Nettoppna0611

Drømmer om supercar Side 12

GLEDER HJERTER TIL JUL

4

FEIRET I MAD MEN-STIL

6

ONSDAG 6. NOVEMBER 2013 UTGAVE NR. 36

ENDELIG! Side 18

NETTOPP 2 NÅ

Kontakt oss Telefon: 52 72 00 00 Mail: nettoppna@h-avis.no Tips mail: tipsna@h-avis.no Marked mail: markedna@h-avis.no Twitter:@NettNa Distribusjon: Haugesund (13.220) Karmøy (14.433) Sveio (2.262) Tysvær (4.310) Bokn (366) Denne er best!

Vindafjord (3.164) Etne (1.760) Sauda (2.109) Ansvarlig redaktør: Jan Tore Hamnøy

Magnus BERNING

magnus.berning@h-avis.no Twitter: @mugsyb76 Facebook.com/mberning Direkte: 52720375 Mobil: 971 11 318

Harald Martel BERSAAS

harald.martel.bersaas@h-avis.no Twitter: @haraldmartel Facebook.com/haraldmartel Direkte: 52 72 03 70 Mobil: 952 04 414

Margret Run EINARSDOTTIR

margret.einarsdottir@h-avis.no Twitter: @maggarun Facebook.com/missmagga Mobil: 959 89 359

Haugesunds Avis forbeholder seg retten til å lagre og utgi alt innsendt og innkjøpt materiale i elektronisk form.

HIT MEN IKKE LENGER: Mesteparten av oppdrettslaksen som er oppdaget i tilknytning til Etneelva de siste ukene er tatt opp på nedsiden av laksefella. Foto: Kai-Inge Melkeraaen/Haugesunds Avis

Fisket opp 50 oppdrettslaks

Mistenker uoppdaget hull Fiskeridirektoratet har sendt ut melding til alle oppdretterne i området for å få dem til å sjekke anleggene sine etter at det nylig ble fisket opp over 50 oppdrettslaks nedenfor laksefella i Etneelva.

tanke om rømt oppdrettslaks i Etne. Det var da fisket opp store mengder oppdrettslaks nedenfor fella, men også lenger oppe i elva.

Også i Suldalslågen er det kommet inn flere meldinger om funn av oppdrettslaks. I denne saken har Fiskeridirektoratet vært i kontakt med aktuelle oppdrettsanlegg som har fått pålegg om å sjekke nøtene sine, men tilbakemeldingen har vært at det ikke er registrert hull i nøtene hos disse.

Magnus Berning

Nullvisjon

Fisken som er tatt opp skal være på rundt to kilo.

Det var torsdag for snart tre uker siden at Fiskeridirektoratet fikk inn melding om mis-

Til tross for næringens nullvisjon når det gjelder rømming, er det nesten på det rene å kalle fjorårets rømmingstall for en solskinnshistorie. Tallet sank

Haugalandet Nettopp NÅ arbeider etter «Vær varsom!»-plakatens regler for god presseskikk. Lesere som mener seg berørt av urettmessig avisomtale, bes ta kontakt med

SAMME STØRRELSE: Oppdrettslaksen som er fanget er på rundt to Foto: Ellen Marie Hagevik/Haugesunds Avis kilo i vekt. fra 368.000 i 2011 til 38.000 i 2012. Det desidert laveste tallet man har sett de siste ti årene.

Situasjonen i år ser bra ut

redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan, som er oppnevnt av Norsk Presseforbund for å behandle klager mot medier i presseetiske spørsmål.

dersom man skal tro de offisielle rømmingstallene til Fiskeridirektoratet (25.000 rømte fisk så langt), men samtidig

Adresse: Postboks 46, Sentrum, 0101 Oslo.

Telefon: 22 40 50 40.

Faks: 22 40 50 55

dukker det nå opp flere nye tilfeller av rømminger eller mistanker om rømminger langs hele kysten. Å skille klinten fra hveten i disse tilfellene har ifølge seksjonssjef for regions vest i Fiskeridirektoratet, Paul Jacob Helgesen vært en vanskelig oppgave.

– Når man har en slik situasjon med at vi har så mange tilfeller med rømt fisk, så kan de føre til at mange er på utkikk slik at vi får inn mange rømmingsmeldinger. Derfor er det sikkert mange der ute som føler at vi ikke gjør nok med deres tips. Men vi gjør så godt vi kan med å følge opp disse sakene, sier Helgesen til Norsk Fiskeoppdrett/kyst.no.

Trykk Schibsted Trykk Bergen AS

Produksjon

Haugesunds Avis

NETTOPP 3 NÅ

NETTOPP 4 NÅ

et lager av nestekjærlighet: I lagerlokalet til «Med hjerte for Haugalandet» på Dalen ungdomshus på Avaldsnes finnes klær, leker, tørrmat, møbler og mye annet som mennesker på Haugalandet har gitt organisasjonen for å lette hverdagen til andre. – Responsen har vært kjempegod, forteller Hilde Pedersen. Foto: Harald Martel Bersaas

Gleder hjerter til jul Onsdag 6. november kan du bidra til at enkelte haugalendinger får en hyggeligere julefeiring.

Harald Martel Bersaas

harald.martel.bersaas@h-avis.no Twitter: @haraldmartel

Den veldedige non-profit-organisasjonen «Med hjerte for Haugalandet» har siden september i fjor hjulpet mennesker som har en røff hverdag.

– Vi kjenner alle noen som har møtt på vanskeligheter en eller annen gang i livet, og sammen ble vi enige om å gjøre vårt for å hjelpe andre med å få en bedre hverdag, fortalte leder Hilde Pedersen da Nettopp Nå besøkte organisasjonens lagerlokaler på Dalen ungdomshus på Avaldsnes i mars i år.

I over ett år har gjengen mottatt klær, leker, møbler og andre bidrag som givere på Haugalandet har gitt dem for å glede og varme medmennesker som trenger det. Onsdag 6. no-

Stiller opp for andre: Hilde Pedersen og «Med hjerte for Haugalandet» holder julegaveinnsamling på Oasen storsenter onsdag Foto: Harald Martel Bersaas 6. november. vember gjentar «Med hjerte for Haugalandet» suksessen fra i fjor og rigger seg opp på et av torgene på Oasen storsenter for å ta imot dine julegaver til store og små.

Givere i alle aldre – I fjor fikk vi inn rundt 200 en-

keltbidrag med verdier på alt ifra 20 til 300 kroner, sier Pedersen, som forteller om rørende scener da de ga gavene videre til de som ellers ikke får så mye til jul.

– De fleste gavene var til barn og unge, med bidragsytere i alle aldre – fra pensjonister

som ga strikkede sokker, til niåringen som vil at noen skal få fotballskoene hennes.

I fjor kunne du levere inn ferdig innpakkede presanger. I år ser Pedersen og co. helst at du overlater papirarbeidet til dem.

– Dette fordi vi i fjor opplevde at enkelte gaver var feilmerket. En 10-åring fikk for eksempel en innpakket gave som var merket til å passe for en på hans alder. Da han pakket opp viste det seg imidlertid at den nok ville gledet en toåring noe mer.

Deodoranter, tegneseriehefter eller tørrmat. «Med hjerte for Haugalandet» legger få begrensninger, annet enn at det du gir fra deg skal være nytt og ubrukt.

– Alle fortjener å få i hvert fall en ny ting til jul, mener Pedersen.

Skriv en hilsen Du som ønsker å bidra oppfordres også til å legge ved en liten hilsen.

– I fjor fikk vi flere tilbake-

meldinger på at mange satte enormt stor pris på noen linjer på et kort eller en lapp.

Ei kvinne skrev i fjor en hilsen som varmet ekstra mye.

– Det var ei jente som hadde blitt utsatt for mobbing som mottok gaven og kortet. På det hadde vedkommende skrevet ned sitt mobilnummer og et ønske om at den som fikk gaven tok kontakt hvis personen ønsket noen å prate med. Det gjorde denne jenta, og de to har god kontakt også i dag.

«Med hjerte for Haugalandet» varmer hjerter på fritiden.

Pedersen betegner tiden siden oppstarten i fjor høst som givende og travel.

– Responsen fra haugalendingene har vært kjempegod.

Av og til har vi nesten hatt det litt for travelt, men det er jo bare hyggelig å ha masse å gjøre, smiler 40-åringen.

Onsdag 6. november leverer du din(e) julegaver til «Med hjerte for Haugalandet» på Oasen mellom kl. 11.00 og kl.

19.00.

NETTOPP 5 NÅ

Supre kampanjepriser

(kan ikke kombineres med andre tilbud)

52 84 50 90 • www.friestad.as • Vestheimsvegen 33 • 4250 Kopervik Se våre nyheter på facebook

r ri i øø rr

øø kkj j

HØSTKAMPANJE: Høstkampanje NÅ!

Spar mva på kjøkken og hvitevarer

S E I ST TA E A I R R

DD

FF

Utstillinger selges med opptil 65% avslag

kk kk e tt ee en n i n & & in

NETTOPP 6 NÅ

60s Style: Appex-kvinnene kom i like kjoler og poserer her med en av Laastad & Co sine veteranbiler. Fra venstre Jorunn Lindøe, Lillian Medby, Jorunn B. Ekerhovd, Lill Therese Foto: Appex Jacobsen og sittende foran Katrine Kittang.

Appex inviterte kundene til retrofest:

Alle åpningsfesters mor Det lokale IT-firmaet Appex på Raglamyr vet å slå på stortrommen når noe skal feires. Fredag åpnet de nyoppussede lokaler med retrofest for 140 kunder og 27 ansatte.

Magnus Berning

Alt henger sammen med selskapets mål om å nå budsjettet for 2014.

– Hvis Appex når målene for 2014 skal alle de ansatte med følge på tur til New York. I den anledning har vi bygget litt om på lokalene våre slik at vi fikk plass til en New York-vegg og en New York-style Diner som spiserom. Vi må jo ha lokaler i amerikansk ånd når vi setter oss slike mål, forteller daglig leder Tore Fremmersvik.

Mad Men-tema

KUNNE FEIRE: Daglig leder Tore Fremmersvik måtte teste en av veteranbilene som var leid inn til festen. Fremmersvik og Appex kan Foto: Appex se tilbake på nok et suksessrikt år.

Fredag inviterte han til retrofest med Mad Men-tema i Decobygget på Raglamyr.

– Det var en fantastisk god stemning. Vi hadde lånt 60-tallsbiler fra Laastad & Co og satt opp store skytrackere

EGEN DINER: De ansatte kunne stolt vise frem sin nyinnredede Diner.

Biljardbordet fikk stå etter at det ble byttet til blå duk. Foto: Appex som lyste opp himmelen. Jeg er veldig glad for at såpass mange av gjestene i tillegg hadde fulgt oppfordringen og kom i retroklær. Den eldste dressen var kjøpt på Condor i Haugesund i 1958, sier Fremmersvik.

Han kan se tilbake på et eventyrlig år for firmaet og med samme giv ut året går det mot målet på 28 millioner i omsetning og et resultat på 10 til 15 prosent av dette. New York-turen blir en ekstra gulrot i hverdagen for de ansatte i Appex.

Med New York-veggen og dineren blir de minnet på målet hver eneste arbeidsdag.

Som vi har skrevet om tidligere er firmaet opptatt av å ta godt vare på de ansatte. Årets

resultat ble feiret med tur til København for ansatte med følge.

Ser på utvidelse – Vil Appex utvide til andre byer i løpet av 2014?

– Det er ingen hemmelighet at det går godt for oss og vi går og venter på den rette anledningen til å åpne kontor også i andre byer. Vi har allerede leid oss en pult i Oslo, men vi er samtidig forsiktige og tar steg for steg, sier Fremmersvik i god Jostein Grindhaug-ånd.

Han har tidligere vist at han er flink til å ta godt vare på de ansatte. På fredag så også firmaets kunder ut til å storkose seg på åpningsfest.

NETTOPP 7 NÅ

NETTOPP 8 NÅ

Lar seg ikke stoppe av PF Karmøynytt er av Pressens Faglige Utvalg (PFU) felt på teknikaliteter etter klage fra lederen for barnevernet i Karmøy, Liv Helene Haga. Ansvarlig redaktør Øystein Merkesvik er uenig med PFU på at avisa hans har brutt god presseskikk, men samtidig glad for at de ikke er felt for selve dekningen av saken.

MAGNUS BERNING PFU-saken var en av 13 klager som PFU behandlet under sitt møte 29. oktober.

Haga klaget avisa inn for PFU etter en rekke artikler som følge av en varslingssak om arbeidsforholdene i kommunens barnevern.

Artikkelserien startet onsdag 27. februar da avisa på sin forside skrev «Ansatte varslet om arbeidsforholdene: Barnevernet granskes». I artikkelen ble lederen for barnevernet sitert på at hun ikke kunne uttale seg og henviste avisen til personal-

UENIG OG FORNØYD: Ansvarlig redaktør i Karmøynytt, Øystein Merkesvik, er uenig med PFU på at de har brutt god presseskikk, men er samtidig fornøyd med at PFU «godkjenner» dekningen av ARKIVFOTO: MARTIN saken.

BRUVOLL/HAUGESUNDS AVIS

sjefen for uttalelser i saken.

Onsdag 6. mars 2013 publiserte avisen en ny artikkel om saken. Tittelen på forsiden var «- Mobbet og trakassert av barnevernleder» med undertitlene «* Spiller på frykt * Går ut over barna * Varslet kommunen * Plukket ut egne støttespillere».

