Floors are
female
Collections - Collecties
Parquet. Parket.
Vinyle. Vinyl.
p6
CEZANNE
p8
DIJON
p10
new york
p12
TRENTO
p52
oslo
p14
COUNTRY
p16
FARM
p18
palace
p20
Brussels
p56
cuba
p22
royal
p24
imperial
p26
ARTISAN
p28
atlanta
Nature
p54
StratifiĂŠ. Laminate. Laminaat. Church
p38
BEACH HOUSE p40
classica
p42
Sapphire
Bolero
p46
p44
We believe that
floors are female
beautiful and elegant on the outside, precious and sophisticated on the inside…
... to be handled with care ...
That’s why we, from Lamett, handle with care: our products, our customers our services, our planet…
PARQUET PARKET
Atlanta 6
Données techniques Technical data Technische gegevens
7
Atlanta est un parquet rustique huilé avec des lames larges et longues. Cette collection est disponible en 4 couleurs avec un aspect mat, ce qui accentue les caractéristiques du bois. Les lames 3 plis sont équipées d’un système clic, ce qui garantit une pose rapide et facile. Atlanta is a rustic oiled parquet with wide and long boards. This collection is available in 4 colours with a matt finish, which highlights the characteristics of the wood. The 3-layer boards come with a click system, which ensures a fast and easy installation. Atlanta is een rustiek geolied parket met brede en lange planken. Deze collectie is verkrijgbaar in 4 kleuren met een matte look, die de karakteristieken van het hout benadrukt. De 3-laagse planken zijn uitgerust met een kliksysteem en daardoor snel en eenvoudig te plaatsen.
Smoked White atl-262
pure ATL-284
Fleur de sel atl-922
smoked biscuit atl-923
OIL
4
10
YEAR
Nœuds.Knots.Knopen. Variation de couleur.Colour variation.Kleurvariatie.
3 - LAYER
Dimensions.Afmetingen: 190 x 400-1860 x 14 (3) mm Contenu.Content.Inhoud: 2,12 m² Min. longueurs entières par boîte: 5/6 Min. full lengts per box: 5/6 Min. volle lengtes per box: 5/6
SMOKED WHITE
Cézanne 8
Données techniques Technical data Technische gegevens
9
La collection Cézanne est un revêtement de sol chêne à prix abordable, d’une sélection peu rustique. Un petit nœud peut apparaître ici et là. Les lames ont une longueur fixe de 1.18m et sont finies d’un vernis de haute résistance à l’usure. Cette collection est offerte avec une garantie de production de 20 ans, et entièrement produite en Europe. Le bois dispose de la certification PEFC. The Cézanne collection is a budget-friendly oak floor with a non-rustic grading. There can be few little knots. The planks have a fixed length of 1,18 m and are finished with a wear resistant lacquer. There’s a production warranty of 20 year, 100% made in Europe. The wood is PEFC certified.
NaturELLE CEZ-900
FUMÉ CEZ-901
terra CEZ-902
granite CEZ-903
MAT LACQUER
Cézanne is een budgetvriendelijke eiken vloer met een strakke houtselectie. Hier en daar is een kleine knoop mogelijk. De planken hebben een vaste lengte van 1,18m en worden afgewerkt met een slijtvaste vernis. Op deze vloer is er een productiegarantie van 20 jaar, 100% Made in Europe. Het hout is PEFC gecertifieerd.
2
20
YEAR
Nœuds.Knots.Knopen. Variation de couleur.Colour variation.Kleurvariatie.
Dimensions.Afmetingen: 150 x 1185 x 10 (2) mm Contenu.Content.Inhoud: 1.6 m² Longueurs fixes Fixed lengths Vaste lengtes
NATURELLE
Dijon 10
Données techniques Technical data Technische gegevens
11
La collection Dijon est un revêtement de sol chêne huilé de caractère rustique. Ce sol est, grâce à sa base en HDF, économique et facile à poser, car doté d’un système clic. Ce produit a une certification PEFC et est entièrement fabriqué en Europe. The Dijon collection is an oiled oak floor with a rustic look. Since the wear layer is applied on an HDF-base with click system this floor is very affordable and also easy to install. This product is PEFC certified and entirely produced in Europe. De collectie Dijon is een geoliede eiken vloer met een rustiek karakter. Doordat de toplaag aangebracht wordt op een HDF-basis met kliksysteem is deze vloer zeer betaalbaar en bovendien eenvoudig te installeren. Dit product is PEFC gecertifieerd en volledig in Europa geproduceerd.
Natural DIJ-002
sable dij-904
candy dij-905
crystal dij-906
OIL
2
20
YEAR
Nœuds.Knots.Knopen. Variation de couleur.Colour variation.Kleurvariatie.
Dimensions.Afmetingen: 150 x 1185 x 10 (2) mm Contenu.Content.Inhoud: 1.6 m² Longueurs fixes Fixed lengths Vaste lengtes
CANDY
New York 12
Données techniques Technical data Technische gegevens
13
New York est le parquet parfait pour les bricoleurs. Il s’installe très facilement grâce au système clic ‘Drop Lock’ performant. Ce parquet 3 plis est recouvert d’un vernis Bona mat, facile à entretenir. Quelques nœuds sont visibles dans le bois. New York is the perfect floor for those who like to install flooring themselves. Installation is very easy thanks to the advanced ‘Drop Lock’ system. This 3-layer oak parquet is finished with a matt Bona lacquer that is easy to clean. The wood selection allows sporadic knots. New York is het ideale parket voor doe-het-zelvers, de installatie is zeer eenvoudig met het ‘Drop Lock’ kliksysteem. Dit 3-laagse eiken parket is afgewerkt met een onderhoudsvriendelijke matte Bona vernis. De houtselectie laat hier en daar een knoopje toe.
