Habitat & Technologies Nº4

Page 1

Smarthome et téléphone sur la même ligne

D

écidément, la maison communicante et automatisée, le smarthome en un mot, est un concept qui interpelle de plus en plus d’acteurs, tous brûlants de prendre position sur ce marché porteur.

Derniers arrivés en date, les fabricants de terminaux téléphoniques pour le résidentiel et le tertiaire. Gigaset, une ancienne filiale de Siemens désormais autonome, a présenté au début du mois d’octobre une offre baptisée Eléments qui vise le créneau de la sécurité domestique et met en oeuvre le protocole de communication DECT ULE, une évolution du DECT utilisé universellement pour relier en radio les téléphones sans fil avec leur base. Quelques jours plus tard, Atlinks, la société française qui utilise la marque Alcatel pour commercialiser ses terminaux DECT professionnels et domestiques, lançait Phone Alert Incendie, un détecteur de fumée connecté en radio à une base DECT (mais pas en DECT ULE, jugé trop « jeune »), cette dernière communiquant avec un serveur dans le cloud. Les deux propositions ont pour caractéristiques communes d’être plug & play et reliées à des serveurs web « dans le nuage » pour communiquer avec des applications mobiles. Elles sont aussi toutes deux présentées comme devant évoluer vers des systèmes aux fonctionnalités plus large.

Autre initiative venant cette fois d’un spécialiste de la domotique, Extel, une filiale du groupe HF Company (Avidsen, LEA, Metronic, Omenex, etc) a lancé Telia, un téléphone et base DECT qui permet de dialoguer avec un portier et de commander l’ouverture d’une entrée à distance, dans la maison mais aussi depuis l’extérieur grâce à un renvoi d’appel vers un mobile. (*) Ce ne sont sûrement pas les dernières annonces de ce type mais il est clair que le téléphone fixe, bien que déjà souvent raccordé au modem routeur du réseau IP local sinon à sa ligne analogique, peut jouer un rôle nouveau dans l’éco-système des objets communicants, soit via la base DECT à laquelle il est raccordé, soit par le biais de capteurs embarqués ou d’application comme le fait déjà Extel avec une fonction « suivi de consommation énergétique », installée dans le téléphone Telia et en relation avec des sondes réparties dans le logement. Assurément, une tendance à suivre qui s’inscrit de plus en plus fortement dans un univers en pleine ébullition, comme le confirme d’ailleurs l’annonce toute récente d’une nouvelle offre « sécurité » première brique d’une gamme SmartHome Orange. * Nous reviendrons sur ces nouveautés dans le prochain numéro d’Habitat & Technologies.

■ Philippe PELAPRAT Rédacteur en chef délégué

■

Patrice de GOY

Directeur de la rédaction

Ils ont annoncé dans ce numéro Fagor Legrand Nordnet Elisys Promotelec Toshiba L Expert Audio Vidéo

2ème de couverture 3ème de couverture 4ème de couverture p4 p9 p20 p33

Et retrouvez notre bulletin d abonnement en page 19

*

e + $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

â–

6

â–

21

â–

56

HABITAT & TECHNOLOGIES est ĂŠditĂŠ par SMARTECH PUBLICATIONS SAS, au capital de 2 000 â‚Ź - RCS CrĂŠteil N°792 201 212 Adresse de la rĂŠdaction 4 bis, AllĂŠe Charles V ‒ 94300 Vincennes Tel : 09.81.82.57.39 Fax : 09.81.38.90.78 Directeur de la publication : Patrice de Goy redaction@habitat-technologies.com RĂŠdacteur en chef dĂŠlĂŠguĂŠ : Philippe PĂŠlaprat p.pelaprat@habitat-technologies.com Dossier : FrĂŠdĂŠric Monier PublicitĂŠ : BĂŠnĂŠdicte Ribeiro Tel : 09.83.97.97.39 ‒ 06.11.93.84.24 b.ribeiro@habitat-technologies.com Impression : Imprimerie de Champagne ‒ Langres (52) ISSN : N°2268-5936 CPPAP : N°0515 T 91807 Site Web : www.habitat-technologies.com DĂŠpĂ´t lĂŠgal : Ă parution

P‚ 1%61$4' 018'/$4'

â–

â–

â–

â–

Tous droits de reproduction, textes et photos rĂŠservĂŠs pour tous pays

,

e—+ $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

'8'0'/'06

#%675

â– SILVER ECONOMY

L’alsace prĂŠpare le ÂŤ papy boom Âť technologique Disposer dun pĂ´le de compĂŠtences rĂŠgional dans le secteur de lamĂŠnagement du bâtiment et avoir en ligne de mire la Silver economy, c est bien. Le faire savoir, cest encore mieux... Tel est le but que sest ďŹ xĂŠ le PĂ´le dAmĂŠnagement de la Maison en Alsace (Pama) en organisant une ÂŤ chasse en meute Âť sur ce marchĂŠ ĂŠmergent. Explications... egroupant 150 entreprises dans des domaines aussi variĂŠs que le mobilier, la cuisine, l ĂŠlectromĂŠnager, la domotique, le chauage, le bâtiment... concernant plus de 1 500 emplois, un chire d aaires cumulĂŠ de plus de 3 milliards d euros, c est dire si le secteur de l amĂŠnagement de la maison est un acteur de poids dans l ĂŠconomie Alsacienne ! Valoriser ce dynamisme pour l optimiser en mutualisant les compĂŠtences de chaque entreprise, telle a ĂŠtĂŠ l intention gĂŠnĂŠrale qui a prĂŠsidĂŠ Ă la crĂŠation, en 2010, Ă Strasbourg, du Pama, sous la prĂŠsidence de Dominique Weber, par ailleurs prĂŠsident de Weber Industries (spĂŠcialiste du meuble en kit). Au cĹ“ur de la dĂŠmarche : l innovation et la Silver economy, un marchĂŠ qui s annonce des plus prometteurs. En ÂŤ s appuyant sur l excellence du savoir-faire et des valeurs de l Alsace, le Pama s est engagĂŠ Ă dĂŠvelopper la notoriĂŠtĂŠ de cette grappe d entreprises leur permettant d accĂŠder plus facilement aux marchĂŠs stratĂŠgiques du futur en matière d habitat, au travers de concepts tels que : le marchĂŠ des seniors mais aussi celui de l hĂ´tellerie haut de gamme, ou encore la maison prĂŠindustrialisĂŠe... Âť prĂŠcise Dominique Weber.

R

Une mission, des moyens !

&QOKPKSWG 9GDGT EQ RKNQVG FG NC žNKpTG ¨ DQKU Š

 Tendance sÊniors  à Lièpvre

Dominique Weber, 55 ans, P-dg de Weber Industries (l entreprise familiale), prĂŠsident du PĂ´le amĂŠnagement de la maison d Alsace (Pama) et du PĂ´le lorrain d amĂŠnagement bois (Plab), s est vu conďŹ er par Arnaud Montebourg, ministre du Redressement productif, le co-pilotage de la ďŹ lière ÂŤ bois Âť, l une des 34 ďŹ lières retenues comme ĂŠtant celles qui doivent dessiner les contours de la ÂŤ nouvelle France industrielle Âť.

La mission connue, il ne restait plus qu Ă se donner les moyens de la mener Ă bien. C est AngĂŠlique Gasmi, la directrice gĂŠnĂŠrale du Pama qui est Ă la manĹ“uvre. La stratĂŠgie retenue : la chasse en meute... Une meute qui compte les 80 membres du PĂ´le dont un certain nombre d entreprises, leaders dans leurs domaines : la SALM (les cuisines Schmidt entre autres), Hager, de Dietrich, Varicor, Blum... La cible première : les sĂŠniors. LEurope vieillit et la France n ĂŠchappe pas Ă ce mouvement. En 2050, en France et en Alsace, qui rejoint la moyenne nationale, près d un habitant sur

- F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e—+

trois sera âgĂŠ de 60 ans ou plus. Parmi les personnes âgĂŠes dĂŠpendantes, 60% d entre elles vivent Ă domicile. En 2040-2050, ce chire devrait atteindre 70% avancent les statistiques. Cest dire si les attentes en matière d amĂŠnagement de la maison, de confort et de sĂŠcuritĂŠ sont nombreuses.

Pour accompagner ses adhĂŠrents sur ce marchĂŠ en devenir, le Pama a dĂŠveloppĂŠ une sĂŠrie d actions d informations et de soutien Ă l ĂŠmergence de nouveaux produits. Dernier ĂŠvènement en date, la ÂŤSemaine du bien vieillir et du bien-ĂŞtre Ă domicile Âť, une initiative qui a reçu le soutien de Michèle Delaunay, ministre dĂŠlĂŠguĂŠe chargĂŠe des Personnes âgĂŠes et de l Autonomie. Au programme, 10 projets rĂŠalisĂŠs par les industriels adhĂŠrents au Pama et partenaires de la Silver economy, et prĂŠsentĂŠs dans une Maison BOOA tĂŠmoin de 70 m2 Ă Lièpvre* (Haut-Rhin). Son amĂŠnagement est l occasion pour le public de dĂŠcouvrir des solutions et des produits (dont la plupart sont opĂŠrationnels) imaginĂŠs pour amĂŠliorer le bien-ĂŞtre et le confort de l utilisateur ďŹ nal, le senior. Nous ne saurions que trop recommander aux installateurs, domoticiens, ĂŠlectriciens, architectes, gestionnaires d immeubles, promoteurs... alsaciens (ou pas) de faire un dĂŠtour par Lièpvre. Ils y trouveront sans aucun doute des pistes de dĂŠveloppement pour leur propre activitĂŠ. Pour ceux qui ne pourraient s y rendre, un guide intitulĂŠ ÂŤTendances SeniorsÂť dĂŠtaillant les 10 projets est disponible sur www.social-sante.gouv.fr Patrice de Goy

* Depuis le 3 octobre, jusqu au 15 dÊcembre, chez Burger & Cie - ZI Bois l Abbesse 68660 Lièpvre

VARICOR : UN PLAN DE TOILETTE ÉVOLUTIF

Grâce Ă ses propriĂŠtĂŠs de transparence, le modèle Dejuna de Varicor a permis la conception d un plan de toilette orant un contrĂ´le tactile du dĂŠclenchement de l ĂŠcoulement de l eau et du degrĂŠ de chaleur. Lutilisateur eeure la zone de commande pour la mise en marche et dirige sa main vers les LED de commandes lumineuses. Du vert au rouge, il lui suďŹƒt de bouger pour augmenter ou diminuer la tempĂŠrature de l eau (dispositif anti-brĂťlure et arrĂŞt automatique). C est ludique et simple d utilisation. Dejuna ĂŠvolue en fonction de l âge de son utilisateur. Sous le plan de toilette, des zones pour les doigts amĂŠliorent la prĂŠhension, les parties planes permettent Ă l utilisateur de s appuyer. EnďŹ n, dans le corps de l installation, des dĂŠcoupes ont ĂŠtĂŠ prĂŠvues pour installer des porte-serviettes ou des paniers. Elles peuvent ĂŠgalement constituer des poignĂŠes de complĂŠment.

VIVAGO : RASSURER ET ALERTER Pour prĂŠserver son autonomie sans inquiĂŠter sa famille, une personne âgĂŠe peut souhaiter bĂŠnĂŠďŹ cier d une surveillance qui ne soit pas handicapante dans la vie de tous les jours. La montre Vivago est un système de tĂŠlĂŠassistance ÂŤintelligentÂť qui fonctionne couplĂŠ avec un ĂŠmetteur-enregistreur de donnĂŠes ĂŠgalement haut-parleur, le Multilink, directement reliĂŠ Ă un centre d appel. Outre l enregistrement permanent des paramètres vitaux du porteur : tempĂŠrature, micromouvements, durĂŠe et qualitĂŠ du sommeil, rythme circadien, la montre Vivago dĂŠtecte automatiquement les situations Ă risque de type chute ou malaise. Grâce au Multilink, l utilisateur entre en contact avec un opĂŠrateur qui peut alors organiser au plus vite l intervention adaptĂŠe au cas de ďŹ gure. Un voyant de tranquillisation Ă LED rouge conďŹ rme les appels. EquipĂŠe d un ĂŠcran LCD aďŹƒchant ĂŠgalement l heure et la date, la montre Vivago est un produit de sĂŠcuritĂŠ qui se veut non stigmatisant.

'8'0'/'06

#%675 FOCUS SUR LES FONCTIONNALITÉS « INTELLIGENTES »

HAGER : LA DOMOTIQUE POUR FACILITER LA VIE « La commande centralisée de l ensemble des fonctionnalités électriques offre à l utilisateur des fonctions évoluées qui l accompagnent dans son quotidien » explique Philippe Lemarotel, le directeur marketing. Par exemple, la détection de passage permet d allumer l éclairage dans les lieux de circulation sans avoir à actionner d interrupteur. Grâce à l utilisation de sondes de température et de luminosité, le système agit sur l éclairage, le chauffage et les ouvrants pour assurer un niveau de confort qu il est difficile d atteindre avec une installation électrique traditionnelle. Avec Tebis, les interrupteurs Kallysta deviennent des balises lumineuses pour matérialiser et jalonner les espaces de déplacement. Lassociation d un système d alarme ou bien de détecteurs spécifiques (fumée, inondation, gaz) à Tebis permet de disposer d un logement sécurisé.

BLUM : L ERGONOMIE POUR TOUS

LA MAISON TÉMOIN BOOA Initiée par l entreprise Burger et soutenue par le Pama, la maison BOOA est un concept de maisons en bois pré-industrialisées. Du fait de sa configuration : espace ouvert, de plain-pied et facile à aménager (dispositifs spécifiques, rampes d accès ou domotique), la maison BOOA est particulièrement adaptée au public senior.

Quel que soit le modèle, la maison BOOA présente la caractéristique d être bâtie en 3 mois sur des surfaces variant entre 60 et 280 m2 habitables dans le respect de la réglementation thermique RT2012. Le modèle témoin qui accueille la «Semaine du bien vieillir et du bien-être à domicile» à Lièpvre, présente une superficie de 70 m2 habitables.

Blum est leader mondial sur le marché de la fabrication et de la commercialisation des systèmes d ouverture et de fermeture des éléments meublants dans l habitation et notamment dans la cuisine. « Lentreprise est aujourd hui un acteur très présent sur le marché des seniors », se félicite Christophe Chenu, gérant de Blum France. Louverture facile et la fermeture douce et silencieuse Servo-Drive élargissent les possibilités de conception des meubles bas. Laccessibilité des meubles hauts est encore améliorée avec Aventos et le système Servo-Drive, une pression déplace les façades. Pour ouvrir un tiroir, il suffit d appuyer doucement avec le genou.

LA CUISINE... C EST TOUJOURS SCHMIDT «Pas de stigmatisation», c est le maître mot, tant du P-dg Anne Leitzgen que du chef de marché cuisines Jean-Michel Durand. «Le marché des seniors est un marché divers, ouvert et composé seulement pour 5% de personnes à mobilité réduite. S adresser à ce public signifie d abord être capable d apporter des solutions de haut confort mais qui «ne sacrifient jamais l esthétique». La réponse Schmidt : le concept « Confort », imaginé avec les étudiants de l Ecole Boulle. Les meubles bas sont surélevés pour éviter à l utilisateur de se baisser, le plan de travail en résine blanche présente des angles arrondis et lumineux pour éviter de se baisser. Lévier accueille un éclairage LED, les meubles sont équipés de fonds éclairants. La crédence intelligente et son rail pourvu de prises mobiles et de chargeur USB élargissent encore les possibilités offertes par ce modèle.

.

e + $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* e + $ F:KF9

$75+0'55

#%675

YYY JCDKVCV VGEJPQNQIKGU EQO

'P XQKT RNWU UWT

â– WIBOX

Du triple play par satellite low cost Grâce Ă un partenariat avec la SES (Astra) et CanalSat, le fournisseur d accès ďŹ liale dAltitude Infrastructure lance une ore Internet-TV-tĂŠlĂŠphone, avec un abonnement mensuel très ĂŠconomique et un paiement Ă la consommation par tranche de 2 Go. iBox, fournisseur d accès Internet national essentiellement prĂŠsent dans le monde rural, a lancĂŠ ďŹ n octobre la première ore triple play payable Ă la consommation et sur la base d un abonnement mensuel au prix particulièrement attractif. ÂŤ Loin de l illusion de l illimitĂŠ forfaitaire, des quotas, des bridages voire des interruptions de service Âť, cette ore baptisĂŠe ÂŤ LibertĂŠ Âť s inscrit dans sa stratĂŠgie globale qui consiste Ă apporter la meilleure solution Ă chacun, indique l entreprise. Elle est lancĂŠe en expĂŠrimentation sur la technologie satellite compte tenu de l impossibilitĂŠ pour celle-ci de proposer des ores illimitĂŠes. Lore ÂŤ LibertĂŠ Âť de WiBox est sans engagement dans le temps, sans frais d accès, sans dĂŠpĂ´t de garantie et sans location pour les ĂŠquipements. Outre l achat du kit initial (399â‚Ź), incluant la parabole, le dĂŠmodulateur, la box TV WiBox et la double tĂŞte (TV-Internet), subventionnĂŠ par de nombreuses collectivitĂŠs en convention avec WiBox, LibertĂŠ ne coĂťte que 2 â‚Ź/mois d abonnement, seule la consommation de l accès Internet ĂŠtant facturĂŠ 9,90â‚Ź par tranche de 2 Go de donnĂŠes. ÂŤ Nous considĂŠrons que le haut dĂŠbit, et notamment l accès Ă Internet, est aujourd hui un bien de

W

Ensemble Parabole et dÊmodulateur satellite (ici en version simple tête), permettant la liaison avec le satellite Astra 2 F positionnÊ à 28,2°Est.

Thomas Gassilloud, prĂŠsident de WiBox

UNE EXPERTISE DANS TOUTES LES TECHNOLOGIES Emanation d’Altitude Infrastructure, un opĂŠrateur de rĂŠseaux construits sous le rĂŠgime de la DĂŠlĂŠgation de service public (DSP), WiBox SAS est un FAI qui a initialement ĂŠtĂŠ lancĂŠ pour fournir des services aux sites Wimax gĂŠrĂŠs par sa maison mère. WiBox s’est ensuite diversiďŹ ĂŠ en commercialisant ses offres dans le cadre du dĂŠgroupage des RĂŠseaux d’initiative

publique (RIP), d’abord en technologie ADSL puis en ďŹ bre optique/FFTH, notamment sur des sites pilotes situĂŠs en zone rurale. Depuis 2010, un partenariat signĂŠ avec la SES permet aussi Ă WiBox de commercialiser dans les rĂŠgions ĂŠloignĂŠes de toute infrastructure terrestre l’accès Ă Internet par satellite SES Broadband (ex-Astra2Connect) en bande Ku et maintenant Ka.

/ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e—+

première nĂŠcessitĂŠ, argumente Thomas Gassilloud, prĂŠsident de WiBox. Le coĂťt de la bande passante satellitaire est très cher. Nous avons donc construit une ore, accessible partout en France, oĂš le giga est vendu au juste prix et seulement s il est consommĂŠ, sans restriction ! En outre, les services de tĂŠlĂŠphonie et de TV (hors services OTT*) sont inclus dans le forfait mais n entrent pas dans le dĂŠcompte des dĂŠbits Âť dĂŠtaille-t-il.

Une clientèle ciblĂŠe WiBox qui aďŹƒrme jouer la carte de la transparence vis-Ă -vis des consommateurs ÂŤ en ne les berçant pas d illusion sur le caractère illimitĂŠ forfaitaire de l accès satellitaire Âť vise prioritairement cinq catĂŠgories de clients.

â– les usagers modĂŠrĂŠs d internet qui se contentent de 2 Go mensuel pour tĂŠlĂŠcharger leurs e-mails et surfer quelques dizaines d heures sur Internet, la consommation tĂŠlĂŠphonique IP n ĂŠtant pas dĂŠcomptĂŠe. â– les 2,5 millions de rĂŠsidences secondaires en France, souvent situĂŠes en zones grises qui disposent ainsi d une solution Ă bas coĂťt de qualitĂŠ pour accĂŠder Ă Internet, avec une ligne tĂŠlĂŠphonique ďŹ xe et l accès Ă un bouquet TV. â– les entreprises ou les tĂŠlĂŠ-travailleurs qui ont besoin d une solution complĂŠmentaire Ă leur accès haut dĂŠbit principal pour une haute disponibilitĂŠ (la WiBox gère plusieurs accès simultanĂŠs sur ďŹ bre, ADSL, Wimax, satellite). â– Les utilisateurs nomades puisqu il n y a aucun frais de relocalisation. â– les futurs ÂŤ ĂŠteints Âť du rĂŠseau cuivre en attente de la ďŹ bre. Grâce au partenariat avec SES, qui utilise le satellite Astra 2F lancĂŠ ďŹ n 2012, et Ă la box de dernière gĂŠnĂŠration RĂŠvĂŠlation, ÂŤ LibertĂŠ Âť propose un dĂŠbit descendant Internet de 20 Mbits crĂŞte, la tĂŠlĂŠphonie toutes options, la portabilitĂŠ du numĂŠro, la tĂŠlĂŠvision TNTSat, la mise en service rapide et une interface Web de suivi de consommation. Un autre partenariat avec Canal+ permet Ă WiBox de commercialiser en vente Ă distance les 5 chaĂŽnes exclusives Canal+ et CanalSat, les antennes paraboliques de l ore LibertĂŠ ĂŠtant systĂŠmatiquement ĂŠquipĂŠes d une double tĂŞte hyperfrĂŠquence (LNB). Par ailleurs, le service R&D de WiBox travaille sur l implĂŠmentation du nouveau protocole Sat>IP sponsorisĂŠ par SES aďŹ n de distribuer des ux TV en IP aux diÊrents ĂŠcrans de la maison (TV, PC, tablettes, smartphones). Lore LibertĂŠ est proposĂŠe aux foyers uniquement ĂŠligibles Ă la rĂŠception satellitaire et dans la limite des 1000 premiers abonnĂŠs dans un premier temps. Si le succès se conďŹ rme, WiBox l ĂŠtendra rapidement Ă la technologie WiMAX â– * OTT : service de streaming ou de tĂŠlĂŠchargement temporaire opĂŠrĂŠ ÂŤ par dessus Âť (Over the top), un service proposĂŠ par l opĂŠrateur du rĂŠseau auquel on est abonnĂŠ.

La WiBox V3 RĂŠvĂŠlation et le dĂŠcodeur TV associĂŠ. Ce dernier, fabriquĂŠ par Netgem, dispose d un port HDMI, un port RJ45, un port USB, une prise TNT, des prises ÂŤInÂť et ÂŤOutÂť et une prise Digital Audio.

du 15 au 29 novembre 2013

La domotique, c’est notre avenir... Rencontrons-nous ! Inscription gratuite pour une visite sur www.promotelec.com

Fédération Française du Bâtiment

$75+0'55

#%675

Nominations ■ THOMSON LIGHTING

Rim Lemsyeh-Alix Dans le cadre du développement de son département Marketing et Communication, GHTE Corp, vient de nommer Rim Lemsyeh-Alix, au poste de Directrice Marketing pour la marque THOMSON dans l’univers du Lighting. Elle aura pour principales missions de soutenir la politique commerciale, d’établir la stratégie Marketing pour les cibles grand public et professionnelles et de promouvoir les nouvelles gammes de produits Lighting de THOMSON.

■ ECONOMIES D ENERGIE

Validation du dispositif RWU initié par Legrand Le groupe Legrand a réuni des partenaires industriels et académiques autour du projet collaboratif Remote Wake Up (dispositif de réveil à distance), initié en 2008. Techniquement, il s agit de réveiller à distance un équipement jusqu alors complètement éteint à l aide d une impulsion électromagnétique. De cette manière, au lieu d être maintenu en veille et avec une consommation non négligeable, l appareil électrique est à l arrêt jusqu à ce qu il reçoive un «ordre » de réveil par l utilisateur, soit une réduction par 1 000 de la consommation. Aujourd hui, à échéance du projet, un démonstrateur est validé et de nouvelles applications sont envisagées.

Labellisé par les pôles de compétitivité Elopsys et S2E2, RWU est le fruit des compétences complémentaires des laboratoires de recherche XLIM (Limoges) et Ampère (Lyon), du centre de transfert CISTEME (Limoges), de la PME SOREC (Romorantin) et du groupe ST MicroElectronics (Tours) pour trouver des réponses aux réflexions initiées par le groupe Legrand (Limoges) et coordonnées par le pôle Capteurs de l Université d Orléans. En effet, le projet RWU a pour objectif de réduire drastiquement la consommation en veille des appareils électriques télécommandés (volets roulants, portails...).

■ PLAN « RÉNOVATION THERMIQUE DES BÂTIMENTS »

■ DELTA DORE

Marcel Torrents nommé « co-chef » du projet

Nommée Directrice Innovation et Développement de Delta Dore EMS (Energy Management Systems). Nathalie Hallé, 49 ans, rejoint le spécialiste de la maîtrise des consommations d’énergie et du pilotage du confort dans les bâtiments. Son expérience de plus de 20 ans dans le secteur industriel à des postes de management et développement vient servir la stratégie du groupe qui place l’innovation au cœur de ses priorités. N. Hallé est diplômée de l’Ecole Nationale Supérieure d’Informatique et de Mathématiques Appliquées de Grenoble.

■ SES Karim Michel Sabbagh Roman Bausch ayant anonncé son intention de quitter ses fonctions de Président et de CEO du groupe SES, le conseil d’administration a décidé de nommer son successeur, Karim Michel Sabbagh. Ce dernier assume depuis le 1er septembre les fonctions de directeur général délégué et assurera celles de CEO le 3 avril 2014. Agé de 49 ans, Michel Sabbagh était précédemment Associé Principal chez Booz & Company.

Lancé en septembre dernier par le Ministre du redressement productif, Arnaud Montebourg, les 34 plans de reconquête doivent redessiner la France industrielle et faire émerger les produits «made in France» du futur. Parmi eux, le plan de « rénovation thermique des bâtiments » s inscrit dans un contexte où l efficacité énergétique est un enjeu écologique, social et économique majeur. Delta Dore, acteur important dans les débats

■ PHOTOVOLTAÏQUE

Campagne de promotion de la FFB Le Groupement des Métiers du Photovoltaïque de la Fédération Française du Bâtiment (GMPV-FFB) a lancé une campagne de communication au sein du réseau de la FFB qui a vocation à être relayée par les Fédérations départementales (sous forme de guides informatifs). Elle porte sur deux thèmes essentiels : « Le photovoltaïque au service de la performance énergétique dans le bâtiment » et « Les solutions d autoconsommation de l électricité pho-

(' F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e +

actuels portant sur la transition énergétique, participera activement à cette reconquête industrielle. En effet, la Présidence du plan de « rénovation thermique des bâtiments » a été confiée à deux dirigeants : Marcel Torrents, Président du directoire de l ETI bretonne spécialisée dans la maîtrise des consommations d énergies et à Jacques Pestre, directeur général adjoint du Groupe Point P.

Jean Damian, président du GMPV-FFB, et les membres du bureau du groupement, lors du lancement de la campagne de communication le 16 octobre 2013. Photo : GMPV-FFB

Nathalie Hallé

tovoltaïque dans le bâtiment ». Les objectifs de cette démarche, qui se déroulera tout au long de l année 2014, sont triples. Premièrement, assurer la promotion des solutions pour le développement du photovoltaïque

résidentiel, tertiaire, industriel, agricole... et à grande échelle (quartier, ville, territoire). Deuxièmement, d accompagner dans leur choix les citoyens et les entreprises, et enfin, de sensibiliser les maîtres d ouvrage publics et privés et les informer pour leurs choix de prescription.

$75+0'55

#%675

En bref

■ HAGER GROUP

■ SILVER ECONOMIE

Un logo pour la filière

Le Ministère de la santé propose d’adopter un logo de la Silver économie. L’objectif est de permettre, en le faisant figurer sur les documents à l’en-tête des entreprises, mais aussi sur les brochures, sites Internet, et…, d’afficher leur appartenance à cette filière, et ainsi créer un éco-système favorable au développement de la Silver économie. Ce logo est totalement libre de droit.

Le projet Adorha à la pointe de la Silver Economie Hager Group a reçu le 24 octobre la visite de Michèle Delaunay, Ministre déléguée aux Personnes Âgées et à lAutonomie sur son site d Obernai, près de Strasbourg. Une visite inscrite dans le cadre de la promotion de la Silver Economie, filière économique et industrielle regroupant des entreprises qui proposent des technologies pour favoriser l autonomie des personnes âgées. Hager bénéficie déjà d une solide expérience en matière de technologies d assistance à domicile pour les handicapés ou les personnes dépendantes. Ces solutions ont été présentées au Ministre par Sophie Breton, Directeur Général Hager, lors d une visite de la maison témoin Adorha. Située à Obernai, cette construction concrétise un projet initié par

Michèle Delaunay, Ministre déléguée aux Personnes Âgées et à l’Autonomie en compagnie de Sophie Breton Directeur Général Hager, et de Daniel Hager, président du directoire Hager Group, sur le site d’Obernai. le Conseil Général du Bas-Rhin et porté par quatre partenaires: Hager, le CEP-CICAT, Opus 67 et Nouvelles Maisons dAlsace. Ce projet a pour objectif d expérimenter les solutions domotiques visant à sécuriser la personne âgée dans son environnement et ainsi faciliter son quotidien. Daniel Hager, président du directoire de Hager Group, accueillit Michèle Delaunay sur le site d Obernai, la plus importante unité de production du groupe. En France, l entreprise emploie plus de 3 400 personnes.

■ SALON CEATEC 2013

Un nouveau salon dédié à l intégration audiovisuelle

Leader dans l’organisation de salons professionnels et fort de l’expérience des salons SATIS et IT PARTNERS, Reed Expositions lance un nouveau salon entièrement dédié à l’intégration audiovisuelle. Le but de Partners AV, selon ses promoteurs : « créer l’évènement sur un marché local, parfaitement ciblé, conjuguant relations d’affaires, commerce, échanges et convivialité ». Ce nouveau salon a en effet pour ambition de réunir les fournisseurs de solutions audiovisuelles et IT et les principaux intégrateurs, distributeurs et acheteurs du marché. « Il vise à satisfaire à une demande croissante des professionnels du marché souhaitant consolider ou construire des relations avec de nouveaux partenaires et acheteurs » affirme ( Pour) Reed Expositon, qui ajoute « cet évènement doit constituer une occasion de rencontrer en un même lieu et pendant 2 jours tous les acteurs clés pour comprendre les enjeux et les dernières évolutions, partager les expériences et les connaissances, découvrir les solutions et les nouveautés, nouer des accords commerciaux, trouver de nouveaux partenaires technologiques ». Rendez-vous les 4 et 5 juin 2014 à Disneyland Paris. contact@partnersav.fr

Sharp met en avant la santé connectée Nouvelles technologies appliquées aux LCD (dalles IGZO), téléviseurs Ultra HD de grandes dimensions, évolution du Full HD vers l Ultra HD/4K étaient au coeur du salon japonais de la high-tech qui s est tenu début octobre à Chiba. Sur le stand de Sharp, les visiteurs ont également été attirés et intrigués par un curieux fauteuil… Lors de cet évènement, le géant japonais, a mis en avant son savoir-faire en matière de e-santé. Il a présenté son fauteuil de diagnostic, au design futuriste. De multiples capteurs disposés sur

■ SALON DE LA COPROPRIETE

Numérique et maîtrise énergétique au rendez-vous Depuis sa création, le Salon de la Copropriété est le rendez-vous des décideurs en copropriété et des professionnels de l immobilier. Au programme : conférences, formations, parcours-experts, exposants... Il offre la possibilité de rencontrer en un seul et même lieu tous les acteurs du marché de la gestion des immeubles et du patrimoine immobilier. Pour l édition 2013, qui s est tenue à Paris les 13 et 14 novembre, parmi les parcours-experts, une bonne place a été faite au développement durable, au numérique et aux équipements et services. Parmi les 150 exposants, 45 étaient

() F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e +

les accoudoirs et le dossier permettent d effectuer plusieurs analyses. Lutilité d un tel dispositif est double : prendre facilement et intuitivement des mesures (pression artérielle, température, prise de sang...) et les envoyer au médecin traitant, et la téléconsultation pour pallier l indisponibilité de médecin de garde et mettre en relation le malade avec un autre praticien. Sharp, comme d autres, développe des outils de santé communicants afin de prendre leur part du marché de la Silver économie.

présents sur le salon pour la première fois, dans des secteurs d activités aussi variés que le traitement et la gestion de l eau, l énergie, la gestion des immeubles, la certification, la prévention et la protection incendie, etc. La nomenclature du salon a également évolué en conséquence avec de nouvelles familles d exposants : entreprise de nouveaux équipements comme les bornes de rechargement électrique par exemple. Selon l Etude gestion Locative (mai 2013), 63% des visiteurs du Salon de la Copropriété ont un projet d investissement ou sont intéressés par des informations sur les investissements. Photo : Salon de la copropriété

■ PARNERS AV

$75+0'55

#%675

En bref

Milestone Systems, le spécialiste des logiciels de gestion vidéo sur IP en plate-forme ouverte (VMS), acquiert toutes les actions en circulation de Connex International, basée à Minneapolis dans le Minnesota, société spécialisée dans les services de formation, de certification et de conseil pour la surveillance. Milestone était déjà un actionnaire majoritaire de Connex, suite à un premier investissement en juillet 2010. Pendant des années, les équipes de Connex ont organisé, géré et effectué la formation des partenaires du réseau commercial de Milestone dans plusieurs lan-

gues, avec un succès incontestable dans toutes les régions. Aujourd hui, Milestone s implique pleinement dans ces ressources dédiées, répondant au besoin de formation continue dans le secteur de la sécurité physique afin de faciliter le passage de l analogique aux technologies IP. La formation du réseau de partenaires commerciaux à la vidéo sur IP en plateforme ouverte génère de la valeur pour tous les acteurs du marché : l amélioration du niveau d expertise technique des intégrateurs de systèmes du marché permet de les différencier.

