Nettoppna 1311

Legger ned gratisavisa:

Nettopp NÅ med siste nummer 18. desember

ONSDAG 13. NOVEMBER 2013

Side

2

UTGAVE NR. 37

GUINNESSREKORD!

Spiller på is

35

Lanserer nytt klesmerke

20

Til Byscenen i mars

Foto: HARALD NORDBAKKEN

18

NETTOPP 2 NÅ

Kontakt oss Telefon: 52 72 00 00 Mail: nettoppna@h-avis.no Tips mail: tipsna@h-avis.no Marked mail: markedna@h-avis.no Twitter:@NettNa Distribusjon: Haugesund (13.220) Karmøy (14.433) Sveio (2.262) Tysvær (4.310) Bokn (366) Denne er best!

Vindafjord (3.164) Etne (1.760) Sauda (2.109) Ansvarlig redaktør: Jan Tore Hamnøy

Magnus BERNING

magnus.berning@h-avis.no Twitter: @mugsyb76 Facebook.com/mberning Direkte: 52720375 Mobil: 971 11 318

Harald Martel BERSAAS

harald.martel.bersaas@h-avis.no Twitter: @haraldmartel Facebook.com/haraldmartel Direkte: 52 72 03 70 Mobil: 952 04 414

Margret Run EINARSDOTTIR

margret.einarsdottir@h-avis.no Twitter: @maggarun Facebook.com/missmagga Mobil: 959 89 359

Haugesunds Avis forbeholder seg retten til å lagre og utgi alt innsendt og innkjøpt materiale i elektronisk form.

Legger ned gratisavisa Et knapt år etter at Haugesunds Avis startet «Nettopp Nå», blir gratisavisa lagt ned. Mediehuset nedbemanner med ti stillinger.

Frank Waal Torsdag fikk de tre ansatte i «Nettopp Nå» beskjed om at styret i Haugesunds Avis har besluttet å legge ned gratisavisa innen utgangen av året. De ansatte har fått tilbud om sluttpakker.

Ansvarlig redaktør i Haugesunds Avis, Jan Tore Hamnøy, begrunner nedleggelsen av gratisavisa med at Haugesunds Avis må kutte kostnadene.

Kostnadskuttene rammer ikke bare de ansatte i gratisavisa, men hele mediehuset.

– Frivillige løsninger – Vi vil gjennomføre en nedbemanning i størrelsesorden 10 stillinger. Vi arbeider nå for å finne frivillige løsninger, opplyser Hamnøy.

10 stillinger utgjør ca. 10 prosent av bemanningen på mediehuset, inkludert gratisavisa.

– Vi vil så raskt som mulig samlokalisere bedriften på én

topper tunikaer kjoler jakker bukser gensere

KUTTER KOSTNADENE: Ti stillinger skal slankes i mediehuset Haugesunds Avis. Gratisavisa «Nettopp Nå» legges ned. – Gratisavisa har gjort Foto: Alfred Aase/Haugesunds Avis det svakere økonomisk enn planlagt, sier Jan Tore Hamnøy. etasje og redusere kostnader på andre områder. Prosessene pågår nå, sier Hamnøy.

Han mener det var riktig å starte gratisavis.

– Men nå er situasjonen annerledes både for Haugesunds Avis og det markedet vi er i, sier Jan Tore Hamnøy.

HØSTENS FARGE SYMFONI

KLÆR SKO TILBEHØR lin ull bomull silke hamp viscose

Velkommen til våre 19 fantastiske butikker

DESIGN FORUM milieu of norway

www.designforum.no

Haugalandet Nettopp NÅ arbeider etter «Vær varsom!»-plakatens regler for god presseskikk. Lesere som mener seg berørt av urettmessig avisomtale, bes ta kontakt med

Strandgt. 151, Haugesund Besøk oss på facebook!

redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan, som er oppnevnt av Norsk Presseforbund for å behandle klager mot medier i presseetiske spørsmål.

– For grådige Klubbleder Terje Størksen er uenig i at de tre ansatte i gratisavisa skal rammes direkte av kostnadskuttene i mediehuset Haugesunds Avis.

– Vi mener de skal defineres som ansatte i mediehuset på lik linje med de andre.

Likevel er han innforstått med at ti årsverk skal bort.

– Eierne er for grådige. Jeg frykter denne svekkelsen av Haugesunds Avis vil gå ut over omdømmet vårt, sier Størksen.

Han vet ennå ikke om det blir oppsigelser, siden bedriften har tilbudt sluttpakker.

– Vi får se om dette ender i oppsigelser. Det er ikke usannsynlig, sier klubblederen.

18. desember Redaktør for «Nettopp Nå», Magnus Berning, sier han tar

Adresse: Postboks 46, Sentrum, 0101 Oslo.

Telefon: 22 40 50 40.

Faks: 22 40 50 55

nedleggelsen med fatning og uttrykker forståelse for at styret har besluttet å satse enda hardere på hovedproduktet Haugesunds Avis.

– Jeg er stolt over det arbeidet mitt team har gjort i prosessen med å få etablert denne avisen. Vi har fått forståelse for at den typen stoff som vi har produsert, vil være med på å styrke Haugesunds Avis nå når det skal bli mer lokalt innhold.

Vi har kjørt med minimal bemanning og har hatt en travel og lærerik tid, sier Berning.

Han har fått tilbud om sluttpakke, men ser også på muligheten for å få fortsette i en annen stilling i mediehuset.

Haugalandet Nettopp Nå kommer ut for siste gang onsdag 18. desember.

Trykk Schibsted Trykk Bergen AS

Produksjon

Haugesunds Avis

NETTOPP 3 NÅ

NETTOPP 4 NÅ

Ordensvakt frifunnet for vold mot gjest

En ordensvakt fra et vaktselskap i Haugesund er frifunnet i Haugaland tingrett etter at han sto tiltalt for å ha løftet opp en julebordsgjest og kastet ham i bakken.Episoden skjedde under et arrangement på Byscenen i begynnelsen av desember 2011.

Den nå 26 år gamle vakten ble anmeldt av fornærmede og halvannet år etterpå brakte påtalemyndigheten saken frem for retten.

Der kom det frem gjennom vitneavhør at flere edru personer hadde sett gjesten slå til vakten i forkant av den anmeldte episoden.

Fornærmede pådro seg hodeskade etter fallet mot gulvet, men ble ikke påført varige mén.

Dommerfullmektig Silje C. Hellesen skriver i dommen at «Det er overlatt rettens skjønn om provokasjonen skal medføre at gjerningspersonen frifinnes, jfr. ordlyden "kan".

Dørvakter undergis en strengere vurdering enn andre.

Avgjørelsen beror i henhold til juridisk teori og praksis primært på en avveining av legemsfornærmelsens grovhet i forhold til hvilken provokasjon som har utløst den. I dette tilfellet er det nær sammenheng i tid mellom de to handlingene og krenkelsene er slik retten ser det av lik karakter.

Dette medfører at tiltalte frifinnes for overtredelse av straffeloven § 228 første ledd, selv om retten understreker at dørvakter generelt bør utvise stor beherskelse.

I tillegg til at 26-åringen frifinnes får han også erstatning for nødvendige utgifter til sitt forsvar.

Lurte NAV for 61 tusen En 36 år gammel mann fra Karmøy er i Haugaland tingrett dømt til å gjennomføre 30 timer samfunnsstraff etter at han forsøkte å bedra NAV for 61.558 kroner.Mannen hadde vært i fullt arbeid, men hadde allikevel i en tre måneders periode i fjor fortsatt å levere meldekort til NAV. 36-åringen tilsto alt i retten og fortalte at han er i ferd med å betale beløpet tilbake til NAV. Han må nå gjennomføre 30 timer samfunnsstraff i løpet av 120 dager.

JOBBER INTERNT: Ove Tungesvik, kommunikasjonssjef hos Statoil på Kårstø, har forståelse for at bøndene begynner å bli utålmodige.

Arkivfoto: Harald Nordbakken/Haugesunds Avis

Venter fortsatt på svar fra Statoil Elleve gårdeiere i området rundt Kårstø venter fortsatt på endelig svar etter at kommunen våren 2012 la frem en reguleringsplan der en utbygging av Kårstø-anlegget var innarbeidet og Statoil fikk rett til å kjøpe totalt 631 mål dyrket mark.

Magnus Berning

Drøyt fire år har gått siden bøndene på Falkeid ble invitert til et møte der Statoil la frem planer om å ta imot lettolje i rør fra Gudrun-feltet i Nordsjøen på Kårstø.

Utbyggingen kunne legge beslag på 631 mål dyrket mark tilhørende elleve gårder hvorav åtte var selvstendige bruk med driftstilskudd. Årene har gått, uten at de lokale bøndene har fått svar på om de må avstå jord eller ikke. Planene som Statoil presenterte i 2011 er fortsatt urealiserte. Den første oljen fra Gudrun skal pumpes opp i første

kvartal neste år, og det ventes produksjon på feltet i 20 år framover.

Kommunikasjonssjef Ove Tungesvik hos Statoil på Kårstø sier til NRK at han har forståelse for at bøndene begynner å bli utålmodige. Han understreker likevel at Statoil har fulgt alle spilleregler og fortsatt jobber internt med planene.

– Vi vil i løpet av et halvt års tid kalle inn de berørte grunneierne og informere de om status så langt, sier Tungesvik til NRK. no.

Kurses i søknadsskriving Det er ingen tvil om at det for lag og foreninger er mange tilskuddskroner å søke om der ute. Men hvordan får man kloa i pengene. Å skrive «riktige søknader» hjelper langt på vei.

Magnus Berning

Tysvær kommune og Friluftsrådet Vest arrangerte i slutten av oktober et tilskuddskurs der 80 representanter fra lag og foreninger i Bokn, Etne, Vindafjord, Sveio, Tysvær, Haugesund og Karmøy møtte.

Mandag denne uken gikk søknadsfristen for å være med på oppfølgingskurset ut. Lørdag møtes de påmeldte til kurs i søknadsskriving i Aksdal.

Kurset gir en nærmere innføring i hvordan man skriver og bygger opp søknader,

hvordan man kan dele opp prosjekter i flere mindre søknader, hvordan bruke dugnad, gaver og rabatter på en effektiv måte og praktisk hjelp i forhold til konkrete prosjekter og søknader deltagerne måtte ha behov for.

Om de ikke allerede ser pengene falle fra himmelen, drister arrangørene seg i alle fall til å love de heldige som har fått plass på kurset at dette kan bli et lønnsomt kurs.

NETTOPP 5 NÅ

NETTOPP 6 NÅ

SNART PÅ VEI: De to millionene som Sveio kommune nå får i tilskudd skal blant annet bidra til bredbåndsutbygging i Buavåg. Flyfoto: Kjell Strand/Haugesunds Avis

To millioner til bredbånd Sveio får to millioner kroner i tilskudd fra fylkeskommunen til å utbedre bredbåndsnettet i kommunen.

Under prosjektnavnet «Breiband i Hordaland» fordeles 14,5 millioner kroner til 13 ulike bredbåndsprosjekter i fylket.

Bøtelagt for «dagen derpå-promille» En 34 år gammel mann fra Karmøy slipper å sone 21 dager fengsel, men må ut med 60.000 kroner i bot etter at han ble tatt for promillekjøring på Sørlandet i begynnelsen av august.

En time etter at han ble stoppet den formiddagen viste en rusmiddelundersøkelse at 34-åringen fortsatt hadde en alkoholkonsentrasjon på 0,71 promille.

Fengselsstraffen på 21 dager ble gjort betinget med prøvetid på to år.

Han må avlegge full ny førerprøve når han får førerretten tilbake 15 måneder etter at han ble tatt.

Magnus Berning

I tillegg til Sveio får blant annet de åtte kommunene i det interkommunale samarbeidsrådet Hardangerrådet 2,9 millioner og Kvinnherad 3,2 millioner kroner.

– Fylkesutvalget vedtok i mars i år at fiberprosjekter skal være den prioriterte satsingen, og tilskuddsmidlene har gått til å øke kapasiteten på nettet i områder som ellers ikke vil bli utbygget av kommersielle aktører, sier Bård Sandal, som er fylkesdirektør for Regional ut-

vikling i Hordaland fylkeskommune.

Tilskuddet skal sikre at både husstander, offentlige virksomheter og næringsliv i det aktuelle utbyggingsområdet får bredbåndsdekning. Kommunen er ansvarlig for utbyggingsprosjektet, men utbyggingen kan gjerne skje i samarbeid med andre privateide eller offentlige selskap. I tillegg er det krav om at tilskuddet skal sikre konkurranse på tjenester og innhold i fibernettet, samt være i tråd med EØS-regelverket.

Over 750 husstander

I tildelingen til Sveio kommune heter det at utbyggingen vil gi et godt bredbåndstilbud til over 750 husstander, samt flere offentlige og private virksomheter i Rød – Auklandshamn Buavåg - Vestvik – Fagerland, Liareid, Lid - Fjon – Vågafeltet, Valevåg – Einstapelvoll og Tittelsnes.

