Haber Gazetesi Nr.4 by HABER

» 3’te

HABER MAART

2010

MART

Yıl:1 Sayı: 4

haber•nl

RVV-GLZ Delfshaven destek bekliyor

“HABER Gazetesini bir aracı kılarak buradan bir çağrı yapmak istiyorum. Kulübümüze lütfen yardım edin. Esnafımızın maddi desteğine ihtiyacımız var. Sponsor olun ve böylece gençlerimize Kulüp Başkanı Fikri Demirtaş daha iyi şeyler yapabilelim. Gurur duyabileceğimiz bir ortam oluşturalım. Anne ve babalarımıza çağrımız şudur: Gönüllü olarak kulübümüze yardım etmek için idare heyetine müracaat edebilirsiniz. Kulübümüzde o kadar çok iş var ki her ele ihtiyacımız var.

Beşiktaş altyapısı Hollanda’da

ISSN:1879-9981

Rotterdam’da tesisleri bulunan Beşiktaş Hollanda’nın, altyapısında bir cumartesi sabahı hem tesisi, hem de çocukları gördük. Kulübün genç ama tecrübeli Genel Başkanı Kibar Hira ile Beşiktaş altyapıdan Türk futbolunun beklentilerini, Avrupa futbolu ve Türk oyuncularını konuştuk. 2009 yılının başında Beşiktaş kulübü Hollanda’da açtığı altyapı » 22’de proğramıyla Hollanda’daki genç yetenekleri bulmayı amaçlıyor.

BESTE KRANT VAN NEDERLAND

N H O L L A N D A’

ESİ İYİ GAZET N E IN

130.000 oy

CBS Hollanda Merkezi İstatistik bürosuna göre ülkedeki Türklerin 2010 yılındaki toplam sayısı 380.000 civarında. Oranlara bakıldığında Hollanda’daki Türkiye kökenli, oy verme yetkisi olan insanımızın sayısı da 260.000 civarında. 3 Mart 2010 seçimlerinde tüm Hollanda’da irili ufaklı partilere de bakıldığında toplamda 450’den fazla Türk aday yarıştı. Genelde yabancıların seçimlere daha az ilgi gösterdiği 3 mart yerel seçimlerinde Türk adaylar 2006’daki seçimlere göre, genel tablo içinde sayısal olarak daha fazla aday oldular. Mart seçimlerinde Türk kökenli seçmen açısından memnun edici bir sonuç çıktığı söylenebilir. » 2’de

ORRO ENERJİ GELİYOR

» 13’te İntihar saldırılarınI MENEDEN Fetva

Daha önceki intihar saldırılarına karşı olan fetvaların yüzeysel ve çok kısa olduğunu açıklayan Şeyhülislam Dr. Muhammed Tahir el-Kadri, Londra’da düzenlenen basın toplantısında, çalışmasının akla gelebilecek her türlü şüpheye değindiğini, Kur’an, sünnet ve İslam tarihindeki alimlerin ve mezheplerin görüşlerine başvurduğunu ve konuyu her yönüyle ele aldığını ifade ettiği 600 sayfalık bir fetva geliştirdi. NAFİZE ŞENER

İnşallah

» 11’de VEYİS GÜNGÖR Seçim sonuçları, siyasi deprem ve seçenek

» 13’te

SEDAT ÇAKIR

Türk girişimciler HAK-DER’li Aydın Akkaya krizDE daha başarılı

Aydın Akkaya

Muhammed Tahir el-Kadri

» 20’de

Telekom sektöründeki başarısından sonra ünlü Türk girişimci Celal Oruç şimdi şansını enerji sektöründe arıyor. Hollanda'dan sonra Belçika ve Almanya pazarında da yer alacak olan Orro Enerji, müşterilerine kendi dillerinde hizmet » 17’de verecek.

IOT’NİN yeni başkanI

» 22’de

» 4’te

Hollanda’da Türkler İçin Danışma Kurulu (IOT)Yönetim Kurulu, 12 Mart Cuma günkü toplantısında yeni Yürütme Kurulu Üyelerini seçti. Buna göre, kısa adı HAK-DER olan Hollanda Alevi Birlikleri Federasyonu temsilcisi Aydın Akkaya, IOT’nin Mehmet Emin Ateş’ten sonraki yeni başkanı oldu.

Yapılan anket sonuçlarına göre katılımcıların %47 si kriz dönemlerinde yabancı kökenli ya da iki kültürlü girişimcilerin çok daha başarılı olduklarını düşünüyorlar. Bu başarıdaki en büyük etmen ise, geleneksel girişimcilere oranla daha fazla işlerine bağlı ve azimli olmaları.

1985-2010 yılları arasında 25 yıl boyunca IOT’ye başkanlık ettiler

İşveren derneklerinin ve vakıflarının etik çalışma düşüncesi

» 21’de

A. SUAT ARI Neyin Seçimi?

» 9’da KEMAL ŞAHİN Avrupa, gelecekte başarılı Türkler’i konuşacak

» 10’da

SONGÜL ARSLAN De opkomende landen zijn hot!

» 29’da ERDİNÇ SAÇAN

Osman Bahadır 1985-1991

Sabri Kenan Bağcı 1991-1995

Bekir Cebeci 1995-1995

Nihat Eski 1995-1996

Ayhan Tonca 1996-2000

Şaban Güneş 2000-2002

Ayhan Tonca 2002-2004

Sabri Kenan Bağcı 2004-2007

M. Emin Ateş 2007-2010

Sleutel tot succes; netwerken

»»27’de 29’da

HABER

MAART / MART 2010

YEREL SEÇİMLER, GENEL SEÇİMLER ve KONJÜNKTÜREL DENKLEMLER Hollanda’daki Türklerİn gücü 130.000 oy CBS Hollanda Merkezi İstatistik bürosuna göre ülkedeki Türklerin 2010 yılındaki toplam sayısı 380.000 civa-

rında. Oranlara bakıldığında ülke genelindeki %68’lik bir oranın seçmen olduğundan hareketle, Hollanda’daki Türkiye kökenli, oy verme yetkisi olan insanımızın sayısı da 260.000 civarında. HABER Gazetesi olarak yaptı-

En çok tercih oyu alan ilk 10 aday Rotterdam Amsterdam Breda Amsterdam Den Haag Rotterdam Ijsselmonde Rotterdam Rijssen-Holten ov Rotterdam Rotterdam

Şehir Alkmaar Almelo ov Almelo ov Almelo ov Alphen a/d Rijn Amersfoort Amersfoort Amersfoort Amsterdam Amsterdam Amsterdam Amsterdam Oost Amsterdam Oost Amsterdam Oost Amsterdam West Amsterdam-Nieuw West Amsterdam-Nieuw West Amsterdam-Nieuw West Amsterdam-Noord Amsterdam-West Apeldoorn Apeldoorn Arnhem Arnhem Arnhem Arnhem Bergen Op Zoom Bergen Op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Beverwijk Beverwijk Beverwijk Breda Breda Brummen gld Brummen gld Capelle a/d İjssel Cuijk Culemborg gld Delft Delfzijl Den Bosch Den Haag Den Haag Den Haag Deventer ov Deventer ov Deventer ov Deventer ov Doetinchem gld Doetinchem gld Dongen Dordrecht Dordrecht Dordrecht Dordrecht Dordrecht Dordrecht Ede gld Ede gld Ede gld Eindhoven Eindhoven Emmen Enschede Enschede Enschede Enschede Gilze en Rijen Gilze en Rijen Gorinchem Gorinchem Gorinchem Haarlem Harderwijk gld Harderwijk gld Harderwijk gld Heemskerk Helmond Helmond Hengelo ov Hengelo ov Hengelo ov Hengelo ov Hengelo ov Heusden Hilversum Hilversum

PvdA PvdA Groen Links D66 PvdA PvdA CDA CDA Pvda PvdA

Parti PvdA CDA LC (lijst çete) PvdA PvdA Groen Links PvdA PvdA D66 Groen Links PvdA Groen Links PvdA VVD Groen Links D66 PvdA PvdA PvdA PvdA CDA D66 CDA PvdA PvdA SP D66 PvdA PvdA PvdA Groen Links PvdA VVD CDA Groen Links IPV PvdA PvdA CDA PvdA Groen Links CDA Groen Links Islam Democraten Islam Democraten PvdA CDA Groen Links Groen Links PvdA Groen Links PvdA VPD Beter voor Dordt Beter voor Dordt CDA Groen Links PvdA VVD D66 GL/PE PvdA PvdA PvdA PvdA CDA PvdA PvdA VVD Gemeentebelang PvdA CDA Groen Links PvdA SP PvdA

Stadspartij Harderwijk

VVD PvdA PvdA PvdA Burger Belangen CDA D66 Pro Hengelo PvdA Gemeentebelangen CDA D66

Hamit Karakuş Emre Ünver O. Selcuk Akıncı Ahu Şahin Mustafa Okcuoğlu Nurten Karışlı Muzaffer Çetin I. Kahraman Zeki Baran Tunahan Kuzu

Kazanan aday Atıf Yar Imran Dikmen-Yalçin Uğur Çete Nazan Kırkağaç Gülhan Akdemir Mustafa Özcan Fethi Killi Ismail Parmaksiz Ahu Şahin Avni Turgut Emre Ünver Nevin Özütok Salih Türker Köksal Gör Emel Can Tuncay Sevincer Hüseyin Kılınç Süreyya Gök Erdoğan Tuzkapan Orhan Kayar Ayhan Tonca Ahmet Alkas Ali Özyürek Nevin Dikici Talip Aydemir Abdurrahman Çetintaş Ömer Duman Aydın Akkaya Şahin Ergeç Yusuf Kaplan Haydar Erol Bayram Gezer Birol Kat Erkal Üçerler O. Selcuk Akıncı Tuğba Yanar Ihsan Tunç Hasan Sarıtaş Mehmet Şahintürk Adnan şahin Fatih Oduncu Mahmut Kaptan Ufuk Kahya H. Küçük Dilaver Delikaya Mustafa Okcuoğlu Mahmut Yazıcı Güliz Tomruk-Kisi Orhan Aslan Çetin Yıldırım Sevda Bali Ercan Koçyiğit A. Türkyılmaz Aydin Gündoğdu O. Soy Şahin Seme Ahmet Karapınar İ. Eski Harun Karaşahin Sina Salim (marokkans?) Mustafa çelik Raşit Görgülü Ertan Işık Yasin Torunoğlu Serkan Özkan Ayfer Koç Coşkun Turgut Kenan Boz Faruk Uçar Ömer Bahtiyar Hatice Can-Engin İbrahim Elmacı İlhan Tekir Ali Koçak Sibel Özoğul Özen Ibrahim Karayavuz Orhan Karaaslan Tacettin şahin Akif Özer Necati Kaygısız Seyit Yeyden Derya Zenginoğlu Burhan Carlak Ilhan Çetinkaya Ali Oflazoğlu Birol Akkuş Hüseyin Şimşek Ahmet Yorulmaz Fatih Demirkan

Aldığı oy 389 360 420 470 361 1074 377 207 3126 364 3409 455 681 355 316 571 574 678 344 1185 509 266 403 447 1164 551 293 532 240 300 783 462 329 437 3277 118 191 297 287 225 485 158 811 1702 740 3099 458 360 1011 767 366 548 146 303 156 453 670 347 412 371 466 421 933 1338 264 298 591 359 362 248 456 204 336 274 1120 346 263 414 253 621 1482 53 292 307 235 176 224 328 499

8918 3409 3277 3126 3099 2634 1983 1756 1733 1720 Sıra 8 11 1 5 3 4 9 30 4 20 9 16 11 5 5 3 4 7 7 8 25 4 7 18 7 5 5 7 9 4 1 5 4 6 1 9 9 5 4 6 5 3 3 3 1 10 3 6 8 6 2 6 3 11 6 7 3 16 10 2 3 3 14 4 26 4 13 23 5 5 2 4 3 3 3 4 6 5 4 21 1 4 12 7 7 5 12 8 15

ğımız araştırmalar neticesinde ilginç verilere rastlamış bulunuyoruz. 3 Mart 2010 seçimlerinde tüm Hollanda’da irili ufaklı partilere de bakıldığında toplamda 450’den fazla Türk aday yarıştı. Genelde yabancıların seçimlere daha az ilgi gösterdiği 3 mart yerel seçimlerinde Türk adaylar 2006’daki seçimlere göre, genel tablo içinde sayısal olarak daha fazla aday oldular. Kazanma şansı olmayan ve %1’in altında kalan partileri saymazsak 3 Mart seçimlerinde Türk kökenli seçmen açısından memnun edici bir sonuç çıktığı söylenebilir. Araştırmalarımız neticesinde önceki birkaç belediyedeki seçilen adayları da gözönününde bulundurduğumuzda toplamda 180 Türk adayın tercihli ya da sıralamadaki yerleri itibarıyla belediye seçimlerinde kazanmış oldukŞehir Hof van Twente ov Hoogezand Hoogezand Hoorn Hoorn Leerdam Leerdam Leiden Lochem gld Maassluis Maassluis Maastricht Maastricht Middelburg Nieuw Lekkerland Nijmegen Nijmegen Nijmegen Oldenzaal ov Oosterhout Oosterhout Oude ijsselstreek gld Oude/İjsselstreek gld Overbetuwe gld Renkum gld Rijssen-Holten ov Rijswijk Roermond Roermond Roermond Roermond Roosendaal Roosendaal Rotterdam Rotterdam Rotterdam Rotterdam Rotterdam Rotterdam Charlois Rotterdam Charlois Rotterdam Charlois Rotterdam Charlois Rotterdam Delfshaven Rotterdam Delfshaven Rotterdam Delfshaven Rotterdam Feijenoord Rotterdam Feijenoord Rotterdam Feijenoord Rotterdam Feijenoord Rotterdam Feijenoord Rotterdam İjsselmonde Rotterdam İjsselmonde Rotterdam Kralingen/Cr. Rotterdam Overschie Schiedam Schiedam Soest Soest Terneuzen Tiel Tiel Tiel Tilburg Tilburg Tilburg Uden Utrecht Utrecht Veghel Venlo Venlo Venray Venray Vlaardingen Vlaardingen Vlaardingen Vlaardingen Waalwijk Waalwijk Weert Zaanstad Zaanstad Zaanstad Zaanstad Zoetermeer Zutphen Zwijndrecht Zwolle

Parti PvdA Groen Links PvdA Fractie Tonnaer PvdA L2000 PvdA D66 PvdA PvdA PvdA PvdA PvdA PvdA PvdA Groen Links PvdA SP WG CDA PvdA CDA Lokaal Belang PvdA PvdA CDA Pvda CDA PvdA PvdA VVD CDA CDA CDA PvdA PvdA PvdA Pvda CDA PvdA PvdA PvdA CDA Groen Links PvdA CDA PvdA PvdA PvdA PvdA PvdA PvdA PvdA PvdA CDA PvdA PvdA PvdA PvdA Groen Links PROTI PvdA Groen Links PvdA PvdA PvdA D66 PvdA Hart voor Veghel (HvV) Blerickse Democraten CDA PvdA PvdA CDA Groen Links PvdA PvdA Groenlinksaf PvdA VVD D66 Groen Links PvdA PvdA Groen Links D66 Alg.Belang Zwijndrecht Swollwacht

larını tespit ettik. (2006 seçimlerinde yaklaşık 400 adaydan 175’i kazanmıştı). Henüz bilgilerine ulaşamadığımız birkaç aday daha olduğunu varsaarsak, toplam sandalye sayısının 190 olduğu söylenebilir. Hollanda’daki toplam Türk nüfusu olan 380binden, %38’i Rotterdam, Amsterdam, Den Haag ve Utrecht şehirlerinde kalıyor. Merkezi İstatistik Bürosu’nun rakamlarını temel aldığımızda; yuvarlak hesapla Rotterdam’da 54bin, Amsterdam’da 40bin, Den Haag’da 36bin ve Utrecht’te 15bin Türk yaşıyor. Sandığa gitme açısından en büyük oran %75 ile Rotterdam’a ait. Rotterdam’daki Türkler’in toplam 37.500 adet oydan 28.500ü kullanılmış. Aynı oranlamayla Amsterdam’daki Türkler 15.500 civarında oy kullanarak %55’lik bir oranla Kazanan aday Aldığı oy Hamit Göğen 218 Ramazan Çığ 254 Hüseyin Sucu 115 Levent Helelespe 235 Dilek Bilgen-Küçükşantürk 463 Ali Keskin 384 Zeynal Tosun 503 Vahit Köroğlu 571 Zaim Dağdelen 192 Tekin Ateş 377 Türkay Yücel 184 Ramazan Ekinci 651 Ramazan Ekinci 651 Mehmet Kavşıtlı 329 Fatih Özdere 212 İlknur Aksakal 1417 Turgay Tankır 1386 Şenay Akdemir 739 Murat Yıldırım 277 Servet Çiçek 280 Meltem Cömertpay 345 Mehmet Tekinerdoğan 417 Gülden Siner Sır 367 R. Kaya 203 Nila Külci 360 I. Kahraman 1756 Coşkun Yılmaz 212 Faruk Aslankurt 207 Ali Bayrak 482 Selcuk Öztürk 478 Senol Kabakci 239 Mustafa Aygün 321 Sezai Güneş 248 Muzaffer Çetin 1983 Hamit Karakuş 8918 Kader Özer 873 Tunahan Kuzu 1720 Zeki Baran 1733 Alaattin Erdal 689 Canan Pusat 463 Fatma Öztürk 202 Suat Özdemir 391 Ali İhsan Ünal 1038 Burhan Koçak 523 Fikri Demirtaş 1165 Turan Yazır 630 Deniz Çatıkkaş 382 Ertuğrul Gültekin 395 Mustafa Çakır 627 Serdar Çiçek 293 Necat Kaya 650 Nurten Karışlı 2634 Oktay Ünlü 435 Yunus Dumlupınar Nihat Ulusoy 684 Necla Yerlikaya Akyapı 1081 Muhammet Başkaya 279 Osman Suna 494 Nazlı Atmaç Yiğit 285 Esma özünal 370 Yunus Alışkan 291 Nese Budak 233 Ali Yenice 489 Kenan Baydar 764 Orkun Baytemir 991 Sultan Günal 1125 Selma Baş 976 Bülent Işık 1100 Nevin Aksoy 264 Duran Yildiz (v) 338 Muzaffer Bozaslan 436 Ahmet Koçyigit Hayrettin Ünüvar Ali Kemal Kadı 230 Hasan Göbek 284 Önder Kınavlı 394 Zekeriya Arslan 550 Dilek Odabaşı Şeker 309 Ayfer Günes 205 Selcuk Altun 307 Emre Kanık 531 Sevinç Kük 689 Hüsnü Polat 725 Songül Mutluer 1500 Huri Şahin 1715 Mehmet Ali Biçen 417 Ahmet Savaş 251 Cemal Yıldırım 750

Sıra 6 2 6 15 3 3 4 18 4 16 10 5 5 6 2 4 3 4 7 8 5 7 10 5 1 4 11 4 2 14 7 10 5 2 21 16 18

8 1 4 7 3 2 4 6 7 3 6 18 11 1 11 11 5 3 6 9 8 9 8 2 4 17 7 3 7 2 1 7 5 3

ülke ortalamasının az üzerinde seyrediyor. Ayni tabloyu Den Haag ve Utrecht için söylemek maalesef mümkün değil. Her 2 ilde de, Türklerin seçimlere katılım oranı, ülke ortalamasının çok altında ve %35 civarında seyrediyor. Den Haag’ın barındırdığı Türk nüfusuna oranla çok az Türk adayı seçtiği gözlemleniyor. 15bin’lik Utrecht 2 Türk aday seçerken, 36bin’lik Den Haag sadece 3 Türk adaya sandalye kazandırabilmiş. Tüm ülkedeki Türklerin sandığa gitme oranı, Hollanda’daki genel ortalamanın çok az bir farkla üzerinde görünüyor. 190 aday göz önünde bulundurulduğunda Türkler açısından başarı büyük gibi gözüküyor, ancak seçime gitme oranı maalesef hala istenen düzeyde değil. Ancak önceki seçimler gözönünde bulundurulduğunda bunda bir artış kaydedildiği söylenebilir. Demek ki, secim çağrısının sürekli gündemde tutulması gerekiyor ve tüm kurum ve kuruluşlarımızla, demokrasilerin vazgeçilmezi olan seçim sandığını insanımızın gündemine daha çok almak bir gereksinim olarak göze çarpıyor. Seçimlerin çarpıcı özelliklerinden biri de, tercihli adaylar adına kullanılan oylar. Türk kökenli ilk 10 aday, tercihli oyların %25i olan toplam 32bin oy toplamış. Türk adaylarının partilere göre seçilen aday sayısı sıralaması: PVDA: 90, CDA: 26, Groen Links: 21, D66: 11, VVD: 8

Seçimlerde büyük ilk beş partiden belediyelere giden adaylarımızın sayıları: PVDA: 90, CDA: 26, Groenlinks:21, D66:11, VVD: 8 olarak göze çarpıyor. Tercih oylarının rakamsal olarak en çok PvdA’ya (64.000) verilmiş. 2. ve 3. sırada ise Groenlinks (16.000 oy) ve CDA (13.500 oy) var. Türkler açısından gözde partinin PvdA olduğu anlaşılıyor. CDA’nın ise, belediye seçimlerinde, genel seçimlere nazaran Türkler arasında daha az popüler olduğu bir başka gerçek. Zaten Türk adayların bu denli, tercih oylarıyla öne çıkması ve liste gerilerinden gelerek, liste başlarındaki adayları ötelemeleri bazı Hollandalılar arasında bir tepki oluşturdu. Bu sebeple kazanamayan bazı partililer, tercih oylarının haksızlığa yol açtığını savundular ki, ileriki donemde bu partilerin üzerinde duracakları konulardan biri olsa gerektir. Çünkü, başarı açısından en dikkat çeken kentlerden biri olan Dordrecht’i ele alırsak bunu daha iyi anlarız. Dordrecht’teki 8 Türk adaydan 7si belediye seçimlerini kazandı. Bu da Türklerin oylarını bu kentte çok sistematik bölüştürdüklerini gösteriyor. Ayni sistem diğer kentlerde de uygulanacak olsaydı, Türklerin tüm Hollanda’da 300’den fazla adayı seçebilmesi muhtemel olurdu. Bu örnek göz önüne alındığında, Utrecht ve Den Haag’daki seçilmiş Türk politikacıların sayısal azlığı anlaşılır gibi değil. Tabi buna adayların sayısal azlığını ve marjinal partilere bolunmuş oldukları gerçeğini de eklemek gerek.

BAY GEERT BAYDI

Belediye seçimlerinin tüm ülkede dikkat çeken bir başka yönü de, PVV’nin ulusal medya tarafından olağanüstü derecede göklere çıkarılması oldu. Toplamda 2 kentte 17 sandalye kazanan PVV lideri adeta kutsandı ve ilahlaştırıldı. (Halbuki sandalye sayısını sıfırdan 58’e çıkaran TON/Verdonk hiç konuşulmuyor bile). Bunun tam karşısında, Hollanda medyası, her yerel seçimde binlerce sandalye kazanan CDA ve PvdA’nın bu son seçimlerde kaybettiği birkaç yüz sandalyeyi sürekli bozgun olarak verdi.

MAART / MART 2010

Buluşturma toplantısı göz kamaştırdı

HABER

KUTLU DOĞUM 4 NİSAN’DA ARENA’DA Hollanda Diyanet Vakfı’nın 4 Nisan 2010’da Amsterdam Arena’da düzenleyeceği 2010 yılı Kutlu Doğum Proğramı tanıtımı, 15 mart pazartesi akşamı Den Haag’da Carlton Ambassador Oteli’nin restoranında, basın mensupları ve farklı kuruluşların başkanlarının katılımıyla gerçekleştirildi. Din Hizmetleri Müşaviri ve Hollanda Diyanet Vakfı Başkanı Dr. Bülent Şenay yap-

Hollanda Türk İşadamları Derneği HOTİAD tarafından Rotterdam Atlas Otel’de düzenlenen programda akademisyenler, işadamları ve öğrenciler bir araya geldi. Toplantıda, Hollanda Türk Toplumu’nun, lobi çalışmasına gereken önemi vermesi konusunda fikirler ağırlıktaydı. HOTİAD üyesi Faruk Halıcı tarafından sunulan programda, Hollanda’da yüksek eğitime devam eden gençlerimize burs, staj ve iş bulma konularında yardımcı olmak konusunda da çalışmalarının olduğunu anlatan HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları, “Dernek olarak Hollanda’da ticari faaliyette bulunan işadamlarımıza her konuda yardımcı oluyoruz. Yeni iş kurmak isteyen, değişik sektörlerde iş yapmak isteyen yurttaşlarımızla da tavsiye ve tecrübelerimizi paylaşıyoruz. Buradan işverenlerimize şu çağrıda bulunuyorum: Staj ve iş arayan gençlerimize lütfen sahip çıkalım. .” dedi. MaastrichT Zirvesi HAzİRAN’DA

Her yıl düzenlenen ‘Ekonomi Zirvesi’nin’ dördüncüsünün bu yıl Haziran ayında yapılacağının altını çizen Turgut Torunoğulları, zirveye Türkiye ve Hollanda’dan bakan düzeyinde katılımlar olacağını da sözlerine ekledi. T.C. Den Haag Büyükelçisi Uğur Doğan, “Her şeyin ilki

1 CDA 1526 (2006ya göre 191 kaybetti) PvdA 1238 (2006ya göre 621 kaybetti) VVD 1395 (2006ya göre 207 kazandı) GL: 421 (2006ya göre 37 artırdı) D66: 529 (2006ya göre 385 artırdı) SP: 247 (2006ya göre 55 artırdı)

Hiç bir proğramı ve kadrosu olmayan Bay Geert ustaca ve medyatik manevralarla sürekli kamuoyunun gündemini meşgul etmeyi bildi ve anketlerde yükseliyor gösterildi. Tabi bu yapay şişirme, aynı zamanda PVV’nin de yelkenlerini şişirmedi değil. Göstermelik olarak sadece Almere ve Den Haag’da seçime girmeleri ve buralarda zaten yüksek oy potansiyeli barındırmalarından dolayı aldıkları başarı açgözlü Hollanda medyasına çok yaradı. PvdA’nın son yıllarda strateji olarak sürekli sağa kayması Hollandalı en-

zordur, bu da bir ilk. Bu ilk toplantımızda heyecan yaşıyoruz. Bu heyecanı yaşarken aynı zamanda bundan sonraki bu tür toplantılarımızda özellikle genç öğrenci arkadaşlarımızdan proje talebim olabilir. Herkes beraberinde bir projeyle gelirse o kadar verimli ve yararlı toplantı olur. Bugün burada önemli olan bir araya gelmemiz, birlikte olmamız ve bu ilki başarmış olmamız. Bulunduğumuz toplumun dilini muhakkak öğrenmemiz gerekir. Ama Hollandacayı öğrenirken tabiatıyla kendi öz lisanımızı, Türkçemizi de her zaman için muhafaza etmek, geliştirmek, yeni nesillere en iyi şekilde öğretmekte bizim vazifemizdir. Türkçe konusunda biz, buraya gelen bakanlarımız vasıtasıyla, ben büyükelçi sıfatıyla, buradaki yetkililerle yaptığımız temaslarda, ‘Türkçe Dil Dersi’nin yeniden müfredata konulması için sürekli girişim yapıyoruz. Burada asli gö-

2 tellektüelinin gözünde puan kaybettirdi ve popülaritesi %60lardan %40lara kadar düştü. Bos liderliğindeki PvdA’nın strateji yenilememesi ve sürekli PVV gibi marjinal partilerin içinde olduğu popülizmin cazibesi, PvdA’yı bilhassa yüksek eğitim görmüş seçmenlerinin gözünde hayli gerilere itti. Diğer iki önemli etmen olarak, global krizin Hollanda’daki etkileri ve Bos’un sürekli Balkenende liderliğindeki CDA karşısında daha zayıf bir konumda görevini sürdürmek zorunda olması eklenebilir. Bu etmenlerin zorluğu altında, anketlerde ve kamuoyunda sürekli kan kaybediyor olmak PvdA’nın canına tak etti. Irak meselesi konusunda Balkenende’nin politikasını domine ettirmesi ve PvdA’nın ezikleri oynamak zorunda kalması, Bos’un ekmeğine iyice tuz biber ekti. CDA’nın Birleşmiş Milletlere ve Amerika’ya açık

rev bizlere düşmektedir. Onun için çok değerli işadamlarımızdan bu konuda akademisyenlerimizle birlikte rol almalarını, projeler geliştirmelerini istirham ediyorum. Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ ise “Son yıllarda üniversitelerde eğitim gören Türk öğrencilerimizin sayısı bizlere kıvanç veriyor. Bu sayı elbette daha da artmalıdır. HOTİAD’ın bugün bu gerçekleştirmiş olduğu ‘buluşturma toplantısı’ amacına ulaşmıştır.” dedi. HOTİAD’ın, Hollanda ekonomisine katkısının her geçen gün daha da arttığına vurgu yapan D66 milletvekili Fatma Koşer Kaya, işadamlarımızın, genç yeteneklerimize sahip çıkmalarını, onlara olanaklarını seferber etmeleri çağrısında bulundu ve Türk işverenlerinin muhakkak surette VNO-NCW gibi işletmeler birliği organizasyonlarına üye olmaları gerektiğini hatırlattı. Bir dahaki

3 çekler vermesi neticesinde, uluslararası arenada elde ettiği saygınlık oranında, PvdA kendi seçmeni gözünde büzülmek zorunda kaldı. Hükümetin finansal krizi Bos sayesinde, CDA’nın yapabileceğinden daha iyi yapması Bos’a da Balkenende’ye de yaramadı elbette. Ama CDA elinde bulundurduğu başbakanlık makamıyla ve manevralarıyla PvdA’nın da üstünde oynamasını bildi.

