Finnmaster F68 m/ 225hk Yamaha á100.000,NÅ 469.900,VÌr rask og fü med en Garmin 720 kartplotter
Ă…kra Bilimport AS
ONSDAG 15. MAI 2013
Å Rüdhusv. 1, 4270 Åkrehamn. Tlf. 52 84 55 00 www.aakrabaat.no Åpningstider: Mandag–fredag 09.00–16.3 ( orsdag 09.00–19.0 ( ørdag 10.00–14.00
UTGAVE NR. 18
SELGER NORSK SJĂ˜MAT TIL EUROPA 4-5
LOVER SAMBA OG SHOW
15
ALLE SLEKTER PĂ… HĂ…RFAGRE
16 INVITERER TIL GRATISKONSERT
19
KAPPROINGEN JUBILERER
6
SKRIVER NORSK DESIGNHISTORIE
8-9
Ă…PNET LOKALT SMĂ…KRAFTVERK
7
NETTOPP 2 NÅ
KONTAKT OSS Telefon: 52 72 00 00 Mail: nettoppna@h-avis.no Tips mail: tipsna@h-avis.no Marked mail: markedna@h-avis.no Twitter:@NettNa Distribusjon: Haugesund (13.220) Karmøy (14.433) Sveio (2.262) Tysvær (4.310) Bokn (366) Vindafjord (3.164) Etne (1.760) Sauda (2.109) Ansvarlig redaktør: Jan Tore Hamnøy
MAGNUS BERNING
HARALD MARTEL BERSAAS
magnus.berning@h-avis.no Twitter: @mugsyb76 Facebook.com/mberning Direkte: 52720375 Mobil: 971 11 318
harald.martel.bersaas@h-avis.no Twitter: @haraldmartel Facebook.com/haraldmartel Direkte: 52 72 03 70 Mobil: 952 04 414
MARGRET RUN EINARSDOTTIR margret.einarsdottir@h-avis.no Twitter: @maggarun Facebook.com/missmagga Mobil: 959 89 359
Haugesunds Avis forbeholder seg retten til å lagre og utgi alt innsendt og innkjøpt materiale i elektronisk form.
DÅRLIGE UTSIKTER: Mye tyder på at ordfører Petter Steen ikke får like strålende solskinn som i 2010 når har skal leder an i årets folketog i Haugesund. – Mest trolig blir det ARKIVFOTO: HAUGESUNDS AVIS skiftende forhold, sier statsmeteorolog Anne Solveig Andersen.
Det fine maiværet uteblir Lavtrykk etter lavtrykk bygger seg opp i vest og skyller inn over Haugalandet. Med noen blaff av sol innimellom ser hele mai ut til å regne bort.
MAGNUS BERNING
som ikke allerede har et ærend ute.
- Vestavindsbeltet har med seg mye fuktig luft som slippes ned som nedbør når det når kysten. Jeg ser ikke helt bedring i de prognosene jeg har foran meg, sier statsmeteorolog Anne Solveig Andersen. 17. mai er den store utedagen i mai. Værvarselet for nasjonaldagen vil nok ikke friste de
Våt 17. mai-feiring?
Haugalandet Nettopp NÅ arbeider etter «Vær varsom!»-plakatens regler for god presseskikk. Lesere som mener seg berørt av urettmessig avisomtale, bes ta kontakt med
– Slik det ser ut vil det nok bli perioder med nedbør fremover. Med disse lavtrykkene fra vest er det mye av og på. Til 17. mai og pinsehelgen er det rett og slett så usikkert at jeg ikke tør love noe, sier Andersen. Statsmeteorologen ved Vervarslinga på Vestlandet vet hva
redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan, som er oppnevnt av Norsk Presseforbund for å behandle klager mot medier i presseetiske spørsmål.
som må til for å få lengre perioder med stabilt godt vær, men har ingen prognoser som varsler dette med det første.
Blokkerende høytrykk – Vi så i vinter at såkalte blokkerende høytrykk la seg over oss og ga mye stabilt fint vær. Disse høytrykkene er helt perfekte for oss og blir ofte liggende i flere uker, sier statsmeteorologen.
Adresse: Postboks 46, Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Faks: 22 40 50 55
– Så kan vi vente oss høytrykk i løpet av de neste fjorten dagene? – Det ser ikke slik ut. Heller ikke månedsprognosene våre viser bedring, sier Andersen. Det eneste hun våger seg på å love er at gjennomsnittstemperaturene nok vil stige litt etter hvert som vi nærmer oss sommeren.
TRYKK Schibsted Trykk Bergen AS
PRODUKSJON Haugesunds Avis
NETTOPP 3 NĂ…
Kampanjeperiode 6. – 18. mai 2013
Nyt maidagene
Kun hos Jernia
Sjekk prisen
,- ng 0 o 0 p 10 iku Broil King GASSGRILL BARON 340 d r Ve
3 Dual-brennere, 8 kW og sidebrenner effekt 2,7 kW. Drop-down nedfellbare sidebord.
Med verdikupong:
3995,-
BALKONGFLAGG
79,-
Uten verdikupong 4995,-
Ta med kupongen til din Jernia-butikk og fĂĽ 1000,- i rabatt pĂĽ Broil King gassgrill Baron 340. Gjelder i kampanjeperioden 6.- 18. 5. 2013.
Partikjøp
Scanpan STEKEPANNER OG KJELER
GRESSKLIPPER MULTIMOVER 48 S
Scala PROTECT TERRASSEBEIS 3 L
SelvgĂĽende kombigressklipper.
Gir terrassen et eksklusivt og flott utseende.
Dansk design med ekstremt slitesterkt titaniumsbelegg.
2799,-
299,-
- 50%
,
NETTOPP 4 NÅ
Lokal gladlaks i Milano Norge har aldri tjent mer på salg av laks og sjømat enn nå. Maria Kivijärvi Heggen fra Kopervik er en av dem som får europeere til å importere de store kvanta av vårt salte gull.
Hittil i år er det eksportert sjømat for 17,8 milliarder kroner ut av Norge. I april solgte vi til en verdi av 4,4 milliarder. Det er en økning på 795 millioner kroner, eller 22 prosent sammenlignet med april i 2012, informerer Norges sjømatråd. Det Fiskeri- og kystdepartement-eide aksjeselskapets viktigste rolle er å sikre det gode omdømmet norsk sjømat har internasjonalt, gjennom markedsføringsarbeid over hele verden.
ring, på vegne av Norsk sjømatråd, hvor mitt hovedfokusområde er laks. Informasjon, ved å sitte i markedene og henter ut data, lage rapporter, og finne ut hvor det er gode salgsmuligheter for norske eksportører. Det tredje er kommunikasjon. Hvis det for eksempel dukker opp en sak i mediene som omhandler norsk sjømat, blir det håndtert av oss slik at vi sikrer det norske omdømmet. Like før påske fikk Heggen og Sjømatrådet hendende fulle da tyrkiske aviser hevdet at den norske oppdrettslaksen var radioaktiv og farlig å spise. – Et rykte hadde fått bein å gå på, og avisene hevdet at norsk og irsk fisk var blitt radioaktiv som følge av vulkanutbruddet på Island i 2010. Vi har data og forskningsmateriell som tilbakeviser dette, noe vi gikk ut med via vårt nettverk i Tyrkia og ble sitert på i flere tyrkiske aviser. – Påskeferien hjemme i Norge ble ikke bare ferie? – Nei, vi måtte jobbe noe hver dag slik at vi fikk dempet eventuelle negative ringvirkninger.
– Har et stort ansvar
Tyrkia-turné
Fra sitt kontor i Milano skal markedsrådgiver i Norges sjømatråd, Maria Kivijärvi Heggen fra Kopervik, sørge for at den norske oppdrettslaksen kommer seg ned til middagsbordene i sentral- og øst-Europa. – Jeg har et stort ansvar ved å representere Norge, norske verdier og vår sjømat. Samtidig er det en veldig takknemlig jobb. Jeg får jobbe med mat som gjør livet bedre for mennesker og overalt hvor jeg drar blir jeg som nordmann og representant for sjømatnæringen veldig godt mottatt, sier Heggen. 31-åringen har hatt stillingen som markedsrådgiver siden starten av februar. I ryggsekken har hun bachelor og master i arbeid- og organisasjonspsykologi, samt sosialt entrepenørskap fra Gründerskolen. I fjor tok hun også en master i strategisk ledelse og entreprenørskap ved den prestisjetunge SDA Bocconi School of Management i Milano. Lakseeksporten ut av landet vårt går som det griner. Forrige måned solgte Norge laks for 3 milliarder kroner, noe som er en økning på 833 millioner kroner eller 38 prosent sammenlignet med samme måned i fjor.
Akkurat nå befinner 31-åringen seg nettopp i Tyrkia. Der fremmer hun den norske laksen sammen med kokkelandslagets kaptein, Jostein Medhus. Ryktene om vulkanskadd fisk virker til å være glemt. – Tyrkerne er fra seg av begeistring. En av de mange bloggerne som følger oss skrev følgende: «After the workshop today I will make it every week. I love Norwegian fish!». Den norske delegasjonen har hatt workshops med både studenter og profesjonelle- og nyutdannede kokker. 17. mai skal feires i Ankara sammen med flere norske næringsaktører. – Jeg har kontor i Milano, men er veldig mye ute på reise, forteller Heggen som i løpet av de siste månedene har vært i sju europeiske land for å fremme norsk sjømat. Oppholdet i den italienske motehovedstaden skal etter planen vare i fem år. – Jeg har en arbeidsavtale på tre år, med mulighet for en forlengelse på ytterligere to år. Dette er etter UDs retningslinjer som sier at man etter fem år som statlig ansatt i utlandet må hjem for å stemple og trekke til seg nye impulser fra hjemlandet.
HARALD MARTEL BERSAAS harald.martel.bersaas@h-avis.no Twitter: @haraldmartel
KVALITET: – Mitt inntrykk etter både å ha bodd og arbeidet i utlandet er at det å være norsk assosiert med kvalitet. At vi er til å stole på, og vår mat regnes som sunn og god, sier Heggen.
Knurring og albuer
Krisehåndtering i påsken Sjømatnæringen finansierer selv Sjømatrådet gjennom en avgift på all eksport av norsk sjømat. – Jeg jobber innenfor tre forskjellige områder. Markedsfø-
PR-TOUR: Norges sjømatråd har sitt hovedkontor i Tromsø. I mars tok Heggen en delegasjon interessenter med på rundtur i den store, norske ferskvaredisken.
