Kopervikfestival by h-avis.no

L A V I T S E F K I V R E P O K 1. - 4. JUNI 2011

AV I S F O R KO P E R V I K F E S T I VA L 1 .

- 4. JUNI 2011

Vamp med Øyvind Staveland fronter Kopervik Festival På årets Kopervik Festival er det Vamp som er hovedtrekkplaster. Frontfigur, Øyvind Staveland, sier han gleder seg til å spille i Kopervik. Les mer i portrettintervjuet på side 6 og 7

Foto: Studio Eidesvik

Lyrisk stemning Bjørn Kallevik fra Kopervik og Gunnar Roaldkvam er to av de fremste representanter fra fylket innen visesang og diktskriving. I år gjentar vi suksessen fra ifjor og inviterer til koselig og lyrisk stemning på Kaffibarens terrasse.

Lucky Bullets til BackBeat I år er det sjuende gangen BackBeat arrangeres. Dette er lang tid når det gjelder musikkfestivaler, de aller fleste går, av forskjellige årsaker, inn første eller andre året.

KOPERVIK FESTIVAL 2011

KOPERVIK FESTIVAL 2011 ER I GANG! Da skriver vi straks juni 2011, og vi er klar for nok en Kopervik Festival, som er den 2. i rekken som Byen vår Kopervik har hovedansvaret for.

Hilsen fra Karmøy kommune

Fjordåret ga oss mange lærdommer. Vi gjorde veldig mye riktig, og en god del feil. Som Churchill sa det, så er det få personer som utelukkende klarer å lære av andre sine feil, de fleste av oss er de andre. Men i det store og det hele, så har vi bygget årets festival på de samme grunnsteinene som i fjor.

Foto: Kristian Eidesvik

Det er juni og tid for ny Kopervik festival. Festivalen har de siste årene utviklet seg til å bli en allsidig kulturfestival for hele familien. Mangfoldet er stort, med et program som inneholder mange kulturuttrykk som musikk, kunst, revy og lyrikk for å nevne noen. Et spennende prosjekt i år er innsamlingen og fremførelse av innslag fra lokalrevyer som er blitt holdt i Kopervik. Håper dette bidrar til at disse innslagene blir formidlet videre til nye generasjoner og blir en del av kulturarven til Kopervik.

Vi skal legge vekt på: Folkeliv i gatene Konsentrasjon av aktivitetene i sentrumskjernen Involvere flest mulig lag, organisasjoner og bedrifter Noe for alle aldersgrupper hver eneste dag Fokus på kultur – Kultur skal være en rød tråd Dette følte vi at vi fikk en god start på i fjor, og det er med utgangspunkt i dette, at vi har planlagt årets festival. Vi ønsker å vokse, men vi må gjøre det i riktig tempo. Vi som sitter i festivalstyret har jo masse ideer, vi får masse gode ideer fra andre personer, men alt kan ikke gjennomføres med en gang. Det er imidlertid på sin plass å takke alle som er med på å bygge opp under Kopervik Festival. Positive lag og foreninger som for eksempel Kopervik Historielag og Kopervik Musikkorps gjør en fantastisk innsats. Og ikke minst vil jeg takke nøkkelpersonene i alle slike organisasjoner som utelukkende er positive! Det er slike personer med et fantastisk initiativ som gjør det givende å jobbe med utviklingen av Kopervik Festival, og som gir meg tro på at Kopervik er en by som er livskraftig, og som ikke bare har en flott historie, men også en fin framtid, med vekst og fremgang! Her er det faktisk passende å sitere de 2 siste linjene i Kopervik Sangen, som hadde en stor rolle under fjorårets festival: So går me fram i takt – Og byen skal då veksa i vyrdnad og i makt. Vi i festivalstyret håper at vi har laget et program som vil fenge mange. Om det er Jentebølgen som fenger, revyhistorie, musikk historie fra Johnny Cash, viser og lyrikk, Vamp, eller Glittertind, Dream Police eller Lido Lido. Skating eller bandy. Eller rett og slett fest og moro.

Mange mener at dugnaden er forsvunnet i det norske samfunnet. Hadde det ikke vært for den lokale dugnaden, hadde det nok ikke blitt noen festival. Kopervik festival 2011 er et bevis på at dugnadsånden fortsatt lever. Musikk er en viktig del i et festivalprogram. Denne festivalen er intet unntak med pop/rocke skole for de som ønsker å stå på scenen, og fra konserter for lokale ungdomsband til kjente lokale og nasjonale band innen ulike genre. Fra konserter for de eldre på bo og behandlingsheimen til Metal konsert på lørdagskvelden viser noe av bredden. Den store folkefesten med blant annet Vamp og Stavangerensemble, og Backbeat på lørdagen blir nok fremdeles de konsertene som folk flest forbinder med Kopervik festivalen. Vrimledagen blir nok også i år det enkeltarrangementet som trekker flest folk. Arrangementet som startet under Karmøy i fest, et blitt ett av de største enkeltarrangement i hele kommunen. Med aktiviteter for barn, underholdning fra scenen og oppvisninger i hovedgaten er Vrimledagen blitt en dag hvor mange organisasjoner og artister får vist seg frem for et stort publikum. Kopervik Festival har en visjon hvor en ønsker å ha mange aktiviteter for alle aldersgrupper hver dag, inkludere frivillige organisasjoner og skape et folkeliv i sentrum. Spennende visjon, men hvor det er opp oss om Kopervik festivalen skal nå denne visjonen og skape et folkeliv 1. – 4. juni.

Vi vil også takke alle etater i Karmøy Kommune spesielt, vi møter stor velvilje hos alle i Karmøy kommune under planleggingen og gjennomføringen av festivalen.

Lykke til med årets festival!

Håper alle får en fin uke, både de fra Kopervik, og ikke minst alle våre gjester!

John Arve Hveding Avd. sjef kultur

Med vennlig hilsen Ståle Roness Daglig leder Byen Vår Kopervik Festivalsjef Kopervik Festival Styret i Kopervik festival er: Hans Erik Lundberg, Per Helgesen, Halvor Nilsen, Johnny Angelund og Stine Bjelland.

w w w. ko p e r v i k . n o

Utgiver: Graf isk produksjon: Trykk: Opplag: Distribusjon:

Byen vår Kopervik - www.kopervik.no RGB design as - www.rgb-design.no Bladet Sunnhordland 15.000 Edda Mediateam

KOPERVIK FESTIVAL 2011

SPØR OSS OM RENTEFRI KONTO

HÅRFJERNING OG TANNBLEKING STUDIO LASER HÅRFJERNER Tenk deg følelsen av permanent hårfjerning uten å betale for dyre studio behandlinger. Laserhårfjerner leveres i flere modell. De kan behandle hår individuelt eller opptil 60 hår i løpet av få sekunder. Passer for hår på legger, armer, underarm, ”bikinilinjer” og ansiktshår.

2999,-

3499,-

2999,-

3499,-

3999,r For opptil 20 hå

RIO PROFESSIONAL TANNBLEKING

Beko kjøleskap 256 liter. 4 glasshyller. Energiklasse A. H/B/D: 145/55/60

Zanussi tørketrommel

Whirlpool oppvaskmaskin

Samsung vaskemaskin

Kondenstrommel.

4 programmer, 3 temperaturer. Fleksibel innredning.

6 kg. kapasitet.

1199,-

Med revolusjonerende system som benytter avansert bluelight teknologi til å skape profesjonelle resultater. Du kan utføre behandlingen hjemme. Ideelt for å fjerne misfarging fra kaffe, rødvin og røyk.

IPHONE 4, IPAD2 OG GALAXY TAB - VI HAR DET!

iPad 2

Rett og slett den beste opplevelsen av Internett, e-post, bilder og video. Tenk deg at du surfer på nettet, skriver e-post, blar i bildene dine eller ser en video. Alt dette styrt av lette Multi-Touch-fingerbevegelser på en stor og elegant skjerm.

iPhone 4

HD-videoopptak. Multitasking. Fullt fokus på alt. Bruk flere programmer samtidig – uten at det går ut over batteribrukstiden. FaceTime. Endelig blir videosamtaler virkelighet. Se familie og venner mens du snakker med dem.

799,-

Galaxy Tab

HALS OG HAKETRIMMER Oppsiktsvekkende resultater ved Rio Neck Toner for rask og smertefri behandling av hake, hals og kinnområde.

Samsungs svar på iPad. iPads funksjoner, men mindre og dermed lett å ta med. Du kan både ringe og sende SMS.

4999,-

3999,Samsung 42” plasma TV Gir deg en storslagen bildeopplevelse. 3x HDMI. Innebygget RiksTV

2999,-

PANASONIC VIDEOKAMERA Kamera som også kan gjøre opptak i 3D i Full-HD. Avtagbart 3D objektiv, når du filmer vanlig.

CANON DIGITALKAMERA PowerShot A495

599,PÅ GENSEN TIL DET PERFEKTE:

Dantax 32” LCD TV

SAMSUNG GALAXY SII

Prisgunstig LCD-TV. Innebygget RiksTV

SMARTERE, RASKERE, TYNNERE

Terningkast 6 på flere tester. Amobil: ”Med Galaxy S II er Samsung atter kongen på haugen”.

Sony DVD spiller DVPSR100B

899,Brother multifunksjonsskriver Brother DCPJ315W - trådløs multifunksjon Alt-i-ett, Skriv ut, scan og kopier.

Asus EeePC 10" Hendig liten PC med 1024MB, 160GB, Win 7, trådløst nettverk, kortleser.

599,-

2999,-

Du får den hos oss!

4499,-

399,Nokia 1616

Asus bærbar 15,6” Intel P6200 2,13 GHz. Dual Core. Windows 7 Home Premium. 4GB ram. 500GB HD. Kortleser. DVD brenner. Kamera og Bluetooth

299,-

m/Kort & Kontant fra Telenor.

Samsung GT-E1150 m/Kort & Kontant fra Telenor.

V i l i ke r å t a va re p å ku n d e n e vå re ! Kolbeinsen Elektrosenter as RGB design

Anna Eegsgt. 1, 4250 Kopervik - Tlf. 52 85 11 88 Europas største elektrokjede

Åpningstider: man-fre: 9-18, lør 9-15

KOPERVIK FESTIVAL 2011

I N U J . 1 G A D S N O 10.30 14.00 14.00

16.30 17.00 17.30 18.30 22.00 22.00

Konsert for eldre, Kopervik Bu- og behandlingsheim Det europeiske marked åpner, Gågaten Foredrag med Per Erik Henriksen – Jeg har ansatt min siste kvinne, Karmøy Kino Nysirkus - Luna, Blackbox’en Festivalutstillingen åpner, Kulturhuset Åpningssermoni / konsert med Ford Rekord, Parken Jentebølgen – Trimløp for damer, Sentrum Konsert med The CASHual tennese Studs, 1866 Standup - Svigermors Mareritt, Kaffibaren

Under hele festivalen , fra onsdagen, vil en rekke handelsmenn og kvinner fra hele Europa komme til Kopervik, noe som garantert vil sette preg på byen. Disse kommer fra land som Nederland, Belgia, Tyskland, Frankrike, Italia, Spania, Polen og Tyrkia, og tilbyr massevis av god mat, og kvalitetsprodukter fra det landet de kommer i fra. De reiser rundt i hele Europa, og får strålende tilbakemeldinger der de er. De har også tidligere vært flere andre steder i Norge. De plasserer seg midt i gågaten i Kopervik, så gaten vil virkelig ha et ”kremmerpreg” under festivalen. Sammen med de lokale forretnignene som også drar forretningen sin ut på gaten, og andre lokale kremmere, vil vi virkelig få et sentrum med masse spennende både å se, kjøpe og smake på!

Publikumsseiling

Bobil camp

Torsdag og fredag under festivalen blir det mulighet for alle som vil til å prøve seg sammen med en erfaren seiler i en 2-krona seilbåt.

Torsdag 2.juni fylles festplassen opp med bobiler. Også i år er bobilcampen fulltegnet, så dette er et arrangement som bobilfolket setter pris på.

Prøv det , og se om dette er noe for deg. Passer både for barn, ungdom og voksne. Torsdag fra 12.00 , fredag fra 15.00

Ikke hver dag Kopervik har 50 par som overnattingsgjester, så hyggelig å ha så mange på besøk igjen. Nesten som i gamle dager med hotell.

