Nettopp nå by h-avis.no

GjĂ¸r et kupp pĂĽ

BRUKTBILER

SE VĂ&#x2026;R ANNONSE INNI AVISA

Bilhallen

Opelby f. 52 70 .bilhallen.no

S VALG AV B I ALLE

ONSDAG 9. OKTOBER 2013

UTGAVE NR. 32

I regjering - klar for reunion

Inviterer til hĂ¸stfest

Hushjelp til hummeren

MYSTERIET KRAFTTRIBUNEN 4-5

NETTOPP 2 NÅ

KONTAKT OSS Telefon: 52 72 00 00 Mail: nettoppna@h-avis.no Tips mail: tipsna@h-avis.no Marked mail: markedna@h-avis.no Twitter:@NettNa Distribusjon: Haugesund (13.220) Karmøy (14.433) Sveio (2.262) Tysvær (4.310) Bokn (366) Denne er best! Vindafjord (3.164) Etne (1.760) Sauda (2.109) Ansvarlig redaktør: Jan Tore Hamnøy

MAGNUS BERNING

magnus.berning@h-avis.no Twitter: @mugsyb76 Facebook.com/mberning Direkte: 52720375 Mobil: 971 11 318

HARALD MARTEL BERSAAS

harald.martel.bersaas@h-avis.no Twitter: @haraldmartel Facebook.com/haraldmartel Direkte: 52 72 03 70 Mobil: 952 04 414

MARGRET RUN EINARSDOTTIR

margret.einarsdottir@h-avis.no Twitter: @maggarun Facebook.com/missmagga Mobil: 959 89 359

Haugesunds Avis forbeholder seg retten til å lagre og utgi alt innsendt og innkjøpt materiale i elektronisk form.

«Prosjekt hummerhus»:

Trenger din hjelp Produsent Åge Wee i Tysvær og biolog Sondre Ski ønsker hjelp fra både private bryggeeiere, båtforeninger, bedrifter og kommuner når spesiallagede hummerhus skal settes ut langs kysten. MAGNUS BERNING Tidligere i år kom det første partiet med spesiallagde hummerhus til Førresfjorden i Tysvær, støpt i Kina etter designen til Sondre Ski. Målet er å få langt dem ut i både hummertette og mindre hummertette områder langs kysten. Hummerhusene kommer ikke på plass av seg selv, så nå oppfordrer Ski og Wee både bedrifter og kommuner til å bidra i «Prosjekt hummerhus». Men også båtforeninger og private bryggeeiere kan gjøre en innsats, sier Wee til ViMenn. For å plassere ut hus trenger man nemlig grunneiers tillatelse. – Under brygger er det som oftest ikke lov til å fiske eller sette ut redskap, så der står husene som regel trygt. Hummeren trenger mellom fem og sju år på å bli kjønnsmoden, så det er viktig for bestanden at så mange som mulig når denne alderen, forteller Wee.

Tente på ideen Han er daglig leder i flytebryggeprodusenten Wee Marine AS, og da han fikk høre om Sondre Ski sin innsats sommeren 2011, og tok direkte kontakt. Som ivrig dykker var dette et prosjekt Wee ville engasjere seg i. – Jeg så med en gang at vi kunne bidra i dette prosjektet.

I HUS: Hummerfisket er i gang, men initiativtakerne til «Prosjekt hummerhus» ønsker at hummeren skal bli kjønnsmoden før den havner på ARKIVFOTO: FREDRIK FINNES/HAUGESUNDS AVIS matfatet. Da trenger den hus å bo i.

Fakta om hummeren

BIOLOG: Sondre Ski fikk ideen til de spesialstøpte hummerhusene da han dykket i Drøbaksundet og oppdaget at en stor del av hummeren vandret rundt husløse.

VIL SAMARBEIDE: Åge Wee vil samarbeide med blant annet båtforeningene for å sikre spredning av flere hummerhus langs hele norskekysten.

Derfor foreslo jeg et samarbeid for å sikre spredning av flere hummerhus langs hele norskekysten, sier Wee. «Prosjekt hummerhus» er et

nullprofittprosjekt der eventuelt overskudd går til nye hummerhus.

Haugalandet Nettopp NÅ arbeider etter «Vær varsom!»-plakatens regler for god presseskikk. Lesere som mener seg berørt av urettmessig avisomtale, bes ta kontakt med

redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan, som er oppnevnt av Norsk Presseforbund for å behandle klager mot medier i presseetiske spørsmål.

• Hummer ﬁnnes langs kysten fra svenskegrensen til Trøndelag, samt litt i Nordland. Den lever på 5–40 meters dyp. • Den liker seg på hardbunn med skjulesteder i steinrøyser, kløfter eller i huler under store steiner. Ved mangel på steinbunn graver hummeren huler. • Hummeren er aktiv om natten, ligger i ro, i skjul om dagen. Når sjøtemperaturen er lav, under 5 grader, er den lite aktiv. • Kan bli 60 år gammel. Kjønnsmoden etter 5–7 år. • Blant tiltakene for å bevare bestanden, er at du bare kan fiske hummer over 25 cm. • I 2008 ble det forbudt å fange rognhummer. • Hummerﬁske i vår region startet 1. oktober og er lovlig frem til og med 30. november.

Adresse: Postboks 46, Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Faks: 22 40 50 55

TRYKK Schibsted Trykk Bergen AS

PRODUKSJON

Haugesunds Avis

NETTOPP 3 NÅ

NETTOPP 4 NÅ

Hva skal dette bety? Krafttribunen: Fjell? Løko-mønster? FKHs opp- og nedturer? Flere har spurt seg hva mønsteret som setesammensetningen utgjør på den nye Krafttribunen skal illustrere.

Arkivfoto: Harald Nordbakken / Haugesunds Avis

Hva skal mønsteret bestående av de rundt 2.500 setene på den nye Krafttribunen illustrere? Noen av svarene ligger bare noen få meter utenfor stadionportene. Harald Martel Bersaas

harald.martel.bersaas@h-avis.no Twitter: @haraldmartel

Under forrige hjemmekamp kunne publikum for første

gang ta i bruk Krafttribunen på Haugesund stadion. Før, under og etter FKHs møte med Solskjærs menn har flere imidlertid undret seg over hva mønsteret med de fire blå og usynkrone trekantene på den nye tribunen skal forestille. Stavanger-teamet til Link Arkitektur står bak idé og utforming. – Like etter at vi ble en del av prosessen med å bygge tribunen, var den egentlige tanken at mønsteret skulle gå igjen på utsiden av tribunens fasade. Noe vi etter hvert gikk bort fra, forteller sivilarkitekt og leder for arkitektfirmaets Stavanger-

team, Henriette Sagland. Arkitekturfirmaet har tidligere vært med i utformingen av blant annet Viking stadion i Stavanger, samt stått bak flere av skissene som ble laget da drømmen var å bygge et nytt Haugesund stadion på Flotmyr. – Så hva skal mønsteret illustrere? – Det er en referanse til en typisk trehusbebyggelse med saltak som går igjen mange steder i Haugesund. En rekke slike hus ligger også like utenfor stadion, forklarer sivilarkitekten. Ifølge Wikipedia er saltak en

betegnelse for et yttertak på en bygning eller et hus med to like, motstående sider som har fall, oftest mot langsidene.

– Vanlig skråtak – Saltak er helt vanlig skråtak. I Haugesund gjerne med skifertrekk, opplyser antikvarisk sakkyndig i Haugesund kommune, Trygve Eriksen jr, til den uvitende. Den frie encyklopedi forteller oss også at denne type tak er den mest utbredte takformen i tradisjonell byggeskikk og arkitektur de fleste steder verden. Eriksen ønsker ikke ha noe

formening om motivvalget, og om det er en god referanse til Haugesund. – Men fra både Risøy og Hasseløy ser du at Haugesund sentrums skyline er preget av denne type tak. Som Sagland i Link påpeker finner vi flere hus med denne taktypen bare noen få meter utenfor stadion. De øverste delene av husrekken med adresse Djupaskarsveien 20, 22, 24 og 26, like nordvest for stadionporten i samme gate, danner med litt godvilje også et ganske identisk bilde av det Krafttribunens setemønsteret gjør. Daglig leder i stadionselskapet,

NETTOPP 5 NÅ

– Får assosiasjoner til en fjellrekke: Direktør for Haugalandsmuseene, Mads Ramstad, stusser over motivvalget til Link Arkitektur. Arkivfoto: Alfred Aase / Haugesunds Avis

Typisk for enhver kystby: Som her i Djupaskarsveien, går saleller skråtak igjen i toppen av mange av byens hus – til inspirasjon for Link arkitektur, som står bak utformingen av setene på den tribunen på Haugesund stadion. Foto: Harald Martel Bersaas Hans Grønnestad, er fornøyd med det endelige resultatet.

– Nøytralt og fint – Ja, absolutt. Noen ville vel gjerne sett at setefargene utgjorde bokstaver, noe jeg personlig ikke har sansen for. Andre har spilt inn at det kanskje kunne vært flere farger og sett mer kunstnerisk ut. Nå er tribunen nøytral og fin, og står i stil til resten av stadion. Kun blå og hvite seter har også en praktisk fordel. – Det gjør det enkelt å bytte ut og erstatte seter om det skulle bli nødvendig. – Før vi i Link ble en del av pro-

sessen, tror jeg man vurderte et bidrag fra en lokal kunstner, uten at jeg vet helt hvor konkret dette var, røper Sagland.

Stusser over motivvalget Direktør og konservator hos Haugalandsmuseene, Mads Ramstad, stusser over motivvalget. – Måke- og sildemotivet har vært veldig mye brukt om Haugesund, og Måkeberget er fotballens beste støttespillere. Skal man bruke andre symboler for å reflektere byen på stadion, så stusser jeg over motivvalget. Jeg får assosiasjoner til

en fjellrekke, men jeg er jo ikke i Bergen eller Molde nå? Han mener også at saleller skråtak ikke er utpreget betegnende bare for Haugesund. – Når jeg får vite at det er en gavlrekke arkitektene har tegnet her, tenker jeg at motivet kunne vært hentet fra hvilken som helst kystby i Norge. Samtidig er det ikke bare kritikk å høre fra museumsdirektøren. – Haugesund har fått en flott tribune, og det er det viktigste. Arkitektene har vel villet skape dybdeforskjeller i de store feltene på tribunen, og det har de lyktes med, roser Ramstad.

Arkitekten: Sivilarkitekt og leder for Link Arkitekturs Stavanger-team, Henriette Sagland. Foto: Link Arkitektur

NETTOPP 6 NÅ

Vil øke utslipp til Førresfjorden I takt med utbyggingen ønsker Tysvær kommune å øke utslippet av avløpsvann til Førresfjorden. Utslippet skal komme fra det nye renseanlegget som er planlagt ved Haugaland Næringspark. Søknaden er nå ute på høring. Magnus Berning Utslippet vil bestå av normalt sanitæravløp fra inn til 9.900 personekvivalenter og skal ta hånd om avløpsvann fra flere eksisterende utslipp. Avløpsvannet fra Slåttevik renseanlegg og fra Udnavika (Førresfjorden) skal overføres til det nye renseanlegget. I tillegg skal anlegget ta hånd om avløpsvann fra eksisterende og framtidig industri og bedrifter i Haugaland Næringspark i Gismarvik. Tysvær kommune har i dag en godkjent utslippstillatelse fra 2009 på 275 personekvivalenter. Denne tillatelsen er foreløpig inntil det nye hovedrenseanlegget er ferdigstilt. Det er på vegne av Tysvær kommune at konsulent og rådgiver COWI As i Haugesund nå søker om utslippstillatelsen.

Terskel eller ikke? Førresfjorden blir av mange regnet som en terskelfjord, men i hovedplanen for avløp og vannmiljø i kommunen (2002-2015) blir dette avvist selv om fjorden har et indre og

UTSLIPPSOMRÅDE: Det er her på 60 meters dyk like øst for Fosnaholmen av COWI ser for seg at avløpsvannet fra bortimot 10.000 personer skal slippes ut. Utslippspunktet ligger sør for terskelen som skiller det indre og ytre bassenget i Førresfjorden.

et ytre basseng, klart avskilt av en terskel ved Fosnaholmen. «Førresfjorden er cirka 20 kilometer lang. Den ligger både i Karmøy og Tysvær kommune. Fjorden har et indre basseng med størst dyp på 75 meter og

Kart: Hentet fra utslippssøknad

et ytre basseng med størst dyp på 88 meter. Det er et grunnere parti ved Fosnaholmen på cirka 40 meters dyp som skiller de to bassengene. Sør for Flogholmen finnes et grunnere parti på cirka 40 meter, før fjorden

deler seg i to med en del mot Boknaflæet (over 100 meter dypt) og en del mot Austdypet og Karmsundet (over 100 meter dyp). Selv om det er basseng i fjorden kan den ikke karakteriseres som en terskel-

fjord», heter det i hovedplanen. Søknaden er nå sendt ut på høring med frist 21. oktober.

