defy convention
M{zd{ - møt bilmerket som ikke gjør som alle andre
SPECIAL EDITION
vINn
en uke med M{zd{ MX-5 – les mer om konkurransen på side 7
Mazda instik_NO_v5.indd 2
3/24/11 10:30 AM
defy convention
HOS M{zd{ ER
ingENTING UMULIG . Det ER en del AV vårt DNA.
M{zd{ 6 sport
18” lettmetallfelger // Bi-Xenon frontlykter med adaptive kurvelys // radarbasert overvåkning av kjøretøy bak (RVM) // regnsensor // alarm // Bluetooth handsfree® // sportseter i delskinn // to-sone aut. klimaanlegg // pedalsett i lettmetall // cruise control // Bose lydanlegg med 6-platers CD-veksler og åtte høyttalere // etc
Fem stjerner i Euro NCAPs kollisjonstest. Drivstofforbruk 5,2-7,7 l/100km. CO 2 -utslipp 139-178 g/km.
Mazda instik_NO_v5.indd 3
3/24/11 10:30 AM
I Mazda finnes en ånd om at alt er mulig. Derfor stiller vi stadig spørsmålstegn ved konvensjonelle metoder for å klare nye utfordringer vi står ovenfor. Vi søker ofte egne løsninger. Det er ikke alltid den enkleste eller raskeste veien. Men den tar oss alltid til målet: å bygge biler som gir litt mer enn det som forventes. Alle vet at fremtidens biler må svare på fremtidens utfordringer. Hos Mazda begynner fremtiden nå. Og best av alt, den kommer med et smil. For om vi glemmer kjøregleden, hva skal vi da med alt det andre?
M{zd{ 6
Familiebilen som mange forveksler med en sportsbil er et godt eksempel på våre ingeniørers evne til å finne akkurat den rette balansen. Hyllet for sportslige kjøreegenskaper og prisbelønt for et gjennomtenkt design. Mazda6 leverer alt det praktiske med et smil igjennom hele svingen. Mazda6 Sport er beviset på at alt er mulig. Her kombineres rå styrke fra en moderne, stillegående diesel med lavt drivstofforbruk og mengder av utstyr til en meget attraktiv pris. Velkommen inn til prøvekjøring! M{zd{ 6 2.2 diesel (129 hk/340 Nm) Sport fra
Mazda instik_NO_v5.indd 4
344.900,-
3/24/11 10:31 AM
defy convention
”SLANKE bort
100 kg – ER du bliTt HELT GAL?” * Når Shigeo Mizuno, utviklingssjef på Mazda2, gav seg selv og teamet i oppdrag å fjerne 100 kg fra bilen, trodde man først at mannen var blitt gal. Men utfordringen ble tatt imot på strak arm. Lavere vekt betyr jo lavere utslipp og morsommere kjøring.
M{zd{ 2
Resultatet ble noe vi kaller ”gramstrategien”, et kompromissløst detaljarbeid hvor hver lille del ble gjennomanalysert og der det var mulig, gjort lettere. Til slutt var vekten redusert med en tiendedel - uten å kompromisse med bilens sikkerhet eller karosseriets stivhet. Lette og drivstoffgjerrige Mazda2 er en kjøreglad småbil med en pris som får deg til å smile ennå bredere. En tungtveiende grunn for deg som vil kjøre litt lettere i sommer. M{zd{ 2 1.3 bensin (75 hk) fra automatgir (102 hk) fra M{zd{ 2 1.6 diesel (95 hk) fra
169.000,188.900,193.900,-
M{zd{ 2
Fem stjerner i Euro NCAPs kollisjonstest. Drivstofforbruk 4,2-6,3 l/100km. CO2-utslipp 110-146 g/km.
*9% lettere – 2002-modell Mazda2 sammenlignet med 2007-modell
Mazda instik_NO_v5.indd 5
Se filmen om gramstrategien på m{zd{.no/historier
3/24/11 10:32 AM
defy convention
Bil eller svErd.
MagiEn LIGGER i hÅnDverket. I Japan kalles de dyktigste håndverkerne ”Takumi”. Ikke noe symboliserer dette bedre enn et samurai sverd. Skarpt som et barberblad. Ekstremt hardt. Likevel fleksibelt. Vitenskapen strekker ikke helt til for å forklare hvordan man lager de. Det er en tradisjon som føres videre til nye mestere ved at de observerer de gamle og senere lager sine egne tolkninger.