Grunnleggende bredbåndsdekning er stabilt høy i alle fylker, men dekningen varierer mye mellom fylkene når det gjelder høyere kapasitetsklasser. I Oslo og Rogaland har mer

enn 80 prosent av husstandene tilgang på 50 Mbit/s nedstrøms kapasitet eller mer. Flere kommuner i Hordaland har bedre tilbud enn dette, men noen kommuner henger etter slik at fylket som heihet kommer dårligere ut.

– For at Hordaland skal få bredbånd med like god, eller bedre kapasitet enn andre fylker, trengs det klare prioriteringer, god koordinering og et godt samarbeid mellom fylkeskommune, kommuner og tilbydere av bredbånd, sier Sandal.

Flere ordner seg selv Selvbetjent bagdrop blir stadig mer populært – også ved Haugesund Lufthavn, Karmøy.

Magnus Berning I 2013 vil godt over 5 millioner kolli bli sjekket inn og lagt på bagasjebåndet av passasjerene selv ved Avinors lufthavner.

Det er over tre millioner flere enn i 2012.

Siden selvbetjent bagdrop

ØKER KRAFTIG: I 2012 ble to millioner kolli sjekket inn og lagt på bagasjebåndet av passasjerene selv. I 2013 regner Avinor med å passere fem millioner kolli.

Arkivfoto: Grethe Nygaard/Haugesunds Avis

ble innført på Tromsø lufthavn i 2008, er teknologien nå et vanlig syn ved mange av Avinors lufthavner. I løpet av 2013 har også Harstad/Narvik, Kristiansund og Brønnøysund lufthavn fått montert selvbetjeningsteknologien.

Fra før har Oslo, Bergen, Stavanger, Trondheim, Ålesund, Bodø, Kristiansand, Tromsø, Haugesund og Molde lufthavn den samme løsningen.

Selvbetjent bagdrop er sammen med selvbetjent boarding og innsjekkingskiosker - hvor du kan sjekke inn hos flere flyselskap - en del av Avinors arbeid med å utvikle mer sømløse flyreiser.

– Totalt har vi nå 71 selvbetjeningsenheter på 13 lufthavner, og i årene som kommer vil flere lufthavner tilby denne teknologien til sine passasjerer, sier prosjektleder Morten Asbjørnsen.

NETTOPP 7 NÅ

NETTOPP 8 NÅ

SATTE NORGESREKORD: Elevene ved Lid skole i Sveio samlet inn flest tomme telys per elev i landet i fjor. Første rekke f.v Martine Våga, Helge Matre, Emmelin Hjelmeseter, Maia Våga, Andreas Enge og Sarah Kvalvågnes Guddal. Andre rekke f. v Johannes Emil Kvalvågnes, Hanne Furevik, Maryon Leirvik, Arne Martin Helland og Sebastian Framnes Rossehaug.

Arkivfoto: Harald Nordbakken/Haugesunds Avis

Den store Telysjakten

Elevene i 1. og 2. klasse ved Lid skule i Sveio ble norgesmestere i innsamling av telys i fjor. Nå er den store telysjakten i gang for tredje gang og en rekke skoleelever i vårt distrikt deltar.

Magnus Berning

Hittil har over 45 000 skolebarn samlet inn over 20 millioner brukte telys til gjenvinning i Telysjakten. Det tilsvarer 130

tonn i reduserte CO2-utslipp.

Telysjakten har blitt en av Norges største skolekampanjer for miljøet. I løpet av de to årene Telysjakten har pågått har kampanjen bidratt til økt engasjement og kunnskap om miljø, naturressurser og gjenvinning av aluminium hos barn og unge. Nå håper WWF og IKEA at enda flere brukte telys finner veien fra restavfallet til returpunkter for glass og metall. I år er konkurransen også åpen for de aller minste – nemlig barnehagebarna.

Satte norgesrekord – Det er fortsatt mange som ikke vet at brukte telys og annet aluminium skal kildesorte-

res som metallemballasje og at det kan gjenvinnes til nye produkter. Når vi gjenvinner aluminium sparer vi både energi og CO2-utslipp, samtidig som vi tar vare på naturressursene våre. Det er dette budskapet vi ønsker å få frem med Telysjakten, sier Nina Jensen, generalsekretær i WWF Norge.

Da elevene ved Lid skule vant fjorårets konkurranse samlet de inn over 78.000 brukte telys. I tillegg til at de satte norgesrekord i antall innsamlede telys per elev (7.127), samlet de inn nest mest telys totalt i hele Norge.

Premien fikk de i april da de elleve elevene dro til Oslo med fly. Der fikk gå på teater og piz-

zarestaurant og etter overnatting i hotellseng ble de kjørt til Holmestrand for omvisning på aluminiumsanlegget der.

Godt egnet til gjenvinning Telys er laget av aluminium, et lettmetall som er svært godt egnet til gjenvinning. Det er aluminiumprodusenten Hydro opptatt av å formidle.

– Resirkulering av aluminium trenger kun fem prosent av energien sammenlignet med ny produksjon, og aluminium kan gjenvinnes om igjen og om igjen uten at kvaliteten forringes. Derfor er aluminium en energibank som det er viktig at vi gir nytt liv gjennom resirku-

lering. Vår ambisjon er at hele Norges befolkning ser verdien av dette, sier Svein Richard Brandtzæg, konsernsjef i Hydro.

Grønt Punkt anslår at ca. 200 millioner telys ble solgt på det norske markedet i 2012. I de forrige to rundene av Telysjakten ble over 20 millioner telys samlet inn, noe som tilsvarer en besparelse på 130 tonn CO2.

Over 20.000 skole- og barnehagebarn er allerede påmeldt på landsbasis. Den første påmeldingen kom allerede før skolestart i år. Mandag sto tusenvis av telysjegere klare til å samle inn tusenvis av brukte telys i sitt nærmiljø.

Ambisiøst klimamål fra Hydro

Innen 2020 ønsker Hydro å bli fullt ut klimanøytral. På Karmøy vurderer selskapet å bygge det som vil bli verdens mest energieffektive aluminiumfabrikk.

Magnus Berning

Konsernsjef Svein Richard Brandtzæg lanserte Hydros klimastrategi på den internasjo-

nale miljø- og klimakonferansen til miljøstiftelsen ZERO i Oslo i forrige uke.

– I Hydro ser vi at klimautfordringen bare kan løses dersom vi går fra ord til handling. Det er dette vi nå tar konsekvensen av, sier han.

Brandtzæg vektlegger at klimautfordringene verden står overfor kan være en forretningsmulighet for et selskap som Hydro.

Forskning Konsernsjefen fremhever at forskning og utvikling, samt

tett samarbeid med kunder, er viktige faktorer for å lykkes med klimastrategien.

Snakket om ny Karmøy-fabrikk – På Karmøy vurderer vi å bygge det som vil bli verdens mest energieffektive aluminiumfabrikk. Men utover å bli enda mer effektive i produksjonsfasen er det også viktig at vi skal jobbe enda tettere med kundene våre for å utnytte kompetansen som sitter i organisasjonen vår. På den måten kan vi sammen med kundene våre ut-

KARBONNØYTRAL: Hydros målsetting er å være karbonnøytral innen 2020, kunne konsernsjef Svein Richard Brandtzæg opplyse i sitt innlegg under årets Zerokonferanse i Oslo. Foto: NTB scanpix

vikle de beste produktene og de smarteste løsningene, slik at både vi, kundene våre, forbrukerne og klimaet blir vinnere.

Hydro lanserte tirsdag at selskapet har inngått et strategisk samarbeid med panteselskapet Norsk Resirk om å gjenvinne alle de omtrent 500 millioner drikkeboksene som samles inn i Norge hvert år.

NETTOPP 9 NÅ

Vil ha settefiskanlegg i Fjæra

Promillekjører dømt etter kollisjon

En 22 år gammel mann fra Karmøy må i fengsel i 21 dager etter at han i alkoholpåvirket tilstand med sin bil kolliderte med en lyktestolpe på Vestre Karmøyveg i slutten av juli i fjor. I følge sakkyndig fra Folkehelseinstituttet har mannen hatt minst 1,77 i promille på det tidspunktet.

I tiltalen fra påtalemyndigheten fremgår det at 22-åringen holdt en fart betydelig over fartsgrensen på stedet.

Sakkyndig har uttalt i sin rapport at «Det er høy grad av sannsynlighet at bilens hastighet minst har vært 105 km/t da denne gikk inn i svingen».

Aktor bemerket allikevel i retten at det var noe usikkert hvilken fart bilen helt sikker hadde hatt.

På stedet kollisjonen skjedde var det en fartsgrense på 50 km/t.

I tillegg til 21 dager fengsel må 22-åringen ut med 30.000 kroner i bot og han må avlegge full ny førerprøve når han får førerretten tilbake i slutten av juli neste år.

FJÆRA: Idylliske Fjæra innerst i Åkrafjorden kan bli lokalitet for nytt settefiskanlegg fra Marine Harvest Norway AS. Foto: Etne kommune

Marine Harvest Norway AS søker om etablering av nytt Fjæra settefiskanlegg med en ramme på 7,5 millioner settefisk etter akvakulturloven på lokalitet Fjæra i Etne kommune.

Magnus Berning Saken skal nå ut på høring.

Produksjonen vil foregå med bruk av ferskvann og sjøvann i et nytt og moderne resirkuleringsanlegg med høy vekt på rømmingssikring og rensing av alt utslipp.

Som grunnlag for søknaden foreligger det allerede en godkjent reguleringsplan for plasseringen av anlegget og NVE-kon-

sesjon for uttak av vann til anlegget.

Etne kommune melder at søknaden med dokumentasjon er utlagt til offentlig gjennomsyn på Etne tinghus og på Åkrafjordtunet i en periode frem til 5. desember.

Kjørte uten føreropplæring En 44 år gammel mann fra Karmøy har i en tilståelsesdom blitt dømt for å ha kjørt bil uten gyldig førerkort, etter at han ble tatt for fjerde gang i slutten av juni.

Mannen slipper fengsel, men dersom han ikke følger loven må han sone en betinget dom på 15 dager fengsel.

44-åringen må videre betale en bot på 15.000 kroner og har av retten får sperrefrist til å føre førerkortpliktig motorvogn frem til nyttår.

Kjørte 103 km/t i 60sonen

Settefisk Laksens livssyklus starter i ferskvann.

Fisken går gjennom flere utviklingsstadier før fisken er klar for livet i sjøen.

A. Befruktning til yngel De beste stamfiskene velges ut etter kriterier som vekst, fôrut-

nytting, immunforsvar og farge på fiskekjøttet.

Rogn strykes fra hunnlaksen og befruktes med melke fra hannlaksen. Etter svelling legges rognen til klekking på rister i kar med god vannsirkulasjon.

Rognen utvikles ved ca 8°C. Etter 230 døgngrader* er fiskens øyne synlige (øyerogn).

Rognen kan nå sorteres. Klekking skjer ved 510 døgngrader.

Plommesekken sørger for

næring i første stadium. 4-6 uker etter klekking starter første fôropptak.

ses yngelen til et liv i sjøen (smoltifisering).

B. Parr

Smolten fraktes til anlegg i sjøen med brønnbåt.

Under transporten økes saltinnholdet i vannet gradvis for å tilvenne smolten til livet i sjøen. * Antall døgngrader finner man ved å gange vanntemperaturen hver dag med antall døgn. For

Temperatur 12-14°C. Fisken lever i ferskvann til de er rundt 60-100 gram. Vaksinering og sortering er viktig.

Stabil vannkvalitet og renhold er av stor betydning gjennom hele prosessen. De siste to månedene før levering, tilpas-

C. Smolt

En 22 år gammel kvinne fra Karmøy er i en tilståelsesdom fra Haugaland tingrett dømt til 15 dager fengsel, utsatt med prøvetid i to år, etter at hun i begynnelsen av juni ble tatt for å ha kjørt i 103 km/t i en 60-sone.I tillegg til betinget fengsel må hun betale 10.000 kroner i bot.

Hun fradømmes også retten til å føre motorvogn for en periode på ti måneder og hun pålegges å avlegge delvis praktisk prøve før hun får førerretten tilbake i april neste år.

NETTOPP 10 NÅ

Fritid

Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

VIKEDAL

Sommer-og vinteridyll. Båtplass mulig

Hovedgt. 44, Kopervik www.eiendomsmegler1.no

SELJESTAD

Koselig hytte på Solfonn

Koselig renovert hytte med anneks ved laksetrappa.

Like ved preparerte skiløyper.

Flott og særpreget eiendom med den estetiske stilen i god behold. Eiendommen ble totalrenovert i 2002. Ny kledning, vinduer, taktekking, bad og elektrisk. Ca 20 kvm loft som ikke er med i p-rom har to soverom samt oppbevaringsplass. Attraktivt beliggende i festivalbygda Vikedal, like ved laksetrappa. Kort gangavstand til sentrum, havneområde og badestrand. Nærliggende og flotte turområder. 15 min. til Sandeid skianlegg med lysløyper og 50 min. til Svandalen alpintanlegg. Uthus/ anneks er innredet som ett rom med stue og køyseng.