Natural White NEW-013
pure NEW-284
Wheat NEW-004
cognac NEW-005
coffee NEW-008
skyline grey NEW-268
MAT LACQUER
4
10
YEAR
Nœuds.Knots.Knopen. Variation de couleur.Colour variation.Kleurvariatie.
3 - LAYER
Dimensions.Afmetingen: 190 x 500-1860 x 14 (3,5) mm Contenu.Content.Inhoud: 2,12 m² Min. longueurs entières par boîte: 5/6 Min. full lengts per box: 5/6 Min. volle lengtes per box: 5/6
PURE
Oslo 14
Données techniques Technical data Technische gegevens
15
Oslo est un parquet huilé en chêne, composé de lames larges et longues. Cette collection possède un prix abordable grâce à sa structure 3 plis et la sélection de bois chaleureux, aux belles variations de couleurs, où un nœud est visible ici et là. Oslo is an oiled oak parquet with wide and long floor boards. This collection is very affordable because of the 3-layer structure and the vivid wood grading with nice colour variations and a small knot here and there. Oslo is een geolied eiken parket met brede en lange planken. Deze collectie is zeer betaalbaar dankzij de 3-laagse structuur en de levendige houtselectie met mooie kleurvariaties en af en toe een kleine knoop.
White oil osl-079
Atlantic oil osl-070
nordic oil osl-091
Paris white osl-232
Natural oil osl-110
pure osl-284
OIL
2
10
YEAR
Nœuds.Knots.Knopen. Variation de couleur.Colour variation.Kleurvariatie.
3 - LAYER
Dimensions.Afmetingen: 190 x 930-1860 x 15 (3,5) mm Contenu.Content.Inhoud: 2,12 m² Min. longueurs entières par boîte: 5/6 Min. full lengts per box: 5/6 Min. volle lengtes per box: 5/6
WHITE OIL
Country 16
Données techniques Technical data Technische gegevens
17
Country est un parquet rustique, à un prix abordable. Le choix s’est délibérément porté sur des nœuds et des fissures (en partie ouvertes). Les couleurs sont plus intenses grâce à l’application de plusieurs couches de finition. Pour ceux qui aiment le rustique, ce produit possède un bon rapport qualité-prix.
White COU-099
SMOKED WHITE COU-262
Country is a budget-friendly parquet with a rustic look. Pronounced knots and cracks were chosen very consciously and partially left open. The colours are more intense because of the application of multiple layers of oil. For those who have a heart for rustic interiors, this is price-quality wise the best choice.
SMOKED NATURAL COU-264
double SMOKED pure COU-929
Country is een budgetvriendelijk parket met een rustieke uitstraling. Er werd bewust gekozen voor uitgesproken knopen en barsten (deels open gelaten). De kleuren zijn intenser door het aanbrengen van verschillende afwerkingslagen. Voor wie houdt van rustiek is dit op het vlak van prijs-kwaliteit een aanrader.
O2
2
10
YEAR
Nœuds.Knots.Knopen. Variation de couleur.Colour variation.Kleurvariatie.
3 - LAYER
Dimensions.Afmetingen: 190 x 600-1860 x 15 (3,5) mm Contenu.Content.Inhoud: 2,12 m² Min. longueurs entières par boîte: 5/6 Min. full lengts per box: 5/6 Min. volle lengtes per box: 5/6
SMOKED WHITE
Farm 18
Données techniques Technical data Technische gegevens
19
De nombreux nœuds et fissures donnent à ce parquet une apparence très rustique. Farm possède l’aspect d’un parquet que l’on pourrait trouver dans une vieille ferme. Le chanfrein est vieilli manuellement. Ce parquet au look authentique est recouvert d’huile ‘Woca’ très résistante et séchée oxydativement. This parquet has a very rustic look with lots of knots and cracks. Farm is the perfect reproduction of an old farm floor, with a manually distressed V-bevel. This wooden floor has a real authentic look, the finish with ‘Woca’ oil is applied in several layers and dried oxidatively. Dit parket heeft een zeer rustieke uitstraling met veel knopen en barsten. Farm is de perfecte weergave van een oude hoevevloer, met een manueel verouderde V-groef. Dit parket heeft een op en top authentieke uitstraling. De ‘Woca’ olie wordt in meerdere lagen aangebracht en oxidatief gedroogd.
antique FAR-266
harvest FAR-265
white FAR-099
pure FAR-284
O2
4
10
YEAR
Nœuds.Knots.Knopen. Variation de couleur.Colour variation.Kleurvariatie.
3 - LAYER
Dimensions.Afmetingen: 190 x 600-1860 x 15 (3,5) mm Contenu.Content.Inhoud: 2,12 m² Min. longueurs entières par boîte: 5/6 Min. full lengts per box: 5/6 Min. volle lengtes per box: 5/6
ANTIQUE
Palace 20
Données techniques Technical data Technische gegevens
21
Palace se compose d’une sélection de bois de grande qualité: nœuds et aubier sont très rares. Ce parquet convient pour les intérieurs modernes ou rustiques. La finition artisanale à l’huile séchée oxydativement lui donne un look unique. Palace offers a premium wood selection: knots and sapwood are very rare. This wooden floor fits modern as well as more cottage style interiors. The handcraft finish with oxidative oil creates a unique look. Palace heeft een premium houtselectie: knopen en without komen bijna nooit voor. Dit strakke parket past zowel in een moderne als klassieke woning. De artisanale afwerking met oxidatief gedroogde kwaliteitsolie zorgt voor een unieke uitstraling.
cotton white pal-073
titanium Pal-075
slate pal-076
charcoal PAL-078
Natural Pal-071
silver grey pal-165
havanna pal-193
pure pal-284
O2
2
10
YEAR
Nœuds.Knots.Knopen. Variation de couleur.Colour variation.Kleurvariatie.