Sveio nådde ikke helt opp:

Årets nynorskkommune kåret Stord har vunnet prisen tidligere. I år var Sveio nominert, men prisen gikk til Ørsta i Møre og Romsdal. Magnus Berning – Hva passer vel bedre enn at hjemkommunen til Ivar Aasen får en slik pris i det året der vi markerer at det er 200 år siden målpioneren ble født, sier kommunal- og regionalminister Liv Signe Navarsete til avisa Framtida. I tillegg til vinneren var Radøy og Sveio i Hordaland, Valle i Setesdal, Nissedal i Telemark,

DELTE UT PENGER: Kommunalminister Liv Signe Navarsete roset Ørsta som Årets nynorskkommune. ARKIVFOTO: Fredrik Varfjell / NTB scanpix

Vågå i Gudbrandsdalen, Ulstein på Sunnmøre og Jølster i Sogn og Fjordane de nominerte kommunene. Juryen roset spesielt Radøy kommune, som satser på språkrettledning av de kommunalt ansatte og på bruken av strildialekten i sitt omdømearbeid. Det var likevel ingen som kunne hamle opp med Ørsta, kommunen som har huset Ivar Aasen selv. Prisen vitner om at de skjøtter arven sin godt. – Kommunen gjør et systematisk arbeid for å styrke nynorskbruken i ulike samfunnsområder, blant annet gjennom et aktivt samarbeid med media og næringsliv. Ørsta satser både på opplæring av de ansatte og oppfølging i det daglige

arbeidet, heter det i juryens begrunnelse.

Klart språk Tidligere vinnere av prisen er Stord, Seljord, Fjell og Sogn og Fjordane. Kommunalminister Navarsete håper at nynorskprisen kan bidra til å utvikle nynorsk som et godt språk i offentlig forvaltning. – Stadig flere kommuner arbeider nå med å gjøre språket de benytter klarere. I det arbeidet er det viktig å huske at god nynorsk også er klart språk, sier Navarsete til framtida.no. Vinneren Ørsta fikk 100.000 kroner i prispenger og et bilde av grafikaeen Terje Risberg.

NETTOPP 7 NÅ

NATTÅPENT TORSDAG TIL KL. 24 -24:

l. 20 lbud k

Timet

RØSSLYNG (3990)

0-2 2 . l k ud

ilb

Timet

10;

ALLE GRØNNPLANTER OG INNEPOTTER

÷50%

HØSTSALGET fortsetter med

30-70%

på hageplanter og krukker

Hageland Karmsund

(vis a vis Oasen Storsenter) Austbøvegen 17 B Tlf. 52 85 10 07 Åpningstider: Hverdager 9–20 Lørdg 9–18 • Søndag 12–18

www.hageland.no

NETTOPP 8 NÅ

INDUSTRIENS VUGGE: Åbø-byen i Sauda ble bygget for arbeidere og funksjonærer ved hjørnestensbedriften i byen.

Arkivfoto: Bård B. Michaelsen/Haugesunds Avis

Kombinerer kultur med reiseliv Den nye storsatsingen på verdiskaping i Hordaland kombinerer kultur og reiseliv. Gamle industristeder fra Sauda i sør til Bremanger i nord, er blant satsingsområdene.

verdiskapingsprogrammet gjennom de tre prosjektene.

Den kulturelle fjorden Målet er å utvikle nye, sammensatte kulturopplevelser i Hardangerfjorden. I samarbeid med reiselivsnæringen og aktører i fartøyvernet skal Hardanger og Voss museum utvikle kulturbaserte reiselivstilbud på Sørfjorden og Samlafjorden til kommersielle produkter. Planen er at de skal være økonomisk bærekraftige etter en innkjøringsfase over tre år. Kombinasjon av kommersielt reiseliv og kulturopplevelser skal styrke attraksjonskraften og omsetningen for aktører i Hardangerfjorden. Prosjektleder er Hardanger og Voss museum.

Magnus Berning Satsingen har fått navnet «Reisemål i industriens vogge» Norsk Vasskraft- og industristadsmuseum i Tyssedal er ett av fem norske ankerpunkt i nettverket European Routes of Industrial Heritage (ERIH). Det er et etablert reiselivsnettverk som utvikler den industribaserte kulturarven i et reiselivsperspektiv. Nettverket representerer over 850 eksisterende og nedlagte industristeder i 32 land. «Reiseliv i industriens vogge» har koblet seg på ERIH ved å etablere en ny reiserute gjennom Hordaland og Sogn og Fjordane med åtte industristeder fra Sauda i Rogaland til Bremanger i Sogn. Prosjektleder er Stongfjorden Vekst.

Vises frem nasjonalt

Pilegrimsleia VERNET: Fløgstad skule er omfattet av verneplanen for Åbøbyen, arbeidarbyen som ble bygget etter Arkivfoto: Dddvar J. Wollt-Vindedal/Haugesunds Avis amerikansk modell i 20-årene. På en nettverkssamling 16. og 17. oktober skal Hordaland vise frem de nye satsingsområdene for hele landet. I tillegg til «Reiseliv i industriens vogge» er «Den kulturelle fjorden» og «Pilegrimsleia» satsingsprosjekt. Alle prosjektene skal få turister til Vestlandet og øke verdiskapingen.

Disse nye tiltakene er en del av Miljøverndepartementet sitt program for kulturminnevern og verdiskaping som starter opp over hele landet i år. Partnerne i de ulike prosjektene utgjør et nasjonalt nettverk der formålet er å dele erfaringer og spre inspirasjon. Riksantikvaren og Hordaland

fylkeskommune er vertskap for nettverkssamlingen som finner sted i Bergen og Hardanger 16. og 17. oktober. Hordaland har gjennom en årrekke hatt stor aktivitet på dette området. Bakgrunnen for at konferansen er lagt til Hordaland, er at deltakere fra fylket er partnere i det nasjonale

Målet er å utvikle og gjøre den gamle ferdselsleden langs kysten tilgjengelig. Prosjektet skal formidle hellige steder og legge til rette for økt reiseliv og kulturbasert verdiskaping. Fem fylkeskommuner og bispedømmene fra Stavanger i sør til Nidaros i nord samarbeider. Prosjektleder er Sogn og fjordane fylkeskommune.

NETTOPP 9 NÅ

Industriarbeidermuseet Når Sauda er med i satsingen på «Reisemål i industriens vogge» er det det amerikanskinspirerte byanlegget i Åbøbyen og Industriarbeidermuseet det fokuseres på. Magnus Berning Åbø-byen er et relativt stort boligområde sentralt i Sauda som ble bygget etter amerikansk modell for arbeidere og funksjonærer ved Sauda Smelteverk fra 1916 og utover. Anlegget har store arkitektoniske kvaliteter og er en bærer av viktige kulturhistoriske minner. Området er i dag regulert til spesialområde for bevaring. Da eieren på begynnelsen av 1980-tallet ønsket å starte salg av husene tok Sauda Sogelag initiativ til et arbeid for å søke verning av området. Det ble dannet et bruks- og verneplanutvalg for Åbø-byen, der Ryfylkemuseet gikk inn, og det ble i årene fra 1981 lagt ned mye arbeid for å utarbeide planer og verneforskrifter for å følge opp vernearbeidet i praksis.

PRISBELØNNET ARBEID: Leiv Haga (til høyre) og snekker Arild Austerheim har restaurert en hel gate i Åbø-byen i Sauda. I fjor ble de Arkivfoto: Frank Waal/Haugesunds Avis belønnet med Fortidsminneforeningen i Rogaland sin vernepris for 2011.

Museum siden 1988 Håkonsgate 51-53, som senere ble Industriarbeidermuseet, ble overført fra Sauda kommune til Ryfylkemuseet 19. juli 1985.

Bygget ble åpnet som industriarbeidermuseum i 1988 etter restaurering, innredning og utarbeidelse av en fotoutstilling. Huset inneholder i dag en

bolig innredet som det så ut på 1920-tallet, en bolig innredet som det så ut på 1960-tallet, samt en fotoutstilling. Da arbeidet med innredning

pågikk kom også gardiner og originalt inventar tilbake. Folk som faktisk bodde i husene hjalp til med innredningen og boligene fremstår i dag som

svært gode miljøutstillinger. Industriarbeidermuseet har faste åpningstider i sommerhalvåret og åpner ellers for grupper ved forespørsel.

Varmepumper Brønnboring Energiboring Horisontalboring Miljøboring Fundamentering Vi er også godkjent i

Ta kontakt for mer informasjon eller et uforpliktende besøk, hvor vi hjelper deg med modell og plassering eller kom innom for å se vår utstilling. VI LEVERER OGSÅ: Ventilasjon til boliger og forretningsbygg Ventilasjonsrengjøring Pipehatter/pipebeslag Takrenner og beslag Blikkenslagerarbeider Sentralstøvsugere Aircondition/kjøleanlegg

Kontakt:

Erlend tlf. 934 90 514

Tlf.: 400 06 909 • www.boring.no

Tlf. 52 84 20 17 www.lmkas.no Stongsvingen 15 – 4270 Åkrehamn

NETTOPP 10 NÅ

Fritid

Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

VÅGSLID

Tiltalende lettstelt leilighet m/nydelig utsikt mot Vågslidvannet Flott leilighet med god standard. Flotte naturskjønne omgivelser. Varierte turløper sommer og vinter. Kort vei til Haukelifjell Skisenter. For denne leiligheten er det mulighet for individuell nedbetaling av andel fellesgjeld.

Adresse: Vågslidtun Visning: Etter avtale m/megler.

VATLANDSVÅG

Adresse: Vatlandsvåg Visning: Etter avtale med megler

Andel f.gjeld: Totalpris: Omkostn.: Felleskost.: Bra: Eierform: Oppdr.nr: Kontakt: Telefon:

1 200 000 1 950 000 kr 1 064 kr 6 307 pr. mnd. ca. 73 kvm. Andel 70110828 Leiv Helge Kaldheim 52 80 98 85 / 900 59 089

Prisant. kr 1 090 000 + omk. Omkostn.: P-rom/bra: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 90/96 kvm. ca. 1900 ca. 5 274 kvm. 71130127

Kontakt: Telefon:

Jan Erik Østbø 464 23 323

Arkitekttegnet høystandard hytte m/flott utsikt - Meget innholdsrik Hytten ligger fint og avskjermet til, innerst på eksisterende hyttefelt. Flott utsikt mot Røldalsvatnet og mot Botnen. Hytten ligger 2 minutters kjøring fra Skitrekket i Håradalen. Det er ca. 7 min. gange til Røldalsterrassen som har afterski og bevertning. Lysmalt eike kjøkken m/granitt benkeplate og integrerte hvitevarer. Hefliset baderom og gjestetoalett. Lys, arkitekttegnet hytte med gode vindusflater. Bør sees!

Adresse: Håradalen Visning: Etter avtale med megler 91172820

SVANDALEN

Adresse: Haugane II Visning: Etter avtale med megler

BOTN VEST

Prisant. kr 2 990 000 + omk. Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: sengeplasser. Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 118 kvm. 3 + 2 loftsrom m/mange

Kontakt: Telefon:

Runar Aarekol 52 80 98 87 / 911 72 820

2003 577 kvm. 70130640

Flott ny fullstandard hytte på ett plan med hems. Hytten er innredet på ett plan med tre soverom, flislagt bad, sep. vaskerom, flislagt gang/hall med god klesbod. Flott stue med åpen himling. Åpen kjøkkneløsnign med pen innredning. Integrerte hvitevarer og plass for stort spisebord. Hvitlasert villmarkskledning og heltre plank gulv. Flott utsikt nedover dalen og Sauda.

Prisant. kr 2 490 000 + omk. Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 94/96 kvm. 3 + hems 2012 Festetomt kr. 4.000,- pr. år 71130109

Kontakt: Telefon:

Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

Flott fullstandardhytte med stor terrasse og hems Tiltalende hytte, beliggende i populært hytteområde med flotte turløyper sommer som vinter, like ved. Godt preparert løypenett og kort avstand til Haukelifjell skisenter.Hytten inneholder vindfang, gang, baderom, to soverom, stue m/ åpen kjøkkenløsning og spisestue. Hems som er avdelt med to rom og har flere sengeplasser. Praktisk sportsbod. Trivelig, solrik terrasse rundt hytten. Kontakt megler for visning i helgen!

Adresse: Botn Vest Visning: Etter avtale med megler

SOLAND

Prisant. kr 750 000 + omk.

Solrikt beliggende eiendom med stor tomt og mulighet for båtplass. Usjenert beliggende med stor tomt. Eldre bygningsmasse med hus, løe og garasje. Kun 5 min til Vatlandsvåg med butikk og småbåthavn. Lyst og koselig med tre soverom og to stuer. Flislagt bad i kjeller. Mulighet for leie av båtplass i Vatlandsvåg.

RØLDAL

Karmsundsgt.9, Kopervik www.eiendomsmegler1.no

Prisant. kr 2 990 000 + omk. Omkostn.: Bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 71 kvm 2(3) + hems 2003 663 kvm. 70130440

Kontakt: Telefon:

Håkon Andre Nilsen 52 80 98 71 / 922 86 486

Fantastisk beliggende hytte med sol, utsikt og båtfeste. Beligende på Soland like før Sauda. Hytten er beregnet til helårsbruk. Innlagt vann, avløp og strøm. Bilveg og parkering på egen tomt. Garasje/uthus med plass for båt og god lagringsplass. Hytten er fullt innredet på ett plan i tillegg til hems. Stue, kjøkkenløsning med åpen himling. Flott utsikt ut fjorden fra stue og uteplass. Solrike og usjenerte uteplasser. Renovert i 2003. Alt teknisk anlegg, kledning, tak og vinduer.

