sommer Onsdag 27. mai 2015
Temaansvarlig Lillian Haug Sortland lillian.haug.sortland@h-avis.no Tipstelefonen: 52 72 22 22 tips@h-avis.no sms/mms: HAVIS til 2005
●● Sommer for barn
●● Festivaloversikt
se side 36–37
se side 34–35
på Haugalandet
Som perler på en snor Det er mye å finne på dersom du kan tenke deg å være turist hjemme i år. Festivaler og bygdedager står i kø. I tillegg har vi mange naturperler som er verdt et besøk. Som her på Feøy. Vi har vært på øyhopping.
foto: Grethe Nygaard
side 24 Betraktning
Å være turist i egen region De fleste av oss har litt ferie i sommer. Men vi er som regel ikke på reise hele tiden.
D
et går veldig godt an å være turist i sin egen region også. Og det trenger heller ikke å koste så mye. Denne regionen har mye å by på og velge i, hele sommeren. I dagens temaseksjon gir vi deg en oversikt over en rekke festivaler og bygdedager. Vi har nok ikke klart å fange opp alle, men tar med en så bred oversikt som vi har hatt mulighet til.
Konserter, revyer og utstillinger er ikke med her. Noen kulturarrangemener går over flere uker. Under kystsogevekene langs Vestlandskysten vil det for eksempel være over 200 arrangementer fra 8. august til et godt stykke ut i september. Mange av disse i Sunnhordland. Skulle du være på jakt etter litt rare eller sære festivaler, så kan du finne det også. Har du for eksempel hørt om badeandfestivalen? Ikke det? Da kan vi fortelle deg litt om den i dagens avis. Eller om festivalen der naboene må ha visum for å kunne delta. I tillegg til de store, og mindre, festivalene og bygde-
Hva trenger du til ditt inngangsparti, støttemuren, terrassen eller i hagen? Vi har det du trenger av kantstein, belegningstein, forskalingsblokk, parkstein, heller og basisblokk.
Forskalingsblokk .............kr. 19,90 pr. stk. / 166,- pr. m2 Parkstein grå .................kr. 2,50 pr. stk. / 125,- pr. m2 Parkstein farget ............. kr. 2,70 pr. stk. / 135,- pr. m2 Mini Trønder støttemur fra kr. 26,45 pr. stk. / 635,- pr. m2
Adresse til utsalg betongvarer: Svehaugstemmen 3 – tlf: 48 95 95 91 www.olenbetong.no
dagene er det mye annet du kan finne på. Hva med å bruke en dag eller to til å dra på øyhopping til Feøy, Røvær, Espevær eller Utsira? Det går ofte båt ut til øyene og du kan for eksempel oppleve både Feøy og Røvær på samme dag dersom du ønsker det. Hopp på båten på Indre kai i Haugesund, ta turen til Feøy først og fortsett med den samme båten videre til Røvær litt senere på dagen. Vi har prøvd det og laget en større reportasje til dagens avis. Se hva vår journalist og fotograf fant på ferden sin. Er du barn, kan det jo være gøy å prøve deg som arkeolog på Nordvegen HistoriesenterDet er nytt av året. Eller prøve deg som forsker på en av forskerfabrikkene som holder åpent i sommer. Lærerikt og spennende. I tillegg er både klatreparken i Nedstrand og den zoologiske hagen på Torvastad morsomme avbrekk. Vil du låne eller leie en kano eller robåt så er det også muligheter for det. Vi forteller deg hvor du kan få tak i noen av dem. Mange vet ikke om tilbud som dette i nærområdet sitt. Anbefales kan også en byvandring til en rekke severdigheter i Haugesund. Alt du trenger er en mobiltelefon. Spør etter et kart på på turistinformasjonen, hos Haugaland Vekst eller Destinasjon Haugesund og Haugalandet. For noen uker siden hadde Haugesunds Avis en stor oversikt over de rundt 100 strandperlene som Friluftsrådet Vest holder i orden. Informasjon om alle disse stedene ligger på Haugesunds Avis nettavis http://www.havis.no/Her_er_96_turperler. Der kan du klikke deg inn og lese om gode badeplasser og turområder i vårt nærområde. På nettsiden ligger også et stort bildegalleri fra turperlene.
Fosser utover: Fastlandet forsvinner i det fjerne. Rutebåten Foto: Grethe Nygaard «Øyakongen» er på vei til Feøy. Turistforeningens Turtips, som presenteres i Haugesunds Avis hver lørdag finner du også på www.h-avis.no/turtips. Her får du mye god informa-
sjon om kjekke turløyper. God tur .
Tekst: Lillian Haug Sortland
side 25 UKENS BILDE
Mest fotografert:
Haugesunds Avis har spurt Destinasjon Haugesund og Haugalandet om de vet hva som er mest fotografert av turistene i nærområdet: – Vi observerer at Marilyn Monroe statuen er et yndet fotoobjekt, mulig en undervurdert skatt i Haugesund, sier markedssjef Ingun Harloff. Ellers er det Avaldsneskirken, Haraldsstøtten, Risøybroen, Gamlebyen Skudeneshavn, Korshaugen og Rådhuset i Haugesund som er populært å fotografere. Foto: Alf-Robert Sommerbakk
GRILL & UTEKOS! Weber Spirit Original E320 gassgrill 6495,3 brennere + sidebrenner Grilflate: 62x45 cm
Weber Q2000 gassgrill m/stativ 2995.-
Weber Spirit Classic E210 gassgrill 2995,-
1 gassbrenner. Grill: 54x39 cm
2 brennere i rustfritt stål Grillflate: 52.5x45 cm
Nordic Season Summer BBQ gassgrill 599.Kompakt og bærbar gassgrill. Miljøvennliig alternativ til engangsgrill. 1 gassbren nner. Grill: 26x24 cm
Nordic Season terrassevarmer HV201200 1295.Elektrisk. 2000 watt
Kullgrill 149,-
Robomow robotgressklipper TC300 7995.Har Bluetooth og smarte sikkerhetsfunksjoner. Passer hager opptil 300 kvm Klippebredde: 28 cm Gratis app til smarttelefon
UTGÅENDE MODELLER FRA INNOVA OG NORDIC SEASON
÷20%
Robomow robotgressklipper MS1000 14995,Har Bluetooth og sm marte sikkerhetsfunksjone er. Passer hager opptil 1000 kvm. Klippebredde: 56 cm m. Gratis app til smarttelefon.
