SKUDEFESTIVALEN
2.– 5. juli 2015
● KUNST
Maritime bilder fra festivalkunstneren SIDE 20–21
● DUKKEHJEM
Kunstopplevelse hos to søstre SIDE 26–27
● KONSERTER
Gratiskonsert med Jørn Hoel
Byr på en musikalsk reise FOTO: HARALD NORDBAKKEN
Kurt Nilsen er på sommerturné og opptrer torsdag 2. juli i Karmøybanken Arena. Turneen er en musikalsk reise gjennom hele hans karriere. SIDE 6–7
SIDE 6–7
● KYSTKULTUR
Tar vare på sjøfartshistorien SIDE 30–31
HOVEDSPONSORER SKUDEFESTIVALEN 2015 SOLSTAD OFFSHORE ASA
SIDE 2 FRIVILLIGE
TELTKOMITEEN: Per Dale (t.v.), Per Nilsen, Willy Fredriksen, John Erik Dagslott, Thorbjørn Vikre, Pål Midbøe, Tor Jan Naley, Svein Nilsen og Leif J. Rygg har ansvar for å rigge FOTO: RUTH SUNNANÅ SVEISTRUP teltet og ta det ned etter festivalen.
EKSPERTER PÅ TELT
Tre dager før Skudefestivalen åpnes for publikum, jobber denne gjengen iherdig med å rigge teltet og få på plass alt utstyr som vil gi en god konsertopplevelse.
R
epresentanter fra de tre foreningene som arrangerer Skudefestivalen: Råseglarlaget, Lions Club Skudeneshavn og Skudeneshavn Båtforening, er med i teltkomiteen. Tre av medlemmene har vært med siden starten i 1994: Willy Fredriksen, Tor Jan Naley og Svein Nilsen. De har ingen planer om å trekke seg fra komiteen. Dette er blitt en sammensveiset gjeng om trives med arbeidsoppgavene.
Erfaring Det store teltet, Karmøybanken Arena, ble Skudefestival-bilaget 2015 Utgiver: Haugesunds Avis
kjøpt for seks år siden. Det er på 600 kvadratmeter og har plass til 800 publikummere. – Erfaring er viktig i dette arbeidet. Vi setter opp teltet, rigger scenen, hjelper til med å bære instrumenter og setter opp benker og gjerder. Etter festivalen skal alt ned igjen og ryddes på plass, forteller de. Felles for alle i komiteen – enten de er pensjonister eller yrkesaktive – er at de bruker fritiden på denne dugnaden, år etter år. – Det er ikke vanskelig å få folk med. Det er sjelden en får nei. Her i Skudeneshavn er det smått og godt, og folk kjenner hverandre. Det er nok vanskeligere å spørre om hjelp i byer, sier Thorbjørn Vikre. Tidlig mandag starter riggingen av teltet. – Vi er heldige og får låne utstyr av Brødrene Olsen og Skude fryseri. Vi låner blant annet trucker. Det letter arbeidet, sier Vikre. Teltkomiteen har erfart at hele lokalsamfunnet stiller opp.
Ansvarlig redaktør: Einar Tho
!
Vi oppfordrer folk til å komme og kose seg. THORBJØRN VIKRE
Magasinansvarlig: Lillian Haug Sortland
En av de yngste i teltkomiteen, John Erik Dagslott, ble spurt om å bli med for tre år siden. – Min far er med i Råseglarlaget, så jeg visste hva dette går ut på. Det er kjekt, sier nordsjøarbeideren. Dette året er han på jobb når teltet skal settes opp. – Det vil alltid være noen som ikke kan stille på grunn av jobb, men vi er såpass mange at det ikke er noe problem, sier Vikre.
Norges største Skudefestivalen er Norges største kulturmønstring med båter i alle kategorier, trebåter, veteranbåter, lystbåter, småbåter og seilskuter og festivalen samler ca. 35.000 besøkende og ca. 600 båter. – Vi oppfordrer folk til å komme og kose seg, sier Vikre.
Trykk: Schibsted Trykk AS, Bergen og Stavanger
SIDE 3 ÅPNER FESTIVALEN
GLAD I SJØLIVET Hun har familierøtter til seilskutetiden i Skudeneshavn og karakteriserer byen som en av Norges perler, festivalåpner Kristin Krohn Devold.
T
idligere forsvarsminister og generalsekretær i Den Norske Turistforening, nå administrerende direktør i NHO Reiseliv, Kristin Krohn Devold, har et nært forhold til sjøen. – Jeg er født og oppvokst i Ålesund, med to foreldre som traff hverandre i regattamiljøet i seilforeningen. Mamma seilte Grimstadjolle, pappa seilte Drake. Våre barndomsferier var alltid i seilbåt, eller ved fjorden, el-
ler langs kysten. Å rusle langs kaiene i Ålesund er folkesport, eller gå gjennom Brosundet å se på fiskebåtene. Her har kulturen i Ålesund og Skudeneshavn mye felles. Krohn Devold synes det var hyggelig å bli spurt om å åpne Skudefestivalen. – Det er veldig hyggelig å kunne bidra til å fokusere på alle flotte steder i Norge som egner seg som feriemål, og Skudeneshavn er en av Norges perler, der jeg har min farmor fra og familierøtter til seilskutetiden. – Som mangeårig leder av Den Norske Turistforening, har du kanskje noen tips til folk når det gjelder å bruke naturen og sjøen? – Det viktigste er å nyte naturen, og bruke ferien og helgene eller ettermiddagene til å komme i bedre form. Klimautfordringene og fy-
sisk forfall i befolkningen, gjør fysiske aktiviteter som svømming, surfing, padling, roing, sykling, seiling og turgåing mye viktigere enn før. Stikkordet er «ikkemotorisert aktivitet», med kroppen som motor. Samtidig trenger vi sunnere mat, gjerne lokale råvarer, så selvfisket fisk er prima. Parker bilen så ofte du kan, og la motorbåten ta en pause til bading og fiske. Dessuten er en god gammeldags robåt kjempesosialt. – Hva vil du legge vekt på i din tale under åpningen? – Stolthet over egen kultur og historie, samt tilrettelegging for moderne næringsaktivitet som reiseliv blant annet gjennom knallgod WiFi dekning i kommunen, er noen stikkord.
TEKST: RUTH S. SVEISTRUP
KNALLTILBUD Aleksander / Jazz Dame, herre og ungdom
Stort utvalg av
SKINNJAKKER
ALL SIZE 2X L - 6X L DIV. SKJORTER OG T-SKJORTER
fra 499,før 2499,-
Tekstiljakker dame kun 299,-
NYT NATUREN: Kristin Krohn Devold, direktør i NHO Reiseliv, oppfordrer alle FOTO: MORTEN HOLM / SCANPIX til å bruke naturen.
SOLSKJERMING - Markiser - Persienner - Screen - Lamellgardiner - Plisségardiner - Insektsnetting
TØFFE !SOLID hettejakker kun 199,-
-50%
Spennende tilbud fra !ISOLID Kløver/A-Team Outfitters
VÅRNYTT TT/SOMMERNYTT T TTT fra • Giovani • Wrangler • Kløver • iSolid • A-Team/Hunter • Outfitters • Aleks ksander s
Ta kontakt for gratis befaring: Rune Vadstø tlf.: 901 07 496 Hovedgaten 6, 4250 Kopervik e-post: runev@scandic.no
0 04990
Følg oss på Facebook/Instagram Velkommen til
DU FINNER OSS I KANALV 1, 4280 SKUDENESHAVN (Parkering ved butikken) Tlf. 51 20 07 77
www.scandic.no
SIDE 4 HUMOR
UTSTILLING: Anna Kristin Ferking stiller ut bilder i Gamle apoteket.
Gamle apoteket Anna Kristin Ferking, som var festivalkunstner under Skudefestivalen i 2008, stiller ut bilder i Gamle apoteket. Ferking, opprinnelig fra Ferkingstad, er bosatt i Kopervik og har atelier i Kopervik kulturhus. Hun er kjent for sine menneskelige sauer og lune humor, med motiver i sterke farger og en naivistisk stil med forenklete og stiliserte former.
Nattbuss på festivalen
CIRKA TVILLINGER: Komikerne Bugge & Mugge, Leif Arild Steen og Torolf Ingebrethsen.
FOTO: PRIVAT
I 40-ÅRSKRISEN Komikerduoen Mugge & Bugge er klare for festival og vil gi råd om samliv.
M
e e ca. 2 tvillingar, så e i nær slekt og attpåtil e født i Stavanger- ein by, ikkje så langt ifra Sør-Hidle. Me vokste opp litt øve alt – men mest av alt ei helg, inne i Ryfylke, på hyttå til vår tyske onkel, Alf Wiederzen. Me ose ud av vår livserfaring – sånn at du nesten lokte kamfer og møll t slutt, av rein «livsvisdom». Me lige veldigt godt å synga i tillegg – og gang på gang får me sterke oppfordringar om å la vær ... Slik beskriver komikerduoen Leif Arild Steen og Torolf Ingebrethsen,
alias Mugge & Bugge, seg selv. Onsdag 1. juli har de første forestilling på Skudeneshavn kulturhus. Duoen har show hver kveld. Fredagen er det to forestillinger. – Samarbeidet mellom oss startet på Finnøy hvor vi begge vokste opp. I Finnøy Kristelige Ungdomslag fikk vi rikelig med anledninger til å prøve oss med humor. En gang vi underholdt, så Torolf Nordbø (Han Innante) oss. Han tok oss med på underholdningsjobber i Stavanger. Og dermed ballet det på seg, forteller Steen. Til daglig jobber Leif Arild Steen som markeds – og prosjektleder i henholdsvis Lauvsnes Gartneri, Norges største cherrytomat gartneri, og opplevelsesleverandøren Ryfylke Livsgnist på Finnøy. Torolf Ingebrethsen
jobber som legemiddelkonsulent. – Som familiefedre med barn og huslån, har vi alltid prioritert å ha jobb ved siden av underholdningen. Showet i Skudeneshavn vil inneholde vanlig Mugge & Bugge-oppskrift; gode historier, kjappe poenger, musikalsk humor og masse selvironi. – Vi har blitt litt eldre nå, er midt i 40-årskrisen og har blant annet en del «råd og tips» innen samliv og kommunikasjon. Og som alltid snakker vi om ting vi ikke har peiling på. For Mugge & Bugge er kystkultur ensbetydende med ferjekø. – Derfor kommer vi også til å framføre en sang om dette temaet under forestillingen i Skudeneshavn.