Det ble også publisert en le-

FAKSIMILE: Karmøynytt-redaktør Øystein Merkesvik er uenig med Pressens Faglige Utvalg på at avisen har brutt god presseskikk. Etter en rekke artikler om Liv Helene Haga i mars, ble denne nettsaken konklusjonen på omtalen. Både Haga og PFU mener denne ikke står i stil med anklagene som er fremsatt. derartikkel med tittelen «Et alvorlig problem». Artikkelen rettet kritikk mot at kommunen lot barnevernlederen sitte i stillingen mens granskningen pågikk.

Onsdag 13. mars ble det publisert nok en papirartikkel om saken. Tittel: «Politikerne orientert om barnevernlederen».

– Står ikke i stil Onsdag 24. april blir det publisert en nettartikkel med tittelen «- Ikke mobbing eller trakassering». Det fremgikk av artikkelen at resultatet av granskning forelå: «Etter å ha snakket med 22

ansatte i avdelingen konkluderer han (organisasjonspsykologen) med at det ikke finnes dokumentasjon på at det forekommer mobbing eller trakassering ved barnevernstjenesten. I møtet som ble lukket for media fortalte han videre at ansatte ikke opplever at de blir utsatt for mobbing eller trakassering og at de heller ikke har observert at andre ansatte blir utsatt for dette.»

At konklusjonen på granskingen ikke ble slått opp på samme måte som de andre sakene reagerer Haga på. «Å presentere konklusjonen på en slik måte at nesten ingen

får den med seg når jeg blir "frikjent", står ikke i stil med uthengingen i forkant», uttalte Haga til PFU. Hun mente konklusjonen i saken fremstod som en liten notis på hjemmesiden, noe ansvarlig redaktør Øystein Merkesvik var sterkt uenig i.

Uenig med PFU «Som ansvarlig redaktør står jeg fullt og helt inne for måten og metodene som er brukt når jeg har dekket denne og andre saker om barnevernet i Karmøy. Vi kommer også i tiden fremover til å skrive saker som omtaler barnevernet og vil

selvfølgelig forholde oss både til nyhetskriterier, kildekritikk og Vær Varsom-plakaten i vår dekning av etaten og dens leder», skriver Merkesvik i sitt tilsvar før saken ble behandlet i PFU. Når utvalgets uttalelse nå går på at avisa hans har brutt god presseskikk, er Merkesvik uenig i konklusjonen, men samtidig glad for at PFU mener avisa var i sin fulle rett til å omtale saken på den måten den har gjort.

– Når det gjelder vår presentasjon av konklusjonen i varslingssaken mot Haga, så var vi veldig opptatt av å få denne ut

FU-uttalelse

GRANSKET: Leder for barnevernstjenesten i Karmøy, Liv Helene Haga, reagerte på nettoppslaget om konklusjonen på granskingen ikke sto i stil med resten av dekningen i saken

på nett så snart den var klar og vi satte inn ekstra ressurser for å få dette til. Saken vi la ut var bygget på muntlige tilbakemeldinger. Da vi omsider fikk innsyn i den skriftlige rapporten, viste det seg at versjonen vi hadde fått muntlig på langt nær stemte.

Vi valgte derfor å fortsette å omtale saken som en pågående sak, noe den også er. Senest 16. oktober hadde Arbeidstilsynet nytt tilsyn i saken. Vi er felt på at vår sak om at Haga er "frikjent", ikke ble viet like mye oppmerksomhet som anklagene. Her er

Arkivfoto: Gaute-Håkon Bleivik/Haugesunds Avis

altså PFU og jeg uenige, sier Merkesvik.

Haga vil på sin side ikke ut med om hun er fornøyd med PFU sin uttalelse eller ikke.

– Resultatet av Pressens Faglige Utvalg sin behandling av saken står på egne ben. Jeg har ikke lyst til å kommentere saken utover dette, sier Haga i en kommentar til Haugesunds Avis.

et kritisk søkelys på barnevernleder. Det som imidlertid ikke er presseetisk akseptabelt, er omtalen av utfallet av granskningen. Etter utvalgets mening skulle resultatet av granskningen vært omtalt i papiravisen. På dette punkt har Karmøynytt brutt god presseskikk.»

Utdrag fra PFU sin uttalelse: «Pressens Faglige Utvalg vil innledningsvis slå fast at Karmøynytt var i sin fulle rett til å omtale varslingen og til å sette

Samarbeider om barnevern Karmøy kommune overtar fra nyttår ansvaret for barnevernoppgavene i Bokn kommune. Til og med 2013 har Bokn hatt avtale om barnevernsamarbeid med Tysvær kommune.

Magnus Berning Barnevernet i Karmøy er organisert med tre fagavdelinger, inndelt etter funksjonene mottak og utredning, hjelpetiltak og omsorgstiltak.

Innsatsen retter seg mot barn som har behov for bi-

stand, etter henvendelser fra ulike instanser.

Barnevernet får henvendelser daglig, og følger opp disse med undersøkelser og tiltak gjennom egne saksbehandlere og familieveiledere.

Barnevernets rolle er å bistå som støttespiller for foreldrene med målrettede hjelpetiltak eller å erstatte foreldreomsorgen når denne av ulike grunner ikke strekker til.

«En viktig side ved barnevernets rolle er å våge å velge barnets perspektiv selv om foreldrene er uenige», skriver Karmøy kommune på sine hjemmesider.

Initiativ fra Bokn Avtalen som nå er vedtatt av både Karmøys og Bokns kommunestyrer kommer et-

ter initiativ fra Bokn.

Vedtaket betyr at når det oppstår spørsmål om eller bekymring for barn som har det vanskelig, skal alle henvendelser fra begge kommuner bli behandlet av barnevernet på Karmøy på ordinær måte.

Det blir i praksis som om kommunegrensen blir utvidet på barnevernområdet, og barnevernoppgavene på Bokn blir integrert i en robust tjeneste med høy kompetanse og døgnberedskap.

Barn og familier som allerede har oppfølging fra Tysvær barnevern vil bli kontaktet direkte og få informasjon om hvordan overføringen til Karmøy barnevern skal foregå.

NETTOPP 9 NÅ

NETTOPP 10 NÅ

Fritid

Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

MALDAL

Stor og nyoppført fullstandard hytte.

VÅGSLID

Hovedgt. 44, Kopervik www.eiendomsmegler1.no

Kjekk eierleilighet midt i alpinbakken

Beliggende i flott turområde.

Nydelig utsikt

Flott beliggende hytte i idylliske Maldal ca. 400 moh.

10 min fra Sauda sentrum. I området er det flotte turområder sommer som vinter. Fullt innredet på ett plan i tillegg til innredet hems. Inneholder på grunnplan vindfang/gang, sep. wc, stue, kjøkken, gang, bod, tre soverom, bad og badstu.

Stor hems ca. 36 kvm gulvareal med ett rom i hver ende. Parkering på egen tomt. Husstandar med isolasjon og ventilasjonsanlegg.

Haukelifjell skisenter - Vågslid.

Leiligheten ligger i 1. etg., inneh. stue m/vedfyr og utg. solrik terrasse, åpen kjøkken m/spiseplass, flisellagt bad m/dusjkab., seksjon, wc og oppl. vaskemask., soverom m/2 senger, bod og gang. Eikegulver. Møblert. Parkering i fjellhall. Supert turterr. sommer som vinter!

Adresse: Maldal Visning: Etter avtale med megler

SOLFONN

Prisant. kr 2 750 000 + omk.

Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 99 kvm.

3 2013 500 kvm.

71130164

Kontakt: Telefon:

Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

Rimelig leilighet med to soverom

Leiligheten fremstår som ny. Felles ballbinge, akebakke og svømmebasseng. God beliggenhet i bygget Leiligheten ligger i første etg. med inngang via heis fra garasjeanlegget. Skiløyper like utenfor leiligheten. Kun 10 min til alpinbakke. Leiligheten fremstår som ny.

Felles ballbinge, akebakke og svømmebasseng.

Inneholder stue m/vedovn og utg. balkong, åpen kjøkkenløsning m/spiseplass, 2 soverom, bad m/dusj og wc, badstue og gang. Moderne kj.innr. m/integrerte hvitevarer. Helfliset pent baderom.

Adresse: Solfonn Family Resort Visning: v/megler på tlf 911 72 820

VÅGSLID

Prisant. kr 1 250 000 + omk.

Omkostn.: Felleskost.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Eierform: Oppdr.nr:

ca. 2,7% kr 1909 pr. mnd. ca. 41/41 kvm.

2 2010 Eier 70130004

Kontakt: Telefon:

Runar Aarekol 52 80 98 87 / 911 72 820

2 nyinnredede leiligheter på Vågslidtun

Adresse: Råsehallet - Vågslid 5 E Visning: Etter avtale m/megler

SANDVE

Prisant. kr 1 390 000 + omk.

Omkostn.: Felleskost.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Eierform: Oppdr.nr:

ca. 2,7% kr 750 pr. mnd. ca. xx/43 kvm.

1 2008 Eier 70120870

Kontakt: Telefon:

Leiv Helge Kaldheim 52 80 98 85 / 900 59 089

Meget flott sjøhus med høy standard

Tiltalende bolig, 2 flislagte bad, 4 sov og pent kjøkken Beliggende meget idyllisk i Sandve havn. Her bor en midt i smørøyet av sjølivet og flotte strender.

Boligen har vært gjennom omfattende oppussing de senere årene. Den har meget bra standard med flott hvitpigmentert eikeparkett og stilfulle fliser. Pent og romslig kjøkken. Lys og flott stue.

Utvendig bod i hovedetasje.

Idyllisk beliggenhet og parkering like utenfor.

Adresse: Storaurvegen 8 Visning: Etter avtale med megler

VIKEDAL

Prisant. kr 2 490 000 + omk.

Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 133/196 kvm.

4 ca 1914 ca 202 kvm.

71130073

Kontakt: Telefon:

Kristine Thoresen Strønstad 51 91 54 53 / 959 26 702

Sommer-og vinteridyll. Båtplass mulig

Store, innholdsrike leiligheter like v/preparerte løyper

Koselig renovert hytte med anneks ved laksetrappa.

Leilighetene ligger på grunnplan og inneh.: stue m/ utg. terrasse, åpen kjøkkenløsning (innredning ikke inkl.), 2 bad m/bl.a. boblebad og badstu, bod, gang og vindfang.

Parkering på felles p-plass. Fliselagte bad, ellers skiferog parkettgulver.

Flott og særpreget eiendom med den estetiske stilen i god behold. Eiendommen ble totalrenovert i 2002. Ny kledning, vinduer, taktekking, bad og elektrisk. Ca 20 kvm loft som ikke er med i p-rom har to soverom samt oppbevaringsplass. Attraktivt beliggende i festivalbygda Vikedal, like ved laksetrappa. Kort gangavstand til sentrum, havneområde og badestrand. Nærliggende og flotte turområder. 15 min. til Sandeid skianlegg med lysløyper og 50 min. til Svandalen alpintanlegg. Uthus/ anneks er innredet som ett rom med stue og køyseng.

Dette er ikke isolert. Parkering på egen tomt.

Adresse: Vågslidtun Visning: Etter avtale m/megler

Prisant. fra kr 2 250 000 + omk.

Omkostn.: Felleskost.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Eierform: Oppdr.nr:

ca. 2,7% Ikke fastsatt ca. xx/112/138 kvm.

3 og 4 2009 Eier 70130152

Kontakt: Telefon:

Leiv Helge Kaldheim 52 80 98 85 / 900 59 089 Adresse: Vikedal Visning: Etter avtale med megler

Prisant. kr 1 290 000 + omk.

Omkostn.: P-rom/bra: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 45/45 kvm. ca 1850 ca 400 kvm.

71130197

Kontakt: Telefon:

Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

NETTOPP 11 NÅ

Fritid

Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

VIKEDAL

Nyere hytte med nydelig utsikt

Hovedgt. 44, Kopervik www.eiendomsmegler1.no

SLÅTTEVIK

Flott, nyere bolig med 3 soverom

Unik nærhet til sjø. Usjenert og solrikt.

Sjøutsikt og mulighet for båtplass i idylliske Slåttevik.

Smedsvik, Vikedal. Kjør fra Vikedal mot Sauda. Kjør forbi nedkjørsel til tømmerkaien, deretter første avkjørsel til høyre. Her er det en stor parkeringsplass. Herfra går det en vei ned til venstre til hytten. Hytten ligger ca. 60 meter fra sjøen med en fantastisk flott utsikt. Usjenert og lunt. Inneholder stue, kjøkken m/spiseplass og utg. uteplass, bad m/dusjkabinett, wc og opplegg vaskemaskin, 2 doble soverom, 2 barnerom og gang.

Utvendig bod ved inngangsparti. Kjekk leke-/sovehems.

Eiendommen bør absolutt sees for riktig inntrykk!!

En av de kjekkeste beliggende av disse boligene med utsikt til sjøen og flott uteområde. Kort gangavstand til badestrand, nærbutikken, lekeplasser o.l. Gode veiforbindelser via den nye T-forbindelsen, samt til Stavanger. Det er ingen boplikt og boligen kan fritt brukes som fritidsbolig. Boligen har bra standard og er fint innredet med stort kjøkken/allrom, stue med plass til to sittegrupper, to store bad, tre soverom, romslig vaskerom med biinngang. Parkering i egen carport med utebod i forbindelse, samt plass til flere biler i egen gårdsplass. Pent opparbeidet uteareal, med stor og solrik uteplass på nesten 40 kvm, samt plen og bed.