■ MOBOTIX

Partenariat avec le charentais Lippi Sûreté Lallemand Mobotix, leader mondial des systèmes vidéo à haute résolution et Lippi, entreprise charentaise spécialisée depuis 50 ans dans la clôture, le grillage et le portail métallique, ont mis en place un partenariat avec la nouvelle filiale ‒ Lippi sûreté - afin de proposer à leurs clients des solutions clés en main et sur mesure pour toutes leurs problématiques de sécurité. Philippe Ferron, directeur de Lippi Sûreté justifie ce partenariat « Les domaines d actions de Lippi Sûreté, au-delà de la clôture, sont le contrôle d accès, la vidéo protection, la détection d intrusion, la protection balistique ainsi que les drones terre, air, mer aux multiples

capacités. Cette démarche est parfaitement complémentaire avec les solutions que nous développons ». Ainsi, le constructeur charentais a fait appel à Maiano Informatique, un des partenaires phares de Mobotix, implanté à Vaux-sur-Mer (Charentes-Maritimes). Son directeur Dominique Maiano indique : « C est une complémentarité parfaite que nous avons développée avec Lippi Sûreté. Nous commercialisons des portiers intelligents et des caméras de dernière génération comme la S15 équipée d un capteur de 5 mégapixels qui offre une qualité d image extrêmement élevée même dans de mauvaises conditions de luminosité ».

■ QUALIFELEC

Un nouveau souffle pour la mention RGE En préambule de l inauguration du salon Batimat, Cécile Duflot, Ministre de l Égalité des Territoires et du Logement, a donné un nouveau souffle à la mention RGE (Reconnues Garant de l Environnement). José Pereira, président de Qualifelec était à ses côtés pour co-signer la reconduite et l étendue de cette charte. Loccasion également de rappeler que Qualifelec est le seul organisme de qualification reconnu de la filière et que depuis avril 2013, au travers de ses Mentions SPV et MEE, il offre à ses 6 000 Qualifiés la possibilité d obtenir une mention RGE. José Pereira a réaffirmé ses convictions en matière de protection de l environnement,

De gauche à droite Cécile Duflot, ministre du logement, André Joffre (Qualit’EnR), José Pereira (Qualifelec) et Alain Maugard (Qualibat) pendant le discours de Bruno Léchevin, président de l’Ademe.

sécurité des biens et des personnes et d automatisation de l habitat et des bâtiments. « Nos entreprises qualifiées Qualifelec et RGE sont les mieux placées pour apporter conseils et savoirfaire multitechnique dans le domaine du génie électrique et énergétique. Lexpérience et les compétences de ces entreprises hexagonales leur permettent largement de se placer dans

le peloton de tête des acteurs qui participent à minimiser l empreinte carbone et réduisent les coûts consacrés à l énergie. Parallèlement, QUALIFELEC est conscient que face au vieillissement de la population, l habitat intelligent devient un challenge économique planétaire. Au cœur de ce phénomène, la domotique mise au service de ceux qui en ont le plus besoin sera porteuse de croissance et d emplois dans notre pays ».

■ CONCOURS

DE L’INNOVATION 2013 Somfy et Toshiba récompensés A l’occasion du salon Batimat, les prix du Concours de l’Innovation, désormais transversal aux trois salons, ont été décernés lors d’une cérémonie en présence du ministre du Logement, Cécile Duflot. Sur 81 nominés, 31 prix ont été décernés, parmi eux Somfy et Toshiba. SOMFY s’est vu décerner le Grand Laurent Favre, directeur commercial et Christelle Granier, entre autres, reçoivent leur prix.

Photo : Interclima+Elec (Saloon)

Milestone Systems acquiert Connex International

prix alliance de compétence pour “Light Balancing”. Somfy et Philips ont fait converger leur expertise et leur métier et ont développé des solutions de synergie intelligente entre la lumière naturelle et artificielle pour maximiser le confort des occupants et minimiser l’impact énergétique des bâtiments. Concrètement, le «light balancing» maximise les apports solaires pour ajuster et ainsi économiser le niveau d’éclairage artificiel. On atteint ainsi jusqu’à 50% de réduction sur les deux postes majeurs de consommation énergétique (critère Cep). TOSHIBA obtient la médaille de Miguel Limones, responsable marketing Smart Home et Nathalie Odin, responsable commerciale retail.

Photo : Interclima+Elec (Saloon)

■ VIDEO SUR IP

bronze pour sa solution Pluzzy. Pluzzy est une plateforme de gestion énergétique en résidentiel (voir H&T n°2 et n°3). Elle permet aux professionnels de proposer des services d’efficacité énergétique en aval du compteur et des services de pilotage des appareils domestiques connectés. Pluzzy se compose d’une plateforme Cloud ouverte et sécurisée, d’interfaces simples, et d’un réseau domestique composé d’objets communicants (Unité centrale Pluzzy, capteurs, Module pour compteur électrique, prise intelligente).

(*

e + $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

5#.10

#%675

■ INTELLIGENT BUILDING SYSTEMS 2013 (IBS)

Des technologies au service de la performance énergétique Plus de 3800 visiteurs professionnels sont venus rencontrer les 130 exposants d IBS 2013 ou écouter les nombreux exposés et conférences qui ont fait de ce salon de la GTB dédiée aux bâtiments tertiaires, industriels et collectifs un investissement en temps particulièrement productif. p Voici une sélection de nouveautés vues en parcourant les stands de l exposition.

ABB Group Energie

2

1

Passerelle de collecte de données par fil ou radio pour établir un bilan énergétique quotidien avec visualisation graphique des consommations pour électricité, eau, gaz, fioul et chaleur. Domo-Kit KNX, gestion optimisée de l installation, contrôle la consommation d énergie et pilote l éclairage pour créer des ambiances lumineuses propres à chaque pièce. www.abb.fr

Adwave

3 4

1

2

Applications et capteurs Zigbee (température, luminosité, détecteurs de présence, d ouverture de fenêtres, de gaz toxique ou de fumée), équipements de contrôle et de surveillance (interrupteurs pour l éclairage, ouverture de portes automatiques, prise commandée, caméra de surveillance, passerelle IP pour commande à distance), tous pilotables par smartphone ou tablette. www.adwave.fr

AMX

5

RMS est une solution de monitoring permettant d interfacer avec une GTB pour activer des scénarii, déclencher des alertes de maintenance et analyser les comportements et usages des matériels. RMS est également un outil de réservation de salles de réunion. www.amx.com

Bouygues Energies & Services EcoFlex IT, un concept économique, écologique et flexible d infrastructure pour réseaux voix, données, images, sécurité et câblage basse tension pour bâtiments tertiaires et collectivités. Principaux avantages : économie d énergie, d équipement et de câblage ; déplacement facile et rapide des points de connexion, réduction des coûts d exploitation, intervention sans discontinuité des services.

6

(+ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e +

Hypervision, outil de mesure et de prévision, permet la détection précoce d anomalie pour gestion plus pro-active des incidents. Plus d infos page 36 www.bouyguesenergiesservices.com

Cap Technologie

3

Alertys, gestionnaire d énergies pour sites isolés, logements, agences commerciales, bailleurs sociaux, collectivités locales,... www.alertys.net

Carlo Gavazzi

4

Universal Web Plateforme (UWP), plateforme de communication pour système de supervision globale du bâtiment en deux versions : SBWEB, contrôleur GTB pour CVC, éclairage et comptage d énergie à interface Dupline (câblage simple, grande distance de transmission, topologie libre et flexible par capteurs et modules E/S alimentés par le bus), plateforme communicante et serveur Web compatible Modbus/TCP et BACnet/IP. VMU-CEM, plateforme de communication pour la gestion d énergie avec serveur Web, horodatage et mémorisation des évènements et mesures, données exportables sous Excel, transfert M2M vers un serveur par FTP . www.gavazzi-automation.com/

CentraLine (Honeywell) 5 Eagle, automate CVC multi-protocoles BacNet IP, BacNet MS/TP pour systèmes de contrôle individuels, pompes, convertisseurs de fréquences, communication avec bus terrain LonWorks, entrées/sorties intégrées, modules additionnels d acquisition, serveur web intégré pour accès à distance, gestion et diffusion d alertes par courrier électronique. www.centraline.com

Crestron

6

Fusion Enterprise Management pour automates de Serie-3, système de gestion d équi-

5#.10

#%675 pement audiovisuel, de bâtiment, de réservation de salles, d éclairage, de commande des ouvrants, de température, de consommation d énergie, tableau de bord unique temps réel pour écrans tactiles TSW-1050 et TST-600. www.crestron.com

EcoLogicSense

7

Sondes communicantes pour suivi de la qualité de l air en temps réel en technologies NDIR (Non Dispersive Infrared Sensor), SAW (Surface Accoustic Wave), PiD, (PhotonIonization Detector) etc. Derniers développements : mesure de l indice de confinement (Température, Hygrométrie et taux de CO2), de Particules fines (PM 2.5 et PM 10) et de Composés Organiques Volatiles (COV). www.ecologicsense.fr

Giga-Concept E4000 NanoSense, sonde EnOcean d analyse d air (COV, CO2, etc.) ; contrôleur Led Scheiber à 6 sorties en 12-24 V ; Domoport, passerelle Enocean vers IP pour développeurs (opensource, microcontrôleur OpenPicus) ; Immotronic Place Touch, passerelle Enocean vers IP avec logiciel GTB pour l hôtellerie ; Zibase, box domotique multi-protocoles grand public. www.giga-concept.fr/

IP Systemes IDom, système domotique pour le résidentiel individuel, collectif, les centres de services à la personne, avec planification de la sécurité (alarme, vidéosurveillance), contrôle de l éclairage, du chauffage, des ouvertures, de l air conditionné. IDom X, pour individuel, centre d affaires, maison de retraite, avec alerte par SMS et email, passerelle et enregistreur de données (compteur, énergie, température...). IDom Care, pour maison accueillant des personnes à mobilité réduite, fonction SOS et sauvetage, contrôle et synthèse vocale ou tactile. IDom BA, GTB avec gestion globale des alarmes, des transmissions d évènements, de la surveillance de la consommation, de la gestion des services généraux, etc. IDom Cloud, accès distant via internet. Compatible avec plus de 50 systèmes de différentes marques. www.ip-systemes.fr

Kieback&Peter

en:key, sonde d ambiance et régulateur de vannes EnOcean, alimentation par un module photovoltaïque et accumulateur pour le premier, par thermo-générateur pour le second, module la température par détection de présence. DDC420 Designer, automate de régulation sous BacNet pour installation de chauffage, de climatisation et de ventilation. Logiciel de personnalisation par macros, pilotage à distance par PC, écran tactile ou smartphone. www.kieback-peter.de

Myfox

7

8

9

HC2, centrale domotique vendue en grande distribution, dotée de dizaines d accessoires et évolutive par adjonction de modules internes. HC Pro, centrale commercialisée par installateurs certifiés, avec afficheur tactile et accès direct aux services principaux, connectivité IP et GPRS pour pilotage à distance et réception d alerte, intégration du protocole EnOcean (par extension sur HC2). www.myfox.fr

9

Scheiber Picomax de Wago, modules électriques EnOcean à connectique simplifiée, avec module maître transmetteur EnOcean et liaison Can vers modules esclaves, six sorties 5A modulables en tension, protection contre courtscircuits et surtensions, alimentation chaînée « daisy chain », écran couleur Navicolor pour pilotage, etc. www.scheiber.com/

10

Smart Impulse 10 Smart Analyzer, équipement de mesure non-intrusive par usage pour identification de l origine des consommations électriques d un bâtiment par type d appareil. www.smart-impulse.com/

11

Somfy 12

Animeo, gamme de solutions d automatisation des protections solaires pour façades bioclimatiques, compatibles avec tous systèmes de GTB (Philips, Crestron, Honeywell et Ciat. www.somfy.fr

ODEBIT Surface très réduite pour cette exposition (conjointe au salon IBS), avec pourtant de nombreuses conférences sur le haut débit et quelques produits nouveaux ou récents.

Sumitomo

8

11

T-71C, soudeuse à fibre 3 axes compacte et légère (2,1 kg), normes d’étanchéité IP5 (poussière) et IP2 (humidité), écran tactile LCD de 4 pouces. Soude en 7 secondes grâce à son double four à haute vitesse (28 s), 200 cycles d’autonomie, mises à jour et télémaintenance par internet. T-25, micro-soudeuse

à alignement sur la gaine pour les marchés d’accès (FTTH, FTTx), les LAN et autres chantiers nécessitant des moyens légers. Supports de fibre amovible, LED sur plan de travail, générateur d’arcs de test, accepte la fibre libre ou serrée. Distribué par Infractive.

JDSU MTS-2000

12

Plate-forme de réflectométrie à connectivité Bluetooth, Wi-Fi, Ethernet, et USB pour générer des rapports sur site. Fonction Smartlink (simplificateur de réseau) disponible en plusieurs versions (FTTA, FTTH…), module OTDR choisi en fonction de l’application (Accès, Metro-PON, Point à Point, LAN…).

(,

e + $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

4'2146#)' ■ ISSY-LES-MOULINEAUX

Du laboratoire numérique au cadre de vie digital En prélude au Salon des maires et des collectivités locales qui se tient fin novembre à Paris Expo, Porte de Versailles, coup de scanner sur une ville pionnière du numérique qui est sortie du terrain expérimental pour entrer dans l ère des applications quotidiennes. nnée après année, presque tous les domaines de la vie publique et de l espace urbain d Issy-lesMoulineaux ont été touchés par la vague numérique et même si tout n est pas encore parfaitement intégré dans les usages quotidiens, cela renvoie une image très positive aux habitants du territoire et aux entreprises qui y sont implantées. Issy a été souvent remarquée par l Intelligent Community Forum et porte le label « Living Labs » qui signale les acteurs européens qui font sortir le numérique des laboratoires pour mettre en place des services innovants grandeur nature.

1

A

Une expertise à exporter La ville d Issy-les-Moulineaux n est pas la seule à mettre en pratique le numérique mais il est intéressant de passer en revue ses principales réalisations car elle engage aujourd hui une nouvelle étape qui doit, pour réussir, impliquer encore plus citoyens et acteurs socio-économiques. Linitiative Smart City+, plate-forme collaborative et participative accueillant « de nombreux services et contenus géolocalisés, permettant à chacun d interagir avec son écosystème local personnalisé », entre dans sa phase pré-opérationnelle en novembre. Son but : réinventer le vivre ensemble, ni plus ni moins. Mais cette fois, le projet implique la totalité de Grand Paris Seine Ouest (GPSO*) dont Issy est membre, soit 500 000 usagers

2 1 - Premier réseau d énergie intelligent, à l échelle d un quartier, le projet Issy Grid est né de la volonté d André Santini, maire d Issyles-Moulineaux et piloté par Bouygues Immobilier. 2 - Vue d artiste de l intérieur du Fort d Issy. 3 - La domotique est intégrée nativement dans 1.623 appartements du Fort Numérique.

(- F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e +

3

(habitants et travailleurs venant d ailleurs), 25 000 entreprises dont 3 000 commerces et 166 000 emplois (dont 40% déjà dans le numérique). Sélectionné par la Caisse des dépôts et éligible aux Investissements d avenir, Smart City+ est un projet majeur du Contrat de développement territorial (CDT) « Ville numérique, créative et durable » de GPSO qui a vocation à devenir un démonstrateur pour l ensemble du Grand Paris, un modèle qui pourra ensuite être déployé sur d autres territoires et qui constituera bien entendu une vitrine internationale.

La ville connectée Issy a lancé son site Internet dès 1996, permettant aux habitants et salariés du territoire d accéder aux informations municipales, de suivre les réseaux sociaux Facebook et Twitter de la ville, de voir les reportages

d Issy.TV, également repris sur Dailymotion. Le rapport financier de la ville est disponible sur une application interactive avec schémas, photos de réalisations et glossaire technique, tandis que les jeunes de 9 à 14 ans peuvent faire leur apprentissage citoyen sur un « serious game » dédié aux finances locales. Un autre « jeu » explique comment la ville fait des économies en captant les eaux de pluie ou de source, ou en récupérant de la chaleur par géothermie. Les Isséens peuvent aussi télécharger des données ouvertes (Open data) et des informations géolocalisées (administrations, culture, loisirs, éducation, santé, sport...) de même que sont accessibles déclarations de travaux, permis de construire, arrêtés et descriptifs de projets. Un portail cartographique facilite la diffusion des informations d urbanisme et la recherche des professionnels et particuliers au travers d une modélisation 3D de la ville.

4'2146#)' ■ 3 QUESTIONS À ANDRÉ SANTINI Député-maire d Issy-les-Moulineaux Converti de longue date au numérique, le député-maire d Issy-lesMoulineaux a fait de sa ville une plate-forme de démonstration digitale qui fait référence sur le plan national comme international. Tous les domaines sont impactés mais dans l entretien qu il nous a accordé, André Santini revient sur un site emblématique, le quartier du Fort Numérique, concentré de ces réalisations.

4 4 - Le parc informatique scolaire de la ville comprend entre autres 15 e-tableaux ou vidéoprojecteurs. 5 - PayByPhone est un service de paiement mobile pour le stationnement, le parking et les transports. Il permet d effectuer des petits achats de manière simple, pratique et sécurisé par mobile.

5

En mobilité et en fixe Des applications mobiles sont disponibles comme « paybyphone » (achat de ticket virtuel de stationnement, gestion de la durée, SMS de fin de durée, géolocalisation du véhicule, etc), « IssySpots » (orientation par réalité augmentée, points d intérêt), YouConnect (remplissage automatique de formulaire), Flux d Issy (informations locales en temps réel). LInternet est en accès libre en lieux publics sur plus d une centaine d ordinateurs, bornes ou spots Wi-Fi, y compris à la maison Laserre, premier établissement connecté pour seniors (salle multimédia, production audiovisuelle, TNT sur écran plat en chambre). Les bénéficiaires du Libre Service Social sont initiés à l informatique et peuvent acheter à bas prix des ordinateurs reconditionnés.

Léducation Le portail Téliss permet aux parents de piloter les activités périscolaires de leurs enfants tandis qu un blog raconte les activités des tout-petits en accueil maternel et élémentaire. En centres de vacances, courrier électronique, visioconférence, blog photo contribuent au maintien du lien familial. Les 14 écoles

élémentaires sont équipées en baladodiffusion (lecteurs MP3 et MP4) pour écouter des contenus éducatifs tandis que l usage des tableaux numériques interactifs (TNI), couplés ou non à des tablettes individuelles, se généralise dans les établissements. Un environnement numérique de travail (ENT) en ligne fournit aux professeurs, élèves et parents ressources pédagogiques et services - agenda des cours, classeurs virtuels, podcasts, groupes de travail et blogs... ce biais favorisant aussi le travail transversal et collaboratif avec les médiathèques et différentes structures. Le parc informatique scolaire - 586 ordinateurs, 14 meubles mobiles contenant PC ou tablettes, 15 e-tableaux ou vidéoprojecteurs, 350 imprimantes représente 40% du budget IT de la ville.

La culture Le Cube forme aux pratiques numériques en mettant en relation, public, créateurs et acteurs de l innovation technologique, tandis que les médiathèques proposent en ligne, consultation des catalogues, location et prolongation de prêts y compris pour 4000 ouvrages électroniques téléchargeables et des liseuses avec 200 titres référencés. Linscription aux médiathèques donne accès au service d e-learning linguistique. Des codes QR, pour connexion sur le web depuis un mobile, sont apposés sur les panneaux d information historique de la Ville et trois parcours urbains interactifs sont téléchargeables sur smartphone.

Le-administration De nombreuses démarches et demandes de documents officiels sont réalisables en ligne

■ Quelle est la genèse du projet Fort Numérique ? Le fort est un lieu hautement symbolique de l histoire locale, notamment pour son rôle stratégique lors de la guerre de 1870 et la Commune de Paris. Désaffectés en 1990, les bâtiments sont devenus vétustes et le Ministère de la Défense souhaitait s en séparer. Notre aménageur, la SEMADS, s est porté acquéreur pour concrétiser notre projet de « quartier du futur ». Après 14 ans de négociation avec l Etat, l enlèvement de 3000 munitions et obus, sans compter 500 boulets de canon, les travaux ont démarré en 2009 par l évacuation de 320 000 m2 de terre, préalable à la construction d un quartier totalement neuf et innovant sur les 12 hectares du site. Malgré les critiques, le projet a été lancé, le chantier s est déroulé dans les délais et le résultat est aujourd hui unanimement salué et à la hauteur de nos espérances. ■ Comment définissez-vous cet éco-quartier ? Cet éco-quartier répond à quatre critères : l équité sociale puisqu il comporte 320 logements sociaux, tous équipés en domotique et fibre comme les autres ; le respect des normes environnementales avec l application stricte des normes BBC et de notre charte Isseo qui impose la Haute Qualité Environnementale sur les nouvelles constructions ; l innovation avec la collecte pneumatique des déchets, la géothermie et la domotique ; la qualité du cadre de vie enfin, qui prend en compte les innovations précitées mais aussi les nombreux équipements publics et les 500 arbres du verger. ■ Comment s est conçu le projet, sur quelles avancées technologiques ? Notre aménageur a lancé un concours en 2000, remporté par Bouygues Immobilier et Architecture Studio, responsables du projet d ensemble. Une quinzaine d architectes choisis librement par les quatre promoteurs et par jury pour les constructions publiques sont intervenus ensuite. Le Fort Numérique ambitionne de représenter l habitat du 21ème siècle sous toutes ses formes. Les logements devaient donc être connectés en très haut débit par fibre et incorporer nativement la domotique pour que les résidents puissent contrôler par écran tactile volets roulants, lumières, chauffage, vidéoportier, y compris à distance pour ajuster en temps réel la consommation énergétique. Les logements seront bientôt raccordés au Smart Grid et les résidents disposeront d un Intranet pour partager des informations. Le recours à la géothermie, une première à Issy, permet de fournir l eau chaude sanitaire et le chauffage collectif à contrôle individuel, soit 75% des besoins. Propos recueillis par Patrice de Goy

(.

e + $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

4'2146#)' L ECOLE MODÈLE LOUISE MICHEL DU FORT D ISSY

Une des deux écoles du Fort Numérique : construite en bois avec isolement en paille, elle répond aux normes écologiques les plus exigeantes. Elle est chauffée par géothermie, puits canadien (pompe à chaleur) et recyclage double flux à récupération, donc faiblement consommatrice d énergie. Chaque classe dispose d un plancher chauffant et de panneaux rayonnants gérés par régulateur Sauter, les baies vitrées sont occultées par des stores automatiques à lamelles réagissant au soleil, de même que l éclairage, piloté par sonde en fonction de l apport en lumière naturelle. Le bilan énergétique global serait meilleur que celui d un bâtiment passif. Les classes sont connectées en haut débit et disposent d un tableau numérique via un projecteur à focale courte d Epson.

avec notification de disponibilité par SMS. Par ailleurs, IRIS (Information et Réception des Isséens), le système d accueil multi-canal, simplifie l accès à l administration quel que soit le mode de contact choisi, grâce à la base de connaissances mise à jour par les quarante services municipaux. Les 1300 ordinateurs de l administration, connectés en haut débit à 50 serveurs, sont gérés par un prestataire externe, ce qui permet le maintien de l infrastructure IT aux meilleurs standards opérationnels.

Smart grid et « Fort Numérique » La téléphonie en IP a réduit drastiquement les coûts d exploitation et l utilisation de machines à voter génère des économies et accélère le dépouillement des votes, les nouveaux électeurs s inscrivant évidemment en ligne. Le Panel citoyen, échantillon représentatif d habitants volontaires sélectionnés par Opinion Way, consultable en ligne, permet aux élus de prendre la température en temps réel.

Issy déploie deux projets de développement urbain responsable. Porté par des entreprises de référence dans leur domaine, IssyGrid est le premier réseau d énergie intelligent à l échelle d un quartier. Deux tours de bureaux sont déjà « smart grid ready » et expérimentent des stratégies de gestion énergétique innovantes. Une centaine de logements est équipée de compteurs intelligents et d un système de monitoring des consommations énergétiques sur box ADSL (Bbox Bouygues). Les lampadaires communicants modulent l éclairage en fonction du trafic et le poste de distribution électrique orchestre l écosystème y compris le stockage d énergie. Le quartier du Fort Numérique (voir interview) intègre IssyGrid dès l an prochain. PHP * Grand Paris Seine Ouest (GPSO) est composée de sept villes : BoulogneBillancourt, Chaville, Issy-les-Moulineaux, Meudon, Sèvres, Vanves, et Ville-d Avray qui seront rejointes le 1er janvier 2014 par Vélizy-Villacoublay et Marnes-la-Coquette.

LE FORT NUMÉRIQUE EN CHIFFRES ■ 1623 appartements dont 320 logements sociaux, tous « domotisés » en MyHome Legrand et raccordés en fibre optique. ■ Population : 3500 habitants répartis dans 20 bâtiments construits par 4 promoteurs. ■ Superficie : 12 hectares dont 4, 4 de vergers, 2000 m2 de commerces. ■ Equipements publics : deux écoles maternelles-élémentaires, une crèche de 60 berceaux, une piscine feng-shui, un espace culturel, un espace sportif, une villa « Medicis » pour accueillir les délégations des villes jumelles d Issy. ■ Siège de la Direction Générale de la Gendarmerie Nationale ■ 120 millions d euros d investissement de la ville

LA DOMOTIQUE MYHOME DE LEGRAND AU FORT D ISSY Les 1600 logements du programme Fort d Issy sont tous équipés d une solution domotique MyHome de Legrand. Celle-ci intègre les éléments suivants : ■ des interrupteurs à diodes témoins pour l allumage/extinction des éclairages, ■ des commandes de volets roulants à témoin LED avec course et arrêt automatiques, (les témoins lumineux signalent l emplacement des commandes dans l obscurité et indiquent l état de la fonction : vert = inactif, orange = actif), ■ la centrale de thermo-régulation affiche différentes données (heure, jour, température ambiante et programmée) et propose un menu avec modalité de programmation, paramètres et état des zones par interrogation des sondes disposées dans les pièces. ■ des thermostats d ambiance placés dans les pièces principales permettent des réglages en dérogation de ceux de la centrale. ■ un écran tactile de 10 pouces centralise toutes les commandes de lumière, de chauffage et de fermeture de volets ce qui permet la programmation de scénarios d entrée et de sortie de l appartement. Plusieurs de ces scénarios sont installés en standard.

Lécran offre d autres fonctions comme : ■ la diffusion d images fixes ou de sons, stockés localement aux formats .jpg ou mp3 dans une carte SD ou une clé USB ; ■ l affichage des consommations d électricité, d eau et de chauffage (circulation d eau chaude produite collectivement, comptée et pilotée par vannes au niveau de chaque appartement ; ■ le vidéo-portier et l interphonie pour accueillir les visiteurs.

Un mode d emploi vidéo est visible sur YouTube (MyHome : explication du système domotique installé au Fort d Issy.

(/ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e +

Une technicienne effectue les derniers réglages avant la recette du chantier.

de e r Off ment ce lan

u a e t i v S U O Z-V E N N O B S A E I s G é t O c L e O n n N o H c Pour rester ation HABITAT & TEC m r o f n i d e c i serv

■ Le portail Web www.habitat-technologies.com et sa plate-forme d’intermédiation ■ Le télégramme d’alerte hebdomadaire ■ Le magazine HABITAT & TECHNOLOGIES de l’actualité métier et de toutes les technologies du résidentiel et du tertiaire (hospitality, TPE, surfaces commerciales)

= ÉRIQUE LE VIRAGE ! M U N E Z GENC RENE CONVERES MÉTIERS : P D OGIES GENCE CHNOLs R E E T V & N T O C ABITA e” de ce mation Hrendre “ le virag r fo n ’i d e p Le servic ur vous aider à o p là pour : s. e st compageécurité, x métier c u a a s e v u u o v o n O GI E S isuels, s CHNOL roduits (audiov E T & T ateurs, HABITAir les meilleurs p otique…) , import m ls o is ie d o r , t h s e C c u 1 veillan des ind vidéosur rencer auprès tions fé é les évolu s e t u 2 Vous r tes o t s de grossis s soyez informé e prescripteurs r u t o ê v 3 Que logiques et en tiques nues techno ir des cas pra nologies mécon r h v c 4 Décou les écueils de te r e it v E 5

BULLETIN DABONNEMENT

✂ H&T4

Pour recevoir HABITAT & TECHNOLOGIES pendant un an, soit 10 numéros, version papier + version numérique offerte + télégramme d’alerte hebdomadaire offert

Je m’abonne au prix exceptionnel de 90E TTC au lieu de 150E TTC. Société : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Nom : ............................................................................................................................................................ Prénom : ................................................................................................................................................................................................ Fonction : ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Adresse : .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. CP : ............................................................... Ville : ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Pays : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Tél. fixe : ............................................................................................................................................................Tél. mobile : .................................................................................................................................................................................. E-Mail : ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Date : ................................................................................................................................................. Signature Règlement : Je joins mon règlement par chèque bancaire à l ordre de HABITAT & TECHNOLOGIES.

❏ En cochant cette case, une facture acquittée vous sera adressée. Important ! Vous pouvez inclure la totalité des frais d’abonnement dans vos crédits de formation professionnelle. Votre facture peut servir de justificatif auprès de votre organisme certificateur. Le montant de l’abonnement aux revues professionnelles peut être imputé sur les dépenses de formation continue de l’entreprise, conformément à la circulaire n°471 du 17 août 1989 du Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle.

Bulletin d’abonnement et règlement à envoyer à : HABITAT & TECHNOLOGIES - Abonnement - 4bis, allée Charles V - 94300 VINCENNES

4 ' + 5OCTV 68 5 5 1 & Téléviseurs connectés Un système en boucle trop fermée Orientée par nature vers les services pratiques et audiovisuels, la Smart TV offre aussi, techniquement, la possibilité de s interfacer avec des solutions tierces liées à la domotique. Las, les fabricants de TV demeurent très timides sur la question.

A

près un léger sursaut en début d’année 2013, le marché du téléviseur en France est reparti nettement à la baisse le trimestre suivant : comparativement à la même époque l’an dernier, le chiffre d’affaires du secteur a accusé un recul de 23% selon GfK. Le cycle de basculement entre tube cathodique et écran plat puis entre hertzien analogique et TNT, générateur d’une période commerciale dorée, est désormais achevé. Faute d’engouement de la part du public, la 3D n’a pas relancé les ventes et il est encore trop tôt pour se prononcer sur la capacité de l’Ultra Haute Définition (UHD) à inverser la tendance. C’est l’espoir que porte la Smart TV, terme désignant un téléviseur connecté à Internet, récepteur de nombreux services pratiques et audiovisuels. Il est tentant de répondre qu’elle a déjà échoué, puisqu’elle a fait son apparition il y a déjà quatre ans sans provoquer d’effet notoire. Cependant, la stratégie des fabricants est peut-être discutable car trop circonscrite aux services liés aux contenus audiovisuels. Or, la connexion d’une Smart TV à tous les éléments domotiques d’une Smart Home apparaît comme une piste quasi-inexplorée et porteuse de valeur ajoutée. A l’aube de l’Internet des objets, le grand écran pourrait, pourquoi pas, servir de superviseur général et de moniteur de contrôle énergétique. Et sa caméra incorporée ouvre des perspectives dignes d’intérêt dans les secteurs de la télé-santé, de la télé-formation et du parascolaire, entre autres. Mais, en vérité, les embûches sont nombreuses. En premier lieu, la concurrence des box Internet /TV IP (voir encadré), dont les services concurrents dissuadent les français de connecter leur Smart TV. Les statistiques sont parlantes : « dans l’Europe entière, 40% des Smart

1 - La connexion Internet du téléviseur est la porte ouverte aux réseaux sociaux. 2 - Bien que les smart TV offrent techniquement la possibilité de s interfacer avec des solutions tierces liées à la domotique, les embûches sont nombreuses. Les smartphones, tablettes et PCs sont les outils de contrôle privilégiés.

TV sont effectivement connectées. En France, le taux descend à 20% » estime François Caroff, directeur marketing de TP Vision/Philips. La promotion de la Smart TV auprès du public est une autre difficulté.

■ Un déficit de « killer-app » Tout d’abord, il n’y a pas vraiment d’application, de « killer-app » comme disent les Geeks, différenciante vis-àvis des boxes, bien que l’interaction avec la tablette et le smartphone soit très appréciée des consommateurs. Ensuite, la démonstration en magasin

2

B7 IC7HJ JL IÉ?DL?J; :7DI BÉKD?L;HI FHE<;II?EDD;B Les téléviseurs connectés investissent les domaines de l affichage dynamique (digital signage) et de l hébergement (hospitality). Les écrans professionnels sont désormais connectés de façon native grâce à un processeur et à un système d exploitation embarqués, évidemment associés à de la mémoire, qui remplacent les boîtiers players greffés en face arrière. Cela simplifie non seulement la mise en oeuvre mais aussi les modes de production et de distribution des contenus utilisant les standards du web. Chez Samsung, la solution d affichage «Samsung Smart Signage Platform» (SSSP) est directement intégrée dans les moniteurs de la marque, équipés de processeurs double coeur pour faire tourner le lecteur logiciel MagicInfo Premium S. Celui-ci permet de créer, planifier, et déployer plusieurs types de contenus, stockés sur 8 Go de

Plate-forme Smart Digital Signal de Samsung.

)) F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e +

1

mémoire flash et qui peuvent être affichés en simultané et en continu. La solution SSSP ne nécessite que deux liaisons filaires pour fonctionner : un câble d alimentation et un câble RJ-45. LG propose aussi des moniteurs « zéro client » avec la gamme V-Series Cloud Monitors qui sont gérés par le bais d une plate-forme externalisée dans le « nuage » via un connecteur RJ45. Dans son concept EzSign TV, unique sur le marché, LG associe l affichage dynamique et la réception de la TV sur un même écran, ce qui permet de mêler informations graphiques et images en direct dans un même service. « C est une solution simple et adaptée à tout type de commerces mais aussi aux acteurs institutionnels comme l administration, l éducation, les services financiers, etc. », précise Carole Rimaudière, chef de marchés B2B chez LG.