smoke pal-192
3 - LAYER
Dimensions.Afmetingen: 190 x 930-1860 x 14 (3,5) mm Contenu.Content.Inhoud: 2,12 m² Min. longueurs entières par boîte: 4/6 Min. full lengts per box: 4/6 Min. volle lengtes per box: 4/6
TITANIUM
Cuba 22
Données techniques Technical data Technische gegevens
23
Ce parquet en chêne est fumé et après fini avec une huile de très haute qualité. Fumer les lames va accentuer le fil du bois encore plus. Cette finition est bien assorti avec ce sol. This oak parquet is smoked and afterwards finished with high quality oil. The smoking emphasizes the wood grain even more. This finish suits the rustic look of the floor perfectly. Dit eiken parket wordt gerookt en nadien afgewerkt met zeer kwalitatieve olie. Het roken zorgt ervoor dat de houtnerven nog meer benadrukt worden. Deze afwerking past perfect bij het rustieke karakter van deze vloer.
cotton white CUB-073
biscuit CUB-074
titanium CUB-075
slate CUB-076
charcoal CUB-078
alpine CUB-229
smoke CUB-192
natural CUB-071
silver grey CUB-165
havanna CUB-193
O2
4
10
YEAR
Nœuds.Knots.Knopen. Variation de couleur.Colour variation.Kleurvariatie.
Dimensions.Afmetingen: 190 x 600-1860 x 15 (4) mm Contenu.Content.Inhoud: 2,12 m² Min. longueurs entières par boîte: 5/6 Min. full lengts per box: 5/6 Min. volle lengtes per box: 5/6
NATURAL
Royal 24
Données techniques Technical data Technische gegevens
25
Royal est synonyme de largeurs et longueurs généreuses. Ces lames larges (22 cm) sont munies d’une couche d’usure en chêne de 6 mm. Ce look rustique, qui présente ici et là de grands nœuds, est en parfaite harmonie avec la finition au moyen d’une huile de très grande qualité.
cotton white ROY-073
biscuit ROY-074
titanium ROY-075
slate ROY-076
charcoal ROY-078
super white ROY-072
smoke ROY-192
natural ROY-071
silver grey ROY-165
havanna ROY-193
Royal stands for royal widths and lengths. These wide planks (22cm) have a solid oak wear layer of 6mm. The rustic look with some big knots complements the finish with high quality oil perfectly. Royal staat voor royale breedtes en lengtes. Deze brede planken (22cm) hebben een massieve eiken toplaag van 6 mm. De rustieke look met hier en daar grote knopen past perfect bij de afwerking met een zeer hoogwaardige olie.
O2
2
10
YEAR
Nœuds.Knots.Knopen. Variation de couleur.Colour variation.Kleurvariatie.
TITANIUM
Dimensions.Afmetingen: 220 x 1000-2300 x 20 (6) mm
Imperial 26
Données techniques Technical data Technische gegevens
27
Imperial est un parquet massif (épaisseur de 20 mm) recouvert d’huile de cire. Cette finition associe les avantages d’une huile et d’un vernis: résistance à l’usure et accentuation du fil du bois. Imperial is a solid parquet (20mm thickness) finished with a hardwax oil. This finish combines the advantages of an oil and a lacquer: wear resistant and the wood grain is emphasized. Imperial is massief parket (20mm dikte) afgewerkt met een hardwaxolie. Deze afwerking combineert de voordelen van een olie en een vernis: slijtvast en mooi uitgesproken houtnerven.
vanilla IMP-172
smog IMP-173
alpe IMP-169
roche IMP-174
naturel IMP-170
chocolat IMP-171
HARD WAX
2
10
YEAR
Nœuds.Knots.Knopen. Variation de couleur.Colour variation.Kleurvariatie.
ALPE
Également disponible en 3 plis. Also available in 3-layer structure Ook in 3-laagse structuur beschikbaar
Dimensions.Afmetingen: 185 x 500-2200 x 20 mm Min. longueurs entières par boîte: Min. 70% > 1700mm Min. full lengts per box: Min. 70% > 1700mm Min. volle lengtes per box: Min. 70% > 1700mm
Artisan colours parquet à la carte
Codes commande Order codes Bestel codes
L 150
28
3-layer (HDF)
1. Choisissez votre couleur. Choose your colour. Kies uw kleur.
Multiplex
10 (2)
mm
mm
XL 194
mm
BOR L
BOR XL
14 (3.2)
mm
NIC L
NIC XL
14 (3.2)
mm
CAN L
CAN XL
19 (5.5)
mm
LYO L
LYO XL
29
+ code couleur / colour code / kleur code creme n°560
Blend n°561
Latte n°557
Aspic n°559
fondant n°584
• • • • •
2. Choisissez votre largeur. Choose your width. Kies uw breedte. 150 mm
194 mm ou/or/of
mix 150 mm + 194 mm
longueurs fixes de 1,94 m parquet en chêne medium rustique 20 ans de garantie produit Européen
• • • • •
fixed lengths of 1,94 m oak parquet medium rustic 20 year warranty European product
ou/or/of
O2
3. Choisissez votre épaisseur. Choose your thickness. Kies uw dikte. 10 mm
Couche d’usure / Wear layer / Toplaag 2 mm
14 mm
Couche d’usure / Wear layer / Toplaag 3.2 mm
2
20
YEAR
Nœuds.Knots.Knopen. Variation de couleur.Colour variation.Kleurvariatie.
19 mm
Couche d’usure / Wear layer / Toplaag 5.5 mm LATTE
• • • • •
vaste lengtes van 1,94 m eiken parket medium rustiek 20 jaar garantie Europees product
Renovating means demolishing, building, and above all, making choices.
Rénover, c’est démolir, construire et surtout, faire des choix...
Verbouwen is afbreken, opbouwen en vooral keuzes maken...
Catherine, mamaN DE MAtteo (5 ans), Kato (13 ans) , lara (16 ans) & margo (11 ans):
After a few years, we decided it was time to renovate our house completely. One of the final steps of completion was the installation of flooring. With 4 kids in the house, these floors need to be very solid. I really love nature, but was afraid that an oak floor would not be stain-proof.
