В связи с работами по реконструкции парковая зона пруда Ыйсмяэ закрыта для пешеходов СТР 2
Начиная с апреля Таллиннские станции приема отходов открыты ежедневно СТР 3
Для защиты земноводных на улице Астангу ограничено движение транспорта СТР 4
Своевременная подготовка к кризису дает известное душевное спокойствие СТР 5
Хааберсти
Газета управы Хааберсти
ПЯТНИЦА 8 апреля 2022 nr 4 (346)
www.facebook.com/haabersti.linnaosavalitsus
КОРОТКО На перекрёстке Ярвеотса теэ и Академия теэ движение регулируют светофоры
На реконструируемом участке дороги частично закрыта одна из полос дороги.
Начался последний этап реконструкции Раннамыйза теэ
В марте начался второй этап реконструкции Раннамыйза теэ, в ходе которого будет построен четырехполосный отрезок дороги с разделительной полосой протяженностью в 1,5 км. Как отметил вице-мэр Таллинна Владимир Свет, этот отрезок дороги будет связывать Таллинн с соседними волостями. «Первый этап реконструкции Раннамыйза теэ проводился в начале прошлого года. В ходе него были построены два новых моста через ручей Тискре на границе между городом Таллинном и волостью Харку, а также 220-метровый участок дороги с разделенными направлениями движения. Это позволяет нам перейти ко второму этапу реконструкции, - пояснил Свет. – В данный момент идёт строительство участка дороги для автомобильного потока, направляющегося в город. На реконструируемом участке дороги частично закрыта одна из полос дороги. В июне движение будет направлено на новый участок дороги, и начнутся строительные работы на отрезке, который обслуживает выезжающий из города автомобильный поток».
Вице-мэр добавил, что вдоль проезжей части в обоих направлениях будет проложена пешеходно-велосипедная дорожка. «По направлению в город пешеходно-велосипедная дорожка имеется – в ходе работ будет частично изменен ее коридор. Однако в противоположном направлении - из города - пешеходно-велосипедной дорожки сейчас нет. На протяжении всего реконструируемого участка будет построена новая пешеходно-велосипедная длиной около 1,3 км», - пояснил Владимир Свет. По словам старейшины района Хааберсти Олега Сильянова, в ходе работ будут также реконструированы остановки общественного транспорта и построены две новые, а перекрестки оснастят современными системами светофоров. «Помимо осуществления дорожно-строительных работ на реконструируемом участке также будет установлено светодиод-
ное уличное освещение, а пешеходные переходы оснастят специальной подсветкой. Будет модернизирована ливневая канализация, обновлены бытовая канализация и водопровод, а также запланированы работы по защите имеющихся и строительству новых инженерных сетей», - пояснил Сильянов, добавив, что проект включает также строительство отрезка улицы Пикалийва от Раннамыйза теэ до перекрестка улиц Нооркуу и Ванакуу. В ходе работ по озеленению в окрестностях реконструируемого участка дороги будут высажены 175 деревьев черной ольхи, 144 сербские ели, 378 деревьев канадской бузины, 25 лип европейских, 10 ирг Ламарка и три белые ивы. 24 дерева пересадят на новые места. Таким образом, вместо 177 вырубленных деревьев посадят 735 новых. Кроме того, будут созданы зоны для посадки 5700 саженцев спиреи и ивы
пурпурной. Также будет установлен отмечающий границу Таллинна знак, оснащенный информационным табло. Работы по реконструкции Раннамыйза теэ будут выполнены предприятием Tallinna Teede AS по заказу Таллиннского департамента окружающей среды и коммунального хозяйства. Договорная стоимость работ составит свыше 7,35 млн евро, из которых 534 000 евро будут покрыты при финансировании Tallinna Vesi AS. Cрок выполнения работ – январь 2023 года. Проектную документацию подготовило предприятие K-Projekt AS. Во время строительных работ будет обеспечен доступ для пешеходов и автомобилей. Горожан просят соблюдать временную организацию движения и учитывать, что движение будет затруднено.
Коммуникационный отдел Таллинна
Созданная система светофоров автоматизирована и работает по требованию, полученная датчиками информация обеспечивает минимальное ожидание для всех участников движения. Регулируемый светофорами перекрёсток на Академия теэ и Ярвеотса теэ был создан с целью повысить там безопасность движения. Учитывая то, как вырос поток транспорта в данном районе, светофоры и регулируемый светофором перекрёсток будет обеспечивать более плавное и безопасное движение. Перекрёсток, который регулируется светофорами обеспечит возможность безопасно совершать повороты как транспортным средствам, так и переходящим дорогу пешеходам или передвигающимся на легкомоторном транспортом средстве. Помимо этого светофор был установлен и на пересечении пешеходной дороги с проезжей частью. Помимо возможности переключения светофора кнопкой, для пешеходов и передвигающихся на легкомоторном транспорте светофор будут регулироваться с помощью датчиков основанных на термокамерах, которые обеспечивают более чуткую возможность опознания желающего перейти дорогу. Если датчик опознает на регулируемом пешеходном переходе пешехода, то система по требованию сама переключает светофор и в этом случае не нужно нажимать на кнопку. На данный момент система датчиков ещё не до конца усовершенствована, поэтому перекрёсток продублирован возможностью нажатия кнопки, которую пешеход может нажать, если датчик сработал. По данным страховых компаний на перекрёстке Ярвеотса и Академия в 2019 году произошло 7 дорожно транспортных происшествий, в 2020 году 11 и в 2021 году 10. Светофоры готовы, но работы ещё продолжаются. Временный асфальт на пешеходных дорожках заменят на постоянный, будут завершены работы по озеленению. Время окончания работ зависит от погодных условий и от того, когда начнёт работать асфальтовый завод. Проект объекта составил по заказу таллиннского транспортного департамента OÜ Reaalprojekt, построил AS Signaal TM и Kiirwarren. KL OÜ. Стоимость объекта составила 110 000 евро. Коммуникационный отдел Таллинна