Dette er ikke isolert. Parkering på egen tomt.

Beliggende like ved de nye leilighetene på Solfonn.

Preparerte langrennsløyper i umiddelbar nærhet som strekker seg både mot Korlevoll og ned mot Lontjørn.

Akebakker. Kun 10 min. til alpinbakken i Røldal.

Hytten har alt på et plan og innholder rommelig stue m/ spisestue og vedovn, kjøkken, soverom, matbod, bad m/ vask og hyttetoalett, gang. Hems med soveplasser.

Uthus. 2 parkeringsplasser. Selges delvis møblert.

Prisant. kr 1 290 000 + omk.

Omkostn.: P-rom/bra: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 45/45 kvm. ca 1850 ca 400 kvm.

71130197

Kontakt: Telefon:

Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

Adresse: Solfonn Visning: Etter avtale med megler

Prisant. kr 890 000 + omk.

Omkostn.: Grfl: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 50 kvm.

1 i tillegg til sovehems Gjenoppbygget ca. 1992 Ca. 462 kvm.

70120811

Kontakt: Telefon:

Runar Aarekol 52 80 98 87 / 911 72 820

Adresse: Vikedal Visning: Etter avtale med megler

BU/EIDFJORD

BREIBORG

Trivelig hytte

Usjenert og solrikt beliggende hytte

Flott utsiktsbeliggenhet - usjenert

Fritt beliggende hytte i flott turområde.

Usjenert og solrikt med flott utsikt over fjord og fjell.

Flotte turområder og gode fiskemulighter like i nærheten. Ca. 30 miutters kjøring til Sysendalen skieldorado og FONNA Glacier Ski Resort.

P-rom 1.etg: gang, bad, stue og kjøkken med åpen løsning. Dobbelt soverom. Enkelt soverom med plassbygget køyseng. Parkering like ved hytten, samt 2 plasser på felles parkeringsplass ved hovedveien.

Beliggende i attraktivt turterreng sommer som vinter.

Usjenert og solrikt med utsikt til elven og nedover dalen.

Hytten inneholder vindfang, toalettrom, baderom, gang, to soverom, kjøkken og stue. Hems.

Stor terrasse. Det parkeres på felles parkeringsplass ved hovedvegen, ca. 100 meter gange.

Adresse: Bu Visning: Etter avtale m/megler.

BOTN/VÅGSLID

Prisant. kr 1 590 000 + omk.

Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 55/55 kvm.

2 1997 1 032 kvm.

70130310

Kontakt: Telefon:

Espen Strønstad 52 80 98 72 / 918 53 105

Flott hytte

Solrik beliggenhet Solid, påkostet fullstandardhytte oppført av Berge Sag. Delv. natursteinskledd fasade rundt hele hytten, samt flott skiferlagt terrasse. Kvalsvik kjøkken m/integr. hvitevarer, fliselagt bad og vaskerom, lys og luftig stue m/ nydelig peis og skrå himling, gang, vindfang og loftstue (begr. takhøyde). Utv. sportsbod. Ca 7 min. til Haukelifjell skisenter. Hytten fremstår som tilnærmet ny

Adresse: Botn Vest - Vågslid Visning: Etter avtale m/megler.

Adresse: Breiborg Visning: Etter avtale med megler

VIKEDAL

Prisant. kr 1 290 000 + omk.

Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 45 kvm.

2 1983 ca 1 023 kvm.

71130187

Kontakt: Telefon:

Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

Nyere hytte med nydelig utsikt

Unik nærhet til sjø. Usjenert og solrikt.

Prisant. kr 3 550 000 + omk.

Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. xx/87 kvm.

4 2008 1 063 kvm.

70130001

Kontakt: Telefon:

Leiv Helge Kaldheim 52 80 98 85 / 900 59 089

Smedsvik, Vikedal. Kjør fra Vikedal mot Sauda. Kjør forbi nedkjørsel til tømmerkaien, deretter første avkjørsel til høyre. Her er det en stor parkeringsplass. Herfra går det en vei ned til venstre til hytten. Hytten ligger ca. 60 meter fra sjøen med en fantastisk flott utsikt. Usjenert og lunt. Inneholder stue, kjøkken m/spiseplass og utg. uteplass, bad m/dusjkabinett, wc og opplegg vaskemaskin, 2 doble soverom, 2 barnerom og gang.

Utvendig bod ved inngangsparti. Kjekk leke-/sovehems.

Eiendommen bør absolutt sees for riktig inntrykk!!

Adresse: Smedsvik Visning: Etter avtale med megler.

Prisant. kr 3 190 000 + omk.

Omkostn.: Gr.fl./bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 99/90 kvm.

4 2012 994 kvm.

70130685

Kontakt: Telefon:

Runar Aarekol 52 80 98 87 / 911 72 820

NETTOPP 11 NÅ

Fritid

Sørhauggt. 150, Haugesund www.eiendomsmegler1.no

EDLAND/ARABYGDI

Lun koselig hytte

Etablert hytteområde en kort kjøretur fra Edland.

Naturskjønne omgivelser.

Trivelig stue m/flott peis, åpen kjøkkenløsning, bad m/ separettoalett, baderomsseksjon og dusjkab. m/pumpe, soverom m/dobbelseng og gard., soverom m/ familiekøyseng, vindfang og redskapsbod.

Hems m/dobbelmadrass på gulv og enkel seng i alkove.

Tradisjonell fjellhytte m/innlagt strøm, brønn og separett avløp. 2 tinglyste parkerings plasser ca 100 fra hytten.

Suverent turterr. både sommer og vinter.Kort kjøretur til alpinsentre på Rauland, Vågslid og Hovden.

Adresse: Arabygdvegen 639 Visning: Etter avtale m/megler.

SAUDA/MALDAL

Prisant. kr 1 200 000 + omk.

Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr: Kontakt: Telefon:

ca. 2,7% ca. xx/52 kvm.

2 1970 1 050 kvm.

70130703 Leiv Helge Kaldheim 52 80 98 85 / 900 59 089

Stor og nyoppført hytte

Hovedgt. 44, Kopervik www.eiendomsmegler1.no

LOFTHUS

Hytte med strandlinje og naust

Meget flott utsikt i flotte omgivelser Fritidseiendommen ligger på solsiden av Sørfjoden med utsikt mot Folgefonna, mellom Lofthus og Odda. Ca 5 km til Lofthus. Nyere sanitæranlegg samt taktekke og renner. Fritidseiendommen har i de senere år lagt ny eikeparkett på gulver i hovedetasjen. Trivelig stue med peisovn og panoramautsikt til fjord og fjell.

Nyere bad i u. etg. som har dusj med innfelbare vegger, wc og servant. Hytten, naust og utområdet har behov for ytterligere oppgradering og renovering.

Adresse: Nedre Børve Visning: Etter avtale med megler

VÅGSLID

Prisant. kr 1 190 000 + omk.

Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. xxx/73 kvm.

2 1960 900 kvm.

70130706

Kontakt: Telefon:

Espen Strønstad 52 80 98 72 / 918 53 105

Kjekk ski-in/ski-out leilighet

Fullstandard hytte beliggende i flott turområde.

Flotte turmuligheter året rundt!

Flott beliggende hytte i idylliske Maldal ca. 400 moh.

10 min fra Sauda sentrum. I området er det flotte turområder sommer som vinter. Fullt innredet på ett plan i tillegg til innredet hems. Inneholder på grunnplan vindfang/gang, sep. wc, stue, kjøkken, gang, bod, tre soverom, bad og badstu.

Stor hems ca. 36 kvm gulvareal med ett rom i hver ende. Parkering på egen tomt. Husstandar med isolasjon og ventilasjonsanlegg.

Haukelifjell Skisenter på Vågslid.

Rommelig leilighet beliggende i 1. etasje.

Inneholder stue med vedfyr og utgang balkong, åpen kjøkkenløsning, bad med dusjkabinett, baderomsseksjon og wc, badstu, 2 soverom, bod og gang.

Parkering nr 2 i Fjellhallen.

Adresse: Maldal Visning: Etter avtale med megler

RØLDAL

Prisant. kr 2 750 000 + omk.

Omkostn.: P-rom/bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 99 kvm.

3 2013 500 kvm.

71130164

Kontakt: Telefon:

Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

Adresse: Råsehallet - Vågslid 11 B Visning: Etter avtale m/megler.

SAUDA

Hytte i Valldalen.

Prisant. kr 1 990 000 + omk.

Omkostn.: Felleskost.: Bra: Ant. sov.: Byggeår: Eierform: Oppdr.nr:

ca. 2,7% kr 767 pr. mnd. ca. 68 kvm.

2 2008 Eier 70120069

Kontakt: Telefon:

Leiv Helge Kaldheim 52 80 98 85 / 900 59 089

Usjenert beliggende med utsikt.

Rimelig fjellhytte. NY PRISANTYDNING!!

Helårshytte med nærhet til sjø og fjell.

Kjør forbi Røldal og fortsett opp mot Haukeli. Ta inn ved skilt Valldalen. Kjør ca. 2 km, ta deretter inn grusvei til høyre. Følg grusvei ca. 600 m, hytten ligger da på venstre hånd. Parkering ved hytten på sommerstid.

Hytten har alt på ett plan og inneh. stue m/vedfyr, åpen kj.løsning 2 soverom, bod, toalett og gang. Hytten selges delvis møblert. Ny shingel på tak ca. 2006.

Beliggende på Soland like før Sauda. Hytten er beregnet til helårsbruk. Beliggende i forbindelse med etablert hyttefelt med ca. 30 hytter. Ca. 2,5 times kjøring fra Stavanger. Kort avstand til flotte turområder sommer som vinter. Med 10 min. til Svandalen skisenter. Hytten ble ombygd/renovert i 2003. Alt teknisk anlegg, tak, kledning og isolajon er fra da. Tre gode soverom. Stor stue med åpen himling og åpen kjøkkenløsning. Garasje/ uthus. Opparbeidet og usjenert tomt.

Adresse: Valldalen Visning: Etter avtale med megler

Prisant. kr 570 000 NY PRIS! Omkostn.: Grfl: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 47 kvm.

2 1974 Festetomt, 3.460,- pr.år 70130557

Kontakt: Telefon:

Runar Aarekol 52 80 98 87 / 911 72 820

Adresse: Soland Visning: Etter avtale med megler

Prisant. kr 1 790 000 + omk.

Omkostn.: Bra: Ant. sov.: Byggeår: Tomt: Oppdr.nr:

ca. 2,7% ca. 77 kvm.

3+ hems 1967/2003 1 002 kvm.

71130173

Kontakt: Telefon:

Jan Erik Østbø 51 91 54 54 / 464 23 323

NETTOPP 12 NÅ

Dårlig bokføring og promillekjøring En 29 år gammel utenlandsk mann bosatt i Haugesund er i Haugaland tingrett dømt til å sone 30 dager i fengsel for brudd på bokføringsloven og for promillekjøring.Bokføringsloven brøt han da han i egenskap av å være styreleder og daglig leder i et firma unnlot helt å sørge for at det ble ført fortløpende og fullstendige regnskaper for foretaket fra august 2010 til det gikk konkurs i begynnelsen av juni 2011. Han hadde heller ikke levert årsoppgjør for 2010.

I slutten av oktober i fjor ble 29-åringen også tatt for promillekjøring i Haugesund sentrum. 20 minutter etter at han ble stanset av en politipatrulje viste målingen en alkoholkonsentrasjon i blodet på 2.08 promille.

I tingretten nylig fikk mannen dommen på 60 dager fengsel, der 30 dager er gjort betinget med prøvetid i to år.

Han må i tillegg betale 40.000 kroner i bot og saksomkostninger på 2.000 kroner.

Førerretten er han fradømt i to år og han må avlegge full ny førerprøve når han får førerretten tilbake i slutten av oktober 2014.

www.klinikk-haugesund.no

Nysgjerrig?

Se informasjonsvideo på våre hjemmesider. > > > > > > >

Ansiktsløft Panneløft Nesekorrigering Ørekorrigering Hals Bukplastikk Brystforstrørrelse

> > > > >

Brystreduksjon Brystløft Fettsuging Modellering Fjerning av overflødig hud på underarmer og innside lår

www.klinikk-haugesund.no Kontakt oss for en gratis og uforpliktende konsultasjon: resepsjon@klinikk-haugesund.no / 52 70 85 10 / 909 53 261

NETTOPP 13 NÅ

Vi støtter lag og foreninger

Haugesunds Avis ønsker å bidra til et levende og spennende kultur- og idrettsliv på Haugalandet. Med vårt sponsorarbeid ønsker vi å vise en nærhet og stolthet til regionens innbyggere. Årlig støtter vi kultur- og idrettslivet med sponsorkroner og annonseverdier for flere millioner kroner.

For å søke om sponsormidler eller lese mer om vårt sponsorarbeid, gå til h-avis.no/sponsorside.

NETTOPP 14 NÅ

SKÅTAK: Hadde det blitt hengt lange gardiner her, Foto: Espen Grønli/ifi.no ville det sett ut som at skråtaket går helt ned til gulvet.