Adresse: Soland Visning: Etter avtale med megler

Prisant. kr 1 790 000 + omk. Omkostn.: Bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 77 kvm. 3 ca 1967 ca 1 002 kvm. 71130173

Kontakt: Telefon:

Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

NETTOPP 11 NÅ

Fritid

Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

SVANDALEN

Stor og flott hytte, attraktivt beliggende like ved skitrekket. Hytten er flott inredet over to plan i tillegg til innredet loft med hems og ett soverom. Samlet seks soverom, stue, kjøkken, to bad, badstu, vaskerom, garasje og hems/tv-stue. Tiltalende hytte med flislagte bad. Flotte tregulv i alle oppholdsrom. Stort kjøkken med integrerte hvitevarer. Åpen himling og store vindusflater. Usjenert og solrik terrasse. Garasje med god lagringsplass for ved og ski, direkte adkomst til vaskerom.

Adresse: Haugane I Visning: Etter avtale med megler

VÅGSLID

Adresse: Botn Øst - Vågslid Visning: Etter avtale m/megler

Adresse: Opsalneset Visning: Etter avtale med megler

ca. 2,7% ca. 183 kvm. 6 2006 Festetomt 71130074

Kontakt: Telefon:

Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

Prisant. kr 1 850 000 + omk. Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. xx/65 kvm. 3 1983 Punktfeste 70130088

Kontakt: Telefon:

Leiv Helge Kaldheim 52 80 98 85 / 900 59 089

Prisant. kr 690 000 + omk. Omkostn.: Gr.fl.: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 38 kvm. 2 1966 300 kvm. 70130603

Kontakt: Telefon:

Runar Aarekol 52 80 98 87 / 911 72 820

Meget tiltalende sjøhus innredet med høy standard, 4 soverom, 2 flislagte bad og pent kjøkken Beliggende meget idyllisk i Sandve havn. Her bor en midt i smørøyet av sjølivet og flotte strender. 1. et.: Gang, bad, 4 soverom 2. et.: Gang, stue, kjøkken, bad Kjeller: Bod/ grovkjeller. Utvendig bod ved inngangsparti Parkering på egen grunn

Adresse: Storaurvegen 8 Visning: Etter avtale med megler

MALDAL

Omkostn.: Bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

Koselig hytte med utrolig flott utsikt - Opsalneset Eiendommen ligger på Opsalneset like før en kommer til Vikedal. Flott beliggende mot sør med nydelig utsikt utover fjorden og innover mot Vikedal. Hytten har alt på ett plan og inneh. stue m/vedfyr og utg. hage, kjøkken, 2 soverom m/køyseng, gang. Uthus m/utedo. Herlig uteplass på fremsiden av hytten. Her sitter man helt usjenert og kan nyte utsikten, solen og den unike nærheten til sjøen.

SANDVE

Prisant. kr 3 500 000 + omk.

Koselig familiehytte på Botn Øst Tradisjonell, lun hytte med god plassutnyttelse. Ligger fint i terrenget med rikelig utsyn mot fjellene. Oppkjørte langrennsløyper i umiddelbar nærhet. Vinkelstue m/ vedfyr, åpen kjøkkenløsning, bad m/pumpedusj, samt gode soverom. Innlagt strøm, vann fra vannpost, mulddo. Ca 10 min kjøring til skisenteret. Brøytet veg og p-plass.

VIKEDAL

Karmsundsgt.9, Kopervik www.eiendomsmegler1.no

Prisant. kr 2 490 000 + omk. Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 133/196 kvm. 3 ca 1914 ca 202 kvm. 71130073

Kontakt: Telefon:

Kristine Thoresen Strønstad 51 91 54 53 / 959 26 702

Flott beliggende, stor og nyoppført fullstandard hytte ved idylliske Maldalsvatnet. Flott beliggende hytte i Maldal ca. 400 moh. like ved Maldalsvannet. Flotte turområder sommer som vinter. Hyttene er en del av Maldal Hyttefelt som pr idag består av 22 hytter. Hytten er fullt innredet på ett plan i tillegg til innredet hems. Inneholder på grunnplan vindfang/ gang, sep. wc, stue, kjøkken, gang, bod, tre soverom, bad og badstu. Stor hems ca. 36 kvm gulvareal med ett rom i hver ende. Parkering på egen tomt.

Adresse: Maldal Visning: Etter avtale i høstferien

SELJESTAD

Prisant. kr 2 750 000 + omk. Omkostn.: Bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 84 kvm. 3 2013 ca 500 kvm. 71130164

Kontakt: Telefon:

Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

Meget tiltalende hytte m/flott utsikt - Solfonn Solfonn. Meget gunstig beliggenhet på feltet. Usjenert og solrikt. Nydelig utsikt mot Korlevoll og Løyningsområdet. Preparerte skiløyper like ved hytta. Solid hytte innr. over to plan med store, gode og gjennomtenkte løsninger. Inneh. bl.a. stue, kjøkken, 2 baderom, vaskerom, loftstue, 4 soverom, skibod m.m. Innbydende kjøkken m/IKEA kj.innr. m/integrerte hvitevarer. To helfliset pene baderom. Downlights. Led belysning. Varmepumpe. Gjennomført hytte !!!

Adresse: Solfonn Visning: Etter avtale med megler på tlf 91172820

Prisant. kr 4 200 000 + omk. Omkostn.: Bra: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 146 kvm. 2012 693 kvm. 70130608

Kontakt: Telefon:

Runar Aarekol 911 72 820

NETTOPP 12 NÅ

Slik unngår du husleie Tall fra Forbrukerombudet viser at amatører i utleiemarkedet fører til at mange får problemer med husleieforhold. Forbrukerrådet har i løpet av årets første seks måneder mottatt 2.963 henvendelser på husleieforhold. De siste tre årene har klager forbundet med husleie vært nummer to på klagelisten til Forbrukerrådet. – Vi vet ikke helt hvor mange av henvendelsene som er klager, men det vi kan si helt sikkert er at husleie er et stort problem, og at det er mange som får problemer med dette. Når det gjelder husleie, er det ofte privatpersoner som er verstingene. Problemet er at kontrakter gjerne ikke blir gjort slik de bør gjøres, og da oppstår det ofte problemer, sier kommunikasjonsrådgiver Ann Hege Skogly i Forbrukerrådet til Dagens Næringsliv.

70 prosent privateid Tall fra Uteleiemeglerens statistikker viser at stadig flere privatpersoner kaster seg inn på leiemarkedet i byene, og de siste årene har det vært en økning i henvendelser til Forbrukerrådet, men Skogly vil si sikkert hvor mange av henvendelsene som er klager. Ifølge Forbrukerrådet er 70 prosent av enhetene på utleiemarkedet eid av privatpersoner. Skogly tror problemene først og fremst oppstår på grunn av kunnskapsløshet, og at få går inn for å lure leietaker. – At Forbrukerrådet får inn mange klager i forbindelse med dette er ikke noen overraskelse, sier kommunikasjonssjef Nikolaos Farmakis i Utleiemegleren. Han peker på at han ikke tror antallet klager vil gå ned til tross for at leieprisene har sunket den siste tiden. Fra august til september sank prisene i Oslo med 2,2 prosent i Oslo også prisene i Bergen sank, viser statistikk fra Utleiemegleren. Farmakis legger også til at det blir stadig flere ledige enheter på markedet i byene.

Sank på landsbasis På landsbasis sank leieprisene på en ettromsleilighet med 3,3 prosent fra august til september. Unntaket var Trondheim

PRIVATØKONOMI

der prisen på en toroms leilighet økte med 2,2 prosent i forhold til august. – Disse problemene oppstår ikke på grunn av et presset marked, men fordi folk ikke følger loven. Vi har en grundig og god lov, som ingen følger, sier han. Han tror Forbrukerrådet vil se stadig flere klager i årene som kommer, fordi det de siste årene har vært meget populært å investere i utleieboliger på grunn av stigende boligpriser. – Antallet klager på husleieforhold vil absolutt øke i årene som kommer, sier Farmakis.

Ulovlig praksis Den vanligste årsaken til klagene Forbrukerrådet mottar er uenighet rundt depositum, gjerne fordi utleier ikke har opprettet en offisiell depositumskonto, men kun bruker en vanlig konto i utleiers navn. Skogly understreker at denne praksisen er ulovlig. – Mange leieforhold dannes mellom to amatører, altså to privatpersoner og da er det klart at dette kan føre til problemer, sier Skogly. Hun opplyser imidlertid også om at de fleste slike konflikter kan unngås ved bruk av en god vanntett kontrakt. Forbrukerrådet kan imidlertid ikke tvinge en av partene til noe, kun gi råd ved behov.

STORT PROBLEM: - Når det gjelder husleie er det ofte privatpersoner som er verstingene, sier kommunikasjonsrådgiver Ann Hege Skogly i Forbrukerrådet.

NUMMER TO PÅ KLAGELISTEN: De siste tre årene har klager forbundet med husleie vært nummer to på klagelisten

fellene

til Forbrukerrådet.

NETTOPP 13 NÅ

Forbrukerrådets husleietips Finn ut hvor mye du maksimalt kan tenke deg å betale i husleie. Hold deg til dette taket - Selv om du fristes av en lekker leilighet "som har alt". Tenk nøye gjennom dine egne behov: hvilke funksjoner må være oppfylt? Skal du jobbe hjemme? Må du ha plass til svigermor på overnattingsbesøk? Beliggenhet har enormt mye å si for prisen. De mest populære områdene ligger langt over markedet ellers med samme standard. Kan du leve med å ta bussen for å komme deg på kino, kan du spare mange kroner du heller kan bruke på noe annet - eller kanskje spare til en egenandel for å kjøpe bolig siden. Nå kan du skaffe deg kunnskap om markedet. Hva er snittpris på den størrelsen du er ute etter i området du har bestemt deg for forhør deg med lokale meglere, og følg med i annonsene. Ta deg god tid på visninger. Ikke vær flau for å trekke ned i toalettet eller dra ut bestikkskuffen. Det er nå du har sjansen til å undersøke det du kanskje skal bruke store summer på og dessuten der du skal tilbringe mye av tiden din. Spør og grav: har det vært problemer med noe i leiligheten - for eksempel fukt? Er brannsikkerheten etter forskriftene? Problemer med naboer? Har det vært stor gjennomtrekk av leieboere, kan det tyde på at noe ikke er optimalt. Er du den eneste som er interessert i leiligheten, er det lov å prute på leien. Når du har bestemt deg; sørg for at dere bruker en god kontrakt. Du finner Forbrukerrådets husleiekontrakt på www.forbrukerrådet. no Er dere flere som leier sammen, er det greieste at alles navn står på kontrakten. Gå gjennom boligen sammen med utleier før du flytter inn og etter at du flytter ut. Notér ned eventuelle feil, og ta gjerne bilder. Er leiligheten møblert, lager dere inventarliste. Betal aldri depositum inn på utleiers konto. Krever utleier depositum, skal utleier opprette en egen depositumkonto i ditt navn. Husleien skal være ett beløp - eneste lovlige tillegg er avtale om betaling av strøm, eller vann om du bor i en kommune du betaler etter mål. På den annen side du kan ikke forvente at telefon, internett og fjernsyn er inkludert. Hvis du og utleier ikke blir enige, kan du enten går til Forliksrådet eller til husleietvistutvalget i Oslo, Trondheim og Bergen om du bor der.

Arkivfoto: Grethe Nygaard/Haugesunds Avis

NETTOPP 14 NÅ

Råd mot ukjente pornoregninger

GIR RÅD: – De som krever pengene sitter gjerne i utlandet, men inkassobyrået er norsk, sier Ingeborg Flønes i Forbrukerrådet.

Forbrukerrådet har den siste tiden fått mange henvendelser fra folk som har fått en ukjent regning i posten fra en chat- eller pornotjeneste. Forbrukerrådet gir deg nå råd og veiledning, slik at du ikke lar deg presse til å betale for å få saken ut av verden. – De som krever pengene, sitter gjerne i utlandet, men inkassobyrået er norsk. Navn som går igjen er Blue Ray Media Ltd, Datematchflirt.com, Max Berg Partners Ltd, Evista Digital Media Ltd, Glenlee Investments Ltd, Norskesexfilmer.com, Pornosexfilmer.com. Inkassobyråene som krever inn, heter Oslo Creditservice og Norkreditt, sier Ingeborg Flønes i Forbrukerrådet.

Ikke betal - og klag skriftlig – Får du en regning du ikke kjenner til, eller er uenig i, så meld fra til inkassobyrået skriftlig. Du kan i tillegg skrive til den som skal ha pengene, men det er nok å klage til inkassobyrået. En e-post holder lenge, da har du bevis for at du har klagd, sier Flønes. Det er den som selger en tjeneste som må bevise at du har kjøpt den. De har også ansvaret for at du er gammel nok til å kjøpe tjenesten. Selger de et abonnement, skal de også opplyse om angreretten og sende med angrerettskjema. Gjør de ikke det, vil angreretten bli forlenget. Når du har klagd på en regning til inkassobyrået, kan ikke saken gå til inkasso. Den som mener du skylder penger, må eventuelt gå til retten, og da er det vanligvis inkassobyrået

LA VÆRE Å BETALE: – Får du en regning du ikke kjenner til, eller er uenig i, så meld fra til inkassobyrået skriftlig, oppfordrer Forbrukerrådet.

llustrasjonsfoto:oto : Berit Roald / SCANPIX

som er part. Første instans er Forliksrådet, og blir du kalt inn, er det viktig at du møter opp.

