Nettopp na 23.10 by h-avis.no

ONSDAG 23. OKTOBER

UTGAVE NR. 34

Tilbake i Haugesund

Snart tilbake på skjermen

12-13

Utfordringer med firmabil

ER HAN «KONGEN AV FISKE?» 8-9

32-33

Løper «Dalten» for 35. gang

14-15

Finner de billigste matvarene

NETTOPP 2 NÅ

Kontakt oss Telefon: 52 72 00 00 Mail: nettoppna@h-avis.no Tips mail: tipsna@h-avis.no Marked mail: markedna@h-avis.no Twitter:@NettNa Distribusjon: Haugesund (13.220) Karmøy (14.433) Sveio (2.262) Tysvær (4.310) Bokn (366) Denne er best! Vindafjord (3.164) Etne (1.760) Sauda (2.109) Ansvarlig redaktør: Jan Tore Hamnøy

Magnus BERNING

Harald Martel BERSAAS

magnus.berning@h-avis.no Twitter: @mugsyb76 Facebook.com/mberning Direkte: 52720375 Mobil: 971 11 318

harald.martel.bersaas@h-avis.no Twitter: @haraldmartel Facebook.com/haraldmartel Direkte: 52 72 03 70 Mobil: 952 04 414

Margret Run EINARSDOTTIR

margret.einarsdottir@h-avis.no Twitter: @maggarun Facebook.com/missmagga Mobil: 959 89 359

Kurset lærerne i orientering «Gøy med kart»

Haugesund Idrettslags orienteringsgruppe ønsker større fokus på orientering i skolen. I forrige uke ble det holdt kurs for kroppsøvingslærere i kommunen og til neste år blir det lagt ut turorienteringsposter i tilknytning til skolene. Magnus Berning Målsettingen er at alle skolene i kommunen skal få skolekart og poster i tilknytning til skolene for å gjøre det enda enklere for lærerne. For selv med dårlig økonomi er det mulig å lage god ori-

Haugesund IL Orientering med Borghild Hansen i spissen hadde invitert forbundet til å holde kurs på en av de månedlige kursettermiddagene i kommunen. «Gøy med kart» var temaet Jorunn Sanderud presenterte for de fremmøtte. Et fullverdig opplegg, som bør kunne inspirere til orienteringsundervisning i løpet av inneværende skoleår. Opplegget hadde utgangspunkt i Læreplanen i kroppsøving og Norsk Orienterings visjon om å bidra til at:

ORIENTERING I SKOLEN: Norsk Orientering har som visjon at barn og ungdom skal kunne bruke kart og kompass når de går ut av Foto: Norsk Orientering grunnskolen. enteringsundervisning! Nettopp dette fikk kroppsøvingslærerne i Haugesund erfare da Norsk Orientering var på besøk for å gi en smakebit

på hva en kan bidra med både når det gjelder ferdig, gratis materiell og tips til enkle, morsomme og lærerike aktiviteter, både ute og inne.

Fradømt førerretten for alltid En 60 år gammel mann fra Tysvær slipper å gå i fengsel, men må ut med 20.000 kroner i bot etter at han ble tatt for promillekjøring i midten av mars.

Magnus Berning Han er nå fradømt retten til å kjøre bil for all fremtid. Det var i midten av mars i Vindafjord at mannen førte en personbil til tross for at han var påvirket av alkohol. Blodprøven som ble tatt av ham en drøy time etter at han ble stoppet viste en alkoholkonsentrasjon i blodet på 0,83 promille.

Haugalandet Nettopp NÅ arbeider etter «Vær varsom!»-plakatens regler for god presseskikk. Lesere som mener seg berørt av urettmessig avisomtale, bes ta kontakt med

Grunnen til at 60-åringen nå er fradømt førerretten for alltid er at han for fire år siden også ble dømt for promillekjøring. Han er nå dømt til 24 dager fengsel som utsettes med prøvetid i to år, med vilkår om at han underkaster seg et rusprogram i regi av Kriminalomsorgen.

•B arn og ungdom skal kunne bruke kart og kompass når de går ut av grunnskolen • Opplæring i kart og kompass skal oppleves som spennende og morsomt, samt fremme barn og ungdoms interesse for å bruke naturen til fysisk aktivitet.

Haugesunds Avis forbeholder seg retten til å lagre og utgi alt innsendt og innkjøpt materiale i elektronisk form.

Nasket is og sjokolade

En 37-åring fra Haugesund må ut med 2.400 kroner i bot etter at han nasket is, sjokolade og smågodt for 230 kroner fra en matvarebutikk i Haugesund. Magnus Berning Det var i slutten av november og begynnelsen av desember i fjor at 37-åringen ved to anledninger ble observert på butikkens overvåkningskamera. I politiavhør innrømmet han naskeriene. 37-åringen er domfelt fire ganger og er bøtelagt for naskeri hele ni ganger de siste tolv årene. For episodene i fjor ble han bøtelagt med 2.000 kroner, men da han ikke betalte havnet saken i Haugaland tingrett. Der ble den endelige boten satt til 2.400 kroner, subsidiært fem dager fengsel.

Kvinne (28) fengslet for tablettkjøp En 28 år gammel kvinne bosatt i Haugesund må i fengsel etter kjøp og bruk av narkotiske stoffer. Hun er også dømt for å ha latt en ruset venninne, uten førerkort, kjøre bilen hennes. Magnus Berning Påtalemyndigheten har bevist at kvinnen i mars kjøpte ca. 600 Rivotril-tabletter og at hun en måned senere oppbevarte ca. ett gram heroin og åtte Rivotril-tabletter. Omtrent samtidig ble hun tatt for bruk av hasj, amfetamin og Rivotril. Da hun ble stoppet av en politipa-

redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan, som er oppnevnt av Norsk Presseforbund for å behandle klager mot medier i presseetiske spørsmål.

Adresse: Postboks 46, Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Faks: 22 40 50 55

trulje ved bussterminalen på Flotmyr i begynnelsen av september bar hun med seg fire kniver – en av disse var en batangakniv. 28-åringen er straffet flere ganger tidligere, i all hovedsak i form av bøteleggelser for narkotikalovbrudd. Haugaland tingrett har denne gang funnet henne skyldig i alle tiltalepunkt og dømte henne i forrige uke til fengsel i 120 dager. Til fradrag kommer seks dager utholdt varetekt. I tillegg må 28-åringen tåle inndragning av fem kniver til fordel for statskassen.

Trykk Schibsted Trykk Bergen AS

Produksjon

Haugesunds Avis

NETTOPP 3 NÅ

NÅR KVALITET

TELLER!

NYHET

bestill til takf befaring o neste srnying for esong! Gode re

ferans e

Haugaland Takfornying

- i samarbeid med Malergruppen Vest Hjelper deg med å få et tak som er like pent og holdbart som den dagen det var nytt

Svært mange er ikke klar over at en fagmessig utført takfornying kan øke takets levetid med så mye som 20 år eller mer.

Hver eneste dag er taket ditt utsatt for slitasje fra vann, vind, snø, is, sur nedbør, alger og mose. Spesielt gjør vekst av alger og mose at taket holder på fukt, og dermed blir taksteinen gjennom vinteren utsatt for frostsprenging. Etter som tiden går blir taksteinen derfor tynnere og tynnere.

Vi bruker

Norges BESTE maling!

Utvendig maling Det er ingen snarvei for å oppnå et godt vedlikeholdt hus. Vi leverer og utfører det som er nødvedig for å tilfredstille deg, ditt hus og dine omgivelser.

Innvendig maling Malerarbeid er faktisk et fag som krever mange års erfaring. For å oppnå ett varig og pent resultat er det derfor viktig at faglærte malere utfører jobben.

Fasadevask Vedlikehold av fasade er like viktig som vedlikehold av alle flater på et bygg. For at et bygg skal se rent og pent ut anbefaler vi høytrykk spyling en gang i året.

Vedlikehold Vedlikehold av fasade er en stor utfordring. Vi har malermestere med lang erfaring fra maling og vedlikehold av fasader for borettslag og sameiere.

Vi maler opp din hverdag Tlf.: 40 42 42 42 / 901 32 771

Kontakt oss når du skal ha takfornying eller malingsarbeid utført:

Mail: torbjorn@malergruppenvest.no Mail: hve@malergruppenvest.no Web: www.malergruppenvest.no

NETTOPP 4 NÅ

Positiv til lengre Stordalstunnel Hordaland fylkesting er positiv til at Stordalstunnelen på E134 i Etne blir forlenget og at innkrevingsperioden for bompenger blir økt fra 11 til 15 år. Magnus Berning Vedtaket i fylkestinget var enstemmig. Etne kommunestyre vedtok 1. oktober at kommunen er positiv til forlenget innkrevingstid for bompenger for Åkrafjordprosjektet fra 11 til 15 år for å dekke inn utgiftsøkningen med Stordalstunnelen. Med vedtaket i fylkestinget skal den «lokalpolitiske tilslutningen» dermed være på plass.

Stortinget godkjente nemlig bompengeopplegget for tunnelen 18. juni i år, under forutsetning om at det blir avklart om det er lokalpolitisk tilslutning til det reviderte finansieringsopplegget før bompengeavtalen blir undertegnet og før anleggsstart.

96 mill. dyrere Kostandene med den lengre tunnelen er 426 millioner kroner, som er en økning på 96 millioner kroner. Kostnadsøkningen skal dekkes med 49 millioner kroner mer i statlige midler og 47 millioner kroner mer i bompenger. Innkrevingsperioden for bompenger må dermed økes med fire år.

LOKALPOLITISK TILSLUTNING I BOKS: Både Etne kommune og Hordaland fylkeskommune har nå Illustrasjon: Statens vegvesen gitt sin tilslutning til å forlenge Stordalen-prosjektet. |

Trekker ut Hywind Statoil trekker seg fra en testpark med flytende vindmøller til 720 millioner kroner i delstaten Maine i USA, skriver Stavanger Aftenblad. Hywind-prosjektet ble for usikkert da det amerikanske lovverket åpnet for at universitetet i Maine kunne legge inn en konkurrerende søknad. STAMVEGSTANDARD: Kartet viser strekningen fra Solheim i Vindafjord frem til den planlagte Stordalstunnelen i Etne. Strekningen skal oppgraderes til stamvegstandard. Kart: Statens vegvesen

Planlegger 36 km ny vei Statens vegvesen starter nå arbeidet med å utarbeide kommunedelplan og konsekvensutredning for ny E39 mellom Bakka i Etne kommune og Solheim i Vindafjord kommune.

Magnus Berning Hensikten med planen er å avklare hvor fremtidig trase for E134 skal gå mellom Stordalstunnelen (under oppstart) og Skjold – Solheim (under bygging), mens hensikten med konsekvensutredningen er å avklare konsekvenser for miljø og samfunn. Målet er også å oppnå stamvegstandard og forbedret trafikksikkerhet. Den omtalte strekningen er på 36 kilometer.

Statens vegvesen vil i løpet av 2013 varsle oppstart av planarbeidet og sende ut planprogram på høring. Planprogrammet skal fastsette hvilke alternativer som skal inngå i plan og utredning, og skal fastsettes av kommunene. Forslag til plan og utredning forventes å foreligge i første halvår 2015, med vedtak i løpet av 2015. Planforslaget vil bli sendt ut på høring.

Magnus Berning Allerede i 2001 ble Hywind-prosjektet valgt av amerikanske myndigheter som en demonstrasjonspark 20 kilometer fra Maine-kysten. Den forrige guvenøren i den amerikanske delstaten Maine, John Baldacci, ble svært begeistret da han fikk se Statoils Hywind-mølle utenfor Karmøy i 2009. Det var før den nye loven kom på plass. I tillegg har Maine skiftet guvenør. Paul Le Page er nemlig svært kritisk til vindkraft, ifølge Aftenbladet. Han mener prosjektet vil gjøre for lite for å stimulere statens økonomi. Statoil uttaler nå at selskapet heller vil satse på havvindmølleprosjekt i Skottland.

HYWIND: Verdens første flytende vindmølle ble installert utenfor Karmøy i 2009. Arkivfoto: Terje Størksen/Haugesunds Avis

NETTOPP 5 NÅ

NETTOPP 6 NÅ

Snart tilbake på skjermen Etter et ufrivillig friår er Elin Tvedt snart tilbake på TVskjermen som værmelder. En reklamefilm for et hudpleieprodukt satte en midlertidig stopper for Storm-karrieren.

mellom Ølen og Bergen, mens samboer Torgeir Steinstø pendler mellom Ølen og Nordsjøen, skriver VG. – Vi jobber veldig mye når vi er borte, så når vi først er hjemme har vi fri, og da får vi vært mye sammen, sier Tvedt til avisen.

Magnus Berning Tvedt forsvant fra skjermen etter bare tre måneder i Storm og TV2, ettersom hun ikke kunne være værmelder så lenge reklamefilmen gikk på TV. Når hun nå skal tilbake i værmelderjobben blir det pendling

SKAL PENDLE: Elin Tvedt skal pendle mellom Ølen og Bergen når hun nå tar fatt på jobben som værmelder i Storm/TV 2. Arkivfoto: Erlend Aas/ Scanpix

Gullsmed stenger

80.000 kroner i bot for «dagen derpå»-promille En 39 år gammel haugesunder må ut med 80.000 kroner i bot etter at han ble tatt for kjøring med «dagen derpå»-promille i Bergen i slutten av august i fjor.

Magnus Berning En time etter at han ble stoppet en lørdags formiddag viste blodprøven en alkoholkonsentrasjon i blodet på 0,55 i promille. Haugaland tingrett har bestemt at 39-åringen dømmes til 14 dager betinget fengsel med prøvetid på to år. Boten på 80.000 kroner kan alterna-

tivt sones som fengsel i 15 dager.