Heggen trives godt både med sitt arbeid og i millionbyen nord i støvellandet. – Ingen arbeidsdag er lik, og reising er noe jeg elsker. Milano er en veldig spennende og hektisk by, men er ikke noe for dem som vil sitte på toppen av et fjell og høre på
NETTOPP 5 NÅ
FRISTER MED NORSK SJØMAT: Maria Kivijãrvi Heggen sørger for at den norske laksen havner i sør- og sentral-Europa.
stillheten. Byen er ikke som andre italienske byer og det er få rolige og koselige sidegater. Milano er mer skyskrapere, og litt jappete. Kopervik-buen mener også innbyggerne skiller seg ut fra resten av sine landsmenn. – Milanesere er ikke det mest positive folkeslaget, og jeg forstår om det kan oppleves som vanskelig for noen å trives som ny i byen. Her står vi klistret opp etter veggen inne i de overbefolkede trikkevognene. Det blir gjerne litt knurring og spisse albuer, men da er det godt å kunne avvæpne med stort norsk smil, smiler Heggen.
ALLE FOTO: MARIUS FISKUM/NORGES SJØMATRÅD
Veiledningssenteret inviterer til seminar om det å være pårørende til rusavhengige;
SMERTEN OG HÅPET Foredragsholdere: Thorvald Stoltenberg med fokus på tiltak for de mest hjelpetrengende rusavhengige, og deres pårørende. Prest Per Anders Nordengen, «Hvordan gjøre det beste ut av livet - slik livet har blitt?» Pårørende deler sin historie og sammen med to rusavhengige deler de sine erfaringer om det å delta i grupper i sin tilfriskning. Musikalsk innslag ved Britt Synnøve Johansen Sponsorer:
Tid: Torsdag 23 mai Sted: HSH, aud.A Påmeldingsavgift kr.450,-, inkludert enkel lunsj Påmelding til haugesund@ veiledningssenteret.net eller tlf.52 71 78 80
innen 21.05.13
NETTOPP 6 NÅ
9 PÅ RAD: Laget «Utakt» er påmeldt til årets konkurranse og kan stikke av med seieren for niende gang på rad.
ARKIVFOTO: HAUGESUNDS AVIS
125 år gammel tradisjon Kapproingen er Haugesund bys eldste 17. mai tradisjon og ble første gang arrangert i Smedasundet 17. mai 1888. I år kan vi feire 125-årsjubileum. MAGNUS BERNING – Vi i Stiftelsen Indre kai har på vegne av 17. maikomiteen arrangert kapproingen de siste 29-årene, sier leder Jan Bjørn Fiskå. Det var ved siste sjekk påmeldt 18 lag, men etter at avisen gikk i trykken ble det holdt et informasjonsmøte der det også var mulig for etternølere å melde seg på. – Plenty med lag og alt ligger til rette for en fin konkurranse, sier Fiskå.
Tilbakeblikk Da kapproingen ble arrangert for første gang i 1888 rodde deltakerne i tomannsbåter og i
enmannsbåt. Fiskå er usikker på om det satt to mann i de største båtene eller om det bare var betegnelsen på båtene som ble beskrevet. På premielisten er det uansett bare oppført ett navn på hver båt. Samuel Andreassen fra Risøy vant to sølvskjeer i førstepremie etter å ha klokket inn på 20 minutter og 23 sekunder. – Vi har fine premier i 2013 også. Pengene Stiftelsen Indre kai får for å arrangere konkurransen av 17. maikomiteen går i sin helhet til premier, sier Fiskå. Kapproingen var ikke den eneste idrettslige konkurransen på 17. mai i 1888. I det første året Haugesund hadde sin
KAPPESTRID: Det går til tider hardt for seg under kapproingen. Her ser vi to lag på midten av 80-tallet som ror så det fosser rundt årene. egen 17. maikomité ble det også arrangert kappgang – der kvinner debuterte i idrettslig sammenheng i byen. Kasserer Fridthjof Eide noterte i sin rapport at det var et elendig vær for damene å debutere i, men at de klarte det med glans.
Båtene i dårlig stand I 2013 blir det brukt livbåter
som er mellom 50 og 60 år gamle. Det krever mye arbeid å sette disse i stand hvert år og Stiftelsen Indre kai har de siste årene, på grunn av liten interesse, vært i tvil om de skulle klare å få nok båter klar til start. Om livbåtene holder én sesong til er usikkert. Å ro konkurransen er heller ikke så enkelt som det ser ut. Et par av lagene som meldte seg
ARRANGØR: Jan Bjørn Fiskå og Stiftelsen Indre kai har for det 29.året på rad ansvaret for gjennomføringen av byens tradisjonsrike kapproing. på til årets kapproing måtte trekke seg etter å ha testet løypa. – Det ble for hardt for dem, sier Fiskå. Kapproingen i jubileumsåret starter som vanlig rundt klokken 08.00, etter Morgenposisjonen og før Barnetoget.
NETTOPP 7 NÅ
Skrev borehistorie:
Lokalt småkraftverk åpnet Det ble skrevet borehistorie da småkraftverket Vågaåna Kraftverk i Vindafjord offisielt ble åpnet 15. mai. Vannveien gjennom fjellet er nemlig boret i bue.
KRAFTSTASJONEN: Det er en fallhøyde på 427 meter ned til FOTO: SMÅKRAFT AS kraftstasjonene i Imsland.
MAGNUS BERNING Anlegget er et pilotprosekt med retningsstyrt boring i fjell og det er sirdalsfirmaet Norwegian Hard Rock Drilling (Norhard) som står bak den nye teknologien. Med retningsstyrt boring gjennom fjellet, kan inngrepet i naturen reduseres ytterligere sammenlignet med den tidligere boreteknologien som var basert på rette borestrekninger.
Strøm til 450 husstander Norhard opplyser at pilotprosjektet består av to borehull på 0,7 meter i diameter, der det lengste er retningsstyrt. Vågaåna kraftverk vil ha en produksjon på 9,3 GWh i året, som tilsvarer strømforbruk for cirka 450 husstander.
INNTAKSBASSENGET: Den utsprengte kulpen på toppen av fjellet 465 meter over havet. Kraftverkbyggingen har vært et samarbeid mellom lokale eiere av fallrettene og Småkraft AS. – Prosjektet er et pionérprosjekt for Småkraft, idet så godt som hele vannvegen er utført ved hjelp av retningsstyrt boring i fjell. Denne teknikken bidrar til at man kan bygge småkraftverk i terreng der tradisjonell rørgate ikke er gjennomførbar eller ønskelig pga enten miljøkvaliteter eller vanskelig
tilgjengelighet. Inntaksbassenget er utført som en sprengt kulp. Denne løsningen erstatter en mer tradisjonell løsning med å bygge en høy og dominerende betongdam. Gevinstene kan regnes både i form av spart betong og ikke minst i form av god estetikk i et sårbart terreng, skriver selskapet på sine hjemmesider. Anlegget som nå er offisielt åpnet har gått i prøvedrift siden desember 2012.
ENDELIG ÅPNING: Lars Steinar Våga (t.v) eide mer enn 96 prosent av Vågaåna da prosjektet startet. Her ser vi ham sammen med mora Grethe Våga og anleggsleder i Norhard, Kjell Knutsen ved borestart ARKIVFOTO: HAUGESUNDS AVIS 14. januar 2009.
Det europeiske matmarkedet! HAUGESUND RÅDHUSPLASSEN 29 Mai – 01 Juni – Åpent 9 – 19
Torghandlere fra hele Europa tilbyr: Mat (f.eks. oster og salami/skinke fra mange land), varmmat, julegaver, håndlagde produkter. Mer info og en video av vårt marked finnes på: www.traditionalmarket.co.uk
Velkommen! http://www.facebook.com/TradiotionalMarket Twitter: @TraditionalMark
NETTOPP 8 NÅ
P ynt opp til 17. mai!
Skriver norsk designhistorie
49
90
SLYNGPELARGONIA P 12 CM. SLYNG
99 90
SPAN SK MA RGER 6 PK. I
TT
4990
LOBELIA 10 PK.
5 FOR 200,2 200 20 00 0 0,0, 0 ,,--
«PRITTY NORWEGIAN»: – Alle land med respekt for seg selv stiller ut sitt kunsthåndverk. Og akkurat nå er det er de Aspen.
HAGELAND H HAGE AGE GELA LA AND P PLANTEJORD L 50 L
! kkene e s i e y
M
– Jeg er vanvittig sta og like ambisiøs, og er bombesikker på at jeg får ting til. Haugesunder Ingrid Aspen vil nå samle norsk design i Milano.
pris
v Fast la
5 FOR 300,-
HAGELAND DEKKBARK 80 L HARALD MARTEL BERSAAS harald.martel.bersaas@h-avis.no Twitter: @haraldmartel
Åpent hele pinsen! Hageland Karmsund
www.hageland.no ilbudene gjelder f.o.m. 16.05 og t.o.m. 19.05, så langt beholdningen rekker. Forbehold om trykkfeil.
ANTENNA
(vis a vis Oasen Storsenter) Austbøvegen 17 B Tlf. 52 85 10 07 Åpningstider: Hverdager 9–20 Lør & ' øndag 12–18
«Pretty Norwegian» er arbeidstittelen på utstillingsprosjektet Aspen og designerkollegene Runa Klock og Marte Frøystad arbeider med. Den kreative trioen fra Vestlandet vil vise norsk designkraft og produksjon under Milano Design Week (Salone del Mobile) i april neste år. Nå gjelder det å få industri og næringsliv med på laget. – Vi vil skrive norsk designhistorie. Norske designere har stilt ut egne produkter der nede også tidligere, men da ofte for egen maskin og uav-
hengig av samorganiserte initiativ. Norge er et land med en stadig mindre og derfor sårbar ferdigvareproduksjon. For øyeblikket er nordisk design veldig populært verden over og norske designere markerer seg internasjonalt. Tiden er inne for å gå sammen for å vise det vi har å by på av både norsk design og industri, mener Aspen, og frir samtidig til næringslivet for støtte og deltakelse i prosjektet. Hvert år under Stockholm Design Week i februar, samles de skandinaviske produsentene og designerne. Møbelmessen i Milano er den største i sitt slag i verden, og derfor en svært viktig arena å være representert på. – Vårt mål med prosjektbeskrivelsen er å få til det største norske utstillingsprosjekt i Milano noen gang. Den skal formidle det historiske, med et tydelig framtidsperspektiv. Vi vil ha med rykende ferske produkter og oppdaterte klassikere, og virkelig vise vakre produkter fra Norge, alt under ett tak. Noe som holder høyt
designmessig nivå, og som poengterer det kommersielle potensialet i norsk design, forteller haugesunderen videre. Tidligere har Aspen sett på design-uken som sin eneste obligatoriske utenlandsreise i løpet av hektiske år. Nå blir det forhåpentligvis både stort organisatorisk ansvar og egen deltakelse som designer.