M{zd{ 3
Hos Mazda får alle muligheten til å utvikle sine ferdigheter. Vårt lærlingesystem bygger på gamle japanske tradisjoner for å fostre ekstrem dyktighet innenfor sitt yrke.”Takumi” er ikke noe man oppnår. Det er en konstant tilstand for å kunne nå nye høyder. Som femstjerners sikkerhetsnivå og et aerodynamisk design i den sportslige Mazda3. Sett deg bak rattet, sett bilen i gir – og opplev "Takumi" på ordentlig. M{zd{ 3 1.6 bensin (105 hk) fra M{zd{ 3 1.6 diesel (115 hk) fra
221.800,227.100,-
M{zd{ 3
Mazda3: Fem stjerner i Euro NCAPs kollisjonstest. Drivstofforbruk 4,4-7,6 l/100km. CO2-utslipp 117-175 g/km.
Mazda instik_NO_v5.indd 6
Se filmen om Takumi på m{zd{.no/historier
3/24/11 10:33 AM
defy convention
Skyvedører som . glir
lydløst Det Er omtanke
for hele familien.
Et typisk eksempel på hvordan Mazda tenker er de lydløse og mykt glidende skyvedørene som er utformet for familiemedlemmer i alle aldre. Ingeniørkunst som gjør hverdagen enklere for mennesker. Teknikk som er så selvsagt at man knapt legger merke til den. Det er Mazda5.
M{zd{ 5
Evnen til å overraske på en nærmest magisk måte kalles på japansk ”karakuri”. I Mazda5 kan du med et par enkle håndgrep gjøre om bilen til en sjuseter når du behøver plass til enda flere barn – naboens, for eksempel. Det er karakuri.
300.500,M{zd{ 5 1.6 diesel (115 hk) fra 307.700,-
M{zd{ 5 1.8 bensin (115 hk) fra
M{zd{ 5
Drivstofforbruk 5,2-7,3 l/100km. CO2-utslipp 138-168 g/km.
Mazda instik_NO_v5.indd 7
Se filmene om skyvedører og Karakuri på m{zd{.no/historier
3/24/11 10:33 AM
defy convention
Samspillet mellom OG Det er filosofien bak
RYTTER hest. M{zd{ MX-5. Jinba Ittai er når hest og rytter befinner seg i total harmoni. De er i ett med omgivelsene og med hverandre. Denne nærmest telepatiske tilstanden har helt fra starten ligget til grunn for utviklingen av verdens mest solgte kabriolet –sportsbillegenden Mazda MX-5.
M{zd{ mx-5
Akkurat nå kan du dessuten nyte vår- og sommervinden i håret i den unike og topputstyrte kampanjemodellen Mazda MX-5 Special Edition. Velg mellom tre elegante farger: Dolphin Grey mica, Sparkling Black mica eller Aluminium Silver metallic. M{zd{ MX-5 1.8 (126 hk) Special Edition med elektrisk nedfellbart tak
299.000,-
(KUNDEVERDI 346.100,-)
Vinn en M{zd{ mx-5 i en uke!
Nå har du sjansen til å få kjøre en Mazda MX-5 i en hel uke. Konkurransen er enkel – kom inn til din nærmeste Mazda forhandler senest 14. mai 2011, prøvekjør en Mazda og fortell oss hva du liker best med bilen.* *Konkurransevilkår: Vinneren utpekes av en jury hos Mazda Motor Norge og presenteres på www.facebook.com/mazdanorge. Premien kan ikke betales ut i kontanter. Eventuell skatt på premien betales av den som vinner. Vinneren meddeles via e-post eller telefon senest 29. mai 2011. Ansatte hos Mazda Motor Norge og Mazda-forhandlerefår ikke delta i konkurransen.
M{zd{ MX-5 SPECIAL Edition
Elektrisk nedfellbar hardtop // avstiverstag mellom støtdempertårn // 17” lettmetallfelger // sparkeplater i rustfritt stål // automatisk klimaanlegg // Bluetooth® handsfree // cruise control // kjørecomputer // oppvarmede skinnseter i grått med stikninger i mørkere gråfarge // skinnratt og håndbrems med mørke grå stikninger // CD-spiller med radio og seks høyttalere // tåkelys foran // mm Drivstofforbruk 7,0 l/100km. CO2-utslipp: 167 g/km. Se filmen om Jinba Ittai på m{zd{.no/historier
Mazda instik_NO_v5.indd 8
3/24/11 10:34 AM
Suverent Underholdende
Vanedannende. En ny definisjon på begrepet SUV .
Når Mazda lager en crossover er det nok en gang evnen til å løse flere store utfordringer som leder til det forbløffende sluttresultatet. Mazda CX-7 er en SUV som kombinerer terrengbilens robuste ytre med smidighet og sportslige veiegenskaper.