Er tilbake på veien På grunn av lang saksbehandling fradømmes han førerretten til motorvogn i kun 12 måneder. Denne er allerede utholdt og han behøver ikke å avlegge ny førerprøve. «Saken gjelder et fullt ut tilstått forhold som vanskelig

kan kreve mer enn minutters behandlingstid i påtalemyndigheten, og selv om fengselssoning ikke har vært noen aktuell straffepåstand, er det urimelig at lovovertredere som tilstår sitt forhold skal måtte vente i over ett år før en slik sak blir avgjort», skriver tingrettsdommer Per Annstein Aarvik i dommen.

SAUDA: Den siste gullsmedforretningen i Sauda stenger dørene. Innehaver John Pedersen i Gullsmed Espeland oppgir sviktende kundegrunnlag som hovedårsak, melder ryfylke.net. Oppbudet kommer etter flere år med sviktende salgstall. – Det er selvsagt trist for meg personlig, men mest av alt er det veldig leit for kundene som nå må ut av bygda for å skaffe seg tjenestene man tidligere fikk i Sauda, sier innehaveren i en kommentar til lokal-avisa.

Tysværs første feierlærling uteksaminert Haugesund har fått ny feier, men han har tatt fagprøven i Tysvær. Magnus Berning I forrige uke bestod Mikal Pedersen (20) fagprøven etter at han de siste tre årene har vært den første lærlingen Tysvær kommune har hatt i feierfaget. Pedersen har imidlertid fått fast jobb i Haugesund, og blir dermed den eneste feieren i Haugesund kommune med fagbrev, melder Tysvær kommune på nett.

FÅR LYKKEØNSKnINGER PÅ VEIEN: Mikal Pedersen (i midten) ønskes lykke til videre av Steinar Liadal og Birgitte Haavik.

Foto: Anita Halsnes/Tysvær kommune

NETTOPP 7 NĂ&#x2026;

Spar 10.000,-

JĂ&#x2DC;TUL FS 166 Veil. pris 40.180,-

HOLD VARMEN LENGE I VINTER Spar 10.000,-

Spar 10.000,-

Spar 5.000,-

JĂ&#x2DC;TUL FS 350

JĂ&#x2DC;TUL FS 162

JĂ&#x2DC;TUL F 377 HT

JĂ&#x2DC;TUL F 377

JĂ&#x2DC;TUL F 165 S

Veil. pris 43 080,-

Veil. pris 49 650,-

Veil. pris 32 675,-

Veil. pris 26 980,-

Veil. pris 21 480,-

roser i kinnene, er det deilig ĂĽ komme hjem. Sette seg i godstolen og nyte kulden â&#x20AC;&#x201D; som blir igjen utenfor dĂ¸ren. JĂ¸tul kombinerer varmelagrende kleberstein med stĂ¸pejern av ypperste klasse, slik at du fĂĽr jevn og behagelig varme over lang tid. KAMPANJEN VARER TIL 31.12.2013

Butikknavn as

BesĂ¸ksadresse 12, 3456 Stedsnavn Tel xx xx xx xx

ILDSTEDET.NO

Vi leverer, monterer og garanterer

NETTOPP 8 NÅ

Er Raymond Haaland «Kongen av fiske»?

Store fiskeopplevelser på TV-s

FLOTTE OPPLEVELSER: Raymond Haaland (midten) og hans finske og danske kolleger opplevde tre fantastiske uker sammen i den nordiske naturen. Her på vei til brunørretfiske Foto: National Geographic Channel i Finland.

Blir Raymond Haaland fra Haugesund kåret til «kongen av fiske»? Det er det store spørsmålet når National Geographic Channel søndag drar i gang den elleve episoder lange serien «King Fishers». Magnus Berning Haaland er med i første episode og møter danske Gordon og finske Jasper til både konkurranse og kos i et rent nordisk oppgjør. Konkurransen går nemlig ikke bare ut på hvem som får flest eller størst fisk. Vertene må også arrangere den beste helhetlige fisketuren. Deltakerne må tilpasse seg forskjellige og nye måter å fiske på, og dette i ukjente farvann.

Lysefjorden Haaland er mest glad i havfiske og tar gjestene sine med ut i båt for å fiske lange i hjemtraktene. – Det var teamet i National

Geographic Channel som bestemte hvor vi skulle fiske. Da måtte jeg ta gjestene mine med til Lysefjorden der naturen jo er veldig spektakulær. Kanskje ikke de beste forholdene for langefiske, men det var perfekt vær og nydelig natur, sier Haaland. På kvelden inviterte han gjestene sine med seg til Vikinggården på Bukkøy. I første episode vil deltakerne i tillegg til å fiske lange i Norge dra til Danmark for gjeddefiske og fluefiske etter ørret i Finland.

Putin – For en sportsfisker synes jeg det var både gøy og spesielt å få komme til et land som Finland, der jeg fikk utlevert utstyr jeg aldri hadde sett før og beskjed om å fiske etter fisk jeg aldri hadde sett før. Det var veldig kult. I tillegg var det en svært hemmelig elv vi fisket i. Her kommer blant annet Vladimir Putin for å slappe av med fiskestangen, sier Haaland. Han ble satt til å fiske etter brunørret, noe han etter hvert behersket meget bra. – Jeg fikk fisk og da var opplevelsen maksimal for min del.

Da vi sto i elven og fisket kom en svær elg vassende over elven. Det øyeblikket kronet en stor naturopplevelse, sier til daglig eier og driver Haugesund Aerobic og Treningssenter.

TV-familie Programmet ble spilt inn i månedsskifte mai/juni. – Det er til sammen spilt inn elleve programmer med 36 fiskere. I hver episode kåres en vinner. – Jeg er med i det første programmet som vises nå på søndag, sier Haaland, som ikke ønsker å røpe om han når opp i konkurransen med sine nordiske kolleger. Han er ikke den eneste i familien som vises på TV for tiden. Datteren Lotte Anfinsen Håland og hennes kjæreste Geir Kåre C. Nyland er med i realityserien «Norges Tøffeste» på NRK3. – Vi gjør det sånn at faren er med i et program som skal vises på 16 språk i 60 land for 320 millioner seere, så får de andre bare rote rundt i lille Norge, ler Haaland.

På den litt mer seriøse siden har han stor respekt for opplegget ungdommene er med på. – De gjør en fantastisk innsats som det virkelig står respekt av. Vi sitter og ser på episodene hjemme i stua og har det veldig gøy. Nå håper han alle er klar til samling i stua når Kongen av fiske vises søndag.

28 kilos torsk Haaland liker seg best på sjøen. Det årlige VM i Lofoten er hans favoritt. – Der får vi mye fisk og vi får stor fisk. Det liker jeg, sier Haaland, som en gang dro opp en torsk på hele 28 kilo. Havfiskemiljøet på Haugalandet er ikke stort og Haaland er en populær man i de kretser. Derfor fisker han for øyeblikket for en østlandsklubb. Grunnen er at han ønsker å reise på mange turer. Da fungerer det best med en større klubb. Han er glad i å være på sjøen. Den flotte naturen og den tilhørende roen er viktig. – Med lange stressende dager på jobb er det deilig å få komme seg ut på sjøen og la snøret gå.

Haaland er midt inne i hummersesongen. Fra hytta ved Ålfjorden setter han teiner og har hittil i sesongen gjort det bra. Ålfjorden er også perfekt for fiske av stor fisk. Haaland forteller at det er flotte forhold, spesielt ytterst i fjorden og ved Valevågsbråtet som er godt kjent i havfiskemiljøet. – Her får vi mye brosme og lange og det er tidligere satt verdensrekord på kveite. Et eldorado av et område å fiske i, sier han. Det er en stor TV-produksjon vi søndag skal få se resultatet av. Opptakene varte i tre uker. Den ferdige versjonen av programmet er på 58 minutter. – Veldig interessant og et veldig kjekt program å få være med på for en sportsfisker, avslutter Haaland, en av to norske deltakere i serien. Neste søndag skal nemlig Geir Sivertzen fra Gjøvik ta sine gjester fra England og Gambia med på skreifiske utenfor Tromsø. Video fra intervjuet med Haaland og klipp fra søndagens episode kan du se på HTV. no.

NETTOPP 9 NÅ

kjermen søndag

LYSEFJORDEN: Raymond Haaland tar gjestene med seg til Lysefjorden for å fiske etter lange.

LIKER BEST HAVFISKE: Han sverger til sjøen, men opplevelsene i Finland ga mersmak.

Foto: National Geographic Channel

SAUNA: Det sosiale er også viktig i kampen om å bli "Kongen av fiske". I Finland var sauna en selvfølge Foto: National Geographic Channel etter lange dager i elva.

NETTOPP 10 NÅ

Fritid

Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

SAUDA

Usjenert beliggende med utsikt.

Nærhet til sjø og fjell.

VALLDALEN

Flott beliggenhet - fin utsikt

Koselig hytte - flotte turløyper sommer som vinter

Beligende på Soland like før Sauda. Hytten er beregnet til helårsbruk. Beliggende i forbindelse med etablert hyttefelt med ca. 30 hytter. Ca. 2,5 times kjøring fra Stavanger. Kort avstand til flotte turområder sommer som vinter. Med 10 min. til Svandalen skisenter. Hytten ble ombygd/renovert i 2003. Alt teknisk anlegg, tak, kledning og isolajon er fra da. Tre gode soverom. Stor stue med åpen himling og åpen kjøkkenløsning. Garasje/ uthus. Opparbeidet og usjenert tomt.

Adresse: Soland Visning: Etter avtale med megler

BU/EIDFJORD

Karmsundsgt.9, Kopervik www.eiendomsmegler1.no

Prisant. kr 1 790 000 + omk. Omkostn.: Bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 77 kvm. 3+ hems 1967/2003 1 002 kvm. 71130173

Kontakt: Telefon:

Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

Hytten inneh. stue m/vedfyr, åpen kjøkkenkrok, 2 soverom, baderom m/dusjkab., toalettrom m/Husquarna tørr do, gang m/gard. og vindfang. Hems m/3 sengepl. Tilrettelagt for sommerparkering nede ved Valldalsveien. På Vinteren er det parkering i enden av brøytet vei normalt ved Bråstøl. Ca. 200 - 300 mtr. gange til hytten om vinteren. Usjenert beliggenhet, høyt i terr., må sees. Merket med "Til Salgs" skilt.

Adresse: Valldalen Visning: Etter avtale m/megler.

SELJESTAD

Trivelig hytte

Prisant. kr 1 390 000 + omk. Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. xx/63 kvm. 2 1990 994 kvm. 70130011

Kontakt: Telefon:

Leiv Helge Kaldheim 52 80 98 85 / 900 59 089

Koselig hytte på Solfonn

Flott utsiktsbeliggenhet - usjenert Usjenert og solrikt med flott utsikt over fjord og fjell. Flotte turområder og gode fiskemulighter like i nærheten. Ca. 30 miutters kjøring til Sysendalen skieldorado og FONNA Glacier Ski Resort. P-rom 1.etg: gang, bad, stue og kjøkken med åpen løsning. Dobbelt soverom. Enkelt soverom med plassbygget køyseng. Parkering like ved hytten, samt 2 plasser på felles parkeringsplass ved hovedveien.

Adresse: Bu Visning: Etter avtale m/megler.

BREIBORG

Prisant. kr 1 590 000 + omk. Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 55/55 kvm. 2 1997 1 032 kvm. 70130310

Kontakt: Telefon:

Espen Strønstad 52 80 98 72 / 918 53 105

Usjenert og solrikt beliggende hytte

Beliggende like ved de nye leilighetene på Solfonn. Preparerte langrennsløyper i umiddelbar nærhet som strekker seg både mot Korlevoll og ned mot Lontjørn. Akebakker. Kun 10 min. til alpinbakken i Røldal. Hytten har alt på et plan og innholder rommelig stue m/ spisestue og vedovn, kjøkken, soverom, matbod, bad m/ vask og hyttetoalett, gang. Hems med soveplasser. Uthus. 2 parkeringsplasser. Selges delvis møblert.

Adresse: Solfonn Visning: Etter avtale med megler

VÅGSLID

Ski in/ski out

Beliggende i attraktivt turterreng sommer som vinter. Usjenert og solrikt med utsikt til elven og nedover dalen. Hytten inneholder vindfang, toalettrom, baderom, gang, to soverom, kjøkken og stue. Hems. Stor terrasse. Det parkeres på felles parkeringsplass ved hovedvegen, ca. 100 meter gange.

Haukelifjell skisenter Kjekk utsiktsleilighet midt i alpintbakken, m/solrik beliggenhet og flott utsikt. Kjøkken m/integr. hvitevarer, fliselagt bad, stue m/vedfyr og utg. terr. Fullt møblert. Parkering i fjellhall. Brøyteavtale og løypekjøring. Flotte turområder i høyfjellet sommer og vinter.

Adresse: Breiborg Visning: Etter avtale med megler

Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 45 kvm. 2 1983 ca 1 023 kvm. 71130187

Kontakt: Telefon:

Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

Adresse: Råsali 4 C - Vågslid Visning: Etter avtale m/megler.

Omkostn.: Grfl: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 50 kvm. 1 i tillegg til sovehems Gjenoppbygget ca. 1992 Ca. 462 kvm. 70120811

Kontakt: Telefon:

Runar Aarekol 52 80 98 87 / 911 72 820

Kjekk eierleilighet

Fritt beliggende hytte i flott turområde. Prisant. kr 1 290 000 + omk.

Prisant. kr 890 000 + omk.

Prisant. kr 1 450 000 + omk. Omkostn.: Felleskost.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Eierform: Oppdr.nr:

ca. 2,7% kr 600 pr. mnd. ca. xx/45 kvm. 1 2008 Eier 70110762

Kontakt: Telefon:

Leiv Helge Kaldheim 52 80 98 85 / 900 59 089

NETTOPP 11 NÅ

Fritid

Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

BOTN/VÅGSLID

Flott hytte

Karmsundsgt.9, Kopervik www.eiendomsmegler1.no

VIKEDAL

Sommer-og vinteridyll. Båtplass mulig

Koselig renovert hytte med anneks ved laksetrappa.

