A cura di Roberto Marcatti
A me resta forse il compito di lodarne l’immensa poesia. Ho spesso tentato di fermarla con la fotografia, di usarla come simbolo della vita, di trasformarla in un velo che celi e insieme sveli le cose e il loro mistero. Ma l’acqua, come ogni chimera, sfugge e si disperde, si rinnova e si spezza per poi ricomporsi. GIOVANNI GASTEL But there remains perhaps the task of praising its immense poetry. I have often tried to capture it with a photograph, to use it as a symbol of life, to transform it into a veil that both hides and reveals the enigma of things. But water, like any chimera, escapes and disperses, renews itself, breaks and recomposes. GIOVANNI GASTEL
A cura di Roberto Marcatti
Progettare l’acqua sembra quasi un assurdo, ma dal momento che sempre più dovremo confrontarci con i temi ambientali, allora il design non si può esimere dal progettarla in tutte le sue vesti: nei consumi, negli aspetti quotidiani di sfruttamento, nel pensare anche altri modi e addirittura nel riprogettare l’acqua stessa. D’altro canto diventando sempre più merce rara e oggetto di futuri scambi, si dovrebbe andare oltre, progettando non solo i contenitori, ma anche il contenuto, fino ad arrivare in un futuro scenario a progettarne il servizio. ROBERTO MARCATTI Designing water almost seems an absurdity and taken into account that we will constantly have to confront ourselves with our surroundings and mother nature, the design world can not refuse to participate in its making, in all shapes and forms: in the consumptions, in the daily aspects of exploitation, also in thinking of it in other ways and even in redesigning the same water. On the other hand water is also becoming a rare good and “object” of future exchanges, we should look beyond, designing not only the containers, but also the content, succeeding in building a future scene in which we actually plan a dedicated service for it. ROBERTO MARCATTI
A cura di Roberto Marcatti
James Irvine Sunset in San Francisco
A cura di Roberto Marcatti
Francesco Lucchese 100 ml
A cura di Roberto Marcatti
Andrea Rovatti Hai sete?
A cura di Roberto Marcatti
Aldo e Matteo Cibic Water
A cura di Roberto Marcatti
Luigi Centola Water Power
A cura di Roberto Marcatti
Dalia Gallico Sivia Cau All around bottle
A cura di Roberto Marcatti
Eliana Maria Lorena Acqua Pura
A cura di Roberto Marcatti
Matteo Scatton Oro Blu
A cura di Roberto Marcatti
Stefano Pirovano Modern earth self-portrait
A cura di Roberto Marcatti
Carlo Forcolini Tragica stupiditĂ
A cura di Roberto Marcatti
Ico Migliore Mara Servetto Imbuti! - Smart funnels
A cura di Roberto Marcatti
Quando dico ai pastori turkana: ACQUA = H2O, cercando di spiegarne la chimica e la fisica, il loro sorriso di compatimento riesce a farmi comprendere come l’equazione sia scorretta. “ Accadueo “ è puro sapere scientifico e coglie solo una parte della conoscenza che l’uomo ha di “acqua”: in questa parola, insieme alle molecole, c’è anche l’arcobaleno. ALBERTO SALZA
When I say to the Turkana herdsmen: WATER = H2O, trying to explain its chemistry and physics, their derogatory smiles help me to understand how incorrect the equation be. “ Aich-two-ou “ is pure scientific knowledge and it gets only part of knowledge that man has of “water”: in this word, together with molecules, there is rainbow too. ALBERTO SALZA
A cura di Roberto Marcatti
Matteo Carbonoli L’acqua del sindaco
A cura di Roberto Marcatti
IUAV - Istituto Architettura Universitario Fino all’ultima goccia
A cura di Roberto Marcatti
Kristian Kloech, Marco Zito Alessandro Pedron Fino all’ultima goccia
A cura di Roberto Marcatti
Roberto Giacomucci Basta Poco
A cura di Roberto Marcatti
Riccardo Dalisi Il suono del tempo
A cura di Roberto Marcatti
Alessandro Guerriero Fontana
A cura di Roberto Marcatti
Ricardo Blanco El agua Milan
A cura di Roberto Marcatti
Alberto Biagetti La Dea dell’acqua
A cura di Roberto Marcatti
Mario Piazza Tanti bicchieri, poca acqua
A cura di Roberto Marcatti
La sfida è a carico degli ingegneri, degli architetti,, urbanisti e paesaggisti, degli ambientalisti, delle Autorità di tutela dei beni storici e culturali, delle istituzioni e quindi della politica. A ciò si aggiunga che i costi diretti ed indiretti sono notevoli e purtroppo non sono compensabili con la tariffazione di un servizio, ciò che potrebbe renderli sostenibili anche con logiche di finanza di progetto. ALESSANDRO PAOLETTI
This challenge rests on the shoulders of the engineers, architects, urbanist and landscapists, environmentalists, historical and cultural conservation Authorities, institution and politics. In addition, the direct and indirect costs are considerable and cannot be compensated by the feeing of a service. This is unfortunate, insofar as such a solution could make these projects sustainable, even from a financial perspective. ALESSANDRO PAOLETTI
A cura di Roberto Marcatti
Alessandro Mendini Terra-Acqua
A cura di Roberto Marcatti
Marco Pietrosante Acqua +
A cura di Roberto Marcatti
Antonio Moreno 100% human made
A cura di Roberto Marcatti
Angelo Jelmini Best before...?