Après plusieurs années, nous avons pensé qu’il était temps de rénover complètement la maison. Une des dernières étapes de la finition a été la pose des sols. Avec quatre enfants à la maison, les sols doivent être solides. J’aime la nature, mais je craignais qu’un parquet en chêne ne résiste pas aux taches.
Na een aantal jaar vonden we het tijd om onze woning eens grondig te renoveren. Een van de laatste stappen van de afwerking was het plaatsen van de vloeren. Met vier kinderen in huis moeten deze tegen een stootje kunnen. Ik ben een echt natuurmens, maar vreesde dat een eiken vloer niet bestand zou zijn tegen vlekken.
Je voulais un sol facile à entretenir. Surtout avec 4 enfants à la maison.
On the Lamett website, I found very clear information on the maintenance of oiled parquet. Unlike what I thought previously, this is very easy to clean.
Sur le site Internet de Lamett, j’ai trouvé des informations très claires sur l’entretien d’un parquet huilé. Contrairement à ce que je pensais, c’est très facile.
Op de website van Lamett vond ik heel duidelijke informatie over het onderhoud van geolied parket. In tegenstelling tot wat ik dacht is dit toch eenvoudig te onderhouden.
Using the search function, we could very quickly make our choice and order free samples to be delivered at home. Afterwards, we also found a local dealer online. We had the choice to install the floors ourselves or to have them fitted. Also, the maintenance products can be ordered online.
Grâce au module de recherche, nous avons pu faire notre choix et nous faire livrer des échantillons gratuits chez nous. Le site Internet nous a également permis de trouver un revendeur près de chez nous. Nous pouvions choisir de poser le parquet nous-mêmes ou de le faire installer par cette entreprise. En outre, les produits d’entretien peuvent être commandés en ligne.
Via de zoekmodule konden we snel onze keuze maken en gratis stalen thuis laten bezorgen. Nadien konden we er ook een plaatselijke verdeler terugvinden. Hierbij konden we kiezen om het parket zelf of door hen te laten plaatsen. Ook de onderhoudsproducten kunnen we nu online bestellen.
30
Catherine, MOTHER OF MAtteo (5), Kato (13) , lara (16) & margo (11):
I wanted a floor that needs little maintenance. Especially with 4 kids in the house. Catherine Mama van MAtteo (5), Kato (13) , lara (16) & margo (11):
Ik wou een vloer die tegen een stootje kan. Zeker met vier kinderen in huis.
We are very happy with this piece of nature in our home... .
Nous sommes très satisfaits de cette incursion de la nature dans notre maison...
We zijn zeer tevreden met dit stukje natuur in huis ... .
31
Entretien. Maintenance. Onderhoud. 32
PARQUET huilé oiled PARQUET geolieD parket
PARQUET HUILÉ
OILED PARQUET
GEOLIED PARKET
Règle principale: ne jamais nettoyer à l’eau claire! Pour le nettoyage hebdomadaire, il suffit d’utiliser de l’eau froide à laquelle vous avez ajouté du Savon Naturel Woca. Après 6 à 12 mois, il est conseillé de nettoyer le parquet une fois avec le Régénérant pour huile Woca, dilué dans de l’eau froide. Les deux produits sont disponibles en blanc et naturel. Si vous voulez que votre parquet blanchi soit encore un peu plus blanc, utilisez la version blanche.
The number one rule: never clean with pure water! For regular cleaning, simply add Woca Natural Soap to cold water. It is recommended to clean with Woca Oil Conditioner, also to be added to the water, every 6-12 months. Both products are available in white and natural. If you want to make your white oiled floor a little bit whiter, use the white version.
De belangrijkste regel: reinig nooit met zuiver water! Bij uw wekelijkse poetsbeurt hoeft u enkel Woca Natuurzeep toe te voegen aan het dweilwater. Na 6-12 maanden raden we aan om éénmaal te reinigen met Woca Olie conditioner, ook toe te voegen aan het dweilwater. Beide producten bestaan in een witte en natuur versie. Indien u uw witgeoliede vloer graag nog wat witter ziet, gebruik dan de witte variant.
PARQUET VERNI Bien qu’un parquet verni ait une surface résistante à l’usure, il a aussi besoin d’un entretien correct. Pour l’entretien hebdomadaire, ajoutez le Nettoyant pour parquets Bona à l’eau de nettoyage. Tous les 6 à 12 mois, traitez le parquet à l’aide de Bona Polish pour parquets (mat), non dilué.
PARQUET TRAITÉ À L’HUILE DE CIRE Pour l’entretien hebdomadaire, il suffit d’utiliser de l’eau additionnée d’Osmo Savon Fluide Spécial. Tous les 6 à 12 mois, selon l’intensité de passage, il est conseillé d’appliquer Osmo Cire d’entretien, non diluée, sur le parquet. Des instructions d’entretien détaillées sont disponibles sur www.lamett.eu
LACQUERED PARQUET Lacquered parquet flooring already comes with quite a strong surface, but these floors still require proper maintenance. For weekly cleaning, add Bona Wood Floor Cleaner to the water. Every 6-12 months, it is recommended to clean with non-diluted Bona Wood Floor Polish (matt).
HARDWAX PARQUET For weekly cleaning, add Osmo Wash & Care to the water. Every 6-12 months, depending on the intensity of use, it is recommended to apply non-diluted Osmo Liquid Wax Cleaner. Detailed maintenance instructions can be found at www.lamett.eu
33
PARQUET verni lacquered PARQUET vernist parket
VERNIST PARKET Een vernist parket heeft al een vrij sterk oppervlak, maar ook deze vloeren vragen het juiste onderhoud. Bij de wekelijks onderhoudsbeurt voegt u Bona Houten Vloer Reiniger toe aan het water. Elke 6-12 maanden behandelt u nog eens extra met een onverdunde Bona Houten Vloer Polish (mat).