Derfor falt valget på en liftgardin.

Gardiner:

Mykt, fargerikt og herlig FARGESPILL: Fargene innhentes fra tapetet og gis til pute og andre detaljer.

De myker opp stemningen i et rom, gir varme og demper akustikken. Tekstilene kan også være den berømte prikken over i-en, som gir rommet en unik karakter.

Guri Haram/ifi.no Tidligere sa man gjerne at «less is more.» Slik er det definitivt ikke innen tekstiler lenger. Nå er det mye vil ha mer som gjel-

der. Hele trendbildet beveger seg mot økt komfort, hygge og lunhet, dermed kommer også etterspørselen etter tekstiler.

Etter et langt og nesten gardinløst tiår er tekstilene tilbake i interiørmoten.

Gardinene er tilbake Liftgardinene som kom med minimalismen vil vi fortsatt ha, i tillegg til lange og elegante høyder som sys på klassisk måte. Det skal synes at det er kvalitet, gardinene velges med omhu og tilpasses rommet og vinduet.

Settes dette sammen med mer farger og mønster, så har

vi hovedtrekkene i dagens gardinmote.

Hos tekstil- og gardinleverandøren Borge, bekreftes dette inntrykket.

– Vi solgte flere ferdigsydde gardiner for to år siden, mens nå selger vi mer fra tekstilbøkene, forteller Birgit Torkildsby, designsjef i Borge.

Spill på materialkontrast Tekstiler kan myke opp et rom.

De kan gi oss følelsen av kos og god atmosfære.

– Det er et organisk element i rommet, sier interiørkonsulent Ellen Skifjeld.

Hun anbefaler alltid å tenke

glatte, myke, tynne og tykke tekstiler i kombinasjon og kontrast til hverandre og omgivelsene.

Tekstiler med struktur gir for eksempel en annen opplevelse enn glattere stoffer.

– Det bygger og gir effekt, sier hun og legger til; Til grovt panel er for eksempel silke fint.

Hvis malingen er matt, bør en velge grovt tekstil. Det vil gi lunhet med materialkontrast.

Og velg en stang som er lik veggen, tipser hun.

Gardiner markerer Ellen Skifjeld forteller at myk stofflighet hjelper mot kulde. I

tillegg fungerer gardiner som markører.

– En bør være observant på dette. Vil man ha gardiner på hver side av vinduet, eller vil man skyve gardinen til den ene siden mot et hjørne? Ved å gjøre det sistnevnte får rommet et annet fokus og tyngde siden gardinen får noe å forholde seg til. Det er dessuten viktig med lange nok gardiner så de ikke ser ut som et slips på veggen, poengterer hun.

Skifjeld gir et godt tips når man skal henge gardiner ved flere vinduer i samme rom.

– La gardinene til vinduene inntil sideveggen være like,

NETTOPP 15 NÅ

Promilletatt for åttende gang En 59 år gammel mann fra Karmøy fikk i Haugaland tingrett nylig sin åttende dom for promillekjøring. I stedet for fengsel skal mannen i ett år stå under tilsyn, og i tilsynstiden gjennomføre promilleprogram etter nærmere bestemmelser av Kriminalomsorgen.Da han ble stanset av politiet om natten 12. april i år var han påvirket av både alkohol, metamfetamin og amfetamin.

Han hadde to andre personer i bilen da han ble stanset.

I tingretten ble 59-åringen dømt til 60 dager betinget fengsel med prøvetid på to år – forutsatt at han gjennomfører promilleprogrammet hos Kriminalomsorgen. Han må også betale 10.000 kroner i bot og må tåle tap av førerretten i tre år. Han må avlegge full ny førerprøve når han får førerret-

FEIING

AV UTEOMRÅDER MINIMALT: Det falt naturlig å ha lite gardiner i dette huset med sine små vinkler og vinduer med skråtak. Foto: Espen Grønli/ifi.no

Kontakt oss på tlf eller besøk vår hjemmeside vaglid.no

Tlf. 52 82 74 64

LEDIG FOR OPPDRAG

Tlf: 91 82 80 80

Søndagsmiddag buffet

Foto: Espen Grønli/ifi.no

men la gardinen til det andre vinduet få et motiv hentet fra noe annet i rommet; for eksempel mønster fra en sofa.

Det skal ikke se ut som man har kjøpt hele rullen, sier hun.

Endelig mer overdådig Folk som er opptatt av mote og før var minimalistiske, føler at det er mer legitimt å bruke tekstil nå.

– Endelig har vi gått mot en mer overdådig tekstiltrend. Nå kan gardintekstilene være tykkere, mørkere og helst hvile på gulvet. Det er mer mønster, og mer luksuriøst, oppsummerer Jannicke Sveen i Interiøragen-

Kalde/varme retter.

Desserter og kaffe.

Isbuffet til barna og lekerom.

Pris pr pers kr 245,Pensjonister kr 195,Barn u/12 år halv pris!

Barn 0-3 år Gratis!

Fra kl 13.00 til 16.00

turer J. Sveen, INTAG. – Dette er forhåpentligvis begynnelsen på en periode med bruk av mer vovete farger også på hovedmøbler og gardiner, legger Ellen Lind hos Green Apple til.

Ifølge Lind er gardiner med maljer «ut», og nå skal det være klassiske sømmer. Flere velger også mellomfôr og fyldighet.

– Det blir i tillegg mer blankhet i tekstilene, selv lin selges nå med metallisk print, avslutter hun.

For bordbestilling: ring 52 86 10 00.

Kjøp gavekort hos oss.

Ystadveien 1 • Haugesund Tlf 52 86 10 00

Denne gardinen er fra Green Apple. Foto: Espen Grønli/ ifi.no

GRATIS PARKERING

bi lfo rh D an en dl er en

RÅ

på By gn es !

NETTOPP 16 NÅ

Skaff deg en 4WD til vinteren...

2012 Fiat Freemont 2.0 Mltj. diesel 4WD 170 HK All Incl. Aut. , 55 000 km

299.000,-

339.000,-

2011 Subaru Forester 2.0 Aut. Classic, 37 500 km,

FLOTT BIL 2010 Ford Kuga 2,0 TDCi 136hk Titanium, 77 000 km

2010 Hyundai ix35 2,0 Premium 4WD 6AT, 44 000 km

2009 Subaru Outback ack 22.0D 0D CLASSIC m/ Ebervarme, 46 000 km,

2009 Subaru Impreza 2.0 D Comfort, 66 000 km

2009 Subaru Forester 2.0XS PREMIUM Aut, 66 000 km

2008 Subaru Legacy 2.0D CLASSIC, 50 000 km

2008 Subaru Legacy 2.0D CLASSIC, 94 000 km,

2007 Subaru Legacy 2.0R AUT ZV, 75 000 km

2006 Mercedes-Benz M-Klasse ML 280 CDI, 158 000 km

2006 Toyota Land Cruiser 3,0 D-4D GX Aut, 170 000 km,

2006 Suzuki Grand Vitara DDiS LTD, 125 000 km

2005, Land Rover Freelander 2,0 TD 4 aut 147 000 km,

2004 Subaru Legacy 2,0 I Fw, 142 000 km

2004 Subaru Justy G3X 1,3, 104 000 km

2003 Nissan X-Trail 2,2 TDI Comfort, 140 000 km

2003 Nissan X-Trail 2,2 TDI Elegance, 152 000 km

2002 Subaru Legacy 2,5 GX At, 171 000 km

2001 Subaru Forester 2,0 S-Turbo YZ, 145 000 km

1999 Subaru Forester 2,0 GL WZ, 227 000 km

319.000,-

249.000,-

187.000,-

119.000,-

335.000,-

239.000,-

139.000,-

99.000,-

299.000,-

219.000,-

139.000,-

79.000,-

219.000,-

399.000,-

Vi hjelper med finansiering og forsikring Ta kontakt for tilbud!

Sjekk www.steinarolsenbil.no for flere biler! ok Lik oss på Facebo ng ni ek tr i ed og du er m r ie em pr av fine

Steinar Olsen Bil AS

Sundsvegen 35 | 4250 | Kopervik Tlf Steinar: 98 60 88 00, E post: steinar@steinarolsenbil.no

79.000,-

39.000,-

279.000,-

359.000,-

119.000,-

Subaru Legacy 2,5 GX At 1997, 172 000 km

38.500,-

ukte Vi har flere br s fra scootere til salg ppover kr 4000,- og o

NETTOPP 17 NÅ

NETTOPP 18 NÅ

Endelig offisiell verd

Kry: Helge Toft og hans musikere, samt den større staben rundt prosjektet, har ventet lenge på den endelige bekreftelsen fra Guinness World Records. Nå er den klar. – Jeg er kry.

Skambankt på Byscenen De siste tre årene har gjengen i Skambankt jobbet frem sitt femte album. Når Terje Vinterstø nå er ferdig med Kaizers Orchestra satses alt på hardrocken. Fredag 28. mars er de på plass på Byscenen i Haugesund.

Magnus Berning Deres femte album slippes på nyåret, og allerede nå kan du høre singelen «Voodoo» på radio og ulike streaming-tjenester. Bandet tilhører elitedivi-

sjonen av norsk rock, en posisjon de har erobret gjennom fire sterke album og en årrekke med høyoktan livejobbing i inn- og utland, toppet med overbevisende konserter på Roskilde og Øya.

Det kommende albumet består av låter skrevet av Terje Winterstø Røthing (hans folkeregistrerte navn, kallenavnet i Skambankt er «Ted Winters») og er arrangert av bandet i en potetkjeller på Bore.

Det er spilt inn i Propeller Recordings, med Kåre Vestrheim og Mike Hartung bak spakene og er ventet i slutten av januar.

Skambankts mest ambisiøse album til dags dato er arbeidet fram over tre år. De har hatt et rikholdig materiale å plukke

fra og ingenting er uprøvd.

Dette er lyden av et band som strekker seg lengre. Mørkere, modnere og tyngre. Mindre blues, mer hardrock, større raffinement, mer fengende.

Terje Winterstøe Røthing, Tollak Friestad, Hans Egil Løe Abelsnes og Børge Sageng Henriksen har slått på sirenen. De mener det.

Skambankt er ikke ironi, Skambankt er ikke bull: Skambankt tror på rocken, heter det i bandets pressemelding. Turneen starter i Drammen i begynnelsen av februar og avsluttes i Stavanger Konserthus den 29. mars.

Dagen før er de altså på plass på Byscenen i Haugesund.

ALBUMKLARE: Skambankt er på plass på Byscenen i Haugesund fredag 28. mars

NETTOPP 19 NÅ

densrekordholder

s.

I løpet av et sommerdøgn i fjor satte Helge Toft og hans musikanter verdensrekord da de spilte 65 konserter på 24 timer. Halvannet år etter har de endelig fått beviset fra Guinness Rekordbok.

Harald Martel Bersaas

– Det ble ei samvittighetsgreie. Dette angikk flere enn bare meg og musikerne. Prosjektet har i etterkant kvernet mye i bakhodet og stresset meg. Alle husker jo at vi spilte nok konserter til å få rekorden godkjent, men mange har lurt på om det ble noe av hele greia.

I perioder ville Toft bare la rekordforsøket seile sin egen sjø.

– Det stjal både energi og tid.

Ei stund var det nesten slik at vi ga blaffen.

harald.martel.bersaas@h-avis.no Twitter: @haraldmartel

Foto: Harald Nordbakken

Foto: Handout

– Kult å endelig ha beviset, og deilig å få avsluttet et kapittel vi har jobbet mye med, sier rekordholder Toft til Nettopp Nå.

Det offisielle diplomet kom i musikerens hender rundt 500 dager etter at han fikk utdelt sjokolade og gratulasjoner av ordfører Petter Steen jr. i Torgbakken 22. juni i fjor.

Allerede da, etter den siste av de 65 minikonsertene, var Toft, Anders Bjelland, Jens Kristian Rimau og Pål Inge Vikingstad sikre på at de var ferske verdensrekordholdere.

Selve beviset har imidlertid latt vente på seg.

– Hvorfor har det tatt så lang tid å få bekreftelsen fra Guinness?

– Vi har arbeidet enormt mye og grundig med å få dokumentert hele prosessen ovenfor Guinness, som skulle ha dokumentert alt fra antall solgte billetter til foto- og videobevis fra hver enkelt konsertarena vi hadde spilt på. Så skulle alt kryssjekkes.

Rekordselskapet stilte strenge krav.

– Det er selvfølgelig mulig å spille mer enn 65 konserter i løpet av et døgn, men Guinness hadde visse kriterier. Som for eksempel at alle konsertstedene skulle være scener som også tidligere hadde huset kulturinnslag, og samtidig hadde plass til minst 50 publikummere. Da nytter det ikke å

Havner ikke under treet Beviset: Halvannet år etter rekordforsøket har alle de medvirkende fått navnet sitt blått på hvitt på det offisielle rekordbeviset. spille på nachspiel og bensinstasjoner.