Det Europeiske marked kommer! Varene som tilbys er: Fransk og sveitsisk ost. Fransk bakverk (croissant, ferskt brød,patisserie) Italiensk deli (parmaskinke, pasta, olivenolje, syltetøy, honning, sauser, torrone) Korsikanske saucissons og tørket kjøtt Britanny biscuits Spansk paella Irsk sjokolade Tyske pølser Syltetøy fra Pyreneene Tørkede frukter og nøtter fra Midtøsten Franske crepes Italienske oliven og Antipasti Franske frukter og grønnsaker Sveitsiske karameliserte peanøtter og andre eksklusive søtsaker Belgisk sjokolade Tysk charcuterie (pate, røkt skinke) Sveitsisk raclette Potet og reker ala Provence Polsk brød Portugisisk deli Samt noen boder med et utvalg av andre lokale produkter: Polske smykker Paris handbags, marseille såper, lavender Italiensk pachmina Italienske kasjmir gensere Hollandske treblomster Hollandske blomster Porselen fra Limoge Polsk håndverk Transylvansk glass

KOPERVIK FESTIVAL 2011

MANDAG 30. MAI T.O.M. LØRDAG 4. JUNI - SUPERTILBUD STONES RICCO VERO

SLIPS

SIGNAL

Rester. Før 199,- og 299,-

50,-

FRANK Q SUNDE MEYER

KUN I KOPERVIK

VAN HEUSEN MARVELIS

SKJORTER & T-SKJORTER

WRANGLER FRISLID

Restestativ! Før fra 199,- opptil 399,-

100,-

LAPIDUS RAPPSON JANUS

KUN I KOPERVIK

TOPECO BELIKA MUCHACHOMALO ALLSIZE 2XL-8XL

VI HAR UTVALGET I ALLE STØRRELSER!

BUTIKKENE BUGNER AV SOMMERNYHETER

Før fra 499,- opptil 899,-

190,-

KUN I KOPERVIK

JEANS

Rester. Før opptil 599,-

NB! MASSE NYTT FRA ALLSIZE 2XL-8XL - KVALITET GÅR ALDRI AV MOTEN!

SKJORTER & GENSERE

KOPERVIK

AKSDAL

Tlf. 52 85 33 60

Tlf. 52 77 51 69

10-18 (15)

9.30-19 (16)

190,-

KUN I KOPERVIK

KOPERVIK FESTIVAL 2011

Sommerfugler i mag Det å komme hjem til ”våre egne” er alltid stort for oss. Det er området i og rundt Haugesund som for tyve år siden gav oss tilliten og presset oss ut og opp, det er vi selvsagt utrolig takknemlig og ydmyk for. Vi gleder oss til å spille i Kopervik. Tekst og foto: Studio Eidesvik

I 1992 spurte Øyvind Staveland fem musikere fra Haugesund om de ville være med å spille, det var det som ble starten på Vamp. Spør vi noen i dag om de vet hvem Vamp er får vi ikke bare svar på dette men vi får også forslag til sanger fra Haugesundsbandet. Vi har møtt Øyvind Staveland på ett sted han

kjenner godt, på stien mellom Killingøy og Kvalsvik nord i Haugesund, her går han ofte tur og tar inn den friske sjøluften. Før Vamp var du med i Vestlandsfanden? Jeg har alltid vært interessert i musikk. Parallelt med å jobbe som feier eller tømrer har musikken vært med meg hele veien. Sammen med Reidar Brendeland og Vestlandsfanden

hadde jeg mange fine år, der lærte jeg mye om opp og nedturer i turnelivet. Reidar er jo en svært ryddig og strukturert kar og det tror jeg en må være i denne bransjen.

og på å øve på instrumenter når jeg er på kontoret. Variasjon gjør bare godt, sier Staveland.

Mange artister velger å ha en egen manager, dette tar du deg av i Vamp?

Inspirasjon kan komme av så mangt, og gjerne når en minst forventer det. Møter med andre mennesker kan ofte sette i gang noe. Når vi er på jobb og holder konserter kommer vi ikke i kontakt med folk på samme måte som i ett annet yrke. Da jeg var feier møtte vi mange forskjellige mennesker hver eneste dag. Det er ingen skole som kan måle seg med å lytte til folk som har levd.

Ja, booking ansvaret og den daglige driften av Vamp er det jeg som har. Det var nok ikke noe jeg selv ønsket fra starten av, men det var ikke så mange andre som hadde troen på oss, og vi ble ofte plassert på feil steder, når det var jobber å få. Så derfor ble det bare slik. Jeg tok tak i det selv og lærte litt etter hvert. Etter tyve år er dette blitt en rutine for meg, jeg veksler mellom kontorjobbing

Hvor henter du inspirasjon?

Tir n’a Noir? Denne melodien hadde jo ikke noen tekst opprinnelig og var en instrumental låt som jeg spilte til både fest og begravelse,

KOPERVIK FESTIVAL 2011

gen det var først i 1991 da teksten til Kolbein Falkeid ble lagt til melodien at den fikk navnet ”Tir n’a Noir”. Hvordan ser du på fremtiden? Jeg ser egentlig positivt på det fremover for oss i Vamp. Musikkbransjen er en bransje med mange bølgedaler, dette slår dårligst ut for de unge og nye talentene som forsøker seg. De nye digitale mediene gjør at det ikke er like mye penger i bransjen som før, det betyr at alt er tyngre for å slå gjennom. Første gang i Kopervik, hvordan blir det? Det er lenge siden vi har spilt på Karmøy og gleder oss til å komme tilbake. Det blir hyggelig å spille på «Kopervik Festivalen» og for oss er det spesielt å spille for vårt eget publikum. Når en spillejobb her hjemme står for tur merker jeg at praten i bandet blir preget av dette lenge i forkant. ” Håper det kommer folk”, ”Denne sangen har vi kanskje spilt for mye?” Det er rett og slett litt mer sommerfugler i magen når vi skal spille her hjemme, og Kopervik er ikke et unntak, smiler han.

Når Øyvind Staveland ikke er på turne og er hjemme i Haugesund, bruker han dette stedet mye. Her tar han seg gjerne en joggetur for å holde seg i form.

KOPERVIK FESTIVAL 2011

2011 L A V I T S E F KOPERVIK 1. - 4. JUNI 2011

Kunstnerektepar som festivalutstillere

FOLKEFESTEN Fredag 3. juni Kunstnerekteparet Arne Åse, Professor i keramikk, og Torill Steinbakken, keramiker er festivalutstiller under Kopervik festivalen 1.-4. juni.

et Stavangerensembl

Bandene går på scenen: Vamp kl. 19.15 Stavangerensemblet kl. 21.30 Dream Police kl. 23.20

Dream Police

FOLKEFESTEN MED BLANT ANNET: Fredag 3. juni. Bill. kr. 400,- + avg.

Utstillingen blir i Galleriet på Kopervik kulturhus, den åpner allerede lørdag den 28. mai kl.1200 av lederen av kulturkomiteen under Kopervik Festival, Stine K. Bjelland

• Vamp • Stavangerensemblet • Dream Police

Arne Åse er en av Norges mest profilerte keramikere og nyter stor anerkjennelse både nasjonalt og internasjonalt i kraft av sitt kunstneriske virke, sin posisjon som lærer og sine sterke meninger om faget keramikk. Han var den første professor i keramikk i Norge og har alltid arbeidet for å heve den keramiske kunstens prestisje og anseelse.

Festivalområdet åpner kl. 18.00

Åse ble utdannet ved Bergen Kunsthåndverkskole. I tillegg til undervisningen han fikk på keramikklinjen der, leste han alt han kom over om keramikk og eksperimenterte på egen hånd. Han var særlig opptatt av høybrente glasurer og gjennomførte systematiske eksperimenter. Han ble ansatt som verkstedslærer på keramikklinjen ved Statens Håndverksog Kunstindustriskole (SHKS) i Oslo like etter fullført utdanning. Noe av det første han gjorde der, var å installere en gassovn i bakgården på skolen. Gassovn var nødvendig for å kunne eksperimentere videre med glasurer og brenningsteknikker. Takket være Arne Åse kom det en ny giv i keramikkutdanningen, og

Billetter kjøpes på alle Shell stasjonene eller:: Hovedsponsorer: MØTESTEDET I KOPERVIK

Generalsponsor:

Festivalsponsorer: KARMØY AS

han hadde mye av æren for at det oppstod et fruktbart fagmiljø. 1986 ble han utnevnt til professor ved sin gamle skole i Bergen, men etter et år kom han tilbake til Oslo som professor ved keramikkavdelingen ved SHKS. Åse har også utviklet en teknikk som best kan kalles akvarellmaling på porselen. Karakteristisk nok har han skrevet en bok på engelsk om akvarellteknikken og slik gjort sine eksperimenter tilgjengelige for fagfeller i inn- og utland. I de senere år har han perfeksjonert og forfinet sine fat og boller i porselen. Hans kone, Toril Steinbakken er utdannet ved Kunsthøgskolen i Oslo. Hun arbeider ved Drøbak skole med fagene Kunst og håndverk, matematikk og IKT. Hun har dessuten eget atelier på Nesodden. Hun utfordrer våre forestillinger om hvordan porselen skal være, - våre konvensjoner. Det er svært lite ved arbeidene hennes som forteller at det er porselen som stilles ut. Dersom vi ikke ble fortalt det ville vi rett og slett tro at det var noe annet fordi ingenting stemmer med våre forestillinger. Formene er ikke slik porselen pleier å være, fargene er annerledes, uttrykket er svært minimalistisk, tyngden og massiviteten er helt det motsatte av det vi finner hos Arne Åse. Åpningstider: Lørdag 28. mai kl: 12-16 Fredag 3. juni kl: 14-17 Søndag 29. mai kl: 13-16 Lørdag 4. juni kl: 12-16 Onsdag 1. juni kl: 17-19 Søndag 5. juni kl: 13-16 Torsdag 2. juni kl: 13-16

KOPERVIK FESTIVAL 2011

Klipsch RF-42.2 hjemmekinopakke

Klipsch RF-52.2 hjemmekinopakke

Klipsch RF-82.2 hjemmekinopakke

Pakken består av Klipsch RF-42.2 fronthøyttalere, RC-42.2 senterhøyttaler og RS-41.2 bakhøyttalere. Kombineres med en god hjemmekinoreceiver og gjerne en Klipsch subwoofer.

Pakken består av Klipsch RF-52.2 fronthøyttalere, RC-52.2 senterhøyttaler og RS-42.1 bakhøyttalere. Kombineres med en god hjemmekinoreceiver og gjerne en Klipsch subwoofer.

Pakken består av Klipsch RF-82.2 fronthøyttalere, RC-62.2 senterhøyttaler og RS-52.2 bakhøyttalere. Kombineres med en god hjemmekinoreceiver og gjerne to Klipsch subwoofere.

Yamaha RX-V467

Yamaha RX-V667

Yamaha RX-V2067

Hjemmekinoreceiver på 105W x 5. 1080p-compatible HDMI (4 inn/1 ut). HDMI 1.4. Dekoder for HD Audio format; Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio. CINEMA DSP med HD Audio dekoding.

Hjemmekinoreceiver på90W x 7. 1080p-kompatibel HDMI (6 inn / 1 ut). HDMI 1.4. HD Audio dekoding med CINEMA DSP 3D. Intuitiv GUI for enkel bruk.

Hjemmekinoreceiver på 130W x 7. 1080p-compatible HDMI (8 inn/2 ut. Network functions with DLNA 1.5. HDMI 1.4.Ny onscreen display. GUI med album visning.

GOD

Bedre

Best

Panasonic DMP-BD75

Panasonic DMP-BDT110

Panasonic DMP-BDT310

Blu-ray-spiller med utmerket bildebehandling takket være Panasonics kjente PHL Reference Chroma Processor. HD-dekoder for høyoppløst 7.1-lyd via HDMI-utgangen.

BluRay med 3D og 2D avspilling i høyeste Full HD-kvalitet med videreutviklet PHL Reference Chroma Processor II bildeprosessor. Klar for trådløst W-LAN (krever adapter). Superslank design.

BluRay med 3D og 2D avspilling i høyeste Full HD-kvalitet med videreutviklet PHL Reference Chroma Processor II bildeprosessor. Innebygd trådløst W-LAN. Sensor for automatisk lukke/åpning.

GOD

BEDRE

BEST

Panasonic TX-P42CX3E

Panasonic TX-P42S30

Panasonic TX-P42G30E

42” HD ready TV med 600 Hz bildepanel. Innebygget RiksTV dekoder, flere HDMI innganger, SD-kortleser. For en enda bedre bilder i bevegelse, bruker Panasonic sin egen bildeteknologi.

42” Full HD TV. 600 Hz Sub-field Drive Intelligent Frame Creation Pro. Flott kontrast med Native Contrast 2 000 000:1. SD-kortleser, innebygget RiksTV dekoder og 2 USB innganger.

42” Full HD TV med 600Hz Sub-field Drive Intelligent Frame Creation Pro bildepanel. Infinite Black Pro sortfilter som er utviklet fra Pioneer sin legendariske Kuro TV. Fullspekket med innganger.