2
ПЕРЕДОВИЦА / НОВОСТИ РАЙОНА
Хааберсти
8 апреля 2022
ПЕРЕДОВИЦА
Окружающая среда – наше общее имущество
В
есна наступила и в районе полным ходом идут весенние уборочные работы. В первую очередь от зимнего посыпочного материала и мусора очистят пешеходные дороги. Уборка внутриквартальных дорог и улиц пройдёт по графику. Обязательно сообщим многоквартирным домам об уборке как на сайте управы, так и социальных сетях, а также вывесим на подъездах соответствующие объявления. Обращаю ваше внимание, что качество работы зависит от сотрудничества жителей и квартирного товарищества, потому что стоящие во дворах машины нужно будет припарковать на время уборки в другое место. В районе слышна работа строительной техники. Начался последний этап реконструкции на Раннамыйза теэ. В ходе работ будет реконструирован последний участок Раннамыйза теэ по направлению из Табасалу в Таллинн. На данном отрезке дороги будет построена современная отвечающая всем требованиям дорога 2 + 2 с разделительной полосой. В обе стороны будут построены пешеходные дорожки. Будет полностью или частично реконструировано уличное освещение, водоснабжение сточные колодцы, электрооборудование, система светофоров и система газоснабжения. В следующем году также в планах начать реконструкцию Палдиского шоссе по направлению из Палдиски в Таллинн, и построить там современную дорогу с разделительной полосой 2 + 2. Сейчас идут масштабные строительные работы на пруду Ыйсмяэ. Цель работ по реконструкции - сделать округу пруда ещё более привлекательной и красивой. В ходе работ новый облик получит весь пруд Ыйсмяэ и зона возле пруда. Сейчас в целях безопасности парковая зона до окончания строительных работ закрыта для посетителей. Прошу использовать для прогулок, а такжн для того, чтобы добраться в школу, детский садик альтернативные маршруты. Окружающая среда - наше общее имущество, поэтому к ней нужно относиться бережно, и с заботой. К сожалению, приходится констатировать, что вандалы тоже проснулись от зимнего сна. Недавно вандалы испортили дощатую дорогу, которая только прошлым летом была построена на пляже озера Харку. Вызывает огорчение и тот факт, что всё ещё находятся те, кто выбрасывают мусор в не предназначенные для этого места. Призываю всех, если вы видите нарушение порядка или случаи вандализма, то обязательно сообщите об этом на круглосуточный телефон помощи города Таллина 14410 или сообщите на номер управы 6404800.
Х
ааберсти - зелёный район. В городе нужно считаться друг с другом и быть внимательным ко всем живым существам. Уже третий год подряд устанавливаем на улице Астангу из-за весенней миграции лягушек временное ограничение на движение. Ограничение будет действовать с 14 по 30 апреля. Каждый может внести свой вклад чтобы сделать наш район ещё более привлекательным. Если в Хааберсти есть гражданские объединения, квартирные товарищества или просто компании друзей, которые хотят организовать толоки, то управа готова в этом помочь. Сообщить о своем желании просим по телефону 6404811 или напишите на электронную почту Urmas.teeorg@tallinnlv.ee. Вместе найдём подходящее решение. Вместе сможем сделать Хааберсти ещё более привлекательным и лучшей средой для жизни. Будьте здоровы и берегите себя! Олег Сильянов
старейшина района Хааберсти
Визуализация парковой зоны пруда Ыйсмяэ.
В связи с работами по реконструкции парковая зона пруда Ыйсмяэ закрыта для пешеходов В связи с работами по реконструкции пруда Ыйсмяэ, фонтана на пруду и парковой зоны, зона возле пруда Ыйсмяэ закрыта для пешеходов. Она останется закрытой для пешеходов до окончания строительных работ.
Попросим соблюдать временную организацию движения. Надеемся, что жители с пониманием отнесутся к временному закрытию парка и будут пользоваться для прогулок, также для того чтобы добраться в школу или садик альтернативные маршруты. Цель работ по реконструкции призваны сделать территорию возле пруда ещё более привлекательной и красивой. В ходе строительных работ пруд Ыйсмяэ будет углублен и очищен от ила, планируется расширить пешеходную до-
рожку по внутреннему кругу пруда и привести в порядок укрепление берега. Кроме того, вскоре горожане смогут насладиться красотой нового фонтана с программируемой декоративной подсветкой и различными режимами подачи воды. Помимо этого, планируется заменить амортизированный спортивный инвентарь, обновить скамейки и урны, а также установить стационарный туалетный модуль. На пологих склонах, окружающих пруд, будет высажена сахалинская вишня, планируется создать не требующие частого покоса газоны, которые будут засеяны цветущими растениями. В рамках работ по озеленению территории вокруг пруда Ыйсмяэ будет высажено 54 вишни, 16 кустарников барбариса, пять пихт одноцветных и три черемухи обыкновенных. Воз-
ле спортивной площадки появятся кустарники разной высоты, а разросшийся возле пруда живописный лилейник будет пересажен. На территории парковой зоны вокруг пруда Ыйсмяэ будет модернизировано освещение, а по тропам внешнего круга будет уложено покрытие из гранитной крошки. Работы по реконструкции пруда Ыйсмяэ и прилегающей территории будут выполнены по заказу Таллиннского департамента окружающей среды и коммунального хозяйства. Проектную документацию подготовило предприятие K-Projekt AS, строительные работы будет осуществлять фирма OÜ RTS Infraehitus. Договорная стоимость работ составляет 1 727 000 евро. Срок завершения работ - июль 2022 года.