Møt opp i Forliksrådet – Ikke la deg skremme om du blir truet med at saken vil gå til Forliksrådet. Du vil få et brev fra Forliksrådet med mulighet til å forklare deg, og beskjed om når og hvor du skal møte opp. Vi har laget klagebrev du kan benytte, og en orientering

om rettstilstanden på området som du kan trykke ut og gi til Forliksrådet sammen med klagen din, sier direktøren. – Og husk å møte opp i Forliksrådet hvis du blir innkalt. Vi ser dessverre at enkelte ikke har møtt opp, og fått uteblivelsesdom mot seg, legger Flønes til. Du finner klagebrevene på forbrukerrådet.no Orientering om rettstilstanden på området, finner du som et vedlegg til ar-

tikkelen her. Fortsetter inkassobyrået å kreve inn penger underveis i prosessen, kan du klage til inkassoklagenemnda.

Tipsliste for ukjente regninger: Forbrukerrådet har laget en tipsliste for deg som har fått en ukjent regning i posten for en chat- eller underholdningstjeneste på nettet:

Få råd og veiledning hos Forbrukerrådet på 03737 eller hjelp@forbrukerradet.no Klag skriftlig til selger og/ eller inkassobyrået og spar på en kopi av klagen. Klag til inkassoklagenemnda om saken ikke stanses. Ikke la deg skremme av at saken går til Forliksrådet, og møt opp! Du finner klagehjelp på forbrukerrådet.no.

NETTOPP 15 NÅ

NETTOPP 16 NÅ

Norge «Need some chan

Musikalsk politiker: Karmøy- og FrP-politiker Susan Borg gleder seg voldsomt til hun og de andre medlemmene i The Trap gjenforenes på Høvleriet 2. november. – Denne kvelden blir vi alle ungdommer igjen. Arkivfoto: Alfred Aase / Haugesunds Avis

NETTOPP 17 NÅ

nges» Susan Borg har for tiden gode dager. FrP er i regjering og The Trap spiller i november sammen igjen for første gang på ni år. Harald Martel Bersaas

harald.martel.bersaas@h-avis.no Twitter: @haraldmartel

For tre år siden kastet Borg seg aktivt med på den politiske karusellen. Ved kommunestyrevalget i 2011 gjorde Fremskrittsparti-politikeren storeslem da hun stilte som en av partiets kandidater på Karmøy. – Velgerne stemte meg opp fra 42. plass til helt i toppen. Det var jo helt vilt, og selvfølgelig veldig gledelig for meg personlig. 47-åringen betegner hverdagen som lokalpolitiker og medlem av Formannskapet på Karmøy som hektisk, og ikke minst givende. – Det har vært og er spennende, lærerikt og tidkrevende. Jeg lærer stadig noe nytt. Hun var veldig klar over at lokalpolitikerjobben ville bli en tidsluker.

Engasjerte karmøybuer – Det er ikke møtevirksomheten som tar tid, men alle henvendelsene fra lokalbefolkningen. Spørsmål rundt en garasje som skal settes opp, eller naboens planer om å sette opp ei mast de ikke er så begeistret for. Jeg håper og tror jeg klarer å tilfredsstille de fleste, og kan nok gi dem noen tips til snarveier gjennom byråkratiet, sier Borg, som setter stor pris på sine engasjerte øyboere. Hun jubler over eget partis regjeringsposisjon. Samtidig ser det ut til at FrP taper en del fanesaker nå når regjeringskabalen skal legges på bordet. Vinmonopolet blir ikke avviklet, bomstasjonene vil ikke bli fjernet, det blir ikke åpnet for petroleumsvirksomhet i Lofoten, Vesterålen og Senja, og det blir neppe innført kommunal vetorett mot etablering av asylmottak. – Vi får ikke gjennom alt,

Reunion: Bjarne «Bamse» Anvedsen, Susan Borg og The Trap har Arkivfoto: Harald ikke spilt sammen siden her i 2004. Nordbakken / Haugesunds Avis

men til nå er jeg imidlertid veldig fornøyd. Som vi ser allerede vil det vil bli mindre byråkrati med oss i posisjon. Nettopp Nå forsøker å fiske litt etter saker FrP vil få gjennomslag for, og som ennå ikke er nådd ut til offentligheten. – Jeg vet nok ikke mer enn det som står i media, smiler Borg.

Avskyelige utsendinger FrP vil kutte både i antall innvandrere og sette strengere kriterier for å få innpass i Norge. I partiets handlingsprogram for 2013–2017 står det blant annet under (…) «Det er grunn til å frykte at en fortsatt innvandring av asylsøkere, av bare tilnærmet det omfang som man har hatt i de senere år, vil føre til alvorlige motsetninger mellom folkegrupper i Norge. Det er etisk uforsvarlig ikke å stramme inn denne innvandringen for å forebygge konflikter i det norske samfunn». – Stiller du deg bak disse linjene? – Ja. Vi ser at hvis vi tar imot asylsøkere som vi ikke klarer å ta oss av, vil det føre til misnøye hos dem og landets befolkning ellers. Nå tar Norge imot for mange som vi ikke er i stand til å hjelpe, men i forhold til FNs resolusjoner angående asylsøkere skal vi selvsagt ta imot alle som har behov for det. – Utsendingene av «asylbarna» er på den annen side avskyelig. Dette viser at behandlingsprosessen av asylsøkna-

der må kortes ned slik at vi unngår situasjoner som dette. – FrP vil også øke bruken av Oljefondet. Hva skal vi eventuelt bruke disse pengene til? – Dette er misforstått. Vi vil ta en del av renten og en del av de økonomiske midlene vi nå investerer i utlandet, og bruke dem på statlig eide selskaper innen for eksempel veiutbygging og helse her hjemme. Nå skal vi få i stand et eget veifond som vil gjøre at avgifter på bil og vei, som i dag ikke går til veiutbedring, brukes på til nettopp det. Den siste uken har det blitt klart at den nye regjeringen vil oppheve det stående forbudet mot både proffboksing og Segway-bruk innenfor Norges grenser. – Dette har blitt mye omtalt på Facebook, hvor folk lurer på om det er dette politikerne har brukt tiden på siden sonderingen startet. Dette er imidlertid bare indikatorer på hva vi i FrP mener. Vi vil fjerne alle tåpelige forbud som ingen vet hvorfor vi har i dag. Politikken skal bli enklere, og gjøre forbud av denne typen færre.

The Trap-reunion Mange kjenner også Borg fra andre scener enn den lokalpolitiske. Borg er født og oppvokst i Skudeneshavn. Blant lokalbefolkningen blir hun gjerne titulert som «Borgermesteren på Syre» etter å ha vært leder av Syre velforening i snart 14 år – en aktiv forening som hol-

der flere store arrangementer, blant annet den populære Syrefestivalen. En årlig familievennlige festivitasen som arrangeres i forbindelse med velforenings St. Hans-feiring. På midten av 80-tallet var hun også ett av medlemmene i The Trap, som ifølge Radio 102s Egil Houeland var det første lokale bandet som hadde en «superhit» rullende over eteren hos radiokanalen, da låten «Need some Changes» i 1986 var en slager og i flere uker også toppet de lokale salgslistene på Haugalandet. Lørdag 2. november gjenforenes orkesteret på Høvleriet når musikerkollegaene i Flop inviterer til fest for å feire 45 års eksistens som band. – Jeg gleder meg voldsomt mye. Det blir første gang på ni år at vi spiller sammen på en scene. Nå blir det ikke så mye politisk arbeid før Rådmannen legger fram sitt budsjett i midten av november, og da blir det tid til å øve. Masse.

Spiller for «menigheten» Den musikalske politikeren innser at toget nok er gått for en storkarriere innen musikkbransjen, men holder det fortsatt gående bak mikrofonen sammen med ektemannen Hans. Nå er kalenderen imidlertid ryddet for andre sceneoppdrag og konserter. – Vanligvis er det bare mannen min og jeg på scenen. 2. november blir det derimot fullt trøkk når The Trap igjen spiller sammen. Mange på Haugalandet kan fremdeles teksten på «Need some Changes». Denne kvelden blir vi alle ungdommer igjen, humrer Borg. – Er The Trap tilbake for å bli? – Vi får ta responsen og se hva som skjer, men det er klart det hadde vært kjekt med flere opptredener med jevne mellomrom. Først reiser imidlertid ekteparet til Gran Canaria i tre uker for å spille for sine egne. – Vi har to-tre uker i Puerto Rico hver høst og vår, hvor vi spiller på en nattklubb foran «menigheten» og andre skandinavere i «FrP-land». Det skal bli kjekt med både litt «business og pleasure».

NETTOPP 18 NÅ

Byscenen lørdag:

Karmøygeddons høstfest Karmøygeddon Arctic har blitt et fast høstinnslag på musikkfronten i Haugesund. Lørdag er det duket for det åttende arr angementet i rekken og fem band entrer scenen på Byscenen. Magnus Berning Av kveldens fem band er Black Debbath headliner. Det norske heavy metal/hard rock-bandet er kjent for sine tunge riff og sine humoristiske og politiske tekster. Bandet ble startet i Oslo i 1999 med medlemmer fra band som Gartnerlosjen og Hurra Torpedo. Dagens besetning består av Lars Lønning (Eks Gartnerlosjen), Egil Hegerberg (Bare Egil Band), Aslag Guttormsgaard (Hurra Torpedo) og Ole Petter Andreassen (Eks The Cumshot).

Mye oppstyr Bandet ble feilaktig overrakt Spellemannprisen i 2000 for sitt album Tung, tung politisk rock, men prisen ble raskt tatt fra dem, da det viste seg at det i virkeligheten var bandet The Kovenant som skulle ha prisen. Prisutdeleren, Kristopher Schau, var en venn av bandmedlemmene og leste med vilje opp galt navn. Black Debbath har utgitt fem album og seks singler, samt deltatt på flere samleutgivelser. Bandet driver i perioder utstrakt turnevirksomhet. 11. januar 2013 ga Black Debbath ut sitt sjette album Nå får det faen meg være rock! Akademisk stoner-rock!, og solgte ut Rockefeller for åpningskonserten på turneen. Det står mange kjente band på scenen denne lørdagskvelden og musikken toucher innom forskjellige sjangere. Audrey Horne spiller melodisk Hard Rock / Post-grunge selv om enkelte medlemmer er assosiert med mer ekstreme musikk-genre som Black Metal, Ekstrem Metal og Progressiv Metal i band som Gorgoroth, God Seed, Enslaved og Deride. Audrey Horne ble startet i 2002 av Torkjell «Toschie» Rød, Arve «Ice dale» Isdal, Thomas Tofthagen, Kjetil Greve, Tom Cato Visnes og Herbrand Larsen. Isdal fra Stord og Herbrand Larsen spiller i dag i Enslaved.

Motorhead-tribute Audrey Horne slapp albumet

BLACK DEBBATH: F.v. Egil Hegerberg, Lars Lønning, Aslag Guttormsgaard og Ole Petter Andreassen er kveldens headliner på lørdag.

Youngblood i slutten av januar i år. Fra Sverige kommer Free Fall, som ga ut debutalbumet «Power and Volume» på Nuclear Blast Records i år. Bandet spiller 70-tallsinspirert hard rock, i stil med Led Zeppelin, Deep Purple og lignende.Bandet har to medlemmer fra det kjente svenske bandet Soundtrack of our lives. Litt black metal har også arrangørene booket inn foran lørdagens konsert. Bassist Vegard Hovland fra Sveio har med seg bandet Sulphur fra Bergen. Karmøygeddon-general Johnny Angelund har også hentet inn et anstendig coverband til konserten. Bömbers fra Bergen er det ultimate Motorhead tribute band og har blant andre Abbath fra Immortal på vokal. Angelund opplyser at det er Bömbers som er første band ut etter at dørene åpner klokken 19.

Foto: Handout

FRA BERGEN: Torkjell «Toschie» Rød (sittende på bordet) er frontfigur i Audrey Horne fra Bergen. Lørdag Foto: Handout står de på scenen på Byscenen.

NETTOPP 19 NÅ

PREMIERE I AKSDAL: Stein Grønli og Jan Grønli slik vi får se dem i «Mens vi ventar på Godot».

Foto: Leif Gabrielsen

«Mens vi ventar på Godot» i Tysværtunet torsdag:

Ville vise frem Røvær Skuespiller og regissør Bjørn Sundquist har vært i Haugesund mange ganger i forbindelse med Den Norske Filmfestivalen. I forbindelse med premieren på riksteaterstykket i «Mens vi ventar på Godot» av Samuel Beckett i Tysværtunet torsdag, tok han onsdag skuespillerne og media med på båttur til Røvær. Magnus Berning Sundquist forelsket seg i Røvær, sist han var på besøk i Haugesund og Aksdal som skuespiller i «Lang dags ferd mot natt» med blant andre Liv Ullmann. På båtturen ble et lite utdrag fra forestillingen vist frem. Riksteaterets turnépremiere går som sagt på Tysværtunet Kulturhus torsdag, før turen går videre til Stord og Sandnes.

Debuterer Bjørn Sundquist debuterer i rollen som regissør når Riksteatret og Det Norske Teatret samarbeider om Samuel Beckett sitt mesterstykke «Mens vi ventar på Godot».

– Første gang jeg så stykket som ung student, trodde jeg at jeg skulle le meg i hel. Likevel drev jeg omkring i gatene hele natta. Det var uråd å få stykket

ut av kroppen, sier Sundquist. Nå gleder han seg til turnépremieren på Tysværtunet. På scenen i «Mens vi ventar på Godot» får vi se Jan Grønli,

Stein Grønli, Duc Mai-The, Sigmund Sæverud og Robert Skjærstad.

DEBUTERER: Bjørn Sundquist debuterer som regissør i Aksdal torsdag. Foto: Mikaela Berg

NETTOPP 20 NÅ

NETTOPP 21 NÅ

NETTOPP 22 NÅ

«CHE»: Den argentiske revolusjonæren Ernesto «Che» Guevara ble drept 9. oktober 1967.