AFGANİSTAN BAHANE, KOALİSYON BOZMAK ŞAHANE

Bardağı taşıran son damla Uruzgan krizi oldu. Irak sorunundaki zorlukları sineye çekmek zorunda kalan PvdA, Afganistan meselesinde aykırı role soyunmayı bildi ve Wouter Bos ve Job Cohen’in muhtemelen geçen yıldan beri aylardır planlamış oldukları oyun devreye girdi. Partisini 9 Haziran

Esen Altuğ

Fatma Koşer-Kaya

buluşturma toplantısına her Türk işadamının yanında bir Hollandalı işadamını da yanında getirmesi gerektiğini dile getirdi. Hollanda Türk Öğrenci Dernekleri Danışma Organı (LOTS) Başkanı Ahmet Talan, Almanya Türk Öğrenci Platformu Başkanı Sadettin Tüzün, Hollanda Türk Akademisyenler Birliği Başkan Yardımcısı Atilla Aytekin ise çalışmaları hakkında kısa birer konuşma yaptılar.Toplantıya ayrıca Den Haag Büyükelçiliği Müsteşarı Cem Utkan, Deventer Başkonsolosu Nihat Erşen, Din Hizmetleri Müşaviri ve Hollanda Diyanet Vakfı Başkanı Dr. Bülent Şenay, HOTİAD üyeleri, HOGİAF, TOVER ve TOV’dan işadamları, siyasiler, akademisyenler, işverenler ve öğrenciler katıldı.

Ertan Torunoğulları (solda) Osman Çelik (sağda)

Uğur Doğan (solda) Turgut Torunoğulları (sağda)

Mehmet Soytürk (solda) İlhan Döne (sağda)

seçimlerinde CDA’dan daha başarılı kılamayacağını ve hatta PVV’nin gerisine düşebileceğini anlayan Wouter Bos, kariyerinin zirvesindeyken yerini partidaşı Job Cohen’e bırakmayı bildi. Daha politika için çok genç yaş sayılabilecek bir dönemde, politikayı bırakıp ailesine yöneldiğini açıklayan Wouter Bos en akıllı kozlarından birini kullandı böylece. Hem Balkenende’yı şaşırttı hem de Bay Geert’in en büyük çekincesi olan ve kamuoyunda çok büyük kredisi olan Job Cohen dönemi başladı. Görünen o ki, Job Cohen, 2010’a kadar edinmiş olduğu birikimi ve kredibilitesi ile 2010 yılında yeni başbakanamız olmaya çalışıyor. PVV’nin parlamak olan yıldızı şimdilik sönmeye yüz tutmuşken, CDA’nın da PvdA’nın bu taktiğine karşı nasıl bir politika izleyeceği dikkat konusu. Şu anda karşımızda başbakan olma potansiyeli çok

tığı konuşmada Hollanda’daki Müslümanlar hakkında edindiği bilgileri paylaştı. Hollanda’da 400 caminin olduğunu ve bunun 200’nün Türk toplumuna ait olduğunu belirten Bülent Şenay, yapacakları Kutlu Doğum proğramının bir BİRLİK günü olmasını hedeflediklerini söyledi. Toplantıya katılanlara hitaben “Biz daha iyi bir gelecek için daha iyi neler yapabiliriz? düşüncesinde olmamız lazım” . diyerek sözlerine devam eden Bülent Şenay, müslümanların Avrupa’da dinlerini özgürce yaşadıklarını, burada müslümanlara yönelik bazı haddini bilmez saldırı ve polemiklerin marjinal olduğunu ifade etti. Daha sonra federasyon başkanları kısa birer konuşma yaparak bu birliktelikten duydukları memnuniyeti dile getirdiler. Programın sonunda birlikte çaylar içildi ve bir ney dinletisi gerçekleştirildi.

yüksek 2 aday gözüküyor. Jan Peter Balkenende ve Job Cohen. Bunlardan 2.si yıpranmamışlığı, denenmemişliği ve mültikültürel ortamlardaki popülaritesi ile başbakanlığa daya yakın. Hollanda’ya hayırlı olsun.

HABER

MAART / MART 2010

HAK-DER Temsilcisi Aydın Akkaya IOT yeni başkanı

AYDIN AKKAYA KİMDİR?

Aydın Akkaya 23-09-1965 de Ankara’da doğdu ve 1973’te Hollanda’ya geldi. İlk okuldan sonra orta dereceli meslek okulunu bitirdi ve şu anda yarıda bıraktığı Sosyal Akademi’yi Belçika’nın Antwerpen şehrinde bitirmek üzere. Aydın Akkaya 22 senedir eşi Kadriye'yle evli ve iki oğlu var: Aytaç (21) ve Cem (14). Beş sene okullarda rehber öğretmenlik yapmış ve son 15 senedir uyuşturucu bağımlıklarıyla ilgili gençleri bilgilendiriyor, kurslar veriyor, belediyeler için araştırmalar yapıyor ve tavsiyelerde bulunuyor. Aydın Akkaya GroenLinks adına Bergen op Zoom da, PvdA adına belediye encümen üyesi, 532 tercihli oy oranıyla seçildi ve 9 Haziran’da yapılacak genel seçimlerde aday olabilmek için PvdA’ya başvurmuş durumda.

İOT Başkanlığına seçildikten sonra bir konuşma yapan Aydın Akkaya, yıllarca bu görevi başarıyla yürüten Emin Ateş ile arkadaşlarına teşekkür etti ve amaçlarının, Hollanda’daki Türkiye toplumunun tüm kesimlerini kucaklayan ve de onların çıkarlarını en iyi şekilde savunan bir İOT yaratmak olduğunu söyledi Aydın Akkaya, bu doğrultuda, etkili bir çalışma anlayışıyla, ellerinden gelen çabayı göstereceklerini, hedeflerinin Türklerin, Hollanda Eğitim Sistemi ile iş piyasasındaki fırsatlardan eşit şekilde yararlanmasını sağlamak olduğunu be-

“Eğitim ve iş piyasasına katılımı geliştirmek önceliğimiz” Yürütme Kurulu: “Önümüzdeki dönemde toplumumuzun çıkarlarını en etkili şekilde korumaya çalışacağız”.

AYAKTAKİLER (SOLDAN SAĞA)

Carola Doğan: IOT genel sekreteri Ahmet Azdural: IOT müdürü Adnan Şahin: Hollanda İslam Federasyonu (NIF) Fikri Demirtaş: İslam Merkezi Vakfı (SICN) Arif Yakışır: HTİKDF Başkanı Ayhan Köse: İslam Merkezi Vakfı (SICN) Sevil Ertürk: Hollanda Türk Kadınlar Birliği İmran Tosun: Hollanda Türk İslam Kuruluşları Birliği Uğur Arısoy: Hollanda Türk İslam Kuruluşları Birliği

lirtti. Hollanda’da son yıllarda yabancı karşıtı siyasi akımların etkisinde bir politika izlendiğini belirten Akkaya, önümüzdeki dönemde

OTURANLAR (SOLDAN SAĞA) Nuray Uysal-Aygan: Sayman, Hollanda Türkiyeli Kadınlar Birliği (HTKB) Hüseyin Yanmaz: IOT İkinci Başkanı Hollanda İslam Federasyonu (NIF) Aydın Akkaya: IOT başkanı, HAK-DER Yönetim Kurulu Üyesi Binnur Berkholz-Zengin: Genel Sekreter, Hollanda Türkiyeli İşçiler Birliği (HTİB) Ali Koçak: İkinci Sekreter, Hollanda Türk Spor Kültür Federasyonu (HTSKF) Adnan Yılmaz: HAK-DER Yönetim Kurulu Üyesi

IOT’nin ırkçılık ve ayrımcılıkla etkili biçimde mücadele edeceğini söyledi. IOT tüzüğüne göre, Yürütme Kurulu Üyelerini belirlemek ama-

cıyla, her iki yılda bir seçimler yapılıyor.

1985-2010 yılları arasında 25 yıl boyunca IOT’ye başkanlık ettiler

Osman Bahadır 1985-1991

Sabri Kenan Bağcı 1991-1995

Bekir Cebeci 1995-1995

Nihat Eski 1995-1996

Ayhan Tonca 1996-2000

Şaban Güneş 2000-2002

Ayhan Tonca 2002-2004

Sabri Kenan Bağcı 2004-2007

Venlo Türk Cenaze Fonu HDV Cenaze Fonu’na devrediliyor Avrupa’nın ilk cenaze fonu olan ve şu an yaklaşık 900 üyesiyle kendi bölgesinde en büyük cenaze cemiyeti olan Venlo Türk Cenaze Fonu’nun, Hollanda Diyanet Vakfı ile yapılan görüşmeler so-

Muhlis Ayboğan

nunda, HDV’nin Cenaze Yardımlaşma Fonu’na resmen devredilmesine karar verildi. Venlo Türk Cenaze Fonu Yönetim Kurulu, 28 yıldır başkanlık görevini sürdüren Muhlis Ayboğan’ın emekliye ayrılması sonucunda, fonu bütün üyeleriyle birlikte HDV Cenaze Fonu’na devretmeyi uygun gördüklerini belirttiler. 80.000’den fazla üyesi bulunan HDV Cenaze

Yardımlaşma Fonu Din Hizmetleri Müşaviri Dr. Bülent Şenay’la görüşmeler neticesinde varılan kararın devir ve teslim işlemlerinin teknik detaylar çözümlenerek ileriki tarihlerde resmen yapılacağı bildirildi.

M. Emin Ateş 2007-2010

Tarihteki IOT Başkanları Naam Osman Bahadır Sabri Kenan Bağcı Bekir Cebeci Nihat Eski Ayhan Tonca Saban Gunes Ayhan Tonca Sabri Kenan Bağcı Mehmet Emin Ateş

Federatie TICF HTSKF DSDF TICF TICF HTIB TICF HTSKF TICF

Periode 1985-1991 1991-1995 1995-1995 1995-1996 1996-2000 2000-2002 2002-2004 2004-2007 2007-2010

Gençlik şöleni coşkulu geçti Rotterdam’ın Noord İlçesinde bulunan Türk Kültür Merkezi’nin (VERSAM) Gençlik Şöleni Halk Ozanı Ömer Kadan ve Türk Federasyon Gençlik Başkanı Serdar Aydın ve yaklaşık yüz kişilik bir katılımla çok coşkulu geçti. Şölenin açılışından önce VERSAM’ı ziyaret eden Rotterdam Belediye Başkan Yardımcısı ve Daimi Meclis Üyesi Hamit Karakuş ve Rotterdam Anakent Belediye Meclis Üyesi Zeki Baran birer konuşma yaptılar. Şölene katılan vatandaşlar Türk kökenli politikacılara Hollanda’daki Türk toplumunun

sorunlarını dile getirdiler. Yerel yönetim politikacılarının ayrılmasından sonra gençlik şöleni programına geçildi. Gecenin onur misafiri Nail Balbay gençlere kısa bir konuşma yaptı ve “Öz değerlerinizden uzaklaşmamak için İslam’a sıkı sıkı sarılın” dedi. Gençlik şöleninin açılış konuşmasında söz alan Rotterdam Türk Kültür Merkezi Başkanı Kenan Koçyiğit; Bu tür yapılan şölenlerin gençleri bir araya getirmek ve kaynaşmalarını sağlamak için tertiplediklerini bunda da başarılı olduklarını ifade etti.

Bülent Şenay

Hollanda Diyanet Vakfının en büyük hizmetlerinden biri Cenaze Yardımlaşma Fonu hizmetidir. HDV Cenaze Yardımlaşma Fonu, diğer Avrupa ülkelerinde olduğu gibi Hollanda’da vefat eden vatandaşlarımızın cenazelerinin, Türkiye’de defnedilmelerini sağlamak maksadıyla 1985 yılında kurulmuştu.

Şiir programı sonrasında sahne alan Ozan Ömer Kadan’ın Türkçe ve Hollandaca olarak bestelediği eserlere gençler topluca iştirak ettiler.

MAART / MART 2010

HABER

MAART / MART 2010

Ali Korkmaz'a Kraliyet Nişanı

GÜVENLİK

Yaklaşık 36 yıldır Hollanda'nın Baarn şehrinde yaşayan, 12 yıldır Baarn Belediye Meclis Üyeliği görevini yürüten Ali Korkmaz'a Hollanda Kraliyet Nişanı verildi. Hollanda ve Türk toplumu arasında başarılı çalışmaları dolayısıyla ödüllendirilen Ali Korkmaz için düzenlenen törene Baarn Belediye Başkanı Bartele Vries, meclis üyeleri, Hollanda Türk İslam Kültür Dernekleri Federasyonu Başkanı Arif Yakışır, Hollanda Diyanet Vakfı üyesi Zekeriya Açkalmaz ve Korkmaz ailesinin yakınları kıtıldı. Baarn Belediyesi'nde düzenlenen törende

SİSTEMLERİNDE

DOĞRU ADRES

belediye başkanı Bartele Vries, Korkmaz'ın Baarn ve civarında sosyal ve toplumsal anlamda Hollanda toplumuna önemli katkılarda bulunduğunu belirtti. Bu ödülün kendisi açısından büyük anlam taşıdığını kaydeden Ali Korkmaz ise, "Bu ödül sadece bana değil aynı zamanda aileme verildi. Benim her türlü çalışmalarıma büyük destek olan aileme buradan teşekkür ediyorum" dedi.

BEVEILIG UW WONING OF KANTOOR MET HET BEVEILIGINGSSYSTEEM VAN ADACAMS Maak vrijblijvend een afspraak met één van onze beveiligingsadviseurs. Hij helpt u bij het samenstellen van een ADACAMS beveiligingssysteem dat specifiek is afgestemd op uw werk en/of woonsitutatie.

Subsidie-aanvraag voor uw veiligheidsystemen kunt U via ons regelen. Bel Hüseyin Kızgın, onze expert op dat gebied voor alle informatie: GSM: 0624-367064

Schiedamseweg 213 3026 AN Rotterdam

Başarılı temsilciler ödüllendirildi MottoMedia

2010 yılında da güvenlik sistemlerinde devlet desteği devam ediyor. Resmi işlemlerinizin kolayca yürütülmesi için bizi arayabilirsiniz.

ze ek on Bezo

stand

stand nr:84

www.adacams.nl

010-462 35 69

Fahri Konsolos Joost Peters’in çalışma ofisi açıldı Joost Peters Türkiye’nin fahri konsolosu olarak atandıktan sonra T.C. Büyükelçisi Uğur Doğan, Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ ve muavin konsolos Günay Babadoğan-Ertan, CDA Milletvekili Coşkun Çörüz, HOTİAD, HOGİAF ve TOVER İşadamları dernekleri temsilcilerinin de hazır bulunduğu bir resepsiyon verdi. Fahri konsolos Joost Peters’in çalışma ofisinin de tanıtıldığı resepsiyonda Büyükelçi Uğur Doğan bir konuşma yaparak Türkiye ve Hollanda arasındaki ikili ilişkilerin önemine değindi.

(DEN BOSCH-Ergün Kula)

Merkezi Hollanda’da bulunan Edelstaal Firması, başarılı yöneticilerini ödüllendirdi. Avrupa`da 30 yıldır mutfak malzemeleri üreten ve satışını yapan Edelstaal Şirketi global krize rağmen, 2009 yılında satışlarını arttırmayı başardı. Şirket yöneticileri başarılı çalışmalar yapan ve belli bir cironun üstüne çıkan elamanlarını İstanbul tatili ile ödüllendirildi. Geçtiğimiz günlerde şirket genel merkezinde bir araya gelen yöneticiler bu yıl yapacakları çalışmalar ile ilgili bilgiler verdiler. Edelstaal Group Yönetim Kurulu Üyesi Ertan Torunoğulları ‘Bilindiği gibi şirketimiz Simtronic ve SWS ola-

rak ömür boyu garantili tencere üretimi yapmaktadır. Ürünlerimizi kullanan müşterilerimizin memnuniyeti bizlere daha fazla sorumluluk yüklemektedir. 2009’daki krize rağmen sizlerin özverili ve başarılı çalışmalarınızla firma olarak satışlarımızı bir önceki yılın üzerine çıkardık. Bizlerle çalışan ve 2010 yılında da belli bir ciroyu yakalayan diğer elamanlarımıza da değişik ödüller vereceğiz. Çeyrek asrı aşan bir süredir başta Hollanda olmak üzere bir çok Avrupa ülkesinde ürünlerimizi pazarlıyoruz. Pazardaki payımız her geçen gün artmakta. 30uncu yılda hedeflediğimiz yere geldik. Bu başarımızı bu yıl en güzel bir biçimde ve görkemli bir şekilde kutlayacağız’ dedi.

İÇ VE DIŞ MEKAN REKLAM TASARIMI YAPILIR

Joost Peters

Joost Peters ofis ekibi Laura Geerlings, Silja de Graaf ve Livia Lablans ile görülüyor

Süpermarket, Döner Dükkanları, Elektronik ve Tekstil Mağazaları için Aradığınız Tüm Malzemelerin Gerçek Adresi

info@aclass.nl

www.aclass.nl

Metal raflar / Ahşap raflar Vitrinler – vitrin tezgahları Pasta / ekmek reyonları Barkodlu elektronik kasa sistemleri Duvar soğutucuları (sütlük-paket et) Freezer / Meşrubat dolapları Soğutuculu meyve/sebze dolapları Et doplaları ve kasap malzemeleri Döner ve mutfak ekipmanları Klimalar, motor ve motor grupları Soğuk ve derindondurucu odaları

Tel: 06 30 - 35 60 40

HABER

MAART / MART 2010

Türkü Bar:

Rojin

Koerdische etnische muziek, maar geen purisme PoDIuM MoZAïeK (Amsterdam) zaterdag 27 maart 2010, 21.00 uur m 12,-/voorverkoop m 10,(vooraf Diner Culturel à m 18,-) WMDC (Rotterdam), zondag 28 maart 2010, 20.30 uur m 16,-/m 12,- (CJP en Rotterdam Pas)

S¸evval Sam

Slotconcert Turkey Now! 2010:

S¸evval Sam

Poëtische songs uit Anatolië, Istanbul en de regio rond de Zwarte Zee.

Pureic Musrt &A

Kılbasan Beldesi gecesinde Anadolu rüzgârı esti

Karaman ilinin şirin beldelerinden olan Kılbasan beldesi sakinleri, Hollanda’nın Rotterdam yakınlarında Vlaardingen kentinde bir araya gelerek, geleneksel hale getirdikleri ‘Avrupa Kılbasanlılar Dayanışma ve Kaynaşma Gecesini’ muhteşem bir şekilde kutladılar. Gurbetçi Kılbasanlılar’ın ‘Birlik ve Beraberlik’ sloganıyla bu yıl üçüncüsü kutlanan birlik ve dayanışma

masını istiyoruz. Bu yıl üçüncüsünü düzenlediğimiz birlik ve dayanışma gecemize Türkiye’den ve çevre ülkelerden gelerek bizleri yalnız bırakmayan tüm hemşerilerimize de hoş geldin diyorum.” dedi. Yaklaşık 5 bin kişilik bir nüfusu olan ancak bu nüfusun 3 binden fazlasının çeşitli Avrupa ülkelerinde olduğu belirtilen Kılbasanlılar, bu yıl üçüncüsü gerçekleşen birlik ve daya-

gecesine ilgi beklenenin üzerinde olurken, Türkiye’den de geceye birçok konuk katıldı. Kılbasanlılar beldesinin tanınmış isimlerinin yanısıra yöresel sanatçıların da hazır bulunduğu gecede Hollanda Kılbasanlılar Dernek Başkanı Zekeriya Arslan bir açılış konuşması yaparak “Derneğimize herkesin destek olmasını ve yapılan tüm etkinliklere katkıda bulun-

nışma gecesini geleneksel hale getirmeye karalılar. Geceye Hollanda Karamanlılar Vakfı başkanı Uğur Şen, Hollanda Çataklılar Dernek başkanı Mustafa Koçak, VVD eski Milletvekili Fadime Örgü ile çok sayıda vatandaş katıldı. Programın sonunda Kılbasanlılar gecesine katkıları olanlara teşekkür plaketi verildi.

De MeeRvAART (Osdorp), Grote Zaal, donderdag 1 april 2010, 20.15 uur m 25,-/m 12,50 (CJP) De DoeleN (Rotterdam), Willem Burger Zaal, vrijdag 2 april 2010, 20.15 uur m 25,-

“Cep telefonu sağlığımızı tehdit ediyor” Amerika’da yayınlanan ünlü GQ dergisinin haberine göre Amerika’da 35 yaşlarındaki genç iş adamlarında beyin tümörüne gittikçe daha çok rastlanıyor. Dergi aldığı kaynaklara göre bunun nedeninin cep telefonunun bu gruptaki insanlarda yoğun kullanımı olduğunu yazıyor. Amerika’da cep telefonu ile ilgili araştırmaların finansmanını genel olarak telefon şirketleri sağlıyor ve çok az olan bağımsız araştırmaların sonuçlarının etkilerini azaltmada (duyulmaması konusunda) et-

kin rol oynuyor. Avrupa’daki bazı araştırma enstitülerinin raporlarına göre cep telefonu kullanımı ile beyin hasarı, kanser, erken

Alzheimer, bunaklık, DNA hasarı, hatta sperma ölümleri arasında bağlar var. Uluslararası Kanser Araştırmaları Enstitüsü’nün Avrupa ve Israil’deki araştırma raporlarına göre 10 yıllık cep telefonu kullanımı beyin tümörü riskini %40 artırıyor. İsveç’teki bağımsız bir araştırmaya göre ise, 20 yaşından önce cep telefonu kullanmaya başlamak beyin tümörü riskini 5 kat artırıyor.

Ölenler için anma töreni düzenlendi 2009 yılının şubat ayında Amsterdam'ın Schiphol havalimanına inişi sırasında talihsiz bir şekilde düşen Türk Hava Yolları’na ait uçakta ölenler için anma töreni düzenlendi ve uçağın düştüğü bölgeye bir anıt dikildi. Düzenlenen anma töreni sonrasında kaza yerinin yakınındaki anıtın açılış törenine Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ, THY Hollanda Müdürü Metin Gözüaçık ve Haarlemmermeer Belediye Başkanı Theo Weterings ile kazazedeler, yakınları ve çeşitli kurum ve kuruluşlardan yetkililer katıldılar. Yüzlerce katılımın olduğu törende kazazede ve yakınlarının büyük acı içerisinde olduğu gözlendi. Anıtın üzerinde Türkçce “Sizin acınız, bizim acımız” ibaresi yer alıyor ve aynı ibarenin Hollandaca ve İngilizce karşılığı da eklenmiş bulunuyor.

HABER

MAART / MART 2010

advertorial

ZBC / Zelfstandig Huidkliniek şimdi Utrecht ve Arnhem’de behandel-centrum

Kliniğimizin başka kliniklerden farkı şu: Bu klinik Hollanda sağlık bakanlığı tarafından tanınmış bir dermatoloji kliniği. Aynı zamanda diğer kozmetik hizmetleri de veriyor. Asıl önemli olan bütün tedavilerin ziekenfonds tarafından karşılanması, bu önemli bir özellik. Böyle bir klinik, şu ana kadar Hollanda’da Türk kökenli olarak sadece biz varız ve üç senelik deneyimimizle herbiri kendi alanında uzman doktorlarla hizmet veriyoruz

Eko aleti

Eko ile varislerin yeriHuidkliniek Zuid Sağlık Bakanlığı ni ve şiddetini ölçüyotarafından tanınmış bir dermatoloji kliniğidir. Tüm sigortalarla anlaşması ruz ve ona göre tedavardır ve hastalar buraya geldiğinde vi planlıyoruz. Vakontant para ödemezler, anlaşmalarımız risli hasta geliyor, gereği ücretleri sigortalar karşılar. hemen tedavi yapılmaz. Önce bir ekoyla bakılır. Hangi şiddette varisi vardır, ona göre tedavi planlanır. Dışarıdan lazerle mi yapılacak, yoksa endolazer ile mi yapılacak, fon terapi mi yapılacak, sade iğneleme tedavi mi yapılacak, önce muhakkak bu yapılması gerekiyor. Sağlık bakanlığınca da zaten bu şart koşuluyor.

Dermatolog Dr. Coşkun Birinci: Akne ve kozmetik tedavi Dr. Van Wateren: Deneyimli ve kıdemli dermatolog Dr. İbro Beciri: Varis tedavisinde uzman Dr. Daan der Kinderen: Endolazer uzmanı, deri kanseri uzmanı Endolazer nedir? Endolazer içten lazer demektir. Önceden varis tedavilerinde eko yapılır. Eko yapılınca en içteki damarlarda varis var mı yok mu ona bakarız. Dıştan bunu göremezsiniz. Eğer onda varis varsa kasık bölgesinden ve diz bölgesinden bir kesik açılır, hasta narkoza yatırılıp ameliyat yapılırdı. Bu teknik artik geride kaldı. Şimdi bize hasta geliyor, yatağa yatıyor, görülen şekliyle damara giriliyor, damar içerisinden fiber, yani lazerin ucu, buraya kadar geliyor, daha sonra burası lokal olarak uyuşturuluyor, daha sonra lazer ile yakılarak çekiliyor. Hasta birşey hissetmiyor. Bunun tedavinin ismine endolazer diyoruz, hasta ameliyattan kurtulmuş oluyor. Bu tekniği Hollanda’da en iyi yapanlardan birisi Dr. Daan der Kinderen’dır ve kendisi halen Utrecht şubemizde görev almaktadır.

Pulat’ın konuşmasıyla açılan meslekiçi eğitim seminerinde Avrupa Konseyi Daimi Temsilciliği’nde görevli hukukçu Ebru Demircan ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinde görevli, Türkiye ve Romanya masaları şefi Hasan Bakırcı kendi alanlarında bilgi verdiler.Program Lüksemburg Üniversitesinde görev yapmakta olan Profesör Dr. Ruşen Ergeç’in AİHM tarafından alınan tartışmalı kararlar konulu tebliği ile tamamlandı.

Lazer

• Varis tedavisi • Cilt hastalıkları • Lazerle epilasyon • Alerji testleri • Botox Müşterilerimize Türkçe, Hollanda, Boşnakça, Sırpça, Arnavutça, İngilizce ve Almanca olarak da yardımcı oluyoruz.

Toplam 16 kişilik ekibimizle Rotterdam, Utrecht ve Arnhem gibi şubelerimizde kaliteli hizmet veriyoruz Dermatolog Coşkun Birinci, Türkiye’de 1998 yılında Ankara Hastanesi’nde dermatoloji uzmanı oldu. Ankara Hastanesi’nde 4 yıl çalıştıktan sonra Hollanda’ya yerleşti ve Rotterdam’da HUIDKLINIEK ZUID’ü kurdu.

Utrecht: Dr. Max Euwestraat 60 3554 Utrecht 030 –244 27 81

HOLLANDA’DAN KATILANLAR: Sevim Kara, Nazmi Türkkol, Fadime Kılıç, Tenzile Erdal, Serpil Tümkaya-Canımoğlu, Sultan Kat ve A. Deniz Köker

“Çocuklarla vakit geçirmek tüm yorgunluğumu alıyor” Hollanda’da yaşayan ve yaptığı yardımlarla tanınan Bülent Türker, 1999 yılında Derince’de yaptırdığı ve kendi adını verdiği anaokulu ziyaret ederek miniklere uzun yıllar unutamayacakları keyifli dakikalar yaşattı. Bülent Türker, 1999 deprem felaketinden sonda Derince’de yaptırıp eğitime kazandırdığı ana okulunu ziyaret etti. “Tontiş ile Pontiş” adlı çocuk tiyatrosunu sahnelettiren Bülent Türker, miniklerle keyifli dakikalar geçirdi. Okulun müdür vekili Hazal Yıldırım ile de görüşüp bilgiler alan Bülent Türker

yaptığı açıklamada, “Çocuklarımızın burada başlayan arkadaşlıklarını ömür boyu devam ettirebilmeleri için fan kulüp kuracağız. Okula gelip çocuklarla vakit geçirmek benim tüm yorgunluğumu alıyor” dedi.

Kanal Avrupa’dan ziyaret

Arnhem: Raapopseweg 82 6824 Arnhem 026 –443 35 00

Internet: www.huidkliniekzuid.nl E-mail: info@huidkliniekzuid.nl

El Biruni Yatılı Yurdu Öğrencileri Wesel’de Eğitim Kampı Yaptılar Hollanda İslam Federasyonuna bağlı İskender Paşa Cemiyeti bünyesinde bulunan El Biruni yatılı eğitim yurdunun 13 – 18 yaş aralığındaki 35 öğrencisi Almanya’nın Wesel kentinde 4 günlük bir eğitim kampına girerek enerji depoladılar. Yurt müdürü Abdulhalim Öner ve Yardımcısı Bilal Yanık kampın gayet güzel ve dolu dolu geçtiğini bildirdiler. Kampın dördüncü gününde kampı ziyaret ederek çocuklara ‘tarih şuuru’ başlığı altında bir konuşma yapan Bölge Başkanı Mehmet Yaramış “Bizlere yanlış tarih bilgisi verilmek isteniyor. Pek çok dinin peygamberinin tarihte kaldığını söyleyenler, bizden peygambersiz bir din yaşamamızı istiyorlar. Biz bunu kabul etmiyoruz. Biz Allah’a ve

Avrupa Türk Avukatlar Birliği tarafından AİHM uzmanları işbirliği ile hazırlanan “Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Usul Hukuku Semineri “ Almanya, Fransa, Hollanda, Belçika, İsveç, Lüksemburg, İngiltere, Avusturya, Türkiye ve İsviçre’den gelen hukukçularımızın katılımı ile, 27 Subat 2010 Cumartesi günü Berlin Türkevi’nde Berl’n Başkonsolosluğunun evsahipliği ile gerçekleştirildi. Berlin Başkonsolosu Mustafa

HUIDKLINIEK ZUID’TE YAPILAN TEDAVİLER

ROTTERDAM: Utenhagenstraat 187 3083 VP Rotterdam Tel: 010-293 90 91

Almanya-Adnan Şahin

Avrupa Türk Avukatlar Birliği Berlin’de toplandı

resulüne iman ediyoruz bunu hayat düsturumuz olarak kabul ediyoruz. O yüzden bu eğitim kamplarında çok ha-

yati dini bilgiler verilmektedir. Bunun bir fırsat olarak değerlendirilmesi gerekir” dedi.

