D E C OR
T É CN ICA
2010
Por mais de 30 anos, o mercado de luminárias e ventiladores tem como referência as linhas de produtos VR LUX. Modernidade e variedade conhecidas na América Latina, Europa, América Central e África. Conquistar a confiança de diferentes mercados e culturas só é possível com seriedade e dedicação e após três décadas de experiência, trabalho contínuo e entusiasmo. Conheça nossa linha Decor Técnica e escolha entre uma grande variedade de luminárias que combinam versatilidade e estilo.
Por más de treinta años el mercado de luminarias y ventiladores tiene como referentes las líneas de productos de VR LUX. Modernidad y variedad conocidas en Latinoamérica, Europa y África. Ganarse la confianza en diferentes mercados y culturas solo es posible con seriedad y dedicación, así como tres décadas de experiencia, trabajo constante y entusiasmo. Conozca Decor Técnica y elija entre una gran variedad de luminarias que combinan tanto versatilidad como estilo.
3
Série 0356 / 0357 Luminárias de embutir em alumínio extrudado e pintura branca fosca. Design moderno anti-ofuscante com difusor em acrílico recuado. Refletor em alumínio de alto brilho. Fácil sistema de encaixe para troca de lâmpadas.
Línea 0356 / 0357 Luminarias para empotrar en aluminio extruido y pintura blanca mate. Diseño moderno anti-reflectante con difusor en acrílico en relieve. Reflector en aluminio de alto brillo. Fácil sistema de ensamble para sustitución de lámparas.
4
•
670 x 90 BF
•
1 x T5 (G5)
14W Max
0356
•
670 x 90 BF
•
1 x T8 (G13)
18W Max
0356
•
1275 x 90 BF
•
1 x T5 (G5)
54W Max
0356
•
1275 x 90 BF
•
1 x T8 (G13)
36W Max
1255 X 70
650 X 70
90
670
0356
1275
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar
90
•
670 x 180 BF
•
1 x T5 (G5)
14W Max
0356
•
670 x 180 BF
•
1 x T8 (G13)
18W Max
0356
•
670 x 180 BF
•
2 x T5 (G5)
14W Max
0356
•
670 x 180 BF
•
2 x T8 (G13)
18W Max
0356
•
1275 x 180 BF
•
1 x T5 (G5)
54W Max
0356
•
1275 x 180 BF
•
1 x T8 (G13)
36W Max
0356
•
1275 x 180 BF
•
2 x T5 (G5)
54W Max
0356
•
1275 x 180 BF
•
2 x T8 (G13)
36W Max 1255 X 160
650 X 160
180
260
670
1275
180
670
0356
1275
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar
260
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar 0356
•
670 x 260 BF
•
2 x T5 (G5)
14W Max
0356
•
670 x 260 BF
•
2 x T8 (G13)
18W Max
0356
•
1275 x 260 BF
•
2 x T5 (G5)
54W Max
0356
•
1275 x 260 BF
•
2 x T8 (G13)
36W Max 1255 X 240
A profundidade do nicho da Série 0356 é de 110mm. (h = 110mm)
5
650 X 240
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar •
180 x 180 BF
•
1 x Eletrônica (E27)
23W Max
0357
•
180 x 180 BF
•
1 x Dulux D (G24d)
18W Max
0357
•
180 x 180 BF
•
1 x Dulux D (G24d)
26W Max
180
0357
160 X 160
180
240 X 240
260
330 X 330
350
650 X 650
670
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar •
260 x 260 BF
•
2 x Eletrônica (E27)
23W Max
0357
•
260 x 260 BF
•
2 x Dulux D (G24d)
18W Max
0357
•
260 x 260 BF
•
2 x Dulux D (G24d)
26W Max
260
0357
0357
•
350 x 350 BF
•
3 x Eletrônica (E27)
23W Max
0357
•
350 x 350 BF
•
3 x Dulux D (G24d)
18W Max
0357
•
350 x 350 BF
•
3 x Dulux D (G24d)
26W Max
350
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar •
670 x 670 BF
•
4 x T5 (G5)
14W Max
0357
•
670 x 670 BF
•
4 x T8 (G13)
18W Max
670
0357
A profundidade do nicho da Série 0357 é de 110mm. (h = 110mm)
6
Fácil sistema de encaixe, proporcionando uma considerável redução no tempo de substituição das lâmpadas e de limpeza do produto. Evita também rupturas e danos no gesso. Fácil sistema de ensamble reduciendo el tiempo de sustitución de las lámparas y de su mantenimiento, evitando dañar la superficie.