HARDWAX PARQUET Voor uw wekelijkse poetsbeurt dient u enkel Osmo Wish Fix aan het dweilwater toe te voegen. Elke 6-12 maanden, afhankelijk van het beloop, is het aangeraden om een Osmo vloeibare onderhoudswas onverdund aan te brengen. Gedetailleerde onderhoudsinstructies vindt u terug op www.lamett.eu
PARQUET TRAITÉ À L’huile de cire Hardwax PARQUET HardwaX PARKET
Accessoires. Accessories. Accessoires. 34
PROFILÉ 3 EN 1 POUR PARQUET
35 BARRE DE SEUIL. REDUCER. OVERGANSPROFIEL.
Le premier accessoire multifonction pour parquet, sans raccord visible. Ce profilé est assorti aux différents décors.
PLINTHES
Des plinthes plaquées sont disponibles pour les différentes références. Pour les parquets massifs, des plinthes massives sont prévues.
3-in-1 profile PARQUET
BARRE DE JONCTION. TEE PROFILE. T-PROFIEL
The first veneered multifunctional profile for parquet flooring without visible groove. This profile matches the different references.
SKIRTING
Veneer skirting is available for different references. For solid parquet, solid skirting is provided.
3-IN-1 PROFIEL PARKET
Het eerste multifunctioneel fineerprofiel voor parketvloeren zonder zichtbare groeven. Deze profielen matchen de verschillende decoren.
PLINTEN
Fineerplinten zijn voor de verschillende referenties beschikbaar. Voor de massieve collecties zijn er massieve plinten voorzien.
BARRE D’ARRÊT. THRESHOLD. EINDPROFIEL
STRATIFIé LAMINATE LAMINAAT
Church 38
Données techniques Technical data Technische gegevens
39
Church est un stratifié très exceptionnel grâce aux vieillissements de la surface et des chanfreins en V. Cette technique est très unique et le résultat est vraiment stupéfiant. Ce revêtement de sol va parfaitement dans des lofts modernes ainsi que dans des espaces avec une ambiance rustique.
Gildas CHU-750
Notre Dame chu-751
Abbey STone chu-755
Church is a very unique laminate with an aged surface and V-bevel. This technique is very unique and the result is stunning. The weathered planks find their match in modern lofts but also in accommodations with a cottage style. Church is een zeer uniek laminaat doordat niet enkel het oppervlak, maar ook de V-groef verouderd werd. Deze techniek is zeer uniek en het resultaat is werkelijk verbluffend. Deze verweerde/geleefde planken vinden hun plaats in moderne lofts, maar passen evengoed in een cottage stijl.
15
Real wood feel
12 mm
YEAR
32
Dimensions.Afmetingen: 193 x 1215 x 12 mm Contenu.Content.Inhoud: 1,638 m² Surface: structure de bois synchronisée, chanfrein vieilli Surface: synchrone wood structure, distressed bevel Oppervlak: synchrone houtstructuur, verouderde v-groef GILDAS
Beach house 40
Données techniques Technical data Technische gegevens
41
Le soleil, le sable et l’air salé de la mer .... La collection colorée ‘Beach House’ a le look d’un bois usé qui a été peint à plusieurs reprises et qui est écaillé sous l’influence des éléments naturels. Cette collection ludique attribue à une atmosphère agréable et divertissante dans les chambres d’enfants ou dans des restaurants.
Cabin Deck bea-850
pebble stone bea-852
Sun, sand and a salty sea breeze .... The colorful Beach House collection has the look of weathered wood that has been painted several times and has been peeled under the influence of natural elements. This playful collection evokes a delightful atmosphere in children’s rooms or restaurants.
4
Zon, zand en zilte zeelucht... . De kleurrijke Beach House collectie heeft de look van verweerd hout dat meerdere malen overschilderd werd en afgebladerd is onder invloed van de natuurelementen. Deze speelse collectie is een leuke sfeerbrenger in kinderkamers of horecagelegenheden.
Real wood feel
12 mm
15
YEAR
32
Dimensions.Afmetingen: 125 x 1215 x 12 mm Contenu.Content.Inhoud: 1,216 m² Surface: structure de bois synchronisée Surface: synchrone wood structure Oppervlak: synchrone houtstructuur PEBBLE STONE
Classica 42
Données techniques Technical data Technische gegevens
4
Ce stratifié est une imitation parfaite d’un parquet vintage, avec un effet scié et des nœuds. La structure du bois appliquée dans la couche d’usure est parfaitement synchrone avec le dessin du bois qui se trouve dessous. Grâce aux lames de 12 mm d’épaisseur et au système clic, l’installation ne pose aucun problème aux bricoleurs.
Florence CLA-392
verano cla-395
palermo cla-394
12 mm
32
Dimensions.Afmetingen: 193 x 1215 x 12 mm Contenu.Content.Inhoud: 1,638 m² Surface: structure de bois synchronisée, un look vintage Surface: synchrone wood structure, vintage look Oppervlak: synchrone houtstructuur, vintage look
This laminate is the perfect copy of a vintage parquet with cutting marks and knots. The wood structure runs perfectly synchronous with the wood drawing underneath. Because of the 12mm thick planks and the easy click system, installation is a dream come true for every DIY enthusiast.
Classica XXL - 236 x 2260 x 12 mm
Les couleurs ci-dessous sont disponibles en format XXL. Below coulors are available in XXL size. Onderstaande kleuren zijn ook in XXL formaat beschikbaar.
Dit laminaat is de perfecte imitatie van vintage parket met gezaagd effect en knopen. De houtstructuur die aangebracht werd in de slijtlaag loopt perfect synchroon met de onderliggende houttekening. Door de 12 mm dikke planken en het gebruiksvriendelijke kliksysteem, is de installatie een droom voor doe-het-zelvers. BRIANZA
Florence CLA-XXL-392
Brianza cla-XXL-398
15
YEAR
43
Sapphire 44
Données techniques Technical data Technische gegevens
45
Fissures, nœuds, crevasses... bref, l’imitation parfaite d’un parquet rustique. Ce stratifié se distingue à peine d’un vrai parquet. Une technologie exclusive permet de sentir vraiment les fissures et les nœuds. De plus, l’installation est très simple.