Nordic Season terrassevarmer 199,HERSTAL VENETO LANTERNE Sort eller Krom.
Fra 499.-
Åkrehamn • Tlf. 52 84 45 45 • post@akrelektriske.no • Åpent: 10 - 19 (10-15)
side 26/27 Øyhopping
Tekst:
Tekst:
Marthe Synnøve Marthe Synnøve Johannessen Johannessen
Langgrunt: Stranden ved Feøy brygge er perfekt for småbarnsfamilier.
Bedehuset: Bygget med penger fra Sildavgiftsfondet. Her er det også toaletter.
Mannskapet: Matros Morten Bentsen og kaptein Johann Hardarson om bord på «Øyakongen» fra Indre kai til Feøy.
på nærferie Øyhopping sa du? Det kan du gjøre fra Indre kai. Bruk noen feriedager på fire øyer rett utenfor din egen kyst. Som for eksempel Espevær, Feøy, Røvær eller Utsira.
M
Himmelen over Indre kai har trukket over seg en grå dyne av tunge skyer. Værutsiktene er bedre utenfor byen. Johann Hardarson synes han har en bra jobb. Kapteinen frakter passasjerer til Feøy. Sitt hjemsted. – Det er kjempekjekt på Feøy! – Du vil ikke bo i byen heller?
– Nei. Altfor travelt. Jeg liker meg godt på Feøy. Det er bra dykkemuligheter der ute, sier han. Indre kai, Bakarøy og Risøy er tilbakelagt og Hardarson setter farten opp mot Feøy fire kilometer vest for Karmøy. Øya huser 45 personer blant annet Marianne Svendsbøe som flyttet fra Ytraland på Karmøy for å prøve livet på en mindre øy. – Jeg har bodd her i over 20 år. Det er ingen biler her og du slipper å være redd for barna, sier hun. Svendsbøe forelsket seg i en mann fra Feøy. De ville gi livet på øya en sjanse. – Vi ville prøve et år og fant ut at det var greit å bo her. Det er sentralt og rolig, sier hun.
Paddefare: En lærer laget dette skiltet som står på Feøy.
>>>
fakta ◗◗Det er mange
avganger mellom Haugesund/ Kveitevika og Feøy, samt HaugesundRøvær. Sjekk rovar.no for oppdaterte ruter. Da denne reportasjen ble til tok vi 10-båten fra Indre kai til Feøy. Derfra reiste vi til Røvær klokken 12.50. Returen fra Røvær til Haugesund gikk klokken 16.
Villsau: Tre bønder driver med villsau på Feøy.
Varelevering: Jorunn Thorsen på Feøy dagligvarer får varer fra rutebåten. Bygget der hun har butikken er et kulturminne.
▼
side 28/29 Øyhopping
Et lite stykke Irland: Feøy kan minne litt om irsk landskap.
Den gamle skolen: I skolegården på Feøy kan du sette opp telt.
<<< – Hva er det beste med Feøy?
– Vi har skjærgård og fine bademuligheter. Naturen er fantastisk, men ikke når det er drittvær, ler hun mens hun går oppover veien fra kaien. Det meste av Feøy kan oppleves på fire kilometer lang asfaltert og gruslagt sti. Med tursko kan du få med deg de løypene som er merket med rødt i kartet som du finner i postkassen på veggen der du går av båten.
Paddefare Folk og villsau, men det var aldri meningen at frosken skulle bosette seg på øya. Et rumpetroll har sannsynligvis fått skyss ut en gang og ført slektene videre. – Det er mye frosk her. Derfor har vi skilt, sier hun og peker på et fareskilt med bilde av en frosk. – Det var en lærer som lagde det. Men frosken spiser flått, så det har vi ikke så mye av, smiler hun. Bedehuset på Feøy er verdt å merke seg, både fordi det er toaletter her, og fordi det er et kulturminne kategorisert som spesielt bevaringspotensial.
– Det er på grunn av tidsperioden det er bygget på, forklarer Svendsbøe. Huset ble bygget i 1901 og er delvis finansiert av Vårsildavgiftsfondet fordi det fantes et leseværelse for fiskerne i huset.
Sov over i skolegården Feøy skole ble lagt ned i 2010. Har du med telt kan du overnatte i den gamle skolegården. Nå er det velforeningen som holder i stand huset. Én krone i året er leieprisen mot at huset holdes i stand. I gangen henger gamle klassebilder. Ellers minner lite om skolegang og undervisning, men huset har blitt søndagskafé. Feøy har bris, måker, villsau og ro. Har du ikke telt kan du leie rom på Himatunet og samtidig nyte utsikten til Urter og Røvær. Skru av mobilen og bli vekket av villsau og måkeskrik. På ekstra fine dager ser du Utsira. Ta med tursko så kan du se det meste. Men husk å lukke gjerdene etter deg. Det er ingen biler på Feøy. De står i en garasje på Torvastad.
! Frosken spiser flått, så det har vi ikke så mye av. Marianne Svendsbøe, Feøybu
– Velforeningen leier en garasje i Kveitevika, sier Svendsbøe.
Gravd ut for hånd Kanalen som forbinder østre og vestre havn ble gravd ut for hånd. Den sto ferdig i 1909. Endelig kunne fiskerne ro gjennom kanalen i stedet for å ro rundt Sørøya i hardt vær. Kanalen er 200 meter lang og 10 meter bred og er oppført som kulturminne i Karmøy kommune. Ta hele dagen på Feøy og gå Vikinggraven på Sørøy, og Ulvøy-gruvene der det ble utvunnet magnetkis og nikkel. Gruvene var aktive i to perioder fra 1895-1901 og fra 1910-1936. Ta med engangsgrill og badetøy og la barna leke på den langgrunne badeplassen ved Feøy Brygge mens de store studerer steinene ved badeplassen. Disse kalles Feøygarbo og finnes kun her og på Marianaøyene i Stillehavet. Egen båt kan fortøyes i gjestebryggen til høyre for kaien der rutebåtene legger til.