7
Série 0359 / 0360 Luminárias de embutir produzidas em alumínio extrudado e pintura branca fosca. Design moderno anti-ofuscante com difusor em acrílico reto. Refletor em alumínio de alto brilho. Fácil sistema de encaixe para troca de lâmpadas.
Línea 0359 / 0360 Luminaria para empotrar hecha en aluminio extruido y pintura blanca mate. Diseño moderno anti-reflectante con difusor en acrílico recto. Reflector en aluminio de alto brillo. Fácil sistema de ensamble para sustitución de lámparas.
8
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar 0359
•
670 x 90 BF
•
1 x T5 (G5)
14W Max
0359
•
670 x 90 BF
•
1 x T8 (G13)
18W Max
0359
•
1275 x 90 BF
•
1 x T5 (G5)
54W Max
0359
•
1275 x 90 BF
•
1 x T8 (G13)
36W Max
90
90
650 X 70
1255 X 70
1275
670
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar 670 x 180 BF
•
1 x T5 (G5)
14W Max
0359
•
670 x 180 BF
•
1 x T8 (G13)
18W Max
0359
•
670 x 180 BF
•
2 x T5 (G5)
14W Max
0359
•
670 x 180 BF
•
2 x T8 (G13)
18W Max
0359
•
1275 x 180 BF
•
1 x T5 (G5)
54W Max
0359
•
1275 x 180 BF
•
1 x T8 (G13)
36W Max
0359
•
1275 x 180 BF
•
2 x T5 (G5)
54W Max
0359
•
1275 x 180 BF
•
2 x T8 (G13)
36W Max
650 X 160
180
•
180
0359
1255 X 160
670
1275
650 X 240
•
670 x 260 BF
•
2 x T5 (G5)
14W Max
0359
•
670 x 260 BF
•
2 x T8 (G13)
18W Max
0359
•
1275 x 260 BF
•
2 x T5 (G5)
54W Max
0359
•
1275 x 260 BF
•
2 x T8 (G13)
36W Max
260
0359
260
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar
1255 X 240
A profundidade do nicho da Série 0359 é de 110mm. (h = 110mm)
9
670
1275
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar •
180 x 180 BF
•
1 x Eletrônica (E27)
23W Max
0360
•
180 x 180 BF
•
1 x Dulux D (G24d)
18W Max
0360
•
180 x 180 BF
•
1 x Dulux D (G24d)
26W Max
180
0360
160 X 160
180
240 X 240
260
330 X 330
350
650 X 650
670
0360
•
260 x 260 BF
•
2 x Eletrônica (E27)
23W Max
0360
•
260 x 260 BF
•
2 x Dulux D (G24d)
18W Max
0360
•
260 x 260 BF
•
2 x Dulux D (G24d)
26W Max
260
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar
0360
•
350 x 350 BF
•
3 x Eletrônica (E27)
23W Max
0360
•
350 x 350 BF
•
3 x Dulux D (G24d)
18W Max
0360
•
350 x 350 BF
•
3 x Dulux D (G24d)
26W Max
350
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar •
670 x 670 BF
•
4 x T5 (G5)
14W Max
0360
•
670 x 670 BF
•
4 x T8 (G13)
18W Max
670
0360
A profundidade do nicho da Série 0360 é de 110mm. (h = 110mm)
10
0361
•
650 x 650 BF
•
4 x T5 (G5)
14W Max
0361
•
650 x 650 BF
•
4 x T8 (G13)
18W Max
60
Plafon de Sobrepor / Plafón para Sobreponer
650
650
650
250
1300
250
0361
•
650 x 250 BF
•
2 x T5 (G5)
14W Max
0361
•
650 x 250 BF
•
2 x T8 (G13)