TEKST: RUTH SUNNANÅ SVEISTRUP
Torsdag 3. juli avgang fra Skudeneshavn kai kl. 22.40 til Haugesund. Fredag 4. juli avgang fra Skudeneshavn kai kl. 22.40 og natt til lørdag 5. juli kl. 00.55 og kl. 02.55 til Haugesund Lørdag 5. juli avgang fra Skudeneshavn kai kl. 22.40 og natt til søndag 6. juli kl. 00.55 og kl. 02.55. Bussholdeplass på hovedvegen ved festivalteltet. Eventuelle endringer – se Skudefestivalens Facebooksider, www.skudefestivalen.no og oppslag på utestedene.
Endringer i trafikkbildet Haugaland og Sunnhordland politidistrikt har vedtatt trafikkregulerende tiltak i forbindelse med festivalen. Det innføres nedsatt fartsgrense, fra 40 km/t til 30 km/t, og forbikjøringsforbud på Fv 47 i Skudeneshavn, fra krysset Høynesvegen, retning sør. Kaigata sperres delvis ved Ebeneser, Kaigata sperres ved Frelsesarmeen. Kanalvegen/ Kaigata sperres i krysset Kanalveien/Kaigata. Kanalvegen sperres ved Rekkevegen. Torget sperres ved begge inn/utkjørsler. Søragadå sperres i krysset ved Veibelsbakken.
SIDE 5 LITT AV HVERT
Båtforbindelse til Stavanger Under Skudefestivalen vil det igjen være mulig å ta båt tur-retur Skudeneshavn–Stavanger. – Vi har fått mange henvendelser fra folk på sørsiden av fjorden som ønsker å komme på dagstur mens andre ønsker tilbud med overnatting, sier Terje Varne, styremedlem i Skudefestivalen. For dem som vil være på festivalen hele helgen, blir det festivalcruise med Kystens dronning MS «Sandnes». Den tidligere nattrutebåten går fra Stavanger om
ettermiddagen fredag 3. juli og returnerer søndag ettermiddag. På overfarten fra Stavanger blir det blant annet underholdning med Hans Petter Hansen. Det vil også være mulig å kombinere tur til festivalen fredag og så returnere med en av Rødnes hurtigbåter lørdag. For dem som ønsker å reise på dagstur lørdag 4. juli, vil hurtigbåten til Rødne få gjestene fra Stavanger til Skudeneshavn med retur utpå kvelden.
Pris til Johannes Før gratiskonserten med Jørn Hoel lørdag kveld i Gassco Arena blir Lions' tiltakspris delt ut. Og alle kjenner prisvinneren, ikke bare folk i Skudeneshavn, men verden over. Vinneren er Johannes Hansen på Majorstuå, best kjent som kun Johannes. 83-åringen, som holder kafeen åpen 365 dager i året, er verdensberømt for sine vafler. Overskuddet i kafeen har gått til å bygge minst to hus for Kosovo-albanere som en stund bodde i Skudeneshavn.
Verdens minste Verdens minste kafé i Reinertsenhuset drives nå av Susan Renshaw (60). Hun er opprinnelig fra England, men kom til Norge i 1982. – I mars fikk jeg mulighet til å ta tidligpensjon hos min arbeidsgiver, ConocoPhillips, etter å ha jobbet i 35 år som geolog i oljeindustrien. I 25 av disse årene har jeg bodd i Åkrehamn. Jeg har lenge vært fascinert av det koselige miljøet i Søragadå, og har gode minner fra kafeen. Jeg har hatt en drøm om å drive en liten kafé eller Bed and Breakfast, sier hun.
Hos oss får du løsninger som er tilpasset deg og ditt behov i forhold til stil, kvalitet, funksjonalitet og finansiering.
Foto: Nettoline, Istock.
Ta kontakt med en av våre dyktige konsulenter for gode råd. Vi tegner også ditt nye kjøkken gratis. Velkommen. SOMMERÅPENT: man-fre 9 - 16 r to 9-18 lørdag stengt
www.kgb.no Bøvågen 51, 4262 Avaldsnes Tlf. 52 81 41 80
SIDE 6/7 KONSERTER
SKAMBANKT: Hardrockbandet fra Jæren er på Skudefestivalen for første gang. PRESSEFOTO
MUSIKALSKE HØYDEPU Hardrock, pop, rock, soul og ballader – årets festivalartister byr på variert musikk.
L GRATISKONSERT: Jørn Hoel opptrer lørdag 4. juli, Gassco Arena.
ivebandet Skambankt fra Jæren, som flere ganger har spilt på Roskilde og Øya – og som har varmet opp for AC/DC på Valle Hovin, spiller i år på Skudefestivalen for første gang. Bandet spiller i Karmøybanken Arena lørdag 4. juli. Skambankt ble opprinnelig startet ved en tilfeldighet i 1994 da et annet band ikke kunne stille på en avtalt spillejobb. I løpet av noen timer hadde bandmedlemmene skrevet ni sanger som ble framført samme kveld. Bandet hadde enkelte spillejobber som trio før de ble oppløst i 1995.
I 2003 begynte de å spille sammen igjen, da som en kvartett og året etter ga de ut sitt selvtitulerte debutalbum, Skambankt. Bandet fikk Spotify-prisen Årets innovatør i januar 2014 for promoteringen av singelen «Voodoo» fra albumet Sirene. Fans ble oppfordret til å sende inn gamle plastgitarer som ble smeltet om til eksklusive vinylsingelplater. Prisen ble utdelt under Spellemanndagene i forbindelse med Spellemannprisen 2013 i Stavanger.
nattskonserten under Skudefestivalen. Han kommer i år med sitt band og vil gi fullt trøkk under folkefesten. Gratiskonsert tidlig lørdag kveld ble arrangert for første gang i 2013 i forbindelse med festivalens 20-årsjubileum. Da sto A1 på scenen foran et tettpakket folkehav. I fjor ble suksessen gjentatt – da med D.D.E. på scenen. Igjen var sentrum tettpakket. Nå ligger det an til at gratiskonserten blir en tradisjon.
Gratis folkefest
Første gang
Lørdag klokka 19.00 er det duket for ny gratiskonsert på Gassco Arena i sentrum. Før Jørn Hoel entrer scenen, vil sanger og låtskriver Hilde Selvikvåg fra Jæren opptre. Hun deltok i 2011 i Idol på TV2. Jørn Hoel har tidligere sunget under mid-
To artister som deltar på Skudefestivalen for første gang er Anita Skorgan og Trond Granlund. Begge kan vise til en lang artistkarriere. Skorgan som tre ganger har representert Norge i Melodi Grand Prix og som har vun-
GJENSYN: Kurt Nilsen opptrer i Karmøybanken Arena torsdag 2. juli.
ARKIVFOTO: ALFRED AASE
KIRKEKONSERT: Anita Skorgan synger i Falnes kirke fredag 3. juli.
UNKTER net Spellemannsprisen to ganger, opptrer i Falnes kirke fredag 3. juli. Hennes nyeste album heter «La høsten være som den er». Temaene i tekstene er oppbrudd, forbudt kjærlighet, livskraft, forelskelse, nedfallsløv, død, løgn, Gud og lengsel. Granlund opptrer på Holmen Brygge i «Mot midnatt med Trond Granlund» torsdag 2. juli. Han begynte å spille i band allerede i 7. klasse og har fortsatt med det siden. Etter en Elvis festival i 1973 debuterte Granlund på plate. I tillegg til en rekke plater har han gitt ut boka «På vei til rock`n roll».
Musikalsk reise Alle gode ting er tre for Kurt Nilsen. Oppfordringer fra publikum gjorde at festivalle-
!
Publikum har kommet med utallige oppfordringer om å få Kurt Nilsen på plass til årets festival. OLAV TORKELSEN Festivalleder
delsen igjen fikk den folkekjære artisten til Skudefestivalen. – Publikum har kommet med utallige oppfordringer om å få Kurt Nilsen på plass til årets Skudefestival. De to siste gangene han besøkte oss har det vært utsolgt, ja billetter har faktisk gått på svartebørs, forteller festivalleder Olav Torkelsen. Kurt Nilsen spiller i Karmøybanken Arena torsdag 2. juli. Han startet sommerturneen 19. juni i Vennesla. Etter konserten i Skudeneshavn drar han videre til Tønsberg. I alt skal han holde 20 konserter i sommer. Han var i slutten av mai i studio og planla nye låter for sommeren. – Dette blir bra, skriver han på Facebook. Årets turné er en storslått feiring av Kurt Nilsens fantastiske låter og blir en musikalsk reise gjennom hele hans karriere.