EDITH PIAF: Den franske sangerinnen døde 10. oktober 1963.

Et historisk tilbakeblikk på norske og internasjonale hendelser som har funnet sted på denne ukens datoer.

9. oktober: 1825: «Sluppefolkene» ankommer New York på skipet Restauration, noe som blir starten på den norske utvandringen til USA. 1920: Den norske forfatteren Jens Bjørneboe blir født i Kristiansand. 1940: Den engelske musikeren John Lennon blir født i Liverpool. 1962: Uganda erklærer seg uavhengig av Storbritannia. 1967: Den argentinsk revolusjonæren Ernesto «Che» Guevara blir drept av bolivianske soldater i landsbyen Higuera i Bolivia. 1989: Den offisielle åpningen av Sametinget, som avløste Norsk Sameråd, som hadde eksistert fra 1964. Sametinget har sitt hovedsete i Karasjok (Kárášjohka) i Finnmark. 2006: Nord-Korea foretar landets første atomprøvesprengning. 2006: Youtube.com blir kjøpt opp av Google for 11 milliarder kroner. 2007: Gratisavisen Kristiansand Avis kommer ut for første gang.

10. oktober:

KARL JOHAN RASMUSSEN: Løperen fra Haugesund ble født 10. ARKIVFOTO: CORNELIUS POPPE / NTB SCANPIX oktober 1973.

1868: Cuba erklærer seg uavhengig fra Spania. 1957: President Dwight D. Eisenhower i Amerikas forente stater unnskylder Ghanas fi-

nansminister etter at denne ble nektet servering i en restaurant i Delaware. 1963: Vegard Ulvang, norsk langrennsløper, blir født i Kirkenes. 1963: Den franske sangerinnen Edith Piaf dør av leverkreft – 47 år gammel. 1970: Fiji erklærer seg uavhengig fra Storbritannia. 1973: Karl Johan Rasmussen, friidrettsutøver og maratonløper fra Haugesund, blir født. 1980: To store jordskjelv på henholdsvis 7.3 og 6.3 på Richters skala rammer nordlige deler av Algerie, hvor særlig byen El Asnam blir hardt rammet. Minst 5.000 mennesker omkommer. 2004: Den amerikanske skuespilleren Christopher Reeve, mest kjent fra sin rolle som Supermann fra filmene laget på 70 og 80-tallet, dør – 52 år gammel. 2006: Klokka 7.33 kjører et charterfly fra Atlantic Airways utenfor rullebanen på Stord flyplass og tar fyr. Fire av de 16 personene om bord omkommer.

11. oktober: 1840: Gapestokk, en pæl med en jernbøyle som forbryterens hals ble lenket fast i, blir benyttet offentlig for siste gang som strafferedskap i Norge. 1906: Isak Saba ble som første

SUPERMANN: Den amerikanske skuespilleren, Christopher Reeve døde 10. oktober 2004. same valgt inn på Stortinget. 1937: Bobby Charlton, engelsk fotballspiller, blir født. Mellom 1954 og 1974 spilte han 606 kamper og scoret 249 mål for Manchester United. Jack Charltons lillebror var en av «Busby Babes», og overlevde flyulykken i München i 1958 hvor åtte United-spillere mistet livet. Han fikk også 106 landskaper med de tre løvene på brystet, hvor han scoret 49 mål. 1962: Det 2. Vatikankonsil åpnes av pave Johannes XXIII. 1982: «Mary Rose», engelsk krigsskip, blir i en av tidenes mest komplekse og kostbare marinarkeologiske prosjekter hevet til havets overflate etter at det sank 19. juli 1545. 1993: Aschehoug-forlegger

NETTOPP 23 NÅ

Bye Bye, Bye: Erik Bye døde 13. oktober 2004 - 78 år gammel.

Arkivfoto: Ivar Aaserud

Stord-ulykken: et charterfly fra Atlantic Airways skled av rullebanen på Stord 10. oktober 2006. Fire mennesker omkom.

Arkivfoto: Håkon Mosvold Larsen / NTB Scanpix

Skjøt Norge til fotball-VM: Norge slo Polen 3-0 på bortebane 13. oktober 1994 og gikk dermed videre til fotball-VM i USA året etter. Her er Jan Åge Fjørtoft på vei igjennom Polen-forsvaret og Arkivfoto: Bjørn Sigurdsøn / NTB scorer Norges andre mål.

Den første popstjernen: Den amerikanske skuespilleren og sangeren, Bing Crosby, døde 14. oktober 1977 - 74 år gamme

Scanpix

Omstridte fredsprisvinnere: Nobels fredspris ble 14. oktober 1994 tildelt Yasir Arafat (t.v), Shimon Peres og Yitzhak Rabin.

Arkivfoto: Erik Johansen / NTB Scanpix

Orson Welles: Citizen Kaneregissøren døde 70 år gammel den 11. oktober 1985.

Luciano Pavarotti: Den italienske operasangeren ble født 12. oktober 1937. Arkivfoto:

Bobby Charlton: Den engelske fotballspilleren ble født 11. oktober 1937.

Eystein Hanssen / NTB

William Nygaard ble livstruende skadet etter å ha blitt skutt i et attentat utenfor sin bolig på Slemdal i Oslo i forbindelse med fatwaen mot Salman Rushdie. 1985: Den amerikanske regissøren, skuespilleren og manusforfatteren, Orson Welles, dør av et hjerteinfarkt - 70 år gammel. Han regisserte blant annet Citizen Kane (1941), av mange regnet som en av tidenes beste filmer, noe han også ble belønnet med en Oscar for i klassen «beste originalmanus».

12. oktober: 1815: Bomullspinneriet i Tistedalen i Halden kommune, Norges eldste mekaniske industribedrift, starter sin produksjon. 1870: Den første internasjonale forsendelse med luftpost går med ballong fra Frankrike til Belgia. 1935: Luciano Pavarotti, italiensk og verdenskjent tenorsanger, blir født i Modena. 1971: Rockeoperaen «Jesus Christ Superstar» uroppført på Broadway. 1984: IRA gjennomfører et bombeattentat mot det konservative partiets landsmøte i Brighton, Storbritannia. Fire omkommer. 2000: Al Qaida-terrorister angriper den amerikanske marineskipet USS Cole ved havn i Aden i Jemen, Seks amerikanske soldater blir drept og 36 såret. 2005: «Shenzhou» 6 skytes opp, Kina sin andre bemannede romferd. 2006: Stoltenberg-regjeringen sier ja til gasskraftverk på Mongstad.

13. oktober: 1899: Røvær-forliset: På vei tilbake til Røvær etter en gravferd i Haugesund forliser ei listaskøyte i fryktelig uvær. 22 menn, fire kvinner og fire barn fra øysamfunnet omkommer. 1899: Da det samme uværet trakk nordover ødela det 29 farkoster og tok livet til 140 fiskere fra Titran – et fiskevær i Frøya kommune i Sør-Trøndelag. 1905: Den svenske Riksdagen godkjenner Karlstad-forliket med Norge. 1943: Italia slutter seg til de alliertes side under andre verdenskrig. 1993: Norges herrelandslag i fotball blir klare for VM 1994 i USA etter å ha slått Polen 3-0 på bortebane i Poznan. Jostein Flo, Jan Åge Fjørtoft og Ronny Johnsen skåret målene. 2004: Den norske fjernsynspersonligheten, sangeren og journalisten, Erik Bye, går bort - 78 år gammel. Bye var Ridder av St. Olavs Orden og vant flere Spellemann-priser og fikk en rekke andre utmerkelser for sine tekster og viser. Hans engasjement for de svake i samfunnet ga seg i uttrykk i mange av tekstene Bye skrev, blant annet i visa Vår beste dag, som i senere tid har fått stor oppmerksomhet etter at Marit Larsen lagde en versjon til en NRK-kampanje.

14. oktober: 1066: Slaget ved Hastings finner sted og var det avgjørende slaget førte til at normannerne klarte å invadere England. Seierherren og den nye kongen av England, var hertugen av Normandie, Vilhelm Erobreren.

og regnes gjerne som musikkhistoriens første popstjerne. 1981: Kåre Willoch danner den første rene Høyre-regjering siden Emil Stangs andre regjering i 1895, når Aps Gro Harlem Brundtlands 1. regjering går av. 1994: Nobels fredspris blir tildelt Yasir Arafat, Yitzhak Rabin og Shimon Peres for deres bestrebelser etter å skape fred i Midt-Østen.

15. oktober: Nygaard-attentatet: Forlagssjef William Nygaard ble hard skadet men overlever et drapsforsøk utenfor sitt hjem 11. oktober 1993. Arkivfoto:

Gapestokk: Strafferedskapet ble ofentlig brukt for siste gang i Norge 11. oktober 1840.

Kyrre Lien / NTB Scanpix

Røvær-forliset: 30 mennesker omkom da ei skøyte forliste i kraftig uvær på vei tilbake til Røvær 13. oktober 1899. Bildet er tatt på kirkegården på Udland i Haugesund hvor de omkomne ble begravet.

1912: Shell blir etablert i Norge under navnet Norsk-Engelsk Mineralolie Aktieselskab (NEMAK). 1926: Barneboken Ole Brumm av Alan Milne blir utgitt. 1947: Charles «Chuck» Yeager blir det første menneske som bryter lydmuren i rakettflyet «Glamorous Glennis». 1958: Byggingen av Knessetbygningen, den israelske regjerings hovedkvarter, starter. 1962: Cubakrisen starter når et amerikansk U-2 spionfly tar bilder av sovjetiske atomraketter på Cuba. 1964: Den amerikanske menneskerettighetsforkjemperen Martin Luther King jr. blir den yngste som noen gang har mottatt Nobels fredspris. 1977: Bing Crosby, amerikansk sanger og skuespiller, går bort 74 år gammel. Crosby var svært populær på 30- og 1940-tallet,

1783: François Pilâtre de Rozier blir det første menneske som fløy i en varmluftsballong. 1940: Filmen Diktatoren, en satirisk sosial kommentar, med Charlie Chaplin blir gitt ut. 1946: Andre verdenskrigs ettermæle: Grunnleggeren av Gestapo, Hermann Göring, forgifter seg selv bare få timer før han skal henrettes. 1962: Cubakrisen starter og bringer verden nært atomkrig. Den spente situasjonen mellom USA og Sovjetunionen varer i tretten dager før den blir løst. 1970: 35 anleggsarbeidere dør i det seksjoner av den splitter nye West Gate Bridge i Melbourne raser sammen. 1992: Den russiske seriemorderen Andrei Romanovich Chikatilo blir funnet skyldig i 53 mord utført mellom 1978 og 1990. Alle hans ofre var barn, ungdommer eller kvinner. Seriemorderen blir dømt til døden og blir henrettet 14. februar 1994. 2003: Kina skyter opp sitt første bemannede romfartøy, Shenzhou 5.

NETTOPP 24 NÅ

Radio 102 Topp 40

Uke 41

KLATRER: Dan Reynolds, vokalist i det amerikanske rockebandet Imagine Dragons, tar bandet sitt til femteplass på Topp 40 denne uken.

Arkivfoto: Vegard Grøtt / NTB scanpix

Nr Sist uke Ant. Uker 1 3 14 2 1 14 3 5 9 4 2 14 5 9 8 6 4 15 7 8 10 8 10 7 9 6 15 10 11 7 11 13 6 12 14 4 13 15 4 14 16 3 15 7 11 16 19 4 17 20 4 18 12 12 19 30 3 20 37 2 21 18 17 22 23 5 23 26 5 24 21 20 25 22 6 26 28 5 27 32 3 28 17 10 29 33 3 30 35 2 31 39 2 32 25 16 33 24 9 34 40 2 35 -- 1 36 29 18 37 -- 1 38 27 12 39 31 22 40 -- 1

Artist Tittel Naughty Boy / Sam Smith La la la Ask Embla Fathers eyes Lissie Further away (romance police) Lido Lido Make the world go round Imagine Dragons On top of the world Biffy Clyro Opposite Capt. Kane & Big Trouble What he needs Petra Marklund Händerna mot himlen Robin Thicke / T.I. / Pharrell Blurred lines Avicii Wake me up Kings Of Leon Supersoaker Bjørn Eidsvåg / Kurt Nilsen På rett kjøl Manic Street Preachers Show me the wonder Katy Perry Roar Bigbang Lazy eye Elle Melle På denne tiå her i fjor Travis Moving The Neighbourhood Sweater weather Veronica Maggio Sergels Torg Thomas Dybdahl This love is here to stay Envy Am I wrong James Blunt Bonfire heart Noah and The Whale Lifetime Daft Punk / Pharrell Get lucky One Direction Best song ever Kim Cesarion Undressed Lumineers Stubborn love Jamie Cullum Edge of something Haim The Wire Kodaline Brand new day Taylor Swift / Ed Sheeran Everything has changed Violet Road / Åge Aleksandersen Last days in India Maria Mena I always liked that Jack Johnson Radiate John Newman Love me again Bastille Pompeii Darius Rucker Wagon wheel Bruno Mars Treasure Passenger Let her go Capital Cities Safe and sound

Telles ned lørdag kl. 13.00-16.00, søndag 14.00 - 17.00.

I oktober måned kjører vi KJEMPEKAMPANJE med 40% avslag på prisene våre. I tillegg får dere 40% avslag på montering.