– Litt lørdag hver dag I 2009 og 2010 studerte og arbeidet hun selv i den norditalienske millionbyen. – Jeg følte meg veldig hjemme der, men kunne ikke tenke meg å organisere livet mitt i det italienske byråkratiet. Livsstilen derimot appellerer til meg. Fritid og jobb sklir over i hverandre. Også det å ha et lite snev av lørdag hver dag ved å samles til et glass vin og litt mat etter endt arbeidsdag. Den italienske atmosfæren er i større grad tilrettelagt for dette sosiale livet. – Jeg er vanvittig sta og ambisiøs, og er bombesikker på
NETTOPP 9 NÅ
ME HAR DEMONTERT
et så mange unge og dyktige norske designere at man kan fylle et helt galleri med norske produksjoner, sier Ingrid FOTO: HA RALD MAR TEL BERS AAS
at jeg får ting til så lenge jeg kan bruke alle mine våkne timer, sier Aspen. Hun er fast bestemt på å leve av å være formgiver selv om det til tider kan by på trange økonomiske kår. – Du tjener ikke de store pengene på å designe møbler eller produkter, og det er få som orker å leve med frilansarbeidets usikre rammer over lang tid. Normalen er å få betalt gjennom royalty-systemer, dermed kan det ta mange år før et produkt begynner å gi en inntekt.
Inspirerende miljøskifte Allerede i barnehagealder viste den tidligere Solvang-buen kreativitet litt på siden av det forventede. De voksnes tilrettelegging med ferdig oppskrift og materialer ble for åpenbart og kjedelig. Isoporkuler og ferdigklippet filt måtte vike. – Jeg gikk heller for tomme doruller og småstein. Oversette ressurser og materialer andre ser på som verdiløse har fortsatt å være konstant inspi-
rasjonskilde i arbeidet mitt. De to siste årene har hun pendlet mellom Oslo og Haugesund. Miljøskiftet mellom HKV og atelier der, og hverdagen i Oslo inspirerer. – Det finnes perler i Haugesund som betyr mye for meg uansett hvor mye utbrytermenneske jeg er. Jeg tror HKV er det viktigste som har skjedd Haugesund på veldig mange år. Undervisningstilbud til barn og unge er én ting, men tilretteleggingen for et profesjonelt kreativt miljø skaper ringvirkninger vi ennå ikke er klar over. Aspen har bachelorgrad i Møbeldesign og masterstudier i Industridesign. I tillegg til å legge store planer for Milano neste år, er hun nå engasjert og ansatt i staten som skatteetatens egen interiørarkitekt ut året.
Klubben Gjennom «Klubben» – et initiativ for nyetablerte formgivere i hovedstaden, har Aspen utvidet sitt kontaktnettverk i designmiljøet og fått mulighe-
ten til å ta del i flere framtidige utstillinger. «Klubben» har tidligere fått internasjonal oppmerksomhet rundt sitt virke, blant annet for utstillingen «Tingenes tilstand». – Nå er det en ny utstilling på gang og i sommer stiller vi ut helt ferske prototyper av møbler og designobjekter på Design og Arkitektursenteret (DogA) i Oslo. I september går utstillingen videre til Paris på møbelmessen der. Jeg sitter akkurat nå og planlegger og designer det jeg skal stille ut. Det blir en veldig fin utstilling og jeg håper mange haugesundere tar turen innom dersom de er i hovedstaden i sommermånedene. Aspen er glad i Haugesund men ser ikke for seg å flytte hjem med det første. – Jeg tenker egentlig lite over hvor jeg bor. Jeg bor der jeg blir inspirert og produserer med god frekvens. Men måtte jeg valgt et sted jeg skulle bosatt meg hadde det blitt Milano, smiler haugesunderen.
Audi A3 ............................................................ 1998 Audi A4 ............................................................ 1998 Audi A4 Avant ................................................. 2003 BMW 3 ............................................................. 2001 Citroen Berlingo ............................................. 2004 Citroen Xantia ..................................................1997 Ford Focus ....................................................... 1999 Ford Fiesta ....................................................... 2006 Kia Venga..........................................................2012 Land Rover Freelander ................................... 2000 Mazda 323 ....................................................... 2002 Mazda 2 .................................................. 2008-2010 Mazda 5 ........................................................... 2009 Mercedes A150................................................ 2006 Mercedes C180-220 ............................... 1994-1999 Mercedes C220cdi ........................................... 2000 Mercedes ML 270cdi....................................... 2000 Mitsubishi Lancer ........................................... 2006 Nissan Navara ................................................. 2007 Peugeot 107 ......................................................2010 Peugeot 307sw ................................................ 2004 Renault Laguna ............................................... 2001 Renault Clio ..................................................... 2003 Renault Kangoo .............................................. 2006 Skoda Roomster.............................................. 2007 Subaru Justy .................................................... 2003 Suzuki Ignis ..................................................... 2001 Suzuki Liana .................................................... 2003 Think City .........................................................2010 Toyota Avensis ................................................ 2005 Toyota Hilux .................................................... 2003 Toyota Corolla/Verso.............................1998-2006 Toyota Rav4 ..................................................... 2001 Toyota Yaris/Verso................................. 2000-2011 Volvo V40 ........................................................ 2007 VW Caddy ........................................................ 2004 VW Passat 1,6TDI .............................................2010 VW Golf V ........................................................ 2007 VW Transporter T5 ......................................... 2007
Dette er et lite utvalg av biler som me har deler til. Me har over 20000 deler i vårt lagersystem. Ta turen innom for ein god handel eller søk på deler på vår heimeside: www.kaldheimsbildeler.no Deler sendes over heile landet.
5585 Sandeid – TLF 52 76 66 50
NETTOPP 10 NÅ
110-årsjubilanten inviterer til jubileumskonsert:
Men folketoget går uten Heimdal
FEMTEPLASS: En stolt gjeng i Musikkorpset Heimdal etter den fine plasseringen i NM i fjor.
Musikkorpset Heimdal i Haugesund er 110 år i år og inviterer til jubileumskonsert, men 17. mai klarer ikke korpset å stille nok folk til folketoget. MAGNUS BERNING – Vi har noen som er ute i permisjon, men leier inn folk slik at vi stiller med full brass-besetning til jubileumskonserten 25. mai. På nasjonaldagen har vi derimot kun anledning til å delta i Morgenprosesjonen, sier nestleder Bjørn Ivar Stange. Han har selv vært med siden 1965 og kan ikke huske sist
gang korpset ikke kunne stille i folketoget.
Ønsker nye medlemmer – I år har vi så mange medlemmer som er opptatt i andre sammenhenger at vi ikke har mulighet til å stille. Veldig trist, men samtidig en vekker for oss som er glade i korpsmusikk. Det er ikke tvil om at det er rekrutteringsproblemer i korpsmusikken, sier Stange.
INTENS ØVING: Dirigent Per Olav Paulsen styrer korpset mot jubileumskonserten i Skåre kirke 25. mai. ARKIVFOTO: HAUGESUNDS AVIS
Korpset øver hver tirsdag kveld på Bleikemyr Bydelshus og ønsker nye medlemmer velkommen.
Dyktig dirigent – Der er alle som har lyst til å spille i brassband velkommen. Vi holder bra nivå, noe femteplassen i NM i fjor sier noe om. Vi har det fantastisk morsomt sammen og blir ledet av en meget dyktig dirigent, sier Stange.
Han sikter til Per Olav Paulsen, som har vært dirigert for korpset i fire sesonger. – Akkurat nå øver vi intenst til jubileumskonserten i Skåre kirke 25. mai klokken 17. Vi ønsker publikum velkommen til et variert program med brassmusikk, sier nestlederen i korpset, som foreløpig ikke kan si så mye om hvordan programmet vil se ut. – Vi øver på alt fra Vamp til
tradisjonelle marsjer, så blir det opp til dirigenten hvilke låter han plukker ut til konserten, avslutter den erfarne andrekornetten. Musikkorpset Heimdal har de siste årene spilt under parkkonserten i Byparken den første lørdagen i juni og Stange gjør regning med at kommunen også i år inviterer til konsert.
NETTOPP 11 NÅ
Kjørte mot enveiskjøring En krangel om kjøring mot enveiskjøring i Kopervik endte i retten. 62-åringen fra Karmøy nektet nemlig å godta boten på 4.200 kroner. MAGNUS BERNING Nå er 62-åringen av Haugaland tingrett dømt til å betale 5.000 kroner i bot etter at han 9. november i fjor kjørte mot et «Innkjøring forbudt»-skilt i Skudenesveien. Mannen forklarte i retten at han ville parkere ved NAV-bygget og at han hadde foretatt den ulovlige innkjøringen som følge av at Karmsundgaten var stengt på grunn av veiarbeid.
Saksomkostninger 62-åringen innrømmet at han hadde brutt veitrafikkloven og retten fant heller ingen skjerpende eller formildende omstendigheter i forhold til forklaringen. Dermed ble boten satt til 5.000 kroner. Samtidig må 62-åringen ut med 5.000 kroner i saksomkostninger.
NETTOPP 12 NÅ
Fritid
Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no
TYSVÆR / HETLAND
Hovedgaten 44, Kopervik www.eiendomsmegler1.no
Flott beliggende hytte m/nydelig utsikt - mulighet for båtplass og nausttomt Hetland, Tysvær. Tiltalende hytte beliggende i ett meget populært hytteområde til Førlandsfjorden. Nydelig utsikt. Solrikt. Kjør fra Aksdal mot Kårstø. Ta inn til venstre ved gamle Hetland Skole, kjør innover i feltet til du får hytta på venstre hånd på en naturlig høyde. Isolert uthus brukt som gjestehytte/oppholdsrom. Mulighet å overta båtplass for kr 50.000,-. samt Nausttomt på 5,5 x 8 meter for kr 495.000,- . Usjenert og rommelig terrasse ved inngangsparti. Nyere hytte med flott beliggenhet!