Управа района Хааберсти
О работе районного совета Хааберсти Лембит Кольк председатель районного совета Хааберсти
Уже осенью 2021 года начал свою работу десятый созыв районного совета Хааберсти, который состоит из 19 членов. При районном совете организовано 4 комиссии, которые своей работой поддерживают работу управы и помогают решить различные проблемы и вопросы жителей района Хааберсти. Комиссия развития планирования (руководит Ирина Антонюк) занимается строительной планировкой и планировкой зданий, а также решает связанные со строительством проблемы. Также ко-
миссия согласовывает планы развития детских садов и школ. Ревизионная комиссия (руководит Тармо Тулпе) поддерживает своими решениями работу социального отдела управы. В этой сфере очень широкий спектр тем, у людей много проблем, а также вопросов, которые нуждаются в разъяснении. Комиссия с радостью помогает в их решении. Комиссия городского хозяйства и правопорядка (руководит Воотеле Хансен) следит за всем что связано с порядком в районе, а также готова помочь товариществом в решении насущных проблем. Ко всем этим комиссия можно смело обращаться со своими проблемами и мы вместе с управой найдём решение ваших проблем. Районный совет на своих заседаниях также обсуждал проблемы
связанные с повышением цен на электричество, об этом говорила ведущий специалист отдел социальных пособий Ангела Альтметс. Также искали решения связанные с уборкой снега и скользкими тротуарами, с отчетом по этой теме выступил заведующий отдела городского хозяйства Урмас Тееорг. На заседаниях комиссии обзор о правопорядке в районе дала руководитель полицейского отдела Нымме-Харью Энели Эстаал, которая рассказала о ситуации с безопасностью в районе. Она предупредила жителей об имеющихся схемах мошенничества и объяснила к кому обратиться в случае подозрений. Районный совет работает для всех жителей Хааберсти и обратиться можно по электронной почте lembitkolk@gmail.com
Хааберсти
8 апреля 2022
БЛАГОУСТРОЙСТВО
Месяц благоустройства это хорошая возможность избавиться от зимнего мусора
Призываю всех активных жителей подумать, что можно сделать в своём доме или в его округе. Привлекайте к совместной работе жителей, также можно пригласить соседей или знакомых. Вместе гораздо проще и быстрее можно получить необходимый инвентарь и быстрее выполнить работу.
Проведи свою толоку
Если в Хааберсти есть гражданские объединения, квартирные товарищества или просто компании друзей, которые хотят организовать толоки, то управа готова в этом помочь. Сообщить о своем желании просим по телефону 6404811 или напишите на электронную почту Urmas.teeorg@tallinnlv.ee. Вместе найдём подходящее решение. Обще эстонский день полезных дел «Сделаем!» пройдет в этом году 7 мая. На домашней странице teemeara. ee можно найти полезные советы, а также зарегистрировать своё мероприятие. В толоках по уборке могут принять участие все жители, которые непосредственно хотят принять участие в том, чтобы сделать наш район ещё более привлекательным. Каждый может сам решить где его работа требуется больше всего. Для организации толоки необходимо продумать какую работу нужно сделать, какие нужны инструменты, примерное количество участников и расходы связанные с работой, и при возможности, их покрыть. Если неизвестно является ли объект уборки частной собственностью это ли территория города, то уточнить эти данные можно в управе.
Городское садоводство
Весной природа просыпается от зимнего сна, солнце манит на ули-
FOTO: ILJA MATJUSIHIS
Апрель в столице традиционно месяц благоустройства. В это время призываем жителей убирать свои дома и округу от зимнего мусора. Два последних года в городе из-за коронавируса было сложно организовать традиционные толоки, но этой весной жизнь возвращается в привычное русло.
Мусор в лесу Астангу. цу и мы всё больше времени проводим на свежем воздухе. Выращивание продуктов питания в городе становится все более популярным. При поддержке администрации Таллинна в течение последнего года в разных районах города были созданы восемь новых публичных общинных садов, где заядлые садоводы могут совместно выращивать съедобные растения, учиться беречь природу и развивать добрососедские отношения.. В Вяйке-Ыйсмяэ общественный сад находится по адресу Ярвеотса теэ 2а. Желающие присоединиться к общественному саду в нашем районе могут связаться по электронной почте ecoclubtln@gmail.com или по телефону 56662482.
Опасные или высохшие деревья
Чтобы сообщить о лежащих на земле опасных или высохших деревьях, а также по другим вопросам озеленения можно связаться с районной управой по телефону 6404800 или Таллиннским департаментом окружающей среды и коммунального хозяйства (см. «Общая информация»). О незаконной рубке деревьев и актах вандализма (кража цветов, поломка веток деревьев или кустарников и т. п.), пожалуйста, сообщайте по телефону городской помощи 14410
Разведение костров и гриля
В Таллинне разрешается разводить костры и готовить на гри-
ле в публичных местах только на специально оборудованных и отмеченных соответствующим знаком площадках для разведения костров. В иных общественных местах разрешено разводить костер только с разрешения Таллиннского департамента окружающей среды и коммунального хозяйства. Для получения разрешения необходимо подать в департамент заявление в свободной форме по электронной почте, лично или по почте. Запрашивать разрешение не требуется, если костер разводится на частной земле или на предназначенных для разведения костров и отмеченных специальным знаком площадках
Домашние животные в городе
При содержании домашних животных следует учитывать интересы других горожан, их безопасность, а также беречь живую природу. В В городском пространстве необходимо держать домашнее животное под контролем, нельзя разрешать ему самостоятельный выгул, а также следует убирать все следы жизнедеятельности животного (экскременты, клочья шерсти после расчесывания, следы царапания или рытья). Экскременты домашнего животного следует выбросить в ближайшую урну с обычным мусором, предварительно упаковав в полиэтиленовый пакет. В качестве туалета для животного не разрешается использовать детские песочницы
или цветочные клумбы соседей. Владельцу животного также необходимо заботиться о том, чтобы животное не принесло нежелательного потомства, было вакцинировано, чипировано и внесено в реестр. Также владелец животного обязан нести ответственность за его лечение. Не рекомендуется подкармливать бродячих и бездомных животных. При первой же возможности сообщайте о таких животных по круглосуточному телефону 514 1431 НКО «Varjupaikade».
Птицы и их кормление
Многие виды птиц нашли себе в городе подходящее место обитания. Если весенние крики чаек в окрестностях жилого дома начинают доставлять все больше беспокойства, необходимо уменьшить количество пищевых отходов, доступных для птиц. Для этого следует поддерживать в чистоте территорию вокруг дома и хорошо закрывать крышки мусорных контейнеров. Также жителям домов не разрешается кормить птиц. Чтобы избежать гнездования чаек на крыше, необходимо ранней весной до начала периода гнездования очистить крышу от веток и мха. Затем каждые 5–7 дней нужно проверять, строят ли чайки гнездо, и при необходимости убирать его. Гнезда можно убирать лишь до тех пор, пока в них нет яиц. В любое время года следует воздерживаться от кормления водоплавающих птиц. Естественный рацион лебедей-шипунов, кряквы и прочих водоплавающих птиц преимущественно состоит из обитающих в воде беспозвоночных, корневищ растений и рыбы. Предлагаемый человеком хлеб не дает птицам необходимых питательных веществ, а вызывает нарушения обмена веществ, которые в долгосрочной перспективе подавляют их способность летать и размножаться Дополнительную информацию о благоустройстве в Таллинне можно найти на сайте: tallinn.ee/heakord.