Budal Radio AS, Roald Amundsensgt 6, 4250 Kopervik, Tlf. 52 85 05 59, www.budalradio.no, post@budalradio.no, Åpent: Man-fre 09-18, Lørdag 10-15

KOPERVIK FESTIVAL 2011

TINOVA DEKKENDE Trebeskyttelse til bruk på utvendig panel, vinduer, lister m.m.

PRIS

648,10 LITER ALLE FARGER

PRIS

188,PR. M2

Gratiskonsert av Ford Rekord Onsdag 1. juni så er det formell åpning klokken 17.30, på scenen som står i gågaten ved låket. Her blir det offisiell åpning av festivalen, som åpnes av ordførerkandidat Jarle Nilsen. Etterpå vil Ford Rekord avholde en gratis konsert fra scenen. De har blitt mye spilt på lokale radioer det siste året, spesielt med sangen ”Kyss meg”. Bandet spilte også i Kopervik under fjorårets ”Oktober Rock”, men nå kan du altså oppleve bandet helt gratis, kl. 17.30 i Kopervik sentrum. Bandet er jo svært beskjedne menn, og beskriver selv musikken sin som ”en del Håkan Hellström, en del Franz Ferdinand, litt Kaizers og en god del egenart. Fremført av et band som har vært på flere fester enn John

UNIVERSA GULVPLATE Vedlikeholdsfritt gulv til balkonger, terrasser, garasjer og kalde kjellergulv.

FYN UTETEPPE 160 X 230 CM Flatvevd uteteppe som kan ligge ute hele året.

Olav Nilsen, men som likevel har lært seg kunsten å elske, skrive og spille. Et fabelaktig liveband som skriver gode, smarte låter og fremfører dem med ekte lidenskap på Haugesundsdialekt”.

Tivoliet ved Kulturhuset!

PRIS

598,PR. STK.

Se etter vår DM i Posten! Kulør Uniton Skudenesvn. 9 | Kopervik | Tlf: 52 85 14 92 | Fax: 52 82 09 52

Dette året blir Tivoliet flyttet til gårdsplassen ved Kopervik Kulturhus, rett og slett for å få plass til enda flere karuseller. Alex Tivoli kommer som vanlig. Denne gangen har han med seg massevis av karuseller og aktiviteter. 2 av de som garantert kommer, er en som heter ”Playball” som er en ungdomskarusell, og en som heter ”Flyer” som er en karusell for barn, der de kan styre ”flyene” opp og ned. Så husk, i år finner du altså Tivoliet opp skolebakken, ved Kopervik Kulturhus!

÷20% på alle ordinære

mustang unisa jana vans kawasaki

varer hele uken

sonize isabell kristensen le coq bohan jenny dock boot skechers quiksilver roxy + mange flere merker

Så reiser du heller til Barcelona enn Gran Canaria, foretrekker Chablis foran Liebfraumlich og Kylie foran Kari Bremnes? Vel, da mener Ford Rekord at de lager musikk for deg. Møt opp onsdag under festivalen, og finn ut om det stemmer.

Masse andre gode tilbud!

Hovedgt. 32 4250 Kopervik Tlf: 52 85 85 20

KOPERVIK FESTIVAL 2011

Jeg har ansatt min siste kvinne!

Sommertilbud på fotografering i studio! Vi gir 20% rabatt på all fotografering i juni og juli! Dette er tittelen på et foredrag som Per Erik Henriksen avholder på åpningsdagen under festivalen. Han har rekruttert mange kvinner til lederjobber i de over 10 årene han har jobbet som headhunter, og i sitt foredrag ”Jeg har ansatt min siste kvinne” forteller han oss hvordan vi kan ansette kvinner i ledende posisjoner - OG beholde dem! Per Erik er spesielt opptatt av å formidle et budskap om hvorfor mange kvinner ikke lykkes i mannsdominerte miljøer. Han kåserer med humor og en god porsjon selvironi rundt temaet kjønnsbaserte kommunikasjonsutfordringer. Som han sier ” - Jeg som sjef og mann vil helst ikke ha flinkere folk rundt meg. Viser hun at hun er flinkere enn meg, blir jeg forlegen. Dessuten fører dette til at jeg må strekke meg lenger hele tida, forklarer hodejegeren.

mannsdominert verden må du spille kortene dine godt, sier han.

Han oppdaget selv da han så på kvinner han selv hadde rekruttert, at de fleste hadde hoppet av karrièrekarusellen, mistet ambisjonene, og fått barn. Ifølge Henriksen har menn og kvinner ulike utgangspunkt for å gå inn i yrkeslivet.

- Kvinnene må ta æren når de har gjort en god jobb. Det er veldig viktig.

- Jeg som mann går på jobb for å tjene penger. Kvinnen går på jobb for å tjene samfunnet, sier han, og mener det er avgjørende at kvinner vet hvordan menn tenker for å lykkes i karrièren.

- De skal ikke bli mindre flinke, men de må være smarte og ikke vise for sjefen hvor flinke de er. Kvinner må rett og slett bli mer kyniske på jobben. Han er bekymret over at antall kvinnelige ledere har gått ned de siste ti årene, men mener det ikke kan fortsette fordi kvinner faktisk er dyktigere enn menn. Henriksen oppfordrer også kvinner til bli mer egoistiske på jobben - i likhet med sine mannlige kolleger.

Gjennom foredraget får tilhørerne en god forståelse for hvorfor mange kvinner ikke lykkes i mannsdominerte miljøer. Dette er garantert et utradisjonelt foredrag, og her gis et realt spark både til kvinnen og mannen. Så møt opp på Karmøy Kino kl. 14.00 hvis du ønsker å høre på dette foredraget. Billetter som koster kr. 100,får du kjøpt ved inngangen.

Høstkurs for nybegynner Vi starter opp høstkurs i fotografering i midten av august. Ring oss for spørsmål eller påmelding. STUDIO EIDESVIK FINNER DU VIS A VIS HILLESLAND I KOPERVIK. 2. ETG. SENTRUMSGÅRDEN - ÅPENT FRA KL 10.00 HVER DAG. WWW.STUDIOEIDESVIK.NO

Skate-konkurranse Fredag den 3. juni blir det stor skatekonkurranse i gågaten i Kopervik, like ved scenen. Det blir fine premier fra Beatboard. Det hele starter kl. 17.00, så det er bare å møte opp for å delta! Konkurransen ledes av Martin Mentzoni.

Foto: Kristian EIdesvik

- Hvis du ønsker å komme inn i en

Besøk oss i 2. etg Sentrumsgården i Kopervik. Telefon: 51 30 55 00 • 924 61 102

KOPERVIK FESTIVAL 2011

JentebĂ¸lgen over Kopervik Onsdag under festivalen, er det klar for trimlĂ¸pet â&#x20AC;?Spar JentebĂ¸lgenâ&#x20AC;? for Kopervik sin del. TrimlĂ¸pet, som er for damer og jenter i alle aldre, blir arrangert for det tredje ĂĽret i Kopervik, denne onsdag ettermiddagen. LĂ¸pet har blitt svĂŚrt populĂŚrt pĂĽ kort tid. FĂ¸rste ĂĽret var det rundt 400 deltagere, i fjor over 500, sĂĽ arrangĂ¸rene, som er Ogruppen til Kopervik Idrettslag samt senior damer fotball til KIL hĂĽper pĂĽ nok en deltagerrekord i ĂĽr. LĂ¸pet er pĂĽ 5 km, og det blir lagt vekt pĂĽ

en stor sosial ramme rundt lĂ¸pet. Mange lokale bedrifter og organisasjoner stiller lag, der alle ansatte sporty stiller opp. Om man vil gĂĽ de 5 kilometerene, eller lĂ¸pe, sĂĽ er ikke det sĂĽ farlig, man gjennomfĂ¸rer runden i sitt eget tempo! I forkant av lĂ¸pet, blir det felles oppvarming Skoi Treningssenter, som sĂ¸rger for at

- Stor oppslutning rundt den felles oppvarmingen som treningssenteret hadde

alle fĂĽr pulsen opp i forkant av lĂ¸pet. LĂ¸ypen gĂĽr fra sentrum, opp til KarmĂ¸yhallen, en liten tur innom Stangalandsmarken pĂĽ turstien der, og via Stangaland Ungdomskole og inn til sentrum igjen.

Har du ikke meldt deg pĂĽ? Da er det mulig ĂĽ melde seg pĂĽ ogsĂĽ pĂĽ selve lĂ¸psdagen, dette gjĂ¸r du hos Spar Kopervik, midt i gĂĽgaten. LĂ¸pet starter 18.30.

STEINARIVERSEN NO

Bala Garba var hare i fjor, i forfjor var det Kjell Arvid Svendsen, hvem fĂĽr det ĂŚrefulle oppdraget i ĂĽr?

Start og mĂĽl er ved scenen pĂĽ â&#x20AC;?lĂĽketâ&#x20AC;? i gĂĽgaten. Etter alle er kommet i mĂĽl, blir

det trekning av masse fine premier, bl.annet gratis medlemskap hos Skoi, men ogsĂĽ masse andre premier fra handelsstanden i Kopervik.

6)..%2"),$% I 'ASSCOS FOTOKONKURRANSE Âą&ANG ENERGI Â˛ &OTOGRAF (ANNE 'RÂ&#x17E;NNESTAD kR

6I DYRKER TALENT OG KREATIVITET BLANT VkRE ANSATTE OG I SAMFUNNET RUNDT OSS

.ORSK GASS TIL %UROPA PkLITELIG OG FREMTIDSRETTET Â&#x201E; WWW GASSCO NO

KOPERVIK FESTIVAL 2011

Cash til Kopervik

Mareritt på Kaffibaren

Vel, Johnny Cash døde riktig nok for en del år tilbake, men coverbandet ”The CASHual Tennessee Studs” har som mål å gjøre sine konsertopptredener til en tro Cash-opplevelse fra glansdagene hans, og dermed holde musikken hans levende. De spiller også sanger som Cash selv covret, og det gjør at repertoaret blir mer variert og underholdende for publikum. Som de originale Johnny og June, er bandets innehavere av

de rollene også gift. Bandets “June” kommer fra Haugesund, og heter Kristin Eide-Olufsen (opprinnelig Kristin Eide). Musikken og showet er noe som fenger folk i alle aldre. Bandmedlemmene kler seg

likt, og de snakker samme språk som originalen: “We’ve never heard Johnny Cash speak Norwegian, and for that reason we don’t do it either” (sitat av vokalisten I bandet “Mr. Not Johnny Cash”. Showet deres har blitt fremført en rekke steder i Norges land. De har faktisk også spilt i Haugesund Fengsel tidligere i år, så de går langt i å etterligne sin store helt! Bandet spiller på 1866 onsdag 1. juni, konserten starter kl. 22.00

Foto: Vegar L. Pedersen

Når vi da snakker om mareritt, så er det altså revygruppen Svigermors Mareritt som kommer på besøk onsdag under festivalen. Svigermors Mareritt er en revygruppe fra Karmøy, som består av Marion Zahl, Magnhild H. Knutsen, Synnøve H. Larsen og Anette Pedersen. Gruppen har hatt stor suksess i det siste, med

utsolgt hus under forestillingen ”Uten en trå, alle skal få” som de gjennomførte på Sevtun tidligere i vinter. Onsdag kveld kan du altså oppleve denne noe sprø damegjengen på Kaffibaren, vi kan garantere en latterfylt åpning på festivalen. Det hele starter kl. 22.00 i ”Bakgården” på kaffibaren, men anbefaler folk å møte tidlig opp, da det er begrenset antall plasser.

Kopervik 1. juni

mjeend mli ig KoB :)r! jejnete nrte

Et morsomt løp i eget tempo! Startsted: Hovedgaten, Kopervik (ved ”Låket”) Starttid: 18:30 Påmeldingsfrist: Påmelding til Kopervik IL O-gruppa v/ Steinar Lundberg, tlf. 52 85 30 47. Konto: 3315.21.25130 E-post: slundber@online.no eller på Spar Kopervik inntil 1 time før start. (ekstra kostnad) For priser se: www.sparjentebolgen.no 18.00 er det felles oppvarming

www.sparjentebolgen.no • www.kopervikfestival.no Generalsponsor:

MØTESTEDET I KOPERVIK

AL V I T S E F IK V R E KOP

KOPERVIK FESTIVAL 2011

책 p r e m m so

.n 2 0 1 o i d ww.ra

Last ned v책r app. gratis!

KOPERVIK FESTIVAL 2011

Vise- og lyrikkveld pĂĽ terrassen bak Kaffibaren Vi gjentar suksessen fra i fjor og inviterer nok en gang til koselig og lyrisk stemning pĂĽ Kaffibarens terrasse. I ĂĽr vil programmet bestĂĽ av 2 av de fremste representanter fra fylket innen visesang og dikt skriving, nemlig BjĂ¸rn Kallevig og Gunnar Roalkvam samt lokale krefter som Lasse Pedersen og Paul BĂĽrdsen. Kveldens vert vil, som i fjor, vĂŚre Hans Erik Lundberg.