Antartic sap-471
Cracks, knots, gaps, ... simply the perfect imitation of a rustic parquet. This laminate is hard to distinguish from a real wooden floor. Unique technology ensures that the cracks and knots feel real. Installation is also very easy. Barsten, knopen, scheuren, ... kortom de perfecte imitatie van een rustiek parket. Deze laminaatvloer is nauwelijks te onderscheiden van een echt parket. Unieke technologie zorgt ervoor dat de barsten en knopen echt aanvoelen. Bovendien is de installatie zeer eenvoudig.
ToffeE SAP-475
natural sap-473
4 12 mm
32
15
YEAR
Dimensions.Afmetingen: 193 x 1215 x 12 mm Contenu.Content.Inhoud: 1,638 m² Surface: structure de bois synchronisée, un look vintage Surface: synchrone wood structure, vintage look Oppervlak: synchrone houtstructuur, vintage look NATURAL
Bolero 46
Données techniques Technical data Technische gegevens
47
La collection Bolero est un stratifié de 8 mm qui possède le look d’un parquet huilé en chêne et se décline en une grande variété de couleurs. En outre, la moitié des couleurs est aussi disponible sous forme de lames vinyles à système clic. Vous pouvez ainsi utiliser le même sol dans votre salle de bains ou votre cuisine. The Bolero collection is an 8mm laminate with the look of an oiled oak parquet. This collection comes in a wide range of colours. An additional advantage is that half of the colours are also available in click vinyl. This allows you to use the same decor in kitchen and bathroom. De Bolero collectie is een 8mm laminaat met de uitstraling van een geolied eiken parket. Er is een ruime keuze aan kleuren. Een extra pluspunt is dat de helft van deze kleuren ook te verkrijgen zijn als klikvinyl. Hierdoor kunt u hetzelfde decor laten doorlopen in uw badkamer of keuken.
rustic white BOL-286
rustic siberian BOL-177
Rustic dark grey BOL-176
Rustic stone BOL-287
dusty rock BOL-294
rustic coffee BOL-174
Natural BOL-295
rustic black BOL-289
rustic nougat BOL-178
rustic anthracite BOL-288
Real wood feel
2
15
YEAR
32 Dimensions.Afmetingen: 191 x 1210 x 8 mm Contenu.Content.Inhoud: 2,31 m² Surface: Real wood feel, structure de bois synchronisée Surface: Real wood feel, synchrone wood structure Oppervlak: Real wood feel, synchrone houtstructuur
RUSTIC ANTHRACITE
48
ALEXANDRE, sTyliste d’intérieur:
Ce stratifié possède le look d’un parquet haut de gamme, parfait pour les personnes qui veulent un intérieur chic à un prix abordable. ALEXANDER, Interior designer:
This laminate offers the look of a high-end wooden floor perfect for those who like luxury at an affordable price. Alexander, interieurvormgever
Dit laminaat heeft de uitstraling van een hoogwaardig parket, ideaal voor wie stijlvol wil wonen aan betaalbare prijs
Un stratifié élégant
Sophisticated laminate
Stijlvol laminaat
En tant que styliste d’intérieur, mon métier consiste à répondre à tous les souhaits et désirs de mes clients. Nous commençons par discuter en détail du style voulu et du budget disponible.
As an interior designer, it is my job to meet all the needs and wishes of my customers. First, we discuss their preferences in style and their available budget elaborately.
Als interieurontwerper is het mijn job om in te spelen op álle wensen en verlangens van mijn klanten. Vooraf bespreken we uitgebreid de gewenste stijl en het beschikbare budget.
The customer was looking for a stylish interior for their winter garden. They have chosen to design it in cottage style. A large part of the budget was spent on furniture, lighting, art, etc.
Deze klant was op zoek naar een stijlvolle inrichting voor hun orangerie. Er werd gekozen voor een interieur in landelijke stijl. Een groot deel van het budget werd besteed aan meubelstukken, verlichting, kunstwerken,... .
Ce client souhaitait aménager son orangerie avec style. Nous avons opté pour un intérieur de style campagnard. Une grande partie du budget a été consacrée aux meubles, à l’éclairage, à des œuvres d’art… En principe, le sol aurait dû accaparer une grande partie du budget, mais grâce au stratifié rustique de Lamett, son coût a été considérablement réduit. Quand j’ai vu les échantillons pour la première fois, j’ai cru qu’il s’agissait de parquet. La structure et les nœuds dans la surface sont vraiment palpables. Mon client aussi est très content du résultat. De plus, ce sol ne produit pas le bruit typique du stratifié lorsqu’on marche dessus.
Normally, the flooring would also claim a large part of the budget, but because of the rustic Lamett laminate, the cost was limited. When I saw the samples for the first time, I thought this was parquet. The structure and knots in the surface look so real. My customer is also very satisfied with the result, and on top of that, there is absolutely no typical laminate walking noise at all.
Normaal zou de vloer ook een groot deel van het budget opeisen, maar door het rustieke laminaat van Lamett werd deze kost beperkt. Toen ik de eerste keer de stalen zag, dacht ik dat het parket was. De structuur en knopen in het oppervlak zijn echt voelbaar. Mijn klant is ook zeer tevreden met het resultaat, bovendien is er helemaal geen sprake van het typische loopgeluid van laminaat.