Kanal Avrupa yapımcısı, koordinatörü ve ANADOLU DİYARI Türk Müziği programı sunucu Mümin uluç gazetemizi ziyaret etti. Rotterdam’lı işadamı Ersoy Kürk ile birlikte bir nezaket ziyaretinde bulunan Mümin Uluç, Kanal Avrupa proğramları ve halen başkanlığını yürüttüğü Kapadokya Kültür Derneği hakkında bilgiler verdi. Kanal Avrupa’da yıllardır farklı proğramlar organize eden Mümin Uluç kültür, sanat, tanıtım, şiir, edebiyat Türk Halk ve Sanat Müziği içerikli

Mümin Uluç

Anadolu Diyarı programını hazırlayıp sunuyor. ANADOLU DİYARI Türk Müziği programındaki hedeflerini, “Bölgelerimizi Anadolumuz’u, kültürümüzü, sanatımızı ve Türk müziğimizi vatandaşlarımıza, bilhassa ailelerimize gençlerimize ve çocuklarımıza tanıtmak ve sevdirmektir.” ifadeleriyle açıklayan Mümin Uluç, her çarşamba saat 19.00 – 20.45 arası (tekrarı persembe günleri saat 11.00) Kanal Avrupa TV’de izleyicileriyle buluşup keyifli sohbetler çıkarmaya çalışıyor.

Ersoy Kürk

HABER

MAART / MART 2010

Neyin Seçimi?

Mutfak alan herkese Doğa Banyo Dolabı hediye

Not: Makalemi bitirip yazı işlerine gönderdikten hemen sonra olağanüstü gelişmeler oldu. Hollanda siyaseti için çok önemli iki aktör siyaseti beklenmedik bir şekilde siyaseti bıraktıklarını açıkladılar. İlk önce Ulaştırma Bakanı Camiel Eurlings kararını kamuoyuna duyurdu. Gerekçe olarak da henüz vakit geç olmadan özel hayatına bir yön verip çoluk çocuğa karışmak istediğini açıkladı. Eurlings’in adı Balkenende sonrası CDA liderliği için gündemdeyken böyle bir karar alması bir çok kişide şaşkınlığa yol açtı. Acaba açıkladığı gerekçesi asıl gerekçe miydi? Bu sorunun cevabını şimdilik Eurlings’ten başka kimse bilmemektedir. Sanki Eurlings’e misilleme yapar gibi bir kaç saat sonra da PvdA lideri Wouter Bos aynı gerekçelerle siyaseti bıraktığını açıkladı. Wouter Bos’un ailesine bağlılığı parlameterliği zamanından da bilindiği için gerekçe kimseyi şaşırtmadı, ancak seçimlere üç aydan az bir zaman kala parti liderliğinden istifa etmesi cesur bir davranış olarak yorumlandı. Bana göre bu cesaretten ziyade stratejik bir karardı. Bos zaten hükümetten çekilerek partisinin düşüşüne bir son vermişti. Bu kararıyla da yükselişin startını vermiş oldu. Zira kendisinin devam etmesi durumunda ancak mevcut durumun korunacağını biliyordu ve bunun hem kendisi açısından hem de partisi açısından iyi sonuçlar doğurmayacağının farkındaydı. Bu bağlamda da çok iyi bir zamanlamayla hem kararını açıkladı hem de kendisinden sonra kimin lider olacağını ilan etti. Bana göre de bu tercihle mükemmel bir hamle yaptı. Wouter Bos’u hem fedakarca aldığı karar hem de Job Cohen’i parti liderliğine ikna etmesi dolayısıyle takdir etmek lazım. Bence ırkçı PVV’ye karşı iyi bir siyasetçi meydanlara iniyor. Bunun yanı sıra Cohen’in PvdA’nın başına geçmesiyle D66, SP ve Groen Links’in seçimlerden bekledikleri sonucu alamayacaklarını düşünüyorum.

Yerel seçimlerin üzerinden daha bir kaç gün geçmiş olmasına rağmen kamuoyu yeni bir seçimle karşı karşıya. Hatta bu yazı kaleme alınırken Rotterdam’da Leefbaar Rotterdam’ın itirazı üzerine oylar tekrar sayılmaktaydı. Partiler bir yandan 3 Martta aldıkları sonucun değerlendirmesiyle meşgulken, bir taraftan da baskın seçimin hazırlıklarını yapmaktalar. Aday listeleri, seçim programları, kampanya ve daha bir sürü işin çok kısa bir zamanda yapılması lazım. Benim kanaatime göre 9 Haziran genel seçimleri Hollanda için her açıdan hayati önem taşımakta. Hatta “bir hayat memat meselesi” bile diyebiliriz. Genel seçimlere doğru yol alırken, yerel seçimlerden çıkan sonuçları göz ardı edemeyiz. Zira yerel seçimler genel seçimlerin bir çeşit provası olarak görülebilir. Hal böyle olunca da yerel sonuçların genele uyarlanması durumunda İkinci Mecliste sağlıklı yürüyecek bir hükümetin kurulmasının imkansız olduğu görülmekte. Bırakın iki partili bir kolasyonu, beş-altı partili koalisyonlar bile hemen hemen hiç mümkün görünmemekte. Bu durum bana Türkiye’de uzun yıllar tecrübe ettiğimiz ‘yönetemeyen demokrasi’yi hatırlatmaktadır. Umarız bu konuda yanılmış olurum! Hollanda için bu genel seçimlerin önemi bugüne kadar yapılagelenlere kıyasla çok daha fazladır. Bu seçimlerle Hollanda’yı hangi siyasi oluşumların yöneteceği değil, Hollanda’nın imajının nasıl değişeceği belirlenecektir. Bolkestein’in VVD lideri olduğu zaman başlayan kültürel ırkçılık, günümüzde PVV, daha doğrusu onun akla ziyan diktatörünün şahsında kiteleselleşmektedir. Bunu hem kamuoyu yoklamalarında hem de yerel seçimlere katıldıkları Den Haag ve Almere’de gözlemlemekteyiz. Böyle giderse 9 Haziran seçimleri hem Hollanda için hem de Hollanda’da yaşayan Müslümanlar için bir kabusa dönüşecektir. Varoluş sebebi Türk düşmanlığı olan, daha sonra bu düşmanlığı genişleterek Müslümanlığı da dahil eden, bugüne kadar her fırsatta 1 milyona yakın Hollandalıyı kaba, seviyesiz ve alçakça ifadelerle rencide eden, ülke yöneti-

mi ile ilgili hiç bir planı programı olmayan, kendisine yöneltilen her soruya aynı cevabı veren, ikili tartışmalardan şiddetle kaçınan, hiç bir argümanı olmadığı gibi olgu ve olayları çarpıtan, verileri kendi işine geldiği gibi okuyan, hatta bilimsel verileri aşağılayıp reddeden, her türlü diplomatik nezaketten bihaber olan birisinin bu denli destek görmesi kabus değil de nedir diye sormak lazım. Eğer bu kabus gerçekleşirse nelerin olabileceğini düşünmek bile insanın tüylerini diken diken etmektedir. Toplumda kamplaşmanın devlet eliyle yapıldığını bir düşünün. Bu durum bize Nazi Almanya’sını hatırlatıyor. O zaman da her şeyin sorumlusu olarak Yahudiler görülmekteydi. Toplum öyle kamplara ayrılmıştı ki Alman halkı Yahudilerin gördükleri muameleyi hak ettiklerini düşünmeye başladılar. Sonucunu da hepimiz biliyoruz. Adını anmaktan imtina ettiğim PVV’nin ırkçı diktatörünün yaptığı da bu değil mi? Düşünün bir kere. İnancı gereği örtünen kişiler bir çok resmi ve gayri resmi kuruma alınmayacak, personel olarak değil, müşteri, ziyaretçi gibi ne amaçla olursa olsun. İbadethane açmanız mümkün olmayacak, var olanlar da bir bahaneyle kapatılacak, her türlü dini ve kültürel kimlik ifadesi cezalandırılacak. Böyle bir ülkede yaşamak ister mi bir insan? Böyle bir kabusun gerçekleşmesi durumunda Hollanda mülteci alan değil veren ülke konumuna gelecektir. Bu sadece Müslümanlar için değil, aynı zamanda Hollanda Anayasasının 1. Maddesine inananlar için de geçerlidir. Onlar da böyle bir ülkede yaşamak istemeyeceklerdir. Yukarıda söylenenleri abartılı bulanlar olabilir. Onlara tavsiyem gözlerini ve kulaklarını açık etrafa bir bakıp söylenenleri bir dinlemeleridir. O zaman abartmadığımı anlayacaklardır. İşte bu yüzden 9 Haziran seçimleri sadece bir seçim olmayacak, aynı zamanda ülkenin geleceği ve imajının da belirleneceği hayati bir imtihan olacaktır. Hal böyle olunca hiç bir aklı selimin, hele hele Türk ve Müslümanın ‘bana ne seçimden’ deme lüksü yoktur ve olamaz. Böyle diyen birisinin aklını peynir ekmekle yemiş olması lazım.

suatari@haber.nl Ahmet Suat ARI is groepsleerkracht en onderbouwcoördinator op een VSO ZMLschool te Enschede. Hij schrijft columns in diverse bladen en is o.a. secretaris van UETD-Nederland.

HABER

Avrupa, gelecekte başarılı Türkler’i konuşacak Türk-Alman Üniversiteli ve Akademisyenler Platformu (TD-Plattform) tarafından verilen “PLATTINO ÖDÜLÜ” bu yıl düzenlenen bir törenle, Almanya Eski Başbakanı Gerhard Schröder’e verildi. Schröder, sadece Başbakanlığı sırasında değil, her zaman Türk – Alman ilişkilerinin ve iki ülke halkı arasındaki bağların güçlendirilmesi için çaba harcamış bir isim olarak biliniyor. 05 Mart 2010 Cuma günü Köln Ticaret ve Sanayi Odası’nda gerçekleştirilen törene, öğrenci ve akademisyenlerin yanı sıra; iş dünyasından da önemli isimlerden oluşan 500 davetli katıldı. Tören, ilk kez bu kadar yüksek sayıda Türk öğrenci ve akademisyenin bir araya gelmesi nedeniyle de büyük ilgi gördü. Kuruluşunun ardından kısa bir zaman geçmesine rağmen, çok önemli organizasyonlara imza atan TD-Plattform güçlenerek büyümeye devam ediyor. TDPlattform’un bu başarısı aslında, Türk gençlerinin fırsatlar ve imkanlar sunulduğu zaman ne kadar çok şeyin üstesinden gelebileceğinin somut bir göstergesidir. Almanya ve Türkiye’de çalışmalarını sürdüren TD-Plattform artık resmi merciler tarafından ciddi bir muhatap olarak görülürken aynı zamand a , Federal Almanya Başbakanı Sayın Merkel tarafın-

dan düzenlenen uyum zirvesinin de daimi üyesi olmuştur. T D Plattform, özellikle üniversiteyi bitirmiş gençlerin ufkunu açmak, onların kariyer imkanlarını genişletmek, onları iş

MAART / MART 2010

dünyasına, hayata, siyasete iyi bir şekilde hazırlamak amacıyla kurulmuştur. Bu noktaya gelmiş ve başarı göstermiş az sayıdaki gencimizin elinden tutulması ve onların iyi yerlere gelmesini sağlamak, Türk toplumu için çok önemli bir motivasyon kaynağıdır. Alman toplumu içerisinde karşılaştıkları tüm zorluklara rağmen başarılı olan gençlerimiz, lisede ve ilkokulda okuyan çocuklarımıza iyi bir örnek oluşturmaktadırlar. Almanya’da yaşayan Türk toplumunda “Biz okuduğumuz zaman varız ve iyi yerlere gelebiliriz” bilincini oluşturmak şart. Bu noktada; yaşadıkları toplumda başarılarıyla adını duyurmuş isimlere, okumuş, yazmış ve toplumda belli bir yere gelmiş insanlara önemli görevler düşmektedir. Ailelerimiz, anaokulundan itibaren çocukların okuması için onları devamlı teşvik etmeli, sorunlarıyla ilgilenmelidir. Büyük emek sarf edilerek okutulan çocukların, okullarını terk etmeden, iyi noktalara gelmeleri için destek verilmelidir. Bu sayede iyi yetişen Türk gençliği; hem Almanya’ya, hem Türkiye’ye ciddi katkılar sağlayabilir ve küresel dünyada daha aktif rol üstlenebilir. Ben, çok dil bilen, çok kültürlü, Avrupa’yı, Asya’yı ve Anadolu’yu görmüş Türk insanının çok büyük şeyler başaracağına inanıyorum. TD-Plattform; yakın gelecekte, Avrupa’daki Türk insanını, Avrupa’daki Türk gücünü iyi bir noktaya çekmek ve Avrupa’daki Türk elitini yaratmak için güzel bir basamak oluşturmaktadır. O açıdan iş dünyamızın, siyasilerimizin ve Türk toplumunun bu kuruluşu desteklemesi gerekmektedir. Avrupa’da yaşayan gençlerimizin iyi eğitim alma ve kariyer yapabilmelerine imkan yaratmak ve ileride onları; sivil toplum kuruluşlarında, ekonomi ve siyaset dünyasında görmek istiyoruz. Bu nedenle iş dünyası ve önde gelen sivil toplum örgütleri olarak TD-Plattform’un Danışma Kurulu’nda yer alıyor ve gençlerimizi destekliyoruz. TD-Plattform tarafından sağlanan iletişim ağıyla gençlerimiz, kurdukları ilişkilerle kendilerini çok daha iyi yetiştirme imkanı buluyorlar. Tüm bu çalışmaların sonucunda, bu gençlerimiz arasından, gelecekte Avrupa çapında başarılı birçok isim çıkacaktır. Böylece Avrupa’da oluşan Türk eliti, Türkiye ve Türkler hakkındaki önyargıları da azaltacak, Avrupa’nın gelecekte, başarılı Türkler’den söz etmesini sağlayacaktır.

kemalsahin@haber.nl

Kemal Şahin, Şahinler Holding Yönetim Kurulu Başkanı

FOTOĞRAF YARIŞMASI NASIL YARIŞACAKSINIZ? Aşağıda 10 tane fotoğraf var. İki sütun olarak verilen fotoğraflardan her biri tanıdık bir simaya ait. Bu fotoğraflar gazetemizin farklı sayfalarından alınmış. Bu fotoğrafların kime ait olduklarını bulun; yanındaki boşluklara yazın ve numaraladığınız bu cevapları fotograf@haber.nl adresine gönderin. Aboneler arasından yapılacak çekilişteki şanslı abonemiz 25 EURO kazanacak! Kazanan ismi gelecek sayımızda yayınlayacağız.

Geçen sayının ödül kazanan talihlisi İlknur Cengiz

GEÇEN SAYIDAKİ FOTOĞRAF YARIŞMASINI

DOĞRU CEVAPLAYANLAR Ferdi Bağcı Ahmet Hüsrev Uç Zühal İrge Barkın Özesen Ali Car İlknur Cengiz Banu Yalçın Murat Gültekin Türkan Taş Gökhan Aksoy

2U5RO E

Yarışmaya en son katılma tarihi: 10 Nisan 2010

..........................................

6 ..........................................

7 ..........................................

8 ..........................................

4 ..........................................

9 ..........................................

5 ..........................................

Waardebon

2. sayımızdaki fotoğraf tanıma kazanan talihli abonemiz Deniz Özgür, çekiliş sonucunda 50 EURO kazandı. Tebrikler!

..........................................

KAPADOKYA KÜLTÜR DERNEĞİ REKORLARINI AÇIKLADI Kapadokya Kültür Derneği Başkanı Mümin Uluç, yıllar içinde yaptıkları bütün faaliyetlerin bir derlemesini yaparak, kendi alanlarında ulaştıkları rekorları bir kitapçık haline getiriyor. İşte sözü geçen rekorlardan bazıları: 1. Expo Turkey fuarında Nevşehir valimizin proğrama katılışını 357 basın kuruluşu ve Expo Turkey vasıtası ile tanıtıcı haber olarak yayınlanmasını sağlattık. 2. 6 günde 51 Okul, kurum, belediye vs. ziyaret ederek büyük bir rekora imza attık ve Nevşehir´in eğitimdeki başarışını tanıttık. 3. Hollanda’nın en büyük kültür fuarı Multifestijn'e, Almanya’dan sadece biz 3 yıl üst üste katıldık. 4. 50.000 Kapadokya (Nevşehir) tanıtım kitabının bütün masraflarını derneğimiz tarafından karşılayarak bastırıyoruz ve ücretMümin Uluç

siz en iyi bir şekilde dağıtıyoruz. 5. 36 ayda (3 yıl) 29. büyük kültür, sanat, tanıtım ve diyalog etkinlikleri (haftaları) gerçekleştirdik. 6. 15 tv Proğramı hazırlayarak Nevşehir´i uluslar arası platformlarda tanıttık. 7. Avrupa’nın 3 ülkesinde 6 bölgesinde ‘Avrupalı Türkler Türk Dünyası ile buluşuyor’ adı altında Şiir şölenini gerçekleştirdik. 8. 11.12.2009 ile 04.01.2010 tarihleri arasında Yazar, Şair Sabit İnce ve Yazar, Şair Dr. Nedim Uçar ile birlikte 20 günde 23 Kültür Proğramı gerçekleştirerek Avrupa’da büyük bir rekor’a ulaştık. 9. 2010 yılında Türkiye ve Avrupa’da 6 bölgede Şiir Şölenleri gerçekleştireceğiz . 10. 500 Folklor örgencisi ile birlikte bir Folklor şöleni düzenleyeceğiz.

HABER

MAART / MART 2010

Türk öğrenci dernekleri bir çatı altında toplanıyorlar Hollanda’da faaliyet gösteren Türk öğrenci dernekleri için yeni bir danışma organı kuruluyor. Ulusal Türk Öğrenci Organizasyonları Platformu (LOTS) adı altında yüksek öğrenimdeki öğrencileri farklı konularda desteklemek için dernek, 11 Mart 2010 tarihinde Rotterdam’da Atlas Otel’in Amerikan Salonu’nda resmen basına tanıtılacak. Bir yıl önce ilk kuruluş çalışmaları başlatılan LOTS platformu önümüzdeki kısa bir zaman içinde etkinliklerine start verecek. Bir ortaklık dayanışması olarak başlayan çalışma, şimdilerde Türk öğrenciler ve öğrenci organizasyonla-

rı için bir çalışma komitesi görevini üstlenecek. Ortalama 10 yılı aşkın bir süredir görev yapmakta olan öğrenci derneklerinin artık yeni ve daha profesyonel bir şekilde görevlerini devam ettirmeleri hedefleniyor. Yeni kurulan çalışma komitesinin öncelik olarak iki temel hedefi var: Üyesi olan öğrenci derneklerini profesyonelliğe ve bu kurumlar arasında işbirliğine teşvik etmek. Ülkede faaliyet gösteren 17 öğrenci derneği ile etnik azınlıklar arasında en iyi organize olmuş gruplardan olan Türk öğrencileri, LOTS oluşumuyla Hollanda’da üniversite ve yüksek okullar-

OSTİM Hollanda’da temaslarda bulundu

İki haftalık bir süre için, başta Hollanda olmak üzere çeşitli Avrupa ülkelerinde temaslarda bulunan Ankara OSTIM heyeti Hollanda’da Türk işadamlarıyla bir araya geldi. Ankara Meslek Eğitim Merkezi Müdürü Bayram Kocaman başkanlığında 10 kişiden oluşan OSTİM heyeti Hollanda, Almanya, İspanya, Belçika ve Fransa’da temaslarda bulunarak AB ülkelerinde “sivil toplum kuruluşlarında meslek eğitim

olanakları” konusunda bilgi aldılar. Temaslarının Hollanda ayağında Hollanda Türk İşadamları Derneği (HOTİAD) yöneticileri ile de görüşen ve fikir alışverişinde bulunan heyet, önümüzdeki dönem HOTİAD ile birlikte bazı çalışmalar yapacağını açıkladı. Görüşmede HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları, “OSTİM ile önümüzdeki dönemde bazı projeler üretmek için bu yılın içerisinde HOTİAD heyeti Ankara’ya giderek ön çalışmalar yapacak” dedi.

Adı da kendi gibi HELAL Kapsalon en Falafel nu ook verkrijgbaar bij ons

Tel.: 030 - 296 37 67 Kanaalstraat 56 - 3531 CK Utrecht

NIEUW Nu ook catering... Tot 5000 personen!

Openingstijden: Zo. t/m Do. 10.00 tot 24.00 uur. Vrij. en Za. 10.00 tot 01.00 uur. Wij leveren grote bestellingen bij u op adres af

daki binlerce Türk öğrencisini temsil ediyor. Hollanda’da halen onikibinden fazla Türk öğrenci yüksek öğrenimde eğitim görüyor. Girişimcilik, tutku, yaratıcılık ve cesaret Türk öğrencilerin ve öğrenci derneklerinin baz aldığı dört etmen olarak göze çarpıyor. LOTS, Türk öğrenci derneklerinin bu niteliklerini profesyonelce kullanmasına ve daha da geliştirmeye yardımcı olmayı hedefliyor. Türk öğrenci derneklerinin bu girişimle gösterdikleri insiyatif; profesyonellik yolunda öğrenciler, dernekler ve topluma katkı mesabesinde bir başarı olarak algılanıyor.

İnşallah Hollanda’da 400.000 Türk var demiştik daha önce, ama aralarında bir birlikten bahsedebilir miyiz? Süleymancı, Nurcu, Atatürkçü, Milliyetçi, Diyanetçi, Sağcı, Solcu, futbolcu. 400.000 bin Türk çokmuş gibi, bir de aramızda bölünmüş durumdayız ve ‘ben senden üstünüm’ sendromu sergileniyor. Birlik olma durumundan birbirimizi sınıflandırarak çıkıyoruz. Sonra da hepimiz, ‘birlik yok’ diyoruz. Bir gün bir iş için telefon görüşmesi yapıyorum. ‘Saat dört iyi mi?’ diyor. İyidir efendim, saat 16da orada olurum INŞALLAH!’ diyorum. Ben sizi modern biri zannediyordum, 16da gelecek misiniz gelmeyecek misiniz şimdi?”. İnşallah ile maşallah ile olmaz dedi. Modernliğin inşallah deyip dememeyle ne alakası var? Demek istediğim, Allah izin verirse, benim elimde olmayan sebeplerden dolayı, mesela deprem olmaz ise, Hollanda’yı su basmaz ise, ayağımı bacağımı kırmaz isem, muhakkak gelirim idi. Sizin inşallah kelimesiyle ne gibi bir alıp veremediğiniz var acaba?” meyanında konuşmamızı sürdürmüştük. Uzaktan tanıdığım bir arkadaşı işbaşvuruları için bir kaç yere yollamıştım. Başvurduğu yerlerden birinde başörtülü bir bayan varmış, yardımcı olmak istemiş. Daha sonra o arkadaş beni aradı: ‘Ben Atatürkçüyüm, bir daha beni başörtülü birinin yanına iş bulmak için yollama!’ dedi. Çok şaşırmıştım. Geçenlerde e-mail üzerinden bir yazı gözüme ilişti. Başbakanın eşi niye başörtü takıyormuş; çünkü böylece Avrupa dünyası Türk bayanların hepsini başörtülü zannedecekmiş, bu yanlış bir yansıtmaymış…Türk bayanlarının temsili böyle mi olurmuş, derhal çıkarılması lazımmış! Peki hepimiz hürüz de başbakanın eşimi hür değil? Demokrasi ona geçerli değil mi? Her zaman başörtü takmış bir insan, başbakan eşi olunca çıkarsın mı? Başörtüsüz olsaydı, o zaman da başörtülüler bizi

niye temsil etmiyorsunuz mu diyeceklerdi? Birlik için önce aramızdaki ayrımcılığa son vermeliyiz. Hollanda’daki ‘Artikel 1’ de şöyle yazıyor: Allen die zich in Nederland bevinden worden in gelijke gevallen gelijk behandeld, discriminatie wegens godsdienst, levensovertuiging, politieke gezindheid, ras geslacht of op welke grond dan ook, is niet toegestaan. Yani ayrımcılık yasaktır! Sadece Hollanda değil, tüm dünyada bu geçerli. Hollandalılar hakkında: ‘ze moeten ons welkom heten’ derken, aramizda da ‘welkom’ demeliyiz. Şu anda Faslı kökenlilere medya da yapılan doğru yanlış olumsuz sözler Faslılara değil, insanlığa yapılan bir durumdur. Biz birlik olmaz isek, bugün Faslılar, yarin başka bir grup ugrayacak hakarete. Birbirimizden ne kadar farklı olursak olalım, farklı olduğumuzu bir zenginlik olarak görmeyi, ortak yönlerimizi ısrarla bularak birlik olmayı diliyorum. Hepimize maşallah!

nafizesener@haber.nl Nafize Şener consultancy (danışmanlık) ve proje yöneticiliği yapmaktadır. Şu an Çalışma Bakanlığı’nın finanse ettiği Landelijk Netwerk Diversiteitsmanagement projesinde çalışmakta. İş ve ticarette paylaşım için kurulan The NetworKing Turkey uluslararası organizenin lisans sahibesidir.

HABER

MAART / MART 2010

Decor meubel DE

GR OO TST E

2 m 2000

WOONPLEZIER

AG A H N E EN DE GOEDKOOPSTE VAN D

NTERIMING WIOPRU

slaapkamers » WOONKAMERS » BANKSTELLEN » KINDERKAMERS » BOXSPRINGS » KARPETTEN » LAMINAAT

grootste collectie, waanzinnig veel modellen

!!!

ALLES VOOR UW COMPLETE INRICHTING VAN UW WONING

KINDERKAMERS 645,-

SETPRIJS

795,-

NU SLECHTS

695,-

ALLES MOET WEG

SETPRIJS

complete set - IN dIverse kleuren LEVERBAAR SETPRIJS

1395,-

bed + 2 deurskast SETPRIJS

495,In dIverse kleuren leverbaar

NU SLECHTS

795,-

complete slaapkamer - IN dIverse kleuren LEVERBAAR NU SLECHTS

449,bed + 2 deurskast + nachtkast

SETPRIJS

lowboard - zwart en wIt leverbaar

595,-

NU vanaF

595,bed + 2 deurskast + nachtkast SETPRIJS

DIverse kleuren LEVERBAAR

complete boxsprIng met topper In dIverse kleuren en maten

595,-

SETPRIJS

595,bed + 2 deurskast + nachtkast

Decor meubel Loosduinsekade 94 2571 BS Den Haag Tel: 070 - 364 02 04

OPENINGSTIJDEN:

Maandag t/m zaterdag van 10:30 tot 18:00 uur Donderdag (koopavond) van 10:30 tot 21:00 uur

ELKE ZONDAG OPEN!!! open van 12:30 tot 18:00 uur

Filiaal Rotterdam

PASA MEUBEL Midellandplein 25 3021 BV Rotterdam Tel: 010 - 478 21 07

SHOWROOM MODELLEN

NGEN

KORTI TOT

% 0 7

HABER

MAART / MART 2010

İntihar saldırılarına karşı Fetva Daha önceki intihar saldırılarına karşı olan fetvaların yüzeysel ve çok kısa olduğunu açıklayan Şeyhülislam Dr. Muhammed Tahir el-Kadri, Londra’da düzenlenen basın toplantısında, çalışmasının akla gelebilecek her türlü şüpheye değindiğini, Kur’an, sünnet ve İslam tarihindeki alimlerin ve mezheplerin görüşlerine başvurduğunu ve konuyu her yönüyle ele aldığını ifade ettiği 600 sayfalık bir fetva geliştirdi.

Minhac-el-Kuran Enternasyonal’in kurucu lideri Şeyhülislam Dr. Muhammed Tahir el-Kadri, intihar saldırılarına ve terörizme karşı 600 sayfalık bir fetva yazdı. Londra’da düzenlenen bir basın toplantısı ile 2 Mart 2010’da uluslararası medya, milletvekilleri, parti liderleri, büyükelçilikler, polis, bilim adamları, müslüman ve hrıstiyan temsilcilerinin bulundugu bir ortamda fetvayı açıkladı. Daha önceki intihar saldırılarına karşı olan fet-

vaların yüzeysel ve çok kısa olduğunu açıklayan Şeyhülislam, çalışmasının akla gelebilecek her türlü şüpheye değindiğini, Kur’an, sünnet ve İslam tarihindeki alimlerin ve mezheplerin görüşlerine başvurduğunu ve konuyu her yönüyle ele aldığını ifade etti. Bu fetvanın,entellektüel değeri açısından türünün tek derin ve özgün araştırması olduğunu söyledi. Şeyhülislam 3 saat süren basın toplantısında aşağıdaki sözlere yer verdi: “İslam barış dinidir, kayıtsız şartsız terörizmin her türlüsünü yasaklar ve hatta lanet eder. Kur’an masum insanları öldürenlerin kesinlikle cehenneme gideceklerini bildirmektedir. İntihar saldırıları düzenleyenler ve bunu dinin emri

gibi göstermeye çalışanlar İslam’ın sınırları dışındadırlar ve İslam’ın düşmanlarıdır. İslam tarihinde Hariciler adı altında Hz. Ali’ye ve İslam devletine karşı ilahi düzen adına yaptıklarını iddia ettikleri isyanlar olmuştur. Bunlar her dönemde çeşitli görüntülerle ortaya çıkmışlardır. Peygamberimiz bu tür insanların gelecekte de ortaya çıkacağını bildirmistir. El Kaide ve benzerleri bu günümüzün Haricileridir. İntihar saldırıları düzenlemek isteyen gençler aldatılmışlardır ve maalesef kördürler. İnternette yanıltıcı birçok websitesi cihadla ilgili klasik otoritelerin görüşlerini bilmeden, bu yanlış görüşleri yaymaya ve gençlerin beynini yıkamaya çalışıyor. Ama umarım bu fetva, kafası karışmış, terörün ve intihar saldırılarının İslam’danmış gibi gösterilmeye çalışılan gençlerimize ulaşır. İnşaallah bu fetvayı ve doğru kaynakları okuyarak bu konuda tereddütte olan gençlerimiz gerçeğe ulaşırlar.”