Prisant. kr 2 490 000 + omk. Omkostn.: Gr.fl.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:
ca. 2,7% ca. 86 kvm. 2000 ca 1100 kvm. 70130160
Kontakt: Telefon:
Runar Aarekol 911 72 820
Adresse: Hetland Visning: v/megler på tlf. 911 72 820
IMSLAND
Flott nyoppført hytte med fantastisk utsikt og båtplass. Beliggende med fantastisk utsikt i Imslandsjøen ved Vindafjorden. Gangavstand til felles småthavn. Imslandssjøen er kun 40 minutter fra Sauda skisenter og ca. 2 timer og 15 minutt fra Stavanger Hytten er innredet med alt på ett plan i tillegg til innredet hems. Lekkert innredete, lyst og tiltalende. Enstavs eikegulv. Flott flislagt bad og vakserom. Tre gode soverom + hems. Lekkert kjøkken med integrerte hvitevarer. 50 kvm. terrasse med Jacuzzi.
Prisant. kr 3 190 000 + omk. Omkostn.: P-rom/bra: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:
ca. 2,7% ca. 90/90 kvm. 2012 527 kvm. 71130044
Kontakt: Telefon:
Jan Erik Østbø 464 23 323
Adresse: Imsland Visning: Etter avtale med megler
SVEIO
Hytte til Vigdarvatnet Strandlinje. Strandlinje til Vigdarvannet som gir mulighet for fiske og bading. Enkel hytte som består av stue, kjøkken og soverom. Naust. Lagringsplass under deler av hytten. God parkering på parkeringsplass like ved hytten.
Adresse: Kvalvågvegen 374 Visning: Etter avtale.
HERVIK
Prisant. kr 650 000 + omk. Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:
ca. 2,7% ca. 31/31 kvm. 1 1970 400 kvm. 70111052
Kontakt: Telefon:
Knut Einar Rovik 52 80 98 83 / 907 83 233
Unik fritidseiendom m/lang strandlinje, stor tomt og meget flott utsikt Følg skilting til Hervik via Slåttevik. Eiendommen ligger like øst for Rogaland Konservefabrikk AS. Fritidseiendommen ligger som en perle med lange svaberg, lang strandlinje og en fantastisk flott utsikt. Etterspurt hytteområde. Består av hytte, naust, uthus og strandlinje, ca. 120 meter. Størrelsen på eiendommen gjør at man får store usjenerte uteområder m/bl.a. svaberg og uberørt natur. Må oppleves for riktig inntrykk.
Adresse: Hervikneset 52 Visning: v/megler på tlf. 911 72 820
SVANDALEN
Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:
ca. 2,7% Gr.fl. ca. 60 kvm. 3 1962 5 677 kvm. 70130159
Kontakt: Telefon:
Runar Aarekol 52 80 98 87 / 911 72 820
Stor og flott hytte, attraktivt beliggende like ved skitrekket. Hytten er flott inredet over to plan i tillegg til innredet loft med hems og ett soverom. Samlet seks soverom, stue, kjøkken, to bad, badstu, vaskerom, garasje og hems/tv-stue. Tiltalende hytte med flislagte bad. Flotte tregulv i alle oppholdsrom. Stort kjøkken med integrerte hvitevarer. Åpen himling og store vindusflater. Usjenert og solrik terrasse. Garasje med god lagringsplass for ved og ski, direkte adkomst til vaskerom.
Adresse: Haugane I Visning: Etter avtale med megler
TORVASTAD
Prisant. kr 4 950 000 + omk.
Prisant. kr 3 500 000 + omk. Omkostn.: Bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:
ca. 2,7% ca. 183 kvm. 6 2006 Festetomt 71130074
Kontakt: Telefon:
Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323
Sjøtomt Tomt beliggende i område regulert til industri. Dels flat tomt. Det er tidligere fyllt ut steinmasse som fundament til kai. Lang sjølinje på ca 22 m. Nærmere opplysninger om eiendommen ta kontakt med megler.
Adresse: Osnes Visning: Etter avtale m/megler.
Prisant. kr 320 000 + omk. Omkostn.: Tomt ca.: Eierform: Oppdr.nr:
ca. 2,7% ca. 98 kvm. Eiertomt 70130281
Kontakt: Telefon:
Knut Einar Rovik 52 80 98 83 / 907 83 233
NETTOPP 13 NÅ
Fritid
Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no
ÅSKLUBBEN
Flott beliggende hytte med utsikt og kaiplass. Hytten ligger fritt og usjenert til i Saudafjorden med flott utsikt til fjorden, Sand og Ropeid. Kaiplass i lun vik med kun 100 meters gange til hytten.
Prisant. kr 690 000 + omk.
Hytten er innredet på ett plan og inneholder vinkelstue, kjøkken og to soverom.
Omkostn.: Bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:
ca. 2,7% ca. 45 kvm. 2 1957 1 498 kvm. 71120065
Adresse: Åsklubben Visning: Etter avtale med megler
Kontakt: Telefon:
Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323
Eiendommen består av hytte og utedo/uthus.
ETNE
Hovedgaten 44, Kopervik www.eiendomsmegler1.no
Koselig hytte m/naust og lang strandlinje - panoramautsikt over Etnefjorden Kjør fra Etne sentrum mot Skånevik (gamleveien mot Skånevik). Eiendommen ligger på nedsiden av veien ca. 10 km fra Etne sentrum. Flott beliggende hytte i naturskjønne og rolige omgivelser. Solrikt. Usjenert. Gode fiskemuligheter.Naust m/båtopptrekk. Rommelig utsiktsterrasse ifront av hytten. Store vinduer i front av hytten gir en unik nærhet til sjø. Velkommen til visning!!
Adresse: Etnefjorden Visning: v/megler på tlf. 911 72 820
KOLNES
Prisant. kr 2 090 000 + omk. Omkostn.: Gr.fl. : Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:
ca. 2,7% ca. 60 kvm. 3 1968, modernisert 1 665 kvm. 70130161
Kontakt: Telefon:
Runar Aarekol 52 80 98 87 / 911 72 820
Naust med loft og støpt brygge til Førresfjorden Solid oppført naust beliggende nedenfor Pedersbakken på Kolnes. Bygget på støpt plate med brygge. Naustet er isolert foruten loft og bod i ende. Stor brygge med gode dybdeforhold. 2 sidehengslede dører i front. Innvendig panel på vegger og himling. Bør besiktiges for rett inntrykk!
Adresse: Kolnes Visning: Etter avtale med megler
ÅKREHAMN
Omkostn.: Bra:
ca. 2,7% ca. 30 kvm.
Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:
2010 68 kvm. 70110774
Kontakt: Telefon:
Håkon Andre Nilsen 52 80 98 71 / 922 86 486
Fritidsbolig med 2 båtplasser, hav på begge sider og høy standard Beliggende med fantastisk utsikt over havet i vest. Båtplass like utenfor. Hytten består av tre soverom med 5 sengeplasser, gang, flott bad, stue med utgang til bryggen, Stue og kjøkken i 2.etg. Fantastisk beliggenhet med hav på begge sider av hytten. Gangavstand til flotte Åkrasanden, butikker og fiskehandel.
Adresse: Stongsvingen 51 Visning: Etter avtale m/megler.
SKÅNEVIK
Prisant. kr 1 050 000 + omk.
Prisant. kr 2 550 000 + omk. Omkostn.: Felleskost.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Eierform: Oppdr.nr:
ca. 2,7% kr 90 pr. mnd. ca. 98/100 kvm. 3 2007 Eier 71120038
Kontakt: Telefon:
Kristine Thoresen Strønstad 51 91 54 53 / 95 92 67 02
Tiltalende hytte med nydelig utsikt og båtplass - Mortveit Fra Etne (gamleveien langs sjøen) er det ca. 23 km. Fra Skånevik kai ca 4,7 km til hyttefeltet. Kjør ned i feltet og se etter "til salgs"-skilt. Bel. helt nederst m/panorama utsikt. Unik nærhet til sjø. Solrikt. Feltet har også badestrand, båtopptrekkplass og båtplasser. Fullstandard hytte med bl.a. 2 helfliset baderom og moderne kj.innr. Rommelig terrasse mot sør og vest. Her er det lèvegg slik at man kan nyte utsikten og solen i fred og ro.
Adresse: Mortveit Visning: Etter avtale med megler 911 72 820
SLETTEDALEN
Prisant. kr 2 950 000 + omk. Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:
ca. 2,7% ca. 96 kvm. 3 2007 1 114 kvm. 70130149
Kontakt: Telefon:
Runar Aarekol 52 80 98 87 / 911 72 820
Usjenert beliggende, nyere hytte i flott skiterreng. Flott beliggende i snørike Slettedalen. Fine turområder sommer som vinter. Lysløype like i nærheten. Slettedalen er ca. 25 min. kjøring fra Sauda sentrum i retning Røldal.Hytten er innredet på ett plan i tillegg til hems.Inneholder vindfang, toalettrom, gang, ett enkelt og ett dobbelt soverom, vaskerom, stue med åpen kjøkkenløsning og utgang til stor overbygd terrasse. Romslig hemsløsning med to overnattingsrom.
Adresse: Slettedalen Visning: Etter avtale med megler
Prisant. kr 1 190 000 + omk. Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:
ca. 2,7% ca. 58 kvm. + hems 2 2009 Festetomt. 71120157
Kontakt: Telefon:
Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323
NETTOPP 14 NÅ
Kjøp din bil hvor du vil - og la oss ta vare på den!
90 år Bosch Service
Dette får du hos Bosch Car Service X Full service til alle bilmerker - både bensin og diesel X EU-kontroll X Oljeskift X Alt arbeid utført av godt utdannede mekanikere X Bosch reservedeler med samme eller tilsvarende kvalitet som original
Vi er med i verdens største bilverkstedkjede som nå består av over 15000 Bosch Car Service verksteder over hele verden. Vi får vår kompetanse fra Bosch - verdens største leverandør til bilindustrien - og tilbyr derfor et stort sortiment av Bosch original deler, og benytter Bosch diagnoseog testutstyr.