Butikken er kulturminne På kaien driver Jorunn Thorsen Feøy dag-
I land på Røvær: Butikken er første møte med Røvær. – Her er det aldri kø, spøker Helga Rasmussen.
Krabbebroa: Fordi det alltid ligger noen med bøtte og hyssing og fanger krabbe her på sommeren. Veien til Ulvøy-gruvene på Feøy går over krabbebroa.
ligvarer. Denne er også et kulturminne, bygget i siste del av 1800-tallet. Thorsen har milo og båtpoleringsmiddel. Hyssing og tomater. Nye varer kommer med båten. – Her på Feøy er det greit for ungene å vokse opp. Det er et lite nærsamfunn der alle kjenner alle. Det er bra, synes Thorsen. Hun overtok driften av butikken etter sin mor i 2002. Thorsen serverer kaffe mens du venter på båten til Haugesund, Kveitevika eller videre til Røvær.
Ramsløk og romantikk Overfarten fra Feøy til Røvær tar 20 minutter. – Ta med badeklær og piknikkorg, råder Helga Rasmussen turister som planlegger en tur til øya. Rasmussen er født, oppvokst og tilbakevendt røværsbu. – Mange vet jo ikke hvor enkelt det er, sier hun. Ved båtkaien ligger Sjøhuset. Åsted for leirskoler og overnattingsmulighet for turister. Dessuten er hver dag komledag på Sjøhuset. – Også kan du leie robåt, sier Rasmussen.
Hun er glad i øya og en den korte veien til alt det andre. – Røvær er fredelig og rolig, men likevel kan du komme deg til sentrum på kort tid. Det er et helt annet liv enn å bo i by og vi føler oss ikke spesielt isolerte, sier hun. Selv hadde Rasmussen adresse utenfor øya i ti år på grunn av skole og jobb. – Hvorfor kom du tilbake? – På grunn av venner og nettverk. Og ungene. Det er noe med verdiene i et sånt lite samfunn. Det er omsorg og omtanke i hverdagen fra alle. Livet her er avstressende, og alle har god tid. Vi har et skilt der det står hei-sone. Her sier alle hei. Du kan ikke gå forbi noen uten å si hei. Også er det ikke lang kø på butikken, ler hun.
Utforsk på egen hånd Med turkart kan du utforske Røvær på egen hånd. Ta en pust i bakken på benkene utenfor Sjøhuset. Gå opp Friervegen og kryss broen over til Urd. Broen ble bygget i 1955 og Urd-befolkningen kunne endelig gå til butikken i stedet for å ro. Her kan du befeste din kjærlighet
Broa på Røvær: Befest kjærligheten og kast nøkkelen i havet.
!
Du kan ikke gå forbi noen uten å si hei, Helga RAsmussen Røværsbu
Ramsløk: En utbredt plante. Prøv Ramsløk-puréen på kulturhotellet.
med en hengelås og kaste nøkkelen i sjøen under. – Sånn som i Paris, smiler Rasmussen. På Urd ligger kulturhotellet. Det åpnet i august 2005 og huset arrangementer, firmaturer, og overnattingsmuligheterfor turister i skoleferien. På trebrygga kan du dingle med beina mot Sandsundet. Hopp i havet, eller senk kroppen i boblebadet på brygga mens du venter på uteserveringen. – Vi begynte med velværehelger på sjøhuset. Jeg var med i prosjektgruppa som skulle utvikle reiselivet på Røvær og vi så at vi måtte ha et eget bygg, forteller Rasmussen som driver hotellet sammen med to andre.
>>>
side 30/31 Øyhopping
Landbruk: Bøndene på Røvær har melkekyr, ungdyr og villsau.
Høyeste punkt: Bråvarden er Røværs høyeste punkt. 4600 centimeter over havet har du god utsikt.
Lothastranda: Badeplassen har strand, gressplen, gapahuk, griller, utedo og volleyballnett. <<< For barnefamilier, volleyballinteresserte eller de som vil telte kan Lothastranda være et godt alternativ. Kryss broen igjen og ta en snarvei via Kuskitvegen og Paradis (fordi det er så romantisk der). På veien går en avstikker til øyas høyeste «fjell» Bråvarden. Etter 4600 centimeter er du så høyt du kommer på Røvær. Nyt den fine utsikten før turen går videre til stranda. På Lothastranda finner du utedo, gapahuk, volleyballnett og griller. Et godt utgangspunkt for en lokal strandferie. Etter bading og soling er det tid for lokal historie. Torunn Rasmussen er mor til Helga. Hun kom til Røvær som lærer i 1955, og forelsket seg i en fisker. I 1961 bygget de hus på øya.
– Folk på Røvær er spesielt overbærende og snille. Vi bryr oss om hverandre. Hvis vi ikke brydde oss, hvordan skulle det gå med oss da, sier hun som kjører en av to biler som finnes på øya.
Flyttet bedehuset grønnsåpevann Torunn Rasmussen har full kontroll på Røværs historie. – Bedehuset ble bygget i 1892. Det var landligge for sildefiskerne i helgene, forteller hun. Rundt 15.000 fiskere var stasjonerte på Røvær. De leide overnattingsplass for 10 øre natta hos folk. Gjerne på halm i et sjøhus. – Ved krisetilfeller sov de på galleriet her
! Hvis vi ikke brydde oss, hvordan skulle det gå med oss da. Torunn RAsmussen Røværsbu
på bedehuset, forklarer Torunn Rasmussen. Bedehuset sto opprinnelig rett bak der det ligger i dag, men i 1966 ble ny førsteetasje støypet og bedehuset ble slept ned på det nye fundamentet ved hjelp av tømmerstokker og grønnsåpevann. I 1915 ble huset vigslet til kapell og ny røværbu kunne døypes uten å reise til byen. Ekteskap inngås også her. Og så langt har alle holdt det de lovde presten i bedehuskapellet på Røvær. Hiltahuset lenger oppe er øyas eldste hus. Det ble sannsynligvis bygget i 1820, og ble brukt som skole fra 1880. De siste som brukte huset var familien Hilt, derav navnet.