A cura di Roberto Marcatti
Andrea Liberni Tensioni superficiali
A cura di Roberto Marcatti
Raniero Botti Gianfranco Mangiarotti Forme dell’acqua
A cura di Roberto Marcatti
Fabio Novembre Decalogue for a rainbow
A cura di Roberto Marcatti
Pier Luigi Molinari Gutta
A cura di Roberto Marcatti
Antonio D’Aprile Tutto è uno
A cura di Roberto Marcatti
Sviluppare la cultura dell’acqua, è un dovere e una strategia per non trovarsi poi con la bocca asciutta dall’oggi al domani. Ma cultura dell’acqua non significa baloccarsi con nuove futili mode a “degustare” bottiglie blasonate che arrivano da tutto il mondo. Acqua , solo semplice acqua, che per viaggiare ha consumato petrolio, ha inquinato l’atmosfera, ha riempito le discariche. Significa capire che l’acqua pulita, come tutti i beni naturali, ha i suoi tempi e i suoi limiti, che la rendono rinnovabile ma non infinita. LUCA MERCALLI Developing a culture of water i san obligation and a strategy, if we are to avoid finding ourselves dry-mouthed between today and tomorrow. But establishing a culture of water doesn’t mean extracting amusement out of new and futile fashions, importing glorified bottles of mineral water from all over the globe, water, plain and simple, which to travel consumes petrol, pollutes the environment, adds volume to landfills. To establish a culture of water means to understand that, like all natural resources, it has its time and its limits, which make it renewable, yes, but not infinite.
LUCA MERCALLI
A cura di Roberto Marcatti
Giovanna Talocci SCT
A cura di Roberto Marcatti
Susanna Vallebona Save Water
A cura di Roberto Marcatti
Francesco Trabucco Coll. Gabriele Diamanti Eliodomestico
A cura di Roberto Marcatti
Giulio e Valerio Vinaccia Purple Rain
A cura di Roberto Marcatti
Alberto Ferruzzi Serbatoio
A cura di Roberto Marcatti
Jan Puylaert Foto Matthijs Pronker Wet?