Srebrenica anneleri mücadeleye devam ediyorlar

Rotterdam-Adnan Şahin Geçtiğimiz günlerde duruşması yapılan Sırp Kasabı olarak bilinen Radovan Karadziç’in mahkemesinde bulunmak için Hollanda’ya gelen mağdur anneler, daha önce de Sırp canilerin yakalanıp cezalandırılması amacıyla Hollanda’ya gelmiş Yugoslav savaş suçluları mahkemesi önünde seslerini

duyurmuşlardı. Ayrıca Avrupa Adalet Divanı’na toplu olarak; Srebrenica da yapılanların soykırım olarak kabul edilmesi yönünde açtıkları davayı takip etmek için gelmişlerdi. Her gelişlerinde Hollanda İslam Federasyonu’na uğrayan anneler bu defa yine uğradılar ve Başkan Mehmet Yaramışla görüşüp ona getirdikleri ken-

di el yapımları hediyeleri verdiler. Hollanda İslam Federasyonu’na; kendilerine daha önceleri yaptıkları yardımlardan ötürü teşekkürlerini bildirdiler. Yaramış, anneleri ve Bosna Hersek – Hollanda irtibat subayı Amir Ahmiç’i evine davet ederek onlara ev ortamında ikramda bulundu. Bu sıcak ilgiden son derece duygulandıklarını

söyleyen anneler yaptıkları nefis yemeklerden ve yakın ilgiden dolayı başkanın eşi Fatma hanıma ve kızları Zeynep, İffet ve Aysel’e çok teşekkür ettiler. Bu mücadeleye sonuna dek devam edeceklerini gerekirse daha defalarca gelip gitmeye hazır olduklarını söyleyen anneler bu ziyaretten sonra tekrar Srebrenica’ya döndüler.

RESTAURANT OTTOMAN SARNIC ROTTERDAM & RESTAURANT LA CUISINE OTTOMAN UTRECHT Hollanda’nın ilk alkolsüz aile restoranı

Hafta sonları canlı müzik organizelerimiz ile muhteşem gruplarla eğlencenin tadına varacaksınız! Ottoman restoranlarının büyüleyici atmosferinde sizlerle görüşmek dileğiyle.. RESTAURANT OTTOMAN SARNIC ROTTERDAM VIJF WERELDDELEN 105 3071 PS - ROTTERDAM TEL: 010 2900 3800 WEBSITE: WWW.SARNIC.NL

RESTAURANT LA CUISINE OTTOMAN JUTFASEWEG 219 3522 HS - UTRECHT TEL: 030 214 82 68 WEBSITE: OTTOMAANSRESTAURANT.NL

Seçim sonuçları, siyasi deprem ve seçenek 3 Mart belediye seçimleri sonuçlarını bir çok Hollandalı gibi ben de merakla izledim. Öncelikle ifade etmem gerekirki, seçimler öncesi mevcut kabinenin dağılışı Hollanda siyaseti açısından talihsiz bir gelişmeydi. Hollanda seçimlere, siyasi bulanıkla girmiş oldu. Bu karmaşıklığı seçim sonuçlarında da gördük. Seçim sonuçları Hollanda’nın ne kadar bölünmüş olduğunu bir defa ortaya koydu. Bölünmüşlükten hareketle, önümüzdeki aylarda yapılacak milletvekili seçimlerinden sağlıklı bir koalisyon hükümetinin çıkmayacağı yorumu çıktı. Gelecekte bir azınlık hükümetinin kurulması Hollanda için bir şanssızlıktır. Seçimlerin bir başka sonucu ise, bilindiği gibi PVV’nin iki şehirde iktidar ortağı olmaya hak kazanmasıydı. Seçim sarhoşluğuyla bu gün iki şehir yarın tüm Hollanda solganları sadece Hollanda‘yı değil aynı zamanda tüm Avrupa’ı ürküten bir manzaraydı. Beldiye seçim sonuçları sadece bu gelişmeleri değil aynı zamanda partiler içinde de önemli değişiklikleri beraberinde getirdi. Öyleki, Hollanda henüz seçim sonuçlarını hazmedemişken bir takım siyasi deprem diyebileceğimiz gelişmeler yaşandı. Seçimlerin hemen ardından, ilk önce Sosyalist Parti lideri Agnes Kamp siyaseti bıraktı. Belediye seçimlerinde 47 sandalye kaybeden SP, genel seçimlere farklı bir isimle devam edilmesi kararını verdi. Hıristiyan Demokratlar, CDA seçimlere Jan Peter Balkenende ile devam edeceğini açıklayınca, partinin prenslerinden Ulaştırma Bakanı Camiel Erlings’de genç yaşta siyasete veda etti. Sebep olarak ailesine zaman ayırmayı gösterdi. Aynı çerçevede bir başka önemli gelişme PvdA, İşçi Partisinde yaşandı. Yapmış olduğu basın toplantısıyla İşçi Partisi lideri Wouter Bos da siyasete veda ettiğini açıkladı. Wouter Bos’unda gerekçesi Camiel Erlings gibi ailesine daha fazla zaman ayırmaktı. Bütün bu yaşananlar bize, her ne kadar komplo teorilerine itibar etmesekte, Hollanda siyasetinde sanki bir ayar yapıldığıydı. Bir hafta gibi kısa bir sürede üç ayrı siyasi partiden genç diyebileceğimiz siyasiler ayrılıyor. Her üç partide 3 mart belediye seçimlerinden oy kaybederek çıkmış. Seçmene verebilecekleri yeni mesajlar kalmamış. Seçmenin önemli bir bölümü ya yerel partilere yönelmiş ya da ırkçı söylemleriyle insanla-

rı korkutan partiye yönelmiş bir halde. Bu halde Hollanda 9 Haziran milletvekili seçimlerine nasıl gider? Ülkeyi idare edecek bir kabineyi nasıl oluşturur? İşte tam bu ve benzeri soruların kafaları meşgul ettiği günlerde, partilerde siyasi deprem diyebileceğimiz değişikler yaşandı. Sanki bir el uzandı ve siyasileri hizaya getirdi. Sorumluluklarını hatırlattı. Seçim sonuçlarının ortaya çıkarmış olduğu tablo ve devamındaki siyasi gelişmelerden sonra Hollanda siyasetinde farklı bir yapılanmanın oluştuğunu gözlemlemekteyiz. Hollanda bu yeni yapılanmayla 9 Haziran seçimlerine gidecek. Yeni yapılanma Hollandayı ya içine kapanık, iç meseleleriyle uğraşan, boğuşan, farklılıkları sorun yapan, dış ilişkilere önem vermeyen bir ülke haline getirecek. Ki bu tablo Hollanda için bir felakettir. Hollanda bunu hak etmemiştir. Umarım bizim yukarıda siyasi deprem dediğimiz değişim buna bir cevap mahiyetindedir. Ya da Hollanda farklılıkları bir zenginlik sayan, çeşitlilik, çoğulculuk ve global gelişmelere açık olan bir Hollanda olacaktır. Kanaatimiz göre Avrupa’da ve dünyada Hollanda‘nın yeri budur. Ülke siyasetine yeni giren Job Cohen ve ülkeyi yıllardır yöneten Balkenende bu iki süreçte rol oynayacak önemli şahsiyetlerdir. Diğer taraftan belediye seçimlerinden kazançlı çıkan Yeşil Sol Partisi lideri Femke Halsema ve D66 lideri Alexander Pechtold ve tabiiki VVD lideri Mark Rutte’de Holalnda’nın geleceğini belirleyecek isimler arasında yer almaktadır. Hollanda’nın içine girdiği siyasi süreci iyi anlamak ve yer almak hepimizin görevidir. Bu ülke ve geleceği bizi de yakından ilgilendirir. Sosyal sorumluluk şuuruyla hakeret etmeliyiz. Vatandaşlık ve insanlık görevimiz bize bunu göstermektedir. * * * Geçen sayıda yer alan yazımızla hedefi onikiden vurduğumuzu bir başka ülkeden bir okuyumuz ifade etmiş. Yazı ve özellikle yazının başlığı oldukca kışkırtıcıydı. Bunun farkındaydık. Onun için bir çok kişi tarafından farklı algılandı. Gelen reaksiyonlardan bir defa daha anlaşılmıştır ki ön yargıları değiştirmek, kolay değil. Feryat ve figan edenlere söyleyecek sözümüz yoktur. Kimseye cevap verip bir tartışmayı da başlatmak istemiyoruz. Çünkü yaratılanı yaratandan ötürü sevmek istiyoruz…

veyisgungor@haber.nl Veyis Güngör is advisuer van SMHO (Samenwerkende Moslims Hulp Organisaties) in Amsterdam. Tevens is hij voorzitter van UETD Nederland (Union of European Turkish Democrats).

HABER

MAART / MART 2010

TOVER RESEPSİYONDA İŞADAMLARINI BULUŞTURDU

Multifestijn’in basına tanıtım gününde biraraya gelen SICN Genel Koordinatörü Haydar Akkaya ile HDV Din Hizmetleri Müşaviri Dr. Bülent Şenay örnek olan dostluklarını kalıcı dostluk niteliğinde perçinlemek için Türk çayı resmi önünde objektifimize böyle poz verdiler. Muhabbetleri imrenilesiydi. Haydar Akkaya çay hakkında bir yazısı olduğunu söyleyince o yazıyı HABER Gazetesi’nde yayınlamak için talip olduk ve söz aldık.

Kısa adı TOVER olan Leiden Türk İşverenler derneği geniş katılımın olduğu bir resepsiyon vererek farklı bölgelerden işadamlarının buluşturulması sağladı. Hollanda’da faaliyet gösteren işadamları derneklerinden Arnhem TOV derneğinin yanı sıra HOTİAD’da geniş bir katılımla resepsiyondaydı. Resepsiyona ayrıca Leiden Ticaret Odası Başkanı Bastiaan de Roo, ROC ekonomi okulu müdürü Hugo Snabilie ve çok sayıda işadamı ve davetli katıldı. TOVER Başkanı Durmus Doğan açıklamada işadamları derneklerinin geçirmiş olduğu bir yıl hakkında bilgi verirken gelecek içinde ümitli olduklarından bahsetti. Leiden’deki Türk işadamlarının gücüne de değinen Durmuş Doğan "Leiden 3bin Türk nüfusunu barındıran küçük bir yer. Burada biz 45 üyemiz ile faaliyet göstermekteyiz. Küçük olmasına karşın yıl-

lık yaklaşık 25 milyon avroluk bir ciro ile hizmet etmekteyiz. Bunun dışında da bölgemizde 250 kişiyi aşan istihdam imkanı sağlamış bulunmaktayız." dedi. 2010 yılında da daha ak-

tif ve faydalı hale getirmek amaçlarını da dile getiren Doğan, HOTİAD, ticaret odası ve Leiden ROC ile birlikte staj yerleri konularında çalışmalarımız olacak." dedi.

Yıldırım www.anadoluline.nl

Türkiye

HABER

MAART / MART 2010

Konya Kriterleri Avrupa gündeminde Schiphol zor bir yıl geçirdi Birkaç yıl önce Hollanda Yazarlar Kulübü Başkanı Sadık Yemni’nin Avrupa Medeniyeti konulu katıldığı bir toplantıda yapmış olduğu bir değerlendirmeyle ortaya atılan bir kavram olan Konya Kriterleri toplantısı Den Haag’ta gerçekleştirildi. Daha sonra farklı köşe yazılarında dile getirilen Konya Kriterleri adından da anlaşılacağı gibi Konya’da geliştirilen ve kamuoyu güündemine sunulan görüşler olarak biliniyor. D e n

Haag’ta, Mevlana ve Konya Kriterleri adı altında, Türkiye Festivali kapsamında gerçekleştirilen panele, HA-

BER Gazetesi yazarları Ahmet Suat Arı ve Veyis Güngör’de katıldılar. Ahmet Suat Arı’nın moderatörlüğünde gerçekleştirilen panele HDV Din Hizmetleri Müşaviri Dr. Bülent Şenay, Prof. Dr. Mehmet Akşit, Sadık Yemni ve Cordaid görevlisi Ronald Lucardie konuşmacı olarak katıldılar. Konya Kriterleri tartışması; yoksulluk ve sosyal dışlanmışlıkla mücadelenin yanı sıra, Avrupa ülkelerinde uzun süredir tartışılan ‘entegrasyon’ konusunda “kültürcü” bir yaklaşımla farklı kültürleri dışlayan, çoğu zaman aşağılayan ve dahi Avrupalı olmayanların davranışlarını o insanların kültürlerine yükleyen zihniyetin yanıldığına işaret etmekte. Farklılıkların bir zenginlik olduğu, yüzyıllar öncesinden Konya’da şu şekilde ifade edilmişti: “Şefkat ve merhamette güneş gibi ol”. Sekiz yüz yıl önce Konya’da “Cömertlikte ve yardımda akar su gibi ol” ve “Hoşgörülükte deniz gibi ol” çağrılarıyla hiç bir etnik, din, renk ve coğrafya farkı gözet-

Hollanda Kraliyet Havayolları İşletmesi Schiphol, ülkede yaşanan ekonomik kriz dolayısıyla zor bir yıl geçirdi. İşletmenin net karı yüzde 29 düştü. Ülkede hizmet veren üç havalimanın (Schiphol, Rotterdam ve Eindhoven) taşıdığı toplam yolcu sayısı yüzde 7,7 oranında azalarak 46,3 milyon olarak gerçekleşti. Schiphol genel müdürü Jos Nijhuis tarafından yapılan açıklamada, 2008 yılında işletmenin elde ettiği 187 milyon Euro net karının, 2009 yılında 132 milyon Euro olarak gerçekleştiğini ve elde edilen cironun 1,15 milyar Euro olarak önceki yıla göre aynı kaldığını duyurdu. Nijhuis, ‘’2009 yılında gerçekleştirilen uçuşlarda ve taşımada inanılmaz bir düşüş yaşandı’’ dedi.

Schiphol geçtiğimiz yıl maliyeti düşürmek için yeniden yapılanmaya giderek 150 kişinin işine son verdi. İşten çıkarmalarla toplam çalışanların sayısında yüzde 5 azalma ile çalışanların sayısı 2 bin 395’e düşürüldü. 2010 yılı için yüzde 16’lık oranda bir personel indirimine gidileceği öngörülen plana göre, Schiphol bazı iş kolları için elaman almayacak ve yapılacak işleri dışarıdaki aracı firmalara yaptırtacak. 2010 yılı için uçuş sayısında ve taşımada sınırlı bir büyümenin beklendiğini söyleyen Schiphol genel müdürü Jos Nijhuis, ekonomide düzelme halen ‘çok zayıf’ dedi. Nijhuis, 2010 yılı net karının 2009 yılı düzeyinde gerçekleşeceğini tahmin ettiklerini kaydetti.

mezin milyonlarca insanın gönlünde taht kuran “Konya Kriterleri”nin, günümüz Avrupası’ndaki aktüel tartışmalara olumlu bir katkıda bulunması bekleniyor.

Fransa ve Belçika’dan sonra Hollanda’da PKK operasyonu Son haftalarda PKK kadrosuna karşı operasyon yapan ulkelere Hollanda da katıldı. Hollanda emniyet birimleri 19 Ocak tarihinde HollandaAlmanya Venlo sınır kapısında, Almanya'dan Hollanda'ya giriş yapmak isteyen yasadışı PKK terör örgütü Almanya yönetcilerinden Hasan Adır'ı tutukladı. Türkiye'de yasadışı PKK terör örgütü yöneticisi olmak suçundan Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi’nin gıyabi tutuklama emriyle aranan Hasan Adır'ın Türk adli makamları tarafindan Türkiye'ye iadesi istendi. İade talebine Roermond Bölge Mahkemesi’nde 18 Mart 2010 tarihinde yapılacak duruşmada karar verilecek.

Israel, Rachel Corrie (10 Nisan 1979-16 Mart 2003) Nebahat Albayrak’a ekstra Stop Killing Peace

Rachel Corrie, 1979-2003

Rachel Corrie Uluslararası Dayanışma Hareketi’nin Amerika’lı üyesi. Filistin’li bir eczacının evinin “İsrail Savunma Güçleri” (IDF) tarafından yıkılmasını önlemek için çalışırken öldürüldü. 16 Mart 2010’da öldürülüşünün 7. yılında anılmaya devam ediyor. Rachel Corrie Washington’un Olympiya şehrinde doğdu ve bir sigortacı ile bir müzisyenin kızıydı. Üç çocuklarının en küçüğüydü. Eğitimine devam ederken çeşitli

Rachel, a nonviolent peace activist, was killed when Israeli soldiers crushed her with a bulldozer. She was trying to stop the demolition of a family home in Palestine. www.IfAmericansKnew.org

kuruluşlarda gönüllü olarak insanlara hizmet etmek için eğitimine bir yıl ara verdi. Daha sonra Uluslararası Dayanışma Hareketine katılarak Olympia ile Refah kentinin kardeş şehir ilan edilmesi ve eğitim programı için 22 Ocak 2003’de Gazze’ye gitti. Refah’ta İsrail buldozerlerinin Filistinli evleri yıkmasına karşı canlı kalkan olarak çalışmalara katıldı. Refah’taki kentin su ihtiyacının büyük bir bölümünü karşılayan Kanada su kuyusunun buldozerler tarafından kaynaklanan hasarlarının onarım ve koruma çalışmalarına da katıldı. 16 Mart 2003’te, henüz 24 yaşına girmeden, Refah mülteci kampı yakınlarındaki Samir Nasrallah adlı eczacının evini korumak ve buldozeri durdurmak için askeri buldozerin önünde durması sırasında buldozerin üzerinden geçmesi sonucu hayatını kaybetti. Hareketin diğer üyeleri İngiliz ve Amerikalı arkadaşları buldozerin

Reizen

49€

’dan başlayan fiyatlarla

kasten Corrie’nin üzerinden geçtiğini söylemelerine rağmen İsrail olayın bir kaza olduğunu iddia ediyor. Annesi otopsi raporlarının ve araştırma sonuçlarının halen net bir şekilde açıklanmadığını ifade ediyor. 10 Mart 2010’da Corrie’nin anne ve babasının İsrail ordusuna karşı açtığı dava görüşülmeye başlandı. Annesi 7 yıldır adalet aradıklarını söyledi ve “gerçek, İsrail’i yaralamayacak, hepimizi iyileştirmeye başlayacak”dedi. Corrie ailesinin avukatına göre şiddetsiz protestoya karşılık İsrail güçlerinin sivillerin hayatlarına karşı tutumu İsrail ve uluslararası kanunlara aykırı. Gazze’den yaşadıklarını ve şahit olduklarını yazdığı mektupları daha sonra kitaplaştırıldı ve çeşitli ülkelerde sahnelendi. Rachel Corrie hala Gazze ve Filistin’lilerin gönlünde yaşamaya devam ediyor ve kimilerine göre ise o bir şehit.

İkram dahildir

koruma verildi

Hollanda’da, 4. Balkenende üçlü koalisyon hükümetinde Göç ve Adli Kurumlardan sorumlu Türk kökenli eski devlet bakanı Nebahat Albayrak ölümle tehdit ediliyor. 20 Şubat’ta ‘Afganistan Krizi’ nedeniyle hükümetin düşmesinin ardından mecliste milletvekili olarak görev yapan Nebahat Albayrak’ın haftalardır özel olarak korunduğu ortaya çıktı. Hollanda’da yayınlanan Telegraaf gazetesinde yer alan haberde, Nebahat Albayrak’ın aldığı tehditlerin devlet bakanı iken yürüttüğü eski göreviyle ilgili olduğunu söylediği yer aldı. Albayrak’ın korumasını

sağlayan, Terörle Mücadele Koordinatörlü altında çalışan ve Kraliyet üyelerini ve diplomatları korumakla görevli BKDB, yetkililer konuyla ilgili ayrıntılı bilgi vermekten kaçınıyorlar.

Suistimal Gazete haberine göre, Nebahat Albayrak’a yönelik tehditler hem aşırı sağdan hem de aşırı soldan geliyor. Nebahat Albayrak’ın tehdit edilmesine neden olarak, geçen yıl devlet bakanı iken mülteciler kanununda Iraklı ve Somalili mülteci gruplara tanınan kolaylığı kaldırmış olması gösterildi. Nebahat Albayrak, aynı zamanda bu gruptan olan ve suça karışan mültecileri de sınır dışı etmişti.

KONYA - ELAZIĞ - SİVAS DİREKT UÇUŞLARIMIZ BAŞLAMIŞTIR

www.yildirimreizen.nl

HABER

MAART / MART 2010

‘Sivas Köftesi’ Hollanda`da Hollanda Sivaslılar Platformu tarafından organize edilen Sıla Buluşması’nın İkincisi Başkent Amsterdam’da Yapıldı. Toplantıya Türkiye’den şair-yazar Yavuz Bülent Bakiler, Avrupa Sivaslılar Birliği (Asbir) Başkanı Lütfi Ünal, Deventer Sivaslılar Birliği Başkanı İsmail Ekici, Hollanda’da yaşayan Sivaslı bürokratlar, iş adamları ve yöneticiler katıldı. Hollanda Sivaslılar Platformu Başkanı İbrahim Çitil ise, Hollanda’daki Sivaslı hemşerilerimizi, işadamlarımızı, siyasetçilerimizi ve öğrencilerimizi bir araya getirmekten

ve katılımdan duyduğu memnuniyeti ifade ederek, sıla buluşmalarının de-

vam edeceğini söyledi. Türk Kültür ve tarihine büyük emekleri geçmiş olan ünlü

Türkçemiz’e yaptığı hizmetlerinden yazar-şair Yavuz Bülent Bakiler, didolayı Hollanda Sivaslılar Platformu lin kültürümüz ve kiliğimiz için ne tarafından üstün hemşerilik plakedenli önemli olduğunu vurguladı. ti verildi. Çok okumanın önemine değinen BaGecenin eğlence bölümünde ise kiler, herşeyin başının cehalet olduAydın Çelik’in sunumu ve parodileğunu ve bilinçsiz yapılan hareketri ile Turan Ergin ve mahalli sanatçılerin bedelini çok ağır ödedikleriların birbirinden güzel Sivas türküni söyledi. Sivas’taki Madımak olaleriyle unutulmaz bir gece yaşandı. yının da cehaletten kaynaklandığıToplantıda kitaplarını imzalanı, yetkililerin aleviliği ve sünyan ozan Güner Kaymak ise, niliği iyi anlatmaları gerekti“Sivaslı değilim ama Sivaslığine dikkat çekerek kardeşlarla birlikte olmaktan çok liğin önemli olduğunu söylemutlu oldum” dedi. di. Sivas sevdasının hiçbir zaSıla Buluşması Zeki man kalbinden eksilmeyeustanın hazırladığı ceğini dile getiren YaSivas’a özel “Sivas Köfvuz Bülent Bakiler’e, tesi” nin birlikte yenSivas’ın tanıtımesiyle sona erdi. mı ve yaşayan Yavuz Bülent Bakiler

SAFETY & SECURITY

Melbournestraat 46b 3047 BJ Rotterdam Tel: 010 - 467 48 11

GSM: 0644-180834 Web: www.ntel.nl E-mail: info@ntel.nl

Her türlü güvenlik sistemi N-TEL techniek is een snelgroeiend VEB erkend beveiligingsbedrijf met zowel zakelijke als particuliere klanten. Naast het leveren en installeren van inbraakbeveiliginssystemen is N-TEL Techniek actief op het gebied van brandbeveiliging, camera en videobewaking (CCTV), toegangscontrolesystemen, telecommunicatie, noodverlichting en elektrotechnische installatie.

Waardebon

2. sayımızdaki fotoğrafa en iyi hikayeyi yazan abonemiz İffet Subaşı 50 EURO kazandı. Tebrikler!

€19,- euroya abkaonzaen!ol

yarışmaya hak Birincilik € ödülü

FOTOĞRAFA YE EN İYİ HİKA YARIŞMASI

50,-

Yukarıda gördüğünüz fotoğraf size neyi anlatıyor? Oturun, bu fotoğrafa bir hikaye yazın. En orijinal fotohikayeyi gönderen abonemiz jüri tarafından 50,- EURO ile ödüllendirilecektir. Gelecek sayımızda kazanan hikayeyi yayınlayacağız. Aşağıdaki koşulları gözönünde bulundurmayı unutmayın.... 1. Öykünüzü fotohikaye@haber.nl e-mail adresine göndermeniz gerekmektedir. 2. Hikayeniz en az 200 en fazla 400 kelime içermelidir. 3. Jüri üyeleri: Hüseyin Keleş, Elif Taşpınar ve Can Bayar. Ödüllü katılım sadece aboneleredir



Kamera güvenliği



Yangın güvenliği



Giriş kontrolü



Kablosuz alarm sistemi



Acil çıkış aydınlatması



Netwerk



Her türlü elektrik işleri

Tarİhte bu ay PAZARTESİ

SALI

ÇARŞAMBA

PERŞEMBE

1796 In Den Haag komt de eerste democratisch gekozen Nederlandse volksvertegenwoordiging bijeen. 1921 Mehmet Akif Ersoy’un sözlerini yazdığı “İstiklâl Marşı” mecliste ilk kez okundu

1966 Eerste niertransplantatie in Nederland. 1995 Yahoo! kuruldu.

1945 De Britten bombarderen per abuis de Haagse wijk Bezuidenhout. 1974 THY’nin ‘Ankara’ yolcu uçağı, Paris’te düştü. Bu tarihe kadar dünya sivil havacılık tarihinde gerçekleşen en büyük kazada 346 kişi öldü.

1924 Halife Abdülmecit Efendi ve Osmanlı hanedanı mensupları yurtdışına çıkarıldı 1977 Güney ve doğu Avrupa’da deprem oldu 1.500 den fazla ölü var

1911 Dünya Kadınlar Günü ilk kez kutlandı. 1935 TBMM 5. dönem seçimlerinde kadınlar ilk kez oy kulandı. 1979 Philips şirketi Compact Disc’i (CD) ilk kez halka tanıttı.

1941 De Duitse bezetters ontbinden alle Nederlandse omroepen; de Rijksradio Omroep, ook wel de Nederlandsche Omroep genoemd, kwam ervoor in de plaats.

1876 Graham Bell ile yardımcısı Thomas Watson, ilk telefon görüşmesini yaptılar 1966 Prinses Beatrix trouwt in Amsterdam met Claus van Amsberg

1959 Teddy Scholten wint voor Nederland het 4e Eurovisiesongfestival met “Een beetje”. 2004 Madrid’te tren istasyonlarına yapılan bombalı saldırıda 191 kişi öldü, 1800’den fazla kişi yaralandı.

1996 Op 15 maart 1996 gaat Fokker ten slotte failliet.

1971 Deniz Gezmiş ve Yusuf Aslan, Gemerek’te jandarmayla girdikleri çatışma sonunda yakalandı 2003 Filistin eylemcisi Rachel Corrie bir İsrail buldozeri tarafından ezilerek öldürüldü

1948 De Benelux, Frankrijk en GrootBrittannië tekenen het verdrag van Brussel, de voorloper van de NAVO. 1982 Vier journalisten van de Interkerkelijke Omroep Nederland worden vermoord in El Salvador.

1900 In het café Oost-Indië in Amsterdam wordt Ajax opgericht. 1915 Çanakkale Savaşı’nın kara savaşı bölümü Osmanlı Devleti’nin zaferiyle sonuçlandı, deniz savaşı başladı.

1895 Lumière kardeşler geliştirdikleri ilk hareketli filmi gösterdiler 1986 Mehmet Ali Ağca İtalya’da ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

1993 Een geestelijke gestoorde buur man slaat in Amsterdam zonder reden of aanleiding de twaalfjarige Zülbiye Gündüz dood. 1997 Carlo Picornie is de eerste dode bij gevechten tussen supporters van Ajax en Feyenoord, de ‘Slag bij Beverwijk’.

2006 İspanya’daki ETA örgütü süresiz ve kalıcı ateşkes ilan etti.

2009 Büyük Birlik Partisi’ne ait parti lideri Muhsin Yazıcıoğlu dahil 6 kişinin bulunduğu helikopter, Kahramanmaraş’ta düştü. 3 gün sonra ulaşılan helikopterde, helikopterde bulunan 6 kişinin de hayatını kaybettiği belirtildi.

2006 Dünya’nın büyük bir bölümünde gözlemlenen tam güneş tutulması gerçekleşti.

1842 İlk kez bir ameliyatta anestezi uygulandı

1943 Bombardement per vergissing op woonwijken in het westen van Rotterdam door vliegtuigen van de geallieerde troepenmacht: ruim 300 doden en 400 gewonden

HABER

MAART / MART 2010

Ortel kurucusu yabancılar arasında enerji müşterisi arayışında Telekom sektöründeki başarısından sonra ünlü Türk girişimci Celal Oruç şimdi şansını enerji sektöründe arıyor. Hollanda'dan sonra Belçika ve Almanya pazarında da yer alacak olan Orro Enerji, müşterilerine kendi dillerinde hizmet verecek. Bu yıl 25.000 müşteriyi hedefleyen Orro Enerji yıllık 30.000 müşteriyle büyümeyi hedefliyor. Diğer rakiplerinden farklı olarak Orro Enerji hedef kitlesine ulaşmak için yabancı medya ve internet sayfalarını kullanmayı planlıyor.

Anadoluline Türkiye’ye yeni seferler başlatıyor Anadoluline Türkiye destinasyonlu yeni uçuşlar aldı. Yaz döneminin yaklaşması nedeniyle, Türkiye destinasyonuna gidecek yolculardan gelen yoğun talebe karşılık vermek isteyen Anadoluline 22 Mayıs 2010 tarihinden itibaren salı ve cumartesi günleri direkt ve tarifeli se-

ferler başlatıyor. 22 Mayıs – 30 Ekim arasındaki uçuşlar Antalya -Amsterdam 07.00 ve Amsterdam- Antalya 11.00 olarak belirlenmiş durumda. Ayrıca yeni sezonda yemek ve içecek ikramını da dahil eden Anadoluline, önümüzdeki dönem taleplerin daha da artacağı beklentisinde.