18W Max
60
Plafon de Sobrepor / Plafón para Sobreponer
0361
•
1300 x 250 BF
•
2 x T5 (G5)
54W Max
0361
•
1300 x 250 BF
•
2 x T8 (G13)
36W Max
60
Plafon de Sobrepor / Plafón para Sobreponer
11
Box Fluo / Slice por André Cruz Com design artístico e funcional, permeando o campo das artes, a linha Box Fluo e Slice, criada pelo escritório André Cruz Design & Idéias, traz peças com características escultórias e autênticas. Arandelas e pendentes, nas mais variadas cores, revelam a desfragmentação das formas resultantes do primoroso trabalho de transformação do metal. Con diseño artístico y funcional, permeando el campo de las artes, la línea VR Decor, creada por la oficina del diseñador André Cruz Design & Idéias, trae luminarias con formas esculturales y auténticas. Lámparas de mesa, apliques, plafones y colgantes, en los más variados colores, revelan la desfragmentación de las formas resultantes del esmerado trabajo de transformación del metal.
12
Box Fluo
Luminária em alumínio branco, preto ou vermelho, com difusor em acrílico acetinado e refletor em alumínio de alto brilho. A expressão máxima da estética, possibilitando a repetição do uso da peça para formar desenhos no teto com cores diferentes.
2000 Max
Luminaria en aluminio blanco, negro o rojo, con difusor en acrílico satinado y reflector en aluminio de alto brillo. La expresión máxima de la estética, permitiendo
Pendente Box Fluo / Colgante Box Fluo
1300
la repetición del uso de la pieza para formar diseños en el techo con colores diferentes.
1 x T5 (G5)
13
28W Max
80
700
Slice
Plafons e arandelas em alumínio branco, preto ou vermelho, com difusor em acrílico acetinado. A luz se
Plafon • Arandela / Plafón • Aplique
300
75
300
75
reflete, criando um interessante efeito visual devido às Slice 700 x 300
2 x T5 (G5)
•
14W Max
1300
suas reentrâncias.
Plafones y apliques en aluminio blanco, negro o rojo, con difusor en acrílico satinado. La luz se refleja, creando un interesante efecto visual debido a sus formas cóncavas.
Plafon • Arandela / Plafón • Aplique Slice 1300 x 300
14
•
2 x T5 (G5)
54W Max
Série Box Luminárias de embutir produzidas em alumínio. Aro na cor branca fosca com opção da base dos soquetes na cor branca ou preta. Produto indicado para iluminação técnica, com opções de lâmpadas Mini Dicróicas, Dicróicas, AR 70, AR 111, PAR 20, PAR 30.
Línea Box Luminarias para empotrar fabricadas en aluminio. Aro en color blanco mate. Base del portalámparas en color blanco o negro a elegir. Producto especificado para iluminación técnica con opciones de lámparas MR 11, MR 16, AR 70, AR 111, PAR 20 y PAR 30.