A cura di Roberto Marcatti
Maurizio Carones, H.J.Gio, F.Caldognetto, L.Scalingi Linee d’acqua
A cura di Roberto Marcatti
Se immaginassimo ciascun atomo come una pallina, la molecola avrebbe la forma della testa del Topolino di Walt Disney, con i piccoli idrogeni come orecchie e l’ossigeno al posto della testa. Nel complesso si tratta di una molecola neutra, ma se spingiamo lo sguardo fino al mondo dell’infinitamente piccolo ci rendiamo conto che al suo interno c’è una distribuzione di carica non omogenea. Infatti, l’atomo di ossigeno attira fortemente a sé gli elettroni degli idrogeni, e come conseguenza nel nostro Topolino la testa risulta leggermente negativa mentre le orecchie sono positive. ATTILIO CESARO BARBARA GALLAVOTTI If you image each atom as a ball, the molecule would be shaped like Mickey Mouse’s head, with the small hydrogen atoms as his ears and the oxygen atom as his head. On the whole, it is a neutral molecule, but if you delve further into the infinitely small, you realise that its charge distribution inside is not homogeneous. In fact, the oxygen atom powerfully attracts the hydrogen electrons, and as a result, our Mickey Mouse’s haed proves to be slightly negative, whereas his ears are positive. ATTILIO CESARO BARBARA GALLAVOTTI
A cura di Roberto Marcatti
Ruben Mochi Sistema acquifero Guarani
A cura di Roberto Marcatti
Franco Raggi Coll. Giorgia Brusemini H2O Milano
A cura di Roberto Marcatti
Giovanni Levanti Disegno di acqua
A cura di Roberto Marcatti
Luisa Bocchietto Foto Miro Zagnoli trasparente Acqua: liquido colore,
nè odore, nÊ sapore
senza
A cura di Roberto Marcatti
Carla Caccianti H2O速
A cura di Roberto Marcatti
Paolo D’Arrigo L’acqua è vita
A cura di Roberto Marcatti
Daniela Puppa Coll. Francesca Martelli On the road
A cura di Roberto Marcatti
Alessandro Piva Occhio all’acqua
A cura di Roberto Marcatti
Luca Bolognese Silvia Scuffi Abati Liquidator, Waterclosed e Accadueo
A cura di Roberto Marcatti
Ilaria Marelli Purtroppo ho la doccia piccola
A cura di Roberto Marcatti
E oggi, domenica 3 settembre 2006, sfoglio un fascicolo recente di Nature ( 17 Agosto 2006 9 e trovo che c’è stata una grande siccità in Amazzonia ed è probabile che in futuro questo evento eccezionale si ripeterà a intervalli sempre più brevi. L’Amazzonia, la quintessenza dei tropici umidissimi, del piovere ogni giorno!!! Una certezza crollata. Claudio Longo
Today, September 3, 2006, I leaf through a recent copy of Nature ( August 17, 2006 ) and find that there’s been a terrible drought in the Amazon and it is probable that in the future this previously rare occurrence will repeat itself at ever-briefer intervals. The Amazon, quintessence of humid tropics, of everyday rain !!! A certainty lost. Claudio Longo
A cura di Roberto Marcatti
Tiziana Lorenzelli Coll.D.Fioroni,
foto M.Piazza
Architettura sospesa nel blu
A cura di Roberto Marcatti
Gabriele De Vecchi Precedenza Coca Cola
A cura di Roberto Marcatti
Perry Alan King Santiago Miranda Acqua azzurra acqua chiara
A cura di Roberto Marcatti
Perry Alan King Santiago Miranda Green-grass, green-grass
A cura di Roberto Marcatti
Naoko Shintani L’acqua c’entra sempre
A cura di Roberto Marcatti
Patrizia Pozzi Giardino marino per ambiente domestico
A cura di Roberto Marcatti
“ E’ stato durante il corso di un soggiorno in una bidonville di Calcutta dove mi trovavo per scrivere il libro “ La città della gioia” che ho brutalmente scoperto, in tutta la sua intensità, quale bene magico potesse essere per gli esseri umani il possesso di qualche litro d’acqua”.
DOMINIQUE LAPIERRE
“It was during a stay in a Calcutta shantytown, where I had gone to write my book “ The city of joy”, that I discovered, in all its intensity, what magical good the possession of a few litres of water could represent for the human being”.