Bilindiği gibi, Sosyal Demokrat İşçi Parti (PvdA)’nın, ‘Afganistan’a Asker Göndermeme’ konusundaki ısrarı nedeniyle koalisyon dağılmış ve Kraliçe Beatrix 9 Haziran günü erken genel seçim yapılmasına onay vermişti. Bu bağlamda partilerin seçim mesaileri de start aldı. Düzenlenen programa Bakan van der Laan ile birlikte Rotterdam Merkez Belediye Meclis Üyeleri, Demokratlar 66 (D66) partisinden AP Milletvekili Sophie in ’t Veld, Hollanda Türk İslam Kültür Dernekleri Federasyonu (HTİKDF) Başkanı Arif Yakışır, Hollanda Diyanet Vakfı (HDV) Gültepe Eği-

tim Merkezi Koordinatörü Zekeriya Açkalmaz, partililer ve cemaat katıldı. Öte yandan Hollanda Diyanet Vakfı Rotterdam Kocatepe Camii’ne günübirlik ziyarette bulunan Demokratlar 66 (D66) partisinden AP Milletvekili Sophie in ’t Veld ise salonda bulunan vatandaşlarımızın sorunlarını dinledi ve ırkçı partilerin iktidara gelmemesi için mutlaka 9 Haziran günü sandığa gitmek gerektiği konusunda çağrıda bulundu. Cemaat özellikle güvenlik, oturum, eğitim, park, işsizlik gibi konularda sorular sordu. Sorulara yanıtların verilmesinin ardından camii lokalinde Türk çayı ve kahvesini içildi.

Partilerin erken seçim mesaisi

Celal Oruç ve iş ortağı Wilfred Rottier Telekom ve Enerji sektörleri arasındaki paralellikleri şöyle belirttiler: "Her iki sektörde insanların temel yaşam ihtiyaçlarına hitap ediyor ve eski tekelcilerin hakimiyetinde bulunmaktadır. Bizim farkımız hizmet ve iletişimde olacak, en ucuz olmayı hedeflemiyoruz."

MART/MAART CUMA

CUMARTESİ

PAZAR

1933 Almanya’da seçimlerinde Naziler %44 çoğunluk sağladılar 1946 Sovyetler Birliği ile Doğu Avrupa ülkelerini simgeleyen Demirperde kavramı; ilk kez İngiltere başbakanı Winston Churchill bir konuşmasında kullandı.

2002 Voor het eerst wordt in Nederland, in de gemeenten Vlaardingen en Best, een raadplegend referendum gehouden voor het burgemeesterschap.

1927 İstiklal Mahkemeleri’nin görevi fiilen sona erdi. Tamamen ortadan kalkması ancak 1948’de gerçekleşti 2006 De Nederlandse Gemeenteraadsverkiezingen worden gewonnen door PvdA en SP

1894 Amerikalı eczacı John Pemberton tarafından ilk kez şişede Coca-Cola satılmaya başlandı 1921 Türkiye Cumhuriyeti’nin İstiklâl Marşı TBMM’de kabul edildi.

1942 Het dragen van een jodenster wordt verplicht voor de joden in Nederland, België en Frankrijk. 1992 Erzincan’da Richter ölçeğine göre 6.8 şiddetindeki depremde 653 kişi öldü

2003 De Westerscheldetunnel tussen Ellewoutsdijk en Terneuzen wordt geopend. Het is met 6,6 kilometer, de langste tunnel voor het wegverkeer in de Benelux.

2003 ABD askerleri Irak-Kuveyt sınırındaki askerden arındırılmış bölgeye girdi. ABD uçakları da Irak’ın batısını bombalamaya başladı.

1916 Albert Einstein görecelik kuramını yayınladı 1933 Nazilerin ilk toplama kampı Münih yakınlarında açıldı 2004 Overleden: Juliana, voormalig koningin der Nederlanden

1937 Tunceli’de Dersim İsyanı başladı. 1952 De laatste doodstraffen in Nederland worden voltrokken op de Waalsdorpervlakte.

1636 Opening van de Universiteit Utrecht. 1939 Türkiye’de milletvekili seçimleri yapıldı

1970 Gediz, Kütahya’da deprem oldu, 1087 kişi hayatını kaybetti. 1977 - Een Amerikaanse en een Nederlandse jumbojet botsen door zware mist op elkaar op het vliegveld van Tenerife (Canarische Eilanden). 583 mensen komen om.

1930 Türk Devleti yabancı ülkelerden Türk şehirleri için Türkçe adlarını kullanmalarını resmen talep etti.

FATUSCH PRODUCTIONS’A İKİ DALDA ÖDÜL Her yıl yapılan Hollanda Altın Ödülleri (Gouden NL-Award) sahiplerini buldu. Altı farklı dalda yapılan seçmelerde en iyi “yapım” ve tüm dalllarda “en iyi program” ödülünü alan “Halte” geceye damgasını vurdu. Fatusch Productions tarafından yapılan Halte adlı dizi, RijmondTV aracılığıyla geçtiğimiz yılın son aylarında televizyonda dizi olarak yayınlanmıştı. RijmondTV tarafından yayınlandığı dönemlerde; yayın yapan kanalın kurulduğu tarihten bu yana en çok izlenilen program olma özelliğini de elinde bulunduran “Halte”, Hollanda’da her yıl yapılan Hollanda Altın Ödülleri (Gouden NLAward) yarışmasında en iyi yapım ve tüm dallarda en iyi program olarak 2 farklı ödül almış oldu.

UETD’den Job Cohen değerlendirmesi 3 Mart belediye seçim sonuçlarını Amsterdam Belediye başkanı Job Cohen’le birlikte izleyen UETD Hollanda Genel Koordinatörü Mikail Güneş “Amsterdam eski Belediye Başkanı Job Cohen’in Hollanda siyasetine farklı bir perspektif katacağını ümit etmekteyiz” dedi. Mikail Güneş yaptığı açıklamada “Amsterdam Belediye başkanlığı döneminde, oldukça başarılı, tecrübeli, gruplar arası çatışmayı değil, anlaşmayı ve diyalogu savunan, eski ve yeni Hollandalıların arasında bir ahengin oluşmasını savunan birleştirici, bütünleştirici ve prensipli bir kişiliğiyle öne çıkan Job Cohen’in, beledi-

ye başkanlığından istifa ederek PvdA İşçi Parti liderliğine aday olmasını kutuplaşmanın Mikail Güneş hızla ilerlediği ve seçmenin siyasetçilere güveninin sarsıldığı bir zamanda, şehir yöneticiliğinden ülke yöneticiliğine aday olmasını Hollanda için bir şans olarak görmekteyiz” dedi.

“Tamamen doğaldır ve yan etkisizdir”

Türk televizyonurı harmanlanıp sıkıcı şenun Avrupa yayınlakilde tekrar edilir ve bu rında belirli reklamlaryolla insanlar etki altında da birçok hastalığa iyi bırakılır. Yapılan vurgugeldiği iddia edilen ve lar oldukça önemli ve il“şifa mucizesi” olarak ginçtir. “Tamamen doğalpazarlanan ürünlere dır yan etkisizdir” bunlarrastlıyoruz. Ürünlerin dan birisi. Güya “doğal” kalitesiz reklamlarının tasnifi, faydası olmasada zararsız olduğu ima ediverdiği rahatsızlığın yanı sıra daha önemlilir. Oysa bir maddenin si insanların sağlıkları zararını, yani zehirliliğiMustafa Yücesan üzerinden oynanmasıni salt mahiyeti(nitelik) dır. Satılan ürünlerin “uzdeğil miktarı (nicelik) belirman”, “herbalist”, “doktor” sıfatlarıyler. Esasen aynı şekilde faydaları içinla satılması ve mucizevi şekilde sağlıde geçerlidir ve maddenin miktarı çoğına kavuştuğunu iddia eden “içimizğaltılınca faydası çoğalır belirli bir doden birisi” görünümlü insanların konu yum noktasından sonra aşılıp zehirlimankenlikleri cabası. Satılan ürünler liği artar. Günlük yiyip içtiğimiz gıda hukuki olarak tescil edilmiş ruhsatlı maddeleri için dahi geçerlidir bunlar. ilaçlar değiller. Zaten tescilli ruhsatZehirlilik derecesinin yanı sıra etkilı ilaçların medyada bu şekilde sunulnin süreside hesaba katılması gerekir, ması Hollanda’da yasaktır. Nedeni ise bazı maddeler aniden zehirler, zarabariz: Hollandada konunun uzmanları kısa zamanda belli olur, bazılarınrının teşkil ettiği resmi kurumlar tarada ise yığılma sonucu zararının açığa fından onanmamış maddeler ilaç olaçıkması günler aylar hatta yılları alır. rak kabul edilmezler. Maddeler tedavi Bu bağlamda “Yan etkisizdir” iddiasıamaçlı sağaltma ve iyileştirme iddiada ilginçtir. Yan etki dediğimizde, istensı bulunan ürünlerin onanması durumeyen etki kastedilir. Eğer bir ürün kemunda ilaç kabul edilirler. Onanmamış mik erimesi, idrar söktürücü, romatizalternatif ürünlerin olası faydalarını ma, kolesterole, sancılara, şeker hasta“şifa kaynağı” ve dolayısıyla bu ürünlığına, tansiyona (ve bunun gibi ezbere leri “ilaç” olarak tanıtmak veya satmak sıralanan bir çok hastalık veya belirtiler sayılmakta) karşı fayda sağlıyorsa, yasaktır. Hollandada Sağlık bakanlığı esasen o ürünün bu sayılan belirtilere altında bağımsız olarak çalışan College karşı etkisi olduğu iddia edilir. O halter Beoordeling van Geneesmiddelen (CBG) ilaçları denetleyen kurumdur. de, etkili olduğu varsayıldığında, söRuhsatlandırma ve denetleyici ulusal züm ona sadece kemik erimesi sorunu olan birisinin bu ürünü kullanmakurumların yanı sıra AB-üyesi ülkelesı durumunda o sayılan diğer etkilerin içerisinde ayrıyeten yetkin sayılan üst kurumun ismi ise European Meri belirmezmi? Bu “yan etkiler” yoksa, dicines Agency (EMEA). Bu kurumlar ilk anda sayılan etkilerinin varlığından yeni bir maddenin, iddia edilen etkinasıl söz edilir? leri ve yan etkilerinin bilimsel araşBir başka sıkça kullanılan çarpıcı tırmalar tarafından desteklenmiş olvurgu “uzman tavsiyesi”. Bilir kişinin masını şart koşarlar. Bu araştırmalatercihi veya genel tavsiyesi, hatta barın hayvan denekler, sağlıklı insan dezılarında ise yıllarını almış araştırmanekler ve hastalarda denenmiş ve mular sonucunda bu kanıya vardığı söyhakkak kontröl grubuyla kıyaslanması lenir ve bu yolla izleyici cezbedilir. Bigerekir. Kontröl grubundan kasıt, delenle bilmeyen bir olmaz, amenna! Faneklerin belirli bölümü etken maddekat bilenin iddiaları en az kendisi kayi içermeyen sahte ilacı ( gerçeğinden dar bilgili ve aynı konunun uzmanları ayırt edilemeyen etken maddesi buve bilir kişilerce (hakemlik, İng.: peer lunmayan ilaç, plasebo) alması sağlareview) sınanmıyorsa, o araştırma sonır, böylelikle aynı şartlarda kullanıldınuçlarının ve söylenenlerin doğruluğu ğı takdirde bir sağaltma (iyileşme) söz vicdanlara (çoğunlukla avamın vicdakonusuysa bunun etken maddenin sonına) bırakılmış demektir. nucunda olup olmadığı sınanır. SonuçSon ele alacağım ilginç vurgu, tecta sahtesiyle gerçeğini kullanan denekrübe etmiş içimizden insan portreleler kıyaslandığında neticesi bariz şeridir. Bir elin parmaklarıyla sayılan inkilde ortaya çıkmış olması gerekir. Basanların “iyi tecrübeleri” sunuluyor, fazen şaşırtıcı haller olmuyor değil, sahkat bilmediklerimiz, eğer ekrana çıkan te ilacı kullanan deneklerin bir kısmı insanların doğru söylediklerinden yola aynı ilacı kullananlardaki kadar “etki” çıksak dahi, diğer bu ürünü kullanıpgörülüyor. O durumlarda bir “plasebo ta faydasını görmeyen, belkide zararıefekt’inden” bahsedilir. Eğer pazarlanı görenler. Onlardan bahsedilmiyor nanlar ilaç olarak değilde “ürün” olarak ve varlığından haberdar olamıyoruz. satılıyorsa, bu bahsini ettiğimiz araşKısacası, orantılardan söz edilmiyor, tırma şartları aranmıyor, aynen yeni ürünü kullanan insanların kaçta kaçı bir gıda ürününde olduğu gibi genel bu faydaları gördü, ve hangi derecede gıda maddeleri normları çerçevesinfayda gördü? Bazılarında faydalı etkide denetleniyor. Televizyonda söz koler hakkında yüzdeler havada uçuşunusu reklamlardakide aynen böyle bir yor, garanti dahi veriliyor. Hani fayda durumdur, iyileştirme vaadleriyle ilaç sağlamazsa para iade edildiği söylenisüsü verilmiş hukuki bağlamda “gıda” yor. Bu yolla alınan ürünlerde ilk başta ürünleri satılmakta. hesaba katmamız gereken, tek kaybıTelevizyondaki reklamlarda “uzmız paramızmıdır? Peki para dışındamanlarca” tavsiye edilen, “yüksek tekkilerin iadesi mümkünmüdür? noloji” ayarından geçirilmiş tamamen Yeri gelmişken söylemek gerekir, doğal ve yan etkisiz, üstelik tecrübe tıpta yüzde yüz garantisi olan tek olgu etmiş insanların ‘inandırıcı’ beyanlaölümdür.

HABER

Tersİne Göç MAART / MART 2010

BURHAN CARLAK

Çok kısaca kendinizi, tanıtır mısınız? İsmim Abdullah Özel, 1983 Hollanda-Schiedam doğumluyum. Aslen Karaman’lıyım. 8 yıllık evliyim ve Paşa ile Ömer isimlerinde 2 oğlum var. Rotterdam Erasmus Üniversitesi, Uluslararası Sağlık Bilimleri dalında Yüksek Lisans yaptım. 2009 yılının yaz aylarında eşim Cemile ve çocuklarımla birlikte Türkiye’ye döndüm.

Hollanda`ya ne zaman gelmiştiniz ve ilk yıllardan itibaren nelerle meşgul oldunuz? Hollanda doğdum. Hollanda’da eğitimimin yanısıra çok küçük yaşlardan itibaren gemi sektöründe taahhüt veren aile şirketimiz bünyesinde çeşitli görevler üstlendim. Çok küçük yaşlarda ‘office boy’ olarak başlayan bu macera yüksek öğretim dönemlerimde üst düzey yönetici olarak devam etti. Çekirdekten yetişmek dedikleri bu olsa gerek. Üniversite eğitimimi tamamladıktan sonra artık kendi ayaklarımın üzerinde durmam gerektiğini düşüne-

rek MaliFlex isminde, çeşitli sektörlere insan kaynakları hizmeti veren, şirketimi kurdum. Türkiye’de ikamet etmeme rağmen, internet bazlı teknolojiler sayesinde, MaliFlex şirketimizin günlük yönetimini sürdürüyorum. Erasmus Üniversitesi bünyesinde halen faaliyet gösteren Mozaik öğrenci derneğinin Tiyatro komisyonunda aktif görevler aldım. Zaman içerisinde bu komisyon kendi başına

bir dernek halini aldı ve ‘Toneelvereniging EnteLL’ adı altında uzun süre devam etti. Amatör olarak yazarlık, yönetmenlik ve oyunculuk deneyimlerim oldu. Zaman buldukça tiyatroyla yakından ilgilenmeye çalışışıyorum. Hollanda`da is ve sosyal hayatiniz, topluma bakisiniz hakkında neler söylersiniz? Son yıllarda Hollanda’da yaşayan Türk toplumunun birçok alanda kendini ispatlıyor olması çok gurur verici. İnsan kaynaklarından örnek verecek olursam Avrupa Birliğine katılan yeni ülkelerden sonra kısa süreli bir panik yaşadığımı itiraf etmeliyim. Özellikle Doğu Avrupa’dan gelen ucuz iş gücü kısa sürede Türk işçilerimizin yerini dolduracağı konusunda ciddi endişelerim vardı. Bu süreç Türk işçilerimizin diğer toplumlarla karşılaştırılmasını sağladı. Hollanda’da yaşayan Türk işçisi sınandı. Netice gurur verici. Düzenli aile hayatı ve dürüst iş ahlakı gibi kültürel özellikleri sayesinde Türk işçisinin değeri Hollanda işverenleri tarafından anlaşıldı. İşçi olarak 40 yıldan fazla Hollanda’ya

yaptığımız katkıların yanında, son yıllarda siyaset, ticaret ve sanatta da yaptığımız katkılarla dikkat çekmeye başladık. HOTIAD ve HOGIAF gibi iş adamları dernekleri ve benzeri bir çok sivil toplum örgütlerinin bu oluşumdaki katkılarını da göz ardı edemeyiz. Ne zaman ve niçin Türkiye`ye dönme kararı veriniz? Öncelikle kendimi Türkiye’ye tam olarak dönmüş bir insan olarak algılamadığımı ifade etmek isterim. Türkiye ve Hollanda arasında sıkça gidip gelen ve bu vesileyle iki ülke arasında ticari imkânları en iyi şekilde araştırıp değerlendirmeye çalışan bir müteşebbis olduğum söylenebilir. Hollanda’da ticari faaliyetlerimizin devam etmesi zaten bunu gerektiriyor. Amacımız iki ülke arasında ticari imkânları araştırıp, değerlendirmek ve özellikle Hollandalı müteşebbislere destek olmak. Paşa Danışmanlık şirketimizle bu alanda hizmet vermeye başladık. Bununla birlikte Türkiye’ye dönme kararı, daha doğrusu ailemi Türkiye’ye yerleştirme kararı, uzun bir süreç neticesinde alınan, üzerinde çok düşündüğüm bir karardı. 2005 yılında aldığım eğitim kapsamında 3,5 aylık bir süre Ankara’da Sağlık Bakanlığında staj yapma fırsatım oldu. Yine 2005 ve 2007 yılları arasında sağlık turizm hizmetleri veren ve her ay İstanbul’a gitmemi gerektiren bir şirketim oldu. Bu deneyimlerim Türkiye’deki günlük hayatı ve iş hayatını görmeme sebep oldu ve Türkiye’ye dönme kararımı kolaylaştırdı. Bu kararı alırken şayet varsa ailenizin, çevrenizin ve sizin kafanızdaki endişeler, sorular ve beklentiler neydi? En büyük endişem büyük oğlum Paşa’nın Türkiye’deki okul sistemine ayak uydurmakta çekebileceği zorluklardı. Bu zorlukları en aza indirmek için zamanlamamızı iyi yaptığımızı düşünüyorum. Çünkü Paşa birinci sınıftan başladı ve bu zorluklar çok daha azaldı. Türkiye`ye tekrar adapte oldunuz mu? Birçok alanda adapte olduğumu düşünüyorum özellikle daha önceki yıllarda edindiğim deneyimler sayesinde adaptasyon süreci çokta zor olmadı. Nasıl bir tabloyla karşılaştınız, hayal kırıklıkları veya olumlu süprizler oldu mu? Çok fazla hayal kırıklığı yaşadığım söylenemez. Olumlu sürprizlere gelince, Karaman ve Konya işadamlarının yakın ilgileri, Karaman Belediye Başkanı Kamil Uğurlu, Milletvekilleri Lütfi Elvan ve Mevlüt Akgün ve Karamanın diğer idarecileri gibi büyüklerimizin bize sahip çıkmaları gibi birçok olumlu sürprizle karşılaştık.

Geri dönüş yapmak isteyenlerin nelere dikkat etmesi gerekir? Türkiye’ye dönüş yapmak birçok Avrupalı Türk’ün hayalidir. Birçoğu bu adımı atmamaktalar. İnanın sadece İngilizce ve Hollanda bildiğim için birçok iş teklifleri aldım. Özellikle yüksek eğitimlilerin bu adımı atmaları daha kolay. Konuyla ilgili deneyimlerimden yararlanmak isteyenler abdullah@ozel.nl e-posta adre-

simden bana ulaşabilirler. Şu an kararınızdan memnun musunuz? Kesinlikle. Hollanda ile şu anda bağınız var mı? En çok nelerini özlüyorsunuz? Sadece çeşitli yiyecekleri özlüyorum. Hepsini burada saymak istemiyorum. 

AAN- EN VERKOOP WONINGEN TAXATIES HYPOTHEKEN SPAREN EN BELEGGEN VERZEKERINGEN

aldem Makelaardij OG

www.aldem.nl info@aldem.nl

Vleutenseweg 230 3532 HR Utrecht tel : 030 - 66 68 168 fax: 030 - 66 68 167

HABER

MAART / MART 2010

KAMPANYA KAMPANYA

SERi iLANLAR

(Ücretsiz)

Sevgili Okurlarımız, geçen sayımızdan beri her ay ÜCRETSİZ SERİ İlanlar Sayfası’nı başlattık. Kampanya boyunca 2010 Yaz ayına kadar, her türlü ilanınızı e-maille gönderebilirsiniz. Mail: ilan@haber.nl

SU ARITMA CİHAZI

DÜĞÜN FOTOĞRAFLARINIZ ÖZENLE VE PROFESYONELCE ÇEKİLİR

Temiz SU hayattır. Evinizde, işyerinizde ücretsiz, SU arıtma cihazı tanıtımı için arayınız. Hollanda’nın her yerinde sunum yapılır.

0628 59 69 61

ARABULUCULUK HİZMETİ Boşanan çiftler için arabuluculuk ve danışmanlık hizmetleri verilir. Geniş bilgi için:

Eethuis Köylüm Kumpir ve kahvaltı salonu taşındı

Kiralık dublex ev Den Haag’ın seçkin yerlerinden Benoordenhout’ta, Van Hoytemastraat alışveriş merkezine yakın bu üçlü dublex ev 1993, 2005 ve 2009 yıllarında yenilenmiştir. Stil bir iç dizaynı vardır. 160 m2 yarı eşyalı olan evin 3 odası, bir salonu (36 m2), mutfağı (5.30 x 2.50) ve aşağıdaki özellikleri vardır: - ayrı mutfak ve 2 ayrı tuvalet - çamaşır / kurutma makinası - Kombi-magnetron fırın - Gazlı ocak - Buzdolabı – dondurucu

İletişim:

Mediation @ Potentia legis www.potentialegis.nl Tenzile Erdal, mediator Tel: 0650-520 457

BAYAN ELEMAN ARANIYOR Decor Meubel’de (DEN HAAG) çalışmak üzere sunumu güzel ve sektörde deneyimli satıcı bayan eleman aranıyor. Müracaat: Mert Ekinci

- Balkon - Şömine - CV-kombiketel - Lüks Banyo (4.60 x 3.35) - Yerler laminat - Arka bahçede deposu

0650-520 457

Saadet Hanım 0644-653 961 saadet_icm@hotmail.com

SATIŞ TEMSİLCİSİ ARANIYOR Maxpromo adına çalışacak temsilciler aranıyor. Başvuru: 078-618 44 42 info@maxpromo.nl

Kazadelere Kendi Dilinde ve Kültüründe Hukuksal Yardım Maddi & manevi hasarınız varsa bizi hemen arayın! Masraf almaksızın biz sizi evi nizde ziyaret ediyoruz! Bu bir trafik kazası, iş kazası veya tibbi hata olabilir!

Ethem Emre : 0639 11 02 43 e.emre@elfi-letselschade.nl Merkez: WTC (World Trade Center) Beursplein 37 kamer 339A 3011 AA Rotterdam Postbus 30071, 3001 DB ROTTERDAM Telefon:0165- 391 565

Mustafa Bayram 0623-905078 Graafstroomstraat 71 3044 AP Rotterdam

BETAALBARE WEBSITE MET WEBSHOP Websites vanaf €399 Webshops vanaf: €999 Bel voor een afspraak www.itnt.nl 0653 53 33 58

Ook afval opruimen? Eigen transport tot de milieudienst

0617 - 48 41 97

0641 99 83 90

ELFİ - Letselschade & Advies

STOR mekanı düğün ve kınaya kiraya verilir. Yemek, müzik, kamera, fotoğrafçı, düğün paketi ayarlanır!

AQUA SU ARITMA CİHAZLARI Hollanda’nın her yerinde satış temsilcileri aramaktayız. Başvuru: 06 - 223 87 882 İbrahim Efetaşkın www.aquaawz.nl - info@aquaawz.nl

Koopsubsidie bilgilendirmesi İpotek piyasasında son günlerde sıkça duyulan bu sözcük, ilk defa ev almak isteyen gençlere yeni fırsatlar sunup, hâlihazırda durgun emlak piyasasını canlandırmayı amaçlamaktadır. Etap Financieel Advies, ”koopsubsidie” hakkında bütün bilmek istediklerinizi sorabileceğiniz güvenli bir finansal danışma kurulusudur. Zafer Apak & Cengiz Şimşek Etap Financieel Advies www.etapfinancieeladvies.nl

heb jij ook een feestje?….. maak dan een afspraak

Yeni adresimiz: Beijerlaandselaan 143 A 3074EE Rotterdam www.koylumkumpir.nl

Kamer te huur in Den Haag Er is nog een kamer beschikbaar op 2 minuten loopafstand naar Zuiderpark in Den Haag van 13m2 voor 350 euro incl. gas/water/elec. en wireless internet. Kamer kan eventueel gemeubuleerd gehuurd worden voor dezelfde prijs.

Locatie: Soestdijksekade, Den Haag Huurprijs: € 300 kale huurprijs + € 50 gas / water / licht € 350 per maand Oppervlakte: 13 m2 Beschikbaar vanaf: 15-03-2010 voor onbepaalde tijd. Soort woonruimte: kamer Huisgenoten: 3 Geslacht huisgenoten: vrouwen Toilet: gedeeld Keuken: gedeeld Douche: gedeeld Onderhoudsstaat: uitstekend Gemeubileerd: ja Woonkamer: gedeeld Internet aanwezig: ja Officieel inschrijven mogelijk Geschikt voor: 1 persoon Geslacht:vrouw Min. leeftijd: 17 jr. Max. leeftijd: 35 jr. GSM: 0623686249

MUFA KLUSSENBEDRIJF

Voor de mooiste hoofddoekmodellen en achtergronden van bruidstafels

kardelenturbantasarim@live.nl

Murat Özkurt Dr. Bauerstraat 86 4205 KC Gorinchem

Deuren / Ramen / Kozijnen Wand- & Plafondafwerking Meerpunt sluiten Aan- & opbouw Aftimmeren Renovatie Dakkapel Tel: 0653 87 58 19 www.mufaklussenbedrijf.nl info@mufaklussenbedrijf.nl

Giriş €10,- Euro laptop cekilisi için bilet

Cengiz Özdemir Bey’in muhterem babası Cemal Özdemir Hakk’ın rahmetine kavuşmuştur. Merhuma Allah’tan rahmet, ailesine ve yakınlarına başsağlığı, sabır ve metanet dilerim.

Burhan Carlak

Cengiz Özdemir Bey’in muhterem babası Cemal Özdemir’in Hakk’ın rahmetine kavuştuğunu öğrenmiş bulunuyoruz. Merhuma Allah’tan rahmet, ailesine, geride kalan dostlarına ve yakınlarına başsağlığı ve sabır dileriz. HABER GAZETESİ ÇALIŞANLARI

HABER

MAART / MART 2010

Türk girişimciler krizde daha başarılı Yapılan anket sonuçlarına göre katılımcıların %47 si kriz dönemlerinde yabancı kökenli ya da iki kültürlü girişimcilerin çok daha başarılı olduklarını düşünüyorlar. Bu başarıdaki en büyük etmen ise, geleneksel girişimcilere oranla daha fazla işlerine bağlı ve azimli olmaları. Özellikle iş haya-

olmuş, 2001 yılında iflas etmiş, bununla birlikte 2008 yılında Amterdam yılın girişimcisi seçilmiş, 2009 yılında Hollanda-Türkiye Ticaret Ödülünü almış) bir kez daha altını çizmekteydi. Atilla Aytekin Philips, Heineken veya Brenninkmeier gibi başarılı girişimlerin, yabancı kökenli genç girişimciler tara-

ICT ve hizmet sektöründe faaliyet gösteren Türk kökenli girişimciler, Hollanda ortalamasına göre kriz dönemlerinde kendilerinin çok daha başarılı olduklarını düşünüyorlar. 1.000 Türk kökenli Hollandalı girişimci arasında yapılan bu anketin sonuçları, 2 Mart tarihinde Dutch Dream Foundation tarafından düzenlenen konferansta sunuldu.

Sevilay Atasever Atilla Aytekin

tına yeni başlayan genç girişimciler (%52), ICT alanında(%56) ve hizmet sektöründe(%60) çalışanlar bu konuda hemfikirler. Bu araştırma Dutch Dream Foundation tarafından 1000 Türk kökenli Hollandalı girişimci arasında yapıldı. Sonuçlar Dutch Dream Foundation(DDF) tarafından düzenlenen özel bir konferansta sunuldu. DDF başkanı ve Triodor Software CEO’su Atilla Aytekin tarafından açılışı yapılan konferansta açıklanan bu rakamlar onun yaşam öyküsünün(yabancı kökenli birisi olarak üniversiteden mezun

fından başlatılacağının inancında.