BjĂ¸rn Kallevik : BjĂ¸rn er fĂ¸dt pĂĽ KarmĂ¸y, men har tilbragt det meste av sitt liv i og rundt Stavanger. BjĂ¸rn Kallevig betegnes som en av Rogalands fremste visesangere, men vil ikke vedgi seg den tittelen selv. Men uttallige henvendelser over mange ĂĽr, bekrefter Kallevigs posisjon. Kallevig begynte tidlig ĂĽ traktere gitaren og var opptatt av musikk. Han markerte seg i Stavangers store visemiljĂ¸ allerede pĂĽ 70-tallet, bĂĽde med egne opptredener, og sammen med andre. Mest kjent er han kanskje fra Stavangerbandet Smalhans, hvor den stĂ¸rste hitten â&#x20AC;? Eg e`kje inn, eg e`kje duâ&#x20AC;?, toppet norsk-toppen. Han kan ogsĂĽ se tilbake pĂĽ uttaligge opp-

tredener i offentlig og privat regi: - Turneer for rikskonsertene / Rogaland Fylkeskommune

NI U J . 2 G A D S R O T 10.00

Bandyturnering for barn & unge, Parken

12.00

Bobilcampen ĂĽpner, Festplassen

- Folkeakademiene, JĂŚren Musikkfestival, Egersund Visefestival, Kulturnetter i Stavanger og Haugesund.

12.00

Kino til lavpris, Kinoen

12.00

Publikumsseiling i vĂĽgen, Gjestebryggen

13.00

Festivalutstillingen ĂĽpner, Kulturhuset

- Sommerkonserter i Stavanger Konserthus, turneer med Britt SynnĂ¸ve Johansen og Liv Runesdatter.

14.00 14.00

Tivoliet ĂĽpner, ved Kulturhuset Skatekonkurranse, gĂĽgaten

15.00

Bandyturnering for politikerne, Parken

18.00

Eldretreff med Haugaland Trekkspillklubb, Kopervik Aldershjem, dagsenter

18.00

Historielaget - Revyhistorie med gamle revysanger og snutter, 1866

20.00

Ungdomsrock Konsert med Lido Lido, Switchblade Love og Reism

20.00

Vise / lyrikk aften med Gunnar Roaldkvam, BjĂ¸rn Kallevik Trio, Kaffibaren

- Turneer sammen med fortelleren Nina NĂŚsheim for den â&#x20AC;?Kulturelle Skolesekkenâ&#x20AC;? og FA Rogaland.

Gunnar Roaldkvam og BjĂ¸rn Kallevik.

- Julekonserter. BibliotekbesĂ¸k, firmaoppdrag o.l. Til vĂĽr vise- og lyrikkveld vil BjĂ¸rn stille med BjĂ¸rn Kallevig Trio: BjĂ¸rn Kallevig (gitar og sang), Ole Zweidorff (Fiolin, Gitar, Mandolin og Sang) og Halvard Josefsen (Kontrabass).

Gunnar Roaldkvam: Han er spesielt kjent for sine mange populĂŚre sangtekster som en rekke artister har spilt inn pĂĽ plater, blant andre: Svein Tang Wa, Stavangerensemblet, Reidar Larsen, Vamp, Vestlandsfanden, Sigvart Dagsland, Per Inge Torkelsen, Leif og kompisane,. Dvs. de fleste og fremste av

fylkets artister. Diktene kjennetegnes ofte av varme og humor, men samtidig og et snev av politisk eller miljĂ¸messig undertone. Et meget godt eksempel pĂĽ hans elegante penn er Stavangerensemblets â&#x20AC;? Det e`kje greit ĂĽ vera foggel i dagâ&#x20AC;?. I tillegg til ovennevnte vil Lasse Pedersen fremfĂ¸re smakebiter fra sin kommende bok og Paul BĂĽrdsen vil fremfĂ¸re egne dikt. Det er heller ikke usannsynlig at kveldens vert vil fremfĂ¸re noen av sine ting inni mydlĂĽ. Velkommen til nok en lyrisk aften pĂĽ de kaffibarske terrasser!

Lavpris kino Torsdag formiddag blir det kino til lavpris. Kl. 12.00: Rio i 3D (50,-) Kl. 12.30: Amors baller (45,-) Kl. 12.30: Pirates of the Caribbean (45,-)

www.peugeot.no

Den beste tiden er den du deler med en du er glad i

Drivstoff-forbruk v/blandet kjĂ¸ring fra 0,45 l/mil. CO2 utslipp fra 116 g/km. 5 ĂĽrs/100.000 km garanti. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. ImportĂ¸r: Bertel O. Steen AS.

NYE PEUGEOT 508 SW - KVALITETSTID PĂ&#x2026; VEIEN

Âą

$ Y $ Y Y Y Â&#x192; Âł Âľ ÄľÄ°Ä¸ Â&#x192; Âť$ Âľ $ Â&#x201E; Â&#x201E; Y

Â&#x192; Âť Y Y Â&#x192; Âľ ÄľÄ°Ä¸ Â¸Âź kr 297.900,-

NYE PEUGEOT

508 SW

Industrigata 24, 5537 Haugesund Tlf. 52 70 06 50

KOPERVIK FESTIVAL 2011

Øygardsvegen Vi tar på oss små og store oppdrag både for næringslivet og private hjem. I tillegg til å planlegge og utføre totalprosjekter som hus, hytter og garasjer, kan vårt snekkerverksted lage spennende og individuelle møbler med vekt på detaljer og kvalitet. Enten du skal møblere inne eller ute, hjemme eller på jobben, kan du være sikker på at våre fagfolk tar utfordringen!

Øygardsfeltet på midtre Eide under prosjektering. 16 enebolig tomter og 40 boenheter. For informasjon kontakt Jan Inge Aase tlf. 922 87 969

Skår - Kopervik

Fra vårt verksted har vi også salg av trelast/finmateriell til blant annet kjøkken- og båtinnredning. Vi fører et bredt utvalg tresorter, inklusiv furu, bjørk, eik, ask og kirsebær. Tre & Boligservice tilbyr gratis befaring og hyggelige priser. Kontakt oss for et uforpliktende tilbud!

På Skår i Kopervik har vi 3 stk boenheter under prosjektering. Her kan du være med å bestemme løsninger for din bolig. For informasjon kontakt Sigbjørn Stange tlf. 920 49 525

Revurveien - Kopervik

Klubben i Kopervik, 3 stk. boenheter under bygging. For informasjon kontakt Sigbjørn Stange tlf. 920 49 525 Velkommen til en hyggelig husprat. Du finner oss i Kopervik Næringspark, Bygnes. Åpent: 07.30 – 15.30

KOPERVIK FESTIVAL 2011

JERNIA STORMARKED KARMØY Gassgrill Spirit E-310

3999,Weber grilltrekk 699,-

30 S R E G A DFORNØYD TI GARAN

Høytrykksvasker K 3.65 med terrassevasker T 250

Gressklipper Rotak 37 LI

1999,-

2999,PARTIVARE

Vi graverer skilt!

-25%

Sjekk prisen 2,5 liter

399,-

Kasserolleserie Party

Treolje 3 liter

Gaver og interiør

Åpent: man-fre 09-19 (10-16)

129,79,-

Spør oss om utvalg og muligheter, vi har mange nye modeller. Skiltene sendes bort for gravering, noe leveringstid må beregnes.

Bygnes, Karmøy Tlf. 52 85 06 00

Grønske Kverkeren 5 liter

KOPERVIK FESTIVAL 2011

Debutant på 65

PARK, SLEEP & FLY

Dersom du ønsker å se en ekte debutant på 65 år, er stedet Restauranthuset 1866 i Kopervik, på selveste Kristi Himmelfartsdag. Av Per Helgesen

Ditt hotel på Karmøy Ring 52 86 10 90

Å kalle Torstein Flatebø for debutant, er muligens å ta litt hardt i, men faktum er at han denne ettermiddagen står på scenen for første gang, sammen med ringrevene Thorleif Odland og Lasse Pedersen. Når disse navnene dukker opp, er det selvfølgelig revy vi snakker om. Eller rettere sagt: En kavalkade over gamle og nye revyviser. Trioen har nemlig satt seg fore – sammen med Kopervik Historielag og Kopervik Musikkorps – å presentere revyviser de færreste av oss har hørt, viser som vakte oppsikt i Kopervik så langt tilbake som i 1934, ført i pennen av de den gang så kjente Lundbrødrene. Torstein Flatebø, kjent fra så vel Kopervik Auto som Kopervik Musikkorps, har så vidt blitt kvitt gangsperren etter timer med tog 17. mai, før han altså entrer de skrå bredder. Og det er med en viss stolthet Flatebø forteller at det var med utgangspunkt i nettopp Kopervik Musikkorps at revyene i Kopervik startet opp før krigen. Etter hvert kom Karmøyrevyen på banen, og dette ble etter hvert hjemmebanen for Thorleif Odland og Lasse Pedersen. Flatebø kunne imidlertid en god del av revyvisene fra gamle dager, i ulike familieselskaper ble det mye sang og musikk – det måtte det bli når en het Flatebø – og Torstein var med, ofte som solist.

Det blir poengtert fra Flatebø at dette ikke er en ren revy, men en forestilling bestående av viser, monologer, storskjerm, fortellinger, og også sketskjer, tipper vi. – Det var et hav å ta av, sier Flatebø på spørsmål om hvilke viser som skulle fram i lyset. Visene vil hente fram det vi kaller byoriginaler, men med positivt fortegn, litt skjemt og litt alvor. -De er gjerne dagsaktuelle, selv om de er gamle, sier Flatebø, som gleder seg til oppsetningen. Den som har lengst fartstid innen genren, er Lasse Pedersen, som gjorde Koperviksbu av seg for seks år siden. - Å være med i en slik oppsetning i Kopervik er det mest naturlige i verden, sier Lasse Pedersen. – Eg e meste som Koparviksbu å rekna nå, sier han med glimt i øyet. Lasse har vært med på alt som handler om revy i Karmøysammenheng siden 1976, da revyen ”Nå e det gale alse” fylte Kopervik kino kveld etter kveld. Nå er et altså teppefall for gamle revyviser, og Lasse er oppriktig glad for at han ble spurt. – Det er mye øvelse som ligger bak, det skal ikke bare synges, men det skal spilles også, sier Lasse Pedersen. Det musikalske er definitivt i de beste hender, all den tid Sten Arve Nornes stiller som kapellmester for et fullt orkester. Vi gleder oss, stedet er 1866 i Kopervik, spilletid Kristi Himmelfartsdag kl. 18.00.

KOPERVIK FESTIVAL 2011

M A R K E D S U N D E RS Ø K E LS E U T F Ø RT AV B A RO M E T E R

Mest le st - best li kt

Karmøynytt er en rendyrket lokalavis med stort fokus på nyheter fra Karmøy. Avisa er en gratisavis, og kommer ut én gang pr. uke til alle husstander i Karmøy kommune (opplag 16.200). Vår visjon er: Levende, engasjert og lokal. Karmøynytt skal være Karmøybuens viktigste informasjonskilde om det som skjer i Karmøy. På oppdrag fra Karmøynytt har Barometer markedsanalyse gjennomført en leser undersøkelse for alle avisene i kommunen. Undersøkelsen viser at Karmøynytt er den mest leste og best likte lokalavisen i Karmøy kommune.

• Hele 80 % av de spurte sier at de leser Karmøynytt regelmessig Kaptein Roness

Norges mest spennende damelag

en bra start på sesongen og Avaldsnes sitt damelag har fått markert seg positivt i 1. divisjon.

TERRASSEGRESS

leder i Byen vår I ukens portrett har vi møtt daglig ferdig med 17. mai Kopervik Ståle Roness. Nettopp alle mailene i og HV-øvelse har han tatt fatt på ute av mindre eller innboksen etter en uke mer

• 54 % oppgir at de har

78,-

Pr. m.

kontoret.

SIDE 20

SIDE 8-9

Nydelig eikeparkett m/mattlakk. Pris pr. m2.

lest alle de fire

siste avisene. • Karmøynytt topper lista over best likt med 3,7 i snitt score.

Nr. 19 - 25. mai 2011 - 1. årga LOKALAVIS FOR KARMØY -

hjr.no

Tlf. 52 81 12 46 • torsigurd@

ilt i forbudsk Gir blaffpeånforfø lge trafikksyndere

Livsfarlig Facebook-lek

Politiet gir op

Tallene er hentet fra undersøkelsen til ”Barometer markedsanalyse”, av alle avisene i Karmøy kommune.