DOMINIQUE LAPIERRE
A cura di Roberto Marcatti
Tiziana GiampĂ 1/2 pieno 1/2 vuoto
A cura di Roberto Marcatti
Paolo Pedrizzetti Water World
A cura di Roberto Marcatti
Michele Cavaliere Gavettoni
A cura di Roberto Marcatti
Ludovica + Roberto Palomba H2-NO
A cura di Roberto Marcatti
Antonio Barrese Laura Buddensieg Acqua per chi, acqua di chi
A cura di Roberto Marcatti
Pier Giuseppe Diodato Egidio Tordera Terracqua
A cura di Roberto Marcatti
Ambrogio Rossari Salvare acqua
A cura di Roberto Marcatti
Sergio Calatroni Pioggia
A cura di Roberto Marcatti
Donato D’Urbino, Paolo Lomazzi, Renato Di Lorenzo 6x3x56.000.000
A cura di Roberto Marcatti
Lo stato di salute dei fiumi che ho potuto vedere e in qualche modo … esaminare durante l’inchiesta mi è parso alquanto allarmante. Quando si parla di guerre dell’acqua si intende soprattutto il conflitto tra coloro – i ” progressisti” – che sostengono la necessità di sfruttare al massimo i fiumi per ottenerne il massimo dei benefici economico-industriali ( energia elettrica ) e coloro – “ i conservatori “ – che al contrario si oppongono strenuamente ad ogni tentativo di manipolazione della Natura da parte dell’uomo stravolgendo l’ambiente. Questo conflitto sta emergendo un po’ ovunque e in alcuni continenti come l’Asia, l’Africa o il Sud America ha già raggiunto la fase incandescente. ETTORE MO The state of the rivers I was able to see and investigate during my research seemed to me considerably alarming. When we speak of water wars we mean primarily the conflict between those – the” progressive “ – who champion the necessity of taking maximum advantage of rivers to reap maximum economic-industrial benefits ( electric energy ), and those – the “ conservative “ – who are unequivocally opposed to any man-made attempt to manipulate Nature and distress the environment. This conflict is emerging more or less everywhere, and in some continents – such as Asia, Africa or South America – it has already reached a state of crisis. ETTORE MO
A cura di Roberto Marcatti
Angelo Cortesi Valentino Fusetti Gronda
A cura di Roberto Marcatti
Lucy Salamanca Speranza infinita
A cura di Roberto Marcatti
Giovanna Piccinno CittĂ di bicchieri
A cura di Roberto Marcatti
Marco Ferreri Acqua
A cura di Roberto Marcatti
Raffaele Iannello 69%
A cura di Roberto Marcatti
Corrado Aroldi Roccetta
A cura di Roberto Marcatti
Patricia Urquiola Water Skin
A cura di Roberto Marcatti
Maurizio Duranti Water work
A cura di Roberto Marcatti
Fra gli elementi diffuse sulla terra, l’acqua è elemento insostituibile di tutti gli esseri viventi. Nell’uomo adulto, l’acqua rappresenta circa il 60% del peso corporeo. Tale percentuale varia in base a diversi fattori: età, sesso, adipe presente, e circa il 40% è contenuta all’interno della cellula ( liquido intracellulare ), mentre circa il 20% costituisce i liquidi extra cellulari come plasma e linfa. MICHELE CARRUBA
Amongst the most widely diffused on earth, water is the irreplaceable element of all living creatures. In the human adult, water represents approximately 60% of body weight, a percentage that varies according to factors such as age, sex, and amount of adipose tissue. Approximately 40% of the water is contained within cells ( intracellular liquid), while approximately 20% makes up the extra cellular liquids, such as plasma and lymph. MICHELE CARRUBA
A cura di Roberto Marcatti
Paolo Bornello The Watery
A cura di Roberto Marcatti
Marco Maggioni Water Seed
A cura di Roberto Marcatti
Massimo Farinatti Coll. Marco Pellici Agualibre
A cura di Roberto Marcatti
Clorindo Testa Agua
A cura di Roberto Marcatti
Donata Parruccini Un sorso d’acqua
A cura di Roberto Marcatti
Michele De Lucchi A che cosa servono i vasi di fiori?
A cura di Roberto Marcatti
Gumdesign Acqua patrimonio dell’umanitĂ
A cura di Roberto Marcatti
Fabio Lenci Doccia solare
A cura di Roberto Marcatti
Anche in casa si respirava un’atmosfera diversa a seconda di cosa decideva di fare l’Acqua,e quando I contadini si riunivano per l’ora de “ gli ordini “, sorta di incontri programmatici e consuntivi insieme, erano sereni, a volte allegri, risollevati dal non dover passare le notti ad irrigare tra le zanzare e gli insetti perchè l’Acqua ci aveva già pensato. Ma se l’acqua stava a lungo lontana , o se decideva invece di fermarsi troppo, allora le ciglia aggrottate, la preoccupazione per le spighe non ancora rigonfie, le piantine di soia che marcivano, gli orti desolanti, le file ordinate di verdure o i trionfi di insalate che si indebolivano e sfinite si aprivano a terra. CLAUDIA BUCCELLATI Even at home we breathed a different atmosphere according to what Water decided to do, and when the farmworkers met up” for orders “, a sort of ritual meeting for planning their day, they were always more than happy and certainly relieved for not having to spend night after night irrigating crops among the mosquitoes and insects when Water had already done it for them. But if water stayed away too long, or if it decided to stay around for too long, then furrowed brows, worries for the ears of wheat not yet ripe, the Soya plants rotting, the desolating vegetable gardens, the orderly rows of greens or triumphant salads growing weaker and exhausted and opening up on the ground. CLAUDIA BUCCELLATI
A cura di Roberto Marcatti
Marcello Ziliani Sirbiss
A cura di Roberto Marcatti
Toshiyuki Kita Foto Maurizio Marcato Water is life
A cura di Roberto Marcatti
Maurizio Peregalli Solo acqua
A cura di Roberto Marcatti
Alberto Meda Francisco Gomez Paz Solar Bottle
A cura di Roberto Marcatti
Paolo Frello Marco A. Vignati Manifesto
A cura di Roberto Marcatti
Maria Gallo Be conscious
A cura di Roberto Marcatti
Paola Navone Ocean
A cura di Roberto Marcatti
Prof. Bad Trip Manca acqua!!!