Solrik beliggenhet Solid, påkostet fullstandardhytte oppført av Berge Sag. Delv. natursteinskledd fasade rundt hele hytten, samt flott skiferlagt terrasse. Kvalsvik kjøkken m/integr. hvitevarer, fliselagt bad og vaskerom, lys og luftig stue m/ nydelig peis og skrå himling, gang, vindfang og loftstue (begr. takhøyde). Utv. sportsbod. Ca 7 min. til Haukelifjell skisenter. Hytten fremstår som tilnærmet ny

Adresse: Botn Vest - Vågslid Visning: Etter avtale m/megler.

Prisant. kr 3 550 000 + omk. Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. xx/87 kvm. 4 2008 1 063 kvm. 70130001

Kontakt: Telefon:

Leiv Helge Kaldheim 52 80 98 85 / 900 59 089

Flott og særpreget eiendom med den estetiske stilen i god behold. Eiendommen ble totalrenovert i 2002. Ny kledning, vinduer, taktekking, bad og elektrisk. Ca 20 kvm loft som ikke er med i p-rom har to soverom samt oppbevaringsplass. Attraktivt beliggende i festivalbygda Vikedal, like ved laksetrappa. Kort gangavstand til sentrum, havneområde og badestrand. Nærliggende og flotte turområder. 15 min. til Sandeid skianlegg med lysløyper og 50 min. til Svandalen alpintanlegg. Uthus/ anneks er innredet som ett rom med stue og køyseng. Dette er ikke isolert. Parkering på egen tomt.

Prisant. kr 1 290 000 + omk. Omkostn.: P-rom/bra: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 45/45 kvm. ca 1850 ca 400 kvm. 71130197

Kontakt: Telefon:

Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

Adresse: Vikedal Visning: Etter avtale med megler

SLÅTTEVIK

Flott, nyere bolig med 3 soverom

SELJESTAD

Solfonn-Meget tiltalende hytte

Sjøutsikt og mulighet for båtplass i idylliske Slåttevik. Gode veiforbindelser via den nye T-forbindelsen, samt til Stavanger. Kort gangavstand til badestrand, nærbutikken lekeplasser o.l. Det er ingen boplikt og boligen kan fritt brukes som fritidsbolig. Boligen har bra standard og er fint innredet med stort kjøkken/allrom, stue med plass til to sittegrupper, to store bad, tre soverom, vaskerom med biinngang. Parkering i egen carport med utebod i forbindelse, samt plass til flere biler i egen gårdsplass.

Adresse: Melkevikvegen 24 Visning: Etter avtale med megler

RØLDAL

Prisant. kr 2 780 000 + omk. Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 130/130 kvm. 3 2011 ca 503 kvm. 71130177

Kontakt: Telefon:

Kristine Thoresen Strønstad 51 91 54 53 / 959 26 702

Arkitekttegnet høystandard hytte

Solfonn. Meget gunstig beliggenhet på feltet. Usjenert og solrikt. Nydelig utsikt mot Korlevoll og Løyningsområdet. Preparerte skiløyper like ved hytta. Solid hytte innr. over to plan med store, gode og gjennomtenkte løsninger. Inneh. bl.a. stue, kjøkken, 2 baderom, vaskerom, loftstue, 4 soverom, skibod m.m. Innbydende kjøkken m/IKEA kj.innr. m/integrerte hvitevarer. To helfliset pene baderom. Downlights. Led belysning. Varmepumpe. Gjennomført hytte !!!

Adresse: Solfonn Visning: Etter avtale med megler på tlf. 91172820

MALDAL

Beliggende i flott turområde.

Hytten ligger fint og avskjermet til, innerst på eksisterende hyttefelt. Flott utsikt mot Røldalsvatnet og mot Botnen. Hytten ligger 2 minutters kjøring fra Skitrekket i Håradalen. Det er ca. 7 min. gange til Røldalsterrassen som har afterski og bevertning. Hytten har høy standard og det er brukt kvalitetsmaterialer i både bygg og innredning. Lysmalt eike kjøkken m/integrerte hvitevarer. Hefliset baderom. Lys, arkitekttegnet hytte med gode vindusflater. Bør absolutt sees for riktig inntrykk.

Flott beliggende hytte i idylliske Maldal ca. 400 moh. 10 min fra Sauda sentrum. I området er det flotte turområder sommer som vinter. Fullt innredet på ett plan i tillegg til innredet hems. Inneholder på grunnplan vindfang/gang, sep. wc, stue, kjøkken, gang, bod, tre soverom, bad og badstu. Stor hems ca. 36 kvm gulvareal med ett rom i hver ende. Parkering på egen tomt. Husstandar med isolasjon og ventilasjonsanlegg.

Adresse: Håradalen Visning: Etter avtale med megler 91172820

Omkostn.: Bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 118 kvm. 3 2003 577 kvm. 70130640

Kontakt: Telefon:

Runar Aarekol 52 80 98 87 / 911 72 820

Omkostn.: Bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 146 kvm. 4 2012 Ca. 693 kvm. 70130608

Kontakt: Telefon:

Runar Aarekol 52 80 98 87 / 911 72 820

Stor og nyoppført fullstandard hytte.

Flott utsikt. Usjenerte uteområder. Meget innholdsrik. Prisant. kr 2 990 000 + omk.

Prisant. kr 4 200 000 + omk.

Adresse: Maldal Visning: Etter avtale med megler

Prisant. kr 2 750 000 + omk. Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 99 kvm. 3 2013 500 kvm. 71130164

Kontakt: Telefon:

Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

NETTOPP 12 NÅ

Utfordringer med firma

STOR BILPARK: RISA-konsernet har hele 380 firmabiler på grønne skilter, som disponeres av ansatte.

Ansatte som kjører bedriftens biler kan være et økonomisk minefelt. Informasjon fra bedrift til den ansatte er viktig. Slik gjør man det i en stor og en mindre bedrift på Vestlandet. Jørn Søderholm/ Anleggsmaskinen Risa-konsernet er en av de store entreprenørene på Vestlandet. Det avspeiler seg også i bilparken. Firmaet har hele 380 firmabiler på grønne skilter, som disponeres av ansatte. – De fleste er Ford Transit Connect og noen VW Caddy. De som trenger større bil kjører stort sett Transporter. De fleste bilene brukes av maskinførere, som har bilene til arbeidsrelatert bruk. Ledelse og administrasjon i Risa kjører private biler på kjøregodtgjørelse, sier innkjøpssjef Kjetil Friestad i Risa til Anleggsmaskinen.

System Stavanger-konsernet har hele ti

jobb & næringsliv

den hatt stort fokus på skadefo rebygging og et skikkelig system rundt bilholdet. Friestad tror dette har bidratt bedriften ikke har opplevd de store utfordringene vedrørende ansatte med firmabil. Bedriftens informasjonsplikt og de ansattes ansvarliggjøring for bilbruken sikrer Risa gjennom en skriftlig avtale med hver enkelt ansatt som bruker bil. – Avtalen er signert av den ansatte, konsernsjef og personalsjef. Avtalen inneholder en rekke punkter om forskjellige sider ved bilbruken. Utformingen av avtalen er fokusert på å ansvarliggjøre den ansatte. Maskinføreren skal ha det samme ansvaret for bilen som for maskinen han eller hun kjører, sier Friestad.

Kjørebok Avtalen har mange punkter. Dette er noen av de viktigste: • Bilen skal kun brukes av den ansatte. • Bilen skal kun brukes til og fra jobb, samt i tjenestekjøring. • Privat bruk er ikke tillatt. • Brudd på avtalen får skattemessige konsekvenser ihht norsk lov, både for den ansatte og bedriften. • Rutiner for oppfølging av renhold, service og vedlikehold. Deriblant EU-kontroll, service og sommer-/vinterhjul. • Det kan blir montert elektronisk kjørebok i bilen. • Bilen skal innleveres ved lengre sykefravær (16 dager). • Sikkerhet ved kjøring. Herunder bruk av sikkerhetsbelte og handsfree. • Ansvarlighet i trafikken. • Rutiner for dieselkort.

Risa er i ferd med å prøve ut elektronisk kjørebok, og har installert dette i 10 av de 380 bilene. – Nå er det en pilotordning. Men det vil nok bli installert i alle biler på sikt. Elektronisk kjørebok gir full oversikt over bilbruken. Den dokumenterer det som er jobbkjøring, og eventuelt om det er noe privat bruk. Vi har hittil ikke sett noen forskjell i bilbruk på biler med og uten elektronisk kjørebok, sier Kjetil Friestad. Torleiv Halleland fra Sveio er eier og daglig leder i T. Halleland AS. Han har laget et eget skriv til ansatte som bruker firmabil. Bedriften har 19 ansatte, hvorav tre er lærlinger. En mindre bedrift har ikke det administrative apparatet som en større bedrift, men har likevel et betydelig ansvar å ivareta når ansatte kjører bedriftens biler.

Vanskelig – Det er vanskelig å vite hva

NETTOPP 13 NÅ

abil Artikkelen er skrevet til fagtidsskiftet Anleggsmaskinen som er medlemsblad for Maskinentreprenørens Forbund og trykkes med tillatelse fra artikkelforfatter.

HAR LAGET EGET SKRIV TIL DE ANSATTE: Torleiv Halleland fra Sveio har 19 ansatte og et betydelig ansvar å Foto: Anleggsmaskinen ivareta når ansatte kjører bedriftens bilder.

man skal gjøre overfor ansatte. Bedriften har en opplysningsplikt, og vi kan få et ansvar og kostnader ved eventuelle brudd på regelverket. Man kan jo alltids si at privat bruk av firmabil er forbudt, punktum. Men det er ikke så enkelt. Det er mange slags grensetilfeller i dette. Det er viktig å vite hva vi bør gjøre for at bedriften skal ha dekket seg opp overfor ligningsmyndighetene, sier Torleiv Halleland til Anleggsmaskinen. Informasjonsskrivet til de ansatte har blitt til med litt «klipp og lim» fra flere kilder. Deriblant et par store bedrifter i anleggsbransjen Halleland samarbeider med. – Vi har klippet bort unødige detaljer fra disse, som er relevante for dem men ikke oss. Det er egentlig veldig enkelt: Det er et internnotat der vi redegjør for konsekvensene av feil bruk av firmabil. Skrivet skal være etter myndighetenes retningslinjer, sier Halleland. Hver enkelt får en kopi av notatet, og skriver under på at det

er lest og forstått. Han tror det er mange bedrifter som sliter med dette, og han hadde gjerne sett at MEF gikk i bresjen for å lage et felles opplegg som mindre bedrifter kunne nyttiggjøre seg. – Vi har aldri hatt problemer med myndighetene på grunn av firmabil. Heldigvis. Vi har vært føre var, og vi vil være det enda mer framover. Opplysningsplikten er viktig å ivareta, sier Torleiv Halleland.

Avtale spiller liten rolle Skatteetaten legger lite vekt på skriftlige avtaler bedrifter måtte ha med sine ansatte. For dem er det bare en ting som gjelder: Kontroll. – Hva er privat bruk? Som privat bruk regnes all kjøring som ikke anses som yrkeskjøring, herunder kjøring mellom hjem og fast arbeidssted. Kjøring mellom hjem og arbeidssted anses med få unntak som privat kjøring, og utløser fordelsbeskatning for den ansatte.

Vurdering av påstand om ikke-bruk privat Hvorvidt bilen benyttes privat eller ikke er et bevisspørsmål skattekontoret må ta stilling til ut ifra en helhetsvurdering. Skattekontoret skal legge til grunn «det mest sannsynlige faktum». Dette er de viktigste momentene ved vurderingen av om bilen er brukt privat: • Hvor bilen er parkert utenom arbeidstiden (hos arbeidsgiveren eller arbeidstakeren) • Antall førerkort i familien • Type og antall biler til disposisjon • Privatbilen(e)s stand og kjørt distanse • Yrkesbilens stand og kjørt distanse vurdert opp mot den type virksomhet hvor bilen brukes • Familiesammensetning • Privatboligens beliggenhet • Yrkesbilens egnethet til privatkjøring.

Det finnes et unntak for biler som «ikke er egnet til privat bruk». Dette gjelder: • Lastebiler med totalvekt på 7,5 tonn eller mer, • Busser registrert for mer enn 15 passasjerer, • Biler som det i lov er forbudt å bruke til annen privatkjøring enn mellom hjem og arbeidssted. F.eks. Statens motorvogner) Unntaket gjelder også for biler som er «lite egnet og ikke er ment for privat bruk». Dette gjelder eksempelvis biler hvor konstruksjon og/eller innredning i betydelig grad vanskeliggjør privat bruk. I tillegg kreves det at bilene rent faktisk ikke er brukt til privat kjøring utover kjøring til og fra fast arbeidssted, samt at intensjonen ikke har vært å etablere en firmabilordning for den ansatte. Det skal mye til for at en

bil anses som uegnet til privat bruk. I utgangspunktet er varebiler, pickuper og lignende egnet til privat bruk. Det er ikke noe krav om at bilen må ha mer enn to seter. Hvis bilene er innredet med fastmontert utstyr på en slik måte at dette vanskeliggjør privat bruk, kan dette trekke i retning av at bilen ikke er egnet til privat bruk. Det samme kan gjelde hvis bilen er lastet med store mengder verktøy og utstyr som vanskelig lar seg rydde bort. For mer informasjon om hvilke momenter som kan vurderes vises det til Lignings-ABC. Selv om bilen etter en totalvurdering vurderes å være lite egnet til privat bruk stilles det strenge dokumentasjonskrav for at bilen, med unntak av arbeidsreiser, kun er benyttet til yrkeskjøring. Kilde: Skatteetaten

NETTOPP 14 NÅ

– Du kan spare mye på å vel Haugesunder Frode Ystaas står bak nettsiden enhver.no. – en portal som hjelper deg med å finne den billigste handlekurven i våre mange dagligvarebutikker.