Concept EzSign TV de LG

&155+'4 :;I IEBKJ?EDI 7BJ;HD7J?L;I 7K F?;: :K JL Les opérateurs Internet, dont les « boxes » sont omniprésentes dans les foyers français, se sont montrés moins hésitants en matière d applications domotiques. Bouygues Telecom a noué un partenariat avec Ijenko, spécialiste de la gestion énergétique (service intégré dans la Bbox des abonnés Bouygues du projet IssyGrid à Issy-les-Moulineaux) et SFR, en relation avec Legrand, ne cesse de développer détecteurs et accessoires composant son offre Home by SFR tandis-qu Orange a introduit le protocole Zigbee dans ses Livebox Pro et propose une prise pilotable par SMS. Seul Free, malgré son profil « geek », ne s est pas encore aventuré sur ce terrain.

« Le décodeur TV étant fragilisé par la Smart TV et la consommation multi-écrans, le poids de la passerelle va augmenter. Elle deviendra peu à peu une centrale multimédia, capable en outre de gérer des protocoles domotiques et de communication », ajoute Olivier Ezratty, consultant spécialisé dans les métiers de l image. ■ Smart Home : des périphériques en embuscades...

Crédit photo : © Ubuntu

D autres périphériques du téléviseur, dont les solutions dites « over the top » (OTT), lorgnent également sur le Smart Home. Si aux Etats-Unis les boîtiers Roku et la clé USB/HDMI Chromecast de Google sont dévolus au streaming multimédia, la clé USB Enblink dispose du protocole Z-Wave pour commander des équipements compatibles. Toutefois, elle est réservée aux TV et aux « settop-box » estampillés Google (seul Sony a lancé un boîtier compatible en France), mal accueillis par la critique et le public. Derniers acteurs à ne pas négliger : les fabricants de consoles de jeu, dont Microsoft qui s est déjà illustré avec le logiciel Domovea associé au système Tebis de Häger. Après tout, la nouvelle console Xbox One est équipée d une entrée HDMi pour relayer des services et du contenu IPTV (même si rien n a cependant filtré en France sur de possibles partenariats) et il n est pas dit que les ambitions de Microsoft s arrêtent là.

Les fournisseurs d’accès Internet commencent à intégrer des éléments Smart Home dans leurs offres de services, telle la Bbox Sensation. ■

n’est pas chose aisée. « Il faut créer un réseau dédié à ce type de produit dans les magasins, suffisamment fiable pour que les vendeurs ne craignent pas de l’utiliser » confirme Pascal Petitpas, directeur de l’Innovation et des Nouvelles technologies au sein d’Ex&Co, centrale d’achat des magasins Connexion et Expert (voir H&T N°3, p. 18). Dernier écueil et non des moindres, la plupart des fabricants n’ont pas la volonté d’ouvrir leurs produits à la domotique et au monde de l’intégration. C’est une démarche en contradiction avec leur stratégie commerciale toujours axée sur les revendeurs, a fortiori en France. Ensuite, le logiciel embarqué fait de toute façon barrage aux intégrateurs. « Le TV reste en bout de chaîne car on a du mal à l’insérer dans une installation domotique. Tout le traitement se fait en amont, confie Michaël Sherman, directeur technique chez l’intégrateur Henri et représentant du Cedia en France. Il n’y a pas de protocole ou de port Internet dédié. Et les fabricants ne

La position privilégiée des « passerelles »

Cette tendance n est pas une surprise dans le sens où ces opérateurs occupent une position privilégiée. « Lopérateur reste le mieux placé d un point de vue pratique pour agréger des services, dont ceux liés au Smart Home. Il a aussi le gros avantage d être un acteur local » explique Laurent Rémond, vice-président en charge de la technologie dans le numérique embarqué chez STMicroelectronics.

vont pas dans ce sens : leurs TV ont vocation à rester des produits stand-alone ». Les exceptions se nomment Loewe, dont certains TV possèdent un port RS232 (en Allemagne, ils peuvent s’interfacer avec la centrale domotique de Gira) et Bang&Olufsen, en dépit du bus propriétaire BeoLink. Autrement dit des marques positionnées sur le haut de gamme. Pour Michaël Sherman, c’est un prérequis : « le fait que les fabricants développent des TV haut de gamme les incitera à se tourner vers l’intégration. Samsung est par exemple venu nous présenter leur écran UHD de

Cette interface Domovea affichée par une Xbox Microsoft permet de piloter une automation Tebis de Hager.

80 pouces, cerclé de métal, et nous questionner sur notre métier. Ce fabricant souhaite développer un business autour de cet écran et se rend compte qu’un autre canal de distribution est nécessaire pour promouvoir ce genre de produit à l’allure professionnelle et au design très travaillé ». Des premiers pas qui en appellent d’autres. ■

En Allemagne, certains TV Loewe peuvent s interfacer avec la centrale domotique de Gira.

)*

e + $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

4 ' + 5OCTV 68 5 5 1 & Les ingrédients techniques d une Smart TV Améliorer l ergonomie, simplifier l usage, enrichir les fonctions : ce sont les objectifs assignés aux divers équipements et technologies à bord de la Smart TV, dans l espoir qu elle convainque les utilisateurs. rès souvent utilisés devant la TV, tablette et smartphone ont vite été considérés comme une opportunité par la plupart des fabricants de Smart TV. La relation entre petit et grand écran prend généralement la forme d’une application iOS/Androïd qui se substitue à la télécommande pour la navigation dans les menus, la saisie de texte, voire la programmation à distance via un EPG. Les commandes transitent soit par le réseau Wi-Fi soit par Wi-Fi Direct, une solution intéressante en magasin puisqu’elle ne requiert pas de réseau spécifique. Deuxième fonction notable : le « mirroring » ou duplication de l’affichage du PC/smartphone sur celui du TV. Le signal audio/vidéo transite par des liaisons sans fil point à point WiDi (dont Intel est le géniteur), Miracast (une surcouche du Wi-Fi Direct intégrée aux appareils Androïd 4.2), voire Airplay (via Apple TV). Par son aspect ouvert, Miracast est peu à peu incorporé aux nouveaux TV, en particulier chez LG. Faute de quoi, quelques boîtiers externes de Netgear ou HTC prennent en charge ces technologies. Une liaison filaire est aussi envisageable, à condition que le smartphone et le TV soient compatibles HDMI MHL (Mobile High Definition Link).

sur tablette ou smartphone. Loewe est le plus avancé en la matière avec sa fonction « Follow Me », grâce à laquelle une chaîne peut être mise en pause et streamée vers un TV Loewe secondaire. La source peut aussi être un programme enregistré sur le disque dur du premier TV, dont le tuner TV reste par ailleurs disponible pour le direct.

■ La diffusion multiroom/multi-écrans

Le NFC (Near Field Communication) est un champ magnétique de courte portée qui simplifie et accélère la mise

T

L’interaction entre tablette/smartphone et TV suit une dernière voie : l’envoi/ réception de contenu audiovisuel, qui s’appuie sur la fonction « Play To » du protocole DLNA/UPnP 1.5. Des photos, de la musique ou des vidéos stockées sur l’appareil nomade sont ainsi en mesure d’être restituées sur grand écran, une fois le contact établi sur le réseau Wi-Fi domestique. Dans l’autre sens, le contenu enregistré sur le disque dur interne de la TV, le cas échéant, ou un disque dur externe, est susceptible d’être visionné

2

■ La caméra Elle est optionnelle ou fournie en série, et dans ce dernier cas, parfois incorporée au châssis du TV et escamotable. Elle bénéficie d’une définition de 1280x720 pixels et de 2 à 4 micros, destinés à supprimer l’écho ou le bruit de fond. Logitech propose son propre modèle compatible, la TV Cam HD, et travaille aussi en tant qu’OEM pour les fabricants de TV. Cet équipement est principalement voué à Skype mais est aussi exploité à des fins de reconnaissance faciale et/ ou gestuelle, notamment chez Samsung. Cette caméra a aussi et surtout un potentiel professionnel, dans les secteurs de la télé-santé, du parascolaire, de l’éducation et même de la sécurité/contrôle d’accès (détection de mouvements) qui est encore à défricher.

3

■ Le NFC

en contact de deux équipements compatibles. Il a fait ses premiers pas dans certaines télécommandes Sony. Il suffit d’approcher de la télécommande un smartphone ou une tablette compatible pour que la liaison avec le TV, relayée par Wi-Fi Direct, soit établie au bout de quelques secondes.

BÉ7IF;9J Ix9KH?J7?H; :;C;KH; 9ED9;FJK;B Qui dit appareil connecté, dit appareil potentiellement sensible aux assauts des « hackers », et la Smart TV n échappe pas à cette menace. Les premières recherches font état de deux risques principaux, analyse David Grout, manager avantvente chez McAffee : « Est-il possible d exploiter la caméra et le son pour faire intrusion dans la vie privée d autrui ? Peut-on accéder au shell/root de l OS pour installer un logiciel malveillant ? ». Ces attaques éventuelles relèvent pour le moment du challenge universitaire, les pirates ne voyant encore

)+ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e +

1

aucun intérêt à dévoyer l usage d une Smart TV dans un but illicite et surtout lucratif. Le besoin ne se faisant pas encore sentir, la position attentiste des éditeurs de logiciels de sécurité est logique. Les fabricants sont-ils au moins réceptifs ? « En Corée du Sud, quelques études de vulnérabilité sont sponsorisées par les fabricants » observe David Grout. A priori, la sécurisation des Smart TV encouragerait les utilisateurs à les connecter. C est un critère, certes, mais sans doute pas le plus important.

&155+'4 KD C?::B;M7H; >;HCxJ?GK; 7KN ?DJx=H7J;KHI L architecture matérielle d une Smart TV est difficile à décrire avec précision car les fabricants ne dissertent pas sur le sujet. Ceux-ci ne consentent à communiquer que sur le nombre de coeurs des processeurs, argument marketing à la mode.

1 - L interface My Home Screen de Panasonic permet à chacun de personnaliser sa page d accueil. 2 - Clavier de saisie de texte adossé à une télécommande Philips.

Les fournisseurs des composants sont cependant connus : Mediatek, Mstar, Samsung qui équipe ses propres TV (probablement une solution Exynos), Broadcom... Ce marché qui reste dynamique 250 millions de TV connectés/set-top-boxes sont vendus dans le monde - motive de nouveaux entrants. Comme Qualcomm, dont le Snapdragon 600 (et Atheros pour gérer la connectivité) s introduit dans une Smart TV du chinois Xiaomi

3 - Commande vocale Panasonic. Le Smart VIERA obéit à la voix : plus fort, moins fort, changer de chaîne... 4 - Le giroscopte détecte le mouvement de la main/ télécommande (modèle Lg)

5

4

■ La reconnaissance vocale Elle permet d’énoncer des commandes rudimentaires (allumer TV, etc), ce dont se charge n’importe quelle télécommande, ou plus utilement d’effectuer des recherches transversales en sollicitant tous les services (VOD, Catch Up TV, etc) de la Smart TV. Par exemple, « trouve tous les films avec tel acteur »... Il s’agit ici de véritable « Text to Speech » fondé sur la technologie de Nuance, qui évite des saisies laborieuses au clavier. Le micro est inclus dans la télécommande (parfois optionnelle, comme chez Grundig) ou dans la caméra, le cas échéant.

■ Le clavier intégré Philips a contourné la difficulté de saisir du texte avec une télécommande classique en adossant un clavier complet à certaines télécommandes RF. Samsung propose pour sa part un clavier optionnel Bluetooth. D’autres font appel à un

et dans les set-top-boxes de Technicolor. Avec ses solutions Orly/Monaco, le franco-italien ST Microelectronics vise en priorité le marché de la set-top-box mais serait en discussion avec les fabricants de Smart TV. Quant à Intel, c est aussi la set-top-box qui l intéresse avant tout, le processeur Atom équipant le Freebox Player de Free par exemple. A ces chipsets s ajoute une mémoire de quelques centaines de mégaoctets au mieux. La puissance maximale se chiffre à quelques milliers de Mips et serait moindre que celle

7

d un smartphone de milieu de gamme. Logique : un TV de moyenne gamme coûte autant qu un smartphone haut de gamme, soit de 500 à 600 €, ce dont est surtout responsable la dalle et pas le chipset. Un constat s impose dans tous les cas de figure : l architecture est très hétérogène... et hélas recroquevillée sur elle-même. Si l OS repose presque toujours sur un socle Linux, un middleware propriétaire ou provenant d un fabricant-tiers de Soc (System on a chip) verrouille l accès au hardware et à la connectique. Les autres intervenants, comme les développeurs, n ont finalement accès qu au navigateur (Opera, Webkit). Le cas échéant, le second navigateur dédié aux applications (HTML5, Javascript) est tout autant cadenassé car en relation directe avec le middleware. De-ci de-là, seules quelques APIs basiques ouvrent une brèche vers le matériel. A l instar de Samsung, dont les TV peuvent être allumées à distance. C est un dispositif « wake on lan » qui ne manque pas d intérêt pour simuler une présence. En termes d interopérabilité, seule la Smart TV Alliance regroupant Philips, LG, Toshiba et quelques autres a pris l initiative de créer un SDK (Software development kit) commun pour faciliter la tâche des développeurs.

6

5 - Larchitecture et les composants électroniques de la Smart TV (ici la face arrière d un téléviseur Loewe) sont confidentiels et souvent ignorés des commerciaux. 6 - Comme pour les smartphones, le nombre de coeurs d un smart TV devient un argument de vente.

8

clavier virtuel et/ou au clavier tactile secondaire proposé par une application « remote » spécifique sur smartphone ou tablette. Dernière solution : le branchement d’un clavier USB-HID, voire d’une souris, sur le port ad hoc.

■ Le gyroscope Il détecte le mouvement de la main/ télécommande, lequel est reproduit à l’écran par un pointeur, semblable à celui d’une souris. Ce composant facilite

7 - Lévolution par changement de module technique, une solution mise en oeuvre par Samsung. 8 - Lutilisation de l écran du TV pour piloter la maison, une option présentée par Panasonic au salon IBC 2013.

donc la navigation dans les menus, la sélection et le lancement des applications... Il peut aussi être mis à profit pour activer ou désactiver certaines fonctions. Ainsi les touches classiques d’une télécommande Philips sont-elles désactivées quand celle-ci est retournée pour libérer le clavier Azerty. ■

),

e + $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

4 ' + 5OCTV 68 5 5 1 & D un fabricant à l autre... tendance 2014 de la Smart TV La totalité des grands fabricants propose désormais une offre de Smart TV. Le distinguo se fait sur les outils ergonomiques et applicatifs mis en place et sur la vigueur plus ou moins grande dont ils en font la promotion.

■ LG

■ Sony

■ Philips/TP

■ Modèle-phare : 55LA860V (55 p), 2499 € ■ Points forts : télécommande gyroscopique avec capacités de télécommande universelle, reconnaissance vocale « Text-to-Speech », système de paiement ■ Accessoires optionnels : télécommande gyroscopique (pour les TV qui en sont dépourvues), caméra Skype. ■ Aide à la vente/promotion : clé USB pour émulation portail/jeux en l absence de réseau, programmes courts (moins de 4 min) visibles dans l interface pour présenter les avantages de la Smart TV.

■ Modèle-phare : 55W9 (55 p), 2500 €

■ Modèle-phare : Elevation 60PFL8708S (60 p), 2999 € ■ Points forts : synchronisation Hue/ Ambilight, télécommande RF avec clavier Azerty/gyroscope/pointeur, envoi de contenu vers 2e écran/ tablette, système de paiement. ■ Accessoires optionnels : caméra Skype pour les Smart TV d entrée de gamme. ■ Aide à la vente/promotion : formation longue, flash training, plateforme internet pour les revendeurs, kit Hue offert aux revendeurs Ambilight.

■ Points forts : TVs avec Wi-Fi intégré,

reconnaissance vocale, NFC sur télécommande + Miracast pour duplication image du smartphone vers TV. ■ Accessoires optionnels : caméra Skype. ■ Aide à la vente/promotion : Bravia s School (2 fois/an) avec ateliers-démo sur Smart TV, formation en ligne via modules vidéo, carrés Sony pour indépendants et chaînes AV avec connexion obligatoire, Blu-Ray de démos (dont 1 chapitre pour Smart TV). ■ Le point de vue de H&T :

■ Le point de vue de H&T : Le coréen LG est l un des plus actifs en la matière. Dans le registre technologique, ce fut par exemple le pionnier de la télécommande gyroscopique. LG s est aussi illustré avec son application domotique en partenariat avec MyFox. Sans grand succès, il faut l admettre, mais le fabricant n abandonne pas la partie pour autant. Au programme en 2014 : les paris sportifs et une solution d e-commerce avec livraison à domicile et une boutique en ligne pour l achat des accessoires (car visibilité meilleure qu en magasin).

A en croire Sony, sa réputation de plateforme très « fermée » n est plus à l ordre du jour. Le japonais en veut pour preuve l ajout d une couche HTML5, depuis la gamme 2012, et l ouverture à l Opera TV Store (boutique d applications diverses (jeux, news, musique, réseaux sociaux...) Si on constate par ailleurs quelques avancées technologiques, comme le NFC sur la télécommande, il n y a rien de concret en matière de Smart Home, du moins sur le marché français. Ceci d autant plus que la tablette est jugée plus appropriée à ce type d usage.

)- F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e +

.C EQPPGZKQP FµWPG 5OCTV 68 i VQWU NGU oNoOGPVU FQOQVKSWGU FµWPG 5OCTV *QOG CRRCTCuV EQOOG WPG RKUVG SWCUK KPGZRNQToG GV RQTVGWUG FG XCNGWT CLQWVoG

Vision

■ Le point de vue de H&T : Il paraissait évident que les LED « connectées » Hue de Philips et l Ambilight étaient faits pour s entendre. C est chose faite : les premières sont capables de se synchroniser avec un éclairage Ambilight via IP et offrent une ambiance lumineuse encore plus spectaculaire. Dans un registre moins ludique, Philips travaille aussi sur des services médicalisés et de sécurité à distance, via la caméra, mais rien de concret ne sortira avant un ou deux ans. Autres points forts : l arrivée de Cloud TV et de ses 170 chaînes internationales gratuites, le service Dropbox, la télécommande avec clavier...

&155+'4

â– Grundig

â– Loewe

â– Panasonic

â– Modèle-phare : Vision 9 Bezeless (55 p), 1399 â‚Ź â– Points forts : camĂŠra ÂŤ Baby Watch Âť pour surveillance d un jeune enfant. â– Accessoires optionnels : CamĂŠra IP Baby Watch, camĂŠra Skype, tĂŠlĂŠcommande vocale et gyroscopique, dongle Wi-Fi (pour modèles Wi-Fi Ready) â– Aide Ă la vente/promotion : formations, PLV spĂŠciďŹ que pour Baby Watch

â– Modèle-phare : Art 50 (50 p), 1690 â‚Ź

sur autre ĂŠcran Loewe ou tablette, port RS232 sur certains modèles. â– Accessoires optionnels : mini-tĂŠlĂŠcommande Assist Easy. â– Aide Ă la vente/promotion : formations, contrat revendeur qui impose une connexion Internet + contrat spĂŠciďŹ que pour intĂŠgrateurs.

â– Modèle-phare : Viera TX-L50E6 (50 p), 800 â‚Ź â– Points forts : reconnaissance vocale et faciale. â– Accessoires optionnels : camĂŠra Skype, dongle WiďŹ (pour les ĂŠcrans de 2012 et sĂŠrie VT30). â– Aide Ă la vente/promotion : formations, opĂŠrations de dĂŠmonstration ponctuelles (ex avec Boulanger).

â– Le point de vue de H&T : Grundig, rachetĂŠ en 2008 par le conglomĂŠrat turc Arçelik, refait peu Ă peu surface en France et fait montre d une idĂŠe originale et intĂŠressante pour la Smart TV : une camĂŠra IP optionnelle permet de garder un oeil sur un nourrisson. La fenĂŞtre PIP s aďŹƒche en permanence ou en cas de dĂŠtection de mouvement.

â– Le point de vue de H&T : De par son positionnement Premium, Loewe reste l un des chouchous des intĂŠgrateurs. Le port RS232, quand il est prĂŠsent, n y est pas non plus ĂŠtranger. Il est mis Ă proďŹ t en Allemagne pour s interfacer avec le serveur domotique de la sociĂŠtĂŠ Gira. Mais il n y a encore rien de tel par chez nous. A noter la fonction multiroom et multi-ĂŠcrans.

â– Samsung

â– Thomson/TCL

â– Modèle-phare : F8000 (55p), 2400 â‚Ź

â– Modèle-phare : W8 (55 p), 1399 â‚Ź

â– Points forts : reconnaissances

â– Points forts : TVs avec Wi-Fi intĂŠgrĂŠ.

gestuelle, vocale et faciale, double tÊlÊcommande dont l une avec trackpad. ■Accessoires optionnels : camÊra Skype (intÊgrÊe à partir de la sÊrie 7). ■Aide à la vente/promotion : formations, dÊmos  oine  embarquÊes.

â– Accessoires optionnels : camĂŠra

â– Le point de vue de H&T : Limplication de Samsung se dĂŠvoile au dĂŠmarrage du TV : ce n est plus une chaĂŽne qui s aďŹƒche, mais un portail de 5 pages qui prĂŠsente toutes les capacitĂŠs de la Smart TV (VOD, applications...). Linteraction avec la Smart Home est dĂŠjĂ expĂŠrimentĂŠe en CorĂŠe du Sud (pilotage climatiseur et autres) et est abordĂŠe en France par l intermĂŠdiaire d un vĂŠlo ÂŤ connectĂŠ Âť Ă une application ludique, prĂŠsentĂŠe Ă la Fnac.

â– Points forts : fonction Follow Me

Skype. â– Aide Ă la vente/installation : formations. â– Le point de vue de H&T : C est une marque française qui fut une pionnière de la Smart TV il y a quinze ans (le fameux Tak, trop prĂŠmaturĂŠ) et pourtant, aujourd hui, on est bien en peine de relever quelque originalitĂŠ. Le plug-in Skype, l interaction avec le smartphone, le DLNA, la personnalisation de l interface... aucune proposition ne sort des sentiers battus, encore moins en matière de Smart Home. On attend mieux de cet acteur, dont la marque conserve son capital conďŹ ance, pour qu il puisse se distinguer.

¨.G 68 TGUVG GP DQWV FG EJCuPG ECT QP C FW OCN i N¾KPUoTGT FCPU WPG KPVoITCVKQP FQOQVKSWG 6QWV NG VTCXCKN UG HCKV GP COQPV 2QWT NGU HCDTKECPVU NGU 68 QPV XQECVKQP i TGUVGT FGU RTQFWKVU UVCPF CNQPG Š /KEJCrN 5JGTOCP FKTGEVGWT VGEJPKSWG EJG\ *GPTK GV TGRToUGPVCPV FW %'&+#

â– Le point de vue de H&T : Chez Panasonic, la relation entre Smart TV et domotique se concrĂŠtise par lapplication IntesisHome qui, par l intermĂŠdiaire d un boĂŽtier externe sans ďŹ l, permet de piloter un climatiseur Panasonic. Au Japon, c est la gamme d ĂŠlectromĂŠnager ÂŤ connectĂŠe Âť du fabricant qui pourrait suivre le mĂŞme chemin au travers du programme Home Alliance.

â– Toshiba â– Modèle-phare : 50L7 (50 p), 999 â‚Ź â– Points forts : TVs avec Wi-Fi intĂŠgrĂŠ et compatibilitĂŠ WiDi, reconnaissance vocale via smartphone/tablette. â– Accessoires optionnels : aucun (la camĂŠra est vendue en direct par Skype). â– Aide Ă la vente/promotion : formations, dĂŠmos du WiDi entre portable et TV Toshiba. â– Le point de vue de H&T : Au mĂŞme titre que Philips et LG, Toshiba est un membre de la Smart TV Alliance, ce qui est censĂŠ faciliter la vie des dĂŠveloppeurs. Autre bon point : le Wi-Fi omniprĂŠsent, ce qui incite le client Ă se connecter. Hormis un agenda familial ou des applications ÂŤ sociales Âť, on constate toutefois peu d applications singulières.

).

e—+ $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

p.30

p.32

p.34

ACTUALITÉ des produits et des solutions

SALON HIFI Rendez-vous des intégrateurs

YAMAHA R-N500 Ampli-tuner connecté

Réception & distribution résidentielle et collective audio-vidéo, multiroom et Home Cinema

Brèves

Photo : © Fotolia.com

■ TNT HD R7 ET R8 6ème phase le 17 décembre 2013

Les zones desservies seront la région Nord - Pas-de-Calais dans son ensemble, l’essentiel de la région Picardie (une partie du département de l’Aisne ne sera desservie que le 8 avril 2014). Cette phase concerne 8 émetteurs principaux (Abbeville – Limeux, Amiens – Saint Just en Chaussée, Boulogne – Mont Lambert, Dunkerque – Mont des Cats, Hirson – Landouzy, Lille – Bouvigny, Maubeuge – Rousies et Valenciennes – Marly) et 28 réémetteurs. Tous les émetteurs de cette phase qui changent de fréquence seront éteints dans la nuit du lundi 16 au mardi 17 décembre 2013. Les émetteurs principaux seront rallumés dès le mardi matin avec les nouvelles fréquences et les 6 nouvelles chaînes avant une remise en service progressive des réémetteurs. Les nouvelles chaînes démarreront sur les autres émetteurs dans la journée du mardi après, dans certains cas, une brève interruption de la diffusion. www.toutelatnt.fr

■ BEIN SPORT Innovation technique en matière de ralenti beIN SPORT a déployé un nouveau système d’anti-flicker qui évite le scintillement des images lors des ralentis. Cette nouvelle technologie permet de supprimer les battements de lumière visibles à très haut ralenti, générés par l’éclairage utilisé dans les stades. Le résultat après traitement redonne une qualité d’image naturelle et les détails de ralentis en ressortent avec plus de précision.

AUDIOVISUEL

■ NEOTION

Hbb Tablet pour Fransat Société de haute HD Twin Connect, technologie Francompatible Viaccess çaise (modules de 5.0, HbbTV, HbbTV co nt r ô l e d a ccè s 1.5 et capable de CAM, processeurs gérer des DRM Asic et Soc pour la (Digital Rights Manaté l é v isio n num é g e m e nt ) M a r l i n , rique), Neotion a permet de profiter développé avec de l ensemble des Fransat (Eutelsat) fonc tionnalités une application L’application sur tablette et Smartphone. du portail Fransat dédiée aux services Co n n e c t e t d e s de télévision connectée HbbTV diffusés par satel- contenus interactifs additionnels des chaînes TV lite. Commercialisée depuis le début du semes- avec une sécurité optimale. La DRM Marlin assure tre, cette application facilite l usage des services un téléchargement sécurisé des contenus broadHbbTV en proposant un accès aux contenus sur un cast et broadband proposés par les chaînes et « écran compagnon » connecté en Bluetooth avec garantit aux opérateurs sécurisation, cryptage et un module CAM CI+ BlueBridge de Neotion inséré gestion du contrôle des droits pour les offres de dans un téléviseur équipé d un tuner satellite ou VOD. Pour Jean-luc Deroudilhe, directeur général d un récepteur compatible Fransat. Rappelons de Fransat, « avec cette interface de navigation que le portail HbbTV Fransat Connect est éga- simple et intuitive, nous avons l ambition d offrir lement accessible sur l écran du téléviseur par le de nouveaux services et contenus audiovisuels à la carte pour répondre aux attentes de nos utilisabiais de récepteurs satellite comme ceux de la gamme HD Aston Fransat. Ainsi, le récepteur Xena teurs et en séduire de nouveaux. »

■ QOBUZ

Nouveaux tarifs et cap sur l’international Le portail français de musique en ligne Qobuz ouvre son service de streaming de qualité CD dans huit pays européens (Belgique, PaysBas, Luxembourg, Royaume-Uni, Irlande, Allemagne, Autriche et Suisse). La tarification est également remaniée pour être plus attractive avec Qobuz Premium à 9,99€/mois ou 99,99,€/an, Qobuz HiFi (Flac sans perte) à 19,99€/mois ou 199,99 €/an, Qobuz HiFi Classique (Flac sans perte) à 14,99 €/ mois ou 149,99€/an et Qobuz Basic (MP3 codé à 320 kbit) à 4,99 €/ mois sur PC. En marge des applications développées par Qobuz permettant à tous ses utilisateurs d écouter des musiques en haute qualité sur tous les systèmes d exploitation et en toutes circonstances, l équipe technique du portail a mis au point une API (Application Programming Interface), une

Le baladeur Sony NWZ-F886 lit le 24 bits.

passerelle technique qui permet d établir une liaison privilégiée entre les serveurs de streaming et des appareils développés par des tiers. Qobuz indique travailler avec une longue liste de marques internationales d appareils domestiques ou nomades ainsi qu avec des constructeurs automobiles. Un des premiers accords emblé-

matiques mis en avant par l éditeur Français est Sonos, devenu en quelques années une référence mondiale de la musique en multi-room et qui propose nativement à ses clients le « streaming en vraie qualité CD dans un confort d usage exceptionnel ». Dans le domaine de la TV connectée, ce sont LG ou encore les Home Cinema de Loewe qui intègrent des applications assurant une connexion directe sur les serveurs de Qobuz. Enfin, l arrivée sur le marché de baladeurs lisant le 24 bits, dont le Sony NWZ-F886, permet à Qobuz de légitimer encore un peu plus son offre de téléchargement en qualité studio, unique au monde.

)0

e + $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

#7&+18+57'. 241&7+65

#%675

â– PHILIPS

En bref â– PANASONIC Des vidĂŠoprojecteurs petits mais lumineux

Panasonic ĂŠlargit sa gamme de projecteurs portables LCD haute luminositĂŠ avec l’arrivĂŠe des projecteurs VW340. Cette nouvelle gamme comporte deux modèles avec connexion sans ďŹ l, le PT VW345N (photo) et le PT VX415N. Avec une luminositĂŠ exceptionnelle pouvant atteindre 4 200 lm et une rĂŠsolution WXGA, les projecteurs de la gamme VW340 offrent un taux de contraste ĂŠlevĂŠ de 4 000:1, soit le double des modèles prĂŠcĂŠdents de la gamme VW330. La durĂŠe de vie des lampes de ces modèles est ĂŠgalement allongĂŠe pour atteindre 6 000 heures en mode Eco. Le ďŹ ltre a lui aussi un cycle de vie de 6 000 heures. Les projecteurs permettent une transmission uide Ă haute vitesse de ďŹ chiers vidĂŠo jusqu’à 1080p Ă partir d’appareils compatibles Miracast. www.panasonic.fr

â– WADIA AmpliďŹ cateur numĂŠrique Intuition 01

Intuition 01, au design très futuriste, n’est ni plus ni moins qu’un ampli et prĂŠampli numĂŠriques de 2 x190 watts, associĂŠs Ă un convertisseur et un streamer permettant de lire tous les ďŹ chiers de musique dĂŠmatĂŠrialisĂŠe avec un très haut niveau de qualitĂŠ. Il sufďŹ t de rajouter une paire d’enceintes. L’appareil possède tout de mĂŞme 9 entrĂŠes pour parer Ă toute autre conďŹ guration. Un système venu du futur par les maĂŽtres de la conversion numĂŠrique : un must ! Cet appareil rĂŠvolutionnaire très complet est, sans aucun doute, l’un des produits phare de l’annĂŠe. www.wadia.com

Screeneo : un ĂŠcran de 100 pouces avec 44 cm de recul DĂŠvoilĂŠ lors de l IFA, le Screeneo, commercialisĂŠ sous la marque Philips, est un projecteur LED Ă focale ultra-courte, connectĂŠ et mobile. Il s agit de la dernière innovation de Sagemcom, l un des leaders europĂŠens sur le marchĂŠ de la maison connectĂŠe. e Screeneo est un projecteur assez rĂŠvolutionnaire pour la maison, placĂŠ Ă très courte distance d un mur, il est capable de projeter tout contenu multimĂŠdia, web ou encore les chaĂŽnes de tĂŠlĂŠvision avec une taille d image allant jusqu Ă 100 (254cm), avec un son enrichi d un caisson de basse. Avec sa focale ultra-courte, associĂŠe Ă la toute dernière technologie LED, le Screeneo permet de choisir la taille de l image (de 1,27m Ă 2,54m) en changeant la distance sĂŠparant le mur du produit (entre 10 et 44cm). Aucun ĂŠcran de projection n est nĂŠcessaire pour utiliser le vidĂŠoprojecteur. Cette absence de contrainte, ajoutĂŠe Ă la focale ultra-courte et Ă la mobilitĂŠ de l appareil (une poignĂŠe est situĂŠe Ă l arrière du Screeneo), rend possible une utilisation dans n importe quelle pièce de la maison, selon les envies et les besoins de chacun. Le système de projection Ă focale ultra-courte, associĂŠ aux dernières technologies LED, HD et 3D (Lunettes actives DLPlink inclues) ore une bonne qualitĂŠ d image. Lutilisation des LED (produisant une luminositĂŠ de 700 lumens), une première sur un projecteur de ce type, libère les utilisateurs des coĂťteuses lampes ! Le Screeneo intègre des haut-parleurs ainsi qu un caisson de basse pour orir une vĂŠritable ambiance cinĂŠma (son Dolby 2.1

L

*' F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e—+

numĂŠrique, 26 Watt). Il peut donc ĂŞtre utilisĂŠ sans installation HiFI en complĂŠment. Il peut ĂŠgalement devenir une station musicale grâce Ă son lecteur MP4, via Bluetooth, Wi-Fi, et diusion directe depuis un smartphone, une tablette ou depuis la mĂŠmoire interne de l appareil (4Go).

La connectivitĂŠ en plus

Le Screeneo est un vidĂŠoprojecteur plutĂ´t compact.