40%

Med PVC-vinduene trenger du ikke tenke på maling og vedlikehold de neste 50 årene. Vi leverer kvalitetsvinduer fra Rehau, som er en av de eldste produsentene av PVC. Rehau er en svært anerkjent tysk produsent av PVCprofiler.

Gratis befaring

Rehau Brilliant 2 veis innadslående dreisvipp 3 lags energiglass 110 x 120

KUN

3150,-

Rehau Brilliant 2 veis innadslående dreisvipp 2 lags energiglass 110 x 60

KUN

1860,-

Rehau Brilliant 2 veis innadslående dreisvipp 2 lags energiglass 110 x 120

KUN

2790,-

Bygge vinterhage/hagestue? Drømmen om en vinterhage er ikke så dyr og komplisert å oppfylle som mange tror. Med hjelp fra oss kan du realisere dine drømmer om et rom der du kan «være ute i hagen» uavhengig av værforhold. Vi kan bygge DIN NYE VINTERHAGE!

Rehau Brilliant 2 veis innadslående dreisvipp 3 lags energiglass 110 x 60

KUN

2040,-

Rehau Brilliant

Utadslående terrassedør 2 lags energiglass 24 mm PVC fylling 90 x 210

KUN

5900,-

PVC Vindu & Dør Vestre Karmøyveg 399 – 4270 Åkrehamn post@pcvindu.no • www.pcvindu.no Tlf: 52 82 32 00 • 418 70 706 • 901 32 771

Sen sommerhit til topps

NETTOPP 25 NÅ

Den britiske produsenten Naughty Boy med vokal fra Sam Smith har ført den smittende «La la la» til topps i England i og flere andre land. Nå har den også klatret til topps på Topp40 med Ask Embla og Lissie på de neste plassene. Gladlåten «On top of the world» med amerikanske Imagine Dragons klatrer til nr. 5 og er dermed inne på A-listen. Veronica Maggio går fra nr. 30 til nr. 19 med «Sergels Torg» som er et torg i Stockholm, hjembyen til Maggio.

sitt første album «Cracked rear view» som kom i 1995. Rucker har siden skiftet stil og er nå en stor countryartist i USA. «Wagon wheel» er hiten fra albumet «True believer» og er ny på nr. 37. Capital Cities er en duo fra Los Angeles, og «Safe and sound» er en Topp10-hit på Billboard som har beveget seg over til Europa på sensommeren. Den er inne på nr. 40.

Ukens låt Ukens låt er «Royals» med Lorde som nå har klatret til topps på Billboards Hot 100. 16-åringen er den første soloartisten fra New Zealand som topper listene i USA. Du hører «Royals» hver ettermiddag på Radio102.

Klatrer raskt

PÅ VOKAL: Sangeren Sam Smith tar seg av vokalen på Naughty Boy sin store hit «La la la». Denne uken klatrer den til første plass på Topp 40.

Raskeste klatrer er Thomas Dybdahl som går fra nr. 37 til nr. 20 med «This love is here to stay». Engelske John Newman har gjort som flere andre unge artister, skrevet en låt om eks-kjæresten og fått en stor hit som er høyeste nykommer på nr. 35. Amerikanske Darius Rucker var på 90-tallet vokalist i rockebandet Hootie and The Blowfish som solgte over ti millioner av

Ha en fin musikkuke, Med vennlig hilsen Egil Houeland Journalist / Programleder/ Musikkansvarlig Radio102

NETTOPP 26 NÅ

på

moten

nettopp NÅ

SKINN: Skinnjakke med blomstermønster på ermene fra Bik Bok.

ROMANTISK: Sorte blonder i blomstermønster og brodert brokade var blant elementene som preget Valentinos visning.

KORSETT: Figurnær topp fra Bik Bok.

KLASSISK: Mulberry viste klassiske og elegante plagg med blomstermønster på sort bunn.

Blomstermønster er ikke kun forbeholdt søte sommerkjoler og lette sommertopper. Denne høsten og vinteren er blomstermønster in, og da snakker vi mønster av den mer mørke, dramatiske og glamorøse sorten. På catwalken ble oransje, rødt og sort kombinert med sotede øyne og røde lepper. Lange skjørt og feminine utringninger ga stilen et romantisk tilsnitt. Blomstene kom i alle slags former: Mul-

FOTO: Stephen Lock / Polaris Im

DETALJER: Riccardo Tisci hadde designet et skjørt som gir følelsen av å vasse i blomster til FOTO: Gouhieranklene. Guibbaud-Orban-Nebinger

RØFT: Givenchy kombinerte flagrende blomsterskjørt med skinnjakke med blomstermønster på sin høstvisning. FOTO: Stephane Cardinale / Corbis

berry og Givenchy hadde plassert dem på lær for en tøffere edge. Valentino satset på det romantiske med blomstrende blonder og broderier. Mens Christopher Kane viste en mer leken side med hundrevis av kunstige blomster strategisk plassert på gjennomsiktige kjoler. Dramatiske mønstre krever enkelt tilbehør, så ta gjerne bare på et par ankelboots og en kåpe før du smetter ut i høstkulda.

KIMONO: Denne kimonoen med blondeblomster er å finne på H&M i høst.

ROSER: Denne genseren fra Vivikes bærer det passende navnet «Garden».

STRIKK: Strikkegenser med rosemotiv fra Lindex.

NETTOPP 27 NĂ&#x2026;

Er du klar 20.oktober?

Trenger bĂ¸ssebĂŚrere TV-aksjonen 2013 skal gi mennesker med demens en lettere hverdag og bringe forskningen fremover slik at fĂŚrre fĂĽr sykdommen. NĂĽ trengs det bĂ¸ssebĂŚrere til ĂĽ besĂ¸ke 2,2 millioner husstander landet over. Over 70.000 mennesker i Norge har Alzheimer eller en annen demenssykdom. 10.000 fĂĽr sykdommen hvert ĂĽr og den kan ramme hvem som helst. De neste tiĂĽrene vil dobbelt sĂĽ mange vĂŚre rammet og over 600.000 vĂŚre nĂŚrmeste pĂĽrĂ¸rende. Ved ĂĽ gĂĽ med bĂ¸sse 20. oktober gir du Nasjonalforeningen for folkehelsen muligheten til ĂĽ gi enkeltmennesker en lettere hverdag og samtidig komme en stor utfordring for det norske samfunnet i forkjĂ¸pet.

GĂĽr til forskning Midlene fra TV-aksjonen skal gĂĽ til forskning slik at vi kan lĂ¸se demensgĂĽten og utvikle en kur. For at demenssyke og deres pĂĽrĂ¸rende skal takle sykdommen best mulig er informasjon og kunnskap essensielt. Derfor gĂĽr ogsĂĽ midlene fra TV-aksjonen til en ordning med likemenn, der erfarne pĂĽrĂ¸rende kan veilede og stĂ¸tte familier som nylig har fĂĽtt diagnosen. En god pott skal ogsĂĽ gĂĽ til aktivitetstilbud og etableringen av ordningen ÂŤaktivitetsvennÂť slik at mennesker med demens kan gjĂ¸re aktiviteter som utsetter sykdomsforlĂ¸pet og gir livskvalitet. NRKs TV-aksjon regnes som verdens stĂ¸rste dugnad og innsamlingsaksjon. Alle deler av det norske samfunn; privatpersoner, nĂŚringslivet, politikere, skoler, idrettslag, fagforeninger, kulturlivet, NRK og mange andre, bidrar hver hĂ¸st for ĂĽ gi et reelt lĂ¸ft til en god sak.

2,2 mill. hustander

Se meg, gjĂ¸r en forskjell!

Foto: Stian Lysberg Solum/ Scanpix

Fakta om demens

â&#x2014;? Over 70 000 mennesker

i Norge har demens.

â&#x2014;? Antallet vil fordobles de

neste tiĂĽrene. 10 000 fĂĽr sykdommen hvert ĂĽr. â&#x2014;? Rundt 60 prosent av dem som har demens har Alzheimer. â&#x2014;? Demens angriper hjernecellene og funksjonene de har ivaretatt, som hukommelse, sprĂĽk og orienteringsevne. â&#x2014;? Vi vet ennĂĽ lite om ĂĽrsaker, behandling og medisiner. â&#x2014;? Det er ingen vaksine eller behandling som kurerer demens. â&#x2014;? Minst 300 000 er nĂŚrmeste pĂĽrĂ¸rende til en demenssyk. â&#x2014;? 6 av 10 pĂĽrĂ¸rende har tegn pĂĽ utbrenthet eller depresjon. â&#x2014;? Over 60 prosent erfarer at familie og venner trekker seg unna.

DU kan gjĂ¸re en forskjell! HVA? Gratis kveldsseminar mandag 14.oktober Storsalen pĂĽ TysvĂŚrtunet Kulturhus, Aksdal HVORFOR? Ensomhet og mobbing blant barn og unge er en stor folkehelseutfordring. Hvordan kan vi forebygge dette pĂĽ fritidsarenaen, digitalt og gjennom ulike aktiviteter barn og unge driver med? FOR HVEM? Voksne som er i kontakt med barn og unge; hjemme, som trenere/ledere, ALLE interesserte! program

BĂ¸ssebĂŚrere i hver by og bygd skal besĂ¸ke 2,2 millioner husstander. For ĂĽ fĂĽ til dette trenger vi hele 100 000 bĂ¸ssebĂŚrere. 20. oktober kan du bidra til ĂĽ lĂ¸se demensgĂĽten og gi personer med demens et verdig liv og en bedre hverdag. Har du ikke satt av datoen allerede, gjĂ¸r det nĂĽ! Meld deg som bĂ¸ssebĂŚrer pĂĽ blimed.no eller ring 02025.

TV-AKSJONEN: VĂŚr med og stĂ¸tt opp rundt ÂŤverdens stĂ¸rste dugnadÂť, oppfordrer arrangĂ¸rene. NĂĽ Ă¸nsker de deg som bĂ¸ssebĂŚrer.

18.00 18.20 19.20 19.40 20.40 21.00

â&#x20AC;&#x153;Digitale plattformer felles glede-felles ansvarâ&#x20AC;? Kick-off v/Alexis Lundh, daglig leder Vclick AS â&#x20AC;&#x153;Hvorfor og hvordan mĂ¸ter vi mobbing?â&#x20AC;? del. 1 Erlend Moen, fagleder Trondheim kommune Pause â&#x20AC;&#x153;Hvorfor og hvordan mĂ¸ter vi mobbing?â&#x20AC;? del. 2 Erlend Moen, fagleder Trondheim kommune â&#x20AC;&#x153;MOT pĂĽ skolen og i fritidâ&#x20AC;? Frans Gisle Hansen, SLT koordinator TysvĂŚr kommune Avslutning

For mer informasjon For mer informasjon kontakt folkehelsekoordinator kontakt folkehelsekoordinator

Ann-Kristin.Berge@tysver.kommune.no Ann-Kristin.Berge@tysver.kommune.no mob. 977 12 441 mob. 977 12 441

NETTOPP 28 NÅ

Fantomet

Enkel

18 82 1 7 9 4 82 1

Sudoku

2 7 5 4 9 3 7 9 5 1 8 2 6 4 8 6 5 6 4 7 8

Vanskelig

4 8 Singel & sugen

9 1

5 2 4 9 5 2 73

5 1 7 2 4 7 3

3 4 5

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in

Barnas planet

STANS!

VELDIG HELDIG

Antons lykketall gjemmer seg på bildet. Hvor?

Hvorfor stopper onkel Skrue så brått? Trekk en strek mellom prikkene fra 1 til 53 så får du se!

21 22

17 16

38 39 37 40 36 41 35 42 34 43 33 44 29 32 45 30

31 13

12 11

Løsning på ukens bildekryssord

23 24 26 25 28 27

19 18

A 8

3 6 7

51 4 52 5 53

B LØSNINGER Bit D.

PUSLESPILLET

Hilken av disse fire brikkene passer i Dollys puslespill?

VELDIG HELDIG

STANS!

PUSLESPILLET

En trafikkonstabel.

Juniorsudoku

NETTOPP 29 NÅ

7 2 3 6 4 9 5 1 8

8 6 4 1 5 7 2 3 9

9 1 5 8 3 2 6 7 4

6 3 8 9 2 1 7 4 5

5 7 2 4 6 3 8 9 1

1 4 9 5 7 8 3 6 2

7 3 2 6 1 9 4 8 5

5 9 1 8 4 3 7 2 6

Enkel

2 5 6 7 1 4 9 8 3

6 4 8 2 7 5 9 3 1

3 6 5 9 8 7 2 1 4

8 2 4 5 3 1 6 9 7

1 7 9 4 2 6 8 5 3

2 8 3 7 5 4 1 6 9

4 1 6 3 9 8 5 7 2

9 5 7 1 6 2 3 4 8

gen på plass, og benyttet anledningenen til å takke både personalet, elever og spesielt miljøgruppa for stor og god arbeidsinnsats. Ordfører Sigve Sørheim mener utmerkelsen er flott for kommunens omdømme. Han overrakte blomster og plakett som forteller at Etne vidaregående skole nå har formell status som miljøfyrtårn.

3 9 1 2 8 6 4 5 7

Etne vidaregående skole er den første bedriften i Etne kommune som er blitt sertifisert som Miljøfyrtårn. Kommunestyret ble så fornøyd med dette at skolen sin miljøgruppe ble invitert til å åpne høstens første møte i kommunestyret. Rektor Marion Kallevik, uttrykte i kommunestyremøtet stor glede over at skolen endelig har fått sertifiserin-

4 8 7 3 9 5 1 2 6

Sudokuløsninger

Etnes første miljøfyrtårn

Vanskelig

Juniorsudoku

NETTOPP 30 NÅ

Gå ikke glipp av fotballmagasinet

Hver fredag ettermiddag på h-avis.no

Årets fotballmagasin presentert av Haugesunds Avis

NETTOPP 31 NÅ

NETTOPP 32 NÅ

KONKURRANSEDYKTIG: Qoros 3 er større enn de fleste konkurrentene i klassen for kompakte sedaner - og blir helt sikkert svært konkurransedyktig priset.