Harald Martel Bersaas

harald.martel.bersaas@h-avis.no Twitter: @haraldmartel

På nett kan du sammenligne priser på hvitevarer, elektriske artikler, dataspill, og bank- og forsikringstjenester. Frode Ystaas savnet imidlertid en nettside for å sammenligne priser på dagligvarer. Da han ikke fant noe godt alternativ laget han det like godt selv. – Tanken bak er at enhver.no skal hjelpe forbrukere til å finne de rimeligste prisene på varene de skal gå til innkjøp av. Vi ser at du kan spare mye på å velge rett butikk, forteller Ystaas. I enhver.nos prissammenligningsverktøy finner du enkeltprisen på 75 populære dagligvarer, og en oversikt over hvor mye de koster totalt i hver av de åtte utvalgte butikkene, som er Kiwi, Meny, Rema 1000,

Først ute: – Tidligere har studenter ved NTNU publisert en oversikt over butikkers tilbudsaviser, men enhver.nos verktøy for å sammenligne prisen på dagligvarer direkte mellom butikkene er vi først ute med, sier mannen bak forbrukersidene, Frode Ystaas. Skjermgrap: enhver.no

Har hele verden som marked Karmøy-bedriften Seagarden AS har lagt det første produksjonsåret bak seg. Selskapet produserer marine ingredienser av høy og stabil kvalitet og har hele verden som marked. Magnus Berning På fabrikken produseres det mange marine pulvere av for eksempel sei, torsk, reke, krabbe, akkar og laks. – Vi markedsfører våre pro-

dukter ved å være til stede på ingrediens-messer eller på kundebesøk sammen med våre agenter eller distributører. Vi har kunder over hele verden som regelmessig kjøper våre produkter. Vi selger gjennom direkte salg til kunden eller gjennom agent og distributørnettverket vi har bygget opp, forklarer salgssjef Thorbjørn Toppe i Seagarden AS til matindustrien.no.

pere til mat- og drikkeindustrien. Messene finner sted mange forskjellige steder over hele verden. – Jeg følger meg veldig stolt over at jeg kan vise fram fine og rene produkter når vi reiser rundt på messer i utlandet. Selskapet holder til i Karmsund Fiskerihavn på Husøy der de har bygget opp en ny prosessenhet for produksjon av marine pulvere for det globale food ingredients-markedet.

Messesalg Han har nettopp kommet hjem fra Food Ingrediens Asia i Bangkok. Food Ingrediensmessene er messer for produsenter, distributører og innkjø-

jobb & næringsliv

SELGER MARINE INGREDIENSER: Salgssjef Thorbjørn Toppe i Seagarden AS. Foto: Vebjørg Skjelmerud/Skarland Press

l ge rett butikk

NETTOPP 15 NÅ

VI ÅPNER JULEBUTIKKEN!

Rimi, Spar, Coop Prix, Coop Obs! og Coop Mega.

Har spart 11.559 kroner Hver mandag er Ystaas og tre medhjelpere ute i butikkene på Haugalandet og henter inn prisene på varene for den kommende uken. – Handlekurven vår har hatt de samme 75 varene siden vi startet prisinnhøstingen i januar, så ved årsskiftet har vi prisvariasjonene for ett helt år. Ifølge enhver.no har du hittil i år spart hele 11.559 kroner. om du har handlet de 75 varene hver uke hos Rema 1000, som har vært den rimeligste butikken, kontra Coop Mega som den dyreste. Enkelte av butikkene er generelt billigere enn andre, men skal du kjøpe den enkelte varen til absolutt lavest pris må du belage deg på å besøke alle de åtte dagligvarekjedene. For å benytte deg av prissammenligningsverktøyet må du opprette en profil på enhver.no., som ble lansert i slutten av april i år. Mellom 9. september og 9. oktober var det 1.039 unike brukere innom sidene. Halvparten av disse var nye brukere.

Lanserer egen app – Vi har ikke brukt mye krefter på å markedsføre oss og lener oss i stor grad på jungeltelegrafen. Besøket øker uke for uke, og vi skynder oss sakte. Over halvparten av forrige måneds besøkende hadde bostedsadresse i Oslo. Mange av brukerne bor også i byene Bergen, Stavanger og Trondheim. – Målet er å etter hvert å kunne sammenligne priser fra hele landet. På sikt ønsker vi at forbrukerne kan gå inn på sidene våre og få en prisoversikt innenfor hvert fylke, hver kommune og for butikken på hjørnet, sier Ystaas, som driver enhver.no ved siden av arbeidet som turnuskokk. Verken Ystaas eller noen av de andre bak nettjenesten drar inn inntekter på driften av nettportalen. Like før jul vil enhver.no lansere en egen app som vil inneholde flere av de samme funksjonene som nettsidene har. – Etter nyttår vil vi også foreta en del utskiftninger blant varene vi sammenligner.

Vurderer tilbudsavisene Enhver.no foretar ukentlig også en vurdering av daglig-

÷20% Noe for enhver: Turnuskokk Frode Ystaas savnet å kunne sammenligne prisen på dagligvarer. Derfor laget han enhver.no – Målet er å etter hvert kunne sammenligne priser fra hele landet. Foto: Privat

varebutikkenes tilbudsaviser. – Dette er veldig subjektive analyser som skal være et lett leselig skråblikk, hvor vi både framhever gode tilbud og setter fingeren på om tilbudet bare er tull og vas. Av og til reklamerer butikkene for varer som skal være på tilbud, men som egentlig bare selges til ordinær pris. På den annen siden kan du finne skikkelige varp. Ystaas er åpen for debatt rundt deres analyser og påpeker samtidig at de ikke ser på seg selv som eksperter på forbrukermarkedet. – Men vi har mye sunn fornuft, og får mer erfaring for hver uke som går med i arbeidet rundt sidene. Vi vet etter hvert om dette er en god pris for egg, kjøttdeig eller en Grandiosa.

Kortene tett til brystet Lanseringen av enhver.no er i tråd med Matkjedeutvalget (NOU 2011:4), som oppfordret til at det bør utvikles verktøy for å gjøre forbrukerne bedre i stand til å sjekke vareutvalg og kvalitet, og sammenligne priser på dagligvarer. Forbrukerrådets videre utredning av utvalgets oppfordring av en slik dagligvareportal har fått både positiv og negativ mottakelse hos politikere og i næring- og handelslivet. Ifølge Ystaas er enhver.no den første og eneste portalen på nett her i landet hvor du kan sammenligne prisen på dagligvarer direkte mellom de ulike butikkjedene. For å effektivisere prisinnloggingen i sin database har Yst-

aas vært i kontakt med butikkene for å få prisene tilsendt direkte fra dem. Men den gang ei. – Til nå har de ikke vært interesserte i å gjøre dette. Det er en beinhard konkurranse mellom butikkene og de liker å holde kortene tett til brystet, og jeg vet at enkelte av dem også har egne speidere som sjekker konkurrentene og deres prisvariasjoner og – tilbud.

rabatt på alle julevarer denne helgen!

ELLWOODIISYPRESS – 80 CM

Prisforskjellen overrasker – Hvordan blir dere møtt ute i butikkene når dere samler inn vareprisene? – I begynnelsen var det en del butikksjefer som lurte på hva vi drev med, Noen sto og skulte, mens andre tok kontakt. Nå er det flere og flere som kjenner oss igjen og aksepterer det vi gjør. Betjeningen i butikkene er nå stort sett behjelpelige om vi lurer på noe. For dette er på ingen måte ulovlig. Vi ønsker bare å hjelpe forbrukerne. – Er det noe ved prisforskjellene som overrasker deg? – Litt som forventet, men jeg er egentlig overrasket over prisforskjellene på topp og bunn. Både på varenes enkeltpriser og den endelige kassalappen. – Bruker dere prissammenligningsverktøyet selv? – He he. Nei, jeg plotter ikke inn handlelisten min der, men så mye som jeg arbeider med det får jeg prisene under huden, så jeg har en god pekepinn på hvor jeg skal gå.

FLOTT RØSSLYNG (39,90)

Fotokunstner Jan Roger Tryggestad stiller ut egen kunst

Vi serverer vafler og gløgg!

Hageland Karmsund

(vis a vis Oasen Storsenter) Austbøvegen 17 B Tlf. 52 85 10 07 Åpningstider: Hverdager 9–20 Lørdg 9–18 • Søndag 12–18

www.hageland.no

NETTOPP 16 NÅ

NETTOPP 17 NÅ

NETTOPP 18 NÅ

Legg handleturen til SKUDENESHAVN Velkommen til nyåpning hos Expert og Trend Skudeneshavn I KAIGATA 25, TORSDAG 24/10 KL 10

DANTAX MICRO M171W 65”LM620T LG TV

kr.

15.999,-

PHILIPS BLURAY BDP2100

kr.

Vårt beste

299,-

» Spar 3445 kroner

1599,-

299,-

2499,-

PICCOLO KAPSELMASKIN kr.

299,-

THOSHIBA PC 15,6 C50-168 kr.

2799,-

Komplett parabolanlegg

1,–

NORGESPAKKEN NORGESPAKKEN NORSKE KANALER

Priseksempel med Norgespakken

» HD-dekoder til 1 krone » Fri montering*

kr.

tilbud til deg

som bare vil se på tv » 4 frimåneder med Norgespakken

SALORA TV LED32”SA

Haka LA 851W KJØLESKAP kr.

kr.

DU BETALER

Komplett parabolanlegg med HD-dekoder Fri montering (verdi 1500) 12 måneder med Norgespakken 239,–/mnd. til prisen av 8 måneder Fakturagebyr (utgår ved AvtaleGiro og/eller eFaktura) Totalt første året* INKLUDERTE TJENESTER

DU SPARER

989

1500

1912

956

40 1953

3445

RADIOKANALER

Underholdning og filmleie

* Tilbudet gjelder for nye kunder og forutsetter totalt 12 måneder (inkludert frimåneder) med Norgespakken fra Canal Digital. Fri montering forutsetter at du bor i et område som dekkes av godkjent installatør. I de tilfeller hvor dette ikke er mulig, dekker vi inntil 1500 kroner av installasjonskostnaden. Ved bestilling på web tilkommer 199 kroner i frakt.

SKUDENESHAVN Kirkeveien 10 - tlf 52 82 81 67

179‚- 149‚- 69‚-

BORSKRUTREKKER 14 V

Hitachi DS14DCL. Kraftig borskrutrekker som leveres med to batterier, hurtiglader, bits og maskinkoffert. Veil. 1999,44517177

999‚50% RABATT!

LADY 10

Jotun (2,7 liter) Alle farger

99‚BAJONETT SAG

÷50% PA R T I PÅ E I T A P E T ET BORG

600 w 28072346

REPRESENTANTER FRA FLERE LEVERANDØRER ER TILSTEDE VED ÅPNINGSDAGEN. DET BLIR SERVERING AV KAFFE OG KAKE TIL ALLE SOM KOMMER!

49‚SIDEAVBITER + BAUFIL

SKRALLETREKKER M/BITSSETT 42662926

79‚-

2 KG BRANNSLUKKERAPPARAT 25757758

79‚-

LAMINAT GULV

Hvit Eik. Pris pr. m2. 44541726

Honning Eik. Pris pr. m2. 44541696

40341703

Skudenes Jernvare AS Kaigata 25, 4280 Skudeneshavn Man – fre. . . 10–17 Tor . . . . . . . . 10–18 Lørd . . . . . . . 10–15 Tilbudene gjelder Torsdag Fredag Lørdag eller så langt beholdning rekker

www.trend.no

NETTOPP 19 NÅ

Legg handleturen til SKUDENESHAVN

NETTOPP 20 NÅ

Legg handleturen til SKUDENESHAVN VI HAR DE FANTASTISKE GODE OG LETTE SKOENE!

Kampanjedager ekte, norsk sølvtøy

Kvalitetshåndverk fra Norges eldste sølvvareverksted

Gaveeske

LEKRE PRISER PÅ DANSK DESIGN Spar 5000,-

Med kniv og gaffel (liten spisestørrelse)

1.498,-

Spar 5000,-

(før opptil 2.161,-)

Tilbudet gjelder tom 31.12.13, eller så langt lageret rekker.

• Veier kun 139 g • Ypperlig passform • Egnes godt til tur, trening og fritid

Scan 58-8

Scan 58-7

NÅ 13 990,-

HØSTKAMPANJE

Tilbudet får du hos:

på Höganäs fliser

*Finnes også i mønstrene: Åre, Anitra, Sonja, Rosendal, Konval, Hardanger, Rose, Laila, Elisabeth, Fasett, Dobbel Rokokko, Silvia, Prinsesse og Tone.

SKUDENESHAVN - VEDAVÅGEN www.skudemur.no •Tlf. 52 82 94 15

Kontakt oss Telefon: 52 72 00 00 Mail: nettoppna@h-avis.no Tips mail: tipsna@h-avis.no Marked mail: markedna@h-avis.no Twitter:@NettNa Denne er best!

Weekend-tilbud

Ytterjakker ÷25% Aksdal Senter - tlf. 52 77 55 77 Oasen Storsenter - tlf 52 83 86 00

NETTOPP 21 NÅ

Høvleriet torsdag:

Gammel traver – still going strong! Steve Harley eller Stephen Nice som han egentlig heter tar med seg bandet Cockney Rebel til Haugesund for andre gang når han torsdag går på scenen på Høvleriet. Magnus Berning – «Make Me Smile (Come Up And See Me)» er 70-tallets beste engelske poplåt, sier Radio 102s Egil Houeland, som selv fikk gleden av å intervjue ham da bandet gjestet Haugesund og Byscenen for ganske nøyaktig tre år siden. – Steve Harley And Cockney Rebel fremstår i dag som et voksent band sett i forhold til glamstilen på 70-tallet, sier Houeland, som i tillegg til bandet største hit også har låtene «Sebastian» og coverversjonen av George Harrisons «Here Comes The Sun» i rotasjon på radiokanalen.

BADEKONSERT: I 1975 opptrådde Steve Harley And Cockney Rebel på et skumparty i Crystal Palace Bowl i London.