Un appareil que l on peut dĂŠplacer aisĂŠment avec sa poignĂŠe en cuir.

Grâce Ă sa connectivitĂŠ, le Screeneo permet d accĂŠder aux divertissements Ă la demande. En eet, il intègre Bluetooth, WiFi, DLNA, USB, HDMI, ainsi qu une connectique pour cartes SD. Il peut ainsi ĂŞtre connectĂŠ Ă n importe quel type d appareils : lecteur DVD/ lecteur Blu-ray, dĂŠcodeur, console de jeux, serveur multimĂŠdia, clĂŠ USB,... En plus d un système d exploitation AndroĂŻd, le Screeneo intègre Miracast, qui permet de projeter le contenu de sa tablette, ordinateur portable ou smartphone. Ce seul appareil permet donc d accĂŠder au cinĂŠma, aux jeux en rĂŠseau ou via une console, Ă la tĂŠlĂŠvision grâce Ă son tuner TNT, mais encore Ă l ensemble des contenus multimĂŠdia qui se trouvent sur les tablettes ou autres smartphones. Facile d installation, il s adapte aux besoins de tous et ore une grande image Ă un prix abordable : de 1490 Ă 1690 E TTC. www.sagemcom.com

241&7+65 51.76+105

#%675 â– ACER

En bref

Projecteurs dotĂŠs de fonctionnalitĂŠs USB Acer propose deux modèles de projecteurs, les P1273B et P1373WB, capables de rĂŠpondre Ă diÊrentes applications. Outils de mobilitĂŠ pour le bureau ou les loisirs, ces nouveaux produits disposent d une fonctionnalitĂŠ de projection directe depuis une liaison USB et orent tout un choix de formats d entrĂŠes vidĂŠo qui en ĂŠlargit encore leur polyvalence. Forts d une puissance et d une prĂŠcision qui leur permettent de sadapter Ă toutes les salles, ils s adressent tout particulièrement aux PME, TPE et au secteur de l ĂŠducation. Grâce Ă la prise en charge USB plug and play, ces projecteurs sont capables

d aďŹƒcher instantanĂŠment des ďŹ lms, vidĂŠos, photos ou jeux sans mĂŞme ĂŞtre connectĂŠs Ă un ordinateur. La capacitĂŠ Ă lire les documents aux formats OďŹƒce et PDF en fait des bureaux mobiles Ă eux seuls : les P1273B et P1373WB peuvent en eet projeter les ďŹ chiers OďŹƒce ou PDF directement depuis le port USB intĂŠgrĂŠ, sans devoir recourir Ă un ordinateur. Ces nouveautĂŠs Acer sont commercialisĂŠes depuis ďŹ n aoĂťt aux prix publics conseillĂŠs TTC de 459â‚Ź pour le P1273B et 629â‚Ź pour le P1373WB. www.acer-euro.com

â– BENQ

Deux nouveaux mini-projecteurs Avec des dimensions ultra compactes (13 cm x 14 cm seulement) pour le GP3 et 22 cm x 18 cm pour le GP10 (photo) ‒ les mini-vidĂŠoprojecteurs BenQ s adaptent Ă tout type d intĂŠrieur et sont aisĂŠment transportables (dans la housse fournie). Un mètre de recul seulement permet la projection d images de 40 de diagonale (102 cm). DotĂŠs d une source lumineuse Ă LED, ils sont

compacts, dĂŠgagent peu de chaleur et la durĂŠe de vie de leur source lumineuse est portĂŠe Ă 20 000 h selon

le constructeur. Ils disposent d une mĂŠmoire interne de 2 Go et sont ĂŠquipĂŠs de lecteurs de carte SD et USB. Leur rĂŠsolution WXGA (1280 x 800) les rend compatibles avec les sources HD au format 16/9. Ces vidĂŠoprojecteurs sont en outre extrĂŞmement endurants. Prix TTC : moins de 500 â‚Ź

â– PCTV SYSTEMS

â– MONSTER

Tuner DVB-T pour smartphone et tablettes

Des câbles HDMI performants

Ce rÊcepteur TNT, très compact, se branche directement dans le port MicroUSB d un appareil Androïd, pour le transformer en un tÊlÊviseur et magnÊtoscope numÊrique. Une fois installÊ, il n est plus nÊcessaire d utiliser le Wi-Fi ou la 3G/4G de votre abonnement, ce qui permet de regarder les chaÎnes de la TNT sans frais liÊs à la consommation de

Monster prĂŠsente trois nouvelles gammes de câbles, M-Series, Monster Core et Monster Essentials, adaptĂŠs aux transmissions haut dĂŠbit indispensables pour vĂŠhiculer des images en Ultra HD 4K x 2K. Les câbles Monster M-Series constituent le euron des trois gammes de câbles car ils orent la connectivitĂŠ HDMI la plus avancĂŠe et le plus haut dĂŠbit (31,5 Gbit/s). La caractĂŠristique clĂŠ de la sĂŠrie M-Series est la qualitĂŠ de la transmission du signal : 1 pour 1 du contenu HDTV depuis la source d ĂŠmission (par exemple un lecteur Blu-ray ou un rĂŠcepteur satellite). Le câble HDMI M-Series 2000 permet de savoir immĂŠdiatement si le signal reçu est transmis en mode standard, haute dĂŠďŹ nition ou en dĂŠďŹ nition Ultra HD 4K. Prix TTC : entre 50 â‚Ź et 500 â‚Ź modèles de la gamme M-Series. www. monstercable.com

donnĂŠes. Grâce Ă l application TVCenter 6, il est aussi possible d enregistrer la TV en direct sans perte de qualitĂŠ et de suivre les ĂŠmissions avec le guide ĂŠlectronique des programmes (EPG). Une antenne additionnelle peut ĂŞtre utilisĂŠe dans les zones de rĂŠception diďŹƒciles en lieu et place de l antenne tĂŠlescopique fournie. Prix TTC : 59,99 â‚Ź

â– IDESTYL Peinture ĂŠcran blanc

La peinture ĂŠcran blanc d’Idestyl transforme toutes les surfaces en ĂŠcran blanc pour y projeter ďŹ lms, photos... sur un mur. La peinture ĂŠcran blanc offre le plus plat des tĂŠlĂŠviseurs et surtout le plus discret. La peinture Ă l’eau est conçue avec des composants de qualitĂŠ, associant de ďŹ nes particules rÊÊchissantes Ă un aspect de surface mat très subtil. La peinture ĂŠcran blanc dĂŠveloppe parfaitement les couleurs lumineuses tout en prĂŠservant la profondeur des couleurs foncĂŠes. Elle est utilisable sur tous les supports (bois, bĂŠton, ciment, plâtre) mais nĂŠcessite une très bonne prĂŠparation du support Ă peindre aďŹ n qu’il soit le plus lisse possible ! IdeStyl est une marque de la sociĂŠtĂŠ Peintures LAGAE, crĂŠĂŠe en 1940, fabricant de peintures indĂŠpendant situĂŠ aux portes de Paris. www.idestyl.fr

â– AWOX RĂŠcepteur audio rĂŠseau sans ďŹ l

AwoX StriimLink est un rĂŠcepteur audio rĂŠseau sans ďŹ l qui permet de lire les ďŹ chiers audio numĂŠriques partagĂŠs sur un rĂŠseau domestique, ainsi que ceux des clĂŠs et disques durs USB qui lui sont connectĂŠs, directement sur une chaĂŽne Hi-Fi, un ampliďŹ cateur stĂŠrĂŠo ou un DAC audio. Compatible UPnP / DLNA, l’AwoX StriimLink nĂŠcessite d’être connectĂŠ Ă votre rĂŠseau en Wi-Fi ou via une connexion Ethernet. Une sortie numĂŠrique S/PDIF permet de proďŹ ter d’une qualitĂŠ de dĂŠcodage optimale. DistribuĂŠ par Meliconi. Prix TTC : environ 100 %. www.meliconi.fr

*(

e—+ $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* e—+ —++ $

CWFKQXKUWGN VGPFCPEG SALON HIFI & TECHNOLOGIES D INTÉRIEUR

Audio haut de gamme et intégrateurs au rendez-vous Le salon de la HiFi, du Home Cinema et des technologies d intérieur s est conclu fin septembre après avoir enregistré un nombre record de participants parmi lesquels de nombreux professionnels, preuve qu il existe une clientèle motivée pour les 300 marques d exception présentes.

P

our Jean-Marie Hubert et son équipe, ce rendez-vous n’a évidemment pas pour objectif de présenter – en situation le plus souvent – des produits communs que l’on trouve habituellement en grande surface mais des équipements qui « respectent la musique et le cinéma ». Sur ce marché exigeant, les organisateurs distinguent quelques tendances de fond qui animent les amateurs. Pour ces derniers, la qualité intrinsèque est redevenue le premier critère de choix mais ils recherchent aussi la simplification d’utilisation. Ils veulent peu de commandes mais la possibilité de prendre le contrôle d’un appareil ou d’une installation complète via une application smartphone ou tablette d’où la nécessité d’équipements connectés. La beauté et le design des objets sont aussi recherchés puisqu’il n’est pas ici question de les cacher systématiquement dans un placard., mais si c’est le choix contraire qui est fait, il devient nécessaire d’intégrer pour piloter l’ensemble depuis une unique interface virtuelle. Enfin, la dématérialisation des supports, bien que non définitive – le salon a été l’occasion de lancer le Blu Ray Pure Audio – ne veut pas obligatoirement dire baisse de qualité comme le prouve le succès grandissant de Qobuz, le portail de streaming et de téléchargement qui propose des contenus CD-Audio ou 24 bits studio. Focus sur quelques produits emblématiques et connectés aperçus sur les stands. 1

MXD-2000XL- PAN d’AMX (USA) est une solution de pilotage de la maison numérique qui permet de commander

facilement la diffusion des sons et des images, mais aussi la modération de la lumière, le maintien d’une température confortable et l’activation de la sécurité à partir d’une interface graphique intuitive unique. 2

2

N50 de Pioneer (Japon) complète une chaîne audio ou home cinema en se raccordant à une box Internet pour apporter de nombreuses web-radios y compris en haute définition, mais aussi en convertissant et streamant des contenus numériques collectés sur des plateformes de musique en ligne ou stockés sur ordinateur, smartphone et tablette.

3

4

3

B&W – Kaleidescape Cinema One (USA) est un serveur tout en un qui permet de lire des CD, DVD et Blu-Ray sans aucune dégradation ni perte de qualité, de stocker leurs contenus et de les rendre disponibles via l’interface Kaleidescape. 4

Sage Series de Wisdom Audio (USA) importé par Genenis Technologies propose une nouvelle gamme d’enceintes encastrables Insight. 5

Lifedomus (France) est un système domotique et multimédia universel pour piloter et faire dialoguer – par infrarouge, RS232 ou IP - tous les équipements, technologies et supports de chez Sonos, Squeezebox, Dune, Nuvo, Popcorn, MyMovies, etc… ■

*) F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e +

1

5

CWFKQXKUWGN

<11/ 574

Yamaha R-N500 Un amplificateur-tuner connecté de qualité Cet appareil ressemble à ses congénères R-S700/500/300 mais se caractérise par une fonction supplémentaire bien dans l air du temps : la capacité de lire des fichiers streamés sur Internet ou téléchargés puis sauvegardés sur un disque.

L

amplificateur-tuner-lecteur réseau Yamaha R-N500 se présente sous la forme d’un boîtier de taille et poids respectables (L x H x P = 435 x 151 x 387 mm, 9,8 kg) dont la façade, réalisée en aluminium, aligne une série de boutons et de touches correspondant aux principales fonctions affichées successivement sur l’écran : sélecteur de sources, réglages de tonalités, puissance de sortie, navigation dans les menus et gestion du tuner. On retrouve donc les capacités habituelles d’un amplificateur 2 x 80 watts mais aussi celles d’un récepteur radio — seulement analogique hélas — des fréquences en AM et FM. En complément, le R-N500 fait aussi fonction de lecteur réseau grâce à la prise RJ45 qui lui permet de se connecter au routeur domestique pour accéder aux fichiers téléchargés sur les portails audio de référence et stockés sur un ordinateur, un disque externe, un serveur NAS mais aussi un smartphone ou une tablette. L’application réseau gratuite NP Controller et sa fonction MusicPlay autorisent en effet la lecture de fichiers audio dématérialisés sans compression à la transmission. Développée par Yamaha, NP Controller permet aussi de commander les fonctions du R-N500 depuis l’écran d’un terminal mobile et de naviguer pour sélectionner ses sources musicales, notamment la base de données vTuner ou d’autres serveurs de musique en ligne. Une connexion directe par lien radio est également possible, soit grâce à l’adaptateur Wi-Fi Yamaha YWA-10, soit le récepteur Bluetooth YBA11. Le R-N500 est également compatible avec AirPlay d’Apple.

Une conception ToP-Art Construit selon l’architecture symétrique ToP-Art (Total Purity Audio Reproduction Technology) de Yamaha, le R-N500 restitue une excellente qualité audio grâce aux composants de dernière génération qu’il incorpore, à ses deux alimentations séparées

*+ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e +

pour les sources analogiques et à une conception interne qui assure une transmission du signal sans interférence ni distorsion. L’appareil est également doté du mode Pure Direct qui améliore la qualité sonore en contournant, à la demande de l’utilisateur, les circuits de contrôle de basse, d’aigu et de balance : le son délivré n’est ainsi plus filtré et se trouve restitué dans la définition originale de l’enregistrement. Le son est toujours entièrement géré en numérique et l’appareil sait lire les formats haute qualité FLAC/ WAV 192kHz/24 bits ainsi que les fichiers plus classiques tels que PCM-Wave et le MP3. Le Yamaha R-N500 est doté d’entrées audio numérique, optique et coaxiale, la première étant destinée au signal provenant d’un téléviseur, alors que la seconde est plutôt conçue pour recevoir celui d’un lecteur Blu-ray. La face avant présente un port USB pour connecter facilement une clef flash ou un appareil mobile. La fonction Control Loudness à plusieurs niveaux de graduation permet d’ajuster l’intensité du volume, en plus des options d’égalisations graves et aiguës. Enfin le R-N500 sait faire des économies d’énergie en assurant la mise en veille automatique en cas de non utilisation, cette fonction pouvant être réglée en fonction des plages d’utilisation souhaitée : 2, 4, 6, 8 ou 12 heures ou totalement désactivée. PHP

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DU R-N500 ✓ DLNA Version 1.5, Digital Docking pour iPod ✓ Formats de fichiers reconnus : MP3, WMA, MPEG4, AAC, WAV, FLAC

✓ Puissance mini RMS (sous 8 Ohms, plage 20 Hz - 20 kHz) : 80W + 80W (0.04% THD)

✓ Puissance max. (sous 4 Ohms, à 1kHz et 0.7% de THD) : 105 W + 105 W

✓ Puissance max (sous 8 Ohms, à 1 kHz et 10% de THD) : 115 W + 115 W

✓ Dynamique par canal (8/6/4/2 Ohms) 105/ 125/ 150/ 178 W

✓ Réponse en fréquence ± 0.5 dB / 0 ± 1.0 dB ✓ Taux de distorsion harmonique (THD) (20 Hz-20 kHz) : 0.015% (40 W/8 Ohms)

✓ Rapport signal sur bruit (CD) : 100 dB (CD Direct on, 200 mV)

✓ Sortie pour caisson de basse, entrée phone pour platine vinyle

✓ Sensibilité FM (IHF, 1 kHz, 100% Mod., Mono) : 3 µV (20.8 dBf)

✓ Rapport signal sur bruit en FM (Mono/Stéréo) : 71 dB / 69 dB

✓ Consommation en veille : 0.1 W ✓ Coloris : noir ou argent

ARGUMENTS DE VENTE Lecteur CD-Audio et réseau CD-N500

✓ Un ampli-tuner de qualité pour un système

Cet appareil est intéressant puisqu il apporte la fonction de lecteur réseau de fichiers stockés en local et sur le web (y compris le format FLAC 192 kHz/24 bits), et qu il prend en charge les web radios. Il est pilotable via l application NP Controller pour smartphones et tablettes et dispose d une connexion numérique USB pour iPod, iPhone, iPad et clés de stockage flash. Son convertisseur numérique/analogique prodigue une conversion de haute précision avec un faible bruit, circuits et architecture étant réalisés de façon soignée. Le CD-N500 peut faire de la lecture sans pause (gapless) et possède la fonction Pure Direct.

✓ Un pilotage par télécommande ou

audio / home cinema 2.1 de bon niveau. application iOS ou Androïd.

✓ Un lecteur réseau pour les enregistrements stockés en local (NAS, terminaux mobiles) ou sur le web (Spotify, Deezer, iTunes, YouTube audio, etc...) y compris pour les sources de haute qualité comme Qobuz. ✓ Un tuner analogique AM et FM avec 40 pré-sélections, un accès au serveur vTuner pour les radios mondiales. ✓ Une unité compacte, multifonction au design sobre. ✓ Une fonction d économie d énergie paramétrable.

p.36

p.38

p.42

Actualité des produits et des solutions

4G/LTE Accélérateur de connectivité

FIBRE Haut Débit A Chooz

RESEAUX

L actualité des réseaux multimédia, domestiques et tertiaires

■ FREE MOBILE Femto gratis

Les abonnés ADSL de Free peuvent bénéficier d’un boîtier Femtocell, un mini relais 3G qui s’insère exclusivement dans la partie modem de la Freebox Révolution. Solution idéale en cas de mauvaise couverture Free Mobile à leur domicile, cette option est gratuite (frais de port 10E) et incluse dans l’abonnement forfaitaire ADSL FreeBox Revolution. La Femto Free est discrète et simple à installer car elle ne nécessite ni branchement de câble ni activation particulière. De même, la connexion du mobile à la Femto est automatique dès qu’un abonné mobile Free se trouve à proximité d’une Freebox Révolution équipée d’une Femto.

■ TELESTE Câblage optique de l Ain Le Syndicat Intercommunal d’Energie et de e-communication de l’Ain (SIEA) a attribué à l’entreprise finlandaise Teleste la première tranche (45.000 foyers raccordables, 2 millions d’euros d’investissement) d’un vaste réseau optique FTTH baptisé Li@in (pour Liaison Internet de l’Ain) qui devrait desservir à terme les 419 communes du département. Sur ce contrat, Teleste met en oeuvre sa technologie RFoG (Radio Frequency over Glass) pour proposer des services numériques selon la norme Docsis, identiques à ceux des réseaux câblés hybrides (HFC). Dans une infrastructure RFoG, les câbles coaxiaux desservant les abonnés en technologie HFC sont remplacés par une unique fibre optique passive (PON).

(+ A8EM@<I )'(* $ e ( (+ A8EM@<I )'(* $ e (

L’opérateur mise sur son réseau ultra haut débit TDF, Keolis Rennes et Rennes Métropole ont lancé une expérimentation de TV en mobilité, dans les bus circulant dans l agglomération rennaise, qui mêle réseaux Wi-Fi et Télévision Numérique Terrestre. Elle se déroulera jusqu au 31 mars 2014. Ce sont les lignes de bus 4 et 5 qui ont été retenues car elles sont fréquentées par des populations variées (étudiants, trajets bureau, accès commerces, quartiers résidentiels...). Huit chaînes ont accepté de participer à cette expérimentation : BFMTV, D17, W9, LÉquipe 21, TV Rennes 35, France 2, TMC et NRJ 12. Le

service, nommé «ma TV Star», est gratuit et accessible à tous depuis son smartphone Androïd, grâce à un réseau Wi-Fi embarqué à bord et via une application gratuite à télécharger sur le Play Store (le service sera disponible sur l Apple Store dans un deuxième temps). TDF a conçu le système et prend en charge le pilotage du projet. Rennes Métropole et Keolis Rennes permettent à TDF d installer dans les véhicules des lignes 4 et 5 (30 bus), des équipements de réception DVB ‒ réémission Wi-Fi, et contribuent à l information et la publicité sur le pilote. Infographie : TDF

Brèves pro

■ TDF

LES ENTREPRISES PARTENAIRES ■ Rennes Métropole : Autorité Organisatrice des Transports de l Agglomération rennaise (service de transports STAR, HANDISTAR, VELOSTAR). ■ Keolis Rennes : exploitant des services de transports STAR, HANDISTAR, VELOSTAR de Rennes Métropole. ■ TDF : opérateur de diffusion et concepteur de l expérimentation «maTVStar».

■ Sony Europe Limited : conception de circuit intégré pour le DVB-T2. ■ ImaginLab : la plateforme images en mobilité, à Rennes. ■ Quadrille : développement de logiciel DVB-T2 vers Wi-Fi. ■ Arantel : installateur du système embarqué dans les bus.

■ SES

EuropaSat à la manoeuvre La SES a signé un accord avec le britannique EuropaSat pour la distribution du service de SES Broadband au Royaume-Uni et dans divers pays d Europe. Ce service utilise une capacité en bande Ka sur le satellite Astra 2F situé à la position orbitale 28,2 degrés Est, capacité qui sera encore élargie après le lancement d Astra 2E, lui aussi positionné à 28,2 degrés Est. EuropaSat offre à ses clients particuliers et aux entreprises une gamme complète de services que l on peut commander en ligne, une

assistance avant-vente, un service après-vente, l expédition des matériels et son entretien. EuropaSat intervient sur les marchés au travers de son réseau de détaillants et de partenaires

commerciaux. « La mission de notre société consiste à fournir le plus vaste éventail de services à large bande de qualité et à offrir d autres options par satellite pour que notre clientèle dispose toujours de la meilleure solution de connexion, quel que soit l endroit où elle se trouve en Europe », a affirmé Andrew Walwyn, directeur général d EuropaSat. A noter que l entreprise commercialise également les services d accès internet par satellite en bande Ka Tooway d Eutelsat et Avanti d Avanti Communication.

*,

e + $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

4'5'#7: 241&7+65

#%675

â– INGETEL-BET

En bref â– RUCKUS WIRELESS Secure Hotspot

L’Êquipementier Ruckus Wireless lance sa technologie Secure Hotspot capable de protĂŠger automatiquement les communications Wi-Fi ouvertes sans conďŹ guration manuelle prĂŠalable. ProtĂŠgĂŠe par brevets, Secure Hotspot permet aux fournisseurs de services et aux entreprises d’offrir un accès Wi-Fi public chiffrĂŠ et sĂŠcurisĂŠ. Pour cela, aucune manipulation de la part de l’utilisateur n’est requise : les paramètres des rĂŠseaux Wi-Fi sont automatiquement conďŹ gurĂŠs sur chaque terminal et chacun reçoit une clĂŠ unique de connexion via le contrĂ´leur Zone Director de Ruckus Wireless. www.ruckuswireless.com

â– LEA NetSocket 500 Mini

Adaptateur Ethernet CPL HomePlug AV compatible IEEE P1901, le NetSocket500 Mini est le plus petit adaptateur CPL 500 Mbps dotĂŠ d’une prise ďŹ ltrĂŠe et d’un port fast Ethernet (10/100). Il permet de transmettre de la vidĂŠo 3D et Full HD 1080p via le rĂŠseau ĂŠlectrique. Il dispose aussi de mĂŠcanismes de qualitĂŠ de service (QoS) garantissant la coexistence de services temps-rĂŠel de type VoIP/IPTV et de services gourmands en bande passante comme l’accès Internet / FTP / P2P. La prise gigogne ďŹ ltrĂŠe du NetSocket 500 Mini garantit la qualitĂŠ du rĂŠseau CPL contre le bruit gĂŠnĂŠrĂŠ par des appareils ĂŠlectriques branchĂŠs sur le rĂŠseau tel que les alimentations de lampadaires Ă variateur. www.lea-networks.com

EcoFlex’IT revisite l’infrastructure rÊseau

Conçue par le bureau d ĂŠtudes InGeTel-bet, la solution d ingĂŠnierie de câblage IT bâptisĂŠe EcoFlex IT redĂŠďŹ nit la façon de concevoir les infrastructures voix, donnĂŠes, images, ĂŠnergie, sĂŠcuritĂŠ (VDIES) des bâtiments tertiaires ou rĂŠsidentiels.

onçue par Gilles GĂŠnin, gĂŠrant d InGeTel-bet, EcoFlex IT est une solution d architecture pour infrastructure de tĂŠlĂŠcom Ă la fois ĂŠconomique, simple et exible qui s intègre aussi bien dans les bâtiments neufs qu anciens. Elle s appuie sur des anneaux optiques desservant chaque ĂŠtage et des points de consolidation actifs (PCA) sur lesquels viennent se raccorder tous les ĂŠquipements.

C

Suppression de locaux techniques Contrairement aux ĂŠquipements d infrastructures des câblages classiques, l architecture EcoFlex IT rĂŠduit drastiquement le nombre de rĂŠpartiteurs ce qui permet de supprimer les locaux techniques d ĂŠtage et fait gagner de l espace utile. Ce système permet ĂŠgalement de diminuer de plus 85 % les câbles en cuivre habituellement utilisĂŠs. Les anneaux en ďŹ bre optique qui alimentent chaque ĂŠtage passent en eet au plus près des postes de travail et desservent des points de consolidation actifs (PCA) ĂŠquipĂŠs de commutateurs (switchs) industriels, moins gourmands en ĂŠnergie que leurs ĂŠquivalents bureautiques. Ces PCA assurent la distribution locale vers les diÊrents terminaux (PC, tĂŠlĂŠphones, contrĂ´le d accès, contrĂ´leur GTB, Wi-Fi, vidĂŠosurveillance...). Ils peuvent ĂŞtre installĂŠs directement dans les faux-planchers ou dans les faux-plafonds. Une simple trappe permet alors d y accĂŠder et d y rajouter, Ă la volĂŠe, une liaison cuivre vers un port en cas d ajout de postes de travail supplĂŠmentaires.

2 Ă 3 fois moins cher qu une installation classique Olivier Jorda, responsable commercial chez InGeTel-bet, l aďŹƒrme ÂŤ le coĂťt d installation

*- F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e—+

Exemple d’architecture EcoFlex’IT, le siège de BNP Real Estate Ă Issy-les-Moulineaux dans les Hauts-de-Seine.

DÊtail d’un Point de Consolidation Actif ici installÊ dans un faux-plancher.

d EcoFlex IT est 2 Ă 3 fois moins ĂŠlevĂŠ que celui d un câblage classique. Âť De surcroĂŽt, les switchs industriels ne requièrent pas de climatisation et divisent de ce fait par 2 la consommation ĂŠlectrique du rĂŠseau. Autre avantage : ÂŤ le dĂŠploiement EcoFlex IT prend moitiĂŠ moins de temps par rapport Ă une solution classique Âť, explique Olivier Jorda. CĂ´tĂŠ performance ĂŠnergĂŠtique, EcoFlex IT a pris de l avance... non content de rĂŠpondre intĂŠgralement Ă la RT 2012 - 50kWhep/(m2. an) dans les bâtiments neufs ‒ la solution anticipe la RT 2020 qui verra la mise en oeuvre du concept de bâtiment Ă ĂŠnergie positive (BEPOS). InGeTel-bet s appuie sur des partenaires et sur un rĂŠseau d intĂŠgrateurs et de bureaux d ĂŠtudes qui disposent de personnels qualiďŹ ĂŠs. La solution a dĂŠjĂ ĂŠtĂŠ ĂŠprouvĂŠe dans les bâtiments d AĂŠroport de Paris, les sièges de BNP Real Estate, Bouygues Energies & Services et Exos TĂŠlĂŠcom et bien d autres. InGeTel-bet propose rĂŠgulièrement des visites sur site Ă ses clients, prospects, partenaires pour illustrer concrètement les modèles EcoFlex IT, en particulier au siège de Bouygues Energies & Services (78). Pour en savoir plus : www.ingetel-bet.com

241&7+65 51.76+105

#%675 â– Alcatel H&B Phones

En bref

TÊlÊphones Alcatel XP1050 et 2050 Ces deux appareils DECT dÊdiÊs aux TPE incorporent un rÊpondeur pouvant mÊmoriser 200 noms et numÊros sur un rÊpertoire partagÊ entre plusieurs combinÊs et 4 fois 1500 contacts partagÊs avec les mobiles associÊs. Ils sont dotÊs d un Êcran graphique rÊtro-ÊclairÊ blanc très lisible et d une fonction mains libres apportant le confort nÊcessaire à un usage professionnel. LAlcatel XP2050 se distingue par son format Combo :

communications soit depuis le combinĂŠ, soit depuis la base. Celle-ci est ĂŠquipĂŠe d un grand ĂŠcran graphique

orientable rĂŠtro-ĂŠclairĂŠ et de touches contextuelles pour un accès direct aux fonctions. Sur les 2 appareils, le Bluetooth permet de recevoir et de passer tous ses appels, ďŹ xes comme mobiles, surtout quand ce dernier est en charge, et de tĂŠlĂŠcharger dans le rĂŠpertoire jusqu Ă 6000 contacts. Alcatel XP1050 : 59,95 â‚Ź, XP2050 : 79,95 â‚Ź, XP50 (combinĂŠ supplĂŠmentaire) : 29,95 â‚Ź, XP Repeater : 39,95 â‚Ź. Ces prix sont HT. www.alcatelhome.com/fr

â– TP-LINK

Switch de bureau rackable k bl 8 ports t Le switch de bureau rackable 8 ports Gigabit PoE TL-SG1008PE est ĂŠquipĂŠ de 8 ports PoE+. Il procure un moyen facile d ĂŠtendre un rĂŠseau ďŹ laire en transportant donnĂŠes et alimentation ĂŠlectrique via un simple cordon Ethernet. Avec une capacitĂŠ totale de 124W et jusqu Ă 30W par port, le TLSG1008PE peut alimenter des appareils consommant beaucoup tels des camĂŠras ou tĂŠlĂŠphones IP, des points d accès. Le TL-SG1008PE peut ĂŠconomiser jusqu Ă 75% d ĂŠnergie

par rapport Ă un switch classique et rendre ainsi votre rĂŠseau moins ĂŠnergivore selon le constructeur. Lensemble des 8 ports RJ45 prennent en charge la fonction Power over Ethernet (PoE). Prix TTC : environ 200 â‚Ź. www.tp-link.fr

â– D-LINK RĂŠpĂŠteur Wi-Fi DAP 1320

Très compact, cet appareil qui ressemble Ă une prise murale, prend en charge des dĂŠbits sans ďŹ l N pouvant aller jusqu’à 300 Mb/s et garantit un signal sĂŠcurisĂŠ et stable. Il ĂŠtend ainsi la couverture d’un rĂŠseau Wi-Fi dans les pièces ĂŠloignĂŠes du routeur principal, comme les ĂŠtages supĂŠrieurs, les sous-sols et les greniers. Le rĂŠpĂŠteur sans fil D-Link DAP-1320 Wireless N300 est simple Ă installer : les utilisateurs disposant d’un routeur sans ďŹ l compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup) peuvent le connecter par simple appui sur les boutons WPS de chaque pĂŠriphĂŠrique. www.dlink.com/fr

*.

e—+ $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

ToUGCWZ OCTEJo

4G / LTE le haut débit Mobile, accélérateur de connectivité Comment les professionnels du smart home et du smart building vont-ils tirer parti du développement de la 4G/LTE ? C est bon pour l autosurveillance vidéo et l accès distant aux centrales de pilotage mais le secteur du M2M attend la disponibilité des modems.

L

a guerre des communiqués fait tielle de leurs réseaux 4G LTE. Cette rage entre opérateurs de télé- annonce qui « va dans le sens naturel de phonie mobile engagés sur le l’histoire des télécoms », selon nombre de nouveau marché de la 4G (pour commentateurs, est jugée positive non 4ème génération) encore appelée LTE seulement par la bourse mais aussi par (pour Long Term Evolution). C’est à qui le régulateur, l’ARCEP, qui y voit une annoncera la plus grande couverture, décision de bon sens économique, même le plus gros débit, les forfaits les plus si elle ne réjouit pas les équipementiers attractifs. Il faut en effet recruter des dont on connaît la situation difficile. abonnés ou les faire monter en gamme Orange qui déploie – pour l’instant seul pour reconstituer les marges car les opé- - son réseau à marche forcée, revendirateurs ont payé cher leur licence 4G, que la couverture de 70 agglomérations puis subi de lourdes pertes de clients et (500 villes) dont Paris et sa périphéde recettes suite à l’arrivée d’un nouvel rie, et annonce un débit théorique de entrant. Il faut aussi investir car pour 150 Mbit/s. L’opérateur historique pousse offrir la 4G, il faut déployer de nouveaux également son offre H+ (le HSPA+ apperéseaux, de nouvelles stations de base, lée aussi 3G++ ou 3G Dual Carrier) qui et ce n’est pas demain la veille que l’on permet d’obtenir des débits corrects dans pourra éteindre les anciennes infrastruc- des zones hors 4G. SFR proclame pour tures pour récupérer leurs fréquences, sa part une couverture 4G de 40% de la population à la fin de l’année tout comme on l’a fait pour la télévision. en poursuivant ses efforts sur le Dual Carrier (HSPA+). Mutualisation des réseaux La solution aux restrictions d’investissement, c’est la mutualisation des Fréquences et compatibilité infrastructures. Déjà pratiqué pour la Bouygues Telecom, seul opérateur à fibre optique dans les zones peu denses disposer de fréquences dans la bande en population, le financement à plusieurs des 1800 MHz, bénéficie d’un avandes équipements et la cohabitation en tage technique qui lui permettrait de termes d’exploitation est aussi une solu- toucher plus de 60% de la population tion pour le mobile et pas seulement française. Un concurrent mettant en pour les régions rurales et les périphéries doute le niveau de performances de ce urbaines. En ville, cela peut aussi être réseau, Bouygues affirme que toutes les une solution pour limiter le nombre fréquences sont de qualité identique à d’antennes qui suscite de plus en plus partir du moment où l’ingénierie en d’opposition. Ainsi, SFR et Bouygues optimise l’usage, les débits mis en avant ont annoncé cet été une « négociation par les uns et les autres étant tous théoexclusive » pour la mutualisation par- riques, mesurés en pied d’antenne sans

*/ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e +

1

2

LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE LA 4G/LTE ■ Débits théoriques descendants jusqu à 326,4 Mbit/s, crête (300 Mbit/s utiles) en mode MiMo 4X4, montant jusqu à 86,4 Mbit/s crête (75 Mbit/s utiles), soit deux à trois fois plus important qu en UMTS/HSPA1. ■ Cinq classes de terminaux : 10 Mbit/s (cat. 1) jusqu à 300 Mbit/s (cat. 5) opérant sur des bandes de fréquence allant de 1,4 à 20 MHz. ■ Meilleure efficacité spectrale (plus de bits par hertz), moins de latence. ■ Codage en OFDMA (voie descendante) et SC FDMA (montante) à multiples porteuses, multiples antennes (MiMo), turbo codes correcteurs d erreur.