49
VINYLE CLIPSABLE CLICK VINYL
Trento 52
Données techniques Technical data Technische gegevens
53
Trento est un vinyle clipsable avec l’apparence d’un parquet authentique fumé. La couche supérieure est fournie d’un relief qui accentue l’imitation du bois. Ces lames résistantes à l’abrasion sont adaptées aux espaces humides telles que la cuisine et la salle de bain. Ce revêtement de sol convient parfaitement dans des espaces commerciaux. Trento is a click vinyl with the look of an authentic smoked parquet. The top layer has been provided with a relief which enhances the imitation of wood. These durable boards are suitable for wet areas such as kitchen and bathroom. They also fit perfectly in commercial spaces. Trento is een click vinyl met de look van een authentiek gerookt parket. De bovenste laag werd voorzien van een reliëf die de imitatie van hout versterkt. Deze slijtvaste planken zijn geschikt voor vochtige ruimtes zoals keuken en badkamer. Maar kunnen ook perfect in commerciële ruimtes.
ICe water tre-330
crumble tre-331
mokka twist tre-333
roasted ginger tre-334
embossed
frozen coffee tre-332
E0
formaldehyde
33 Dimensions.Afmetingen: 180 x 1220 x 4 (0.55) mm Contenu.Content.Inhoud: 2,196 m² Surface: Structure de bois profonde Surface: Deep embossed Oppervlak: Diepe houtstructuur
ROASTED GINGER
Nature 54
Données techniques Technical data Technische gegevens
55
Il s’agit de la nouvelle génération de sols vinyles, à savoir des lames très fines dotées d’un système clic. À l’instar du stratifié, il est très facile à installer. Un atout supplémentaire de ce sol est qu’il peut être posé dans toutes les pièces de la maison, y compris la cuisine et la salle de bains. Ces lames vinyles conviennent pour un usage commercial. This is the latest generation of vinyl flooring, being very thin planks with a simple click system. Just like laminate, it is easy to install by yourself. An extra advantage is that this floor can be installed in every room of the house, including kitchen and bathroom. These vinyl planks are also suited for commercial use. Dit is de nieuwe generatie vinylvloeren, namelijk zeer dunne planken met een kliksysteem. Net zoals laminaat kan dit gemakkelijk zelf geplaatst worden. Een extra voordeel is dat deze vloer geplaatst kan worden in alle ruimtes van de woning dus ook in keuken en badkamer. Deze vinyl planken zijn geschikt voor commercieel gebruik.
river nat-704
Ocean nat-700
frost nat-701
creek nat-703
silver nat-702
BLACK nat-289
embossed
E0
formaldehyde
33 Dimensions.Afmetingen: 180 x 1220 x 4 (0.55) mm Contenu.Content.Inhoud: 2,196 m² Surface: Structure de bois profonde Surface: Deep embossed Oppervlak: Diepe houtstructuur
RIVER
Brussels 566
Données techniques Technical data Technische gegevens
57
Brussels est une collection de lames vinyles au système clic qui peut être installée dans toutes les pièces de la maison. Grâce à son épaisseur minimale, ce sol convient lors des rénovations. Les couleurs sont assorties à celles de la collection de stratifiés Bolero. Brussels is a click vinyl that suits every room of the house. Because of the minimal thickness, this floor is suited for renovation projects. The colours match a number of colours from the Bolero laminate collection. Brussels is klik vinyl dat past in elke ruimte van de woning. Door de minimale dikte is deze vloer bovendien geschikt voor renovaties. De aangeboden kleuren sluiten aan bij een aantal kleuren uit de laminaatcollectie Bolero.
White BRU-286
stone BRU-287
black BRU-289
natural BRU-010
embossed
anthracite BRU-288
E0
formaldehyde
31 Dimensions.Afmetingen: 150 x 1220 x 5 (0.3) mm Contenu.Content.Inhoud: 1,83 m² Surface: Structure de bois profonde Surface: Deep embossed Oppervlak: Diepe houtstructuur
STONE
LAËticia, directrice O2 fitness (montauban, fr)
Grâce à une installation facile et rapide, ce n’était pas nécessaire de fermer le club. De plus, ce sol très résistant 58 à l’usure, est un atout indispensable pour un espace à passage intense comme le fitness.
Laëticia, general manager O2 fitness (montauban, fr):
Thanks to the quick installation process, we didn’t need to close the business. Also, this floor is very wear-resistant, a must for a high-traffic area like this gym. Laëticia, zaakvoerster O2 fitness (montauban, FR):
Door de snelle installatie was het onnodig om de zaak te sluiten. Bovendien is deze vloer zeer slijtvast, perfect voor een drukbelopen ruimte zoals de fitnesszaal.
Un sol qui est solide
A floor that can stand up to a lot
Een vloer die tegen een stootje kan
C’était mon rêve d’exploiter mon propre centre de remise en forme. Il y a 5 ans j’ai eu l’opportunité d’ouvrir O² Fitness à Montauban.
Running my own gym has always been my dream. Five years ago, I got the opportunity to open 0² fitness in Montauban, and the number of customers grew very quickly.
Een eigen fitnesscenter uitbaten is altijd mijn droom geweest. Vijf jaar geleden kreeg ik de kans om 0² fitness te openen in Montauban, mijn cliënteel groeide zeer snel.
When I got the opportunity to expand the club, I didn’t hesitate. The total surface is now 1,350m², with a new area of 300 m² for power training where click vinyl has been installed.
Toen ik de gelegenheid kreeg om de club uit te breiden heb ik geen seconde getwijfeld. De totale oppervlakte bedraagt nu 1350 m², met een nieuwe krachtruimte van 300m² waar click vinyl werd geplaatst.
Comme ma clientèle a rapidement évolué, et que l’occasion d’agrandir le club s’offrait à moi, j’ai foncé sur l’occasion sans hésiter. La surface totale est maintenant de 1350 m², avec un nouvel espace musculation de 300 m² équipé des lames vinyles clipsables. Un environnement agréable encourage les gens à venir et le sol est un élément majeur pour l’ambiance. Pour moi la résistance et la facilité d’entretien étaient primordiales. Je connaissais seulement les rouleaux de vinyle, mais ces lames ont une vraie structure et un dessin de bois, elles sont surtout très résistantes à l’usure et l’humidité. Le sous-sol était parfaitement lisse, donc les lames pouvaient être posées en-dessus facilement, rapidement et sans poussière, pour éviter de fermer le club.