FOTO: BERIT ROALD, NTB SCANPIX
MOT MIDNATT: Trond Granlund spiller på Holmen brygge torsdag 2. juli. FOTO: GITTE JOHANNESSEN, NTB SCANPIX
Reiseforsikring
Ferie med lave skuldre? Du kan enkelt beregne pris p책 reiseforsikring p책 sr-bank.no
02002
www.bohus.no
SPAR 2.000,-
metZ 2-seter + 2 stoler + bord
4.999,-
SPAR 1.000,-
4.999,-
king 2 stoler + 2 krakker + bord
KING i kunstrotting m/aluminiumsramme og puter. 2 stoler + 2 krakker + bord m/glassplate 4.999,- (før 5.999,-) STAR lanterne i tre/glass 18x18, H 39 cm 149,-
JENSEN ALOY FJÆRSYSTEM TILPASSER SEG DIN SKIFTENDE LIGGESTILLING
PARTIKjøP
ambassadør kontinental
alex sovesoFa
16.999,-
4 .499,ALEX sovesofa 3-seter m/divan og oppbevaring i stoff Elena 9094 Pink 225x150, H 82 cm 4.499,- Utslått sovemål 197x140 cm. ALEX quiltet vaskbar overmadrass 138x197 cm 799,- STELLA bord i hvit/natur treverk Ø 48, H 47 cm 899,PORTO lampebord i hvit finer/hvitoljet eik Ø 55, H 49 cm 2.999,DIAMOND pendel i messing Ø 50 cm 1.699,-
AMBASSADøR kontinentalseng med Aloy pocketfjærer, Cellex XO 9 cm overmadrass. Inkl.standard ben eller sokkel u/gavl. I fargen Antrasitt 350 150x200 cm 16.999,180x200 cm 19.999,- I andre farger 150x200 cm 19.999,- 180x200 cm 22.999,FeNIX PlUS hodegavl fra 4.999,- CORONA nattbord 2.690,-
25 l kjøleboks med 2 Funksjoner, kulde og varme
cruZ 3+2 seter
6.999,-
CRUZ i stoff Elena navy, ben i metall. 3-seter 208x84, H 84 cm 3.999,- 2-seter 158x84, H 84 cm 3.000,- 3+2 seter 6.999,-
kjøleboks
499,-
KjøleBOKS i plast 25 L elektrisk 40x30, H 45 cm 499,- Boksen kan brukes både med 12V DC adapter og 230V strømkabel. Boksen kjøler 12-15 grader under omgivelsestemperaturen.
lAGeRvARe
markisevegg fra
999,-
APART markisevegg i polyester/aluminum i lys grå eller mørk grå. H 120, L 300 cm 899,- H 150, L 300 cm 999,- H 180 cm, L 300 cm 1.299,- APART vertikal markisevegg 150x200 cm i beige eller grå for balkonger etc 999,-
Bohus Vikse MøBler haugesund, tlf. 52 70 23 60
l
kkjjøp matchende chrinkle gardin, teppe og pute chrinkle putetreekk chrinkle pyntepute
4990
Bohus karMøy MøBler Bygnes, tlf. 52 85 03 77
9990
chrrinklee sengeteppe
499,-
l
Bohus odda, tlf. 53 69 59 00
NYTT UTESTED Knut Arne Nygaard har innredet det gamle bryggerrommet i Søragadå 13 til skjenkestue. Huset ble bygd av Fredrik Lundin midt på 1800-tallet. Lundin drev med eksport av sild og han etablerte blant annet sparebanken i Skudeneshavn. – Han eide også jakten «Tidens Minde», og dette rommet heter det. Det blir det lille rommet for de store beslutninger, sier Nygaard. Han har engasjert kunstner Dag Einar Alfsen, som leier galleri i 1. etasje, til å male jakten rett på veggen. Kjellerrommet var opprinnelig et bryggerrom. I et annet rom i kjelleren var det bakeri. Mursteinen er fra Aas teglverk som ble etablert i 1857. I trappeoppgangen, der siden av steinene vises, står det stemplet inn Malde og L.C. Aas. Nygaard har også en murstein der det står Kielland på baksiden. Alexander Kielland eide teglverket som produserte disse
STUDIO 21: Njål Lunde åpner galleri i Søragadå.
Åpner nytt galleri
TIDENS MINDE: – Dette blir et lite rom for store beslutninger, sier Knut Arne Nygaard.
ARKIVFOTO: RUTH SUNNANÅ SVEISTRUP
mursteinene i ni år, fram til april 1881. Langs veggene er det satt opp benker, og det vil være plass til 25 personer. – Vi har hatt tett dialog med kommuneantikvar Lars Tveit
www.garvikgruppen.no
når vi har jobbet med dette, forteller Nygaard. – Vi ønsker en by med liv og små flotte steder. Det er en fantastisk by. Jeg har aldri følt meg så velkommen som her, sier Nygaard. Han er opprinnelig
fra Tromsø, men flyttet med familien til Canada da han var 17 år. Der jobbet han for det meste innen selindustrien. TEKST: RUTH S. SVEISTRUP
Vi bygger drømmer
BYGGEPLANER? START NÅ OG FLYTT INN NESTE SOMMER KONTAKT OSS DERSOM DU TRENGER EN PROFESJONELL OG DYKTIG HUSBYGGER. Over 40 års erfaring, gir deg trygghet ved din livs investering.
www.garvikgruppen.no Kontakt oss på tlf 98 28 20 20 for mer informasjon
Njål Lunde, tidligere Skudefestivalutstiller, har utstilling i det nyåpnede galleriet i Søragadå 21, Studio 21. Her presenterer Lunde for første gang grafikk sammen med sine slående svipenntegninger. Trykkene komponeres med digitale tegneprogram og tegnes på wacom cintiq tegnebrett. Kunstneren står selv for trykkingen. Skudenesbuen er har utdannelse fra reklameskole og grunnfag kunsthistorie og han har studert fem år ved Statens Kunstakademi. Han debuterte sammen med Liv Bugge Bø i 1996 og har stilt ut bilder blant annet i Kunstnernes Hus i Oslo, Stenersenmuseet, Statens Kunstakademi og Montparnass i Paris.
SIDE 11 LITT AV HVERT
Får kystkulturpris Gasscos kystkulturpris på 10.000 kroner tildeles Karmøy Råseglarlag torsdag 2. juli. I begrunnelsen står det: «Karmøy Råseglarlag i en årrekke bidratt i bevaringsarbeid av vår kystkultur, her nevnes restaurering av gamle båter, motorer og sjøhus. Nå i disse dager pågår det et omfattende restaureringsarbeid av et gammelt sjøhus på nordre delen av Korneliusholmen i Skudeneshavn. Huset som antas bygget rundt 1850 og ble i den tid
brukt blant annet i tilberedelse av råstoff / bark til barking av datidens fiskenøter. Innvendig står fremdeles produksjonsutstyr intakt.» Råseglarlaget ble også brukt som base i forbindelse med opplæring av mannskapet til vikingskipet «Draken Harald Hårfagre» som per dags dato trolig er verdens største vikingskip. Skipet ble bygget på Vibrandsøy i Haugesund.
Convoy Cup Seilasen mellom Skudeneshavn og Kirkwall på Orknøyene, Convoy Cup North Sea Race, er tilbake i Skudeneshavn. Seilasen starter søndag 5. juli kl. 12.00 fra Vigesjøen. Racet, som er den lengste seilasen med start i Norge, ender i Kirkwall der man også den påfølgende onsdag har en minneseremoni på Scapa for norske sjøfolk som omkom under krigen. Vertskap på Orknøyene er Orkney Sailing Club og OrkneyNorway Friendship Association.
Til bords med mat og musikk Margit Vea og Elin Furubotn inviterer til foredrag krydret med levende musikk og mat på Tåkelurfabrikken torsdag 2. juli. Vea, bosatt i Haugesund, er en aktiv samfunnsdebattant, matkursutvikler og daglig leder i Margit Vea AS. Hun har skrevet flere kokebøker og har fast spalte i Aftenposten Junior. Furubotn er visesanger, komponist og skriver sine egne tekster. Hun har utgitt seks album. Siste utgivelse var i fjor da hun sang duett med Morten Abel «Så lett kan det ver». Tekstene handler om hverdagen og de nære ting, blandet med humor og alvor.
Stor maleriutstilling med mange lokale motiver
Kjell M. Søyland Dette året har jeg utstilling i Sjømansforeningens lokaler på Korneliusholmen. Åpner onsdag 1. juli kl. 18.00 og til søndag 5. juli En stor takk til alle som deltok på utstillingen min i 2014. Det ble en uforglemmelig opplevelse. Ønsker gamle og nye besøkende hjertelig velkommen! Mer info er å finne på: www.kmsoyland.no
SKUDEFESTIVALEN SKUDENES BEDEHUS LØRDAG 4. JULI KL. 21 Bill. 300,- på www.ticketco.no og i døra CD-salg etter konserten
FOTO: FRANS NYGAARD
Vi feirer lanseringen av nye Avensis med mange gode tilbud. Velkommen!
AUTOMATGIR UTEN TILLEGG I PRISEN** 1,95% LANSERINGSRENTE*** Avensis Active Touring Sports 1.8l automat 356.000,-
Toyota Safety Sense inkludert på alle varianter! *
* Avensis Active 1.6l Life 4-dørs 309.000,-
RAV4 71°N Edition 71°N Edition utstyrspakke inkluderer: • Xenon nærlys • 18” alu.felger • Innfellbare sidespeil • Elektrisk bakluke • Smartt start og låsesystem • Underrun stylingpakke
Automatgir og vinterhjul inkl. i prisen**** Begrenset antall
RAV4 71°N Edition 4WD Inkl.vinterhjul og met. lakk. Bensin kr 425 000,-
Sommertilbud
YARIS HYBRID Active S • Enda mer stille og behagelig • Klassens beste plassutnyttelse • Nytt eksteriørdesign • Enda høyere interiørkvalitet
1,95% fastrente i 3 år*** Navigasjon og automatgir er standard Begrenset antall
Automatgir er standard på alle våre hybridmodeller * Yaris Hybrid Active S Sommertilbud 229 000,-
Toyota Safety Sense uten tillegg i prisen
Inkl. frakt, lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Gjelder alle Avensis 1,8 l bensin. ***Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Billån: Betinger minimum 35% kontantandel. **** Gjelder RAV4 bensin 151 HK. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 1.6 l bensin 0,61 l/mil, 142 g/km, 15 mg/km, Avensis 1.6 l diesel 0,42 l/mil, 108 g/km, 18 mg/km. RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km YARIS HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.
*
Toyota Haugesund AS Salhusvegen 169, 5538 Haugesund www.toyota-haugesund.no
Distriktets råeste faghandel med eget serviceverksted! Distriktets største utvalg i HENGERE
Vi har utstyret for landskapspleie, hekk– og krattrydding: FS70
FS 38 BRE N DE RU P1205S
Kasssem mål:: 20 04 x 116 x 35 cm Tottalve ektt: 75 50 kg Nytttellastt: 610 kg
6.750,-
Bensindrevet gresstrimmer.
FS130 Ryddesag/ gresstrimm mer
Knallpris!
Kraftiig trimmer på 0,9 kW med styre og økoonomisk 2-MIX motor. Veldig enkel og behagelig start med noen få enkle drag.