4d5'#7: abonnĂŠ connectĂŠ. La prioritĂŠ de Free est de construire son rĂŠseau 3G dont le dĂŠploiement se heurte Ă des oppositions dans les grandes villes. Parallèlement, pour allĂŠger sa facture de roaming sur le rĂŠseau Orange, Free pousse ses clients ADSL sur Freebox RĂŠvolution Ă s’Êquiper gratuitement d’une Femtocell (micro cellule domestique 3G) qui ne sont pas comptabilisĂŠes dans son engagement de couverture. La 4G n’est donc pas l’urgence mais on sait que les stations 3G Nokia Siemens Networks du rĂŠseau Free Mobile sont commutables en 4G/ LTE par simple mise Ă jour logicielle. Cela ne signiďŹ e nullement une couverture potentielle de 50% du territoire (d’autant que Free ne dispose que de frĂŠquences dans la bande 2,6 GHz et doit aussi servir ses clients 3G) mais cet investissement pèsera lourd dans le cas d’une nĂŠgociation de mutualisation. Le quatrième opĂŠrateur 4G sera donc

vraisemblablement Virgin Mobile, le Full MVNO (opĂŠrateur virtuel sans rĂŠseau mais gĂŠrant lui-mĂŞme ses abonnĂŠs) qui nĂŠgocie actuellement avec Bouygues.

Quels nouveaux services ? Mais qu’apporte rĂŠellement la 4G Ă ses utilisateurs ? En cette pĂŠriode de lancement, les opĂŠrateurs embellissent leurs offres pour attirer le chaland et justiďŹ er un prix moyen en hausse de 5 Ă 10 E par rapport aux forfaits 3G ĂŠquivalents. Les propositions de services, essentiellement ludiques ou informatifs, ont pour objet de justiďŹ er le haut dĂŠbit par une rĂŠelle amĂŠlioration de l’expĂŠrience utilisateur, assurĂŠment spectaculaire puisque les abonnĂŠs sont encore peu nombreux. Il n’est donc pas ĂŠtonnant d’observer des vitesses record lors des tĂŠlĂŠchargements de contenus multimĂŠdias mais il faudra surtout mesurer les performances obtenues en transmission vidĂŠo depuis

■3 QUESTIONS À FRÉDÉRIC SALLES

3

PDG de Matooma â– Quelle est l activitĂŠ de Matooma ? Notre sociĂŠtĂŠ gère la mise en oeuvre de groupes de communication machine-to-machine (M2M) c est-Ă -dire la transmission de donnĂŠes entre des appareils ĂŠquipĂŠs de modem 2G/3G et bientĂ´t 4G, associĂŠs Ă leur carte SIM data, et des serveurs. Ce mode de communication a de nombreuses applications dans le monde professionnel mais aussi dans les services rĂŠsidentiels puisque c est par ce principe que fonctionnent de nombreux systèmes domotiques accessibles depuis l extĂŠrieur via smartphone ou tablette. â– Dans quels domaines intervenezvous ? La sociĂŠtĂŠ existe depuis quinze mois mais nous comptons dĂŠjĂ de nombreux clients dans le domaine de la e-santĂŠ (remontĂŠes d informations de capteurs mĂŠdicaux), de la sĂŠcuritĂŠ (systèmes de vidĂŠosurveillance accessibles Ă distance), de la domotique (avec Hager et Legrand), de l ĂŠnergie (GTB, relève de compteurs, monitoring de capteurs solaires et de bornes de recharge), de l industrie (surveillance de chantier),

bientĂ´t de l automobile (suivi de voiture volĂŠe). Nous travaillons avec les trois principaux opĂŠrateurs mobiles. â– Qu apporte la 4G/LTE aux transmissions M2M ? Il faut d abord dire que le marchĂŠ n existe pas car nous n avons pas encore de carte modem 4G/LTE, tout est actuellement en 2G/3G. Pourtant la demande latente est forte : il faut que les industriels en prennent conscience et sortent les produits dont nous avons besoin. Lavantage premier de la 4G, c est d amĂŠliorer la qualitĂŠ des ux vidĂŠo dans les applications de surveillance rĂŠsidentielle et professionnelle. Le rĂŠseau mobile a aussi l avantage de fonctionner en cas de coupure ADSL. Nous travaillons dĂŠjĂ avec des collectivitĂŠ territoriales et des entreprises pour dĂŠvelopper des solutions de surveillance temporaires donc ÂŤ volantes Âť pour lesquelles les rĂŠseaux haut et très haut dĂŠbit mobiles sont particulièrement appropriĂŠs. La 4G/LTE serait aussi très eďŹƒcace pour la levĂŠe de doute en autosurveillance et faciliterait la prise en main Ă distance de systèmes domestiques en parallèle avec un ux vidĂŠo permanent. Ce sera sĂťrement un facteur de dĂŠveloppement des applications dĂŠdiĂŠes Ă ces secteurs d activitĂŠs.

1 - La 4G/LTE, 2 Ă 3 fois le dĂŠbit de l UMTS/HSPA1. 2 - Certaines stations de base 3G sont commutables en 4G. 3 - 3G et 4G cohabiteront pendant plusieurs annĂŠes.

0G FQWVQPU RCU SWG NC ) .6' XC HCKTG oENQTG FG PQWXGNNGU CRRNKECVKQPU GV FG PQW XGCWZ WUCIGU PQVCOOGPV FCPU NG FQOCKPG FW ToUKFGPVKGN GV FW VGTVKCKTG EQPPGEVo

un terminal ou en visio communication duplex. De mĂŞme, est-il encore trop tĂ´t pour juger l’impact de la 4G sur l’accès Ă distance aux ĂŠquipements connectĂŠs de la maison ou du bureau (cf. encadrĂŠ). On notera aussi que les opĂŠrateurs n’hĂŠsitent plus Ă proposer de multiples cartes SIM pour partager un mĂŞme compte (jusqu’à trois en plus de la principale chez SFR) ce qui est plutĂ´t une bonne chose, ni des capacitĂŠs consĂŠquentes d’hĂŠbergement dans le cloud (bien utile pour la double sauvegarde des donnĂŠes). Quant Ă la voix ÂŤ haute dĂŠďŹ nition Âť, elle ne doit rien au dĂŠbit data ĂŠlevĂŠ car le tĂŠlĂŠphone fonctionne pour l’instant en mode ÂŤ circuit Âť, les opĂŠrateurs se refusant pour l’instant Ă basculer en VoIP ce qui entraĂŽnerait pourtant des ĂŠconomies consĂŠquentes en coĂťts d’exploitation. Ne doutons pas que la 4G/LTE va faire ĂŠclore de nouvelles applications et de nouveaux usages, notamment dans le domaine du rĂŠsidentiel et du tertiaire connectĂŠ. Il faut donc saisir cette opportunitĂŠ et s’appuyer sur les performances de ces rĂŠseaux pour valoriser des offres de sĂŠcuritĂŠ rendues plus efďŹ caces et un accès plus rapide aux interfaces de pilotage des automatismes rĂŠsidentiels ou tertiaires. â–

*0

e—+ $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

ToUGCWZ OCTEJo

Quelques terminaux mobiles 4G/LTE Nous avons sélectionné des terminaux (tablettes, phablettes, smartphones) dont la surface d écran est appropriée à la restitution optimale des images vidéo produites par des caméras de surveillance ou pour afficher l interface utilisateur de pilotage à distance d une centrale domotique ou GTB.

1

Apple iPad Air

iOS 7, processeur A7 (64 bits), écran Retina 7,9 pouces full HD, Wi-Fi 802.11a/b/g/n (2,4 et 5 GHz, Mimo), batterie 2380 mAh. 2

2

Samsung Galaxy Tab 3

Androïd 4.2.2, Dual-core 1.5 GHz, TFT capacitif 8 pouces, batterie 4450 mAh, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, (2,4 et 5 GHz ) DLNA, Wi-Fi Direct, Wi-Fi hotspot. 3

1

Acer Liquid S2

Androïd 4.2, processeur Quad Core à 2,2 GHz (Snapdragon 800 Qualcomm), écran IPS 6 pouces HD 1080p, batterie 3300 mAh, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, (2,4 et 5 GHz), DLNA, Wi-Fi Direct, Wi-Fi hotspot. 4

6

Alcatel One Touch Hero

Androïd 4.2, processeur Quad Core à 1,5 GHz, écran IPS 6 pouces Full HD, batterie 3400 mAh, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, (2,4 et 5 GHz), DLNA, Wi-Fi Direct, Wi-Fi hotspot. 5

Apple iPhone 5s

iOS 7, processeur A7 double coeur 64 bits à 1,3 GHz, écran rétina 4 pouces, batterie 2400 mAh, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n.(2,4 et 5 GHz), Wi-Fi hotspot. 6

Asus PadFone A86

3

5 4

Androïd 4.2, processeur Quad Core (Snapdragon 800 Qualcomm), écran IPS 5 pouces Full HD, batterie 2400 mAh, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ ac, station tablette 10,1 pouces (batterie 2400 mAh).

Samsung g Note II LTE. Androïd 4.1.1, processeur dual d core à 1,6 GHz (Cotex A9), écran HD de 5,5 pouces, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n.

+' F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e *

Nokia 1020. 0. Windows dows Phone Ph 8 Amber, processe processeur S4 double coeur à 1.5 GHz (Snapdragon Qualcom Qualcomm), écran 4,5 po pouces ces HD HD, Wi Wi-Fi Fi 802 802,11 11 a/b/g/n a/b/g/n.

Motorola orola Razr HD. Androïd 4.1.1, processeur Dual Dua Core 1,5 GHz (Qualcomm MSM8960), écran 4,7 pouces, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n.

4d5'#7:

7

Blackberry Z10

RIM BB 10, processeur dual core à 1,5 GHz (Snapdragon Qualcomm), écran IPS 4,2 pouces full HD, batterie 1800 mAh, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, (2,4 et 5 GHz), DLNA, Wi-Fi hotspot.

7

8

HTC One Max

Androïd 4.3, processeur Quad Core à 1,5 GHz (Snapdragon 800 Qualcomm), écran 5,9 pouces full HD, batterie 3300 mAh, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Wi-Fi Direct, DLNA, Wi-Fi hotspot. 9

9

Huawei Ascend P2

Androïd 4.1, processeur Quad Core à 1,5 GHz (Huawei), écran 4,7 pouces HD, batterie 2400mAh, Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 et 5 GHz), DLNA, Wi-Fi hotspot.

8

10

10

LG G2

Androïd 4.2.2, processeur Quad Core 2,26 GHz (Snapdragon 800 Qualcomm), écran 5,2 pouces IPS full HD, batterie 3000 mAh, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, (2,4 et 5 GHz), DLNA, Wi-Fi Direct, Wi-Fi hotspot. 11

Samsung Galaxy Mega

Androïd 4.2, processeur dual core à 1,7 GHz (Snapdragon S400 Qualcomm), écran HD de 6,3 pouces, batterie 3200 mAh, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, (2,4 et 5 GHz), DLNA, Wi-Fi Direct, Wi-Fi hotspot.

11

12

Sony Xperia Z Ultra

Androïd 4.2.2, processeur Quad Core à 2,2 GHz (Snapdragon 800 Qualcomm), écran 6,4 pouces Full HD (Triluminos), batterie 3000 mAh, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, (2,4 et 5 GHz), DLNA, Wi-Fi Direct, Wi-Fi hotspot. 12

Huawei ei E5776 E5776. Ecran 11,55 pouces pouces, micro USB USB, W Wi-Fi 802.11 b/g/n (domino 4G chez Orange)

Huawei E392. 92. Clé USB, un seul terminal connecté (Clé 4G chez SFR)

Netgear Aircard 762 S. S Ecran 11,77 pouces pouces, micro USB, USB Wi-Fi 802.11 b/g/n, jusqu à 10 terminaux connectés en Wi-Fi, batterie 2000 mAh

+(

e + $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

ToUGCWZ ToCNKUCVKQP GLOBAL INVACOM / CAHORS

CanalSatellite et Internet haut débit pour tous à Chooz Cottel Réseaux et le Groupe Cahors ont déployé une infrastructure de 450 prises optiques multiservices dans la ville de Chooz grâce à la technologie Fibre IRS de Global Invacom. Une initiative de la municipalité, pilotée par le cabinet Tactis et sponsorisée par l opérateur SES et le diffuseur Canal+.

O

n pourrait résumer bêtement l’affaire en titrant « un réseau optique payé par la rente nucléaire » puisque la ville de Chooz (Ardennes) accueille depuis 1962 une centrale EDF composée de deux réacteurs (le plus ancien est en cours de démantèlement). C’est plutôt un modèle de redistribution collective d’une partie des impôts payés par l’électricien qui permet à cette ville de 450 foyers d’être à la pointe du numérique à la fois pour ses habitants et pour ses entreprises ou celles qui voudraient s’y installer. Cet engagement numérique remonte déjà à presque 20 ans, lorsque la municipalité a décidé d’investir la « manne d’EDF » dans des projets de développement économique, culturel et éducatif, grâce notamment aux développements des nouvelles technologies de l’information et de la communication. Décision est donc prise dès 1997 de financer la création d’un réseau municipal de télédistribution classique, en câble coaxial et modulation QAM. Celui-ci va délivrer une centaine de chaînes dont Canal+ et CanalSatellite, reçues sur site via Astra à 19,2° Est et grâce à un abonnement collectif payé par la municipalité. Puis la connectivité Internet en ADSL devient disponible mais avec un débit à la prise limité à 512 kbit/s.

Une nécessaire remise à niveau Dès 2009, l’équipe municipale dirigée par Michèle Marquet se pose la question de l’évolution de ce réseau dont on

perçoit déjà les limites : la télévision HD qui se profile impose la modernisation de l’infrastructure et le débit Internet, totalement insuffisant, interdit notamment l’installation des nouveaux décodeurs Cube de Canal+ avec service VOD Canalplay. Des consultations sont lancées : France Télécom propose de doper l’ADSL mais la facture est jugée trop salée. La SES qui a lancé un concours d’idées international sur la réception collective pour les petites villes fait émerger la solution de télédistribution de signaux satellite par fibre optique développée par l’entreprise britannique Global Invacom. Distribuée en France par le Groupe Cahors, la proposition technique repose en particulier sur une tête hyperfréquence (LNB) dans laquelle le signal radiofréquence reçu du satellite est directement transformé en signal optique pour être distribué soit vers un équipement de conversion intermédiaire soit directement à un boîtier optoélectronique proche de l’utilisateur. Ce LNB a surtout la possibilité de récupérer les quatre polarisations de la position Astra à 19,2 ° Est et de transmettre tous les répéteurs/multiplex simultanément sur la même fibre. Le système a été initialement développé pour les antennes collectives d’immeuble ou les ensembles pavillonnaires mais Global Invacom a conçu des amplificateurs optiques de tête de réseau qui permettent de déployer des infrastructures sans répéteur, donc sur fibre passive, pouvant desservir jusqu’à 10 000 foyers et plus.

+) F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e +

Une tête hyperfréquence (LNB) à sortie optique de Global Invacom équipe les paraboles de réception du satellite Astra.

4d5'#7:

Vue gĂŠnĂŠrale de Chooz (Ardennes) avec, Ă l’arrière-plan, les deux cheminĂŠes de la centrale nuclĂŠaire. Ensemble des antennes hertziennes et paraboliques destinĂŠes Ă recevoir les diffĂŠrents signaux rĂŠinjectĂŠs sur le rĂŠseau de tĂŠlĂŠdistribution de Chooz.

¨.G FoRNQKGOGPV TCRKFG FG EGVVG VGEJPQNQIKG CRRQTVG WPG ToRQPUG KOOoFKCVG GV oXQNWVKXG CWZ DGUQKPU FGU WUCIGTU RCTVKEWNKGTU EQOOG GPVTGRTKUGU Š 2JKNKRRG 5CIG FKTGEVGWT FW FoXGNQRRGOGPV F¾#UVTC (TCPEG

Point Ă Point et RF Overlay L’architecture du rĂŠseau de Chooz est de type FTTH Point Ă Point : chaque abonnĂŠ bĂŠnĂŠďŹ cie d’un lien optique

UN MODĂˆLE DUPLICABLE ? ÂŤ La solution Fibre IRS Metro (pour système mĂŠtropolitain de rĂŠception intĂŠgrĂŠe sur ďŹ bre) dĂŠployĂŠe Ă Chooz peut desservir plusieurs milliers de foyers, sur d assez longues distances, explique Ivan Horroks, directeur commercial & marketing chez Global Invacom. La seule limitation est la topologie du rĂŠseau et le type d ampliďŹ cateur utilisĂŠ dans le cas de l utilisation d un rĂŠseau optique existant. Notre solution de distribution TV a l avantage de soulager le stress du rĂŠseau voix / donnĂŠes et d optimiser la qualitĂŠ de service pour les abonnĂŠs. En termes de coĂťt, elle amĂŠliore la rentabilitĂŠ de l infrastructure mais ce paramètre dĂŠpend aussi de l ĂŠchelle du projet et du nombre de foyers Ă desservir, du gĂŠnie civil Ă rĂŠaliser s il n existe pas et des ĂŠventuels ĂŠquipements d ampliďŹ cation requis Âť. La rĂŠplication d une telle installation est donc thĂŠoriquement possible dans un certain nombre de localitĂŠs françaises qui ne peuvent espĂŠrer bĂŠnĂŠďŹ cier Ă court terme du plan national d amĂŠnagement numĂŠrique du territoire. La solution Fibre IRS Metro ĂŠtant techniquement indĂŠpendante de Canal+ et de la SES, le premier interlocuteur Ă contacter est son importateur en France : le groupe Cahors.

direct et non partagĂŠ entre le centre de raccordement optique de Chooz et son domicile. Ce lien est constituĂŠ de deux ďŹ bres monomode : l’une, pour l’instant inerte, est en rĂŠserve pour vĂŠhiculer le service d’un ĂŠventuel fournisseur alternatif ce qui permet de respecter la règle de l’ARCEP imposant l’ouverture des infrastructures Ă la concurrence ; l’autre ďŹ bre, active, met en oeuvre la technique dite RF Overlay – littĂŠralement : superposition radiofrĂŠquence – qui est utilisĂŠe depuis des annĂŠes dans les ĂŠquipements proposĂŠs par de nombreux industriels comme Teleste, Optisis, UTStarcom, etc. ÂŤ Cette technologie permet de coupler la transmission de donnĂŠes et la diffusion de la tĂŠlĂŠvision numĂŠrique sur une mĂŞme ďŹ bre, sans traiter les signaux, dĂŠtaille Emmanuel Turounet, directeur des projets chez Canal+, mais elle est habituellement limitĂŠe aux frĂŠquences des bandes TV UHF et VHF. Global Invacom a surpassĂŠ ces limites pour monter dans les bandes satellites Ku et les transmettre sans les transposer. Cette possibilitĂŠ est intĂŠressante pour Canal+ car elle permet de dĂŠployer notre terminal Cube chez l’abonnĂŠ comme s’il ĂŠtait ĂŠquipĂŠ en rĂŠception directe du satellite Astra Âť. ÂŤ Avec le RF Overlay, le ux TV n’occupe pas la bande passante de transport des services de tĂŠlĂŠcommunications ce qui libère l’intĂŠgralitĂŠ de la capacitĂŠ du FTTH pour des applications IP interactives comme l’accès Internet, le tĂŠlĂŠphone (ToIP) ou les services de VOD, complète StĂŠphane Lelux, prĂŠsident du cabinet conseil Tactis. Ce mode de transmission permet le partenariat entre acteurs publics locaux, fournisseurs de services audiovisuels et internet pour combiner des offres triple-play sans contrainte de bande passante Âť.

Susciter des Êmules Pour Philippe sage, directeur du dÊveloppement d’Astra France,  le dÊploiement rapide de cette technologie apporte une solution immÊdiate et Êvolutive aux besoins des usagers, particuliers comme entreprises, et ce dans un cadre budgÊtaire maÎtrisÊ. Nous espÊrons que la modÊlisation proposÊe par Chooz fera des Êmules et que cette solution sera dÊployÊe prochainement dans d’autres communes  conclut-il. Philippe PÊlaprat Contact Cahors ■Dominique Papazian, Directeur Commercial dominique.papazian@groupe-cahors.com

+*

e—+ $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

Suite p.44

Le choix de l innovation PrĂŠsentĂŠe aux ĂŠlus et aux techniciens communaux de Chooz, la proposition technique de Global Invacom est retenue et l’affaire lancĂŠe avec le soutien du cabinet spĂŠcialisĂŠ Tactis, en assistance Ă maĂŽtrise d’ouvrage y compris au niveau juridique. Cottel RĂŠseaux, une entreprise du groupe Sade experte dans les infrastructures ĂŠlectriques et de communications, est retenue pour faire l’ingĂŠnierie et le tirage des câbles Ă ďŹ bres. ÂŤ L’installation de la technologie sat@FTTH sur Chooz a ĂŠtĂŠ un vĂŠritable dĂŠďŹ , reconnaĂŽt Salvador Garrido, directeur technique chez Cottel Âť. Bien que rodĂŠe Ă ce type de travaux, ce projet mariant satellite et ďŹ bre optique ĂŠtait assez atypique et n’Êtait pas moins qu’une première mondiale Ă cette ĂŠchelle. BĂŠnĂŠďŹ ciant d’un gĂŠnie civil existant, le câblage a ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠ sans difďŹ cultĂŠ majeure si ce n’est que l’ancien rĂŠseau coaxial devait continuer de fonctionner pendant les travaux. ÂŤ Le dĂŠploiement a ĂŠtĂŠ rapide et sans surprise, soulignant la simplicitĂŠ harmonieuse de la solution, raconte Dominique Papazian, directeur commercial du Groupe Cahors, distributeur de Global Invacom en France.

ToUGCWZ ToCNKUCVKQP Le réseau fibre IRS de Chooz La tête de réseau TV Les signaux sont reçus de façon conventionnelle (voir photo pages précédentes) par antennes yagi (râteau), pour les chaînes de la TNT francophone belge, et par antennes paraboliques pour les positions SES Astra à 19,2 ° Est et Eutelsat 5 West A à 5° Ouest notamment. La réception Astra (à gauche du mât) ‒ deux antennes paraboliques offset, redondées par sécurité, équipées de kit anti-givre ‒ met en oeuvre le LNB optique large bande de Global Invacom, relié directement par fibre à un amplificateur optique Fibre IRS 1 du même constructeur. La réception de la TNT française (à droite) - problématique sur émetteur terrestre - est assurée par une station Fransat (Eutelsat) constituée de modules Tonna de la série Intégrale 2 . D autres canaux Eutelsat ‒ dont ceux de la RAI italienne ‒ sont repris, et injectés dans le réseau, avec le canal infographique d information locale, sous forme de multiplex numérique. La TNT belge francophone est également retransmise sans transmodulation. Grâce à la technologie RF Overlay de Global Invacom, les traitements de signaux et transpositions de fréquences sont réduits au minimum avant transmission vers le centre névralgique du réseau.

Le centre de raccordement optique Situé dans un bâtiment municipal, le centre de raccordement optique reçoit par câble optique : 1/ les services audiovisuels mis en forme dans la tête de réseau TV, 2/ la liaison Internet très haut débit fournie par Orange, 3/ les liens vers les deux plateformes de téléphonie sur IP agréées, OVH et d ARD Télécom. Les trois éléments du « triple play » local sont agrégées par multiplexage passif pour partager une fibre optique unique. Le point de départ des fibres d abonnés est un imposant panneau 3 sur lequel on distingue, pour chaque résidence, le câble optique véhiculant le service actif et le port libre en réserve pour injecter un éventuel service alternatif, comme l exige la réglementation. Chaque maison, appartement, local commercial ou public de Chooz est donc alimenté par deux fibres, l une active, l autre inerte, qui sont regroupées dans des câbles de 700 fibres desservant les différentes parties du village via le réseau de fourreaux créé à la fin des années 1990.

Léquipement de l usager Dans chaque foyer sont installés 4 : un boîtier de démultiplexage Fibre IRS Global Invacom (Gateway Terminaison Unit GTU) équipé d un module optoélectronique duquel dérive un câble coaxial 75 ohms alimentant le décodeur Canal+/CanalSat Cube. Une sortie optique permet aussi de connecter une fibre sur un modem de marque Zhone qui délivre l accès

++ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e +

1

2

3

Internet haut débit (via de l Ethernet RJ45 et du Wi-Fi) et le service de téléphonie (optionnel). Il faut noter que l installation délivre la totalité du service TV et peut donc alimenter jusqu à 4 décodeurs Canal+ connectés à autant de téléviseurs. Le réseau fournit également la bande radio FM locale et fournira celle correspondant aux signaux de la radio numérique. Les deux LED du démultiplexeur permettent à l utilisateur d être informé sur l état du réseau et la qualité du signal TV.

Lempilement des fréquences La réception de la bande Ku (10,7-12,75 GHz) dans le LNB s effectue sous forme de 4 sous-bandes d environ 1GHz chacune (10-11 GHz horizontal et vertical, 11-12 GHz horizontal et vertical soit un spectre s étalant de 950 MHz à 5,45 GHz). Transmises en optique (émetteur laser, fréquence optique 1350 nanomètres) jusqu à la tête de réseau

4

TV, ces sous-bandes sont reconverties en RF puis « empilées » au-dessus des fréquences de la TNT, soit une bande passante totale de 5 GHz (de 0 à 5,5 GHz) que l on convertit à nouveau en optique sur 1 seule longueur d onde. Au centre de raccordement optique, on additionne les 2 longueurs d onde qui transportent les données Internet (voie aller, voie retour) à la longueur d onde dédiée à la télévision. Chez l abonné, le GTU (Gateway Terminaison Unit) sépare les 3 longueurs d onde : 2 vont vers le modem fibre (émission et réception des données), la troisième correspondant à la TV est convertie en RF (5 GHz) et « désempilée » pour être injectée directement par le terminal Cube de Canal+ pour la partie satellite, et le tuner du ou des téléviseurs, pour la partie TNT. ■

p.46

p.48

p.50

Actualité Produits & solutions

NETATMO Un thermostat connecté

SAIRENOR Résidence domotisée Pour seniors

L actualité des services, des équipements et de l industrie de la domotique

Brèves pro ■ SIDEV Nouvelle division : SidevHome

■ IGNES Prochaines Matinales du Smart Home L’IGNES et ses partenaires organisent un cycle de petitsdéjeuners d’échanges autour du concept de « Smart Home ». Le prochain rendez-vous sera consacré aux start-ups. Au programme, les interventions des représentants de MyFox, Nanosense, Netatmo et Oya Light. Cette nouvelle cession aura lieu à la FIEEC, 17 rue de l’Amiral Hamelin 75016 Paris, le 28 novembre prochain, de 8h30 à 10h00. Pour s’inscrire (obligatoire) : http://www.ignes. fr/smarthome.aspx

(+ A8EM@<I )'(* $ e ( (+ A8EM@<I )'(* $ e (

■ INTERCLIMA+ELEC

Les lauréats des SmartHome awards 2013 a troisième édition des SmartHome Awards a récompensé 7 projets ambitieux. Cette manifestation qui se déroule en marge du salon Interclima+Elec marque cette année, selon ses organisateurs, le début d une certaine démocratisation de la domotique à l image des réalisations proposées. Pour concourir, celles-ci devaient être déjà livrées à des clients du secteur résidentiel par des électriciens-installateurs spécialisés en domotique. Les 28 candidatures sélectionnées par le jury ont par ailleurs permis de faire un point sur l état du secteur en France qui se caractérise par plusieurs évolutions.

L

Essor, démocratisation, M2M et diversification Plus de la moitié des candidatures émanaient de nouveaux participants aux SmartHome Awards ce qui est l indice d un profond renouvellement et

Remise des prix aux SmartHome Awards 2013.

Photo : © Saloon

Sidev, distributeur de matériel audiovisuel professionnel, filiale du groupe Midwich, a lancé l’été dernier une nouvelle division, SidevHome afin de mieux structurer son offre de produits et services dédiés aux marchés résidentiels et Home cinema. Pour l’occasion, SidevHome a conclu un accord exclusif avec Core Brands qui couvre la plupart des fabricants de renom sur le marché résidentiel : Elan g!, Niles, Sunfire, Xantech et Aton. Jérôme Chirat (photo) assure la coordination des actions commerciales terrain de cette nouvelle division. SidevHome propose des sessions de formation gratuites afin de découvrir les produits Elan g !, consacrés aux systèmes d’automation résidentiels. Dates 2013 : les 18 et 19 novembre à 10h et les 4 et 10 décembre à 10h. www.sidevhome.fr

SMART HOME

d une ouverture grandissante des professionnels à la domotique, motivés par un marché en expansion qui annonce 90 millions de résidences équipées dans le monde en 2017. Pour marquer la démocratisation de ces technologies, de nouvelles catégories ont été instaurées dans le concours : budgets inférieurs à 25.000 € (neuf et rénovation), accessibilité (portée par la demande du maintien des personnes âgées), efficacité énergétique (induite par la RT2012 et la maîtrise des coûts). La montée en puissance des réseaux sans fil, des objets connectés et du rôle de l informatique ont également été soulignés.

LES LAURÉATS DES 3ÈME SMARTHOME AWARDS ■ Domotique et maintien à domicile Medetic Technologies porte un concept de logement économique connecté pour seniors en habitat collectif. La solution Habiteq de General Electric Energy est au coeur du dispositif. Une application du concept Medetic dans la résidence Sairenor de Cluny fait l objet d un article en page 50. ■ Domotique et efficacité énergétique Projet dans le neuf : La société Domo Logis Tec met en oeuvre une installation domotique basée sur une solution multimarques KNX (ABB, Zennio, Theben) et EnOcean (sans fil et sans pile) dans une maison individuelle en Belgique. Projet en rénovation : La société Vfx Concept a participé à la réhabilitation d un corps de ferme datant

de 1760 avec notamment des technologies d économies d énergie. Solutions domotiques : IPX800 (GCE Electronics), XBMC, Synology, Openremote… ■ Installations dans un budget à moins de 25.000 € Projet dans le neuf : La société Létincelle a mis en oeuvre une installation domotique basée sur la solution MyHome de Legrand et RTS de Somfy dans une maison de constructeur qui a vu ensuite l intégration d une gestion Home Cinema sur iPad via un automate Crestron. Projet en rénovation : La société 2TMI a réhabilité un logement au Touquet en mettant en oeuvre des produits domotiques filaires et radio sous protocole KNX permettant le pilotage sur smartphone et tablette de l éclairage, du chauf-

fage grâce à la solution MyDomus. ■ Installations dans un budget supérieur à 25.000 € Projet dans le neuf : La société Ocelek a conçu une installation domotique très complète permettant la convergence de tous les lots techniques. Des solutions techniques éprouvées (Hager, ABB, Varuna, RTI, Casanova) et des équipements de nouvelle génération (Basalte, Mobotix, Lifedomus, Dune, Synology, Sonos). Projet en rénovation : la société L Habitation a particpé à la rénovation de l ancienne porte de la ville fortifiée de Chateauroux, bâtiment classé du 13e siècle. L installation, très sophistiquée, fait appel à une solution multimarques KNX (Hager, ABB, Siemens, Beg, Zennio) pilotée depuis smartphone et tablette via Lifedomus.