X Diagnostisering av kjøretøyelektronikk med avansert Bosch testutstyr X Fornuftige priser X Opprettholdelse av nybilgarantien
Spør oss neste gang! AksdalBil BilAS AS Aksdal
Eikeskogveien Aksdalsvegen24178 - 5570 Aksdal Aksdal Næringspark, 5570 Aksdal Telefon: 52 77 10 50 Telefon: 52 77 10 50
Avaldsnes Bilverksted AS VisnesveienBilverksted 107 - 4262 Avaldsnes Avaldsnes AS Telefon: 52107 84 -53 90 Avaldsnes Visnesveien 4262 Telefon: 52 84 53 90 DP Filterteknikk AS
Frakkagjerdveien 148 - 5563 Førresfjorden Etne Servicesenter Telefon: 52 75 40 00 AS Etnesjøen - 5590 Etne Etne Servicesenter AS Telefon: 53 75 60 52 Etnesjøen - 5590 Etne Telefon:Auto 53 75AS 60 52 Finnås 5437 Finnås Finnås Auto AS Telefon: 53 42 51 06 5437 Finnås Telefon: 53 42 51 06
Førde Auto AS Hanaleite - 5555 Førde i Hordaland Telefon: 53 74 73 10
Førde Auto Knapphus DekkAS & Bilverksted AS 5576Hanaleite Øvre-Vats- 5555 Førde i Hordaland Telefon: Telefon: 52 7653 7374 1273 10
Knapphus Dekk & Bilverksted AS Stord Bilteknikk 5576 Øvre-Vats AS Vabakkjen 1052 - 5411 Stord Telefon: 76 73 12 Telefon: 53 40 32 00
Stord Bilteknikk AS Vabakkjen 10 - 5411 Stord Mesta Verksted Røldal Telefon: 53 40Røldal 32 00 Runnane 8 - 5760 Telefon: 976 75 811
Sunnhordland Last og Bil AS Svortland - 5430 Bremnes Telefon: 53 22 34 90
Bosch Car Service ...verdenskjent kvalitet gir god økonomi - for alle biler.
www.boschcarservice.no
DELBETAL DITT KJØP Opptil 24 mnd. rentefri nedbetaling.
NETTOPP 15 NÅ
ÖTTINGEN: Ungdomskorpset reiser annet hver år til Haugesunds vennskapsby i Tyskland. Her fra siste tur. I juni dra gjengen nedover igjen.
Ungdomskorpset fyller 45 år:
Lover Samba og show Haugesund ungdomskorps fyller 45 år i år og inviterer til Jubileumskonsert i Festiviteten 25. mai. – Vi gleder oss til å få vist frem hva vi kan, sier Kristoffer Skogland i Ungdomskorpset.
MAGNUS BERNING Korpset er for ungdommer som har gått årene i vanlig skolekorps, men som fortsatt har et ønske om å spille. – Hos oss er det i dag en god blanding av disse og ungdommer som fortsatt er med i skolekorps, sier Skogland. Han forteller at de øver på Vormedal Grendahus hver tirsdag og at dirigent Ståle Andreas Stendahl pendler helt fra Kristiansand for å lede øvelsene.
Jubileumskonsert I disse dager øves det både til
DIRIGENT: Ståle Andreas Stendahl ble ansatt som ny dirigent i fjor høst. Han pendler hvertirsdag fra Kristiansand til Vormedal for å lede øvelsene.
17. mai og Jubileumskonserten. – På Jubileumskonserten blir det en del show, men vi har blant annet også øvd inn et klassisk stykke. I tillegg har vi invitert gjesteartister i form av dansere. Vel verdt å få med seg, sier Skogland. Haugesund Ungdomskorps teller i dag 41 medlemmer. I jubileumsåret skal korpset blant annet på besøk til Haugesunds tyske vennskapsby Öttingen igjen. – Det er en tur medlemmene ser frem til. Forrige gang hadde vi blant annet med oss Haugesunds varaordfører på tur. Nå
skal vi ned i juni. Der ned har vi både spilleoppdrag og kos, forteller Skogland.
toget har vi også en tradisjon for å gå en runde i byen – på en måte vårt eget tog.
Gjenvisit i Sildajazzen
Shower i folketoget
I august kommer også korpset fra Öttingen på besøk til Haugesund. – De kommer til Sildajazzen og skal bo på Hauge skole. Vi jobber med å spikre et program og håper noen vil ha dem på spilleoppdrag. 17. mai lover Skogland at Ungdomskorpset nok en gang skal skape liv og røre i folketoget. – Vi starter som vanlig med morgenprosesjonen. Før folke-
– I selve folketoget blir det selvfølgelig toner og rytmer i sambastil, men i år har vi også en ny vri på lur, sier Skogland. Han forteller at korpsmedlemmene merker at folk flest liker at de shower litt i 17. maitoget. – Vi prøver å skape god stemning og viser samtidig frem litt av spiriten i gruppen, avslutter Skogland.
NETTOPP 16 NÅ
CLENA og KRÆNZLE høytrykkspylere Dansk og Tysk kvalitet for den kvalitetsbevisste forbruker. Pris fra kr
5.500,- + mva
Kaldvann Varmtvann Bensindrevne Dieseldrevne Spesialtilpassede
Flexilanse Teleskoplanse Turbodyse mye annet utstyr
SOLO motorsager, Pris fra kr
2.800,-
+ mva Gode priser på kjeder og sverd
CF MOTO og CECTEK ATV`er Benytt sjansen nå til en god handel, flere modeller på lager.
Vi sluttselger våre GENERIC MOPEDER til hyggelige priser
Tlf.: 52 69 50 70 " Stølevn. 2, 5514 Haugesund " www.agripartner.no
VED HAVNABERG: Harald Hårfagre slik han blir modellert av kunstneren Frode Mikal Lillesund fra Haugesund. Nå viser det seg at Hårfagre trolig er i slekt med alle nålevande europeere på en eller annen FOTO: MAGNUS BERNING måte.
Vi er alle i slekt med Hårfagre Du er i slekt med både Harald Hårfagre, Karl den Store og en haug med andre konger og keisere, viser ny forsking fra Universitetet i California. MAGNUS BERNING En genetisk undersøkelse viser at alle europeere som lever i dag er etterkommere av en hver europeer som levde for tusen år siden, melder NBC News. Går man enda lenger bakover, er alle mennesker i slekt
med hverandre. – Dette understreker hvor mange felles historier vi har. Du trenger ikke gå tilbake mange generasjoner for å finne ut at alle er i slekt med hverandre, sier forskeren Graham Coop ved Universitetet i California til den amerikanske nyhetskanalen. Blant slektsgranskere har det lenge vært kjent at om man går langt nok tilbake, så er alle europeere i slekt med Karl den Store. Og her i Norge er det spesielt populært å finne slektslinjene tilbake til Harald Hårfagre.
studie av genetiske sekvenser fra 2.257 mennesker fra hele Europa i tidsskriftet PLOS Biology. Studien viser at alle var mer eller mindre i slekt. Folk fra Portugal, Spania og Italia er minst i slekt med andre europeere. Dette kan ha årsak i at det har vært mindre flytting fra disse områdene. Øst-europeere er mer i slekt – noe som trolig skyldes folkevandringene for rundt 1.500 år siden. Forskerne ble overrasket over at tyrkere og briter er mer i slekt med hverandre enn man skulle tro.
Genetiske sekvenser I forrige uke publiserte Coop og genetikeren Peter Ralph en
Grunnkurs kajakk hav 1.–2. juni. For påmelding og info se: www.oppkoma.no
– gløym aldri å leike
Naturopplevelsar - utleie - guiding - kurs
NETTOPP 17 NÅ
Din leverandør av tilhengere og tilhengerdeler! Distriktets største utvalg i hengere!
1205S inkl. nesehjul og presenning
6.190,-
3205
Nesehjul og presenning inkl i prisen.
Kassemål 204x116x35 cm Totalvekt: 750 kg Nyttelast: 610 kg
Hippe L21.12.750
Vi har et stort utvalg i proffhengere fra Ifor Williams. Pris på forespørsel!
9.490,-
Totalvekt: 750 kg Nyttelast: 575 kg Kassemål: 208x147x32 cm Med brems 12.190,-
19.990,Inkl. påbyggingskarmer
Totalvekt: 750 kg. Nyttelast: 590 kg. Kassemål: 204x142x35 cm
Hippe 25.24.1300
Kassemål: 244x147x32 cm Totalvekt: 1300 kg Nyttelast: 1000 kg
21.690,-
7.490,Hagia Haugesund A/S
Hagia Karmøy A/S
Karmsundgaten 178, vis a vis stadion, tlf. 52 84 67 88
Bønesveien 70, Torvestad,tlf. 52 84 67 88
Åpningstider:
Åpningstider: HAUGESUND
Mandag-fredag 08-16 Torsdag 8-18 - Lørdag 9-14
HAUGESUND
Mandag – onsdag 08 – 16 Torsdag – fredag 08 – 19 Lørdag 10 – 15
Vi oppfyller dine drømmer........
23.990,-*
KEEWAY
EXPRESS 50
TGB
MH
10 SM
15.890,-*
19.990,-*
13.990,-* SPORT-X50
SYM
27.990,-*
TAPO 50
TGB
MH
KN-2
18.690,-*
F-ACT EVO
17.990,-* RED DEVIL
SYM
31.990,-*
BULLET RS 50
TGB
RIEJU
RS 3-50 PRO
14.990,-* * + leveringsomkostninger
Stikk innom så skal vi finne kjøretøyet som passer for deg. Haugalandets største mopedforhandler.