управа Хааберсти
Начиная с апреля Таллиннские станции приема отходов открыты ежедневно Для наилучшего обслуживания людей все четыре Таллиннские станции приема отходов с сегодняшнего дня будут открыты каждый день. Также с апреля станции перейдут на летний график и будут работать дольше. Четыре Таллиннские станции приема отходов в Пяэскюла, Рахумяэ, Пальяссааре и Пярнамяэ с 1 апреля открыты по будням с 12 до 20 часов, а по выходным – с 10 до 18 часов. Вывоз отходов и внутренняя уборка станций будут проходить на каждодневной основе, чтобы это не мешало горожанам сдавать отходы.. Все Таллиннские пункты сбора отходов закрыты в государственные праздники, поэтому в связи с Пасхой 15 и 17 апреля они будут закрыты. В субботу, 16 апреля, все станции приема отходов будут работать по
графику выходного дня, то есть с 10 до 18. Станции по причине праздников также будут закрыты 1 мая, 23 и 24 июня, а также 20 августа. Пальяссаареская станция приема отходов находится в переулке Пальяссааре, 5, в Пыхья-Таллинне, Пярнамяэская станция приема отходов – по адресу Ристиайа теэ, 8/Пярнамяэ теэ, 36, в Пирита, Пяэскюлаская станция приема отходов расположена на улице Раба, 40, в Нымме, а Рахумяэская станция приема отходов на Рахумяэ теэ, 5а, в Нымме. Биологически разлагаемые садовые отходы жители Таллинна в ограниченном количестве могут сдавать бесплатно. За один раз принимается шесть столитровых мешков или 0,6 кубометров садовых отходов. На Пяэскюлаской и Пальяссаареской станциях такие отходы нужно высыпать из меш-
ков в специальные контейнеры. На станциях Рахумяэ и Пярнамяэ садовые отходы можно складывать в кучи на землю. На станциях приема отходов горожане также могут бесплатно в неограниченном количестве оставить старую бумагу и картон, упаковки, пищевое масло и жир, старый металл, комплектные электрические приборы и электронику, а также пригодную для использования мебель.
В ограниченном количестве бесплатно можно сдать до:
●0 ,6 кубометров бытовых садовых отходов, ●0 ,6 кубометров пригодной для использования одежды, ●1 кубометра необработанной древесины,
●1 кубометра отходов из маркированного пластика, ●8 старых автопокрышек, ●1 кубометра бетона, ●1 кубометра отсортированного кирпича, ●1 кубометра плитки и керамических изделий, ●1 кубометра листового стекла. ●О граниченное количество различных опасных отходов.
Прочие отходы и превышающие установленные лимиты объемы отходов можно сдать на станции по действующему прейскуранту. Подробная информация на домашней странице jaatmejaam.ee. Станции приема отходов администрирует Таллиннский центр обращения с отходами.
Коммуникационный отдел Таллинна
3
КОРОТКО В районе Хааберсти начались весенние уборочные работы По заказу управы Хааберсти в марте в районе началась уборка зимних посыпочных материалов с пешеходных дорог района. Уборка улиц и внутриквартальных дорог пройдёт по графику. Обязательно сообщим жителям многоквартирных домов об уборке дворов заранее, чтобы припаркованные во дворе машины как можно меньше мешали процессу уборки. Весенние уборочные работы будут закончены не позднее 30 апреля. Обращаем внимание, что в Хааберсти всего 64625 м2 пешеходных дорог и их уборка проходит в дневное время, так как с уборкой связан повышенный шум. Исходя из заключённого договора по обслуживанию дорог в районе весенняя уборка должна быть закончена не позднее 30 апреля. Помимо уборки пешеходных дорог и улиц продолжается работа по озеленению района и приведение в порядок игровых площадок, а также работы по уборке района от зимнего мусора. Управа района Хааберсти
Старые автопокрышки можно утилизировать бесплатно Оставшиеся после весенней смены резины старые автомобильные покрышки в качестве частного лица можно сдать бесплатно на станцию приема отходов или в пункт сбора покрышек. При покупке новых покрышек старые можно сдать в пункт продажи или передать предприятиям, которые специализируются на автомобильных шинах. Таллиннские станции переработки отходов и пункты сбора старых шин бесплатно принимают от жителей до восьми покрышек за один раз. Также MTÜ Rehviringlus в пунктах приема бесплатно принимает от частных лиц до восьми покрышек в год. Для сдачи покрышек особого типа (например, шины грузовика, квадроцикла или мотоцикла) необходимо составить накладную на сайте Rehviringlus https:// www.rehviringlus.ee/yslovijapriema. В Таллинне действуют четыре станции приема отходов, которые принимают старые покрышки: ● Пярнамяэская станция приема отходов (Пярнамяэ теэ, 36, Пирита) ● Рахумяэская станция приема отходов (Рахумяэ теэ, 5, Нымме) ● Пяэскюлаская станция приема отходов (Раба, 40, Нымме) ● Пальяссаареская станция приема отходов (б. Пальяссааре, 5, Пыхья-Таллинн) Информацию о расположении станций переработки отходов и их графике работы можно найти на сайте Таллинна https:// www.tallinn.ee/est/keskkond/ Jaatmejaamad-Tallinnas. Коммуникационный отдел Таллинна
4
Хааберсти
ПРИРОДА
КОРОТКО В Вяйке-Ыйсмяэ готова детская площадка для самых маленьких По заказу управы района Хааберсти обновили детскую игровую площадку по адресу Ыйсмяэ теэ, 20. На площадке заменили все игровые элементы и создали новую безопасную зону из песка. Обновлённая игровая площадка предназначена прежде всего для самых маленьких. Для малышей на игровой площадке предназначены два тематических игровых городка, там расположились интерактивное пианино и две пружинные качалки. Приглашаем всех желающих на обновлённую детскую площадку. Можем также обрадовать ребят постарше. В этом году будет также полностью обновлена игровая площадка по адресу Ыйсмяэ теэ, 22а, известная под названием космодром. После обновления там смогут проводить активный досуг дети постарше. Работы по обновлению детской площадки по адресу Ыйсмяэ теэ, 20 выполнила фирма Atix OÜ. Стоимость работ составила 27500 евро. управа района Хааберсти
8 апреля 2022
Таллинн вновь вошел в десятку европейских городов будущего Таллинн вновь вошел в десятку лучших направлений для инвестирования, или городов будущего Европы, в категории городов среднего размера по версии издания fDi Magazine. Помимо седьмого места в общем рейтинге, второго места удостоились человеческий капитал Таллинна и стиль жизни – в этой категории оценивался уровень трудовой занятости, уровня образования, знаний и навыков. Четвертое место в таблице заняла дружественность в отношении предпринимателей в области среды предпринимательства и инвестиций. «Цель Таллинна – стать центром зеленой и умной экономики Северо-Европейского региона, а эта вы-
сокая оценка показывает, что наши усилия замечены. Хорошая экономическая среда полагается на умных и творческих людей, а город со своей стороны помогает воздать этому должное, - сказал вице-мэр Таллинна Йоозеп Вимм. – Хотел бы подчеркнуть, что четвертое место в категории дружественного отношения к предпринимательству – знаково. Оценена высокая активность секторов с добавленной стоимостью и то, как город помогает предприятиям применять новые технологии и бизнес-модели. Это важная оценка». Издаваемый Financial Times и ориентированный на специалистов в области прямых зарубежных инвестиций fDi Magazine составляет рейтинги каждые два го-