Kan leveress i delbar utgave forr bruk tilleggsutsttyr.
BRE N DE RU P 3205S
Kassemål: 204 x 142 x 35 cm To otalvvekkt: 750 0 kg g Nyytte elasst: 604 4 kg g
7.9900,BRE N DE RU P 4260 TB
2000kg Kasssem mål: 258 x 143 3 x 35 cm m Tota alve ekt:: 20 000 0 kg g Nytttellast:: 16 655 5 kg
19.990,-
Inkl 3 STK SKJÆREVERKTØY
1.690,-
3.490,-
15.290,-
Inkl 3 STK SKJÆ ÆREVERKTØY
Knallpris
Megget leettstartet med M-ttronic. Svært sterk ryddesag for prroffbruk.
PROFFMASKIN
7.490,-
SKAL DU HA ROBOTKLIPPE R? Spør meg!
• Testvinner 2014 produsert av STIHL • Klipper opptil 3000 m2 • Stor batterikapasitet TESTVI NN ER 2014 • Holder plenen nydelig og sneglefri hele sommeren!
Pris nå
1799 90,innbyttekampanje
DIN pris nå Kassemål: 244x147x32 cm Tota alve ekt: 1100 0 kg g Nytttela ast: 84 40 k kg
Ideell for trim mming av hagen og i landbruket til store grassflater, ugress og tynnee stammer. Meget leettstartet.
4.290,- 5.990,-
Viking imow MI632 robotklipperen
Ord pris 7.290,minus 1.800; for din gamle klipper uansett stand
Hippe 25.14.1100
FS460
FS240
5.490,-
ipp av l g e k k n» «Gå i lighete u m e denn
MB 650V
Med 6 hk Briggs & Stratton ReadyStart motor, 50 cm klippebredde og 75 liter oppsamler.
Iforr Willioms TT3017
Pro offhengger m/tiipp Tota alve ekt:: 35 500 0 kg g Ege enve ekt:: 88 80 kg Nytttela ast:: 26 620 0 kg g Innvven ndig lengd de:: 3,0 01 m Innvendig bredde: 1,62 m Lastehøyde: 0,7 74 m
Stort utvalg i proffhengere fra Ifor Williams
Distriktets Ifor Williams forhandler
Ariens LM21 gressklipper oppsamler, biokniv og sideutkast -3 i 1! Dette er en gressklipper konstruert for både privat og proff bruk.
75.000,-
7990,-
(60.000,- +mva))
Åpningstider: Mandag-fredag 07-17 Torsdag 07-18 Lørdag 09-14
SJEKKLISTE Vi har det!
Har Har ikke
3 Stort delelager r 3 Fagkunnskap 3 Stort vareutvalg 3 Merkevarer 3 God parkering 3 Serviceverksted Montert & klargjort 3 3 Bringer God andrehåndsverdi 3
Bønesvegen 70 4260 Torvastad Tlf. 52 84 67 88
▼
SIDE 14 HÅNDVERKERE
Aksel Byrkjeland - rokkedreier og husflidsartikler David & co. – gamle motorer Marit Gilje – spinning og karing av garn Ingve Holm – trefigurer i komisk snitt Thor Jansen – tauverk og reperbane Ruth Johanessen – toving og skinnarbeider Kari Knarvik – glassarbeid Tordis Kvarme – toving og strikking Anne Holt Larsen – produkter av fiskeskinn Åsmund Lien – Oselvarverksted Johannes Line – tredreier Wenche Emely Nessler – malekurs Sverre Nordbø – tredreier Alf Rørheim – jærstoler Endre Sanøy – bøkker Reidun Solberg – ansiktsmaler Oline Soldal kaniner, Øvre Vik gård Paul Magne Storebø – knivsmed Knut Sørnes – båtbygger Liv Søyland – gyllenlær
Per M. Vagle – skipskister, båtbarer osv. Gunnar Veivåg – karveskut (treskjæring) Samson Øvstebø – kipebinding
Haugalandets egen kraft og Norges raskeste fiber er stolte hovedsponsorer for Skudefestivalen. Vi ser fram til gode og spennende opplevelser i Norges sommerby, Skudeneshavn.
SIDE 15 KURS
GAMMELT HÅNDVERK Å lage kiper på gamlemåten er et håndverk som står på rødlista til Norges Husflidslag. Samson Øvstebø lærer villig bort teknikken.
!
er det ikke mange som holder på med lenger, forteller han. Øvstebø prøver å ta vare på tradisjonen, og reiser rundt på messer og holder kurs. Selv lærte han teknikken på et kurs for 20 år siden. Ifølge Norges Husflidslag har mennesket helt siden steinaldeJeg lager kipene ren flettet korger. Kipe er ei fletpå gamlemåten. ta korg som kan bæres på rygSAMSON ØVSTEBØ gen eller henge på hesteryggen. Håndverksteknikken står på vstebø, som er borødlista til Norges Husflidslag. satt i Åkra i KvinnMed lista ønsker de å rette oppherad kommune, merksomheten mot teknikker har i flere år stilt ut sine trearbeider under Skudefestivalen. I år som er lite i bruk og nesten glemt. De vil vil han for første gang holde kurs under fes- verne om gamle teknikker, løfte fram lokal mangfold og særpreg, formidle kunnskap tivaldagene. Kiper er et gammelt håndverk som er i og ferdigheter og ivareta kulturarven. Øvstebø holder dagskurs torsdag 13 til 18 ferd med å forsvinne. – Jeg lager kipene på gamlemåten og bru- og fredag 13 til 18. Påmelding til Dag Einar Alfsen: ker einer som blir delt med nevene og så Tlf. 990 09 958 glatta med kniv. Kipene blir laget som ryggkiper og håndkiper og størrelse alt etter hva de skulle brukes til. Dette med å lage kiper RUTH SUNNANÅ SVEISTRUP
Ø
MINIKIPE: Samson Øvstebø vil holde kurs i hvordan en lager en liten kipe.
FOTO: HELEN PETERSEN
Velkommen til CASTOR entreprenør Vi er en lokalt forankret ingeniør- og entreprenørbedrift for alle typer byggeoppdrag og entrepriseformer for Haugalandet og Sunnhordland. Castor blir 10 år nå i mai, og har på denne tiden bygget opp en referanseliste med mange faste og gode kunder – se: http://www.castorentreprenor.no/referanser/
Hvorfor velge Castor entreprenør as? En god opplevelse for byggherren En byggeprosess med struktur – uten å være byråkratisk Riktige og raske beslutninger Forståelse og ivaretagelse av byggherrens behov Best pris for rett kvalitet til avtalt tid Ordner alle formalia i tillegg til selve byggingen Kan tilby totalbudsjettering
VI AVKLARER – PROSJEKTERER – BUDSJETTERER – UTFØRER - DOKUMENTERER
VÅR VISJON er å hjelpe våre kunder med alle typer byggeprosjekt, slik at de får den beste gjennomføring uten at de «forsvinner» i mengden av store prosjekt hos store entreprenører. Castor entreprenør skal gi personlig og tett oppfølging til konkurransedyktig pris, kvalitet og tid.
INGENIØR- OG ENTREPRENØRFORRETNING PROSJEKTADMINISTRASJON
www.castorentreprenor.no/
Besøk vår nettside: http://www.castorentreprenor.no/
Kompetanse • kvalitet • effektivitet
TA KONTAKT! • Inge 90 17 85 91
Velkommen til Skudeneshavn
FESTIVALTILBUD! Stort utvalg i MARITIME GAVEARTIKLER
Ass siixpence
Stort utvalg og gode tilbud på fiskeutstyr
99,-
Cavalry y hestejakker
Ufòrede barne ehagedresse er kr
1000,-
kr
BASEN REDSKAPER
1000,-
• KIRKEVEIEN 10 • SKUDENESHAVN • TLF. 932 00 737
Terrassevarmer MILL 1500 W
Alle lykter
Diverse stoffer
÷20%
kr
100,-
pr meter
Terrass sevarmer MILL 200 W Halogen
En effektiv og stilren terrassevarmer. Kan monteres på vegg eller i tak kommer med brakett for montering. CB 1500G har ekte infrarød varme (Halogenfylt Stativ med fle eksibel høyde quartzrør med (180-2 210 cm) følger med. Tungsten spole) Svært enkel i bruk med 3 Dette gjør at den varmer effektnivåer (600/1200/2000W) det den treffer, akkurat som sola. Varmetteknolog gi som varmer luften n.
www.trend.no
984 24 092
– Rogalands største utvalg i quilte stoffer
Skudeneshavn • Kaigaten 25
Fontener
Fiigurer igurer
15%
15% 15%
Pyntestein
20% Forhandler
SKUDENESHAVN - VEDAVÅGEN www.skudemur.no • Tlf. 52 82 94 15
Velkommen til Skudeneshavn
Festivaltilbud alle
ytterjakker andre Masse bud! gode til
-20%
Gjør et ku vårt re pp på stesta restebo tiv/ rd!
SommerSALG Svea Herresko
÷20%
Utvalgte modeller
÷20%
Utvalgte barnesko
÷20%
Mange gode fest
ivaltilbud
En mengde vårvarer
-50% -70%
Fortsatt godb iter fra prøvekolle ksjonen fra Steeam
Steeam
Kaigt. 4280 Skudeshavn Tlf. 52 82 74 52
Vi ønsker lykke til med Skudefestivalen GODT PÅ GRILLEN!
Kanuttapølser og våre nye festival pølser med ramsløk Arne Hjeltnes anbefaler våre pannekaker.
T. Snørteland A/S SKUDNENESHAVN - ÅKRA
SKUDENESHAVN - 52 82 81 32 / ÅKRA - 52 81 71 32
Velkommen til Skudeneshavn
Vi feirer Skudefestivalen med mange gode tilbud tOrSDAG - FreDAG - lØrDAG - SØNDAG. F.eks
Stort perleSett
Fjernstyrt micro speedbåt (15 cm) Før 249,-
Nå Før 299,-
Nå
99,-
99,Velkommen innom!