Fikk toppscore i krasjtest:

Ny kineser til Europa Med kinesiske og israelske eiere og en rekke veteraner fra europeisk bilbransje med på laget, har Qoros ambisjoner om å bli store på kort tid. Blant annet tar de mål av seg å bli det første kinesiske bilmerket som for alvor klarer å etablere seg i Europa. Knut Skogstad/Broom.no

Qoros er et av de mest spennende navnene innenfor bilbransjen akkurat nå. For å klare den kortsiktige målsetningen har de blant annet hyret inn sjefdesigner Gert Hildebrand som har en fortid fra blant andre Opel, VW og sist Mini. Dessuten jobber mange tidligere Saab-ingeniører nå for Qoros. En viktig del av strategien er å sette ut så mye utviklingsarbeid som mulig til samarbeidspartnere, slik at Qoros selv kan holde kostnader og antall ansatte så lavt som mulig i denne fasen.

Imponerte stort Da det europeiske krasjtest-instituttet Euro NCAP forleden

testet mellomklasse-sedanen Qoros 3 for første gang, ble det sett på som den første indikatoren på om Qoros har lagt lista høyt nok til å ha reelle muligheter til å lykkes i Europa. Når det omfattende testprogrammet var gjennomført og dommen forelå – ja, da var svaret på det ganske så entydig. Qoros 3 imponerte stort. Den oppnådde det beste testresultatet hos Euro NCAP så langt i 2013. Og ikke minst: Dette er en første kinesiske bilen som oppnår toppscore og fem stjerner. For Qoros er dette naturligvis ekstremt viktig. Kinesiske biler har ved flere anledninger gjort det elendig i kollisjonstester – noe som har ødelagt mye for deres anseelse, særlig i

HISTORISK: Her smeller det - og for første gang klarer en kineisk bilprodusent toppscore hos Euro NCAP. Det har Qoros all grunn til å være både stolte og fornøyde med. Foto: Euro NCAP

Europa. Flere merker har allerede forsøkt seg i vår kant av verden, men lagt satsingen på is etter å ha blitt slaktet i kollisjonstester. Derfor kunne ikke Qoros bomme på dette – tvert imot var det viktig å markere seg i helt motsatt ende av skalaen.

Svært fornøyd Det har de altså klart å gjøre. Qoros-sjef Volker Steinwascher (som har en fortid i VW-konsernet), sier i en uttalelse at selskapet er svært fornøyd med resultatet: – Sikkerheten i bilene våre har vært et av de viktigste punktene helt fra starten av. Det viser at vi setter kundene

våre i fokus og det sier også svært mye om hvordan vi har utviklet denne bilen. Qoros 3 fikk mye skryt for beskyttelsen av fører og passasjerer, den oppnådde blant annet en score på hele 95 prosent på beskyttelse av voksne. Den fikk også svært sterke 81 prosent på sikkerhetssystemer. Bilen kommer til Europa sent i år. Først ut er markeder i Øst-Europa, men det skal ikke vare lenge før de også sikter seg inn mot store bilmarkeder som Tyskland og Frankrike. Qoros er en relativt stor sedan, med lengde på 4,61 meter. Blant de opplagte konkurrentene nevnes biler som Skoda Rapid og Seat Toledo.

INTERIØR: Qoros GQ3 skal være bygget etter «Europeisk standard» både når det gjelder sikkerhet og materialvalg.

NETTOPP 33 NÅ

Tesla Model S:

Nå er den Norges mest solgte bil Hvis du for ett år siden hadde sagt at en luksusbil med elektrisk drivlinje skulle bli Norges mest solgte bil høsten 2013 – ja, da er det neppe mange som ville trodd deg. Men nå har det skjedd. Knut Skogstad/Broom.no I september topper Tesla Mo-

del S salgslistene. Elbil-sensasjonen har kjørte forbi alle konkurrentene – og en ekte luksusbil er akkurat nå Norges mest solgte. Dette går fram av den rykende ferske statistikken fra Opplysningsrådet for Veitrafikken (OFV). Hele 616 Model S ble registrert i september, det gir den en markedsandel på meget sterke 5,1 prosent. Med det slår Teslaen knockout på bilen som er suverent mest solgt i Norge så langt i år, nemlig VW Golf. Den solgte i 561 eksemplarer i september, og fikk med det en markedsan-

del på 4,6 prosent. På tredjeplass i september finner vi Toyota Auris, der viser statistikken 511 solgte eksemplarer og markedsandel på 4,2 prosent.

Eventyrhistorie Det er ikke bare i Norge at amerikanske Tesla er i ferd med å bli en skikkelig eventyrhistorie. Selskapet ble tidligere i høst verdsatt til svimlende 120 milliarder kroner – det betyr at aksjemarkedet har stor tro på utviklingen framover. Å utfordre de etablerte bilprodusentene med en helt ny merkevare ble i utgangspunk-

tet sett på som nesten umulig. Tesla har valgt å gå sine egne veier og satse på teknikk som virkelig utfordrer de etablerte produsentene. Det har de hatt suksess med. I Norge nyter de godt av at elbilene har en rekke særfordeler, som ingen avgift og heller ikke moms på bilprisen. I tillegg er det en rekke fordeler ved å eie elbil, blant dem redusert årsavgift, gratis bomring og parkering.

Lite jordskjelv Forklaringen på storsalget i september er at mange av kjø-

perne har stått lenge på venteliste, og nå får levert bilene sine. Da de første bilene ble utlevert i august, var det enkelte som hadde ventet i tre år. – Det er ingen tvil om at Tesla vil prege nybilstatistikken også utover høsten. Det er ikke sluppet noe offisielt antall – men jeg ser ikke bort ifra at så mange som 2.000 kan bli registrert innen nyttår. Det betyr et aldri så lite jordskjelv på det norske nybilmarkedet som ellers må kunne sies å være ganske konservativt, sier Brooms bilekspert, Benny Christensen.

SUPER EL-BIL: En amerikansk luksusbil er Norges mest solgte i september - sensasjonsbilen Tesla Model S tar innersvingen på alle konkurrentene.

VAKTMESTERTJENESTER Kontakt oss på tlf eller besøk vår hjemmeside vaglid.no

Tlf. 52 82 74 64

Kontakt oss Telefon: 52 72 00 00 Mail: nettoppna@h-avis.no Tips mail: tipsna@h-avis.no Marked mail: markedna@h-avis.no Twitter:@NettNa Denne er best!

NETTOPP 34 NÅ

NETTOPP 35 NÅ

NETTOPP 36 NÅ

Suzuki S-Cross:

800 har kjøpt den usett Det er ikke til å komme ifra at det går mot vinter igjen. Mange har allerede både funnet fram – og brukt – isskrapa. Slik sett er timingen ganske så perfekt når Suzuki akkurat i disse dager lanserer sin helt nye S-Cross. Benny Christensen/ Broom.no Alt tyder på at nye S-Cross er nok en folkebil-suksess fra Suzuki. Som man forstår av navnet så er dette en bil som er litt tøffere og baskere enn en helt vanlig familiebil. I kjent Suzuki-ånd er det selvfølgelig en firehjulstrekker. En litt høyreist, men allikevel kompakt sak som føyer seg elegant inn midt imellom en SUV og en alminnelig stasjonsvogn. Crossover er den korrekte betegnelsen. Det passer norske kjøreforhold godt, særlig med tanke på årstiden vi er på vei inn i. Selv om den nye Suzuki SCross er godt utstyrt – svært godt faktisk – har den noe folkelig og ujålete over seg. Akkurat slik som mange nordmann liker det.

800 biler solgt

UJÅLETE: Slik ser den ut innvendig. Pen og ujålete men med mye utstyr.

forhånds-

Det å trekke paralleller til konkurrenter og suksesser som Mitsubishi ASX, Skoda Yeti, Subaru XV og Nissan Qashqai underbygger nettopp dette. Så har da også den norske importøren store forventninger til bilen. De skal selge 1.000 biler bare i år. Et tøft mål. Alt tyder imidlertid på at de skal klare det. For allerede før bilene har ankommet de 78 Suzuki-forhandlerne her til lands, er det solgt 800 biler. Salgsmålet for neste år er 200 biler i måneden – altså 2.400 biler i året. Hva får de som har bestilt

ROMSLIG: Bilen er romslig nok som familiebil - tross kompakte ytre mål

nye Suzuki S-Cross? Jo, de får 4,3 meter lang litt høyreist stasjonsvogn med firehjulstrekk. Til tross for kompakte ytre mål er bilen romslig nok til å fungere som familiebil. Særlig bagasjerommet imponerer med en kapasitet på 430 liter – hvilket er av de beste i klassen. De får en motor på 1,6-liter og 120 hk enten de velger bensin eller diesel.

Dieselmotoren kommer fra Fiat og har et moment på 320 Nm og et forbruk på rett over halvliteren ved blandet kjøring. Girkassen er 6-trinns manuell. Bensinmotoren er den samme som tidligere, men nå i kraftig oppdatert versjon. Resultatet er lavere friksjon, lavere forbruk og lavere utslipp. Vi snakker om et forbruk på ca. 0,68 l/mil

ved blandet kjøring. Denne motoren leveres med både automatisk (CVT) girkasse og manuelt gir. Forbruket er det samme uansett hvilket alternativ du velger. I Norge leveres alle modeller med firehjulstrekk, mens den i utlandet også vil være å få med tohjulstrekk.

Utviklet for Europa Apropos firehjulstrekk: Her

kommer Suzuki med en nyhet de kaller AllGrip. Du velger mellom fire forskjellige kjøreprogrammer ved hjelp av et menyhjul mellom setene. Enkelt og greit. Auto: Kobler automatisk ut og inn firehjulstrekk ved behov. Det som vanligvis brukes. Sport: Gir bedre styrerespons og raskere motorrespons (på biler med CVT) – for litt sporty kjøring. Snow: Ligger vel i ordet. Brukes på snø, grus og is ved vanskelig kjøreforhold. Lock: For å ta deg opp den siste brakke kneika på dårlig vei, eller ut av et knipetak. Bilen er utviklet og designet spesielt med tanke på det europeiske markedet. Den bygges også i Europa, nemlig ved det nye Magyar Suzuki anlegget i Ungarn. Bilen har både et pent og moderne design som er lett å like. Igjen med mer vekt på det folkelige enn det snobbete. Nye S-Cross leveres i to varianter, GL og GLX. GLX er den som den norske importøren primært satser på. Her får du veldig mye utstyr med på kjøpet i forhold til GL.

NETTOPP 37 NÅ

S_CROSS: Nye Suzuki S-Cross er utviklet, designet og bygget i Europa - for Europa.

Foto: Benny Christensen

Velkommen til til Velkommen

Spa Spa meny meny SPA SPA

Albatross spa. spa Albatross TILBUD VÅTSPA 2 for 1 i vårt moderne våtspa og du kan også nyte vårt moderne våtspa. Vi utfører alle typer velværebehandlinger (ut oktober)

Luksus og velvære i hverdagen er den beste gaven du kan gi og få! Følg oss på facebook

Albatross Albatross Spa Spa ved vedSveio SveioGolfpark, Golfpark, 52 5200 0035 3530 30

NETTOPP 38 NÅ

foreninger hobbyer klubber underholdning aktiviteter

Fortell oss om ditt arrangement Ønsker du at vi skal skrive noen setninger om ditt arrangement? Ring oss eller send mail til tipsna@h-avis.no. Til det neste nummeret

av «Haugalandet Nettopp Nå» må vi ha mottatt din henvendelse innen søndag 13. oktober. Husk å få med dato, tid, sted og gjerne

litt info om arrangementet. Har du et bilde å slenge på, setter vi også pris på det.

Mvh redaktøren

7 DAGER PÅ HAUGALANDET

Torsdag 10. oktober: Mens vi venter på Godot Sted: Storsalen, Tysværtunet kulturhus Tid: kl. 19.00 Pris: kr. 345,Info: «Mens vi venter på Godot» er en av verdensdramatikkens mest kjente titler, og har blitt en standardformulering for langt flere enn de som har sett skuespillet. Stykket hadde urpremiere i Paris 1953, og etter det har «Godot» blitt en klassiker som blir framført over hele verden. I Riksteatret og Det Norske Teatret sin versjon har skuespillerbrødrene Jan og Stein Grønli hovedrollene, og tredje bror Pål er inspisient. I mange år har de ønsket å reise på turné med «Godot», med Bjørn Sundquist som regissør. Med seg på scenen har de også Duc Mai-The, Sigmund Sæverud og Robert Skjærstad.

Løye fra london: Shappi Khorsandi trimmer lattermusklene dine i Festiviteten Foto: Handout torsdag.

Stand Up - Løye fra London Sted: Teatercafeen Tid: kl. 21.00 Pris: kr. 130,Info: Shappi Khorsandi er en britisk komiker med iransk bakgrunn. Hun er en av de få kvinnelige komikerene som er i ferd med å bli store i England. Shappi er også en av favorittene på «Live from Apollo».