+,

e + $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

5/#46 *1/' 241&7+65

#%675

â– LIFEDOMUS

En bref

Passerelle KNX/IP MyLifedomus

â– CAME

Nouveau kit ERMET

CAME propose un ensemble sĂŠcuritaire complet pour la maison : automatismes de portail, volets roulants, interphonie et dĂŠsormais, un système d’alarme sans ďŹ l : le kit ERMET. Il comprend : 1 centrale radio antiintrusion de 8 zones avec sirène et clavier intĂŠgrĂŠs + batterie, 2 dĂŠtecteurs volumĂŠtriques et une tĂŠlĂŠcommande. Il se pose en saillie sans intervention sur l’existant et ne nĂŠcessite donc aucun câblage. Le kit ĂŠtant prĂŠprogrammĂŠ, il ne requiert aucun rĂŠglage particulier. La procĂŠdure d’autoapprentissage est simpliďŹ ĂŠe grâce Ă un guide vocal. Ce système complet est proposĂŠ au prix attractif de 1.250 E HT prix public et posĂŠ par un professionnel bĂŠnĂŠďŹ cie de la garantie+ CAME de 3 ans. www.came.fr

Grâce Ă une application simple, intuitive et personnalisable, la passerelle KNX/IP MyLifedomus permet de piloter sur smartphone et tablette (iOS, AndroĂŻd) tous les ĂŠquipements domotiques classiques (ĂŠclairage, motorisation, chauage), de crĂŠer ses propres scĂŠnarios qui pourront ĂŞtre lancĂŠs manuellement ou exĂŠcutĂŠs automatiquement grâce Ă la gestion de la gĂŠolocalisation. Il est possible de tĂŠlĂŠcharger l application Mylifedomus pour visualiser

dans le mode dĂŠmo toute l ĂŠtendue des possibilitĂŠs du produit. Lifedomus est largement reprĂŠsentĂŠ en France avec plus de 100 revendeurs/installateurs agrĂŠĂŠs. Trois installations domotiques gĂŠrĂŠes par Lifedomus ĂŠtaient laurĂŠates du Concours SmartHome Awards 2013. Prix TTC de la passerelle IP/KNX + logiciel public conseillĂŠ : 990â‚Ź. www.lifedomus.com

â– THOMSON AVIDSEN

Alarme 32 zones sans ďŹ l Cette solution d alarme haut de gamme permet ĂŠgalement de sĂŠcuriser une personne âgĂŠe. Sans ďŹ l, le dispositif s organise autour d une centrale multizones, pilotable et programmable par tĂŠlĂŠcommande, Ă distance grâce Ă un transmetteur GSM/RTC intĂŠgrĂŠ (carte SIM non fournie) ou via Internet. Un clavier Ă codes permet de piloter l alarme, il est ĂŠquipĂŠ d un ĂŠcran LCD et d un pavĂŠ numĂŠrique rĂŠtro-ĂŠclairĂŠs. Une sirène extĂŠrieure dĂŠclenche un son puissant en cas d alarme. Des capteurs et modules additionnels peuvent ĂŞtre intĂŠgrĂŠs dont un bracelet d appel

d urgence qui peut transmettre une alerte tĂŠlĂŠphonique. Prix TTC de 899 euros. www.thomsonsecurity.eu

â– TECHNISAT

Solution domotique TechniHome

â– B&W

Solutions rĂŠsidentielles Savant

B&W Group France, spĂŠcialiste de la commercialisation de solutions audiovisuelles, distribue en France la solution de Savant (USA), lui-mĂŞme spĂŠcialiste de l’intĂŠgration et premier Ă dĂŠvelopper une plate-forme de contrĂ´le complète pour Apple. La solution se dĂŠcline en version rĂŠsidentielle et en version commerciale (corporate, ĂŠducation, Hospitality...). Elle fusionne toutes les fonctionnalitĂŠs de contrĂ´le domotique de la maison (gestion des ouvrants, de l’Êclairage, sĂŠcuritĂŠ, chauffage, climatisation, automations diverses...) y compris, ce qui la distingue, le contrĂ´le des sytèmes audio/ vidĂŠo, d’une pièce multimĂŠdia ou d’une salle dĂŠdiĂŠe Home cinema. Prix : nc. www.savantsystems.com

La marque allemande Technisat, connue depuis plusieurs annĂŠes en France pour ses systèmes de rĂŠception satellite et ses terminaux numĂŠriques, a prĂŠsentĂŠ Ă l occasion de l IFA sa solution smart home TechniHome, une solution intuitive orientĂŠe sĂŠcuritĂŠ et maĂŽtrise ĂŠnergĂŠtique. TechniHome centralise et contrĂ´le l ouverture et la fermeture des ouvrants, le chauage, la lumière, la

â– LOGITECH

TĂŠlĂŠcomande Harmony Ultimate La nouvelle gamme de tĂŠlĂŠcommandes Logitech Harmony permet dĂŠsormais de contrĂ´ler les ĂŠquipements multimĂŠdia, les consoles de jeux ainsi que l ĂŠclairage. Avec la nouvelle tĂŠlĂŠcommande Logitech Harmony Ultimate, il est possible d allumer un tĂŠlĂŠviseur ou lancer un ďŹ lm Blu-ray, mais l utilisateur peut ĂŠgalement moduler l intensitĂŠ de ses ampoules connectĂŠes Philips Hue pour obtenir l ambiance dĂŠsirĂŠe. La tĂŠlĂŠcommande s accompagne du rĂŠcepteur radio Harmony Hub, qui

+- F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e—+

dÊtection incendie, le contrôle d accès et la vidÊosurveillance. Via le portail ISIO, dÊveloppÊ par Technisat, il est possible de gÊrer les fonctionnalitÊs de la centrale TechniHome, depuis un tÊlÊviseur, un terminal câble, satellite ou terrestre de la marque intÊgrant ISIO, ou via un smartphone ou tablette (après avoir tÊlÊchargÊ l application TechniHome ISIO-App). www.technihome.de

transforme le signal radio en signal Infrarouge ou Bluetooth compatibles avec les ĂŠquipements. Avec la tĂŠlĂŠcommande Logitech Harmony Ultimate, l utilisateur contrĂ´le ses dispositifs, Infrarouge comme Bluetooth, et notamment les consoles de jeux, mĂŞme au travers d un mur ou d un meuble. EnďŹ n, grâce Ă l application Harmony Smartphone App proposĂŠe, il est possible de transformer son smartphone en tĂŠlĂŠcommande universelle. Prix TTC : 279,00 â‚Ź. www.logitech.com

5/#46 *1/' 241&7+65

#%675 â– PANASONIC

En bref

Interphone DECT VL-V554 EquipĂŠ d un moniteur LCD de 5 pouces et d un combinĂŠ sans ďŹ l dotĂŠ d un ĂŠcran de 2,2 pouces, l interphone VL-V554 permet de visualiser les visiteurs, quel que soit l endroit du site oĂš l on se trouve. La platine de rue mĂŠtallique haut de gamme, dotĂŠe d un ĂŠclairage Ă LED, intègre une camĂŠra grand angle (170° horizontal /110°vertical) avec laquelle on zoome par simple pression sur l ĂŠcran.

â– AVIDSEN Multiprise calculateur d ĂŠnergie

Le moniteur principal peut ĂŞtre raccordĂŠ Ă quatre camĂŠras de surveillance sans ďŹ l, en plus de la platine de rue. Les images de ces sources peuvent s aďŹƒcher sur le moniteur principal comme sur le combinĂŠ sans ďŹ l (jusqu Ă 6 combinĂŠs possibles), ou ĂŞtre enregistrĂŠes par sĂŠquences de 30 secondes sur carte SD. Un rĂŠpĂŠteur permet d augmenter la portĂŠe du rĂŠseau DECT. www.panasonic.fr

â– MARMITEK

ContrĂ´leur TIP10RF Le contrĂ´leur TIP10RF permet d allumer et d ĂŠteindre automatiquement l ĂŠclairage et de contrĂ´ler tous les appareils ĂŠlectriques domestiques raccordĂŠs Ă une centrale domotique X10 Home Automation depuis un smartphone ou une tablette.

il suďŹƒt de connecter le rĂŠcepteur sur le routeur du rĂŠseau local et d installer l application sur le terminal mobile. Ce mode de contrĂ´le remplace une tĂŠlĂŠcommande Marmitek, un ordinateur ĂŠquipĂŠ du logiciel et de l interface Marmitek ou un ĂŠcran tactile. Prix TTC du TIP10RF : 59,95 â‚Ź.

Linstallation du TIP10RF est simple :

â– MOTOROLA BINATONE

Moniteur MBP27T pour bĂŠbĂŠ Le système de surveillance pour bĂŠbĂŠ MBP27T se compose d une webcam Ă vision jour/nuit (LED infrarouge) et d une tĂŠlĂŠcommande dotĂŠe d un ĂŠcran de 2,7 pouces et de commandes pour piloter le zoom et le dĂŠplacement panoramique horizontal// vertical. Un indicateur visuel el aďŹƒche aussi le niveau sonore. onore. La tĂŠlĂŠcommande est dotĂŠe otĂŠe d un thermomètre qui mesuree la tempĂŠrature de la nourriture ou du bain et d un capteur infra-

rouge pour prendre Ă distance, donc sans contact, celle du bĂŠbĂŠ. Un mode de commubĂŠ nication bidirectionnel (avec nica cconnexion sĂŠcurisĂŠe) permet dentendre lenfant, de le rassurer ou mĂŞme de lui raconter une histoire. Le système accepte jusqu Ă 4 camĂŠras. Il fonctionne en Wi-Fi et transmet les donnĂŠes AV sur votre smartphone, tablette ou PC dont l accès est limitĂŠ par des identiďŹ ants. Prix TTC : 188,99 â‚Ź www.binatonetelecom.com/ourBrands/Motorola

â– GE

DĂŠclencheur ĂŠlectronique PremEon S Conçus pour ĂŠquiper les disjoncteurs de la gamme Record Plus, les dĂŠclencheurs PremEon S sont disponibles en 3 et 4 pĂ´les, pour des calibres de 25 Ă 630A. Ils sont ĂŠquipĂŠs de deux Ă quatre types de protection ĂŠlectrique : Thermique jusqu Ă 0,3xIn (LT), MagnĂŠtique (ST), InstantanĂŠe sĂŠlective (I) et DĂŠfaut de terre temporisĂŠe avec option I2t (GF/ GFD) et orent une protection de neutre rĂŠglable (O - 50% - 100%). AssociĂŠ aux disjoncteurs Record Plus, PremEon S apporte une excellente

sĂŠlectivitĂŠ entre les appareils amont et aval, jusqu Ă un rapport de calibre de 1,25. Lutilisation de capteurs de haute prĂŠcision et de la technologie 32 bit permet en outre de rĂŠduire la tolĂŠrance sur les courants de dĂŠclenchements potentiels et d amĂŠliorer ainsi leur durĂŠe de vie. AlimentĂŠ par un simple chargeur de tĂŠlĂŠphone, un kit de test intĂŠgrĂŠ contrĂ´le la chaĂŽne de dĂŠclenchement (ĂŠlectronique et ĂŠlectromĂŠcanique). DonnĂŠes et rĂŠglages sont accessibles par un port USB. www.ge.com

Prise multiple Ă cinq entrĂŠes standard 230 vac / 50 Hz dotĂŠe d’un câble secteur de 1,5 m, cet appareil est en mĂŞme temps un calculateur d’Ênergie ĂŠlectrique. Il permet de faire le suivi prĂŠcis des consommations appareil par appareil en indiquant sur son ĂŠcran LCD l’heure, le jour de la semaine, la puissance en temps rĂŠel, la tension et la frĂŠquence d’alimentation, le coĂťt horaire en temps rĂŠel, le coĂťt de la quantitĂŠ totale d’Ênergie consommĂŠe ainsi que la quantitĂŠ totale d’Ênergie en Kg de CO2 ĂŠquivalente. Compatible avec la bi-tariďŹ cation (heures creuses/heures pleines), il est programmable pour lancer une alerte de dĂŠpassement de consommation. Prix : nc

Indicateur de consommation d ĂŠnergie Spara

Grâce Ă l’afďŹ cheur Spara, le consommateur lit instantanĂŠment sa consommation et ses dĂŠpenses d’Ênergie ĂŠlectrique. Le dispositif comprend un moniteur LCD rĂŠcepteur sans ďŹ l, un ĂŠmetteur qui rĂŠcupère les informations et les transmet au rĂŠcepteur par voie radio (portĂŠe 70 m), un capteur reliĂŠ par ďŹ l Ă l’Êmetteur, Ă brancher sur la phase du compteur ĂŠlectrique. En se dĂŠplaçant dans la maison et en ĂŠteignant un Ă un les appareils ĂŠlectriques, on peut se rendre compte des consommations de ceux-ci et agir en consĂŠquence. Cet usage pragmatique et pĂŠdagogique permet d’agir sur des programmateurs et de personnaliser ses rĂŠglages tarifaires. Prix : environ 100 %. www.advidsen.com

+.

e—+ $ F:KF9I<&EFM<D9I< )'(*

UOCTV JQOG

<11/ 574

NETATMO Un thermostat connecté sur le nuage Distingué à de multiples reprises pour son élégante station météo, le français Netatmo compte récidiver avec son thermostat connecté. Un produit moderne à double titre : par son aspect et par son interaction facile avec le smartphone.

C

omme tant d’autres équipements domestiques désormais, la chaudière et son compagnon le thermostat se placent sous les ordres du smartphone et de la tablette. Après l’américain Nest (dont le thermostat est toujours en attente de commercialisation en France), l’allemand Tado ou encore l’espagnol Green momit, c’est au tour du français Netatmo de proposer un thermostat communicant, susceptible d’être piloté à l’autre bout du monde par le biais d’une application iOS/Androïd ou d’un navigateur Internet. Contrairement à de nombreux thermostats lambda du marché, le produit de Netatmo joue la carte de l’esthétisme, à l’instar du Nest : c’est un objet sobre et plaisant dessiné par Philippe Stark, qui peut être agrémenté de 5 coloris différents à des fins de personnalisation. A l’exception des radiateurs électriques, il prend en charge la plupart des chaudières gaz/ fuel/bois, équipées de contacts secs. C’est un marché porteur qui représente environ 14 millions de foyers en France. Deux types d’installation sont possibles : la pose murale et la pose libre. Dans la première situation, le thermostat de Netatmo remplace le thermostat filaire existant et se positionne indifféremment dans un sens ou dans l’autre, grâce à son accéléromètre. Le bornier se raccorde aux deux fils issus de la chaudière et l’alimentation est tributaire de 3 piles AAA.

E-Ink et 868 MHz Netatmo a ensuite fait le choix d’interposer un relais Wi-Fi entre le thermostat, qui ne bénéficie donc que d’une liaison RF 868 MHz, et les serveurs de Netatmo. L’intérêt est énergétique : la gourmande liaison Wi-Fi, déportée sur un module externe branché sur une prise électrique, n’a aucun impact sur l’autonomie du thermostat, de l’ordre d’une année selon le fabricant. Dans le même esprit, l’affichage exploite de l’encre électronique des liseuses (e-Ink), très économe, et pas le traditionnel LCD. Quant à la clé de cryptage du réseau domestique, elle est renseignée à l’aide d’une application à téléchar-

+/ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e +

ger sur l’ordinateur, une fois le relais branché via USB, ou à partir d’un smartphone via Bluetooth. Soit une procédure identique à celle qui prévaut pour l’initialisation de la station météo. L’autre solution, c’est l’installation sans fil. D’un côté, le thermostat se fixe alors à un support, dont l’utilité est juste esthétique, et fait office de télécommande. De l’autre, le relais Wi-Fi s’adosse à la chaudière, une fois la prise électrique retirée. L’une ou l’autre méthode d’installation est normalement à la portée des bons bricoleurs, mais reste anxiogène pour tous les autres. C’est probablement pour cette raison que Netatmo envisage, dès les premiers mois de 2014, de mettre sur pied une offre de distribution B2B « acheté/posé » à destination des installateurs de chaudière. Pour le moment, ce thermostat est en vente libre dans les enseignes de GSB et disponible aussi en direct sur Internet et chez les multispécialistes (Fnac, Darty...).

Simple et ouvert Pour ce qui est de l’utilisation quotidienne, en revanche, le grand public ne risque pas d’être rebuté car la simplicité est de mise. Par exemple, le thermostat ne sert qu’à augmenter ou diminuer la consigne de température, point. L’application iOS/Androïd, pour sa part, débute par un mini-quizz de 5 questions pour connaître les comportements de la famille et faciliter le réglage du chauffage. La programmation manuelle des plages horaires est toutefois permise, de même que la lecture d’un histogramme et la mise « Hors gel ». Météo et chauffage étant liés, on imagine que puisse s’instaurer par la suite une relation entre ce thermostat et la station météo. Mais pas plus, car le fabricant ne souhaite pas complexifier son offre, ce qui motive le lancement de produits intégrés et verticaux. Les API (interfaces de programmation) n’en restent pas moins ouvertes pour les développeurs qui souhaitent établir une passerelle logicielle vers les produits Netatmo. Ce qu’a réalisé l’éditeur de Weather Pro, à titre d’illustration. ■

Epuré, ce thermostat est de nature à séduire les consommateurs soucieux de simplicité et d’esthétisme, ce qui n’est pas monnaie courante sur le marché du thermostat.

Relais radio établissant la liaison entre le thermostat en 868 MHz et le réseau Wi-Fi domestique.

FICHE TECHNIQUE DU THERMOSTAT POUR SMARTPHONE ✓ Dimensions/Poids : 8.3x8.3x2.2 cm/nc (pour le thermostat seul)

✓ Affichage : E-Ink (encre électronique) ✓ Communication : Wi-Fi n (bande 2.4 GHz) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

avec sécurité WEP/WPA/WPA2 (TKIP/AES) + RF 868 MHz Plage de mesure/réglage température : 0 à 50°C avec précision de 0.5°/7 à 30°C, par pallier de 0.5°C Alimentation : 3 piles AAA Courant/tension de commutation max : 4 A/250 VAC Type de chaudière prise en charge : gaz, fuel, bois à contacts secs Compatibilité application : iPhone 4 et plus/ iPad 2 et plus/Androïd 4.0 et plus Prix : 179 € TTC

ARGUMENTS DE VENTE ✓ Gros potentiel commercial (14 millions de foyers concernés)

✓ Economies d énergie à la clé ✓ Aspect contemporain, fruit d un grand nom du design

✓ Large compatibilité avec chaudières gaz/fioul/bois

✓ Interaction avec smartphone et tablette, tendance incontournable dans le Smart Home

✓ Simplicité d usage du thermostat et de lapplication ✓ Accessoires fournis pour les deux types de pose

UOCTV JQOG ToCNKUCVKQP

Béguinage domotisé pour seniors SAIRENOR La population des seniors augmente dans tous les pays développés ce qui est un véritable défi en termes d autonomie des personnes âgées et de leur maintien à domicile. Les résidences domotisées et dotées de moyens d assistance électroniques sont une réponse à ce problème pour les élus des collectivités territoriales comme pour les investisseurs publics et privés.

L

a Silver Economy est un marché dynamique, y compris dans le domaine immobilier où fleurissent des projets de résidences dédiées aux troisième et quatrième âges : des maisons de retraite classiques mais aussi des programmes collectifs d’appartements ou de maisons individuelles qui misent sur les nouvelles technologies pour faciliter la vie quotidienne et surtout permettre le maintien à domicile. C’est sur ce créneau que se positionne, entre autres, le promoteur Sairenor, une entreprise familiale de Gap (Hautes Alpes) qui se définit plutôt, selon Ludovic Savariello, son directeur général, comme « un catalyseur de projet collaboratif ». Chaque programme de « résidence village » est en effet monté en partenariat avec les collectivités et les acteurs locaux concernés pour constituer un écosystème impliquant les services sociaux communaux et les associations en charge des seniors afin de renforcer le lien social autour du projet. Dans le scénario idéal, Sairenor répond aux demandes locales exprimées via le site web « www.bifri.fr » puis prend contact avec la municipalité qui doit apporter le terrain, compléter l’évaluation des

besoins puis mobiliser le tissu médico social et les acteurs pouvant s’impliquer dans la réalisation et l’exploitation.

L inspiration du béguinage

MEDETIC ET LE CONCEPT GERI@TIC Lassociation Medetic, à l origine de l entreprise coopérative éponyme, travaille sur l adaptation de l habitat aux personnes âgées depuis 2000. Elle a développé le projet d Unités de vie sécurisées pour seniors Geri@Tic en appliquant six principes : une résidence située au cœur de la commune, une bonne intégration dans l environnement, une architecture qui favorise l autonomie et la sérénité, des locataires à part entière, le recours aux NTIC, de la domotique à la télémédecine, et une intégration au sein d un réseau de gérontologie. Le concept est déjà appliqué dans les résidences construites selon le cahier des charges de Medetic à Brumath (Juvenys, 67), à Baltzenheim (68), Maizière les Metz (Domitys, 57) et bientôt Truchtersheim (67) mais également par des promoteurs comme Sairenor, Equalliance, Terrésens, NPNO, Pass Ingénierie et Mon Logis. Le concept des résidences Medetic a été sélectionné par la Caisse des Dépôts et déclarée éligible au financement du Programme d Investissements d Avenir en tant que projet de l Economie Sociale et Solidaire.

,' F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e +

Pour Sairenor, la résidence-village doit en effet être toujours située à moins de 500 mètres d’un centre-ville ce qui induit un coût du foncier plus élevé qu’en périphérie et suppose donc un soutien de la mairie. L’inscription dans le tissu urbain est essentielle pour éviter la marginalisation et constituer, si possible, un cadre de vie inter-générationel, mêlant seniors et plus jeunes. L’idée est aussi de produire une version moderne du béguinage, un regroupement de sept à dix pavillons de cinq logements (de 2 ou 3 pièces), tous de plain-pied, répartis autour d’une placette, avec un boulodrome et un jardin partagé, des lieux de rencontre communs - salle de réunion et d’activité, salle à manger pour recevoir la famille, etc... - placés sous la responsabilité d’une personne qui fait notamment le lien avec les associations en charge des animations sportives et culturelles, voulues ouvertes aux non-résidents. Sairenor prospecte spécifiquement dans les villes voisines d’agglomérations de taille moyenne,

5/#46 *1/'

YYY JCDKVCV VGEJPQNQIKGU EQO

'P XQKT RNWU UWT

branchĂŠs Vue d’artiste de la première rĂŠsidence Sairenor de 35 logements, construite Ă Cluny en Bourgogne, qui accueille ses rĂŠsidents dès ce mois de novembre.

HABITEQ DE GENERAL ELECTRIC HabiTEQ de General Electric (GE division Industrial Solu- installations ĂŠconomiques, sans câblage, et autorisant tions) est un système de gestion domotique destinĂŠ des extensions sur des infrastructures initialement en aux immeubles rĂŠsidentiels et aux bâtiments tertiaires. bus physique ; en technologie ďŹ laire avec un bus Ă 2 ďŹ ls Cette solution d automatisme est conçue pour simpliďŹ er le travail de l installateur. Elle repose en eet sur des composants modulaires ÂŤ plug and play Âť permettant de rĂŠaliser des ĂŠquipements sur mesure. Une fois en place, le système doit ĂŞtre conďŹ gurĂŠ Ă l aide du logiciel de programmation HabiTEQ System Manager installĂŠ sur un ordinateur connectĂŠ localement via USB ou Ethernet ou Ă distance. Une connexion par port sĂŠrie est ĂŠgalement possible. HabiTEQ permet une intĂŠgration simple des diÊrents systèmes dĂŠdiĂŠs Ă la protection, la sĂŠcuritĂŠ, l ĂŠclairage, le chauage, la climatisation, et l automatisation des ouvrants. Le pilotage de l installation se fait par le biais de diverses interfaces utilisateur comme les surfaces tactiles d ĂŠcrans dĂŠdiĂŠs, de tablettes, de smartphones mais aussi des interrupteurs de toutes marques. HabiTEQ existe sous deux versions compatibles : en technologie radio et sans pile (EnOcean) permettant des

sans polaritĂŠ ni topologie de câblage imposĂŠe. Parmi les fonctions d eďŹƒcacitĂŠ ĂŠnergĂŠtiques rendues possibles par HabiTEQ ďŹ gurent la rĂŠgulation automatique de l ĂŠclairage, son contrĂ´le et celui du chauage par dĂŠtection de prĂŠsence, la mesure de la production solaire ou ĂŠolienne du bâtiment. On peut ĂŠgalement mesurer, surveiller et sauvegarder les donnĂŠes de consommation mais aussi programmer des scĂŠnarios comme l extinction gĂŠnĂŠrale au moment de quitter un lieu. CĂ´tĂŠ confort, il est possible de crĂŠer des ambiances et d intervenir sur tous les ĂŠlĂŠments (lumière, tempĂŠrature, volets) par le biais de tous types d ĂŠcrans tactiles ou par simple SMS. Le système, paramĂŠtrable Ă distance par PC, peut intĂŠgrer tous types de capteurs de sĂŠcuritĂŠ (ouverture, fuite d eau, fumĂŠe, CO2, etc.) y compris des camĂŠras vidĂŠo IP et envoyer des alertes SMS circonstanciĂŠes.

Module radio EnOcean HabiTEQ

oĂš la problĂŠmatique d’isolement et le manque de logements adaptĂŠs sont plus importants qu’en zone urbaine dense. Ces rĂŠsidences-villages sont donc censĂŠes rĂŠpondre aux besoins des communes françaises de 5 000 et 20 000 habitants. CertiďŹ ĂŠs BBC et entièrement domotisĂŠs, les appartements sont commercialisĂŠs auprès d’investisseurs privĂŠs, futurs rĂŠsidents ou non, ou de bailleurs institutionnels (OfďŹ ces HLM, caisses de retraites, etc) Ă des niveaux de prix que Sairenor veut accessibles au plus grand nombre : environ 2500 E le m2 et des loyers devant tourner entre 630 et 1100 E services compris. Une première rĂŠsidence Sairenor de 35 logements, construite Ă Cluny en Bourgogne, accueille ses rĂŠsidents dès ce mois de novembre.

Une construction industrialisĂŠe Pour tenir ses objectifs de prix, Sairenor a recours Ă des procĂŠdĂŠs industriels de construction passant par la Conception Ă coĂťts objectifs (CCO, mĂŠthode de gestion de projet consistant Ă intĂŠgrer l’optimisation du coĂťt du produit dès sa conception par une analyse ďŹ ne des attentes des clients et un strict maintien des spĂŠciďŹ cations techniques dans

Tableau ĂŠlectrique et domotique HabiTEQ de GE

le cadre rĂŠglementaire), la standardisation des ĂŠlĂŠments du bâti et la mise en place d’une politique d‘achat globale avec recours Ă une quantitĂŠ rĂŠduite d’intervenants. A titre d’exemple, ce sont des cloisons initialement conçues pour construire des entrepĂ´ts frigoriďŹ ques qui sont utilisĂŠes pour faire les murs des habitations. De mĂŞme, les amĂŠnagements de pièces et des espaces sont standardisĂŠs et conçus pour convenir Ă l’ensemble des projets. Une ĂŠquipe pluridisciplinaire constituĂŠe d’architectes, d’ergothĂŠrapeutes, de mĂŠdecins gĂŠriatres, d’ingĂŠnieurs est intervenue en amont pour ĂŠlaborer des prescriptions appliquĂŠes ensuite sur chaque site. Cette dĂŠmarche concerne en particulier le dispositif d’assistance. Il est composĂŠ de capteurs, adaptĂŠs de

Ludovic Savariello, directeur gĂŠnĂŠral de Sairenor, se dĂŠďŹ nit comme ÂŤun catalyseur de projet collaboratifÂť

dispositifs d’alarme anti-intrusion du marchĂŠ, disposĂŠs dans chaque pièce des logements. Ils sont connectĂŠs Ă un système intelligent d’auto-apprentissage comportemental enregistrant les routines de vie des occupants et capable de lancer une alarme vers le responsable du site dès qu’une anomalie ou un malaise (chute par exemple) est dĂŠtectĂŠ.

Une domotique signĂŠe Medetic Bien que technologiquement innovante, cette solution a ĂŠtĂŠ conçue exclusivement avec des produits existants sur le marchĂŠ ce qui a permis de rĂŠduire au maximum les coĂťts. Inscrites dans le tissu communal et l’environnement social, les rĂŠsidences Sairenor sont aussi

,(

e—+ $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

UOCTV JQOG ToCNKUCVKQP La tablette tactile a été retenue comme principale interface utilisateur pour la domotique et le multimédia (télécommande de la TV).

LA TÉLÉCABINE DE SANTÉ H4D La cabine de télésanté H4D

domotisées afin de simplifier et sécuriser la vie quotidienne des résidents. C’est la société Medetic Technologies (Médecine et Développement des Technologies de l’Information et de la Communication) de Colmar qui a développé l’environnement applicatif. Cette entreprise coopérative (SCIC) alsacienne, fondée en 2007 à l’initiative du docteur Claude Deroussent, travaille sur la télésanté et l’aide au maintien à domicile des personnes âgées ou handicapées. Elle s’appuie sur un programme de R&D soutenu par la Région Alsace et mené en partenariat avec l’Université de Strasbourg (Laboratoire des Sciences de l’Image, de l’Informatique et de la Télédétection). Medetic déploie des moyens techniques pour prodiguer quatre types de services : le confort et l’automatisation du logement avec gestion des volets roulants, commande d’éclairage et d’alimentation des plaques électriques, contrôle du chauffage et du rafraîchissement, et trois scénarios programmés (arrivée du résident, présence ou absence) ; la téléalarme et la téléassistance, avec détection de fumée, de température anormale et de fuite d’eau, l’appel d’urgence dans la douche, les toilettes et sur dispositif mobile ; la télésanté avec la possibilité d’assurer le suivi des paramètres médicaux en local ou en liaison avec le médecin traitant ; le terminal multimédia, enfin, avec une tablette tactile antichoc sous Windows 8 qui sert d’interface de commande pour

la domotique et de moyen d’accès à Internet via un portail simplifié (agenda, album photo, annuaire des prestataires et visiophonie). Pour l’aspect domotique et automation, Medetic s’appuie sur les offres existantes : Schneider Electric et HabiTeq de General Electric. Dans la première résidence Sairenor, les services multimédias ne sont pas intégrés à la domotique, ceci pour laisser une liberté de choix. Seules les réceptions TNT et du satellite Astra à 19,2° Est sont provisionnées ainsi que l’ADSL.

La tablette au centre du dispositif La tablette tactile a été retenue comme principale interface utilisateur pour la domotique et le multimédia (télécommande de la TV). Son interface a été spécialement conçue pour activer aisément les principales fonctions techniques de la maison – volets, éclairage, alarme - mais aussi pour donner l’accès à différents services, comme la commande d’un repas, ou applications web telles la visio-communication avec la famille, la réception et l’affichage de photos, l’envoi d’un mes- sage g mail ou l’agendaa des rendezvous et dess médications. En appuyant nt sur une icône de la tablette, te, les résidents peuvent aussi ssi transmettre à leur médecin ecin traitant les paramètres (tension, taux

,) F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e +

Conçue par le docteur Franck Baudino, l UMA (Unité Médicale Autonome) permet de rendre la santé accessible à tous en transmettant l information au lieu de faire se déplacer le patient. Cette cabine communicante a deux fonctions : la télésurveillance pour prendre facilement et intuitivement des mesures et les envoyer au médecin traitant, et la téléconsultation pour pallier l indisponibilité du médecin de garde et mettre en relation le malade avec un autre praticien. LUMA s intègre dans le parcours de soin classique, après avis médical préalable et régulation par le centre 15 pour la téléconsultation. LUMA est déployé dans l arrière-pays varois, à Marseille (13e et 14e arrondissements), en Bulgarie et au Gabon.

Le pilotage de l’installation peut se faire par le biais de diverses interfaces, ici une tablette.

de glycémie, etc) relevés par des appareils connectés de e-santé. Ce suivi à domicile permet au médecin traitant de mettre en place une politique de prévention adaptée et ciblée. La résidence dispose également d’une cabine de télé-santé H4D (voir encadré), un dispositif interactif de diagnostic pour procéder soimême, en dix minutes, aux principaux contrôles pratiqués en cabinet médical (y compris les tests de vue et d’audition) grâce à des capteurs intégrés au siège et à l’appui-tête qui transmettent les données au médecin. La cabine peut aussi être équipée d’un module de télé-consultation vidéo pour un examen médical plus approfondi. Selon Medetic, l’association à l’origine de ce concept de résidence connectée pour seniors, le surcoût occasionné par l’équipement d’un appartement ne serait que de 3500 E ce qui demeure raisonnable pour des réalisations neuves devant par ailleurs intégrer la maîtrise énergétique imposée par la RT2012. Une donnée financière qui ne devrait pas freiner la réalisation de tels projets, bien au contraire. ■

p.54

p.56

p.58

Actualité des produits et des solutions

DARTY Affichage dynamique interactif

WACOM Tablette moniteur DTH2242

L actualité des solutions, produits et services Smart Building

Brèves pro ■ SAGEMCOM Millionième compteur « Prime » livré en Espagne Iberdrola et Gas Natural Fenosa ont renouvelé leur confiance à Sagemcom pour 2013 et 2014 en sélectionnant le groupe français de haute technologie comme l’un de leurs fournisseurs de référence pour les compteurs monophasés et triphasés de leur solution Prime. Sagemcom est leader sur le marché espagnol de l’énergie où il est présent depuis 2009. Pour Eric Rieul, directeur général délégué de Sagemcom Energy & Telecom, l’intérêt renouvelé des deux opérateurs espagnols s’explique par « l’envergure des déploiements et la maturité technologique du protocole Prime ». Sagemcom a livré début octobre son millionième compteur intelligent.

SMART BUILDING

■ KEYYO

Téléphonie IP pour l’hôtellerie Keyyo, opérateur de services de télécommunications externalisés, a lancé Keyyo Hôtel, une solution en mode cloud pour les établissements d hébergement de toutes tailles désirant répondre aux besoins et aux attentes de leurs clients. Complète et totalement intégrée, la solution Keyyo Hôtel comprend une Box Entreprise pour la partie administrative et l accueil téléphonique (identique à celle utilisée en téléphonie IP d entreprise), une « brique métier » supplémentaire qui offre des fonctionnalités innovantes au bénéfice des clients et la possibilité d interfacer cet élément au logiciel d exploitation hôtelier (PMS). La Box Entreprise de Keyyo comprend une connexion internet double réseau, un mode « standard » évolutif avec plus de 200 fonctions, les appels illimités vers les fixes et les mobiles du monde entier, une convergence applicative ainsi que la mise à disposition du matériel, son installation et le service

client Premium basé en France. La « brique » métier permet d offrir une palette de services à coûts maîtrisés - attribution d un numéro autorisant le rappel direct des clients depuis l extérieur, prix attractifs de communication à l international ‒ permettant une vraie différenciation et une source de revenu supplémentaire pour l hôtelier. Linterfaçage avec le PMS existant facilite la gestion des fonctions de check-in / check-out et la facturation simplifiée des communications (valorisation en temps réel des appels). Un premier partenariat de compatibilité avec Cudbe (éditeur Infognia) a déjà été signé. Selon son promoteur, Keyyo Hôtel permet jusqu à 70% d économie par rapport aux offres de téléphonie traditionnelles. La solution fonctionnant en mode cloud, elle dispense également l hôtelier de tout investissement et frais de maintenance d un PABX (standard téléphonique). www.keyyo.com

■ TELELOGOS

Gestion des tablettes de PLV

■ UNIVERSITES DE LA SECURITE Les nouvelles technologies à l honneur Pour cette seconde édition (organisée par France Action Locale et l’AN2V), l’accent a été mis sur les nouvelles technologies, déployées pour l’occasion en conditions réelles : lecture de plaque, caméra très haute résolution, caméra haute sensibilité, serveur d’alerte, drones (terrestres, aériens, aquatiques), détection automatique d’anormalité, Indoor – Outdoor (jour et nuit). Au total, une trentaine de partenaires (industriels & services) de l’évènement ont présenté leurs dernières innovations et 10 ateliers thématiques ont été animés par des spécialistes. www.universites-securite.com

(+ A8EM@<I )'(* $ e ( (+ A8EM@<I )'(* $ e (

Cameleon Group, une équipements. Cameleon société spécialisée dans Group utilise des tablettes la promotion sur lieu de Samsung Galax y Tab II vente via supports numépour assister les clients lors riques, a fait le choix de la de l achat de spiritueux via solution logicielle Mediaun questionnaire simple Contact Mobility de l édiqui permet de les guider teur Télélogos pour gérer selon leurs goûts et leurs sa flotte de tablettes Sambesoins, même en l absensung déployée dans des ce d un conseiller. Le client magasins de spiritueux. Cameleon Group utilise des tablettes Samsung se voit aussi proposer des Les premières expériences Galaxy Tab II pour assister les clients recettes de cocktails qu il lors de l’achat de spiritueux. peut rapporter sur son n étaient pas concluantes du fait de pannes de smartphone. Ce disposimatériel, d extinctions volontai- logos est une solution de ges- tif simplifie le parcours d achat res des tablettes, de vols et de tion des terminaux mobiles qui des consommateurs, permet au dégradation. Il était donc néces- remonte en temps réel des in- magasin d apporter du conseil saire d améliorer le suivi des appa- formations sur l état du parc de supplémentaire pour ses clients, reils dispersés dans les magasins tablettes, lance les mises à jour tout en s assurant d une gestion et d opter pour un logiciel de automatiques des applications centralisée et simplifiée des tersupervision à distance des tablettes. et maintient en parfait état de minaux grâce à MediaContact MediaContact Mobility de Tele- fonctionnement l ensemble des Mobility.