Barnie AS
Vi fei feeir irerr 10 års årr jub ubil bile leeuuum m i ffeesti s tiv ivvaaallleeenn
3 for 2 på hele butikken
(utenom Kähler)
Alle som handler hos oss i helgen er med i trekningen av gavekort på kr 1000 0,-
Torsdag 4. juli serverer vi kake.
Kom innom! 4280 Skudeneshavn - Tlf. 906 53 372
Skudeneshavn, Tlf. 52 82 93 26 / 99 62 28 55
Kreative Frisører med mange års erfaring Ring – og vi finneR en time som passeR foR deg.
Velkommen til Vår hudpleiesalong! Dame- & Herrefrisør Tlf. 52 82 81 65 Mob. 92 82 81 65 Kaigata 26, Skudeneshavn
Kirkeveienn 7, Skudeneshhavn Tlf. 52 83 11 25
Send blomster!
Blomster fra Interflora levert rett på døren og rett i hjertet – verden over
For hver blomsterhilsen gir Interflora 2 kroner til et humanitært formål!
Kirkevn.11, SKUDENESHAVN, tlf. 52 82 83 93 www.blaaklokkenblomster.no
VI UTFØRER: • EU-kontroll og rep. av bobiler • Motor tuning • EU-kontroll og rep av alle bilmerker opp til 7500 kg • 4hjulskontroll • Diagnose • Rep av tilhengere • Klima service • Flushing/oljeskift på automat gearkasser.
Telefon 52 82 86 70 • 4280 Skudeneshavn
Nye Renault ZOe
Beste elbilen i klassen med 240 0 km rekkkevidde! Bli med og Renaultver Norge! Skrot den gam mle bile en din og få 25.000,- ved kjjøp av nye Reanu ult Zoe. Nå gir vi også tilsvarrende tibud i tilleg gg ved innbytte. Les mer på www.rrenault.no
Pris fra
203.900 0,KIA FEIRER 20 ÅR I NORGE MED
JUBILEUMSMODELLER STAPPFULLE AV UTSTYR!
Nå får du vår bestselger Kia Sportage i en utstyrsspekket jubileumsutgave med bl.a fullintegrert NAVI, automatisk klimaanlegg, ryggekamera, skinninteriør, xenonlys, 17” alufelger og mye mer, til en helt fantastisk god pris og med Norges beste garanti på hele 7 år. Bestill prøvekjøring og les mer om alle jubileumsmodellene på www.kia.com
Sportage fra
SPAR 20.000,-
Sportage Jubileum fra
249.900,- 289.400,Eneste bilmerket i Norge med 7 års garanti! Priser levert forhandler, årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 135 g/km, forbruk fra 0,52 l/mil v/bl. kjøring.
Noreveien 1, 5542 Karmsund. Tlf 52 81 45 00 kiahaugesund.no
SIDE 20/21 FESTIVALKUNSTNER
TEKST OG FOTO:
Ruth Sunnanå Sveistrup
– BLÅTT DRAR DEG UT M Han har forelsket seg i blått, festivalkunstner Dag Telhaug. – Fargen gjør at du blir dratt ut i universet, innover i landskapet og ut mot horisonten. Den blå timen om vinteren kan jeg sitte og bare se ut på sjøen og fargespillet.
F
or første gang har ledelsen i Skudefestivalen funnet en festivalkunstner der en må gå veldig langt tilbake i historien for å finne tilknytningen til Skudeneshavn. Dag Telhaugs onkel, Andreas Telhaug, var prest i Falnes fra 1928 til etter krigen. – Jeg har fettere og kusiner som vokste opp i Skudeneshavn, forteller Telhaug. Selv vokste han opp på en gård i Lindesnes, kort vei fra der han nå bor i Spangereid. Han flyttet inn i nytt hus i 1998.
I sjøkanten Huset, og det kombinerte galleriet og atelieret, ligger rett i sjøkanten. – Det er noe fascinerende ved sjøen. Området her kan minne mye om Skudeneshavn. Det skjer alltid noe på sjøen. Det er her jeg henter inspirasjon, sier han og ser utover. Denne dagen ligger sjøen forholdsvis rolig. Andre dager kan sjøsprøyten vanne rosene som står i hagen inntil husveggen. Skagen-malerne og deres lys inspirerer også Telhaug. – Det er noe av det samme lyset og den store himmelen som du finner her og på Lista og Jæren. Lyset og fargespillet ved sjøen er fantastisk. Det ideelle er når det er skyer på himmelen. Da får du et spill av farger. Skyfri himmel er ikke et ønske for en maler, sier han. Familien er også mye ute på sjøen i båt, og han elsker å lyse etter krabber og sette garn. – Vi er mye ute i båt. Det er fantastisk å kunne bo på en plass som dette. Dette er også et av stedene i Norge med flest soldager i året, sier han.
inn i rammer på andre bilder, og så henger de der til han ser hva han skal gjøre videre. Til et maleri av en robåt i måneskinn, brukte han ark fra en salmebok fra 1800-tallet. – Jeg tok noen tilfeldige ark, og det ble salmen Den evige salighet. Ble litt klaff, sier han. Ellers liker han å samle på antikviteter. TV-en står bak en gammel stabbursdør. Et gammelt hjørneskap fra 1799 har han pusset og gitt nytt liv. I atelieret står det tett i tett med bilder. Oppunder taket henger en robåt opp ned. – Det var meningen at jeg skulle ha en avtrekksvifte gjemt i båten, forteller han. På loftet i atelieret står modellen av håndtaket til det ni meter høye monumentet av Snartemosverdet. Sverdet står i Snartemoen bautapark. På veggen henger en stor plakat fra utstillingen Telhaug hadde på Trygve Lie Gallery i New York i 2007. Da var det nesten 100 år siden hans bestefar reiste til USA for å jobbe som snekker. Pengene ble sendt hjem til bestemoren og de seks barna på gården i Lindesnes.
Vil berøre Telhaug gleder seg stort til å være festivalkunstner under Skudefestivalen. – Det er alltid like spennende med utstillinger. Du vet ikke hva du går til. Jeg er alltid redd for at jeg ikke kommer med det som forventes. Motiver av havet, strender, seilskuter og det maritime er det som står ham nært og som vil bli vist under festivalutstillingen på Bytunet. – Under en utstilling i Ål kulturhus sist sommer, opplevde jeg at ei begynte å gråte da hun så på et bilde. Bildet traff noen strenger hos henne. Det er gøy at kunsten berører folk, sier Telhaug.
Lærerskole I tenårene hadde Telhaug lyst til å bli sjømann i likhet med onklene på morens side. Det fikk han ikke lov til, men han var med en kamerat som hadde fiskebåt. Deretter ønsket han å bli arkitekt, og kom inn på teknisk fagskole i Grimstad. Så traff han kona, og det ble lærerskole i stedet. Nå kombinerer han malingen med å være lærer i ungdomsskolen. – Det er greit å komme seg ut og ikke bare være i atelieret, sier han.
Ark fra salmebok I bolighuset kan han henge opp bilder i stua som ikke er ferdige. Han setter dem gjerne
BOR VED HAVET: – Det er fascinerende ved sjøen. Det skjer alltid noe her, sier Telhaug.
MOT HORISONTEN FAKTA ◗◗Dag Telhaug vokste
opp på en gård i Lindesnes. ◗◗Onkelen, Andreas Telhaug, var prest i Falnes fra 1928 til etter krigen. ◗◗Telhaug er utdannet lærer og kombinerer å male med å være ungdomsskolelærer. ◗◗Han har et åpent galleri/atelier i Spangereid ved Lindesnes – vegg i vegg med bolighuset. ◗◗Hans mentor har vært Ottar Helge Johannessen, som tidligere var overlærer ved Statens kunst- og håndverksskole. ◗◗I 2007 ble Dag invitert til å stille ut på Trygve Lie Gallery i New York – nesten 100 år etter at bestefaren hadde reist til USA for å jobbe som snekker og sendte penger hjem til bestemoren og seks barn på gården.
GLAD I BLÅTT: Dag Telhaug har satt et av de uferdige bildene i stua.
ARK FRA SALMEBOK: Måneskinnet er laget av ark fra en salmebok fra 1800-tallet.
!
Jeg har forelsket meg i den dyp blå fargen. DAG TELHAUG Festivalkunstner
GALLERI OG ATELIER: Dag Telhaug har utsikt til sjøen fra atelieret.
MODELL: Håndtaket til det ni meter høye monumentet av Snartemosverdet som står i Snartemoen bautapark.
Foto: Haakon Nordvik
Hanne Laxå For denne blide 24-åringen er Haugaland Taxi en familiebedrift - begge foreldrene har lang fartstid i selskapet. Nå kjører også Hanne rundt på Karmøy med et skilt på taket, et smil om munnen og et ønske om å gi deg en litt bedre tur.
Haugaland Taxi - en litt bedre tur - ring 0 81 81 5 av 7 Haugaland Taxi-holdeplasser ligger i Karmøy kommune. Skudenes - Åkra - Kopervik - Helganes - Norheim. Haugaland Taxi - litt større og litt nærmere. Vårt mål er uansett det samme - å gi alle våre passasjerer en litt bedre tur. Visste du at Haugaland Taxi Haugaland Taxi har vokst til å være den absolutt største drosjesentralen på Haugalandet.
Du treffer oss på Skudefestivalen! Innbytte?
Vi gjør det enkelt for deg. Du får en verditakst av oss uten kostnad, og vi kjøper gjerne bilen din om du ønsker det.
Opel Mokka Premium
– oppgrader til halv pris.
Kampanjepris fra kr
302.9900
DET SKAL IKKE STÅ PÅ UTSTYRET.
Opel Mokka Premium, har i tillegg til masse standardutstyr også; ryggekamera, AGR ergonomiske sportsseter i skinn, BOSE® premium lydanlegg, NAVI IntelliLink infotainmentsystem med DAB+ radio og blåtann streaming, elektrisk soltak, 17-tommers lettmetallfelger, mørke ruter og AFL+ Bi-Xenon adaptive frontlys. Nå er det halv pris på oppgradering til Premium utstyrsnivå (spar kr. 16.000,-). Tilbudet gjelder usolgte Opel Mokka lagerbiler som registreres før 30.06.2015. Mer Opel – mer premium. Opel Mokka får du fra kr 254.900,- Se opel.no for komplett oversikt over alle utstyrsnivåer. Prøv en Opel – vinn en Opel.
opel.no
CO2 utslipp 109 g/km. Forbruk 4,1 l/100 km. Gjelder blandet kjøring. Euro 6. Frakt og lev. omkost. Oslo inkludert i prisen. Avbildede biler kan ha ekstrautstyr. Importør Opel Norge AS.