Prisant. kr 3 190 000 + omk.

Omkostn.: Gr.fl./bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 99/90 kvm.

4 2012 994 kvm.

70130685

Kontakt: Telefon:

Runar Aarekol 52 80 98 87 / 911 72 820

Prisant. kr 2 780 000 + omk.

Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 130/130 kvm.

3 2011 ca 503 kvm.

71130177

Kontakt: Telefon:

Kristine Thoresen Strønstad 51 91 54 53 / 959 26 702

Adresse: Smedsvik Visning: Etter avtale med megler.

Adresse: Melkevikvegen 24 Visning: Etter avtale med megler

VÅGSLID

Koselig familiehytte på Botn Øst

VATLANDSVÅG

Solrikt beliggende eiendom

Solrik beliggenhet i naturskjønne omgivelser.

Eiendom med stor tomt og mulighet for båtplass.

Tradisjonell, lun hytte med god plassutnyttelse. Ligger fint i terrenget med rikelig utsyn mot fjellene. Oppkjørte langrennsløyper i umiddelbar nærhet. Vinkelstue m/ vedfyr, åpen kjøkkenløsning, bad m/pumpedusj, samt gode soverom. Innlagt strøm, vann fra vannpost, mulddo. Ca 10 min kjøring til skisenteret. Brøytet veg og p-plass.

Nedlagt småbruk med et hovedhus, løe og garasje.

Usjenert beliggende med stor tomt. Eldre bygningsmasse med hus, løe og garasje. Lyst og koselig med tre soverom og to stuer. Flislagt bad i kjeller.

Mulighet for leie av båtplass i Vatlandsvåg. Kun tre minutts kjøring til Vatlandsvågen med butikk, småbåthavn, idrettsanlegg mm. Kun 40 min min til Svandalen skisenter og Sauda sentrum med dets fasiliteter.

Adresse: Botn Øst - Vågslid Visning: Etter avtale m/megler

SAUDA

Prisant. kr 1 850 000 + omk.

Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. xx/65 kvm.

3 1983 Punktfeste 70130088

Kontakt: Telefon:

Leiv Helge Kaldheim 52 80 98 85 / 900 59 089

Usjenert beliggende med utsikt.

Nærhet til sjø og fjell.

Beliggende på Soland like før Sauda. Hytten er beregnet til helårsbruk. Beliggende i forbindelse med etablert hyttefelt med ca. 30 hytter. Ca. 2,5 times kjøring fra Stavanger. Kort avstand til flotte turområder sommer som vinter. Med 10 min. til Svandalen skisenter. Hytten ble ombygd/renovert i 2003. Alt teknisk anlegg, tak, kledning og isolajon er fra da. Tre gode soverom. Stor stue med åpen himling og åpen kjøkkenløsning. Garasje/ uthus. Opparbeidet og usjenert tomt.

Adresse: Soland Visning: Etter avtale med megler

Adresse: Vatlandsvåg Visning: Etter avtale med megler

RØLDAL

Prisant. kr 1 090 000 + omk.

Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 90/96 kvm.

3 ca 1900 ca 5 274 kvm.

71130127

Kontakt: Telefon:

Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

Hytte i Valldalen.

Rimelig fjellhytte. NY PRISANTYDNING!!

Prisant. kr 1 790 000 + omk.

Omkostn.: Bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 77 kvm.

3+ hems 1967/2003 1 002 kvm.

71130173

Kontakt: Telefon:

Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

Kjør forbi Røldal og fortsett opp mot Haukeli. Ta inn ved skilt Valldalen. Kjør ca. 2 km, ta deretter inn grusvei til høyre. Følg grusvei ca. 600 m, hytten ligger da på venstre hånd. Parkering ved hytten på sommerstid.

Hytten har alt på ett plan og inneh. stue m/vedfyr, åpen kj.løsning 2 soverom, bod, toalett og gang. Hytten selges delvis møblert. Ny shingel på tak ca. 2006.

Adresse: Valldalen Visning: Etter avtale med megler

Prisant. kr 570 000 NY PRIS! Omkostn.: Grfl: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 47 kvm.

2 1974 Festetomt, 3.460,- pr.år 70130557

Kontakt: Telefon:

Runar Aarekol 52 80 98 87 / 911 72 820

NETTOPP 12 NÅ

IDOL: Finske Toomas Heikinnen har vært suveren i sin Ford Fiesta Supercar i Global Rally denne sesongen. Torsdag sitter Daniel Holten ringside når finalen går i Las Vegas.

Daniel Holten til Las Vegas for

– Supercar – Drømmen er å kjøre fast i Supercar-sirkuset. Disse bilene er helt rå, sier Daniel Holten (21). Lørdag tester han bil i Las Vegas.

SØSKENBARN: Sveinung Holten Leifsen (t.h.) er kjentmann når han og Daniel Holten er gjester Foto: Holten Media hos Olsbergs MSE til helgen.

Magnus Berning Det var under en test i Sverige i oktober at rallycrossfører Daniel Holten fra Vikedal fikk tilbud om å komme til USA for testkjøring.

Mandag startet han reisen mot Las Vegas der det svenske teamet Olsbergs MSE venter ham. Med på turen er også søskenbarnet Sveinung Holten Leifsen.

Han har vært i Las Vegas som mekaniker for Olsbergs-teamet tidligere.

Både Daniel Holten og Sveinung Holten Leifsen er utdannede motorsportsmekanikere fra Stjerneskolan i Torsby i Sverige.

Bilen Holten skal teste er en Ford Fiesta SuperCar. – Jeg var hos Olsbergs på testkjøring nå i oktober, men

NETTOPP 13 NÅ

NY TEST: På grunn av problemer med bilen under testen i Sverige i oktober får Daniel Holten nå en ny Foto: Holten Media sjanse til å teste Olsbergs Ford Fiesta Supercar.

TEAMSJEF: Daniel Holten med Olsbergs MSE sin teamsjef, Andreas Eriksson.

Foto: Holten Media

Foto: Olsbergs MSE Ford Racing

testkjøring:

er drømmen de fikk problemer med bilen etter hvert og jeg fikk tilbud om å komme til Las Vegas for å prøve mer, sier Holten til Haugesunds Avis.

Han gleder seg til turen og innrømmer om at han går med en drøm om å få kjøre fast i Supercar-klassen.

– Testkjøring er en fin anledning både for team og fører å se hverandre i aksjon.

Jeg vet at Olsbergs-leder Andreas Eriksson heller ønsker unge talentfulle førere enn rike menn i 50-årene, sier Holten.

– Hvordan fungerer Super-

car-sesongen? – I Europa kjøres det ti mesterskapsrunder. Petter Solberg kjørte denne klassen i år. Jeg har selv litt erfaring herfra også. Leide meg inn og kjørte to runder. I Global Rally kjøres det ni runder. De fleste i USA, men i år har det også vært løp i Brasil, Spania og Tyskland. Nytt av året er også at Supercar er inkludert i X-Games, sier Holten.

Suveren finne Når han kommer til USA får han med seg finalen i Global RallyCross Championship i Las

Vegas og gleder seg til å se idolene i aksjon.

– Olsbergs MSE Ford Racing har gjort det veldig godt i Global Rally. Tanner Faust vant i både 2011 og 2013. I år er finske Toomas Heikkinen vinner allerede før finalen i Las Vegas.

Han har vunnet fem løp på rad, sier Holten.

Om han får treffe stjernene er usikkert, men søskenbarnet Sveinung H. Leifsen kan hjelpe ham på vei.

– Sveinung har vært mekaniker for dem og kjenner teamet godt. Jeg gleder meg veldig til

både å få se løpet og ikke minst teste bil, sier Holten.

Bilen han setter seg inn i lørdag 9. november er en Ford Fiesta med to-liters turbo. Motoren er maksimert til å yte 550 hestekrefter.

2,5 mill.

– Dette er absolutt de råeste rallycrossbilene med en ekstrem akselerasjon, og det er en stor overgang fra å kjøre vanlig rallycrossbil, som vanligvis har bakhjulsdrift. Her snakker vi full firhjulsdrift, sier Holten.

Bilene koster rundt 2,5 millioner kroner å kjøpe og det mest aktuelle i Holtens tilfelle vil være å leie seg inn.

– Hvor får vi se deg i 2014-sesongen?

– Det er helt åpent for øyeblikket, men det er bestemt at vi vil satse også neste år. Tiden vil vise i hvilken klasse, avslutter Holten før han setter kursen for USA.

NETTOPP 14 NÅ

Ny opplæring gir trafikksikr Omleggingen av føreropplæringen i 2005 gir mer reflekterte og trafikksikre sjåfører og er med på å redde liv i trafikken.

med opplæring preget av elevorientering og -involvering.

Alle rapportene ble presentert på den Nasjonale føreropplæringskonferansen i Trondheim 31. oktober og 1. november. Konferansen samlet nærmere 400 trafikklærere, sensorer, forskere og andre fagpersoner fra hele landet.

– Vi vil se nærmere på det evalueringen forteller oss og videreutvikle opplæringen slik at den kan bli best mulig, sier Skjetne videre.

Harald Martel Bersaas

Må lære på rett måte

harald.martel.bersaas@h-avis.no Twitter: @haraldmartel

I 2005 kom det nye læreplaner for trafikkopplæring i Norge. I 2011 startet Statens vegvesen en evaluering av opplæringen, og resultatene fra dette arbeidet er nå klare.

Ifølge Vegvesenet er studiene kvalitative studier utført ved hjelp av observasjon, intervju og spørreskjema til et utvalg av trafikkskoler, trafikklærere og elever. Læreplanene er også vurdert.

Norges Teknisk Naturvitenskapelige Universitet (NTNU) har gjennomført evalueringer for trafikalt grunnkurs, Høgskolen i Nord-Trøndelag (HiNT) for den obligatoriske delen av føreropplæringen for personbil og motorsykkel, mens SINTEF har evaluert føreropplæringen for de tyngre klassene.

– Positiv trend – Det har vært en sterk nedgang i antall drepte og hardt skadde i trafikken, fra over 1.200 i 2005 til 844 i 2012. Vi mener at god føreropplæring kan ha medvirket til den positive trenden, sier Bente Skjetne, leder for trafikkopplæringsseksjonen i Statens vegvesen.

Tall fra SSB viser at antallet drepte i trafikken på landsbasis nærmest er halvert fra 2001 (275) til 2012 (145).

Også antallet trafikkdrepte i Rogaland er sterkt redusert i samme periode (se egen faktaboks).

En viktig del av omleggingen i 2005 var å forsterke bevisstgjøring og refleksjon i opplæringen med tanke på å påvirke til mer varige adferds- og holdningsendringer hos elevene.

Evalueringene tilsier at elevene er godt fornøyd med den undervisningen de får, og at de finner den både nyttig og lærerik. De opplever å ha fått god forståelse av hvor krevende det er å bli en god sjåfør, og hevder at opplæringen har skapt et godt utgangspunkt for å bli en reflektert sjåfør.

Evalueringen viser også at trafikkskolene er fornøyd med læreplanen, og at opplæringen i stor grad oppfyller læreplanens intensjoner. Trafikklærerne har hatt god utvikling i sin undervisningskompetanse,

Forebyggende tiltak hjelper: Antallet skadde og drepte i trafikken i Norge og Rogaland har gått kraftig ned de siste ti årene. – Vi mener at god føreropplæring kan ha medvirket til den positive trenden, sier Bente Skjetne, leder for trafikkopplæringsseksjonen i Statens vegvesen.

Arkivfoto: Alf-Robert Sommerbakk / Haugesunds Avis

Kåre Ekrene har drevet trafikkskole i Haugesund i 40 år. Han gleder seg over at tallene over drepte og skadde i trafikken har gått ned de siste årene, og mener også han at omleggingen av trafikkopplæringen er en av årsakene til synkende tall.

– Har elever som tar lappen nå bedre forutsetninger til å bli gode sjåfører enn de som tok sertifikatet før 2005?

– Hvis opplæringen blir gitt på rett måte er fortsetningene nå bedre. Men har vi som kjøreskolelærere forandret oss i takt med opplæringen? Enkelte ganger føler jeg at vi og sensorer henger litt igjen.

En ting er å bruke metodikk og læreplaner, men verken undervisning eller opplæring blir bedre enn måten det blir gjort på.

Opplæringen til førerkort kl.

B – personbil, er nå inndelt i de fire trinnene trafikalt grunnkurs, grunnleggende kjøretøyog kjørekompetanse, grunnleggende trafikale ferdigheter og avsluttende kjøring i trafikk.

Etter gjennomført opplæring blir det utført en kjøretest/ praktisk tentamen ved kjøreskolen for å sikre at de nødvendige målene for å kunne bestå praktisk førerprøve ved trafikkstasjonen er nådd.

– På 90-tallet hadde vi en liten revolusjon som lignet på omleggingen i 2005. Som et krav fra myndighetene måtte alle kjørelærere da gjennom et opplæringsprogram, noe som ble gjort med iver og velvilje, husker Ekrene.

64-åringen kan fortelle at lignende krav til opplæring eller annen videreutdanning ikke ble stilt til lærerne under eller etter omleggingen i 2005.