LOKALE NYHETER

SIDE 6

På seilas med jobben

FULLDISTRIBUSJON

SIDE 12-13

Betatt av naturen

LOKAL SPORT / KULTUR er velger å gi eim viser at et stort antall bilist att ved Dovamyrsvegen på Norh over situasjonen, men har ikke En telling Karmøynytt har foret området. Politiet er oppgitt bolig i øring omkj gjenn blaffen i forbudet mot ressurser til å ta lovbryterene. SIDE 4-5

T KARMØYNYTT MEST LEST OG BEST LIK

SIDE 19

Slengemandag Stavanger

klubben Hvem vil bløguttfor utenfor fotballbanen.

TERRASSEGRESS

78,-

Pr. m.

dagen der Tradisjon tro er «slengemandag» setter kursen over Karmøy’s konfirmanter å svi av noen tusenlapper. Boknafjorden for

en god er Henning Stava er til Åkra IL på brystet, og blø for Men med klubbemblemet å vise sterke følelser han ikke redd for klubben i sitt hjerte.

SIDE 12-13

Nydelig eikeparkett

SIDE 16-17

m/mattlakk. 2 Pris pr. m .

LOKALAVIS FOR

KARMØY - Nr.

17 - 11. mai 2011

- 1. årgang

Tlf. 52 81 12

46 • torsigurd@hjr.no

Søppelskandalen:

de Kommunen gravder over søppelsyn

Brakk lårhalsen, lå over to timer uten hjelp

er tillot ansatte Betrodd medarbeid å dumpe gratis

SIDE 6

Kopervikungdom om med utstilling gamle dager SIDE 26

Oppussing på timeplanen

og venner

r markedsanalyse øynytt har Baromete På oppdrag fra Karm avisene på Karmøy. undersøkelse for alle gjennomført en leser mest leste og best den er tt øyny at Karm Undersøkelsen viser øy kommune. likte lokalavisen i Karm øynytt regelmessig. e sier at de leser Karm spurt de av % 80 • Hele e. lest alle de fire siste avisen • 54 % oppgir at de har i snitt score. 3,7 med likt lista over best • Karmøynytt topper

PÅ KARMØY

ENGASJEMENT / DEBATT DAGLIG OPPDATERING PÅ NETTAVIS WWW.KARMOYNYTT.NO

SIDE 4-5 SIDE 10

TA KONTAKT FOR TIPS TIL REDAKSJONEN ELLER ANNONSERING!

FOR SPØRSMÅL, TIPS ELLER PRISER, TA KONTAKT MED: Vidar Jenssen, Marked Tlf: 924 88 646 • e-mail: vidar@karmoynytt.no Øystein Merkesvik, Redaksjonen Tlf: 928 73 797 • e-mail: oystein@karmoynytt.no

KOPERVIK FESTIVAL 2011

Vi har utvidet vår UNGDOMSAVDELING til en hel etasje!

DONGERIBUKSER OG ”SKINNJAKKER”

1/2 PRIS

Eldretreff på U & A-senteret

Innebandy

Også år blir det eldretreff på Ungdoms- og alderssenteret i Kopervik. Haugaland Trekkspillklubb står for både sang og musikk, og glade toner serveres fra de muntre musikantene på Kristi Himmelfartsdag. Som seg hør og bør, blir det kaffe og kaker, og hva er vel et skikkelig eldretreff uten utlodning? Det pleier å være mye folk på disse arrangementene, så det kan være en idè å være tidlig ute! Dørene åpnes klokka 17.

KIL Idrettsskolen arrangerer i samarbeid med Byen Vår Kopervik utebandyturnering i lekeparken i sentrum. Med profesjonelt idrettsgulv, vant, mål og fullt innebandyutstyr til utlåns ligger det til rette for herlig aktivitet for barn født mellom 2003 og 2005. Deltakelse koster 250 kr pr. lag. Det blir diplom til alle og i hver pulje trekkes det ut premier til heldige lag. Kl. 15.00 arrangeres turnering mellom de politiske partiene på Karmøy som en artig start på valgkampen. Påmelding til Lars Sigvart Hop på tlf: 41 305 007 eller mail: LS@hop.no

Galleri Lise v/Lise Forland og Haldis Munkejord

Anerkjente norske kunstnere. Gaver til bryllup og andre anledninger.

Only - Vero Moda

Besøk vår utstilling på «låket» under Kopervik Festival!

Hovedgt. 52 Kopervik Tlf: 52 85 50 05

www.gallerilise.no

DAME - UNGDOM

Vi dekker hele Karmøy!

52 81 81 81

KOPERVIK FESTIVAL 2011

Lag en låt med LidoLido

Gamle Skudenes sightseeing

Byvandring i Kopervik

Fredag 3. juni blir det "Workshop" for inntil 15 personer sammen med LidoLido. Han vil fortelle om hans erfaringer som låtskriver og artist, samt at han vil sammen med deltagerne gå gjennom prosessen hvordan en låt lages fra "scratch".

En båttur før festlighetene starter for kvelden? Klokken 15.00 vil MS Gamle Skudenes ta en tur gjennom karmsundet, gå gjennom smedasundet , og returnere til Kopervik. Ingenting er mer hyggelig enn en tur på sjøen, i flott sommervær. Og skulle det komme noen regndråper, så har båten overbygget tak. Båten er inne i god tid før festivalområdet åpner for kvelden. Pris kr. 150,- pr. person. Betaling ved landgangen samme dag.

Festivalen følger opp suksessen fra i fjor, med en byvandring som fortsetter der vi stanset i fjor. Det er Eivind Djønne som tar oss gjennom Koperviks historie, der bybrannen i 1911 vil få fokus. Møt opp der brannen startet, dvs. i starten av gågaten, ved Herrmann / Fosenhjørnet kl. 13

Her lages forhåpentligvis en ny hit fra bunn av med forslag og innspill fra deltagerne. Være med? Ring Kulturhuset på 52 85 74 85. Første mann til møllen.

Dream Police blir ikke glemt Dream Police var et band som hadde en relativt kort karriere, før de splittet lag i 1992. De rakk bare å gi ut 2 album, som i dag nesten er å betrakte som samleobjekter, da de er blitt svært vanskelige å få tak i. Bandet spilte en bluespreget hard rock, som mange falt for, samtidig som de var

12.00 13.00 13.00

15.00 16.00 19.00

Konsert for eldre, Kopervik Aldershjem, dagsenter Dansing i gatene ved jentegruppe, Sentrum Småkonserter, Gågaten Rocke / Pop skole med Lido Lido, Kulturhuset Byvandring i Kopervik, Historielaget Festivalutstillingen åpner, Kulturhuset Publikumsseiling i vågen, Gjestebryggen Tivoliet åpner, ved Kulturhuset Den store Folkefesten - Vamp, Stavanger ensemblet og Dream Police, Havnascenen

Salgsutstilling fra Galleri Lise og Anne Lise Rusnes Helstrup

Og fremdeles så holder Anders Bru og Frode ”Froddien” Rønli ut, sammen med trommeslager Knut Køningsberg og bassist Øystein Eldøy. Selv om bandet egentlig ble oppløst midt på 80-tallet, så spiller de fremdeles for fulle hus overalt. Og leverer fantastiske konserter hver gang.

Så vi kan garantere at perlene fra Stavangerensemblet kommer på en snor denne fredagskvelden. For det er få band som har så mange hits. Det finnes nesten ikke svake låter på albumene deres, og alle har sin ”personlige” favoritt. Så de kommer nok alle sammen….som ”Foggel i dag” , ”Kvellen va kale” , ” Blyge Harry” ” Trega deg igjen”, samt den siste ”nye” låten som kom i 2009, nemlig ”Den stysta stintå”, så vise at de kan lage klassikere enda….etter alle disse årene.

11.00

14.00

Stavangerensemblet ble startet på slutten av 70 tallet, og ga sitt føste album ”Ta ein kjangs” ut i 1980. Selv om dette etter hvert er blitt en mannsalder siden, så virker det som om tiden ikke tærer på musikken til dette kjære bandet. Bandet beholder sine gamle fans, og vinner nye fans, over 30 år etter starten.

Noe av årsaken er nok de gode tekstene som låtene har, mange av de skrevet av Gunnar Roaldkvam som også gjester Kopervik Festival under ”Vise og lyrikkaftenen” på torsdagen.

I N U J . 3 G A D E R F 12.00

Rogalandsrock på sitt beste!

kjent for sine svært gode konserter. Etter de splittet lag, har de fortsatt sin musikkarriere gjennom de siste 2 tiårene, Rene Andersen hadde en periode som soloartist, der han hadde 2 album ute som solgte svært godt. Han har også vært nærmest fast inventar på ”Beat for Beat” programmet til Ivar Dyrhaug. Også Trond Holter har en lang karriere bak seg, og er nok mest kjent som ”Teeny” i glamrock bandet ”Wig Wam”, som blant annet vant den norske grand prix finalen for noen år siden. Selv om de egentlig har lagt opp for lenge siden , har de de siste par årene avholdt et par konserter i året. En av årets få konserter kan du altså oppleve i Kopervik. Vi kan garantere at Dream Police, som siste band ut, vil levere en perfekt avslutning for denne fredagskvelden i Kopervik.

Som i fjor, avholder også Galleri Lise salgsutstilling i sentrum, denne gangen i lokalet mitt på ”låket” like ved inngangen til 1866. De ønsker alle gamle og nye kunder velkommen innom. I år får vi også besøk av Anne Lise Rusnes Helsturp, som er født og oppvokst i Kopervik, men reiste til Bryne i 1962. I 1965 flyttet hun til Stavanger og har bodd der siden. Hun begynte å male i 1991. Det var akvarell hos en maler fra Jæren som het Anders Middtun. Etterhvert har det blitt mange kurs hos flere forskjellig malere, både norske og utenlandske. Det resulterer i at hun ikke holder seg til en stil, men varierer ganske mye. Fremdeles står akvarellen mitt hjerte nærmest, men jeg maler også akryl og lager collager og bilder i forskjellige blandingsteknikker, forteller Anne Lise. - Jeg er vel en kolorist, liker sterke farger, noe som bildene mine også er et bevis på. Det er med ikke så lite nervøsitet og spenning jeg stiller ut i Kopervik. ”Ingen blir profet i eget land” er det jo et ordtak som heter, så jeg er veldig spent på om karmøyfolk vil like bildene mine.Uansett ønsker jeg alle hjertelig velkommen til utstillingen, som finner sted i de gamle ”Notar” eller ”Skoringen” lokalene, i Hovedgaten (like over Pizzabakeren).

KOPERVIK FESTIVAL 2011

FESTIVALTILBUD HUSK! Mange gode tilbud hele uken!

Viking Terrain gummistøvel

399,Før 699,-

399,Dame/herre. Før 799,-

249,-

Crispi fjellstøvel Dame/herre

899,Før 1699,-

Barn, før 499,-

599,Dame/herre. Før 999,-

SJEKK PRISEN

Skogstad Fleecejakker m/fór Adidas sko

Kopervik Tlf. 52 85 12 88 Åpent: 09-18 (09-15)

Mod. Forum Mid.

599,Før 999,-

Craft regnsett

Lite penger på konto? Ta grep i 2011! Avtal møte med en av våre rådgivere.

KOPERVIK FESTIVAL 2011

Kopervik Festival på 1866 Onsdag 1. juni:

The Casual Tennesse Studs Kl. 22.00, kr. 150,Fri adgang med Festivalpass

1866 åpner kl. 16.00

Torsdag 2. juni:

Mimrekveld fra gamle revyer Av Kopervik Historielag og Kopervik Musikkorps. På scenen Lasse Pedersen, Thorleif Odland, Torstein Flatebø. Eivind Djønne binder sammen historien. Kapellmester Sten Arve Nornes.

Kl. 18.00, kr. 100,-

1866 åpner kl. 16.00

Ungdomsrock Kl. 20.00, kr. 50,-. Rusfritt - ingen aldersgrense. Diskotekinngangen. Fredag 3. juni

FOLKEFESTEN

1866 åpner kl. 18.00

TIVAL KOPERVIK FES

2011

1866 åpner kl. 10.00

BACKBEAT LØRDAG 4. JUNI • STAVANGERENSEMBLET • DREAM POLICE www.kopervik.no

Festivalområdet åpner kl. 18.00.

www.kopervik.no

Festivalområdet åpner kl. 19.00 Lørdag åpner 1866 10.00

HOS 1866 FÅR DU: - God mat til hyggelige priser - Live underholdning - Konserter - Diskotek - Alle rettigheter

www.1866.no • Telefon 99 22 18 66 • www.facebook.com/1866kopervik

KOPERVIK FESTIVAL 2011

2011 L A V I T S E F KOPERVIK 1. - 4. JUNI 2011

Lido Lido på Ungdomsrock!