Pris fra kr
176.900
Nye Opel Corsa.
GIR DEG ET OH! girdegetOH.no
CO2 utslipp 87 g/km. Forbruk 3,3 l/100 km. Gjelder blandet kjøring. Euro 6. Frakt og lev. omkost. Oslo inkludert i prisen. Avbildede biler kan ha ekstrautstyr. Importør Opel Norge AS.
Innbytte?
Vi gjør det enkelt for deg. Du får en verditakst av oss uten kostnad, og vi kjøper gjerne bilen din om du ønsker det.
Opel Insignia.
Pris fra kr
304.900
DET ER UTSTYRET SOM TELLER.
I våre Premium modeller er det meste standardutstyr. Oppvarmet multifunksjonsratt, ergonomiske sportsseter i skinn, BOSE® Premium lydanlegg, IntelliLink infotainmentsystem med DAB-radio/navigasjon/blåtann streaming, adaptiv cruisecontrol, Opel EYE frontkamera, ryggekamera, avansert parkeringsassistent, midtarmlene bak med skiluke, 18” alu. felger, Bi-Xenon AFL - adaptive frontlys og mye mer. Mer Opel – mer Premium. Prøvekjør en Opel og du er med i konkurransen Prøv en Opel – Vinn en Opel.
opel.no
CO2 utslipp 98 g/km. Forbruk 3,7 l/100 km. Gjelder blandet kjøring. Euro 5. Frakt og lev. omkost. Oslo inkludert i prisen. Avbildede biler kan ha ekstrautstyr. Importør Opel Norge AS.
Åkra Bil
Dikterveien 8, 5538 Haugesund Tlf. 52 70 60 00-www.aakrabil.no
Åkra Bilimport
Rådhusvegen 1, 4270 Åkrehamn Tlf. 52 84 55 00-www.aakrabilimport.no
SIDE 24 KONSERTER
Gratiskonsert med Slogmåkane Humor er et viktig element for Slogmåkane. De begynte som et sjantikor, men nå har de så mange instrumenter med at musikkstilen er mer rocka. De karakteriserer den som en rocka versjon av sjanty og irsk musikk der sjelen i musikken blir beholdt. Slogmåkane ble startet som et innslag under Fiskeridagene i Åkrehamn i 2004. I fjor lanserte de sin 4. CD under Skudefestivalen.
De solgt til sammen nær 6.000 plater av de tre første utgivelsene, «Slogmåkane Sjantikor» (2005), «Sett seil» (2007) og «Lowlands Low» (2009). Slogmåkane har hatt konserter flere plasser i Norge og i Skottland, Irland og Nederland. Lørdag 4. juli blir det gratiskonsert med den populære gjengen i Karmøybanken Arena (ute dersom godt vær).
Fest for danseglade Bandet Mash som herjet rundt omkring i distriktet i årene 1973–76 gjenoppstår, under Skudefestivalen. Bandet spiller i Karmøybanken Arena fredag 3. juli. Da har de med seg gjester som Hans Petter Tangen og Liv Kjersti Sandve. Dette blir den store kvelden for fest- og danseglade voksne. Teltet rigges med danseplatting. På samme konsert spiller Beatles tribute- bandet The Betales med mange gode svisker.
Byr på sanger fra ny CD Lørdag 4. juli blir det konsert med Sveinung Hølmebakk på Skudenes bedehus. På repertoaret står sanger fra hans nye CD, «Snart gryr en dag», som kom ut i juni. – CD-en inneholder noe av det jeg har skrevet selv, men mest sanger av andre. Det er denne kombinasjonen jeg liker aller best å gjøre. Da Nordic Tenors for alvor tok av i 2006, valgte Hølmebakk å legge solokarrieren på hylla. Selv tror han det var nødvendig for at gruppa skulle vokse til det den er i dag. Nå kan han samtidig satse på egen karriere, og som soloartist gjør han et litt annen type repertoar, men humoren holder han på. – Jeg liker å synge både viser og sanger fra det typiske tenorrepertoaret, i tillegg til at jeg gjør en god del kristent repertoar, forteller han.
Karmøy er salt sjø. Karmøy er frisk vind. Karmøy er porten ut og veien hjem. Karmøy er røtter og tilhørighet. Derfor gir vi med glede og tar i mot med takk! Hjertelig tilstede under Skudefestivalen. Tlf.: 03361 skudeaakra.no
ginungagap.no Tveit Media
SIDE 25 LITT AV HVERT
Kjør med Elias-båten Den populære redningsskøyta Elias er igjen på plass under Skudefestivalen. Det blir mulighet for barn å bli med på kjøreturer. Båten vil ligge til kai ved Lanternen. Redningsskøyta Elias har gjennom årene blitt en naturlig og viktig del av Redningsselskapet sin virksomhet rettet mot barn og unge. Gjennom årene har så mange som hundre tusen barn fått kjøre en av de mange Elias-båtene som er plassert langs hele kysten.
– Redningsskøyta Elias har betydd enormt mye for oss i Redningsselskapet. Gjennom Elias har vi nådd ut til tusener av norske barn og foreldre og lært dem sjøvett og hvordan man ellers kan ferdes trygt på sjøen, skriver generalsekretær i Redningsselskapet, Rikke Lind, på Redningsselskapets nettside.
Malekurs Wenche Emely Nessler arrangerer malerkurs på terrassen i Søragadå 13. Til daglig har hun atelier på Gjettum gård i Bærum. Den lille maleskolen har kurs på en time og 30 min utover ettermiddagen. Takterrassen er over Galleri Centauri i Søragadå. Her kan du lære mer om akryl og akvarellteknikker. Påmelding på tlf. 926 66 186.
Mottar prisen Karmøyfiskaren Stian Vikra har i seks år kombinert jobb i Nordsjøen med hardtrening for svømmebragder for å skape blest om Stiftelsen Organdonasjon som forsøker å sikre syke mennesker friske organer. Vikra er tildelt prisen Karmøyfiskaren av Skudenes & Aakra Sparebank. Prisen, som er på 50.000 kroner, diplom og statuett, blir delt ut torsdag 2. juli under åpningen av festivalen, Gassco Arena klokka 17.00. – Alle som vil nå et mål må tenke som oss som kanskje er litt ekstreme. Tror du ikke du kan klare noe, gjør du det heller ikke, sier svømmeren som i fjor svømte over Skagerrak – en distanse på 120 km (i luftlinje). Han brukte 45 timer på turen. Temperaturen var 17-18-grader.
Solstad Offshore er blant de største offshore rederiene i Norge og tilbyr avanserte fartøyer og maritim kompetanse til offshoreindustrien. Selskapet har ca 1800 ansatte og opererer 47 skip over hele verden. Rederiet har også et stort subseafartøy under bygging, for levering i 2016. Solstad Offshore har hovedkontor i Skudeneshavn, Norge og avdelingskontorer i Brasil, Singapore, Filippinene, Storbritannia og Australia.
UTSTILLINGER Galleri Centauri Dag Einar Alfsen, oljemalerier. Galleri Centrauri ligger i Søragadå 13. Alfsen var festivalkunstner under Skudefestivalen i 2009. Han er oppvokst i Skudeneshavn og har alltid hatt stor interesse for byen og dens historie. Denne interessen viser også igjen i hans malerier der kystkulturen står i sentrum. Hans arbeider er i olje og motivene er stort sett fra sør-Karmøy.
SIDE 26/27 DUKKEHJEM
TEKST OG FOTO:
Ruth Sunnanå Sveistrup
Galleri Gudrid Galleri Gudrid, Søragadå 39, selger kunstglass fra tre velkjente glassblåsere: Stine Hoff, Camilla Knapstad og Anne Ka Munkejord. Kjerstin Medhaug har salgsutstilling av egne malerier. Galleriet ble åpnet i fjor høst av Eli Margrete Stølsvik.
Sjøhusene i Piren I informasjonssalen i sjøhusene blir det salgsutstilling malerier av Wenche Emely Nessler og Yared Kiflom Araya. Det stilles også ut noen malerier av Magne Adolfsen fra Kvitsøy. Araya er født i Eritrea, men vokste opp i Etiopia. Han kom som flyktning til Norge for seks år siden og bor i Kopervik. Han har kunstutdannelse fra Addis Ababa University's School of Fine Arts and Design. Han har atelier i Galleri Gudrid i Søragadå.
Korneliusholmen Fjorårets festivalutstiller, Kjell M. Søyland, stiller ut malerier i Sjømannsforeningens lokaler på Korneliusholmen. Søyland har drevet som kunstner på heltid siden 1989. Han har 4-årig utdannelse i grafisk formgiving og har jobbet som reklametegner. Søyland er bosatt på Stokka i Stavanger. Han er en av de fremste skildrerne av Jæren og lyset. Han er ofte på Karmøy og finner motiver.
Tollbodnaustet Kjersti Munkejord Lamb stiller ut bilder i Tollbodnaustet i Søragadå. Hun vokste opp i Skudeneshavn og er nå bosatt i Kristiansand. Hun har designerutdannelse fra Norge og England og har jobbet som designer i London og New York. Munkejord Lamp har designet skolesekken til prinsesse Aleksandra da hun begynte på skolen 2009, skapt og drevet eget tekstil barnekonsept noen år under navnet Mossi Suss og vunnet prisen «Merke for God Design» som er Norges høyeste designpris.
FULLT I SENGEN: Mange av «barna» til Søstrene Søt & Sur er samlet i sengen. Betyr klokkene på sengen at tiden har gått fra dem eller står tiden stille? Anne Gilje Gunnarshaug (t.v.) og Elisabeth Gilje ønsker å gi de som besøker kafeen en annerledes kulturopplevelse.