Fra 9.990,-
NETTOPP 18 NÅ
Bremnes Auto Svortlandsveien 51, 5430 Bremnes Telefon: 53 44 84 40
Moster Bil Teigland, 5440 Mosterhamn Telefon: 53 42 63 17
Utbjoe Auto Skotabergveien 2, 5411 Stord Telefon: 53 41 19 88
Dueland Bilservice Fredrikke Nielsens veg 6, Haugesund Telefon: 52 72 20 11
Suldal Billag Service AS Suldalsvn. 84, 4237 Suldalsosen Telefon: 52 79 45 02
Utvik Autoservice Karmøyvegen 478, 4272 Avaldsnes Telefon: 52 84 62 00
Haukås Bilverksted Haukås, 5550 Sveio Telefon: 53 74 25 51
Sveio Auto A/S Leitevn. 14, 5550 Sveio Telefon: 53 74 77 77
Vest Bil 5763 Skare Telefon: 53 64 54 10
Karmøy Bilservice Stongsvingen 70, 4270 Åkrehamn Telefon: 52 82 41 41
Thord Paulsen AS Tyssedalsveien 12, 5750 Odda Telefon: 53 64 13 04
Voll Motor Tveit, 5574 Skjold Thord Paulsen AS Telefon: 91 86 82 06
Maskin og Bil Hovland AS 5773 Hovland Telefon: 53 66 18 42
Tollaksen Autoverksted Industrigaten 6, 5537 Haugesund Telefon: 52 72 63 55
Tyssedalsveien 12, 5750 Odda Tlf 53 64 13 04
NETTOPP 19 NÅ
Gratiskonsert 16. mai:
Lokale studentband på scenen
GÅSEHUD: Bandet består av studenter ved Musikk på Høgskolen Stord/Haugesund.
Om du får gåsehud av musikken må du nesten ut å sjekke selv, men faktum er at det nystarta bandet «Gåsehud» fra Stord viser seg frem på Jimmy Legs i Haugesund om kvelden 16. mai. MAGNUS BERNING – Vi er et band som er bygget opp rundt studentmiljøet på Stord. Vi seks i bandet er alle studenter på musikklinjen til Høgskolen Stord/Haugesund og startet dette prosjektet rundt juletider i fjor, sier vokalist Ingvill Halsnes Århus. Hun ba om å få lov til å bruke Jimmy Legs og søkte samtidig Frifond og Høgskolen om tilskudd til å få dekket utgiftene. – Nå er alle utgifter dekket og vi inviterer publikum til gratiskonsert klokken halv ti 16. mai. Med oss har vi to andre studentband; «Monkey, monkey» og «Cecilie og Familieføretaket», sier Århus. 5501-sjef Helge Bro Matland er full av lovord over studentenes initiativ. - Meget bra initiativ av denne gjengen og veldig kult at det er studenter fra vår egen Høgskole som tar dette initiativet, sier Bro Matland. «Gåsehud» har vanlig besetning med trommer, gitar og bass i tillegg til både piano og trombone. Tre av bandmedlemmene synger. – Vi beskriver musikken som folkrock der vi både spiller oversatte coverlåter og låter jeg har skrevet. Alle er på nynorsk eller dialekt, sier musikkstudenten.
NETTOPP 20 NÅ
NETTOPP 21 NÅ
NETTOPP 22 NÅ
Lokale fjes i kritikerrost band Torsdag 23. mai gjester det kritikerroste bandet The Megaphonic Thrift Jimmy Legs i Haugesund. To lokale musikere er sentrale i bandet. MAGNUS BERNING
gjennom NRK Urørt, der de konkurrerte med etterhvert så kjente navn som John Olav Nilsen og Gjengen, Lars Vaular og vinnerbandet Pony the Pirate i 2009. I 2010 kom EP-en «A Thousand Years of Destruction» og debutalbumet «Decay, decoy» kom i 2011. Det selvtitulerte albumet «The Megaphonic Thrift» kom ut i vinter.
Band som Sonic Youth, Built To Spill, Dinosaur Jr, Guided By Voices og My Bloody Valentine er store forbilder for gjengen som har rukket å gi ut tre utgivelser. Haugesundern Njål Clementsen og Linn Frøkedal fra Etne bor til daglig i Bergen og har både «Low Frequency In Stereo» og «The Megaphonic Thrift» som levebrød. Bandet ble først kjent
INDIE-SUPER: «The Megaphonic Thrift» består av Richard Myklebust kjent fra «Stereo21» og «Young Dreams», Linn Frøkedal and Njål Clementsen fra «Low Frequency In Stereo» og Fredrik Vogsborg fra «Casiokids» og «Young Dreams».
NETTOPP 23 NÅ
Kjørte moped uten lov Den 17 år gamle gutten fra Åkrehamn hadde to ganger tidligere fått utsatt oppkjøring til mopedlappen etter å ha blitt stoppet for ulovlig kjøring. MAGNUS BERNING Da han for tredje gang ble oppdaget av politiet stakk han av, men politibetjentene fikk et glimt av ansiktet hans gjennom det åpne visiret på hjelmen. Nå må 17-åringen vente enda lengre før han kan ta lappen og etter å ha nektet å godta forelegget på 6.000 kroner, har Haugaland tingrett skjerpet boten til 7.200 kroner.
Feil kjennemerke Både gutten selv og hans far forklarte i retten at han lett kunne forveksles med sin yngre bror eller en av kameratene. Den forklaringen trodde ikke retten på. Politibetjentene som jaktet på 17-åringen en snau kilometer gjennom et boligfelt var nemlig ikke i tvil. De var hundre prosent sikker på at det var 17-åringen de hadde sett bak hjelmen. Det hører også med til saken at 17-åringen hadde fem-seks delemopeder stående i gården og at det var feil kjennemerke som var satt på mopeden han kjørte da han ble tatt på fersken i slutten av september i fjor.
KONTAKT OSS Telefon: 52 72 00 00 Mail: nettoppna@h-avis.no Tips mail: tipsna@h-avis.no Marked mail: markedna@h-avis.no Twitter:@NettNa
NEKTET: 17-åringen nektet for at det var han som hadde kjørt mopeden etter at han hadde stukket av fra politiet. De to politimennene kjente imidlertid igjen gutten som dukket opp da de besøkte adressen mopeden var registrert på. ILLUSTRASJONSFOTO: HAUGESUNDS AVIS
NETTOPP 24 NÅ
Uke 20
NYKOMMER: Håkan Hellstrøm er tilbake på Topp40 med singelen «Det kommer aldri at va øver».
Topp 40
ARKIVFOTO: SCANPIX
UKENS LÅT: Guy-Manuel de Homem-Christo og FOTO: AP Thomas Bangalter i Daft Punk.
Nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Sist uke 2 1 5 10 20 3 4 12 13 6 15 16 18 17 7 19 8 35 9 -11 24 14 26 29 23 22 31 32 33 27 39 21 40 -25 -28 -30
Ant. Uker 8 11 11 7 3 10 16 7 6 16 7 6 5 5 11 3 8 2 8 1 8 5 14 5 4 12 6 4 3 3 20 2 19 2 1 12 1 5 1 8
Artist Michael Bublè Bigbang Temet Nosce Lido Lido Pink / Nate Ruess Bjørn Berge Haim Gunnar Toft Ford Rekord Bon Jovi Fun Christel Alsos Bruno Mars Martin Halla Frank Ocean Justin Timberlake Lissie Zara Larsson Allen Stone Passenger Birdy Roger Pedersen Alicia Keys Rihanna / Mikky Ekko Tom Odell Neon Trees Melancholia Cazadores Frank Turner Kacey Musgraves The Lumineers Imagine Dragons Røyksopp / Susanne Sundfør Half Moon Run Jamie Cullum I Was A King Caro Emerald Electric City Håkan Hellstrøm Brighton
Tittel It's a beautiful day The Oslo Bowl Rock the world Sleeping on my piano Just give me a reason Hush Don't save me Noen Hei, e du min by Because we can Carry on Let's pretend When I was your man Illuminate the sky Lost Mirrors Shameless Uncover Sleep Let her go Skinny love Say my name Brand new me Stay Another love Everybody talks How it seems City still sleeping Recovery Merry og round Ho hey Demons Running to the sea Full circle Everything you didn't do A million signs Tangled up Solitaire Det kommer aldrig at va øver Nothing wrong
Telles ned lørdag kl. 13.00–16.00. Søndag kl. 14.00–17.00.
– Vi i har aktivt brukt lokalguiden.no i vår markedsføring siden 2005. Responsen er meget god og vi vil fortsette å bruke lokalguiden.no framover. Oddvar Ravnås
Otto Mikal Ravnås, daglig leder
Du finner det du trenger på: www.h-avis.no/lokalguiden
NETTOPP 25 NÅ
Bublés tredje nummer én Michael Bublé går til topps med den sommerlige «It’s a beautiful day», kanadierens tredje nr.1 hit hos oss. De to forrige gangene Bublé toppet listen vår var med «Everything» fra 2007 og «Haven’t met you yet» fra 2009. Inn på A-listen går LidoLido som klatrer til nummer fire og Pink / Nate Ruess til nummer fem. Zara Larsson klatrer 17 plasser til 18.plass med «Uncover».
Høyeste nykommer Engelske Mike Rosenberg opererer under navnet «Passenger», og balladen «Let her go» har toppet nedlastingslistene i en rekke land og gjør det nå i Norge. Hjemme i England stoppet låten derimot på utsiden av Topp40 i fjor sommer. Passenger er høyeste nykommer på 20. plass. Jamie Cullum er tilbake, og poplåten «Everything you didn’t do» kommer inn på nr. 35. Nederlandske Caro Emerald gikk helt til topps hos oss i juni 2011 med «A night like this». Nå er hun ny på nr. 37 med «Tangled up» som har røtter i 40- og
50-tallets tangorytmer. Håkan Hellstrøm er også tilbake på listene, og tittelsporet fra det kritikerroste albumet «Det kommer aldrig at va øver før mig» er ny på nr .39.
Ukens låt Ukens låt er «Get lucky» med den franske elektroduoen Daft Punk tilsatt stemmen til Pharrell Williams. Du hører «Get lucky hver ettermiddag på Radio102. Med vennlig hilsen Egil Houeland Journalist / Programleder/ Musikkansvarlig Radio 102
TIL TOPPS: I sin åttende uke på lista går Michael Bublé til topps.
NETTOPP 26 NÅ
Priser levert Åkrehamn. Co² utslipp fra 95 g/km.