да. В категорию городов среднего размера относят города с численностью населения от 200 000 до 750 000 жителей. Таллинн попадает в десятку рейтинга в различных категориях с 2012 года. В этом году положение в таблице в общем зачете самое высокое за все это время. По сравнению с 2020/21 гг. Таллинн поднялся в рейтинге на одно место. Привлекательность города или региона как направления для инвестирования оценивается в категориях экономического потенциала, человеческого капитала, эффективности вложений, инфраструктуры и дружественности по отношению к предпринимателям. В основе оценки около 90 различных статистических показателей.
При составлении рейтинга конкурентоспособности были оценены 356 городов, которые были сгруппированы в соответствии с численностью населения в пять категорий. Издание fDi Magazine представило рейтинг на проходящем в марте в Каннах экспозиционном форуме в области инвестиций и недвижимости MIPIM, в котором Таллинн с совместным стендом с эстонскими предпринимателями из области развития недвижимости, фондов, архитектуры и связанных с этим технологий участвует уже в десятый раз. Подробнее: https://www.fdiintelligence.com Коммуникационный отдел Таллинна
На весенней прогулке в городе нужно помнить об осторожности Весна идет полным ходом, и горожане все больше времени проводят на улице, чтобы приобщиться к пробуждению природы. Однако стоит вспомнить несколько простых мер предосторожности, которые за зиму могли забыться. Напоминаем, что на природе нужно быть осторожными, так как уже проснулись клещи и гадюки, представляющие опасность для людей и их питомцев. Чувство безопасности дает, без сомнений, вакцинация от клещевого энцефалита, однако привиться от боррелиоза нельзя. Поэтому после прогулки, в особенности если гулять по некошеной траве, следует непременно осмотреть одежду и кожу на предмет клещей. Опасных насекомых могут принести в дом и животные. Единственная ядовитая змея, которая обитает в Эстонии – это гадюка. Гадюку трудно заметить в ее природной среде, поэтому на змею можно нечаянно наступить, если она не успела скрыться. Они могут выползти также на пешеходные тропы и дороги, так что внимательность нигде не помешает. При укусах нужно обратиться за помощью и инструкциями в Центр информирования об отравлениях по номеру телефона 16662 или позвонить на номер Центра тревоги 112. Хотя в городе обычно не встретишь медведя, небольшие млекопитающие встречаются часто. От зимней спячки сейчас просыпаются ежи. Они особенно активны ночью, поэтому водителям нужно быть внимательными, если их путь проходит среди зеленых зон. В Таллинне в некоторых местах установлены знаки, которые указывают, что здесь дорогу могут пересекать ежики. Коммуникационный отдел Таллинна
Добровольцы помогают лягушкам.
Для защиты земноводных на улице Астангу будет временно ограничено движение транспорта
Для обеспечения безопасности миграционного пути земноводных на одном из отрезков улицы Астангу – участке от ул. Котермаа, 1 до Астангу, 19/3 – с 14 по 30 апреля (с 21.00 до 6.00) будет действовать запрет на движение автомобилей. Ограничение не распространяется на общественный транспорт. Все земноводные в Эстонии относятся к охраняемым видам. Согласно Красной книге, этот класс животных находится в наиболее худшем положении. Без помощи добровольцев и введения ограничений на движение транспорта на улице Астангу может произойти массовая гибель лягушек. «Зеленая столица – это не просто город с большим количеством парков и зеленых насаждений. Это также город, в котором люди считаются друг с другом, где каждый имеет возможность внести свой вклад в сохранение природного разнообразия, проявляя заботу обо всем живом, - сказал вице-мэр Таллинна Владимир Свет. – В Таллинне сформировалась разнообразная природная среда, которая порой нуждается и в помощи человека – в данном случае это Астангу. Помощь лягушкам с пересечением дороги или закрытие движения на период миграции земноводных – все это направлено на то, чтобы
Знак на улице Астангу. спасти жизни как можно большего числа животных». По словам старейшины района Хааберсти Олега Сильянова, частичное закрытие улицы Астангу вводится уже третью весну подряд, чтобы земноводные могли безопасно добраться с места зимовки до пруда, куда они направляются для размножения. «Целью является предотвратить массовую гибель лягушек. Данный отрезок улицы Астангу – один из крупнейших в Эстонии миграционных коридоров земноводных, через который каждую весну за
короткий промежуток времени проходят тысячи лягушек, - отметил Сильянов, добавив, что в 2021 году на Астангу добровольцы помогли безопасно перебраться через дорогу более чем 2000 земноводным. – В предыдущие годы, до введения коронавирусных ограничений, добровольцы проводили традиционные толоки по спасению лягушек, и тогда эти цифры были еще больше». «Земноводные играют очень важную роль в экосистеме - их численность оказывает влияние на других животных и птиц, что косвенно затрагивает и всех нас. Поэтому прошу всех участников движения, передвигающихся по улице Астангу, соблюдать введенные городом ограничения», - добавил старейшина, выразив надежду, что жители Астангу с пониманием отнесутся к ограничениям и будут соблюдать их, используя в этот период Ярвеотса теэ для объезда закрытого участка. Сильянов поблагодарил всех добровольцев, которые по собственной инициативе вечерами помогали лягушкам пересекать дорогу или планируют сделать это в этом году. Поскольку природа живет по своим законам, и массовая миграция лягушек еще не началась, добровольцам рекомендуются присоединиться к группе Astangu konnapäästjad в Facebook, где по-
явится информация о том, когда именно нужна помощь. Новым добровольцам рекомендуется пройти инструктаж, чтобы узнать, где находится пруд, как правильно брать лягушек, каких лягушек можно помещать в одно ведро и т.д. С просьбой создать на улице Астангу безопасный коридор для миграции земноводных к Таллиннскому департаменту окружающей среды и коммунального хозяйства, Таллиннскому департаменту транспорта и управе района Хааберсти обратился Эстонский фонд природы. Таллинн удостоился титула Зеленой столицы Европы 2023 года. Город поставил перед собой цель повысить качество жизни горожан, а также жилой среды и городского пространства. Для города одной из ключевых тем является природное разнообразие. Таллинн намерен активнее вовлекать местные общины в развитие города, определять возможности поддержки и внедрения зеленых инноваций, развивать углеродно-нейтральные способы передвижения и экономику замкнутого цикла. Помимо этого, среди целей Таллинна - в своем развитии исходить из принципов устойчивого развития и донести до горожан важность заботы об окружающей среде.