REISE INN I FAN Lek, fantasi og gode historier går hånd i hånd i kunstkafeen Søstrene Søt & Sur.
K
unstkafeen er som et retromuseum med kafédel og utsalg. Her «bor» to søstre som har reist rundt om i verden og møtt mange menn. Det har resultert i mange «barn» – så å si bare jenter. To og to – som to søstre – er dukker plassert rundt om i huset. Det er som å tre inn i en annen tidsalder. Ber du om en historie knyttet til noen av dukkene, må du være klar for en teaterforestilling.
Gode historier Søstrene Elisabeth Gilje og Anne Gilje Gunnarshaug ønsker at de som besøker kafeen blir med og leker.
– Vi vil by på gode historier – det er kunst, men ikke i seriøs forstand. Her er det laget en annen virkelighet, og vi ønsker at folk blir med på leken, sier Elisabeth. Hun har helt siden hun var liten likt å samle på små ting og lage dukkehus og dikte historier. Hun vet hvor hun har fått tak i alle gjenstandene. Det meste er for salg, men ikke dukkene og nattkjolene som henger over dukkene på sengen. – Dukkene er barna våre, og du selger ikke barn, sier Elisabeth bestemt. Nattkjolene er skyer, og det er det jo ingen som får kjøpt.
Minner Hobbyen til Elisabeth og Anne startet mens faren, Inge Gilje, drev galleriet Hjalmar i sjøhusgarasjen i Gamle Skudeneshavn. – Da begynte vi å samle ting på loftet, forteller Anne. Hun blir av søsteren beskrevet
FAKTA
◗◗Søstrene Anne Gilje Gunnarshaug og Elisabeth Gilje vokste opp på Moksheim.
◗◗Anne jobber i Steinerbarnehagen i Haugesund, Elisabeth underviser i kunst og fantasi ved Karmøy kulturskole.
◗◗Kunstkafeen Søstrene Søt & Sur i Skudeneshavn ble åpnet sommeren 2004.
◗◗De holder åpent under Skudefestivalen og søndager i juli. PÅ BADET: En samling av søstre.
SLITT: Søsteren til høyre har nok ikke råd til nye sko.
SITTER PENT: To søstre på en hvitmalt stol.
NTASIENS VERDEN
!
Vi ønsker at folk blir med på leken. ELISABETH GILJE
BLÅTT OG HVITT: Hvilke planer har disse to søstrene?
SØVNIGE: Er de trøtte etter en lang reise?
som den søte som holder orden på alt som har med kafédelen å gjøre. På kjøkkenet står mormorens gamle hybelkomfyr. Den brukes til bollestekingen – noe Anne har ansvaret for.
– Folk som kommer dit og ser lekene, får gode minner fra egen barndom. Vi ønsker å ta vare på den arven, og så dikter jeg historier, sier Elisabeth og viser stolt fram to spanske menn på et gammelt postkort.
– De er to av mennene søstrene har fått barn med på sine reiser. Ellers pleier de å plassere menn i akvarium.
Falmet Elisabeth er fascinert av det gamle, det skjøre, det om er i ferd med å gå i oppløsning. At en dukke mangler et bein eller hodet, at den ikke har klær eller at skoene er utslitt, åpner for av hav av historier. Er en dukke blek og falmet, er forklaringen opplagt: Den har ikke hatt råd til å kjøpe solkrem. Pippi er et forbilde for Elisabeth og Anne. – Hun er sterk og viser at alt ikke er perfekt, sier de. På den store sengen på loftet ligger to klokker foran dukke-barneflokken. Er tiden gått fra dem – står tiden stille? Hvordan mistet dukken i midten hodet? Leken kan begynne.
SIDE 30/31 SJØFART
TEKST OG FOTO:
Ruth Sunnanå Sveistrup
FYRSTASJON: Vikeholmen eies av Skudenes Sjømannsforening.
FOTO: GAUTE-HÅKON BLEIVIK
SAMLES PÅ SJØHUSET: Hver formiddag møtes medlemmene i Skudenes Sjømannsforening over en kopp kaffe. Bak fra venstre: Halvdan Falnes, Norvall Zahl, Aadne Høines, Christian Næss, Einer T. Andreassen, Per Nilsen, Øystein Karlsen og Ole Helgesen. Foran fra venstre: Fredrik Østevik, Steinar Mæland, Arne Ferkingstad, Terje Naley, Kjell Ellingsen og Harry Bentsen.
VERNER OM KYSTKULTUR F
For 20 år siden kjøpte Skudenes Sjømannsforening et gammelt sjøhus på Korneliusholmen – midt i den fredede trehusbebyggelsen. Her bidrar de til at den rike kystkulturen holdes i hevd.
grønne sparegrisen som står på bordet. Inntekten er med og finansierer driften av huset. Under Skudefestivalen inviterer de til åpen kafé der det står kaffe, vafler, fiskesuppe og bacalao på menyen. Kjell M. Søyland, fjorårets festivalutstiller vil ha utstilling. Torsdag, fredag og lørdag kveld spiller Ole's Angles opp til dans.
oreningen lånte penger for å finansiere sjøhuset. – Vi som satt i styret måtte stille sikkerhet. Det var en god investering, forteller tidligere leder Fredrik Østevik. Han sitter rundt et av langbordene i sjøhuset sammen med 13 andre medlemmer. Hver dag fra klokka 10.00 – unntatt søndager – møtes medlemmene over en kopp kaffe. Dette er blitt en sosial møteplass. Hver av dem putter en 10-krone på den
Salteri Sjøhuset, der foreningen har kafé og selskapslokaler var tidligere et salteri. – Det ble bygd på 1930-tallet. Da ble det gamle sjøhuset som sto på tomta revet. Det var mange salterier i sjøhusene på den tiden, sier Østevik. Sjømannsforeningens hus er på tre etasjer og et roteloft. – Vi rev alt inne og bygde om da vi kjøpte huset i april 1995. Målet var å ha 1.-etasjen
FAKTA ◗◗Skudenes
MINNES: Navn og bilde av de fra Sør-Karmøy som deltok i krigen 1939–1945.
Sjømannsforening ble stiftet 13. februar 1893, og er en av landets eldste sjømannsforeninger. ◗◗Foreningen har 270 medlemmer. ◗◗Formålet er å arbeide for sjømannsstandenog skipsfartens interesser, samt å bidra til at kystkulturen holdes i hevd. ◗◗Alle sjøfartsinteresserte kan bli opptatt som medlemmer av foreningen. ◗◗Foreningen eier også Vikeholmen Fyr ved innseilingen til Skudeneshavn. Fyrvokterboligen er pusset opp. Fyrstasjonen leies ut. ◗◗Sjømannsforeningen har også et shantykor.
GAMLE BILDER: Bildene på veggene forteller om en rik historie.
SJØHUS: Huset på Korneliusholmen kjøpte Skudenes Sjømannsforening i 1995.
ferdig til første møte i desember samme år. Det klarte vi akkurat. 2.-etasjen ble ferdig i 1997, forteller Østevik.
Heder
Det eldste medlemmet i sjømannsforeningen, Anders Naley, var krigsseiler. For dem som falt under krigen, er det satt opp et minnesmerke i parken.
Fyrstasjon Sjømannsforeningen har i dag 270 medlemmer. TidliSjømannsforeningen eier gere sjømann Christian også Vikeholmen fyrstasjon Næss er leder. ved innseilingen til SkudeFormålet er å arbeide for neshavn. sjømannsstanden- og skips- SPAREGRIS: Alle betaler 10 Fyret ble opprettet i 1849 fartens interesser, samt å bi- kroner for kaffen. – da var det kun en liten lafdra til at kystkulturen holtet hytte. des i hevd. I 1874 ble det bevilget På veggene henger malerier, gamle bil- penger til nytt fyr og det ble satt opp nye der, avisutklipp og navn og bilde av alle bygninger i betong. som deltok under krigen. Sjømannsforeningen kjøpte fyrstasjo– Flere som kanskje har hatt krigsseilere i nen i 1964 og stedet blir drevet med frivillig familien, kommer innom for se akkurat arbeid av medlemmene. dette, sier Næss. Foreningen har fått støtte fra Kulturmin-
!
Det var mange salterier i sjøhusene. FREDRIK ØSTEVIK
AVISUTKLIPP: Flere artikler er skrevet om sjømannsforeningen.
nefondet til restaureringen. Folk som ønsker en annerledes ferie med båtliv og fiske, kan leie fyrstasjonen.
Shantykor I september 2002 startet sjømannsforeningen shantykor. De var 11 fra starten – i dag er de 30 medlemmer. Musiker er Kjell Mangor Flotve på trekkspill. Korets leder er Fredrik Østevik. Koret ga ut DVD sommeren 2009. Filmingen ble gjort om bord på gasstankeren BW «Hugin» – der et av kormedlemmene, Svein Helge Vikra – er kaptein. Shantykoret reiser rundt og synger i hele regionen, og lørdag opptrer de under Skudefestivalen.
La deg inspirere av våre ulike kjøkkenløsninger, vi planlegger og tegner ditt nye EPOQ kjøkken.
Åkrehamn • Tlf. 52 84 45 45 • post@akraelektriske.no
Haugesunds Avis ønsker lykke til med Skudefestivalen Skudefestivalen er årets store begivenhet i Skudeneshavn. I samarbeid med festivalkomiteen har Haugesunds Avis også i år hatt gleden av å produsere Skudefestivalavisen. Mediehuset Haugesunds Avis når hele 68.790* lesere, gjennom alle våre kanaler. * TNS Gallup 01/15 Vi håper du vil ha glede av det allsidige innholdet avisen har å tilby. Her kan du i ro o g mak lese om alt det Skudefestivalen, i noen spennende sommerdager kan tilby av kystkultur, båter, utstillinger, konserter og et yrende folkeliv. I tillegg fi nner du mange spennende og informative annonser som du kan benytte deg av. Haugesunds Avis takker for det gode samarbeide vi også i år har hatt med produksjonen av festivalavisen.
God festivalsommer!
TRA stort utvalg til TRA lave priser
Plukk& mix ix pølser, burgere, pølseog burgerbrød merket med dette symbolet. Vi spanderer den billigste!