Tæret på samvittigheten Hadde Toft lagt ut rundt 15.000 kroner kunne han «kjøpt» en representant fra Guinness som da ville kommet til Haugesund og fulgt rekordforsøket, og eventuelt godkjent det der og da.

– I fjor var vi ikke der at vi ønsket å gjøre det på den måten.

Det viktigste med stuntet var ikke å oppnå en verdensrekord, men å lage oppstuss rundt albumslippet vårt.

Prosjekt Guinness har etter hvert kostet.

Toft mener oppmerksomheten rundt det intensive konsertdøgnet var noe av årsaken til at flere av låtene fra «Perler» ble a-listet på NRK P1 i fjor.

– Det var fantastisk å høre jingelen for «Her og Nå», etterfulgt av intervju med Helge Toft. Stuntet åpnet nok ei dør for oss, og vi blir enda stadig vekk spilt på NRK. Fredag la 42-åringen ut et bilde på Facebook av det offisielle rekorddiplomet fra Guinness.

Noe også mange har fått med seg.

– Det har haglet på med gratulasjoner.

Rekorden ble imidlertid ikke godkjent i tide til å komme med i årets utgave av rekordboka.

– Den havner ikke under juletreet i år. Men nå er rekorden godkjent, noe som er en lettelse. Og jeg er kry.

NETTOPP 20 NÅ

Lanserer nytt klesmerke Klesdesigner Kristine Vikse fra Haugesund lanserer i januar sitt nye klesmerke «Birgit anno 1951».

Det er inspirert av norske strikketradisjoner, men med et moderne uttrykk.

Magnus Berning – Kolleksjonen består av myke og funksjonelle ullprodukter med kvalitet og design som varer år etter år. Et strikkeplagg fra Birgit anno 1951 er for kjølige sommerkvelder og kalde vinterdager. Plagg som gleder og varmer bade kropp og sjel, sier en entusiastisk designer i en pressemelding.

Kolleksjonen lanseres i januar mot forhandlere som ønsker å gjøre innkjøp for høst 2014.

Til ære for farmor – Kolleksjonen er til ære for min farmor Birgit Vikse, som var sydame og entreprenør. I likhet med meg selv hadde hun familie og tre barn. Hun drev systudio og butikk med ansatte i sentrum av Haugesund fra 1946 til 1966, der hun solgte

LANSERER I JANUAR: Kristine Vikse lanserer «Birgit anno 1951» for interesserte forhandlere i januar.

Arkivfoto: Alf-Robert Sommerbakk/Haugesunds Avis

egne produkter, tok syoppdrag og var forhandler av garn, stoffer, undertøy og annen manufaktur. Årstallet 1951 kommer fra et poststempel på et brev hun skrev til min farfar da han var på forretningsreise, der hun skildrer en travel hverdag med barn, forretningsdrift og ansatte. Birgit satte stor pris på kvalitet og unike detaljer, noe jeg gjerne vil videreformidle med denne kolleksjonen, forteller Vikse.

Vi støtter breddeidretten Haugesunds Avis ønsker å bidra til et levende og spennende kultur- og idrettsliv på Haugalandet.

Med vårt sponsorarbeid ønsker vi å vise en nærhet og stolthet til regionens innbyggere. Årlig støtter vi kultur- og idrettslivet med sponsorkroner og annonseverdier for flere millioner kroner.

For å søke om sponsormidler eller lese mer om vårt sponsorarbeid, gå til h-avis.no/sponsorside.

DRØMMEBILEN

07 Mercedes Benz ML 280 CDI

13 Chevrolet Camaro 6.2 l V8 407 hk Soltak, 20”, skinn, LED/ Xenon++ 3.000 km

Soltak, navi, hengerfeste, s/v hjul 115.000 km

SOLGT

1.249.900,-

NETTOPP 21 NÅ

479.900,-

AUT

12 Mercedes Benz S250 CDI

AUT

11 Opel Antara 2.2 CDTi Cosmo

Navi, soltak, skinn, LCD, PDC

Skinn, navi, xenon, stigtrinn 13.000 km

34.000 km

AUT

649.900,-

AUT

Panorama, navi, 19”, LED/ Xenon, skinn++ 61.000 km

Alt tenkelig utstyr.

16.000 km

AUT

13 Range Rover Evoque TD4 Pure AT Høst edt.

379.900,Skinn, 7-seter, soltak, navi.

145.000 km

AUT

12 Audi Q5 2.0 TDI Quattro S Tronic

379.900,09 Subaru Outback 2.0D Premium

S- line, panorama, navi, xenon, pdc, alcantara-sportseter, privacy, 19”, 40.000 km

Skinn, panorama, navi.

87.000 km

569.900,-

AUT

07 Volvo XC90 D5 Awd

Skinn, ryggekamera 3.500 km

579.900,-

AUT

11 Opel Insignia 2.0 CDTi AWD Cosmo

11 Audi A8 3.0 TDI Quattro Tiptronic DPF Lang

749.900,-

469.900,-

AUT

Vær sikker

...når du kjøper deg bruktbil!

Våre bruktbiler leveres med opptil 5 års bruktbilgaranti. Det skal være trygt å handle bil hos oss.

269.900,-

Åkra Bilimport Rådhusv. 1, 4270 Åkrehamn. Tlf. 52 84 55 00 www.aakrabilimport.no • www.aakrabaat.no

AUT

NETTOPP 22 NÅ

Grusomme Gein: Den sadistiske morderen Edward Gein tok livet av sitt siste offer 16. november 1957.

Trond Kirkvaag: Komikeren ble tildelt Gullrutens hederspris i Grieghallen i Bergen i mai 2004. Kirkvaag gikk bort 16. november 2007. Foto: Marit Hommedal / NTB SCANPIX

Motstandsmann Gram: Motstandsmannen Max Manus (t.v.) avduker byste av motstandskollega Gregers Gram utenfor Njårdhallen 13. november 1994 – 50 år etter at Gram falt i kamp med Gestapo i Oslo 13. november 1944. Til høyre krigsveteranen Gunnar «Kjakan» Sønsteby.

Foto: Morten Holm / NTB Scanpix Bysten er laget av billedhugger Nina Sundbye.

13. november:

14. november:

15. november:

16. november:

1923: Sovjetunionens flagg, kjent for hammeren og sigden, blir tatt i bruk.

1944: Motstandsmannen Gregers Gram faller i kamp med Gestapo i Oslo. Gram var en av okkupasjonstidens dristigste sabotører og var bl.a. med på senking av tyske skip i Oslos havn sammen med Max Manus. En byste av Gram ble avduket ved Njårdhallen i Oslo 1994, utført av Nina Sundbye.

1961: Banklinebåten «Peder Vinje» brekkes ned av brottsjø under fiske på Hjelmsøykappbanken. Hele besetningen på 14 omkommer.

1985: Vulkanen Nevado del Ruiz i Colombia har et stort utbrudd. Lavastrømmer og leirras tar livet av ca.

23.000 mennesker.

1994: Sverige stemmer for EU-medlemskap.

1665: Den dansk-norske kongen Frederik III underskrev Kongeloven som fastsatte arvefølgen og formaliserte kongens eneveldige makt.

1851: Herman Melville publiserer romanen Moby Dick i USA. 1922: BBC starter de første radiosendingene i Storbritannia.

1937: Birger Ruud ble den første til å hoppe i Bergensbakken – skihoppbakken som lå på nordsiden av Rundemanen i byfjellene i Bergen.

1965: Vietnamkrigen: Slaget ved Ia Drang – første større trefning mellom Nord-Vietnam og Amerikas forente stater.

1969: Apollo-programmet: NASA skyter opp Apollo 12, som blir det andre romfartøyet som lander på Månen.

1979: Mariner 9 når Mars, og blir det første romfartøyet i bane rundt en annen planet.

2004: Den amerikanske dollaren fjernes som gyldig betalingsmiddel på Cuba.

2008: Knut Bjørnsen, norsk journalist, går bort – 76 år gammel. Nordmenn flest husker nok ham nok best som reporter i NRK fra utallige mesterskap på skøyter og friidrett, ofte i tospann med Per Jorsett. Bjørnsen var også programleder for seks runder av den originale, norske versjonen av «Kvitt eller dobbelt», med nesten 30 år mellomrom mellom første ogsiste sesong (1966 til 1994).

1899: Det rene norske flagget, uten unionsmerket, heises for første gang over Stortinget.

1940: Andre verdenskrig: Tyske fly kaster over 600 tonn sprengbomber og tusener av brannbomber over Coventry i England.

1941: Andre verdenskrig: Lederen for SS, Heinrich Himmler, beordrer arrestasjon og deportering av alle homoseksuelle i Tyskland til konsentrasjonsleirer, med unntak av utvalgte nazister i høyere stillinger.

1943: Andre verdenskrig: Himmler beordrer at «sigøynere skal behandles på lik linje med jøder, og sendes til konsentrasjonsleirer».

1950: Klokken 10.50 kolliderer det nordgående ekspresstoget fra Kristiansand med to løpske godsvogner mellom Holtsås og Hjuksebø stasjoner i Telemark fylke. 14 mennesker omkommer.

1956: FNs første fredsbevarende styrker, United Nations Emergency Force, sendes til Egypt.

1956: Den første filmen med Elvis Presley i en av rollene, «Love me tender», har premiere.

1969: Vietnamkrigen: Rundt 500.000 mennesker protesterer mot krigen i Washington DC. 1972: Venstre splittes. Utbryterpartiet får navnet Folkepartiet Nye Venstre (senere endret til Det Nye Folkepartiet).

1978: Passasjerfly styrter i nærheten av Colombo, Sri Lanka. 183 mennesker omkommer.

1988: PLO anerkjenner Israel og proklamerer en palestinsk stat på Vestbredden.

2001: Microsoft lanserer spillkonsollen Xbox i Nord-Amerika.

2007: Med en styrke på 250 km/t og 305 km/t i kastene treffer syklonen Sidr Bangladesh. Rundt 10.000 menneker omkommer.

1896: Første overføring av elektrisk strøm mellom to byer skjer fra Niagarafallene til Buffalo, New York.

1920: Et av verdens første flyselskap, det australske Qantas (Queensland and Northern Territory Aerial Services Limited) blir etablert.

1940: Andre verdenskrig: Royal Air Force bomber Hamburg, som et svar på tyskernes bombing av Coventry to dager tidligere.

1943: Andre verdenskrig: De allierte bomber tungtvannsfabrikken i Vemork.

1945: Norge slutter seg til De forente nasjoner (FN) ved kongelig resolusjon.

1945: UNESCO blir stiftet.

1957: Seriemorderen Edward Gein myrder sitt siste offer, Bernice Worden. Kun to personer ble bekreftet drept av Gein, men det er mistanke om at han drepte totalt seks. I tillegg til drap, stjal han lik fra graver og brukte delene til å lage masker, klær eller møbler. De amerikanske bøkene og skrekkfilmene «Psycho» fra 1960 og «Nattsvermeren» fra 1988, samt «Motorsagmassakren» (1974) har hentet sin hovedinspirasjon fra saken om Ed Gein.

1988: Estland, som det første av de baltiske landene, erklærer sin suverenitet.

1988: Benazir Bhutto velges til statsminister i Pakistan, i det første frie valget på mer enn ti år.

1996: Den russiske Mars-sonden Mars 96 skytes opp, men kommer ikke ut av jordbanen, og deler faller ned over Stillehavet og Sør-Amerika.

2001: Den første Harry Potter-filmen, "Harry Potter og De vises stein, har premiere.

2007: Den norsk komikeren Trond Kirkvaag, best kjent fra humorseriene «KLM» og «Brødrene Dal», går bort etter lengre tids sykdom – 61 år gammel.

2007: Grethe Kausland, norsk skuespiller, komiker, sangerinne og revyartist, taper kampen mot kreften – 60 år gammel.

Et historisk tilbakeblikk på norske og internasjonale hendelser på denne ukens datoer.

Dette har skjedd

NETTOPP 23 NÅ

«Ben Hur»: Den amerikanske storfilmen hadde premiere 18. november 1959.

Voldsomme SIDR: Syklonen traff Bangladesh og tok livet av 10.000 mennesker 15. november 2007.

Senket: Boligplattformen Alexander L. Kielland, som kantret i mars 1980, blir senket med 50 kilo og synker til 712 meters dyp i Nedstrandsfjorden i 1983.

17. november:

18. november:

19. november:

1869: Suezkanalen åpnes offisielt.

1941: USAs ambassadør i Japan, Joseph Grew, advarer om planer om et japansk angrep på Pearl Harbor. Advarselen ble ignorert. 7. desember samme år angriper Japan den amerikanske marinebasen. 2.335 militære og 68 sivile amerikanere døde.

1942: Den amerikansk filmregissøren Martin Scorsese blir født i New York.

Han satt blant annet i regissørstolen under innspillingen av filmene «Taxi Driver» (1976), «Raging Bull» (1980), «Goodfellas» (1990), «Casino» (1995), «Gangs of New York» (2002), og «The Departed» (2006).

1966: Den amerikansk musikeren Jeff Buckley blir født i California.