Presses av elever

Bedre nå: – Hvis opplæringen blir gitt på rett måte er forutsetningene nå bedre for å bli en god sjåfør. Men har vi som kjøreskolelærere forandret oss i takt med opplæringen, spør kjørelærer Ekrene.

Arkivfoto: Terje Størksen / Haugesunds Avis

Undervisninger er nå i større grad utformet slik at den skal få elevene til å forstå risiko i trafikken på en bedre måte – en mer problemorientert opplæring.

Ekrene innrømmer at ikke alle elever er klare til å ta førerprøven selv om de har gjennomført all obligatorisk undervisning.

– En del elever har et annet virkelighetsbilde av hvordan det er å kjøre bil sammenlignet

re sjåfører Trafikkdrepte i Rogaland: 2001: 21 2002: 18 2003: 18 2004: 20 2005: 23 2006: 19 2007: 18 2008: 19 2009: 11 2010: 8 2011: 10 2012: 13 Hele landet: År Skadde 2001: 11.522 2002: 12.395 2003: 11.851 2004: 12.121 2005: 11.214 2006: 11.126 2007: 12.082 2008: 10.868 2009: 9.844 2010: 9.130 2011: 8.363 2012: 8.194 Per 30.10 2013:

Drepte 275 310 280 257 224 242 233 255 212 208 168 145

128

KILDE: STATISTISK SENTRALBYRÅ (SSB)

med hva som er realiteten.

Enkelte ganger har jeg informert elever om at de trenger mer erfaring og flere kjøretimer for å bedre å forstå hvordan man forholder seg i trafikken før de går opp til førerprøven. Da har jeg opplevd å bli presset av eleven, som truer med å skifte til en annen kjøreskole som de hevder vil mene det at ytterligere kjøretimer ikke er nødvendig.

Noen foreldre til elever har også gitt uttrykk for at de er uenige med kjøreskolens læreplan.

– Da får vi som lærere ganske mye jobb med å få elevene til å forstå.

Ekrene mener foreldre bør tenke over hvor stor innflytelse de har på barnas oppfatning av det å være bilist.

– Foreldre må se på seg selv som rollemodeller. Kjører du for eksempel konstant like over fartsgrensen med barna i bilen, vil de gjøre det samme når det blir deres tur til å sitte bak rattet.

NETTOPP 15 NÅ

NETTOPP 16 NÅ

NETTOPP 17 NÅ

NETTOPP 18 NÅ

Endelig vår tur:

Haugesund feiret bron

AVGJORDE: Kristoffer Haraldseid ble bært rundt av Dusan Cvetinovic etter at hans 3-1-scoring i sluttminuttene.

ENDELIG: Per Morten Kristiansen og Jostein Grindhaug har jobbet sammen i mange år. Endelig kunne medaljen feires.

EN GLEDENS DAG: Tårene satt løst hos FKH-trener Jostein Grindhaug etter kampen. Ugonna Anyora og Umaru

Nesten samtlige 7.889 som var tilstede på Haugesund stadion ble stående igjen i over en halv time for å hylle bronsjeheltene fra Haugesund etter 3-1-seieren mot Odd søndag.

Magnus Berning

INGEN TRUSSEL: FKH-forsvaret avvæpnet Frode Johnsen gang på gang.

Publikum fikk samtidig tatt farvel med Trygve Nygaard og Umaru Bangura som har betydd så uendelig mye for suksessen i Haugesund de siste årene. Nygaard legger opp 38 år gammel, Bangura reiser mest sannsynlig videre etter at kontrakten med FKH nå er over.

Haugesund har en kamp igjen av 2013-sesongen, før medaljene deles ut av NFF.

FEIRET BRONSJEN: En langtidsskadet Ugonna Anyora stormet banen for å feire med lagkameratene etter kampen.

Gullkampen i eliteserien skal avgjøres og også der er Haugesund tildelt en av hovedrollene.

Uansett resultat i Drammen førstkommende søndag, Haugesund har 51 poeng og kan se frem til å få utdelt bronsjemedalje og en solid TV-bonus fra Norsk Toppfotball.

Til neste år venter også kvalifisering til Europaligaen.

NETTOPP 19 NÅ

sjemedaljen som gull

BITTER ODD-TRENER: Dag Eilev Fagermo var etter kampen bitter over at hans gutter ikke hadde klart å ødelegge festen for FKH.

SUGNE PÅ SUKSESS: Maakeberget fikk endelig belønning for godt arbeid. Stemningen på tribunene var elektrisk kampen igjennom.

Bangura setter pris på sjefens engasjement. Sistnevnte sa farvel til hjemmepublikumet i søndag.

Alle foto: Jan Kåre Ness/Scanpix

I LEDELSEN: Haugesund stadion eksploderte da Daniel Bamberg sendte FKH i ledelsen. Skjerve, Andreassen og Mæland gratulerer.

LEDIG FOR Nytt Studio for Spa & massasje OPPDRAG Oppnå utrolig resultater med Studio Figura - Vannbehandling (spa-Jet kapsel) velg mellom flere programmer - Slankende og oppstrammende Lymfedrenasje-massasje

VAKTMESTERTJENESTER

Se www.studiofigura-norge.no

Ypperlig julegave til alle!

Kontakt oss på tlf eller besøk vår hjemmeside vaglid.no

Tlf. 52 82 74 64

Tlf: 91 82 80 80

Bestill time på telefon 991 20 279 Skjoldavegen 17, 5525 Haugesund

NETTOPP 20 NÅ

Et historisk tilbakeblikk på norske og internasjonale hendelser på denne ukens datoer.

6. november: 1003: Pave Johannes XVII dør, og Johannes XVIII blir valgt til ny pave.

1421: Henrik VI av England blir kronet i Westminster Abbey, sju år etter at han ble konge som spedbarn.

1844: Den dominikanske republikk blir selvstendig fra Haiti.

1860: Abraham Lincoln velges til Amerikas forente staters 16. president, som første republikaner.

1928: Herbert Hoover velges til Amerikas forente staters 31. president.

1938: Natt til søndag 6. november, rundt klokken 02.20, startet en eksplosjonsartet brann i et fotoatelier i forretningsgården Hegdehaugsveien 32 i Oslo. Brannen fikk et eksplosjonsartet forløp, og ingen av de 29 menneskene som var til stede berget livet. En av hovedårsakene til at ingen klarte å flykte fra flammeinfernoet var fordi dørene i fotoatelieret slo innover. Etter brannen kom kravet om utadslående dører i rømningsveier. Det ble antatt at brannen oppsto som følge av det ble fotografert med magnesiumblitz, som igjen satte fyr på de lett antennelige dekorasjonene i festlokalet. Dette er en av de verste brannkatastrofene i Norge i fredstid.

1956: Vedtatt våpenhvile i Suezkrigen.

1962: FN fordømmer apartheidpolitikken i Sør-Afrika, og oppfordret til økonomiske og kulturelle sanksjoner.

1985: Alex Ferguson blir ansatt som ny manager i Manchester United. Skotten vant 13 Premier League-titler, fem FA Cuptitler, fire Ligacup-titler, åtte FA Charity Shield-/Community Shield-titler, to Champions Leauge-titler, en Cupvinnercup-

29 OMKOM: Det utbrente festlokalet i Hegdehaugsveien i Oslo. Brannen i hovedstaden natt til 6. november 1938 tok 29 menneskeliv.

ARKIVFOTO: NTB SCANPIX

tittel, en Intercontinental Cuptittel, en UEFA Supercup-tittel, en FIFA World Club-tittel, og en Championship-tittel bak United-spakene. Han ble også kåret til Årets Premier Leaguemanager hele elleve ganger.

1999: I en folkeavstemning bestemmer australienerne at de fortsatt vil ha den britiske monarken som statsoverhode.

2005: Molde vinner cupfinalen mot Lillestrøm med 4–2 etter ekstraomganger.

2007: Rosenborg vinner 2–0 over Valencia på Estadio Mestalla etter å ha vunnet med samme sifre på Lerkendal Stadion to uker tidligere. Kampene i Champions Leagues gruppe B blir karakterisert som én av Rosenborgs og norsk fotballs beste prestasjoner gjen-

NY UNITED-MANAGER: Alex Ferguson ble Manchester Uniteds nye manager 6. november 1985.

FOTO: LUKE MACGREGO / RAUTERS

nom tidene, i en sesong hvor Rosenborg endte på femteplass i Tippeligaen.

2011: Aalesund vinner cupfinalen mot Brann med 2–1 på Ullevaal stadion.

mannen Pekka-Eric Auvinen skjøt seg selv etter å ha skutt mot elever og lærere med en halvautomatisk pistol. Han ble innlagt på sykehus med kritiske skader og døde senere samme dag.

7. november: 1980: Tore Sagen, norsk radioog tv-profil, komiker, og skuespiller, mest kjent som en av de tre faste resepsjonistene i det lettbeinte underholdningsprogrammet Radioresepsjonen på NRK P3, blir født i Oslo.

1987: I Tunisia blir president Habib Bourguiba styrtet av statsminister Zine El Abidine Ben Ali. 2007: Ni personer blir drept i massakren på Jokela videregående skole i Finland. Draps-

KNIPS KNIPS!: En av landets morsomste menn, Tore Sagen, ble født i Oslo 7. november 1980.

8. november:

SKOLEMASSAKRE: Ni mennesker ble drept da PekkaEric Auvinen åpnet ild inne på en finsk skole 7. november 2007.

FOTO: SARI GUSTAFSSON / NTB SCANPIX

1847: Den irske forfatteren Abraham «Bram» Stoker blir født. Stokers mest kjente bok er grøsseren om «Grav Dracula» som han skrev ferdig i 1897.

1892: Jens Nielsen blir den siste dansken som blir henrettet for en forbrytelse begått i fredstid. Nielsen ble henrettet ved halshugging.

1956: Den samiske sangerinnen og musikeren Mari Boine blir født i Karasjok. Hun har

RBK-SEIER I SPANIA: Steffen Iversen scoret begge målene da Rosenborg slo Valencia på bortebane med 0-2 6. november 2007.

FOTO: REUTERS/VICTOR FRAILE

NETTOPP 21 NÅ

Drept av veibombe: Kisten med Kristoffer Sørli Jørgensen ankommer Norge etter at soldaten ble drept av en veibombe i Afghanistan 8. november 2007. Foto: Lise Åserud / NTB SCANPIX fornyet joik og modernisert samisk musikk ved å oppta elementer fra blant annet jazz, rock og folkemusikalske tradisjoner fra en rekke forskjellige kulturer.

1956: Manusforfatter Richard Curtis blir født. Briten har skrevet filmmanus til blant annet blockbusterne «Fire bryllup og en gravferd», «Notting Hill», «Bridget Jones`s Diary», og «Love Actually». Curtis er også manusforfatteren til tv-serien «Sorte Orm».

2007: Soldat Kristoffer Sørli Jørgensen i den norske ISAFstyrken blir drept og en annen norsk soldat såret da en veibombe går av mot et norsk kjøretøy i Afghanistan.

9. november: 1799: Napoléon Bonaparte tar makten i Frankrike.

1918: Keiser Wilhelm II abdiserer som en følge av Tysklands nederlag i første verdenskrig.

1938: Krystallnatten, NaziTysklands første storstilte voldshandling mot jødene begynner.

1948: Bille August, dansk filmregissør, blir født. August er mannen som satt i regissørstolen under filminnspillingene av Gullpalme-vinnerne Pelle Erobreren (1987) og Den gode vilje (1991).

1953: Kambodsja blir selvstendig fra Frankrike.

1989: Berlinmuren faller etter å ha delt Berlin i to i 28 år. Åpningen av muren medførte at de kommunistiske regimene i Øst-Europa falt som dominobrikker en etter en.

1993: Den over 400 år gamle broen Stari Most i Bosnia-Hercegovina raser sammen etter granatregn.

2004: Stieg Larsson, svensk forfatter og journalist, dør av et hjerteinfarkt – 50 år gammel.

Larsson er mest kjent for å ha skrevet Millennium-trilogien, som inneholder bøkene «Menn som hater kvinner», «Jenta som lekte med ilden» og «Luftslottet som sprengtes», med hovedrollekarakterene Mikael Blomkvist og Lisbeth Salander.

Bøkene ble utgitt først etter hans bortgang. Larsson hadde begynt på en fjerde bok i serien før han døde, men hans familie har blitt enige om at den ikke

Stieg Larsson: 9. november 2004 dør den svenske forfatteren og journalisten av et hjerteinfarkt.

Berlinmurens fall: Etter at den i 28 år hadde delt den tyske hovedstaden i øst og vest, starter rivingen av Berlinmuren 9.

Foto: Jørn H. Moen / NTB Scanpix november 1989.

Robert Scott: Kroppen til den døde britiske polfareren ble funnet i Antarktis 12. november Foto: NTB Scanpix 1912.

Ble 50 år: Den populære nederlandsk-svenske visesangeren Cornelis Vreeswijk døde av leverkreft 12. november 1987.

skal ferdigskrives eller bli publisert.

10. november: 1483: Den tysk reformatoren og teologen Martin Luther blir født i Eisleben i Det tysk-romerske riket.

1944: Luftforsvaret blir opprettet som egen våpengren i det norske Forsvaret.

1972: Dagfinn Lyngbø, norsk standup – komiker, blir født i Bergen. Lyngbø har mottatt Komiprisen seks ganger; beste standupartist i 2001, 2005, 2008 og 2011, beste mannlige artist i 2003 og årets morsomste – publikumspris i 2008.