Avaldsnes 08-22 (08-20) Åkrehamn 08-22 (08-20) Skudeneshavn 08-22 (08-20)
EXTRA LAVE PRISER
Det er her vår felles reise starter, med deg og meg,med oss alle sammen. Sammen skaper vi verdier for alle: kunder, kolleger, selskapet vårt og resten av samfunnet. Hvert bidrag teller, hver handling, hver dag. Gjennom stadig læring baner vi vei for noe nytt, en bærekraftig fremtid sammen. Ett steg om gangen.
IT STARTS HERE.
Trenger du rørlegger? Kontakt din lokale rørlegger med 40 års erfaring som kjenner byen. Vi har stort lager i Skudenes.
Bøneset Industriområde, 4260 TORVESTAD Tlf. 52 81 48 10
Mandag-fredag 9-16.30 • Torsdag 9 - 18 • Lørdag 10-14
Finn fram i festivalterrenget. 1 2
Karmøybanken Arena - Skudenes & Aakra Sparebank Hovedarena om kveldene Dans og musikk hver kveld
3 4 5 6 7
Skudenes & Aakra Sparebank - Minibank
Lanternen Restaurant og uteservering. Gassco Arena Festivalen åpnes fra denne utescenen torsdag klokken 17.00
8
Museet, Museet i Mælandsgården
9
Gjestebrygga/Båtforeningen - Havnekontor
Råseglarhuset - Utested Musikk fredag og lørdag, servering. Utstilling av gamle båter og motorer
Holmen Brygge - Utested. Sjømannsforeningen - Utested Kunstutstilling 2.etg.
Bytunet Festivalutstiller Åpent alle dager
11 12
Coop / SR-Bank / Post - Minibank
au
ge
su
nd
Til K operv ik
10
Ti lH
MINIBANK
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Tåkelurfabrikken-Utested Utstilling Husflidlaget selger kaffe og kaker Majorstua kafe og galleri Kunst & antikviteter, kaffe og vafler. Kulturhuset " Gamle Brannstasjonen" Revy Studio21- kunstutstilling
Torg et
24
Turistinformasjon Toaletter Apotek Parken Billettkontor og informasjon Billettsalg til alle arrangementene. Ledige billetter selges samme dagen som arrangementet. "Jungelen" Lekeområde for barn Galleri Centauri - Dag Einar Alfsen / Tidens Minde LEGESENTER Smiå Restaurant
Pir en
Gamle Apoteket- Galleri/kafe Verdens minste kafe/ Reinertsenhuset overnatting Bedehuset. Hotellskip - MS Sandnes Norneshuset
Brannpost Parkering for bevegelseshemmede: Kontakt P-vakt i krysset Postveien/Kaigata.
SKUDEFESTIVALEN TAKKER SINE SPONSORER HOVEDSPONSORER:
SOLSTAD OFFSHORE ASA
din egen kraft
SKUDEFESTIVALEN TAKKER SINE SPONSORER
Gjenvinning
PÅ KARMØY
TLF. 52 85 18 00
SKUDENESHAVN
Bygnes, Karmøy
SKUDEFESTIVALEN TAKKER SINE SPONSORER
Ta turen til
(parkering ved butikken) • Tlf. 51 20 07 77
KANALV. 1 • 4280 SKUDENESHAVN
KIRKEVEIEN 7, SKUDENESHAVN TLF. 52 83 11 25
OASEN STORSENTER TLF. 52 83 11 61
HAUGESUND
Tlf 52 71 31 40
KOPERVIK TLF. 52 85 63 33
ÅKREHAMN TLF. 52 84 54 94
SKUDENESHAVN TLF. 52 82 82 07
TRAAL A/S SKUDENESHAVN
SKUDEFESTIVALEN TAKKER SINE SPONSORER Statoil Service, Skudeneshavn
4280 SKUDENESHAVN Telefon: 52 82 88 98 - Mob. 950 33 960
Vektervegen - Tlf 52 82 89 74
BASEN REDSKAPER
www.parkettgruppen.no A LT I PA R K E T T, L E V E R T O G M O N T E R T
Støtt våre sponsorer - de støtter oss
SIDE 39 FESTIVALPROGRAMMET Onsdag 1. juli 17.00: Kaien Skandinavisk tivolipark 20.00: Kulturhuset Mugge & Bugge standup show Dørene åpner kl. 19.30 21.00: Lanternen Ingvald Alvseike
Torsdag 2. juli 12.00: Sentrum Salgsboder og utstillere åpner 12.00: Holmen brygge Kafé/ uteservering 12.00: Bytunet Åpning av festivalutstillingen ved Jarle Nilsen Festivalkunstner Dag Telhaug. 12.00: Scenen ved havnen Radio 102 sommershow, direktesending 12.00: Torget Kokkekurs for barn v/ Margit Vea 12.00: Søragadå Tidens Minde skjenkestue 15.00: Kaien Skandinavisk tivolipark 17.00: Gassco Arena Åpning av Skudefestivalen ved Kristin Krohn Devold, adm.dir. NHO Reiseliv. Utdeling av Skudenes & Aakra Sparebanks kulturpris «Karmøy-fiskaren». Sang av Liv Kathrine Sirevåg Utdeling av Gasscos kystkulturpris. Konferansier: Kjell M. Flotve. 19.30: Tåkelurfabrikken Mat & Musikk med Margit Vea og Elin Furubotn. 20.00: Kulturhuset Mugge & Bugge standup show Dørene åpner kl. 19.30 21.00: Karmøybanken Arena Kurt Nilsen. Dørene åpner 21.00. 21.00: Sjømannsforeningen Ole’s Angels. 21.00: Smiå Pianobar Jose Altamirano 21.00: Lanternen Ingvald Alvseike 22.00: Holmen Brygge Mot midnatt med Trond Granlund
Fredag 3. juli 11.00: Sentrum Salgsboder og utstillere åpner. 12.00: Bytunet Festivalutstilling, Dag Telhaug 12.00: Torget. Gratis sildabord. 12.00: Torget. Matkurs for barn med Margit Vea. 12.00: Søragadå. Tidens Minde skjenkestue 12.00: Holmen Brygge Kafé og uteservering. 14.00: Paviljongen Lottogjengen underholder. 14.00: Karmøybanken Arena (ute dersom været tillater det) Synth & Le (gratis) 15.00: Kaien. Skandinavisk tivolipark 16.30: Holmen brygge Ettermiddagsblues med Bluesvesenet 18.30: Kulturhuset Mugge & Bugge standup show Dørene åpner kl. 19.30 19.00: Falnes kirke Anita Skorgan. Dørene åpner kl. 18.30. 21.00: Kulturhuset. Mugge & Bugge standup show Dørene åpner kl. 20.30 21.00: Karmøybanken Arena Mash & Det Betales «Hard Days Night» Dørene åpner kl. 20.00. 21.00: Råseglarhuset Krokveld med Geir Halleland 21.00: Holmen Brygge Bjellands Ugras 21.00: MS «Sandnes» Tåkelurkaien Hans Petter Hansen
21.00: Sjømannsforeningen Ole's Angles 21.00: Lanternen 2 brødre 21.00: Smiå Pianobar Jose Altamirano
Lørdag 4. juli 11.00: Kaien Skandinavisk tivolipark 11.00: Sentrum Salgsboder og utstillere åpner 12.00: MS «Sandnes» Kafé på veteranskipet 12.00: Bytunet Festivalutstilling åpner. Dag Telhaug. 12.00: Holmen Brygge Kafé og uteservering. 12.00: Torget Matkurs for barn med Margit Vea. 12.00: Søragadå Tidens Minde skjenkestue 14.00: Karmøybanken Arena (ute hvis været tillater det) Slogmåkane & Geir Halleland (gratis)
15.00: Paviljongen Lotto m/ flere underholder. 19.00: Gassco Arena Gratiskonsert med Jørn Hoel og Hilde Selvikvåg. Utdeling av Lions tiltakspris og utdeling av Karmøy Venstres miljøpris 20.00 Kulturhuset Mugge & Bugge standup show Dørene åpner kl. 19.30 21.00: Sjømannsforeningen Ole’s Angels. 21.00: Smiå Pianobar Jose Altamirano 21.00: Karmøybanken Arena Skambankt Dørene åpnes kl. 21.00. 21.00: Lanternen 2 brødre 21.00: Råseglarhuset Krokveld med Geir Halleland 21.00: M/S «Sandnes» Hans Petter Hansen 21.00: Skudenes bedehus Sveinung Hølmebakk
Søndag 5. juli 11.00: Gassco Arena Friluftsgudstjeneste. Prest Jon Sverre Servan, solosang av Eva Vea. Offer til misjonsforeningen Kamelen. 11.00: Sentrum Salgsboder og utstillere åpner 12.00: Vigesjøen Convoy Cup North Sea Race-start 12.00: Holmen brygge Sailaway med Per Bjelland 12.00: Bytunet Festivalutstilling åpner. Dag Telhaug. 12.00: Kaien Skandinavisk tivolipark 13.00: Karmøy golfbane Golf festival open Endringer i programmet kan skje. Følg med på www.skudefestivalen.no Informasjon: Tlf. 9001 4280 Billettsalg: www.ticketco.no og Shellstasjonen Skudeneshavn
MORSØ FORNO
UTEPEIS FRA 198 PR.KVM
BRASILSKIFER 30x30CM
RAIS BÅLFAT
RAIS CUBE MORSØ GRILL FORNO MORSØ GRILL MORSØ KAMINO
FRA 198 PR.KVM
UTEFLISER
MORSØ FORNO
WWW.VARMEFAG.NO FØLG OSS!
RAGLAMYR • TELEFON 52 71 31 40 LONGHAMMARV. 22 (v/Fargerike Raglamyr) HAUGESUND@BYGNESBYGG.NO ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE 10-19 LØR 10-15
WWW.BYGNESBYGG.NO
KARMØY • TELEFON 52 85 18 00 POSTBOKS 183 - 4291 KOPERVIK POST@BYGNESBYGG.NO ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE 08-16.30 TORSD. 08-18 • LØR 09-14