1970: Sovjetunionens romfartøy «Lunokhod 1» lander på månen som første fjernstyrte fartøy på et annet himmellegeme.

1970: Den amerikanske forskeren og IT-utvikleren, av nederlandsk, tysk, norsk og svensk avstamning, Douglas Engelbart, får innvilget patent på den førte datamusen.

1975: Det første G8-møtet blir avholdt i Frankrike.

1993: En buss med elever på vei fra konsert i Royal Albert Hall krasjer på en motorvei i England. Elleve elever, i tillegg til læreren, omkommer. Ulykken leder til innføringen av sikkerhetsbelter i buss.

2003: Arnold Schwarzenegger blir innsatt som guvernør i California.

2006: Spillmaskinen Playstation 3 lanseres i Amerika og Europa.

2006: Den ungarske fotballspilleren Ferenc Puskás går bort – 79 år gammel. Puskás var den største stjernen på Ungarns fantastiske landslag på første halvdel av 1950-tallet. Puskás scoret utrolige 83 mål på 84 landskamper for sitt hjemland i perioden 1945–1956. Han ledet Ungarn til OLgull i 1952, og var tapende finalist i VM-finalen i 1954, da ungarerne svært overraskende tapte for VestTyskland. Dette tapet var Ungarns første på nesten fire år.

1307: Ifølge legenden var det på denne dato Wilhelm Tell skøyt et eple ned fra sin sønns hode.

1907: Halldis Moren Vesaas, norsk forfatterinne, blir født i Trysil. Halldis Moren Vesaas vant ry som gjendikter gjennom sitt arbeid med klassisk dramatikk, hun var en ettertraktet oppleser, og hun hadde flere sentrale verv i kulturlivet: blant annet i Riksteatret, forfatterforeningen og Norsk kulturråd. Det meste av sitt voksne liv bodde hun på Midtbø i Vinje, fra 1933 til ca. 1970, sammen med ektemannen og kollegaen Tarjei Vesaas.

Lyrikeren, oversetteren og kulturarbeideren gjorde på mange områder en omfattende innsats for nynorsk språk og kultur. Moren Vesaas døde 8. september 1995 – 87 år gammel.

1918: Latvia erklærer seg uavhengig.

1928: Den første tegnefilmen med synkronisert lyd, Walt Disneys «Steamboat Willie» med en ung Mikke Mus i hovedrollen, har premiere.

1939: Fantomet blir utgitt første gang i Norge, i Aftenpostens A-magasin.

1943: Andre verdenskrig: 440 fly fra Royal Air Force (RAF) bomber Berlin, men forårsaker bare mindre skade; 131 tyskere omkommer, mens RAF mistet 9 fly og 53 menn.

1959: «Ben-Hur», med Charlton Heston i hovedrollen, har premiere i New York. Filmen innbrakte 90 millioner dollar på verdensbasis, hvorav 70 millioner i USA alene.

1978: 914 mennesker dør i Jonestown-massakren i Guyana – de fleste i et angivelig masseselvmord. Ofrene tilhørte sekten People's Temple, grunnlagt av pastor Jim Jones i Indianapolis i USA i 1963. Jones etablerte seg senere i California, men flyttet omkring 1977 med sekten til et jungelområde i det nordvestlige Guyana; stedet kalte han Jonestown. Her levde sekten helt avsondret fra omverdenen, voktet av bevæpnede vakter.

Massakren ble utløst da kongressrepresentanten Leo Ryan kom til Jonestown med et fjernsynsteam for å undersøke påstander om at amerikane-

1863: USAs president Abraham Lincoln holder Gettysburg-talen ved innvielsen av nasjonalkirkegården ved Gettysburg, Pennsylvania. Her uttrykte han bl.a. håpet om at et styresett «ved folket, av folket og for folket» ikke måtte forgå. Lincolns tale, som i samtiden ble oversett, er siden blitt hyllet som et sentralt uttrykk for demokratisk tankegang både i USA og ellers i verden.

1942: Sovjetiske styrker starter motangrepet Operasjon Uranus mot de tyske styrkene som beleirer Stalingrad.

1942: Vemork-aksjonen: To militære glidefly med britiske kommandosoldater som skal sprenge tungtvannsanlegget på Vemork, styrter i Rogaland. De 23 overlevende henrettes, noen etter langvarig tortur.

1944: Den første utgaven av den franske kveldsavisen Le Monde kommer ut.

1946: Afghanistan, Sverige og Island blir medlem av FN. 1969: Pelé scorer sitt 1000. klubbmål.

Scoringen, populært kalt «O Milésimo» (det tusende), hendte i en kamp for Santos mot Vasco da Gama, da Pelé scoret på et straffespark på stadion Maracanã.

1977: Egypts president Anwar Sadat blir den første arabiske lederen på offisielt besøk i Israel, da han møter den israelske statsministeren Menachem Begin.

Halldis Moren Vesaas: Den norske forfatteren, oversetteren og kulturarbeideren ble født i Trysil 18. november 1907.

Foto: Eystein Hansen / NTB SCANPIX

Knut Bjørnsen: NRK-veteranen døde 14. november 2008. Her fotografert sammen med kollega i NRKsporten, Karen-Marie Ellefsen, under Bislett Games i juli 1990.

Foto: Jørn H. Moen / NTB Scanpix

re ble holdt tilbake i jungelområdet.

Ryan og fire andre ble skutt og drept under besøket. Kort etter ga Jones ordre om at sektmedlemmene skulle drikke giften; medlemmer som forsøkte å flykte, ble drept. Blant de døde var 276 barn.

1983: Boligplattformen Alexander L. Kielland, som kantret i mars 1980, blir senket med 50 kilo og synker til 712 meters dyp i Nedstrandsfjorden.

1985: Tegneseriestripen Tommy og Tigern blir publisert for første gang.

1993: Nirvana gir ut albumet «MTV Unplugged in New York».

1996: «Leger Uten Grenser» blir etablert i Norge.

NETTOPP 24 NÅ

Fantomet

Enkel

61 5 9 5 4 2

3 51 2 1 6 9

6 2 4

9 8

Sudoku

1 4 5

2

2 1 9

1 6 7 2 4 3 7 2 6

© Bulls

Vanskelig

5 3 Singel & sugen

6 4 1 6 6

92 6

8

9

8 3 5 9 2 3 4 5 3 1 8 6 9

© Bulls

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in

Barnas planet

PRIKK TIL PRIKK

FORSKJELLER

Det er 16 forskjeller mellom disse to bildene.

Kan du finne dem?

Hvem har Mikke møtt under vann? Tegn en strek fra 1 til 61 og fra A til D så finner du det ut.

Kan du hjelpe Mikke med å finne veien til vognen gjennom labyrinten?

Løsning på ukens bildekryssord Langbeins skygge

Hvilken av skyggene er den riktige?

1

2

3

4

5

6

LØSNINGER :

LANGBEINS SKYGGE: 3

Labyrint

Juniorsudoku

NETTOPP 25 NÅ

!

© Bulls

4 6 9 5 1 8 3 7 2

3 2 1 9 7 4 6 5 8

7 8 5 2 3 6 1 9 4

1 3 8 4 6 5 7 2 9

2 5 6 7 9 1 8 4 3

9 4 7 8 2 3 5 6 1

© Bulls

4 8 3 5 7 2 1 6 9

6 5 2 1 9 4 3 8 7

Enkel

6 9 2 3 8 7 4 1 5

1 7 9 3 6 8 5 2 4

5 4 6 2 3 7 8 9 1

8 2 7 9 5 1 6 4 3

9 3 1 8 4 6 7 5 2

3 9 4 7 8 5 2 1 6

7 1 5 6 2 9 4 3 8

2 6 8 4 1 3 9 7 5

skulle pusses opp. Nå er både det tekniske og økonomiske på plass.

Pengene fra Sauda Vekst skal gå til infrastrukturen som kreves for å kunne varme opp plassen.

8 1 4 6 5 2 9 3 7

Rådhusplassen i Sauda er under oppussing. Nå sørger en halv million kroner fra Sauda Vekst for at den blir snøfri i vinterhalvåret, skriver lokalavisa Ryfylke. Sauda Vekst så muligheten for å integrere Rådhusplassen i det eksisterende gatevarmesystemet som er i Sauda da plassen allikevel

5 7 3 1 4 9 2 8 6

Sudokuløsninger

Får snøfri rådhusplass

Vanskelig

Juniorsudoku

NETTOPP 26 NÅ

på

moten

nettopp NÅ

PUNK: Mange designere har latt seg inspirere av punken i høst. Disse støvlettene er fra Aldo.

FRYNSER: Stella Nova har laget en skinnjakke utenom det vanlige, med frynser på ryggen.

FOTO: Produsenten

FOTO: Produsenten

OLSEN-KOLLEKSJON: MaryKate og Ashley Olsen har laget en kolleksjon for Bik Bok der man blant annet finner denne jakken.

FEMININT: Blyantskjørtet er å finne i skinn hos mange av kleskjedene nå, deriblant Vivikes.

FARGESTERK: Knall blå skinnkåpe var blant plaggene som gjorde seg bemerket på Jean Paul Gaultiers høstvisning.

FOTO: Stephane Cardinale / Corbis

FOTO: Produsenten /

FOTO: Produsenten

Klassiske skinnplagg VALGMULIGHETER: Et par skinnhansker er en moteriktig måte å holde fingrene varme på i vinter. Disse fargevariantene får du hos Nina Jarebrink.

Skinn er et materiale med egenskaper som har kommet mange til nytte: Alt fra cowboyer til motorsyklister og piloter har opp gjennom årene hatt glede av skinnets slitestyrke og evne til å beskytte mot vær og vind.

Samtidig har mye av det som en gang bare var praktiske plagg, blitt omgjort til moteklassikere, slik som bikerjakken og bombejakken. I høst er skinn nok en gang stort i motebildet, og materialet bæres gjerne på nye måter.

Chanel, Jean Paul Gaultier og Rodarte var blant dem som

hadde latt seg inspirere av punken til høsten og vinterens kolleksjon. Her var blant annet lårhøye støvletter og hansker med nagler. Rodarte viste store bikerjakker i kombinasjon med trange bodyer.

Foruten bikerjakken finner du både bombejakken, shortsen, blyantskjørtet og kåpen i skinn i klesbutikkene i høst.

Sats gjerne på kontraster i materialene ved for eksempel å kombinere en skinnbukse med en silkebluse, eller ta en skinnjakke over en grovstrikket genser.

KOMBINASJON: Rodarte kombinerte den klassiske bikerjakken med 80-tallets trange bodyer. Foto: Jason DeCrow / NTB scanpix)

TOPP: Trøye i skinn fra Samsøe & Samsøe.

SVART: Høye skinnstøvletter og helsvarte antrekk hadde fått plass Foto: Stephane Cardinale / NTB scanpix på Chanels visning.

NETTOPP 27 NÅ

NETTOPP 28 NÅ

Radio 102 Topp 40

Uke 46

Nr

NY PÅ Topp40: Hanne Sørvaag er ute med singelen «Something with an A».

Foto: NTB Scanpix

Sist uke

Ant. Uker

Artist

Tittel

1 2 8 Katy Perry Roar 2 4 7 Thomas Dybdahl This love is here to stay 3 1 12 Petra Marklund Händarna mot himlen 4 5 9 Bjørn Eidsvåg / Kurt Nilsen På rett kjøl 5 3 14 Lissie Further away (romance police) 6 6 8 Veronica Maggio Sergels Torg 7 9 8 Haim The Wire 8 10 6 John Newman Love me again 9 11 8 Lumineers Stubborn love 10 13 7 Kodaline Brand new day 11 15 7 Taylor Swift / Ed Sheeran Everything has changed 12 16 6 Capital Cities Safe and sound 13 18 4 Lorde Royals 14 17 4 Pink True love 15 7 12 Avicii Wake me up 16 8 9 Manic Street Preachers Show me the wonder 17 20 5 Kacey Musgraves Silver lining 18 12 13 Imagine Dragons On top of the world 19 29 3 Laleh Colours 20 28 4 Coldplay Atlas 21 14 19 Ask Embla Fathers eyes 22 25 5 Ingrid Olava Jackie Kennedy 23 19 19 Naughty Boy / Sam Smith La la la 24 27 4 Moddi En sang om fly 25 34 3 The Killers Shot at the night 26 35 3 Ylvis The Fox 27 22 6 Darius Rucker Wagon wheel 28 26 20 Robin Thicke / T. I. / Pharrell Blurred lines 29 37 2 Donkeyboy Triggerfinger 30 21 15 Capt. Kane & Big Trouble What he needs 31 39 2 Melissa Horn Om du vill vara med mig 32 40 2 Low Frequency In Stereo Cybernautic 33 -- 1 One Republic Counting stars 34 23 5 Ford Rekord Seinsommardagar 35 24 11 Kings Of Leon Supersoaker 36 30 19 Lido Lido Make the world go round 37 -- 1 Bastille Things we lost in the fire 38 32 9 Elle Melle På denne tiå her i fjor 39 31 9 Travis Moving 40 -- 1 Hanne Sørvaag Something with an A

!