11. november: 1831: I amerikanske Jerusalem i Virginia ble den svarte opprøreren Nat Turner hengt etter å ha startet et slaveopprør.

1889: Washington blir USAs 42. delstat.

1918: Første verdenskrig tar slutt. Tyskland signerer en fredsavtale med de allierte utenfor Compiègne i Frankrike.

1940: Andre verdenskrig: Royal Navy igangsetter historiens først angrep fra et hangarskip i slaget ved Taranto.

1965: Rhodesia (i dag Zimbabwe) blir erklært uavhengig fra Storbritannia.

1974: Leonardo Di Caprio blir født. Den amerikanske skuespilleren er kjent for sine roller i blant annet «The Basketball Diaries», «What`s Eating Gilbert Grape», «Romeo + Juliet», «Titanic», «The Beach», «Gangs of New York», «The Departed», «Inception» og Quentin Tarantinos «Django Unchained». Di Caprio har vunnet Oscar-statuetten tre ganger: i 1994 for beste birolle (What`s Eating Gilbert Grape), i 2005 for beste skuespiller i en hovedrolle (The Aviator), og i 2007 for beste skuespiller i en hovedrolle (Blood Diamond).

1975: Angola blir uavhengig fra Portugal.

1992: Den engelske kirke stemmer for at kvinnelige prester skal bli tillatt.

2000: 155 mennesker omkommer da det bryter ut brann i en kabelvogn i Kaprun i Østerrike.

Kabeltraseen var 3900 meter lang, hvor 3300 meter gikk

Seymour Hersh: 12. november 1969 avdekket journalist Hersh My Laimassakren i det sørlige Vietnam. gjennom en tunnel i fjellet, og fraktet skiturister til et alpinanlegg på toppen av fjellet Kitzsteinhorn.

2004: Yasir Arafat, palestinsk politiker, -leder og formann i Palestinas frigjøringsorganisasjon (PLO) går bort – 75 år gammel.

12. november: 1905: Folkeavstemningen 12. og 13. november om monarki eller republikk i Norge fører til valget av prins Carl som norsk konge; 259.563 stemmer for, mens 69.264 stemte imot. Kun menn hadde stemmerett un-

der valget.

1906: Alberto Santos-Dumont foretar Europas første kontrollerte flygning over 100 meters lengde.

1912: De forfrosne likene av Robert Scott og hans menn blir funnet i Antarktis. Scott var en britisk marineoffiser og polarforsker som ledet to ekspedisjoner til Antarktis: Discoveryekspedisjonen (1901–04) og den skjebnesvangre Terra Nova-ekspedisjonen (1910–13).

Under den siste ekspedisjonen ledet engelskmannen en gruppe på fem som nådde Sydpolen 17. januar 1912, bare for å finne ut at de hadde blitt slått av Roald Amundsens ekspedisjon i kappløpet om Sydpolen. På tilbakeferden døde Scott og de fire ledsagerne av en kombinasjon av utmattelse, sult og ekstrem kulde.

1938: Hermann Göring annonserer nazistenes planer om å gjøre Madagaskar til «jødenes hjemland», en idé som opprinnelig ble unnfanget av journalisten Theodor Herzl.

1969: Vietnamkrigen: Den uavhengige journalisten Seymour Hersh avdekker My Laimassakren, hvor amerikanske soldater tilhørende kompaniet Charlie av den 11. brigaden, under kommando av løytnant William Calley, den 16. mars 1968 drepte mellom 347 og 504 mennesker, hovedsakelig eldre, kvinner og barn. Mange ble i tillegg torturert og voldtatt. Massakren ble stoppet av

Foto: NTB Scanpix

et amerikansk helikopter som landet mellom de amerikanske soldatene og de gjenværende vietnamesiske sivilistene. Helikopterpiloten Hugh Thompson jr. ga de amerikanske soldatene et ultimatum om å stoppe massakren eller bli beskutt av helikopteret, der skytterne Spc. Lawrence Colburn og Spc. Glenn Andreotta satt klar bak hver sine mitraljøse.

Helikopterbesetningen reddet på denne måten minst elleve liv. 30 år senere ble de tre gitt medaljen Soldier`s Medal, den amerikanske hærens høyeste utmerkelse.

1971: Vietnamkrigen: Den amerikanske presidenten Richard M. Nixon bestemmer at 45.000 amerikanske soldater skal trekkes ut av Vietnam innen 1. februar 1972.

1987: Cornelis Vreeswijk, nederlandsk-svensk–musiker, dør av leverkreft på Södersjukhuset i Stockholm – 50 år gammel. Sammen med blant annet Carl Michael Bellman og Evert Taube blir Vreeswijk ansett som en av Sveriges største sangere gjennom tidene.

1996: En Saudi-Arabisk Boeing 747 og et Kasakhstansk Ilyushin Il-76 lastefly kolliderer i luften ved New Delhi. 349 mennesker omkommer.

2001: En Airbus A300 styrter like etter avgang fra John F. Kennedy International Airport i New York. Alle de 260 om bord omkommer.

NETTOPP 22 NÅ

PÅ DAB og nettradio: Du må skaffe deg en DAB-radio, eller lytte via nettradio eller digital-tv for å høre på P13 når den nye radiokanalen går på luften 29. januar 2014.

Musikk og humor på NRK P13 29. januar har NRKs nye radiokanal P13 sine første sendinger.

Rock, DAB, norsk og humor er hovedstikkordene.

Harald Martel Bersaas

harald.martel.bersaas@h-avis.no Twitter: @haraldmartel

Målet er å fenge den musikkinteressert målgruppen mellom 30 og 50 år, som i dag faller litt mellom de to stolene P2 og P3.

– Det er et musikkinteressert publikum som er eldre enn P3lytteren vi primært ser på som målgruppe. P1 og P2 spiller bra musikk de også, men de har andre viktige innholdsmessige

bærebjelker som nyheter og forskjellige former for fordypning, sier radiosjef i NRK, Marius Lillelien til nrk.no.

Tore Sagen, Kari Slaatsveen, Totto Mjelde og Espen Thoresen er noen av navnene som det siste året har vært med i prosessen med å forme innholdet i den nye radiokanalen.

50/50 prat/musikk Kanalsjef i P13, Stig Holmer, røper at det vil være en 50/50-fordeling mellom de verbale og musikalske underholdningsinnslagene.

– Mye vil handle om musikk som emne, også i det verbale.

Men morgen – og ettermiddagssendingene skal ha med relevante emner for målgruppa – altså ikke bare musikk, fortel-

ler Holmer.

Thomas Felberg, vokalist i We, er allerede kjent for NRK P3-lytterne gjennom sin medvirkning i Harald Are Lunds «Harald Are Lund». Også på P13 vil duoen krydre vår tilværelse med anekdoter fra rockens mulm og mørke.

– Hvert program skal være som å lese det beste nummeret av Mojo, Uncut og Record Collector du noensinne har lest.

Det blir en god blanding av nytt og gammelt, hvor du lærer noe nytt, får gode historier, og alle låtene er hits, sier Felberg til statskanalens nettsider.

Norsk musikk skal utgjøre rundt 35 prosent av det som blir spilt. Ellers vil det bli vektlagt rock, som alternativ- og indierock, men også med en dose

metall.

Felberg skal være oppdagende og bakoverskuende, smal og stor, samt spille låter som varer fra ett til 11 minutter.

Begrunner P13-navnet Først i forrige uke offentliggjorde sjef Holmer P13-navnet i en video på nrk.no.

– Vi har jo P1. P2 og P3. P4 er det noen andre som har. Det samme gjelder P5. P6 finnes ikke, men selve navnet er det noen som eier. P7 er en kristenstasjon ett eller annet sted. P8 er jo fint, men så hører du det med en gang; «P8. Potte. NRK potte». Det går jo ikke. Så har du P9. «P9s morgenshow». Penis. Det går heller ikke. Samme gjelder P10. «P10s». Ptiss høres heller ikke bra ut. Da er vi alle-

rede oppe på tosifret, så da tenkte jeg at vi bare får jumpe og satse alt på P13.

Det vil ikke være mulig å høre på P13 via det vanlige FMnettet. For å få tak i den nye vinen må du skaffe deg en DABradio, eller lytte via nettradio og digital-TV. Markedsandel og lyttertall er imidlertid ikke noe Holmer uroer seg for.

– Jeg har sagt til programlederne at de kommer til å få mange færre lyttere. Det kommer ikke til å velte inn med tekstmeldinger og e-poster, som noen av dem er vant med, men vi skal gjøre en best mulig jobb med de ressursene vi har.

Foreløpig sendeskjemafor NRK P13: ◗◗Morgensending med

Shaun Henrik Matheson og Ragnhild Silkebækken. ◗◗Dagsending fra Bergen med Totto Mjelde og fra Oslo med Siri Knutsen. ◗◗Ettermiddagssending med Kari Slaatsveen (Oslo), Knut Folkestad (Bodø) og Bjørnar Pedersen (Elverum) bak spakene. ◗◗Kvelds- og helgesendinger der musikalske profiler som Harald Are Lund, Thomas Felberg, Svein Terje Torvik og Gro Narvestad får sine egne programmer.

P13-sjef: Stig Holmer, blant annet kjent fra P1s «Herreavdelingen», styrer hovedspakene i den nye radiosatsingen til NRK. Foto: Stig Holmer

– Jævla kul musikk: We-vokalist Thomas Felberg er er an programlederne i nye NRK P13. – Thomas sier han skal spille «jævla kul musikk», frister kanalsjef Holmer. Foto: Glenn Karlsen / NRK

NETTOPP 23 NÅ

NETTOPP 24 NÅ

på

moten

nettopp NÅ

FJÆRLETT DEKOR Feminin og flyktig, romantisk og drømmende. Dette er ord som har blitt brukt for å beskrive høstens fjærmote – slik du ser den hos blant andre Alexander McQueen, Dries Van Noten, Louis Vuitton og Jason Wu. Noen designerne lar fjærene spille hovedrollen og dekker hele kjoler, skjørt eller topper med det myke og frynseaktige elementet. Andre begrenser seg til detaljene i linninger eller skjørtekanter. Fjærene kan uansett fungere til både hver-

dag og fest. Alt avhenger av hva du setter dem sammen med.

Når du «bruser» med fjærene, kan du gjerne tone ned annet tilbehør, råder motemagasinet Vogue. Men du velger selv om du omfavner trenden i all sin fjærprakt, eller om du prøver den ut med noen detaljer av fjær. Noen god flyger blir du helt sikkert ikke, men kanskje kan fjærene gi førjulsfesten et løft?

LODDEN: Har Dries Van Noten latt seg inspirere av fjærboaen? Fjærene dukker opp i FOTO: ALAIN GIL-GONZALEZ/ABACA/NTB mange kolleksjoner denne sesongen.

SCANPIX)

Dries enne kjolen fra FARGERIK: D t sesongens mer an Van Noten er bl man virkelig n ka er H e. ik farger ne. use med fjære br å om ke ak sn LE Z/ ZA N GO GI LFOTO: A LA IN SC A N PI X A BACA /N TB

DRISTIG: De gjennomsiktige nettingkjolene fra Gucci er neppe noe som faller i smak hos folk flest.

Men kanskje noen av detaljene gjør det? FOTO: LUCA BRUNO/AP/NTB SCANPIX

JUL: Nina Ricci har laget en kjole for julefester - og andre stilige lag.

FOTO: ALAIN GIL-GONZALEZ/ ABACA/NTB SCANPIX

TVIST: Designer Marc Jacobs har gitt høst- og vinterkåpa en artig fjærtvist. Plagget finner du hos Louis Vuitton.

FOTO: ALBAN WYTERS/ABACA/ NTB SCANPIX

NETTOPP 25 NÅ

e : Skoene, ermen i r TOPP TIL TÅ fjæ av et er dekk en. og kragen. Mye ue cQ M er lexand antrekket fra A /A FP/N TB

FOTO: Fr a n

coi s Gu illot

ENKELT: Når kjolen er full av fjær, er det greit å tone ned tilbe høret.

Jason Wu har stylet catwalkmodel len på denne måten.

FOTO: N TB sc

DETAL J ER skal stå p : Det er ikke deta å. Ta bare ljene det en dette antr ekket fra nærmere titt på Gucci.

G a b r iel Bou ys/A F P /NTB sc

F OTO : a n pi x

a n pi x

ITALIENSK: Emilio Pucci har denne fjærkledde jakka på høstmenyen.

FOTO: Antonio Calanni/AP/NTB scanpix

topper tunikaer kjoler jakker bukser gensere

HØSTENS FARGE SYMFONI

KLÆR SKO TILBEHØR lin ull bomull silke hamp viscose

Velkommen til våre 19 fantastiske butikker

DESIGN FORUM milieu of norway

www.designforum.no

Strandgt. 151, Haugesund Besøk oss på facebook!

NETTOPP 26 NÅ Fantomet

Sudoku

Enkel

2

8 7 6 4 5 1 9 1 3 7 4 3 5 35 8 7 6 1 5 7 93 4 6 4 7 9 3

6 3 8 9 1

© Bulls

Vanskelig

7 6 5 53 4 7 89 3 6 Singel & sugen

6

4 8 28 7 6

34

4 8

6 7 9 2

© Bulls

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in

Barnas planet

Juniorsudoku

Ubåten

FINN STØVELEN

På denne ubåten befinner det seg ti hverdagslige ting som kanskje ikke helt hører hjemme der. Kan du finne dem?