Souvenirbutikk: Skoldbladbua har åpent torsdager og lørdager.
Røværulykken: I Hiltahuset er det laget en omfattende utstilling om røværulykken i 1899 der 30 innbyggere mistet livet etter en begravelse.
!
Bedehuset: Ble vigslet til kapell i 1915. Til nå har ingen inngåtte ekteskap her gått i oppløsning. Torunn Rasmussen har bodd på Røvær siden 1961. Husets far var for øvrig sterk mann på sirkus. Huset tilhører i dag Haugalandmuseene og brukes som museum. I den ene delen av huset er det laget en omfattende utstilling av Røværulykka i 1899, der 30 personer mistet livet. Ved siden av Hiltahuset står suvenirbutikken Skjoldbladbua. Muséet og suvenirbutikken er åpne torsdager og søndager. Og vil du bevare roen litt lenger kan du overnatte på Sjøhuset, kulturhotellet, i fyret eller i telt.
Røværulykken 13. oktober 1899 mistet 30 personer livet i røværulykken.
Tilbake på Røvær sto 12 enker og 36 farløse barn. Nesten alle de gjenværende 100 innbyggerne hadde mistet noen av sine. Det var Serines begravelse de hadde vært i. Røvær hadde ikke egen gravplass og gravfølget måtte dra til Udland for å begrave sine kjære. Serine var en ung mor til sju barn. I ulykken døde enkemannen og de fire eldste barna. De tre yngste ble adoptert etter at de hadde mistet seks familiemedlemmer på umenneskelig kort tid. – Stormen kom som sluppet ut av en sekk, forteller Torunn Rasmussen. Gravfølget var på vei hjem fra Haugesund. Én ble igjen i byen. Han mistet to barn i forliset. Da vrakrester begynte å reke i land på Nord-
Stormen kom som sluppet ut av en sekk. Torunn Rasmussen Røværsbu
Karmøy gikk det opp for folk hva som hadde skjedd kvelden før. – Alle ble funnet og gravlagt i en felles begravelse på Udland. Hele landet mobiliserte etter den tragiske ulykken og en innsamlingsaksjon ble til et fond som årlig ga en sum penger til de etterlatte barna fram til de fylte 16 år. Enkene mottok også støtte fra fondet fram til de døde eller giftet seg på ny, forteller Rasmussen. To år etter ulykken fikk Røvær egen gravplass. Minnestaken etter ulykken er plassert på en holme rett nord for Feøy der det antas at båten forliste. Staken kan sees fra rutebåten når du reiser til Feøy.
>>>
side 32 Øyhopping
tekst:
Marthe Synnøve Johannessen
Lei deg en kunsthytte – Du kjenner når du går i land at du er langt vekke fra byen. Det er en opplevelse å komme ut til Utsira, sier Anette Sæther i Haugaland Vekst.
T
uren til landets minste kommune tar én time og ti minutter. Båten går fra Garpaskjærskaien fire ganger daglig. Vel i havn kan du blant annet se vindmøl-
Hytter og lek: De to hyttene i bakgrunnen leies ut. Nærmest er det unger fra barnehagen på Utsira som leker i hagen ved fyrstasjonen for et par uker siden. Foto: Lillian Haug Sortland
ler, gatekunst og Utsira fyrstasjon som er landets høyest beliggende. Gatekunsten er i seg selv blitt et trekkplaster til Utsira. Du ser de første allerede når du stiger i land. Det kommer også mer gatekunst i løpet av sommeren. Ta med sykkel og tursko. Det finnes flere merkede turløyper på øya.
Ikke glem badetøy Og ikke glem badetøy. I Sørevågen kan du bade, grille og ha sandslott-konkurranse.
!
Driver du med geocaching finnes det cirka 50 cacher på øya. Lyst på mer? Det finnes flere overnattingsmuligheter på Utsira. Hva med å leie en rosa hytte designet av en kunstner?
Det er en opplevelse å komme ut til Utsira.
Haugesunds AVis vil ha en større reportasje fra Utsira og fyrstasjonen der om kort tid
Vi står på for deg i sommer!
DATO Torsdag Fredag Lørdag Torsdag Fredag Torsdag Fredag Lørdag Onsdag Torsdag Torsdag
04. juni 05. juni 06. juni 11. juni 12. juni 18. juni 19. juni 20. juni 24. juni 25. juni 02. juli
HVOR
DATO
Vikingfestivalen Bukkøy Cruiseanløp (2 skip) Vågendagen Ølensvåg Kopervikfestivalen Midtsommerfest Tysvær Oasen Prikkedag Slusedag Skjoldastraumen Amandasenteret – Røde kors 150 år Nedstrand Skudefestivalen
Fredag Søndag Torsdag Fredag Torsdag Fredag Torsdag Fredag Lørdag Fredag Lørdag
HVOR 03. juli 05. juli 16. juli 17. juli 30. juli 31. juli 06. august 07. august 08. august 14. august 15. august
Skånevik Bluesfestival Iron Man Plassabakeriet Vikebygd Rootsfestivalen Vikedal Grindafjord Fiskeridagene Åkra Etnemarknaden Sildajazzen Sildajazzen Filmfestivalen Havnedager/Sildabord
side 33 Øyhopping
Kabelferje og hummerpark Sett av en dag eller mer på Espevær i Bømlo kommune. Bil, ferje og hurtigbåt. Og vips er du framme.