,*

e + $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

5/#46 $7+.&+0) 241&7+65

#%675

â– NORALSY

En bref

Portaphone GSM/3G

â– MICHAUD

Tableaux VDI

Les tableaux de communication VDI Delta de Michaud permettent de rĂŠunir toutes les arrivĂŠes de courant faible de la maison ou du logement et rĂŠpondent Ă la norme NFC 15-100. Ils satisfont ĂŠgalement Ă l’additif 3 de cette norme, applicable depuis aoĂťt 2010, qui prĂŠconise l’Êquipement d’un socle RJ45 dans les tableaux de communication pour permettre l’ÊvolutivitĂŠ de l’installation. Les dispositifs de Terminaison IntĂŠrieure (DTI) de Michaud sont homologuĂŠs France Telecom. La gamme proposĂŠe se dĂŠcline en 4 modèles - Initial, Box en ambiance (photo), Compact et RĂŠseau - adaptĂŠs Ă diffĂŠrents niveaux d’exigences des clients. Prix : nc. www.michaud.fr

â– EAVS Matrice Lightware UMX4X4-PRO

Le portaphone GSM/3G est un clavier codĂŠ avec contrĂ´le d accès Vigik ainsi qu une platine d interphonie tĂŠlĂŠphonique. Ses touches de 16 mm de diamètre avec marquage braille et son rĂŠtro-ĂŠclairage en font une platine particulièrement adaptĂŠe aux personnes âgĂŠes ainsi qu aux personnes aveugles et malvoyantes. Il est ĂŠgalement une platine d interphonie qui permet aux visiteurs d appeler un rĂŠsident directement sur son tĂŠlĂŠphone ďŹ xe ou mobile, celui-ci prĂŠsent ou non Ă son domicile, peut ouvrir la porte du hall

d immeuble via son tĂŠlĂŠphone. En outre, le portaphone GSM/3G est dotĂŠ de nombreuses fonctionnalitĂŠs : synthèse vocale, leds de visualisation, camĂŠra vidĂŠo... sous rĂŠserve d une bonne rĂŠception 3G et suivant l opĂŠrateur, les rĂŠsidents disposant d un tĂŠlĂŠphone 3G peuvent recevoir l image en Visio en plus de l audio et ainsi ouvrir la porte en toute sĂŠcuritĂŠ. Prix mensuel HT d un abonnement Ă partir de 15â‚Ź pour 1O logements. www.noralsy.com

â– TONNA

Offre SĂŠrĂŠnitĂŠ Tonna propose une ore d interphonie multiservices assise sur les apports de la technologique GSM et de son système de contrĂ´le d accès de dernière gĂŠnĂŠration

technique, l administration en temps rĂŠel, l interphonie GSM, respect de la Loi AccessibilitĂŠ... Par ailleurs, Tonna commercialise une astucieuse platine de rue Ă dĂŠďŹ lement

HEXACT. Cette ore, baptisĂŠe Ore SĂŠrĂŠnitĂŠ, propose de nouveaux services pour le contrĂ´le et la gestion technique des ĂŠvĂŠnements de l immeuble : l information des rĂŠsidents (aďŹƒchage dynamique de messages), le contrĂ´le d accès, le relevĂŠ des ĂŠvĂŠnements, la remontĂŠe d alarme

des noms en double aďŹƒchage (voir photo) qui rĂŠpond aux contraintes de la norme handicap (positionnement en hauteur de la platine). Cette platine (rĂŠf. 645627 et 645522) Ă technologie mixte (interphonie standard et GSM) est compatible avec l Ore SĂŠrĂŠnitĂŠ. Prix : nc. www.tonna.com

â– COMELIT IMMOTEC

Solution d’interphonie VIP System

Cette matrice universelle est une solution pour les environnements qui ĂŠvoluent en permanence comme les salles de conseil et de rĂŠunion. La technologie UMX a rĂŠcemment ĂŠtĂŠ dĂŠveloppĂŠe par Lightware pour supporter divers formats audio et vidĂŠo comme le VGA, YUV, le DVI, le HDMI 1.3 avec HDCP. Le son analogique stĂŠrĂŠo et S/PDIF numĂŠrique sont ĂŠgalement supportĂŠs. Chaque port en entrĂŠe dispose d’un EDID manager individuel, d’un convertisseur A/D mais aussi d’un switch vidĂŠo analogique/ numĂŠrique. Chaque port contient une fonction auto synchro mais les paramètres de l’image peuvent ĂŞtre aussi afďŹ nĂŠs manuellement. Prix : nc. www.eavs-groupe.fr

Le system VIP est une solution globale et intÊgrÊe de gestion technique des bâtiments (rÊsidentiels, tertiaires, parking, structures publiques) fonctionnant entièrement sous IP. Le sytem VIP gère et interopère : l anti-intrusion, le contrôle d accès, l interphonie, la vidÊosurveillance, la domotique, le contrôle des consommations et la gestion à distance. A travers le vidÊophone, il est possible de recevoir des informations de consommation d Ênergie, des messages du bailleur, etc... CôtÊ gestionnaire, la plate-forme Residor permet de programmer et de gÊrer à distance les

,+ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e—+

installations d interphonie, de contrĂ´le d accès et de vidĂŠosurveillance mais aussi de communiquer vers les sites Ă travers son système de messagerie. Elle permet une gestion multi-sites, multi-utilisateurs sĂŠcurisĂŠe. Chaque utilisateur peut accĂŠder Ă une interface gratuite, illimitĂŠe, ĂŠvolutive et adaptĂŠe aux diÊrents proďŹ ls d utilisation. www.comelit.fr

â– AIPHONE

Nouveau kit JM La loi d accessibilitĂŠ des personnes handicapĂŠes entrera en vigueur le 1er janvier 2015. Il sera impĂŠratif pour les ĂŠtablissements recevant du public (ERP) d ĂŞtre en conformitĂŠ avec cette loi Ă cette date. Aiphone propose une solution sur mesure pour la mise aux normes des bâtiments de petit et moyen tertiaire : le kit JM accessibilitĂŠ. Ce kit est plus particulièrement destinĂŠ aux bureaux, petits commerces, pharmacies, professions libĂŠrales, mairies, ĂŠcoles, crèches‌ Le kit d Aiphone comprend une platine encastrĂŠe accessibilitĂŠ, un moniteur (ĂŠcran 7 pouces) et une alimentation. Il est extensible Ă 7 postes vidĂŠos et 3 platines de rue supplĂŠmentaires. Le kit JM est ĂŠligible Ă la garantie Triple A d Aiphone (http://triplea.aiphone.fr). Prix : nc. www.aiphone.fr

5/#46 $7+.&+0) 241&7+65

#%675 â– SONY

En bref

Trois nouveaux ĂŠcrans professionnels Sony renforce sa gamme d ĂŠcrans professionnels conçus pour le monde de l enseignement, les entreprises et les commerces en introduisant deux nouveaux modèles 4K et un modèle grand format Full HD, dotĂŠ de la technologie HTML5 (idĂŠal pour l aďŹƒchage dynamique). Les nouveaux ĂŠcrans 4K Bravia LED de 55 et 65 pouces de la sĂŠrie X8500P sont dotĂŠs du dernier moteur X-Reality PRO, qui analyse, ĂŠpure et

â– SYNOLOGY VisualStation VS240HD

Modèle FWD-65X8500P (4K 65 pouces)

ajuste les images, en procĂŠdant Ă l alignement des matrices de pixels Ă l aide de sa base de donnĂŠes. La

technologie d aďŹƒchage TRILUMINOS de Sony est dotĂŠe d un vaste espace colorimĂŠtrique qui intègre le composant optique Colour IQ de QD Vision aux technologies d aďŹƒchages de Sony (augmente la profondeur de l image et ravive l ĂŠclat des couleurs). Ces modèles d ĂŠcrans seront disponibles Ă partir de la mi-novembre 2013. www.sony.fr/pro/products/ professional-displays

â– EXTERITY

Nouveau portail Artio La plate-forme AvediaServer, qui hĂŠberge une suite d applications pour lancer, diuser et exploiter les systèmes IPTV Exterity, comprend dĂŠsormais un nouveau portail Artio, qui permet aux clients de personnaliser l interface utilisateur d accès aux services IPTV. Artio fournit aux administrateurs de systèmes IPTV les outils permettant d amĂŠliorer la puissance et la exibilitĂŠ du middelware tout en facilitant la crĂŠation et la gestion de TV, de radios, de services VoD ou encore de pages interactives, entièrement personnalisĂŠes, Ă destination de cibles individuelles, de groupes de tĂŠlĂŠspectateurs, etc... ÂŤ Artio a vocation Ă ĂŠlargir le champ des possibles en matière d IPTV Âť assure

â– LENOVO-EMC

Enregistreur rĂŠseau px2 et px4-300d

La co-entreprise formĂŠe par Lenovo (l un des premiers constructeurs mondiaux d informatique) et EMC (numĂŠro un mondial des ĂŠquipements de stockage) lance une gamme de systèmes d enregistrement vidĂŠo rĂŠseau ou NVR (Network Video Recorder) hautes performances basĂŠs sur les ĂŠquipements NAS de Iomega (ďŹ liale d EMC). Ces enregistreurs sont ĂŠquipĂŠs de Milestone Arcus, le tout dernier logiciel de gestion vidĂŠo (Video Management System -VMS-) basĂŠ sur Linux, ĂŠditĂŠ par la sociĂŠtĂŠ Milestone, ĂŠditeur de logiciels de gestion vidĂŠo IP Ă plate-forme ouverte. www.lenovo.com

Myriam Calaber, directeur des ventes pour l Europe du Sud et MĂŠditerranĂŠe. www.exterity

â– SFR M-alerte

â– SAMSUNG TECHWIN

Nouvelle camĂŠra HD Ă 360° La camĂŠra SNF-7010 Ă 360° en 3 MĂŠgapixels donne la possibilitĂŠ de sĂŠlectionner un certain nombre doptions d aďŹƒchage, incluant une vue 360° ÂŤ ďŹ sheye Âť, des panoramas simple et double, un quad, ainsi que des rĂŠgions rectangulaires ou dĂŠďŹ nissables par l utilisateur. La SNF-7010, conforme Ă ONVIF, est ĂŠquipĂŠe d un PTZ numĂŠrique et utilise une technologie de balayage progressif pour fournir des contours nets sur les objets en mou-

Conçu pour la visualisation en multicanal de camĂŠras IP locales, le NAS VS240HD offre une puissante fonctionnalitĂŠ de dĂŠcodage d’images et prend en charge jusqu’à 24 canaux d’afďŹ chage HD simultanĂŠ Ă 240 FPS et 720p. La double sortie vidĂŠo HDMI en fait une solution de surveillance idĂŠale pour des dĂŠploiements Ă grande ĂŠchelle, les utilisateurs pouvant lire des images haute qualitĂŠ sur les diffĂŠrents ĂŠcrans dans un centre de commande. Le VS240HD est ĂŠconomique, compact et ne nĂŠcessite pas de PC. Il consomme peu d’Ênergie soit 14,4 watts en pleine activitĂŠ. www.synology.com

vement et les vÊhicules. Elle supporte Êgalement jusqu à six ux vidÊo utilisant les formats de compression H.264 ou MJPEG, donnant la possibilitÊ de transmettre simultanÊment des images vers plusieurs destinations à diverses vitesses. Plusieurs utilisateurs diÊrents, si autorisÊs, peuvent ainsi surveiller les images en direct en un lieu, enregistrer des preuves vidÊo ailleurs, ou visualiser les images en direct à distance.

Le système M-Alerte de SFR Business Team, basĂŠ sur la transmission de donnĂŠes en mode Machine-to-Machine (M2M), est conçu pour sĂŠcuriser les personnes en activitĂŠ, fragiles et dĂŠpendantes ou pour la surveillance des marchandises et des machines. Son fonctionnement repose sur un terminal de poche (voir photo) connectĂŠ sur le rĂŠseau mobile de SFR et qui se dĂŠclenche sur la simple pression d’un bouton. L’alerte donnĂŠe, l’Êquipe de surveillance peut gĂŠolocaliser la source, ĂŠvaluer la situation par ĂŠcoute, communiquer avec le porteur du boĂŽtier et envoyer des secours si nĂŠcessaire. Les marchandises sont suivies et surveillĂŠes de la mĂŞme façon. Prix : 349 % pour un engagement de 24 mois avec un minimum de 10 terminaux. www.store.sfrbusinessteam.fr

,,

e—+ $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

UOCTV DWKNFKPI ToCNKUCVKQP

Affichage dynamique interactif Le nouveau centre commercial Beaugrenelle à Paris est l occasion pour l enseigne au « contrat confiance » d innover dans l assistance numérique à la vente. Pour accompagner l expérience du client mais aussi pour aider le vendeur jusqu à la transaction finale.

1

© Jean-Baptiste GURLIAT - Mairie de Paris

C

onstruit par un consortium d’investisseurs (Gecina, Apsys, Foncière Euris/Rallye et Paris Orléans), le nouveau centre commercial de Beaugrenelle (Paris, 15eme) se déploie sur six niveaux totalisant 45 000 m2 répartis sur deux pôles. Il accueille 120 enseignes commerciales, des cinémas et des restaurants, et attend entre 12 et 18 millions de visiteurs annuels. Conciergerie pour réserver des taxis, navettes fluviales en provenance de la Tour Eiffel, livraisons à domicile, garderie pour les petits : tout a été pensé pour attirer Parisiens, franciliens et touristes. L’opération a aussi pour objet de re-dynamiser ce quartier atypique, coincé entre dalle de béton et tours résidentielles. Conçu par le cabinet d’architectes Valode et Pistre, ce « temple du shopping » s’habille d’une enveloppe de verre ce qui ne l’empêche pas de répondre aux standards environnementaux les plus exigeants. Beaugrenelle s’érige ainsi en modèle écologique, arborant de plus une toiture végétalisée de 7000 m2, la plus grande canopée de la capitale, plantée en biodiversité (campanules, armoises, euphorbes, sauges et santolines), à la fois refuge pour oiseaux (cautionné par la LPO), terrain de récolte pour les abeilles (6 ruches sur site) et lieu d’échange pour riverains et scolaires.

2 1 - Chaque vendeur est muni d’un Galaxy Note II pour récupérer les informations sélectionnées par le client et prendre la main sur l’affichage dynamique. 2 - A disposition des clients, les bornes interactives donnent accès au catalogue des offres Darty et permettent d’appeler un vendeur compétent dans le domaine requis. 3 - Les écrans promotionnels passent sous contrôle des vendeurs pour afficher des informations produits complémentaires afin d’affiner le choix des clients.

Expérience digitale avancée C’est donc à Beaugrenelle que Darty a décidé d’ouvrir son 225ème magasin, résolument conçu « pour une nouvelle

,- F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e +

expérience client encore plus digitale ». Sur 2000 m2 sont réunis produits, accessoires et services en électroménager, image, son, multimédia et téléphonie, ainsi qu’un espace de design cuisine. Le magasin a été pensé pour faciliter et fluidifier le parcours d’achat du client, le dispositif de vente privilégiant la comparaison et le choix avec manipulation libre des produits et accès à Internet. « L’intégration des nouvelles technologies sur le point de vente est la clé de la convergence entre la vente en ligne et celle en magasin » estime d’ailleurs Régis Schultz, directeur général du groupe Darty. Comment cela se concrétise-t-il ? La première approche, c’est de faire venir le cyber-acheteur en magasin pour récupérer sa marchandise. Une consigne Click & Collect est réservée aux internautes qui souhaitent récupérer, par le biais d’un code envoyé par SMS, leurs achats une heure après avoir passé commande sur Darty.com. Deuxième étape, dans les linéaires du magasin sont disposées des bornes

« catalogue Darty » permettant aux clients de consulter toute l’offre de l’enseigne. Grâce à une dalle tactile Samsung, le visiteur navigue dans les différentes familles de produits, affine son choix, vérifie les caractéristiques techniques et finalement peut appeler un vendeur par simple appui sur une touche virtuelle apparente sur l’écran de la borne.

Le cyber-vendeur en action Les 60 collaborateurs du magasin sont en effet tous équipés en propre d’une tablette Samsung Galaxy Note II grâce à laquelle ils accompagnent plus efficacement leurs clients dans la découverte des produits qui les intéressent. La requête d’assistance lancée depuis la borne, l’appelant reçoit sur l’écran un message annonçant l’arrivée d’un vendeur identifiable par son prénom. Sélectionné selon une grille de qualifications correspondant aux différentes familles de produits du magasin, le vendeur

5/#46 $7+.&+0)

YYY JCDKVCV VGEJPQNQIKGU EQO

'P XQKT RNWU UWT

pour Darty Beaugrenelle LES ÉQUIPEMENTS

3

va accompagner l’acheteur potentiel et de la relation client avec des matĂŠriels jusqu’à la concrĂŠtisation de la vente. Il va qui sont aujourd’hui Ă la portĂŠe de tout le rĂŠcupĂŠrer sur sa tablette les donnĂŠes dĂŠjĂ monde Âť, rĂŠsume Olivier Nachba, co-prĂŠsĂŠlectionnĂŠes par le client, l’emmener sident d’Oyez. Pour cela, les terminaux vers le pĂ´le de prĂŠsentation des appareils d’assistance Ă la vente – tablette et ĂŠcran recherchĂŠs, lui proposer ĂŠventuellement - s’appuient sur une infrastructure infordes alternatives Ă la rĂŠfĂŠrence initiale- matique assez complexe qui doit prendre ment retenue. Pour cela, il peut prendre en compte les stocks centraux de Darty, la main sur un autre ĂŠcran positionnĂŠ de chaque magasin, des fournisseurs au-dessus du prĂŠsentoir grâce Ă un lec- ainsi que l’environnement concurrentiel teur NFC (le Galaxy Note contient une (c’est-Ă -dire les prix) dans la zone de puce sans contact) et afďŹ cher, Ă la place chalandise et sur le web, les informations d’un message promotionnel, l’image ou techniques sur les produits, et de nomla ďŹ che technique d’un produit non prĂŠ- breux autres paramètres. Pour agrĂŠger sent dans le magasin. Il ne s’agit pas et organiser ces ux de donnĂŠes, Oyez a en l’espèce d’une recopie de l’Êcran dĂŠveloppĂŠ une plateforme - Armis – qui du Galaxy comme on le fait avec du a entre autres pour mission de fournir WiDi (Wi-Fi Direct) mais d’informa- aux clients et aux vendeurs toutes les tions sĂŠlectionnĂŠes avec pertinence et informations dont ils ont besoin Ă l’insÂŤ poussĂŠes Âť vers l’Êcran via le rĂŠseau tant ÂŤ t Âť. L’architecture informatique est local. Ce dialogue vendeur-client assistĂŠ hiĂŠrarchisĂŠe de telle sorte que les process par un puissant ÂŤ back-ofďŹ ce Âť mul- d’information et de vente du magasin timĂŠdia va se poursuivre jusqu’à la ne s’interrompent pas, mĂŞme en cas de transaction qui pourra bientĂ´t se faire dĂŠfaillance informatique. Par ailleurs, en direct, sur la Galaxy II, sans passer le rĂŠseau local Wi-Fi, dont une partie par le comptoir de caisse ni le TPE de reste ouverte pour permettre aux clients d’accĂŠder au web, a nĂŠcessitĂŠ une mise en proximitĂŠ. oeuvre particulièrement ďŹ ne de la sĂŠcuritĂŠ pour ĂŠviter tout risque de piratage, Lagence Oyez Ă la manoeuvre Derrière cette technologie de pointe, en particulier celui des ĂŠcrans. l’agence Oyez, fondĂŠe il y a six ans par Olivier Nachba et Nicolas Divin, le pre- Un magasin pilote mier plutĂ´t ÂŤ marketing Âť, le second plu- Le magasin Darty de Beaugrenelle va servir de modèle pour la modernisation tĂ´t ÂŤ techno Âť. ÂŤ Notre dĂŠmarche consiste d’autres surfaces de vente mais la soluĂ maĂŽtriser la technologie pour la mettre au service du vendeur aďŹ n que celui-ci tion d’Oyez n’est pas exclusive. Elle peut contribue Ă l’enrichissement du parcours ĂŞtre dĂŠployĂŠe, sous des conďŹ gurations

EquipĂŠ d un processeur Core i5 vPro ou Core i3, le micro PC NUC (Next Unit of Computing) d Intel permet de rĂŠaliser de la signalĂŠtique numĂŠrique, des kiosques et des bornes interactives, sa taille (10 x 10 x 40 cm) favorisant son installation dans des espaces limitĂŠs en volume. Il est disponible sous forme de carte ĂŠlectronique, seule ou en boĂŽtier, et dispose de nombreux ports permettant une large gamme de conďŹ gurations matĂŠrielles. Le NUC peut ainsi recevoir des unitĂŠs de stockage SSD Intel, des modules radio Intel PRO/Wireless, ou graphiques HD Intel, conçus pour un fonctionnement optimal, tandis que la technologie vPro autorise la gestion et la rĂŠparation Ă distance par le service informatique. SpĂŠcialement conďŹ gurĂŠe pour l application Darty, la tablette Samsung Galaxy Note II (RĂŠfĂŠrence GT-N7105) tourne sous AndroĂŻd 4.1 grâce Ă un processeur Samsung Quad Core cadencĂŠ Ă 1,6 GHz. Son ĂŠcran tactile Super Amoled HD de 5,5 pouces aďŹƒche une rĂŠsolution de 1280x720 et gère la prise de note par stylet S pen. Les ĂŠcrans mis en oeuvre dans le magasin Darty sont des dalles Samsung LCD LED Ă cadre ďŹ n ME46C et SL46B Ă rĂŠsolution full HD. La rĂŠfĂŠrence ME est proposĂŠe avec une surcouche tactile CY-TM46LCA optionnelle rĂŠpondant Ă 10 points de contact simultanĂŠs. Elle dispose de trois modes de gestion d alimentation ĂŠlectrique qui gĂŠnère jusqu Ă 40% d ĂŠconomie et est compatible avec la Smart Signage Platform de Samsung, le service d aďŹƒchage numĂŠrique dans le cloud (non utilisĂŠ dans le cas de Darty).

similaires, dans d’autres enseignes ou rĂŠseaux commerciaux, franchisĂŠs ou indĂŠpendants, comme elle l’est dĂŠjĂ d’ailleurs dans des boutiques de luxe qui requièrent la conďŹ dentialitĂŠ. Le ticket d’entrĂŠe est certes ĂŠlevĂŠ - environ 100 000 E- mais cette plateforme et son environnement d’Êcrans et de terminaux communicants sont des outils capables de re-dynamiser Ă la fois les magasins physiques et la relation marchande directe. Ce genre de projet est en tout cas une formidable opportunitĂŠ pour les professionnels de l’Êquipement multimĂŠdia et des rĂŠseaux qui s’y impliquent. P. PĂŠlaprat

,.

e—+ $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

UOCTV DWKNFKPI

<11/ 574

WACOM Tablette moniteur DTH2242 Cette tablette, au format d un bel écran d ordinateur, fonctionne avec un stylet comme la totalité des produits du fabricant taïwanais, ce qui en fait un outil interactif de création de présentations professionnelles utilisable dans l enseignement, la formation et dans de nombreuses applications métier.

L

a tablette-écran Wacom DTH2242 est dotée d’une belle surface tactile de 21,5 pouces, plus précisément une dalle IPS au format 16:9 avec une définition full HD de 1920 x 1080. L’écran se connecte via une prise informatique DVI sur l’ordinateur hôte et dispose d’un pied permettant une inclinaison de la dalle entre 15 et 72°. La tablette n’utilise pas la technologie des Wacom Cintiq Intuos 4 et 5 mais supporte seulement 1 024 niveaux de pression (comme les Intuos 3 également de Wacom) sans la prise en charge de l’inclinaison du stylet. L’écran répond également aux sollicitations tactiles grâce à la technologie capacitive mise en oeuvre qui sait gérer le multitouch. L’association des performances du stylet et de la saisie multitouch apporte de nombreux avantages à la fois pour un usage en production audiovisuelle, multimédia ou graphique et pour faire de la communication visuelle. Avec le stylet, il est en effet possible d’ajouter des notes et des dessins dans un texte ou un schéma existant. L’écran LCD IPS 21,5 pouces à résolution HD offre pour ce faire un très grand espace de travail que l’on peut aussi solliciter en mode multitouch car il prend en charge la navigation intuitive ainsi que les gestes standards et personnalisés.

Des touches programmables Le pourtour de l’écran comporte cinq touches ExpressKeys personnalisables par l’utilisateur ce qui lui permet de programmer les raccourcis et les fonctionnalités qu’il utilise le plus souvent. Pour sa part, le stylet Wacom fonctionne sans batterie ce qui lui assure une longévité de fonctionnement

,/ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e +

importante et n’impose pas d’entretien fréquent. Pour éviter de le perdre, le stylet peut être relié à l’écran à l’aide d’un petit cordon de fixation ou rangé dans un compartiment dédié. L’appareil est également protégé contre le vol, grâce à un verrou de sécurité intégré. La dalle écran du DTH2242 est dotée d’un verre antireflets et résistant aux rayures. Le socle intégré ajustable selon différents angles de positionnement peut être remplacé par un bras articulé ou un support de fixation d’un fournisseur tiers, conforme à la norme VESA. La tablette-écran Wacom DTH2242 est facile à intégrer à des systèmes existants, pour faire partie intégrante d’un flux de production totalement dématérialisé. Enfin, sa grande longévité et sa fiabilité réduisent au minimum son coût total d’exploitation et son entretien, affirme le fabricant.

Idéale pour les enseignants Les fonctionnalités de l’écran interactif DTH2242 en font l’outil idéal pour les professionnels notamment ceux de l’enseignement, de la formation mais aussi ceux de la santé qui semble particulièrement ciblée par Wacom. Il permet aux enseignants et aux professionnels réalisant des présentations dans des salles de réunion, de formation ou de conseil d’administration de toujours faire face à leur auditoire tout en créant une ambiance intimiste. De plus, l’attention des participants est maintenue grâce aux notes manuscrites, aux annotations et aux dessins qu’il est possible d’adjoindre en direct au support de présentation initial, le stylet pouvant même laisser la place au mode tactile avec gestes standards ou personnalisés pour une intervention plus vivante et rapide. ■

La tablette moniteur DTH2242.

L’enseignement est l’une des utilisations possibles de cette tablette moniteur.

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Ecran LCD IPS 21,5 pouces (55 cm de diagonale) Ere active 18.7 x 10.5 (475.2mm x 267.3mm) Résolution full HD 1920 x 1080 Temps de réponse : 14 ms Angle de vision horizontal et vertical 178°/178° Mode multitouch Cinq touches ExpressKeys personnalisables Bouton daccès au panneau de commande Wacom 1024 niveaux de pression Résolution 2540 lpi Stylet Wacom avec cordon d attache et 2 boutons latéraux 2 ports USB Sortie vidéo et DVII Compatible HDCP Compartiment de sécurité Support pour fixation murale VESA 100 mm Socle inclinable de 15° à 72 ° Dimensions : 566.0mm x 385.0mm x 55.5mm Poids : 6,55 kg Compatible Windows 7 et 8, MacOS 10.6.8 et postérieurs Garantie : 2 ans Prix : 2 099,90€ TTC

p.60

p.62

p.64

Actualité des produits & des solutions

10 conseils pour devenir intégrateur

Opérations Commerciales & distribution

METIERS

L actualité des métiers et de la distribution «courant faible»

■ SECIMAVI Un nouveau Président

Lors de son Assemblée Générale du 5 novembre 2013, le SECIMAVI, Syndicat des Entreprises de Commerce International de Matériel Audio, Vidéo et Informatique, a élu à l’unanimité son nouveau Président, Olivier Humbaire, directeur général adjoint de Pioneer France. Il succède à Guy Noël, Pdg de JVC. Olivier Humbaire, 52 ans, a occupé plusieurs fonctions chez Pioneer depuis 25 années et dirige aujourd’hui la filiale française du groupe japonais d’électronique grand public. Il est également président de FODIPEG, l’organisme de gestion du réseau Ducretet (CFA de formation aux métiers de l’électronique et du multimédia).

■ S2ICF Le syndicat s expose

Présent au salon HiFi et à Batimat/ Interclima+Elec, le S2ICF a souhaité profiter de l’évènement pour présenter ses actions auprès des professionnels et convaincre les installateurs/intégrateurs/bureaux d’étude de le rejoindre. Mission réussie selon les responsables du syndicat qui revendique la représentation d’un ensemble de métiers : installation/intégration d’antennes de télévision satellite et terrestre, réseaux communicants, FTTH (Fibre Optique), domotique, interphonie, contrôle d’accès, vidéosurveillance, téléphonie, audiovisuel multimédia et sonorisation, IPTV, affichage dynamique… La démarche trouve toute sa pertinence dans le mouvement général de convergence des technologies et des métiers.

(+ A8EM@<I )'(* $ e ( (+ A8EM@<I )'(* $ e (

4ème édition des Journées Nationales de la Domotique association Promotelec, avec le concours de ses membres, organise du 15 au 29 novembre 2013 la 4ème édition des Journées Nationales de la Domotique. Vaste campagne de sensibilisation nationale, les Journées Nationales de la Domotique visent à faire découvrir au plus grand nombre, particuliers et professionnels, les bénéfices apportés par l automatisation de l ensemble des équipements consommant de l énergie pour un habitat sûr, durable et confortable. Damien Hasbroucq, directeur de l association, rappelle que près de 50% des propriétaires français se déclarent prêts à adapter leur logement pour y accueillir des personnes âgées. 69% des moins de 40 ans veulent un logement modulable par rapport aux personnes vulnérables, les jeunes enfants en pre-

L

Photo : Promotelec

Brèves pro

■ PROMOTELEC

Damien Hasbroucq, Directeur de l’Association Promotelec. mier lieu. 85% des propriétaires assurent connaître les solutions domotique, mais seulement 39% en ont déjà vues en situation. Ces données, issues de l Observatoire Promotelec, enquête Crédoc « Habitants, habitat et mode de vie » de juillet 2013, donnent la dimension de lenjeu économique,

industriel et commercial du marché qui se dessine. Installateurs, architectes, constructeurs, promoteurs immobiliers et collectivités initiés à la domotique ouvriront exceptionnellement leurs portes (logements, showrooms...) aux particuliers ainsi quaux professionnels. Ces journées seront ainsi loccasion de trouver des réponses à leurs projets de rénovation ou de construction et de découvrir des solutions abordables répondant aux attentes de chacun dans l habitat : ■ la sécurité domestique et la prévention des risques ■ l assistance à l autonomie des personnes à mobilité réduite ■ la maîtrise et léconomie dénergie ■ la gestion de la communication multimédia Inscriptions en ligne sur le site de l association : www.promotelec.com

■ CEDIA

Guide de recommandations de pré-cablâge Le CEDIA a récemment publié un guide de recommandations de pré-câblage traduit en Français. Ce guide qui a déjà connu un franc succès outre-Manche, propose un ensemble de recommandations de câblages à l intention des électriciens, promoteurs ou même des particuliers, afin de prévoir l infrastructure électrique adaptée à un habitat moderne. Ce document de référence, proposé gratuitement, explique pas à pas les points clés à identifier avant une installation, et définit trois infrastructures-types, pour trois niveaux d équipement. ■ Le Niveau 13 permet d assurer de manière efficace et fiable le fonctionnement des services internet, des réseaux domestiques, TV, satellite, radio, téléphone, conférences et autres services de divertissement dans la plupart des pièces de la maison. ■ Le Niveau 23 offre, en outre, la capacité de distribution dans toute la maison d un contenu audiovisuel en utilisant, par exemple, de discrets haut-parleurs encastrés dans les plafonds et des points de contrôles in-wall.

■ Avec une infrastructure de Niveau 33, la fonctionnalité est également étendue pour englober le contrôle de l éclairage, rideaux et stores motorisés, systèmes de contrôle d accès, les réseaux de vidéosurveillance, le contrôle environnemental et le chauffage... Lensemble de ces commandes étant entièrement contrôlables depuis des écrans in-wall, aussi bien qu une tablette ou un smartphone. Grâce à des explications claires des différentes phases de réalisation du projet, mises en scène à l aide de schémas explicatifs, le guide que propose le CEDIA décrit les services entrant dans le réseau, la réalisation du plan de câblage, le câblage lui-même et les tests essentiels qui devraient être réalisés pour chaque niveau d équipement.