15
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar •
135 x 135 BF
4803/1
•
135 x 135 BF/PT
4903/1
•
135 x 135 BF
4903/1
•
135 x 135 BF/PT
•
•
1 x DICRÓICA (GU 5,3) •
1 x DICRÓICA (GU 5,3)
1 x MINI DICRÓICA (GU 5,3) •
1 x MINI DICRÓICA (GU 5,3)
50W Max 50W Max 35W Max 35W Max
135
4803/1
124 X 124
135
139 X 139
155
184 X 184
200
224 X 119
135
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar •
155 x 155 BF
4603/1
•
155 x 155 BF/PT
4703/1
•
155 x 155 BF
4703/1
•
155 x 155 BF/PT
•
•
1 x AR 70 (BA15d) •
1 x AR 70 (BA15d)
1 x PAR 20 (E27) •
1 x PAR 20 (E27)
50W Max 50W Max 50W Max
155
4603/1
50W Max
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar •
200 x 200 BF
4403/1
•
200 x 200 BF/PT
4503/1
•
200 x 200 BF
4503/1
•
200 x 200 BF/PT
•
•
1 x AR 111 (G53) •
1 x AR 111 (G53)
1 x PAR 30 (E27) •
1 x PAR 30 (E27)
100W Max 100W Max 75W Max
200
4403/1
75W Max
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar •
240 x 135 BF
4803/2
•
240 x 135 BF/PT
4903/2
•
240 x 135 BF
4903/2
•
240 x 135 BF/PT
•
•
2 x DICRÓICA (GU 5,3) •
2 x DICRÓICA (GU 5,3)
2 x MINI DICRÓICA (GU 5,3) •
2 x MINI DICROICA (GU 5,3)
50W Max 50W Max 35W Max
240
4803/2
35W Max
A profundidade do nicho da Série Box é de 140mm. (h = 140mm)
16
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar •
240 x 240 BF
4 x DICRÓICA (GU 5,3)
4803/4
•
240 x 240 BF/PT
4903/4
•
240 x 240 BF
4903/4
•
240 x 240 BF/PT
•
50W Max
4 x DICRÓICA (GU 5,3)
•
50W Max
4 x MINI DICRÓICA (GU 5,3)
•
35W Max
4 x MINI DICRÓICA (GU 5,3)
•
240
4803/4
35W Max 224 X 224
240
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar •
290 x 155 BF
2 x AR 70 (BA15d)
4603/2
•
290 x 155 BF/PT
4703/2
•
290 x 155 BF
4703/2
•
290 x 155 BF/PT
•
50W Max
2 x AR 70 (BA15d)
•
50W Max
2 x PAR 20 (E27)
•
50W Max
2 x PAR 20 (E27)
•
155
4603/2
50W Max 274 X 139
290
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar •
290 x 290 BF
4603/4
•
290 x 290 BF/PT
•
4603/4
•
290 x 290 BF
4 x AR 70 (BA15d)
4603/4
•
290 x 290 BF/PT
4703/4
•
290 x 290 BF
4703/4
•
290 x 290 BF/PT
•
2 x AR 70 (BA15d) X 2 x PAR 20 (E27)
•
2 x AR 70 (BA15d) X 2 x PAR 20 (E27)
50W Max
50W Max
50W Max
50W Max 50W Max
4 x AR 70 (BA15d)
•
50W Max
4 x PAR 20 (E27)
•
50W Max
4 x PAR 20 (E27)
•
290
4603/4
50W Max 274 X 274
290
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar •
360 x 200 BF
4403/2
•
360 x 200 BF/PT
4503/2
•
360 x 200 BF
4503/2
•
360 x 200 BF/PT
•
•
2 x AR 111 (G53) •
100W Max
2 x AR 111 (G53)
100W Max
2 x PAR 30 (E27) •
75W Max
2 x PAR 30 (E27)
75W Max
A profundidade do nicho da Série Box é de 140mm. (h = 140mm)
17
200
4403/2
344 X 184
360
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar 4403/4
•
360 x 360 BF
4403/4
•
360 x 360 BF/PT
4403/4
•
360 x 360 BF
4403/4
•
360 x 360 BF/PT
4503/4
•
360 x 360 BF
4503/4
•
360 x 360 BF/PT
•
•
•
2 x AR 111 (G53) X 2 x PAR 30 (E27)
100W Max
75W Max
100W Max
75W Max
4 x AR 111 (G53) •
100W Max
4 x AR 111 (G53)
100W Max
4 x PAR 30 (E27)
75W Max 360
•
2 x AR 111 (G53) X 2 x PAR 30 (E27)
•
4 x PAR 30 (E27)
75W Max 344 X 344
360
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar •
407 x 155 BF
4603/3
•
407 x 155 BF/PT
4603/3
•
407 x 155 BF
4603/3
•
407 x 155 BF/PT
4703/3
•
407 x 155 BF
4703/3
•
407 x 155 BF/PT
•
•
•
2 x AR 70 (BA15d) x 1x PAR 20 (E27) •
2 x AR 70 (BA15d) x 1x PAR 20 (E27)
50W Max
50W Max
50W Max
50W Max
3 x AR 70 (BA15d) •
50W Max