E
spevær er verdt å se i kraft av seg selv. For de fleste er det ikke kjent, de fleste er jo landkrabber, sier Anette Sæther i Haugaland Vekst. Kjør eller ta bussen til ferjekaien i Buavåg og ta ferja over til Langevåg på Bømlo. Kjør til Eidesvik, parker bilen og ta ekspressbåten over til Espevær. Skyssbåten «Espeværsekspressen» går i fast rute til øya. Espevær er et gammelt fiskevær med mange kulturminner. I dag er innbyggertallet ca 130. Espevær har butikk, post, bank, serveringsted,
barnehage og skole og en rekke kulturtilbud. Her bør du få med deg Hummerparken som ble bygd i 1887. Baadehuset, kabelferja og UFO-ringen er andre turtips. Ta med tursko. Og mynt til kabelferja. Putter du en mynt på den, så frakter kabelferja deg over fra den ene siden til den andre. Turen til UFO-ringen tar om lag 20 minutter hver vei. Alt er godt skiltet. Den myteomspunne UFO-ringen ble oppdaget på midten av 1970-tallet og er særpreget. – Ingenting er bedre enn å tusle rundt på egen hånd, råder espeværing Elin Lodden Hatlevik. Kart finner du i butikken, også er det satt ut benker langs veiene.
Ta med mynt: Husk småpenger til kabelferja. Dette bildet er fra 2013. ARkivfoto: Magnus Berning
!
●● Nyttig å vite: ◗◗Ruteinformasjon: www.kolumbus.no har rutetider for
Ingenting er bedre enn å tusle rundt på egen hånd.
Røvær, Feøy og Utsira. Ferjerutene til Bømlo finner du på www.norled.no. Espeværekspressen sine ruter finner du på rutebok.no. ◗◗ På www.rovar.no finner du alt du trenger før et besøk på Røvær. Og litt ekstra. ◗◗På www.visithaugesund.no finner du reiseinformasjon for hele regionen. På Utsira kommune sine nettsider finner du også nyttig informasjon om hva som skjer på øya. ◗◗www.kom-an.no/espevar er et nyttig nettsted før Espevær-turen.
LOKALAVISA + NORGE OG VERDEN Fra 29. mai får du riksavisa ekstra
6 dager i uka
– en gratis eAvis med nasjonalt og internasjonalt stoff.
Du finner ekstra der du fi fin nner eAvisa vår. Les eAvisen ne her: h-avis.no/eavis
+
+
- gratis for våre abonnenter
side 34/35 Festivaler
tekst:
foto:
Marthe Synnøve Grethe Nygaard Johannessen
Jevn målgang: Det ble jevnt mellom første og andre and i fjor.
Foto: Privat
Festiurd eller badea
Ikke lagt planer for festivalsommeren ennå? Hva med å prøve Festiurd eller badeandfestivalen i år. Her er noen av de kanskje mest rare festivalene.
M
ed bakgrunn i en nedlatende betegnelse på dem som måtte ro til butikken på Røvær, bestemte «urd-
befolkningen» seg for å starte egen festival. – Fra gammelt har det vært kniving mellom Urd (uttales /u:r/) og Røvær. De fra Urd ble kalt «Urabrosma», forteller Helga Rasmussen, som er «urding». Det betyr at hun hører hjemme på andre siden av broen. For fem år siden tok hun initiativ til den litt spesielle festivalen som arrangeres 11. juli. – Vi har snudd det til noe positivt. Hvert år går prisen «Årets Urabrosma» til en person, et team eller en gruppe som har gjort en spesiell inn-
sats for folk rundt seg. Noen som har utmerket seg, forklarer hun. En komité nominerer og utpeker vinneren som får et diplom og en tovet fisker. Røværsbuen får også være med, men for gammelt «uvennskaps» skyld stilles det tre krav.
Må ha visum – Vi pirker litt i de på andre siden. De må søke om visum og skrive under på tre punkt; de må forlate området innen 24 timer, de kan ikke ta lønnet arbeid, og må ikke ta fremmede
!
De må søke om visum og skrive under på tre punkt. Helga Rasmussen Ildsjel
dyre- og plantesorter med over til Urd. Festivalområdet er på Nedrebø båtplassutleie. Kaffe, kaker og salat ordner komitéen. Grillmat og drikke besørger deltakerne. Så blir det mosjonsløp, rebusløp og fiskekonkurranse og en høytidelig overrekkelse av prisen. På kvelden er det dans. Alle kan komme. – Alle som har en eller annen tilknytning til Urd, enten de har vært her, vært forelsket i noen fra Urd, kjenner noen her eller har hørt om det, sier Rasmussen.
●● Festivaler og dager i sommer
MAI 24.-28 Hardanger Musikkfest 27.-31. Saudadagene 28. Tour des Fjords (etappe 2 fra Jondal til Haugesund) 29. Tour des Fjords (etappe 3 fra Stord til Sauda) 29.-31. Kystkulturdagene i Sandeid 29. Sunnhordlandsmesterskap i østersåpning, Stord 29.-31. Rosendalfest 30. Den store nabodagen og retromarked i Byparken i Haugesund
JUNI 1.-3. Røyst i Skånevik 3. Tour des Fjords, 3 etappe og barneritt, Stord 4.-7. Vikingfestivalen, Karmøy 5.-6. Skudenesdagene 5.-7. Husnesdager 5.-7. Ryfylkedagene på Sand 6. Hårfagrerittet på sykkel, Haugesund 6. Vågendagen, Ølensvåg 6. Sommergospel Skudeneshavn 7. Friluftsfestival Stord 6.-7. Sveio-marknaden 11.-13. Kopervikfestivalen 12.-23. Midtsommerfest i Tysvær 19.-20 Prikkedagene i Haugesund 20. Flydag, Stord lufthavn 19.-21. Saudatreffen, Trekkspillfestival 20. Slusedagen Skjoldastraumen
JULI 2.-5. Skudefestivalen 2.-4. Skånevik bluesfestival 5.Ironman 9. -11 Pippifestivalen i Skånevik 10.-11. Sommerfestivalen i Vikedal 16.-19. Vikedal Roots Music Festival 18. Tall Ships races Skudeneshavn 20-21. Tall Ships races cruise in company, Leirvik 24. NRK-båten MS «Sjøkurs» i Leirvik 24.-29. Olavsdagene Karmøy 25. Hervikdagen 25.-28. NRK-båten MS «Sjøkurs» kommer til Haugesund og Utsira 25.29. Morellfestivalen Lofthus 29. juli-2.august. Fiskeridagene i Åkrehamn 29. juli-2. august:Podium. Haugesund internasjonale kammermusikkfestival 29. Amcar Norway cruise 30.juli-2 august - Festidalen i Uskedalen
AUGUST
Gjev pris: «Årets urdabrosma» går til en person, team eller gruppe som har utmerket seg.
andfestival? Første året var de 40 påmeldte. I fjor 120. Det bor om lag 110 personer på hele øya. I underkant 20 av disse tilhører Urd.