A cura di Roberto Marcatti
Quanto abbiamo detto è fortemente schematico ma ci aiuta a capire come mai troviamo la firma di molecole di H2O anche nello più lontane nubi interstellari. Ma per rimanere nelle vicinanze del nostro pianeta, sempre parlando da un punto di vista astronomico, nel nostro Sistema solare troviamo le tracce dell’esistenza presente o passata, dell’acqua un po’ dappertutto. Dalla Luna a Marte, dai nuclei come tari ai satelliti di tanti pianeti. Certo è in condizioni molto diverse a seconda che consideriamo le zone vicine al Sole o ce ne allontaniamo. LEOPOLDO BENACCHIO What we have just said is highly schematic, but helps us understand why we can find H2O molecules also in the most distant interstellar clouds. But, looking only at our planet now, and talking under an astronomic point of view, in our solar system we can find traces, past and present, of the existence of water everywhere, from the Moon to Mars, and from the “ cometari nuclei “ to satellites of many planets. This is present in very different conditions, depending on whether we consider areas close to the sun or further away from it. LEOPOLDO BENACCHIO
A cura di Roberto Marcatti
Memo Mormina Monologo fra le righe
A cura di Roberto Marcatti
Joe Velluto Have a nice rain!
A cura di Roberto Marcatti
Monica Pilenghi Ice
A cura di Roberto Marcatti
Raffaele Arturo Cassina Planet earth
A cura di Roberto Marcatti
Elisa e Stefano Giovannoni Coll. I.Petri
Water pills
A cura di Roberto Marcatti
Carlo Urbinati Goccia
A cura di Roberto Marcatti
Gianmarco Blini Masato Furusawa The Miller’s Primordial Soup
A cura di Roberto Marcatti
Chiara Boselli Ce ne stiamo lavando le mani
A cura di Roberto Marcatti
Gregorio Spini Focus on water
A cura di Roberto Marcatti
Enrico Azzimonti Jordi Pigem Don’t waste H2O
A cura di Roberto Marcatti
Kurt G. Stapelfeldt Marco Guazzini Save water save life
A cura di Roberto Marcatti
Matteo Clemente ARMILLA vs BERSABEA
A cura di Roberto Marcatti
Francesco Anderlini Stefano Giunta Roto-tanica
A cura di Roberto Marcatti
Luciano Pagani Angelo Perversi Acqua: risorsa ed emergenza nella cittĂ contemporanea
A cura di Roberto Marcatti
Cristina Toscanini Dancing for H2O
A cura di Roberto Marcatti
Edgar Alvarez Bio-Smart
A cura di Roberto Marcatti
Leonardo Lerede Foto di Jean Francois & Const.
Not in His Future
A cura di Roberto Marcatti
Roberto Muscinelli The End
A cura di Roberto Marcatti
Christopher Ferguson Cooler Solutions
A cura di Roberto Marcatti
Marta Laudani Marco Romanelli Far vedere l’acqua
A cura di Roberto Marcatti
Lionel Gadoury Fiber agitate
A cura di Roberto Marcatti
Massimo Iosa Ghini L’acqua è calda
“… ‘Accadueo’è puro sapere scientifico e coglie solo una parte della conoscenza che l’uomo ha di ‘acqua’: in questa parola, insieme alle molecole, c’è anche l’arcobaleno…” Alberto Salza