Le Guide de pré-câblage du CEDIA et téléchargeable sur le site de l association : http://cedia.co.uk/cda_ download.php?r=Q9QFSB145161

,0

e + $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

/'6+'45 241&7+65

#%675

â– CENTAURE

En bref

Echafaudage mobile Quad’Up

â– R&M Connecteur ďŹ bre LC FO Field

Ce connecteur pour raccordement de ďŹ bres optiques a la particularitĂŠ d’être confectionnable sur site en moins d’une minute. Alternative aux ĂŠpissures par fusion, LC FO Field est adaptĂŠ aussi bien aux ďŹ bres monomodes qu’aux câblages multimodes OM2, OM3 et OM4. Il peut recevoir des ďŹ bres Ă gaine serrĂŠe et des ďŹ bres compactes d’une section de 0,6 Ă 0,9 mm, voire des ďŹ bres nues de 250 Îźm. Il dispose aussi d’une dĂŠcharge de traction sans sertissage pour les câbles jusqu’à 3 mm, sur lesquels elle se visse instantanĂŠment. L’installateur n’a pas besoin d’outils spĂŠciaux pour le montage du connecteur LC FO Field : des ciseaux, une pince Ă dĂŠnuder et une cliveuse courante font l’affaire. www.rdm.com

â– MAKITA Cloueur Ă gaz pour bĂŠton GN420CLSE

ÉquipĂŠ de deux batteries 7,2 V Li-Ion, le cloueur GN420CLSE se caractĂŠrise par un temps de recharge de 30 minutes et une autonomie permettant 4 000 tirs par charge et 1 200 tirs par cartouche de gaz. Un mĂŠcanisme ÂŤanti-tir Ă videÂť bloque la machine lors du rĂŠapprovisionnement qui s’effectue par un simple glissement de la bande de clous. La poignĂŠe ergonomique, Soft Grip caoutchoutĂŠe assure une prise en main optimale et protège l’utilisateur d’un dĂŠrapage. Une Led ĂŠclaire la zone de travail tandis qu’un voyant indique le dĂŠchargement de la batterie et tout dysfonctionnement. Prix TTC : 1 027,36 %.

parfaitement au sol. Record. Repliables, elles permettent Êgalement le passage de porte et le travail contre une façade. Tous les rÊglages se font en un tour de main. Le plancher en bois anti dÊrapant et dotÊ d une trappe d accès s installe sans vis et supporte jusqu à 150 Kg. Norme NF

structure brevetĂŠe rĂŠsistante, stable et robuste. Il se monte sans outils ; les quatre jambes de force s installent et s ajustent

E 85-200, fabrication française, prix TTC : 399 euros. www.centaure.fr

â– DEWALT

Perceuse-visseuse DCD790M2 Cette machine à deux vitesses (0-600/2000 tours/minute) fonctionne sous 18 volts grâce à une batterie

l autonomie Êlectrique de 57% et la durabilitÊ de l outil. La capacitÊ de perçage du bois ou du mÊtal est de

lithium/ion de 4 A/h qui alimente un moteur sans charbon (ou brushless) donc sans frottement produisant un couple maximum de 60 newton/mètre fort apprÊciÊ en vissage. Cette technologie a aussi l avantage de diminuer de 50% la chaleur dÊgagÊe par le fonctionnement, augmentant

38/13 mm. D un poids de 1,8 kg, la perceuse-visseuse DCD790M2 est fournie avec un chargeur multi-voltage, 2 batteries, un clip de ceinture, un porte-embouts magnĂŠtique, le tout conditionnĂŠ dans une malette de transport. Prix de vente HT : 399 â‚Ź.

â– BOSCH

Smartphone 4G Q10

TÊlÊmètre laser GLM 100 C Professionnal

Ce tÊlÊphone mobile 4G de 139 grammes est animÊ par un processeur dual core cadencÊ à 1,5 MHz sur lequel tourne la version 10 du système d exploitation propre à RIM. LÊcran de 3,1 pouces Super Amo-

Cet appareil de mesure laser ĂŠquipĂŠ d une batterie au lithium eectue des mesures de distance jusqu Ă 100 mètres en intĂŠrieur ainsi que des calculs de surface, de volume mais aussi des mesures indirectes et d angles (avec le rail R60 Professional). Les valeurs recueillies sont transfĂŠrables via Bluetooth vers un smartphone ou une tablette grâce Ă une application dĂŠdiĂŠe ce qui permet de crĂŠer des dossiers par chantier en ajoutant photos et

led de rÊsolution 720 x 720 surmonte un clavier physique Azerty à 35 touches rÊtroÊclairÊes. Lappareil est dotÊ de deux capteurs d image dont celui de face sert à la visio-communication. La mÊmoire de 16 Go peut être Êtendue à 32 Go par adjonction d une carte microSD. Le Q10 est ÊquipÊ d une puce GPS, d un accÊlÊromètre, d un magnÊtomètre, d un gyroscope et

commentaires et en portant les donnĂŠes directement dans les images. Bosch prĂŠvoit d ĂŠditer une application qui permettra d importer les valeurs relevĂŠes dans un logiciel de conception . www.bosch-professional.fr

â– BLACKBERRY

-' F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e—+

Polyvalent et utilisable aussi bien en intÊrieur qu en extÊrieur pour des hauteurs de travail allant de 2m50 à 4m70, cet Êchafaudage roulant et lÊger est idÊal pour tous types de travaux, notamment le câblage et l installation dÊquipements en hauteur. Le Quad UP est constituÊ d une

d un dÊtecteur de lumière. Un tag NFC permet l appairage rapide. Du Bluetooth 4.0 et du Wi-Fi double bande 802.11 a/b/g/n avec fonction Mobile Hotspot complètent la connectivitÊ de l appareil. www.fr.blackberry.com

/'6+'45 51.76+105

#%675 â– QNAP

En bref

Turbo NAS TS1269URP Cette baie de stockage de donnĂŠes Ă 12 emplacements de disque est ĂŠquipĂŠe d un processeur double coeur Intel Atom Ă 2.13GHz, de deux ports Gigabit LAN et de 2Go de RAM DDR3, autorisant : d excellentes performances pour l exploitation simultanĂŠe de nombreuses applications d entreprise. Avec des disques de 4 To, le TS1269URP peut disposer d une capacitĂŠ brute de 48 To. La continuitĂŠ d activitĂŠ est assurĂŠe par les options de sĂŠcuritĂŠ que sont une gestion avancĂŠe du RAID, une alimentation redondante, 512 Mo de DOM pour gĂŠrer un double OS garantissant

â– CANON Calculatrice X Mark II

le dÊmarrage du système, 2 ports LAN gÊrant le basculement rÊseau et des modules hot.plug pour les SSD et disques durs SATA 6GB/s aux formats 3,5 et 2.5 , avec verrouillage par clÊ. Prix : nc www.qnap.com

â– BLACK & DECKER

Chevilles et pince Molly Multi LancÊe en 2012, la cheville mÊtallique tous matÊriaux Molly Multi, maintenant proposÊe en kit avec un lot de 30 pièces et une pince de pose, est dotÊe de 6 pattes et de 12 articulations qui lui permettent de s agripper aussi bien dans la brique, le parpaing, ou à proximitÊ d une paroi pleine ou d un rail de placo-plâtre. Molly Multi est conçue pour la vis au standard agglo,

celle-ci traçant son propre sillage dans la cheville, ce qui garantit une très bonne tenue, avec aucun jeu possible entre la vis et son taraudage. Elle supporte une pression de 100 kg dans du parpaing. Elle est vendue sous emballage rigide avec deux types de chevilles Molly Multi (5 x Ă˜ 5x60 mm et 25 x Ă˜ 4x37 mm + vis agglo) au prix TTC de 19,90 â‚Ź. www.blackanddecker.fr

â– ACER

â– STORAGE ORIGIN

Aspire XC100

Data Locker 3

â– SONY Chargeur Nomade CP-F1L

Ce disque externe sĂŠcurise l ensemble des donnĂŠes professionnelles qu il contient par un cryptage matĂŠriel de niveau militaire (CBC/XTS) certiďŹ ĂŠ FIPS 1402 de type AES 256 bits qui se fait Ă la volĂŠe sans pĂŠnaliser la vitesse d ĂŠcriture ou de lecture. LĂŠcran/clavier tactile dont la position des touches s aďŹƒche de façon alĂŠatoire, permet la saisie du mot de passe (6 Ă 32 caractères alphanumĂŠriques). La clĂŠ de cryptage s eace après un nombre de tentatives infructueuses dĂŠďŹ ni entre 10 et 30. Le Data Locker 3 fonctionne avec tous les systèmes d exploitation, avec un simple câble USB et sans aucun logiciel Ă installer sur l ordinateur. www.originstorage.com Cette famille d ordinateurs de bureau aligne diÊrentes conďŹ gurations, toutes ĂŠquipĂŠes de processeurs AMD et de mĂŠmoire RAM allant jusqu Ă 16 Go. Compacts et d un design contemporain, la sĂŠrie XC ore ainsi des performances ĂŠlevĂŠes notamment en travail multitâche. Tous les modèles disposent d une

capacitĂŠ de stockage gĂŠnĂŠreuse, d un lecteur de cartes ash multiformat, de ports USB 3.0, d une connectivitĂŠ Gigabit Ethernet et sans ďŹ l, la technologie Acer Always Connect dĂŠtectant et mĂŠmorisant automatiquement les points d accès les plus frĂŠquemment utilisĂŠs. Prix TTC : Ă partir de 599â‚Ź. www.acer-euro.com

Ultra-plate et performante, la calculatrice X Mark II se caractĂŠrise par de nombreuses fonctionnalitĂŠs. DotĂŠe d’un ĂŠcran LCD Ă 12 chiffres, elle dispose d’une mĂŠmoire ĂŠtendue et permet de calculer facilement des donnĂŠes telles que le prix de revient, le prix de vente et la marge. Les fonctions d’inversion de signe et d’effacement du dernier caractère sont prĂŠsentes de mĂŞme que les calculs de pourcentages et de racine carrĂŠe. Son boĂŽtier ďŹ n et ĂŠpurĂŠ, en aluminium recyclĂŠ, prĂŠsente une surface mate, blanche ou noire, anti-usure et antisalissure. L’Êcran est inclinĂŠ pour offrir une meilleure lisibilitĂŠ et les touches sont gravĂŠes au laser pour prĂŠvenir l’usure des signes et des chiffres. Une ligne de cellules photovoltaĂŻques produit l’Ênergie dont elle a besoin. Prix TTC : 41,99 euros.

DotĂŠ d’un boĂŽtier en aluminium ultraplat et d’une batterie lithiumpolymère ultralĂŠgère, le chargeur CP-F1L est une source d’alimentation de secours pour tous types d’appareils nomades de toutes marques. La batterie d’une capacitĂŠ de 3500 mAh sous 1,5 v est capable de recharger un smartphone 1,5 fois. Elle se recharge elle-mĂŞme par le biais d’un adaptateur secteur (qui peut alimenter en mĂŞme temps la batterie d’un portable) ou via le port USB d’un PC. Un câble micro USB de 50 cm est livrĂŠ avec le chargeur. Prix TTC : 55 E. www.sony.fr

-(

e—+ $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

OoVKGTU HQTOCVKQP

Devenir intégrateur A/V, multimédia et domotique ? 10 conseils pour bien débuter dans le métier

L

e métier d’intégrateur est donc un métier à part. Il faut avoir des capacités, se former sur le tas et surtout être ultra passionné ! Voici 10 conseils qui constituent, à notre avis, la base nécessaire pour bien débuter dans cette activité. Pour les anciens du métier, relire cette liste ne peut pas faire de mal !

Photo : © Cedia

Comment devenir intégrateur audio/vidéo, multimédia et domotique ? Il n y a pas réellement de formation typiquement dédiée. Il existe bien des formations domotique, d antenniste, d électricien courant faible, mais une formation qui couvrirait tous les aspects du métier reste encore à inventer. 1

fournisseurs et fabricants et bien sûr à HABITAT & TECHNOLOGIES.

4. Lire les modes d emploi

Si vous êtes un passionné d’automatisme résidentiel, vous avez déjà sûrement un système en fonctionnement chez vous qui vous permet d’en apprécier l’efficacité ou au contraire d’en relever les lacunes. Si ce n’est pas le cas, commencez par là en vous faisant la main, vous serez au moins aussi exigeant que vos futurs clients.

2. Aider des amis ou sa famille Après avoir oeuvré chez soi, pourquoi ne pas venir au secours d’amis ou de proches qui vous demandent de les aider à installer un Home cinema ou un réseau informatique. Ce sont autant de scénarios différents qu’il faut aborder avec pragmatisme, avec l’idée de bien comprendre le « client », de voir quelles sont ses attentes et ses incompréhensions.

2 1 - Le métier d’intégrateur audio/video fait appel à diverses compétences issues des métiers des courants faibles… 2 - Des métiers de la sécurité…

-) F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e +

Photo : © michaeljung-Fotolia

1. Avoir un système installé chez soi

3. Lire l actualité du métier Comme dans tous les métiers, il est nécessaire de se tenir au courant de toutes les nouveautés et des grandes évolutions technologiques qui sont nombreuses dans nos domaines. La presse professionnelle en français est malheureusement encore rare et il est nécessaire sinon indispensable de bien maîtriser la langue de Shakespeare afin de tirer profit des nombreux anglais et américains dédiés à l’intégration. Abonnez-vous également aux newsletters des

En tant que professionnel, on peut penser que les modes d’emploi sont inutiles et qu’il n’est pas nécessaire de les lire. Erreur ! On découvre en parcourant cette littérature - parfois mal traduite en français d’où l’intérêt de lire l’anglais - des fonctions qui ne sont pas mises en avant dans le « guide de démarrage rapide » et surtout on y trouve la plupart des réponses aux problèmes que l’on se pose sur ces produits. Lire le mode d’emploi aide aussi à lever le doute sur le fonctionnement de telle ou telle fonction.

5. Avoir les bons outils Difficile d’établir une liste des outils nécessaires pour répondre à tous les cas de figure, elle risque d’être très longue... A côté des outils de base classiques (tournevis, perceuse, visseuse, tire-fil, etc.) qui ne demandent pas d’apprentissage, il faut penser aux appareils électroniques qui servent à tester les réseaux informa-

/d6+'45

YYY JCDKVCV VGEJPQNQIKGU EQO

'P XQKT RNWU UWT

relier au rÊseau quelle que soit la situation, de remplacer les drivers qui ne fonctionnent pas mais aussi comment et oÚ trouver la bonne information sur le web pour se sortir d’une situation dÊlicate.

tiques, la continuitĂŠ des liaisons audio, vidĂŠo et bus, ou encore les mesureurs de champs satellite/terrestre.

Le maçon n’a pas forcĂŠment besoin de comprendre le mĂŠtier du charpentier, ou l’Êlectricien celui du menuisier, mais l’intĂŠgrateur doit savoir dialoguer avec tous ces mĂŠtiers pour pouvoir les comprendre et leur expliquer les contraintes techniques qui sont propres Ă l’intĂŠgration. Il faut sympathiser avec ces artisans pour leur poser vos questions et apprendre aussi leurs pratiques. Vous connaĂŽtrez ainsi les contraintes et les terminologies de ces mĂŠtiers qui peuvent aussi vous concerner.

7. Se former Il est indispensable de maĂŽtriser toutes les ÂŤ ďŹ celles Âť de ce mĂŠtier d’intĂŠgrateur dans lequel les produits et les technologies ĂŠvoluent en permanence. Les fournisseurs et les fabricants font des formations rĂŠgulières sur leurs produits mais cela ne sufďŹ t pas car il n’est pas bon d’être exclusivement liĂŠ Ă quelques marques. Le CEDIA, organisation internationale des intĂŠgrateurs, organise dĂŠsormais des formations en français.

Photo : Š artalis-Fotolia

6. Comprendre les mÊtiers du bâtiment

3 3 - ‌ aux mĂŠtiers de l’antenne, en passant par bien d’autres spĂŠcialitĂŠs, l’intĂŠgrateur se doit d’être ÂŤ multi-tâches Âť.

8. MaÎtriser les rÊseaux informatiques S’il y a un dÊnominateur commun aux diffÊrents domaines de l’intÊgration, c’est bien l’informatique et plus prÊcisÊment les technologies qui concernent les rÊseaux. La plupart des appareils audio/vidÊo ont une prise RJ45 pour être reliÊs à Internet. Routeur, switch, Wi-Fi, PoE, VLAN, QoS, ‌ sont autant de termes qu’il est indispensable de maÎtriser pour être à l’aise dans ce domaine.

9. MaĂŽtriser son ordinateur Lorsque son ordinateur plante, que des ďŹ chiers sont introuvables ou qu’un logiciel refuse de s’installer, on se retrouve confrontĂŠ Ă des situations qu’un intĂŠgrateur doit savoir rĂŠsoudre. Il est nĂŠcessaire de bien connaĂŽtre les bases du matĂŠriel informatique, de bien savoir utiliser son ordinateur, de le

10. Se faire connaĂŽtre Pour bien commencer dans le mĂŠtier et pour bien continuer, il est nĂŠcessaire de se faire connaĂŽtre auprès des professionnels et des clients. Il est aussi intĂŠressant d’identiďŹ er les concurrents dans sa rĂŠgion pour ne pas s’affronter inutilement ou pour collaborer ĂŠventuellement sur des missions de grande envergure. Il est nĂŠcessaire aussi d’Êtablir des contacts et des liens avec les architectes, les constructeurs de maison, les ĂŠlectriciens, les antennistes et autres spĂŠcialistes de la climatisation qui peuvent ĂŞtre prescripteurs voire apporteurs d’affaires. Loin de vouloir dĂŠcourager les plus passionnĂŠs, ces conseils montrent Ă quel point ce mĂŠtier est complexe et qu’il requiert de nombreuses compĂŠtences que l’on construit avec le temps. Ces dix points sont une base de rÊexion car c’est bien sur le terrain que se fait la professionnalisation. RĂŠdaction : blog.eavs-groupe.com (Alban Amouroux) avec Patrice de Goy

/'6+'45 &+564+$76+10

#%675

â– HAGER

En bref

Un nouvel espace dĂŠdiĂŠ aux entrepreneurs sur hager.fr

â– EUTELSAT

4.000 antennistes europĂŠens formĂŠs au service Tooway

Eutelsat a annoncÊ avoir franchi la barre des 4.000 antennistes formÊs en Europe à son service Internet par satellite Tooway. Ces antennistes sont en mesure d’assurer le dÊploiement du service d’Internet par satellite Tooway d’Eutelsat chez leurs clients, situÊs à l’Êcart des rÊseaux terrestres ou disposant d’une connexion Internet peu performante. L’opÊrateur contribue ainsi à rÊduire la fracture numÊrique à l’Êchelle europÊenne.

â– SAMSUNG TECHWIN Renforce son service client Jeremy Chaloine a ĂŠtĂŠ nommĂŠ Responsable de l’Avant-Vente de Samsung Techwin France, et Matthieu Lucas rejoint l’Êquipe en tant qu’Assistant Responsable Technique. Jeremy Chaloine, qui a partagĂŠ pendant trois ans la responsabilitĂŠ du support technique de Samsung Techwin France avec Jean-Guillaume Simon, devient le nouveau Responsable Avant-Vente de la marque en France. Jeremy Chaloine a en particulier la responsabilitĂŠ des partenaires de Samsung Techwin : installateurs, intĂŠgrateurs, bureaux d’Êtudes et distributeurs, et il est en charge du support aux appels d’offres des partenaires. Matthieu Lucas, qui prend le poste d’assistant responsable technique aux cĂ´tĂŠs de Jean-Guillaume Simon, responsable technique de Samsung Techwin France, rejoint l’Êquipe après un parcours dans plusieurs sociĂŠtĂŠs spĂŠcialisĂŠes en vidĂŠosurveillance (fabricants d’Êquipements, ĂŠditeurs de logiciels et distributeurs). Il dispose d’une excellente connaissance du marchĂŠ et des technologies de vidĂŠosurveillance et des rĂŠseaux IP.

Hager s est associĂŠ Ă quatre professionnels de l aide Ă la crĂŠation d entreprise pour accompagner les ĂŠlectriciens dans leurs prĂŠoccupations d entrepreneurs. AccĂŠder rapidement, simplement et gratuitement Ă toutes les clĂŠs de la rĂŠussite pour la crĂŠation de son entreprise, son dĂŠveloppement et sa pĂŠrennitĂŠ, c est l objectif de ce nouvel espace spĂŠcialement dĂŠdiĂŠ aux crĂŠateurs et chefs d entreprises d ĂŠlectricitĂŠ sur www.hager.fr. Une première pour le secteur du bâtiment ! Avec devenir-electricien.fr et ses 5.000 visiteurs chaque mois, Hager a donnĂŠ naissance en 2008 Ă un site rĂŠfĂŠrence de la crĂŠation d entreprise dans la ďŹ lière ĂŠlectrique. Fort de cette première expĂŠrience menĂŠe avec l APCE et le

â– SOMFY

Somfy muscle son rĂŠseau de domoticiens agrĂŠĂŠs C est un partenariat crĂŠĂŠ en 2012 entre des professionnels de la domotique (domoticiens, intĂŠgrateurs, installateurs audiovisuels...) et Somfy, qui permet Ă la marque de mettre en valeur ses solutions. Les domoticiens agrĂŠĂŠs Somfy sont des spĂŠcialistes de la convergence des ĂŠquipements de la maison. FormĂŠs et suivis par le fabricant, ils sont capables de conseiller, concevoir et installer des solutions domotiques complexes utilisant des protocoles de communication diÊrents, autour de la Box Domotique TaHoma de Somfy. Concrètement, on distingue d un cĂ´tĂŠ,

les  Experts Somfy , qui posent les volets, stores, portails et portes de garage et de l autre, les  Domoticiens agrÊÊs Somfy  qui connectent ces ÊlÊments avec le chauage, l Êclairage, l alarme et le multimÊdia de la maison. A ce jour, une quarantaine de professionnels sont agrÊÊs Somfy.

Le fabricant ambitionne ĂŠlargir son rĂŠseau Ă une centaine de professionnels d ici 2015. Une mission qui est dĂŠvolue Ă Julien Millet en charge du dĂŠveloppement du rĂŠseau national des domoticiens agrĂŠĂŠs Somfy. Pour plus de renseignements : www.somfypro.fr

â– SCHNEIDER ELECTRIC

Nouveau catalogue de formation 2014 Le nouveau catalogue formation 2014 de Schneider Electric est dÊsormais disponible avec plus de 200 stages, couvrant tous les domaines de la gestion de l Ênergie : distribution Êlectrique, Ênergie critique, bâtiment, process machine, ainsi que la sÊcuritÊ. Ce catalogue propose 20 nouvelles formations, dont  ECOR : Comportements Êco-citoyens  qui s inscrit dans la stratÊgie de Schneider Electric, acteur du dÊveloppement durable.

utilisateurs aux principes de l Êconomie d Ênergie et de les inciter à adopter un comportement Êco-responsable en formant les responsables de site, responsables Ênergie et prestataires de service. Pour faciliter la participation et l accessibilitÊ, ces stages sont organisÊs partout en France, soit en prÊsentiel, soit en e-learning, soit de façon mixte. Chaque annÊe, Schneider Electric Formation accueille près de 10 000 participants. Ces formations

ConstituĂŠe de cours thĂŠoriques et de jeux d animation, ce nouveau stage a pour objectif de sensibiliser tous les

sont par ailleurs ĂŠligibles au DIF (droit individuel Ă la formation) et certiďŹ ĂŠes ISO 9001 V2008.

-+ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e—+

CIC, Hager propose dĂŠsormais d acquĂŠrir les bases nĂŠcessaires au chef d entreprise pour crĂŠer, dĂŠvelopper et pĂŠrenniser son aaire. Avec 4 thĂŠmatiques, crĂŠer, dĂŠvelopper, gĂŠrer, outils/ services , Hager privilĂŠgie l accès Ă l information. Des 9 ĂŠtapes de la crĂŠation d entreprise aux meilleures pistes pour ďŹ dĂŠliser ses clients, en passant par des conseils de gestion ou de recrutement, Hager propose une panoplie d outils pour accompagner ces chefs d entreprises ou futurs crĂŠateurs dans l ensemble de leurs projets. Un cheminement vers le succès, jalonnĂŠ de tĂŠmoignages d experts qui le rendent encore plus pertinent, dynamique et vivant.

&+564+$76+10

#%675 &' .# ■ PCA FRANCE

Promotions

Caméras Heden : la génération cloud

■ ACTN Net Generation Office fait peau neuve

C

réé en 1999, le grossiste informatique PCA France, basé à Noisy-

Locaux du siège de PCA France à Noisy-le-Grand, en Seine-Saint-Denis.

le-Grand (Seine-Saint-Denis), a deux activités principales : la distribution de grandes marques (LG, Sony, Samsung, Hyundai, Iiyama, Norton…) dans le réseau traditionnel des revendeurs, ainsi que l import et la distribution de produits et composants informatiques, sous ses propres marques. Parmi elles, Heden, une marque qui propose une gamme complète de caméras IP (VisionCam). PCA France renouvelle ses caméras sans fil en les faisant évoluer vers la technologie Cloud. Outre une installation simplifiée et automatique, la tech-

nologie Cloud intègre un nouveau système de gestion et offre de nouvelles fonctionnalités, entre autres : ■ Fonction Plug & Play et P to P : les caméras se connectent automatiquement aux différentes Box d accès Internet. Il n y a plus besoin de configurer les ports de celle-ci. ■ Double serveur dédié : Heden a mis en place un double serveur propre pour gérer chaque caméra. Elles sont toutes pré-enregistrées pour une visualisation à distance simplifiée. ■ Une application Myvisioncam Cloud (Androïd et IOS) gratuite offre de nouvelles fonctionnalités comme : le son

bi-directionnel, la possibilité de visualiser et d enregistrer des photos et des vidéos en direct sur un Smartphone ou une Tablette... ■ Une nouvelle interface de gestion des caméras sur le PC permet de contrôler jusqu à 64 caméras en simultané. ■ Fonction Wi-Fi et Filaire : toutes les nouvelles caméras on la double fonction WIFI et Filaire pour correspondre à toutes les attentes. Qu elles soient motorisées ou fixes, intérieures ou extérieures, toutes les caméras de la gamme, de nouvelles références, intègrent la technologie Cloud. www.actn.fr

3 MODELES DE LA NOUVELLE GAMME HEDEN CLOUD

Après le catalogue « Guide Solutions IP » disponible en version papier et électronique, c’est au tour du site web www.netgeneration.fr de dévoiler sa version Automne Hiver 2013. Vous retrouverez dans ces deux supports une mine d’informations sur toutes les gammes distribuées par le premier grossiste de la région Midi-Pyrénées pour les produits réseaux. Tout au long de l’année, ACTN propose à ses revendeurs des présentations des produits et solutions de ses partenaires fournisseurs. Des cycles réguliers de formations permettent également au réseau ACTN d’acquérir un bon niveau de connaissance dans les technologies et solutions qui évoluent très vite. Au programme de cette fin d’année : des formations techniques NETASQ (formation administrateur) et Axis (Axis Streaming Assistant et Axis Autotracking). www.actn.fr

■ TOSHIBA Un salon virtuel pour ses partenaires

Caméra IP Heden CLOUD - V 5.6 Caméra d Intérieur motorisée, sans fil (Wi-Fi 802.11b/g/n), plug and play, détecteur infrarouge fonctionnel jusqu à 5 m, détecteur de mouvement, angle de vue de 60°,angle de rotation horizontal de 330°, angle de rotation vertical de 120°. Elle est dotée d un capteur CMOS couleur 1/4, travaille au format video MJPEG, sa résolution est de 640 x 480 et dispose d un son bidirectionnel. Dimensions : 11 x 10 x 13 cm. Gestion : Androïd et IOS. Avertissement à distance.

Caméra IP Heden CLOUD - V 3.4 Camera d extérieur non motorisée, sans fil (Wi-Fi 802.11b/g/n), plug & play. Cette caméra dispose d une détection infrarouge fonctionnelle jusqu à 10 m, d un détecteur de mouvement, son angle de vue est de 60°, elle est dotée d un capteur Capteur IR CUT. Sa résolution est de 640 x 480, elle travaille en MJPEG. Dimensions : 8 x 7,5 x 17,5 cm. Gestion : Androïd et IOS. Avertissement à distance.

Caméra IP Heden CLOUD - V 2.4 Caméra d Intérieur motorisée, sans fil (Wi-Fi 802.11b/g/n), plug and play, détecteur infrarouge fonctionnel jusqu à 5 m, détecteur de mouvement, angle de vue de 60°,angle de rotation horizontal de 270°, angle de rotation vertical de 90°. Elle est dotée d un capteur CMOS couleur 1/4, travaille au format video MJPEG, sa résolution est de 640 x 480 et dispose d un son bidirectionnel. Dimensions : 11 x 10 x 12 cm. Gestion : Androïd et IOS. Avertissement à distance.

Pour la première fois en France, Toshiba organise les 26 et 27 novembre, un salon virtuel à destination de ses partenaires (grossistes, intégrateurs, revendeurs etc…). Au programme de ces deux jours : visite des différents stands produits (B to B & B to C) du Salon Virtuel. Toutes les équipes commerciales seront disponibles afin d’échanger par Chat, Vidéoconférences & email. Il est également possible de profiter de temps forts à travers 5 e-Conférences : www. toshiba.fr/e-days/e-conferences.asp

-,

e + $ F:KF9I< & EFM<D9I< )'(*

CIGPFC FGU UCNQPU 2013

■ SATIS* Dates : du 19 au 21/11/2013 Lieu : Halle Freyssinet – Paris Organisateur : Reed Expositions France Site web : www.satis-expo.com

■ SMART CITY EXPO Dates : du 19 au 21/11/2013 Lieu : Fira Barcelona – Espagne Organisateur : FIRA Barcelona Site web: www.smartcityexpo.com ■ SALON EDUCATEC – EDUCATICE Dates : du 20 au 22/11/2013 Lieu : Paris Expo Porte de Versailles – Paris Organisateur : Tarsus France Site web: www.tarsus.fr

Photo : ISE 2013

■ SALON DE LA COPROPRIETE* Dates : du 13 au 14/11/2013 Lieu : Paris Expo Porte de Versailles Paris Organisateur : Comexposium Site web : www.saloncopropriete.com

2014 ■ CES Dates : du 07 au 10/01/2014 Lieu : Las Vegas, Nevada – USA Organisateur : CEA Site web : www.cesweb.org

■ LIGHT + BUILDING Dates : du 30/03 au 4/04/2014 Lieu : Francfort (Allemagne) Organisateur : Messe Frankfurt GmbH

■ MEDPI Dates : du 13 au 16/05/2014 Lieu : Grimaldi Forum Monaco Organisateur : Reed Expositions France Site web : www.medpi.com

■ ISE – Integrated Systems * Dates : du 04 au 06/02/2014 Lieu : RAI – Amsterdam – Pays-Bas Organisateur : Cedia – Infocomm Site web : www.iseurope.org

■ NAB SHOW Dates : du 7 au 10/04/2014 Lieu : Las Vegas Convention Center – USA Organisateur : NAB Site web : www.nabshow.com

■ ANGA COM Dates : du 20 au22/05/2014 Lieu : Congress Centre – Cologne – Allemagne Organisateur : Anga Services Site web : www.angacom.de

■ IT PARTNERS Dates : du 04 au 05/02/2014 Lieu : Disneyland Resort – Paris Organisateur : Reed Expositions France Site web : www.itpartners.fr

■ INNOVATIVE BUILDING 2014 * Dates : du 8 au 10/04/2014 Lieu : Viparis Porte de Versailles – Paris Organisateur : Tarsus France Site web : www.innovative-building.fr

■ ARCHITECT@WORK Dates : du 05 au 06/06/2014 Lieu : La Halle Tony Garnier – Lyon Organisateur : Expo Conseil Site web : www.architectatwork.eu

■ CeBIT Dates : du 11 au 15/03/2014 Lieu : Hannovre – Allemagne Organisateur : Deutsche Messe AG Site web : www.cebit.de

■ ECO TECH CITY 2014 Dates : du 8 au 10/04/2014 Lieu : Viparis Porte de Versailles – Paris Organisateur : Tarsus France Site web : www.ecotechcity.com

■ MICROWAVE & RF Dates : du 19 au 20/03/2014 Lieu : Parc des Expositions de Versailles – Paris Organisateur : Infopromotions Site web : www.microwave-rf.com

■ FOIRE DE PARIS Dates : du 30/04 au 12/05/2014 Lieu : Paris Expo Porte de Versailles Organisateur : Comexposium Site web : www.foiredeparis.fr

■ CONGRÈS SG PARIS 2014 Dates : du 11 au 13/06/2014 Lieu : CNIT La Défense Organisateur : Corp Events Site web : www.sgparis.fr ■ IFA Dates : du 5 au 10/09/2014 Lieu : Berlin - Allemagne Organisateur : IFA Site web : www.ifa-berlin.de ■ IBS – Intelligent Building Systems Dates : du 24 au 25/09/2014 Lieu : CNIT – Paris La Défense Organisateur : IBS Events Site web : www.ibs-event.com ■ EQUIP’HOTEL 2014 Dates : du 16 au 20/11/2014 Lieu : Paris Expo Porte de Versailles – Paris Organisateur : Reed Expositions France Site web : www.equiphotel.com ■ EQUIP’BAIE 2014 Dates : du 18 au 21/11/2014 Lieu : Paris Expo Porte de Versailles – Paris Organisateur : Reed Expositions France Site web : www.equipbaie.com

Photo : ISE 2013

■ EXPOPROTECTION Dates : du 9 au 11/12/2014 Lieu : Paris Expo Porte de Versailles – Paris Organisateur : Reed Expositions France Site web : www.expoprotection.com

*HABITAT & TECHNOLOGIES est partenaire des évènements et salons où figure un astérisque.

-- F:KF9I< & EFM<D9I< )'(* $ e +

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.