lanternen Mirek. 21.00: Lanternen 2. etasje Susan og Hans. 21.00: Råseglarhuset Irsk aften med The Harbour Folk Band og Sarah Collie. 21.00: M/S «Sandnes» Dans med Duett 66. 21.00: Karmøybanken Arena Ford Rekord og Leif og Kompisane. Dørene åpner klokken 21.00. 00.30: Havnebassenget Midnattskonsert, The Buddy Holly Consert, med Heine Totland. Søndag 3. juli 08.30: Tåkelurfabrikken Felles frokost for seilerne. Skippermøte Convoy Cup North Sea Race. 10.00: Havnebassenget Convoy North Sea Race defilering inn til nordenden av Korneliusholmen før de drar ut til start i Vikesjøen. 11.00: Paviljongen Friluftsgudstjeneste v/ prostiprest John Sverre Servan. Organist Håvard Skaadel. Sang av Gunstein Draugedalen. 11.00: Bytunet Festivalutstilling åpner. 11.00: Vikesjøen Convoy North Sea Race fra Skudeneshavn til Kirkwall starter. 12.00–16.00: Geitungen fyr Åpent hus Geitungen fyr. Båt går fra Lahammer båthavn fra kl. 11.30, siste retur kl. 15.00. 12.00: Sentrum Salgsboder og utstillinger åpner for publikum 12.00: Holmen brygge Kafé og uteservering 12.00: Statoil-stasjonen Skudeneshavn Grand Prix – sykkelritt Sør-Karmøy Rundt. Start og innkomst Statoil-stasjonen. 13.00: Karmøy golfbane Golf: Festival Open 13.00: Ferjekaien Egedes tivoli.