R E V A G E JUL CARENA EASY

KAMPANJEPRIS

299.-

Super trille som egner seg godt både til reise og shopping. Leveres i ulike farger.

Veil pris 1199,-

KAMPANJEPRIS

249.Sminkehode

Frisør og sminkehode hvor du kan style hår og legge sminke. Veil 299,-

KAMPANJEPRIS

799.Pipi Max

Hunden kan drikke, gå, bjeffe og tisse.

Velg mellom sort og hvit. Veil 699,-

KAMPANJEPRIS

399.-

Tilbudene gjelder frem til 31.12.13 eller så langt beholdningen rekker.

Gjelder kun BRIO Oasen.

KAMPANJEPRIS

BRIO Oasen Oasen Storsenter 5542 KARMSUND Tlf: 52 83 03 20

399.-

Syrma S107G Helikopter S

F Fjernstyrt, 3 channels helikopter til iinnendørsbruk. Veil 599,-

www.briobutikken.no

Orbeez Relaxing Spa Herlig fotbad.

NETTOPP 29 NÅ

Katy Perry til topps Katy Perry går til topps med «Roar», en låt hun tidligerei høst har toppet listene med i USA.

Hanne Sørvaag er klar for juleturnè og kommer til Karmøy og Tysvær samtidig som hennes nye countrylåt «Something with an A» er ny på Topp40.

Perry har hatt én nummer 1-hit tidligere på Radio102, «California gurls» i 2010.

Låten som overtok for Perry på toppen i USA, Lorde sin «Royals», klatrer fra nummer 18 til plass nummer 13 hos oss denne uken.

Ukens raske klatrere er Laleh, som går fra nr. 29 til nr. 19 med tittelsporet fra albumet «Colours» og Coldplay som går fra nr. 28 til nr. 20.

Highasakite ukens låt Ukens låt er Highasakite, «Since last Wednesday» som er forsmak på kommende album fra bandet som vant Spellemannspris for debuten og også har spilt i Haugesund under Frisild.

One Republic Høyeste nykommer er amerikanske One Republic som er inne på nr. 33 med «Counting stars».

Vokalist Ryan Tedder har også hatt stor suksess som låtskriver utenom bandet. Han står blant annet bak Leona Lewis store hit "Bleeding love" og Ellie Gouldings "Burn".

Engelske Bastille følger opp suksessen med «Pompeii» med «Things we lost in the fire» på nr. 37.

Ha en fin musikkuke!

Mvh Egil Houeland Journalist Radio 102 Mediehuset Haugesunds Avis

NUMMER 1: «Roar» er den store hiten fra Katy Perrys album «Prism». Foto: Mario Anzuoni/REUTERS

garvikgruppen.no garvikgruppen.no

ENEBOLIGER PÅ TOSTEMMEN, ÅKRA Bo fra kr 4731,- pr måned*!

Nøkkelferdige eneboliger og rekkehus ENEBOLIGER PÅ TOSTEMMEN, ÅKRA under oppføring – bra beliggenhet, gode Bo fra kr 4731,- pr måned*! planløsninger og gunstige priser!

Nøkkelferdige eneboliger og rekkehus under oppføring – bra beliggenhet, • Basertgode på: • Husbanklån 80% planløsninger og gunstige priser!

• 30 års nedbetaling • 8 år avdragsfritt • Rente på 2,08% Egenkapital •• Basert på: på 20% • Husbanklån 80% • 30 års nedbetaling • 8 år avdragsfritt • Rente på 2,08% • Egenkapital på 20%

Se nettside eller eller Finn.no Finn.no Se vår nettside for boliger, for våre våre nøkkelferdige nøkkelferdige boliger, rekkehus og leiligheter! leiligheter! rekkehus og –– bra bra beliggenhet, beliggenhet,gode gode planløsninger og planløsninger og gunstige gunstigepriser! priser!

ARKITEKT

PROSJEKTLEDELSE

Hardu duikke ikketomt? tomt?Fortvil Fortvil ikke.

Har ikke.

GarvikGruppen Gruppenhar hartiltilenhver enhver Garvik tidoversikt oversiktover overledige ledige tomter tid tomter på påhele heleHaugalandet!

Haugalandet!

- -viviblir tomtebefaring! blirmed medpåpå tomtebefaring!

PROSJEKTERING

TØMRER

HUSBANKFINANSIERING

NETTOPP 30 NÅ

Får sensasjonelt lavt forbruk

E-UP: Volkswagen gir seg ikke med den elektriske utgaven av UP. Snart kommer hybridversjonen Twin-Up. Den betegnes som en skikkelig sparebøsse og skal klare seg med 0.11 liter diesel per mil.

Twin-up - den nye hybridbilen til Volkswagen - skal bruke 0,11 liter på mila. Les hvordan de får til det.

Knut Skogstad/Broom.no Volkswagen ruller akkurat nå inn elbilen e-up! på det norske markedet – og kommer til å markere seg sterkt på registreringsstatistikkene med den.

Dette er den elektriske utgaven av småbilen up! som vi fra før kjenner med bensin- og die-

selmotorer. Men VW har ikke tenkt å gi seg med dette.

Nå har de nemlig sendt ut første bilde og en del fakta rundt det som foreløpig betegnes som en konseptbil.

Navnet er Twin-up. Her snakker vi hybrid – med kombinasjon av dieselmotor og elektrisk motor.

VW har kommet sent på banen både når det gjelder hybridløsninger og rene elbiler – men når de til slutt kommer, er det snakk om en omfattende satsing.

Drivlinjen i denne bilen er

Sjekk mønsterdybden:

forresten hentet fra konsernets ekstrem-sparebøsse XL 1.

Kan brukes som ren elbil På Twin-up snakker vi imponerende forbrukstall. VW går ut med at den skal klare seg med i gjennomsnitt 0.11 liter diesel per mil.

Det tallet fremkommer etter målinger gjennom en definert testsyklus. Helt grunnleggende her er at Twin-up er en ladbar hybrid. Det vil si at du kan lade den fra en vanlig stikkontakt for eksempel både hjemme og på jobben – og dermed

bruke den som en ren elbil over kortere avstander.

Konkret er det snakk om en maksimal elektrisk rekkevidde på 50 kilometer. Twin-up har et batteri på 8,6 kilowatt og dieseltanken rommer 33 liter.

Den tosylindrede dieselmotoren yter 48 hestekrefter, det er det samme som kommer fra elmotoren. Til sammen blir dette da på tysk ingeniør-matematikk 74 hestekrefter.

Ingen racerbil Noen racerbil er den ikke.

0–100 km/t tar 15,7 sekunder,

toppfarten er for øvrig på 140 km/t. Som de øvrige up!-utgavene er også Twin-up en bil for maks fire personer.

De norske avgiftsreglene favoriserer i dag rene elbiler, mens biler som Twin-up får fint lite av insentiver og fordeler. Etter hvert som det kommer flere biler av denne typen, vil debatten rundt dette garantert blusse opp. Fordelen med en ladbar hybrid er blant annet at rekkevidden blir en helt annen – og i praksis slik at mange kan klare seg med én bil i stedet for to.

Nå kan dekkene dine være ulovlige Det er fullt tillatt å kjøre med sommerdekk hele året - hvis forholdene tillater det. Men du bør vite at det stilles andre krav også til sommerdekene når vi har gått inn i vintersesongen.

Broom.no Fra 1. november var det tillatt å bruke piggdekk over hele landet – og piggfrie vinterdekk kan du egentlig bruke hele året, selv om det absolutt ikke blir anbefalt.

Men noe påbud om vinterdekk har vi ikke i Norge.

Hvis det fortsatt er bare veier og ikke glatt, kan du bruke sommerdekkene så lenge du

vil. Regelen er at du skal være skodd etter forholdene. Her er det imidlertid viktig å være klar over en regel som mange nok ikke har fått med seg.

Krav til mønsterdybde på sommerdekkene er nemlig forskjellig på sommer- og vinterhalvåret.

Fram til 1. november holder det at mønsterdybden er på minimum 1,6 millimeter. Etter denne datoen er kravet 3 millimeter.

Er du i tvil om hvordan du egentlig måler mønsterdybden?

Dette skal måles i hovedrillene, i de midterste 3/4 av bredden på selve slitebanen – og rundt dekkets omkrets. Bortsett fra der det er plassert slitasjevarslere.

Hvis dekket er skjevt slitt, må du ta utgangspunkt i der det er mest slitt.

NETTOPP 31 NÅ

NETTOPP 32 NÅ

KATASTROFE: Regjeringens forslag til statsbudsjett får hard medfart av bransjen når det kommer til avgiftene på bil. Norsk Elbilforening kaller forslaget et katastrofe.

Statsbudsjettet:

Slik blir de nye bilavgiftene Finansminister Siv Jensen la fredag fram budsjettet til den blåblå regjeringen.

Nå får hun knallhard kritikk fra bilbransjen.

slipper «billig» unna, blir det litt motsatt effekt av det som gavner miljøet.

Usikkerhet

Broom.no Som ventet blir det noen endringer rundt bilavgiftene i forhold til det Jens Stoltenberg og co. ønsket.

Blant annet reverseres forslaget om å øke satsene for CO2-utslipp i engangsavgiften på biler. Forslaget omfatter biler som slipper ut mer enn 160 gram CO2 per kilometer, som ble foreslått økt med fem prosent, og 230 gram CO2, som ble foreslått økt med 20 prosent.

I tillegg reduseres avgiften på hestekrefter mindre enn det den avgåtte regjeringen foreslo.

Billigere biler Totalt sett vil inntektene til staten forbli de samme som i budsjettet til Stoltenberg II-regjeringen.

Noe av målsettingen med budsjettetforslaget til Siv Jensen er imidlertid at familiebiler ikke skal bli dyrere. De blåblå

FORSLAG TIL STATSBUDSJETT: Finansminister Siv Jensen (Frp) presenterte regjeringens forslag til tilleggsproposisjon for statsbudsjettet 2014 i Stortinget fredag.

Foto: Håkon Mosvold Larsen / NTB scanpix

mener nemlig at satsene i engangsavgiften allerede er høye, og at en ytterligere økning vil føre til at store familiebiler blir enda dyrere.

Men likevel er det ikke noen stor jubelstemning i bransjen.

Grunnen til det er at en i praksis i mindre grad premierer lave CO2-utslipp – og at vanlige biler blir dyrere.

Redaksjonssjef i Broom, Vegard Møller Johnsen, uttaler at

han tror mange blir skuffet over det nye budsjettforslaget når det gjelder bilavgiftene.

– Det var nok et håp blant folk flest om at avgiftene skulle bli enda lavere. Det vi har fått nå, er egentlig mer en justering av dagens prisnivå. I tillegg er det litt merkelig at det ikke jobbes mer i retning av å premiere biler med lavt CO2-utslipp. Det har jo vært et fokus lenge. Når også biler som har høy effekt

Han tror videre en del vil synes det nye budsjettet bidrar til enda større forvirring og usikkerhet rundt hva som egentlig kommer til å bli fokus videre, med tanke på miljøpolitikken og avgiftsnivået rundt bil.

– Når forbrukerne opplever at prinsippene bak prisstrukturen på bil endres fra år til år, blir det ytterligere usikkerhet rundt hva som er fornuftige biler å kjøpe.

Ombygging av varebil: Her er det mye penger å spare Norsk Elbilforening mener den nye Høyre-Frp-regjeringen kommer med elendige elbilnyheter i sitt første statsbudsjett.

Regjeringen kutter tilskuddet til miljøvennlig transport, gjennom Transnova-prosjektet, til 49,9 millioner kroner.

Dette er nesten 20 millioner mindre enn idet første forslaget, som var 69,6 millioner kroner. I praksis betyr 2014-budsjettet en halvering av årets Transnova-midler (87,2 millioner kroner).

– Dette er mildt sagt katastrofe, mener generalsekretær Snorre Sletvold i Norsk Elbilforening.

– Går i motsatt retning Erik Andresen, direktør i Bilimportørenes Landsforening, er ikke fornøyd med Siv Jensens budsjettforslag.

– Endringene som Solbergregjeringen foreslår går i motsatt retning av det som fram til nå har vært staket ut som kursen videre, forteller han til nettstedet Bilnytt.no.

NAF er heller ikke fornøyd med at vanlige biler blir dyrere.

Informasjonssjef i Volkswagen, Anita Svanes, uttaler til e24.no at også hun er skuffet.

Svanes mener at forslaget er lite fremtidsrettet – og at det burde vært tatt større grep for å gjøre bilparken mer miljøvennlig.

– Skal man redusere CO2-utslippene innen 2020, er man avhengig av at avgiftssystemet endres, sier hun til e24.

Som ventet ønsker Siv Jensen og co. å redusere omregistreringsavgiften på bil, og vil her videreføre Stoltenberg IIregjeringens eget forslag. I snitt vil denne avgiften bli 12,5 prosent lavere enn i dag.

Det ligger også inne i budsjettet en økning i vrakpanten på 500 kroner. Målet er å fortsette fornyelsen av den norske bilparken.