A nice environment motivates people to come and work out and the floor has an important influence on the overall atmosphere. To me, wear resistance and ease of maintenance were very important. I was familiar with vinyl on rolls, but these planks have a real wood structure and wood décor. They are wear- and moist-resistant. The subfloor was even, so these planks could be installed directly on top. Quick and dustfree, so we didn’t need to close the gym.
Een aangename omgeving stimuleert mensen om te komen sporten en de vloer heeft een belangrijke invloed op de sfeer. Voor mij waren vooral de slijtvastheid en het onderhoudsgemak belangrijk. Ik kende enkel vinyl op rol, maar deze planken hebben een echte houtstructuur en houttekening. Ze zijn slijtvast en vochtbestendig. De ondergrond was effen, dus deze planken konden er gewoon bovenop geplaatst worden. Snel en stofvrij, zodat we de club niet moesten sluiten.
59
Entretien. Maintenance. Onderhoud. 60
SOL VINYLE au système clic
click vinyl VLOEREN
Après la pose de votre sol, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon sec ou d’un aspirateur muni d’une brosse pour parquet. Attendez 5 jours avant de le nettoyer à l’eau additionnée de Bona Nettoyant pour carrelages et sols laminés. Vaporisez le produit sur une surface de 3 m² ou sur un chiffon de nettoyage. Lors du premier nettoyage, traitez également votre sol avec Bona Polish pour sols carrelés et stratifié. Agitez la boîte et appliquez le produit sur une surface de 3 m² en lignes ondulantes de 3 à 4 cm de large. Répartissez le produit sur la surface à l’aide d’un chiffon de laine. Vous pouvez répéter ce traitement 1 à 2 fois par an, selon l’intensité de l’utilisation. Pour l’entretien hebdomadaire, utilisez Bona Bona Nettoyant pour carrelages et sols laminés.
Reinig na installatie uw vloer met een droog stofdoekje of stofzuiger met parketborstel. Pas na 5 dagen mag de vloer vochtig gereinigd worden met Bona Tegel & Laminaat Reiniger. Spray het product op een oppervlakte van 3m² of op de reinigingspad. Bij een eerste poetsbeurt is een extra behandeling vereist met Bona Tegel & Laminaat Polish. Schudt de bus en breng het product aan op een oppervlakte van 3m² in golvende lijnen van 3-4cm breed. Verspreid het product over het oppervlak met een wollen reinigingsdoek. U kan deze behandeling 1 tot 2 keer per jaar herhalen, afhankelijk van de gebruiksintensiteit. Wekelijks reinigen doet u met Bona Tegel & Laminaat Reiniger.
click vinyl floors After installation, clean the floor with a dry dust cloth or a vacuum cleaner with parquet brush. Wait 5 days after installation before using a maintenance product. Use Bona Tile & Laminate Cleaner. Spray the product on a surface of 3m² or on a cleaning cloth. For initial cleaning, you will need an additional treatment with Bona Tile & Laminate Polish. Shake the can and apply the product on a surface of 3m² in a wavy line of 3-4 cm wide. Spread the product over the surface using a woollen cleaning cloth. You can repeat this once or twice a year, depending on the usage of the floor. Regular cleaning is done with Bona Tile & Laminate Cleaner.
Lamett dream box Icons. Icônes. Iconen. 62
Parquet multiplis Multilayer parquet Meerlaagsparket 3 - LAYER
hdf
Parquet huilé Oiled parquet Geolied parket
Real wood feel
Structure de bois synchrone Synchrone wood structure Synchrone houtstructuur
embossed
Structure de bois Wood structure Houtstructuur
OIL
Parquet à base HDF Parquet on HDF base Parket op HDF-basis
Parquet à vernis mat MAT LACQUER Mat lacquerd parquet
Drop Lock système click Drop Lock clic system Drop Lock kliksysteem Angle-angle système clic Angle-angle clic system Angle-angle kliksysteem
10
Garantie 10 ans 10 year warranty 10 jaar garantie
15
Garantie 15 ans 15 year warranty 15 jaar garantie
YEAR
Surface vintage Vintage surface Vintage oppervlak
Parquet 3 plis 3-layer parquet 3-laags parket
Rainure & languette Tongue & groove Tand & groef
YEAR
O2
Parquet huilé oxydativement Oxidative oiled parquet Oxidatief geolied parket
Parket matte vernis
HARD WAX
Parquet traité à l’huile de cire Parquet with hardwax oil Parket met hardwaxolie
E0
2
Chanfrein sur le côté long Bevel on the long side V-groef op de lange zijde
4
Chanfrein sur le côté long et court V-bevel on the long and short side V-groef op de lange en korte zijde
Pose sur chauffage par le sol possible Installation on floor heating allowed Installatie op vloerverwarming toegelaten
formaldehyde
Commandez vos échantillons gratuits sur www.lamett.eu Order your free samples at www.lamett.eu Bestel uw gratis stalen op www.lamett.eu
Résistant à l’eau Water resistant Waterbestendig Pas d’émission formadéhyde No formaldehyde emission Geen formaldehyde uitstoot
31
Usage résidentiel Residential use Residentieel gebruik
32
Usage commercial Commercial use Commercieel gebruik
33
Usage commercial intensif Intensive commercial use Intensief commercieel gebruik
1
Choisissez votre sol Choose your floor Kies uw vloer
2
Commandez vos échantillons Order your samples Bestel uw staaltjes
3
Recevez votre dream box Receive your dream box Ontvang uw dream box
Lamett Europe Ter Donkt 2 8540 Deerlijk Belgium Tel. +32 56 774 515 Fax +32 56 775 995 info@lamett.eu www.lamett.eu
10/14