Exact firmasının CEO’su Rajesh patel de yabancı girişimcilerin başarma hırsları ve tutku ile çalışmalarına değinen parlak bir konuşma yaptı. Patel, Kenya’da doğmuş, okul çağına kadar Hindistan’da büyümüş ve Ingiltere’de eğitimini tamamlamış bir girişimci. “15 yıl öncesine kadar Hindistan iş dünyasının uluslararası düzeyde hiçbir değeri yoktu. Fakat sonraki yıllarda Hintli firmalar hızla geliştiler ve dünyanın sayılı büyük firmaları haline geldiler. ” Patel’e göre Türk gi-

rişimciler de yaptıkları işlerde son derece başarılılar. Patel Türk girişimcilerin finansal ve idari işlerini daha iyi organize etmelerine yardımcı olacak Exact-Online muhasebe yazılımının Türkçe dilindeki sürümünü açıklarken, Hollanda’da yaşayan Türk kökenli girişimcilere verdikleri önemi birkez daha vurguladı. Konferansın diğer konuşmacıları da, Hollanda’da yaşayan Türk kökenli girişimcilerin Hollanda ekonomisine katkılarının altını çizdiler. Ekonomi Bakanlığı’nın Innovasyondan sorumlu genel müdürü Renée Bergkamp, bakanlık tarafından girişimcileri desteklemek üzere yeni düzenlemelerin başlatılacağını söyledi. Amsterdam Belediyesinden Wethouder Lodewijk Asscher Türk kökenli girişimcilerin Amsterdam’ın aynası olduklarını, onların yakın zamandaki büyümelerinin Amsterdam’a da olum-

lu olarak yansıdığını belirtti. T.C. Den Haag Büyükelçisi Uğur Doğan ise Hollanda’daki Türk kökenli girişimcilerin her iki ülke arasında ticari ve kültürel anlamda köprü görevini başarı ile yürüttüklerini söyledi. Rabobank pazarlama genel müdürü Johan Wijnholds, bankaların kriz dönemlerinde üstlendikleri rollerden bahsetti. Rabobank’ın kriz döneminde de girişimcileri desteklemeye devam ettiğini belirtti. Yabancı kökenli girişimcilerin çoğunlukla arkadaşları veya aileleri tarafından desteklendiklerini, ancak bununla birlikte iyi bir iş planı ile gerekli desteği alabilmeleri için bankalarına gelmelerini önerdi. Ayrıca bazı panelistlerin de katılımı ile bu konu farklı boyutlarıyla ve ayrıntılı olarak tartışıldı. “Rakamlar ve planlar rüyalarımızı gerçekleştirmek için bir engel olmamalı” diyen Ümmühan Eren, özetle

Dutch Dream Foundation ile aynı amaçları paylaştığını söyledi. 2 Mart tarihinde Amsterdam’da gerçekleştirilen konferans, Triodor software yöneticilerinden Hikmet Cosgun ve 2008 Hollanda güzeli Deniz Akkoyun tarafından sunuldu. Yaklaşık 200 kişinin katıldığı konferansta, katılımcıların büyük çoğunluğunu Türk kökenli Hollandalı girişimciler ve muhasebeciler oluşturdu. Konferansı düzenleyen Dutch Dream Foundation 2006 yılında Atilla’s Dutch Dreams adlı kitabının yayınlanmasını takiben kuruldu. Bu kitapta Atilla Aytekin’ın bir Türk girişimcisi olarak hayatı anlatılmaktadır. DDF Hollanda’daki Türk girişimciliğini desteklemekte ve geliştirilmesine katkı vermektedir.

TRIODOR SOFTWARE ve EXACT İŞBİRLİĞİ

Türk girişimcileri ve global krizin girişimcilere etkileri hakkında kısa bir panel düzenlendi.

BMS ACCOUNTANCY ÖDÜL ALDI Dutch Dream Foundation tarafından düzenlenen seminerde dünyaca ünlü software şirketi Exact Software’den, BMS Accountancy ortakları Murat Taş ve Bekir Özalp, yaptıkları profesyonel çalışmaları sonucunda yılın muhasebecileri arasında seçilerek ödül aldılar. Yürüttükleri profesyonel çizgiden ödün vermeyen BMS accountancy, önümüzdeki yıllarda da başarılarının devam edeceğini böylelikle göstermiş oldular.

Triodor Software ve Exact işbirliği ile EXACT yazılımı Türkiye pazarına giriyor. Tüm dünyada 40’a yakın ülkede yapılanan ve 2000i aşkın çalışanıyla 125 ülkede hizmet veren 1984 yılı başlangıçlı EXACT firması, yazılımlarını halen İstanbul’da faaliyet gösteren Triodor Software aracılığıyla Türkiye’de hizmete sunacak. Triodor Software CEO’su Atilla Aytekin, Dutch Dream Foundation’un 2 Mart 2010’da Amsterdam‘da düzenlediği konferansta, Exact Software CEO’su Rajesh Patel ile gazetemize yaptığı açıklamayla bu birlikteliği kamuoyuna ilan ettiğini duyurdu.

Büyükelçi Uğur Doğan konuşmasını İngilizce yaptı

HTIB’de Dünya Kadınlar Günü kutlandı

8 Mart Dünya Kadınlar Günü HTIB Leiden’de büyük bir coşkuyla kutlandı. Bir çok farklı kültürlerin bir araya geldiği bu akşamda konuşmacı olarak J. van der Meer (casemanager gemeente Leiden), M. Nugteren (adviseur inburgering werk) ve HTIB adına Gülcan Ayyıldız yer aldılar. Bu günle ilgili kısa bir açılış konuşması yapan Gülcan Ayyıldız, farklılıkları bir araya getirmekten ve böyle bir önemli akşamda bir arada olmaktan mutlu olduklarını söyledi. “Toplumun her kademesinde yer alan yaşamın tüm zorluklarına göğüs geren kadınlarımız malesef ki yeterli değeri hale

mek lazım. Birileri gibi çıkıp kadınlarımızın başının örtülü veya açık olmalarından rahatsız olacaklarını, bunlardan vergi alınmalı demeleri yerine yaşanan sorunlara çözüm üretmelilerdir. Göçmen kadınlarımızın üzerinden artık siyaset yapılmasın. Bizler erkelerle aynı hizada yürümeyi isteyen aynı haklara sahip olmayı hak edenleriz. Bugüne kadar yapılan tüm çalışmalarda kadınları daima sorumluluk sahibi olmasını isteyen ve bizlere çok büyük destek sunan başta HTIB Leiden başkanı Murat Kurt’a ve diğer tüm yönetici arkadaşlara teşekkür etmeden geçemiyeceğim. Konuşmacılardan sonra yapılan müziklerle katılımcılar doyasıya eğlendiler. Ayrıca gelen konuklara Türk mutfağından yiyecekler ikram edildi. Geç saatlere kadar süren eğlencenin ardından kadınlar toplantı bitiminde kırmızı güllerle evlerine uğurlandı.

görmemektedirler. Biz kadınlar sorunlarımızı ancak örgütlenerek aşabiliriz. Yaşadığımız bu ülkede kendi kabuğuna çekilen bu ülkenin dilini ve kültürünü öğrenmeyen sosyal çevreyle ilişkisi olmayanlar her zaman sıkıntılarla karşı karşıya kalmaktadırlar. Kadınlarımızı daha çok sosyal yaşamın içine çekebilmek için yeni ve inandırıcı projeler üret-

HTIB Leiden başkanı Murat Kurt’la mini söyleşi “Dünya görüşümüz, konuştuğumuz dil farklı olabilir ama biz göçmenlere RÖPORTAJ: Kürşat Bal karşı yapılan haksız uygulamalara karşı tek yumruk olmalıyız.”

Murat Kurt HTIB Leiden derneğinden bize kısaca bahseder misiniz? Amacınız nedir ve ne tür faaliyetler gerçekleştiriyorsunuz? Biz HTIB Leiden olarak yaklaşık 28 yıldan beri Leiden içerisinde hizmet eden bir kuruluşuz. Derneğimiz ekonomik, sosyal, kültürel ve politik alanlarda bir çok başarılı çalışmanın altına imza atmıştır. Kadın sorunları, gençlik ve işsizlik sorunlarından tutunuz, her konuda başka kuruluşlarla da zaman zaman ortak çalışmalar yapmaktayız. Derneğimiz ayrımcılığa ve ırkçılığa karşı olan herkese açıktır. Leiden içerisinde son 4 yıldan beri taraflı ve tarafsız kişiler tarafından hep örnek bir dernek olarak gösterilmekteyiz. Amacımız insanlarımıza yardımcı olmak, bir-

Macera dolu bir kitap Tarihi macera ve heyecanla yaşamak isteyenlerin yolu. Sultanlar Yolu.

Sedat Çakır ve ekibinin izlediği yol ve anılar bu kitapta. Sizin anılarınızıda sizin kitabınızda okumak isteriz.

Sultanlar Yolu Seyahatnamesi

Sultanlar Yolu Girişimi sürdürülebilir gelişmeye öncülük eden ve kültürel mirası koruyan bir kültür turizmi güzergâhıdır. İnsiyatifin amacı, Kanuni Sultan Süleyman'ın ayak izlerini takip eden bir ağ oluşturmaktır . 2009 yılında başlayan bu ağ, Avusturya Viyana'dan başlayıp İstanbul'da sonlanan 2000 km.'lik bir güzergâhı içerir. Yol-işaret Macera dolu bu kitap çalışmaları tamamlandığında, Sultanlar Yolu Avusturya, Macaristan, Hırvatistan, Sırbistan, sadece 23,95 Euro. Bulgaristan ve Türkiye'yi de içine alarak 6 ülSipariş için : keden geçecek ve dünyanın en önemli kültür sedat@sultanstrail.com yollarındanbiri olacaktır Sultanlar Yolu. Tarihi yaşarken önyargılarınızın ve korkularınızın yok olduğunun farkına varacaksınız. Öryargısız ve korkusuz bir tarih sizi yeni dünyalara taşıyacaktır.

Sultanlar Yolu Girişimi sürdürülebilir gelişmeye öncülük eden ve kültürel mirası koruyan bir kültür turizmi güzergâhıdır. İnsiyasifin amacı, Kanuni Sultan Süleyman’ın ayak izlerini takip eden bir ağ oluşturmaktır . 2009 yılında başlayan bu ağ, Avusturya Viyana’dan başlayıp İstanbul’da sonlanan 2000 km.’lik bir güzergâhı içerir. Yol - işaret çalışmaları tamamlandığında, Sultanlar Yolu Avusturya, Macaristan, Hırvatistan, Sırbistan, Bulgaristan ve Türkiye’yi de içine alarak 6 ülkeden geçecektir. Dünyanın en önemli kültür yollarından biri olan Sultanlar Yolu, dünyanın her yerinden gezginleri bölgenin misafirperverlik ve saygı gibi geleneklerini yeniden keşfetmeye ve buna dâhil olmaya davet etmektedir ki böylelikle, daha refah, adil ve barışçıl bir dünyanın temelini oluşturacak ilişkiler ve kaynaklar gelişecektir.

Sultanlar yolu tarihi, Roma ve Bizans tarihi ile başlamakta ve Kanuni Sultan Süleyman’ın birinci Viyana seferi ile Kara Mustafa Paşa’nın ikinci Viyana sefer yolunu modern zaman gezginlerine, tarih ve doğa aşıklarına açmaktadır. Bu yol Sırp ve Bulgar dilinde Çarların, Sultanların şehrine giden yol, anlamına gelen Tsarigradski Put veya Carski Drum olarak da anılmaktadır. Biz de sizlerle birlikte bu zevkli yolculuğun Viyana’dan başlayan; Budapeşte, Mohaç, Belgrad ve Sofya üzerinden geçen; Kapıkule’den itibaren Türkiye sınırları içinde Edirne üzerinden devam eden ve Topkapı Sarayı bahçesinde bitecek olan bölümünü yaşayacağız. Bu sayede Roma döneminden beri varolan yer yer Via Militaris olarak anılan ve Osmanlı döneminde en şaşaalı dönemini yaşayan bu yolu yeniden tanıma imkanımız olacak

İşveren derneklerinin ve vakıflarının etik çalışma düşüncesi Paranın bile etik çalışma zorunluluğu varsa, bizi temsil ettiklerini söyleyen işveren derneklerinin ve vakıflarının etik çalışması gerekmez mi? İşveren derneklerinin etik çalışma gibi bir zorunluluğu yok mu? Bence hem gerekir hem de ahlaki olarak da zorunluluğu vardır. Ahlaki zorunluluktan yola çıkarsak hangi işveren derneğinin azami (maksimum) 200 – 300 üye ile tüm Türk işverenlerini temsil ettiğini söyleme hakkı vardır? En büyüklük peşinde olan işveren derneklerinin işadamlarımızın çoğunluğunu dışlaması kime ne kazandırıyor? Bu söylemlerle siyasal güç ve alınacak teşvikler peşinde koşmak acaba etik kavramlar içinde yer alabilir mi? Bunu bu dernek ve vakıfların yöneticilerinin kendilerine sormaları gerekir. Bankadan para isterken, bankalarla masaya oturma arzusunda iken, doğruları anlatmamak ve yarım yamalak verilerle etik olmayan davranışlar sergilemek kime nasıl fayda sağlıyor? İşadamlarımız ki bunlara işkadınlarımız da dahil kişisel gelişimleri ve işlerinin gelişmesi için bunları bilmek zorundalar. Bu kendini (kendimizi) kandırma içinde olmamız uzun vadede Hollanda’lıları da kandırdığımız anlamına gelmesin. Hollanda’lılar kendileri de her zaman dürüst olmasalar da ve size, size inandıkları izlenimini verseler bile çoğu zaman size inanmıyorlar ve arkanızdan gülüyorlar. Buna bire bir konuşmalarda sizler de şahit olmuşsunuzdur. Büyük şirketler kendi kısa vadeli karları ön planda olduğundan işveren derneklerinin yalanlarına bile inanıyor gözüküyorlar. Acaba işveren dernekleri, vakıflar ve kurumlar kendileride inanmadıkları bu yalanları neden ısrarla anlatmaya devam ediyorlar? En büyük Türk işverenler seçiliyor, ama ortada kimin neden ve ne için seçildiğini gösteren temel bilgiler yok. Zaten bu büyük Türk işadamlarının basına verilen bir listesi de yok. Herkes, her kesim kendi büyüğünü seçiyor ve sonra da gizli bilgiler diye bu adamları, kadınları tanıtmıyorlar, tanıtamıyorlar. Acaba bu isimler çoğunlukla küçük işletmelerden oluştuğundan teşvik (subsidie) veren kurum, basında yaygara çıkar kaygısı mi var? Hollanda Türk basını da reklam kaygısı ile zor sorguluyor veya sorgulayamıyor. Hollanda’da olan Türk işletmeleri ile ilgili rakamlar ortalarda dolaşıyor, ama bunların doğruluğunu belgeleyecek çalışmalar yok. İstek de

yok. Nasıl olsa biz anlattığımızda herkes inanıyor veya inanması gerekiyor düşüncesi var. Hep ezbere ve kısa vadeli göz boyamaya dayalı kazanç düşüncesi var. Gazete ve dergilerde bir fotoğraf karesinde yer almak en büyük amaç, bir de buna ünlü bir siyasetçi de eklenirse yeme de keyfinden yanında yat. İşveren dernekleri bu kadar ucuz olmak zorunda mı? Bu kadar etik çalışma düşüncesinin dışında olmak zorunda mı? Bence hayır hem de bin defa hayır! İşveren derneklerinin, vakıflarının ve işverenler adına ortaya çıkıp iş yapan kurumların şeffaf olmaları gerekiyor. Buna bizim Hollanda Türk iş camiası olarak hakkımız var diye düşünüyorum. Hollanda’daki Türk şirketleri ile ilgili rakamlar ortada dolaşıyorsa bunun nasıl oluştuğu, kimin bu konuda ne araştırma yaptığı, nerelerden teşvik alındığı ve bu teşviklerin nerelere, ne kadar ve ne için harcandığı şeffaf olarak Türk iş camiası ile paylaşılması gerekir. Türk işverenlerle ilgili araştırmalarda ve temsil edilme konusunda işveren derneklerinin yalnız kendi kısıtlı sayıda üyeleri ile sınırlı kalmayarak tüm işverenlere bildirilerle, gazete, dergi ve televizyon kanalları ile ulaşıp fikir almaları gerekir. İşveren derneklerinin kanımca etik çalışma zorunluğu vardır ve hepimiz etik çalışmanın getireceği faydalardan tek tek olabileceğinden fazlasıyla faydalanacağız ve hep beraber kazanacağız. Doğru bilgi her zaman daha etkilidir ve etkili olmaya devam edecektir. Hepinize (iş) hayatınızda etik bir yaşam ve bilgelik dolu bir hayat diliyorum.

ISBN 978-1-4452-4196-8

90000

9 781445 241968

Sedat Çakır

2007 yılından itibaren her yıl düzenli olarak organize edilen ve 4 gün süren ‘Multifestijn Festivali’nin 2010 yılı tanıtımı için Rotterdam Sultan Restoran’da basın toplantısı organize edildi. Düzenlenen basın toplantısına Multifestijn yönetim kurulu üyeleri, Hollanda İslam Merkezi Vakfı koordinatörü Haydar Akkaya, Hollanda İslam Merkezi Vakfı Başkanı Fikri Demirtaş, şölende sponsor olan şirketlerin temsilcileri ve basın mensupları katıldı.

liği bütünlüğü oluşturmak. Biz daima kutuplaşmaya ve ayrışmaya karşıyız. Bizler ancak birlikte hareket ederek sorunların çözümünde başarılı olabiliriz. Saz ve folklor gibi geleneklerimize önem verdiğinizden bahsediyordunuz... Derneğimizde saz ve folklor kurslarımızı her yıl düzenli olarak sürdürmekteyiz. Çünkü bunlar bizim kültürümüzün bir parçası, burada doğup büyüyen çocuklarımıza bunları öğretmek bizlerin görevi olduğunun bilincindeyiz. Bizler elbette buranın dilini ve kültürünü öğrenmeliyiz, uyum sürecine katkı yapması için. Fakat bu uyum süreci hiç bir zaman tek taraflı işlemez. Ama bunları öğrenmek asla ve asla asimile olma anlamına gel-

mez. Asimilasyona sonuna kadar karşıyız. Etkinlikleri düzenlemek için maddi kaynaklarınız yeterli mi? Derneklerin toplumsal çalışmalar yapması daima birlikte daha iyi bir biçimde yaşamaya katkı sağlayacaktır. Fakat bunları yapabilmek için maddi olanakların iyi durumda olması lazım. Leiden belediyesi her sene ekstra kısıtlamaya giderek buradaki dernekleri konumlarını zor duruma sokmakta. Özörgütlerin yerine bizleri daima ‘buurthuis’lere (semt evlerine) yönlendirmeye çalışmakta. Bunları yaptığımız tüm görüşmelerden sonra birazcık olsun azmettirmeye çalışıyorlar. Eğer kendi kültür ve geleneklerimizi yaşatmanın yanı sıra Hollanda toplumu içindeki konumumuzu güçlendirmek istiyorsak, örgütlü olmaya ağırlık vermeliyiz. Bugün her ne kadar iyi konumda olan Türkiye kökenliler varsa da; bu bizim konumumuzun iyi olduğu anlamına gelmemektedir. Örgütlenmeliyiz ve örgütlerimize sahip çıkmalıyız. Örgütlülük şimdi önemli; yarın önemli; ertesi günde önemli ve gerekli. Önümüzdeki dönemde genel olarak başka neler yapacaksınız? Biz HTIB Leiden olarak bundan sonra da hangi sorunlarımız varsa onlara yönelik bilgilendirici ve öğretici proğramlar yapmaya devam edeceğiz. Gençlerimizin, kadınlarımızın, özelliklede yaslılarımızın her sorunlarıyla bundan önce olduğu gibi bundan sonrada ilgilenmeye ve yardımcı olmaya devam edeceğiz. Sultanlar Yolu Seyahatnamesi

Multifestijn bu yıl da iddialı

HABER

MAART / MART 2010

Sedat Çakır

sedatcakir@haber.nl Sedat Çakır, göçebe aile yapısından kaynaklanan genetik yapıyla Sultanlar Yolu’nu hazırladı ve yürüdü, yine aynı genetik yapının değiştirici etkisiyle değişim danışmanlığı yapıyor.

HABER SPOR

MAART / MART 2010

Beşiktaş altyapı çalışmalarına Hollanda’da devam ediyor

SERAP TORREMANS

Sevgili okurlar, Geçen ay duyurdugumuz üzere Hollanda’daki Türk kulüplerinin altyapılarını incelemek istedik. Bu dosyayı, Hollanda Beşiktaş Futbol Spor

Okulu ile açıyoruz. Rotterdam’da tesisleri bulunan Beşiktaş Hollanda’nın, altyapısında bir cumartesi sabahı hem tesisi, hem de çocukları gördük. Kulübün genç ama tecrübeli Genel Başkanı Kibar Hira ile Beşiktaş altyapıdan Türk futbolunun beklentilerini, Avrupa futbolu ve Türk oyuncularını konuştuk. 2009 yılının başında Beşiktaş kulübü Hollanda’da açtığı altyapı proğramıyla Hollanda’daki genç yetenekleri bulmayı amaçlıyor. Beşiktaş’ın, Türkiye’nin büyük illerinde bulunan spor okullarının amaçlarının Beşiktaş’ı sevdirmek, var olan sevgiyi arttırmak, çocukların okul sonrası enerjilerini spora yönlendirmek olduğunu SV Beşiktaş yöneticilerinden Kibar Bey açıkladı. Beşiktaş’ın ana m e r k e z i n d e n gelen programlarla çocuk-

ları, yarıştırmadan, Beşiktaş’ı tanısınlar, futbol eğitimi alsınlar maksadıyla eğitmeye yönlenmişler. Türkiye’deki tüm Beşiktaş okullarında uygulanan programın aynısı Almanya, İngiltere, Kıbrıs, Nijerya, Avusturya, İsveç ve İsviçre ve Hollanda’da da uygulanıyor. Kibar Bey futbolda altyapının önemine değinirken şu sözleri sarfediyor: “Futbol endüstrisinde büyük paralar dönüyor. Türkiye’deki üç büyük kulübün de borcu var, bu durumda transfer yapmak zorlaşıyor. Bu yüzden bizim için altyapıdan Beşiktaş’ın değerlerini öğrenerek, felsefesini alarak yetişip, kulübe ileride profesyonel futbolcu olabilecek yetenekleri değerlendirmek gerek”. Hollanda’daki başarılı Ajax modelinden dolayı burayı seçmişler altyapı konusunda ve yarım milyona yakın Türk kökenli vatandaşımızın muhakkak büyük futbolcular yetiştirebileceği öngörüsünde bulunuyor. Halen Türkiye’de birinci ve ikinci ligde futbol oynayan gurbetçi kökenli futbolcu oranı % 15- 20 arasında ve bu çocukların çoğu Almanya’da yetişiyor. Almanya bu konuda Hollanda’dan ileride. Bu yüzden de Hollanda’daki yeteneklerin peşine düştüklerini açıklıyor Kibar Bey,

Yavrukartallar toplu halde Beşiktaş’ın resmi okulu olarak. Antrenörleri, yöneticiler düzenli aralıklarla geliyorlar, izliyorlar ve oluş-

turulan raporlar doğrultusunda potansiyel vadeden çocuklar Türkiye’ye yönlendiriliyor. Öncelikle Beşiktaş sonrasında Ertuğrul hoca, Rıza hoca ve Samet hoca ile çalıştırmak hedeflerimiz arasında. Hafta içi verdikleri dört gün antreman neticesinde, hafta sonunda maçlar oynanıyor. Kibar Bey oyuncu olarak en çok ihtiyaç duyulan mevkinin ön libero ve kaleciler olduğunu söylüyor. Bu konuda Türkiye’de de bir sıkıntı var, bir de iyi sol ayak. Avrupa’ya yönelen oyuncular konusunda Kibar Bey’in eleştirel bir yaklaşımı var. Türkiye’deki eğitim, gelenekler ve Türk anlayışını yenemediklerini söylüyor Türk oyuncuların. “Türk futbolcular Avrupa mantığını bilmiyorlar, dil öğrenmiyorlar. Mesela Avrupa’ya transfer olan bir futbolcu dil bilmiyor, yalnız, iletişim kuracak kimse yok. Bu durum-

da yanlış insanların, sahte menajerlerin eline düşüyorlar. Hasan Şaş neden Avrupa’da oynayamadığının sebebinin bu sahte menajerler olduğunu söyledi”. Kibar Hira önümüzdeki günlerde tamamıyla kendilerine ait olan bir yerde çalışmalarına devam edeceklerini belirtti. Hiçbir siyasi görüşe ya da dine dayalı bir kurum olmadan, her görüşten ve her ırktan çocuklara, sporu sevdirmeyi istiyorlar. SVB Besiktas, 01-04 Nisan 2010 tarihinde Kuşadası’nda düzenlenecek olan turnuva premiere 1998-1999 doğumlu oyuncularla katılacaktır. Premier kategoriye Trabzonspor, Beşiktaş, Fenerbahçe spor kulüpleri katılacaklar. Turnuvaya İngiltere’den Aston Villa, Hollanda’dan PSV, Almanya’dan TSV Kleinburgwedel, Portekiz’den Porto ve Türkiye’den; Bursaspor, Buca Genç Futbol Akademisi, Eskişehirspor, Çanakkale Dardanelspor, Altayspor, İzmirspor, Samsunspor takımları katılacaklardır.

RVV-GLZ Delfshaven destek bekliyor

RVV GLZ Delfshaven idare heyeti Başkanı Fikri Demirtaş

RVV GLZ Delfshaven iki kulübün bir araya gelip birleşmesiyle ortaya çıkan bir kulüptür. Bir taraftan GLZ kulübü diğer taraftan RVV Delfshaven kulübü. 2006 yılında iki idare heyetinin birbirleriyle görüşüp genel kurullarına sunduktan sonra RVV GLZ Delfshaven kulübü oluşmuştur. İlk yıllarda biraz zorluklar çektik. Ama simdi 650 üyesi olan 70’e yakın gönüllü çalışanı olan sağlıklı bir kulübüz. Yeni kulübün oluşumunda yardim eden bütün arkadaşlara teşekkürleri bir borç biliriz. Kulübümüzde 18 yaş üzeri 10 takımımız var. Bu takımlarımız pazar günleri oynuyorlar. Birinci takımımız 4üncü

klasta maç kaybı olmadan liderlik koltuğunda ve bu sene sonunda şampiyon olup üçüncü klasa yükselmeyi düşünüyoruz. Gençlerimiz için farklı yaş gruplarına hitap eden takımlarımız söyle: Bir A takımı, bir B takımı, 2 C takımı, 4

“24 nisan’daKi kutlamamıza davetlisiniz”

D takımı, 5 E takımı, 7 F takımı. Takımlarımız Cumartesi günleri maçlarını oynuyorlar. Bu vesileyle velilerden biraz şikayetçiyi olduğumuzu belirtmek istiyorum. Velilerimizin çocuklarımızla daha çok ilgilenmelerini, çocuklarımızın hem antrenmanlarına hem de maçlarına gelmelerini bekliyoruz. Üyelerimizden, anne ve babalardan ısrarla destek, destek, ve tekrar destek bekliyoruz. Destek olmadan kulübümüzün ilerleyebilmesi çok zor, çünkü hem maddi hem de manevi desteğe ihtiyacı var. Hedeflerimizden birisi de altyapımızı daha profesyonel duruma getirmektir. Bunu gerçekleştirebilmemiz için istemiş olduğumuz desteğe ihtiyacımız vardır. Bu arada alt yapı sponsorumuz Silifke’ye bize yaptığı desteklerden dolayı teşekkür ederiz. Tabiî ki bizi destekleyen diğer sponsorlarımıza da teşekkürlerimizi sunarız. babalarımıza çağrımız şudur: Gönüllü olarak kulübümüze yardım etmek için idare heyetine müracaat edebilirsiniz. Kulübümüzde o kadar çok işvar ki her ele ihtiyacımız var. Kulübümüz bu sene 80 yaşına basmış olacak. Hem bu yıldönümümüzü hem de 23 nisanı değerlendirmek için, 24 nisanda bir kutlamamız olacaktır. Bu konuda da desteklerini-

Kulübüm ü z ü n genel felsefesi gençlerimizi bir arada tutup iyi ve güvenilir bir ortamda spor yapabilmelerini sağlamaktır. Bunu yaparken de başka yollara gitmelerini önlemektir. Bunu idare heyeti, teknik kadromuz, gönüllü çalışanlar, siz veliler ve bu bölgede bulunan siz esnaflarla geliştirmemiz lazım. Birbirimiz ihtiyacımızın olduğunu unutmamamız lazım. zi bekliyoruz. Siz duyarlı vatandaşlarımızla bu günün unutulmaz bir gün ve gece olmasını hep beraber sağlayabiliriz, buna inanıyorum. Hepinizi şimdiden davet ediyoruz. Selam ve saygılarımla,” RVV GLZ Delfshaven idare heyeti adına, Fikri Demirtaş, Başkan.

HABER MAGAZIN

MAART / MART 2010

Karsu izleyicileri büyüledi Turkey Now Festivali kapsamında Stichting Mystiek tarafından organize edilen Karsu Dönmez konseri 26 Şubat akşamı Amsterdam Muziekgebouw aan ‘t IJ konser salonunda gerçek-

Kızkardeşi Cansu

Annesi Birgül Dönmez

leşti. Karsu’nun Hollanda’daki ilk konseri olmasına rağmen tüm biletler satıldı ve konser izleyiciler tarafından büyük bir beğeniyle izlendi. Kendisine eşlik eden müzik grubu, gece bo-

Konser sonunda Karsu’nun sevincini paylaşmak isteyen ailesi ve yakınları hep birlikte HABER Gazetesi’ne poz verdiler

Karsu Karsu’nun babası Aslan Dönmez gecenin en mutlu insanlarından biriydi...

Mustafa Karahan 12 yaşında RWB Waalwijk takımında futbola başladı ve burda iki yıl oynadı. Daha sonra WSC takımına geçti ve burdada iki yıl oynadıktan sonra Nijmegen Groesbeek’te VTI Futbol okulunda özel ders aldı ve bu okuldan sertifika aldı. Bunun üzerine 2007 yılında Willem II klubünde denendi ve beğenildi. Bu tarihten itibaren Willem II takımının amatör klasmanında oynamaya başladı. Mustafa Karahan 2 numaralı forması ile takımın defansında yer alıyor. Sağ ayağını kullanan Mustafa, süratı ve toplara iyi kafa vurmasıyla dikkat çekiyor. Willem II takımının alt yapıya çok önem vermediğini belirten baba Karahan, Mustafa’nın kariyerini iyi bir yerde bitirdiği takdirde, amacı yeni yetişen nesile örnek olup çocukları eğitmek olduğunu söyledi. Mustafa kariyerini daha güzel bir yere getirebilmek için menajer arıyor. Bu konuda kendisine yardım edebilecek kişilerden yardım bekliyor. Bu konuda telefon ile kendilerine ulaşsabilirsiniz: 0633046165.