Коммуникационный отдел Таллинна
Хааберсти
8 апреля 2022
БУДЬ ГОТОВ! / СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ
5
Своевременная подготовка к кризису дает известное душевное спокойствие В случае кризиса самое главное, чтобы люди были хорошо подготовлены: дома достаточный запас всего необходимого, продуманы планы на случай непредвиденных обстоятельств. Если действия будут вовремя и тщательно продуманы, а запасы подготовлены, это станет гарантией, что в случае кризиса в течение некоторого времени будет гарантировано самостоятельное преодоление трудностей. Лучше всего к кризисам подготовлены жители Западной и Южной Эстонии: они привыкли к ураганам, которые лишают их электроснабжения и вызывают другие неприятности.
Памятка готовности к кризису
●П родумайте, какие ресурсы и припасы нужны вашей семье, чтобы в течение недели справляться самостоятельно. Учитывайте возможность того, что изза кризисной ситуации вы не сможете выйти из дома, в магазинах нет товаров или не работают другие жизненно важные службы (электричество, водоснабжение и т. д.). ●П родумайте, где и как хранить припасы, чтобы они были легко доступны вам и вашим близким. ●С редства, которые не используются каждый день, рекомендуется упаковывать в отдельный пакет. Часть инвентаря, необходимого для эвакуации, целесообразно держать в машине, например, автомобильное зарядное устройство для мобильного телефона, дорожный атлас, лопату для уборки снега и т. д. ● Регулярно обновляйте свои припасы. ●П ри заготовке горючих материалов (жидкое топливо, газ, дрова и др.) соблюдайте требования пожарной безопасности и условия хранения.
Городские жители и, прежде всего, люди, проживающие в многоквартирных домах, наиболее уязвимы в случае кризиса. Кроме того, менее подготовлены иноязычные и жители Эстонии в возрасте 65 лет и старше. Все инструкции, необходимые для подготовки к кризису, можно найти на сайтах kriis.ee, olevalmis. ee и rescue.ee. Кроме того, полезно скачать приложение „Ole valmis!“ («Будь готов!»), созданное союзом Naiskodukaitse.
Еженедельный запас еды и полный бак автомобиля
Прямая военная угроза Эстонии отсутствует. Однако военная агрессия России против Украины имеет последствия для всей Европы, включая Эстонию. Например, могут быть кибератаки или перебои в подаче электроэнергии, другими словами, нарушения нормального течения жизни.
Где и как скрываться
●Н еобходимость в укрытии возникает при невозможности или нецелесообразности эвакуировать людей в случае опасности. ●У крытие может быть необходимо, прежде всего, в случае нападения в ходе вооруженного конфликта, а также, например, в случае радиоактивного заражения, крупного стихийного бедствия или любого другого события, при котором район становится временно или долговременно непригодным для проживания. ●С тоит задуматься о том, что необходимо членам семьи, чтобы справляться вдали от дома, ведь времени на сборы в экстренном случае нет. ●Е сли от властей поступило указание укрыться, а человек уже находится где-то в здании – дома, в школе, на работе, в магазине или где-то еще, – необходимо оставаться там. ●Д ержитесь подальше от окон и балконов и следуйте дальнейшим указаниям. ●Е сли вы находитесь, например, на улице, то в Эстонии есть здания, где можно укрыться в случае необходимости. Подходящим убежищем является сооружение (предпочтительно) из бетона, под землей и без окон, например, подземная автостоянка или туннель. ●Р екомендуется для получения дальнейших инструкций держать рядом с собой мобильный телефон с зарядным устройством и аккумулятором. Каждый из нас может подготовиться к непредвиденным ситуациям, пересмотрев свое кибер-поведение, создав дома семидневный аварийный запас и заправив в машине полный бак. Помимо альтернативных средств связи и источников света, стоит подумать о походном примусе или газовом гриле, чтобы запасенные можно было использовать продукты для приготовления горячих блюд без электричества. Никто не может обойтись без воды.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
К СВЕДЕНИЮ
Важные номера телефонов ● Телефон экстренной помощи 112 ● Государственный инфотелефон 1247 ● Телефон консультации семейных врачей 1220 ● Информация о неполадках Elektrilevi 1343 ● Дорожная информация 1510 Важные интернет-сайты ● Kriis.ee ● Olevalmis.ee и приложение „olevalmis” ● Rescue.ee Как позвонить в экстренную службу, если у вашего оператора нет сигнала? Отключите в телефоне SIM-карту. Из кнопочного телефона просто извлеките SIM-карту и позвоните по номеру 112. Смартфон необходимо перезагрузить, после чего не вводить пинкод SIM-карты и позвонить на 112. После вызова службы экстренной помощи активируйте SIM-карту снова. Оператор экстренной помощи сможет при необходимости перезвонить Вам, только если SIM-карта активирована. Если нет никакой телефонной связи, идите за помощью в ближайшую спасательную часть, полицейский участок, на базу скорой помощи или в отделение неотложной помощи больницы.