3 x AR 70 (BA15d)
50W Max
3 x PAR 20 (E27) •
50W Max 155
4603/3
3 x PAR 20 (E27)
50W Max
391 X 139
407
499 X 184
515
Plafon de Embutir / Plafón de Embutir •
515 x 200 BF
4403/3
•
515 x 200 BF/PT
4403/3
•
515 x 200 BF
4403/3
•
515 x 200 BF/PT
4503/3
•
515 x 200 BF
4503/3
•
515 x 200 BF/PT
•
•
•
2 x AR 111 (G53) x 1x PAR 30 (E27) •
2 x AR 111 (G53) x 1x PAR 30 (E27)
100W Max
75W Max
100W Max
75W Max
3 x AR 111 (G53) •
100W Max
3 x AR 111 (G53)
100W Max
3 x PAR 30 (E27) •
75W Max
3 x PAR 30 (E27)
75W Max
A profundidade do nicho da Série Box é de 140mm. (h = 140mm)
18
200
4403/3
Série Flash Star Pro Luminárias de embutir produzidas em alumínio e aço galvanizado com pintura epóxi. Refletor em alumínio metalizado de alto brilho e anodizado. Difusor cristal plano temperado anti-ofuscante e jateado.
Línea Flash Star Pro Luminarias para empotrar fabricadas en aluminio y acero galvanizado con pintura epoxi-electrostática. Reflector en aluminio metalizado de alto brillo y anodizado. Difusor en cristal plano anti-reflectante templado y esmerilado.
19
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar 1255
•
150 x 150 BR
•
1 x AR 111 (G53)
100W Max
135
150
95
115
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar 1279
•
115 x 115 BR
•
1 x AR 70 (BA15d)
50W Max
1148
•
165 x 120 x 160 BR
•
165
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar 1 x AR 111 (G53)
100W Max
120
160
75
115
1154
•
140 x 75 x 115 BR
•
140
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar 1 x AR 70 (BA15d)
50W Max
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar 200E
•
105 x 105 BR
•
1 x Eletrônica / Incandescente (E27)
60W Max
23W Max
60W Max
23W Max
80
105
80
97
72
92
72
84
300E
•
97 x 97 BR
•
1 x Eletrônica / Incandescente (E27)
97
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar 1248
•
92 x 92 BR
•
1 x DICRÓICA (GU5,3)
50W Max
1252
•
84 x 84 BR
•
84
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar 1 x DICRÓICA (GU5,3)
50W Max
20
Plafon de Embutir / Plafón de Embutir 1292
•
160 x 160 BR
•
1 x Eletrônica (E27)
1292
•
160 x 160 BR
•
1 x Dulux D (G24d)
1292
•
160 x 160 BR
•
1 x Dulux D (G24d)
23W 18W 26W
145
160
210
235
210
235
210
230
125
160
200 X 120
225
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar 1296
•
235 x 235 BR
•
2 x Eletrônica (E27)
23W
1296
•
235 x 235 BR
•
2 x Dulux D (G24d)
18W
1296
•
235 x 235 BR
•
2 x Dulux D (G24d)
26W
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar 1265
•
1265
•
235 x 235 BR
•
235 x 235 BR
•
1 x HQI 70 (RX7s)
70W
1 x HQI 150 (RX7s)
150W
1407 V
•
230 x 230 BR
•
2 x Eletrônica (E27)
23W
1407 V
•
230 x 230 BR
•
2 x Dulux D (G24d)
18W
1407 V
•
230 x 230 BR
•
2 x Dulux D (G24d)
26W
230
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar
1415 V
•
160 x 160 BR
•
1 x Eletrônica (E27)
23W
1415 V
•
160 x 160 BR
•
1 x Dulux D (G24d)
18W
1415 V
•
160 x 160 BR
•
1 x Dulux D (G24d)
26W
160
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar
1259
•
225 x 150 BR
•
1 x HQI 70 (RX7s)
1259
•
225 x 150 BR
•
1 x HQI 150 (RX7s)
150
Plafon de Embutir / Plafón para Empotrar 70W 150W
1707
•
270 x 240 BR
•
1 x HQI 70 (RX7s)
1707
•
270 x 240 BR
•
1 x HQI 150 (RX7s)
270
Plafon de Sobrepor / Plafón para Sobreponer 70W 150W
21
240
Embutido de Solo Luminárias de embutir no solo produzidas em alumínio injetado, proporcionando uma maior resistência, base em alumínio.