Flight» fra 1976 er av mange musikkjennere betegnet som et mesterverk. Etter sitt sjette album i 1977 ble bandet oppløst igjen. Det skulle gå 28 år før kritikerroste «The Quality of Mercy» markerte comebacket i 2005.

Gleder seg

Lang reise Det er i år 40 år siden bandet ga ut sitt første album «The Human Menagerie». Gjennombruddet kom etter at bandet hadde vært oppløst en kort periode etter det andre albumet «The Psychomondo». Med nye bandmedlemmer kom «The Best Years of Our Lives» med den nevnte hitlåten i 1975. Oppfølgeren «Timeless

KRITIKERROST: Steve Harley høstet gode kritikker for sin opptreden med symfoniorkester og kor i Birmingham sist vinter. Konserten er nå tilgjengelig på CD og stream.

Arrangør Bjørn Dybdahl på Høvleriet har i høst jobbet mye med å få tak i britiske Steve Harley og hans Cockney Rebel. – Jeg gleder meg enormt. Den avtalen har kostet meg mye energi. Det var mye fram og tilbake før vi spikret datoen, sier Dybdahl. Steve Harley & Cockney Rebel har hatt en travel sommer med festivaljobber både i hjemlandet og andre steder i Europa.

Kårer Karmøys beste band Hvem er best i pop og rock på Karmøy. Fredag 8. november går Karmøymesterskapet av stabelen på Karmøy Kulturhus, Åkrehamn. Ungdom og unge voksne kan melde seg på.

om din sjanger passer så ta kontakt, sier Kurt Magne Johansen som står i spissen for arrangementet. Påmeldingsfristen går ut fredag 25. oktober.

Magnus Berning I fjor var det bandet "White Vertigo" som overbeviste juryen. – Dette året håper vi på rekordpåmelding av artister og grupper. Kvaliteteten på musikerne i Karmøy er imponerende, og rocken lever i beste velgående her på øya. Lurer du på

FJORÅRETS VINNER: White Vertigo er regjerende mester i Karmøy. Foto: Karmøy kommune

Han har med seg Barry Wickens på fiolin og gitar, Robbie Gladwell på gitar, Lincoln Anderson på bass, James Lascelles på keyboards og Adam Houghton på trommer.

Spiller i to timer – I en pressemelding fra bandet foran høstturneen heter det at Steve Harley har planer om å inkludere én eller to låter fra hver av de tolv studioalbumene han står bak, i tillegg til et par overraskelser. Showet varer i over to timer med pause halvveis i settet. Bandet lover i tillegg hits som «Sebastian», «Judy Teen», «Mr Soft», «Love’s A Prima Donna» i tillegg til «Make Me Smile (Come Up And See Me)».

NETTOPP 22 NÅ

73 ÅR: Tidligere målmaskin og ballmagiker fra Brasil, Pelé, fyller 73 år 23. oktober.

Et historisk tilbakeblikk på norske og internasjonale hendelser på denne ukens datoer.

sjenske separatister tok omkring 800 gisler i Dubrovka-teateret i Moskva. Dramaet foregikk til morgenen 26. oktober, da en sammensatt Spetsnazenhet fra FSB (tidligere KGB) stormet teateret gjennom taket og kjelleren. 129 av gislene og de fleste terroristene ble drept, brorparten av gassen som elitestyrkene pumpet inn i bygningen før stormingen. Den tsjetsjenske geriljalederen Sjamil Basajev tok på seg ansvaret for aksjonen. Basajev ble senere også utpekt som lederen for gisseldramaet i Beslan i 2004, hvor 338 personer mistet livet.

23. oktober: 425: Valentinian III ble romersk keiser, 6 år gammel. 1911: Fly første gang brukt i krig da en italiensk pilot tar av fra Libya for rekognosering over tyrkiske stillinger under den italiensk-tyrkiske krig. 1940: Hurtigruteskipet «D/S Prinsesse Ragnhild» går på en mine og går ned i Vestfjorden. 81 nordmenn og ca. 230 tyske soldater omkommer. 1940: Pelé, brasiliansk fotballspiller, blir født i Três Corações i den brasilianske delstaten Minas Gerais. Han spilte 952 kamper for klubblaget Santos, hvor han scoret utrolige 1024 mål. Han fikk også 92 landskamper for Brasil og scoret 77 mål, og vant også VM i 1958, 1962, 1970 med laget i gult og blått. 1954: Vest-Tyskland anerkjennes som suveren stat av 15 na-

24. oktober:

SVIKEREN: Vidkun Quisling ble henrettet 24. oktober 1945 for sitt landssvik mot Norge.

SMASHING ALBUM: «Mellon Collie and the Infinite Sadness», Smashing Pumpkins` tredje og kanskje mest kritikerroste studioalbum ble sluppet 24. oktober 1995.

FOTO: NTB SCANPIX

sjoner og gis medlemskap i NATO. 1954: Ang Lee, regissør og filmprodusent, blir født i i Tainan i Taiwan. 1958: Tegneseriefigurene

Smurfene, av Pierre «Peyo» Culliford Peyo, ble første gang publisert, da i det ukentlige belgiske tegneseriebladet Spirou. 1983: Amerikansk militærfor-

legning i Libanon angrepet med lastebil fylt med sprengstoff; 241 døde. En fransk forlegning ble angrepet samme dag hvor 58 ble drept. 2002: Mellom 40 og 50 tsjet-

1929: Sammenbruddet på New York-børsen innleder depresjonstiden i USA. 1945: Vidkun Quisling henrettes etter å ha blitt dømt landssvik mot Norge under Andre verdenskrig. 1985: Wayne Rooney, engelsk fotballspiller, blir født i Liverpool. Angriperen har per i dag spilt 345 kamper i Premier League for klubbene Everton og Manchester United, og har scoret 156 mål. Rooney har også

NETTOPP 23 NÅ

til Brasil-vm: Wayne Rooney fyller 28 år 24. oktober.

Over 2.500 episoder med såpe: Den populære TV 2-serien hadde premiere 24. oktober 1998.

Foto: REUTERS/Darren Staples

Foto: Marit Hommedal / NTB Scanpix

Gullgutten fyller 45: Skøytekongen Johann Olav Koss ble født i Drammen 29. oktober 1968. Foto: Johnny Syversen / NTB

rukket å spille 81 landskamper med de tre løvene på brystet, hvor han har scoret 35 ganger. 1995: Smashing Pumpkins slipper albumet «Mellon Collie and the Infinite Sadness». Bare i USA er det solgt over 5 millioner eksemplarer av det kritikerroste dobbeltalbumet. 1998: Hotel Cæsar hadde premiere på TV2. I oktober 2012 ble episode nummer 2.500 spilt inn. 2001: Elleve personer omkommer i en brann i St. Gotthardtunnelen i Sveits. 2003: Siste kommersielle flytur for Concorde.

25. oktober: 1648: Freden i Westfalen setter en stopper for trettiårskrigen 1881: Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Martyr Patricio Clito Ruiz y Picasso, muligens bedre kjent som Pablo Picasso, spansk maler og skulptør, blir født i Malaga. 1936: Adolf Hitler og Benito Mussolini inngår Roma-Berlinaksen. 1964: Zambia blir selvstendig og Kenneth Kaunda blir landets første president. 1983: USA invaderer Grenada.

skutt av sin egen etterretningssjef Kim Jae-kyu sammen med fem andre. 1994: Israel og Jordan signerer en fredsavtale under en seremoni ved det Hvite Hus i Washington.

27. oktober:

Picasso-verk: Y-blokken i Regjeringskvartalet med kunstnerdekorasjoner av blant annet Pablo Picasso, som ble født 25. Foto: Krister Sørbø / NTB Scanpix oktober 1881.

1492: Christofer Columbus ankommer kysten av Cuba. 1898: Norsk Skuespillerforbund stiftes. 1981: Den sovjetiske ubåten «U 137» går på grunn i den svenske skjærgården. Grunnstøtingen ble internasjonalt kjent, og på folkemunne raskt døpt «Whiskey on the rocks» siden ubåten tilhørte «Whiskey»-klassen. Episoden ble tatt som bevis for at Sovjet ulovlig opererte sine ubåter i svensk territorialfarvann. Ved undersøkelser fra det svenske forsvaret ble det påvist at «U 137» hadde atomvåpen om bord. Grunnstøtingen skapte et spent forhold mellom Sovjet og det nøytrale Sverige.

28. oktober:

26. oktober: 1905: Sverige anerkjente unionsoppløsningen og Norges uavhengighet. Kong Oscar II frasa seg Norges trone og undertegnet oppsigelsen av Riksakten, men meddelte også at han avslo å la et medlem av kongehuset Bernadotte bli ny norsk konge. 1942: Alle mannlige norske jøder blir arrestert etter ordre fra de tyske okkupantene, samtidig som loven om å beslaglegge norske jøders formue blir vedtatt. 1951: Winston Churchill vinner valget i Storbritannia og tar sin andre periode som statsminister. 1959: Sovjetunionen viser fram de første bildene av baksiden på Månen, tatt av romsonden Lunik 3 tidligere i måneden. 1979: Den sørkoreanske presidenten Park Chung-hee blir

Myrdet USAs president: Leon Czolgosz ble henrettet 29. oktober 1901 for drapet på den amerikanske presidenten William McKinley i september samme år.

Syklon-rammet: I den indiske delstaten Orissa mistet rundt 10.000 mennesker livet da en super-syklon herjet i 1999. Bildet er tatt 13. oktober i år da en ny syklon traff samme område.

1918: Landet Tsjekkoslovakia blir stiftet. 1944: Hitler beordrer tysk tilbaketrekning fra Nord-Norge. Styrkene skal trekke seg tilbake til Lyngen-området. Befolkningen skal evakueres, buskap slaktes, alle bygninger og all infrastruktur jevnes med jorden. 1955: Bill Gates, amerikansk forretningsmann og grunnleggeren av Microsoft, blir født i Seattle, USA. 2007: Cristina Fernández de Kirchner blir Argentinas første valgte kvinnelige president. 2010: Jonathan Motzfeldt, Grønlands første statsminister, går bort – 72 år gammel.

29. oktober:

Stjerner av Sandy: Mange har hengt opp stjerner for å vise sin medfølelse med de orkanrammede etter at Sandy skylte over Mellomog Nord-Amerika 29. oktober i fjor. Foto: REUTERS/Carlo Allegri

1787: Operaen «Don Giovanni» av Wolfgang Amadeus Mozart har urpremiere i Praha. 1901: Polsk-amerikaneren Leon Czolgosz henrettes etter at han ble dømt til døden for drapet på den amerikanske presidenten William McKinley den 6. september samme år. Hans siste ord skal ha vært: «Jeg drepte presidenten fordi han var en fiende av det gode

Første kvinne: Cristina Fernández de Kirchner ble valgt til Argentinas første kvinnelige president 28. oktober 2007. Foto: REUTERS/Ray Stubblebine

folket; det arbeidende folk. Jeg angrer ikke min forbrytelse». 1918: Det kroatiske parlamentet bryter med Østerrike-Ungarn og erklærer Kroatia for selvstendig. 1922: Benito Mussolini får i oppdrag å danne italiensk regjering etter fascistenes marsj mot Roma. 1923: Republikken Tyrkia blir proklamert, med Mustafa Kemal (senere Kemal Atatürk) som landets første president. 1959: Torgrim Eggen, norsk forfatter, journalist og musiker, blir født i Oslo. 1967: Fire mennesker omkom og tolv hus ble ødelagt av et kvikkleireras i Trøgstad i Østfold. 1968: Johann Olav Koss, norsk firedobbel olympisk mester på skøyter, blir født i Drammen. 1999: En super-syklon rammer delstaten Orissa i India med en kombinasjon av veldig sterke vinder og en stor tidevannsbølge. Rundt 10.000 mennesker omkommer og 1,5 millioner blir hjemløse. 2012: Ekstremværet Sandy treffer østkysten av USA etter først å ha gjort stor skade på Jamaica, Cuba, Bahamas, Haiti og Den dominikanske republikk. 70 mennesker mister livet i orkanens herjinger.

NETTOPP 24 NÅ

Radio 102 Topp 40

Uke 43

HØYESTE NYKOMMER: Pink har fått med seg Lily Allen på låten «True Love».

Telles ned lørdag kl. 13.00-16.00, Søndag kl. 14.00-17.00

Nr Sist uke Ant. Uker Artist Tittel 1 2 11 Lissie Further away (romance police) 2 4 10 Imagine Dragons On top of the world 3 5 5 Katy Perry Roar 4 1 16 Ask Embla Fathers eyes 5 18 4 Thomas Dybdahl This love is here to stay 6 7 9 Petra Marklund Händerna mot himlen 7 9 9 Avicii Wake me up 8 3 16 Naughty Boy / Sam Smith La la la 9 11 6 Bjørn Eidsvåg / Kurt Nilsen På rett kjøl 10 12 6 Manic Street Preachers Show me the wonder 11 6 12 Capt. Kane and Big Trouble What he needs 12 17 5 Veronica Maggio Sergels Torg 13 10 8 Kings Of Leon Supersoaker 14 16 6 Travis Moving 15 19 5 Haim The Wire 16 20 3 John Newman Love me again 17 8 16 Lido Lido Make the world go round 18 14 17 Robin Thicke / T. I. / Pharrell Blurred lines 19 15 6 Elle Melle På denne tiå her i fjor 20 33 3 Capital Cities Safe and sound 21 22 5 Lumineers Stubborn love 22 13 17 Biffy Clyro Opposite 23 25 4 Kodaline Brand new day 24 27 4 Taylor Swift / Ed Sheeran Everything has changed 25 21 7 James Blunt Bonfire heart 26 29 11 Maria Mena I always liked that 27 30 4 Jack Johnson Radiate 28 32 3 Darius Rucker Wagon wheel 29 35 2 Ford Rekord Seinsommardagar 30 26 19 Envy Am I wrong 31 37 2 Ingrid Olava Jackie Kennedy 32 39 2 Kacey Musgraves Silver lining 33 -- 1 Pink True love 34 23 13 Bigbang Lazy eye 35 24 14 The Neighbourhood Sweater weather 36 31 7 Kim Cesarion Undressed 37 -- 1 Moddi En sang om fly 38 28 7 Noah and The Whale Lifetime 39 -- 1 Coldplay Atlas 40 -- 1 Lorde Royals

NETTOPP 25 NÅ

Lissie får det til i Norge Lissie går til topps med «Further away (romance police)» fra albumet «Back to forever». Det er tredje nummer 1-hit for Lissie hos oss, og Norge er sammen med Storbritannia landet der Lissie Maurus fra California har gjort det best hittil. Imagine Dragons og Katy Perry følger på de neste plassene mens Thomas Dybdahl klatrer til nummer fem med «This love is here to stay». Du kan varme opp til søndagens Dybdahl-konsert i Festiviteten med å sjekke ut intervju på radio102.no eller på facebook. LA-duoen Capital Cities går fra nr. 33 til nr. 20 med Safe and sound» og er sammen med Dybdahl ukens raskeste klatrer.