The Lucky Bullets

BACKBEAT Lørdag 4. juni

Å Øva The E Feigt

Tony And Th e Swing Blues

Havnascenen - Kopervik Billettsalg hos Scanticket.no og hos alle distriktets shellstasjoner. Billetter 300,- + avgift. Festivalområdet åpner kl. 19.00.

www.backbeat.no Hovedsponsorer: MØTESTEDET I KOPERVIK

Generalsponsor:

Festivalsponsorer: KARMØY AS

Lido Lido, eller Peder Losnegård som er hans egentlige navn, ble født 26. Oktober 1992. Som sønnen av en gospeldirigent og en barneskolelærer brukte mye av sine første år på å slå ihjel mammas grytelokk. En snill onkel velsignet gutten med et trommesett og så begynte snøballen å rulle. Etter mange år med tromming, så Peder seg lei og begynte å skrive sanger og interessere seg for pianoet. Tilfeldighetene dro Peder mot hiphopen, gjennom gospel med innslag av hiphop, et beatmaking program på fars laptop og Cody, en jevnaldrende amerikaner som flyttet til Norge for en kort periode. Peder ble veldig påvirket fra alle disse holdene og lager i dag melodiøs Goodguy hiphop, hvor en god oppdragelse, musikalsk forståelse og bred sjangerbakgrunn reflekteres. Han har gitt ut flere singler den siste tiden. Først ble han mye spilt som gjesteartist på Bjørn Johan Muri sin ”Once upon a time, før han ga ut en remix av Susanne Sundfør sin ”Brothel”, som hun selv uttalte hun hadde sans for. Nå i det sist har han blitt mye spilt på radio med singelen ”Different” som nettopp er gitt ut. Den siste kan vi vel garantere at han vil ta på konserten.

De andre artistene er to lokale band, ”Switchblade Love” som har vunnet flere lokale konkurranser, og som spiller en slags grunge / punk rock, samt bandet ”Reism”som spiller en melodiøs form for metal. Så her blir det mye for enhver smak. Konserten starter på 1866 klokken 20.00, det er ingen aldersgrense, og er selvsagt et rusfritt arrangement. Billetter selges i døren for kr. 50,-

KOPERVIK FESTIVAL 2011

FESTIVALDAGER HOS B.YOUNG

Svarte og beige Før 59,-

Nå

39,-

T-SKJORTE GENSER Lang arm Før 198,-

÷50% Nå

98,-

WRANGLER DONGERIBUKSER u/stretch. 598,-

Topper

50.-

TILBUD keramisk strekktang

ZIP OFF BUKSER

CAPS

398,-

Nå

BOMULLSJEANS m/stretch. 6 farger

Kun 298,-

SINGLET

49,- 98,-,- 148,T-SKJORTER

Nå

198,-

995,-

MAROCCO

98,- 148,- 198,-

Brukes i både vått hår (som kur) og i tørt hår (samler bust, pleier håret)

SKJORTER Kort erm

98,- 148,- 198,Den beste sminken får du hos oss - spør om våre produkter

m/stretch

Kun 398,-

SOMMERJAKKER

Fra 398,opptil 1095,-

SOKKER, 5 PK. m/stretch

Jeans

100.-

Cardigan

50.Kjoler

100.-

98,-

148,-

2 pk. BOXERSHORTS m/stretch Kun 98,og gylf TRUSER, 5 PK.

Kun 120,-

DONGERIBUKSER m/stretch Fra

298,-

opptil

299,-

En smakebit fra brudesalongen ”Prinsesse for en dag...” Egen inngang, og privat rom for bruden og hennes forlover og følge.

Kun 74,-

TERYLENEBUKSER 5 farger

Strekktangen kan legges oppi mens den er varm, uten at det tar fyr. Handvesken som følger med kan også brukes på byen!

med trykk

T-SKJORTER

GENSERE Før 298,-

198,- 298,- 398,-

798,-

PIQUE SKJORTER Kort erm med striper Før 248,- ÷60%

Nå 98,-

Tlf. 52 85 19 55 - Havnegt. 4 - 4250 Kopervik ÅPNINGSTIDER:

Hverdager: 09-16.30 • Torsdag: 09-18 • Lørdag: 09-14

Midt i sentrum - Kopervik Hovedgaten 33, Kopervik

KLIPP DAME • HERRE • BARN (FILM) • FARGING • NEGLER • EXTENTION • ANTIPERMANENT • NAPPING/FARGING AV VIPPER/BRYN • BRUDEPYNTING

Kjøp din nye Rimor bobil NÅ! Få utstyrspakke verdi ca

20.000,- med på kjøpet

UTSTYRSPAKKE fra Vest Auto AS: Markise, sykkelstativ, gassalarm Nexa G-3000, parkeringsklosser, strømadapter, 2 stk.-gassﬂasker, isolasjonsmatter for førerhus, full tank diesel, reﬂexvest, klargjøring og registrering.

KUN:

EUROPEO-SERIEN: 9-modeller til samme pris

569.000,-

(4- Halvintegrerte og 4-Alkovemodeller)

KUN:

KATAMARANO-serien: 8-modeller til samme pris

479.000,-

Standard utstyr: Fiat 2,3 L motor på 130HK med 6-gir, dobbel airbag, ABS, El.vindu, fjernstyrt sentrallås. Alle halvintegrerte Rimor Europeo kan leveres i en PLUS utgave med senkeseng i taket. Dette koster kun kr 10.000,- ekstra.

Se også www.rimor.it for ﬂere modeller fra RIMOR

(6-Alkovemodeller og 2- Halvintegrerte)

Standard utstyr: Ford 2,2 TDCi motor på 140HK med 6-gir, aircondition, dobbel airbag, cruisecontrol, el.vindu, fjernstyrt sentrallås, ABS, EBD, kjørecomputer, skinnratt, original Ford radio/cd med betjening fra ratt.

Vestheimveien 36 - 4250 Kopervik T. 52 82 44 10/ 905 72 566

KOPERVIK FESTIVAL 2011

Mens du er ute på festivaler i sommer, kan vi bygge badet ditt inne! Se drømmebadet ditt i 3D Lurer du på hvordan badet ditt vil se ut når det er ferdig? Hos oss kan du se det fra alle mulige vinkler og gjøre endringer mens det ennå er tid!

KARMØY AS SUNDVEIEN 20 - 4250 KOPERVIK - TELEFON 52 84 80 60 - WWW.COMFORT-KARMOY.NO

Et soleklart valg! MARKISER

FASADEPERSIENNER

PLISSÉGARDINER

LEVEGG

PERSIENNER

INSEKTSNETTING

ALU. CLASSIC

LAMELLGARDINER

÷20% på alt innen solskjerming på lørdag 4. juni. Åpent 10-16 Rune Vadstø Tlf. 901 07 496

Toshiba varmepumpe fra kr. 16.000,Tre/vedlikeholdsfrie garasjeporter

Håkon Larsen Tlf. 90 75 68 84

Vi utfører service på gamle persienner/markiser for bedrifter og private. Vi skifter også duk på dine gamle markiser. Ta kontakt for et uforpliktende besøk og gratis tilbud. Hovedgt. 6, Kopervik, Tlf. 52 85 06 70 • www.scandic.no

KOPERVIK FESTIVAL 2011

Corvette – en ekte amerikaner Lørdag 4.juni – merk deg datoen dersom du har interesse for unike biler! Denne dagen blir nemlig ikke mindre enn 90 biler av merket Corvette å se i Havnegata i Kopervik, som en del av Kopervik Festival. Av Per Helgesen

Den lokale avdelingen av Corvette Club Norway arrangerer nemlig landstreff med 170 deltakere denne helga, og utstillingen er altså lagt til Kopervik! Det er en meget stolt nestleder i klubben, Karl Johan Bygnes, som forteller dette til festivalavisa. Selv er han den stolte eier av utstillingens eldste Corvette, en skjønnhet fra 1957. Lokalklubben ble stiftet for bare fire år siden, og det er karmøybuen som stiller med de fleste Corvettene lokalt, mener Bygnes, som antar at det fins ca 40 eksemplarer på Karmøy. Deltakerne til landstreffet ankommer Haugesund i løpet av fredagen, mens lørdagen blir den ”store dagen” så vel for deltakere som for publikum. -Lørdagen blir det som vanlig klargjøring av biler, før vi kjører samlet til Kopervik sentrum for å stille ut bilene. I Kopervik sentrum er det festivaldager, og byen besøkes av store folke-

mengder, lokker Bygnes sine medlemmer i klubben med. - Interessen for nettopp Corvette er enorm, forteller Bygnes. Denne spesielle toseteren blir regnet som USA’s eneste sportsbil. Corvetten er rask, den er tøff, og et høydepunkt for medlemmene har vært å oppleve Corvette som ”pacecar” under løpene på Le Mans. Mye krom å pusse, få mekaniske problemer og ingen rust er kjennetegn på en Corvette, ifølge Bygnes. Du kan selv oppleve dem i Havnegata lørdag fra kl. 10.00. Publikum oppfordres også til å være med på å stemme fram de fineste Corvettene, utstillingen i Kopervik er nemlig utgangspunkt for premiering under Corvette Club Norways fest på Rica Maritim senere på kvelden. - Og, sier Bygnes til slutt; har du en Corvette, er du velkommen til å bli med i kortesjen som starter fra nevnte Rica Marim kl. 09.30.

• LAGERHOTELL • KRANING • TRANSPORT TRANSPORT AS

Tlf. 52 85 09 66 www.jakobsen-transport.no

KOPERVIK FESTIVAL 2011

Vassbakk & Stol sin visjon er:

I forkant Det forplikter!

Vassbakk & Stol as stĂ¸tter Kopervik festivalen!

KOPERVIK FESTIVAL 2011

20% HELE FESTIVALUKEN!

Her klippes Her krølles Her stusses Ta skrittet idag Fix sommerfrisyren hos oss !

TA VARE PÅ SOMMERHÅRET!

ALLE ONE PIECE

1/2 PRIS JEANS

40% Tilbudet gjelder 30/5-3/6

KÈRASTASE SOMMERSERIE

YTTERJAKKER & VÅRDRESSER

40% Barneog ungdomklær

Tlf: 52 85 18 98 • Hovedgaten • KOPERVIK

- Butikken for den motebevisste dame -

Karmøy Vandrerhjem Sesong 25.5-10.8 Hver sommer Tlf 52846160 www.hihostels.no/karmoy

Utleie av selskapslokaler Reisekurs for voksne hele året KINA -PERU-EGYPT-SPANIA-CUBA

Kontakt skolen for program/påmelding og se ellers våre hjemmesider www.karmoy.fhs.no

2011

Reiseleder i Kina og øvrige kurs Kjell Arne Medhaug Tlf.97077425

28.9-10.10. Rundreise i Kina: Beijing, Xian, Guilin, Yangshou 2.12-11.12. Kina: Beijing Kultur & juleshooping 7.10-19.10. Peru: Lima, Cusco, Machu Picchu, Titicacasjøen 2012 17.2 - 26.2 (vinterferien). Møte med verdensbyen BEIJING Reiseleder: Kjell Arne Medhaug 17.2 - 26.2 (vinterferien). EGYPT, Reiseleder: John Kristian Hausken

17.2 - 26.2 (vinterferien) CUBA, Reiseleder Ellen Nickelsen

28.9-7.10. NORD-SPANIA & MADRID Reiseleder: Ellen Nickelsen

30.3-9.4 Påsketur til JAPAN med Osaka-Kyoto-Hiroshima-Kobe Reiseledere: Kasmin & Kjell Nordstokke og Kjell Arne Medhaug

28.9-10.10. TIBET-LHASA-XININGBEIJING-med togtur på « verdens tak» 1 døgn fra Lhasa til Xining. Kinas nasjonaldag i Beijing 1.oktober. Reiseleder: Kjell Arne Medhaug.

27.5-5.6. Verdensmetropolen SHANGHAI, XIAN, GUILIN,YANSHOU og verdensbyen BEIJING Reiseleder: Bjørn Rismyhr og Kjell Arne Medhaug 18.6-2.7. KULTUR & MISJON El Campanario-Sjømannskirken på solkysten i SPANIA. Reiseledere: Kjell Nordstokke og Kjell Arne Medhaug

29.11-9.12. Kultur og juleshopping i Verdensbyen BEIJING Reiseleder: Kjell Arne Medhaug.

Reiseleder Spania, Cuba & Peru Ellen Nickelsen Tlf 95465659 Reiseleder i Egypt John Kristian Hausken Tlf 95201434

Postboks 264, 4292 Kopervik Tlf. 52 84 61 60, E-post: adm@karmoy.fhs.no

KOPERVIK FESTIVAL 2011

Veteranbilutstilling

Fotballkamp: KIL - Skjold

Karmøy Rundt

Også i år blir det veteranbil og motorsykke utstiling i hovedgaten, fra Fosen hjørnet og nedover.