Empotrar en el Suelo Luminarias para empotrar en el suelo fabricadas en aluminio inyectado, de mayor durabilidad. Base en aluminio.
22
Embutido de solo / Luminaria de Empotrar en el Suelo 2030 2030
•
•
195 x 195 PT 195 x 195 PT
•
•
1 x PAR-20 (E27)
50W Max 155
1 x PAR-30 (E27)
125
75W Max
Embutido de solo / Luminaria de Empotrar en el Suelo 2038
•
225 x 225 PT
•
195
205
1 x PAR-38 (E27)
90W Max
150
225
Embutido de solo / Luminaria de Empotrar en el Suelo 2070
•
265 x 265 PT
•
1 x HQI (Rx7s)
70W Max
2070
•
265 x 265 PT
•
1 x HQI (Rx7s)
150W Max
265
205
Acompanha alojamento de reator / Se acompaña una caja de protección para balastro
23
150
165 175
Série 2530U / 2530L Luminárias produzidas em alumínio com design moderno e prático. Formatos U ou L, inovadores para vitrines e corredores de lojas e comércio em geral.
Línea 2530U / 2530L Luminarias fabricadas en aluminio con diseño moderno y práctico. Sus formas en “U” o “L” son innovadoras para mostradores y pasillos de comercios en general.
24
2530/1 L
•
150 x 150 BF
•
1 x AR 111 (G53)
150
Plafon de Sobrepor / Plafón para Sobreponer 100W Max
150
•
300 x 150 BF
•
2 x AR 111 (G53)
100W Max 300
150
2530/2 L
150
Plafon de Sobrepor / Plafón para Sobreponer
Plafon de Sobrepor / Plafón para Sobreponer 2530/4 L
•
600 x 150 BF
•
4 x AR 111 (G53)
100W Max
25
600
2530/1 U
•
150 x 150 BF
•
1 x AR 111 (G53)
150
Plafon de Sobrepor / Plafón para Sobreponer 100W Max
150
•
300 x 150 BF
•
2 x AR 111 (G53)
100W Max 300
150
2530/2 U
150
Plafon de Sobrepor / Plafón para Sobreponer
Plafon de Sobrepor / Plafón para Sobreponer 2530/4 U
•
600 x 150 BF
•
4 x AR 111 (G53)
100W Max
26
600
Devido ao contínuo aperfeiçoamento de seus produtos, a empresa reserva-se o direito de alterar ou utilizar outros componentes de mesma qualidade sem prévio aviso. As especificações das lâmpadas aqui mencionadas constam do catálogo Osram. Medidas em milímetros. Fotos ilustrativas. Con el propósito de perfeccionar sus productos, la empresa se reserva el derecho de hacer modificaciones o utilizar componentes de la misma calidad sin aviso previo. Las especificaciones de lámparas mencionadas aquí se encuentran en el catálogo Osram. Medidas en milímetros. Fotos ilustrativas.
0*
Fone: 55 (17) 3202.3000 Fax: 55 (17) 3202.3003 Nextel: 8*38025 Rua Orlandino Bossa, 357 CEP 15051-465 S. J. Rio Preto
•
SP
vendas@vrlux.com.br www.vrlux.com.br
•
Brasil