Høyeste nykommer Pink har fått med seg Lily Allen eller Lily Rose Cooper, som hun heter etter at hun giftet seg, på låten «True love» som er høyeste nykommer på nummer 33. Moddi er ute med sitt andre album for året, og «Kæm va du?» er hans første på norsk. «En sang om fly» er ny på nr. 37. Coldplay er ute med temasangen fra den nye Hunger Games-filmen «Catching fire», og «Atlas» er nye på nr. 39. Lorde fra New Zealand topper fortsatt USA-listene, og nå er hiten «Royals» ny på nr. 40.

gize» som de gjorde sammen med Timbaland. Den toppet vår topp40-liste i 2008. Du hører «Counting stars» hver ettermiddag på Radio102.

Ukens låt Ukens låt er One Republic, «Counting stars», og den har allerede gått til topps i England. Bandet er amerikansk og mest kjent for låten «Apolo-

Ha en fin musikkuke, Med vennlig hilsen Egil Houeland Journalist / Programleder/ Musikkansvarlig Radio102

NORGESSUKSESS: Lissie turnerer i Norge i november, i kjølvannet av sin nye skive «Back To Forever». Denne uken topper hun Radio 102 sin Topp Foto: Andrew Whitton / Sony Music 40-liste.

Har du en Volvo 760 GLE? Vi har opprettet en egen avdeling for å ta vare på alle dere som har en Volvo eldre enn 2006 modell. Volvobiler i Norge har en gjennomsnittlig levealder på over 22 år. Med rett mekanisk vedlikehold vil også din Volvo leve lenge. På eldre Volvo har vi gamle priser, både på service og vedlikehold.

Volvo kan Volvo best Treff oss på sosiale medier

Våre åpningstider Verksted og karosseri: Man- fre : 07:30 - 16:00

Salgsavd og delelager Man - fre : 08:00 - 16:30 Tor : 08:00 - 19:00 Lør : 10:00 - 14:00

Telefonnummer : 52 70 24 50 Adresse : Spannaveien 142 E-post : firmapost@laastad.no www.laastad.no

NETTOPP 26 NÅ

på

moten

nettopp NÅ

TOPPLUE: Lue med dusk er in i høst. Denne er fra Berghaus.

NORSK: Moods of Norway gir sitt bidrag til motehøsten med denne pelslua.

BLIKKFANG: Godt synlig blir du i denne lua fra Vivikes. GRUNGE: En enkel lue i grov strikk passer godt til høstens grungestil. Denne varianten er fra Bik Bok.

GJENGANGER: Dyreprint går aldri av moten. Denne lua er fra Lindex.

FEMININT: En lue er ikke bare en nødvendighet for å holde varmen. Tommy Hilfiger var blant designerne som hadde gitt vinterantrekkene det lille ekstra med lue på catwalken.

Varmt på toppen

KONTRASTER: Grov strikk står mot søtt babyrosa garn i denne lua fra H&M.

Mote eller ikke, i Norge kommer man sjelden smertefritt gjennom vinteren uten noe varmende på hodet. I fjor var det lua med den godt synlige logoen fra Carhartt «alle» skulle ha. I år er motebildet langt mer nyansert. Grungestilen er in nå, og med den følger posete luer i løs strikk. Mer feminine varianter i silkemyke ullmaterialer er det også mye av i høst. 90-tallsinspirerte luer med trykk er en annen trend, i tillegg til at topplua med dusk er tilbake.

Tommy Hilfiger var blant designerne som hadde tatt lua med inn i varmen på catwalken. Her var enkle strikkeluer prikken over i-en på feminine vinterantrekk med dobbeltspente kåper, høye støvletter og korte skjørt. Uansett hvilken stil du går for, så husk å prøve lua før du kjøper den. En lue er som et hvilket som helst annet plagg – samme stil og fasong passer ikke for alle.

NATUR: Det er mye naturfarger å se på høstens luer, som denne grønne fra MQ.

MYK: Enkel hvit lue i myk angora fra Samsøe & Samsøe.

NETTOPP 27 NÅ

NETTOPP 28 NÅ Fantomet

Enkel

6 7

Sudoku

7 5 2

8 3 7 3 5 1 6 7 9 9 1 2 5 3 1 3 1 9 5 2 7 8 9 3 2 5

Vanskelig

9 8

Singel & sugen

5 9

3 5 4 6 7 3 3 7 6

4 7 2 8 9 4

3 8 4

2 5 © Bulls

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in

Barnas planet

PYRAMIDEN

BARE PATTEDYR

Hvilken av de tre figurene blir en pyramide når den er brettet sammen riktig?

For å se hva Donald og nevøene ser på, fargelegg de rutene som har navn på pattedyr.

Løsning på ukens bildekryssord

4 21

1 26

B C

15 5

34 33

4 2

14 13

3 11

31 30

26 24

25 28

SÅ GØY!

20 18

12 15 19

1 2 3 4 5 6 7

ÅL BELTEDYR BOA ALLIGATOR BEVER GRESSHOPPE KONDOR

8 SKARV 9 DELFIN 10 FLAGGERMUS 11 SEL 12 MAUSLUKER 13 TRANE 14 SJØHEST

14 11

22 13 15 16 17 18 19 20 21

PIGGSVIN REV STORK NARHVAL PINGVIN MUS FIRFISLE

6 18 22 VAKTEL 23 FROSK 24 PADDE 25 HAI 26 KALKUN 27 TARANTELLA 28 VARAN

22 17

Hva er det Donald holder på med, som er så morsomt? Trekk en strek mellom prikkene fra 1 til 44 for å finne det ut.

LØSNINGER BARE PATTEDYR

36 29

På bildet skal bestemor til å melke en ku.

28 19

PYRAMIDEN

Figur B.

SÅ GØY!

Donald sitter i en stol og ser på tv.

Juniorsudoku

NETTOPP 29 NÅ

1 5 7 6 3 9 8 4 2

4 9 2 7 8 5 1 6 3

6 1 5 3 2 4 9 7 8

2 8 9 1 5 7 6 3 4

7 3 4 8 9 6 2 5 1

6 7 5 3 9 4 2 1 8

1 4 8 5 7 2 3 6 9

Enkel

8 6 3 4 1 2 5 9 7

Sudokuløsninger

9 4 6 2 7 1 3 8 5

2 9 3 1 6 8 4 5 7

5 2 7 6 8 3 1 9 4

4 3 9 7 1 5 8 2 6

8 6 1 4 2 9 5 7 3

3 1 4 9 5 7 6 8 2

9 8 6 2 3 1 7 4 5

7 5 2 8 4 6 9 3 1

februar. I forslaget som er lagt ut til høring ønsker de fire kommunene å samarbeide om lærings- og mestringstilbud, øyeblikkelig hjelp senger og legevakt, kompetansesenter, rus og psykiatri, demensomsorg i tillegg til hverdagsrehabilitering og rehabiliteringssenger.

3 7 1 5 6 8 4 2 9

Forslaget til helsesamarbeid mellom kommunene Etne, Sauda, Suldal og Vindafjord skal nå ut på høring. Kommunene har laget et forslag til samarbeid innenfor en rekke fagområder. Høringen er åpen til 1. desember. Da skal alle innspill gjennomgås av en styringsgruppe, før det blir politisk behandling i alle kommunene i månedsskifte januar/

5 2 8 9 4 3 7 1 6

Helsesamarbeid på høring

Vanskelig

Juniorsudoku

NETTOPP 30 NÅ www.renault.no

NYE RENAULT KANGOO EXPRESS NÅ MED 3 SETER! Pris eks mva: 153.614,-

Nye Renault Kangoo, nå også med 3 seter foran! 1.5 dCi 75hk Stop&Start. Bluetooth® - Bakkestartassistanse - Extended Grip Lengre service intervaller: 40.000 km / 2 år Forbruk blandet kjøring fra 0,43 l/mil og CO2-utslipp fra 112 g/km. Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud.

DRIVE THE CHANGE

Noreveien 1, 5542 Karmsund. Tlf. 52 81 45 00 • www.vardenbil.no

NETTOPP 31 NÅ

NETTOPP 32 NÅ

33.710: Det er tallet på antall startnumre som har kommet i mål i løpet av Djupadaltens 34 år lange historie. Ti personer har løpt alle de tidligere utgavene av «Dalten». – Det er intet mindre en fabelaktig imponerende, sier Djupadaltenleder, Per Andersen, som for øvrig selv har Djupadalten-pers på sterke 32 minutter og 40 sekunder.

Arkivfoto: Alf-Robert Sommerbakk / Haugesunds Avis

Utholdende 34-åring I 2004 vurderte HIL å legge ned hele Djupadalten på grunn av få deltakere. I 2013 er interessen for løpet igjen på vei oppover. Harald Martel Bersaas

harald.martel.bersaas@h-avis.no Twitter: @haraldmartel

I bunnåret 2004 var det ikke flere enn 309 som gjennomførte Djupadalten. Til sammenligning var det i 1990 hele 2.511 som løp den i år 9.326 meter lange løpsdistansen. Da påmeldingsfristen til årets utgave gikk ut kl. 23.59 natt til mandag, hadde 911 meldt sin ankomst. – Vi vil gjerne slå deltakerantallet fra i fjor, innrømmer leder i Djupadalten-komiteen, Per Andersen, og forteller at det i 2012 var 917 deltakere. Han presiserer at selv om påmeldingsfristen er passert, kan du mot en noe høyere deltakeravgift fremdeles melde deg på til lørdagens løp. Noe som var trenden i fjor. – En del venter med å melde seg på helt til like før løpsdagen er her.

Joggekurs rekrutterer Fjorårets deltakerantall på 917

var det høyeste siden 1997. – Hvorfor vil flere løpe nå sammenlignet med de siste 10– 15 årene? – Det går på folks fokus på det å ha god helse. Flere har rett og slett blitt mer interesserte i å holde seg i form. – Hva gjør dere for at deltakerantallet igjen skal bli like høyt som på begynnelsen av 90-tallet? – Vi ser at flere bedrifter er flinke til å engasjere sine ansatte og oppfordrer dem til å stille til start. Dette er noe vi vil ta tak i, slik at enda flere bedrifter skal gjøre det samme, sier Andersen. Som en forberedelse til Djupadalten har HIL i flere år arrangert joggekurs. Dette er blitt så populært at idrettslaget og komitélederen for Djupadalten nå vil opprettholde tilbudet hele året. – Tidligere har dette kurset startet opp rundt skolestart etter sommeren, og blitt avsluttet når Djupadalten er over. Nå vil dette være et tilbud folk kan benytte hele året. For folk stopper jo ikke med å holde seg i form. Det er en helårsaktivitet, påpeker Andersen.

Ti har løpt alle Summerer vi opp deltakertallene for alle årene siden Djupadalten startet i 1979 og fram til i

I Stigende form: Leder i Djupadalten-komiteen, Per Andersen, kan glede seg over at antall påmeldte til årets utgave av løpet er høyere enn på mange år. dag, viser de at 33.710 løpere til nå har fullført det rundt en mil lange løpet. Av disse har selvsagt flere deltatt flere ganger, men bare ti har deltatt og gjennomført alle de tidligere 34 utgavene av løpet. – Det er intet mindre enn fabelaktig imponerende. De av dem som fullfører også på lørdag vil vi sette ekstra pris på ved å overrekke dem en påskjønnelse. De har fulgt Djupadalten i tykt og tynt, og kan trygt kalles skikkelige veteraner, smiler Andersen.

Djupadaltens rekordholder, Urige Buta, som i 2009 løp på bestetiden 27 minutter og 36 sekunder, prioriterer i år Frankfurt maraton. Susanne Wigene, den kvinnelige rekordholder som i 1999 løp på 31 minutter og 57 sekunder, blir imidlertid igjen å skimte i løypa lørdag. – Det skal bli spennende å se henne igjen. For ingen i Norge løper for øyeblikket bedre enn henne.

– Greit å rippe opp litt Nye elementer ved årets Dju-

padalten-utgave er to innlagte spurter og målgang inne i HILs egen storstue – Deep Ocean Arena. – Det er greit å rippe opp litt i det gamle. Starten for dem som skal løpe kortløypa er også ny av året. De starter også i Haakonsvegen, men et kvarter etter hovedstarten slik at det ikke blir så trangt om plassene opp Kattanakk-bakkene. Oer, i løypas bratteste stigning og med en strekning på 1.520 meter, vil det i år altså være en innlagt sprintkonkurranse. Trimeriet vil i år holde felles oppvarming før løpsstart. I målområdet vil også cheerleadere og deres øvelser krydre tilværelsen for deltakere og publikum. Andersen og Djupadaltenkomiteen har i år over 80 frivillige som utfører vaktoppgaver, tidtaking og rigging av arrangementet. – Det er lett å være arrangør når du kan spørre så mange velvillige mennesker og det aldri er et eneste nei å få. – Dette skal bli en folkefest. Med målgang inne i hallen tror vi dette kan bli den hyggelige familiebegivenheten vi ønsker oss, avslutter Andersen.