Støvelen vi leter etter har rett hæl, den er ikke gul og står ved siden av en rød støvel. Kan du finne den?

Løsning på ukens bildekryssord

PRIKK TIL PRIKK

Bensinrot

Hvilken pumpe kan du få bensin ut av?

LØSNINGER:

FINN STØVELEN: H. UBÅTEN: en kasserolle, en kaffekvern, et strykejern, en rake, en trakt, en blomsterpotte, en leselampe, en vinopptrekker, en vannkanne, en tennisracket. BENSINROT: C

Hva er det som foregår bak ryggen på Mikke?

Tegn en strek mellom prikkene fra 1 til 102 så finner du det ut!

NETTOPP 27 NÅ

!

© Bulls

5 4 3 2 8 9 6 1 7

2 9 6 1 3 7 4 8 5

8 7 1 6 5 4 2 3 9

4 1 7 8 2 3 5 9 6

3 6 2 7 9 5 1 4 8

9 8 5 4 1 6 3 7 2

© Bulls

2 1 5 8 7 3 6 9 4

9 7 4 6 1 5 8 3 2

Enkel

6 2 9 3 4 8 7 5 1

8 6 3 9 4 2 1 5 7

7 9 6 5 3 8 2 4 1

3 4 1 2 9 7 5 8 6

5 8 2 1 6 4 3 7 9

1 5 9 4 8 6 7 2 3

4 2 7 3 5 1 9 6 8

6 3 8 7 2 9 4 1 5

tingretten ble han dømt til 5.000 kroner i bot. 41-åringen hadde 2,64 i promille da han ble stanset på vei til nærbutikken like før klokken fem på ettermiddagen. I tillegg til fengsel og bot er 41-åringen nå fradømt retten til å føre førerkortpliktig motorvogn i tre år. Når han får førerretten tilbake i slutten av januar 2016 må han avlegge full ny førerprøve.

1 3 8 5 7 2 9 6 4

En 41 år gammel mann fra Karmøy må i fengsel i 36 dager etter at han ble tatt for promillekjøring i slutten av januar i år.

Aktor ville egentlig ha mannen fengslet i 60 dager, men tingrettsdommeren mente at en gammel promilledom, som ble lagt til grunn for forslaget, ikke kunne legges vekt på.Påtalemyndigheten foreslo også 65.000 kroner i bot for 41-åringen, i

Sudokuløsninger

7 5 4 9 6 1 8 2 3

Kjørte til butikken med 2,64 i promille

Vanskelig

Juniorsudoku

NETTOPP 28 NÅ

Uke 45

Radio 102 Topp 40

TIL TOPPS: Petra Marklund går denne uken til topps på 102s Topp 40-liste.

Nr Sist uke Ant. Uker Artist Tittel 1 2 11 Petra Marklund Händerna mot himlen 2 3 7 Katy Perry Roar 3 1 13 Lissie Further away (romance police) 4 5 6 Thomas Dybdahl This love is here to stay 5 7 8 Bjørn Eidsvåg / Kurt Nilsen På rett kjøl 6 10 7 Veronica Maggio Sergels Torg 7 4 11 Avicii Wake me up 8 9 8 Manic Street Preachers Show me the wonder 9 11 7 Haim The Wire 10 12 5 John Newman Love me again 11 14 7 Lumineers Stubborn love 12 6 12 Imagine Dragons On top of the world 13 15 6 Kodaline Brand new day 14 8 18 Ask Embla Fathers eyes 15 21 6 Taylor Swift / Ed Sheeran Everything has changed 16 16 5 Capital Cities Safe and sound 17 18 3 Pink True love 18 20 3 Lorde Royals 19 13 18 Naughty Boy / Sam Smith La la la 20 30 4 Kacey Musgraves Silver lining 21 17 14 Capt. Kane & Big Trouble What he needs 22 25 5 Darius Rucker Wagon wheel 23 27 4 Ford Rekord Seinsommardagar 24 19 10 Kings Of Leon Supersoaker 25 29 4 Ingrid Olava Jackie Kennedy 26 23 19 Robin Thicke / T. I. / Pharrell Blurred lines 27 33 3 Moddi En sang om fly 28 34 3 Coldplay Atlas 29 35 2 Laleh Colours 30 24 18 Lido Lido Make the world go round 31 22 8 Travis Moving 32 26 8 Elle Melle På denne tiå her i fjor 33 28 9 James Blunt Bonfire heart 34 37 2 The Killers Shot at the night 35 39 2 Ylvis The Fox 36 31 19 Biffy Clyro Opposite 37 -- 1 Donkeyboy Triggerfinger 38 32 13 Maria Mena I always liked that 39 -- 1 Melissa Horn Om du vill vara med mig 40 -- 1 Low Frequency In Stereo Cybernautic Lørdag kl. 13.00-16.00, Søndag kl. 14.00-17.00 Egil Houeland

Nærmer seg toppen

NETTOPP 29 NÅ

Bjørn Eidsvåg topper VGlista med det nye albumet «Far faller», og duetten med Kurt Nilsen, «På rett kjøl» klatrer til nr. 5 på vår liste. Denne uka er det svensk på toppen når Petra Marklund tar det siste steget opp med «Händerna mot himlen», som har vært en kjempehit i Sverige tidligere i år.

nå beveger seg i mer popete retning uten å fri for mye til massene. «Cypernautic» fra albumet «Pop obskura» er ny på nr. 40.

Ukens låt Ukens låt er med «Run away» med Brighton, et fortsatt ungt og lovende band fra Haugesund som holder til i Bergen.

Vi venter fortsatt på debutalbumet etter at de for snart tre år siden kom til finalen i Urørt på NRK P3.

Du hører «Run away» hver ettermiddag på Radio102.

Ha en fin musikkuke,

Marklunds låt er hentet fra albumet med navn «Inferno».

Den amerkanske country/popartisten Kacey Musgraves klatrer fra nr. 30 til nr. 20 med sin andre hit for året, «Silver lining». Donkeyboy er tilbake, og dramenserne entrer Topp40 på nr. 37 med «Triggerfinger».

Ny Horn-låt Melissa Horn som i likhet med Donkeyboy gjestet Haugesund forrige helg, er ny på nr. 39 med tittelsporet fra albumet «Om du vill vara med mig».

Low Fequency In Stereo er fra Haugesund, men bandet har i årevis beveget seg i et internasjonalt lydbildet som

«På rett kjøl»: Bjørn Eidsvåg og gjesten Kurt Nilsen klatrer til nr. 5 på ukens Topp Foto: Agnete Brun/Scanpix 40 og er dermed inne på A-listen hos oss.

Med vennlig hilsen Egil Houeland Journalist / Programleder/ Musikkansvarlig Radio102

NETTOPP 30 NÅ

NETTOPP 31 NÅ

NETTOPP 32 NÅ

JULEBORD og andre festlige anledninger…

DRESSER

fra Ricco Vero, Giovani, Matinique og Digel priser fra

2999,-

ULLFRAKKER priser fra

1799,– midt i gågaten Haraldsgt. 131 Tlf 52 70 62 60

NETTOPP 33 NÅ

JULEKJOLER fra

Priser fra

24995

Kjolen på bildet koster

69995

– dame 1. etg.

Haraldsgt. 131 Tlf 52 70 62 62

- Strandgaten 130 -

Nå nærmer høytiden seg...

Hvor finner man antrekket, skoene, undertøyet, yttertøyet, veskene, smykkene, make-up´en?

DIAMANTER - vår spesialitet

Skal du kjøpe en diamant, bør kvaliteten holde hva den lover – det gjør den hos Smykkespesialisten.

Utvalget og ekspertisen finnes hos oss!

FGA-Diplom Gemmolog Haraldsgt. 107 – Tlf. 52 70 02 60

NETTOPP 34 NÅ

LØP FOR ELFENBENSKYSTEN: To klokketimer hadde elevene på seg til å få så mange runder á 900 meter som mulig.

Foto: Privat

Løp inn 709.000 kroner til misjonen

Elevene ved Lundeneset videregående skole i Ølensvåg løp nylig inn over 700.000 kroner til et misjonsprosjekt i regi av Norsk Luthersk Misjonssamband.

Magnus Berning Elevene har hvert år et løp til inntekt for et prosjekt i Afrika.

Denne gang går pengene til alfabetisering og kamp mot HIV/ Aids i Elfenbenskysten.

Før løpet hadde hver elev samlet inn en fast sum eller kroner per runde de klarte å gjennomføre i den 900 meter lange løypa. Elevene hadde så to timer på seg til å gjennomføre flest mulig runder.

Kondis.no skriver at 130 elever hadde meldt seg på og samlet sponsorer til rundene sine. 709.000 kroner ble løpt inn på de to timene.

Gaute Byberg skilte seg ut.

Han klarte 31 runder på de to ti-

Må i fengsel for hasjkjøp En 26 år gammel mann fra Karmøy er i Haugaland tingrett dømt til 120 dager fengsel etter at han i slutten av august i fjor kjøpte cirka 189 gram hasj i Stavanger.

Da politiet ransaket boligen hans denne dagen ble det funnet 4,81 gram metamfetamin og mindre mengder hasj.

26-åringen innrømmet alt for politiet og i retten.

Han er straffedømt fire ganger

tidligere og den nye dommen er en fellesstraff med en betinget dom fra 2011.

30 av de 120 dagene utsettes med en prøvetid på to år. Tre varetektsdager kommer i tillegg til fradrag.

mene i regn og vind. Tre jenter klarte 24 runder hver.

– Den største prestasjonen var likevel kanskje hun som normalt kommer seg frem i rullestol. Hun klarte en hel runde på krykker. Det var impone-

rende å se innsatsviljen hennes, skriver Kondis.no-utsending Gisle Sellevold.

Nabo tok påhengstyv på fersken En 49 år gammel mann fra Karmøy er i tingretten dømt til 36 dager fengsel etter at han stjal en påhengsmotor og skadet bilen til en mann som prøvde å stanse ham.

Episoden skjedde en sommernatt i juni i år i Vindafjord.

49-åringen hadde da skrudd en 30HK Evenrude påhengsmotor av en båt og lempet den i bilen. Da han skulle kjøre fra stedet hadde en av naboene i området sperret veien med en bil.

For skadene som ble påført denne bilen da 49-åringen kjørte inn i den må han ut med litt over 7.000 kroner i erstatning. Han må også betale en bot på 3.000 kroner.

Fengselsstraffen kommer som en fellesstraff med en tidligere betinget dom mot 49-åringen. To dager varetekt kommer til fradrag ved soning.

NETTOPP 35 NÅ

Frifunnet for promillekjøring En snart 20 år gammel mann er i Haugaland tingrett frifunnet for promillekjøring ettersom både han selv og to vitner i retten hevdet han bare hadde vært passasjer i bilen.

Episoden skjedde etter en bygdefest på nyttårsaften for snart ett år siden.

Både politi og påtalemyndig-

heten mente de hadde bevis nok til å knytte 20-åringen til bilkjøringen og ville ha ham dømt til fengsel og bot for både promillekjøring og kjøring uten førerkort, men i retten viste det seg at de syv vitnenes forklaringer spriket i to forskjellige retninger.

Forholdene beskrevet av

tiltalte og to av vitnene konstaterte at det var en viss tvil knyttet til saken.

«Tvilen må komme tiltalte til gode og han blir derfor å frifinne for begge postene i tiltalen», skriver tingrettsdommer Arne Vikse i dommen.

Distriktets flotteste kunstige

JULETRÆR!

Slo politimann i hodet med flaske En 28 gammel stavangermann er i Haugaland tingrett dømt for overtredelse av seks paragrafer i straffeloven og to paragrafer av legemiddelloven, men slipper unna fengsel med prøvetid.

Forholdene som nylig ble behandlet i tingretten er over to år gamle – de eldste over tre år.

I slutten av august 2011 slo han en politibetjent i hodet med en flaske i et forsøk på å

komme seg unna en pågripelse.

28-åringen er også dømt for å ha kjøpt og brukt narkotika, truet en sikkerhetsvakt, båret kniv og for å ha tatt drosje for nærmere 2.000 kroner med et visakort som var uten dekning.

Han er tidligere straffedømt en gang - for promillekjøring og narkotikabruk.

28-åringen er for tiden under opphold ved en institusjon i Sverige. Retten mener en

fengselsstraff derfor vil være både demotiverende og direkte ødeleggende for hans rehabilitering.

Straffen settes derfor til 45 dager betinget fengsel med prøvetid på tre år. Han må betale den uoppgjorte drosjeregningen i løpet av to uker.

Protesterer mot vindkraft Priser fra

995;

Flammesikre, 10 års garanti.

Fås med og uten LED lys.

Høyder fra 180 til 360 cm.

SAMLER SEG MOT VINDKRAFT: Her ser vi høyspentlinjen i Sandeid som det er meningen å koble Arkivfoto: Sigmund Hansen/Haugesunds Avis vindkraftparken Døldarheia (i bakgrunnen) på.

De negative konsekvensene for natur, miljø, og friluftsliv er langt større enn fordelene ved ny energiproduksjon, skriver Forum for natur og friluftsliv i en pressemelding, og går imot utbygging av vindkraftverk i Vindafjord.

Magnus Berning Forum for natur og friluftsliv har på vegne av Haugesund Turistforening, Norges Jeger og Fiskerforbund Rogaland, Norsk Botanisk Forening Rogalandsavdeling, Norges speiderforbund Vesterlen krets og Norsk Ornitologisk Forening avdeling Rogaland sendt ut en felles høringsuttalelse.