Badende ender og korps Også Nedre-Vats har god fantasi når de steller i stand til festival. I august slipper Bjørn Steinar Nesheim 600 badeender ut av sekken. – Det var en idé vi fikk fra Egersund, forteller vatsbuen. Nesheim spiller tuba og er formann i Vats skulekorps. Dirigent og instrumenter koster
penger og Badeandfestivalen har blitt den viktigste inntektskilden for korpset. På forhånd selges de fleste av de 600 startnumrene som endene er merket med. De første 20 over målstreken premieres. – Første-, andre- og tredjeplassen gir pengepremier. De 17 neste premieres med gevinster sponset av lokalt næringsliv, sier Nesheim. Det grilles, selges mat og arrangeres leker på festivaldagen. Alt med et andetema. – Du kan skyte med luftgevær på blink. Selvsagt en and,
sier Nesheim. Du kan også briljere i andebasket. Endene slippes i Åmselva klokken 15. Da er badeklare korpsdamer gode å ha. – Det er masse kulper og «feller» tidlig i elva. I den første halvdelen har vi korpsdamer i våtdrakt uti for å hjelpe endene videre i konkurransen. Men kun til løpet er halvgått, sier han. Årets festival arrangeres i august. Da får korpset låne parken ved Hatteland i Åmsosen. Dato for festivalen er ennå ikke spikret.
5.-9. Sildajazz 6.-9. Etnemarknaden 6-9 Fitjarfestivalen 15.-21.Den norske filmfestivalen Og utdeling av Amandaprisen 16. Steinsvikrittet 16. Sildabordet 13.-16.Havnedagene i Haugesund 15. Verdens lengste sildebord i Haugesund 16.-22. Den norske Filmfestivalen 8 august til 13 september Kystsogevekene i Sunnhordland. Den største kystkulturmønstringen i Norge med over 200 arrangementer. Det geografiske området for Kystsogevekene er 22 kommuner fra Sveio og Bømlo i sør til Gulen i nord. Det er en rekke arrangementer og bygdedager i nærkommunene våre i denne perioden. I Bømlo er det for eksempelkystsogedager i Langevåg 28.-30 august og Kanaldager på Finnås 4.-6 september. Haugesunds Avis valgt å liste opp arrangementer som går ut august og eventuelt inn i september. Den store kulturhappeningen Kulturnatt i Haugesund er først 16. og 17. oktober. I vår region vil det være langt flere arrangementer enn det vi har fanget opp i denne oversikten. Hele sommeren er det både lokale bygdedager, fiskefestivaler, utstillinger, revyer organiserte turer, sommerkurs, idrettsskoler og mye annet. Sjekk gjerne på nettsiden til den enkelte kommune. Det anbefales også å gå innom nettsidene til blant andre visithaugesund.no om arrangementer i Haugesund og på Haugalandet, visitsunnhordland.no, visitryfylke.no og www.hardangefjord.com.
side 36/37 Sommer for barn
Viking: Vær viking eller arkeolog for en dag.
Foto:Marte Antonesen
Forskerfabrikken: Har sommerskole for barn. Her Sofie Simonsen fra 2013.
Strand: Man trenger ikke reise til syden for å oppleve strandferie. Her på Åkrasanden. Foto:Friluftsrådet Vest
Mye å finne på for b
F
or barn kan ferien bli lang om det ikke skjer noe. Og det kan bli ganske barnetomt i fellesferien når mange er bortreist. Men om det så er hjemmeferie eller Haugalandet er målet, kan distriktet by på flere opplevelser for barn.
Populært
Klatreparken i Nedstrand er blitt ganske popopulær, ifølge markedssjef Ingun Solberg Harloff fra Destinasjon Haugesund og Haugalandet. – Vi har bare mottatt gode tilbakemeldinger fra folk som har vært der. Så vi anbefaler alltid dette. sier Harloff. I tillegg til klatreparken er det mulig å surfe, leie kajakk og kano og å dra ut og fiske.
En dag i vikingens fotspor
Harloff trekker også fram Haugaland Zoo som et populært tilbud.
Om barna enten har lyst til å lære om runer, eller kanskje grave etter arkeologiske funn, trenger de ikke dra lenger enn til Nordvegen Historiesenter i Karmøy. Nytt i år er at barna skal få prøve seg, enten som arkeolog eller som viking. – Vi vil at barna skal kunne tilbringe flere timer her ute med både kjekke og praktiske oppgaver, sier Maryon Østhus fra Karmøy kulturopplevelser, som har vært med og laget konseptet. Tilbudet vil være tilgjengelig fra 21. juni og du trenger ikke melde deg på. Østhus forteller at opplegget er pedagogisk lagt opp. I tillegg får barna mulighet til å kle seg ut som enten vikinge eller arkeolog.
Rimelige alternativer
– Når vikinggården er åpen i sommer blir dette tilbudet helt optimalt. Det skal være interessant å lære noe her, sier Østhus.
!
Du trenger ikke betale i bøtter og spann for at barna skal få nyte sommeren til det fulle.
Du trenger ikke betale i bøtter og spann for at barna skal få nyte sommeren til det fulle. Her er noen andre tilbud: Strandferie: Savner du sydenfølelsen og været er bra, vil alltid de mange strendene i distriktet ligge der klar for bruk. Blant annet Åkrasanden som ble kåret til Norges flotteste strand i 2014. Eventyrjakt: Hvis barna er av den eventyrlystne sorten er det flere steder i Karmøy mulig å bli med på eventyrjakt. Her kan barna bli kjent med steder som Kopervik, Skudeneshavn, Visnes og Åkrehamn med en spennende historie og rebus. Geocaching: Har du en GPS eller en smarttelefon så kan du prøve deg på geocaching. Geocaching har blitt veldig populært i Norge, og På Utsira for eksempel kan du lete etter over 50 poster. Og har du ikke GPS, er det mulig å få lånt seg en på over-
tekst:
Marte Antonesen
Fotball: Flere fotballkubber har fotballskole i sommer.