NETTOPP 33 NÅ

Løpsmaskin: Edvin Lindanger (nr. 201) løper lørdag sin 35. Djupadalten. 67-åringen har også lagt bak seg over 60 Tysvertrimmen, 15 maraton og tre-fire Holmenkollstafetter for Stegaberg. Arkivfoto: Alfred Aase / Haugesunds Avis

«Mr. Djupadalten» Da Edvin Lindanger kuttet røyken på slutten av 70-tallet feide en joggebølge over ham. Siden har 67-åringen løpt. Lørdag deltar han i sin 35. Djupadalten. Harald Martel Bersaas

harald.martel.bersaas@h-avis.no Twitter: @haraldmartel

Årets trasé: Kilometermarkeringene på kartet er ikke helt nøyaktige, men gir likevel et godt bilde på hvor spurtene er innlagt. Med unntak av små justeringer er traseen den samme som tidligere år, nå med målgang inne i Deep Ocean Arena.

67-åringen har løpt Tysværtrimmen over 60 ganger, Djupadalten 34 ganger, trefire Holmenkollen-stafetter, og 15 maraton. – Det startet med at jeg sluttet å røyke og begynte å trimme. Løping er en fin måte å holde seg i form på, pluss at det er veldig sosialt, sier Lindager på telefon fra den spanske øya Fuerteventura. Lørdag løper han Djupadalten for 35. gang, og er en av ti som har deltatt i alle utgavene av løpet siden starten i 1979. – Jeg husker ikke nøyaktig hva min personlige rekord

er, men jeg vet jeg har sett 38-tallet i tiden da jeg var mer aktiv på treningsfronten på midten av 90-tallet, forteller pensjonisten, som nå blir fornøyd om han kommer i mål på under timen. Selv om de to ukene på den spanske ferieøya har vært av det avslappende og fornøyelige slaget, har han ikke klart å legge joggeskoene helt nederst i bagasjen. – Det har blitt noen runder om morgenen, men da før frokost og solen står skikkelig opp. Ellers blir hadde det blitt for varmt å løpe. Det er ingen automatikk i at ett høstlige Haugesund i slutten av oktober gir Lindanger de samme forholdene som på Kanariøyene, men tysværbuen gleder seg til lørdagens løp og innrømmer at det har gått litt prestisje i det å være deltaker i alle Djupadalten-løpene. – I de første årene av «Dalten» var løpet virkelig stort og hadde vel etterhvert også opp mot 2.000 deltakere noen år. Nå er det blitt slik at det å ha deltatt i alle løpene i

seg selv gjør at jeg melder meg på. Så får vi se hvor lenge det varer. Jeg kommer i hvert fall til å delta så lenge helsa ikke sier stopp. De innlagte spurtene, som er nye elementer i årets utgave av mosjonsløpet, trigger ikke løpsmaskinen fra Førland, men målgang inne i Deep Ocean Arena tror Lindanger kan bidra til å skape litt ekstra liv rundt arrangementet. – Det blir kjekt å løpe i mål inne i hallen. Det tror jeg også gjør at flere kommer og ser på. Blir dette en regnværsdag blir det kanskje ekstra kjekt for publikum. Etter å ha gjennomført Djupadalten 34 ganger har Lindanger mange gode minner. Det beste fra et løp som muligens var det vondeste. – Det må bli den gangen jeg løp Djupadalten med isjiasproblemer. Det året måtte du løpe under 57 minutter for at løpet ditt skulle bli registrert, og for at du kunne si at du hadde fullført. Det klarte jeg akkurat.

Antall deltakere per år som har fullført Djupadalten (Minidalten ikke inkl.): 1979: 1980: 1981: 1982: 1983: 1984: 1985: 1986: 1987: 1988: 1989: 1990: 1991: 1992: 1993: 1994: 1995: 1996:

231 300 430 650 790 957 1.140 1.450 1.987 2.145 2.387 2.511 2.242 2.016 1.783 1.535 1.278 1.024

1997: 1998: 1999: 2000: 2001: 2002: 2003: 2004: 2005: 2006: 2007: 2008: 2009: 2010: 2011: 2012: 2013:

816 641 660 525 438 432 394 309 385 366 319 488 690 713 761 917 ?

Nytt Studio for Spa & massasje - Vannbehandling (spa-Jet kapsel) velg mellom flere programmer - Slankende og oppstrammende Lymfedrenasje-massasje

Oppnå utrolig resultater med Studio Figura Se www.studiofigura-norge.no

Ypperlig julegave til alle! Bestill time på telefon 991 20 279 Skjoldavegen 17, 5525 Haugesund

NETTOPP 34 NÅ

BESKJÆRING BUSKER STORE TRÆR FRUKTTRÆR

Kontakt oss på tlf eller besøk vår hjemmeside vaglid.no

Tlf. 52 82 74 64

LEDIG FOR OPPDRAG

Tlf: 91 82 80 80

TAPAS SPESIALISTEN

Vi tilbereder tapas inspirert av middelhavet. Smaksfulle kombinasjoner av flere småretter gjør at våre tapas er de beste! Se gjerne vår meny for inspirasjon. Se tapasspesialisten.no for mer informasjon.

RESTAURANTEN Foto: Øyvind Sætre

Julebord i den rette atmosfæren… To Glass kan tilby deg en velsmakende meny av hva du måtte ønske, og kan ta selskaper opptil 60 personer. Norsk tradisjon eller spansk-inspirert jul - valget er ditt!

For bordbestilling 52 70 74 00 eller POST@TOGLASS.NO

Foto: Øyvind Sætre

NETTOPP 35 NÅ

NETTOPP 36 NÅ

SAAB 9-5 TURBO: Denne 2005-modellen selges for 99.900,-.

FOTO: FAKSIMILE FRA FINN.NO

Se hva du kan få for 99.900 kroner!

Fin bil – selv om du ikke Hvis jobben med millionlønn ikke dukket opp i fjor heller – og det samtidig var helt stille fra Norsk Tipping på Hamar, da er det vel neppe grunn til å sjekke topplistene fra årets skatteoppgjør for å se om du finner navnet ditt der.

JAGUAR X-TYPE: Denne 2003-modellen selges for 99.900,-.

FOTO: FAKSIMILE FRA FINN.NO

NETTOPP 37 NÅ

ALFA ROMEO: Denne 2007-modellen selges for 99.900,-.

FOTO: FAKSIMILE FRA FINN.NO

er på skattetoppen KNUT SKOGSTAD/BROOM.NO Og dermed må du kanskje også utsette bildrømmen enda ett år eller to. Men heldigvis er det ikke sånn at en fin bil nødvendigvis trenger å koste en liten formue. Vi har tatt et lite dykk ned i bruktmarkedet, med ett veldig enkelt utgangspunkt. Hva får du akkurat nå for 99.900 kroner? Det kjappe svaret er: Veldig mye! Dette har i veldig mange år vært en aldri så liten magisk grense i markedet. Mange har startet et godt stykke over og kanskje ikke hatt all verdens respons på bilen sin. Så tenker de at nå er det på tide å få solgt bilen kjapt. De legger den rett under 100.000 kroner – og vips forsvinner den!

Mye bil for pengene I dette prissjiktet er det både mange selgere – og mange potensielle kjøpere. Og det er utrolig hva du får for denne prisen. Alt fra fine Golfer med bra motor og mye utstyr, via digre amerikanere med høy entusiastfaktor – til Mercedeser med noen år og kilometer på nakken – men hvor det fortsatt er mye bil igjen. Og innimellom dette: Franske og koreanske biler som gir deg utrolig mye bil for pengene, nesten nye Fiater som svært få tydeligvis er ute etter på bruktmarkedet – eller du kan velge og vrake i cabrioleter som trenger et nytt hjem før vinteren setter inn.

Vi har valgt å se nærmere på tre biler som i utgangspunktet har bred appell. To av dem er stasjonsvogner, den tredje er en sedan som fortsatt er egnet til å imponere naboen, selv om merkeentusiastene kanskje er mer skeptiske. Og alle har det til felles at prisforlangende er på 99.900 kroner – før du eventuelt prøver deg på litt pruting i tillegg. Det er som regel mulig, også i denne prisklassen.

2005 Saab 9–5 Turbo – 99.900 kroner Saab 9–5 har alltid vært mye bil for pengene på bruktmarkedet – og etter at Saab gikk over ende får du også en ikke ubetydelig konkursrabatt på denne. Som nybil var nok 9–5 frakjørt av de fleste konkurrentene mot slutten. Men som bruktbil kan den fortsatt være et veldig smart kjøp. Her er det nemlig mange gode kvaliteter. Ikke minst god kjørekomfort og plass til hele familien. Dette eksemplaret har 2-liters turbomotor på 150 hestekrefter. Det er nok til å gi små-morsomme prestasjoner. Her er det også bra med utstyr, blant annet skinnseter med elektrisk justering og memory. Dessuten har den ting som xenonlys og parkeringssensor bak. Stasjonsvogna har ikke rullet mer enn 115.000 kilometer. 2005-modellen selges dessuten med tre måneders garanti.

Jaguar X-Type 2,0 – 99.900 kroner X-Type er Jaguaren som liksom aldri helt har vært en del av familien. Kommer du på treff i Jaguarklubben i denne må du regne med en del skjeve blikk og kommentarer. Det har å gjøre med at det under det ganske elegante skallet egentlig skjuler seg en Ford Mondeo. Da denne bilen ble utviklet, var Jaguar nemlig en del av Ford-konsernet. Og Ford mente den kunne være en lur idé å spare mest mulig på utviklingskostnadene da Jaguar skulle inn i denne klassen. I ettertid kan vi fastslå at det var en feilvurdering, men XType blir ikke nødvendigvis noen dårlig bil av den grunn. Den er kanskje ikke en «ekte» Jaguar – men den har likevel mye å by på både av pent design og et snev av luksusfølelse.

Dette eksemplaret fra 2003 er særdeles velutstyrt, med blant annet både navigasjon og ryggekamera. Sort utenpå og lyst skinn inni – det blir på ingen måte feil i en Jaguar. X-Type har hatt ganske kraftig verdifall de siste årene. Denne har ikke rullet mer enn 78.000 kilometer og har full servicehistorikk – likevel får du den altså for rett under 100.000 kroner.

2007 Alfa Romeo Sportwagon, 99.900 kroner Med 159 Sportwagon laget Alfa Romeo en av de lekreste stasjonsvognene på markedet. Det gjelder både utenpå og inni – dette er gjennomført design med mange lekre detaljer. Målet var å yppe seg mot de tyske premiummerkene – og også stjele kjøpere fra de mer ordinære stasjonsvognene i klassen. Når det ikke helt lyktes, er nok forklaringen langt

på vei at mange rett og slett ikke våget å kjøpe en bil med Alfa Romeo-logo i grillen. Synd for dem, for de gikk glipp av mye her. Som for Alfaer flest har også 159 høyt verditap. Dette knallrøde eksemplaret fra 2007 blir nå altså ditt for under 100.000 kroner. Da må du leve med en relativt høy kilometerstand (183.400) og også noen skavanker i lakken. Sistnevnte er det absolutt verdt å sjekke litt nærmere på, det trenger kanskje ikke være kjempedyrt å få den i helt strøken stand. Selger i Fredrikstad reklamerer med god servicehistorikk og ikke minst: At bilen har NAF-test. Det er absolutt en stor, stor fordel på en Alfa som har gått såpass langt. Under panseret finner vi en veldig kurant dieselmotor på 120 hestekrefter og bilen er helt greit utstyrt.

NETTOPP 36 NÅ

foreninger hobbyer klubber underholdning aktiviteter

Fortell oss om ditt arrangement Ønsker du at vi skal skrive noen setninger om ditt arrangement? Ring oss eller send mail til tipsna@h-avis.no. Til det neste nummeret

av «Haugalandet Nettopp Nå» må vi ha mottatt din henvendelse innen søndag 27. oktober. Husk å få med dato, tid, sted og gjerne

litt info om arrangementet. Har du et bilde å slenge på, setter vi også pris på det.

Mvh redaktøren

7 DAGER PÅ HAUGALANDET

Onsdag 23. oktober: Rita Erikesen Sted: Skjold kirke Tid: kl. 19.00 Pris: kr. 325,Info: Stjernekampvinneren, og artisten som i 1994 ga ut albumet «The water is wide», som i 2006 var syngende skuespiller på Rogaland Teater med stykket «Skyfri himmel», og som siden slutten av 1980-tallet har gledet så mange med roots, country, blues og visesjangeren. Konserten er et samarbeidsprosjekt mellom kulturutvalget i Skjold sokneråd og Den kulturelle Spaserstokken i kommunen. Det vil bli organisert skyssordning for eldre som trenger det.

Rem & Hank – «Derfor er jeg» Sted: Teaterkafeen, Festiviteten. Tid: kl. 20.00 Pris: kr. 150,Info: I februar fylte de Rockefeller sammen da Håvard Rem slapp diktsamlingen «30 40 50». Nå er det Hank som er blitt bok. En Rem-biografi betyr forsider i VG og Dagbladet, og Hanks liv har vært mer turbulent enn Turboneger. Denne kvelden vil gi deg høydepunkter fra den varierte karrieren til to av landets mest spennende kunstnere.