NETTOPP 27 NÅ
NETTOPP 28 NÅ
på
moten
nettopp NÅ
Striper i horisonten Sommeren hører sol, sjø og seiling til. Og med den følger også seilerstilen – de klassiske blå stripene på hvit bunn, som gjør seg både til vanns og til lands. I sommer kommer stripene i utallige varianter, både tykke og tynne, horisontale og vertikale, i klassisk blått eller i alle regnbuens farger. Dolce & Gabbana var blant designerne som lot stripene pryde alt fra kjoler til bikinitopper i en fargerik og bohemsk look. Mens Marc Jacobs og Tommy Hilfiger presenterte stripene i mer klassiske og preppy varianter. Skal du kle deg i striper, bør du gjøre det med omhu. Det er sannsynligvis kjent for de fleste at vertikale striper tilsynelatende gjør deg lengre, mens horisontale gjør deg bredere. Å kombinere flere stripete plagg kan også fort se rotete ut, så kombiner gjerne et stripete plagg med et ensfarget. Så kan du heller supplere med stripete skjerf eller veske.
SEILERJAKKE: Klassisk enkeltspent jakke fra MQ. FOTO: MQ
MISMATCH: InWear har laget en vri på de klassiske blå stripene med en topp som ser ut som den er sydd sammen feil. FOTO: INWEAR
KLASSISK: Moschino kombinerte vertikale og horisontale blå FOTO: OLIVIER MORIN / AFP striper på sin vårvisning.
FARGEFRISK: Vertikale striper kombinert med 80-tallets vårlige pastellfarger var blant antrekkene fra Paul & Joe. FOTO: GIOVANNI GIANNONI / WWD
HVERDAGSLIG: Søt hverdagstopp i hvit og rosa fra FOTO: BIK BOK Bik Bok.
RETRO: Dolce & Gabanna presenterte stripete strandtøy med tydelig inspirasjon fra 1950-tallet på sin visning.
TILBEHØR: Denne fargefine vesken fra BeckSˆndergaard passer godt både på by- og strandtur.
MERKEVARE: Lacoste har spesialisert seg på sportsklær til golf og seiling, og lanserer nå denne sommerlige kjolen.
FOTO: PPS WORLDWIDE / PPS WORLDWIDE
FOTO: LACOSTE
STILRENT: Lindex har laget en egen kolleksjon der klassiske plagg gis en ny vri, kalt Holly & Whyte. Stripete plagg er godt representert i 2013-kolleksjonen. FOTO: LINDEX/
NETTOPP 29 NÅ
UTLEIEMASKINENE
Vi tar med oss alle og flytter inn i nye, flotte lokaler.
våre,
Fra tirsdag 21. mai finner du oss i Kvitsøygt. 10 (inn v/Jamnhaug – sør for Biltilsynet)
o -z z } NYE M{ZD{ CX-5 MED o o o
} o o -z o} o z
o z
mazda.no
SKYACTIV-TEKNOLOGI FRA KR
296 100,-
FIREHJULSDRIFT, DIESEL AUTOMAT FRA KR 402 800,-
• Fantastiske kjøreegenskaper • Drivstofforbruk fra 0,46 l/mil • CO2 -utslipp fra 119 g/km • i-stop (start/stopp) • Sterke motorer, diesel 150 hk (380Nm), bensin fra 160 hk • Tohjuls- eller firehjulsdrift • 6 trinns manuelt- eller automatgir • 1800-2000 kg tilhengervekt • Klasseledende aktiv sikkerhet med blant annet autobrems (SCBS) Velkommen til prøvekjøring!
SKYACTIV
Bestill prøvekjøring, se film, og få mer informasjon her.
technology
Åpningstider: Man-fre 08:30-16:30, tors 08:30-19:00, lør 10:00-14:00 Øvregaten 133, 5527 Haugesund.Tlf. 52 70 79 10 www.nilssorhaug.no - www.facebook.com/nilssorhaug
Drivstofforbruk kombinert kjøring 4,6-6,6 l/100km. CO2 -utslipp 119-155 g/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti og inntil 10 års veiassistanse. Priser inkl. frakt og lev.omkostn. på kr 12.000,-. Årsavgift tilkommer. Utstyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet.
Kvitsøygt. 10, Haugesund, Tlf. 52 71 83 00 www.cramo.no
Helge Pedersen, Stian Berge, Anne Bastholm, Odd Egil Fosen, Jan Martin Lien
NETTOPP 30 Nร Fantomet
Sudoku
Enkel
Vanskelig
Singel & sugen
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in
Barnas planet
Juniorsudoku
-81*(//$%<5,17 'RQDOG KDU JnWW VHJ YLOO L UHJQVNRJHQ )RU n NRPPH WLO E\HQ Pn KDQ Jn VยกURYHU PRW HOYD ยกVWRYHU PRW IMHOOHW RJ Vn VยกURYHU LJMHQ +YRU HU 'RQDOG HU KDQ YHG $ % & ' ( HOOHU )"
Lรธsning pรฅ ukens bildekryssord
+-(/3 '21$/' 6WDNNDUV 'RQDOG NDQ LNNH VH QRH IRU DOW VWยกYHW .DQ GX KMHOSH KDP PHG n ILQQH VWยกYVXJHUHQ
/ย 61,1* ย 'LVQH\
-81*(//$%<5,17 'RQDOG HU YHG %
),11 )(,/
NETTOPP 31 NÅ
!
Sudokuløsninger 9 3 1 2 5 6 4 7 8
7 6 2 8 1 4 9 3 5
4 8 5 9 7 3 6 2 1
1 4 8 3 6 9 2 5 7
3 7 9 1 2 5 8 4 6
5 2 6 7 4 8 1 9 3
7 5 6 8 9 3 2 1 4
9 8 4 6 1 2 7 3 5
Enkel
8 1 3 5 9 2 7 6 4
1 2 3 7 4 5 8 6 9
8 4 2 9 3 6 5 7 1
3 9 1 5 8 7 4 2 6
5 6 7 1 2 4 3 9 8
4 1 5 3 7 9 6 8 2
6 7 9 2 5 8 1 4 3
2 3 8 4 6 1 9 5 7
hjem. I dommen fra Haugaland tingrett er 22-åringen også dømt for i to tilfeller å ha brukt narkotika. Isolert sett er de to forholdene bøteforhold, men i denne saken ble narkotikabruken sett på som skjerpende omstendigheter. Han må i tillegg til fengsel betale 10.300 kroner i oppreisning og erstatning.
6 9 7 4 3 1 5 8 2
En 22 år gammel haugesunder er dømt til 120 dagar fengsel etter at han slo til en jevnaldrende mann ved Shell-stasjonen i Karmsundgata i begynnelsen av juni i fjor. Fornærmede fikk et kutt ved øyet som måtte sys med ni sting. 22-åringen var beruset og startet slåsskampen da ingen bilførere på stedet ville kjøre ham
2 5 4 6 8 7 3 1 9
22-åring voldsdømt
Vanskelig
Juniorsudoku
NETTOPP 32 NÅ
NETTOPP 33 NÅ
NETTOPP 34 NÅ
Rekordbra start på 2013:
Mercedes har aldri solgt flere biler Årets fire første måneder har vært tidenes beste for Mercedes-Benz i Norge. Etter en økning på 21,4 prosent fra 2012 var markedsandelen i første tertial på 4,6 prosent, høyere enn noen gang tidligere. BROOM.NO-REDAKSJONEN Totalt er det solgt 2.213 Mercedes i Norge så langt i år, en økning på 390 biler sammenlignet med i fjor. Denne våren har både CLA, som er firedørscoupé-versjonen av A-klasse, og den nylig oppgraderte E-Klasse satt sitt preg på det norske markedet. Begge bilene har solgt mer enn estimert på forhånd. – Nå jobber vi på spreng med å skaffe flere CLA, sier direktør for Mercedes-Benz Personbiler, Johnny Kristian DanielsenDanielsen.
– Imponerende snuoperasjon – Det er en imponerende snuoperasjon Mercedes har fått til det siste året. Det å satse i kompaktsegmentet, med A-klasse, var et utrolig viktig grep. Den satt som et skudd med en gang, og fikk fart på et ganske labert Mercedessalg. – I tillegg har den rekorddyre faceliften av E-klassen vært utslagsgivende. Det var et dristig trekk, men kan vise seg å være verdt innsatsen, sier Brooms redaksjonssjef, Vegard Møller Johnsen. Han tror det kan bli et nytt sterkt år for premiummerkene i Norge. – De får drahjelp av at nord-
REKORDSALG: Mercedes opplever rekordbra salg i 2013 - ikke minst takket være tidenes dyreste facelift på E-klasse og den nye storselgeren A-klasse. Dette er den splitter nye CLA, først ut i segmentet kompakt firedørscoupe. menn har god økonomi og blir stadig mer opptatt av premiummerkene, som Audi, Mercedes, BMW og Lexus. Samtidig ser vi at samtlige nå engasjerer seg nedover i segmentene, du har for eksempel BMW 1-serie, Audi A1 og A3 og Lexus CT200 h. Dette har gjort mye med volumet de siste årene, fortsetter Møller Johnsen.
Utfordrere i kompaktsegmentet – Vårt mål er å levere innovative produkter som tiltrekker seg både nye og gamle kunder. Suksessen med for eksempel A-klasse, CLA og nye E-Klasse viser at vi er på god vei, sier Danielsen.
Selv med en rekordgod start på året, er det Audi og BMW som selger mest av de tre tyske, såkalte premiummodellene. Audi er Norges 5. mest solgte bilmerke, mens BMW ligger på 7. plass, med henholdsvis 2.713 og 2.304 solgte modeller. Fjoråret var rekordbra med tanke på salget av premiumbiler. Men både Audi, Lexus og BMW har i år hatt nedgang i salget sammenlignet med i fjor. Lexus har imidlertid store forventninger til nye IS 300h som kommer på markedet i juni.
Merke
Markedsandel pr. april 2013
1. Audi 2. BMW 3. Mercedes 4. Lexus
5,7 prosent 4,8 prosent 4,7 prosent 0,3 prosent
Salg Salg Endring pr. april 2012 pr. april 2013 2012-2013
2880 2616 1823 218
2713 2304 2213 153
– 167 – 312 + 390 – 65
Kilde: ofvas.no
NETTOPP 35 NÅ
Topp 12:
Disse bilene stopper mest
NØDSTOPP: Denne oversikten er ikke basert på feilstatistikk, men antall nødstopp.
Vi har tidligere bragt vinnerne i tyske ADACs store kvalitetsundersøkelse, basert på deres utrykninger. Nå er turen kommet til de som kommer dårligst ut.
kjent for svært grundig statistikkjobbing. Organisasjonen har 16 millioner medlemmer, og denne undersøkelsen bygger på analyser av bergingsoppdrag og fire millioner assistanser. Undersøkelsen viser at det er elektriske problemer, og da helst knyttet direkte til batteriet, som er årsaken til desidert flest utrykninger.