Aktivitetsleir: I sommer er det flere aktivitetsleirer for barn. Her er Friluftrådet Vest sin Foto: Knut-Arild Sørensen basecamp på Lindøy i 2014.
Foto:Grethe Nygaard
Klatrepark: Høyt og lavt i Nedstrand Foto: Terje Størksen
barn i sommer nattingsstedet Sildaloftet, Joker eller hos Utsira kommune. Leir: Flere steder er det også mulig å melde seg på en sommerleir. Sjekk ut med de ulike kommunene. Men her er noen: Sommerskole: Forskerfabrikken skal igjen holde sommerskole på Haugalandet. I tillegg til Haugesund og Stord og er nå tilbudet også på Karmøy. Deltagerne får utforske mineraler og fossiler. Og skal lage modeller av vulkaner og forske på spennende kjemiske reaksjoner, mystiske skjeletter og hva som gjør at et fly kan fly. Sommerskolene vil være i uke 26, 32 og 33 og på enkelte uker er det allerede fullt. Så her må man være tidlig ute med påmelding. – Målet er å inspirere unge til å forstå hvor gøy realfag faktisk er, sier fabrikksjef Hanne S. Finstad.
Aktivitetsleir: Ravnafloke har sommercamp for barn mellom 10-14 år. Campen er satt opp fra 22.-26. juni. Her skal barna utfordres til å være aktive ute. Campen har overnatting, mat og opplevelser på Hagland Festning og i klatreparken Høyt & Lavt i Nedstrand. Det har vært så mange interesserte at Ravnafloke skal sette opp ekstrauker. Teater: For de mer teaterinteresserte holdes det teaterleir for de mellom 13-18 år på Utsira i sommer. Dette er første året Haugesund Teater holder sommerleir, noe de håper skal bli et årlig arrangement med fremvisning av et kjent skuespill på slutten av leiren. Fotballskole: I løpet av sommeren holder også mange fotballklubber fotballskoler. Her er noen av dem:
!
Målet er å inspirere unge til å forstå hvor gøy realfag faktisk er. Hanne F. Finstad Fabrikksjef hos Forskerfabrikken
Geocaching: På Utsira.
Foto:Grethe Nygaard
◗◗Avaldsnes: 17.08 - 19.08 ◗◗Kopervik idrettslag: 29.06 - 01.07 ◗◗SK Vedavåg: 12.08 - 14.08 ◗◗SK Vard: 11.08 - 14.08 ◗◗Sauda Idrettslag: 03.08 - 06.08 ◗◗Sveio Idrettslag: 22.06 - 25.06 ◗◗Åkra Idrettslag: 17.08 - 19.08
En regnværsdag
Det er ikke alltid at vestlandsværet holder helt stand og turister så vel som lokale må gjerne tåle et lite vindkast eller et par dråper. Men det finner også flere innendørsaktiviteter. Blant annet holder både Edda kino og Karmøy gratiskino gjennom sommeren for barn på dagtid. Men vil man likevel ha følelsen av bading på tross av regnværet strømmer folk til svømmehallen i Tysvær når det ikke er vær til å bade utendørs.
side 38/39 Tur i båt
tekst:
Marte Antonesen
RIB-båt: Se Haugalandet fra sjøen hos Ravnafloke. ArkivFoto: Kåre Ness
Padling: Det har blitt veldig populært med padling. Eier du ikke privat kajakk eller kano er det mulig å låne flere steder.
Båter du D kan låne
Har du lyst til å komme deg på sjøen, men ikke har båt, så finnes det flere muligheter å få lånt eller leid seg en.
et gjelder både kajakker, kanoer og robåter. I fjor skaffet Friluftsrådet Vest seg en robåt som lånes ut gratis far Dokken museum. Det har tydeligvis vært en kjempesuksess både for turister og folk som bor i regionen. I fjor ble den lånt ut nesten daglig, ifølge Turistinformasjonen i Haugesund. For å låne båten til en rotur må du henvende deg til Turistinformasjonen eller Dokken museum.
Robåt, kajakk og kano Friluftsrådet Vest disponerer i tillegg tre robåter på Lindøy til utleie for en hundrelapp.
Foto: Knut-Arild Sørensen
Tilbudet gjelder året rundt. Friluftsrådet Vest har gitt flere samarbeidskommuner pakker med kanoer og kajakker som til bruk for alle. Først og fremst er dette et tilbud til skolene, lag og foreninger, men også enkeltpersoner kan låne disse. I utgangspunktet er tilbudet gratis, men enkelte steder må du gjerne betale en hundrelapp for for å leie en båt. Båtene er som oftest plassert på skoler, så i sommerferien kan noen av dem være vanskelig å få tak i. Men Friluftsrådet har også kano og kajakk på Lindøy som kan leies året rundt til et par hundrelapper.
Sikkerhetskurs I kano kan hvem som helst prøve seg fram, men om du vil padle kajakk, må du som oftest ha et såkalt sikkerhetskurs. I Haugesund Kajakklubb er alle grunnkursene fullbooket utover sommeren. Det kan formann Geir Johnny Kvalevåg melde
Robåt: Ved Dokken museum kan du få låne en robåt gratis.
Foto: Knut-Arild Sørensen
Pakker: Friluftsrådet Vest ga båtene til kommunene.
Foto: Knut-Arild Sørensen
Til topps for iCare
●● Her kan du låne om. Han kaller det et luksusproblem. Men hvis lysten for kajakk likevel er der er det flere steder mulig å få tatt grunnkursene. En nyoppstartet kajakklubb finnes i Skudeneshavn. De har grunnkurs i juni. I Sunnhordaland padleklubb holdes det diverse kurs i løpet av sommermånedene. Ravnafloke har hatt stor suksess med RIB-båtene sine. De har folk med ut på turer til blant annet Vikinggården, Røvær, Stord eller Skudenes. Her er en oversikt over Friluftrådet Vests båter til utlån.