Klokken 16.00 braker det løs en fotballkamp i 3.divisjon mellom KIL og Skjold

Karmøy Rundt er en tradisjonsrik regatta, som starter klokken 10.00 i Vågen i Kopervik. Deltagerene vil seile rundt hele karmøy, og rekker forhåpentligvis inn igjen til Backbeat starter om kvelden. Men det er det altså vinden som bestemmer.

Her blir det massevis av flotte biler og sykler. Eierene er også tilstede, og kan fortelle om detaljer fra bilene!

Koperivk har fått en fin start på sesongen og kjemper i toppen. Vinner Skjold, kan de gå helt i ryggen på Kilarne. Møt opp og støtt KIL mot 2.divisjon!

Metal kveld med Glittertind, Evig Natt og Guardians of Time GLITTERTIND Glittertinds ”frontmann” Torbjørn Sandvik ble i 2001 inspirert av gammel norsk historie og folkekultur til å lage musikk som ble en blanding av folke musikk, metal og punk. Alt på norsk.

Glittertind

Etter å ha utgitt to demoer med Glittertind, ble han signert av plateselskapet Karmageddon Media fra Nederland. Glittertind gav ut sitt debutalbum ”Evige Asatro” i august 2004, og flere store internasjonale musikkmagasiner høstet store ord om denne platen. Deres andre plate kom ut i april 2005, og denne gang ble det en mini-CD hvor Glittertind hyllet Norges 100 år som et fritt og selvstendig land. Platen ble dedikert til alle som hadde kjempet for at Norge skulle være et fritt land, og platen fikk tittelen ”Til Dovre Faller”. Fire år gikk før plutselig Torbjørn ble kontaktet av Thomas Steindl som var intressert i å signere Glittertind for en langtidskontrakt på hans plateselskap Napalm records. Torbjørn bestemte seg for at hvis han ville gjøre dette så ville han ha med seg sin gode venn Geirmund Simonsen, og Geirmund takket ja etter at de fant ut at de hadde samme idé om hvordan dette skulle gjøres og hvordan musikken skulle være. De spilte inn sin tredje plate ”Landskjenning”, og denne handler om hvordan Norge ble kristnet i sin tid og hvordan ny tro ble byttet ut med gammel tro. Landskjenning kom helt opp på 20. plass på VG-lista, og ble til og med spilt på NRK P1. Platen høstet flotte kritikker i både norske og internasjonale musikkmagasiner. I 2010 fikk Glittertind et fullt band med tanke på at de ville endelig ut for å spille live, og da fikk de med seg Theo Filakis (fløyte/vokal), Geir Holm (trommer), Bjørn Nordstoga (bass), og Olav Aasbø (git/vokal). Deres første konsert ble gjort på Karmøy-

Guardians Of Time

geddon Metal Festival i 2010 foran 750 fans, og etter det har de spilt på flere festivaler også i Nederland. Bandet skal også til Belgia for å spille noen konserter i juli, etter de har vært i Kopervik.

GUARDIANS OF TIME Dette bandet fra Kristiandsand startet opp i 1997. Deres første demo ga dem en kontrakt, og deres første plate ”Edge Of Tomorrow” kom ut i 2001. Denne platen bra anmeldelser verden over, og bandet fikk masse fans både i Norge og utlandet. Bandet spilte masse konserter over hele Norge og på de fleste metal-festivaler. Deres andre plate ”Machines of mental design” ble spilt inn i 2004. Platen fikk bra kritikker, og det ble ofte nevnt at den minnet om Queensryche-Operation

Mindrime. I 2004 var Guardians Of Time med på turneen ”Scream tour” med bl.a Backstreet Girls og The Carburetors, og samme år fikk de opptre på Quart-festivalen hvor de åpnet for Slipknot på hovedscenen. Dette viste at bandet hadde blitt et meget bra live band med mye erfaring. I løpet av 2004 sluttet to medlemmer i bandet, og da var det kun Bernt og Paul som fortsatt var involvert i musikk, og man trodde dette kom til å bli slutten for bandet. Men heldigvis var lysten til å starte opp bandet igjen ved en senere anledning fortsatt tilstede. I 2009 var tiden endelig rett for at bandet kom opp med en ny ”ine up”, og Bernt Fjellestad og Paul Olsen fikk med seg Bent Lindebø (gitar), Øyvind Vågane (trommer), og Jonkis (bass) og bandet var da klare for en ny start.

Evig Natt

Bandet skrev og spilte inn deres tredje album i Mayhem music studio med produsent Audun Grønnestad som

har tidligere jobbet med Trail Of Tears, Angel og Imperia. Deres nye plate ”A beautiful Atrocity” blir betegnet som deres sterkeste plate til nå og platen blir utgitt av Mayhem Music.

EVIG NATT Evig Natt fra Karmøy startet opp som et prosjekt i 2003 av Kirsten Jørgensen (vokal) og Stein Sund (bass) som spiller i Thundra, og har tidligere spilt i Einherjer og Throne of Katarsis. Etter en stund fikk de med seg Harald Magne Revheim på trommer som også spiller i Thundra og har også spilt i Enslaved. I 2006 ble bandet signert til selskapet Omvina records hvor de gav ut debut albumet ”I Am Silence”, og dette kom ut tidlig i 2007. Etter en del leting etter musikere for å få et fullt band fant de Oscar Naley (vokal) og Ruben Osnes (gitar). Evig Natt’s musikk er en unik blanding av prog metal til black metal, og har fått inspirasjon fra band som Anathema, My Dying Bride, Swallow The Sun og The Provenance uten å høres ut som noen av dem. I 2010 gav Evig Natt ut sitt andre album ”Darkland” på Tyske Black Bards records, og denne høstet kjempekritikker i en samlet metal presse.

KOPERVIK FESTIVAL 2011

HUS HAGE 2011

inspirasjonsmagasin for Haugalandet BYGNES BYGG

Har Haugesund du m tta har flyttaotil tt vå nyeRaglamyr, idekatsealo r gi av postbaksiden e n, hvis ik katalog ke finner du den på n ettsidene vå re, eller stikk inno m!

tid for HAGE leter du etter

DRØMMEBADET? VI HJELPER DEG MED DET LILLE EKSTRA!

Solesnesstein fra Jondal

STØTTEMUR

og kantstein s. 5-6

full TENNING!

KARMØY

HAUGESUND

TLF. 52 85 18 00

TLF. 52 71 31 40 www.bygnesbygg.no

KOPERVIK FESTIVAL 2011

Hvem blir årets Koperviking? Det er to år siden siste gang vi hadde kåringen ”Årets Koperviking”. Under årets vrimledag vil vi nok en gang dra frem en person som fortjener denne utmerkelsen. Årets Koperviking er en markering som skal fremheve en person som over tid har vært med på å gjøre en solid innsats for Kopervik, og ikke minst kunne identifiseres i formålsparagrafen til Byen vår Kopervik.

UNI J . 4 G A D R Ø L VRIMLEDAG Lørdag 4. juni er det altså klart for årets dag i sentrum, nemlig vrimle-dagen. Dette er dagen da ”alle” trekker til sentrum. Lag og foreninger og andre steker lapper, griller pølser og selger en mengde forskjellige mat, og flere tar med seg ”butikken” til sentrum. Denne vrimledagen har en mengde aktiviteter som du må få med deg! Dagen avsluttes med Backbeat og Metal Kveld, noe som burde være for enhver smak. Håper du får en fin dag i Kopervik under vrimledagen! 10.00

Karmøy Rundt Seilregatta, Vågen

10.00

Butikkene og stands åpner, Sentrum

10.00

Utstilling av Corvetter, Havnegaten

10.00

Utstilling av Veteranbiler og sykler, Hovedgaten

10.00

Stands i parken hele dagen bl.a. Vikingfestivalen, Speidere, Våre nye landsmenn, Karmøy Rotary Klubb, Politikere

11.00

Ponnyridning, Parken

11.00

Program fra scenen hele dagen bl.a. Karmøy Freestyle, korps, nysirkus, Frelsesarmeen, Folkedansoppvisning, dans og mye mer, Scenen i gågaten

Personen vil få diplom og nedlagt bronseplate med inngravert navn, ved Gustav i Gågaten, og vil være ”Æresborger av Kopervik”

12.00 15.00

Kåring av årets Koperviking, Scenen i gågaten Gamle Skudenes - Sightseeing tur, MS Gamle Skudenes

16.00

Fotballkamp Kopervik - Skjold, Åsebøen

17.00

Korforeningen har Vorspiel, Kaffibaren

Tildelt tidligere: - Leiv Stangeland - Annemor Lind - Johan Brudvik - Unni Altern Wathne - Odd Kvalevåg - Hildur Skår - Valter Vorraa - Lars T. Halvorsen - Torstein J. Torbjørnsen - Torstein Flatebø - Evy Blom Kalstø

19.00

Backbeat med Lucky Bullets, The e Feigt å øva og Tony and the Swing blues, Havnascenen

19.00

Metal Kveld med Glittertind, Evig Natt og Guardians of Time, 1866

Denne formålsparagrafen lyder som følger: ”Arbeide for at Kopervik skal være en trygg og livskraftig by som kan tilby sitt publikum de handels-, service- og kulturtilbud som det er behov for, samt arbeide for at alle aktører i Kopervik skal ha best mulig rammevilkår, samt arbeide for at alle aktører i Kopervik skal ha best mulig rammevilkår.”

Torstein Flatebø mottar prisen i 2008

Torstein Torbjørnsen mottok prisen i 2007

Vi tar alle typer mureroppdrag på hele Haugalandet. Disse er noen av de siste prosjektene våre! FØR ETTER

VI HAR MER ENN 30 ÅRS ERFARING Tlf. 99 36 12 00 • www.proffmur.no

FØR ETTER

KOPERVIK FESTIVAL 2011

10-18 (16) Tlf. 52850724

EN MENGDE VARER FĂ&#x2DC;R OPPTIL 990,-

199,-

FESTIVAL-TILBUD 399,NĂ&#x2026; 399,NĂ&#x2026; 169,NĂ&#x2026;

6 rĂ¸dvinsglass - FĂ¸r 537,-

........ 6 hvitvinsglass - FĂ¸r 537,-

....... 6 vannglass - FĂ¸r 219,-

............. Vannflaske - FĂ¸r 199,- ...... Flotte stĂĽlgryter

NĂ&#x2026;

99,-

Ăˇ40% Ăˇ25%

Priseks. 1l - FĂ¸r 329,- NĂĽ 199,-

ULLA alle deler ....................

Masse nyheter i bilder og lamper i 2. etg.

FĂ¸lg oss pĂĽ

TĂ&#x2DC;FF MOTE STR. 42-56 Tlf: 52 85 35 10

KOPERVIK FESTIVAL 2011

Det ﬁns ﬂere måter å drive bank på... h[abWc[Xoh

Hos oss kan du tømme sparegrisen din.

Du får god service

Du får valuta Du trenger ikke timebestilling

Vi holder deg oppdatert Vi er aldri langt unna

KOPERVIK FESTIVAL 2011

Dartsupply.no

PRØ V DEM GRAT IS O I 3 BUTIK K UKE R!

Pure Norwegian Dart store Vi selger elektroniske dartskiver kun i høy kvalitet.

Alle Elektroniske dartskiver leveres med begynner piler. Alle skivene er forskjellige og har mange forskjellige funksjoner. Klikk deg inn på Dartsupply.no for å se det store utvalget.

Drømmer Drømmer du om.... å star starte te nettbutikk...? nettbutikk...? DreamCatcher tilbyr Nordens Dr eamCatcher tilb yr en aavv Nor dens mest brukte brukte komplett ee -handelsløsning med handlek urv, komplette e-handelsløsning handlekurv, til ekstr emt gunstige pr iser. Løsningene Løsningene er vveldig eldig ekstremt priser. enkle å bruke både for kunde og administrator.

DreamCatcher kan fange din drøm...

Alle kan delta! Det flotte med dart er at alle kan delta! Barn, ung og voksen kan ha det veldig morsomt sammen, med et sosialt og lærerikt spill!

Proff eller nybegynner? Dartsupply.no har utvalget!