Запас воды должно основываться на знании, что человеку необходимо три литра воды в день (два литра для питья и третий для приготовления пищи), т. е. 21 литр в неделю.
Квартирные товарищества могут готовиться сообща
Чтобы как можно лучше справляться с кризисами, каждое квартирное товарищество должно иметь план того, как себя вести и что делать, если в жилом здании прервется водоснабжение, центральное отопление или подача электроэнергии. Следует учитывать, смогут ли все жильцы дома справиться самостоятельно в случае кризиса, или нужно договорилться о помощи нуждающимся жильцам. Обменяйтесь контактами друг с другом. Руководства КТ также должны
РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЗАПАС НА СЕМЬ ДНЕЙ ПИТЬЕВАЯ ВОДА ● литра на человека в день, плюс 1 литр на человека в день для приготовления пищи. ЕДА Половина запаса должна не требовать приготовления. ● консервы ● сухие супы ● сухари ● орехи, сухофрукты ● печенье, конфеты, мюсли-батончики, мёд ● при необходимости детское питание СРЕДСТВА ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ ● аптечка первой помощи ГИГИЕНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ● мыло ● дезинфицирующее средство ● туалетная бумага ● бумажные салфетки ● влажные салфетки ● большие мешки для мусора (50 л) ИСТОЧНИКИ СВЕТА ● фонарь с запасными батарейками/солнечной батарейкой или динамо-фонарь ● лампа или светильник на батарейках и запасные батарейки/керосиновая лампа с ламповым маслом ● штормовой фонарь ● свечи ● спички
иметь контакты поставщиков услуг и муниципалитетов. Ключи для доступа ко всем узловым пунктам не должны находиться в руках одного человека. Дизельный генератор в случае отключения электроэнергии заработать в течение 30 секунд. Следует предусмотреть возможность открытия ворот, шлагбаумов и т. д. в случае отключения электроэнергии. Если в доме есть лифт, он должен быть снабжен инструкцией, что делать в случае неожиданной остановки. Подумайте, нужен ли вашему дому генератор на случай отключения электроэнергии. На случай длительных перебоев с водой и канализацией при
Мероприятия дневного центра
Деятельность молодёжного центра в апреле-мае
Ыйсмяэ теэ, 24, 13511. Тел. 5624 2925; 6579872. Электронная почта: info@habsot.eu. Дневной центр открыт: Пн. 8:15-18:00; Вт, Ср, Чт. 8:15-17:00;Пт. 8:15-16:00.
Адрес: Ыйсмяэ теэ 24 (Остановка Нурменуку, Карикакра). Открыт:Пн-Пт 13:00– 19:00. Tелефон: 53090808. Электронная почта: info@haabersti.ee
Начиная с 5 апреля в дневном центре весенняя выставка рукоделия. МЕРОПРИЯТИЯ 13.04 Таллиннское общество Мульги и танцевальная группа Кукерядсик 20.04 Дискуссионный кружок Дневного центра Рандвере 27.04 В гостях концерт городского проекта Jazzkaar 4.05 Постановка в двух частях «Lõpuni proovivad...», от абитуриентов Таллиннской ваналиннаской образовательной коллегии 5.05 День здоровья. В 9.00 измерения (холестерин, сахар в крови, D-vitamiin) по предварительной регистрации, тел. 56242925, в 11.00 лекция провизора о нормах выше названных показателей.
АПРЕЛЬ 4.04 в 16.00 – Молодёжные проекты. 5.04 в 16.00 – Поделки. 6.04 в 16.00 – Кулинария. 7.04 в 16.00 – Фотография. 4.04-8.04 – Неделя турнирв. Различные турниры для молодёжи. Награждение лучших. 11.04 в 16.00 – Молодёжные проекты. 12.04 в 16.00 – Поделки. 13.04 в 16.00 – Кулинария. 14.04 в 16.00 – Фотография.
14.04 в 15.00 – Пасха. 18.04 в 16.00 – Молодёжные проекты. 19.04 в 14.00 – Забег Юрьевой ночи. Традиционный забег среди школ Хааберсти. Проходит 9 раз. На этот раз в музее под открытым небом. 20.04 в 16.00 – Кулинария. 20.04 – Косплей «Звездный час». Соревнование костюмов. Приглашаются ученики с 1 по 12 класс со всей Эстонии. Участник должен сам изготовить костюм своего любимого героя и прислать фото и фото оригинала на электронную почту info@haabersti.ee не позднее 01.05.2022 23:59.Важно прислать фото серию исходников, чтобы доказать самостоятельное изготовление костюма. Нельзя использо-
РАДИО ● радиоприемник на батарейках и многоразовые батарейки / радиоприемник на солнечной батарее или динамо-радио ИНСТРУМЕНТЫ ● нож ● ножницы ● скотч ● целлофановая пленка СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ ● одноразовая посуда ● открывашка ЛЕКАРСТВА ● рецептурные лекарства ● анальгетики ● жаропонижающие ● противоаллергические ● лекарства от расстройства желудка ● лекарства от воспалений ● лекарства от простуды ТОПЛИВНЫЙ МАТЕРИАЛ ● жидкое топливо ● газ ● дрова АККУМУЛЯТОР ● «энергобанк» для зарядки мобильных устройств ДРУГОЕ НЕОБХОДИМОЕ ● наличные деньги для покрытия потребностей семьи в течение одной недели ● маска для защиты органов дыхания (например, пылезащитная маска) ● огнетушитель и противопожарное одеяло ● автомобильное топливо ● при необходимости корм и лекарства для животных
необходимости можно заказать уличные туалеты и баки для воды. Руководству КТ целесообразно собрать информацию о том, какие жильцы могут временно переехать в другое место. Таким же образом стоит зарегистрировать тех жильцов дома, которые не смогут уйти самостоятельно и нуждаются для этого в помощи. О них также стоит уведомить органы местного самоуправления. В чрезвычайных ситуациях и при нарушении работы жизненно важных служб человек должен быть в состоянии справиться, имея бытовые аварийные запасы не менее чем на семь дней.