◗◗Karmøy: Karmøy
Folkehøgskole, Kopervik ◗◗Tysvær: Førre skole i Førresfjorden ◗◗Haugesund: Haraldsvang skole ◗◗Sveio: Haugaland golfpark ◗◗Vindafjord: kommunen ◗◗Kvinnherad: Husnes ungdomsskole ◗◗Stord: Stord ungdomsskole, Leirvik ◗◗Bømlo: Bremnes ungdomsskole ◗◗Sauda: Sauda ungdomsskole ◗◗Fitjar: Rimbareid skole ◗◗Etne: Enge barne og ungdomsskole ◗◗Bokn: Skolen har egne kanoer
Jeg får aldri synet tilbake, men du og jeg kan sørge for at andre kan få det Foto: Stephen Butkus, Morten Krogvold, Norges Blindeforbund
Søndag 14. juni inviterer jeg deg med på tur til Alvanuten i Tysvær til inntekt for iCare. Jeg vil ha med alt som kryper og går av privatpersoner og bedrifter fra Haugalandet på tur denne dagen! For hver person som deltar får et menneske ”utsikten” tilbake. Kom igjen folkens – ut på tur! På toppen spiller Odin Staveland! Sjekk ut www.icare.no for mer info og påmelding. Hilsen Eirin Frøyland Turen arrangeres med støtte fra:
side 40/41 Fisketur
tekst:
Marte Antonesen
har restaurert gammel fiskebåt Før bragte den fisk til folket. Nå skal fiskeskøyta «MS Brannflu» bringe folket til fisken.
L
yden av 260 hestekrefter summer fra motoren på den gamle fiskeskøyta MS «Brannflu». – En gang hadde vi en person om bord som tok opptak av
motorlyden. Det er verdt å bli med bare for lyden sin skyld. De lager ikke sånt lenger, sier Øyvind Rasmussen mens han lytter til motorlyden på fiskeskøyten som har vært i familien hans i alle år. «MS Brannflu» har siden 1962 helt frem til 2008 blitt brukt til fisking på Røvær. Nå har stiftelsen Sjøråk som eier båten, fått avtale med Ravnafloke som skal ta med folk ut og fiske i sommer.
TRENGER DU HJELP PÅ KJØKKENET? Vi hjelper deg med alt fra mat og servering til porselen og bestikk..
De håper båten er klar til juni.
Puster liv i kystkulturen – Kystnæringen er en viktig del av kulturen vår. Og vi vil vise folk hva denne kulturen handler om, sier Karl Martin Hansen fra Ravnafloke. Den siste tiden er har det pågått restaureringsarbeid om bord. Nytt treverk er lagt på dekk, motoren er blitt rustet opp og nå gjenstår maling og pynting før båten tas i bruk. – Dette er en vernet båt med kulturhistorisk verdi. Det vil aldri bli en gullgruve, men det er viktig. sier Hansen. Ifølge Hansen var det før i tiden omtrent hundre fiskeskøyter som leverte fisk til land og det var en viktig arbeidsplass for mange. Men det var ikke alltid de fikk igjen for arbeidet. Helga Rasmussen husker hun var med flere ganger fra hun var liten jente. – Vi passet på lasten og så til at folk ikke tok mer enn de skulle ha, forteller hun.
– Vi hadde melk og brød i isbokser for at de skulle holde seg, minnes han. På tross av hardt arbeid, valgte mange å gå sjøveien. Det er fortsatt flere fiskere med base på Røvær. – Det var spenningen som var greia med å være fisker for eksempel om hva du ville få av fisk fra dag til dag og konkurransen med de andre båtene om den beste fangsten, minnes Øyvind Rasmussen. Fra før har blant annet MS «Gåpå» vært tilgjengelig for både havneturer og firmaturer. Den båten ble i fjor restaurert ved Hardanger Fartøyvernsenter.
Familiearv: «MS Brannflu» har vært i Rasmussen-familien siden starten. Kjell, Helga og Øyvind Rasmussen har fisket fra båten i alle år. Foto:Marte Antonesen
Livet som fisker Kjell Rasmussen er nå 82 år og har hele livet jobbet på sjøen. Arbeidsdagene kunne være opptil 37 timer. Noen turer tok rundt 14 dager hvor de bodde om bord. Og da gjaldt det å være smart med forsyningene.
Fiske: Denne båten skal ta med folk ut i sommer. Foto:Sjøråk kystkulturforebning
95 55 57 58 stord@brygga11.no
Oppgi rabattkode B11HA ved bestilling av catering og få gratis kokk hjem! Gamle dager: Fiskeskjøyten har blitt brukt til fisking siden 60-tallet. p rivatfoto: Helga Rasmussen
Magisk: Norge er magisk, sier fotograf Matt Coch.
USA-fotograf skal dokumentere Den New York baserte fotografen Matt Coch kommer til Haugalandet denne uken. Han skal besøke Haugesund, Karmøy, Utsira og Åkrafjorden før han drar videre til Hardanger. Han kommer for å fotografere folk, industri, natur og kultur, og for se regionen med sitt særegne blikk gjennom fotoapparatet. På epost til Haugesunds Avis forteller Matt Coch at han i fjor holdt på med en jobb som gav ham anledning til å reise til Norge. Da ble han så fasinert at han bare måtte komme tilbake. – Norge er ulikt alt annet jeg har opplevd. Nå får jeg muligheten til å bruke mer tid. Jeg håper å gjenoppleve noe av magien og fotografere det jeg opplever. Jeg håper også å møte og snakke med så mange mennesker som mulig, sier han til Haugesunds Avis.
Stolt sponsor av kulturlivet Haugesunds Avis ønsker å bidra til et levende og spennende kultur- og idrettsliv på Haugalandet. Med vårt sponsorarbeid ønsker vi å vise en nærhet og stolthet til regionens innbyggere. Årlig støtter vi kultur- og idrettslivet med kontanter og annonseverdier for flere millioner kroner.