Organisasjonene går i mot at det blir gitt konsesjon til vindkraftverk på Døldarheia og Bukkanibba i Vindafjord kommune.

Samboerpar dømt i tingretten Et samboerpar fra Karmøy er i Haugaland tingrett dømt for narkotikalovbrudd og kjøring i påvirket tilstand.

Den 48 år gamle kvinnen slipper å sone fengsel i 36 dager dersom hun holder seg borte fra rettssystemet de neste to årene.

Den 56 år gamle samboeren må i fengsel i 30 dager. Begge

må betale bot på 10.000 kroner hver.

Kvinnen er dømt for å ha solgt 20 gram hasj for 3.000 kroner og for å ha overlatt bilen sin til samboeren som var ruset under kjøringen. Hun må i tillegg til den betingede dommen og boten tåle inndragelse av utbyttet for hasjsalget. Hun må også klare

seg uten førerkort i 20 måneder og må avlegge full ny førerprøve når tapsperioden er utgått.

Mannen er dømt for å ha ført bilen med ruspåvirkning tilsvarende 1,0 i alkoholpromille og for å ha kjørt uten gyldig førerkort.

Hageland Raglamyr Longhammarv. 26, 5536 Haugesund, Tlf 915 30 915 Åpningstider: Hverdager 9–20 Lørdg 9–18 • Søndag 12–18

Hageland Karmsund (vis a vis Oasen Storsenter) Austbøvegen 17 B Tlf. 52 85 10 07 Åpningstider: Hverdager 9–20 Lørdg 9–18 • Søndag 12–18

www.hageland.no

NETTOPP 36 NÅ

MEST SOLGT I OKTOBER: Elbilen Leaf har blitt en stor suksess for Nissan - og har for alvor gjort at elbilene markerer seg på registreringsstatistikkene.

Dette er Norges mest solgte bil Nybilsalget i Norge er på rekordnivå og ligger an til å bli det beste på 27 år. To merker kniver om å bli Norges mest solgte.

Knut Skogstad/Broom.no

2013 er også i ferd med å markere det virkelige gjennombruddet for elbiler i Norge. For første gang klarer elektriske biler nå å blandet seg inn helt i toppen av salgsstatistikkene.

I september toppet Tesla Model registreringsstatistikken fra Opplysningsrådet for Veitrafikken. De rykende ferske oktobertallene viser at en annen elbil topper denne måneden – nemlig Nissan Leaf.

Knallsterk fjerdeplass Med 716 eksemplarer er Leaf

Norges mest solgte bil i oktober. Så langt later det altså ikke til at kjempesuksessen til Model S går ut over Leaf.

Det virker heller som markedet for elbiler bare har vokst ytterligere.

Så langt i år er Leaf på en knallsterk fjerdeplass på registreringsstatistikken, bare slått av VW Golf, Toyota Auris og Mazda CX-5. Det hadde ikke mange trodd ved inngangen av året!

Kampen om førsteplassen i 2013 er forresten for lengst kjørt. Den tar VW Golf .- med suveren margin. Med andreplassen er langt mer åpen. Etter å ha holdt den gjennom hele året, faller nemlig Mazda CX-5 nå litt tilbake – samtidig som Toyota Auris virkelig har fått opp farten.

Ny stasjonsvogn er naturligvis positivt for Auris-salget, den står nå for over halvparten av salget. I oktober selger fak-

tisk Auris mer enn Golf – og er bare slått av Nissan Leaf.

Norges mest solgte?

På merketoppen går det nå mot en knallhard kamp ut året mellom Volkswagen og Toyota.

VW har ledet hele året, men fra mai av har Toyota kommet stadig sterkere. De har nå solgt flere biler enn Volkswagen i fire måneder på rad. Etter at septembertallene var talt opp, skilte det 705 biler mellom de to erkerivalene.

Akkurat nå er differansen på bare 365 biler. Hvis Toyota klarer å holde samme fart ut året og VW ikke løfter sitt salg, betyr det at Toyota sannsynligvis kommer til å kjøre forbi og bli Norges mest solgte personbilmerke i 2013.

Toyota har blant annet stor suksess med sine hybridmodeller. Samlet overstiger nå hybridsalget 50 prosent av personbilene til Toyota, for første

gang i en registreringsmåned.

– Hybridbølgen fortsetter å vokse for oss i Toyota, ved at vi lanserer stadig flere modeller, sier Lars-Erik Årøy, administrerende direktør i Toyota Norge AS. – Det er også gøy å se at alt det vi investerer i kundetilfredshet og nye produkter blir satt pris på av kundene. Nyheten Auris Touring Sports selger over all forventning, legger han til.

Nye modeller Etter årets ti første måneder er det Tesla som har den største økningen i prosent av merkene på topp 20. Det er kanskje ikke spesielt overraskende, ettersom de kom fra et svært lavt nivå.

Honda har virkelig grunn til glede seg over en ny CR-V. Den fører an i en økning på hele 68,4 prosent så langt i år. Også Mazda er i ferd med å gjen-

nomføre et knallår – salgsøkning på 124 prosent.

Mitsubishi har fått inn helt ny Outlander og øker 26,1 prosent. Så tar vi også med at Nissan kan glede seg over 20 prosent økning av sitt salg.

Det går bra også hos Mercedes, som øker med 11,4 prosent. Men slik det står nå, er ikke det tilstrekkelig til å gi merket en plass blant de ti mest solgte i Norge.

Mercedes er nummer 11 akkurat nå, bare noen titalls biler bak Mitsubishi på plassen over.

De to tyske premium-rivalene Audi og BMW gjør det bedre, selv om begge har minustall så langt i år.

Audi holder sjetteplassen med 6541 biler, BMW er på plassen bak med 5853 biler.

NETTOPP 37 NÅ

Har du en Volvo 240 Turbo?

Vi har opprettet en egen avdeling for å ta vare på alle dere som har en Volvo eldre enn 2006 modell. Volvobiler i Norge har en gjennomsnittlig levealder på over 22 år. Med rett mekanisk vedlikehold vil også din Volvo leve lenge.

På eldre Volvo har vi gamle priser, både på service og vedlikehold.

Volvo kan Volvo best Treff oss på sosiale medier

Våre åpningstider Verksted og karosseri: Man- fre : 07:30 - 16:00

Salgsavd og delelager Man - fre : 08:00 - 16:30 Tor : 08:00 - 19:00 Lør : 10:00 - 14:00

Telefonnummer : 52 70 24 50 Adresse : Spannaveien 142 E-post : firmapost@laastad.no www.laastad.no

NETTOPP 38 NÅ

NETTOPP 39 NÅ

NETTOPP 40 NÅ

Brukte bobiler i alle prisklasser

RÅFLOTT: Ikke alle har behov for egen sauna og dobbel massasjeseng i vogna.

Salget av bobiler i Norge har aldri vært høyere. På bruktmarkedet finnes det noe for de fleste.

kurat nå. Vi har plukket ut tre tre annonser i prisklassene 100.000 kroner, 400.000 kroner og over 2 millioner kroner.

Bli med å se om du finner en bobil som passer perfekt for ditt bruk.

Broom.no

2013 Morelo Palace.

Kr. 2.499.900.-

Stadig flere oppdager friheten og fleksibiliteten det gir å ta ferien på hjul.

Samtidig velger vi stadig dyrere og mer luksuriøse bobiler.

Det er ikke lenge mye som minner om primitivt campingliv – nå ligner det mer på å ha med seg et lekkert hotellrom på hjul.

På bruktmarkedet finnes det imidlertid noe for enhver - i alle mulige prisklasser. Akkurat nå kan du gjøre noen gode kjøp, ettersom det er utenfor sesong.

For mange føles det veldig lenge til neste sommer - samtidig som det ikke alltid er like enkelt med vinterlagring. Derfor kan du gjøre gode kjøp ak-

Vi starter like godt med den dyreste - nemlig en Morelo Palace 90 LS XL BAR. Dette er en 2013-modell - og virkelig en bobil for de viderekomne - og velbemidlede.

Prisen er nemlig relativt ubeskjedne 2.499.000 kroner. Men så får du da også mer et hus, enn en "bil" da.

Dette er en demobil som selges av Bobil Centeret AS i Ålesund.

XL-betegnelsen avslører at bilen er ekstra bred - nærmere bestemt 2,5 meter - for å kunne tilby deg mest mulig plass og luksus.

Den over ni meter lange bobilen byr på soveplass til fem,

2013 Morelo Palace: Virkelig en bobil for de viderekomne - og velbemidlede.

utvendig og innvendig dusj, safe, bar med sittegruppe, vannbåren sentralvarme - også i gulv, hydrauliske støtteben, markiser, gasstank og gassalarm og elllers alt du forventer av et rullende luksushytte.

Multimediasystem som spiller av alt fra DVD, CD, MP3 og navigasjon er også på plass - og inkluderer også twin ryggekamera.

Motoren er en moderne 3-liters diesel på 170 hk - og det trengs for å flytte monsterbobilen med en totalvekt opptil knappe 7,5 tonn.

2008 Challenger Genesis. Kr. 400.000,Challenger Genesis 38 representerer på mange måter "folkebilen" i denne trioen. Nordmenn er nemlig ikke så redde for å legge noen hundretusen kroner i bobilen de kjøper.

Her er en relativt ny bil - som på bruktmarkedet koster 400.000 kroner - men skal du kjøpe må du være rask. 1. no-

Arkivfoto: Heiko Junge / Scanpix

vember skal den nemlig inn til vinterlagring. Etter det, er det i følge annonsen, for sent å kjøpe den.

Selve bilen har et klassisk bobilutgangspunkt - nemlig Fiat. Motoren på 2,3 liter og 130 hk er faktisk nok til å hindre at den blir for dorsk og treg.

Den har beskjedne 38.000 kilometer på telleren, og nåværende eier forteller at den har vært brukt på både korte og lange turer.

Det er gjort fukttest og ettersyn av bodel - samt tatt service på motor i år.

Interiøret er moderne - men kanskje litt tungt, med mørkt treverk og litt mørke farger på setetrekkene.

Den har vært lagret innendørs - står det også i annonsen - og med på kjøpet får du trådløst ryggekamera og GPS med kart fra 2011.

1992 Hymer. Kr. 98.000,Hvis begge modellene over blir for dyre, så har vi et annet al-

2008 Challenger Genesis: På mange måter «folkebilen» i denne trioen.

ternativ. Dette er en skikkelig koselig, god gammeldags bobil - slik vi er vant med å se på postkort fra 90-tallet.

1992-modeller har vært med på en del turer opp gjennom årene - men kilometerstand på 137.000 er ikke avskrekkende.

Denne har også Fiat som utgangspunkt - men bobilen heter altså Hymer Camp.

En god gammel sliter - med en 2,3 liters dieselmotor i fronten.

Bilen er minst av de vi har tatt med denne gangen - men har likevel like mange soveplasser som bilen over, til 2,5 millioner kroner.

Interiøret er av typen "klassisk bobil", mye trevitt, grått trekk og gulaktig plastikk på badet.

Det er ellers både ryggekamera, varmtvann, fast toalett, markise og gassalarm. Kort sagt, det du EGENTLIG trenger når du skal dra på tur.

Bilen står i Kristiansand.

1992 Hymer: God gammeldags bobil - slik vi er vant med å se på postkort fra 90-tallet.

NETTOPP 41 NÅ

NETTOPP 42 NÅ

foreninger hobbyer klubber underholdning aktiviteter

Fortell oss om ditt arrangement Ønsker du at vi skal skrive noen setninger om ditt arrangement?

Ring oss eller send mail til tipsna@h-avis.no.

Til det neste nummeret

av «Haugalandet Nettopp Nå» må vi ha mottatt din henvendelse innen søndag 9. november. Husk å få med dato, tid, sted og gjerne litt info

om arrangementet. Har du et bilde å slenge på, setter vi også pris på det.

Mvh redaktøren

7 DAGER PÅ HAUGALANDET

Onsdag 6. november:

«2113»

Sted: Haugesund Billedgalleri Tid: 1. november til 15. desember Info: Haugesund Kunstforening markerer 100 års jubileum i år. I hundre år har Haugesund Kunstforening arbeidet for et aktivt kunstliv på Haugalandet, og for at alle, store og små, skal ha mulighet til å se og oppleve kunst av både regionalt og nasjonalt format. Utgangspunktet for prosjektet «2113» var at Kunstforeningen ønsket å se hundre år inn i framtiden.

Hvordan ser den ut? Hvordan forholder vi oss til et framtidsperspektiv? En ganske vid problemstilling som omfatter en refleksjon om tid. Det er kommet inn 25 prosjektforslag av til sammen 30 kunstnere.

Med sine egne kunstneriske uttrykk og personlige prioriteringer i tolkningen av «2113», viser kunstnerne oss ulike innfallsvinkler i møtet med et framtidsperspektiv, og forskjellige karakteriseringer av tid i mer generell forstand: tid som forandring, destruksjon, død, rytme, nostalgi, varighet, evighet

Gled et hjerte til jul Sted: Oasen storsenter Tid: kl. 11.00 til kl. 19.00 Arrangør: Med hjerte for Haugalandet Info: Se egen artikkel

Askeladden & Prinsessen som ingen kunne målbinde Sted: Hemmingstad Kultursenter Tid: 6. til 16. november kl.