Спасательный департамент
вать покупные костюмы. Регистрация на конкурс заканчивается 20.04.2022. Дополнительная информация и регистрация: mariliis@haabersti.ee. 21.04 в 16.00 – Фотография. 25.04-29.04 – Весенний городской лагерь. Различные совместные мероприятия и развлечения. Стоимость 65 евро, в цену входят все мероприятия, экскурсии и обед. Регистрация и дополнительная информация: laager@haabersti.ee, 53090808. МАЙ 2.05 в 16.00 – Молодёжные проекты. 3.05 в 16.00 – Поделки. 4.05 в 16.00 – Кулинария. 5.05 в 16.00 – Фотография.
6
Хааберсти
РЕКЛАМА / КЛИМАТ
8 апреля 2022
Таллинн в Вяйке-Ыйсмяэ проводит исследование об уменьшении влияния жары
Таллиннская горуправа представила на утверждение в горсобрание проект решения, согласно которому Таллинн участвует в длящемся до 2026 года проекте «Способы снижения влияния климатических изменений - KNOWING», который финансируется в ходе рамочной программы ЕС в области науки и инноваций «Горизонт-2020». Проект основывается на исследо-
FOTO: DMITRI POVILAITIS
Таллинн участвует в международном проекте, цель которого – разработать эффективный пакет мер для адаптирования к участившимся периодам жаркой погоды в связи с изменением климата. Исследование проводится в Вяйке-Ыйсмяэ.
вании т.н. островов тепла в Таллинне, которое проводилось в 2014, 2018 и 2021 гг. В рамках анализа картографируются и описываются необходимые меры, применение которых будет эффективно в нашей среде при адаптации к жаркой погоде и которые по окончании проекта можно было бы эффективно претворять в жизнь.
Цель всего проекта – разработать шкалу оценивания взаимовлияния мер адаптации и климатических стратегий, что затрагивает энергию, мобильность, использование земельных участков и зданий, чтобы найти самые эффективные комбинации мер для регионов-образцов. На основании регионов-образцов будут смоделированы с применением искусственного интеллекта конкретные стратегии адаптации, будет зарегистрировано совместное влияние мер и оценено их влияние с привлечением задействованной аффилированной группы. В проекте, которым руководит Австрийский Технологический институт, задействованы 19 сторон, в том числе муниципалитет Грано-
льерс в автономном регионе Каталония в Испании, Неаполь в Италии и округ Аренсберг в Германии, а также университеты, научные учреждения, центры инноваций и недоходные объединения. Проект выполняет цели Таллиннской климатической программы, одна из основных – улучшить способность справляться с влиянием климатических изменений и с вызванными ими рисками. Один из крупнейших рисков, согласно климатической программе, это участившиеся волны жары. Подтверждением этому служит прошлое лето, когда в июле жара и сопутствующие факторы привели к росту смертности. Проект финансируется в ходе рамочной програм-
мы научных исследований и инноваций ЕС «Горизонт-2020». Европейская Комиссия приняла решение финансировать проект в январе этого года. Общая стоимость проекта в Таллинне составляет 54 500 евро, эту сумму покрывает внешняя поддержка. Согласно переданному в горсобрание проекту, Таллинн согласится совершить бридж-финансирование проекта в 2024-2026 гг. на сумму 32 700 евро, что впоследствии будет компенсировано городу. Со стороны Таллинна участие в проекте курирует Центр компетенций по внешним проектам Центра стратегического управления Таллинна.
Коммуникационный отдел Таллинна
Õismäe apteek Ыйсмяэ теэ, 1b, Таллинн | Тел.: 6579166 ПН-ПТ 8:00 – 19:30 | СБ 9:00 – 16:00
Väike-Õismäe apteek
Для весенних моментов
Ыйсмяэ теэ, 105a, Таллинн | Тел.: 6574865 ПН-ПТ 8:00 – 20:00 | СБ 10:00 – 15:00
С нами вы окружены заботой
Скидка на все виды магния
-25%
-50%
Предложения действуют только с картой клиента BENU или Rimi 01.04 - 30.04.2022 гили пока продукты, продаваемые по льготной цене, имеются в наличии.
Таллиннская Шведская церковь Св.Михаила. 12.04 в 15:00 МУЗЫКА ДУШИ. Ученики фортепиано и классического пения Таллиннской музыкальной школы имени Георга Отса: Бригитта Ребекка Кург, Марта Пярн, Ида Элизабет Минккинен, Эмиль Рая, Кадри Кукс, Кади-Триин Терве, Алла Шубина, Валерия Эргардт, Тууле Ингель, Олеся Ласберг, Джульета Альминас, Пилле Риин Эриксон и Анастасия Кудимова. Концертмейстеры: Катрин Наан, Алла Китас, Мария Лехтлаан. В программе: Бах, Моцарт, Гендель, Шуман, Рахманинов, Даргомийский, Мендельсон-Бартольди, Джордани, Квилтер, Франк, Саар, Уусберг и другие.
Ремонт стиральных, посудомоечных и сушильных машин на дому! Качество гарантируем! Kvalirem OÜ (Reg.16418322) 58300910 (est) 55674522 (rus) Уважаемый владелец. Я хочу купить квартиру, можно неотремонтированную. Звонить по телефону 58106909 Скупаем автомобили абсолютно в любом состоянии. Снимаем по лицензии с учёта. Таллинн и близлежащие округи. Тел. 58238310 Собрание Свидетелей Иеговы «Мустамяэ». В воскресенье 10.04 в 14.00 библейская речь на тему «Вы можете обрести твёрдую надежду!» - по адресу Пярну мнт. 223. В пятницу 15.04 в 20.15 приглашаем вас отметить годовщину смерти Иисуса Христа в 6-м зале кинотеатра Аполло в ТЦ Мустамяэ. Также будет онлайн трансляция. Информация по телефону 56 285 911. JW.ORG (О нас / Вечеря воспоминания смерти Иисуса Христа) Куплю авто/мототехнику старше 30 лет (Ваз,газ,уаз), мотоциклы, мопеды ссср, в любом состоянии и т.д Тел. 56836500