Mustafa Karahan Doğum tarihi 18-08-1989 - Waalwijk

yunca sergiledikleri sahne performansıyla izleyicileri adeta büyüledi. Karsu, HABER Gazetesi ikinci sayısında gerçekleştirdiğimiz kapsamlı röportaj esnasında, aylar öncesinden konserin hazırlıklarına başladığını açıklamıştı. Karsu’nun Türkçe ve İngilizce olarak, kendisine özgü tarzıyla seslendirdiği şarkılar Sony ta-

ROCK’ETLEDİ

Turkey Now! Festivali kapsamında 27 Şubat’ta sevenleriyle buluşan Duman grubu, Amsterdam Melkweg konser salonunu salladı. Tıklım tıklım dolan salon önce Türkiye’den gelen Lira gru-

bunun şarkılarıyla havaya girdi ve daha sonra sabırsızlıkla Duman grubunu beklemeye başladı. İki saatten fazla podyumda kalan ve sevilen şarkılarını seslendiren Duman grubunun solisti Kaan Tangöze,

Kaan Tangöze

Ünlü basketbolcu Hidayet Türkoğlu eşiyle birlikte, Eminönü’nde geziyordu. Önce akvaryumcuları dolaştılar, Kapalıçarşı, Nuriosmaniye, Yerebatan Sarnıcı, Ayasofya, Sultanahmet, Topkapı Sarayı, Gülhane Parkı derken, Yeni Cami’nin önüne kadar geldiler. Orada bağıra bağıra simit satan bir çocuk vardı. Basketbolcu birden durakladı...Sonra simitçiye yaklaştı: - Simit'in kaça koç? - 300 bin abi. Çıtır çıtır.... - Tezgahta kaç simit var? - 70-80 tane var herhalde... - Hepsini alsam ne tutar? - Seksen desek 24 milyon. - Al sana 30 milyon... Farzet ki hepsini aldım... -Sağol abi... sağol... Basketbolcu üç onluk çıkartıp simitçinin önüne bıraktı…Esi şaşkındı. Üç beş adım yürümüşlerdi ki eşine yaklaşıp fısıldadı. - Hidayet sen deli misin? - Yooo - Peki yemediğimiz simitlerin parasını niye verdin? - Boşver sorma. - Diyelim ki soruyorum. Hem de ısrarla soruyorum. - Öyleyse söyleyeyim. - Lütfedersiniz beyefendi. - Tablanın kenarı dikkatini çekti mi ? - Yoo! - Baksan görecektin. Tahtaya bir isim kazınmıştı. - Nasıl bir isim ? - Hidayet! - Yoksa? - Evet o tezgah, eskiden benimdi.

rafından kaydedilip albüm haline getirilecek. PvdA lideri olması beklenen Job Cohen geceye, Amsterdam Belediye Başkanı sıfatıyla katıldı. Konsere kadar Karsu’yu henüz tanımadığını belirten Cohen, kendisine bir değerlendirme sorduğumuzda, Karsu’nun performansını olağanüstü bulduğunu ve çok beğendiğini açıkladı.

‘Amsterdam’a her gelişimizde büyük zevk alıyoruz, bu kadar dolu konser vermek çok güzel dedi. Şarkıların arasında, izleyicilere Kaan “gurbetçi” kelimesi aklına gelmeyince bir pot kırarak ‘siz nesiniz burda, hepiniz turist misiniz?’ diye sordu ve izleyicileri güldürdü. Konserden sonra çeşitli dj-ler tarafından çalan müzikle sabaha kadar eğlenen ‘“Duman’cılar” iyiden iyiye coştular.

Hidayet Türkoğlu Doğumu: 19 Mart 1979 Doğum yeri: İstanbul Dünyadaki en pahalı Türk basketbolcusu (5 yıllığına 56 milyon dolar)

HABER

MAART / MART 2010

ŞİRKET ve ORGANİZASYON HABERLERİ

boobaaboo.com Farklı olanların online alışveriş sitesi Boobaaboo.com keyifli ve güvenli alışveriş imkanını ayağınıza getirdi. MP3, MP4 oynatıcı,USB hub, USB hafıza, MP3-MP4 ve GSM telefon saatlerimize hayran kalacaksınız.

İbrahim Atilla

İbrahim Atilla’ya EXACT’tan ödül Dutch Dream Foundation tarafından düzenlenen ‘ekonomik krizde yabancı girişimciler daha başarılı’ konulu konferansta dünyaca ünlü Exact Software şirketi tarafından ödül alan Atilla Accountancy sahibi İbrahim Atilla, “Aldığımız ödül Exact muhasebe proğramının, biz 20 yıldır Exact muhasebe proğramı ile çalışıyoruz. Ben 24 yıldır mali müşavirlik yapıyorum, son 20 yıldır da Exact’ın muhasebe proğramıyla çalıştığımız için, başarımızın bir kısmı da tabi ki Exact tarafından değerlendirilmiş olduğundan dolayı, Exact bugün bizi ödüle layık gördü. Yapmış oldukları araştırma sonucunda Hollanda’daki Türk muhasebe büroları ve Türk mali muşavirleri içerisinde bizi bu ödüle layık görmüşler ve yılın mali muşavirleri arasında seçmişler” dedi.

Web: www.boobaaboo.com Hediyelik ve promosyonel ürün çeşitlerimiz ve toptan fiyatlarımız için bizi arayınız FIC Peripheral Nederland B.V. www.ficpromotions.com Tel: +31 (0)73 623 34 57

Pasaj ortamında bir restoran Ancyra Restaurant sahibi Recai Yılmaz ve müdürü İrem Sezgin basın mensuplarına verdikleri tanıtım yemeğinde işyerleri ve yapmayı düşünAncyra Restaurant sahibi Recai Yılmaz dükleri projeler hakkında bilgi verdiler. Recai Yılmaz HABER Gazetesine yaptığı açıklamada “Nasıl ki; Türkiye'de bir çiçek pasajı vardır, burada da pasaj şeklinde, rahat rahat gelip eğlenmek, cuma, cumartesi, pazar günleri canlı müzik eşliğinde, güzel bir ortamda eğlenebilecek bir yer açmayı amaçladık” dedi.

€14,99

€199

10% KASSA

GSM Horloge

KORTING VOOR HABER LEZERS

Bij bestelling per telefoon en e-mail dient u aan te geven dat u HABER lezer bent en op de website kunt u bij de coupon code HABER invullen

Mp3 horloge

€ 20,99

Mickey mp3

TTPO’da Beratiye Öncü dönemi

Türk Ticareti Geliştirme Ofisi (Turkish Trade Promotion Office-TTPO), İhracatı Geliştirme Etüd Merkezi’nin (İGEME) Hollanda şubesi direktörlüğüne, İGEME Genel Sekreter Yardımcısı Beratiye Öncü atandı. Görev süresi Şubat 2010’da dolan Birsen Yılmaz Türkiye’ye döndü. Beratiye Öncü’nün Nisan ayı içerisinde yeni görevine başlaması bekleniyor.

€ 54,99

€ 19,99

€ 23,99

İşyeri sahibiyseniz dikkatle okuyun

CK Kozijnen Showroom resepsiyonu

CK Kozijnen mart başında yeni showroom açılışı dolayısıyla yaklaşık 200 kişinin katıldığı bir resepsiyon verdi. CK Kozijnen ortağı Feyyaz Burgaz: “Amacımız her zaman çıtaları üste çıkarmaktır. Bu da her zaman kaliteyi üst düzeyde tutmakla olur. İşinizi iyi yaptığınızda kalite zaten çıkıyor ve bu durumda müşteriler de geliyor. Burada önemli olan

ve bizim yapmaya çalıştığımız da, çıtayı büyük adımlarla değil de küçük adımlarla, emin ve sağlam adımlara yükseltmektir” dedi. Su an 9 kişilik bir takımlarını olduğunu belirten Feyyaz Burgaz, “bunu yıl sonuna kadar 15 kişiye çıkartmayı ümit ediyoruz, çünkü kapasite şu an yeterli olmuyor ve bu yüzden de “inhuur basis monteur”

almak durumunda kalıyoruz. Yıl sonuna kadar kendi eğittiğimiz çalışanlarımızla güzel, kapsamlı bir takım oluşturmayı hedefliyoruz” diye sözlerine devam eden Feyyaz Burgaz şu anki müşterilerinin daha çok Hollandalılar’dan oluştuğunu belirtti ve “CK Kozijnen 2010 yılında atılımlarına devam edecektir” dedi.

Kleine ondernemingsregeling Eğer yılda 1345 avro'dan az btw (omzetbelasting) ödemeniz gerekiyorsa vergi dairesi size kolaylık sağlıyor ve bu parayı ödemeniz gerekmiyor. Eğer miktar 1883 avro'dan az ise bir kısmını ödemeniz gerekiyor. Bunun hesaplaması ise (1883-1345)x2,5 ile yapılıyor. Yalnız bunun bazı şartları var. En önemlisi ise kasa defteri tutmanız şart. Yeni işçi mi aldınız? Eğer yeni bir personel almışsanız, bazı prosedürlere kesinlikle uymanız lazım. 1-“Model opgaaf gegevens voor de

loonheffingen” işçi tarafından doldurulmuş ve imzalanması lazım. 2-İşçinizin geçerli kimlik kartının kopyası lazım. Suresi bitince yenisini almayı unutmayın. 3-İşçinizin kontratını 3 defa uzatabilirsiniz. Eğer kontratı zamanında uzatmazsanız işçinizin kontratı otomatikman süresiz (onbepaalde tijd) olur. 4-İşçinizle kesinlikle brüt saat ücreti anlaşın ve ödemeleri bankadan yapın. Unutmayın kaçak yapacağınız her avro'nun vergisini siz ödersiniz. Bazen de cezalı bir şekilde. BMS Muhasebe bürosu sunar

HABER

MAART / MART 2010

BULMACA

Hazırlayan: Abdurrahman Gündüz

25 EURO KAZAN

€19,- euroya abkaonzaen!ol

yarışmaya hak

BULMACA USTALARI

G. Amerika’da devlet

D66 milletvekili

Lanetlenen

Yabancı

İtalya plakası

Yırtıcı hayvan

Vilayet

Atak, gözü pek

Kükürt

İtalya başkenti

Kısaca takım

İridyum simgesi

Bir renk

İlişki

Esasi Avusturya plakası

İŞ BAŞINA!

Hollandaca tercüman

Karışık, girift

Oto yarışı

Ödenek

Cereyan 9

Haber kanalı

Suyla çevrili kara

Kalsiyum simgesi Yol yiyeceği

Bulmacayı çözün, anahtar kelimeleri bulun, ödülü kazanın!

Hakan

Ürün, hars 13 Zayıf uzun kişi

Numara

Almanya plakası

Yandaki bulmacayı çözdükten sonra çember işaretli numaraları uygun yerlerine yerleştirin. 2010 yılına dair bulduğunuz kelimeleri bulmaca@haber.nl adresine yollayın. Yapılacak olan çekilişte, aboneyseniz 25 EURO kazanabilirsiniz...

Hala, bibi

Tropik al ağaç

Bir tür kısa ceket

Köy zengini 7

Kısaca editör

Gemi odası Kabaca gösterme

Mekke’de inen ayetler Kırık taşlı yol

Köpek

Pis yenmeyen

İngilizce kırmızı

İridyum simgesi

Fakat, ama Pos, bıyık

TANNET başkanı

Kısaca İnsan Kaynakları

Diş’in ünsüzleri Yeniden yerine koyma 12

Yaren Kısaca Ajans Branş, kol

Takımın kısaltması

İlk harfimiz

Filmde yedek oyuncu

Bayram öncesi

İngilizce hayır

Şikayet eden

Namus

İlave

Memba

Mesnet

Akıllı kadın

Kan ağırlığı

Şaşma ünlemi Mualla ...... ses sanatcısı

Geçen sayımızdaki anahtar kelimemiz “HAYDİ SEÇİME” idi. Doğru cevabı gönderen abonelerimiz arasında yapılan çekilişte 50,- EURO kazanan şanslı okurumuz Veghel’dan Barkın Özesen oldu.

Uyanık, gözü açık

10 Oruçlu olan

Uçan hayvan

Gülüt, gülmece Usanma edatı

Matem

Borsada hisse terimi

Playstation Azot simgesi

Hollandaca Nisan ayı

Bir ilimiz

Nikelin simgesi

Bakırın simgesi

Abone olmak çok kolay! Abone formunu doldurun, e-maille ya da postayla bize ulaştırın.

Oksijen

Bir mevsim 4

Hangi kişi

Safi

abone@haber.nl

9 10 11 12 13

5 9

Toplamda 9x9 = 81 kare olan kümelere 1’den 9’a kadar rakamlar yerleştirilir. Her bir rakam, her bir satırda ve her bir sütunda sadece bir kez kullanılabilir. Her bir rakam, 3x3=9 kareden oluşan mini bloklarda da sadece bir kez kullanılabilir. Bulmacayı tamamlamak için tabloyu öyle bir şekilde doldurmalısınız ki; dokuz kareden oluşan her satır, her sütun ve her blok 1’den 9’a kadar bütün rakamları içersin, hiçbir rakam tekrarlanmasın ve eksik kalmasın.

Kolay

Nasıl Oynanır?

4 8

1 6

1 3

3 5

1 8

3 4

6 8

6 5

4 4

Zor

Sudoku

9 4

7 4

2 7

HABER

MAART / MART 2010

“Tussen vier muren blijven zitten is niets voor mij” Wat heeft HTIB op de Internationale Vrouwendag gedaan? We hebben de Internationale Vrouwendag gevierd. De Nederlandse vrouwen waren samen met de Surinaamse vrouwen goed vertegenwoordigd. Turkse en Marokkaanse vrouwen waren ook aanwezig maar die waren in de minderheid. Dat was jammer omdat we graag zien dat Turkse vrouwen ook participeren in zoiets belangrijks. Wat vond je het hoogtepunt van deze Internationale Vrouwendag? De hele dag. Het is voor vrouwen een unieke informatieve dag. Turkse vrouwen bijvoorbeeld hoeven hun leven niet binnenshuis te slijten. Ze moeten niet binnen blijven maar ze moeten naar school gaan of opleidingen volgen. Ze moeten sociale

contacten opdoen en een netwerk opbouwen buitenshuis. Als ze problemen hebben moeten ze hulp zoeken en niet alleen maar thuis zitten. Er waren vrouwen van de gemeente aanwezig die informatie boden over de mogelijkheden voor het volgen van onderwijs. Leiden heeft een project met inburgeringscursussen wat heel erg handig is voor Turkse vrouwen. Wat vind je de toegevoegde waarde van deze Internationale Vrouwendag? Het is goed dat er op zo’n dag aandacht wordt besteed aan de rechten van de vrouw. Niet alleen 8 maart is belangrijk, de rechten van de vrouw zijn altijd belangrijk. Er zitten heel veel Turkse vrouwen thuis zonder hulp. Sommige vrouwen weten niet hoe ze hulp moeten vragen of waar ze hulp kunnen krijgen. Stel dat een jonge

vrouw uit Turkije hierheen komt en geen Haber heeft een gesprek met Gülcan woord Nederlands spreekt. Ayyıldız, voorzitter vrouwenwerkgroep Als ze geen hulp Hollanda Türkiyeli Işçiler Birliği (HTIB), krijgt, dan blijft wat de Turkse Arbeidersvereniging in ze thuis zitten Nederland is. HTIB heeft rond de 120 en zich afsluiten van de maatleden. De doelgroep zijn ook vrouwen, schappij. Dan zowel hoogopgeleide als laagopgeleide is dat een achvrouwen. teruitgang. Dat willen we niet omdat we willen dat de vrouwen er juist op vooruitgaan. Alleen was het wel jammer dat er maar zo weinig Turkse en Marokkaanse vrouwen hierop afkwamen die dit echt nodig hebben. Ik hoop dat de informatie hen wel bereikt. Dat moet niet alleen op 8 maart gebeuren. Vrouwen die hulp nodig hebben moeten altijd ergens terecht kunnen. Hoe heeft HTIB zich sinds INTERVIEW | SONGÜL ARSLAN de oprichting in FOTOGRAFIE | MEHMET FATİH KARAMAN 1974 ontwikkeld? ergs is maar dat is het helemaal ging voor HTIB is wel dat we HTIB heeft niet. We wijzen mensen de weg, weinig geld hebben en financiële zich altijd met de rechten van de dat gaat niet alleen om vrouwen ondersteuning van bijvoorbeeld vrouw beziggehouden is daarin de gemeente zouden willen. meegegroeid. Zo hebben we zelfs maar mensen in het algemeen. Het zijn allemaal activiteiten die Wat zie je als de belangrijkpsychologen geïntroduceerd een informerende of emancipeste uitdaging voor vrouwen? omdat daar een taboe op rustte. rende functie hebben. Het sociaal actief worden van We hebben uitgelegd wat een Hoe zie je de toekomst van vrouwen buitenshuis. Vrouwen psycholoog was, wat diegene HTIB? moeten ook buitenshuis een doet en hoe een psycholoog een Ik zie die positief omdat ik sociaal netwerk opbouwen en vrouw kan helpen. Veel mensen denk dat hoe meer informatie daarin participeren. Zij moeten denken dat niet tussen vier muren blijven contact met wij geven, hoe meer mensen daar gebruik van kunnen maken. zitten en dat als hun toekomst een psychoDat is voor de mensen goed en zien. loog iets daarmee voor HTIB. Een uitda-

HABER

MAART / MART 2010

FOTOGRAFIE | MEHMET FATIH KARAMAN

5 tips bij het zaken doen in Turkije TEKST | Meltem Üçer

Turkije staat al geruime tijd bekend als een opkomende markt. Vanaf 2002 maakte de Turkse economie 26 kwartalen lang een onafgebroken groei door, met een kleine dip in 2009 als gevolg van de wereldwijde economische crisis. Naar verwachting van het IMF, de Wereldbank en de OECD zal de Turkse economie in 2010 weer aantrekken. De binnenlandse overheidsbestedingen zijn de afgelopen acht jaar sterk toegenomen. Het inkomen per hoofd van de bevolking steeg van $ 5.300 in 2006 naar $9.200 in 2008. Ook wordt de Turkse markt steeds aantrekkelijker voor buitenlandse investeringen. Nederland bevindt zich in de top drie wat betreft directe buitenlandse investeringen in Turkije (in 2008 was Nederland met bijna 11 miljard euro de op een na grootste buitenlandse investeerder, op Duitsland na), en het aantal investeringen zijn blijven stijgen ondanks de economische crisis. Uit een eerder onderzoek van de ING bank in 2009 is naar voren gekomen dat culturele verschillen tussen Turkije en Nederland als een van de grootste struikelblokken worden ervaren voor het investeren in de Turkse economie. Een ander onderzoek heeft aangetoond dat wereldwijd 65% van alle overnames en fusies mislukken doordat mensen geen rekening houden met culturele verschillen. Naar aanleiding van die informatie heb ik voor mijn opleiding (MSc Business Administration, Universiteit Twente), samen met het Turkije Instituut in Den Haag en Kadir Varoglu van de Baskent University in Ankara, besloten om hier een onderzoek naar te verrichten. Wetenschappelijk gezien zijn er natuurlijk heel veel onderzoeken gedaan naar interculturele verschillen maar specifieke informatie tussen Nederland en Turkije is behoorlijk onderbelicht. Dit heeft natuurlijk te maken met het feit dat Turkije sinds kort echt interessant is geworden voor Nederlandse investeerders. Voor het onderzoek

werd een vragenlijst voorgelegd aan 133

respondenten; Turken in Istanbul en Ankara, Nederlanders, en mensen met een Turks/Nederlandse nationaliteit woonachtig in Nederland. Daarnaast zijn met diverse hooggeplaatste onderhandelaars diepte-interviews gehouden. Nationale cultuur heeft een sterke invloed op de zakelijke cultuur, waarin Nederlandse ondernemers verschillen van Turkse ondernemers. Nationale cultuur verandert niet snel omdat het door meerdere factoren beïnvloed wordt, zoals door de geschiedenis van een land, klimaat of godsdienst. In de Turkse cultuur zijn veel waarden opgenomen uit de Ottomaanse geschiedenis (hiërarchische structuur; Sultans) en de Islam (insallah/gods wil, lot). Ook is de beroemde Turkse gastvrijheid afkomstig van de Islam. Er zijn op deze manier heel veel waarden in de cultuur opgenomen en van generatie op generatie doorgegeven. Hierdoor is een duidelijke overeenkomst te zien tussen de waarden en normen die je van huis uit mee krijgt en de in Turkije of Nederland gangbare zakelijke cultuur. Enkele tips bij het zaken doen in Turkije:

Bekritiseer niemand in een groep, vooral geen persoonlijke kritiek. Dit omdat de Turken gezichtsverlies willen vermijden. Nederlanders hebben, anders dan Turken, van kinds af aan geleerd om gevoelens en emoties niet te laten zien. Nederlandse ondernemers vinden dan ook dat Turken erg emotioneel kunnen reageren op dergelijke kritiek.

Doe niet/handel niet te bescheiden. Een bekende Nederlandse gezegde luidt als volgt: “Doe maar normaal dan doe je al gek genoeg”. In Nederland is het erg gebruikelijk om bescheiden te zijn maar in Turkije wordt dit minder gewaardeerd. Men kan dan al snel denken dat je niet goed genoeg bent.

Wees niet onbeleefd (Nederlanders noemen dit “ direct/eerlijk”). In Nederland is het gebruikelijk dat alles wat gedacht wordt ook moet worden gezegd. In Turkije wordt een indirecte manier van communicatie meer gewaardeerd als men het idee heeft dat het kwetsend over kan komen.

Investeer tijd in persoonlijke relaties. Een bekende Turkse gezegde “bir fincan kahvenin kirk yil hatri vardir”: “een kop koffie is waard voor veertig jaar”. Hier wordt benadrukt dat persoonlijke relaties erg belangrijk zijn en er ook tijd in gestoken moet worden. Zonder de juiste netwerken wordt succesvol zaken doen moeilijk in Turkije.

Verwacht een hoge vraagprijs. Omdat in Turkije overal (op straat, in een winkel, etc.) onderhandeld wordt en de mensen daar ook erg goed in zijn geworden, is de initiële vraagprijs vaak veel hoger. Schrik hier niet van want over alles valt te onderhandelen. Opvallend zijn de uitkomsten van Turks/Nederlandse ondernemers die woonachtig zijn in Nederland. Zo scoorden ze voor bepaalde culturele dimensies precies het zelfde als Nederlandse respondenten en voor andere dimensies weer het zelfde als Turkse respondenten. Op zich ook wel logisch als je Turkse ouders hebt en woonachtig bent in Nederland. Turkse Nederlanders krijgen vanuit huis Turkse culturele waarden mee en tijdens hun studie, werk en socialisatie worden ze geacht om zich de Nederlandse waarden eigen te maken. Met andere woorden: twee verschillende culturen worden gecombineerd, thuis zijn ze Turks en buitenhuis zijn ze Nederlands. Dit vormt een discrepantie en geeft eigenlijk aan hoe moeilijk en verwarrend situaties kunnen zijn en het feit dat Turkse/ Nederlanders veel meer moeten inhalen om succesvol te kunnen zijn. Dit is ook iets wat ik sterk heb ervaren en tijdens deze studie ook bewust van werd. Indien u zelf al zaken doet in Turkije, of dat van plan bent , dan is de workshop die het Turkije Instituut op 13 april in Den Haag organiseert misschien wel iets voor u. Deze 3 uur durende workshop “Succesvol zakendoen in Turkije” wordt gegeven door Lily Sprangers en ondergetekende. We gaan in op de belangrijkste culturele verschillen en hoe daar op een constructieve manier mee om te gaan (www.turkijeinstituut.nl).

Sleutel tot succes; netwerken Tegenwoordig krijg ik steeds vaker mails of telefoons binnen van mensen uit mijn omgeving die of zelf werk zoeken, of die mensen kennen die nog geen baan hebben. Ondanks het feit dat ik zelf geen werving & selectie bureau heb, probeer ik deze mensen zoveel mogelijk te helpen. Minste wat ik kan doen is hun CV en motivatiebrief doorsturen naar bedrijven, personen waarvan ik weet dat ze mensen zoeken en/of ook een groot netwerk hebben. Soms lukt het binnen een week om de werkzoekende aan een baan te helpen, soms lukt het helemaal niet. Het grootste probleem van de jongeren die moeite hebben met het vinden van een geschikte baan is het ontbreken van een netwerk. Je netwerk houdt je op de hoogte van vacatures, potentiële klanten, brengt je op nieuwe ideeën, vergroot je naamsbekendheid en breidt je kennis uit. Hoe meer mensen weten wie je bent en wat je doet, hoe groter de kans dat je in contact komt met geïnteresseerde ‘decisionmakers’. De kern van netwerken is informatie verzamelen en verspreiden. Een aantal tips om je te helpen om een goede netwerker te worden. Stop je tijd en energie vooral in je bestaande relaties Het is niet nodig om je netwerk constant verder uit te breiden. Je bestaande netwerk is een stuk groter dan je denkt. Je kennissen hebben op hun beurt kennissen die zij kunnen aanspreken om informatie in te winnen of te verspreiden. Je moet ook durven vragen. Als je hulp nodig hebt, vraag om hulp. Als je geen baan kunt vinden na verschillende pogingen, laat je CV en je motivatiebrief nakijken door een ervaren persoon. Leg de informatie die je hebt over je verschillende relaties goed vast bijv. In een visitekaart map. Zorg dat je een pen bij je hebt en maak aantekeningen op de visitekaartjes die

je verzamelt. Noteer gemaakte beloftes of een opvallend uiterlijk kenmerk, zoals een baard. Geef oprechte aandacht Om te netwerken hoef je niet noodzakelijk vlot en spontaan te zijn. Het allerbelangrijkste is dat je welgemeende aandacht geeft aan je kennissen. Dit doe je door op zoek te gaan naar gemeenschappelijke interesses, goed te luisteren en veel vragen te stellen. Je kunt beter tijdens een beurs, borrel, netwerkavond of een bijeenkomst met een a twee personen intensief spreken, dan met 20 personen oppervlakkig. Het gaat dus niet om wie de meeste visitekaarten heeft verzameld. Maak niet teveel reclame voor jezelf Een minuutje reclame maken is prima. Maar te lang over jezelf praten roept irritatie op. “Een mens heeft twee oren en één mond om twee keer zoveel te luisteren dan te praten.” Confucius Doe jezelf niet anders voor dan je bent Je hoeft niet zomaar kritiekloos in te stemmen met alles wat je kennissen zeggen. Probeer eerlijk te zijn en laat zien dat je op bepaalde vlakken anders bent dan zij. Lieg je, dan loop je de kans dat je onbetrouwbaar overkomt. Denk aan je imago Let erop dat je kennissen een positief beeld van jou verspreiden naar de buitenwereld. Koester hen en behandel hen goed. Zo vergroot je de kans dat ze positief over je zijn. Treed eens buiten je netwerk Probeer af en toe relaties aan te gaan buiten je eigen sector of domein. Op die manier zet je je oogkleppen af en creëer je nieuwe kansen. Denk aan de opvolging Zonder opvolging verwateren de contacten snel. Plan in wanneer je die nieuwe kennissen een mailtje stuurt of even belt. Doe je dat niet, is al dat gebabbel eigenlijk voor niets geweest. Succes met netwerken!

erdincsacan@haber.nl Erdinç Saçan was werkzaam als internet coördinator bij Corendon / Gomundo. Momenteel is hij in dienst bij Olezo als e-commerce manager. Daarnaast is hij voorzitter van Stichting De Nieuwe Generatie.

HABER

MAART / MART 2010

WERK EN NETWERK

Naam: Mehmet İ. Evsen Contact: m.i.evsen@gmail.com

Naam: Meltem Kaya Contact: kaya-meltem@hotmail.com

Mini C.V.

2008 – heden: 2e jaars student Bestuurskunde Haagse Hogeschool

2009 - Ministerie van Defensie, Bestuursstaf, Directie P&O

2009 – heden: Voorzitter I&D Jong

2008 - De Gelderse Roos, Wolfheze Psychiatrisch verpleegkundige/groepsleider

2009 – heden: Parttime Projectleider bij Stichting Islam & Dialoog

2006-2007 - Elgin Learning Foundation, Grabouw, Zuid Afrika Sociaal Pedagogisch Hulpverlener

Als parttime projectleider bij Stichting Islam & Dialoog ben ik verantwoordelijk voor het opstellen en uitvoeren van diverse projecten. Een van de projecten die ik heb uitgevoerd is ‘Politieke Betrokkenheid’ voor jongeren. Hiernaast ben ik voorzitter van I&D Jong, de jongerenafdeling St. Islam & Dialoog. Naast deze functies ben ik bij meerdere jongerenorganisaties betrokken geweest, zoals Ramp Tv en Jonge Democraten. Momenteel studeer ik Bestuurskunde aan de Haagse Hogeschool. Bij deze opleiding word ik opgeleid om als public manager op een effectieve wijze te werken aan maatschappelijke problemen. Ook ben ik begonnen aan mijn Premaster Bestuurskunde op Universiteit Leiden. De opleiding Bestuurskunde is een duale opleiding. Dit betekent dat ik in het derde jaar vier dagen per week moet gaan werken. Op het moment ben ik op zoek naar een nieuwe werkplek waar ik per september 2010 kan beginnen.

Kenmerken: Kies jouw 5 sterkste punten! Nauwkeurig

Kenmerken: Kies jouw 5 sterkste punten!