Mens vi venter på godot: Det verdenskjente stykket turnèåpner i Tysværtunet torsdag. F.v.: Jan Grønli, Stein Grønli, Bjørn Sundquist , Foto: Berit Roald / NTB Scanpix Duc Mai-The, Sigmund Sæverud og Robert Skjærstad.

Yuma Sun Sted: Jimmy Legs Tid: kl. 21.30 Pris: kr. 165,-/kr. 115,- (student) Info: Det finnes få band her til lands som trakterer westernrocken like elegant som Yuma Sun fra Norges villeste vest – Bergen. Yuma Sun byr på støvete cowboyrock med sprakende melodier, djevelske vokaler, mørke strykere og knivskarpe gitarer. De fem lovløse slapp i fjor høst sin debututgivelse "Romanza" og la ut på de smale veier i vårt langstrakte fedreland og har siden den gang sparket godt fra seg med sitt forrykende liveshow, hvor høy anføring av gospel, allsang og publikumsfrieri slår gnister i det norske folk.

Fredag 11. oktober: Jenteweekend på Røvær Sted: Røvær Kulturhotell Tid: fra kl. 20.00 til søndag Pris: kr. 1.990,Info: Dette er for jenter på tur! Opplev velvære i en avslappet og uhøytidelig atmosfære. Kom og ta en liten pause fra maset, kjaset og kjæresten (?).

Tøfler, kosedress, ymse lektyre, vin og karaoke står på menyen. Fred, stillhet, nydelig natur og et sjarmerende lokalsamfunn finnes rett utenfor døra. Her går tiden litt langsommere.

Rebekka Karijord: Sanger og låtskriver Karijord spiller i Festiviteten fredag.

Trondheimssolistene: Klassisk musikk i Festiviteten Foto: Handout fredag.

Trondheimssolistene Sted: Hovedscenen, Festiviteten Tid: kl. 19.00 Pris: kr. 250,Info: Gjennom sine konserter og turnéer over store deler av Europa, Asia, USA og Brasil har Trondheimssolistene utviklet seg til å bli et av de mest spennende kammerorkestrene på den internasjonale arena.

Rebekka Karijord Sted: Teaterkafeen, Festiviteten Tid: kl. 21.30

Vassendgutane: Hitmakerene entrer Byscenen fredag kveld. Foto: Handout

Foto: Handout

Pris: kr. 220,Info: Rebekka Karijord lanserte i 2010 sin første soloplate etter flere år som låtskriver for flere titalls filmer, teaterstykker og danseoppsettinger. Den suggestiv, mørke og minimalistiske plata «The Noble Art Of Letting Go» hylles av kritikerene, spesielt for Karijords låtskriveregenskaper og hennes særegne stemme. Hun har etter dette turnert i Europa med blandt annet Ane Brun.

Vassendgutane Sted: Byscenen Tid: kl. 22.30 Pris: kr. 325,Info: Vassendgutane spilte for en nesten utsolgt Byscenen i januar. Det nye albumet «Hes-

teslepp», som også er utgitt på vinyl, solgte til gull på bare tre dager. Med 17.000 solgte eksemplarer gikk albumet rett til topps på VG-lista, og får strålende tilbakemeldinger fra fansen. Bandet har tillatt seg å eksperimentere med nye stilarter innen country, og det er tydelig at de tre nye musikerene som har kommet med i løpet av siste året har hatt sin innvirkning på sluttresultatet. På konsert med Vassendgutane får du oppleve hva det vil si å være på en ekte fest på lokalet. Bandet gir alt, og drar med publikum i allsang så det ljomer! Fredag får du høre Granada, Ungkar med dobbelseng, Siste dansen, Nam Nam Nam, 60-sone og mange flere.

NETTOPP 39 NÅ

2013: Black Debbath er et av bandene som lørdag rocker Byscenen i 5501 under minifestivalen. Foto:

Vard - Stabæk: Tar Thore Pedersen (t.v.), Helge Valvatne Sandvik og resten av haugesunderne nok en toppskalp mot bærumsklubben mandag? Arkivfoto: Grethe Nygaard / Haugesunds Avis

Håkon Mosvold Larsen / NTB Scanpix

Lørdag 12. oktober: Mandag Karmøygeddon Arctic 14. oktober: 2013 Sted: Byscenen Tid: fra kl. 18.30 Pris: kr. 325,Info: Black Debbath - 11. januar kom det sjette albumet til Black Debbath, som har fått tittelen «Nå får det faen meg være rock! Akademisk stonerrock!». Bandet har tidligere hatt stor suksess med album som «Den Femte Statsmakt» og «Ibsen-plata Når Vi Døde Rocker». Kvartetten har med stort hell latt seg inspirere av den mørkeste delen av 70-tallets hardrock og de siste 25 åras stonerrock. De kombinerer av fet, tung rock med samfunnsbevisste, tøysete tekster. Dette har gjort dem til publikumsfavoritter over hele landet. Audrey Horne er en bergensk rockegruppe som spiller melodisk hard rock / post-grunge. Gruppen er en supergruppe med medlemmer fra blant annet Enslaved, Sahg og Gorgoroth. Audrey Horne kom ut med nytt album «Youngblood» 25. Januar. Andre band som entrer scenen denne kvelden: Free Fall, Sulphur og Bombers.

Vard - Stabæk

Sted: Haugesund stadion Tid: kl. 19.00 Pris: kr. 110,-/kr. 60,- (barn/ honnør) Info: Etter flere gode resultater og prestasjoner på rad, gikk gardinen helt ned for Vard da de i forrige runde møte Ull/ Kisa hjemme på stadion. Svak presisjon og lite samhandling gir få poeng, noe Christensen og hans tropp nå virkelig trenger for å holde hodet over vannflaten. Søndag kommer den første muligheten. Rødtrøyene har i de siste kampene (foruten forrige journ.anm.) flekket tennener mot motstandere med navn som Ranheim, Sandefjord og Bodø/Glimt. Søndag heter de Stabæk. Bærumsklubben er på god vei mot et comeback i Tippeligaen, men finner Vard tilbake energien, gnisten og viljen med bieffekter som underholdende og poengivende fotball, bør Belsviks menn prestere ikke mye under sitt toppnivå.

Temet Nosce: Bandet spiller i Festiviteten lørdag kveld.

LYD # 20: Konsertserien LYD arrangerer konsert med Huntsville på Haugesund Billedgalleri mandag.

Foto: Handout

Temet Nosce

LYD #20: Huntsville

Sted: Hovedscenen, Festiviteten Tid: kl. 21.00 Pris: kr. 150,-/kr. 100,- (barn) Info: Temet Nosce lanserte tidligere i år singelen «Rock the World» som gikk til topps på Radio 102`s Topp 40 liste. Til singelen fulgte også en musikkvideo, innspilt på Preikestolen. Sommeren 2012 fikk bandet sin første internasjonale konsert da de ble hentet for å spille på Stony Live, England. Temet Nosce har flere utgivelser bak seg med et album, én EP, samt 2 singler.

Sted: Haugesund Billedgalleri Tid: kl. 20.00 Pris: kr. 200,- (kjøpes i døren) Info: Gitar/bass/trommetrioen Huntsville sin musikk befinner seg milevis bortenfor kategoriene og sjangerbåsene og har fått journalister til å prøve seg med fantasirike beskrivelser som abstrakt drone-americana og yoga country. De har spilt inn plate med Sidsel Endresen, Glen Kotche og Nels Cline (Wilco) som gjester. De har også samarbeidet med Sonic Youths Thurston Moore. Den særegne trioen imponerte mange da de sist besøkte Haugesund i forbindelse med Safe as Milk festivalen i 2007. Nå vender de endelig tilbake, og de har sitt helt

ferske album «Past Increasing Future Receding» med i bagasjen. Musikken oppleves som mer hypnotisk og billedskapende enn på de tidligere albumene, og krever lytterens fulle oppmerksomhet. LYDkafé i foajéen før og etter konsert.

Litterær Salong: Siri M. Kvamme slår denne gang av en prat med forfatterne Henrik H. Langeland (bildet) og Nicolai Houm i Festiviteten. Foto: Erlend Aas / NTB Scanpix

Tirsdag 15. oktober:

Onsdag 16. oktober:

Årsmøte Hageselskapet Haugesund

Litterær Salong: Nicolai Houm & Henrik Langeland

Sted: Karmsund vid. skole Tid: kl. 19.00 Info: Tirsdag 15. oktober avholdes det årsmøte for medlemmer av Hageselskapet Haugesund. Eventuelle saker du vil ta opp på her må meldes til styret senest 17. september.

Makt, ofre og idioter i Rogaland: Bjørn Arild Ersland gjester Vindafjord bibliotek tirsdag sammen med Lene Ask for å fortelle om sine bidrag i boken «Makt, ofre og idioter i Rogaland» Foto: Knut Falch / NTB Scanpix

Makt, ofre og idioter i Rogaland Sted: Vindafjord bibliotek Tid: kl. 19.00 Pris: gratis Info: Boka «Makt, ofre og idioter i Rogaland» er tittelen på årets bok i 2013 og som alle i Rogaland skal lese. Boka er trykt opp i 40.000 eksemplarer og er nå delt ut gratis i hele Vindafjord kommune. Boka er en antologi med dikt, essays, reportasjer og skjønnlitteratur som tegner ei bilde av maktforholdet i dagens Rogaland. Detter er også en feiring av hudreårsjubileet for allmenn stemmerett i Norge. Lene Ask og Bjørn Arild Ersland, to av stemmene i boka, kommer til Vindafjord bibliotek for å formidle noen tanker om dette. Arrangementet er et samarbeid mellom Vindafjord bibliotek og Den kulturelle spaserstokken.

Sted: Teaterkafeen, Festiviteten Tid: kl. 20.00 Pris: kr. 150,Info: Henrik H. Langeland er endelig klar med oppfølgeren til «Wonderboy». «Fyrsten» gor oss innsikt i et miljø og et maktspill bare de færreste kan ta del i. Kritiker roste Nicolai Houm har med «De håpefulle» skrevet en episk pageturner som kan bli høstens romansensasjon. Forfatterene intervjues av Siri M. Kvamme.

Foredrag med Solveig Sukka Sted: Vindafjord bibliotek Tid: kl. 19.00

Pris: gratis Info: Stemmerettsjubileet: Sukka vil sette fokus på noen av kvinnene som har levd før oss. Hva var det som var viktig i arbeidet med å få fram stemmeretten også for kvinner? Videre vil hun også komme inn på om vi i det hele tatt har mer å kjempe for som kvinner i Norge, og som kvinner ellers i verden. Kjente kvinner som Gustava Kielland, Gina Krog, Fredrikke Marie Kvam, Fernanda Nissen blir løftet fram som foregangskvinner. Solveig Sukka er født og oppvokst på Sandes og bor i dag på gården Sukka i Suldal. Hun er samfunnsengasjert og har deltatt aktivt i både organisasjonsliv og politisk arbeid, både lokalt og sentralt. Det blir også musikalsk underholdning med Trio 12 som består av Kjell Ravatn, Alexandar Glisic og Andy Louwe Kooijmans.

NETTOPP 40 NĂ&#x2026;

RT LG! Ă&#x2026; A V SE UTV RE O ST

GjĂ¸r et kupp pĂĽ

BRUKTBILER

.bilhallen.no .bilhallen.no .bilhallen.no .bilhallen.no OBIL

DEM

12 CITRĂ&#x2013;EN DS5 HYBRID 4X4 11 500 km, aut.

06 Opel Zafira 1.8 Enjoy 130 000 km

09 MINI COOPER 1,6 PEPPER 42 000 km

13 BMW 520 DA M-sport Navi 14 800 km, aut.

Kr. 458.900,-

Kr. 134.900,-

Kr. 169.900,-

Kr. 519.900,-

08 TOYOTA COROLLA VERSO 2,2 D-4D 57 000 km

08 Mitsubishi L200 Club Cab Intense DI-D 88 000 km

09 SUBARU LEGACY 2.0 D PREMIUM 30 000 km

07 VOKSWAGEN TOURAN 1.9 TDI Trendl. 72 000 km

Kr. 239.900,-

Kr. 199.900,-

Kr. 259.900,-

Kr. 179.900,-

OBIL

DEM

10 Opel Vivaro 2.0 CDTi 9 seter 53 000 km

13 CITROEN C4 AIR CROSS 4X4 5 000 km

12 OPEL ASTRA 1.4 T OPC STYLING 3 000 km

06 Hyundai Santa Fe 2.2 GLS CRDI 78 000 km, aut.

Kr. 309.900,-

Kr. 373.900,-

Kr. 279.900,-

Kr. 249.900,-

12 OPEL INSIGNIA 2.0 CDTI Sport 21 000 km, aut.

09 SAAB 9-3 1.9 TID Sport Sedan Linear 108 000 km

05 VOLVO XC 70 4X4 116 000 km, aut.

12 OPEL ASTRA GTC TURBO 140HK 19â&#x20AC;? alu., 33 000 km

Kr. 389.900,-

Kr. 149.900,-

Kr. 259.900,-

12 FORD MONDEO 2,0 TDCi 11 000 km, aut.

11 MERCEDES-BENZ GLK SPORT 4X4 31 000 km, aut.

07 CHEVROLET CAPTIVA 2,0 VCDI LT 51 000 km, 150 hk

12 BMW 316DA 21 000 km, aut.

Kr. 334.900,-

Kr. 499.900,-

Kr. 259.900,-

Kr. 369.900,-

BIL

O DEM

Bilhallen

Opelby f. 52 70 .bilhallen.no

A S VALG AV B I ALLE Â Â? Â?