18.00 Pris: kr. 150,- (inkl. grøtservering etter forestillingen) Info: Brosteinsteateret presenterer, med en ny vri, det klassiske eventyret «Prinsessen som ingen kunne målbinde», hvor Askeladden også blir en del av det fargerike rollegalleriet. Tradisjonen tro så vil Brosteinsteateret, for tolvte år på rad, presenterere en familiemusikal med spenning, humor og drama. Fargerike kostymer og spenstige dansenummer vil gi liv til en historie som er kjent fra eventyrets verden. Litt lokal forankring blir det også. Etter forestillingen serveres grøt og saft i Biografen Kafe.

Shortcut

Sted: Konsertsalen på Skeisvang vid. skole Tid: kl. 18.00 (spilles også torsdag til samme tid) Pris: kr. 100,Info: Shortcut er en forestilling laget av dans- og dramaelevene i tredje klasse på Skeisvang Videregående skole. Den er basert på og inspirert av flere klassikere. «Jeppe på Bjerget», «Mens vi venter på Godot», «Vildanden» og «Kunst» blir presentert på en helt ny og spennende måte. Det er også morsomme innslag fra Ivo Caprino og Disney. Shortcut passer for alle, og er en variert forestilling du ikke vil gå glipp av.

Litterær Salong: Pål Jackman Sted: Teaterkafeen, Festiviteten

Tid: kl. 20.00 Pris: kr. 150,Info: Hva er vel filmbyen Haugesund uten en stor filmskaper? Pål Jackmann har flyttet tilbake til hjembyen, og vi feirer begivenheten ved å invitere ham til samtale om filmmanus og det å lage film.

Praten arrangeres i samarbeid med Haugesund Filmklubb.

Intervjuer er forfatter Siri M. Kvamme.

Torsdag 7. november:

Lill-Babs

Sted: Hovedscenen, Festiviteten Tid: kl. 19.30 Pris: kr. 350,Info: Endelig kommer LillBabs til Norge og Haugesund med en intim forestilling med det beste fra sin 50 år lange karriere som en av Sveriges aller største artister. Vi skal blant annet få høre hvordan hun lærte The Beatles å danse, og hvordan det var å jobbe med Sammy Davis Jr. Dette blir et show fylt med musikalske tilbakeblikk og minner fra både foran og bak sceneteppet.

Tom Roger Aadland

Sted: Jimmy Legs Tid: kl. 20.00 Pris: kr. 165,Info: Rockepoeten Tom Roger Aadland ble lagt merke til for alvor da han gjendiktet og sang Bob Dylan på nynorsk på albumet «Blod på spora». Da hans nyeste album «Fløyel og stål» kom ut sist høst, havnet låten «Min beste ven på ein dårleg dag» raskt på A-lista på P1, og albumet fikk strålende kritikker. «Låtskriver og formidler i særklasse» og «et av høstens beste album», var blant karakteristikkene av plata, som anmelderne trillet terning fem og seks for. På konserten på Jimmy Legs vil Tom Roger Aadland framføre en blanding av Dylan på nynorsk og egne låter.

Lill-Babs: Den svenske artisten gjester Festiviteten torsdag 7.

Foto: Grethe Vatnamo / NTB Scanpix november.

Løye fra London Sted: Teaterkafeen, Festiviteten Tid: kl. 21.00 Pris: kr. 130,Info: Standup med Paul Chowdry og Angela Barnes.

Chowdry er både komiker og skuespiller, og har spilt i flere engelske filmer og utgitt show på DVD. Med sin indiske bakgrunn får du en komiker som tar deg langt inn i livene til indere i England. Som oppvarmer kommer Angela Barnes.

Fredag 8. november:

Yogahelg på Utsira Sted: Utsira Tid: fredag til søndag Pris: m/ overnatting: kr.

2990,-. Uten overnatting: kr.

2199,-.

Info: 8.-10. november blir det yogakurs med May Bente Lillesund. Begge prisalternativene inkluderer kursavgift og alle måltider.

Swan Lake

Sted: Hovedscenen, Festiviteten Tid: kl. 19.00

Pris: voksen kr. 400,-/barn kr.

280,Info: Svanesjøen en av de største klassiske ballettene gjennom tidene. Svanesjøens flotte dans, romantikk og skjønnhet har holdt publikums oppmerksomhet i mer enn 100 år. I kveld framføres balletten av velkjente St Petersburg Ballet Theatre of Tchaikovsky.

SOHT

Sted: Teaterkafeen, Festiviteten Tid: kl. 21.00 Pris: kr. 200,Info: Svein Olav Herstad Trio - eller SOHT - består av Herstad (piano), Magne Thormodsæter (bass) og Håkon Mjåset Johansen (trommer). SOHT er en av de viktigste trioene vi har i landet innenfor klassisk jazz. De har bidratt stort i utviklingen av en mer tydelig og klar form for «sound» og rytmikk i denne sjangeren.

Med seg i kofferten har trioen platen «Live In Cape Town» - et opptak gjort av SABC på deres turnè i 2010.

Graveyard

Sted: Byscenen - 5501 Tid: kl. 21.30 Pris: kr. 225,-/student kr. 170,Info: Svenske Graveyard drar på høstturné, og du bør kjenne

NETTOPP 43 NÅ din besøkstid om du ennå ikke har sett de psykedeliske rockerne live. Fredag legger de turen innom Haugesund og Byscenen. Med seg på support har de Spirits of the Dead.

Graveyard har gjort stor suksess både i og utenfor Skandinavia, i fjor var de på en omfattende USA-turné, og de har gjort supportjobber for blant andre Mötorhead, Clutch og Iron Maiden. Spirits of the Dead slapp sin tredje full-lengder «Rumours of a Presence» 9. september i høst. Kritikerrost over hele verden og blant annet kåret til innehaver av en av årets beste rockelåter av Classic Rock Magazine.

Lørdag 9. november:

Knøttelørdag: «Hans og grete»

Sted: Nygaardsalen, Tysværtunet Tid: kl. 11.30 Pris: kr. 50,Info: Hans og Grete med Engelbert Humperdincks lett tilgjengelige og fengende musikk, der barna i løpet av forestillingen oppfordres til å bli med på å synge og danse.

Som regissør har vi fått med teatersjef for Haugesund Teater, Birgit Amalie Nilssen, og pepperkakehuset/cupcakehuset blir laget i samarbeid med Haugaland vgs. Kostymene blir sydd av Rudbæk Romseland, som også har oversatt til norsk.

«Mugg»

Sted: Storsalen, Tysværtunet Tid: kl. 13.00 Pris: kr. 215,Info: Med Ellen Horn i registolen og Marianne Krogness og Marit Østbye i hovedrollene, inviterer Riksteatret til matinéforestilling og en hyggelig stund i kulturhuset.

Mugg er en sorgmunter komedie om to kvinner i 60-årene som tvinges til å dele hotellrom i Moskva. Maggi og Irma er to ulike personligheter med to uttrykksmåter, og de har det til felles at de ikke slutter å lengte og drømme. I dette kvikke, varme og underholdende stykket viser Marit Tusvik at drømmer om pasjonert kjærlighet ikke opphører i voksen alder. I løpet av dagene i Moskva utvikles et vennskap mellom de to kvinnene når de avslører sannheten om sine liv for hverandre.

Info: Seagulls står med tre seire og et tap etter fire spilte kamper i årets 2. divisjon.

Lørdag og søndag spiller haugesunderne dobbel hjemmekamp mot Ski Icehawks, som på sin side har spilt fem kamper denne sesongen, med fasiten tre seire og to tap. La deg smitte av hockeyfeberen på Haugalandet og møt opp i Haugesund ishall for å heie måkene til nok en seier, eller to.

Vassendgutane

Sted: Old River Saloon, Etne Tid: kl. 22.00 Pris: kr. 325,Info: Den nye CD-en «Hesteslepp» er siste nytt frå Vassendgutane. Lørdag presenterer det populære countrybandet den nye plata, pluss mykje musikk av god gammal årgang, i Old River Saloon i Etne.

Søndag 10. november:

Spøkelsestur i Dju-

Pris: kr. 200,- (kjøpes i døren) Info: En unik folkemusikkduo står for sesongens siste LYD arrangement. Både Åsne Valland Nordli og Benedicte Maurseth har sine røtter i de rike folkemusikktradisjonene i Hardanger. Valland Nordli synger med en klokkeklar stemme og er en av våre aller fremste sangere. Hun har gitt ut flere soloalbum siden hun deburte med plata «Den ljose dagen» i 1994. Maurseth spiller hardingfele og viola d´amore og ga ut sin første soloplate «Alde «med egenkomponert musikk i 2010. Hun har samarbeidet med spelemann Knut Hamre i mange år bl.a i ensemblet» Rosa i Botnen».

Hun har også opptrådt med forfatteren Jon Fosse ved flere anledninger. Sammen lar de seg inspirere av improvisasjonsmusikk, samtidsmusikk og blander dette med tradisjonelle salmer og slåtter samt mye egenkomponert materiale i folkemusikalsk stil. Deres første duoalbum kommer ut på det tyske prestisjeselskapet ECM våren 2014. På konserten hos oss har de også invitert med seg perkusjonisten Snorre Bjerck som gjest.

Tirsdag 12. november:

Kvinnekuppet på Utsira

Helldorado

Sted: Jimmy Legs Tid: kl. 22.00 Pris: kr. 165,Info: Gjør deg klar for en helaften med spagettiwestern, hissig ørkenrock og smygende americana.

Med sitt femte album, Bones In The Closet, viser Helldorado at de fremdeles er et av Norges tøffeste band. Som på sine tidligere album tar de oss med inn i et Tarantino/Morriconeaktig landskap, med «murderballads», hvileløs ørkenrock, americana og surfgitar som noen av hovedingrediensene.

Helldorado har denne gang strippet vekk strykerne fra de foregående albumene og gått tilbake til røttene: trommer, gitarer, bass og trompet, det hele frontet av den umiskjennelige stemmen til vokalist Dag Sindre Vagle.

Hypertext

Seagulls Ski Icehawks Sted: Haugesund ishall Tid: kl. 16.00 og søndag kl.

13.00

Pris: kr. 120,Info: Bandet har gjennom element frå krautrock, støy, shoegaze og pop/rock kome opp med sin eigen sjølverklærte og unike sjanger – astronaut kraut. Hypertext byr på velprodusert og appellerande popmusikk, med underfundige melodiar og ei alternativ tilnærming til både instrumentering og låtstrukturar. Med to album i kofferten har gjengen turnert nedover Europa, og vore innom festivalar som Øya, Hove, by:Larm og Spot-festivalen i Danmark.

«Progmatism» er også namnet til bandet si tredje albumutgiving som vart slept på Klangkollektivet april 2013. Lokale Palmface er kveldens oppvarmere.

Sted: Skapåbar Tid: kl. 22.00

padalen Sted: Stemmen Tid: kl. 17.00 Pris: gratis Arrangør: Haugesund Turistforening/Barnas Turlag Haugesund Info: Ta med lykt, mat til bål og noe å drikke. Dette blir en spennende kveldstur. Husk varme klær, godt fottøy og refleksvest. Passer for voksne og barn fra 4 år, samt barn i meis.

Mandag 11. november:

LYD # 21 : Åsne Valland Nordli & Benedicte Maurseth

Sted: Haugesund Billedgalleri Tid: dørene åpner kl 19.30.

Konsertstart ca kl 20.00

Sted: Intimscenen, Festiviteten Tid: Tirsdag og onsdag kl. 18 og kl. 20.

Pris: kr. 150,Info: I 1925 fikk Norges minste kommune, Europas første kvinnelige ordfører, Aasa Helgesen. Bare 12 år etter at stemmerett for kvinner ble innført, stakk kvinnene på Utsira av med 11 av 12 plasser i kommunestyret. Alle sentrale verv ble besatt av kvinner.

Mens gratulasjoner fra hele verden ble sendt til den nyvalgte ordføreren, utspant et helt eget familiedrama seg hjemme hos jordmor og åttebarnsmor Helgesen.

Kvinnene som ble valgt til politikere, var nemlig ikke tilfeldige kvinner. Av Birgit Amalie Nilssen. Musikk Ketil Bjørnstad. På scenen Britt-Synnøve Johansen, Janna Kari Kvinnesland og Marte Eide Klovning.

Onsdag 13. november:

Knitting Peace Cirkus Cirkør

Sted: Hovedscenen, Festiviteten Tid: kl. 19.00 Pris: voksen kr. 340,-/barn & student kr. 190,Info: Velkommen til en magisk verden av illusjoner og akrobatikk, restgarn, stramme liner, knuter og strikking!

«Knitting Peace» er en nysirkusforestilling for hele familien Kan man forbedre verden ved hjelp av masker og garn? Kan mennesker gjøre det umulige - å strikke for fred? Sirkusartister strever ofte etter å gjøre det fysiske umulige mulig, ofte med risiko for sine liv. Hvorfor velger de å utsette seg for dette? Å streve etter fred på jorden, er det å streve etter det umulige? Kan det å streve forandre noe? Kan en verdensomspennende strikking for fred gjøre noe forskjell? Det er lett å gi opp innenfor sin litenhet, verdens storhet og sakenes kompleksitet. «Knitting Peace» er en poetisk, vakker og inderlig forestilling som stiller spørsmål til menneskets iboende kraft i å streve etter muligheter.

NETTOPP 44 NÅ