NETTOPP 33 NÅ

Har du en Volvo Amazon?

Vi har opprettet en egen avdeling for å ta vare på alle dere som har en Volvo eldre enn 2006 modell. Volvobiler i Norge har en gjennomsnittlig levealder på over 22 år. Med rett mekanisk vedlikehold vil også din Volvo leve lenge.

På eldre Volvo har vi gamle priser, både på service og vedlikehold.

Volvo kan Volvo best Treff oss på sosiale medier

Våre åpningstider Verksted og karosseri: Man- fre : 07:30 - 16:00

Salgsavd og delelager Man - fre : 08:00 - 16:30 Tor : 08:00 - 19:00 Lør : 10:00 - 14:00

Telefonnummer : 52 70 24 50 Adresse : Spannaveien 142 E-post : firmapost@laastad.no www.laastad.no

NETTOPP 34 NÅ

foreninger hobbyer klubber underholdning aktiviteter

Fortell oss om ditt arrangement Ønsker du at vi skal skrive noen setninger om ditt arrangement?

Ring oss eller send mail til tipsna@h-avis.no.

Til det neste nummeret

av «Haugalandet Nettopp Nå» må vi ha mottatt din henvendelse innen søndag 17. november. Husk å få med dato, tid, sted og

gjerne litt info om arrangementet. Har du et bilde å slenge på, setter vi også pris på det.

Mvh redaktøren

7 DAGER PÅ HAUGALANDET

Iskald musiker: Terje ISungset (bildet) og Lena Nymark spiller på instrumenter laget av is i Tysværtunet fredag.

Onsdag 13. november:

Kvinnekuppet på Utsira

Sted: Intimscenen, Festiviteten Tid: Onsdag og torsdag kl. 18 og kl. 20.

Pris: kr. 150,Info: I 1925 fikk Norges minste kommune, Europas første kvinnelige ordfører, Aasa Helgesen. Bare 12 år etter at stemmerett for kvinner ble innført, stakk kvinnene på Utsira av med 11 av 12 plasser i kommunestyret. Alle sentrale verv ble besatt av kvinner. Mens gratulasjoner fra hele verden ble sendt til den nyvalgte ordføreren, utspant et helt eget familiedrama seg hjemme hos jordmor og åttebarnsmor Helgesen. Kvinnene som ble valgt til politikere, var nemlig ikke tilfeldige kvinner. Av Birgit Amalie Nilssen. Musikk Ketil Bjørnstad. På scenen Britt-Synnøve Johansen, Janna Kari Kvinnesland og Marte Eide Klovning.

Knitting Peace – Cirkus Cirkør

Fredag 15. november:

Konsert med isinstrumenter

Sted: Hovedscenen, Festiviteten Tid: kl. 19.00 (også samme tid torsdag) Pris: voksen kr. 340,-/barn & student kr. 190,Info: Velkommen til en magisk verden av illusjoner og akrobatikk, restgarn, stramme liner, knuter og strikking! «Knitting Peace» er en nysirkusforestilling for hele familien Kan man forbedre verden ved hjelp av masker og garn? Kan mennesker gjøre det umulige – å strikke for fred? Sirkusartister strever ofte etter å gjøre det fysiske umulige mulig, ofte med risiko for sine liv. Hvorfor velger de å utsette seg for dette? Å streve etter fred på jorden, er det å streve etter det umulige? Kan det å streve forandre noe? Kan en verdensomspennende strikking for fred gjøre noe forskjell? Det er lett å gi opp innenfor sin litenhet, verdens storhet og sakenes kompleksitet. «Knitting Peace» er en poetisk, vakker og inderlig forestilling som stiller spørsmål til menneskets iboende kraft i å streve etter muligheter.

Sted: Hovedscenen, Festiviteten Tid: kl. 18.00 Pris: kr. 150,-

Sted: Nygaardsalen, Tysværtunet kulturhus Tid: kl. 19.00 Pris: voksen kr. 250,-/barn kr.

150,Info: På scenen finner vi Lena Nymark og Terje Isungset i samspill med en isteknikker som bringer alle instrumentene til og fra scenen for at de ikke skal smelte i løpet av konserten.

Anastasia Isachen (kjent som visuell designer for Nobelkonserten og artister som Marit Larsen med flere), setter det hele i perspektiv når hun tar publikum med inn i isens visuelle verden. Når da lyddesigner Asle Karstad bruker surround lyd blir publikum omsluttet av isens verden – og det uten å du vil fryse. Konserten spilles nemlig i normal innetemperatur.

Magedansfestival

Magedans: Fredag er det Magedansfestival med Hilde Fjon Kallevig og andre profesjonelle og ferske dansere, samt to barnegrupper. Foto: Tina Hult Info: Dansere er barn, voksne, nybegynnere, amatører og profesjonelle. Glitrende kostymer, orientalsk musikk og god stemning. Her er noe for hele familien å få med seg.

Lørdag 16. november:

«Trollkrittet»

Sted: Intimscenen, Festiviteten Tid: kl. 11.30, 13.00 & 14.00 Pris: kr. 45,- (kr. 40,- for abonnenter av Haugesunds Avis)

Foto: Erlend Aas / NTB Scanpix

Info: EventyrFortellingTeaterStund. En dag finner Jon et magisk trollkritt som er slik at alt han tegner med det blir levende. Jon og hans tegnede venn Sofus reiser inn i en eventyrverden der ingenting er umulig og alt står på hodet.

Gjennom fortelling, tegning, lek og improvisasjon vokser historien om Jon og Sofus fram i ulike varianter hver gang, og sammen med barna skapes et nytt univers rundt Zinken Hopps barnebokklassiker.

Forestillingen var bestillingsverk under Festspillene i Bergen 2012. Passer for barn fra fire år og oppover.

Pippi feirer jul Sted: Hovedscenen, Festiviteten Tid: kl. 15.00 & kl. 17.00 Pris: kr. 195,Info: Pippi er i gang med juleforberedelsene. Fru Prysselius vil ha henne på barnehjem, men det vil ikke Pippi. Opplev Pippi, Tommy og Annika, apen Herr Nilsson, hesten Lille Gubben, Tyvene som vil stjele Pippis gullpenger og politikonstablene Kling og Klang, i en frisk teaterforestilling. Møt Pippi etter forestillingen.

NETTOPP 35 NÅ ovember .n 6 1 g a rd ø L

Operapurkbafeen, Festiviteten

e Sted: Teat .00 20 l. k Tid: n med fan,enne høste 0 d 20 så t. g r. o k s s: ta Pri gjen g pølseluk ngere, øl o rets suksess sa e ir n v d ta e n o M Info: Fjorå g sp som vet. ier, galne o det ingen r e e r. tastiske ar e d n st e e gje velden vil ternasjonal Hvordan k ene med in Is a n n A i st kende: Kri

Stefan Su n d st r ö m : Den svensk Høvleriet lø e trubadure rdag kveld. F n spiller på ot

Lørdag 16.n

ovember

Stefan Sunds

o: G it t e Jo

h a n n e ss

e n / NT B

tröm

Tore Renber g filmatisering av : Forfatteren gjester Festivite bøker onsdag ten for å prate 20. november. om F oto: Er le n

Onsdag 20. no vember:

d A a s / NT B

Sc a n pi x

Tore Renberg – fr

a bok til film

Sted: Teaterka feen, Festivit eten Tid: kl. 20.00 Pris: kr. 150, Info: Onsdag 20. novembe r møtes littera viteten. Film tur og film i Fe atisering av bø stiker blir tema det mellom i dette samar Filmkraft og beiHaugaland PO punkt i Tore P. Med utga Renbergs bø ngsker ser vi på dringene med prosessen og filmatisering, ut forsammen med sent Yngve Sæ Motlys-prod ther og regiss uør Stian Krist tor/intervjuer iansen. Mod : Kalle Løchen era.

Sted: Høvle riet Tid: kl. 20.0 0 Pris: kr. 30 0,Info: Stefa n Sundströ mer en sv brutte gym ensk trubad nasstudier ur. Etter av og arbeid band og slo spilte Sun gjennom m dström i u ed bandet kombinere like Apache (19 r rolig rock 88–1994). H med innho feranser til an ldsr kulturarve n: Evert Tau ike tekster og tette re man, Alice be, Dan An Tegnér, Ast ders rid Lindgre inspirasjon n og Ulf Dag son, Bellskildene. I eby er blan likhet med han et pers t Cornelis V ongalleri b reeswijk h estående av kvinner, «J ar underlige m an Banan», enn og vak «Sabina», Grå». Tekst re «Maguerite ene er hve rd », «Gubbe ag svenske ku srealistiske n ltur- og sam o g k o mmentere funnsklim r det aet.

Vamp

. cenen lørdag Spiller på Bys : d s Av is n n e u s s e n g h u a en / H Vidar Jo je Stø r k s A r k iv fo

to : T e r

ovember Lørdag 16.n

Vidar Jonhenn, s55e0n1

e Sted: Bysc 0 .0 22 l. k : Tid Ks st å se i NR 5, dligere i hø Pris: kr. 32 ti sø ar h v i n re se John deltake Info: Vidar m en av 10 an so b g g n o si at an ss esøker h b ag store lørdag t rd e ø k L k eld spe ekamp». terer en kv tens «Stjern an ar ar g s i an v en og ene av h det Byscen e siste 15 år p d a am fr V re te e kjen slag lgelig høre med kjente a i får selvfø V mt låter fr . sa re , e ri re e ar ag sl tistk rg e b ».

Land n & Nord alskapens og Johnse album – «G lo so e st si s Johnsen

Vamp: Haugesundernes jubileumsturné tar turen innom Ølen kulturhus søndag ettermiddag.

Foto: Alfred Aase / Haugesunds Avis

Søndag 17. november:

Sted: Ølen kulturhus Tid: kl. 19.00. Pris: kr. 445,Info: I 1993 ga Vamp ut sitt aller første album, «God morgen søster». Utgivelsen fikk strålende omtale og på første forsøk snappet de Spellemannsprisen foran de to andre nominerte ringrevene Bjørn Eidsvåg og Jan Eggum. Siden har det totalt blitt 13 album på gutta fra Haugesund.

Ni studioinnspillinger, to «Vamp i full symfoni» med Kringkastingsorkesteret, liveinnspillingen

«Folken» og samleplata «Ei me alt». Høsten 2013 vil de markere 20 års jubileet som plateartister med enda en utgivelse, «To me alt», som oppsummerer Vamps karriere så langt. I slutten av oktober legger de ut på en jubileumsturné hvor de også har med seg bandets aller første vokalist, Jan Ingvar Toft.

NETTOPP 36 NĂ…

RT LG! Ă… A V SE UTV RE O ST

Gjør et kupp pü

BRUKTBILER

.bilhallen.no

.bilhallen.no .bilhallen.no .bilhallen.no OBIL

DEM

13 Range Rover Evoque TD4 4x4 19 000 km aut

Kr. 629.900,-

13 BMW 520D TOURING 5 000 km aut

13 BMW 520 DA M-sport Navi 14 800 km, aut.

12 CITRĂ–EN DS5 HYBRID 4X4 17 000 km, aut.

Kr. 589.900,-

Kr. 519.900,-

Kr. 458.900,OBIL

IL

OB DEM

DEM

12 OPEL INSIGNIA 2.0 CDTI Sport 21 000 km, aut.

12 BMW 316DA 21 000 km, aut.

12 OPEL ASTRA GTC TURBO 140HK 19� alu., 33 000 km

12 OPEL ASTRA 1.4 T OPC STYLING 3 000 km

Kr. 389.900,-

Kr. 349.900,-

Kr. 259.900,-

Kr. 279.900,-

11 AUDI Q5 2.0 TDI 4X4 20 500 km, aut.

11 MERCEDES-BENZ GLK SPORT 4X4 31 000 km, aut.

10 Opel Vivaro 2.0 CDTi 9 seter 53 000 km

09 SUBARU LEGACY 2.0 D PREMIUM 30 000 km

Kr. 569.900,-

Kr. 499.900,-

Kr. 299.900,-

Kr. 259.900,-

08 TOYOTA COROLLA VERSO 2,2 D-4D 57 000 km

08 Mitsubishi L200 Club Cab Intense DI-D 88 000 km

09 MINI COOPER 1,6 PEPPER 42 000 km

07 VOKSWAGEN TOURAN 1.9 TDI Trendl.

72 000 km

Kr. 239.900,-

Kr. 199.900,-

Kr. 169.900,-

Kr. 179.900,-

06 Hyundai Santa Fe 2.2 GLS CRDI 78 000 km, aut.

06 CADILLAC 1.9 D ELEGANCE 72 000 km, aut.

05 VOLVO XC 70 4X4 116 000 km, aut.

02 Volvo S60 2.0 T 131 000 km, aut.

Kr. 249.900,-

Kr. 179.900,-

Kr. 259.900,-

Kr. 129.900,-

Bilhallen

Opelby f. 52 70 .bilhallen.no

A S VALG AV B I ALLE Â Â? Â?