Familiebiler som sliter BROOM.NO-REDAKSJONEN
ADAC er den tyske utgaven av vårt hjemlige NAF, og de er
To av Fords mest populære familiebiler, Mondeo og S-Max, er blant modellene som havner langt nede på listen denne gangen.
Dette er bilene med størst sjanse for at du vil trenge veiassisstanse: Smart fortwo Chevrolet Matiz Fiat Punto Ford Mondeo Ford S-Max Honda Jazz Hyundai i20 Hyundai i30 Opel Zafira Peugeot 308 Seat Ibiza/Cordoba WV Eos Kilde: ADAC
FRA KUN
1595,-
pr dobbeltrom (2 pers.) inkl. frokost (2 overnattinger)
De må finne seg i å bli merket som "høy risiko"-biler, med tanke på å måtte ringe etter hjelp. Og blant de tolv bilene i denne kategorien finner vi også en annen familiebilfavoritt, nemlig Opel Zafira. Overraskende er det kanskje også at vi finner japanske biler som Honda Jazz, Hyundai i20 og Hyundai i30 på listen. Dette er normalt merker vi forbinder med svært høy driftssikkerhet. Men unntak finner åpenbart her også. – Det er også viktig at vi ikke snakker om feilstatistikk her, men nødstopp. Det er ikke
FOTO: ADAC.DE
nødvendigvis slik at disse bilene har mest feil, men de er betydelig mer utsatt enn snittet når det kommer til behovet for veihjelp, påpeker Brooms bilekspert, Benny Christensen.
Batterifeil Det som i overlegent størst grad er årsak til at ADAC har måttet rykke ut, er elektriske feil. Og da spesielt direkte knyttet til batteriet. I forbindelse med at flere og flere modeller har start-stopteknologi er det blitt større sjanse for slike problemer. ADAC representerer omtrent halvparten av de rundt 30 mil-
lioner privateide bilene i Tyskland. De ulike merkene har også sine egne mobilitetsgarantier eller veihjelpsordninger, men disse er ikke med å danne grunnlaget for undersøkelsen. Målet er at det skal være et så objektivt utgangspunkt som mulig, slik at ingen blir favorisert gjennom egne ordninger. Ingen av bilene som er representert på listen er over seks år gamle, og antall nyregistrering per modell per år og kjørte kilometer er også hensyntatt. Totalt består statistikken av 93 modeller, der 21 utmerker seg positivt og 12 negativt.
NETTOPP 36 NÅ
NETTOPP 37 NÅ
Het nyhet!
7
Radio R-Plug MP3 m/Bluetooth® Renault Bass REFLEX-høytalere ESP med ASR og UCL LED-lykter foran Cruise control og hastighetsbegrenser Fjernbetjent sentrallås Renault nøkkelkort Elektriske vindusheiser Elektrisk justerbare speil m/varme Kjørecomputer Bakkestartassistent Justerbart ratt i høyde og lengde Varme i seter
VINNER AV DET GYLDNE RATT 2012 Leserne av Tyske AutoBild og Bild am Sonntag har kåret nye Renault Clio til den beste bilen i småbilsegmentet.
Se mer på www.clio4love.no 5-årsgaranti/100.000 km. Pris inkluderer mva., frakt og levering Haugesund (Clio 1.2 16V 75hk). Forbruk blandet kjøring fra 0,55 l/ mil. CO2-utslipp 127 g/km. Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud.
www.renault.no
Noreveien 1, 5543 Karmsund. Tlf 52 81 45 00 www.vardenbil.no
NETTOPP 38 NÅ
foreninger hobbyer klubber underholdning aktiviteter
Fortell oss om ditt arrangement Ønsker du at vi skal skrive noen setninger om ditt arrangement? Ring oss eller send mail til tipsna@h-avis.no. Til det neste nummeret
av «Haugalandet Nettopp Nå» må vi ha mottatt din henvendelse innen søndag 19. mai. Husk å få med dato, tid, sted og gjerne litt info om
arrangementet. Har du et bilde å slenge på, setter vi også pris på det.
Mvh redaktøren
7 DAGER PÅ HAUGALANDET Onsdag 15. mai:
«KL!NK» Sted: Billedgalleriet Tid: tirs.-lørd: kl. 11-15, torsdag kl. 11-19, søndag kl. 11-17, mandag stengt. Info: Kunstnergruppen KL!NK består av unge, nyutdannede metall- og smykkekunstnere. KL!NK ønsker å formidle den nye generasjonen metall- og smykkekunstnere. Arbeidene spenner fra smykker, objekter, bilder og utsmykninger. Håndverket står i fokus og gjennomførelsen av arbeidene holder et høyt teknisk og kunstnerisk nivå. I utstillingen «What comes around with KL!NK and friends» har gruppa valgt å jobbe med temaet funnet objekt. Dagligdagse og kjente elementer settes sammen i en ny kontekst og nye uttrykk skapes. Utstillingen varer fram t.o.m. 2. juni. Arrangør: Haugesund Kunstforening.
Torsdag 16. mai:
«Gåsehud» – m.fl. Sted: Jimmy Legs Tid: kl. 21.30 Pris: gratis
GÅSEHUD: 16. mai blir det gratiskonserter på Jimmy legs med studentene i blant annet FOTO: HANDOUT «Gåsehud». Info: Torsdag 16. mai inviterer Gåsehud, Monkey, monkey og Cecilie og familieføretaket til gratiskonsert på Jimmy Legs. Bandene består i hovedsak av studenter ved musikklinjen på Høgskolen Stord/Haugesund. Gåsehud er folkrockpop med flerstemmighet, inspirert av norske band som Katzenjammer, Gåte, Valkyrien Allstars og Pelbo. De spiller coverlåter i tillegg til egne låter med ærlige norske tekster. Gåsehud har Ingvill som frontvokalist og låtskriver, som med bakgrunn fra jazz på folkehøgskole/høgskolen og folkemusikk gjennom barndommen, har en særegen måte å synge på. Monkey, monkey er et band som spiller
17. mai på Torvastad 07.30 Morgenprosesjon m/flaggheising 08.00 Frokost på Ungdomshuset 08.00 Kransnedlegging ved kirken Appell v/Inger Målfrid Hovland 09.30 Oppstilling av tog. Underholdning av skolene, Korpset spiller. 10.00 Barnetoget starter 11.00 ca Gudstjeneste (når toget kommer frem) 11.00 Kafe/kiosk åpner 12.00 Korpset spiller 12.30 Tale for dagen av Tore Gautesen 13.00 Leker og aktiviteter 13.45 - 14.00 Resultater, premieutdeling og avslutning
Bygdefest på Hauge Bedehus 17. mai kl. 18.00. Sigmund Hansen har festtalen. Allsidig program. Inngangspenger kr 150. Alle velkommen
20 ÅR SIDEN: Dagen etter dagen, altså lørdag 18. mai, arrangeres det reunion for de som var FOTO: HANDOUT Skeisvangruss våren 1993. musikk for store og små. Musikken er sterkt påvirket av danseband-kulturen og bart. Cecilie og Familieføretaket spiller musikk med referanser til Nick Cave og Fats Domino.
Lørdag 18. mai:
«Russetreff Skeisvang`93» Sted: Foajeen, Festiviteten Tid: kl. 19.00 Pris: kr. 600,Info: 20 år siden du var russ på Skeisvang? Bli med og treff gamle venner fra de glade, va-
kre vårdagene i 1993. Det blir servering av deilig mat fra NB Sørensen, velkomstdrinker, samt noen overraskelser fra scenekanten i den nylig ombygde foajeen på Festiviteten. Sørg for at alle du kjenner fra ditt kull får vite om arrangementet, send mailer, SMS og facebookmeldinger slik at ingen blir glemt!
Torsdag 23.mai:
«The Megaphonic Thrift» Sted: Jimmy Legs, Haugesund
Tid: Kl.21.30 Pris: 120,- (ordinær)/ 60,- (student) Info: The Megaphonic Thrift har i flere år ligget i toppskiktet av hva den nye, norske musikkscenen har å by på. Med to kritikerroste album og en rekke utenlandsturnéer i bagasjen har de begeistret bade kritikere og publikum med sin melodiske støyrock, ispedd solide doser shoegaze, kraut og psychedelia. I bandet finner vi blant annet Njål Clementsen og Linn Frøkedal som også er kjent fra The Low Frequency In Stereo.
NETTOPP 39 NÅ Lørdag 25.mai:
skjenkebevilling. Aldersgrense: 18 år.
«Leif & Kompisane»
Lørdag 25.mai:
Sted: 1866, Kopervik Tid: Kl.22.00 Pris: 300,Info: Tidligere Mods-medlem, Leif Nilsen, startet Leif & Kompisane i 1985. Her blir det fest og god stemning langt til langt ut på kvelden. Bli med på en magisk kveld hvor taket på 1866 får kjørt seg godt!
Lørdag 25.mai:
«Norsk fest med KoriVest»
«Jubileumskonsert med Haugesund ungdomskorps» Sted: Festiviteten, Haugesund Tid: Kl. 17.00 Pris: 200,- (voksne)/ 100,(barn) Info: Haugesund ungdomskorps fyller 45 år og inviterer til Jubileumskonsert i Festiviteten.
Onsdag 29.mai:
«NM 3. Runde: Vard – FKH» Sted: Haugesund stadion Tid: Kl.18.00 Pris: 150,- (voksne)/ 100,(barn) Info: Det er en stor glede Vard kan få invitere hele byen til fotballfest på Haugesund Stadion. Byrivalene basker sammen i cupens tredje runde. NB! Sesongkort kan ikke brukes på cupkamper.
Sted: Hallen til Stillasgruppen, Veakrossen på Karmøy Tid: Kl.20.00 Pris: 375,Info: KoriVest gjentar suksessen med Stillaskalas. Dette året er det musikk av norske artister som står i fokus. Det blir konsert, allsang, dans og masse hygge. Mat inkludert. Vi har
VAKTMESTERTJENESTER Kontakt oss på tlf eller besøk vår hjemmeside vaglid.no
Tlf. 52 82 74 64
PROFF GRÅ
PROFF VANLIG
NETTOPP 40 NÅ