Torsdag 24. oktober: Barneklatring

Sted: Nordbygdene Grendehus Tid: kl. 17.00 - 19.00 Pris: kr. 50,- (som inkluderer instruktør, leie av utstyr og hall) Info: Haugaland Klatrelag (HKL) og Haugesund Turistforening arrangerer klatring for barn i alderen 6-13 år en torsdag i måneden. Klatringen foregår på Nordbygdene Grendehus, ved Saltveit Skole fra kl. 17.00 - 19.00. De av foreldrene som ønsker å lære seg å sikre

ungene, vil få mulighet til det. Vi er også avhengig av at noen foreldre kan sikre for at ungene skal få klatre mest mulig. Innesko skal benyttes på klatringen. Det er påmelding til hver gang (for mer info se haugesund.turistforeningen.no)

Vard - Stabæk Sted: Haugesund stadion Tid: kl. 18.30 Pris: kr. 110,- (barn/honnør kr. 60,-) Info: 1-1 på Kongsvinger og resultater i favør Christensens menn søndag gjør at håpet om å også kunne overvintre i Adeccoligaen lever i beste velgående for Vard. Serietoer Stabæk jager opprykk, og med seier mot både Elverum (i dag mandag 21.10) og Vard torsdag vil bærumingene langt på vei sikre seg innpass i den øverste divisjonen. Har Vard dagen, og vinner med fem mål eller mer. går laget forbi både Follo og Kongsvinger på tabellen, og inntar plassen like under sikker grunn - 12. plass. Har Vard virkelig enormt mye dagen, og vinner mot Belsvik og co med åtte mål eller mer, spretter laget opp på 12. plass og sikker grunn.

Steve Harley & Cockney Rebel Sted: Høvleriet Tid: kl. 20.00 Pris: kr. 400,Info: Steve Harley har med seg hele Cockney Rebel til Haugesund etter en sommer med festivaljobber, både i England og i Europa. Line-upen inkluderer Barry Wickens på fiolin og gitar, gitarist Robbie Gladwell, samt Lincoln Anderson på bass, James Lascelles på keyboards, og trommis Adam Houghton. Harley pleier å spille en sang og to fra hvert av sine 12 studioalbum, pluss noen overraskelser under en konsert som varer i rundt to timer.

Løye fra London: Scott Capurro Sted: Teaterkafeen, Festiviteten Tid: kl. 21.00

Løyen Fyr: Stand-up-komiker Scott Capurro får deg til å le i Festivitetens Teaterkafe torsdag.

Pris: kr. 130,Info: I vår avsluttet Scott Capurro vår stand up-serie med en kveld publikum sent vil glemme. Nå er vi er så heldige og har fått han tilbake, med David Mills som oppvarmer.

Fredag 25. oktober:

Velværehelg for jenter Sted: Røvær Kulturhotell Tid: fredag til søndag Pris: kr. 1.990,Info: Dette er for jenter som vil sammen på tur. Opplev velvære i en avslappet og uhøytidelig atmosfære. Kom og ta en liten pause fra maset, kjaset og kjæresten (?). Tøfler, kosedress, ymse lektyre, vin og karaoke står på menyen. Fred, stillhet, nydelig natur og et sjarmerende lokalsamfunn finnes rett utenfor døra, her går tiden litt langsommere. Vær sosial, eller la være.

Foto: Handout

Stumfilmkonsert «Dantes Inferno» Sted: Storsalen, Tysværtunet Tid: kl. 19.00 Pris: kr. 110,- (kr. 50,- hvis du også har pass til Tysvær Skrekfest) Varighet: ca 70 min. Info: Stumfilmkonsert med spillefilmen «Dantes Inferno» (It, 1911). Rolf Erik Nystrøm og elleve strykere fra Harald Hårfagre og MUNOR. Originalmusikk komponert og dirigert av Rolf Erik Nystrøm.

VAMP – 20 års jubileumsturnè Sted: Maritim Hall Tid: kl. 19.00. (også kl. 18.00 og kl. 20.00 lørdag) Pris: kr. 480,Info: VAMP feirer 20 års jubileum med konsert i Maritim Hall 25. og 26. oktober. VAMP har de siste 20 årene levert hit på hit og leverer fortsatt. Med også

Jan Ingvar Toft på scenen kan dette bare bli en fantastisk opplevelse det er lenge siden du har opplevd.

Tim Christensen Sted: Teaterkafeen, Fetsiviteten Tid: kl. 21.00 Pris: kr. 200,Info: Tim Christensen er en av Danmarks beste singersongwritere. Her i Norge mest kjent for låten «Right next to the right one» som var kjenningsmelodien til tv-serien «Nikolaj og Julie» som gjorde suksess på norske tv-skjermer i starten av 2000-tallet. Dansken spilte i år på By-larm i februar, og gjør i høst en soloturné i Norge.

Orango Sted: Jimmy Legs Tid: kl. 22.30 Pris: kr. 165,- (student kr. 115,-) Info: Orango er et liveband i særklasse. Siden utgivelsen av

NETTOPP 37 NÅ koteket. Vi spiller musikken du hørte på gjennom 80 og 90-tallet.

Heine Totland gjør Buddy Holly Sted: Hovedscenen, Festiviteten Tid: kl. 19.00 Pris: kr. 320,Info: Heine Totland gjør «The Buddy Holly Concert» – et forrykende rockeshow basert på musikken til legendariske Buddy Holly.

Tim Christensen: Norge la sin elsk på danskens låt «Right Next to the Right One» for rundt ti år siden. Fredag kan du høre den igjen i Teaterkafeen i Festiviteten. Foto: Handout «Confessions» (2011) har trioen levert sin særegne og hardtslående miks av skitten rock, deltablues, soul og vokalharmonisk west coast på konsertscener og festivaler landet over. Orango har fått strålende kritikker for sin siste albumutgivelse, «Colonial Militia Vol 2», og i høst fortsetter Milita-turneen, med konserter over hele Norge, fra Kirkenes til Kristiansand. Fredagens konserten er en del av programmet til Norsk Rockforbunds Arrangørkonferanse som går av stabelen denne helgen. Konserten er åpen for alle.

Lørdag 26. oktober: Kolnesutstillingen Sted: Kolnes grendahus Tid: Lørdag kl. 11.00 til 17.00. Søndag kl. 12.00 til 17.00 Info: Kolnesutstillingen arrangeres i år for 31. gang, Her blir det loddsalg, underholdning og aktiviteter, samt salg av middag, kaffe og kaker både lørdag og søndag. Loddtrekningen holdes søndag kl. 16.30.

sånt? Det vet hun ikke helt om hun får til. Dessuten er det så mye annet som er mye morsommere enn skremming. Etter forestillingen er det muligheter for å kjøpe grøt.

Tysvær Skrekkfest Sted: Tysværtunet kulturhus Tid: kl. 13.00 til ca kl. 01.00) Pris: kr. 250,- (enkeltbilletter i selges også luken og på nett) Aldersgrense: 15 år Info: Ekslusive førpremierer, festivalimport eller spesialvisninger. Skrekk, gru, grøss, komedie, zombiekomedie, svart og kolsvart humor, slasher, fra flere land og et mangfoldig utvalg av filmer. For mer info: se www.facebook.com/ TysvaerSkrekkfest

80 & 90 talls party m/ DJ Howard

Stage Dolls

Heine Holly: Heine Totland tar en og annen Buddy Holly i Festiviteten lørdag. Foto: Erlend Aas / NTB Scanpix

Sted: Sysco Arena Tid: kl. 15.00 Info: Søndag spiller HHK sesongens andre hjemmekamp. Da skal Froestads menn vise muskler mot en større bror fra Sør-fylket – Viking. De mørkeblå ligger på 4. plass med sine sju poeng. På plassen bak følger HHK med sine seks. Ett nabooppgjør på så mange måter. La oss håpe det smeller, og at hjemmelaget kan juble høyest etter endt slag.

Vard – Mjøndalen Sted: Haugesund stadion Tid: kl. 18.00 Pris: kr 110,- (barn/honnør kr. 60,-) Info: Årets siste mulighet til å gaule Vard fram til seier i lagets siste hjemmekamp i 2013-sesongen. Skal Vard ha noe å spille for her, må de imidlertid ha ha gjort jobben mandag. Gjorde de de, bør de fremdeles sende brune Mjøndalen hjem både gule og blå - og uten poeng.

Thomas Dybdahl Sted: Sveio-hallen Tid: kl. 21.00 Pris: kr. 375,Info: Det blir konsert og dans med Stage Dolls i Sveiohallen lørdag. Her blir det duket for fantastisk fest, god musikk og durabelig dans. Ta med venner og familie på årets fest i Sveio når 80-tallsheltene i Stage Dolls kommer på besøk.

Sted: Hovedscenen, Festiviteten Tid: kl. 19.00 Pris: kr. 350,Info: I tiden som har gått siden forrige Dybdahl-besøk i Festiviteten, har han i tillegg til å skrive og innspille sitt nye album «What´s Left Is Forever», vært aktiv med forskjellige sideprosjekter, deriblant filmmusikk til filmen Eventyrland,

«Jeg er Lisa, jeg er fin» Sted: Intimscenen, Festiviteten Tid: kl. 11.30,13.00 & 14.00 Pris: kr. 45,- (40,- for Haugesunds Avis-abonnenter) Info: Fra 3 år, varighet 30 minutt. Med Atle Hansen/Magdalena From Delis.

Knøttelørdag: «Skrekk og gro!» Sted: Nygaardsalen, Tysværtunet Tid: kl. 11.30 Pris: kr. 50,Info: Gro er et spøkelse. Det er litt skummelt, synes hun. For er det ikke slik at spøkelser helst skal skremme folk og

baacaalllaaooo: P3Howard, DJ Howard, Howard, aka Håvard Sylte, snurrer hits fra 80- og 90-tallet på 1866 i Kopervik lørdag. Foto: handout

Sted: 1866, Kopervik Tid: kl. 18.00 Pris: kr. 170,Info: Lørdag braker det løs med 80 & 90 talls party på 1866 med Howard fra P3, samt andre DJ`er. I puben blir det vorspielmusikk hele kvelden, samt glad dansemusikk i dis-

Den gang i dag: Vamp spiller jubileumskonserter i Maritim Hall fredag og lørdag. Arkivfoto: Fredrik Naumann / NTB Scanpix

Stage Dolls: 80-tallsheltene skrur tiden tilbake to-tre tiår i Sveio lørdag. Foto: Heiko Junge

Real Ones Sted: Jimmy Legs Tid: kl. 22.00 Pris: kr. 165,Info: I snart to tiår har Real Ones imponert som et fantastisk liveband og som et av Norges mest originale band. Overalt hvor de spiller etterlater de seg dedikerte og smilende fans: Fra Svalbard til Yukon til Shanghai til Calcutta til Brussel til New York. Real Ones slapp hele to album i juni. Det ene er et lekent og sprudlende uptempo album ved navn «Tonight Only Tonight», det andre er rolig, stemningsfullt og dvelende, med den illustrerende tittelen «The Morning After». Real Ones har vunnet en Spellemannpris og fått strålende kritikker for alle sine syv album.

Søndag 27. oktober: HHK - Viking

Thomas Dybdahl: Med sitt sjette studioalbum «Whats Left Is Forever» i bagasjen gjester Dybdahl Festiviteten søndag. Foto: Stian Lysberg Solum /

samt laget musikk til den svenske filmen Skumringstimen, en filmatisering av Johan Theorins prisbelønte bok med samme navn. Da NRKs Lydverket i sin aller siste sending skulle oppsummere 10 år på skjermen i slutten av 2012, ble Thomas invitert til å opptre live hvor han gjorde en fantastisk versjon av From Grace fra debutlabumet som kom i 2002. I februar spilte Dybdahl på By:Larm i Oslo for et fullsatt Sentrum Scene til fantastiske anmeldelser.

Mandag 28. oktober:

Kulturkveld på Kvalatun Sted: Kvalatun, Kvalamarka 25 Tid: kl. 19.00 Pris: kr. 100,- / kr. 50,- (HMUmedlem/student) Arrangør: Haugesund Mållag og Ungdomslag Info: I forbindelse med språkå-

ret 2013 arrangerer Nynorsk Kultursentrum og Det Norske Samlaget en turne rundt omkring i landet med forfatteren Ottar Grepstad. Han har blant annet skreve en gripende fortelling om Ivar Aasen. Boka har fått god omtale i media og mandagkommer han til Haugesund, og vil kåsere om Ivar Aasen på Kvalatun. Program for kvelden: Ivar Aasen-foredrag (ca 45 min), kveldsmat (inkl. i inngangspris) og Grepstad signerer bøker til spesialpris.

«Grensen» Sted: Hovedscenen, Festiviteten Tid: kl. 20.00 Info: Med Jo Strømgren Kompani. En mann og en kvinne deler arbeidsplass. De har gjensidig respekt for hverandre, men under overflaten utspilles en territorial kamp. Paret kjemper også en kamp mot følelsesmessig avhengighet, både overfor hverandre, spillet og den farlige blandingen av disse som ofte preger våre konflikter med det motsatte kjønn.

Onsdag 30. oktober:

Friluftsliv for alle - hele året Sted: Djupadalen Tid: kl. 17.00 Pris: Gratis Info: Dette er et friluftslivsarrangement tilrettelagt for mennesker med utviklingshemming. Vi driver med ulike aktiviteter som turer i skogen, kanoaktivitet, fiske med garn, båttur, vedarbeid, natursti, orientering, klatring, lommelykttur og matlaging på bål. Vi avslutter alltid samlingene med sosialt samvær og mat rundt bålet. Alle som vil være med er velkommen. Dette er et gratis aktivitetstilbud uten noe påmelding. Oppmøte kl. 17.00 ved gapahuken ved Friluftshuset i Djupadalen. Det er skiltet fra Stemmen og opp til gapahuken.

«Vildanden» Sted: Storsalen, Tysværtunet Tid: kl. 19.00 Pris: kr. 345,- (voksen) / kr. 280,- (barn/honnør) Varighet: 2 timer og 20 min. (inkl. pause) Info: For Riksteatret er det en begivenhet at Toralv Maurstad setter seg i turnébussen sammen med blant andre Mari Maurstad, Jan Gunnar Røise og Hilde Stensland. Og når regien er ved Stein Winge, kan alt skje. Henrik Ibsen skrev Vildanden i 1884, og siden er det blitt et av hans mest spilte teaterstykker. På spørsmål om han akter å spille det slik det var ment fra Ibsens side, svarer regissør Stein Winge: «Vet vi egentlig hvordan Ibsen ønsket det? Vi må jobbe med Henrik Ibsen ut fra tiden vi lever i. Hvis ikke, svikter vi forfatteren».

NETTOPP 40 NÅ