Ambitieus

Nauwkeurig

Ambitieus

Vriendelijk

Flexibel

Vriendelijk

Flexibel

Teamplayer

Zelfstandig

Teamplayer

Zelfstandig

Leidinggevende capaciteiten

Maatschappelijk betrokken

Flexibel

Doorzettingsvermogen

Resultaatgericht

Organisatietalent

Leidinggevende capaciteiten

  

Ik ben zojuist afgestudeerd als Bestuurskundige aan de Radboud Universiteit Nijmegen en ben momenteel op zoek naar een vervolgtraject om verder richting te geven aan mijn carrière. Tijdens mijn masterspecialisatie Management & Organisatie in de Publieke Sector, heb ik een ex-ante beleidsonderzoek uitgevoerd bij het Ministerie van Defensie. Mijn onderzoek was erop gericht om de effectiviteit van de organisatie te verbeteren. Gedurende mijn vooropleiding Sociaal Pedagogische Hulpverlening aan de Hogeschool van Arnhem en Nijmegen, heb ik een jaar stage gelopen in Zuid-Afrika en ontwikkelingswerk gedaan. Op dit moment ben ik nog werkzaam bij Parfumerie Douglas, waar ik altijd naast mijn studie werkzaam ben geweest. Ik ben verkoopster maar geef ook trainingen/workshops, doe de inkoop en voer allerlei andere werkzaamheden uit tot er een nieuwe baan op mijn pad komt.



Maatschappelijk betrokken



Flexibel

Doorzettingsvermogen

Resultaatgericht

Organisatietalent

Representatief

Humor

Representatief

Waarnemer

Ondernemend

Waarnemer

Denker

..............................

Denker

Beslisser

..............................

Beslisser

Doener

..............................

Doener

Huidige status: op zoek naar een nieuwe werkplek



Humor

  

Ondernemend Zelfverzekerd Verantwoordelijk ..............................

Huidige status: Parfumerie Douglas

Partij1 rekent op minimaal 5 zetels

Er is een nieuwe partij opgericht met de naam Partij 1. Ze komt voort uit een landelijke netwerkorganisatie die staat voor ondernemerschap en idealisme: Ze gelooft niet in links en rechts denken, maar in de kracht van verbinding, respect, positiviteit, eigen verantwoordelijkheid en duurzaam bestaan van mens, natuur en milieu, met gelijke kansen voor iedereen. Ze wil meedoen aan de landelijke verkiezingen op 9 juni en rekent op minimaal 5 zetels. Partij 1 spreekt vooral jongeren, ondernemers, biculturelen, ouderen en cultureel creativelingen aan. Partij 1 wil collectief leiderschap reali-

seren en daarbij uitgaan van de kracht van verbinding, de mens en diversiteit. “Verandering begint vandaag en niet morgen en

het is zeker mogelijk” is een van de motto’s. Voor meer informatie: www.partij1.nl .

Startende ondernemer Opeens weet je het, je wordt ondernemer! Daarmee begon voor mij de uitdagende en spannende reis naar succes. Startende ondernemers beginnen vaak vanuit iets waar zij goed in zijn en een continu drang hebben naar vrijheid, zelfstandigheid, flexibiliteit etc. Zo ook voor mij. Als hoogopgeleide vrouw met een goede baan is het niet zomaar iets om je zekerheid op te geven om vervolgens je droom na te jagen. Vragen als hoe ziet de toekomst eruit? Is er wel markt voor mijn product? Hoe onderscheid ik mijzelf van de rest hebben mij enige tijd beziggehouden. Toch heb ik besloten de sprong in het diepe te maken. Het vertrouwen in mijn eigen kracht en commerciële vaardigheden lagen ten grondslag aan deze keuze. De sprong was gemaakt en daarmee de reis begonnen. Daar sta je dan, een biculturele vrouw in onder meer de bouwbranche en zakelijke dienstverlening. Wat vinden mijn (potentiële) klanten daar nou van? Totaal iets anders dan de gevestigde orde. Daarmee moest ik mijzelf extra bewijzen. Echter, eenmaal het ijs gebroken ging het dak eraf. Mijn Turkse achtergrond heeft van mij een warme en open dame gemaakt. Mijn Nederlandse achtergrond

heeft mij gevormd tot de nuchtere vrouw met een eigen kijk op het zakendoen. Het resultaat bleek een goede succesformule. Echter, het geheim van succes ontrafelt zich in meerdere factoren. Belangrijk is te starten met de juiste kennis en informatie. Schakel vooraf specialisten en adviseurs in om achteraf verassingen te voorkomen. Het kleinbedrijf kenmerkt zich door beperkte budgetten, waardoor starters onvoldoende voorbereid aan de slag gaan. Dit heeft tot gevolg dat de eens zo enthousiaste starter binnen een jaar al over de kop gaat. Mijn advies aan deze groep ondernemers is dan ook uit te gaan van de sterke kanten van de onderneming, buit die uit. Maak voor jezelf de uitdaging om de valkuilen om te buigen naar kansen door je daarin te ontwikkelen of het uit te besteden. Formuleer een duidelijke visie en missie. Streef duidelijke doelen na, maar wees wel realistisch. Door jezelf en je bedrijf op gezette momenten te evalueren is de koers die gevolg wordt altijd in zicht. Kortom: “De toekomst behoort aan degenen die mogelijkheden zien voordat ze duidelijk worden.”

Tel: 030-8890206 E-fax: 0847-292120 E-mail: info@profa.nl Website: www.profa.nl

Lid van College Belastingadviseurs

Van links naar rechts initiatiefnemer Yesim Candan, supporter Funda Mujde, ambassadeur Nafize Sener

Becon nr: 490.532 Tafelbergdreef 36 3564 AB Utrecht

Belastingadvies Opstellen jaarcijfers Aangiften inkomstenbelasting Aangiften vennootschapsbelasting

Inkomenseis voor importbruiden wordt afgeschaft Het Europese Hof van Justitie in Luxemburg heeft donderdag 4 maart bepaald dat Nederland en andere EU-landen geen minimuminkomen mogen vaststellen. Het is voldoende als het gezin beschikt over stabiele en regelmatige inkomsten om in de algemene noodzakelijke kosten van het bestaan te kunnen voorzien. Nederland moet voortaan bij elke afzonderlijke aanvraag

de financiële situatie toetsen. Aanleiding voor de uitspraak was een zaak rond M. Chakroun, van Marokkaanse nationaliteit die sinds 1970 in Nederland woont. Twee jaar later trouwde hij met een vrouw in Marokko. Sinds 2005 ontvangt Chakroun een werkloosheidsuitkering. Zijn vrouw R.Chakroun, eveneens van Marokkaanse nationaliteit vroeg in 2006 een verblijfsvergunning

aan. De minister van Buitenlandse Zaken weigerde die omdat haar man minder verdiende dan de inkomensnorm voor gezinshereniging. Naar aanleiding van de uitspraak van Het Europese Hof van Justitie maakte Minister van Justitie Ernst Hirsch Ballin op 9 maart bekend dat de inkomensnorm voor importbruiden wordt afgeschaft.

Meer allochtonen in het Hoger Onderwijs De OESO, een samenwerkingsverband van dertig welvarende landen, heeft onderzoek gedaan naar de positie van niet-westerse allochtonen in het Nederlandse onderwijs. De rapporteurs constateren dat de deelname van allochtonen aan het hoger onderwijs

is verdubbeld ten opzichte van het midden van de jaren negentig . De allochtone jongeren komen niet altijd via de route havo en vwo in het hoger onderwijs terecht, maar gaan steeds vaker studeren. Zo gaat slechts 26 procent jongeren van Turkse afkomst naar havo

of vwo, terwijl 33 procent uiteindelijk een opleiding in het hoger onderwijs volgt. Toch blijven er genoeg zorgen over. De allochtone leerlingen en studenten haken immers vaker af dan autochtonen.

Onderzoek geeft inzicht in stemgedrag van hoogopgeleide Marokkaanse en Turkse jongeren Hoogopgeleide Marokkaanse en Turkse jongeren in Nederland hebben zich laten bij de keuze voor de gemeenteraadsverkiezingen op 3 maart vooral leiden door de landelijke politiek: uit onderzoek van Stichting de Nieuwe Generatie en Labyrinth Onderzoek & Advies blijkt dat slechts 3% van hen van plan was om op een lokale partij te stemmen en meer dan de helft let bij de keuze voor een partij op landelijke standpunten. Een mogelijke reden hiervoor is dat een op de drie hoogopgeleide Marokkaanse en Turkse jongeren zich totaal niet serieus genomen voelt door de gemeentelijke politiek. D66 is verreweg de populairste partij onder hoogopgeleide Marokkaanse en Turkse jongeren, gevolgd door PvdA en GroenLinks. Maar liefst een derde van deze groep jongeren is dan ook van plan op D66 te gaan stemmen. Deze partij heeft de afgelopen jaren sterk aan populariteit gewonnen onder deze hoogopgeleiden: bij de gemeenteraadsverkiezingen in

2006 stemde slechts 3% op deze partij en bij de landelijke verkiezingen in 2007 lag dit percentage op 15%. Ook de landelijke leider van D66, Alexander Pechtold, is populair: hij werd het vaakst genoemd als meest aansprekende politicus, gevolgd door Femke Halsema van GroenLinks. Een overgrote meerderheid van de bevraagde jongeren zou nooit overwegen om op de PVV of TON te gaan stemmen. Ook de SGP en de ChristenUnie kunnen in de toekomst op weinig steun van hoogopgeleide Marokkaanse en Turkse jongeren rekenen. Uit het onderzoek blijkt daarnaast dat bijna de helft van de jongeren onderwijs noemt als één van de twee belangrijkste thema’s bij de keuze voor een partij. Ook de thema’s economie en integratie zijn voor hen bepalend bij deze lokale verkiezingen. Opmerkelijk weinig jongeren betrekken het thema veiligheid bij de keuze van een partij. De jongeren maken zich ook niet druk over pensioen, sport en recreatie, en kunst en cultuur.

Sengezer Erarslan benoemd als statenlid Tijdens de vergadering van Provinciale Staten 5 februari is Bredanaar Sengezer Erarslan (PvdA) benoemd als opvolger van Paul Boel. Sengezer Erarslan (35) studeerde technische bedrijfskunde en heeft een eigen bedrijf op gebied van werving, selectie, coaching en advies. Erarslan is ongehuwd en zegt zich in te willen zetten voor “het aantrekken van kenniswerkers, bevorderen van innovati-

Contact: Visseringweg 40 1112 AT Diemen Postbus 1284 1000 BG Amsterdam

Tel: 020 - 398 08 08 Fax: 020 - 398 08 99 Web: www.dijkman.nl E-mail: dijkman@dijkman.nl Open: Zo 20:00 t/m vrij 23.00

HABER

MAART / MART 2010

ef ondernemerschap en het verbeteren van de aansluiting tussen onderwijs en arbeidsmarkt. Erarslan: “Ik ben ervan overtuigd dat als succes wordt behaald in voorgenoemde thema’s, dit ook een positief effect zal hebben op andere thema’s als sociale participatie, zorg, enzovoort.”

Dijkman offset

Sengezer Erarslan legt de belofte af als statenlid.

Dijkman Offset staat voor service, kwaliteit en aandacht voor de wensen van onze klanten. De produkten die van onze moderne full colour pers rollen zijn onder te verdelen in nieuwsbladen, verenigingsbladen, special interest bladen, free ad papers en huis aan huis bladen.

PROFESSIONELE BRUILOFT FOTOGRAFIE Bel voor voorbeelden

0628 59 69 61

De opkomende landen zijn hot! Vroeger leek de wereld statischer en daarmee overzichtelijker, in velerlei opzichten. Je had de westerse, ontwikkelde landen waar alle kwalitatief goede producten en diensten vandaan kwamen en je had de minder ontwikkelde landen en de rest van de wereld. Deze namen met name de in het door het westen geproduceerde producten af. Als ze zelf produceerden, dan was het vaak gekopieerd van het westen en de kwaliteit was inferieur. Uiteraard chargeer ik hier een beetje. Echter, iedereen die de afgelopen vijf jaar zijn ogen en oren open heeft gehouden weet dat de wereld die we zo lang op bovenstaande manier kennen, langzaam aan het veranderen is. De wereld met de bekende, gevestigde namen van multinationals die de dienst uitmaken, zoals Shell, Philips en IBM zijn niet langer alleen meer in het commerciële speelveld van morgen. In het speelveld van morgen zullen landen die nog niet zo heel lang geleden nog tot de ontwikkelingswereld behoorden zoals China, India en Brazilië maar ook Turkije en Mexico geduchte concurrenten zijn. De opkomst van China is niet meer te stuiten. De opgang van China wordt wel eens vergeleken met Japan in de jaren negentig, het zou een zeepbel zijn. Japan bleek inderdaad niet meer dan een rimpeling te veroorzaken in de geopolitieke balans. De opkomst van China en andere landen zoals India en Brazilië zijn een heel ander verhaal. Die hebben als het ware nu al een impact die met een aardverschuiving vergeleken kan worden. In 2009 nam China de rol van de grootste mondiale exporteur ter wereld over van exportkampioen Duitsland die al sinds 2003 de grootste exporteur van de wereld is. Maar

dus niet in 2009. En hoogstwaarschijnlijk ook niet in 2010. Intellectuelen en banken zoals Goldman Sachs geven toekomstscenario’s waarbij er als het ware commerciële revoluties zullen plaatsvinden in onze wereld. Zo zullen in 2030 vijftien landen die voorheen als ontwikkelingslanden werden betiteld, samen een groter BNP hebben dan de G7 samen. Van deze vijftien landen is Turkije er ook een van. Namen als Shell, Philips en IBM zullen in een adem genoemd worden met minder bekende namen van multinationals uit deze nieuwe opkomende landen zoals de BRIC-landen (Brazilië, Rusland, India en China). Petrobras en EMBRAER uit Brazilië, Lukoil uit Rusland, Tata en Mahindra uit India, Baosteel uit China maar ook ENKA, Turkcell, Koç en Sabancı uit Turkije zullen de namen van multinationals van morgen worden. De consumenten in Azië schijnen nu al enthousiaster naar de soaps uit Zuid-Korea en Mexico, de telenovelas te kijken dan naar de meer gangbare Amerikaanse soaps. Volgens de voorspellers zullen het ook de consumenten in de opkomende landen zijn die de nieuwe trendsetters zullen worden. Turkije, hoewel het zelf ook een opkomend land is, heeft het vizier ook gericht op de opkomende landen. Er heerst een sterk besef dat er meer is dan alleen Europa en Amerika. De betrekkingen met Rusland en China worden flink aangehaald, Rusland en China zijn twee van de vier grootste handelspartners van Turkije als het om de import gaat. Als we slim zijn, stellen we allemaal ons vizier open voor de rest van de wereld. Dit geldt niet alleen voor landen, maar ook voor individuele ondernemers en werknemers maar ook burgers. De opkomende landen hebben de toekomst, daar hoeven we niet bang voor te zijn, maar we kunnen ervan profiteren.

songularslan@haber.nl

Songül Arslan heeft een achtergrond in internationale en financiële projecten, marketing en communicatie en is nu werkzaam als beleidsmedewerker op de afdeling Buitenlandse Economische Betrekkingen van het ministerie van Economische Zaken.

HABER

MAART / MART 2010

Witte vlucht in de Nederlandse politiek De allochtonen vormen een minderheid. Hun kleur is voornamelijk islamitisch. Ze bevinden zich in het algemeen in de lage sociale klasse. Door hun recente komst in groten getale in Nederland is er een maatschappelijke uitdaging ontstaan. En wel zo groot dat de politiek in Nederland daardoor gegijzeld lijkt te worden. Je weet wel. Net zoals de piraten bij Somalië die schepen kapen. Niet goed dus.

Los van dit probleem is er een politiek landschap. De PvdA die opkomt voor de lage sociale klasse. Het CDA die handelt vanuit christelijk perspectief. De VVD die staat voor het liberale gedachtegoed, waarin de sterken goed kunnen gedijen. Dan heb je ook nog D66 die democratie centraal stelt, en GroenLinks voor ondermeer het milieu. Je hebt ook de SP die de PvdA niet voldoende links vindt en de CU die het CDA niet voldoende christelijk vindt.

Hoe past de moslim allochtoon hierin?

Er is eigenlijk geen volledige overlap met een partij. Allochtonen bungelen onderaan de sociale ladder en hebben een grote overlap met linkse partijen. Echter wringt het als het aankomt op onderwerpen die de religie aangaat. Op die onderwerpen overlapt het met het CDA. Echter met het CDA zijn er problemen op het moment dat allochtonen ruimte eisen voor hun islamitische identiteit ten koste van de christelijke: ze mogen meedoen, zolang ze maar niet aan het stuur willen gaan zitten, lijkt het. In principe staan de VVD, D66 en GroenLinks op gelijke

afstand tot de allochtoon. Echter door de grote vertegenwoordiging van de gevestigde orde binnen de VVD is het in de praktijk zo dat de VVD op grotere afstand staat tot de allochtoon.

In het algemeen kenmerkt zich een groot deel van de autochtonen door onwetendheid en door angst voor de allochtonen. Net als de angst voor spinnen, zou ik zeggen. De meeste spinnen doen je niks, maar toch. Zo van: “Een vrouw in boerka, als buurvrouw? Alsjeblieft niet!” Dit gevoel van angst en onbehagen stijgt met de dag. Met de tijd zou de autochtoon de allochtoon moeten gaan leren kennen, en zien dat zijn angsten overdreven zijn. Echter, we zien dat de angst eerder stijgt dan afneemt, mede door gebeurtenissen als 9/11, de moord op Theo van Gogh. Allemaal gedaan door splinter groeperingen. Ook die sukkels van een overlast gevende allochtone hangjongeren, hebben er een aandeel aan. Ze moeten maar voor hun ouderlijk huis gaan hangen zou ik zeggen. Met pit en allure zitten ze aan de tak te zagen waar ze op zitten, en hebben dit niet in de gaten. Maar het zijn ook pubers. Ze rebelleren en draaien door als gevolg van de hormonen die door hun lichaam zitten te gieren.

De witte vlucht in de politiek is zichtbaar begonnen met Pim Fortuin. Op dit moment lijkt de PVV het adres te zijn. De grootte van de vlucht is nu dusdanig dat het de reguliere politieke debat lijkt te zullen gaan domineren. Het gegijzeld worden van de politiek door deze overdreven onwetendheid en angst is een van de grootste bedreigingen voor de voorspoed van Nederland. Recente geschiedenis laat zien wat er gebeurt als samenlevingen zich laten leiden door angst, en het opzetten van de een tegen de ander op basis van vooroordelen en clichés. Ook laat de geschiedenis zien wat er gebeurt als men elkaar vertrouwt en samenwerkt. Laten we daarom openlijk elkaar de hand geven en ook openlijk en zichtbaar samenwerken aan een beter Nederland. Dus niet in paniek raken als je een spin in je richting ziet lopen, ze doen je niets.

Adı - Soyadı / (Naam):

Cep Telefonu / (Mobiel):

Adres / (Adres):

Doğum Tarihi / (Geboortedatum):

Posta Kodu / (Postcode):

E-posta / (E-mail):

Şehir / (Woonplaats):

Yıllık abone bedeli olan 19,- EURO’nun 1 defaya mahsus olmak üzere yanda yazılı olan banka hesabımdan çekilmesine onay verdiğimi beyan ederim.

Tarih / (Datum):

Ondergetekende verleent hierbij tot wederopzegging machtiging aan:

HABER om een bedrag af te schrijven van 19,- EURO İmza / (Handtekening): indien u het niet eens bent met de afschrijving, kunt u binnen 30 dagen uw bank om terugboeking verzoeken.

www.haber.nl/abonelik/ HABER Gazetesi abonelik ücretini gelen yoğun istek üzerine yıllık 19,- EURO’ya indirmiştir. Sadece bir defa ödeyeceğiniz bu miktarla HABER her ay posta adresinize ulaşacaktır. HABER

COLOFON

HABER

Laan op Zuid 474 3071 AB Rotterdam 010 - 2 900 900 website: www.haber.nl abonnementen: abone@haber.nl Hoofdredactie: Ibrahim Karaman

Vooral door deze overdreven onwetendheid en angst vluchten autochtonen weg naar witte wijken, scholen en ook partijen, alsof ze spinnen zien. “Wat begrip en geduld tonen? aanpassen moeten ze!” zeggen ze dan.

HABER Gazetesi Abone Formu

Banka no / (Rekeningnummer):

Dr. Kürşat Bal

We hebben onze abonnementsprijs verlaagd naar 19,- EURO.Wie nu een abonnement van 1 jaar neemt, krijgt HABER elke maand naar zijn/haar (post)adres per post verstuurd. Ook is het via de website mogelijk om abonnee te worden.

Redactie: Mehmet Güzelyurt Dr. Hüseyin Keleş Songül Arslan Art Direction & fotografie: MFK Advertenties Nur Öztürk nur@haber.nl 0684-02 04 03 Correspondenten: Suna Floret Burhaneddin Carlak Serap Torremans

Yandaki bilgileri eksiksiz doldurup aşağıdaki e-mail ya da posta adresimize verilerinizi ulaştırdığınızda aboneliğiniz başlatılacaktır.

Repr. Amsterdam Murat Taş Repr. Eindhoven Ali Yücel Repr. Arnhem en Nijmegen Kürşat Bal Repr. Limburg Muzaffer Bozaslan Rafjes: Rafih Berkane

HABER verschijnt maandelijks Posta adresi: HABER Laan op Zuid 474 3071 AB Rotterdam abone@haber.nl Tel: 010 -2 900 900

HABER

Tel:010- 2 900 900 info@haber.nl www.haber.nl

Fatwa over zelfmoordterroristen Er wordt voor het eerst een uitgebreide fatwa uitgesproken in het Engels over zelfmoordterroristen die zogenaamd in naam van Allah aanslagen plegen. De hooggeplaatste geestelijke Shaikh ul-Qadri veroordeelt in zijn 600 bladzijden tellende fatwa terrorisme en andere misdaden in felle bewoordingen. “Elke vorm van geweld (zoals ontvoeringen, aanslagen en moorden) is absoluut tegen het islamgeloof. De tragedie is dat vandaag terroristen, moordenaars en relschoppers proberen te bewijzen

dat crimineel en godslasterlijk gedrag gerechtvaardigd is als reactie op buitenlandse agressie onder het mom van het verdedigen van de islam. Het kan echter op geen enkele manier toegestaan zijn om buitenlanders onrechtmatig gevangen te houden of te vermoorden. Wie dat doet, heeft totaal geen referentie tot de islam en gaat naar de hel.”

Flyers Shaikh ul-Qadri

De fatwa zal het moslimterrorisme niet uitroeien, echter hoopt hij hiermee wel kandidaat-zelfmoordenaars te doen twijfelen.

Shaikh ul-Qadri is één van de hooggeplaatste personen in de islamitische rechtspraak. Hij is afkomstig uit Pakistan en is de leider van de onder moslimkringen bekende en gerespecteerde beweging Minhaj-ul Quran.

Festival Istanbul aan de Zaan Een gevarieerd programma voor jong en oud. Dat vond in het Zaantheater en Filmhuis De Fabriek het Festival Istanbul aan de Zaan plaats. Het jaar waarin Istanbul dé culturele hoofdstad is van Europa. Het festival begon met een optreden van Hassan's Angels in een uitverkochte kleine zaal van het Zaantheater. De Familiedag op zaterdagmiddag overtrof de verwachtingen met ruim 600 bezoekers. Zowel Turkse gezinnen als Nederlandse gezinnen hebben zich absoluut weten te plezieren op de Familiedag. Het festival werd officieel geopend door burgemeester Geke Faber. Haar

HABER

MAART / MART 2010

hartverwarmende speech: “maak kennis met de rijke geschiedenis van de Turkse cultuur, want Istanbul is niet voor niets uitgeroepen tot Culturele Hoofdstad van Europa 2010” veroverde vele harten. Direct na de speech genoten de bezoekers in de foyer van, AmsterdamsZaanse volkdansgroep Sinerji, de choreografieën uit de streek rond Istanbul: Roman en Uskup.

per 5000 exemplaren

105 x 148mm 300 grams Mc Mat Afwerking: + 1/1 UV-lak Dubbelzijdig Full Color

210 x 148mm 300 grams Mc Mat Afwerking: + 1/1 UV-lak Dubbelzijdig Full Color

149,-

249,-

per 5000 exemplaren

per 1000 exemplaren

210 x 297mm 300 grams Mc Mat Afwerking: + 1/1 UV-lak Dubbelzijdig Full Color

210 x 297mm 300 grams Mc Gloss Afwerking: Glans Vernis Dubbelzijdig Full Color

439,-

199,-

Posters A0

per 100 exemplaren

840 x 1188mm 135 grams Mc Gloss Enkelzijdig Full Color

840 x 594mm 135 grams Mc Gloss Enkelzijdig Full Color

419,-

295,-

420 x 594mm 135 grams Mc Gloss Enkelzijdig Full Color

420 x 297mm 135 grams Mc Gloss Enkelzijdig Full Color

145,-

Burgemeester Geke Faber met Hodja Nasreddin

Op zachte kussens konden kinderen luisteren naar Turkse verhalen die in het Nederlands en het Turks werden voorgelezen. In de kleine zaal speelde Faruk Dikici twee keer zijn peutervoorstelling ‘Superboek’. De hele middag stond er een lange rij

bij ijsjestovenaar Hassan (marash dondurmasi). Open Podium later in de middag met prachtige acts, variërend van rappen tot kolbasti dansen, buikdansen en saz spelen. Ook het concert Istanbul Rocks! door Tolga Bleda Tuncer en Kivanc in de avond was een groot succes. Festival Istanbul aan de Zaan werd georganiseerd door het Zaantheater in samenwerking met FluXus en Filmhuis De Fabriek.

Benefietfeest studentenvereniging Mozaik Na het succes van de vorig jaar georganiseerde benefietfeest is wederom dit jaar op 3 maart j.l. door studentenvereniging Mozaik een benefietfeest georganiseerd in de vorm van “Alaturkafeest” in het pas geopende Ottomaanse Restaurant Sarnic in Rotterdam. Er is ruim 2000 euro

aan geld opgehaald met de entreegelden van de 200 studenten die aan de avond meededen. Alle kosten werden gedekt door sv Mozaik zelf zodat de gehele opbrengst kon gaan naar het project van de Mozaik waarbij het doel van het project is om op een manier steun te betuigen aan de leerlingen in Turkije die het minder goed hebben getroffen dan de studenten hier in Nederland. De studenten hebben genoten van de smaakvolle Turkse gerechten en hebben onder het genot van Turkse muziek een mooie avond gehad.

119,-

Visitekaartjes 85 x 55 mm

85 x 55 mm

400 grams Mc Mat Afwerking: Mat Vernis Dubbelzijdig Full Color

300 grams Sulfaatkarton Afwerking: Glanslaminaat Dubbelzijdig Full Color

per 500 exemplaren

85 x 55 mm

85 x 55mm 400 grams Mc Mat Afwerking: Matlaminaat Dubbelzijdig Full Color

300 grams HVO Dubbelzijdig Full Color

85,-

95,-

59,-

85,-

per 500 exemplaren

A4 Flyers groot oplage Omvang: 4 pagina’s Papier: 65 gram houthoudend halfmat Alle 4 pagina’s Full Color

per 200.000 exemplaren

3499,-

» Alle vermelde prijzen zijn in EURO’s » Prijzen exclusief BTW en verzendkosten » Vormgeving niet inbegrepen

Tel:010-423 04 24

info@mottomedia.nl

*Wijzigingen en typefouten voorbehouden

Fatwa over zelfmoordterroristen

» p. 31

Er wordt voor het eerst een uitgebreide fatwa uitgesproken in het Engels over zelfmoordterroristen die zogenaamd in naam van Allah aanslagen plegen. De hooggeplaatste geestelijke Shaikh ul-Qadri veroordeelt in zijn 600 bladzijden tellende fatwa

terrorisme en andere misdaden in felle bewoordingen. “Elke vorm van geweld (zoals ontvoeringen, aanslagen en moorden) is absoluut tegen het islamgeloof. De tragedie is dat vandaag terroristen, moordenaars en relschoppers proberen te bewijzen.

HABER MAART

2010

Karsu Jaar:1 Nr: 4

haber•nl

DOnmez:

D E B E S TE KRA

EDERLAND N N A NT V

HABpEagRina’s

nr. 4 32 e:12.000 Oplag

5 tips bij het zaken doen in Turkije » p. 30

“Tussen vier muren blijven zitten is niets voor mij”

delt vanuit christelijk perspectief. De VVD die staat voor het liberale gedachtegoed, waarin de sterken goed kunnen gedijen. Dan heb je ook nog D66 die democratie centraal stelt, en GroenLinks voor ondermeer het milieu. Je hebt ook de SP die de PvdA niet voldoende links vindt en de CU die het CDA niet voldoende christelijk vindt. » p. 30

Kürşat Bal

SONGÜL ARSLAN OPKOMENDE LANDEN ZIJN HOT

» p.29 ERDİNÇ SAÇAN

SLEUTEL TOT SUCCESS; NETWERKEN » »14’te p.27

Festival Istanbul aan de Zaan

HTIB heeft zich altijd met de rechten van de vrouw beziggehouden is daarin meegegroeid. Zo hebben we zelfs psychologen geïntroduceerd omdat daar een taboe op rustte. We hebben uitgelegd wat een psycholoog was, wat diegene doet en hoe een psycholoog een vrouw kan helpen. p. 26

Gülcan Ayyıldız

PARTIJ 1 REKENT OP MINIMAAL 5 ZETELS

Betaalbare website met webshop?

Bel ons voor een afspraak!

website v.a. € 399 webshop v.a. € 999 www.itnt.nl

0653-53 33 58

Meltem Üçer

Een gevarieerd programma voor jong en oud. Dat vond in het Zaantheater en Filmhuis De Fabriek het Festival Istanbul aan de Zaan plaats. Het jaar waarin Istanbul dé culturele hoofdstad is van Europa. Het festival begon met een optreden van Hassan's Angels in een uitverkochte kleine zaal van het Zaantheater.

» p. 29

de drie hoogopgeleide Marokkaanse en Turkse jongeren zich totaal niet serieus genomen voelt door de gemeentelijke politiek. D66 is verreweg de populairste partij onder hoogopgeleide Marokkaanse en Turkse jongeren, gevolgd door PvdA en GroenLinks. Maar liefst een derde van deze groep jongeren is dan ook van plan op D66 te gaan stemmen. Deze partij heeft de afgelopen jaren sterk aan populariteit gewonnen onder deze hoogopgeleiden.