Handle på nett eller ta kontakt post@dartsupply.no - Tlf. 90 55 93 37 Hurtig levering i distriktet.

www.dartsupply.no

Tlf.:: 958 8 41 5 542 - charlotte@dreamcatcher.no e@d he

Haugaland Kraft AS Haugaland Kraft AS

Felleskraft Variabel Kraftpris

67,09 øre/kWh 69,98 øre/kWh

Gudbrandsdal Energi

Lavpris a-konto

72,21 øre/kWh

Lyse AS

Variabel Kraftpris

72,42 øre/kWh

Ustekveikja Energi AS

Lavpris

72,71 øre/kWh

Norges Energi

Gul Strøm No.5

74,99 øre/kWh

Total Energi

Variabel Kraftpris

80,37 øre/kWh

Haugaland Kraft har alltid konkurransedyktige priser. Av leverandørene representert i dette utvalget var vi rimeligst på Haugalandet. Ring oss på 05270 eller registrer deg på www.haugaland-kraft.no

1 Gjennomsnittspris på utvalgte leverandører med variabel kraftpris inkl. fast månedsbeløp i Uke 1 t.o.m. uke 18 2011.

Kilde: www.haugaland-kraft.no Konkurransetilsynets prisoversikt.

KOPERVIK FESTIVAL 2011

Vorspiel på Kaffibarens tak! Av Per Helgesen

Lørdag ettermiddag kan du oppleve et annerledes vorspiel enn det du har vært vant med. Kopervik Korforening inviterer nemlig til en ettermidag midt i Kopervik sentrum der blant annet allsang, korsang og utdrag fra forskjellige kabareter står sentralt. I tillegg til korforeningen, som forøvrig er inne i sitt 54. år, vil Halvor Hansen og Sten Arve Nornes bidra med musikalske svisker. For den som ønsker noe godt attåt, har vi hørt forlydende – fra sikre kilder - om at fiskesuppe serveres. Billetter kjøper du i døra, ei dør som åpnes klokka 17.

BACKBEAT for 7. gang I år er det sjuende gangen BackBeat arrangeres. Dette er lang tid når det gjelder musikkfestivaler, de aller fleste går, av forskjellige årsaker, inn første eller andre året. I løpet av denne tida er det å håpe og tro at publikum har fått med seg gode musikalske opplevelser og noen store høydepunkt. Så kan man diskutere om det største øyeblikket var første år da Harald Pettersen løftet telttaket under ”Gråtende sky”, eller kanskje det var Bela Stevens utenomsanselige bluesgitar med gruppa si The Blue Pearls i 2009, mens andre vil hevde at fjorårets gitarsolo i ”While my Guitar Gently Weeps” fra The Norwegian Beatles, er det nydeligste som noen gang er blitt spilt live i Kopervik. Det finnes faktisk en lokal kar som har stått på scenen fire ganger tidligere under BackBeat, og i år kommer han igjen, slik at dette blir femte gangen (!) han opptrer under festivalen. Terje Fjell var med det aller første året i 2005, som bassist i The Rebells (samt 2009), i år spiller han tangenter med The E’ feigt å øva, som er her for andre gang. I tillegg var han med Begerswingers i fjor. For Terje er det musikken som gjelder, han er en travel herremann med flere prosjekter på gang. Til tross for at han besitter få musikalske fordommer, er det blues, soul og sekstitalls som ligger hans hjerte nærmest – altså en musiker i ektefødt BackBeat ånd!

Lucky Bullets – Fra Grand Prix til BackBeat The Lucky Bullets’ kommer til årets BackBeat med heftig 50-talls Rockabilly med trøkk og spilleglede! Rockabilly er en musikksjanger som var særlig populær på midten av 1950-tallet. Rockabilly kan godt kalles en tidlig utgave av rock ‘n’ roll. Musikkformen er en blanding av hillbilly, blues og country. Den er svingende, lett og iørefallende. Viktige instrumenter er elektrisk orkestergitar og kontrabass. På kontrabassen slo man på strengene på en spesiell måte som kaltes «slap-back».

Lucky Bullets

En av de første innen denne sjangeren var Bill Haley som på midten av 1950-tallet begynte å eksperimentere med blues og elektriske instrumenter. «Rock Around the Clock» var den første virkelig store rockabilly-låten. Elvis Presley bidro også til at denne musikken ble populær med sine tidlige innspillinger på Sun Records. The Lucky Bullets spiller musikk som er tilnærmet klassisk Rockabilly. Instrumentene er også så tradisjonelle som mulig: kontrabass, Ludwig trommesett og 50-talls halv akustiske gitarer. Utseendet er også klassisk 50-tall: Hvite skjorter, slips, dressbukser og hårsleik i ekte 50-tallscut. Tre av gutta kommer fra Vestlandet, og gruppen har allerede spilt for by:Larmpublikummet og gjester festivaler i inn- og utland, og omtales gjerne med elleville konserter og tekster som handler om alt fra tykke sirkusdamer, trebente elefanter til heite damer og kalde menn. Våren 2010 la bandet siste hånd på sitt første album. Prøvesmaken kom med utgivelsen «Big Fat Dolly», som ble utgitt som vinylsingel i 2008. The Lucky Bullets deltok i Grand Prix i år og oppnådde 3. plass i konkurransen med melodien «Fire Below». Før Grand Prix uttalte bandet til NRK:

– Vi er først og fremst med for å spille sokkene av folket! Grand Prix låten «Fire Below» er en vill og vakker rockabilly låt om flammer, damer, hete drinker og trange gater, forklarte Tank Harvey til NRK. Resultatet ble altså en 3. plass i konkurransen og hele 115.000 stemmer. Historien til The Lucky Bullets startet på baren Bar Boca på Grünerløkka i Oslo i 2006. Tank Harvey (Knud Kleppe) jobbet bak disken og en dag i kom Jimmy Dapper (Svein Åge Lillehamre) inn døra. Sammen ble de enige om å starte et band. De fikk med seg Ace Dynamite (Stian Nybru). Det gikk over all forventning. Bandet slo godt an og fikk gode tilbakemeldinger. Etter hvert fikk de også med seg Butch Comet (Even Lundqvist) som hadde den riktige hårsveisen og de riktige gitarlicks.

Tony & The Swing Blues De starta som barnestjerner og endte opp som Rogalands desidert besta popband midtveis på 1960-tallet: Tony & The Swing Blues opplevde alt unntatt det store kommersielle gjennombruddet på nasjonal basis. ”I’m In Love” var deres første singel i 1964. En flott selvskrevet låt som hadde klar ”Merseysound”. Bandet står dessuten bak den første singleplata i stereo her til lands. ”Madman” var

tittelen, og den kom ut i 1966. Melodien er sugende, mystisk med flott samfunnskritisk tekst - heilt på høyde med det beste fra utlandet på den tiden. Men dessverre, Norge var Norge. Og på sekstitallet likte ikke norske platekjøpere progressive pop fra hermetikkbyen Stavanger! - Me følte at en del av platene våre drukna. Me solgte en del i Stavangerområdet, men ellers var det dårlig, sier Tore Haugland, kapellmester, gitarist og komponist i Swing Blues fra den spede begynnelsen på Ullandhaug i Stavanger på slutten av 1950tallet, og helt til i dag. Bandet består i dag av Odd Egil ”Tony” Støldal (vokal), Tore Haugland (gitar), Sverre Kvam (gitar), Alf Carlsen (bass) og Dag Øverland (tangenter). Bandet ga ut 4 singelplater på 60-tallet i perioden 1964-1966.

The E Feigt Å Øva Det er fire år siden dette lokale bandet sist sto på BackBeat-scenen. - Denne gangen blir det mest blues og soul med litt klassisk rock innimellom, gjerne ZZ Top og en og annen ballade, forteller vokalist Vidar Stueland, - Vi håper det låter bra og at vi spiller musikk som publikum liker. Det skal swinge av det vi gjør! Både publikum og vi sjøl skal ha det gøy! Musikken skal bli mer dansbar enn sist vi spilte. Som musikere har vi forskjellig bakgrunn, men alle med høg kvalitet.

Tony & The Swing Blues

The E Feigt Å Øva

Bandet består av: Henning Stueland (vokal), Vidar Stueland (vokal), Rolf Martin Haldorsen (gitar), Jens Larsen (bass), Trond Helge Knutsen (trommer), Terje Stein Fjell (tangenter), Kristian Folkedal (trompet), Karl Kristian Grønhaug (baryton-, alt- og tenorsaksofon), Ellen Huse, (trombone) og Yngve Milje (trompet).

KOPERVIK FESTIVAL 2011

2011 L A V I T S E F IK KOPERV 1. - 4. JUNI 2011

VI STĂ&#x2DC;TTER KOPERVIK FESTIVAL

MĂ&#x2DC;TESTEDET I KOPERVIK

Ă&#x2026;PNINGSTIDER: MAN-TOR 11-22 FRE-LĂ&#x2DC;R 11-23 SĂ&#x2DC;NDAG 11-22

KARMĂ&#x2DC;Y AS

Ta en avslappende pause fra shoppingen!

Kopervik Tlf. 52 85 12 88 Ă&#x2026;pent: 09-18 (09-15)

Kolbeinsen Elektrosenter

Velkommen til en hyggelig opplevelse i en rolig atmosfĂŚre!

Tlf. 52 85 55 05

NĂ&#x2026;GE pĂĽNYTT! hĂĽĂĽrret T L F. 5 2 8 5 3 5 1 1

Skobutikken midt i gĂĽgata KOPERVIK Hovedgt. 32 - Kopervik - Tlf: 52 85 85 20

HĂ&#x2026;RFIN

TIRSDAG, ONSDAG OG TORSDAG: FRA KL. 19.00 FREDAG: KL. 19.00 - 02.30 LĂ&#x2DC;RDAG: KL. 11.00 - 15.00 OG 19.00 - 02.30 SĂ&#x2DC;NDAG: FRA KL. 19.00 MANDAG: STENGT

A L OK A L KT

Ă&#x2026;PNINGSTIDER:

Barneog ungdomklĂŚr

(OVEDGT +OPERVIK s 4ELEFON

EIN

Hovedgt. 7 4250 Kopervik â&#x20AC;&#x201C; Tlf. 52 85 19 55

Hovedgaten 33, Kopervik

KulĂ¸r Uniton

Byen VĂĽr Kopervik Ă¸nsker ĂĽ takke alle vĂĽre sponsorer og annonsĂ¸rer som gjĂ¸r det mulig ĂĽ arrangere festivalen.

Hovedgt. 10 - Kopervik Alt om Kopervik pĂĽ nett: www.kopervik.no

KOPERVIK FESTIVAL 2011

Nå tilgjengelig i App Store På farten, på reise, på trening, på fjellet i sofaen, i sengen, i skiheisen, i møte!

Sjekk nyheter fra h-avis.no på mobilen, enkelt og greit! Søk: h-avis.no

Last ned gratis I DAG!

1 1 0 2 L A V I T S E F KOPERVIK 1. - 4. JUNI 2011

ag 4. juni rd lø ld e v k l Meta

ag 4. juni rd lø t a e b k c a B

Lørdag 28. mai: Åpen dag på kulturhuset Festivalutstillingen åpner Alle dager: Tivoli ved Kulturhuset (fra torsdag) Det europeiske Marked Festivalutstilling på Kulturhuset Bandybanen er åpen Småkonserter i gatene Onsdag 1. juni • Foredrag med Per Erik Henriksen – Jeg har ansatt min siste kvinne • Åpningssermoni / konsert med Ford Rekord • Jentebølgen – Trimløp for damer • Nysirkus i Blackbox’en • Konsert med The CASHual tennese Studs – Johnny Cash Tribute • Standup - Svigermors Mareritt Torsdag 2. juni • Bobilcampen åpner • Kino til lavpris • Publikumsseiling i vågen • Bandyturnering for barn & unge • Bandyturnering for Politikerne • Eldretreff med Haugaland Trekkspillklubb • Historielage - Revyhistorie gamle med revysanger og snutter • Ungdomsrock -

Konsert med Lido Lido, Switchblade Love og Reism • Vise / lyrikk aften med Gunnar Roaldkvam, Bjørn Kallevik Trio

. juni 3 g a d e r f n e Folkefest

Fredag 3. juni • Skatekonkurranse i gågaten. • Rocke / Pop skole med Lido Lido • Publikumsseiling i vågen • Byvandring i Kopervik med Eivind Djønne • Den store Folkefesten - Vamp, Stavanger ensemblet og Dream Police • Småkonsert i gaten Lørdag 4. juni: • Karmøy Rundt Seilregatta • Utstilling av Corvetter • Utstilling av veteranmotorsykler og biler • Vrimledagen med massevis av opptredener og aktiviteter • Ponnyridning i parken • Kåring av årets Koperviking • Gamle Skudenes - Sightseeing tur i Karmsundet • Fotballkamp 3. divisjon. Kopervik-Skjold • Korforeningen har vorspiel til backbeat • Backbeat - Lucky Bullets , The e Feigt å øva og Tony and the Swing blues • Metal konsert med Glittertind, Evig Natt og Guardians of Time

g - lørdag Tivoli torsda

ke marked Det europeis

Hovedsponsorer:

Generalsponsor: MØTESTEDET I KOPERVIK

Festivalsponsorer: KARMØY AS