M{zd{ CX-7 2.2 diesel (173 hk) Sport fra
541.600,-
Drivstofforbruk 7,5 l/100km. CO2- utslipp: 199 g/km
Garantert m{zd{ Kvalitet
Mazda er i dag eneste bilmerke i Norge som fortsatt produserer alle sine personbiler i Japan. Det i seg selv er et suverent kvalitetsstempel, men vi ønsker å gi deg håndfaste bevis for vår tiltro til Mazda og tilbyr derfor: • 5 års Mazda nybilgaranti (inntil 100.000 km) • Inntil 10 års Mazda Veiassistanse ved service utført hos autorisert Mazda-forhandler • Prisgaranti på servicearbeide • Garantert oppdatert servicehistorikk med online digital servicebok Les mer om garantier og Garantert Mazda Kvalitet på www.mazda.no
Møt oss på facebook! Lik oss på facebook, så får du alltid de siste nyhetene fra Mazda (facebook.com/mazdanorge). Følg med bak kulissene! På mazda.no kan du se nye kortfilmer om tankene og menneskene bak et av verdens mest selvstendige bilmerker. Tilbudet gjelder til juni alle 2011 eller så langt rekker.av Prisene kan varierei hos ulike den forhandlere. Bilene somMazda vises pådonerer bildene kanpenger ha ekstrautstyr. Våre tanker er30. med de som blelageret rammet jordskjelvet Japan 11.mars 2011. til hjelpeaksjoner
i det
berørte området. Ønsker du å bidra til Røde Kors´ hjelpeaksjon, gå inn på www.rodekors.no for å gi ditt bidrag. Asker/Bærum: Østerås Bilsenter AS 67 16 50 00, Askim: Osloveien Bil AS 69 81 83 90, Bergen: Auto 23 A/S 55 15 55 00 - Sande Auto A/S 55 19 75 00 - Lieco Auto A/S 56 31 68 00, Bodø: Vestbil Bodø AS 75 51 14 00, Bryne: Kverneland Bil Bryne AS 51 77 82 82, Drammen: Centralgaragen A/S 32 27 77 00, Elverum: Sulland Elverum AS 62 43 26 00, Førde: Riko Førde AS 57 83 72 22, Gjøvik: Sulland Gjøvik A/S 61 14 05 50, Gressvik: Fredrikstad Bil A/S 69 35 17 00, Hamar: Oustad A/S 62 51 92 20, Harstad: Biltrend Harstad AS 77 00 17 90, Haugesund: Nils Sørhaug A/S 52 70 79 10, Hønefoss: Brænden Motor 32 12 69 00, Jessheim: Nygaard Bil A/S 63 92 97 97, Kongsberg: bilSpiten AS 90 63 80 00, Kongsvinger: Sulland Kongsvinger AS 62 82 13 00, Kristiansand: Røinås Bilforretning A/S 38 00 37 50, Kristiansund: Slatlem & Co A/S 71 58 06 80, Kvinesdal: Kvinesdal Auto AS 38 35 89 00, Larvik: Gjermundsen Auto A/S Larvik 33 13 66 00, Leknes: Vestlofoten Bil AS 76 05 48 50, Lillehammer: Autocenteret A/S 61 27 93 00, Moss: Moss To-Takt A/S 69 26 93 00, Namsos: Otto Moe AS 74 21 76 76, Narvik: Fagerthun Bil AS 76 96 50 00, Notodden: Bilsenteret AS 35 02 56 00, Oslo: Kverneland Bil Oslo A/S 22 79 36 00, Roa: Roa Auto AS 61 32 69 00, Sandefjord: Gjermundsen Bilsenter AS 33 45 43 00, Sarpsborg: Nordtug Bil A/S 69 13 87 77, Ski: Motorsenteret Ski AS 64 97 26 50, Skien: Formo Bil AS 35 50 99 30, Sortland: Biltrend Vesterålen AS 76 11 06 60, Stavanger: Hegre Auto A/S 51 60 76 00 - Kverneland Bil AS 51 84 03 00, Steinkjer: Steinkjer Autoco AS 74 16 68 80, Storås: Syrstadeng Bil AS 72 49 50 00, Sørreisa: Bakkehaug Bil AS 77 86 29 00, Tolga: Tolga Bil og Landbruksverksted AS 62 49 48 50, Tromsø: Biltrend Tromsø AS 97 49 30 00, Trondheim: Okkenhaug Bil A/S 73 80 40 00 – Strandveien Auto A/S 73 87 50 00, Tønsberg: Gjermundsen Auto A/S Tønsberg 33 35 34 00, Ulsteinvik: Ulstein Bil AS 70 01 74 20, Vadsø: Autosalg AS78 95 29 15, Voss: Biltunet Voss A/S 56 52 07 00, Ålesund: Rico Bil AS 70 15 23 00.
m{zd{.NO Mazda instik_NO_v5.indd 1
defy convention 3/24/11 10:29 AM